¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý¡@  ¦^¨ì¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¥Ø¿ý

¦^¨ìºô¤W¸t¸g¬ã°Q·|

¦^¨ì¸t¸g¬ã°Q·|±MÃD¬ãŪ

 

¤À¿ë¸t¸g¯u¹D©MÂÕ¹D

©Ò¿×µS¤Ó¾äªº¦w®§¤é©M¤W«Ò»|©Rªº¦w®§¤é

 

±qºô¤W±oª¾­ì¬OÁú°êªºÁ¤¤þ°êªª®v©Ò«Ø¥ßªº·¥¤Ö¼Æ¤Hªº¥Í©R¤§¥ú¬£¡A«á¨Ó¦b¤¤°ê¤S¥ý«á¤Àµõ¤F¤G¦¸¡A¥X²{¤F¤@­Ó¦ÛºÙ¬O¡y¤p¸s¤Hªº«H®§¡z¡A¿ùÂÕªº¹D²z¯u¬O¶V¤Àµõ¶VÄY­«¡A¥L­Ì¦Û¥H爲±q¥ýª¾®Ñ¤W±o¨ì«G¥ú¡A±N¥ýª¾®Ñ¤¤½×¨ì®J¤Îªº¹w¨¥®M¨ì¥»°êªºÀY¤W¡A¯u¬O­J¶Ã¸ÑÄÀ¹w¨¥¡A¤£¦ý¬O¥»±Ð·|¥þ¥@¬É±Nªñ¤G¤d¸U¿í¦u¦w®§¤éªº´_Á{«H®{©Òµø爲¿ùÂÕªº¹D²z¡A¦Ó¤]·|³Q°ò·þ±Ð¨ä¥¦¦U±Ð¬£¬Ý爲¬O­J¶Ã¸ÑÄÀ¥ýª¾®Ñ¹w¨¥ªºÂÕ¹D¡C·Q¤£¨ì«á¨Ó¤S±q¡y¤p¸s¤Hªº«H®§¡z¤¤¥X¨Ó¤F¤@­Ó¦ÛºÙ爲¡y§Æ±æ¤§¥ú¤p¸s¤Hªº«H®§¡z¡A¤S­J¶Ã¦a»¡¤°麽¸t¸g¤¤µS¤Ó¤H¿í¦uªº¬OµS¤Ó¾ä¡]¬Û·í©ó³±¾ä¡^ªº¦w®§¤é¡A©M§Ú­Ì²{¦b¿í¦uªº¨C©P²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¤£¦P¡C§ó¯îÂÕ¦a¤Ï¹ï«H®{Ä~Äò¿í¦u¤W«Ò»|©R¤¤¨C©P²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¡A¦Ó­n¤H§ï¦uµS¤Ó³±¾äªº¦w®§¤é¡A§Y¨C¤ëªì¤K¡A¤Q¤­¡A¤G¤Q¤G¡A¤G¤Q¤E爲¦w®§¤é¡C¨ä¹ê³o¥|­Ó¤é¤l¤]¬O¥L­Ì¦Û¤v­J½s¥X¨Óªº¡A²@µL¸t¸gªº®Ú¾Ú¡A¦Ó¥B¥L­ÌÁÙ­n¤H¿í¦uµS¤Ó³±¾äªº¤ë®Ò¡A§Y¨C¤ëªºªì¤@爲¸t¤é¡C´£¥X³oºØ­J»¡ªº¤H§¹¥þ¤£©ú¥Õ¸t¸g¯u²z¡A¤]²@µL¤Ñ¤å¬ì¾Çª¾ÃÑ©M¸t¸g¦Ò¥j¾Çªºª¾ÃÑ¡C¤C¤é¤@©Pªº¦w®§¤é©M³±¾ä©Î¶§¾ä³£²@µLÃö«Y¡C¦]¦a²y¦ÛÂà¤@©P¬O¤@¤Ñ24¤p®É¡A¤ë«GÀô¶¦a²y¤@©P¬O³±¾äªº¤@­Ó¤ë¡A¦a²yÀô¶¤Ó¶§¤@©P¬O¶§¾äªº¤@¦~¡AÅãµM¤C¤é¤@©Pªº¦w®§¤é©M©M³±¾ä©Î¶§¾äªº¦~¤ë¤é´Á³£²@µLÃöÃö«Y¡C±q¤W«Ò°_ªì¥Î¤»¤é³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«©M¤HÃþ¡A爲­n³]¥ß²Ä¤C¤é爲¦w®§¤é¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¤C¤é¤@©P¨î«×³£²@µL§ïÅÜ¡C§Ú­Ì¤µ¤é©Ò¦uªº¦w®§¤é¡A©M¼¯¦è¦b¥@®É©Ò¦uªº¦w®§¤é¡A幷©M¥D­C¿q¦b¥@®É©Ò¦uªº¦w®§¤é§¹¥þ¬Û¦P¡A©M¥D«á¤G¤d¦~¨Ó¦U®É¥N°ò·þ®{©Ò¦uªº¦w®§¤é¤]§¹¥þ¬Û¦P¡A¤]©MµS¤Ó¤H±q¥j¦Ü¤µ©Ò¦uªº¦w®§¤é§¹¥þ¬Û¦P¡C¥D­C¿q¤É¤Ñ«á¡A¨Ï®{±Ð·|ªº«H®{³£¤@ª½¦u¦w®§¤é¡C«á¨Ó¤¤¥j®É´ÁÁö³Qù°¨±Ð§ï¦u¬P´Á¤é¡A¦ý¦U®É¥N¤´¦³©¾¤ß·R¥Dªº¤W«Ò¹²¤H©M«H®{¤@ª½°í«ù¿í¦u¦w®§¤é¡C

 

¥L­Ì¤£©ú¥Õ¸t¸g¤¤¦³¤GºØ¦w®§¤é

©Ò¿×¡y§Æ±æ¤§¥ú¤p¸s¤Hªº«H®§¡z§¹¥þ¤£©ú¥Õ¬ù¸t¸g¤¤¦³¤GºØ¦w®§¤é¡G¤@ºØ¬O¤W«Ò¯S·N¥Î¤»¤é³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«©M¤HÃþ¡A爲­n±N²Ä¤C¤é³]¥ß爲¦w®§¤é¡A§@爲¤W«Ò¤»¤é³Ð³y¤j¤uªº¬ö©À¤é¡]³Ð1:1-31.³Ð2:1-3¡^¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤Ñ¦a¸Uª«³£³y»ô¤F¡C¨ì²Ä¤C¤é¡A¤W«Ò³yª«ªº¤u¤w¸g§¹²¦¡A´N¦b²Ä¤C¤é·²¤F¥L¤@¤Áªº¤u¡A¦w®§¤F¡C¤W«Ò½çºÖµ¹²Ä¤C¤é¡A©w爲¸t¤é¡F¦]爲¦b³o¤é¡A¤W«Ò·²¤F¥L¤@¤Á³Ð³yªº¤u¡A´N¦w®§¤F¡C¡z¡]³Ð2:1-3¡^¡C¤]¥¿¦p¤W«Ò¦b¤Q±ø»|©R¤¤§h©J§Ú­Ì·í¦uªº:¡y·í°O©À¦w®§¤é¡A¦u爲¸t¤é¡C¤»¤é­n³Ò¸L°µ§A¤@¤Áªº¤u¡A¦ý²Ä¤C¤é¬O¦V­C©MµØ§A¤W«Ò·í¦uªº¦w®§¤é¡C³o¤@¤é§A©M§Aªº¨à¤k¡B¹²±A¡B¬¹¯b¡A幷§A«°ùرH©~ªº«È®È¡AµL½×¦ó¤u³£¤£¥i°µ¡F¦]爲¤»¤é¤§¤º¡A­C©MµØ³y¤Ñ¡B¦a¡B®ü¡A©M¨ä¤¤ªº¸Uª«¡A²Ä¤C¤é«K¦w®§¡A©Ò¥H­C©MµØ½çºÖ»P¦w®§¤é¡A©w爲¸t¤é¡C¡z¡]¥X20:8-11¡^¡C³o¤C¤é¤@©Pªº¦w®§¤é¬O¥Ã¤£·|§ïÅܪº¡A¤]¬O§Ú­Ì°ò·þ®{­n¥Ã»·¾a¥D®¦§U¿í¦uªº¡C

¬ù¸t¸g¤¤¥t¦³¤@ºØ¦w®§¤é³QºÙ爲¸`´Áªº¦w®§¤é¡C©Ò¿×¸`´Áªº¦w®§¤é¬O«üµS¤Ó¤H¦n´X­Ó©v±Ð¸`´Áªº²Ä¤@¤é©M¥½¤@¤é¡A³£­n¹³¦w®§¤é¨º¼Ë¿í¦u¡A°±¤î¤u§@¡AÁ|¦æ¸t·|¡A¬GºÙ¤§爲¸`´Áªº¦w®§¤é¡C¸`´Áªº¦w®§¤é¦@¦³¤C­Ó¡C§Q¥¼°O¤Ü¤T³¹¸Ô²Ó¤¶²Ð¤F³o¨Ç¸`´Áªº¦w®§¤é¡A幷»¡¡y³o¡]­ì¤å¬O³o¨Ç¡^¬O¦b­C©MµØªº¦w®§¤é¡]«ü²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¡^¥H¥~¡C¡z¡]§Q23:38,23,32,33-36,37-38¡^¡C¸`´Áªº¦w®§¤é­Ë¬O«ö·ÓµS¤Ó¾äªº¤é´Á¨Ó­pºâªº¡C¨Ò¦p¡y¥¿¤ë¤Q¥|¤é¡]µS¤Ó¾äªº¥¿¤ë¤j¬ù¬Û·í©ó¶§¾äªº¥|¤ë¡^¡A¶À©üªº®É­Ô¡]¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤WÂ_®ðªº®É­Ô¡A¥¿¦n¬O¥¿¤ë¤Q¥|¤éµS¤Ó¤Hªº¹O¶V¸`¶À©ü®_±þ¹O¶V¸`¯Ì¦Ïªº®É­Ô¡CµS¤Ó¤Hªº¶À©ü¬O«ü¤U¤È¤TÂI¶}©l¨ì¤é¸¨«e爲¤î¡C²½¥q¬ù¦b¤U¤È¤TÂI¶}©l®_±þ¯Ì¦Ï¡A¥D­C¿q¤]¬O¬ù¦b¥Óªì¤U¤È¤TÂI«áÂ_®ðªº¡^¡A¬O­C©MµØªº¹O¶V¸`¡C³o¤ë¤Q¤­¤é¬O¦V­C©MµØ¦uªºµL»Ã¸`¡F§A­Ì­n¦YµL»Ã»æ¤C¤é¡C²Ä¤@¤é·í¦³¸t·|¡A¤°麽³Ò¸Lªº¤u³£¤£¥i°µ¡F­n±N¤õ²½Ämµ¹­C©MµØ¤C¤é¡C²Ä¤C¤é¬O¸t·|¡A¤°麽³Ò¸Lªº¤u³£¤£¥i°µ¡C¡z¡]§Q23:5-8¡^¡C¤S¦p¡y¤C¤ëªì¤Q¬OÅ«¸o¤é¡F§A­Ì­n¦u爲¸t·|¡A幷­n¨è­W¤v¤ß¡A¤]­n±N¤õ²½Ämµ¹­C©MµØ¡C¡K¡K§A­Ì­n¦u³o¤é爲¸t¦w®§¤é¡A幷­n¨è­W¤v¤ß¡C±q³o¤ëªì¤E¤é±ß¤W¨ì¦¸¤é±ß¤W¡A­n¦u爲¦w®§¤é¡C¡z¡]§Q23:27,32¡^¡C¥Ñ©ó¥H¦â¦C¤Hªº¸`´Á©M¸`´Áªº¦w®§¤é³£¬O¹wªí¥D­C¿qªº±ÏÅ«¤j¤uªº¡A³£¬OÄݩ󼯦誺»ö¤å«ßªk¡A¨ì¥D­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[®É³£¤w¼o°£¡A°ò·þ®{¤£»Ý­n¿í¦u¤F¡]¨Ó10:18.¥±2:15,16.¦è2:14.¦ý9:27.¤Ó27:50,51...µ¥¡^¡C¦ý¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¤Q±ø»|©R¡A却¬O°ò·þ®{¥Ã»·­n¿í¦uªº¡C¡]¸Ô¨£¡m¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡n²Ä¤T³¡¤À±Ï®¦©M«ßªk¤¤ªº²Ä¥|ÃD¡y¸t¸g¤¤ªº¤GºØ«ßªk¡z¡^¡C

 

¥L­Ì»Ý­n¥J²Ó¬ã¨s§Q¥¼°O¤G¤Q¤T³¹±Ð°V

¥J²Ó¬ã¨s§Q¥¼°O¤G¤Q¤T³¹¡A¥i¨£¨ä¤¤­º¥ý´£¨ì¤F¿í¦u²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¡G¡y¤»¤é­n°µ¤u¡A²Ä¤C¤é¬O¸t¦w®§¤é¡A·í¦³¸t·|¡F§A­Ì¤°麽¤u³£¤£¥i°µ¡C³o¬O¦b§A­Ì¤@¤Áªº¦í³B¦V­C©MµØ¦uªº¦w®§¤é¡C¡z¡]§Q23:3¡^¡C

±µµÛ´£¨ì¤F¤W«Ò§h©J¼¯¦è©Ò©wªº¤C­Ó¸`´Á¡G­º¥ý´£¨ì³s¦b¤@°_ªº¤T­Ó¸`´Á¡G¡y¥¿¤ë¤Q¥|¤é¡A¶À©üªº®É­Ô¡A¬O­C©MµØªº¹O¶V¸`¡C³o¤ë¤Q¤­¤é¬O¦V­C©MµØ¦uªºµL»Ã¸`¡F§A­Ì­n¦YµL»Ã»æ¤C¤é¡C²Ä¤@¤é·í¦³¸t·|¡A¤°麽³Ò¸Lªº¤u³£¤£¥i°µ¡F­n±N¤õ²½Ämµ¹­C©MµØ¤C¤é¡C²Ä¤C¤é¬O¸t·|¡A¤°麽³Ò¸Lªº¤u³£¤£¥i°µ¡C­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡G§A¾å¿Ù¥H¦â¦C¤H»¡¡G§A­Ì¨ì¤F§Ú½çµ¹§A­Ìªº¦a¡A¦¬³Î²ø½[ªº®É­Ô¡A­n±Nªì¼ôªº²ø½[¤@®¹±aµ¹²½¥q¡C¥L­n§â³o¤@®¹¦b­C©MµØ­±«e·n¤@·n¡A¨Ï§A­Ì±o»X®®¯Ç¡C²½¥q­n¦b¦w®§¤éªº¦¸¤é§â³o®¹·n¤@·n¡]³o¤]´N¬O¥H¦â¦C¤H©Ò»¡ªº·n®¹¸`¡^¡C¡z¡]§Q23:5-11¡^¡C²Ä¥|­Ó¸`´Á¬O¤­¦¯¸`¡G¡y§A­Ì­n±q¦w®§¤éªº¦¸¤é¡AÄm¥Ý®¹爲·n²½ªº¨º¤éºâ°_¡A­nº¡¤F¤C­Ó¦w®§¤é¡C¨ì²Ä¤C­Ó¦w®§¤éªº¦¸¤é¡A¦@­p¤­¤Q¤Ñ¡A¤S­n±N·s¯À²½Ämµ¹­C©MµØ¡C¡K¡K·í³o¤é¡A§A­Ì­n«Å§i¸t·|¡F¤°麽³Ò¸Lªº¤u³£¤£¥i°µ¡C³o¦b§A­Ì¤@¤Áªº¦í³B§@爲¥@¥@¥N¥N¥Ã»·ªº©w¨Ò¡C¡z¡]§Q23:15-16,21¡^¡C²Ä¤­­Ó¸`´Á¬O§j¨¤¸`:¡y§A¾å¿Ù¥H¦â¦C¤H»¡¡G¤C¤ëªì¤@¡A§A­Ì­n¦u爲¸t¦w®§¤é¡A­n§j¨¤§@¬ö©À¡A·í¦³¸t·|¡C¡z(§Q23:24)¡C²Ä¤»­Ó¸`´Á¬OÅ«¸o¤é¡G¡y­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡G¤C¤ëªì¤Q¬OÅ«¸o¤é¡F§A­Ì­n¦u爲¸t·|¡A幷­n¨è­W¤v¤ß¡A¤]­n±N¤õ²½Ämµ¹­C©MµØ¡C·í³o¤é¡A¤°麽¤u³£¤£¥i°µ¡F¦]爲¬OÅ«¸o¤é¡A­n¦b­C©MµØ§A­Ìªº¤W«Ò­±«eÅ«¸o¡C¡K¡K§A­Ì­n¦u³o¤é爲¸t¦w®§¤é¡A幷­n¨è­W¤v¤ß¡C±q³o¤ëªì¤E¤é±ß¤W¨ì¦¸¤é±ß¤W¡A­n¦u爲¦w®§¤é¡C¡z¡]§Q23:26-28,32¡^¡C²Ä¤C­Ó¸`´Á¬O¦í´×¸`¡G¡y§A¾å¿Ù¥H¦â¦C¤H»¡¡G³o¤C¤ë¤Q¤­¤é¬O¦í´×¸`¡A­n¦b­C©MµØ­±«e¦u³o¸`¤C¤é¡C²Ä¤@¤é·í¦³¸t·|¡A¤°麽³Ò¸Lªº¤u³£¤£¥i°µ¡C¤C¤é¤º­n±N¤õ²½Ämµ¹­C©MµØ¡C²Ä¤K¤é·í¦u¸t·|¡A­n±N¤õ²½Ämµ¹­C©MµØ¡C³o¬OÄYµÂ·|¡A¤°麽³Ò¸Lªº¤u³£¤£¥i°µ¡C¡z¡]§Q¥¼°O23:34-36¡^¡C³Ì«á¤SÁ`µ²©Ê¦a´£¨ì¡G¡y³o¡]­ì¤å¬O³o¨Ç¡^¬O­C©MµØªº¸`´Á¡A´N¬O§A­Ì­n«Å§i爲¸t·|ªº¸`´Á¡F­n±N¤õ²½¡BêO²½¡B¯À²½¡B²½ª«¡A幷³þ²½¡A¦UÂk¦U¤é¡AÄmµ¹­C©MµØ¡C³o¡]­ì¤å¬O³o¨Ç¡^¬O¦b­C©MµØªº¦w®§¤é¡]«ü¤W«Ò»|©R¤¤ªº²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¡^¥H¥~¡A¤S¦b§A­Ìªº¨Ñª«©M©Ò³\ªºÄ@¡A幷¥Ì¤ßÄmµ¹­C©MµØªº¥H¥~¡C¡z¡]§Q23:37-38¡^¡C

±q¥H¤W¤C­Ó¸`´Áªº¦w®§¤é¡A¤]¥i¬Ý¨ì¸`´Áªº¦w®§¤é幷¤£¬O¥L­Ì­J¶Ã¨î©w¥X¨ÓªºµS¤Ó³±¾äªº¨C¤ëªì¤K¡A¤Q¤­¡A¤G¤Q¤G¡A¤G¤Q¤E¤é¡C¨Ò¦p§j¨¤¸`¡G¡y§A¾å¿Ù¥H¦â¦C¤H»¡¡G¤C¤ëªì¤@¡A§A­Ì­n¦u爲¸t¦w®§¤é¡A­n§j¨¤§@¬ö©À¡A·í¦³¸t·|¡C¡z¤S¨Ò¦pÅ«¸o¤é¡G¡y¤C¤ëªì¤Q¬OÅ«¸o¤é¡F§A­Ì­n¦u爲¸t·|¡A幷­n¨è­W¤v¤ß¡A¤]­n±N¤õ²½Ämµ¹­C©MµØ¡C·í³o¤é¡A¤°麽¤u³£¤£¥i°µ¡F¦]爲¬OÅ«¸o¤é¡A­n¦b­C©MµØ§A­Ìªº¯«­±«eÅ«¸o¡C¡K¡K§A­Ì­n¦u³o¤é爲¸t¦w®§¤é¡A幷­n¨è­W¤v¤ß¡C±q³o¤ëªì¤E¤é±ß¤W¨ì¦¸¤é±ß¤W¡A­n¦u爲¦w®§¤é¡C¡z¤S¦p¦í´×¸`¡G¡y§A­Ì¦¬ÂäF¦aªº¥X産¡A´N±q¤C¤ë¤Q¤­¤é°_¡A­n¦u­C©MµØªº¸`¤C¤é¡C²Ä¤@¤é爲¸t¦w®§¡F²Ä¤K¤é¤]爲¸t¦w®§¡C¡z¡]§Q23:39¡^¡C¨º麽¤W­z¥|­Ó¤é¤l¬O«ç麽¨î©w¥X¨Óªº©O¡H³o¬O¥Ñ©ó¥L­ÌÂոѥH¤U¤@¬q¸g¤å¦Ó½s¨î¥X¨Óªº¡G¡y¥¿¤ë¤Q¥|¤é¡A¶À©üªº®É­Ô¡A¬O­C©MµØªº¹O¶V¸`¡C³o¤ë¤Q¤­¤é¬O¦V­C©MµØ¦uªºµL»Ã¸`¡F§A­Ì­n¦YµL»Ã»æ¤C¤é¡C²Ä¤@¤é·í¦³¸t·|¡A¤°麽³Ò¸Lªº¤u³£¤£¥i°µ¡F­n±N¤õ²½Ämµ¹­C©MµØ¤C¤é¡C²Ä¤C¤é¬O¸t·|¡A¤°麽³Ò¸Lªº¤u³£¤£¥i°µ¡C¡z¡]§Q23:3-4¡^¡C¥L­Ì¶Ã¸Ñ³o¤@¬q¸g¤å»¡¡G¡y§Ú­Ì¥i¥Hºâ¤@¤U¡A¨C¦~¥¿¤ë¤Q¥|³£¬O¹w³Æ¤é¡A¤Q¤­¬O¦w®§¤é¡C©¹«e±Àªì¤K¬O¦w®§¤é¡Aªì¤@¬O¤ë®Ò¡C©¹«á±À¡A¤G¤Q¤G¬O¦w®§¤é¡A¤G¤Q¤E¬O¦w®§¤é¡C¨C­Ó¤ë³£¦p¦¹¡A³o¬O¨C¦~¨C­Ó¤ë¤£Åܪº·q«ôªº¤é¤l¡C¡z¡]¡y§Æ±æ¤§¥ú¤p¸s¤Hªº«H®§¡z²Ä¤@½g¡^¡CÅãµM¡A¥L­Ì¬O¦b­J¶Ã¸ÑÄÀ¸t¸g¡C§Q¥¼°O23³¹´£¨ìªº¸`´Áªº¦w®§¤é¡A¬O«ü¸`´Áªº²Ä¤@¤é©M¥½¤F¤@¤é³£­n·í§@¦w®§¤é¤@¼Ë¨Ó¿í¦u¡A¦]¦¹ºÙ爲¸`´Áªº¦w®§¤é¡A¦Ó¥B¨C¦~¥u¦³¤C­Ó¸`´Áªº¦w®§¤é¡C¥L­Ì却±NµL»Ã¸`ªºÀY¤@¤é¥¿¤ë¤Q¤­¤é©M¥½¤F¤@¤é¥¿¤ë¤G¤Q¤G¤éªº¤G­Ó¸`´Áªº¦w®§¤é¡AºtÅܼW¦h爲¨C¤ëªì¤K¡A¤Q¤­¡A¤G¤Q¤G¡A¤G¤Q¤E¤é¥|­Ó¤é¤l¡A³£Åܦ¨¤F¸`´Áªº¦w®§¤é¡A³o¼Ë¨C¦~´N¦@¦³¤­¤Q¤G­Ó¸`´Áªº¦w®§¤é¡C¦Ó¥B§ó­«­nªº¡A¬ù¸t¸g¼¯¦è«ßªk¤¤ªº¸`´Á©M¸`´Áªº¦w®§¤é³£¬O¹wªí¥D­C¿qªº±ÏÅ«¤j¤uªº¡A¦b¥D­C¿q³Q°v®É³£¤w¼o°£¡A°ò·þ®{¤£»Ý­n¿í¦u¤F¡C¦Ó¥L­Ì却ÁÙ­nÂX¤j¤Æªº¿í¦u³o¨Çµêºcªº¦w®§¤é¡A¦Ó¤W«Ò»|©R¤¤§h©J§Ú­Ì·í¦uªº¬ö©À¤W«Ò¤»¤é³Ð³y¤j¤uªº²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¡A¥L­Ì¤Ï­Ë¤£¿í¦u¡A¦Ó¥BÁÙ­n¤Ï¹ï¤W«Òªº衆±Ð·|¿í¦u¡C¥L­Ì¬Æ¦ÜÁÙ­n¤H¿í¦u¼¯¦è»ö¤å«ßªk¤¤©M¸`´Á¬ÛÃö³sªº¤ë®Ò¡C

 

¥L­Ì©Ò¶ÇÁ¿ªº¥¿¬O¨Ï®{«Où·í¤é©Ò³d³Æªº²§ºÝÂÕ¹D

¬ù¸t¸g¤¤´£¨ìªº¸`´Á¡A¤ë®Ò¡A¦w®§¦~¡AÁH¦~µ¥µ¥¡A³£¬OÄݩ󼯦誺»ö¤å«ßªk¡A¦p¤W©Ò»¡³£¬O¹wªí°ò·þ±ÏÅ«¤j¤uªº¡A¦b­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[®É¡A³£¤w¼o°£¤F¡A°ò·þ®{¤£»Ý­n¿í¦u¤F¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où«ü³d¥[©Ô¤Ó±Ð·|¤¤¬Y¨Ç¨ü¨ì²§ºÝÂÕ¹D¼vÅTªº«H®{¡A»¡¡G¡y§A­ÌÂÔ¦u¤é¤l¡]­ì¤å爲¦h¼Æ¡A«ü¸`´Áªº¦w®§¤é¡C©Ò¿×¸`´Áªº¦w®§¤é¬O«üµS¤Ó¤H¦n´X­Ó©v±Ð¸`´Áªº²Ä¤@¤é©M¥½¤@¤é¡A³£­n¹³¦w®§¤é¨º¼Ë¿í¦u¡A°±¤î¤u§@¡AÁ|¦æ¸t·|¡A¬GºÙ¤§爲¸`´Áªº¦w®§¤é¡C¸`´Áªº¦w®§¤é¦@¦³¤C­Ó¡C§Q¥¼°O¤Ü¤T³¹¸Ô²Ó¤¶²Ð¤F³o¨Ç¸`´Áªº¦w®§¤é¡A幷»¡¡u³o¡]¨Ç¡^¬O¦b­C©MµØªº¦w®§¤é¡]«ü²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¡^¥H¥~¡C¡v¬Ý§Q23:38,23,32,39.­ì¤å©M­^¤å¡^¡A¤ë¥÷¡]爲¦h¼Æ¡A¦p¤ë®Ò¡^¡A¸`´Á¡]爲¦h¼Æ¡A¦pµS¤Ó¤H¦³¤C­Ó©v±Ð¸`´Á¡A¯S§O¬O¨ä¤¤¤T­Ó¤j¸`´Á¡A§Y¹O¶V¸`¡B¤­¦¯¸`©M¦í´×¸`¡AµS¤Ó¤H³£­n¤W­C¸ôºM§N¥h­u¸`¡^¡A¦~¥÷¡]爲¦h¼Æ¡A¦p¨C³{²Ä¤C¦~爲¦w®§¦~¡A²Ä¤­¤Q¦~爲ÁH¦~¡^¡A§Ú爲§A­Ì®`©È¡A°ß®£§Ú¦b§A­Ì¨­¤W¬OªP¶O¤F¤u¤Ò¡C¡z¡]¥[4:10-11¡^¡C

¤]¥¿¦p¨Ï®{«Où¦b¥t¤@«Ê®Ñ«H¤¤ÄU§Ù«H®{®É©Ò»¡¡G¡y©Ò¥H¤£©ë¦b¶¼­¹¤W¡A©Î¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡A³£¤£¥iÅý¤H½×Â_§A­Ì¡]«ö­ì¤å½×Â_¤]¥iĶ爲决©w©Î³W©w¡^¡A³o¨Ç­ì¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A¨º§ÎÅé却¬O°ò·þ¡C¡z¡]¦è2:16,17¡^¡C

³oùØ´£¨ìªº¡y¦w®§¤é¡z¦b­ì¤å¤¤爲½Æ¼Æ¡y¼»¤Ú³q¡z¡]SABBATON¡^¡A¦b³\¦h¥»§Æþ¤å¡D­^¤åÂù»y¹ï·Ó·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¤]³£Ä¶¦¨½Æ¼Æ¦¡ªº¦w®§¤éSABBATHS¡A¬O«ü¸`´Á¤¤ªº¦w®§¤é¡]¦@¦³¤C­Ó¡^¡A¦Ó¤£¬O«ü¤W«Ò»|©R¤¤ªº¦w®§¤é¡]¥u¦³¤@­Ó¡^¡C¦w®§¤é¦b­ì¤å¤¤®É±`¥Î³æ¼Æ¡AÁöµM¦³®É¤]¥Î½Æ¼Æ¡A¦ý«Où¦b¥»¸`¸g¤å¤¤却¯S·N¥Î³æ¼Æªº¸`´Á¡A³æ¼Æªº¤ë®Ò¡A¤S¯S·N¥Î½Æ¼Æªº¦w®§¤é¡A¬Ý¨Ó¬O¯S«ü¸`´Áªº¦w®§¤é¡C©Ò¿×¸`´Áªº¦w®§¤é¬O«üµS¤Ó¤H¦n´X­Ó©v±Ð¸`´Áªº²Ä¤@¤é©M¥½¤@¤é¡A³£­n¹³¦w®§¤é¨º¼Ë¿í¦u¡A°±¤î¤u§@¡AÁ|¦æ¸t·|¡A¬GºÙ¤§爲¸`´Áªº¦w®§¤é¡C¸`´Áªº¦w®§¤é¦@¦³¤C­Ó¡C§Q¥¼°O¤Ü¤T³¹¸Ô²Ó¤¶²Ð¤F³o¨Ç¸`´Áªº¦w®§¤é¡A幷»¡¡y³o¡]¨Ç¡^¬O¦b­C©MµØªº¦w®§¤é¡]«ü²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¡^¥H¥~¡C¡z¡]§Q23:38,23,32,39.­ì¤å¡^¡C¦³®É¡A·í¸`´Áªº¦w®§¤é©M¡y­C©MµØªº¦w®§¤é¡z¹J¨ì¦P¤@¤é®É¡AµS¤Ó¤H´NºÙ³o¤@¤é爲¤j¦w®§¤é¡C¨Ò¦p¥D­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[ªº¨º¤@¤Ñ¡A¥¿¦n¬O¤@©Pªº²Ä¤»¤é¡]¬P´Á¤­¹w³Æ¤é¡^¡A¤S¬OµS¤Ó¾ä¥¿¤ë¤Q¥|¤é¹O¶V¸`®_±þ¯Ì¦Ïªº¤é¤l¡C²Ä¤G¤Ñ¤S¬O²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¡A¤S¬OµL»Ã¸`ªº²Ä¤@¤é¸`´Áªº¦w®§¤é¡A¦]¦¹³QµS¤Ó¤HºÙ¤§爲¤j¦w®§¤é¡C¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«©Ò°O¸ü¡G¡yµS¤Ó¤H¦]³o¤é¬O¹w³Æ¤é¡A¤S¦]¨º¦w®§¤é¬O­Ó¤j¤é¡A´N¨D©¼©Ô¦h¥s¤H¥´Â_¥L­Ìªº»L¡A§â¥L­Ì®³¥h¡A§K±o¤r­º·í¦w®§¤é¯d¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡z¡]¬ù19:31.¥t°Ñ¬ù18:28¡^¡C

¦³¤HºÃ°Ý»¡¡A¸`´Áªº¦w®§¤é¤w¸g¥]§t¦b¸`´Á¤¤¡A爲¬Æ麽ÁÙ­n¦b¦¹­«½Æ´£­z©O¡H³o¬O¦]爲·í®É±Ð·|¤¤¦³¤@¨Ç¨üµS¤Ó³Î§¬£²§ºÝ¼vÅTªº«H®{¡AÁÙ¦b¨ºùØ¡yÂÔ¦u¤é¤l¡]­ì¤å爲¦h¼Æ¡A«ü¸`´Áªº¦w®§¤é¡C©Ò¿×¸`´Áªº¦w®§¤é¬O«üµS¤Ó¤H¦n´X­Ó©v±Ð¸`´Áªº²Ä¤@¤é©M¥½¤@¤é¡A³£­n¹³¦w®§¤é¨º¼Ë¿í¦u¡A°±¤î¤u§@¡AÁ|¦æ¸t·|¡^¡B¤ë¥÷¡]爲¦h¼Æ¡A¦p¤ë®Ò¡^¡B¸`´Á¡]爲¦h¼Æ¡A¦pµS¤Ó¤H¦³¤C­Ó©v±Ð¸`´Á¡A¯S§O¬O¨ä¤¤¤T­Ó¤j¸`´Á¡A§Y¹O¶V¸`¡B¤­¦¯¸`©M¦í´×¸`¡AµS¤Ó¤H³£­n¤W­C¸ôºM§N¥h­u¸`¡^¡B¦~¥÷¡]爲¦h¼Æ¡A¦p¨C³{²Ä¤C¦~爲¦w®§¦~¡A²Ä¤­¤Q¦~爲ÁH¦~¡^¡zµ¥µ¥¡]¥[4:10,11¡^¡C¦]¦¹«Où¬O¦³°w¹ï©Êªº¯S§O强½Õ«ü¥X¤@¤U¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¬ù®É¥N¤C­Ó¸`´Á³£¬O¹wªí°ò·þªº±Ï®¦ªº¡]¦p¹O¶V¸`¹wªí°ò·þªºÄ묹¡A·n®¹¸`¹wªí°ò·þªº´_¬¡¡A¤­¦¯¸`¹wªí°ò·þ¤É¤Ñ«á¸tÆFªº¨K­°¡AÆFªGªºÂצ¬¡A¡K¡K¦í´×¸`¹wªí°ò·þ±µ¨ú¤W«Ò¤l¥Á¦b·s¤Ñ·s¦a¥Í¬¡¤¤ªºÅw¼Ö±¡´º¡^¡A¦]¦¹¸`´Áªº¦w®§¤é¤]¦P¼Ë¬O¹wªí°ò·þªº±Ï®¦ªº¡C¤ë®Ò¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C¦]¦¹¥¿¦p¥H¤W¸g¤å©Ò«ü¥X¡G¡y©Ò¥H¤£©ë¦b¶¼­¹¤W¡A©Î¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡A³£¤£¥iÅý¤H½×Â_¡]¤]¥iĶ§@³W©w¡^§A­Ì¡C³o¨Ç­ì¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A¨º§ÎÅé却¬O°ò·þ¡C¡z

¦Ü©ó¤W«Ò»|©R¤¤²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¡A却¤£¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A°ò·þ±Ï®¦ªº¹wªí¡A¦Ó¬O¤W«Ò¤»¤é³Ð³y¤j¥\ªº¬ö©À¤é¡]³Ð2:1-3.¥X20:8-11¡^¡A¬O¤W«Ò¨à¤k¦b¤µ¥@©M±N¨Ó·s¤Ñ·s¦a¤¤¥Ã»·­n¿í¦uªº¡C¡]ÁÉ58:13,14. 66:22,23.¥X31:13,16,17¡^¡C

 

·s¤Ñ·s¦a¤¤¨C³{¦w®§¤é©M¤ë®Ò·q«ô¤W«Òªº­ì¦]

¦p¤W©Ò»¡¡A¦w®§¤é却¬O¤W«Ò¤»¤é³Ð³y¤j¤uªº¬ö©À¤é¡A¬O¤W«Ò¤Q±ø»|©R¤¤ªº²Ä¥|±ø¡A©Ò§h©J§Ú­Ì¥Ã»·À³·í¿í¦uªº¡C¤£¦ý¤µ¥Í­n¿í¦u¡A¦Ó±N¨Ó¦b·s¤Ñ·s¦a¤¤¤]­n¿í¦u¡C¦ý爲¬Æ麽¤W«Ò¦b¸t¸g¤¤»¡¡A±N¨Ó¦b·s¤Ñ·s¦a¤¤¡A¨C³{¤ë®Ò¤]­n·q«ô¤W«Ò©O¡H¸g¤å¤¤¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y¨C³{¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡A¤Z¦³¦å®ðªº¥²¨Ó¦b§Ú­±«e¤U«ô¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡z¡]ÁÉ66:23¡^

³o¬O¦]爲±N¨Ó±q¤Ñ¦Ó­°ªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¤¤¡A¦b¤W«Ò©M¯Ì¦ÏÄ_®y«e¦³¥Í©Rªe¤ô¬y¥X¨Ó¡A¦bªe¤GÃ䦳¤@´Ê¥Í©R¾ð¡]¤@´Ê¾ð®Ú¤À¦¨¤G´Ê¾ð¨­¡^¡A¨C¤ë³£µ²¤@¼ËªG¤l¡C¤W«Ò¤l¥Á¨C³{¤ë®Ò³£爲¤W«Ò½ç¤U¥Í©R¾ðªºªG¤l¡A¨Ó·PÁ¡A¹|ÃÙ¡A©M·q«ô¤W«Ò©M°ò·þ¡I¤HÃþ©l¯ª¦]¥Ç¸o¼Z¸¨¥¢¥h¤F¦Y¥Í©R¾ðªG¤lªºÅv§Q¡A²{¦b¦]­C¿q°ò·þªº±Ë©R±ÏÅ«¡A¤S­«·s¥i¥H¦Y¥Í©R¾ðªºªG¤l¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥H«e¥Í©R¾ðªºªG¤l§óÂײ±¡A§óºa¬ü¡A§ó¯«©_¡C³o¬O¤@ºØÄݤѪº¯à¶q­¹ª«¡A¤]¬O¤Ñ¨Ïªº­¹ª«¡A¤£¦ý¯à¨Ï¤H¦Y¤F¥Ã¥Í¤£¦º¡A¦Ó¥B¯à¨Ï¤Hªº¨­Åéµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡]¤Ó13:43¡^¡A幷¹³¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¨Ó¥h§Ö³t¦p¦P°{¹q¡C¥D­C¿q¦A¨Ó®É¡A¡y­n±N§Ú­Ì³o¨õ½âªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©MÍ¢ºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¡z¡]µÌ3:20-21¡^¡C¨º®É§Ú­Ì±o±Ïªº¸t®{³£­n¦¨爲¤Ñ¨Ïªº¤@³¡¤À¡A¨ú¥N¤T¤À¤§¤@¼Z¸¨­I«q³Q·´·Àªº¤Ñ¨Ïªº¦a¦ì¡]¤Ó22:30¡^¡A幷ÁÙ­n¦b¤W«Ò©M°ò·þÄ_®y«e§@²½¥q¡A幷»P°ò·þ¤@¦P§@§g¤ý¡C§Ú­Ì¤]·|¹³¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¨Í¥ß¦b¤W«Ò©M°ò·þÄ_®y«e¡A幷ÀH®É©^®t»º¨ì¦t©z衆¤Ñ¦a¥h°õ¦æ¤W«Ò¥ÃùÚ¸tµ½ªº¦®·N¡C¦ý¨C³{¦w®§¤é©M¤ë®Ò§Ú­Ì·|¤@¦P»E¶°·PÁ¡A¹|ÃÙ¡A·q«ô¤W«Ò©M°ò·þ¡C

啓¥Ü¿ý¤¤´£¨ì¡G¡y³o¬OÀY¤@¦¸ªº´_¬¡¡C¨ä¾lªº¦º¤HÁÙ¨S¦³´_¬¡¡Aª½µ¥¨ì¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡C¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¤Àªº¦³ºÖ¤F¡A¸t¼ä¤F¡I²Ä¤G¦¸ªº¦º¦b¥L­Ì¨­¤W¨S¦³Åv¬`¡C¥L­Ì¥²§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A幷­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z¡]20:5-6¡^

¡y¤Ñ¨Ï¤S«ü¥Ü§Ú¦b«°¤ºµó¹D·í¤¤¤@¹D¥Í©R¤ôªºªe¡A©ú«G¦p¤ô´¹¡A±q¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¬y¥X¨Ó¡C¦bªe³oÃä»P¨ºÃ䦳¥Í©R¾ð¡Aµ²¤Q¤G¼Ë¡]©Î§@¡G¦^¡^ªG¤l¡A¨C¤ë³£µ²ªG¤l¡A¾ð¤Wªº¸­¤l¤D爲Âåªv¸U¥Á¡C¥H«á¦A¨S¦³©G¶A¡C¦b«°ùئ³¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡A¥Lªº¹²¤H³£­n¨Æ©^¥L¡A¤]­n¨£¥Lªº­±¡C¥Lªº¦W¦r¥²¼g¦b¥L­ÌªºÃB¤W¡C¤£¦A¦³¶Â©]¡F¥L­Ì¤]¤£¥Î¿O¥ú¡B¤é¥ú¡A¦]爲¥D¤W«Ò­n¥ú·Ó¥L­Ì¡C¥L­Ì­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¡]22:1-3¡^

§Ì¥S©n©f¡G¦pªG§A¤wÅ¥¨ì¡y§Æ±æ¤§¥ú¤p¸s¤Hªº«H®§¡z©Ò¶ÇÁ¿ªº¤W­zÄY­«ÂÕ¹D¡A§Æ±æ§A¤£¦ý¯à够µ·²@¤£¨ü¼vÅT¡A¦Ó¥B¤]¯àÀ°§U¥L­Ì¬Ý¥X¦Û¤vªº¿ùÂÕ¡A幷¤Þ»â¥L­Ì®¬§ï¡AÂk¦^±Ð·|¡C¤]¥i±N¥»¤å¤¶²Ðµ¹¥L­Ì¬Ý¡CÄ@¥D¥ú·Ó¡A·P¤Æ¡A®¾±Ï¥L­Ì¡I¡]¸ô¥ú¼g©ó2016,7,28¡A§ó·s§ï¼g©ó2018,5,20¡^