¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý¡@¡@¦^¨ì¸t¸g¯u¹D©M¹w¨¥¬ã¨s²Ä¤@¿è¥Ø¿ý

¦^¨ì²Ä¤G¿è¥Ø¿ý¡@¡@¦^¨ì²Ä¤T¿è¥Ø¿ý

¬Ý¤U¤@ÃD¥Ø             

¡y¾a¸tÆF±o¥Í¡z¡y¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡z

 

      §Ú­Ì°ò·þ±Ð©Ò«H©^ªº¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò¡A¥»¬O³Ð³y¦t©z¸U¦³©M§Ú­Ì¤HÃþªº¿W¤@ªº¯u¯«¤W«Ò¡AÍ¢¤£¦ý¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡BµL©Ò¤£¯à¡BµL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¤£¦bªº¡A¦Ó¥BÍ¢¹ï§Ú­Ì¥@¤H§ó¬O¥Rº¡¤FµL­­ªº¼¦·R¡CÍ¢¤£¦ý³Ð³y¤F§Ú­Ì¡A·í§Ú­Ì¤HÃþ¥Ç¸o¼Z¸¨¡A§Y±N¥Ã»··À¤`®É¡AÍ¢¤S§@¥XµL­­ªºÄ묹¡A¨Ó±ÏÅ«§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¸o¤H©Ò¥H¯à±o»X±ÏÅ«¡A¦¨¬°¤W«Ò¸t¼ä»X·Rªº¨à¤k¡A§¹¥þ¬O¥Ñ©ó¤Ñ¤÷¤W«ÒµL­­ªº¤j·R¡A¥D­C¿q°ò·þµL­­ªºÄ묹¡A©M¸tÆF«í¤[¤£Â_ªº¹B¦æ©M¤u§@¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤W«Ò©M°ò·þ¤]¬O¤£Â_Âǵ۸tÆF©~¦í¡A¹B¦æ¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡C¦]¦¹¡A¸tÆF¤]³QºÙ¬°¤W«ÒªºÆF©M°ò·þªºÆF¡C

 ´N³s¥D­C¿q¹D¦¨¦×¨­¦b¥@¬°¤H®É¡A¤]³£»Ý­n¤£Â_ÂǵÛë§i¡A¾a¿à¸tÆFªº¤j¯à¡A¤~¯à¤£Â_¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡A¬°§Ú­Ì¯d¤U§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A·R¤W«Ò·R¤Hªº§¹¬ü¤H¥Íº]¼Ë¡A¨Ã³Ì«á¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬°§Ú­Ì¬y¦å±Ë©R¡A§¹¦¨Å«¸o¤j¥\¡A±a¨Ó±ÏÅ«¬x®¦¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¦]¬°¤W«Ò½ç¸tÆFµ¹Í¢¬O¨S¦³­­¶qªº¡C¡z¡]¬ù3:34¡^¡C·Ó¼Ë¡A¦pªG§Ú­Ì·Q­n®Äªk¥D­C¿q¨º¼Ë¤£Â_¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡A¨º»ò§Ú­Ì¤]­n¹³¥D¨º¼Ë¤£Â_¨Ì¾a¸tÆFªºÀ°§U¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú­Ì­Y¬O¾a¸tÆF±o¥Í¡A´N·í¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡C¡z¡]¥[5:25¡^¡C

       «Où¦b¦¹¹ê»Ú¤W«ü¥X¤F¨C­Ó°ò·þ®{¥²¶·¸Ñ¨Mªº¨â¤j°ÝÃD¡C²Ä¤@¬O¡y¾a¸tÆF±o¥Í¡z¡C²Ä¤G¬O¡y¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡z¡C

 

¾a¸tÆF±o¥Í

       ©Ò¿×¡y¾a¸tÆF±o¥Í¡z¡A¤]´N¬O«ü³Q¸tÆF­«¥Í¡AÀò±o¸tÆF©Ò½çªºÄÝÆF¥Í©R¡A±q¦Ó¦W²Å¨ä¹ê¦a¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C¦]¬°¦b¥Dªº²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¦Û±q©l¯ª¥Ç¸o¼Z¸¨¤§«á¡A§Ú­Ì¥þ¥@¬Éªº¤H³£¤w¡y¦º¦b¹L¥Ç¸o´c¤§¤¤¡C¡z¤HÃþªºÄÝÆF¥Í©R³£¦­¤w¦º¤`¡A§Ú­Ì²{¦b³£¥u¦³¦×Å骺¥Í©R¡A¦Ó¨S¦³ÄÝÆFªº¥Í©R¡C¦×Å骺¥Í©R¬O¼È®Éªº¡A³£¬O­n¦º¤`ªº¡A±©¦³ÄÝÆFªº¥Í©R¤~¯à¬¡¨ì¥Ã»·¡A¤~¯à¨Ï¤H¶i¤J¤Ñ°ê¡A©Ó¨ü¥Ã¥Í¡C

       ¥¿¦p¥D­C¿q¦V¥§­ô©³¥À«ü¥Xªº¡G¡y§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡A¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¤W«Òªº°ê¡C¡z±µµÛ¤S§ó¸Ô²Óªº»¡©ú¡G¡y§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡A¤H­Y¤£¬O±q¤ô©M¸tÆF¥Íªº¡A´N¤£¯à¶i¤W«Òªº°ê¡C±q¦×¨­¥Íªº¡A´N¬O¦×¨­¡F±qÆF¥Íªº¡A´N¬OÆF¡C¡z¡]¬ù3:3,5-6¡^¡C

       ¦]¦¹©Ò¿×­«¥Í¤]´N¬O«ü±q¤ô©M¸tÆF¥Í¡C±q¤ô¥Í¡A¬O«ü±µ¨ü®¬§ïªº¬~§¡C¦p¬I¬~¬ù¿«¥Î¤ôµ¹¤H¬I¬~¡A¥s¤H®¬§ï¡]¤Ó3:11¡^¡C±q¤ô¥Í¤]¥i¶H¼x±q¯u¹D¥Íªº·N«ä¡A¦]¤ô¤]¥i¥Nªí¯u¹D¡]°Ñ¥±5:26.©¼«e1:23¡^¡C¦ý¤£½×®¬§ïªº¬~§¤]¦n¡A¸t¸gªº¯u¹D¤]¦n¡A­Y¨S¦³¸tÆF¦b¤H¤ß¤¤ªº¼ä²b¡B§ó·s¡B­«¥Íªº¤j¯à¡A³£¤£¯à¨Ï¤H¯u¥¿®¬§ï­«¥Í¡A±o¥Í©R¡C¦]¦¹©Ò¿×­«¥Í¡A¹ê½è¤W§ó¬O«ü±q¸tÆF¥Í¡C¡y±qÆF¥Íªº´N¬OÆF¡C¡z¥u¦³¸tÆF¯à¨Ï¤H²£¥Í²`¤Á®¬§ïªº¤ß¡A¯à¼ä²b¡B§ó·s¤Hªº¤ßÆF¡A¯àµ¹¤HÄÝÆFªº·s¥Í©R¡A¨Ï¤H¦³·sªº¤ß§Ó¡B·sªº©Ê±¡¡A¨Ï¤H¯à¤£Â_¾aµÛ¸tÆFªº®¦§U¡A¹LÂ÷¸o¦¨¸tªº±o³Ó¥Í¬¡¡C

       ©Î°Ý¡G«ç¼Ë¤~¯à­«¥Í¡A¤]´N¬O±q¸tÆF¥Í©O¡H¥¿¦p¥D­C¿q±µµÛ¦V¥§­ô©³¥À©Ò«ü¥Xªº¡G¡y¼¯¦è¦bÃm³¥«ç¼ËÁ|³D¡A¤H¤l¤]¥²·Ó¼Ë³QÁ|°_¨Ó¡A¥s¤@«HÍ¢ªº³£±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:14,15¡^

       ¥D­C¿q¦b¦¹«ü¥X¡G¼¯¦è¦bÃm³¥Á|»É³Dªº¨Æ¥ó¡A¬O¹wªí°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬°§Ú­Ì¦¨´Nªº±Ï®¦ªº¡C¦]¦¹©Ò¿×«H¥D¡A¤]´N¬O­n«H¾a¥D¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬°§Ú­Ì¦¨´Nªº±Ï®¦¡CÁ¿±o¨ãÅé¤@ÂI¡A¤]´N¬O­n¦sµÛ«H¤ß¨Ó¨ì¥Dªº­±«e¡A¾a¥D®¦§U¡A®¬§ï»{¸o¡AÀµ¨D¥DªºÄ_¦å³j§K¡B¬~¥h§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡AÀµ¨D¥Dªº¸tÆF¼ä²b¡B§ó·s§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¯à«ë´c¡BÂ÷±ó¤@¤Áªº¸o¡C¨º»ò¡A§Ú­Ìªº¸o´N¥²¥ß§Y±o»X¥Dªº³j§K¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF¤]¥²¥ß§Y³Q¸tÆF­«¥Í¡AÀò±oÄÝÆF·s¥Í©R¡A¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C³o¤]´N¬O«Où©Ò»¡ªº¡y¾a¸tÆF±o¥Í¡zªº·N«ä¡C

 

¾a¸tÆF¦æ¨Æ

        ¸Ñ¨M¦n¤F²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡AÁÙ­n¸Ñ¨M¦n²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡C«Où»¡¡G¡y§Ú­Ì¬JµM¾a¸tÆF±o¥Í¡A´N·í¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡C¡z

        ¾a¸tÆF±o¥Í¬O«üµÛ¤H¤@¦¸ªº­«¥Íªº¸gÅ绡ªº¡C¤H­«¥Í«á´NÀò±o¤FÄÝÆFªº·s¥Í©R¡C¦ý³o¥Í©RÁÙ¬O¥®¤pªº¡A¹³À¦«Ä¤@¼Ëªº¥Í©R¡A¥H«áÁÙ­n¦b°ò·þùؤ£Â_°·±d¦¨ªø¡A¥H­P¯àªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C

        ¾a¸tÆF¦æ¨Æ¬O¤H¤@¥Í¤¤¤£Â_­n¾Ç²ß©M¹ê½îªºÄÝÆF¸gÅç¡C³o¹ê»Ú¤W¤]´N¬O­n¤£Â_¨ÏÄÝÆF¥Í©R°·±d¦¨ªø¡A¥H­Pªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C

        ©Ò¿×¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡A¡y¾a¡z¦r¦b­ì¤å¤¤¤£¦ý§t¦³¨Ì¾aªº·N«ä¡A¦Ó¤]§t¦³¶¶±qªº·N«ä¡C­^¤å¸t¸g´Ü©w¥»Ä¶¬°¡y¦b¸tÆFùئæ¨Æ¡z¡A«ç¼Ë¤~¯à¦b¸tÆFùØ©O¡A¤]´N¬O­n¨Ì¾a¸tÆF¡A¶¶ªA¸tÆFªº·N«ä¡C¤]¦³­^¤å¸t¸gĶ¬°¡yÂǵ۸tÆF¦æ¨Æ¡z¡AÂǵ۸tÆF¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¤]¦P¼Ë§t¦³¨Ì¾a¸tÆF©M¶¶±q¸tÆFªº·N«ä¡C¨º»ò¡A§Ú­ÌÀ³·í«ç¼Ë¨ãÅé¹ê¦æ¨Ì¾a©M¶¶±q¸tÆF¦æ¨Æ©O¡H¥i¤À¥H¤U´X¥ó¨Æ±¡¡G

 

¡@¡@²Ä¤@¥ó¨Æ¬O­n¨C¤Ñ¤£Â_©MÀH®É¤£Â_¾a¸tÆFë§i¡A©Î»¡¦b¸tÆFùØë§i¡C¸tÆFªº¤u§@¤§¤@¤]´N¬O­nÀ°§U§Ú­Ìë§i¡C¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡yªp¥B§Ú­Ìªº³n®z¦³¸tÆFÀ°§U¡A§Ú­Ì¥»¤£¾å±o·í«ç¼Ëë§i¡A¥u¬O¸tÆF¿Ë¦Û¥Î»¡¤£¥X¨Óªº¹Ä®§´À§Ú­Ìë§i¡Cų¹î¤H¤ßªº¡A¾å±o¸tÆFªº·N«ä¡A¦]¬°¸tÆF·ÓµÛ¤W«Òªº¦®·N´À¸t®{¬è¨D¡C¡z¡]ù8:26-27¡^¡C©Ò¿×¸tÆFªº¡y¹Ä®§¡z¡A¦b§Ú­Ì¤ßÆF¤¤§Yªí²{¬°¤@ºØ­¢¤Áë§iªº»Ý¨D©Î­t¾á¡C

       ¤W«Ò¦b¥ýª¾®Ñªº¹w¨¥¤¤¤]À³³\»¡¡G¡y§Ú¥²±N¨º¬I®¦¥s¤HÀµ¨DªºÆF¼åÄé¤j½Ã®a©M­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡C¡z¡]¨È12:10¡^¡C¦]¦¹¤H¯à¦V¤W«ÒÀµ¨D¡A¤]¬O¥X©ó¸tÆFªº·P°Ê©M¼åÄé¡C

       ¦]¦¹¡A§Ú­Ì­Y­n¦b¸tÆFùئæ¨Æ¡A­º¥ý´N·í¦b¨C¤Ñ¦­±ß©w®Éë§i¤¤¤£Â_¡y¦b¸tÆFùØë§i¡C¡z¨Ã­n¡y¾aµÛ¸tÆFÀH®É¦h¤èë§i¬è¨D¡A¨Ã­n¦b¦¹äê¿ô¤£­Â¡A¬°²³¸t®{¬è¨D¡C¡z¡]µS20.¥±6:18¡^¡C

       §Ú­Ì¦n¦h®É­Ô¡A©Ò¥H·|·P¨ì¦Û¤vÆF©Ê³n®z¡A«~®æ¤W¦³¯Ê¤í¡A¤u§@¤W¨S¦³¤O¶q¡A´N¬O¦]¬°§Ú­Ì©¿²¤¤F¡y¦b¸tÆFùØë§i¡z¡C§Ú­Ì¥­¤éë§iªº®É¶¡¹ê¦b¤Ó¤Ö¤F¡C¦­±ßªºÃ«§i¤]¬O¥^¥^¦£¦£¡Aë§i±o¤£²`¤£³z¡A§ó¨S¦³¶i¤J¦b¸tÆFùتº¤j¦³¯à¤OªºÀµ¤Áë§i¡C

       §Ú­Ì¬Ý¨ì¥D­C¿q¦b¥@®É¬O¦óµ¥­«µøë§i¡A®É±`¨C¤Ñ¤Ñ¨S«G´N°_¨Ó¡A©¹Ãm³¥¦a¤è¥hë§i¡C®É±`¤@¤Ñ¦£¸L¤u§@«á¡A´N¿W¦Û¤W¤së§i¡C¹J¨ì¦³­«¤j¨Æ±¡®É¡A§ó¬O³q®d¹F¥¹¦a¾ã©]ë§i¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥D­C¿qªº¤ßÆF§ó¬O®É®É¤£Â_¦V¤W«Ò´¯¶}µÛ¡B¥õ±æµÛ¡B¬è¨DµÛ¡A©Ç¤£±o¡y¤W«Ò½ç¸tÆFµ¹Í¢¬O¨S¦³­­¶qªº¡C¡z

       §Ú­Ì·Q¨ì¤W«Òªº¨à¤l¡A§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A©|¥B³£³o¼Ë­«µøë§i¡A¦óªp§Ú­Ì©O¡H¦pªG§Ú­Ì·Q­n¹³¥D­C¿q¨º¼Ë¡A¦h¦h³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤£Â_¹L±o³Ó¥Í¬¡¡A§Ú­Ì¤]¤@©w­n®Äªk¥Dªºº]¼Ë¡A¨C¤Ñ¤£Â_¡BÀH®É¤£Â_¡y¦b¸tÆFùØë§i¡C¡z

 

       ²Ä¤G¥ó¨Æ¬O­n¨C¤Ñ¤£Â_¬è¨D¸tÆFªº¥ú·Ó¡B·P°Ê©M±Ð¾É¡A¦b¸tÆFªºÀ°§U¤§¤U¡A¦h¦h¬ã¨s¸t¸g¡BÀq·Q¥Dªº¸Ü¡C¦Ó¸tÆF¤]³QºÙ¬°¡y¯u²zªº¸tÆF¡z¡A¸tÆFªº¤u§@¤§¤@¤]´N¬O­n¤Þ¾É§Ú­Ì©ú¥Õ¶i¤J¸t¸gªº¤@¤Á¯u²z¡C¥¿¦p¥D­C¿qÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y¥uµ¥¯u²zªº¸tÆF¨Ó¤F¡AÍ¢­n¤Þ¾É§A­Ì©ú¥Õ¡]­ì¤å§@¡u¶i¤J¡v¡^¤@¤Áªº¯u²z¡C¡z¡]¬ù16:13¡^¡C¡yÍ¢­n±N¤@¤Áªº¨Æ±¡«ü±Ð§A­Ì¡A¨Ã¥B­n¥s§A­Ì·Q°_§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡C¡z¡]¬ù14:26¡^¡C

       §Ú­Ì¦n¦h®É­Ô©Ò¥H·|·P¨ì¦Û¤vÆF©Ê³n®z¡A«~®æ¤W¦³¯Ê¤í¡A¤u§@¤W¨S¦³¤O¶q¡A¤]¬O¦]¬°§Ú­Ì©¿²¤¤F¸g±`¬ã¨s¸t¸g¡A¤Ñ¤ÑÀq·Q¥Dªº¸Ü¡C¥Dªº¸Ü¬O§Ú­ÌÄÝÆF¥Í©Rªº¶¼­¹¡C¸q¤H¬ù§B»¡¡G¡y§Ú¬Ý­«Í¢¤f¤¤ªº¨¥»y¡A¹L©ó§Ú»Ý¥Îªº¶¼­¹¡C¡z¡]§B23:12¡^¡C¦]­¹ª«¥u¯à¾i¨|¤H¦×Å骺¥Í©R¡A¥Dªº¸Ü«o¯à¾i¨|¤HÆF©Êªº¥Í©R¡C¥ýª¾­C§Q¦Ì»¡¡G¡y­C©MµØ¸U­x¤§¤W«Òªü¡A§Ú±oµÛ§Aªº¨¥»y´N·í­¹ª«¦Y¤F¡C§Aªº¨¥»y¬O§Ú¤ß¤¤ªºÅw³ß§Ö¼Ö¡C¡z¡]­C15:16¡^¡C

       ¤@­Ó¤H­Y¤@¤Ñ¤£¦Y¶º¡A´N·P¨ì³n®z¥F¤O¡C­Y´X¤Ñ¤£¦Y¶º¡A´N·P¨ì°I®zµL¤O¡A¬Æ¦Ü¤£¯à¯¸¥ß¡C¨ä¹ê§Ú­ÌÆF©Ê¤Wªº±¡§Î¤]¬Û¦ü¡C§Ú­Ì­Y¤£¬O¤Ñ¤ÑÀq·Q¥Dªº¸Ü¡A¸g±`¬ã¨s¸t¸g¡A§Ú­ÌªºÆF©Ê¤]¥²³n®zµL¤O¡C

       §Ú­Ì¬Ý¨ì¥D­C¿qÁöµM©M¤Ñ¤÷¡y­ì¬°¤@¡z¡AµM¦ÓÍ¢¹ï¤W«Òªº¸Ü¬O¦óµ¥­«µø¡CÍ¢»¡¡G¡y¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¤W«Ò¤fùØ©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡z¡]¤Ó4:4¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¥D­C¿q¨C¤Ñ¤£Â_¦a§â¤W«Ò¤fùØ©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡A·í§@ÄÝÆFªº­¹ª«¤@¼Ë¦Y¤U¥h¡CÍ¢¤]­n±q¤W«Òªº¸Ü¤¤§l¨úÀç¾i¡A§l¨ú¤O¶q¡A¥H­P¯à¦³¤O¶q¬°¤W«Ò©b¶]¡Bª§¾Ô©M§@¤u¡C

       ¥D­C¿q¤]¤£Â_¦a§â¤W«Òªº«ßªk¦s°O¦b¤ß¡A¤ÏÂÐÀq·Q¡A¨­Åé¤O¦æ¡C¥¿¦pÍ¢¦­´N¦b¸Ö½gªº¹w¨¥¤¤½×¨ì¦Û¤vªº±¡ªp»¡¡G¡y§Úªº¤W«Òªü¡A§Ú¼Ö·N·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡A§Aªº«ßªk¦b§Ú¤ßùØ¡C¡z¡]¸Ö40:8¡^

       ÆF·Pªº¸Ö¤H¤j½Ã¤]¦b³o¤è­±¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F¬ü¦nªºº]¼Ë¡A¥L»¡¡G¡y§Ú¦óµ¥·R¼}§Aªº«ßªk¡A²×¤é¤£¦íªº«ä·Q¡C§Aªº©R¥O±`¦b§Ú¤ßùØ¡A¨Ï§Ú¤ñ¤³¼Ä¦³´¼¼z¡C§Ú¤ñ§Úªº®v³Å§ó³q¹F¡A¦]§Ú«ä·Q§Aªºªk«×¡C§Ú¤ñ¦~¦Ñªº§ó©ú¥Õ¡A¦]§Ú¦u¤F§Aªº°Vµü¡C§Ú¸T¤î§Ú¸}¨«¤@¤Áªº¨¸¸ô¡A¬°­n¿í¦u§Aªº¸Ü¡C§Ú¨S¦³°¾Â÷§Aªº¨å³¹¡A¦]¬°§A±Ð°V¤F§Ú¡C§Aªº¨¥»y¦b§Ú¤W½£¦óµ¥¥Ì¬ü¡A¦b§Ú¤f¤¤¤ñ±K§ó²¢¡C¡z¡]¸Ö119:97-103¡^¡C

       ¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y±©³ß·R­C©MµØªº«ßªk¡A±Þ©]«ä·Q¡A³o¤H«K¬°¦³ºÖ¡C¥L­n¹³¤@´Ê¾ð®â¦b·Ë¤ô®Ç¡A«ö®É­Ôµ²ªG¤l¡A¸­¤l¤]¤£¬\°®¡A¤Z¥L©Ò§@ªººÉ³£¶¶§Q¡C¡z¡]¸Ö1:2,3¡^¡C

       ¦]¦¹¡A¦pªG§Ú­Ì·Q­n¦Û¤vªºÆF©Ê­è±j¦³¤O¡A¦Û¤vªºÄÝÆF¥Í©R¯à¤£Â_°·±d¦¨ªø¡A§Ú­Ì´N¥²¶·¾a¿à¸tÆFªº¥ú·Ó¡B·P°Ê©MÀ°§U¡A¤Ñ¤ÑÀq·Q¥Dªº¸Ü¡A§â¥Dªº¸Ü·í§@­¹ª«¤@¼Ë¦Y¤U¥h¡A¤]­n±`±`¬ã¨s¸t¸gªº¯u¹D©M¹w¨¥¡A±q¤¤§l¨ú§ó¤jªº«G¥ú©M¤O¶q¡C

 

¡@¡@²Ä¤T¥ó¨Æ¬O­n¤£Â_¾a¿à¸tÆFªºÀ°§U²`¤Á®¬§ï¡A±o³Ó¦×Åé¡Aªv¦º±¡¼¤¡A¥þ¦u«ßªk¡A¤O¨D¦¨¸t¡C¦Ó¸tÆFªº¤u§@¤§¤@´N¬O­nÀ°§U§Ú­Ì®¬§ï¡C¥D­C¿q»¡¡G¡yÍ¢¡]¸tÆF¡^¬J¨Ó¤F¡A´N­n¥s¥@¤H¬°¸o¡B¬°¸q¡B¬°¼f§P¡A¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v¡C¡z¡]¬ù16:8¡^¡C¨Ï¤H¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¾a¥D¦¨¸t¡C

       ¸tÆF¶i¨ì§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¤]¬O­nÀ°§U§Ú­Ì±o³Ó¦×Å骺±¡¼¤¡C¨Ï®{«OùÄU§i«H®{»¡¡G¡y§A­Ì·í¶¶µÛ¸tÆF¦Ó¦æ¡A´N¤£©ñÁa¦×Å骺±¡¼¤¤F¡C¡z¡y¦ý§A­Ì­Y³Q¸tÆF¤Þ¾É¡A´N¤£¦b«ßªk¥H¤U¡C±¡¼¤ªº¨Æ³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A´N¦p«Á²]¡B¦Ã©¡B¨¸¿º¡B«ô°¸¹³¡B¨¸³N¡B¤³«ë¡Bª§Äv¡B§Ò«ë¡B´o«ã¡Bµ²ÄÒ¡B¯Éª§¡B²§ºÝ¡B¶ú§ª¡B¾K°s¡B¯î®bµ¥Ãþ¡C§Ú±q«e§i¶D§A­Ì¡A²{¦b¤S§i¶D§A­Ì¡A¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¥²¤£¯à©Ó¨ü¤W«Òªº°ê¡C¡z¡]¥[5:16,18-21¡^¡C«á­±¤S»¡¡G¡y¤£­n¦Û´Û¡A¤W«Ò¬O»´ºC¤£±oªº¡A¤HºØªº¬O¬Æ»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¬Æ»ò¡C¶¶µÛ±¡¼¤¼»ºØªº¡A¥²±q±¡¼¤¦¬±ÑÃa¡F¶¶µÛ¸tÆF¼»ºØªº¡A¥²±q¸tÆF¦¬¥Ã¥Í¡C¡z¡]¥[6:7-8¡^¡C

       «Où¦b¥t¤@«Ê®Ñ«H¤¤¤]´£¨ì¡G¡y¦]¬°ÀH±q¦×Å骺¤H¡AÅé¶K¦×Å骺¨Æ¡AÀH±q¸tÆFªº¤H¡AÅé¶K¸tÆFªº¨Æ¡CÅé¶K¦×Å骺´N¬O¦º¡AÅé¶K¸tÆFªº¤D¬O¥Í©R¥­¦w¡C­ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O»P¤W«Ò¬°¤³¡A¦]¬°¤£ªA¤W«Òªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡C¦Ó¥BÄݦ×Å骺¤H¤£¯à±o¤W«Òªº³ßÅw¡C¦pªG¤W«ÒªºÆF¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡A§A­Ì´N¤£Äݦ×Åé¡A¤DÄݸtÆF¤F¡C¡z¡y³o¼Ë¡A«ßªkªº¸q´N­n¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡A¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡C¡z±µ¤U¥h¤S»¡¡G¡y§A­Ì­Y¶¶±q¦×Å鬡µÛ¥²­n¦º¡A­Y¾aµÛ¸tÆFªv¦º¨­Å骺´c¦æ¥²­n¬¡µÛ¡C¡z¡]ù8:5-9,4,13¡^¡C

       ¨Ï®{«Où¤]¦b³o¤è­±¬°§Ú­Ì§@¥X¤F¬ü¦nªºº]¼Ë©M¨£µý¡C¥Lªì«H¥D«á¤£¤[¡A¸g¹L¤Fµu¼Èªºµh­W¤ã±Ã¡A´N¾Ç·|¾a¥D¹L±o³Óªº¥Í¬¡¤F¡C¥L»¡¡G¡y§Ú­Ì­ì¾å±o«ßªk¬OÄÝ¥GÆFªº¡A¦ý§Ú¬OÄÝ¥G¦×Å骺¡A¬O¤w¸g½æµ¹¸o¤F¡A¡D¡D§Ú¤]ª¾¹D¡A¦b§ÚùØÀY¡A´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¨S¦³¨}µ½¡A¦]¬°¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¬G¦¹¡A§Ú©ÒÄ@·Nªºµ½¡A§Ú¤Ï¤£§@¡A§Ú©Ò¤£Ä@·Nªº´c¡A§Ú­Ë¥h§@¡C¡D¡D¦]¬°«öµÛ§ÚùØ­±ªº·N«ä¡]­ì¤å¬OùØ­±ªº¤H¡A«üÄÝÆFªº·s¥Í©R¡^¡A§Ú¬O³ßÅw¯«ªº«ß¡]ªk¡^¡F¦ý§Úı±oªÏÅ餤¥t¦³­Ó«ß¡A©M§Ú¤ß¤¤ªº«ß¥æ¾Ô¡A§â§Ú¾Û¥h¡A¥s§Úªþ±q¨ºªÏÅ餤¥Ç¸oªº«ß¡C§Ú¯u¬O­W°Ú¡I½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H·PÁ¯«¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A´N¯à²æÂ÷¤F¡C¡z¡]ù7:14,18-25¡^¡C

¡@¡@³oºØ¦b°ò·þùاð§J¤v¨­¡Aªv¦º¦Ñ§Úªº¤u§@¡A¤]¬O¤Ñ¤Ñ¤£Â_ªº¤u§@¡C«Où´¿Á¾¨õ¦a¥H¨­§@«h¦a±Ð¾É«H®{»¡¡G¡y§Ú¬O§ð§J¤v¨­¡A¥s¨­ªA§Ú¡A®£©È§Ú¶ÇºÖ­µµ¹§O¤H¡A¦Û¤v¤Ï³Q±óµ´¤F¡C¡z¡]ªL«e9:27¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A§Ú¦b§Ú¥D°ò·þ­C¿qùØ¡A«üµÛ§A­Ì©Ò¸Øªº¤f¡A·¥¤Oªº»¡¡A§Ú¬O¤Ñ¤Ñ¦º¡C¡z¡]ªL«e15:31¡^¡C¦b¥t¤@«Ê®Ñ«H¤¤¤S»¡¡G¡y¦ý§ÚÂ_¤£¥H§Oªº¸Ø¤f¡A¥u¸Ø§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A¦]³o¤Q¦r¬[¡A´N§Ú¦Ó½×¡A¥@¬É¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡F´N¥@¬É¦Ó½×¡A§Ú¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡z¡]¥[6:14¡^¡C¦b¦P¤@®Ñ«H¤¤«Où¬Æ¦Ü¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F³o¼Ë¬ü¦nªºº]¼Ë¡G¡y§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡F¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡AÍ¢¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡C¡z¡]¥[2:20¡^¡C

 

²Ä¥|¥ó¨Æ¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O¤W­z²Ä¤T¥ó¨ÆªºÄ~Äò¡A§Ú­Ì¤£¦ý­n¾aµÛ¸tÆF¡A±o³Ó¦×Åé¡Aªv¦º±¡¼¤¡A¤O¨D¦¨¸t¡A¦Ó¥BÁÙ­n¾aµÛ¸tÆFµ²¥X¸tÆF¦UºØ¬üªG¡C¥¿¦p¥[©Ô¤Ó®Ñ¤¤©Ò«ü¥Xªº¡G¡y¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l´N¬O¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B·Å¬X¡B¸`¨î¡C¡z¡]¥[5:22,23¡^¡C

       ¬Oªº¡A¦U¼ËÄÝÆFªº¬ü¼w¡A³£¬O¸tÆF¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¹B¦æªºµ²ªG¡C¸g¤W¤]´£¨ì¸tÆF¯à±N¡y¤W«Òªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ìªº¤ßùØ¡C¡z¡]ù5:5¡^¡C¥u¦³·í¤W«Òªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ßùتº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤~¯à¯u¥¿¦a·R¤W«Ò¡B·R§Ì¥S¡B·R¥@¤H¡C·R¬O±q¤W«Ò¨Óªº¡A¡y¤W«Ò´N¬O·R¡C¡z§Ú­Ì¤Hªº·R±`±`±a¦³¦Û¨pªº¦¨¥÷¡C§Ú­Ì¤£¥i¯à¯u¥¿¦a·R¥@¤H¡B·R¸o¤H¡B·R¤³¼Ä¡A°£«D¤W«Òªº·R·P°Ê¤F§Ú­Ì¡C¥u¦³¤W«Ò¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F·R¤ß³Ì°¶¤jªºº]¼Ë¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£­P·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:16¡^¡C¥u¦³¤W«Òªº¿W¥Í¤l¥D­C¿q°ò·þ¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F¯u¥¿ªº·R¸o¤H¡B·R¤³¼Äªº°¶¤jº]¼Ë¡C¸g¤W»¡¡G¡y±©¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡A¤W«Òªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡C¡z¡]ù5:8¡^¡CµM¦Ó·í¸tÆF±N¤W«Òªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ßùتº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]´N¯à®Äªk¥D·R¤ßªºº]¼Ë¡A¥h·R¥@¤H¡B·R¸o¤H¡B¬Æ¦Ü·R¼Ä¤H¡A¬°¤F¤Æ¼Ä¬°¤Í¡A·P¤Æ¸o¤H®¬§ïÂk¦V¤W«Ò¡C

 

²Ä¤­¥ó¨Æ¡A¤]¬O¤W­z²Ä¤T¡B²Ä¥|¥ó¨ÆªºÄ~Äò¡A§Ú­ÌÁÙ­n¾a¸tÆF®Äªk°ò·þ¡A¬¡¥X°ò·þ¡C·í¸tÆF¹B¦æ¦b§Ú­Ì¤ßùتº®É­Ô¡A¤]·|±N§Ú­Ì¾ã­Ó¤Hªº©Ê±¡§ïÅܹL¨Ó¡AÅܦ¨¨ã¦³¹³°ò·þ¨º¼Ëªº©Ê±¡¡A¥Rº¡¤FÁ¾¨õ¡B·Å¬X¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¼¦¼§¡B¸t¼ä©M¤½¸q¡A¨Ã¥Rº¡¤F¹ï¤W«Ò¡B¹ï§Ì¥S©j©f¡B¹ï¥@¤H¡B¸o¤H©M¤³¼Äªº·R¡A¤@¤ß¿í¦æ¤÷ªº¦®·N¡A¿í¦u¤÷ªº«ßªk¡C¬Æ¦Ü¸tÆF¤]­n¨Ï§Ú­Ì¡yÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«e3:18¡^¡C

¤]¥¿¦p¨Ï®{«Où¯dµ¹§Ú­Ìªº°¶¤jº]¼Ë¡G¡y§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡C¡z¡]¥[2:20¡^¡C¤S¦p¥L¦bºÊº»®Ñ«H¤¤©Ò»¡¡G¡y¥u­n¤Z¨Æ©ñÁx¡AµL½×¬O¥Í¬O¦º¡AÁ`¥s°ò·þ¦b§Ú¨­¤W·Ó±`Åã¤j¡C¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡A§Ú¦º¤F´N¦³¯q³B¡C¡z¡]µÌ1:20-21¡^¡C

 

²Ä¤»¥ó¨Æ¡A§Ú­ÌÁÙ­n¾a¸tÆF±q¨ÆªA°È¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº¤u§@¡C¸tÆFªº¤u§@¤§¤@¤]¬O­nÀ°§U§Ú­Ì¦b¶Ç¹D±ÏÆFªº¤u§@¤W¨ú±o¦¨¥\¡C¥¿¦p¤W«Ò¿Ë¤fÀ³³\»¡¡G¡y¤£¬O¨Ì¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O¨Ì¾a¤~¯à¡A¤D¬O¨Ì¾a§ÚªºÆF¤è¯à¦¨¨Æ¡C¡z¡]¨È4:6¡^

    §Ú­Ì¬Ý¨ì¨Ï®{®É¥N¤­¦¯¸`¸tÆF¨K­°«á¡A¨Ï®{­Ì¶Ç¹D¤j¦³¯à¤O¡A²³¤HÅ¥¤F¥Dªº¹D¡A¡yı±o¤ã¤ß¡A´N¹ï©¼±o©M¨ä¾lªº¨Ï®{»¡¡A§Ì¥S­Ì¡A§Ú­ÌÀ³·í«ç¼Ë¦æ¡C©¼±o»¡¡A§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡A¦]¬°³oÀ³³\¬Oµ¹§A­Ì©M§A­Ìªº¨à¤k¡A¨Ã¤@¤Á¦b»·¤èªº¤H¡A´N¬O¥D§Ú­Ì¤W«Ò©Ò¥l¨Óªº¡C¡D¡D©ó¬O»â¨ü¥L¸Üªº¤H´N¨ü¤F¬~¡A¨º¤@¤Ñªù®{¬ùæa¤F¤T¤d¤H¡C³£ùڤ߿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡A©¼¦¹¥æ±µ¡BÀ¼»æ¡B¬èë¡C¡z¡]®{2:37-42¡^¡C

        ¥t¤@¤Ñ¡A©¼±o©^¥D¦W¦æ¤F¤@­Ó¯«ÂÝ¡A¨Ï¤@­Ó¥Í¤U¨Ó´N¿a»Lªº¤H°_¨Ó¦æ¨«¡AµM«á¦V²³¤H¶Ç¹D¡Cµ²ªG¡yÅ¥¹D¤§¤H¦³³\¦h«Hªº¡A¨k¤B¼Æ¥Ø¬ù¨ì¤­¤d¤H¡C¡z¡]®{4:4¡^¡C

        ¹ï¤ñ¤§¤U¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¶Ç¹D¡A«o¬°¬Æ»ò¯Ê¥F§ó¤jªº·P¤Æ¤O¡C¦³®É§Ú­Ì·|±qÀô¹Ò¤W§ä³o­Ó­ì¦]¡A§ä¨º­Ó­ì¦]¡C¨ä¹ê³Ì¥D­nªº­ì¦]ÁÙ¬O¯Ê¤Ö¸tÆF¡C¦pªG¸tÆF¤]¹³¤­¦¯¸`®É¤@¼Ë¨K­°¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡A§Ú­Ì¤]±N¦b¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¤Wµo¥X¦P¼Ëªº·P¤Æ¤O¡C

        ¥D¤w¸gÀ³³\­n¦b¥½«á¥D¨Ó¤§«e¡A¨Ï¸tÆF±ß«B¤j¶q¨K­°¡A¬Æ¦Ü¶W¹L¤­¦¯¸`®É¸tÆF¦­«Bªº¨K­°¡]Ò­2:28-32.®{2:14-21¡^¡A¬°­nÀ°§U§Ú­Ì¦bµu¼Èªº®É¶¡¤º¡A§¹¦¨¥½«á¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡A¹w³Æ¦nªï¨£¥D¨Ó¡CÅý§Ú­Ì¬°¦¹¦Ó¦P¤ß¦X·N¦aÀµ¤Á¬è¨D¡A¬°¦¹¦Ó§V¤O°l¨D¡A¼ö¤Á·Ç³Æ¡A¨Ã§ë¤J¥½«áªº¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡C

 

        ²Ä¤C¥ó¨ÆÁÙ­n¾a¸tÆF¾Ç·|¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Áªº¦ÒÅç¡B¸Õ·Ò©M¿iÃø¡C¸t¸gªº¹w¨¥¤¤´£¨ì¡A¥½«á¥D¨Ó¤§«e¡A±N¦³ªÅ«eªº¯P¤õ¦ÒÅç©M¤jÁ}ÃøÁ{¨ì¤W«Òªº¾l¥Á¡C¦]¦¹¥½«á¸t®{²{¦b´N­n¾Ç·|¨Ì¾a¥D¸tÆFªº¤j¯à¡A§@­è±jªº¤H¡A±o³Ó¤@¤Á©Î¤j©Î¤pªº¦ÒÅç¡C

 ¥¿¦p¨Ï®{«OùÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì­n¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡A§Ú¦A»¡¡A§A­Ì­n³ß¼Ö¡C·í¥s²³¤Hª¾¹D§A­ÌÁ¾Åýªº¤ß¡A¥D¤w¸gªñ¤F¡CÀ³·í¤@µL±¾¼{¡A¥u­n¤Z¨ÆÂǵÛë§i¡B¬è¨D©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¤W«Ò¡C¤W«Ò©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿qùØ«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¡z¡]µÌ4:4-7¡^¡C¤S»¡¡G¡y­n±`±`³ß¼Ö¡A¤£¦í¦aë§i¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡A¦]¬°³o¬O¯«¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A¦V§A­Ì©Ò©wªº¦®·N¡C¡z¡]©««e5:16-18¡^¡C

       ¤S¦p¥Dªº¥S§Ì¶®¦U¤]ÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y§Úªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì¸¨¦b¦Ê¯ë¸Õ·Ò¤¤¡A³£­n¥H¬°¤j³ß¼Ö¡F¦]¬°ª¾¹D§A­Ìªº«H¤ß¸g¹L¸ÕÅç¡A´N¥Í§Ô­@¡F¦ý§Ô­@¤]·í¦¨¥\¡A¨Ï§A­Ì¦¨¥þ¡A§¹³Æ¡A²@µL¯Ê¤í¡C¡z¡]¶®1:2-4¡^¡C

       ¤S¦p¨Ï®{©¼±o¹ï§Ú­ÌªºÄU«j¡G¡y§A­Ì³o¦]«H»X¤W«Ò¯à¤O«O¦uªº¤H¡A¥²¯à±oµÛ©Ò¹w³Æ¡A¨ì¥½¥@­nÅã²{ªº±Ï®¦¡C¦]¦¹¡A§A­Ì¬O¤j¦³³ß¼Ö¡F¦ý¦p¤µ¦b¦Ê¯ëªº¸Õ·Ò¤¤¼È®É¼~·T¡A¥s§A­Ìªº«H¤ß¬J³Q¸ÕÅç¡A´N¤ñ¨º³Q¤õ¸ÕÅ礴µM¯àÃaªºª÷¤l¡A§óÅãÄ_¶Q¡A¥i¥H¦b­C¿q°ò·þÅã²{ªº®É­Ô±oµÛºÙÆg¡BºaÄ£¡B´L¶Q¡C§A­ÌÁöµM¨S¦³¨£¹L¥L¡A«o¬O·R¥L¡F¦p¤µÁö¤£±o¬Ý¨£¡A«o¦]«H¥L¡A´N¦³»¡¤£¥X¨Óº¡¦³ºa¥úªº¤j³ß¼Ö¡F¨Ã¥B±oµÛ§A­Ì«H¤ßªºªG®Ä¡A´N¬OÆF»îªº±Ï®¦¡C¡z¡]©¼«e1:5-9¡^¡C

 

       ³Ì«á¡AÅý§Ú­Ì¦A­«·Å¸t¸g¤W¹ï§Ú­Ìªº±Ð¾É¡G¡y§A­Ì¬JµM¾a¸tÆF±o¥Í¡A´N·í¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡C¡z§Ú­Ì­n¾a¸tÆFë§i¡F¾a¸tÆF¬ã¨s¸t¸g¡AÀq·Q¥Dªº¸Ü»y¡F¾a¸tÆF®¬§ï»{¸o¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡A®Äªk°ò·þ¡A¬¡¥X°ò·þ¡F¾a¸tÆF¬°¥D§@¤u¡A¤£Â_ºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡F¾a¸tÆF¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡Aª½¨ìªï¨£¥Dªº´_Á{¡I¡@* ¸ô¥ú *