¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý¡@¡@¦^¨ìºô¤W¸t¸g¾Ç°|½Ò¥»¥Ø¿ý

¦^¨ì»â¨ü±ß«Bªï¥D¨Ó¥Ø¿ý¡@¡@¬Ý¤U¤@ÃD

¥»·|¶Ç²Îªº¯Â¥¿¯u¹D

¢w¢w¤W«Ò½çµ¹¥»·|ªº¤G¤j¯u²z¸ê²£»·¶W¤@¤Á©v¬£

 

¡@¡@§Ú­Ì­º¥ý­n·PÁ¤Ѥ÷¤W«Ò©M±Ï¥D­C¿q½çµ¹§Ú­Ì¥½«á¾l¥Á±Ð·|ªº¤G¤j¯u²z¸ê²£¡A¬O»·¶W¹L¥ô¦ó¤@­Ó¤½·|¡A©v¬£¡A©M±Ð¬£ªº¡G

 

¤@¡AÃh·R­Ûªº¤@¤ÁµÛ§@

²Ä¤@¡A¬O¥D­C¿qÂǵ۹w¨¥¤§ÆF¡A±Ò¥Ü¡B¥ú·Ó¡B·P°ÊÃh·R­Û©Ò¶ÇÁ¿©M©Ò¼g¤Uªº¤j¶q¹w¨¥¤§ÆFµÛ§@¡CÃh·R­Û­ì¬O¤@¦ì·¥¨ä·R¥Dªº©j©f¡A¦b¦o¤Q¤C·³®É§Y¤w»X¥D¿ï¥l¡A¶Ç­z¥Dªº«H®§¡C¦b1844¦~¤Q¤G¤ëªº¬Y¤Ñ¦­±á¡A·íÃh©j©f©M¥|¦ì°ü¤k¦@¦Pë§i®É¡A³Q´£¨ì²§¶H¤¤¡C¦o®É±`¶i¤J²§¶H«Üªø®É¶¡¡A½ö¦b¦a¤W¡A¨S¦³µ·²@©I§l¡Cµ¥¥X²§¶H«á¤~º¥º¥«ì´_©I§l¡A¤G²´¤]º¥º¥«ì´_µø¤O¡C¦³®É¦b·|°ó¤¤Á¿¹D®É¶i¤J²§¶H¡A²´¥Øª½µø«e¤è¡AÁn­µ·¥¬°¬x«G¡A«o¨S¦³¤@ÂI®ð®§¡C´¿¦³¤@¦ìÂå¥Í¡A¦b»E·|¤¤¼x±oÃhªª®v¦P·N¡A­n§@¤@Åçµý¡C¥LÂI¿U¤@®ÚþÀë¡A©ñ¦bÃh®v¥À¼L«e¡AÃh®v¥ÀÁö¤jÁnÁ¿¹D¡AþÀ몺¤õµK¡A«o¤@µ·¤£°Ê¡CÂå¥Í¤jÅ奢¦â¡A»¡¦o¨S¦³¤@ÂI®ð®§¡CÃh®v¥À¨£²§¶Hªº±¡ªp©M¨Ï®{«Où¬Û¦ü¡A©Î¦b¨­¤º¡A©Î¦b¨­¥~¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¥u¦³¤W«Òª¾¹D¡]°ÑªL«á1:1-10¡^¡C¦]¦¹¦b¥½«á¾l¥Á±Ð·|§Y±N«Ø¥ß¤§ªì¡A¹w¨¥¤§ÆF¶}©l¤j¦³¯à¤O¦a¹B¦æ¦b¥Dªº¨ÏªÌ¡A¥ýª¾Ãh·R­Ûªº¨­¤W¡A¨Ï¦o¤@¥Í¨£¹L¬ù¤G¤d­Ó²§¶H¡A¨Ã¦b¦oªø¹F¤C¤Q¦~¤§¤[ªº¨Æ©^¤¤¡AÂǵۦo¼g¤U¤F¤j¶qªº¦³Ãö¸ÑÄÀ¸t¸g¯u²z©M¹w¨¥ªº«G¥ú¡A¦³Ãö±Ð·|¦U¤è­±¸t¤u©M°ò·þ®{¤H¥Í¦U¤è­±ªº°V¥Ü©M«jÀy¡C¡]¸Ô°Ñ¡y¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡z¡y±Ò¥Ü¿ý¬ã¨s»PÀq·Q¡z¤¤¹ï±Ò12:17¹w¨¥ªº¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡A©Î¸Ô°Ñ¥»®Ñ²Ä¤T¤Q¤EÃD¡GÀ³¥¿½T¥þ­±²`¤J²z¸Ñ¾l¥Á±Ð·|¤G¤j¯S¼x¡A¨Ã¸Ô°Ñ²Ä¥|¤QÃD¡GÀ³¥¿½T»{Ãѹw¨¥¤§ÆFµÛ§@¡^¡C

¨Ò¦p¡G¤@¡A¸ÑÄÀ¥þ³¡¸t¸gªº¤­¤j±ÏÅ«ÂO®Ñ¡G¡y¥ý¯ª»P¥ýª¾¡z¡]Á¿¸Ñ¬ù¸t¸g¡^¡A¡y¥ýª¾»P§g¤ý¡z¡]Á¿¸Ñ¬ù¸t¸g¡^¡A¡y¾ú¥NÄ@±æ¡z¡]Á¿¸Ñ¥|ºÖ­µ©M°ò·þ¥Í¥­¨ÆÂÝ»P±Ð°V¡^¡A¡y¨Ï®{¦æ­z¡z¡]Á¿¸Ñ¨Ï®{¦æ¶Ç©M·s¬ù®Ñ«H¡^¡A¡yµ½´c¤§ª§¡z¡]¶ÇÁ¿¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ý¤¤ªº­«¤j¹w¨¥«H®§©M²§¶H¤¤©Ò±o¨ìªº±Ò¥Ü¡^¡C¤G¡A¡y³ß¼Öªº¬u·½¡z¡G¶ÇÁ¿¤W«Ò¤j·R¡A°ò·þ±Ï®¦¡A©M¸o¤H«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡A¦b°ò·þùتø¤j¦¨¤Hªº¥Ã¥Í¯u¹D¡C¤T¡A¡y¤Ñ¸ô¡z¡]§Y°ò·þ¤ñ³ë¹ê°V¡AÁôÂ꺬ÃÄ_¡^©M¡yºÖ¤sÄ_°V¡z¡]Á¿¸Ñ°¨¤ÓºÖ­µ¤­¤»¤C³¹¤sÃäÄ_°V¡^¡C¥|¡A¡y±Ð·|µý¨¥¡z¤E¨÷¡A©M«á¨ÓÁ`·|±q¨ä¤¤¿ï½sªº¡yµý¨¥ºë¿ï¡z¤T¿è¡C¥|¡A¡y¶Ç¹D¨}§U¡z¡yªA°È¯u¸à¡z¡y±Ð¨|«j¨¥¡z©M¨ä¥L¦³Ãö¦UºØ¥DÃDªºÆF­×¡A¶Ç¹D¡A±Ð¨|¡AÂåÃÄ¡A°·±d¡A®a®x¡A«C¦~¡A¨àµ£µ¥µ¥¡A©Ò½sµÛªº¦UºØ®ÑÂÇ¡C

¡y¦o¤@¥ÍªºµÛ§@¡A®ÑÄy¤G¤Q¤»¥»¡A¤Î¤­¤d¦h½g´Á¥Zªº¤å³¹¡F¦ý¤µ¤é¡A¥]¬A¦Û¦o¤­¸U¤­¤d­¶ªº¤â½Z¸ê®Æ½sÄ¡¦¨ªº­^¤å®ÑÄy¤w¶W¹L¤@¦ÊºØ¡C¡z¡]¨C¤éÆF­×¡G¡y§A¥²±oµÛ¯à¤O¡z§@ªÌ²¤¶¡^¡C¤W­±´£¨ìªº¦U®Ñ©M¤E¨÷±Ð·|µý¨¥¡A³£¬OÄÝ©óÃh·R­Û¦b¥@®Éªº¤G¤Q¤»¥»­ìµÛ¡C¡y¥ý¯ª»P¥ýª¾¡zªº«e¨­¡y¹w¨¥¤§ÆF¡z¨÷¤@¬O1870¦~¥Xª©ªº¡A¡y¥ý¯ª»P¥ýª¾¡z«o¬O©ó1890¦~¥Xª©ªº¡C¡y¥ýª¾»P§g¤ý¡z©M¡y±Ð¨|«j¨¥¡z«o¬O©ó1911-1915¦~³Ì«á§¹¦¨ªº¡C¡y¾ú¥NÄ@±æ¡z«e¨­¡y¹w¨¥¤§ÆF¡z¨÷¤G¬O1877¦~¥Xª©ªº¡A¡y¾ú¥NÄ@±æ¡z«á³¡¤Î¡y¨Ï®{¦æ­z¡z«e¨­¡y¹w¨¥¤§ÆF¡z¨÷¤T¬O1878¦~¥Xª©ªº¡A¡y¾ú¥NÄ@±æ¡z¬O1898¦~¥Xª©ªº¡A¡y¨Ï®{¦æ­z¡z¬O1910¦~§¹¦¨ªº¡C¡yµ½´c¤§ª§¡z«e¨­¡y¹w¨¥¤§ÆF¡z¨÷¥|¬O1884¦~¥Xª©ªº¡A¡yµ½´c¤§ª§¡z¬O1885¦~®L©u©M1888¦~¥Xª©ªº¡A¨Ã©ó1911¦~¦Aª©¡C¡y¬B¯Å´N¥D¡z¡]§Y¡y³ß¼Öªº¬u·½¡z¡^©M¡y¶Ç¹D¨}§U¡z¬O1892¦~¥Xª©ªº¡C¡yºÖ¤sÄ_°V¡z¬O1896¦~¥Xª©ªº¡C¡y°ò·þ¤ñ³ë±Ð°V¡z¡]§Y¡y¤Ñ¸ô¡z¡^¬O1900¦~¥Xª©ªº¡C¡yªA°È¯u¸à¡z¬O1905¦~¥Xª©ªº¡C¡]°Ñ¬ÝÃhµÛ¡y¤Ñ¤÷ÃöÃh§A¡zªþ¿ý¡GÃh·R­Û¥Í¥­¤j¨Æ¦~ªí1827-1915¦~¡^

Ãh·R­Û¦b³o¤@¤ÁµÛ§@¤¤³£°ªÁ|¸t¸g¬O§Ú­Ì¤@¤Á«H¥õ±Ð¸qªº¨Ì¾Ú©M¼Ð·Ç¡A©M¤@¤ÁÄÝÆF¸gÅ窺¸Õª÷¥Û¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ì§ó¥[°í«H¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡A§ó¥[³z¹ý¦a©ú¥Õ¤Ñ¤÷¤W«Ò¹ï§Ú­ÌªºµL­­¤j·R¡A¥D­C¿q°ò·þ¬°§Ú­Ì©Ò§@¥XªºµL­­Ä묹¡A¤Î©Ò¬°§Ú­Ì±a¨ÓªºµL­­¯E¤jªº±Ï®¦¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ì§ó¥[­«µø¡B·R¼}¡B¬ãŪ¡B©ú¥Õ©M¿í¦æ¸t¸gªº¤@¤Á¯u²z±Ð°V¡C³o¤@¤ÁµÛ­z¹ï§Ú­Ì±Ð·|ªº«Ø¥ß©M¦U¤è­±¸t¤uªºµo®i¡A¹ï§Ú­Ì¤µ¤é¶Ç¹D¤H©M¼s¤j«H®{«H¥õÆF©R«~®æªº«Ø¥ß©M°ö¾i¡A¹ï¶Ç¹D±ÏÆF¤u§@ªº±À¶i¡A³£µo´§¤F·¥¤jªº§@¥Î©M§@¥X¤F·¥¤jªº°^Äm¡A¥H­P§Ú­Ì²{¤µ±Ð·|Áö³B¦b±ß«B´_¿³¤§«eªº«H¥õªº¤j·n°Ê®É´Á¤¤¡A§Ú­Ì±Ð·|¦b¥þ¥@¬É¨C¦~³£¤´¦³¤@¦Ê¦h¸U·s«H®{¥[¤J§Ú­Ì±Ð·|¡A¦b«H®{¼Wªø³t«×¤è­±¡A¦b°ò·þ±Ð¦U±Ð·|¤¤³B©ó»â¥ýªº¦a¦ì¡C

 

Ãh·R­Û¬O³Ì°ªÁ|¸t¸gªº

¦³ªº±Ð·|»~¥H¬°¥»·|¤£¥H¸t¸g¬°¤@¤Á¯u²z«H¥õ©MÄÝÆF¸gÅ窺®Ú¾Ú¡B¼Ð·Ç©M¸Õª÷¥Û¡A«ê«ê¬Û¤Ï¡AÃh·R­Û¥»¤H´N¬O³Ì°ªÁ|¸t¸gªº¡A´N³s¦o¦Û¤vªºÄÝÆF¸gÅç©MÆF·PµÛ§@¤]³£­n±µ¨ü¸t¸gªºÀËÅç¡A¨Ã¤]¤w³q¹L¤F¸t¸gªºÅçµý¡A¦Óµý©ú¬O§¹¥þ²Å¦X¸t¸gªº±Ð°V¡A¬O±q¥DªºÆF±Ò¥Ü¦Ó¨Óªº¡]¬ù¤@4:1.©««e5:20-21.¥±4:11-13.ªL«e12:28¡^¡C

¨Ò¦pÃh·R­Û»¡¡G¡y§Ú­ÌªºÄµ¥yÀ³·í¬O¡G¡u¤H·í¥H°V»£©Mªk«×¬°¼Ð·Ç¡F¥L­Ì©Ò»¡ªº­Y¤£»P¦¹¬Û²Å¡A¥²¤£±o¨£±á¥ú¡C¡v¡]ÁÉ8:20¡^¡C§Ú­Ì¦³¤@³¡º¡¸ü·¥Ä_¶Q¯u²zªº¸t¸g¡A¥¦§t¦³ª¾ÃѪºªü©Ôªk»P«X±ö±®¡]§Y©l»P²×¡^¡C¸t¸g¤D¬O¥X©ó¤W«ÒªºÀq¥Ü¡A¡u©ó±Ð°V¡A·þ³d¡A¨Ï¤HÂk¥¿¡A±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡A³£¬O¦³¯qªº¡A¥sÄݤW«Òªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡v¡]´£«á3:16,17¡^¡CÀ³·í¥Î¸t¸g§@§AªºÅª¥»¡C¡z¡]°ò·þ®{¸gÅç½Í210­¶¡^¡C

¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¤W«Ò¤w¸g¦bÍ¢ªº¸t¨¥¤¤¡A±N¦³Ãö±Ï®¦¥²¶·ªºª¾ÃÑ¥æ¥I»P¤H¡C¤HÀ³·í±µ¨ü¸t¸g¬°Í¢ªº¨ã¦³Åv«Â¦Ó²@µL¿ù»~¤§¦®·Nªº±Ò¥Ü¡C¥¦¬O«~®æªº¼Ð·Ç¡A¯u¹Dªº±Ò¥ÜªÌ¡A©M¸gÅ窺¸Õª÷¥Û¡C¦]¬°¡u¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡A¡K¡K¡v¡z¡y§Ú±µ¨ü¥þ³¡¸t¸g¡A»{¥¦¬°¤W«Ò©Ò±Ò¥Üªº¸t¨¥¡C§Ú¬Û«H¥þ³¡¸t¸g¤¤©Ò¦³ªº¸Ü¡C¡z¡]«H¥õªº°ò¦²Ä6­¶¡^¡C

¤S»¡¡G¡y¤W«Òªº¸Ü¤D¬O´úÅç¤@¤Á±Ð¸q©M¸gÅ窺¼Ð·Ç¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§3­¶¡^¡C¡y¤W«Ò¥²­n¦³¤@µ¥¤H¦b¥@¤WºûÅ@¸t¸g¡A¨Ã±M¥H¸t¸g爲¤@¤Á±Ð¸qªº¼Ð·Ç©M¤@¤Á§ï­²ªº°ò¦¡C¾ÇªÌªº¨£¸Ñ¡A¬ì¾Ç®aªº±À²z¡A©v±Ð·|ijªº«H±ø©Îij®×¡A¥H¤Î¦h¼Æ¤Hªº·N¨£¡A¢w¢w³o¤@¤Á³£¤£À³¸Ó§@爲ÃÒ¾Ú¡A¨Ó½T©w©Î¤Ï¹ï¥ô¦ó¤@¶µ©v±Ðªº«H¥õ¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§37³¹616­¶¡^¡C¡y¸t¸g¡A¥u¦³¸t¸g¡A¤~¬O§Ú­Ì«H¥õªº®Ú¾Ú©MÁp¦Xªº°ß¤@¯Ã±a¡C¤@¤Á¶¶±q¸t¸gªº¤H³£·|©M¿Ó¬Û³B¡C§Ú­Ì¤£¥i¥Î¦Û¤vªºÆ[ÂI©M¨£¸Ñ¨Ó¤ä°t§Ú­Ìªº¦æ°Ê¡C¤H¬O·|¥Ç¿ù»~ªº¡A¦Ó¸t¸g«h¬O¥ÃµL¿ùÂÕªº¡C¤£­n©¼¦¹ª§½×¡A¦Ó­n°ªÁ|¥D¡CÅý§Ú­Ì¶H¥D¨º¼Ë¡A¥Î¡u¸g¤W°OµÛ»¡¡v¨ÓÀ³¥I¤@¤Á¤Ï¹ïªº·N¨£¡CÅý§Ú­Ì°ªÁ|±ÜºX¡AºX¤W¼gµÛ¡u¸t¸g¬O§Ú­Ì«H¥õ©M°ö°Vªº·Ç«h¡C¡v¡z¡]«H®§¿ïºé¨÷¤@416­¶¡^¡C

 

Ãh·R­Û¦Û¤v½×¨ì¤W­zªº¤@¤ÁµÛ§@

Ãh·R­Û´¿Á¾¨õ¦aºÙ¦Û¤vªºµÛ§@¬O¤p¥ú¡AºÙ¸t¸g¬O¤j¥ú¡C¥¿¦]¬°¬Ý¨ì·í¤µ³\¦h¤H¤£­«µø¸t¸g¡A¨Ã°¾­±¡B¿ù»~Á¿¸Ñ¸t¸gªº±Ð°V¡A¦]¦¹¦oªº¤u§@¤§¤@´N¬O­nÂǵۤW­zµÛ­z¥þ­±²`¤J¦Ó¥¿½TÁ¿¸Ñ¸g¤å¡A¬°­n±N²³¤H¤Þ¾É¨ì¸t¸gªº¤j¥ú¥h¡C¥¿¦p¦o¦Û¤v©Ò»¡¡G¡y¥D¤w±N³\¦h±Ð°V¡A½çµ¹¥Lªº¤l¥Á¡A¨Ò¤W¥[¨Ò¡A«ß¤W¥[«ß¡A³oùؤ@¨Ç¡A¨ºùؤ@ÂI¡C¥Ñ©ó¥@¤H¤£¦h¾\Ū¸t¸g¡A¤W«Ò«K½ç¤U¤@­Ó¤p¥ú¡A¥H¤Þ»â¨k¤k¦Ñ¤Ö´Nªñ¤j¥ú¡C­Y¤H­Ì¾\Ū³o¨Ç§t¦³¤p¥úªº®ÑÄy¡A¨Ã决¤ß¹ê¦æ¨ä¤¤ªº±Ð°V¡A¨º麽¡A©Ò±N¦¨´Nªº¨Æ¡A¬O¦óµ¥ªº¤j°Ú¡I­Y¬O¡A¤Hªºäê¿ô¡B¦Û¨î¡B©M决¤ß¡A±N¤£¬O²{¤µªº±¡况¡A¦Ó¬O¦³¤d­¿ªº¦¨ªG¡C¤]·|¦³§ó¦hªº¤H¡A¦]±oµÛ³o²{¥N¯u²z¦ÓÅw©I¡C¡z

¦o¦b¦P¤@½g½×¤å«e¤@¬q¤¤¤S»¡¡G¡yÃh®v¥À¨Ã«D³o¨Ç®Ñªº³Ð§@¤H¡C¥¦­Ì¤D¬O¤W«Ò¦bÃh®v¥À²¦¥Í¤¤¡A©Ò½ç©ó¦oªº«ü¥Ü¡C³o¨Ç®ÑÄy·í¤¤¡A¥]§t³\¦hÄ_¶Q©M¦w¼¢¤H¤ßªº¯u¥ú¡A¬O¤W«Ò¾ÌÍ¢ªº¤¯·O¡A½çµ¹¥L©¾¤ß¹²¤Hªº®¦ª«¡A¦AÂà¦Ó½çµ¹¥@¤H¡C³o¯u¥ú­nÂdzo¨Ç®Ñ¨÷¥ú·Ó¨k¤kªº¤º¤ß¡A¤Þ»â¥L­ÌÂk¦V±Ï¥D¡C¥D«ü©w³o¨Ç®ÑÄy­n¹M§G¥þ¥@¬É¡C¨ä¤¤ªº¯u²z­nÅý±µ¨üªº¤H¥Íµo¥Í©R¤§¤O¡C¥¦­Ì¬O¤W«ÒµLÁnªº¨£µýªÌ¡C¦b¹L¥h¦h¦~¨Ó¡A³o¨Ç®ÑÄy¦¨爲¤W«Ò¤â¤¤ªº¤u¨ã¡A§ïÅÜ©M¤Þ»â¤F³\¦h¥ÍÆFÂk¥D¡C³\¦h¤H¥H¤Á¼}¯u²zªº¤ß±¡¥[¥H¾\Ū¡A¨Ã¦]¾\Ū¦Ó±o¥H©ú¥Õ°ò·þ±ÏÅ«ªº¥\®Ä¡A¶i¦Ó«H¾a¥Lªº¯à¤O¡C¬°¦¹¤H­Ì¨üÅñ«O¦u¦Û¤vªº¤ßÆF¡A¥H«KÂk¥D¬°¸t¡A¨Ã¥H¤@ºØ´Á±æªº¤ß±¡¡Aµ¥­Ô±ÏÅ«¥Dªº´_Á{¡A¥Hªï±µ¥L©Ò·Rªº¤l¥Á¦^¤Ñ®a¡C¦b¥¼¨Ó¡A³o¨Ç®ÑÄy­nÄ~ÄòÁ¿¸ÑºÖ­µ¡A¨Ï¤§²L¥Õ¡A¨Ã¤Þ»â¦h¤H¨«¤W±ÏÅ«ªº¹D¸ô¡C¡z¡]µû½×»P³q°T1903¦~1¤ë20¤é¡A¤Þ¦Û¡y§A¥²±oµÛ¯à¤O¡z¤K¤ë¤Q¤@¤é¡^¡C

¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y§Ú²M·¡¦aª¾¹D¡A§Ú­Ì­n¦b¨º¦­´Á©Ò½ç¤©§Ú­Ì¯u²zªº«G¥ú»P«H¥õ¤W¤ã®Ú¡C¨º®É¡A¿ù»~ªº¹D²z±µ¤G³s¤T¦a¥X²{¡AÀ£±o§Ú­Ì³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¶Ç¹D¤h©MÂå¥Í¡A¤]¤£Â_±a¶i·sªº¹D²z¡C§Ú­Ì¦h¤èë§i¡A·¥¤O¬d¦Ò¸t¸g¡A´Á«Ý¸tÆF±N¯u²z±aµ¹§Ú­Ì¡C¦³®É§Ú­Ì¾ã©]¸Û¤ß¬d¦Ò¸t¸g¡A¨ÃÀµ¤Á´M¨D¤W«Òªº¤Þ»â¡C¤@¸s¸sÀµ¼°¡AÄm¨­ªº¨k¤k¡A爲¦P¤@¥Ø¼Ð»E¶°Ã«§i¡C¤W«ÒªºÆF«KÁ{¨ì§Ú¡A¨Ï§Ú¯à²@µL¿ù»~ªº¿ë§O¯u²z©M°²¹D¡C

·í§Ú­Ì«H¥õªº¾ÚÂI¤@¤@¦p¦¹½T©w¥H«á¡A§Ú­Ì«K¥ß¨¬©óí©Tªº®Ú°ò¤W¡C¦b¸tÆFªº啓¥Ü¤U¡A§Ú­Ì¤@ÂI¤@ºwªº·J»E¤F¯u²z¡C§Ú¤@¨£²§¶H¡A«K·|±oµÛ°ÝÃDªº¸Ñµª¡C§Ú´¿»X啓¥Ü¡A¬Ý¨£¦³Ãö¤Ñ¤Wªº¨Æª«©M¸t©Òªº¼v¹³¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥H¦b²M´·»P¤À©úªº¯u¥ú·Ó®g¤U¡A¥ßí§Ú­Ìªº脚¨B¡C

§Ú©Ò¦³µÛ§@¤¤ªº¥þ³¡¯u²z¡A¤D¬O¥Ã¤£¦´Ãaªº¡C¤W«Ò±q¥¼§_©wÍ¢ªº¸Ü»y¡C¤H¥i¯à¤@¦A±ÀÂË¥L­Ì·sªº­pµ¦¡A¤³¼Ä§ó±N¬I¦æ¸Þ­p¥H¤Þ»¤¤HÂ÷±ó¯u²z¡A¦ý¤Z¬O¬Û«H¤W«ÒÂǵÛÃh©n©fªº«ÅÁ¿¡A¨ÃÂǵۦo¶Ç¹F«H®§ªº¤H¡A±N§K¨ü¨º±N¦b¥½¥@¥X²{ªº»¤´b¡C¡z¡]Ãh¤ó¤å½Z¤C¤»¡³¸¹²Ä22,23­±¡A¤Þ¦Û¡y§A¥²±oµÛ¯à¤O¡z¤K¤ë¤Q¤C¤é¡^¡C

¦o¦b1907¦~ªº¥t¤@½gµý¨¥¤¤¡A¤S»¡¡G¡y§Ú­ÌÁö¨­³B³o¥½«áªº¥@¥N¡A¦ý却¦³Âײ±ªº¯u¥ú½çµ¹§Ú­Ì¡C¤£½×§Úªº¥Í©R¬O§_±o¥H«O¦s¡A§ÚªºµÛ§@¤´­n¤£Â_ªº´­Án¡A¥¦­ÌªºªG®Ä¤]­n¥[¥H©µÄò¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C§ÚªºµÛ§@¤w¦b¿ì¤½«Ç¤ºÂkÀÉ¡A§Y¨Ï§Ú±q¥@¤W®ø¥¢¡A³o¨Ç¤W«Ò©Ò½çµ¹§Úªº¸Ü»y¡A¤´¨ã¦³¥Í©R¤O¡A¤]­nÄ~Äò¦V¤H¶ÇÁ¿¡C¦ý§ÚÁÙ·Q¶X¦³¥Í¤§¦~¡AÄ~Äò爲¸t¤uºÉ¤O¡C§Ú¥i¯à¬¡¨ì¥D¦A¨Óªº¨º¤é¡A¦ý¦pªGµLªk¦p§Ú©ÒÄ@¡A§Ú¬Û«H¦³³o¼Ëªº¸Ü¹ï§Ú»¡¡u¦b¥DùØ­±¦Ó¦ºªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¸tÆF»¡¬Oªº¡A¥L­Ì®§¤F¦Û¤vªº³Ò­W¡A§@¤uªºªG®Ä¤]ÀHµÛ¥L­Ì¡C¡v¡]啓14:13¡^

§Ú·PÁ¤W«Ò²²·Rªº½TÃÒ¡A©M¨C¤é©Ò±oªº¤Þ»â»P«ü¾É¡C§Ú²×¤é¦£©óµÛ§@¡CµL½×¦­±ß¡A§Ú¤@¤@±N¤W«Ò¦b§Ú²´«e©Ò®i²{ªº¨Æª«¼g¥X¨Ó¡C§Ú©ÒÃöÃhªº¤j¨Æ¡A¬O·Ç³Æ¤@§å¤H¡A¦b¥Dªº¼f§P¤j¤é¯¸¥ß±oí¡C¦b¥Dªº¤é¤lùØ爲Í¢¹w³Æ¤@¸s爲Í¢°µ¤uªº¤u¤H¡C°ò·þªº«OÃÒ¤£·|¸¨ªÅ¡C§Ú­Ì¦b¥@ªº®É¤éµL¦h¡C§Ú­Ì¥²¶·¤u§@¡Aĵ¿ô¡B¨Ãµ¥­ÔÍ¢ªº´_Á{¡C¤W«Ò©I¥l§Ú­Ì¥H°í©w¤£²¾ªº«H¤ß¡A«e¨Ó爲Í¢°µ¤u¡C§Ú­Ì©Ò¦³§Æ±æªº®Ú°ò¡A¤D¬O«Ø¥ß¦b°ò·þ¨­¤W¡C¡z¡]¡y«H®§¿ïºé¡z²Ä¤@¥U­ì¤å55-56­±¡A¡y§A¥²±oµÛ¯à¤O¡z¤K¤ë¤T¤Q¤é¡^¡C

¬Æ¦ÜÃh·R­Û½×¨ì¦Û¤v¦b³ø¥Z¤Wµoªíªº¤å³¹®É¤]»¡¡G¡y§Ú¦b³ø¥Z¤W©Ò¼gªº½×ÃD¡A¨S¦³¤@¶µ¬O¶Èµoªí§Ú­Ó¤Hªº·N¨£¡C³o¨Ç³£¬O¤W«Ò¦b²§¶H¤¤©Ò±Ò¥Üµ¹§Úªº¢w¢w¬O±q¤W«ÒÄ_®y©ÒµoªºÄ_¶Q«G¥ú¦Ó¨Óªº¡C¡z¡]ÃÒ¨¥¨÷¤­­ì¤å²Ä¤»¤C­±¡A¤@¤K¤K¤G¦~µÛ¡^¡C¾Ú²Î­p¡A¡y¦b¥»·|´Á¥Z¤¤¦³4500½g¤å³¹¡C¡z¡]1958¦~«H®§¿ïºé²Ä¤@¿è²Ä9­¶¡^¡C

ÁÙ¦³¡AÃh·R­Û©^©R¼gµ¹·í®É±Ð·|¡B¾÷ºc©M³\¦h­Ó¤Hªº«H¥ó©MÃÒ¨¥¡A¤]³£¬O¬O§¹¥þ¶Ç­z¤F¨Ó¦Û¤W«Òªº«H®§¡C¥¿¦p¦o©^©R¨ü·P¼gµ¹·í®É¤@¦ì±Ð·|»â¾Éªº«H¥ó¤¤©Ò»¡©úªº¡G¡y·í§Ú¥h¬ìù©Ô¦h¬Ùªº®É­Ô¡A§Ú«D±`ÃöÃh§A¡A¥H­P§Ú¦b¨­Åé«Ü³n®zªº®É­Ô¡AÁÙ·|¼g¤U¦n¦hªº¸Ü¡A¥H«K§A¦b¦~·|¤¤¥i¥H«ÅŪ¡C¦b¥b©]¥H«á¤TÂIÄÁ¤§®É¡A§Ú³n®zµoŸ¦a°_¨Ó¡A¼g«Hµ¹§A¡C¨º¬O¤W«ÒÂǵۥ˾¹»¡¸Ü¡C§A¤]³\»¡¡A³o¤£¹L¬O¤@«Ê«H½}¤F¡C¤£¿ù¡A³o¬O¤@«Ê«H¡AµM¦Ó«o¬O¥X©ó¤W«Ò¸tÆFªº·P°Ê¡A§â©ÒÅã¥Üµ¹§Úªº¨Æ¡A³¯©ú¦b§Aªº­±«e¡C¦b§Ú©Ò¼gªº³o¨Ç«H¤¤¡A¤]´N¬O§Ú©Ò§@ªº¨£ÃÒ¤W¡A§Ú¤D¬O§â¥D©Ò«ü¥Ü§Úªº¨Æ¶Ç­zµ¹§A¡C¡z¡]ÃÒ¨¥¨÷¤­­ì¤å²Ä¤»¤C­±¡A¤@¤K¤K¤G¦~µÛ¡^

 

¤G¡A¥»·|¶Ç²Îªº¯Â¥¿¯u¹D

²Ä¤G¡A¬O¤W«Ò©Ò½çµ¹¥»·|ªº¤@¨t¦C¥þ­±²`¤J¯Â¥¿ªº°ò¥»«H¥õ©M±Ð¸q¡]¦b¯«¾Ç°|¤¤³QºÙ¬°±Ð¸q¯«¾Ç¡A©ÎºÙ¬°¨t²Î¯«¾Ç¡A¦U©v¬£³£¦³¦U¦Ûªº±Ð¸q¯«¾Ç¡^¡A¥H¤Î¹ï¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥ªº¥¿½T¸ÑÄÀ©M¥½«áªº¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡]¥»·|¹ï¦ý±Ò¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¹ê¬OÄ~©Ó©Mµo´­¤F¤Q¥|¨ì¤Q¤»¥@¬ö©Ò¦³©v±Ð§ï­²®a©M´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H¹ï¹w¨¥ªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡^¡A¬O»·¶W¹L¥ô¦ó¤@­Ó¤½·|¡B©v¬£©M±Ð¬£ªº¡A¬Æ¦Ü¬O¥L­Ì©Ò§¹¥þ¤£©ú¥Õªº¡C

 

¥»·|ªº³Ð©l¤H­ì¨Ó¬O½Ö¡H

§Ú­Ì­Yª¾¹D¥»·|ªº³Ð©l¤H¬O½Ö¡H¥»·|ªº°ò¥»«H¥õ±Ð¸q¬O«ç¼Ë¨î©w¥X¨Óªº¡H§Ú­Ì´N¥iª¾¹D¡A¥»·|ªº°ò¥»«H¥õ©M±Ð¸q·|¤ñ¥ô¦ó¤@­Ó³æ¿Wªº¤½·|©v¬£©M±Ð¬£¬Ý±o§ó¬°¥þ­±²`¤J¦Ó¥¿½T¡A¦]爲§Ú­Ìªº«H¥õ±Ð¸q­ì¬O°ò·þ±Ð¦U¤½·|©v¬£ªº³\¦h·R¥Dªºªª®v©M¶Ç¹D¤H¡A»E¦b¤@°_¡AÂǵÛÀµ¤Áë§i¡A¼o¹ì§Ñ­¹¦a¬d¦Ò¬ã¨s¸t¸g¡A¦b¸tÆFªº¥ú·Ó¤Þ¾É¤U¡A¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡A¦@¦P¬ã¨s°Q½×¨î©w¥X¨Óªº¦¨ªG¡C¥¦ªº°ò¥»«H¥õ©M±Ð¸q§¹¥þ¥H¸t¸g爲®Ú¾Ú¡A¤@¦Ê´X¤Q¦~¨Ó©l²×¦p¤@¡A¤wÀò±o¦U¤j¤½·|©v¬£ªº´L­«¡A¥u¦³¤Ö¼Æªº¯S§O¬O¨º¨Ç¤Ï¹ï¿í¦u¤W«Ò¿Ë¤f¹{¥¬ªº¤Q±ø»|©Rªº¡A¿ù»~«ÅÁ¿¡y¤@¦¸¬Û«H¥Ã»·±o±Ï¡z©Î»¡¡y¤@¦¸±o±Ï¥Ã»·±o±Ï¡zªº¤H§ðÀ»¥¦¬O²§ºÝÂÕ¹D¡C

§Ú­Ì±Ð·|ªº³Ð©l¤H¹ê»Ú¤W­ì¨Ó³£¬O°ò·þ±Ð¦U©v¬£ªº©¾¤ß·R¥Dªºªª®v©M¶Ç¹D¤H¡A¥L­Ì¤À§OÄÝ©ó½Ã²z¤½·|¡A¸ô¼w·|©Î«H¸q·|¡A®û«H·|¡Aªø¦Ñ·|¡A¸t¤½·|¡A¥H¤Î¨ä¥L¦U©v¬£¤½·|¡C¦b¤Q¤E¥@¬ö¤W¥b¥@¬ö¡A¥L­Ì¤£¬ù¦Ó¦P¦a¨ü¸tÆF·P°Ê¡A¬d¦Ò¬ã¨s¦ý¥H²z©M啓¥Ü¿ýªº¹w¨¥¡Aµoı¹w¨¥ªºÀ³Åç¤w¶i¤J¥½«á®É´Á¡A°ò·þ´_Á{¤w·¥¨äÁ{ªñ¡A©ó¬O¥L­Ìº¡¤ß¤õ¼ö¦a¦V«H®{©M¥@¤H¶Ç´­°ò·þ§Y±N¦A¨Óªº«H®§¡A©I¥l¥L­Ì¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A±µ¨ü¥Dªº±Ï®¦¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A¼ö¤ß¶Ç¹D±ÏÆF¡A¹w³Æªï¨£¥Dªº¸t­±¡C¥Ñ©ó¥L­Ì©Ò¶ÇÁ¿ªº«H®§¡A¤]³y¦¨¤F´¶¹Mªº©v±Ð´_¿³¡C

 

¥»·|ªº°ò¥»¥õ©M±Ð¸q¬O«ç¼Ë¨î©w¥X¨Óªº¡H

«á¨Ó³o¨Ç¦U¤½·|ªº¥Dªº©¾¤ßªº¹²¤H­Ì¡A·P¨ì¤j®a¬JµM¦P¦³¤@¥»¸t¸g¡A¦P¦³¤@¦ì±Ï¥D¡B¤Ñ¤÷©M¸tÆF¡A却爲¬Æ麽¤£¯à¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡A¦Ó却­n¦b«H¥õ±Ð¸qÆ[ÂI¤W¦U«ù©v¬£ªº²§¨£©O¡H©ó¬O¥L­Ì¦b¸tÆFªº·P°Ê©M¥D·Rªº¿EÀy¤U¡A决¤ß©ñ¤U¦U¦Û­ì¦³ªº©v¬£°¾¨£¡A¦sµÛÁ¾¨õ¬è¨Dªº¤ß¡A¥H¸t¸g爲¤@¤Á«H¥õ©M±Ð¸qªº³Ì¦³Åv«Âªº¼Ð·Ç©M®Ú¾Ú¡A¤@¦P¬d¦Ò¬ã¨s¸t¸g¡A爲¤F­n¹F¨ì¡y¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡z¡]¥±4:13¡^¡C±µµÛ¥L­Ì´N»E¶°¦b¤@°_¡A³æ³æ¦b1848-1850¦~¶¡¡A¥L­Ì´NÁ|¦æ¤F¤G¤Q¤T¦¸¸t¸g¬ã°Q·|¡A±N°ò·þ±Ðªº¨C¤@±ø°ò¥»«H¥õ©M±Ð¸q³£´£¥X¨Ó¡A³v±ø¥[¥H¬d¦Ò¬ã¨s©M°Q½×¡A爲¤F­n¦b¸t¸g¤¤¨ú±o¤@­Pªº¥¿½T²z¸Ñ¡C¦³¨Ç±Ð¸q°ÝÃD¥L­Ì°Q½×±o«Ü¶¶§Q¡A«Ü®e©ö¨ú±o¤@­P¬Ýªk¡F¦³¨Ç°ÝÃD却¸û§xÃø¡A¥X²{¤£¦Pªº¨£¸Ñ©MÅG½×¡A爲¤F­n¸Ñ决³o¼ËªºÃøÃD¡A¥L­Ì¤@¦AªºÃ«§i©M¬ã°Q¡A¸g±`¼o¹ì§Ñ­¹¡A¤@ª½°Q½×¨ì²`§ó¥b©]¡Aª½¨ì°ÝÃD¹ý©³¸Ñ决¡C¤]¦³ªº°ÝÃD§ó½ÆÂø¡A¬Æ¦Ü¥X²{¤F«Ü¤jªº¤Àª[©Mª§½×¡A¹ê¦bÃø¥H¨ú±o²Î¤@ªº»{ÃÑ¡C¥L­Ì´N§ó¥[Àµ¤Á¬è¨D¡A¬Æ¦Ü¾ã©]ë§i©M¬ã¨s¸t¸g¡AÀµ¨D¤W«Òªº¥ú·Ó«ü¤Þ¡C©¹©¹´N¦b³o®É¡A¤W«Ò¦b²§¶H¤¤«ü¥ÜÃh·R­Û¡A±N¸t¸g¤¤¥¿½Tªº¯u²z«G¥ú§i¶D¥L­Ì¡C¥Ñ©ó¤W«Òªº¬ü·N¡A·í®ÉÃh·R­Ûªº«ä·Q¦n¹³³¬¶ë¤F¤@¼Ë¡A¨Ã¤£¯à²z¸Ñ¥L­Ì¦b¸t¸g¬ã°Q¤¤¹J¨ì¤F¬Æ»ò§xÃø¡A©ó¬O¦o©Ò¶ÇÁ¿ªº¦b²§¶H¤¤©Ò»â¨üªº«H®§¡A¥L­Ì¦U¤H³£²`«H¬O±q¸tÆFªº±Ò¥Ü¦Ó¨Ó¡A¨Ã¤]½T¹êÀ°§U¥L­Ì¸Ñ¨M¤FÃøÃD¡A²×©ó¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¨ú±o¤@­Pªº·N¨£¡C¤W«Ò¤]´¿¹ð¦¸½ç¤U²§¶H¡Aµý©ú¥L­Ì¦b¸t¸g¬ã°Q¤¤©Ò¨ú±oªº¥¿½Tµ²½×¡C

¥¿¦pÃh·R­Û¦b1905¦~ªºµoªíªº½×¤å¤¤¡A¦^¾Ð·í®Éªº±¡ªp®É©Ò»¡ªº¡G¡y¦Û¤@¤K¥|¥|¦~¨Æ¥ó¹L«á¡A§Ú­Ì«K¶}©l¬ã¨s¯u²z¡A¦³¦p´M§äÁôÂ꺬ÃÄ_¡C§Ú±`»P¤@¨Ç§Ì¥S»E¦b¤@°_¡A¥J²Ó¦a¬ã¨s¸t¸g¨Ã­¢¤Á¦aë§i¡C§Ú­Ì¸g±`»E¶°¬ã¨s¡A¤@ª½¨ì¥b©]¡A¦³®É¬Æ¦Ü¾ã©]ë§i¡B©M¬ã¨s¤W«Òªº¸Ü»y¡C³o¨Ç§Ì¥S¤@¦A»E¦b¤@°_¬ã¨s¸t¸g¡A¥u爲¤F§óÁA¸Ñ¸t¸g¤¤ªº¯u²z¡A¥H«K§@¦n·Ç³Æ¡A±N¦¹¯u²z±Ð¾É¤H¡C¥L­Ì¦b¬ã¨s¹Lµ{¤¤¡A¦³®É·|¾D¹J§x¹Ò¦Ó»¡¡u§Ú­Ì¨S¦³¿ìªkÄ~Äò¤U¥h¡C¡v¤@¦³³oºØ±¡况¡A¤W«ÒªºÆF«K·|Á{¨ì§Ú¨­¤W¡C§Ú·|³Q±a¶i²§¶H¡AÅ¥Á¿¦³Ãö©Ò¾D¹J°ÝÃDªº¸Ñµª¡A¨Ã¨ü«ü¥Ü¦p¦ó¦³®Äªº¤u§@©M±Ð¾É¤H¡C©ó¬O§Ú­Ì±oµÛ«G¥ú¡A±o¥H©ú¥Õ¸t¸g¤¤¦³Ãö°ò·þ¡AÍ¢ªº¨Ï©R¡A©MÍ¢§@¤j²½¥qªºÂ¾¤Àµ¥¥DÃD¡C§Ú¤S±o啓¥Ü¡A²M²M·¡·¡ªºª¾±x±q¨º®É°_¡A¤@ª½¨ì§Ú­Ì±N¶i¤J¤Ñ®xªº¸g¹L¤j¨Æ¡A¨Ã±N³o¨Ç¥D©Ò«ü¥Üªº¡A¤@¤@ªºÂà§i¨ä¥Lªº§Ì¥S¡C

¦b³o¬q´Á¶¡¡A§ÚµLªk©ú¥Õ§Ì¥S­Ìªº±À½×¡C§Úªº«äºü¾ã­Ó³Q«ÊÂê°_¨Ó¡AµLªk²z¸Ñ·í®É©Ò¬ã¨s¸t¸gªº·N¸q¡C³o¬O§Ú¤@¥Í¤¤³Ì¤jªº¿ò¾Ñ¤§¤@¡C§Úªº«äºü¤@ª½³B¦b³oºØ±¡况¤¤¡Aª½¨ì§Ú­Ì¨ü«ü¥Ü¡A§¹¥þ©ú¥Õ©Ò¦³«H¥õ¤Wªº­n¹D¡A²Å¦X¤W«Ò¸t¸gªº±Ð°V®É¤~ÄÀµM¡C§Ì¥S­Ì¤]ª¾¹D§Ú­Y¤£¨£²§¶H¡A¤]¤£·|©ú¥Õ³o¨Ç¨Æ¶µ¡A©ó¬O¥L­Ì§¡¬Û«H³o¨Ç¯u¥ú¬O¨Ó¦Û¤Ñ¤W¡A¬OÄݤѪº啓¥Ü¡C

³\¦h¿ù»~ªº¹D²z±µ¤G³s¤T¥X²{¡A§Ú¨º®ÉÁöµMÁÙ¬O­Ó¤j«Ä¤l¡A却©^¥Dªº®t»º¡A¨ì³B«ü³d¨º¨Ç±µ¨ü³oºØ¿ù»~¹D²zªº¤H¡C¦³¨Ç¤H¤wÃxÁ{¨g¼öªºÃä½t¡A§Ú¨ü«ü¥Ü©^¥Dªº¦W¡A§â¨Ó¦Û¤Ñ¤WªºÄµ§Ù¡AÂà§i¥L­Ì¡C¡z¡]µû½×»P³q°T¤@¤E¡³¤­¦~¤­¤ë¤Ü¤­¤é¡A¡y§A¥²±oµÛ¯à¤O¡z¤K¤ë¤Q¤G¤é¡^

´N³o¼Ë¡A¦b¥Dªº±a»â¤U¡A¥L­Ì±N¨C¤@±ø°ò¥»«H¥õ©M±Ð¸q¡A³£§@¤F²`¤J¥þ­±ªº¬ã°Q¡A³Ì«á¤]³£¨ú±o¤F¤@­Pªº¨£¸Ñ¡A©ó¬O´N¨î©w¤F¤@®M§¹¾ãªº¦@¦PÃÙ³\ªº°ò¥»«H¥õ©M±Ð¸q¡C³o¹ê»Ú¤W¤]´N¦¨¤F«á¨Ó¦b1863¦~©ó¬ü°ê¥¿¦¡¦¨¥ßªº°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|¥þ²yÁ`·|ªº°ò¥»«H¥õ©M±Ð¸q¡C

¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥i¨£¡A°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº°ò¥»«H¥õ¡A¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¬OÄÝ©ó¥ô¦ó¤@­Ó¤½·|¡A©Î»¡©v¬£ªº¡A¦Ó¬O¦U¤½·|©v¬£¤£¦Pªº«H¥õ±Ð¸qÆ[ÂI³q¹L¬d¦Ò¬ã¨s¸t¸g¡A¤¬¬Û¥æ¬y¬ã°Q¤§«á¡A¨Ã¦b¸tÆFªº«ü¤Þ¤§¤U¡A¡y¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡zªºµ²ªG¡C¤¤°ê¦³¤@¥y¦¨»y¬O¡G¡y°¾Å¥«h·t¡A­ÝÅ¥«h©ú¡C¡z¦P¼Ë¡A¦b«H¥õ±Ð¸q°ÝÃDªº»{ÃѤW¤]¬O³o¼Ë¡C¨C¤@­Ó¤½·|©v¬£³£¦³¥Lªº¯SÂI¡A¦p¦b¬Y¨Ç¯u²zªº»{ÃѤ譱¬Ý±o§ó²M·¡¡A¦ý¤]·|¦b¬Y¨Ç¯u²zªº»{ÃѤ譱¡A¦³°¾­±¤£¨¬©M¿ù»~¤§³B¡C¦pªG¦U¤H¥u°í«ù¥»¤½·|ªº¬Ýªk¡A却¤£Ä@¶ÉÅ¥¨ä¥¦¤½·|¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¤]·|¡y°¾Å¥«h·t¡z¡C¦p¯à±N¦U¤½·|ªº¤£¦P¬Ýªk¡A³q¹L¬d¦Ò¸t¸g¡A²`¤J¹ï¤ñ¬ã°Q¤§«á¡A¦Û¯à¡y­ÝÅ¥«h©ú¡z¡C¥Ñ¦¹¤]¥i¨£¡A¦w®§¤é·|ªº°ò¥»«H¥õ©M±Ð¸q¡AªÖ©w·|¤ñ¥ô¦ó¤@­Ó³æ¿Wªº©v¬£¬Ý±o§ó¥þ­±²`¤J©M¥¿½T¡C

 

¥»·|¶Ç²Î¤£Åܪº¯Â¥¿¯u¹D¬O§¹¥þ²Å¦X¸t¸g±Ð°Vªº

¥u¦³Ãh·R­ÛµÛ§@¥i§@¥»·|¯Â¥¿«H¥õªº¥Nªí©M«ü¾É

¡@¡@¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H²`«H½Tª¾¡G¥»·|¶Ç²Îªº¯Â¥¿«H¥õ©M±Ð¸q¡A¬O§¹¥þ²Å¦X¸t¸gªº±Ð°Vªº¡A¨Ã¥B¤@¦Ê´X¤Q¦~¨Ó©l²×¦p¤@¡A¨S¦³§ïÅÜ¡C¦ý°ÝÃD¬O½ÖªºÁ¿½×©MµÛ­z¯à¥Nªí¥»·|¶Ç²Îªº©l²×¤£Åܪº¯Â¥¿«H¥õ©M±Ð¸q¡H§Ú­Ì±Ð·|¥þ¥@¬É¤@¤d¤­¦Ê¸U«H®{´X¥G¥þÅé¤@­P¤½»{¡G¥u¦³Ãh·R­Ûªº¤@¤ÁµÛ§@¤~¯à§@¬°¥»·|¶Ç²Î¤£Åܪº¯Â¥¿«H¥õ©M±Ð¸qªº¥Nªí©M«ü¾É¡C­Y¦³¥ô¦óªª®v©Î¯«¾Ç±Ð±Â©ÒµoªíªºÆ[ÂI¤£²Å¦X¸t¸g¡A©MÃh·R­ÛµÛ­z¬Û¥Ù¬Þ¡A¥u¯à¥Nªí¥L­Ì¦Û¤v¡A¦Ó¤£¯à¥Nªí¥»±Ð·|¡C

¥»·|¹L¥h¤@¦Ê´X¤Q¦~¨Ó¦b±Ð¸q¯«¾ÇÆ[ÂI¤W¬O°ò¥»²Î¤@ªº¡A¤j®a¤]³£«Ü´L­«¹w¨¥¤§ÆFµÛ§@¡A¦ýªñ¤T¤Q¦~¨Ó¥X²{¤@¨Ç¤£¦P¬Ýªk¡A¤]À³Åç¤F¹w¨¥¤§ÆFªº¹w¨¥¡C®Ú¾Ú¥Dµ¹¥½«á®É¥N¦Ñ©³¹Å±Ð·|®Ñ«H¤¤ªº±Ò¥Ü¡]±Ò3:14-22¡^¡A©MÃh·R­Û¦b¤j·n°Ê²§¶H¤¤©Ò¨£ªº±¡´º¡]µý¨¥ºë¿ï²Ä¤@¿è¡^¡A¥½«á¤W«Ò¾l¥Á¥²±N¸g¹L³d³Æ¡BºÞ±Ð©M¦R¥X¥hªº¤j·n°Ê¸g¾ú¡A¤~±o¥H³Q·Ò²b¡A±µ¨ü±ß«Bªº¼åÄé¡C¦ý¤j·n°Êªº¸g¾ú¬O«ç»ò·|§Î¦¨ªº©O¡H¥¿¦pÃh·R­Û¦b²§¶H¤¤¤w´£¨ì¡G¡y·í»X«ü¥Üª¾¹D¡A­ì¨Ó³o´N¬O¨º¡u¯u¹ê¨£ÃҪ̡v¬°ÄU§i¦Ñ©³¹Å±Ð·|¦Ó§@¤§ª½±µ¨£ÃÒ©Ò³y¦¨ªº¤j·n°Ê¡C³o¹D¨£ÃÒ¥²¦b»â¨ü¤§¤Hªº¤ß¤W¥Í¤F®ÄÅç¡A¨Ï¥L´£°ª¼Ð·Ç¡A¨Ã¶Ç¼½¥¿ª½ªº¯u²z¡C¦ý¤]¦³¨Ç¤H¨ü¤£¦í³o¹Dª½ºIªº¨£ÃÒ¡A«K°_¨Ó¤Ï¹ï¥¦¡C³o¼Ë¡A´N¦b¤W«Òªº¤l¥Á¤¤°_¤F¤@³õ¤j·n°Ê¡C³o¦ì¡u¯u¹ê¨£ÃҪ̡vªº¨£ÃÒ¡AÁÙ¨S¦³³Q¤Hª`·N¨ì¤@¥b¡C³oÄYµÂªº¨£ÃÒ¤D¬O±Ð·|©R¹B¤§©Ò±H¡A¤H­Ì§Y©Î¨S¦³§¹¥þ©¿µø¥¦¡A¦ý¤]§â¥¦¬Ý±o«Ü»´¡C³o¹D¨£ÃÒ¥²¶·¨Ï¤H²`¤Á®¬§ï¡A¤Z¯u¤ß±µ¨üªº¤H¡A¥²­n¿í±q¥¦¡A¨Ã­n³Q·Ò²b¯Â¼ä¡C¡z¡]61-62­¶¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤j·n°Ê¥D­n¬O¥Ñ©ó¥D¹ï¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº³d³Æªº«H®§©Ò³y¦¨ªº¡A¤]´N¬O¥Ñ©ó±Ð·|¤º³¡¤£¦P«H¥õÆ[ÂI¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ©M°«ª§©Ò³y¦¨ªº¡C³oºØ«H¥õ¤Wªº¥Ù¬Þ©M°«ª§¦b³Ìªñ¤G¤T¤Q¦~¨Ó¤w¥X²{¡A¨Ã¤£Â_¦bÂX¤j¡C¥»·|¶Ç²Îªº¯Â¥¿«H¥õ¯u¹D¡A¥¿©M·s¥X²{ªººØºØÂÕ¹D¦b½×¾Ô¡C

 

·s¯«¾Ç¿ù»~Æ[ÂIªº¤H¹ï¥»·|¯Â¥¿¯u¹Dªº¦Ã½°

¤×¨ä³o¨Ç¦~¨Ó¥X²{ªº·s¯«¾ÇÆ[ÂIªº¤H¡A¥L­Ì°¾­±±j½Õ¦]«HºÙ¸q¾a®¦±o±Ï¡A³s®¬§ï»{¸oªº­n¨D³£¤£Á¿¡A¿ù»~»{¬°«H®{±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê©M«H®{¦æ¬°ªí²{µLÃö¡A©M¾a¥D°l¨D¦¨¸t¡A¾a±Ï®¦¦u«ßªkµLÃö¡C¨ä¹ê¡A¤@­Ó«H®{­Y¤£ªÖ¾a¥DÄ_¦å¥\³Ò©M¸tÆF¤j¯à¡A¤£Â_Á¾¨õ®¬§ï¡A¨D¥D³j¸o¡]¤]§Y¦]«HºÙ¸q¡^¡A¾a¥D¦¨¸t¡A¤]§Y¾a±Ï®¦¦u«ßªk¡]¤]§Y¦]«H¦¨¸q¡^¡A¤]´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º»ò¥D¤]¨M¤£·|³j§K¥L­Ìªº¸o¡AºÙ¥L­Ì¬°¸q¡A¨Ï¥L­Ì±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¤F¡C¥L­Ì¤£¦ý¤£Àˬd¦Û¤vªºÄY­«¿ù»~¡A¤Ï¦Ó§åµû¦Ã½°¥»±Ð·|¤¤¤£¦P·N¥L­ÌÆ[ÂIªº¶Ç¹D¤H©M²³¦h±Ð¤Í¡A¬O¾a¦æ¬°±o±Ï¡A¾a¦u«ßªk±o±Ï¡A¦Ó¤£©ú¥Õ±Ï®¦ªº¤H¡C¨Ò¦p¤@¤E¤E´X¦~¡A¥»·|­^¤å¶Ç¹D¤Hªº¥Zª«MINISTRYªº¥D½sNewman¡A´N¬O¤@­Ó·s¯«¾ÇÆ[ÂIªº¤H¡A¥L¦b¥Zª«¤Wµoªí¤F¤@½gÃþ¦ü¤W­z¿ù»~Æ[ÂIªº¤Þ°_²³¦h¿E¯Pª§Ä³ªº°¾­±ªº±Ï®¦Æ[¡A¦b¤å¤¤ÁÙ»¡®Ú¾Ú¥Lªº°Ý¨÷½Õ¬d¡Aµo²{¥»·|«Ü¦h±Ð¤Í³£¤£©ú¥Õ¥Lªº©Ò¿×±Ï®¦¹D²z¡Cµ²ªG¡A¥Lªº³o½g½×¤å¤Þ°_¤F³\¦hªº§åµû©Mª§Ä³¡A¦b±µ¤U¨Óªº¥Zª«¤¤µ¸Äò¥Zµn¡C¥L­Ì¤]®É±`¨¥¹L¨ä¹ê¦aµû½×¦Ã½°¥»·|¤@¤K¤K¤K¦~®Éªº±Ð·|±¡ªp¡C¦Óªñ¨Ó®ý«n­Ó§O¤Ö¼Æ·sªº·s¬£Æ[ÂIªº¤H³º¤]§Q¥Î«Å¶Ç·s¯«¾ÇÆ[ÂIªº¡y­C¿q°ò·þ¦Û¤v¡z©M¡y¦]«H±o±Ï¡z§Ç¨¥¤¤´£¨Ñªº§÷®Æ¡A¨Ò¦p¬Æ»òÁq¤HÅ¥»Dªº¤G¦¸¥Í¦ºÃöÀY°Õµ¥µ¥¡A§ðÀ»¤@¤K¤K¤K¦~µ¥¥»·|ªº±¡ªp¡A¬O«ßªk¥D¸qªºªí²{¡A¬O°l¨D¡y¥[©Ô¤Ó¥D义ªº义¢w¢wÉo灵¤J门¡A¦×¨­¦¨¥þªº义¡]¥[3:1-4¡^¡z¡C¹ê»Ú±¡ªp®Ú¥»¤£¬O³o¼Ë¡C

 

¥¿½T²z¸Ñ¤@¤K¤K¤K¦~®Éªº±Ð·|±¡ªp

¨ä¹ê¤@¤K¤K¤K¦~®É¡A·í®É¥»·|Á`·|»â¾É©M¶Ç¹D¤H¤¤¦³¦n¨Ç¤H¥X²{ªº°ÝÃD¨Ã¤£¬O¬Æ»ò¾a«ßªk±o±Ïªº°ÝÃD¡C·í®É¥D­n°ÝÃD¤§¤@¬O¥X²{¤F¬£©Ê°ÝÃD¡A°_¥ý¥Ñ©ó¹ïù°¨¤À¦¨ªº¤Q¨¤¤§¤@­Û¤Ú¯S°ÝÃD©Ò¥X²{ªºª§½×¡]ã´µ¹L¿E¦a¤Ï¹ï¯Q§Q¨È¥v±K´µ¦ý±ÒµÛ§@¤¤ªºÆ[ÂI¡^¡A©MÀH«á¹ï¥[©Ô¤Ó®Ñ¤¤«ßªkªº¸ÑÄÀ©Ò¥X²{ªºª§½×¡A¦Ó¥¢¥h¤F°ò·þ¤Æªº·R¤ß©MÁ¾¨õ¬X©Mªººë¯«¡]·í®É¬O¥Ñ¥Ë®æ¯Ç±a»â¤F¨t¦C¡y¥[©Ô¤Ó®Ñ¤¤ªº«ßªk¡zªº¾Ç²ß¡A±N¡y°ò·þ®{ªº«H¤ß¡z©M¡y°ò·þ®{ªº¸q¡z¿Ä¦X¶i¥h¡^¡AÁ`·|»â¾É¤H©M¦³¨Ç¶Ç¹D¤H¹ï¥Ë®æ¯Ç©Mã´µ²£¥Í¤FÄY­«ªº°¾¨£¡A¥H­P¤£¯àµê¤ß±µ¨ü¥L­Ì¤G¤H©Ò±j½Õªº¡y¦]«H±µ¨ü°ò·þªº¸q¡zªº­«­n©Ê¡A¾á¤ß¥L­Ì¦³¨Ç¸ÑÄÀªk·|¨Ï¤H»´µø«ßªk©M¦w®§¤é»|©R¡C

¥L­Ì·í®É¥t¤@¥D­n°ÝÃD¤£¬O¤£©ú¥Õ±Ï®¦ªº¯u¹D¡A¦Ó¬O¹ï±Ï®¦ªº¯u¹D¤£°÷­«µø¡A¨S¦³±N°ò·þ¤Q¦r¬[ªº±Ï®¦°ªÁ|°_¨Ó¡Aµ²¦X¨ì¸t¸gªº¨C¤@°ò¥»«H¥õ­n¹D¤¤¡Aµ²¦X¨ì¦ý±Ò¹w¨¥©M¤T¤Ñ¨Ï«H®§¤¤¡Aµ²¦X¨ì¶Ç¹D¤Hªº¨C¤@½gÁ¿¹D¤¤¡C¥L­Ì¦bÁ¿¹D¤¤¶ÇÁ¿ªº§ó¦hªº¬O«ßªkªº±Ð°V¡]§Y©Î¤£´£«ßªk¤@µü¡A¦p³æÁ¿¥Í¬¡¹D¼w±Ð°V¡B¦u¦w®§¤é¡B©^Äm¡B°·±d¡B¶¼­¹§ï¨}ªº±Ð°Vµ¥µ¥¡A¤]³£¬OÄÝ©ó«ßªkªº±Ð°V¡^¡A¦Ó¨S¦³±N¥Dªº±Ï®¦¡]¾a¥DÄ_¦å³j¸o©M¾a¥D¸tÆF¦¨¸t¡A¤]§Y¨Ï¤H¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸qªº®¦¨å¡^µ²¦X¶i¥h¡A§ó¨S¦³¦b¨C¤@½gÁ¿¹D¤¤°ªÁ|¤W«Òªº¤j·R©M°ò·þªº±Ï®¦¡A¥H­P¥L­ÌªºÁ¿¹D¯Ê¥F·P°Ê¤H¤ßªº¯à¤O¡A¤]¤£¯à²£¥Í§ó¤jªº±ÏÆF©M°öÆFªºªG®Ä¡C§óÄY­«ªº¦³¨Ç¨S¦³¯u¥¿¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q¸gÅ窺¶Ç¹D¤H¡A¥L­ÌªºÁ¿¹D§¹¥þ¦p¸ÓÁô©ÒÄmªº²½¡A¨S¦³¥DÅ«¸oªºÄ_¦å©M®¬§ï¦¨¸tªº±Ï®¦¦b¨ä¤¤¡C

¦]¦¹¤W«Ò¿³°_¥Ë®æ¯Ç©Mã´µ¦b·í®ÉÁ`·|¥Nªí¤j·|¤¤¯S§O¶ÇÁ¿¦]«H±µ¨ü°ò·þªº¸q¡A¤£¦ý¬O«ü¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¤]¬O¦]«H¦¨¸q¡]ª`·N¡G­^¤åªº¦]«H¦Ó¨Óªº¸qrighteousness by faith¡AÀ³¥]§t¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q¤G¤è­±¤º®e¡A¦ý¦³®É·|³Q¤H¿ù»~ªºÄ¶¦¨¦]«HºÙ¸qjustification by faith, ©Îjustify by faith¡^¡A¥¿¦pÃh·R­Û©Ò«ü¥Xªº¡G¡y¤W«Ò¾ÌµÛÍ¢ªº¤j¼¦¼§¡AÂǵۥˮæ¯Ç©Mã´µªø¦Ñµ¹¥Lªº¤l¥Á°e¨Ó¤F·¥¬°¬Ã¶Qªº«H®§¡C³o­Ó«H®§­n¦b¥þ¥@¬É­±«e¡A§ó¥[¬ð¥X¦a°ªÁ|¬°¥þ¤HÃþªº¸o¦ÓÄ묹ªº±Ï¥D¡C³o¤@«H®§´£¥X¤F¦]«HºÙ¸qªº«Oµý¡A®¦¥l¦Ê©m±µ¨ü°ò·þ¤§¸q¡A³o¸q´N¬O¥þµM¶¶±q¤W«Òªº¤@¤Á©R¥O¡C¡z¡]¡yµ¹¶Ç¹D¤Hªºµý¨¥¡z91-92­¶¡^¡C

¦ý­nª¾¹D¦]«H±µ¨ü°ò·þªº¸q¡A¨Ã¤£¬O¥Ë®æ¯Ç©Mã´µ¶}©l¶Ç¥Xªº¡CÃh·R­Û´X¤Q¦~¥H¨Ó¤@ª½³£¦b¶ÇÁ¿©M¼g­z¡A¥i±¤¤´¨S¦³±o¨ì·í®ÉÁ`·|»â¾É©M¦n¨Ç¶Ç¹D¤Hªº­«µø¡A¦]¦¹¤W«Ò¿³°_¤G¦ì¦~»´¶Ç¹D¤H¨ÓÀ°§U«ÅÁ¿³o¤@­«¤jÄ_¶Q¯u²z«H®§¡C¥¿¦pÃh·R­Û·í®É¦Û¤v©Ò»¡¡G¡y¦b¥»¦¸¡]1888¦~¡^·|ij¤W¡A§Ú¿Ë²´¨£µý¨ì¡A¦bªí­z¡u°ò·þªº¸q¡A¤Î¨ä»P«ßªkªºÃö«Y¡v³o­Ó°¶¤jªº¥DÃD®É¡A¢w¢wÀ³®É¨è¤£°±ªº§e²{¦b¸o¤H²´«e¡A§@¬°¸o¤H±o±Ï®¦ªº°ß¤@§Æ±æªº¥DÃD¢w¢wÄ_¶Qªº¯u¥ú±q¸t¸g¤¤·Ó®g¥X¨Ó¤F¡I¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¨Ã¤£¬O¤@­Ó·sªº«G¥ú¡A¦]¬°¥|¤Q¥|¦~«e¡A³o¥ú´N±q¦Ü¤WªºÅv«Â¨º¸Ì·Ó¦V§Ú¤F¡A³q¹L§ÚªºÁn­µ©Mµ§¡A¨£µý¥LªºÆF¡A§Ú¤w¸g§â³o¯u²zÁ¿µ¹§Ú­Ìªº¤H¤F¡C¦ý¬O´X¥G¨S¦³¤H¦^À³¯u²z¡A°£«D¥L­Ì»{¥i§Ú¦b³o­ÓÃD¥Ø¤Wªº¨£µý¡C¦³Ãö³o­Ó°¶¤jÃD¥Øªº½Í½×©M½×­z¡A¥þ³¡¥[°_¨Ó¤]¤Ö±o¥i¼¦¡C¹ê¨Æ¨D¬O¦a»¡¡A¦³¨Ç¤HªºÁ¿¹D´N¬O¸ÓÁô©ÒÄmªº²½¡C¡z¡]«H¤ß»P¦æ¬°²Ä¤Q¤E³¹ªþ¿ýA100­¶¡^¡C

¨ä¹êÃh·R­Û©Ò¶ÇÁ¿ªº¸t¸g¯u²z«H®§¤@ª½³£¬O«Ü¥þ­±ªº¡A¦oÁ`¬O±N±Ï®¦©M«ßªk¡A«H¤ß©M¦æ¬°µ²·|°_¨Ó¤@°_¶ÇÁ¿¡A°ß¦³³o¼Ë¤~¯à¯u¥¿²£¥Í±ÏÆF©M°öÆFªºªG®Ä¡C¬Æ¦Ü«á¨Ó·íã´µ°¾¦V¥t¤@·¥ºÝ¡A¹L¤À±j½Õ«H¤ß¦Ó¦³§_©w¦æ¬°¶É¦V®É¡AÃh·R­Û¦b²§¹Ú¤¤±o»X¥Dªº±Ò¥Ü¡A©^©R¼g«HÄU§i¥L¡A»¡¡G¡y§Ú¥¿¦b¥X®u·|ij¡A¦Ó¥B·|²³¤£¤Ö¡C¦b§Úªº¹Ú¤¤§A¥¿¦b³¯­z«H¤ßªº¥DÃD©M©MÂǵ۫H¤ß¦ÓÂk©ó§Ú­Ìªº¸q¡C§A´X¦¸­«½Æ»¡¦æ¬°µL¯q©M¨S¦³¥ý¨M±ø¥ó¡C¦b«G¥ú¤¤¨Æ¹ê¤wªí©ú¡G§Úª¾¹D³\¦h¤Hªº«ä·Q·|³Q²V¶Ã¡A¨Ã·|¤£±µ¨üÃö©ó«H¤ß©M¦æ¬°ªº¥¿½TÆ[©À¡A¬°¦¹§Ú¨M©w¼g«Hµ¹§A¡C§AÁ¿­z³o¨Æ¤Ó¿E¯P¤F¡C§Ú­Ì±µ¨üºÙ¸q¡B¦¨¸t©M°ò·þªº¸q¡A¬O¦³±ø¥óªº¡C§ÚÁA¸Ñ§Aªº·N«ä¡A¦ý§A¦b³\¦h¤Hªº«ä·Q¤¤¯d¤U¤F¿ù»~ªº¦L¶H¡CÁöµM¦n¦æ¬°¤£¯à¨Ï¤@­Ó¤H±o±Ï¡A¦ý¤@­Ó¤H¨S¦³¦n¦æ¬°¤]¤£¥i¯à±o±Ï¡C¤W«Ò¬@±Ï§Ú­Ì¦³¤@­Óªk«h¡A¨º´N¬O¥²¶·¬è¨D¤~¯à±o¨ì¡A´M§ä¤~¯à´M¨£¡A¥nªù¤~¯à¦V§Ú­Ì¶}ªù¡C¡z¡]¡y«H¤ß»P¦æ¬°¡z²Ä¤Q¤C³¹«H¤ß©M¦æ¬°¡A81­¶¡A1893¦~«H¥ó44¡A¥Xª©©ó­^¤å«H®§¿ïºé¨÷¤@377­¶¡A¤w®Ú¾Ú­^¤å­«Ä¶¡^

¦]¦¹¨C·í±Ð·|¤¤¦³¤H±N±Ï®¦©M«ßªk¤ÀÂ÷¡A¨Ï«H¤ß©M¦æ¬°²æ¸`¡A¦Ó¥X²{¥ô¤@°¾¦V®É¡AÃh·R­ÛÁ`¬O©^©R¤Î®Éµo¥XÄU§i¡C¥¿¦p¦¹®É¤@¤K¤K¤K¦~¡A·í³\¦h¶Ç¹D¤H¡A¥¼¯à§ó¦n¦a±N°ò·þ°ªÁ|¦b¥@¤H­±«e¡A±N¥Dªº±Ï®¦©M¤W«Òªº«ßªkµ²¦X°_¨Ó¤@¨Ö¶Ç´­¡A§ó¥¼¯à±N¥Dªº±Ï®¦µ²¦X¨ì§Ú­Ì©Ò­n¶ÇÁ¿ªº¨C¤@¸t¸g­n¹D¡A¨C¤@¹w¨¥«H®§¡A©M¨C¤@½gÁ¿¹D¤¤¡AÃh·R­Û¤]¦P¼Ëµo¥X¤FÄU§i¡C¦o«ü¥X·í®É±Ð·|¤¤¦s¦bªº°ÝÃD®É¡A»¡¡G

¡y¦³³\¦h¤H»¡¥»·|¶Ç¹D¤H¦bÁ¿¹D¤§®É¡A¥uª`­««ßªk¡A¤£ª`­«­C¿q¡C³oºØ¸ÜÁö¤£¬O¤Q¤À¯u¹ê¡AµM¦Ó¥L­Ì»¡³o¼Ëªº¸Ü¡A°Z¬O²@µL½t¬Gªº¶Ü¡H¨º¯¸¦bÁ¿»O¤Wªº¤H¡A°Z¤£¬O¦³¨Ç¤H¹ï©ó¤W«Òªº¨Æª«ÁÙ¨S¦³¯u¹êªº¸gÅç¶Ü¡H°Z¤£¬O¦³¨Ç¤HÁÙ¨S¦³±µ¨ü°ò·þªº¸q¶Ü¡H¥»·|³\¦h¶Ç¹D¤H¥u¬O³æ³æ·Ó¨Ò»¡±Ð¡A¥ÎÅG½×ªº¤è¦¡Á¿¸ÑÃD¥Ø¡A´X¥G¤£´£±ÏÅ«¥Dªº±Ï¤H¯à¤O¡C¥L­Ìªº¨£Ãүʤְò·þ±Ï¤HªºÄ_¦å¡C¥L­Ìªº²½ª«¬Û·í©ó¸ÓÁôªº²½ª«¡C¥L§â¦aùتº¤g産Ämµ¹¥D¡A³o¤g産­ì¬O¤W«Ò¥i¥H®®¯Çªº¡C³o¨Ç¤g産Áö¬O·¥¦n¡F¦ý却¯Ê¤Ö²½ª«ªº¥\¯à¡A´N¬O¨º¥Nªí°ò·þÄ_¦å¤§¯Ì¦Ïªº¦å¡C¨º¤£§t°ò·þ¦b¤ºªºÁ¿¹D¤]¬O¦p¦¹¡C³o¼ËªºÁ¿¹D¤£¯à¨ë³z¤H¤ß¡A¤£·|¤Þ¤Hµo°Ý»¡¡A§Ú·í«ç¼Ë¦æ¤~¯à±o±Ï©O¡H

¦b¤@¤Á¸¹ºÙ°ò·þ®{ªº¤H¤¤¡A°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº¤HÀ³·í©~¥ý±N°ò·þ°ªÁ|¦b¥@¤H­±«e¡C¶Ç´­²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A¬O­n«ÅÁ¿¦w®§¤éªº¯u²z¡C³oºØ¥H¤Î¥]¬A¦b¦¹«H®§¤§¤ºªº¨ä¥¦¯u²z¡A³£À³¸Ó¶Ç´­¡A¦ý¨º³Ì¤Þ¤Hª`·Nªº¤¤¤ß´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¤Á¤Á¤£¥i¿òº|¡C¦b°ò·þªº¤Q¦r¬[¨ºùØ¡A·O·R©M¯u²z©¼¦¹¬Û¹J¡A¤½¸q©M¥­¦w©¼¦¹¬Û¿Ë¡CÀ³·í¤Þ»â¸o¤H¥õ±æÅêÅ\¦a¡A¦sµÛ¤p«Ä¤l¤Ñ¯u¯Â¾ëªº«H¤ß¡A«H¾a±Ï¥Dªº¥\³Ò¡A±µ¨üÍ¢ªº¸q¡A¬Û«HÍ¢ªº·O´d¡C¡z¡]¶Ç¹D¨}§U¤T¤Q³¹156­¶¡^

¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì­YÄ@¦³²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï«H®§ªººë¯«»P¯à¤O¡A´N¥²±N«ßªk©MºÖ­µ¤@°_¶Ç´­¡A¦]爲³o¨â¼Ë­ì¬O¨Ã¦æªº¡C¡z¡y§Ú­Ì©Ò¶Ç«H®§ªº­nÂI¡A¤£³æ¬O¤W«Òªº»|©R¡A¤]·í¦³­C¿qªº¯u¹D¡C¡z

¥t¤@³B¤S»¡¡G¡yÀ³·í¥J²Ó¬ã¨s¦ý¥H²z©M啓¥Ü¿ýªº¹w¨¥¡A幷¨Ï¤§»P¥H¤Uªº¸Ü¬Û³s¡G¡u¬Ý­þ¡A¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡C¡v¡]¬ù1:29¡^¡C¡z¡]161,162,148 ­¶¡^¡C¡@

Ãh·R­ÛÁÙ´£¨ì¡A¤£¦ý¦b¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ï«H®§©M¦ý¥H²z¡B啓¥Ü¿ý¹w¨¥®É¡AÀ³·í±N«ßªk©MºÖ­µ¤@°_¶Ç´­¡AÀ³·í°ªÁ|°ò·þ爲¥@¤Hªº±Ï¥D¡A¦Ó¦b§Ú­Ì¨C¤@¦¸ªºÁ¿¹D¡Bë§i©M°Û¸Ö¤¤¡A¤]À³·í³o¼Ë¡A¤~¯à§l¤Þ¸U¤H¨ÓÂk¦VÍ¢¡]¬ù12:32¡^¡CÅý§Ú­ÌÄ~Äò¤Þ¿ýÃh·R­Û¦b¶Ç¹D¨}§U¤@®Ñ¤¤ªº½×­z¡G

¡y°ò·þ®¦¨åªº财宝¤w经­É着¤W«Òªº爱¡A¦b±Ð会©M¥@¤H­±«e显现¤F¡C¡§¤W«Ò爱¥@¤H¡A¬Æ¦Ü将¥Lªº独¥Í¤l赐给¥L们¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£¦Ü灭¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡¨¡]约3:16¡^这样ªº爱¨Ï°ò·þ¦b§Ú们还§@¸o¤Hªº时­Ô为§Ú们¦º¡A这¯u¬O¦óµ¥ªº©_§®无穷°Ú¡I¡K¡K

¤W«Ò±Ð·|¤¤¦³¨Ç¶Ç¹D¤H¡A¤Ó©ö¥ô©Ê¥h¥¸³d¸o¤H¡A¥H­P§â¤Ñ¤÷Ä묹¸t¤l爲¥@¤H¥N¦ºªº¤j·R®I¨S¦b­I«á¡C¯u²zªº±Ð®vÀ³·í¨Ï¸o¤H©ú¥Õ¤W«Ò¨s³º¬O«ç¼Ëªº¤W«Ò¡A¥L¬O¤@¦ì¡u¤÷¿Ë¡v¡Aº¡¤ß´÷±æµ¥­Ô±µ«Ý®ö¤lªºÂk¨Ó¡A¨S¦³µo«ã¥Ó¥¸¥L¡A¤D¬O¹w³Æºá®uÅwªï¥L¦^¨Ó¡C­ü¡A±©Ä@§Ú­Ì³£¯à¾Ç²ß¥Dªº¤èªk¥h±Ï¤H¤~¦n¡I¡z

¡y¦³¨Ç¶Ç¹D¤H¥þ¥ÎÅGÃÒªº¸ÜÁ¿¹D¡A³o¬O¿ù¤F¡C¦³ªº¤HÅ¥¤F¯u²zªº²z½×¡A¦Ó¨ØªA©Ò´£¥X¨ÓªºÃÒ¾Ú¡AµM¦Ó­Y§â°ò·þ°ªÁ|爲¥@¤Hªº±Ï¥D¡A¨º麽©Ò¼»ªººØ¤l¥i¯à¥Íªøµ²¹ê¡AºaÄ£¤W«Ò¡CµM¦Ó©¹©¹¶Ç¹D¤H¨S¦³±NÅêÅ\¦aªº¤Q¦r¬[Åã¦b¤H­±«e¡C¦³¨ÇÅ¥衆¤]³\¬O¤@¥Í³Ì«á¤@¦¸Å¥¹Dªº¾÷·|¡A³o¶Àª÷¦üªº¾÷·|¤@¥h«K¥Ã¤£´_±o¤F¡C­Y¬O¶Ç¹D¤H¯à§â¯u²zªº²z½×»P°ò·þ¤Î¨ä±ÏÅ«¤§·R¤@¦P«ÅÁ¿¥X¨Ó¡A³o¨Ç¤H¤]³\´N³Q¤Þ»âÂk¥D¤F¡C

¥@¤W´÷±æ´M§ä¨Ó´N°ò·þ¤§¸ôªº¤H¡A¤ñ§Ú­Ì©Ò·Q¨ìªºÁÙ¦h¡C¤Z¶Ç´­¥½¦¸®¦¨å«H®§ªº¤H¡CÀ³·í°OµÛ¡A­n°ªÁ|°ò·þ爲¸o¤HªºÁ×Ãø©Ò¡C¦³¨Ç¶Ç¹D¤H¥H爲µL»Ý¶ÇÁ¿®¬§ï¤Î«H¤ßªº¹D²z¡A¥L­Ì»{爲Å¥衆·í¤w¼ô±xºÖ­µ¤F¡A©Ò¥H¥²¶·Á¿¨Ç§Oªº¨Æ¡A¤~¯à¥s¥L­Ì¯d¤ßÅ¥¡CµM¦Ó¥i±¤¦³³\¦h¤H¹ï©ó±Ï®¦ªº­p¹º¡A¯u¬O²@µL©Òª¾¡C¥L­Ì¦b³o¥þµM­«­nªºÃD¥Ø¤W¡A¹ê¦b»Ý­n¦h¨ü±Ð°V¡A¹L©ó¨ä¥¦§OªºÃD¥Ø¡C

²z½×ªºÁ¿¹D¬O¤£¥i¤Öªº¡A爲­n¨Ï¤H¬Ý¥X¯u²zªºÃì±ø¡AÀôÀô¬Û±µ¡A¸`¸`Ápµ¸¡Aµ²¦X§¹¾ã¡FµM¦Ó¦b¨C¦¸Á¿¹D®É¡A却¤£¥i¤£Á¿°ò·þ¨ÃÍ¢³Q°v¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡A§@爲ºÖ­µªº°ò¦¡C¡K¡K¦³®É¡A¤H­Ì¦]爲©Ò´£ªº¾Ì¾Ú½TÆw¦³¤O¡A决·N­n¶¶±q¯u²z¡A¦ý却¨S¦³®¬§ï¡C¶Ç¹D¤H­Y¨S¦³ÄU§i¥LªºÅ¥衆©ú¥ÕÀ³·í§ïÅܤߩʤ§»Ý­n¡A¥Lªº¤u§@´N¤£¯àºâ¬O§¹¦¨¡C¦b¨C¦¸Á¿¹D¤§®É¡AÀ³¼ö¤Á½Ð¨D¤HÂ÷弃¸o´c¡AÂk¦V°ò·þ¡C¡z

¡y­ü¡A¦ýÄ@§Ú¦³¤f¤~¡A»¡¥X¥Rº¡¯à¤Oªº¸Ü¡A¨Ï¨º¨Ç¦bºÖ­µùØ»P§Ú¦P¤uªº¤H¡A¨ü§Ú©ÒÄ@¥L­Ì¨üªº·P°Ê¡C§Úªº§Ì¥S­Ì­þ¡A§A­Ì¤D¬O¦b³B²z¥Ã¥Í¤§¹D¡A¦bÀ³¥I¨º¯à¦³³Ì°ªµo®iªº¤H¤ß¡C°ò·þ³Q°v¡B°ò·þ´_¬¡¡B°ò·þ¤É¨ì½Ñ¤Ñ¤§¤W¡A¥H¤Î°ò·þ´_Á{¡AÀ³·í¨º¼Ë³n¤Æ¤Î¥Rº¡¶Ç¹D¤Hªº¤ßÆF¡A¨Ï¤§Åw¼Ö¡A¥H­P¥L¯à¥»µÛ¤¯·R©MÀµ¤Á¡A¦V¤H­Ì¶Ç´­³o¨Ç¯u²z¡C³o¼Ë¡A­C¿q´N³Qªí²{¥X¨Ó¡A¤H´N¤£¦A¨£¨º¶Ç¹D¤H¤F¡C

§A­Ì³o±Ð¾É¤HªºÀ³·í°ªÁ|­C¿q¡A¦bÁ¿¹D¡B°Û¸Ö¡B¬èë¤W¡A³£­n°ªÁ|Í¢¡C­n¹B¥Î§A¥þ°Æªººë¤O¡A¦V¨º¼Ò½k¡B´q´b¡B°g¤`ªº¤H­Ì«ü¥X¡u¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡v¡CÀ³·í°ªÁ|¨º´_¬¡ªº±Ï¥D¡A¨Ã¹ï¤ZÅ¥ªº¤H»¡¡A¨Ó´N¨º¡u·R§Ú­Ì¡A爲§Ú­ÌªÙ¤F¦Û¤v¡vªº¥D¡]¥±5:2¡^¡CÀ³·í§â±Ï®¦ªº¬ì¾Ç¦C爲¨C¦¸Á¿¹Dªº­«¤ß¡A¨Ã§@¨C­º¸Öºqªº¥D¦®¡C¨C¦^¬è¨D¡A¤]·í±N³o¨ÆºÉ±¡ªº¶É­z¥X¨Ó¡C¦b§A­Ì©ÒÁ¿ªº¹D¤¤¡A¤£¥i¥t¥[§Oªº¨Ó¸É¥R°ò·þ¡A¦]爲Í¢¤D¬O¤W«Òªº´¼¯à»P¯à¤O¡C­n±N¥Í©Rªº¹Dªí©ú¥X¨Ó¡AÅã©ú­C¿q¬O®¬§ï¤§¤Hªº§Æ±æ¡A¬Û«H¤§¤Hªº«O»Ù¡C­n¦V¨º¨Ç­WÃø¤Îµ´±æ¤¤ªº¤H¡AÅã¥Ü¥­¦wªº¹D¸ô¡A«ü©ú±Ï¥Dªº®¦¨å©M¥þ³Æ¡C¡z¡]¶Ç¹D¨}§U²Ä¤T¤Q³¹157-160¡^¡C¡]¸ô¥ú§¹¦¨©ó2009,3,14¡^¡C