¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý¡@¡@Âà¨ì¡y¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡z¥Ø¿ý

¦^¨ì»â¨ü±ß«Bªï¥D¨Ó¥Ø¿ý¡@¡@¬Ý¤U¤@ÃD

¤£¥i¦Ã½°¥»·|ªº¯Â¥¿¯u¹D

¢w¢w¤£¥i¶Ã¦©¥[©Ô¤Ó¥D¸qªº´U¤l

 ¡]·s·s¬£©M·s¯«¾ÇÆ[ÂI¡y­C¿q°ò·þ¦Û¤v¡z¡y¦]«H±o±Ï¡zªºµ²¦X¡^

 

¡@¡@§Ú­Ì­º¥ý­n·PÁ¤Ѥ÷¤W«Ò©M±Ï¥D­C¿q½çµ¹§Ú­Ì¥½«á¾l¥Á±Ð·|ªº¤G¤j¯u²z¸ê²£¡A¬O»·¶W¹L¥ô¦ó¤@­Ó¤½·|©M±Ð¬£ªº¡G

 

Ãh·R­Ûªº¤@¤ÁµÛ§@

¤@¬O¥D­C¿qÂǵ۹w¨¥¤§ÆF¡A±Ò¥Ü¡B¥ú·Ó¡B·P°ÊÃh·R­Û©Ò¶ÇÁ¿©M©Ò¼g¤Uªº¤j¶q¹w¨¥¤§ÆFµÛ§@¡C¨Ò¦p¡G¤@¡A¸ÑÄÀ¥þ³¡¸t¸gªºªº¤­¤j±ÏÅ«ÂO®Ñ¡G¡y¥ý¯ª»P¥ýª¾¡z¡]Á¿¸Ñ¬ù¸t¸g¡^¡A¡y¥ýª¾»P§g¤ý¡z¡]Á¿¸Ñ¬ù¸t¸g¡^¡A¡y¾ú¥NÄ@±æ¡z¡]Á¿¸Ñ¥|ºÖ­µ©M°ò·þ¥Í¥­¨ÆÂÝ»P±Ð°V¡^¡A¡y¨Ï®{¦æ­z¡z¡]Á¿¸Ñ¨Ï®{¦æ¶Ç©M·s¬ù®Ñ«H¡^¡A¡yµ½´c¤§ª§¡z¡]¶ÇÁ¿¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ý¤¤ªº­«¤j¹w¨¥«H®§©M²§¶H¤¤©Ò±o¨ìªº±Ò¥Ü¡^¡C¤G¡A¡y³ß¼Öªº¬u·½¡z¡G¶ÇÁ¿¤W«Ò¤j·R¡A°ò·þ±Ï®¦¡A©M¸o¤H«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡A¦b°ò·þùتø¤j¦¨¤Hªº¥Ã¥Í¯u¹D¡C¤T¡A¡y¤Ñ¸ô¡z¡]§Y°ò·þ¤ñ³ë¹ê°V¡AÁôÂ꺬ÃÄ_¡^©M¡yºÖ¤sÄ_°V¡z¡]Á¿¸Ñ°¨¤ÓºÖ­µ¤­¤»¤C³¹¤sÃäÄ_°V¡^¡C¥|¡A¡y±Ð·|µý¨¥¡z¤E¨÷¡A©M±q¨ä¤¤¿ï½sªº¡yµý¨¥ºë¿ï¡z¤T¿è¡C¥|¡A¡y¶Ç¹D¨}§U¡z©M¨ä¥L¦³Ãö¦UºØ¥DÃDªºÆF­×¡A¶Ç¹D¡A±Ð¨|¡AÂåÃÄ¡A°·±d¡A®a®xµ¥µ¥¡A©Ò½sµÛªº¦UºØ®ÑÂÇ¡C

Ãh·R­Û¦b³o¤@¤ÁµÛ§@¤¤³£°ªÁ|¸t¸g¬O§Ú­Ì¤@¤Á«H¥õ±Ð¸qªº¨Ì¾Ú©M¼Ð·Ç¡A©M¤@¤ÁÄÝÆF¸gÅ窺¸Õª÷¥Û¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ì§ó¥[°í«H¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡A§ó¥[³z¹ý¦a©ú¥Õ¤Ñ¤÷¤W«Ò¹ï§Ú­ÌªºµL­­¤j·R¡A¥D­C¿q°ò·þ¬°§Ú­Ì©Ò§@¥XªºµL­­Ä묹¡A¤Î©Ò¬°§Ú­Ì±a¨ÓªºµL­­¯E¤jªº±Ï®¦¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ì§ó¥[­«µø¡B·R¼}¡B¬ãŪ¡B©ú¥Õ©M¿í¦æ¸t¸gªº¤@¤Á¯u²z±Ð°V¡C³o¤@¤ÁµÛ­z¹ï§Ú­Ì±Ð·|ªº«Ø¥ß©M¦U¤è­±¸t¤uªºµo®i¡A¹ï§Ú­Ì¤µ¤é¶Ç¹D¤H©M¼s¤j«H®{«H¥õÆF©R«~®æªº«Ø¥ß©M°ö¾i¡A¹ï¶Ç¹D±ÏÆF¤u§@ªº±À¶i¡A³£µo´§¤F·¥¤jªº§@¥Î©M§@¥X¤F·¥¤jªº°^Äm¡A¥H­P§Ú­Ì²{¤µ±Ð·|Áö³B¦b±ß«B´_¿³¤§«eªº«H¥õªº¤j·n°Ê®É´Á¤¤¡A§Ú­Ì±Ð·|¦b¥þ¥@¬É¨C¦~³£¤´¦³¤@¦Ê¦h¸U·s«H®{¥[¤J§Ú­Ì±Ð·|¡A¦b«H®{¼Wªø³t«×¤è­±¡A¦b°ò·þ±Ð¦U±Ð·|¤¤³B©ó»â¥ýªº¦a¦ì¡C

 

¥»·|¶Ç²Î©l²×¦p¤@ªº¯Â¥¿¯u¹D

¤G¬O¤W«Ò©Ò½çµ¹¥»·|ªº¤@¨t¦C¥þ­±²`¤J¯Â¥¿ªº°ò¥»«H¥õ©M±Ð¸q¡]¦b¯«¾Ç°|¤¤³QºÙ¬°±Ð¸q¯«¾Ç¡A©ÎºÙ¬°¨t²Î¯«¾Ç¡A¦U©v¬£³£¦³¦U¦Ûªº±Ð¸q¯«¾Ç¡^¡A¥H¤Î¹ï¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥ªº¥¿½T¸ÑÄÀ©M¥½«áªº¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡]¥»·|¹ï¦ý±Ò¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¹ê¬OÄ~©Ó©Mµo´­¤F¤Q¥|¨ì¤Q¤»¥@¬ö©Ò¦³©v±Ð§ï­²®a©M´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H¹ï¹w¨¥ªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡^¡A¬O»·¶W¹L¥ô¦ó¤@­Ó¤½·|©M±Ð¬£ªº¡A¬Æ¦Ü¬O¥L­Ì©Ò§¹¥þ¤£©ú¥Õªº¡C

¥»·|ªº³Ð©l¤H­ì¨Ó¬O½Ö¡H

§Ú­Ì­Yª¾¹D¥»·|ªº³Ð©l¤H¬O½Ö¡H¥»·|ªº°ò¥»«H¥õ±Ð¸q¬O«ç¼Ë¨î©w¥X¨Óªº¡H§Ú­Ì´N¥iª¾¹D¡A¥¦决¤£¥i¯à¬O¬Æ»ò«ßªk¥D¸q¡A©Î²{¦b¦³¤H©Ò¿×ªº¥[©Ô¤Ó¥D¸q¡A©Î¬OÁÍ©ó¥t¤@·¥ºÝªº°ß«H¥D¸q¡A·G»ùªººÖ­µ¡]¤@«H´N¥Ã»·ºÙ¸q±o±Ï¡A³s®¬§ï»{¸oªº­n¨D³£¤£Á¿¡^ªºÂÕ¹D¡C¦Ó¥B¥¦ªº«H¥õ©M±Ð¸q·|¤ñ¥ô¦ó¤@­Ó³æ¿Wªº©v¬£§ó¥þ­±²`¤J¦Ó¥¿½T¡A¦]爲³o­ì¬O°ò·þ±Ð¦U¤½·|©v¬£ªº³\¦h·R¥Dªºªª®v©M¶Ç¹D¤H¡A»E¦b¤@°_¡AÂǵÛÀµ¤Áë§i¡A¼o¹ì§Ñ­¹¦a¬d¦Ò¬ã¨s¸t¸g¡A¦b¸tÆFªº¥ú·Ó¤Þ¾É¤U¡A¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡A¦@¦P¬ã¨s°Q½×¨î©w¥X¨Óªº¦¨ªG¡C¥¦ªº°ò¥»«H¥õ©M±Ð¸q§¹¥þ¥H¸t¸g爲®Ú¾Ú¡A¤@¦Ê´X¤Q¦~¨Ó©l²×¦p¤@¡A¤wÀò±o¦U¤j¤½·|©v¬£ªº´L­«¡A¥u¦³¤Ö¼Æªº¯S§O¬O¨º¨Ç¤Ï¹ï¿í¦u¤W«Ò¿Ë¤f¹{¥¬ªº¤Q±ø»|©Rªº¡A¿ù»~«ÅÁ¿¡y¤@¦¸¬Û«H¥Ã»·±o±Ï¡z©Î»¡¡y¤@¦¸±o±Ï¥Ã»·±o±Ï¡zªº¤H§ðÀ»¥¦¬O²§ºÝÂÕ¹D¡C

§Ú­Ì±Ð·|ªº³Ð©l¤H¹ê»Ú¤W­ì¨Ó³£¬O°ò·þ±Ð¦U©v¬£ªº©¾¤ß·R¥Dªºªª®v©M¶Ç¹D¤H¡A¥L­Ì¤À§OÄÝ©ó½Ã²z¤½·|¡A¸ô¼w·|©Î«H¸q·|¡A®û«H·|¡Aªø¦Ñ·|¡A¸t¤½·|¡A¥H¤Î¨ä¥L¦U©v¬£¤½·|¡C¦b¤Q¤E¥@¬ö¤W¥b¥@¬ö¡A¥L­Ì¤£¬ù¦Ó¦P¦a¨ü¸tÆF·P°Ê¡A¬d¦Ò¬ã¨s¦ý¥H²z©M啓¥Ü¿ýªº¹w¨¥¡Aµoı¹w¨¥ªºÀ³Åç¤w¶i¤J¥½«á®É´Á¡A°ò·þ´_Á{¤w·¥¨äÁ{ªñ¡A©ó¬O¥L­Ìº¡¤ß¤õ¼ö¦a¦V«H®{©M¥@¤H¶Ç´­°ò·þ§Y±N¦A¨Óªº«H®§¡A©I¥l¥L­Ì¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A±µ¨ü¥Dªº±Ï®¦¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A¼ö¤ß¶Ç¹D±ÏÆF¡A¹w³Æªï¨£¥Dªº¸t­±¡C¥Ñ©ó¥L­Ì©Ò¶ÇÁ¿ªº«H®§¡A¤]³y¦¨¤F´¶¹Mªº©v±Ð´_¿³¡C

¥»·|ªº°ò¥»¥õ©M±Ð¸q¬O«ç¼Ë¨î©w¥X¨Óªº¡H

«á¨Ó³o¨Ç¦U¤½·|ªº¥Dªº©¾¤ßªº¹²¤H­Ì¡A·P¨ì¤j®a¬JµM¦P¦³¤@¥»¸t¸g¡A¦P¦³¤@¦ì±Ï¥D¡B¤Ñ¤÷©M¸tÆF¡A却爲¬Æ麽¤£¯à¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡A¦Ó却­n¦b«H¥õ±Ð¸qÆ[ÂI¤W¦U«ù©v¬£ªº²§¨£©O¡H©ó¬O¥L­Ì¦b¸tÆFªº·P°Ê©M¥D·Rªº¿EÀy¤U¡A决¤ß©ñ¤U¦U¦Û­ì¦³ªº©v¬£°¾¨£¡A¦sµÛÁ¾¨õ¬è¨Dªº¤ß¡A¥H¸t¸g爲¤@¤Á«H¥õ©M±Ð¸qªº³Ì¦³Åv«Âªº¼Ð·Ç©M®Ú¾Ú¡A¤@¦P¬d¦Ò¬ã¨s¸t¸g¡A爲¤F­n¹F¨ì¡y¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡z¡]¥±4:13¡^¡C±µµÛ¥L­Ì´N»E¶°¦b¤@°_¡A¦b1848-1850¦~¶¡¡A¥L­ÌÁ|¦æ¤F¤G¤Q¤T¦¸¸t¸g¬ã°Q·|¡A±N°ò·þ±Ðªº¨C¤@±ø°ò¥»«H¥õ©M±Ð¸q³£´£¥X¨Ó¡A³v±ø¥[¥H¬d¦Ò¬ã¨s©M°Q½×¡A爲¤F­n¦b¸t¸g¤¤¨ú±o¤@­Pªº¥¿½T²z¸Ñ¡C¦³¨Ç±Ð¸q°ÝÃD¥L­Ì°Q½×±o«Ü¶¶§Q¡A«Ü®e©ö¨ú±o¤@­P¬Ýªk¡F¦³¨Ç°ÝÃD却¸û§xÃø¡A¥X²{¤£¦Pªº¨£¸Ñ©MÅG½×¡A爲¤F­n¸Ñ决³o¼ËªºÃøÃD¡A¥L­Ì¤@¦AªºÃ«§i©M¬ã°Q¡A¸g±`¼o¹ì§Ñ­¹¡A¤@ª½°Q½×¨ì²`§ó¥b©]¡Aª½¨ì°ÝÃD¹ý©³¸Ñ决¡C¤]¦³ªº°ÝÃD§ó½ÆÂø¡A¬Æ¦Ü¥X²{¤F«Ü¤jªº¤Àª[©Mª§½×¡A¹ê¦bÃø¥H¨ú±o¦P¤@ªº»{ÃÑ¡C¥L­Ì´N§ó¥[Àµ¤Á¬è¨D¡A¬Æ¦Ü¹ð¦¸¾ã©]ë§i©M¬ã¨s¸t¸g¡AÀµ¨D¤W«Òªº¥ú·Ó«ü¤Þ¡C©¹©¹´N¦b³o®É¡A¤W«Ò¦b²§¶H¤¤«ü¥ÜÃh·R­Û¡A±N¸t¸g¤¤¥¿½Tªº¯u²z«G¥ú§i¶D¥L­Ì¡A¥L­Ì¦U¤H¤]³£²`«H¬O±q¸tÆFªº±Ò¥Ü¦Ó¨Ó¡A¨Ã¤]½T¹êÀ°§U¥L­Ì¸Ñ¨M¤FÃøÃD¡A²×©ó¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¨ú±o¤@­Pªº·N¨£¡C¦³®É¤W«Ò¤]½ç¤U²§¶H¡Aµý©ú¥L­Ì¦b¸t¸g¬ã°Q¤¤©Ò¨ú±oªº¥¿½Tµ²½×¡C´N³o¼Ë¡A¦b¥Dªº±a»â¤U¡A¥L­Ì±N¨C¤@±ø°ò¥»«H¥õ©M±Ð¸q¡A³£§@¤F²`¤J¥þ­±ªº¬ã°Q¡A³Ì«á¤]³£¨ú±o¤F¤@­Pªº¨£¸Ñ¡A©ó¬O´N¨î©w¤F¤@®M§¹¾ãªº¦@¦PÃÙ³\ªº°ò¥»«H¥õ©M±Ð¸q¡C³o¹ê»Ú¤W¤]´N¦¨¤F«á¨Ó¦b1863¦~©ó¬ü°ê¥¿¦¡¦¨¥ßªº°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|¥þ²yÁ`·|ªº°ò¥»«H¥õ©M±Ð¸q¡C

¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥i¨£¡A°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº°ò¥»«H¥õ¡A¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¬OÄÝ©ó¥ô¦ó¤@­Ó¤½·|¡A©Î»¡©v¬£ªº¡A¦Ó¬O¦U¤½·|©v¬£¤£¦Pªº«H¥õ±Ð¸qÆ[ÂI³q¹L¬d¦Ò¬ã¨s¸t¸g¡A¤¬¬Û¥æ¬y¬ã°Q¤§«á¡A¡y¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡zªºµ²ªG¡C¤¤°ê¦³¤@¥y¦¨»y¬O¡G¡y°¾Å¥«h·t¡A­ÝÅ¥«h©ú¡C¡z¦P¼Ë¡A¦b«H¥õ±Ð¸q°ÝÃDªº»{ÃѤW¤]¬O³o¼Ë¡C¨C¤@­Ó¤½·|©v¬£³£¦³¥Lªº¯SÂI¡A¦p¦b¬Y¨Ç¯u²zªº»{ÃѤ譱¬Ý±o§ó²M·¡¡A¦ý¤]·|¦b¬Y¨Ç¯u²zªº»{ÃѤ譱¡A¦³°¾­±¤£¨¬©M¿ù»~¤§³B¡C¦pªG¦U¤H¥u°í«ù¥»¤½·|ªº¬Ýªk¡A却¤£Ä@¶ÉÅ¥¨ä¥¦¤½·|¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¤]·|¡y°¾Å¥«h·t¡z¡C¦p¯à±N¦U¤½·|ªº¤£¦P¬Ýªk¡A³q¹L¬d¦Ò¸t¸g¡A²`¤J¹ï¤ñ¬ã¨s¤§«á¡A¦Û¯à¡y­ÝÅ¥«h©ú¡z¡C¥Ñ¦¹¤]¥i¨£¡A¦w®§¤é·|ªº°ò¥»«H¥õ©M±Ð¸q¡AªÖ©w·|¤ñ¥ô¦ó¤@­Ó³æ¿Wªº©v¬£¬Ý±o§ó¥þ­±²`¤J©M¥¿½T¡C

¥»·|¶Ç²Î¤£Åܪº¯Â¥¿¯u¹D¬O§¹¥þ²Å¦X¸t¸g±Ð°Vªº

¥u¦³Ãh·R­ÛµÛ§@¥i§@¥»·|¯Â¥¿«H¥õªº¥Nªí©M«ü¾É

¡@¡@¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H²`«H½Tª¾¡G¥»·|¶Ç²Îªº¯Â¥¿«H¥õ©M±Ð¸q¡A¬O§¹¥þ²Å¦X¸t¸gªº±Ð°Vªº¡A¨Ã¥B¤@¦Ê´X¤Q¦~¨Ó©l²×¦p¤@¡A¨S¦³§ïÅÜ¡C¦ý°ÝÃD¬O½ÖªºÁ¿½×©MµÛ­z¯à¥Nªí¥»·|¶Ç²Îªº©l²×¤£Åܪº¯Â¥¿«H¥õ©M±Ð¸q¡H§Ú­Ì±Ð·|¥þ¥@¬É¤@¤d¤­¦Ê¸U«H®{´X¥G¥þÅé¤@­P¤½»{¡G¥u¦³Ãh·R­Ûªº¤@¤ÁµÛ§@¤~¯à§@¬°¥»·|¶Ç²Î¤£Åܪº¯Â¥¿«H¥õ©M±Ð¸qªº¥Nªí©M«ü¾É¡C­Y¦³¥ô¦óªª®v©Î¯«¾Ç±Ð±Â©ÒµoªíªºÆ[ÂI¤£²Å¦X¸t¸g¡A©MÃh·R­ÛµÛ­z¬Û¥Ù¬Þ¡A¥u¯à¥Nªí¥L­Ì¦Û¤v¡A¦Ó¤£¯à¥Nªí¥»±Ð·|¡C

¥»·|¹L¥h¤@¦Ê´X¤Q¦~¨Ó¦b±Ð¸q¯«¾ÇÆ[ÂI¤W¬O°ò¥»²Î¤@ªº¡A¤j®a¤]³£«Ü´L­«¹w¨¥¤§ÆFµÛ§@¡A¦ýªñ¤T¤Q¦~¨Ó¥X²{¤@¨Ç¤£¦P¬Ýªk¡A¤]À³Åç¤F¹w¨¥¤§ÆFªº¹w¨¥¡C®Ú¾Ú¥Dµ¹¥½«á®É¥N¦Ñ©³¹Å±Ð·|®Ñ«H¤¤ªº±Ò¥Ü¡]±Ò3:14-22¡^¡A©MÃh·R­Û¦b¤j·n°Ê²§¶H¤¤©Ò¨£ªº±¡´º¡]µý¨¥ºë¿ï²Ä¤@¿è¡^¡A¥½«á¤W«Ò¾l¥Á¥²±N¸g¹L³d³Æ¡BºÞ±Ð¡B¤õ·Òªº¤j·n°Ê¸g¾ú¡A¤~±o¥H³Q·Ò²b¡A±µ¨ü±ß«Bªº¼åÄé¡C¦ý¤j·n°Êªº¸g¾ú¬O«ç»ò·|§Î¦¨ªº©O¡H¥¿¦pÃh·R­Û¦b²§¶H¤¤¤w´£¨ì¡G¡y·í»X«ü¥Üª¾¹D¡A­ì¨Ó³o´N¬O¨º¡u¯u¹ê¨£ÃҪ̡v¬°ÄU§i¦Ñ©³¹Å±Ð·|¦Ó§@¤§ª½±µ¨£ÃÒ©Ò³y¦¨ªº¤j·n°Ê¡C³o¹D¨£ÃÒ¥²¦b»â¨ü¤§¤Hªº¤ß¤W¥Í¤F®ÄÅç¡A¨Ï¥L´£°ª¼Ð·Ç¡A¨Ã¶Ç¼½¥¿ª½ªº¯u²z¡C¦ý¤]¦³¨Ç¤H¨ü¤£¦í³o¹Dª½ºIªº¨£ÃÒ¡A«K°_¨Ó¤Ï¹ï¥¦¡C³o¼Ë¡A´N¦b¤W«Òªº¤l¥Á¤¤°_¤F¤@³õ¤j·n°Ê¡C³o¦ì¡u¯u¹ê¨£ÃҪ̡vªº¨£ÃÒ¡AÁÙ¨S¦³³Q¤Hª`·N¨ì¤@¥b¡C³oÄYµÂªº¨£ÃÒ¤D¬O±Ð·|©R¹B¤§©Ò±H¡A¤H­Ì§Y©Î¨S¦³§¹¥þ©¿µø¥¦¡A¦ý¤]§â¥¦¬Ý±o«Ü»´¡C³o¹D¨£ÃÒ¥²¶·¨Ï¤H²`¤Á®¬§ï¡A¤Z¯u¤ß±µ¨üªº¤H¡A¥²­n¿í±q¥¦¡A¨Ã­n³Q·Ò²b¯Â¼ä¡C¡z¡]61-62­¶¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤j·n°Ê¥D­n¬O¥Ñ©ó¥D¹ï¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº³d³Æªº«H®§©Ò³y¦¨ªº¡A¤]´N¬O¥Ñ©ó±Ð·|¤º³¡¤£¦P«H¥õÆ[ÂI¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ©M°«ª§©Ò³y¦¨ªº¡C³oºØ«H¥õ¤Wªº¥Ù¬Þ©M°«ª§¦b³Ìªñ¤G¤T¤Q¦~¨Ó¤w¥X²{¡A¨Ã¤£Â_¦bÂX¤j¡C¥»·|¶Ç²Îªº¯Â¥¿«H¥õ±Ð¸q¡A¥¿©M·s¥X²{ªººØºØÂÕ¹D¦b½×¾Ô¡C

ªñ¤G¤T¤Q¦~¨Ó¥X²{ªº·s¯«¾Çªº¿ùÂÕÆ[ÂI

ªñ¤G¤T¤Q¦~¨Ó¡A¯S§O¦Û±q1980¦~¥»·|¯«¾Ç±Ð±ÂÀ¹´µ²ö¡DºÖ¯S¤½¶}¤Ï¹ï¼ä²b¸t©Ò¡A¬d®×¼f§Pªº¯u¹D¡A¦Ã½°³o¨Ç¯u¹D·|¨Ï«H®{¥¢¥h±o±Ïªº«Oµý©M³ß¼Ö¡A³QÁ`·|¸Ñ¾¥H¨Ó¡A¨ü¥L¬r®`©M¼vÅTªº¾Ç¥Í©M¤H­û¤´¦b±Ð·|¤¤¤u§@µÛ¡A¨Ã¤£Â_¾á¥ôµÛ±Ð·|ªº­n¾¡C¥L­Ì¤´©Î©ú©Î·t¦a·Q«§ï¼ä²b¸t©Ò¡A¬d®×¼f§Pªº¯u¹D¡C¨Ò¦p¬ü°ê¦³¤@­Ó¦ì©~­n¾ªº¯«¾Ç®a¡A´¿¤½µM«ÅÁ¿Å«¸o¤éªºÆ[©À¬OµS¤Ó¤Hªº²§ºÝ¡C¤S»¡Å«¸o¤é¥iĶ¬°«OÅ@¤é¡A·N§Y­C¿q«OÅ@§Ú­Ì²æÂ÷¼»¦ýªº±±§i¡C¬Æ¦ÜÂÕºÙ¡G¬d®×¼f§P¤£¬O¹³¥»·|¥ý½ú­Ì©Mµ½´c¤§ª§¤@®Ñ¤¤¸ÑÄÀªº¨º¼Ë¡A­n¼f¬d¨C­Ó«H®{ªº®×¥ó¡A¨M©w¯à§_±o±Ï¡A¦Ó¥u¬O¦b¤W«Ò­±«e§¹¦¨¤@ºØªk«ßªº¤âÄò¡A¬°§Ú­Ì¥þÅé«H®{§@¤@¦¸Á`ªºÅGÅ@¡A«Å§i§Ú­ÌµL¸o¡C¥L­Ì¤¤¤]¦³§ó¦h¤H«ÅÁ¿¡A¬d®×¼f§P¥u¬O¼f¬d¦U¤H¬O§_«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¦Ó¤£¼f¬d¦U¤Hªº¦æ¬°¡C³o¨Ç»¡ªk³£§¹¥þ¹H­I¤F±Ò¥Ü¿ý¤¤©Ò«ÅÁ¿ªº°ò·þ´_Á{¤§«e©Ò­n¶i¦æªº¬d®×¼f§PªºÄµ§i¡]±Ò14:6-7¡^¡A¥H¤Î¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A¥D­C¿q°ò·þ©Ò­n§@ªº©ú½T«Å§i¡G¡y¤£¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¤£¸q¡F¦Ã©ªº¡A¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F¬°¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¬°¸q¡F¸t¼äªº¡A¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡I½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]±Ò22:11-12¡^¡C¨ä¹ê«H¤ß©M¦æ¬°¬O¤£¯à¤À³Îªº¡A¨S¦³¦æ¬°ªº«H¤ß¬O¦ºªº¡A¬O¤£¯à¨Ï¤HºÙ¸q±o±Ïªº¡]¶®2:8-26¡^¡C¥L­Ì¤]³£¤£Â_°¾­±±j½Õ¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ï¡A¬Æ¦Ü³s®¬§ï»{¸oªº­n¨D¤]¤£Á¿¡A»{¬°«H®{±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê©M«H®{¦æ¬°ªí²{µLÃö¡A©M¾a¥D¦¨¸t¡B¿í¦u¤W«Ò¹D¼w«ßªkµLÃö¡C¨ä¹ê¤@­Ó«H®{­Y¤£ªÖ°l¨D¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A­Y¤£ªÖ¾a±Ï®¦¦u«ßªk¡A¤]´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º»ò¥D¤]¤£·|³j§K¥Lªº¸o¡AºÙ¥L¬°¸q¡A¥L¤]®Ú¥»¤£¥i¯à¾a®¦±o±Ï¤F¡]¶®2:8-26¡^¡C¥L­Ì¤@ª½±j½Õªº©Ò¿×ºÖ­µ¡A±Ï®¦¡A´N¬O«ü¦]«HºÙ¸q¡A¸o±o³j§K¡C¥L­Ì¤¤¦³³\¦h¤H¥uÁ¿¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦å³j¸o¡A¤£Á¿¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡F¦]¥L­Ì®Ú¥»¤£¬Û«H«H®{¯à¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡C¥L­Ì»{¬°°ò·þ©Ò¨úªº¤H©Ê¬OÄÝ©ó¨È·í¥Ç¸o¼Z¸¨«eªº¤H©Ê¡A¬O¤£¥i¯à¦³¦×Å骺±¡¼¤©M¥Ç¸oªº¶É¦Vªº¡A¦]¦¹°ò·þ¤@¥Í¤~¯à§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡C¤S»{¬°§Ú­Ìªº¤H©Ê¬O¦³¦×Å骺±¡¼¤©M¥Ç¸oªº¶É¦Vªº¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤µ¥Í¤£¯à¹³­C¿q¤@¼Ë¹L¸t¼äµL¸oªº¥Í¬¡¡A¥u¦³±N¨Ó¨ì¤Ñ°êùرo¨ì¤@­Ó·sªº¨­Åé«á¡A¤~¯à¹L§¹¥þ¸t¼äµL¸oªº¥Í¬¡¡C¥L­Ì¤]¬G·N±N¸t¸g¤¤¦³Ãö°l¨D§¹¥þ©Î¦¨¸tªº§t¸q­°§C¼Ð·Ç¡C¥L­Ì¤]®É±`¿ù»~½×Â_©M¶S§C²³¥ý¯ª¡B²³¥ýª¾¡B²³¨Ï®{³Ì«á¦b¥D¸Ì©Ò¹F¨ìªº§¹¬üªº°ò·þ¤Æªº¤ßÆF©M«~®æ¡C¥L­ÌÁöµMÁÙ¤£´±»¡¡A¤@¦¸¬Û«H¥Ã»·±o±Ï¡A©Î¤@¦¸±o±Ï¥Ã»·±o±Ï¡A¦ý«o»{¬°±o±Ï®e©ö¡A·À¤`Ãø¡C¥L­Ì¤]©Î©ú©Î·t¦a¤£Â_´²§G§_©w¹w¨¥¤§ÆFµÛ§@ªº¨¥½×¡A§ó¦hªº¤H¬O¥´µÛÃh·R­ÛµÛ­zªººX¸¹¡A°¾­±¬Æ¦Ü¬n¦±¤Þ¥ÎÃh·R­Û±Ð°V¡A¤ä«ù¥L­Ìªº¿ù»~Æ[ÂI¡A¹F¨ì¤Ï¹ïÃh·R­ÛµÛ­zªº¥Øªº¡C¥H¤W³o¤@¬£¤HªºÆ[ÂI¡A§Ú­ÌºÙ¤§¬°·s¯«¾Çªº¿ùÂÕÆ[ÂI¡C

¨Ò¦p¼g§@¡y­C¿q°ò·þ¦Û¤v¡z»P½sĶ¡y¦]«H±o±Ï¡zªº¦óº~±q¡A©M¥L©Ò±À±Rªº­Sµn¡A³£¬O«Å¶Ç·s¯«¾Çªº¿ù»~Æ[ÂIªº¡A±o±Ï®e©ö·À¤`Ãøªº¬Ýªk´N¬O­Sµn´£¥Xªº¡C­Sµn¹ïÃh·R­Û©ÒµÛªº¡y³ß¼Öªº¬u·½¡z¤@®Ñ¤W¥b³¡´£¨ì¨ì¸o¤H¥²¶·«H¾a°ò·þªº±Ï®¦¡A®¬§ï»{¸o¡A¾a¥D°l¨D¦¨¸tªº±Ð°V¡A¹ê»Ú¤W¬O«Ü¤Ï·Pªº¡A¥Î¥L¦Û¤v§t»Wªº»¡ªk¬O¡G¡y¬Ý¹L¦h¦¸¡A«o¨S¦³¿ìªk¬Ý§¹¡C¡K¡K­ì¨Ó¥D»â±b´×·|ªº¤H¡A¦b³o¥»®Ñ¤¤§ä¨ì¤W­zªº©v±Ðµü¥y¡]¤ÞªÌ«ö¡G«ü¸o¤H¥²¶·®¬§ïµ¥¡^¡C¡z¦ý«á¨Ó¥L«o»¡¡G¥Lµo²{¡y³ß¼Öªº¬u·½¡z¤@®Ñ¡A¡y¥þ®Ñ¤¤¥u¦³¤T¥ó¨ãÅ骺¨Æ¡A¬O¨C¦ì°ò·þ®{¥²¶·°µªº¡G¡]¤@¡^Ū¸t¸g¡C§Ú¦b¹L¥hŪ¸t¸g¡A却¤£Ä±±o¦³À°§U¡A¬Æ¦Üı±o²@µL·N¸q¡C¡]¤G¡^ë§i¡C³o¹ï§Ú¤]¥¼´¿¦³¤Ó¤jªºÀ°§U¡C¡]¤T¡^§âŪ¸g©Më§i±o¨Óªº¦n³B¡A§i¶D§O¤H¡C¡zª`·N¡G¥L¬G·N¤£´£¡y³ß¼Öªº¬u·½¡z¤¤¤W­z³Ì­«­nªº¥²¶·«H¾a°ò·þªº±Ï®¦¡A®¬§ï»{¸o¡A¾a¥D°l¨DÂ÷¸o¦¨¸tªº¤º®e¡C

ÀH«á¥L»¡¦³¤@¤Ñ¡G¡y§Ú¦³­T¶ë¹y¶}ªº·Pı¡G­ì¨Ó¤H»P¤H¤§¶¡¡A­Y­n©¼¦¹»{ÃÑ¡A´N¶·¾a¿à³o¤T­Ó¤èªk¡C§Ú­Y­n»{ÃѧA¡A§Ú«K¶·¦V§A»¡§Úªº¸Ü¡F«K¶·Å¥§AÁ¿§Aªº¸Ü¡F§ó¶·»P§A¤@¦P°µ¨Æ¡B¤@¦P¹CÀ¸¡C¬G¦¹§A¤£¬O爲Ū¸g¦Ó¥hŪ¸g¡F¤]¤£¬O爲ºÉë§iªº¥»¤À¦Óë§i¡C¤W«Ò§â³o¤T­Ó¤èªk½ç¤U¨Ó¡A爲ªº¬O¨Ï¤HÂÇŪ¸g¡Aë§i©M¨£ÃÒ¥h»{ÃÑÍ¢¡C§Ú«ç¼Ë¦V¤W«Ò»¡¸Ü¡H¬OÂǵÛë§i¡C§Ú«ç¼ËÅ¥¤W«ÒÁ¿¸Ü¡H¬OÂǵÛŪ¸t¸g¡C§Ú«ç¼Ë»P¤W«Ò¤@¦P§@¨Æ¡B¤@¦P¹Cª±¡H¬OÂǵ۰ò·þ®{ªA°È©M¨£ÃÒ¡C¡K¡K§A»{ÃÑ¥L¶Ü¡H¡u»{ÃѧA¿W¤@ªº¯u¯«¡A¨Ã¥B»{ÃѧA©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡A³o´N¬O¥Ã¥Í¡C¡v¡z¡]¦]«H±o±Ï²Ä¤@½gªª®vªº¥Í¦ºÃöÀY¡^¡C

±q¦¹­Sµn¤£Â_¶Ç­z¥Lµo²{ªº©Ò¿×·s«G¥ú¡A¥u­nÂǵÛë§i¡]©M¤W«Ò»¡¸Ü¡^Ū¸g¡]Å¥¤W«Ò»¡¸Ü¡^©M¦V¤H§@¨£µý¡A´N¥i¨Ï§A»{ÃѤW«Ò©M­C¿q¡A©MÍ¢«Ø¥ß¤Í½Ë¡A§A´N¤@©w¯à±o¥Ã¥Í¡F¦ý«o¤£´£¾a¥D®¬§ï¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡A¾a±Ï®¦¦u«ßªk¡A¿í¦u¤W«Ò»|©R¤§¥²¶·¡C¹ê»Ú¤W¥L¹ï¥D­C¿q©Ò»¡ªº±Ð°V¡y§A­Y­n¶i¤J¥Ã¥Í¡A´N·í¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡C¡z¡]¤Ó19:17¡^¤]¥[¥H¬n¦±¤F¡C¥L¦b®Ñ¤¤½×¨ì¥D­C¿q³o¥y±Ð°V»¡¡G¡y©Ç¤F¡IÃøÃD¤wÁ{ÀY¤F¡CÅ¥°_¨Ó¦ü¥G­C¿q¦Û¤v¤]¦b¥D±i¦æ¬°¥D¸q¡C¡z±µµÛÁ¿¨ÓÁ¿¥hÁ¿¨ì«á¨Ó¡AÁÙ¬O§_©w¤F¥D©ÒÁ¿ªº±Ð°V¡A«o¨S¦³¥¿½T²z¸Ñ¥Dªº³o¤@­«­n±Ð°V¡G¥D­C¿q¬O­n§Ú­Ì«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡F¤]´N¬O­n§Ú­Ì¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò³j§K§Ú­Ì¹H­I¤W«Ò»|©Rªº¸o¡A¨Ã¨D¾a¥Dªº¸tÆF¤j¯àÀ°§U§Ú­Ì¿í¦u¤W«Òªº»|©R¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A¥¿¦p¤W­±©Ò¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¹Lªº¡C¦óº~±qºÙÆg­Sµn¡yÀ°§U¤F¤d¸U¤H»P­C¿q«Ø¥ß¿Ë±Kªº¤Í±¡¡C¡z¡]¦]«H±o±Ïªº§Ç¨¥¡^¡A«o¤£´£­Sµn³Q´¦µo¥Ç²Ä¤C±ø»|©Rªº¸o¡A¦Ó¨ü¨ìÁ`·|ªºÃg³B¡C¥L­Ì¤]²@µL®Ú¾Ú¦a­J¶Ã½s³y°¨§Q¨Èªº¬G¨Æ¡A§â®¬§ï«H¥D«á·¥¨ä¸t¼ä·R¥Dªº°¨§Q¨È¡A´y­z¦¨¦Ã©²]¶Ãªº°¨§Q¨È¡C¥L­Ì­J¶Ã¸ÑÄÀ­C¿q±q¦o¨­¤W»°¥X¤C­Ó°­¡A¬O«ü¦o¤C¦¸¥Ç²]¶Ãªº¸o¼Z¸¨¦b¸o¤¤¡A¤C¦¸»X¥D¬@±Ï¡C­C¿q´¿±q¤@­Ó³Q¦Ã°­±±¨îªº¤H¨­¤W»°¥X¤@¸s¦Ã°­¡]¥i5:1-13¡^¡A­C¿q¤]¦b¤ñ³ë¤¤»¡¹L¦³¤@¦Ã°­³Q»°¥X«á±a¤F¤C­Ó¤ñ¦Û¤v§ó´cªº°­¶i¤J¤H¨­¤¤¡]¤Ó12:43-45¡^¡A¨º»ò¦³¤C­Ó°­ªþ¦b°¨§Q¨È¨­¤W¤S¦³¬Æ»ò¤£¥i¯à©O¡]¥i16:9.¸ô8:2.¤Ó12:45¡^¡C

¨ä¹ê¡A¤H­Y¤£ªÖ«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A§¹¥þ¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡A¦b¥DùØ°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A¤S«ç¥i¯à©M­C¿q«Ø¥ß¿Ë±Kªº¤Í±¡©O¡H¤S«ç¥i¯à»{ÃѤW«Ò±o¥Ã¥Í©O¡H¥D­C¿q»¡¡G¡y§Ú·R§A­Ì¡A¥¿¦p¤÷·R§Ú¤@¼Ë¡A§A­Ì­n±`¦b§Úªº·R¸Ì¡C§A­Ì­Y¿í¦u§Úªº©R¥O¡A´N±`¦b§Úªº·R¸Ì¡A¥¿¦p§Ú¿í¦u¤F§Ú¤÷ªº©R¥O¡A±`¦b¥Lªº·R¸Ì¡C¡z¤S»¡¡G¡y¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦uªº¡A³o¤H´N¬O·R§Úªº¡F·R§Úªº¥²»X§Ú¤÷·R¥L¡A§Ú¤]­n·R¥L¡A¨Ã¥B­n¦V¥LÅã²{¡C¡K¡K¤H­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº¹D¡F§Ú¤÷¤]¥²·R¥L¡A¨Ã¥B§Ú­Ì­n¨ì¥L¨º¸Ì¥h¡A»P¥L¦P¦í¡C¡z¡]¬ù15:9-10. 14:21-23¡^¡C¸t¤l¤W«Ò¥D­C¿q¹L¥h¦b¦è¤D¤s¤W·í²³«Å§G¤Q±ø»|©R®É¤]À³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y·R§Ú¦u§Ú»|©Rªº¡A§Ú¥²¦V¥L­Ìµo·O·R¡Aª½¨ì¤d¥N¡C¡z¡]¥X20:6¡^¡C¨Ï®{¬ù¿«¤]»¡¡G¡y§Ú­Ì¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡A³o´N¬O·R¥L¤F¡A¨Ã¥B¥Lªº»|©R¤£¬OÃø¦uªº¡C¡z¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì­Y¿í¦u¥Lªº»|©R¡A´N¾å±o¬O»{ÃÑ¥L¡C¤H­Y»¡§Ú»{ÃÑ¥L¡A«o¤£¿í¦u¥Lªº»|©R¡A«K¬O»¡ÁÀ¸Üªº¡A¯u²z¤]¤£¦b¥L¤ß¸Ì¤F¡C¤Z¿í¦u¥D¹Dªº¡A·R¤W«Òªº¤ß¦b¥L¸Ì­±¹ê¦b¬O§¹¥þªº¡C±q¦¹§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¬O¦b¥D¸Ì­±¡C¤H­Y»¡¥L¦í¦b¥D¸Ì­±¡A´N¸Ó¦Û¤v·Ó¥D©Ò¦æªº¥h¦æ¡C¡z¡]¬ù¤@5:3. 2:3-6¡^

¦óº~±q¼gªº¡y­C¿q°ò·þ¦Û¤v¡z¤@®Ñ¡A¤]¬O«Å¶Ç·s¯«¾ÇÆ[ÂIªº¡A»{¬°¥D­C¿qªº¤H©Ê©M§Ú­Ìªº¤H©Ê¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡A¬O¤£¥i¯à¦³¦×Å鱡¼¤©M¥Ç¸o¶É¦Vªº¡A¦]¦¹¥i¥H¤@¥Í¹L§¹¥þ¸t¼äµL¸o¥Í¬¡ªº¡F¤S»{¬°§Ú­Ìªº¤H©Ê¬O¦³¦×Å鱡¼¤©M¥Ç¸o¶É¦Vªº¡A§Ú­Ì¤µ¥Í¤£¥i¯à¹L¸t¼äµL¸oªº¥Í¬¡¡A¥²¶·±N¨Ó¦b¤Ñ°êùئ³¤F¤@­Ó·sªº¨­Åé«á¡A¤~¯à¹L¸t¼äµL¸oªº¥Í¬¡¡C¥L§óÄY­«¦a»{¬°¡A§Ú­Ì±o±Ï±o¥Ã¥Í¡A§¹¥þ¦]«H¾a®¦¡A©M«H®{ªº¦æ¬°µLÃö¡A©M¾a¥D®¦§U°l¨D¥þµM¦¨¸t¡A¿í¦u«ßªkµLÃö¡C¨ä¹ê¤@­Ó«H®{­Y¤£ªÖ«H¾a¥Dªº±Ï®¦¤£Â_®¬§ï»{¸o¡A°l¨D¦¨¸t¡A¿í¦u«ßªk¡A´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º»ò¥D¤]¤£·|³j§K¥Lªº¸o¡AºÙ¥L¬°¸q¤F¡A¥L¤]®Ú¥»¤£¥i¯à¾a®¦±o±Ï¤F¡C

¥L¦b®Ñ¤¤²Ä¤G¤Q¤@³¹¦±¸Ñ¥D­C¿q©ÒÁ¿ªº¨}µ½ªº¼»º¿§Q¨È¤Hªº¬G¨Æ¡C·í®É¡y¦³¤@­Ó«ßªk®v°_¨Ó¸Õ±´­C¿q¡A»¡¡G¡u¤Ò¤l¡I§Ú¸Ó°µ¤°»ò¤~¥i¥H©Ó¨ü¥Ã¥Í¡H¡v­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u«ßªk¤W¼gªº¬O¤°»ò¡H§A©Àªº¬O«ç¼Ë©O¡H¡v¥L¦^µª»¡¡G¡u§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O¡BºÉ·N·R¥D§Aªº¤W«Ò¡F¤S­n·R¾FªÙ¦p¦P¦Û¤v¡C¡v­C¿q»¡¡G¡u§A¦^µªªº¬O¡F§A³o¼Ë¦æ¡A´N¥²±o¥Ã¥Í¡C¡v¨º¤H­nÅã©ú¦Û¤v¦³²z¡A´N¹ï­C¿q»¡¡G¡u½Ö¬O§Úªº¾FªÙ©O¡H¡v¡z©ó¬O¥D­C¿q¦V¥L¤F³o­Ó¨}µ½ªº¼»º¿§Q¨È¤Hªº¬G¨Æ¡A³Ì«á¤S¹ï¥L»¡¡G¡y§A¥h·Ó¼Ë¦æ½}¡I¡z¡]¸ô10:25-37¡^¡C¥L«o¸ÑÄÀ»¡¡G¡yªì¬Ý³o¬q¸g¤å¡A­C¿q¬O±Ð¾É§Ú­Ì­n¹³¼»º¿§Q¨È¤H¨º¼Ë¦³¦P¼Ë¼¦·R¤Hªº¤ß¸z¡C¦ý¬O§Ú­Ì­Y¥J²Ó¬ã¨s¡A§ó¥i¥Hµo²{­C¿q¥Î³o¤ñ³ë®i¥Ü¥L¬@±Ï¤HÃþªº­p¹º¡C¡z¥L»{¬°¥D­C¿q¨Ã¤£¬O»¡§Ú­Ì­n±o¥Ã¥Í¡A¥²¶·®Ä¾Ç¨}µ½ªº¼»º¿§Q¨È¤Hªºº]¼Ë¡A¥²¶·¾a¥D®¦§U¿í¦u·R¯«·R¤Hªº«ßªk¡A¦Ó¬O­n§Ú­Ì«H¾a¥D­C¿qªº±Ï®¦¡A¦]¤ñ³ë¤¤ªº¨}µ½ªº¼»º¿§Q¨È¤H´N¬O«ü¥D­C¿q»¡ªº¡C¨ä¹ê¡A«H¾a¥Dªº±Ï®¦©M®Äªk³o¨}µ½¤Hªºº]¼Ë¡A©Î»¡¿í¦u·R¯«·R¤Hªº«ßªk¡A¬O¥²¶·¬Ûµ²¦X¦Ó¤£¥i¤ÀÂ÷ªº¡C¥Dªº±Ï®¦´N¬°¤F³j§K§Ú­Ì¤£¹³¥D­C¿qªº¸o¡A¤]§Y¹H­I·R¯«·R¤H«ßªkªº¸o¡A¨Ã®¦§U§Ú­Ì¯à¤£Â_®Äªk¥D­C¿q¦Ó·R¥D·R¤H¡C³o¤~¬O¥D­C¿q©Ò±Ð¾É§Ú­Ìªº¥Ã¥Í¤§¹D¡C

¥L±µµÛ¦b³o¤@³¹«á­±¤S¯S·N§åµû´X¤Q¦~«e§Ú­Ì°ê¤º¥»·|©M¥Ø«e®ü¥~¥»·|¦h¼Æ¤H³£¤£©ú¥Õ±Ï®¦¡A¬Æ¦Ü¬O«ßªk¥D¸q¡C¨ä¹ê¥L¦Û¤v©Ò¶ÇªººÖ­µ´N¤j¦³°ÝÃD¡A¥u°¾­±±j½Õ¦]«H¾a®¦±o±Ï¡A¦Ó§_©w«H¦Ó®¬§ï¡A¦b¥DùخĪk­C¿q¡A¤£Â_¾a¥D®¦§U°l¨D¥þµM¦¨¸t¡A¥þ¦u«ßªk¤§¥²¶·¡C¦A»¡´X¤Q¦~«e§Ú°ê¥»·|±¡ªp¤]¨Ã«D¹³¥L©Ò»¡ªººÉ³£¬O¤£¦nªº¡A¤]¦³¤£¤Ö·R¥Dªº¶Ç¹D¤H©M§Ì¥S©j©f¡A¦Ó¥B¥»·|¤½»{ªºÃh·R­ÛªºÄ_¶QµÛ§@¡A¦p©¯ºÖªº¶¥±è¡]§Y³ß¼Öªº¬u·½¡^©M¨ä¥L¤@¨ÇµÛ§@¡A³£¤£Â_¼s¶ÇµÛ¸t¸g¤¤¯Â¥¿ªº±Ï®¦¯u¹D¡A±N±Ï®¦©M«ßªk¤@°_¶Ç´­¡A¬@±Ï©M³y´N¤F¦h¤Ö¤HªºÆF©R¡C¥»¤H±q¦~¤Ö®É«H¦Ó®¬§ï¡AÄm¨­¶Ç¹D¤u§@®É°_¡A¤]²`¨ü³o¨ÇµÛ§@ªº³y´N¡A¤~±o¥HÄ~©Ó©Mµo´­¥»·|ªº¯Â¥¿¸t¸g¯u¹D¡C¡y­C¿q°ò·þ¦Û¤v¡zªºµÛ§@¦b¥L°h¥ð«eªø´Áªª¾i¹Lªº¤@­ÓµØ¤H±Ð·|ªº±¡ªp¤wÅܱo¤Q¤À¥i¼¦¡A¦³¤@¦¸¦b¬ã¨s¦w®§¤é¾Ç½Ò®É¡A¦³¤@¦ì±Ð­û³º±Ð¾É¤j®a»¡¡G§Ú­Ì¬ã¨s­C¿qªº¥Í¥­¨ÆÂÝ¡A¬O­n©ú¥Õ«H¾a­C¿q¤Q¦r¬[±Ï®¦¦Ó±o±Ïªº¹D²z¡A¦Ó¤£¬O­n¾Ç²ß­C¿qªºº]¼Ë¡A§Ú­Ì¬O¤£¥i¯à¾Ç²ßªº¡CÅ¥»¡¥L­Ì¤¤«Ü¦h¤H³£«Ü»´µøÃh·R­ÛµÛ§@ªº±Ð°V¡C

 

¤£¥i¶Ã¦©¥[©Ô¤Ó«ßªk¥D¸qªº´U¤l

³o¨Ç·s¯«¾ÇÆ[ÂIªº¤H¡A¤]³£®É±`¨¥¹L¨ä¹ê¦a§åµû¥»±Ð·|©M¤£¦P¯«¾ÇÆ[ÂIªº¶Ç¹D¤H¡A©Ù·Ù¥»·|ªº¸t¤uµo®i±¡ªp¡A»{¬°¤Z¤£±µ¨ü¥L­ÌÆ[ÂIªº¤j¦h¼Æ¤H³£¬O¤£©ú¥Õ±Ï®¦ªº¡A¬Æ¦Ü¬O«ßªk¥D¸qªº¡A¦Û¥H¬°¥u¦³¥L­Ì¤~¬O¯u¥¿©ú¥Õ±Ï®¦ªº¡C¦Ó®ý«n¤Ö¼Æ·sªº·s¬£Æ[ÂIªº¤H³º¤]§Q¥Î¡y­C¿q°ò·þ¦Û¤v¡z©M¡y¦]«H±o±Ï¡z§Ç¨¥¤¤´£¨Ñªº§÷®Æ¡A¨Ò¦p¬Æ»òÁq¤HÅ¥»Dªº¤G¦¸¥Í¦ºÃöÀY°Õµ¥µ¥¡A§ðÀ»¤@¤K¤K¤K¦~©M1920-1960¦~µ¥¥»·|ªº±¡ªp¡A¬O«ßªk¥D¸qªºªí²{¡A¬O°l¨D¡y¥[©Ô¤Ó¥D义ªº义¢w¢wÉo灵¤J门¡A¦×¨­¦¨¥þªº义¡]¥[3:1-4¡^¡z¡]¡y³Á¥Ð¡z¸Õ¥Z©M¥t¤@¤å¡y«H®{ªº¥|ºØ¸q¡z¡^¡C

¨s³º¬Æ»ò¬O©Ò¿×ªº¥[©Ô¤Ó¥D¸q¡H·í®É¥[©Ô¤Ó±Ð·|¥Ñ©ó¨ü¨ìµS¤Ó³Î§¬£²§ºÝªº¼vÅT¢w¢w¥L­Ì¬O¡y±qµS¤Ó¤U¨Ó¡A±Ð°V§Ì¥S­Ì»¡¡G¡u§A­Ì­Y¤£«ö¼¯¦èªº³W±ø¨ü³Î§¡A¤£¯à±o±Ï¡C¡v«Où¡B¤Ú®³¤Ú»P¥L­Ì¤j¤jªº¤Àª§ÅG½×¡C¡z¡]®{15:1-2¡^¡C³o®É¥[©Ô¤Ó±Ð·|¤¤¤]¦³¤@¨Ç¤H¨ü¨ì¥L­Ì¼vÅT¡A¤]­n¦u³Î§¡A¿í¦u¼¯¦èªº«ßªk¡A·Q¾a¦Û¤v¿í¦u«ßªk¦ÓºÙ¸q±o±Ï¡A°¾Â÷¤F¯Â¥¿ºÖ­µ¡A¦]¦¹¨ü¨ì«OùÄY¼Fªº³d³Æ¡G¡y§Ú§Æ©_§A­Ì³o»ò§ÖÂ÷¶}¨ºÂǵ۰ò·þ¤§®¦¥l§A­Ìªº¡A¥h±q§OªººÖ­µ¡C¡z¡y¥i¨£¨º¥H«H¬°¥»ªº¤H©M¦³«H¤ßªº¨È§B©Ô¨u¤@¦P±oºÖ¡C¤Z¥H¦æ«ßªk¬°¥»ªº¡A³£¬O³Q©G¶Aªº¡F¦]¬°¸g¤W°OµÛ¡G¡u¤Z¤£±`·Ó«ßªk®Ñ¤W©Ò°O¤@¤Á¤§¨Æ¥h¦æªº¡A´N³Q©G¶A¡C¡v¨S¦³¤@­Ó¤H¾aµÛ«ßªk¦b¤W«Ò­±«eºÙ¸q¡A³o¬O©úÅ㪺¡F¦]¬°¸g¤W»¡¡A¡u¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡C¡v¡z¡y§A­ÌÂÔ¦u¤é¤l¡B¤ë¤À¡B¸`´Á¡B¦~¤À¡C§Ú¬°§A­Ì®`©È¡B±©®£§Ú¦b§A­Ì¨­¤W¬OªP¶O¤F¤u¤Ò¡C¡z¡y§Ú«Où§i¶D§A­Ì¡A­Y¨ü³Î§¡A°ò·þ´N»P§A­ÌµL¯q¤F¡C§Ú¦A«üµÛ¤Z¨ü³Î§ªº¤H½T¹êªº»¡¡A¥L¬O¤íµÛ¦æ¥þ«ßªkªº¶Å¡C§A­Ì³o­n¾a«ßªkºÙ¸qªº¡A¬O»P°ò·þ¹jµ´¡A±q®¦¨å¤¤¼Y¸¨¤F¡C§Ú­Ì¾aµÛ¸tÆF¡A¾ÌµÛ«H¤ß¡Aµ¥­Ô©Ò¬ß±æªº¸q¡C­ì¨Ó¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A¨ü³Î§¤£¨ü³Î§¥þµL¥\®Ä¡A±©¿W¨Ï¤H¥Íµo¤¯·Rªº«H¤ß¤~¦³¥\®Ä¡C¡z¡y¨ü³Î§¤£¨ü³Î§³£µLÃöºò­n¡A­nºòªº´N¬O§@·s³yªº¤H¡C¡z¡]¥[1:16. 3:9-11. 4:10-11. 5:2-6. 6:15¡^¡C¦b¥t¤@®Ñ«H¤¤¤S»¡¡G¡y¨ü³Î§ºâ¤£±o¤°»ò¡A¤£¨ü³Î§¤]ºâ¤£±o¤°»ò¡A¥u­n¦u¤W«Òªº»|©R´N¬O¤F¡C¡z¡]ªL«e7:19¡^¡C

¥i¨£¡A«Où¦b¦¹¥¸³d¥[©Ô¤Ó±Ð·|¤¤¦³¨Ç¤H°¾Â÷¤F¯Â¥¿ºÖ­µ¡A¤£¥H«H¤ß¬°¥»¡A¦Ó¥H¦æ«ßªk¬°¥»¡C¬Æ»ò¥s¥H¦æ«ßªk¬°¥»¡H¥¿¦p«Où¦b¤W­±¸g¤å¤¤©Ò«ü¥Xªº¡A¬O«ü¡y¾aµÛ«ßªk¦b¤W«Ò­±«eºÙ¸q¡C¡z¦Ó¥B¥L­Ì©Ò¾aªº«ßªk¤£¦ý¬O«ü¤W«Ò»|©Rªº¹D¼w«ßªk¡A¦Ó§ó¬O«ü¼¯¦èªº»ö¤å«ßªk¡A¦p¤é¤l¡A¤ë¤À¡A¸`´Á¡A¦~¤À¡A©M³Î§µ¥¡C¥¿¦p«Où©Ò«ü³dªº¡G¡y§A­ÌÂÔ¦u¤é¤l¡B¤ë¤À¡B¸`´Á¡B¦~¤À¡C§Ú¬°§A­Ì®`©È¡B±©®£§Ú¦b§A­Ì¨­¤W¬OªP¶O¤F¤u¤Ò¡C¡z¡y§Ú«Où§i¶D§A­Ì¡A­Y¨ü³Î§¡A°ò·þ´N»P§A­ÌµL¯q¤F¡C§Ú¦A«üµÛ¤Z¨ü³Î§ªº¤H½T¹êªº»¡¡A¥L¬O¤íµÛ¦æ¥þ«ßªkªº¶Å¡C§A­Ì³o­n¾a«ßªkºÙ¸qªº¡A¬O»P°ò·þ¹jµ´¡A±q®¦¨å¤¤¼Y¸¨¤F¡C§Ú­Ì¾aµÛ¸tÆF¡A¾ÌµÛ«H¤ß¡Aµ¥­Ô©Ò¬ß±æªº¸q¡C­ì¨Ó¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A¨ü³Î§¤£¨ü³Î§¥þµL¥\®Ä¡A±©¿W¨Ï¤H¥Íµo¤¯·Rªº«H¤ß¤~¦³¥\®Ä¡C¡z¦]¦¹«Où¤Ï¹ï¥L­Ì¥H¦æ«ßªk¬°¥»¡A¤]´N¬O¤Ï¹ï¥L­Ì·Q¡y¾aµÛ«ßªk¦b¤W«Ò­±«eºÙ¸q¡z¡A¦ý«Où¨Ã¨S¦³¤Ï¹ï¥L­Ì¿í¦æ¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¡A¬Æ¦ÜÁÙ«ü¥X¥L­Ì¡y¬O¤íµÛ¦æ¥þ«ßªkªº¶Å¡C¡z«Où¦b¨ä¥L®Ñ«H¤¤ÁÙ©ú½T«ü¥X¡G¡y¨ü³Î§ºâ¤£±o¤°»ò¡A¤£¨ü³Î§¤]ºâ¤£±o¤°»ò¡A¥u­n¦u¤W«Òªº»|©R´N¬O¤F¡C¡z¡]ªL«e7:19¡^¡C¥i¨£«Où¹ï¦u¤W«Ò»|©Rªº­«µø¡A±N¥¦©M¡y¥Íµo¤¯·Rªº¤ß¡z¡y§@·s³yªº¤H¡z³s¦b¤@°_¡G¡y­ì¨Ó¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A¨ü³Î§¤£¨ü³Î§¥þµL¥\®Ä¡A±©¿W¨Ï¤H¥Íµo¤¯·Rªº«H¤ß¤~¦³¥\®Ä¡C¡z¡y¨ü³Î§¤£¨ü³Î§³£µLÃöºò­n¡A­nºòªº´N¬O§@·s³yªº¤H¡C¡z

Á`¤§¡A©Ò¿×¥[©Ô¤Ó¥D¸q¹ê»Ú¤W¬O¤@ºØ·Q¾a¦æ«ßªk¡]¥]§t¦æ³Î§©M¼¯¦è»ö¤å«ßªk¡^ºÙ¸q±o±Ïªº²§ºÝ¡A¥»·|±Ð·|¾ú¥v¤¤±q¨Ó¨S¦³¥X²{¹L³oºØ²§ºÝ¡C¤]±q¨Ó¨S¦³¹J¨ì¹L©Ò¿×¡y¤G¦¸¥Í¦ºÃöÀY¡z¡A³o¬O¤@ºØ¨¥¹L¨ä¹êªºÁq¤HÅ¥»Dªº»¡ªk¡A¤]³Q¥~±Ð·|¥Î¨Ó·´Á½¥»·|¡C­nª¾¹D¤@¤K¤K¤K¦~®É¥Dªº¨Ï¤kÃh·R­ÛÁÙ¦b¥@¡]¦o¬O1915¦~7¤ë16¤é¦b¥D¤º¦wºÎªº¡^¡A¦oªºÁ¿½×©MµÛ­z¦b¼s¤j«H®{©M¶Ç¹D¤H¤ß¥Ø¤¤¤@ª½¦û¦³¥D¾É¦a¦ì¡A§Y¨Ïª½¨ì¦p¤µ¦b·s¯«¾Ç¿ù»~Æ[ÂIªº·n°Ê¤U¡A¤´°íí¤£²¾¡I®Ú¥»¤£¥i¯à¦b1888¦~©M1920-1960¦~¥»·|«H¥õ¤W·|¥X²{¬Æ»ò¥Í¦ºÃöÀY¡C¥»·|¤@¯ë¥u´£¨ì¤@¤K¤K¤K¦~ªº¨Æ¡A¨Ã¤£»{¬°¦³¬Æ»ò1920-1960¦~ªº°ÝÃD¡C¨ä¹ê³Ìªñ¤T¤Q¦~¨Ó·s¯«¾Ç¿ù»~Æ[ÂI©M¨ä¥¦¦UºØÂÕ¹Dªº¥X²{¡A¨º¤~¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº°ÝÃD¡C¦ý¤]¥¿¬O¥D©Ò¤¹³\ªº¡A¬°­nÂǦ¹¦b«H¥õ¤W·n°Ê¡B·Ò²b¡B¥[³t¹w³Æ¦nÍ¢ªº¾l¥Á¡A±µ¨ü±ß«Bªº¼åÄé¡C¹w¨¥¤§ÆF¦­´N«ü¥X¡G¡y¤W«Ò­n³ê¿ôÍ¢ªº¤l¥Á¡F¦pªG§Oªº¤èªk³£¥¢±Ñ¤F¡A²§ºÝ´N­nº¯¤J¥L­Ì¤§¶¡¡A±N¥L­Ì¿z¥X¡A¨ÏÁRÏù±q³Á¤l¤¤¤À§O¥X¨Ó¡C¥D©I¥l¤@¤Á¬Û«HÍ¢¹Dªº¤H±qºÎ¹Ú¤¤Äµ¿ô¹L¨Ó¡CÄ_¶Qªº¥ú¤w·Ó¥X¡A¨¬¨Ñ²{¥N¤§¥Î¡C³o¥ú´N¬O¸t¸g¯u²z¡A­n«ü©ú§Ú­Ì·í«eªº¦MÀI¡A¤Þ§Ú­Ì®ï¶Ô¬ã¨s¸t¸g¡A¨ÃÄY®æÀË°Q¦Û¤v©Ò«ùªº¥ß³õ¡C¤W«ÒÄ@¤H¸T­¹¬èë¡A¹ý©³¦ÓùÚ¤Á¦a¬d¨s¯u²z¦U¤è­±ªºÃö«Y»P½×ÂI¡C¡z¡]µý¨¥ºë¿ï²Ä¤G¿è¸t¸gªº¶ø¯¦µý©ú¥¦¬O¸tÆF©Ò±Ò¥Üªº¤Ñ®Ñ¡^

´N¥H§Ú°êªº°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|±¡ªp¨Ó»¡¡A¤]¤£¹³·s¯«¾ÇÆ[ÂI©M·s·s¬£¡y³Á¥Ð¡z¥Zª«¤W©Ò¦k½×ªº¡A¬O1920-1960¦~¥N©Ò¿×¥Í¦ºÃöÀY¤Uªº²£ª«¡C¤W«Ò¦­´N·P°Ê®t¬£¤F³\¦h©¾¤ß·R¥Dªº¤u¤H¡A°ê¥~§G¹D¤h©MÂå¥ÍÅ@¤hµ¥¨ÓµØ¶}®i¶Ç¹D±ÏÆF¸t¤u¡C³Ì¦­¬O¥Ñ¦Û¾i§G¹Dªº©Ô¸ô¦b1887¦~¨Ó¨ì­»´ä¡A¶ÇÁ¿¥»·|¯u²z«H®§¡A¥H«á¤S¨ì¹L¤W®ü¡A®É±`¦b²î¤W©M½XÀY¤W¬£µo¥»·|ªººÖ­µ¯u²z³æ±i¡C¦b¥L¥h¥@«e¤@¦~1902¦~¦w±o¯Âªª®v©M¥Lªº¦P¦ñ¦w©è­»´ä¡C¤j¬ù¦b¨º®É੺¸¥¬¤Ò°ü¤]¶}©l¦b¼s¼s¤u§@¡C¤£¤[¡A­»´äªº¶Ç¹D¤h¤]·h¨ì¼sªF¡A¤£¤[¶}¿ì¤F¤G­Ó¾Ç®Õ¡A¤@­Ó°ö¾i¾i¨k¥Í¡A¤@­Ó°ö¾i¤k¥Í¡C¦¸¦~1903¦~¡A¤S¦³¦Ì°Ç¦Õ©M¬I¦C¥§¤G¦ìÂå¥Í©M¥L­Ìªº¤Ò¤H¤Î¤G¦ìÅ@¤h¡A¦@¤»¦ìÂåÃħG¹D¤h¨Ó¨ìªe«n¶}®i¸t¤u¡C1914¦~¼B»üÂå¥Í±q¬ü°ê¨Ó¨ì¼s¦è«n¹ç¶}®iÂåÃħG¹D¤u§@®É¡A·í¦a¤w¸g¦³¤@¨Ç¦u¦w®§¤éªº«H®{¡C1910¦~¨º°ò¨½ªª®v¨Ó¨ì¦ÂÀY¶Ç¹D¤u§@¡A·í¦a¤w¦³¤@¨Ç¼}¹D¤Í¡C1905¦~®É¼s¦{¦³¤­¦ì«È®a«C¦~¥[¤J¥»·|¡A1909¥ó®¦¸¦®]ªª®v¨Ó¨ì«È®a¤u§@¡C1915¦~°ê¥~§G¹D¤h§õÄ_¶Qªª®v¥ôªe«n¥ô·|ªø¡C1906¦~¿à¥H¼wªª¤Ò°ü©M¿à¥H¹DÂå¥Í¨Ó¨ì´ò«n¦b¦MÃø¤¤¶}ªø¦³¹D¤u§@¡C1011¦~¥¬§G¹D¤h¨Ó´ò¥_À°§U¤u§@¡C1916¦~¤]¦³¤H¦b¦¿¦è¶}®i¸t¤u¡C¦w¼xªº¸t¤u¬O¥Ñªe«n¶Ç¤Jªº,1913¦~²Õ¦¨µp¹ç°Ï·|¡C¦¿Ä¬¬Ù·|ªº¤u§@¬O±q1909¦~¶}©lªº¡C1914¦~ºÖ­µ¤u§@¦b¤W®ü¤j¥[±À¼s¡C¦¿Ä¬®ý¦¿«á¨Ó¤S²Õ¦¨¦¿®ý¬Ù·|¡C¡y当¤@¤E¤@¤C¦~时¡A¦¿®ý¬Ù会¬£两¦ì书报员¨ì温¦{¤@带¥h¤À¬£书报¡C¥L们¨ì¤F¥Øªº¦a还¥¼开¤u¥H«e¡A¥ý¨ì¤@®y¤p¤s祷§i¡A¨D¤Ñ¤Wªº¯à¤O«ü¤Þ¥L们¡C¤W«Ò««¤¹¤F¥L们ªº©I¨D¡A©Ò¥H开¤u¤£¤[¡A«K¦³¤@¤j队¤H开©l¿í¦u¦w®§¤é¡A¬ã¨s¥L们©Ò带来ªº¯u²z¡C这¨Ç¤H©ú¥Õ¤F¥H¦Z¡A¤S¤À´²¨ì¦U处¥h§i诉别¤H¡C¤£¤[这¯u²zªº¤õ¥ú½¯©µ¹M¦a¡A¦b温¦{ªþªñªº¦U乡§ø¨½¡A兴°_¤F¤G¤Q¦h个¿í¦u¦w®§¤éªº团Ê^¡C这¨Ç¼}¹D¤Í¤ß¨½Ìå¨ä¤õ热¡A±µ¤G连¤Tªº写«H给¦¿®ý¬Ù会¡A­n¨D¬£»º¤u¤H¥h帮§U¥L们¡A±Ð导¥L们©ú¥Õ¤@¤Áªº¯u²z¡C¡K¡K¡z¥H¤W¤w²¤¬°¤¶²Ð¤FµØ«n¡AµØ¤¤¡AµØªF¦a°Ïªº¸t¤u¶}©l®Éªº±¡ªp¡A¯S§O¤¶²Ð¤F·Å¦{ªº¤@­Ó·P¤Hªº¨£µý¡C¨ä¥¦µØ¥_¡AµØ¦è¡AªF¥_¦a°Ïªº±¡ªp´N¤£¦h¤¶²Ð¤F¡A®t¤£¦h³£¬O¦b¦¹®É´Á¸t¤u¤w¸g¶}®i¤F¡A¨Ã¤£¬O¦b1920-1960¦~¶¡¶}®iªº¡]¥H¤W¸Ô°Ñ¡y´_Á{¹B°Ê¶Ç²¤¡z²Ä¤G¤Q¤C³¹¡^¡CÁöµM¥½«á´¶¥@±Ð·|³£³B¦b¤£§N¤£¼ö¦Ñ©³¹Å±Ð·|®É¥N¡A¦ý¦³¥»·|ªº¶Ç²Îªº°ò¥»«H¥õ©M¹w¨¥¤§ÆFµÛ§@ªº«O¦u±a»â¡A¤]¤£­P©ó¦³«Ü¤j°¾Â÷¡CÁÙ¦³¤@ÂI­n«ü¥X¡A¦b¥þ°ê¦U³B¡A¤]³£¦³¥D¿³°_¡B«O¦u¡B­«¥Îªº¤@¨Ç©¾¤ß·R¥Dªº¹²¤H©M¾l¥Á¡C¦]¦¹¤d¸U¤£­n¥H¬°§O³B§O¤H³£¤w­I¹D¡A¥u¦³¦Û¤v¥»¦aªº¤H¯¸¥ß¡C

 

¥¿½T²z¸Ñ¤@¤K¤K¤K¦~®Éªº±Ð·|±¡ªp

¨ä¹ê¤@¤K¤K¤K¦~®É¡A·í®É¥»·|Á`·|»â¾É©M¶Ç¹D¤H¤¤¦³¦n¨Ç¤H¥X²{ªº°ÝÃD¡A®Ú¥»¤£¬O¬Æ»ò¾a«ßªk±o±Ïªº«ßªk¥D¸qªº°ÝÃD¡C·í®É¥D­n°ÝÃD¤§¤@¬O¥X²{¤F¬£©Ê°ÝÃD¡A°_¥ý¥Ñ©ó¹ïù°¨¤À¦¨ªº¤Q¨¤¤§¤@­Û¤Ú¯S°ÝÃD©Ò¥X²{ªºª§½×¡]ã´µ¹L¿E¦a¤Ï¹ï¯Q§Q¨È¥v±K´µ¦ý±ÒµÛ§@¤¤ªºÆ[ÂI¡^¡A©MÀH«á¹ï¥[©Ô¤Ó®Ñ¤¤«ßªkªº¸ÑÄÀ©Ò¥X²{ªºª§½×¡A¦Ó¥¢¥h¤F°ò·þ¤Æªº·R¤ß©MÁ¾¨õ¬X©Mªººë¯«¡]·í®É¬O¥Ñ¥Ë®æ¯Ç±a»â¤F¨t¦C¡y¥[©Ô¤Ó®Ñ¤¤ªº«ßªk¡zªº¾Ç²ß¡A±N¡y°ò·þ®{ªº«H¤ß¡z©M¡y°ò·þ®{ªº¸q¡z¿Ä¦X¶i¥h¡^¡AÁ`·|»â¾É¤H©M¦³¨Ç¶Ç¹D¤H¹ï¥Ë®æ¯Ç©Mã´µ²£¥Í¤FÄY­«ªº°¾¨£¡A¥H­P¤£¯àµê¤ß±µ¨ü¥L­Ì¤G¤H©Ò±j½Õªº¡y¦]«H±µ¨ü°ò·þªº¸q¡zªº­«­n©Ê¡A¾á¤ß¥L­Ì¦³¨Ç¸ÑÄÀªk·|¨Ï¤H»´µø«ßªk©M¦w®§¤é»|©R¡C¥L­Ì·í®É¥t¤@¥D­n°ÝÃD¤£¬O¤£©ú¥Õ±Ï®¦ªº¯u¹D¡A¦Ó¬O¹ï±Ï®¦ªº¯u¹D¤£°÷­«µø¡A¨S¦³±N°ò·þ¤Q¦r¬[ªº±Ï®¦°ªÁ|°_¨Ó¡Aµ²¦X¨ì¸t¸gªº¨C¤@°ò¥»«H¥õ­n¹D¤¤¡Aµ²¦X¨ì¦ý±Ò¹w¨¥©M¤T¤Ñ¨Ï«H®§¤¤¡Aµ²¦X¨ì¶Ç¹D¤Hªº¨C¤@½gÁ¿¹D¤¤¡C¥L­Ì¦bÁ¿¹D¤¤¶ÇÁ¿ªº§ó¦hªº¬O«ßªkªº±Ð°V¡]§Y©Î¤£´£«ßªk¤@µü¡A¦p³æÁ¿¥Í¬¡¹D¼w±Ð°V¡B¦u¦w®§¤é¡B©^Äm¡B°·±d¡B¶¼­¹§ï¨}ªº±Ð°Vµ¥µ¥¡A¤]³£¬OÄÝ©ó«ßªkªº±Ð°V¡^¡A¦Ó¨S¦³±N¥Dªº±Ï®¦¡]¾a¥DÄ_¦å³j¸o©M¾a¥D¸tÆF¦¨¸t¡A¤]§Y¨Ï¤H¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸qªº®¦¨å¡^µ²¦X¶i¥h¡A§ó¨S¦³¦b¨C¤@½gÁ¿¹D¤¤°ªÁ|¤W«Òªº¤j·R©M°ò·þªº±Ï®¦¡A¥H­P¥L­ÌªºÁ¿¹D¯Ê¥F·P°Ê¤H¤ßªº¯à¤O¡A¤]¤£¯à²£¥Í§ó¤jªº±ÏÆF©M°öÆFªºªG®Ä¡C§óÄY­«ªº¦³¨Ç¨S¦³¯u¥¿¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q¸gÅ窺¶Ç¹D¤H¡A¥L­ÌªºÁ¿¹D§¹¥þ¦p¸ÓÁô©ÒÄmªº²½¡A¨S¦³¥DÅ«¸oªºÄ_¦å©M®¬§ï¦¨¸tªº±Ï®¦¦b¨ä¤¤¡C

¦]¦¹¤W«Ò¿³°_¥Ë®æ¯Ç©Mã´µ¦b·í®ÉÁ`·|¥Nªí¤j·|¤¤¯S§O¶ÇÁ¿¦]«H±µ¨ü°ò·þªº¸q¡A¤£¦ý¬O«ü¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¤]¬O¦]«H¦¨¸q¡]ª`·N¡G­^¤åªº¦]«H¦Ó¨Óªº¸qrighteousness by faith¡AÀ³¥]§t¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q¤G¤è­±¤º®e¡A¦ý¦³®É·|³Q¤H¿ù»~ªºÄ¶¦¨¦]«HºÙ¸qjustification by faith, ©Îjustify by faith¡^¡A¥¿¦pÃh·R­Û©Ò«ü¥Xªº¡G¡y¤W«Ò¾ÌµÛÍ¢ªº¤j¼¦¼§¡AÂǵۥˮæ¯Ç©Mã´µªø¦Ñµ¹¥Lªº¤l¥Á°e¨Ó¤F·¥¬°¬Ã¶Qªº«H®§¡C³o­Ó«H®§­n¦b¥þ¥@¬É­±«e¡A§ó¥[¬ð¥X¦a°ªÁ|¬°¥þ¤HÃþªº¸o¦ÓÄ묹ªº±Ï¥D¡C³o¤@«H®§´£¥X¤F¦]«HºÙ¸qªº«Oµý¡A®¦¥l¦Ê©m±µ¨ü°ò·þ¤§¸q¡A³o¸q´N¬O¥þµM¶¶±q¤W«Òªº¤@¤Á©R¥O¡C¡z¡]¡yµ¹¶Ç¹D¤Hªºµý¨¥¡z91-92­¶¡^¡C

¦ý­nª¾¹D¦]«H±µ¨ü°ò·þªº¸q¡A¨Ã¤£¬O¥Ë®æ¯Ç©Mã´µ¶}©l¶Ç¥Xªº¡CÃh·R­Û´X¤Q¦~¥H¨Ó¤@ª½³£¦b¶ÇÁ¿©M¼g­z¡A¥i±¤¤´¨S¦³±o¨ì·í®ÉÁ`·|»â¾É©M¦n¨Ç¶Ç¹D¤Hªº­«µø¡A¦]¦¹¤W«Ò¿³°_¤G¦ì¦~»´¶Ç¹D¤H¨ÓÀ°§U«ÅÁ¿³o¤@­«¤jÄ_¶Q¯u²z«H®§¡C¥¿¦pÃh·R­Û·í®É¦Û¤v©Ò»¡¡G¡y¦b¥»¦¸¡]1888¦~¡^·|ij¤W¡A§Ú¿Ë²´¨£µý¨ì¡A¦bªí­z¡u°ò·þªº¸q¡A¤Î¨ä»P«ßªkªºÃö«Y¡v³o­Ó°¶¤jªº¥DÃD®É¡A¢w¢wÀ³®É¨è¤£°±ªº§e²{¦b¸o¤H²´«e¡A§@¬°¸o¤H±o±Ï®¦ªº°ß¤@§Æ±æªº¥DÃD¢w¢wÄ_¶Qªº¯u¥ú±q¸t¸g¤¤·Ó®g¥X¨Ó¤F¡I¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¨Ã¤£¬O¤@­Ó·sªº«G¥ú¡A¦]¬°¥|¤Q¥|¦~«e¡A³o¥ú´N±q¦Ü¤WªºÅv«Â¨º¸Ì·Ó¦V§Ú¤F¡A³q¹L§ÚªºÁn­µ©Mµ§¡A¨£µý¥LªºÆF¡A§Ú¤w¸g§â³o¯u²zÁ¿µ¹§Ú­Ìªº¤H¤F¡C¦ý¬O´X¥G¨S¦³¤H¦^À³¯u²z¡A°£«D¥L­Ì»{¥i§Ú¦b³o­ÓÃD¥Ø¤Wªº¨£µý¡C¦³Ãö³o­Ó°¶¤jÃD¥Øªº½Í½×©M½×­z¡A¥þ³¡¥[°_¨Ó¤]¤Ö±o¥i¼¦¡C¹ê¨Æ¨D¬O¦a»¡¡A¦³¨Ç¤HªºÁ¿¹D´N¬O¸ÓÁô©ÒÄmªº²½¡C¡z¡]«H¤ß»P¦æ¬°²Ä¤Q¤E³¹ªþ¿ýA100­¶¡^¡C

¨ä¹êÃh·R­Û©Ò¶ÇÁ¿ªº¸t¸g¯u²z«H®§¤@ª½³£¬O«Ü¥þ­±ªº¡A¦oÁ`¬O±N±Ï®¦©M«ßªk¡A«H¤ß©M¦æ¬°µ²·|°_¨Ó¤@°_¶ÇÁ¿¡A°ß¦³³o¼Ë¤~¯à¯u¥¿²£¥Í±ÏÆF©M°öÆFªºªG®Ä¡C¬Æ¦Ü«á¨Ó·íã´µ°¾¦V¥t¤@·¥ºÝ¡A¹L¤À±j½Õ«H¤ß¦Ó¦³§_©w¦æ¬°¶É¦V®É¡AÃh·R­Û¦b²§¹Ú¤¤±o»X¥Dªº±Ò¥Ü¡A©^©R¼g«HÄU§i¥L¡A»¡¡G¡y§Ú¥¿¦b¥X®u·|ij¡A¦Ó¥B·|²³¤£¤Ö¡C¦b§Úªº¹Ú¤¤§A¥¿¦b³¯­z«H¤ßªº¥DÃD©M©MÂǵ۫H¤ß¦ÓÂk©ó§Ú­Ìªº¸q¡C§A´X¦¸­«½Æ»¡¦æ¬°µL¯q©M¨S¦³¥ý¨M±ø¥ó¡C¦b«G¥ú¤¤¨Æ¹ê¤wªí©ú¡G§Úª¾¹D³\¦h¤Hªº«ä·Q·|³Q²V¶Ã¡A¨Ã·|¤£±µ¨üÃö©ó«H¤ß©M¦æ¬°ªº¥¿½TÆ[©À¡A¬°¦¹§Ú¨M©w¼g«Hµ¹§A¡C§AÁ¿­z³o¨Æ¤Ó¿E¯P¤F¡C§Ú­Ì±µ¨üºÙ¸q¡B¦¨¸t©M°ò·þªº¸q¡A¬O¦³±ø¥óªº¡C§ÚÁA¸Ñ§Aªº·N«ä¡A¦ý§A¦b³\¦h¤Hªº«ä·Q¤¤¯d¤U¤F¿ù»~ªº¦L¶H¡CÁöµM¦n¦æ¬°¤£¯à¨Ï¤@­Ó¤H±o±Ï¡A¦ý¤@­Ó¤H¨S¦³¦n¦æ¬°¤]¤£¥i¯à±o±Ï¡C¤W«Ò¬@±Ï§Ú­Ì¦³¤@­Óªk«h¡A¨º´N¬O¥²¶·¬è¨D¤~¯à±o¨ì¡A´M§ä¤~¯à´M¨£¡A¥nªù¤~¯à¦V§Ú­Ì¶}ªù¡C¡z¡]¡y«H¤ß»P¦æ¬°¡z²Ä¤Q¤C³¹«H¤ß©M¦æ¬°¡A81­¶¡A1893¦~«H¥ó44¡A¥Xª©©ó­^¤å«H®§¿ïºé¨÷¤@377­¶¡A¤w®Ú¾Ú­^¤å­«Ä¶¡^

¦]¦¹¨C·í±Ð·|¤¤¦³¤H±N±Ï®¦©M«ßªk¤ÀÂ÷¡A¨Ï«H¤ß©M¦æ¬°²æ¸`¡A¦Ó¥X²{¥ô¤@°¾¦V®É¡AÃh·R­ÛÁ`¬O©^©R¤Î®Éµo¥XÄU§i¡C¥¿¦p¦¹®É¤@¤K¤K¤K¦~¡A·í³\¦h¶Ç¹D¤H¡A¥¼¯à§ó¦n¦a±N°ò·þ°ªÁ|¦b¥@¤H­±«e¡A±N¥Dªº±Ï®¦©M¤W«Òªº«ßªkµ²¦X°_¨Ó¤@¨Ö¶Ç´­¡A§ó¥¼¯à±N¥Dªº±Ï®¦µ²¦X¨ì§Ú­Ì©Ò­n¶ÇÁ¿ªº¨C¤@¸t¸g­n¹D¡A¨C¤@¹w¨¥«H®§¡A©M¨C¤@½gÁ¿¹D¤¤¡AÃh·R­Û¤]¦P¼Ëµo¥X¤FÄU§i¡C¦o«ü¥X·í®É±Ð·|¤¤¦s¦bªº°ÝÃD®É¡A»¡¡G

¡y¦³³\¦h¤H»¡¥»·|¶Ç¹D¤H¦bÁ¿¹D¤§®É¡A¥uª`­««ßªk¡A¤£ª`­«­C¿q¡C³oºØ¸ÜÁö¤£¬O¤Q¤À¯u¹ê¡AµM¦Ó¥L­Ì»¡³o¼Ëªº¸Ü¡A°Z¬O²@µL½t¬Gªº¶Ü¡H¨º¯¸¦bÁ¿»O¤Wªº¤H¡A°Z¤£¬O¦³¨Ç¤H¹ï©ó¤W«Òªº¨Æª«ÁÙ¨S¦³¯u¹êªº¸gÅç¶Ü¡H°Z¤£¬O¦³¨Ç¤HÁÙ¨S¦³±µ¨ü°ò·þªº¸q¶Ü¡H¥»·|³\¦h¶Ç¹D¤H¥u¬O³æ³æ·Ó¨Ò»¡±Ð¡A¥ÎÅG½×ªº¤è¦¡Á¿¸ÑÃD¥Ø¡A´X¥G¤£´£±ÏÅ«¥Dªº±Ï¤H¯à¤O¡C¥L­Ìªº¨£Ãүʤְò·þ±Ï¤HªºÄ_¦å¡C¥L­Ìªº²½ª«¬Û·í©ó¸ÓÁôªº²½ª«¡C¥L§â¦aùتº¤g産Ämµ¹¥D¡A³o¤g産­ì¬O¤W«Ò¥i¥H®®¯Çªº¡C³o¨Ç¤g産Áö¬O·¥¦n¡F¦ý却¯Ê¤Ö²½ª«ªº¥\¯à¡A´N¬O¨º¥Nªí°ò·þÄ_¦å¤§¯Ì¦Ïªº¦å¡C¨º¤£§t°ò·þ¦b¤ºªºÁ¿¹D¤]¬O¦p¦¹¡C³o¼ËªºÁ¿¹D¤£¯à¨ë³z¤H¤ß¡A¤£·|¤Þ¤Hµo°Ý»¡¡A§Ú·í«ç¼Ë¦æ¤~¯à±o±Ï©O¡H

¦b¤@¤Á¸¹ºÙ°ò·þ®{ªº¤H¤¤¡A°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº¤HÀ³·í©~¥ý±N°ò·þ°ªÁ|¦b¥@¤H­±«e¡C¶Ç´­²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A¬O­n«ÅÁ¿¦w®§¤éªº¯u²z¡C³oºØ¥H¤Î¥]¬A¦b¦¹«H®§¤§¤ºªº¨ä¥¦¯u²z¡A³£À³¸Ó¶Ç´­¡A¦ý¨º³Ì¤Þ¤Hª`·Nªº¤¤¤ß´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¤Á¤Á¤£¥i¿òº|¡C¦b°ò·þªº¤Q¦r¬[¨ºùØ¡A·O·R©M¯u²z©¼¦¹¬Û¹J¡A¤½¸q©M¥­¦w©¼¦¹¬Û¿Ë¡CÀ³·í¤Þ»â¸o¤H¥õ±æÅêÅ\¦a¡A¦sµÛ¤p«Ä¤l¤Ñ¯u¯Â¾ëªº«H¤ß¡A«H¾a±Ï¥Dªº¥\³Ò¡A±µ¨üÍ¢ªº¸q¡A¬Û«HÍ¢ªº·O´d¡C¡z¡]¶Ç¹D¨}§U¤T¤Q³¹156­¶¡^

¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì­YÄ@¦³²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï«H®§ªººë¯«»P¯à¤O¡A´N¥²±N«ßªk©MºÖ­µ¤@°_¶Ç´­¡A¦]爲³o¨â¼Ë­ì¬O¨Ã¦æªº¡C¡z¡y§Ú­Ì©Ò¶Ç«H®§ªº­nÂI¡A¤£³æ¬O¤W«Òªº»|©R¡A¤]·í¦³­C¿qªº¯u¹D¡C¡z

¥t¤@³B¤S»¡¡G¡yÀ³·í¥J²Ó¬ã¨s¦ý¥H²z©M啓¥Ü¿ýªº¹w¨¥¡A幷¨Ï¤§»P¥H¤Uªº¸Ü¬Û³s¡G¡u¬Ý­þ¡A¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡C¡v¡]¬ù1:29¡^¡C¡z¡]161,162,148 ­¶¡^¡C¡@

Ãh·R­ÛÁÙ´£¨ì¡A¤£¦ý¦b¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ï«H®§©M¦ý¥H²z¡B啓¥Ü¿ý¹w¨¥®É¡AÀ³·í±N«ßªk©MºÖ­µ¤@°_¶Ç´­¡AÀ³·í°ªÁ|°ò·þ爲¥@¤Hªº±Ï¥D¡A¦Ó¦b§Ú­Ì¨C¤@¦¸ªºÁ¿¹D¡Bë§i©M°Û¸Ö¤¤¡A¤]À³·í³o¼Ë¡A¤~¯à§l¤Þ¸U¤H¨ÓÂk¦VÍ¢¡]¬ù12:32¡^¡CÅý§Ú­ÌÄ~Äò¤Þ¿ýÃh·R­Û¦b¶Ç¹D¨}§U¤@®Ñ¤¤ªº½×­z¡G

¡y°ò·þ®¦¨åªº财宝¤w经­É着¤W«Òªº爱¡A¦b±Ð会©M¥@¤H­±«e显现¤F¡C¡§¤W«Ò爱¥@¤H¡A¬Æ¦Ü将¥Lªº独¥Í¤l赐给¥L们¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£¦Ü灭¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡¨¡]约3:16¡^这样ªº爱¨Ï°ò·þ¦b§Ú们还§@¸o¤Hªº时­Ô为§Ú们¦º¡A这¯u¬O¦óµ¥ªº©_§®无穷°Ú¡I¡K¡K

¤W«Ò±Ð·|¤¤¦³¨Ç¶Ç¹D¤H¡A¤Ó©ö¥ô©Ê¥h¥¸³d¸o¤H¡A¥H­P§â¤Ñ¤÷Ä묹¸t¤l爲¥@¤H¥N¦ºªº¤j·R®I¨S¦b­I«á¡C¯u²zªº±Ð®vÀ³·í¨Ï¸o¤H©ú¥Õ¤W«Ò¨s³º¬O«ç¼Ëªº¤W«Ò¡A¥L¬O¤@¦ì¡u¤÷¿Ë¡v¡Aº¡¤ß´÷±æµ¥­Ô±µ«Ý®ö¤lªºÂk¨Ó¡A¨S¦³µo«ã¥Ó¥¸¥L¡A¤D¬O¹w³Æºá®uÅwªï¥L¦^¨Ó¡C­ü¡A±©Ä@§Ú­Ì³£¯à¾Ç²ß¥Dªº¤èªk¥h±Ï¤H¤~¦n¡I¡z

¡y¦³¨Ç¶Ç¹D¤H¥þ¥ÎÅGÃÒªº¸ÜÁ¿¹D¡A³o¬O¿ù¤F¡C¦³ªº¤HÅ¥¤F¯u²zªº²z½×¡A¦Ó¨ØªA©Ò´£¥X¨ÓªºÃÒ¾Ú¡AµM¦Ó­Y§â°ò·þ°ªÁ|爲¥@¤Hªº±Ï¥D¡A¨º麽©Ò¼»ªººØ¤l¥i¯à¥Íªøµ²¹ê¡AºaÄ£¤W«Ò¡CµM¦Ó©¹©¹¶Ç¹D¤H¨S¦³±NÅêÅ\¦aªº¤Q¦r¬[Åã¦b¤H­±«e¡C¦³¨ÇÅ¥衆¤]³\¬O¤@¥Í³Ì«á¤@¦¸Å¥¹Dªº¾÷·|¡A³o¶Àª÷¦üªº¾÷·|¤@¥h«K¥Ã¤£´_±o¤F¡C­Y¬O¶Ç¹D¤H¯à§â¯u²zªº²z½×»P°ò·þ¤Î¨ä±ÏÅ«¤§·R¤@¦P«ÅÁ¿¥X¨Ó¡A³o¨Ç¤H¤]³\´N³Q¤Þ»âÂk¥D¤F¡C

¥@¤W´÷±æ´M§ä¨Ó´N°ò·þ¤§¸ôªº¤H¡A¤ñ§Ú­Ì©Ò·Q¨ìªºÁÙ¦h¡C¤Z¶Ç´­¥½¦¸®¦¨å«H®§ªº¤H¡CÀ³·í°OµÛ¡A­n°ªÁ|°ò·þ爲¸o¤HªºÁ×Ãø©Ò¡C¦³¨Ç¶Ç¹D¤H¥H爲µL»Ý¶ÇÁ¿®¬§ï¤Î«H¤ßªº¹D²z¡A¥L­Ì»{爲Å¥衆·í¤w¼ô±xºÖ­µ¤F¡A©Ò¥H¥²¶·Á¿¨Ç§Oªº¨Æ¡A¤~¯à¥s¥L­Ì¯d¤ßÅ¥¡CµM¦Ó¥i±¤¦³³\¦h¤H¹ï©ó±Ï®¦ªº­p¹º¡A¯u¬O²@µL©Òª¾¡C¥L­Ì¦b³o¥þµM­«­nªºÃD¥Ø¤W¡A¹ê¦b»Ý­n¦h¨ü±Ð°V¡A¹L©ó¨ä¥¦§OªºÃD¥Ø¡C

²z½×ªºÁ¿¹D¬O¤£¥i¤Öªº¡A爲­n¨Ï¤H¬Ý¥X¯u²zªºÃì±ø¡AÀôÀô¬Û±µ¡A¸`¸`Ápµ¸¡Aµ²¦X§¹¾ã¡FµM¦Ó¦b¨C¦¸Á¿¹D®É¡A却¤£¥i¤£Á¿°ò·þ¨ÃÍ¢³Q°v¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡A§@爲ºÖ­µªº°ò¦¡C¡K¡K¦³®É¡A¤H­Ì¦]爲©Ò´£ªº¾Ì¾Ú½TÆw¦³¤O¡A决·N­n¶¶±q¯u²z¡A¦ý却¨S¦³®¬§ï¡C¶Ç¹D¤H­Y¨S¦³ÄU§i¥LªºÅ¥衆©ú¥ÕÀ³·í§ïÅܤߩʤ§»Ý­n¡A¥Lªº¤u§@´N¤£¯àºâ¬O§¹¦¨¡C¦b¨C¦¸Á¿¹D¤§®É¡AÀ³¼ö¤Á½Ð¨D¤HÂ÷弃¸o´c¡AÂk¦V°ò·þ¡C¡z

¡y­ü¡A¦ýÄ@§Ú¦³¤f¤~¡A»¡¥X¥Rº¡¯à¤Oªº¸Ü¡A¨Ï¨º¨Ç¦bºÖ­µùØ»P§Ú¦P¤uªº¤H¡A¨ü§Ú©ÒÄ@¥L­Ì¨üªº·P°Ê¡C§Úªº§Ì¥S­Ì­þ¡A§A­Ì¤D¬O¦b³B²z¥Ã¥Í¤§¹D¡A¦bÀ³¥I¨º¯à¦³³Ì°ªµo®iªº¤H¤ß¡C°ò·þ³Q°v¡B°ò·þ´_¬¡¡B°ò·þ¤É¨ì½Ñ¤Ñ¤§¤W¡A¥H¤Î°ò·þ´_Á{Á{¡AÀ³·í¨º¼Ë³n¤Æ¤Î¥Rº¡¶Ç¹D¤Hªº¤ßÆF¡A¨Ï¤§Åw¼Ö¡A¥H­P¥L¯à¥»µÛ¤¯·R©MÀµ¤Á¡A¦V¤H­Ì¶Ç´­³o¨Ç¯u²z¡C³o¼Ë¡A­C¿q´N³Qªí²{¥X¨Ó¡A¤H´N¤£¦A¨£¨º¶Ç¹D¤H¤F¡C

§A­Ì³o±Ð¾É¤HªºÀ³·í°ªÁ|­C¿q¡A¦bÁ¿¹D¡B°Û¸Ö¡B¬èë¤W¡A³£­n°ªÁ|Í¢¡C­n¹B¥Î§A¥þ°Æªººë¤O¡A¦V¨º¼Ò½k¡B´q´b¡B°g¤`ªº¤H­Ì«ü¥X¡u¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡v¡CÀ³·í°ªÁ|¨º´_¬¡ªº±Ï¥D¡A¨Ã¹ï¤ZÅ¥ªº¤H»¡¡A¨Ó´N¨º¡u·R§Ú­Ì¡A爲§Ú­ÌªÙ¤F¦Û¤v¡vªº¥D¡]¥±5:2¡^¡CÀ³·í§â±Ï®¦ªº¬ì¾Ç¦C爲¨C¦¸Á¿¹Dªº­«¤ß¡A¨Ã§@¨C­º¸Öºqªº¥D¦®¡C¨C¦^¬è¨D¡A¤]·í±N³o¨ÆºÉ±¡ªº¶É­z¥X¨Ó¡C¦b§A­Ì©ÒÁ¿ªº¹D¤¤¡A¤£¥i¥t¥[§Oªº¨Ó¸É¥R°ò·þ¡A¦]爲Í¢¤D¬O¤W«Òªº´¼¯à»P¯à¤O¡C­n±N¥Í©Rªº¹Dªí©ú¥X¨Ó¡AÅã©ú­C¿q¬O®¬§ï¤§¤Hªº§Æ±æ¡A¬Û«H¤§¤Hªº«O»Ù¡C­n¦V¨º¨Ç­WÃø¤Îµ´±æ¤¤ªº¤H¡AÅã¥Ü¥­¦wªº¹D¸ô¡A«ü©ú±Ï¥Dªº®¦¨å©M¥þ³Æ¡C¡z¡]¶Ç¹D¨}§U²Ä¤T¤Q³¹157-160¡^¡C¡]¸ô¥ú§¹¦¨©ó2009,3,3¡^¡C

 

Ãö©ó·s·s¬£¿ù»~Æ[ÂI¡A½Ð¬Ý¥»®Ñ¤¤¥H¤U¦U¤å

¤T¥|¡A¤£¥i¥H¡y¨Ï®{«H¸g¡z¨ú¥N®û§¬ù¨¥¡]·s·s¬£¡^

¤T¤­¡A½×±ç¾ëªº¡y±Ï¹D­ì²z¡z¤@®Ñ¡]·s·s¬£¡^

¤T¤»¡A½×±ç¾ëªº¡y­«¥Í¤§¹D¡z¤@®Ñ¡]·s·s¬£¡^

¤T¤C¡AÃö©ó·s·s¬£¹ï¾a®¦¦uªkªº§å§P¡GÀ³¥¿½T»{ÃѾa±Ï®¦¦u«ßªkªº¯u¹D

¤T¤K¡A¤£¥i¦Ã½°¥»·|ªº¯Â¥¿¯u¹D¡]·s·s¬£©M·s¯«¾ÇÆ[ÂI¡y­C¿q°ò·þ¦Û¤v¡z¡y¦]«H±o±Ï¡zªºµ²¦X¡^

¤T¤E¡A¤£¥i§_©w¹w¨¥¤§ÆFµÛ§@¡]À³¥¿½T¥þ­±²`¤J²z¸Ñ¾l¥Á±Ð·|¤G¤j¯S¼x¡^

¥|¤Q¡AÀ³¥¿½T»{Ãѹw¨¥¤§ÆFµÛ§@

¥|¤@®É¡A¤£¥i§_©w©M«§ï¬d®×¼f§Pªº¯u¹D¢w¢w¹ê§Y²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i

¥|¤G¡A¡y¨ì2300¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡]­ì¤å¬O±N³Q¼ä²b¡^¡z

ªþ¡GÃö©ó¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªººÃ°Ý©M¸Ñµª

 

¶i¤@¨B¬ã¨s§÷®Æ

    ¦p­n¶i¤@¨B©ú¥Õ¦³Ãö±o±Ï¡B±o¥Ã¥Í¡B¶i¤Ñ°êªº¸t¸g¯u¹D¡A¦A¬Ý¥H¤U¦UÁ¿ÃD¡G

¤@¡AµL­­©_§®¤j·R¡]¹ï¬ù3:16ªº¥þ­±²`¤J²z¸Ñ¡^¡C¨£¥»®Ñ²Ä26ÃD

¤G¡A¡y¤@¦¸¬Û«H¥Ã»·±o±Ï¡z¦³µL¸t¸gªº®Ú¾Ú¡H¨£¥»®Ñ32ÃD

¤T¡A¥þ³Æªº±Ï®¦¡]¬Û·í©ó¥þ³ÆªººÖ­µ¤@ÃD¡^¨£¥»®Ñ²Ä6ÃD

¥|¡A»X®¦±o±Ï©M§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡]³o¬O«Oùªº»¡ªk¡GµÌ2:12-13¡^¡C¤H¥i¥H¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A»X®¦±o±Ï¡A¦ý¦b°ò·þùا@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡A却¬O¤@¥Í¤§¤[¡C©Ò¿×§@¦¨ ±o±Ïªº¤u¤Òªº·N«ä¡A¤]´N¬O­n±N°_ªì«H¦Ó®¬§ï»X®¦±o±Ïªº¸gÅç¡A¤£Â_«O«ù©M¥[²`¤U¥h¡F¬Û·í¤_­«¥Í«áªºÄÝÆF¥Í©R¦b°ò·þùØ°·±d¦¨ªø¡Aªø¤j¦¨¤Hªº·N«ä¡C¨£¥»®Ñ²Ä7ÃD

¤­¡A¤H­Y¤£­«¥Í´N¤£¯à¶i¤W«Òªº°ê¡]¤H¥i¥H¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡A©Î»¡»X®¦±o±Ï¡^¨£¥»®Ñ²Ä8ÃD

¤»¡A¦b°ò·þùتø¤j¦¨¤H¡]¥H­Pº¡¦³°ò·þ¦¨ªøªº¨­¶q¡A³o¬O¤@¥Í¤£Â_ªº¦¨ªø¡A©Î»¡¦b¥Dùا@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡^¨£¥»®Ñ²Ä9ÃD

¤C¡A§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡]¹ï¥±2:1-10¸g¤åªº¥¿½T²z¸Ñ¡^¨£¥»®Ñ²Ä13ÃD

¤K¡A¥þ³ÆªººÖ­µ¡]¬Û·í©ó±Ï®¦¤@ÃD¡^¨£¥»®Ñ²Ä10ÃD

¤E¡A¹ï¦]«HºÙ¸qªº¥¿½T¥þ­±²`¤Jªº²z¸Ñ  ¨£¥»®Ñ²Ä11ÃD

¤Q¡A¾a¥D¦¨¸t  ¨£¥»®Ñ²Ä12ÃD

¤Q¤@¡A±Ï®¦©M«ßªkªºÃö«Y  ¨£¥»®Ñ²Ä18ÃD

¤Q¤G¡A¸t¸g¤¤ªº¤GºØ«ßªk  ¨£¥»®Ñ²Ä19ÃD

¤Q¤T¡A¤W«Òªº»|©R        ¨£¥»®Ñ²Ä20ÃD

¤Q¥|¡A¸t¸g¤¤ªº¥Ã¥Í¤§¹D  ¨£¥»®Ñ²Ä24ÃD

¤Q¤­¡A¤£¥i§_©w©M«§ï¬d®×¼f§P¯u¹D----¹ê§Y²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i ¨£41ÃD

¤Q¤»¡A¡y¨ì2300¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡]­ì¤å¬O±N³Q¼ä²b¡^¡z ¨£¥»®Ñ²Ä42ÃD

ªþ¡GÃö©ó¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªººÃ°Ý©M¸Ñµª

¤Q¤C¡A½Ð¬Ý¡y¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡z²Ä¤­³¡¤À¹w¨¥ªº«H®§¤¤¡A²Ä¤@¨ì¤Q¤»ÃD¡A©Î°Ñ¬Ý¡y¦ý¥H²z¬ã¨s»PÀq·Q¡z¡y啓¥Ü¿ý¬ã¨s»PÀq·Q¡z¤¤¦³Ãö¦U³¹¦UÃD¡C¸ô¥úºô¯¸www.godsword777.net¤W¦³³o¨Ç®Ñ¡C

¤Q¤K¡AÃö©ó¹ï¾a®¦¦uªkªº§å§P¢w¢wÀ³¥¿½T»{ÃѾa±Ï®¦¦u«ßªkªº¯u¹D¡@

¨£¥»®Ñ²Ä37ÃD

¤Q¤E¡A¤£¥i§_©w¹w¨¥¤§ÆFµÛ§@¡]À³¥¿½T¥þ­±²`¤J²z¸Ñ¾l¥Á±Ð·|¤G¤j¯S¼x¡^¨£¥»®Ñ²Ä39ÃD

¤G¤Q¡AÀ³¥¿½T»{Ãѹw¨¥¤§ÆFµÛ§@  ¨£¥»®Ñ²Ä40ÃD