¤j²]°üÃM¦b¤CÀY¤Q¨¤Ã~¤Wªº¹w¨¥

¢w¢w¤w©úÅã¦bÀ³Å礤¡]³Ì·s­×­q¸É¥R©ó2010¦~9¤ë¡^

 

¹L¥h¥»·|¥þ²yÁ`·|´¿¸¹¥l¥þ¥@¬É¥»·|«H®{¡A¯S§O¬ã¨s©MÃöª`¤G¬q¥¼À³Å窺¹w¨¥¡G¤@¬O±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹Ãö©ó¤j²]°üÃM¦b¤CÀY¤Q¨¤¦¶¬õ¦âÃ~¤Wªº¹w¨¥¡A¤@¬O¦ý¥H²z¤Q¤@³¹¥½¬qÃö©ó«n¤è¤ý©M¥_¤è¤ý³Ì«á¤@¦¸¾Ôª§ªº¹w¨¥¡]40-45¸`¡^¡C¥»¤å¥ý¨Ó¬ã°Q±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡C

Ãö©ó±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹¤¤¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°ªº¸ÑÄÀ¡AÃh·R­Û¦­¦b1885©M1888¦~©Ò¥Xª©ªº¡yµ½´c¤§ª§¡z²Ä21©M38³¹¤¤¡A´N¤w§@¥X¤F«D±`©ú½Tªº¸ÑÄÀ¡G¤¤¥j®É¥Nªº¤j²]°ü¡y¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡z¡A¬O³æ«üù°¨±Ð·|»¡ªº¡C¦ý¥½«áªº¡y¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡z°}®e¤w¦³©ÒÂX¤j¡A¤w¥]¬A¤F¦oªº¤k¨à²³¡y²]°ü¡z©Ò¥Nªíªº¤@¤Á©Mù°¨±Ð·|¬Û¤Äµ²¡A¸ò±q¦oªºº]¼Ë¡AÂ÷¸g­I¹D¡AÂǵ۬FÅv±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A©Î¸T¤î¤H¦u¦w®§¤éªº­I¹Dªº°ò·þ±Ð·|¦b¤º¡F¦¹¥~¤]¥]¬A¦oªº¤k¨à¡y¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«¡z©Ò¶H¼xªº©Ò¦³©ÜµÛ±Ð·|¥~¦çªº©Û»î³N¡]©ÎºÙ­°ÆF³N¡A¹ê¬°¥æ°­³N¡^¦b¤º¡C¦]¦¹¥½«áªº¤Ú¤ñ­Û¤j«°¹ê»Ú¤W¬O«ü¥Hù°¨±Ð¬°­ºªº¡A¥]¬A¦U­I¹Dªº°ò·þ±Ð©M©ÜµÛ±Ð·|¥~¦çªº©Û»î³N¦b¤ºªº¤T¦X¤@©v±Ð¤jÁp·ù¡]¥t°Ñ¡Gµ½´c¤§ª§36³¹609­¶,35³¹593­¶,599­¶,36³¹612­¶,39³¹638­¶¡^¡C¦ýªñ¦~¨Óªº·s¸ÑÄÀ¤´±N¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°³æ³æ¸ÑÄÀ¬°Ã¹°¨±Ð¬O¿ù»~ªº¡C

¦Ü©ó¹ï±Ò¤Q¤C³¹¤j²]°ü©ÒÃM¤CÀY¤Q¨¤¦¶¬õ¦âªºÃ~ªº¸ÑÄÀ¡A¥Ñ©óµ½´c¤§ª§¤@®Ñ¤¤¦ü¥G¨S¦³¨ãÅéÁ¿¸Ñ¡]¨ä¹ê¤w¦³¤F±Ò¥Ü©Êªº¹w¨¥©M¸ÑÄÀ¡^¡A¦]¦¹¥»·|¤¤¦s¦b¦UºØ¤£¦P¬Ýªk¡C°_¥ý¦³¤H»{¬°³o¤CÀY¤Q¨¤Ã~¦³¥i¯à¬O«ü±N¨ÓªºÁp¦X°ê²Õ´¡Cªñ¨Ç¦~¨Ó¦³¤H¡]¦p¡y¥½¤éµ½´c¤jª§¹Ü¾Ô¡z¡y¥½¥@¹w¨¥¡z§@ªÌ¡A¡y¥Í©R¤§¥ú¡z¤@®Ñ¤¤ªº¸ÑÄÀµ¥¡^»{¬°±Ò¤Q¤C³¹ªº¤j²]°ü¬O³æ«üù°¨±Ð·|¡A¦Ó¦o©ÒÃMªºÃ~¤]¬O«üù°¨±Ð·|¡C³oºØ¸ÑÄÀ©úÅã¬O¦³¥Ù¬Þªº¡A¦]¹w¨¥¤¤´£¨ì: ¡y§A¬Ý¨£ªº¨º¤Q¨¤»PÃ~¡]­^¤å¸t¸gKJVª©¥»Ä¶¬°¡G§A¬Ý¨£ªº¨º¦bÃ~¤Wªº¤Q¨¤¡A¦]­ì¤å¦³¤GºØ¤£¦Pª©¥»¡A¥u¦³¤@¦r¤§®t¡A¤@¬O¡uand©M¡A»P¡v¡A¤@¬O¡uon¦b¡v¡A«Ü¥i¯à¬O§Û¼g¤Wªº®t»~¡A¬Û«H¤¤¤å¸t¸gªºÄ¶·N§óªþ¦X­ì¤å¡A§Ú©Ò¬Ý¨ìªº¦n´X¥»²{¦³­×­qª©¥»ªº­^¤å¸t¸g¡A³£©M¤¤¤å¸t¸gªºÄ¶·N¬Û¦P¡^¡A¥²«ë³o²]°ü¡A¨Ï¦o§N¸¨¨ª¨­¡A¤S­n¦Y¦oªº¦×¡A¥Î¤õ±N¦o¿NºÉ¡C¡z¡]±Ò17:16¡^¡C¦Ó¥B¹w¨¥¤¤¤@¶}©l´N©ú»¡¤j²]°üÃM¦b¤CÀY¤Q¨¤¦¶¬õ¦âÃ~¨­¤W¡A¬O¶H¼x¦o¡yºÞÁÒ¦a¤W²³¤ý¡z¡A¶H¼x¦o¡y§¤¦b²³¤ô¤W¡z¡y¨º²]°ü§¤ªº²³¤ô´N¬O¦h¥Á¦h¤H¦h°ê¦h¤è¡C¡z¡]±Ò17:1,15,18¡^¡C¤]¶H¼x¡y¦a¤Wªº§g¤ý»P¦o¦æ²]¡C¡z¡]±Ò17:2-3¡^¶H¼x¦o»P¬ü°ê¦è¼Ú¦U°êµ²·ù¡A©¼¦¹§Q¥Î¡A¤¬¬Û¨Ì¾a¡A¨Ã±±¨î©M¾ÞÁa¥L­Ì¡C¥i¨£¡A¤£¥i¯à±N¤j²]°ü©M©ÒÃMªºÃ~³£¸ÑÄÀ¬°Ã¹°¨±Ð·|¡CÁÙ¦³¤Ñ¨Ï¹ï¬ù¿«©Ò»¡¡G¡y§Ú­n±N³o¤k¤H©M¹¤µÛ¦oªº¨º¤CÀY¤Q¨¤Ã~ªº¶ø¯¦§i¶D§A¡C¡z¡]±Ò17:7¡^¡C¤]©úÅã«ü¥X¤k¤H©M¹¤µÛ¦oªº¨ºÃ~¬O¤£¦Pªº¤G­Ó¸sÅé¡C

¨ä¹ê¡A±Ò¤Q¤C³¹¤j²]°üÃM¦b¤CÀY¤Q¨¤¦¶¬õ¦âªºÃ~¤Wªº²§¶H¡A¬Û·í©ó¤Q¤T³¹¨â­ÓÃ~¦X°_¨Óªº²§¶H¡C¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°¬Û·í©ó²Ä¤@­Ó§Îª¬¹³°\ªºÃ~¡A¬O«üù°¨±Ð¡A¦ý¦o¥½«á°}®e¤w¤ñ«eÂX¤j¡A¦]¥]¬A¦oªº¤k¨à²³²]°ü©Ò¥Nªíªº¦U­I¹Dªº°ò·þ±Ð¡A¨Ã¡y¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«¡z©Ò¥Nªíªº©Û»î³N±Ð¬£µ¥¦b¤º¡C¦¶¬õ¦âªº¤CÀY¤Q¨¤Ã~¬Û·í©ó²Ä¤G­Ó¨â¨¤¦p¦Ï¯ÌªºÃ~©Ò¥Nªíªº¬ü°ê¡A¦ý°}®e¤]¤ñ«eÂX¤j¡A¦]¥]¬A¡y¤Q¨¤¡z¡]¦è¼Ú¦C°ê¡^Áp·ù¦b¤º¡C¤Q¨¤³Ì«á·|¡y¦P¤ß¦X·N¡A±N¦Û¤vªº¯à¤O¡BÅv¬`µ¹¨ºÃ~¡C¡z¡]±Ò17:13¡^¡C¤j²]°üÃM¦b¤CÀY¤Q¨¤Ã~¨­¤W¡A»¡©ú¦b©v±Ð«H¥õªº¨Æ¤W¡A¤CÀY¤Q¨¤Ã~³Q¤j²]°ü©Ò¾ÞÁa©M§Q¥Î¡A¥¿¦p«e­±¨â¨¤¦p¦Ï¯ÌªºÃ~¡A¦b©v±Ð«H¥õªº¨Æ¤W¡A¤]¬O³Q§Îª¬¹³°\ªºÃ~©Ò±±¨î©M§Q¥Î¡A¦]¨â¨¤¦p¦Ï¯ÌªºÃ~³Ì«á·|±j­¢¤H«ôÃ~©MÃ~¹³¡A¨Ã±µ¨üÃ~ªº¦L°O¡C¨ä¹ê¡A¦bµ½´c¤§ª§¤@®Ñ¤¤¤]¦­¤w´£¨ì¤F³o¤è­±ªº±¡ªp¡G¥½«áªº¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°¹ê»Ú¤W¬O«ü¥Hù°¨±Ð¬°­ºªº¡A¥]¬A¦U­I¹Dªº°ò·þ±Ð©M©ÜµÛ±Ð·|¥~¦çªº©Û»î³N¦b¤ºªº¤T¦X¤@©v±Ð¤jÁp·ù¡A¦o±N­n±±¨î»P§Q¥Î¬ü°ê©M¡y¤Q¨¤¡z¡]¦è¼Ú¦C°ê¡^¨î©w¬P´Á¤é«ßªk¡A¥H±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A¨Ã³Ì«á¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡]¥i¸Ô°Ñµ½´c¤§ª§36³¹609­¶,35³¹593­¶,599­¶,36³¹612­¶,39³¹638­¶¡^¡C

 

¤@¡A¤j²]°üªº±¡ªp

¦p¤W©Ò»¡¡A±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹¤j²]°üÃM¦b¤CÀY¤Q¨¤Ã~¨­¤Wªº²§¶H¡A¬Û·í©ó¤Q¤T³¹¨â­ÓÃ~¦X°_¨Óªº²§¶H¡A¥u¬O¤G¤è­±°}®e¤è­±³£ÂX¤j¤F¡C²{¦b§Ú­Ì¥ý¨Ó¬d¦ÒÃö©ó¤j²]°üªº²§¶H¡A¥i¤À¤KÂI¡G

 

²]¶Ã­I¹D

¡@¡@²Ä¤@ÂI¡A¦p«e©Ò­z¡A¸t¸g¤¤¤@³e¥H°ü¤H¥Nªí±Ð·|¡C¯Â¼äªº°ü¤H¥Nªí¯Â¼äªº±Ð·|¡]°Ñ¥±5:23-31.ªL«á11:1,2.ÁÉ54:5,6.¦ó2:19.ºq6:4,10¡^¡A²]°ü¥Nªí²]¶Ãªº¡B¥@«U¤Æªº¡B­I¹Dªº±Ð·|¡]°Ñ¶®4:4¤p¦r.¦ó2:2-13.­C3:6-20.±Ò17:1-6¡^¡C«e­±±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G³¹©Ò´£¨ìªº¡y°ü¤H¡z¡A´N¬O¥Nªí¯Â¼äªº¯u±Ð·|¡A¦Ó¤Q¤C³¹ªº¡y¤j²]°ü¡z¡AÅãµM¬O¥Nªí¤¤¥j®É¥N¥H¨Ó©M¦a¤W§g¤ý¬Û¤Äµ²ªº¥@«U¤ÆªºÂ÷¸g­I¹DªºÃ¹°¨±Ð·|¡C¡]±Ò17:1¡^

¬F±ÐÁp·ù

    ¡@²Ä¤GÂI¡A¤j²]°ü¡yÃM¦b¦¶¬õ¦âªºÃ~¤W¡z¡]±Ò17:3,7¡^¡CÅ¢²Î¦a¨Ó»¡¡A¬O¶H¼x¡y¦a¤Wªº§g¤ý»P¦o¦æ²]¡C¡z¡]±Ò17:2-3¡^¡C¤]¶H¼x¦o¡y¬OºÞÁÒ¦a¤W²³¤ýªº¤j«°¡C¡z¡]±Ò17:18¡^¡C¨ãÅé¨Ó»¡¡A¦o¦b¤¤¥j®É´Á¬O©M¤Q¨¤©Ò¥Nªíªº¦è¼Ú¦U°ê§g¤ýµ²·ù¡A¤¬¬Û¨Ì¾a©M§Q¥Î¡A¨Ã¾ÞÁa±±¨î§Q¥Î¦U°êªº¬FÅv¡A­¢®`¤W«Òªº¤l¥Á¡C¦b¥½«á®É¥N¤S¶i¤@¨B©M¬ü°êµ²·ù¡A±±¨î©M§Q¥Î¬ü°ê¥H¦Ü¦è¼Ú¦U°ê¡A¥h±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A³Ì«áÁÙ­n¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡A¨Ã­¢®`°í¦u¦w®§¤éªº¤W«Ò©¾¤ß¾l¥Á¡C

    ¡@§Ú­Ìª¾¹D¸t¸gªº±Ð°V¡A¹ï¥D«á®É¥Nªº°ò·þ±Ð·|¡A¬O¥D±i¬F±Ð¤ÀÂ÷¡A¤Ï¹ï¬F±Ð¦X¤@ªº¡]°Ñ¬ù18:36-37. 17:14-19¡^¡C¦]¦b¬F±Ð¦X¤@¡BÁp¦X©Î¤Äµ²ªº±¡ªp¤U¡A±Ð·|´N·|§ë¾a¡B§Q¥Î©Î¾ÞÁa¬FÅvªº¤O¶q¡A¥hÂX®i¦Û¤vªº¶Õ¤O¡A¨Ã­¢®`«ù¦³¤£¦P«H¥õÆ[ÂIªº¤H¡C¸t¸g¤W±N³oºØ¤£¥¿·íªºÃö«Y¥¸³d¬°¡y¦æ²]¡z¡C¦Ó¤¤¥j®É´Á¥H¨Ó¡Aù°¨±Ð·|´N¤@³e±À¦æ³o¼Ëªº¬Fµ¦¡C

¡@¡@¦bĬÁp§@®a¬ù¡D©Ô¨j¦C¯ý°ò©ó¤½¤¸1957¦~©ÒµÛ¡A¨Ã¥Ñ¤¤°ê¬X¤ôºĶ¥Xª©ªº¡y±ë¸¦©£¡]©v±Ð°]¬F»P¬Fªv¡^¡z¤@®Ñ¤¤¡A²Ä224­¶Â²­n¦a«ü¥X¡G¡y¡K¡K±ë¸¦©£Á`¬OºÜ¤O©M¨C­Ó¾ú¥v®É´Á¤¤³Ì±j¤j¡K¡Kªº°ê®a¤Í¦n¡A©M¥¦µ²¦¨Áp·ù¡A¨Ï¦Û¤vªº§Q¯q±o¨ì«OÃÒ¡C¤¤¥@¬ö¦­´Á±Ð§Ê¤Ä¤Þªº³oºØ¤O¶q¬OªkÄõ§J°ê¤ý¡A¨ä«á¬O¼w·N§Óªº¬Ó«Ò¡A¤Q¤»©M¤Q¤C¥@¬ö®É¬°¦è¯Z¤ú¡AÀH«á¬°¶ø¦a§Q¡A¤Q¤E¥@¬ö¥½´Á¬°¼w°ê©M¨F¬Ó«X°ê¡A¡K¡K¥H«á¬Oªk¦è´µ·N¤j§Q©M¯Çºé¼w°ê¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥½´Á°_¡A¬°¸ê¥»¥D¸q°}®eªº¥D¾É°ê®a¢w¢w¬ü°ê¡C¡z

±±¨î¦C°ê

    ¡@²Ä¤TÂI¡A¡y§¤¦b²³¤ô¤W¡z¡yºÞÁÒ¦a¤W²³¤ý¡z¡C¥¿¦p¹w¨¥¤¤«ü¥X¡G¦o¡y§¤¦b²³¤ô¤W¡C¡z¡]±Ò17:1¡^¡C¡y²]°ü§¤ªº²³¤ô¡A´N¬O¦h¥Á¡B¦h¤H¡B¦h°ê¡B¦h¤è¡C¡z¡]±Ò17:15¡^¡C¤S»¡¡G¡y§A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤k¤H¡A´N¬OºÞÁÒ¦a¤W²³¤ýªº¤j«°¡C¡z¡]±Ò17:18¡^¡C

    ¡@³o¨Ç¹w¨¥³£¤wÀò±o©úÅ㪺À³Åç¡C¥j¥N¤Ú¤ñ­Û¤j«°«ç¼ËºÞÁÒ¦C°ê¡A¥Lªº°ê¤ý¦¨¬°½Ñ¤ý¤§¤ý¡F·Ó¼Ë¡A¹w¨¥ªí¸¹¤¤ªº¡y¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡zù°¨±Ð·|¦b¤¤¥j®É¥N¤]´¿ºÞÁÒ¦è¼Ú¦C°ê¡A¥Lªº±Ð¬Ó¹ê»Ú¤W¤]¦¨¤F½Ñ¤ý¤§¤ý¡C¥½«á®É¥N¦b©v±Ð«H¥õªº¨Æ¤WÁÙ­nÂX¤j±±¨î¬ü°ê©M¦è¼Ú¦C°ê¡C

    ¡@¥¿¦p¡yµ½´c¤§ª§¡z²Ä21³¹¤¤©Ò«ü¥X¡G¡y¨º¦b¤¤¥j¥@¬öºÙÅQ©ó°ò·þ±Ð¥@¬É¡A­â¾r¦U°ê§g¤ý¤§¤Wªº¡A¤D¬Où°¨±Ð§Ê¡C¡z(399­¶) ¡C¥½«á®É¥N¦b©v±Ð«H¥õªº¨Æ¤WÁÙ­nÂX¤j±±¨î¬ü°ê©M¦è¼Ú¦C°ê¡C

    ¡@¦ó¬±ªQ©Ò½sµÛªº¡y¤¤¥j¼Ú¬w¥v¡z¹ï¦¹¤]¸Ô²Ó´£¨ì¡G¡y¤¤¥j±Ð·|¤£¦ý°õ¦æ°ê®a¤§Â¾°È¡A¦Ó¥B¦³°ê®aªº²Õ´¡C¡z¡y¤¤¥j±Ð·|¤§²Õ´¡A¥iºÙ¤§¬°±M¨î§g¥D¤§¬F©²¡A¬°±Ð¬ÓªÌ¤jÅv¿WÅó¡AµL²§±M¨î¤§§g¥D¡C©¼¬°³Ì°ª¤§¥ßªkªÌ¡C¡z¡y±Ð¬Ó¤£¦ý¬°³Ì°ªªº¥ßªkªÌ¡A¥ç¥B¬°³Ì°ª¤§¥qªkªÌ¡C¬Y¦Wªk¾ÇªÌ¨¥¤ê¡G¡u¦è³¡¼Ú¬w§¡ÄÝ©ó³Ì°ªªk°|ªkÅv¤§¤U¡A§Yù°¨¤§±Ð¬Óªk°|¬O¤]¡CµL½×±Ð¤h»P«U¤H¡AÀH®É¥i¥H¤W¶D±Ð¬Ó¡A¥H¨D¨ä¤U³Ì«á¤§§P¨M¡C¡v¡z¡]128­¶¡^¡C¸Ó®Ñ¤S´£¨ì¡G¡y°ß±Ð¬Ó¤§¨¬¨ü©Ò¦³§g¥D¤§±µ§k¡C±Ð¬Ó¥i¥H¼o¤î¬Ó«Ò¡A¦Ó¥B¥i¥H¸Ñ°£¤H¥Á¹ï©ó¤£¤½§g¥D¤§©¾¶¶¡C¤Z¤W¶D©ó±Ð¬ÓªÌ¡AµL¤H¯à©w¨ä¸o¡AµL¤H¯àºM¾P±Ð¬Ó¤§©R¥O¡C¦Ó±Ð¬Ó±o«Å§G¥@«U§g¥D¤§©R¥O¬°µL®Ä¡C±Ð¬Ó¤§¦æ¬°¡AµL½×¦ó¤H¤£±o¥[¥H§PÂ_¡C¡z¡y±Ð·|¥H±Ð¬Ó¬°­º»â¦Ó´¤¦³¬FÅv¡AÁôµM¬°Ã¹°¨«Ò°êªºÄ~°_ªÌ¡A²Õ´§¹³Æ¡AÅkµM±M¨î¤§¤ý°ê¡A¹ê¥i¿×¤¤¥j®É¥N³Ì¦³¶Õ¤O¤§°ê®a¡C¡z¡]103,173­¶¡^

    ¡@¡y¸t¸g¤â¥U¡z¤W¤]´£¨ì¡A·í±Ð¬Ó¶Õ¤O³Ì±j¤j®É¡A¦p±Ð¬Ó­^¿Õ´Ë¤T¥@¦b¦ì®É¡]1198-1216¦~¡^¡A¡y¥L¨Ï±Ð·|¨ã¦³ºÞÁÒ¬Fªvªº³Ì°ªÅv¬`¡A©Ò¦³¼w°ê¡Bªk°ê¡B­^°ê¡A¬Æ¦Ü©Ò¦³¼Ú¬wªº§g¤ý³£­nÅ¥©R©ó¥L¡C¥L¬Æ¦Ü´¿¨Ï¤ñ´²¥Ð¡]BYZARTINE ¡^ªº«Ò°ê¡]§YªFù°¨«Ò°ê¡^ÂkªA¦b¥Lªº´x´¤¤§¤¤¡C¥L¹ï§g¤h©Z¤B³ù©Ò¬I¦æªº­h«Ý¼É¬F¡Aµ²ªG¨ÏªF¤è±Ð·|»P¦è¤è±Ð·|¤Àµõ±o§ó¼F®`¡C¡z¡]998,999­¶¡^

    ¡@ÁöµMù°¨±Ð¬ÓªºÅv¶Õ¦b¤¤¥j®É´Á´xÅvªº¡y¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~¡zµ²§ô®É¨ü¨ìÄY­«ªº¥´À»¡A¡y¦ü¥G¨ü¤F¦º¶Ë¡z¡A¦ý¥¿¦p¹w¨¥¤¤©Ò«ü¥Xªº¡A«á¨Ó¡y¨º¦º¶Ë«oÂå¦n¤F¡z¡A±Ð¬ÓªºÅv¶Õ¤w¸gªF¤s¦A°_¡A¨Ã¤é¯q±j¤j¡A³Ì«áÁÙ­n±±¨î©M§Q¥Î¬ü°ê»P¦è¼Ú¦U°ê¨î©w¬P´Á¤é«ßªk¡A±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡C¦³Ãö¹w¨¥¤w¦b±Ò¥Ü¿ý13³¹3-4¸`¤¤¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¹L¤F¡A¦¹³B¤£¦A­«½Æ¡C

    ¡@¦Ó®É¦Ü¤µ¤é¡Aù°¨±Ð·|²{¦bªº±¡ªp¤w«ç¼Ë¤F©O¡H¤¤°ê¥Xª©ªº¡y¥@¬Éª¾ÃѦ~Ų¡z¤W«ü¥X¡G¡y±ë¸¦©£¬O¦U°ê¤Ñ¥D±Ðªº»â¾É¤¤¤ß¡A±Ð¬Ó´x´¤¥þ³¡Åv¤O¡C¡K¡K¡z

    ¡@¾Ú³ø¾É¡A²{¦bù°¨¤Ñ¥D±Ð¦b¥þ¥@¬Éªº«H®{¤H¼Æ¦@¦³¤K»õ¤­¤d¤G¦Ê¸U¡]¾ÚºÙ²{¦b¤w¦³¤Q»õ¡^¡A¦û¬ü¬wÁ`¤H¼Æªº¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤TÂI¥|¡A¼Ú¬wªº¦Ê¤À¤§¥|¤Q¡A¤j¬v¬wªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤»ÂI¥|¡A«D¬wªº¦Ê¤À¤§¤Q¤T¡A¨È¬wªº¦Ê¤À¤§¤GÂI¤­¡C

    ¡@±ë¸¦±^ù°¨¤Ñ¥D±Ð§Ê¤£¦ý¬O¥@¬É¦U°êù°¨¤Ñ¥D±Ð·|ªº³Ì°ª»â¾É¾÷ºc¡A¦Ó¥B±Ð¬Óªº¶Õ¤O¹ê»Ú¤W¤]¤w±±¨î©Î¼vÅTµÛ¦è¼Ú¡B¬ü¬wµ¥³\¦h°ê®aªº¬FÅv¡C²{¤µ¥@¬É¤WÁÙ¦³¤£¤Ö°ê®a¤´µM¬OÄÝ©ó¤Ñ¥D±Ðªº°ê®a¡A©Î¬O¤Ñ¥D±Ð¨ã¦³«Ü¤j¼vÅT¤Oªº°ê®a¡C

    ¡@¦b¤W­z¡y±ë¸¦©£¡]©v±Ð¡B°]¬F»P¬Fªv¡^¡z¤@®Ñ¤¤´£¨ì¡G¡y±ë¸¦©£¹ª»RµÛ¦è¼Ú©M¬ü¬w¬°¼Æ²³¦hªº±ÐÅv¬£¬FÄÒ¡]¤Ñ¥D±Ð¥Á¥DÄÒ¡B¤Ñ¥D±ÐªÀ·|ÄÒ¡B¤H¥ÁÄÒ¡^¡C¡u¤Ñ¥D±Ð¦æ°Ê¡v³o­Ó¸s²³©Ê²Õ´¬O¨ü±ë¸¦©£»â¾Éªº¡A¨ä¬¡°Ê¹ï©ó¤@¨t¦C¸ê¥»¥D¸q°ê®aªº¬Fªv§½¶Õ¦³µÛ­«¤jªº¼vÅT¡C±Ð§Ê¤µ¤éªº¥@«UÅv¤O¡Aªí²{¦b±ë¸¦©£³q¹L±Ð·|²Õ´¡A¦b³\¦h°ê®a±±¨îµÛ¤ÀªKÁc¦hªº¸s²³©Ê²Õ´¡A¤Î¦b«ä·Q¤WªZ¸Ë±ÐÅv¬£¬FÄÒ¡C¡z¡]179­¶¡^

  ¡@¦¹¥~¡A¤×¨ä­È±o§Ú­Ìª`·Nªº¬O¡A¡y²{¥Nªº¤Ñ¥D±Ð·|¡K¡K¦b¬ü°ê¬O¤@­Ó³Ì±j¤jªº±Ð·|²Õ´¡A¥¿·U¨Ó·U±o¨ì¬ü°ê²Îªv¶¥¯Å¡]»â¾É¶¥¼h¡^ªº«««C¡C¡z¡]224­¶¡^¡CÃö©óù°¨¤Ñ¥D±Ð¦b¬ü°êªº¥¨¤j¶Õ¤O¡A§Ú­Ì¦b«á­±ÁÙ­n¸Ô²Ó¤¶²Ð¡C

´²§GÂÕ¹D

    ¡@²Ä¥|ÂI¡A¡y¦í¦b¦a¤Wªº¤H³Ü¾K¤F¦o²]¶Ãªº°s¡C¡z¡]±Ò17:2¡^

    ¡@¦p¥H«e¤w¸ÑÄÀ¹L¡A¡y°s¡z¦b¸t¸g¤¤¤]±`¬O¥Nªí¥Dªº¯u¹D¡C¡]°Ñ¤Ó9:17.±Ò6:6¡^¡C¤]´¿¥H¡y·s°s¡z¥Nªí¥Dªº¯u¹D¡A¥H¡y³¯°s¡z¥NªíµS¤Ó¤Hªº¿ù»~¬Ýªk¡]¸ô5:39¡^¡C¦¹³B¡y²]¶Ãªº°s¡z¬O¥Nªíù°¨±Ð¦]¡y»P¥@«U¬°¤Í¡z¡A»P¦a¤Wªº¦C¤ý¡y¦æ²]¡z¡A¦Ó¬Û¤¬¤Äµ²§Q¥Î®É©Ò±Ä¯Ç©M´²§Gªº¦UºØ²§ºÝ¨¸¹D¡C

    ¡@Ãh·R­Û»¡¡G¡y³o°s¶H¼x¦o¦]»P¥@¤Wªº°¶¤Hµo¥Í¤£¥¿·íªºÃö«Y¦Ó±µ¨üªºÂÕ¹D¡C¡u»P¥@«U¬°¤Í¡v»G»k¤F¦oªº«H¥õ¡A¦o«K´²¼½¤F³\¦h»P¸t¸g©ú¤å¬Û©èIJªº°²¹D¡A¦]¦¹¹ï¥þ¥@¬Éµo´§¤F¤@ºØ»G¤Æªº¼vÅT¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§21³¹404­¶¡^

    ¡@Ãö©ó³o¤è­±ªº¿ùÂÕ¹D²z¡A¤w¦b¸ÑÄÀ¤Q¥|³¹²Ä¤G¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i®É¡A¸Ô¬°Á|¨Ò¤¶²Ð¡C¥¦­Ì¯A¤Îªº¤º®eÁöµM«Ü¼s¡A¦ý¨s¨ä¹ê½è¤£¥~¥G¨â­Ó¤è­±¡A¥¿¦pÃh·R­Û©Ò«ü¥X¡G¡yù°¨±Ð¡K¡K¤w¸g¹w³Æ¦n¤èªk¥i¥HÀ³¥I¥@¤Wªº¨âµ¥¤H¢w¢w´X¥G¥þ¥@¬Éªº¤H³£¥]¬A¦b¤º¢w¢w¤@µ¥¤H¬O·Q¾a¦Û¤vªº¥\³Ò±o±Ï¡A¥t¤@µ¥¤H¬O·Q¦b¦Û¤vªº¸o¤¤±o±Ï¡Cù°¨±ÐÅv¤Oªº¯¦³Z´N¦b©ó¦¹¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§35³¹592 ­¶¡^¡C

¡@¡@¨Ò¦p¥L­Ì¤@¤è­±¹ªÀy¤H¹³­×¹D°|ùتº¨k¤k­×¹D¤h¨º¼Ë¡A¨è­W­×¦æ¡A§@µ½¤u¡A¬°¦Û¤v¸ÉÅ«¸o¹L¡A©Î¿n¦s¥\¼w¡A¤@¤è­±¤S¬°³g·R¥@¬É¡A¥Ç¦³¸o¹Lªº±Ð¤Í¹w³Æ¤F³\¦h¤H¬°ªºÅ«¸oªº¤èªk¡C¥L­Ì§_©w©MÀݥΤF¥Dªº±Ï®¦¡A¤]§R°£©M§ó§ï¤F¤W«Òªº»|©R¡C¥L­Ì°ªÁ|¬P´Á¤é¬°¸t¤é¡A´²§G·Òº»ªºÂÕ¹D¡A¶ÇÁ¿¥l»î³Nªº²§ºÝ¡A°ªÁ|¡yÀ±¼»²½¡zªº¥\®Ä¡A³c½æÅ«¸o¨éµ¥µ¥¡C¥L­Ì¤]°ªÁ|±Ð¬Ó¬°¤W«Òªº¥Nªí¡B°ò·þªº¥Nªí¡A¬Æ¦Ü«ÅºÙ¬°¡y²Ä¤G¦ì¤W«Ò¡z¡y¥D¤W«Ò±Ð¬Ó¡z¡y¸U¸U¤£¯à¿ùªº±Ð¬Ó¡z¡C¤S°ªÁ|±Ð¬Óªº¨¥½×¡Aù°¨±Ðªº¿ò¶Ç©M«H±ø¡A¹L©ó¸t¸gªºÅv«Â¡C¥L­Ì­n«H®{¶¶ªA¡B·q«ô±Ð¬Ó¡A¦p¦P¶¶ªA¡B·q«ô¤W«Ò¡C¥L­Ì¤]­n«H®{¦b¯«¤÷­±«e»{¸o§i¸Ñ¡A¨Ã¥H¸t¥À°¨§Q¨È¬°¯«¡B¬°¤¤«O¡A¦V¦o¬èë¡C¥L­Ì¤]±`±`«Å´­¬Y¬Y³B°¨§Q¨ÈÅãÆF¡A¨Ã·q«ô°¨§Q¨Èªº¹³©M¨ä¥L¸t®{ªº¹³¡A¥L­Ì¤]·q«ô¤Q¦r¬[¡AÀ±¼»²½¡A¬Æ¦Ü·q«ô¸t®{ªº¿òÀe¡B¿òª«¡C¥L­Ì¤]»{¬°±Ð·|¥i¥H§Q¥Î¬FÅv­¢®`¤£ªA±q¦o«H±øªº²§±Ð®{¡C

¥~ªí¬¯Ä£

    ¡@²Ä¤­ÂI¡A¡y³o¤k¤H¬ïµÛµµ¬õ¦â©M¦¶¬õ¦âªº¦çªA¡A¥Îª÷¤l¡BÄ_¥Û©M¬Ã¯]¬°§©¹¢¡C¡z¡]±Ò17:4¡^

    ¡@¡yµ½´c¤§ª§¡z¤W¹ï¦¹¸ÑÄÀ»¡¡G¡y¥H¤W©Ò­zªºµµ¦â©M¦¶¬õ¦âªº¦çªA¡A¥H¤Î¶Àª÷¡BÄ_¥Û¡B¬Ã¯]µ¥ª«¡A¹G¯u¦a´y­z¨ì¨º°ª¶ÆªºÃ¹°¨±Ð¬Ó©Ò¦Û¨ú°ª¹L¤@¤Á§g¤ýªº«Â­·©M°øµØ¡C¡z¡]21³¹399­¶¡^

    ¡@ÁÙ¦³¡A¦b¤W­z±ë¸¦©£¤@®Ñ¤¤¤]´£¨ì¡G¡y²³©Ò©Pª¾¡A±Ð¬Ó±q¦è¯Z¤ú°ê¤ý¨ºùرo¨ì¥¨ÃB´Ú¶µ¡A¥H­×«Ø¸t©¼±o¤j±Ð°ó¡A¨Ã¦¬¨ì¶Àª÷¥H§@¸Ë¹¢¤§¥Î¡A¦¹¥~ÁÙ¦³³¡¤À¬ÃÄ_¡C¡z¡]57­¶¡^

    ¡@¨ä¹ê¤£¦ý¸t©¼±o¤j±Ð°ó¬O¥H¶Àª÷¡BÄ_¥Û¡B¬Ã¯]¬°¸Ë¹¢¡A¦Ó¥Bù°¨±Ðªº³\¦h¤j±Ð°ó¤]³£¦³³o¨Ç¬Û¦üªº¸Ë¹¢¡C¦bÁ|¦æ¶©­«ªº»ö¦¡®É¡A±Ð¬Ó©M¬õ¦ç¥D±Ðµ¥¤]±`¨­¬ïµµ¦â©M¦¶¬õ¦âªº¦çªA¡C¥¿¦pÃh·R­Û©Ò«ü¥X¡G¡y¥¦ªº¥~ªí¨¬¨Ï¤Hªºµøı³³¾K¡A§§ÄRªº±Ð°ó¡A²±¤jªº¹C¦æ¡A¶Àª÷ªº¸t¥x¡A¯]¥Éªº¯«÷ΡAºë±mªº¾Àµe¡A²Ó¥©ªºÀJ¨è¡A¡K¡K¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§35³¹586­¶¡^¡C¤W­z³o¤@¤Á³£§¹¥þÀ³Åç¤F¹w¨¥¡C

    ¡@¦¹¥~¡A¦o¡y¥Îª÷¤l¡BÄ_¥Û©M¬Ã¯]¬°§©¹¢¡z¡A¤]Åã©ú¤Fù°¨±Ð§Êªº´I¨¬¡C¨Æ¹ê¤W¤]¯u¬O³o¼Ë¡A¦b¦oªº©²®w¤¤¡A¤]Àx¦s¤FµL¼Æªº¶Àª÷©M¯]Ä_¡C¦b¤¤°ê¥Xª©ªº¡y¥@¬Éª¾ÃѦ~Ų¡z¤W¦­´N«ü¥X¡G¡y±ë¸¦©£¬O¤@­ÓÃe¤jªº°ê»Úª÷¿Ä¦«©Ô´µ¡A¨ä¸ê°]»P¦¬¤J¼Æ¥Ø¡A¤@¦V«O«ù·¥ºÝªº¯¦±K¡C¾Ú¦ô­p¡A¥¦¾Ö¦³ªº¶Àª÷¦û¸ê¥»¥D¸q¥@¬É²Ä¤G¦ì¡]«ö¡G¶È¦¸©ó¬ü°ê¡^¡C¡K¡K¥t¥~¡AÁÙ¾Ö¦³µL¼Æ®c·µ¡B¦í¦v»PÃÀ³N«~µ¥¡C¡K¡K¡z

¡@¡@Ãh·R­Û´£¨ì¡G¡y³\¦h§ï¥¿±Ð®{¥H¬°Ã¹°¨±Ð¬O¨S¦³§l¤Þ¤Oªº¡A¥H¬°¦oªº·q«ô»ö¦¡¬O¤@®M¬\ÀߦӨS¦³·N¸qªº§Î¦¡¡C¥L­Ì³oºØ¬Ýªk¿ù¤F¡C¡K¡Kù°¨±Ð·|ªº©v±Ð»ö¦¡¬O³Ì°Ê¤Hªº¡C¦o¨ººØµØÄRªº¬¯Ä£©MÄYµÂªºÂ§¸`¡A¨¬¯àÅÛ´b¤HªºµøÅ¥¡A¨Ã¤î®§²z´¼»P¨}¤ßªºÁn­µ¡C¥¦ªº¥~ªí¨¬¨Ï¤Hªºµøı³³¾K¡C§§ÄRªº±Ð°ó¡A²±¤jªº¹C¦æ¡A¶Àª÷ªº¸t¥x¡A¯]¥Éªº¯«÷ΡAºë±mªº¾Àµe¡A²Ó¥©ªºÀJ¨è¡A³£¨¬¥H³ê°_¤Hªº·R¬ü¤§¤ß¡C¦b¨ºùØ¡A¤HªºÅ¥Ä±¤]¯à¤J°g¡A¨ôµ´µL¤ñªº­µ¼Ö¡A¬x«Gªºµ^Án©M¤j²³©M¿Óªº¶¯§§ºqÁn¡AÅTº««Î¦r¡A¾l­µÂ¶¼Ù¡A¨Ï¤HªoµM¥Í¥XµÂ·q´L±R¤§·P¡C

¡@¡@¨ä¹ê³oºØ¥~ªí¤Wªº´IÄR°ó¬Ó©M¶©­«ªº»ö¦¡¡A¹ï©ó­W´o¸o¤Hªº¤ßÆF¤£¹L¬O±æ±ö¤î´÷¡Aµe»æ¥RÄȦӤw¡A¤Ï­Ë¬O¸Ó±Ð·|¤º³¡»G¤Æªº¤@­Ó¼x¶H¡C­ì¨Ó°ò·þªº¯u©v±ÐµL»Ý³o¨Ç°Ê¤HµøÅ¥ªº¥~ªí§@¬°±ÀÂË¡C¦b¤Q¦r¬[©Òµoªº¥ú½÷¤U¡A¯u¹êªº°ò·þ±ÐÅã©ú¨ä¬°¨º»ò¯Â¼ä¥i·R¡A¬Æ¦Ü¥ô¦ó¥~ªíªº¸Ë¹¢³£¤£¨¬¥H¼W¶i¨ä¥»½èªº¥i¶Q¡C¤W«Ò©Ò­«µøªº¤D¬O¸t¼äªº¬ü¡A¤D¬O·Å¬X¦Ó«ïÀRªº¤ßÆF¡C¡K¡K

    ¡@¤@ºØ¬Ý­«¥~ªíªº©v±Ð¡A¬O¨C¤@­Ó¥¼¸g­«¥Íªº¤H©Ò³ßÅwªº¡Cù°¨±Ð¶©­«ªº±R«ô»ö¦¡¡A½T¦³¤@ºØ¤Þ»¤ÅÛ´b¤Hªº¤O¶q¡A³\¦h¤H¦]¦Ó¨ü¤F´ÛÄF¡F¥L­Ì´N§âù°¨±Ð·|¬Ý¬°¤Ñ°óªºªù¤á¤@¯ë¡C°ß¦³¨º¨Ç¤w¸gíí¦a¥ß¦b¯u²zªº°ò¦¤W¡A¨Ã¥B¤ß¦a¤w³Q¤W«ÒªºÆF©Ò­«¥Íªº¤H¡A¤~¯à©è¾×¦oªº¼vÅT¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§35³¹586-587­¶¡^¡C

ªM¤¤¦Ã©

    ¡@²Ä¤»ÂI¡A¦o¡y¤â®³ª÷ªM¡AªM¤¤²±º¡¤F¥i¼¨¤§ª«¡A´N¬O¦o²]¶Ãªº¦Ã©¡C¡z¡]±Ò17:4¡^

    ¦³¤@¦ì§@ªÌ´£¨ì¤F¤@¬q«Ü¦³½ìªº¸ê®Æ¡G¡y1825¦~¡A±Ð¬Ó§Q¼Ú²Ä¤Q¤G¥Î»É¨î³y¤@­ÓÀ²³¹¡A¤@­±¦³§Q¼Ú±Ð¬Óªº¹³©M¦W¦r¡A¥H¤Î¥Lµn¦ì¤G¶g¦~¬ö©Àªº¦r¼Ë¡F¨º¤@­±¦³°ü¤Hªº¹³¡AÀY¤W¦³¥ú½uµo¥X¡A¥Nªíù°¨±Ð¡A¦o¥ª¤â¤¤¦³¤Q¦r¬[¡A¥k¤â¤¤®³µÛ¤@°¦ª÷ªM¡A¦bÃä¤W¦³¤T­Ó©Ô¤B¦r¡A»¡©ú¥þ¥@¬É´N¬O¦oªº®y¦ì¡C¡z¡]¨£­^¤å¡y¨â­Ó¤Ú¤ñ­Û¡z²Ä¤»­±¡A¦¹³BÂà¤Þ¦Û¸t¹Dºõ­n237­¶¡^¡C

¡@¡@³o¥ó¨Æ»¡©ú±Ð¬Ó¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤³º±Ä¥Î¤F¥»³¹²§¶H¤¤¹ïù°¨±Ð·|ªº¨â­Óªí¸¹¡A´N¬O¡G¤@­Ó°ü¤H¤â¤¤®³µÛª÷ªM¡A¨Ã¥B¦o¡y§¤¦b²³¤ô¡]¥@¬É¡^¤W¡z¡C¦o©Ò¡y§¤ªº²³¤ô¡A´N¬O¦h¥Á¡B¦h¤H¡B¦h°ê¡B¦h¤è¡C¡z¡]±Ò17:1,15¡^

    ¡@³oùؤ⮳ªº¡yª÷ªM¡z¤]¹wªí¤Fù°¨±Ð§ÊÄÝ¥@ªººaÄ£¡BµØ¬ü©M´I¨¬¡C¸t¸g¤W´¿»¡¡A¥j¥N¡y¤Ú¤ñ­Û¯À¨Ó¬O­C©MµØ¤â¤¤ªºª÷ªM¡C¡z¡]­C51:7¡^¡C­^¤å¸t¸g¤W¤]´¿ºÙ¤Ú¤ñ­Û¬O¡yª÷¤lªº«°¡z¡]ÁÉ14:4¡^¡C·Ó¼Ë¡A¥½«áªº¤Ú¤ñ­Û¤j«°¤]¦P¼Ë¬O·¥´I¨¬ªº¡]°Ñ±Ò17:5.18³¹¡^¡C¥¿¦p¤W­±¤w²¤¬°´£¨ìªº¡A¦b±Ò¤Q¤K³¹¤¤ÁÙ¦³¸Ô²Ó±Ò¥Ü¡C

    ¡@¹w¨¥¤¤¤]«ü¥X¡Aª÷ªM¥~ªíÁöµMµØ¬ü¡AùØ­±«o¡y²±º¡¤F¥i¼¨¤§ª«¡A´N¬O¦o²]¶Ãªº¦Ã©¡z¡A¤]´N¬O«ü¡y¦o²]¶Ãªº°s¡z¡C¦ý³oùؤ£»¡¡y²]¶Ãªº°s¡z¡A¦Ó«o»¡¡y¦o²]¶Ãªº¦Ã©¡z¡A¨ÃºÙ¤§¬°¡y¥i¼¨¤§ª«¡z¡AÅãµM¬O«ü¨º¨ÇÄY­«¦Ã©©M±ÑÃa¤HÆF©Êªº²§ºÝ¨¸¹D»¡ªº¡C°£¤F¥H«e¦b±Ò¥Ü¿ý13³¹5-6¸`¤¤¡A¥H¤Î¦b²Ä¤G¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¤¤©Ò´£¨ìªº¨º¤@¨Ç¥~¡A²{¦b¦AÁ|­z¦³ÃöÅ«¸o¨éªº¤@¨Ç¨ÒÃÒ¡G

    ¡@´N¦p¡yµ½´c¤§ª§¡z¤W½×¨ìù°¨±Ðªº¯S³jªº¹D²z¡]§YÅ«¸o¨éªº¥X°â¡^»¡¡G¡y¦oÀ³³\»¡¡A¤Z°Ñ¥[±Ð¬Ó­x§Ðªº¤H¡A©Î¥hÂX±i¥LÄÝ¥@¤§»â¤g¡A©Î¥hÃg»@¥Lªº¼Ä¤H¡A©Î¥h®ø·À¨º¨Ç¤Ï¹ï¥LÄÝÆFªº¦Ü¤WÅv«Âªº¤H¡A¥L­Ì¹L¥h¡B²{¦b¥H¤Î±N¨Óªº¸o¡A³£¥i¥þ³¡³j§K¡F¦Ó¥B¥L­Ì¦]³o¨Ç¸o¦ÓÀ³¨üªºµh­W©M¦D»@¡A¤]¥i¥H¦P®É¤Ä¾P¡C¦o¤S±Ð°V¤H»¡¡AÂǵۮ½´Úµ¹±Ð·|¡A¥L­Ì¤]¯à²æ¸o¦Û¥Ñ¡A¬Æ¦Ü¥i¥HÄÀ©ñ¨º¨Ç¦b·Òº»¤õ¿V¤¤¨üµh­Wªº¤w¬G¿Ë¤ÍªºÆF»î¡C¡z¡]47­¶¡^

    ¡@¤S¦p¤W­z1957¦~¥Xª©ªº¡y±ë¸¦©£¡z¤@®Ñ¤¤¤S´£¨ì¡G¡y¦p¦P¦b¤¤¥j¥@¬ö®É¥N¤@¼Ë¡A±ë¸¦©£²{¦bÄ~Äò¡K¡K¥X°âÅ«¸o¨é©M¸tªÌªº¿òª«¡A¬°«H®{Á|¦æ§K¸o»ö¦¡¡A©M»s³y©_ÂÝ¡A«Å§G¡u¸t¦~¡v©M´L±R¡u¸tªÌ¡v¡A¥Hµoµ¹Â÷±B­ã³\ª¬§@¶R½æµ¥µ¥¡C¡z¡]172­¶¡^

¡@¡@¡y¡u¸tÅ¥®¬¹¬¡v¡A±Ð¬ÓªºÄb®¬³¡ªù¡A²{¦b¤´Â¦s¦bµÛ¡A¨Ã¦p¦P¥H©¹¤@¼Ë¦a³c½æµÛÅ«¸o¨é¡C¡K¡K¦bù°¨¥ô¦ó¤@­Ó±ë¸¦©£³]¥ßªº¥X°â±R«ô¬ö©À«~ªº°Ó©±ùØ¡A«H®{©Î®È¦æªÌ¥i¥H¥Î¾A·íªº»ù®æ¬°¦Û¤v¶R¤@±i¦³¬õ¦ç¥D±Ð¥§¥j©Ô¡D¥d¨º§Q¡]¤jÅ¥®¬¹¬¡^ñ¦WªºÅ«¸o¨é¡A¨ä¤W®Ñ©ú¡A·íÅ«¸o¨é«ù¦³¤H¬ðµM¦º¥h¡A©Î¨Ó¤£¤Î¦bÁ{²×ªº¯f§É¤W¦æ¶î»I§®É¡A¡u¸t¤÷¡v¡]«ö¡G³o¬O¥L­Ì¹ï±Ð¬ÓªººÙ©I¡^±N³j§K¥L©Ò¦³ªº¸o¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A³oºØÅ«¸o¨é¯S§OºZ¾P¡C²{¦b¥¦¥D­nªº»Ý¨DªÌ¬O¬ü°êªº¹C«È¡C¡K¡K¦³¨Ñ´I¯Î¶RªºÅ«¸o¨é¡A¤]¦³¨Ñ½a¤H¶RªºÅ«¸o¨é¡C¡z¡]174-175­¶¡^

¡@¡@¡y¦b±ë¸¦©£ªº¹q³ø§½¤º¡A³]¦³¤@­Ó±MªùªºªA°È³B¡A¥u¶·¥Iµ¹¤@©w¼Æ¥Øªº¿ú¡A¥¦´N¥i¥H¬°§A¥H±Ð¬Óªº¦W¸qµoµ¹·s±B¤Ò°ü¤@«Ê¯¬ºÖ¹q³ø¡A©Îµoµ¹¯f¤H©MÀ±¯dªÌ¤@«Ê§K¸o©M±Â¤©Á{²×¸tÀ\¡]À±¼»¡^ªº¹q³ø¡C¡z¡]175­¶¡^

    ¡@¦¹¥~¡A¡y¬ü°ê¬O²{¥N¾P°â±ë¸¦©£»s³yªº¡]¸t®{¡^¿òª«©M¿òÀeªº³Ì¤j¥«³õ¡C³Ìªñ¤Q¤­¦~¨Ó¡]1939¡Ð1954¡^¡A¬ü°ê·s«Ø¤F¤@¸U¤@¤d¤­¦Ê¤Q¤@©Ò±Ð°ó¡C¡K¡K¨C©Ò±Ð°ó¥­§¡¦³¥|­Ó²½¾Â¡A¦]¦¹¦b³o¤@´Á¶¡¤º¬°ªñ¤­¸U­Ó·s²½¾ÂÁ|¦æ¤FÒ갣§¡C³o·N¨ýµÛ»Ý­nÁʶR¦Pµ¥¼Æ¶qªº¿òª«¡A¦Ó«H®{­Ì«h¬°¨C¤@¥ó¿òª«±o¥I¥X¬Û·í¼Æ¥Øªº¬ü¤¸¡C¡z¡]172-174­¶¡^

¡y¶ø¯¦«v¡I¡z

    ¡@²Ä¤CÂI¡A¡y¦b¦oÃB¤W¦³¦W¼gµÛ»¡¡G¶ø¯¦«v¡A¤j¤Ú¤ñ­Û¡A§@¥@¤Wªº²]°ü©M¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«ªº¥À¡C¡z¡]±Ò17:5¡^

    ¡@¹w¨¥¤¤­º¥ýºÙ¦o¬O¡y¶ø¯¦«v¡z¡C¦b¸t¸g¤¤¥»¦³¨âºØ¤£¦P©Ê½èªº¶ø¯¦¡C¤@ºØ¬O¡y·q°@ªº¶ø¯¦¡z¡A¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤j«v¡A·q°@ªº¶ø¯¦¡AµL¤H¤£¥H¬°µM¡A´N¬O¤W«Ò¦b¦×¨­Åã²{¡A³Q¸tÆFºÙ¸q¡A³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡A³Q¶Ç©ó¥~¨¹¡A³Q¥@¤H«HªA¡A³Q±µ¦bºaÄ£ùØ¡C¡z¡]´£«e3:16¡^¡C³o¡y·q°@ªº¶ø¯¦¡z¡A¤]³QºÙ¬°¡y°ò·þªº¶ø¯¦¡z©M¡yºÖ­µªº¶ø¯¦¡z¡]¥±3:3-6¡^¡AÅãµM¬O«üµÛ¤W«Òªº¨à¤l°ò·þ¡y¹D¦¨¦×¨­¡z¡A­°¥Í¬°¤H¡A¹ê½è¤W¤]´N¬O¡y¤W«Ò¦b¦×¨­ªºÅã²{¡z¡A¬°­n¶i¦æ±ÏÅ«¤HÃþªº¤j¤u»¡ªº¡C¦Ó»P¦¹¬Û¹ï¡Aù°¨±Ð¬ÓÁöµM¬O¤@­Ó¤Z¤H¡A«o¦ÛºÙ¬O¡y¤W«Ò©M°ò·þªº¥N²z¤H¡z¡A¬Æ¦Ü¦ÛºÙ¬O¡y¥D¤W«Ò±Ð¬Ó¡z¡A¡y²Ä¤G¦ì¤W«Ò¡zµ¥µ¥¡A¥¿¦p¸g¤Wªº¹w¨¥©Ò«ü¥X¡G¡y¬Æ¦Ü§¤¦b¤W«Òªº·µùØ¡A¦ÛºÙ¬O¤W«Ò¡C¡z¡]©««á2:1-4¡^¡C³oÅãµM¤]¬O¤@ºØ¶ø¯¦¡A³Q¨Ï®{«OùºÙ¤§¬°¡y¤£ªkªº¶ø¯¦¡z¡C¡]©««á2:7¡y¤£ªkªºÁô·N¡z«ö­ì¤å¬°¡y¤£ªkªº¶ø¯¦¡z¡^¡C

    ¡@ÁÙ¦³¡A¡y¤j«v¡A·q°@ªº¶ø¯¦¡A¡K¡K´N¬O¤W«Ò¦b¦×¨­ªºÅã²{¡z³o¤@¬q¸Ü¡A©TµM¬O«ü°ò·þ»¡ªº¡A¦ý¤]¥i¾A¥Î©ó°ò·þªº¯u±Ð·|¨­¤W¡C¦]°ò·þ©M±Ð·|­ì¬°¤@Åé¡C¡y°ò·þ¬O±Ð·|ªºÀY¡A¡z¡y±Ð·|¬OÍ¢ªº¨­Åé¡A¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº¡C¡z¡]¥±1:23. 4:15,16. 5:23.ªL«e12:27¡^¡C¦]¦¹¡A±Ð·|¯à¥H³Q«Ø¥ß¡A©M°ò·þ³s¬°¤@Åé¡A¨Ã¦¨¬°¤W«Òªº¥Nªí¦Ó¦V¥@¤H¹üÅã¤W«Ò©M°ò·þ¡A¤]¹ê¦b¬O¤@­Ó¡y·¥¤jªº¶ø¯¦¡z¡]¥±5:30-32. 3:6,9,10¡^¡C¦Ó»P¦¹¬Û¹ï¡A¤@­Ó¦ÛºÙ¬°°ò·þ¤j¦Ó¤½¤§¥¿²Î±Ð·|¡A¹ê»Ú¤W«o¦¨¤F¤jÀsªº¤CÀY¤§¤@¡A¨Ã©M¨e³s¬°¤@Åé¡A¶i¦æ¦U¼Ë¡yÂ÷¹D¤Ï±Ð¡z©M­¢®`¸t®{ªº¨Æ¡A¹ê¦b¤]¬O¤@­Ó¡y¤£ªkªº¶ø¯¦¡z¡C¡]±Ò12:3. 13:1,3,7¡^

¡@¡@Á¿¨ì³oùػݭn¦A¦¸»¡©ú¤@¤U¡Aù°¨±ÐªºÂ÷¸g­I¹D¬¡°Ê¡A½T¹ê¬OÀ³Åç¤F¸t¸g¤W«üµÛ¥¦©Ò»¡ªº¹w¨¥¡A¹L¥h¤Q¥|¨ì¤Q¤»¥@¬ö¼Ú¬w¦U°ê©Ò¦³©v±Ð§ï­²®a¡A³£«ù¦³³o¼Ë¹w¨¥¸ÑÄÀÆ[ÂI¡A§Ú­Ì±Ð·|¤]¬OÄ~©Ó¤F©v±Ð§ï­²®aªº¸ÑÄÀÆ[ÂI¡C·í§Ú­Ì¸ÑÄÀ¸t¸g¹w¨¥ªºÀ³Åç®É¡A¤£±o¤£«ü¥Xù°¨±Ðªº¤@¨ÇÂ÷¸g­I¹D¬¡°Ê¡C¦ý¬O¡A³oµ´¤£¬O»¡Ã¹°¨¤Ñ¥D±Ðªº«H®{©M¯«Â¾¤H­û³£¬O¤£¦nªº¡C¨ä¹ê¤Ñ¥D±Ð¤¤¤]¦³³\¦h«H®{¬O«Ü·R¥Dªº¡A¯«Â¾¤H­û©M­×¤k¤¤¤]¦³«Ü·R¥Dªº¡A´N³s±Ð¬Ó¤¤¤]¦³³Q¤H­Ì»{¬°¬O«Ü¦nªº¡C¥¿¦p¡y¸t¸g¤â¥U¡z¤W©Ò§@ªºµû½×¡G¡y±Ð¬Ó­Ó¤Hªº«~®æ¡G¦³¨Ç±Ð¬Ó¤D¬O«D±`¦nªº¤H¡A¦Ó¦³¨Ç«o¬O¤£¥i¨¥³ëªº±ÑÃa¡C¤j¦h¼Æªº±Ð¬Ó³£¬O´F´F³g¹ÏÅv¶Õ°]´I¡C¡K¡K¨º¨Ç¦ÛºÙ¬°¡u°ò·þ¤§¥Nªí¡vªÌ¡A¤@ÂI³£¤£¦ü¸t®{¡C¡z¡]1011­¶¡A®üµÜ³Õ¤hµÛ¡^

¡y¤j¤Ú¤ñ­Û¡z

    ¡@ù°¨±Ð·|¤£¦ý³QºÙ¬°¡y¶ø¯¦«v¡z¡A¦Ó¤]³QºÙ¬°¡y¤j¤Ú¤ñ­Û¡z¡C³o­º¥ý¬O¦]¬°¥j¥N¤Ú¤ñ­Û¤j«°¦b¥¦¦W¦rªº§t¸q©M©v±Ð«H¥õªº²V¶Ã±¡ªp¤W¡A³£¬O¹wªíù°¨±Ð·|ªº¡C

¡@¡@¤Ú¤ñ­Û¤j«°­ì¬O¥H¥j®É¡y¤Ú§O¶ð¡zªº¿ò§}¬°¤¤¤ß¦Ó«Ø¦¨ªº¡C¡y¤Ú¤ñ­Û¡z¤@µü­ì¤]¬O±q¡y¤Ú§O¡z¦Ó¨Ó¡A§t¦³ÅܶáA©Î²V¶Ãªº·N«ä¡]³Ð11:9¤p¦rµù¡^¡C³o¥¿¦n¦W²Å¨ä¹ê¦a«ü¥X¤F¥j¥N¤Ú¤ñ­Û©v±Ð«H¥õ¤Wªº²V¶Ã±¡ªp¡C¦]¤Ú¤ñ­Ûªº©v±Ð«H¥õ­ì´N¬O¥Ñ¦UºØ©v±Ð«H¥õ²V¦X¦Ó¦¨ªº¡A¨ä¤¤¤£¦ý¥]§t¤F³\¦h²§¨¹¨¸±Ðªº¯îÂÕ°g«H¡A¦Ó¤]§t¦³¤@¨Ç§Æ§B¨Ó¤Hªº¦³Ãö¯u¯«¤W«Òªº«H¥õ¡C¨Ò¦p¤Ú¤ñ­Û°ê¬O«H©^¦h¯«©M·q«ô°¸¹³ªº¡C¥L­Ì»{¬°¯«¦³¤j¤p¤§¤À¡A¤j¯«¥i¥þª¾¶ø¯¦ªº¨Æ¡A¦ý«o¤£»P¥@¤H¦P©~¡F¤p¯«Áö»P¥@¤H¨Ó©¹¡A«o¤£¯à¥þª¾¶ø¯¦ªº¨Æ¡C¡]°Ñ¦ý2:11.3:12,14.5:4,11.­ì¤å¤¤¯«¬°¦h¼Æ¡^¡C¤S¦p¤Ú¤ñ­Û¤ýªº¤ÓºÊªø¬°¦ý¥H²z©M¥L¤T­Ó¦P¦ñ©Ò°_ªº¦W¦r¡A¥¦­Ìªº§t¸q¨Ì¦¸¬O¡G¤Ó¶§¯«¤Ú¤Oªº¤Ó¤l¡A¬°¤Ó¶§©Ò³y¡AÄÝ©ó¡y¤Ñ¦Z¡z¤ë¯«©M¤õ¯«¤§¤l¡C¡]¦ý1:7. 4:8¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥L­Ì¤]¬O·q«ô¤Ó¶§¡B¤ë«G©M¤õ¯«ªº¡C¦b¥L­Ìªº«H¥õ¤¤¹êÄeÂø¤F§Æþ¤H¡Bªi´µ¤H©MªF¤èªº¦UºØ²§±Ð«H¥õ¡C¥H«á¤SÄe¤J¤F¥H¦â¦C¤Hªº¦³Ãö¯u¯«ªº«H¥õ¡C

    ¡@ù°¨±Ð·|ªº«H¥õ±¡ªp¤]¹³¥j¥N¤Ú¤ñ­Û¤@¼Ë²V¶Ã¦ÓÂ÷¸g­I¹D¡C¥¿¦p«¢¨º§J¡]HARNACK ¡^©Ò«ü¥X¡G¡yù°¨¤Ñ¥D±Ð¤D¬O­ì©lªº°ò·þ±Ð¥[¤W§Æþ»Pù°¨ªº²§±Ð«H¥õ¡C¡z¡]®üµÜ³Õ¤hµÛ¡y¸t¸g¤â¥U¡z961­¶¡^¡C

¡@¡@Ãh·R­Û¤]©ú½T«ü¥X¡G¡yù°¨±Ð·|¡K¡K§â²§±Ð©M°ò·þ±Ð¦b§Î¦¡¤W²V¦X¬°¤@¡A¨Ã¹³²§±Ð¤@¼Ë»~ªí¤W«Òªº«~¼w¡C¡z¡y²§±Ð¡K¡Kªº±Ð¸q¡B»ö¤å©M°g«H¡z³£Äe¤J¨ì±Ð·|¤¤¨Ó¤F¡]µ½´c¤§ª§²Ä35³¹589­¶¡A²Ä3³¹36-37­¶¡^¡C

    ¡@ÁÙ¦³¡A¥j¥N¤Ú¤ñ­Ûªº´I¨¬±¡ªp¤]¬O¹wªíù°¨±Ð·|ªº¡A¥¿¦p§Ú­Ì­è¤~¤w´£¨ì¡C«á­±¤Q¤K³¹¤¤§Ú­ÌÁÙ±N¸Ô²Ó´£¨ì¡C

    ¡@¦¹¥~¡A¥j¥N¤Ú¤ñ­ÛÁÒ¨î¦C°êªº±¡ªp¤]¬O¹wªíù°¨±Ð·|ªº¡A¥¿¦p§Ú­Ì«e­±¤w¸g´£¨ìªº¡]±Ò17:18¡^¡C¥¿¥Ñ©ó¤W­z¤T¤è­±­ì¦]¡A¹w¨¥¤¤±Nù°¨±Ð·|ºÙ¤§¬°¡y¤j¤Ú¤ñ­Û¡z¡C

²]°ü¤§¥À

    ¡@¹w¨¥¤¤¤£¦ýºÙù°¨±Ð·|¬°¡y¤j¤Ú¤ñ­Û¡z¡A¦Ó¥BÁÙ«ü¥X¦o¡y§@¥@¤Wªº²]°ü¡]­ì¤å¬°¦h¼Æ¡^©M¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«ªº¥À¡C¡z

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¥½«áªº¡y¤j¤Ú¤ñ­Û¡z¤w¸g¦³¤F³\¦h¤k¨à¡C¦o³QºÙ¬°¡y¤j²]°ü¡z¡A¦oªº¤k¨à¤]³QºÙ¬°²³²]°ü¡C¦oªº¤k¨à²³²]°ü¤]´N¬O«üªº¥½«á¤@¤Á¥H¦o¬°­º¡A©M¦oµ²·ù¡A¸ò±q¦oªºº]¼Ë¡A©M¦a¤Wªº§g¤ý¦æ²]¡A»P¥@«U¬°¤Í¡AÂ÷¸g­I¹D¡A­¢®`¸t®{¡A±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A©Î¸T¤î¤H¿í¦u¦w®§¤éªº¦U­I¹Dªº°ò·þ±Ð·|¡A¥]¬A©Û»î³N±Ð¬£¦b¤º¡C

¡@¡@¦Ü©ó¡y¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«¡z¡A°£«ü²]¶Ãªº°s¡A¤@¤Á²§ºÝ¨¸¹D¤§¥~¡A¤]¯S§O¬O«ü©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³N©Ò¬I¦æªº¤@¤Á²§¯à©_¨Æ¡A©M©Ò´²§Gªº¤@¤Á²§ºÝ¨¸¹D¡C

    ¡@Ãh·R­Û¹ï¦¹¨Æ¤]´£¨ì¡G¡y¤Ú¤ñ­ÛºÙ¬°¡u²]°üªº¥À¡v¡C¥i¨£¦oªº¤k¨à´N¬O¨º¨Ç°gÅÊ©ó¦oªº±Ð¸q©M¿ò¶Çªº¦U±Ð·|¡C³o¨Ç±Ð·|³£®Äªk¦oªºº]¼Ë¡A¥ÌÄ@Ä묹¯u²z©M¤W«Òªº®®¯Ç¡A¥H¨D©M¥@«Uµo¥Í¤£¥¿·íªºÃö«Y¡C±Ò¥Ü¿ý²Ä14³¹«Å§G¤Ú¤ñ­Û¶É­Ëªº«H®§¡A¥²¬O«üµÛ¨º¨Ç¤@«×¯Â¼ä¦Ó«áÅܦ¨»G±Ñªº©v±Ð¹ÎÅé¡C³o­Ó«H®§¬JµM¬OÀHµÛ¼f§PªºÄµ§i¦Óµoªº¡A´N¥²µM¬O¦b¥½´Á«Å´­ªº¡A©Ò¥H¥¦¤£¥i¯à³æ«üù°¨±Ð·|¡A¦]¬°¨º­Ó±Ð·|¤w¸g¦b¦h¦~¤§«e§e²{¼Z¸¨ªºª¬ºA¡C¦AªÌ¡A¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤K³¹¤¤¡A¤W«Ò©I¥lÍ¢ªº¤l¥Á±q¤Ú¤ñ­Û¥X¨Ó¡C®Ú¾Ú³o¸`¸g¤å¡A¤W«Ò¤@©wÁÙ¦³³\¦h¤l¥Á¦b¤Ú¤ñ­Û¤§¤¤¡C¸Õ°Ý²{¤µ°ò·þªºªù®{¦h¥b¬O¦b­þ¨Ç©v±Ð¹ÎÅé·í¤¤©O¡HµLºÃ¦a¡A¥L­Ì¦h¥b¬O¦b¤@¯ë«H©^§ï¥¿±Ðªº±Ð·|¤¤¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§21³¹399­¶¡^

¦b¡y¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF¶°¥y¡z¤@®Ñ¤W¡A¤]¹ï¦¹´£¨ì¡G¡y©Û»î³N¡B°ò·þ±Ð¡Bù°¨±Ð³o¤T¦X¤@ªºÁp¦X¶Õ¤O¤@²Õ¦¨¡A¤Ú¤ñ­Û´N¶É­Ë¤F¡]µ½390,588­¶. 14:8. 18:2-3¡^¡C¡z¡y¦b³o¤T¦X¤@ªºÁp¦X¶Õ¤O¤§¤U¡A´¶¥@ªº衆¤ý­n¨ü´ÛÄF¥h»P¼»¦ý³s¦X¡A°Ñ¥[¥L¤Ï§Ü¤Ñ¤W¬F©²ªº³Ì«áª§¾Ô¡A³o¼Ë¥s¥L­Ì¦b¤W«Ò¥þ¯àªÌªº¤é¤l»E¶°ª§¾Ô¡]µ½562,624­¶啓16:13,14¡^¡C¡z¡]¶°¥y4­¶2­¶¡^

    ¡@Á`¤§¡A¤¤¥j®É´Áªº¤Ú¤ñ­Û¤j«°¬O³æ«üù°¨±Ð·|»¡ªº¡A¦Ó¥½«á®É´Áªº¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡A¤w¤£³æ¬O«üù°¨±Ð¡A¦Ó¤]¥]¬A¦U­I¹Dªº°ò·þ±Ð©M©Û»î³N±Ð¬£¦b¤º¡Cµ¥¬ã¨s¤F±Ò18:1-4¸g¤å«á¡A±N·|§ó©ú¥Õ¡C

´Ý±þ¸t®{

    ¡@²Ä¤KÂI¡A¡y§Ú¤S¬Ý¨£¨º¤k¤H³Ü¾K¤F¸t®{ªº¦å¡C¡z³o¥y¸Ü¤£¦ý«ü¥X¤Fù°¨±Ð¬y¤FµL¼Æ¸t®{ªº¦å¡A¦Ó¥B¤]Åã©ú¤F¦oºÆ¨g¡B´Ý»Å¦a±þ®`¸t®{ªº±¡§Î¡C

    ¡@¡yµ½´c¤§ª§¡z¤W´£¨ì¡G¡y¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥L¶Õ¤O¡A¯à¹³³o­Ó´¿¸g´Ý»Å¦a¹G­¢°ò·þªù®{ªº±Ð·|¨º»ò¤Á¹ê¦aÀ³Åç¤F¡u³Ü¾K¤F¸t®{ªº¦å¡v³o¤@¥y¸Ü¡C¡z¡]21³¹399­¶¡^

    ¡@®üµÜ³Õ¤hµÛªº¸t¸g¤â¥U¤W¤]´£¨ì¡G¡y¦b±Ð¬Ó¹G­¢¤U¦Ó¿©Ãøªº®î¹DªÌ¡A¦b¼Æ¦r¤W»·»·¶W¹L¦b²§±Ðù°¨­¢®`¤U¦Ó³à©Rªº¦­´Á®î¹DªÌ¡C¨È°Ç¤ñ®Ú´µ¬£¡B¥Ë°Ç«×¬£¡A¼w°ê¡B²üÄõ¡B¬Á§Æ¦Ì¨È¤Î¨ä¥L°ê®aªº§ó¥¿±Ð®{¡A¦º¤`ªº¼Æ¦rµLªk²Î­p¡C±Ò¥Ü¿ý©ÒÁ¿ªº¹ê¦b¤£¿ù¡A¡u¨º¤j²]°ü³Ü¾K¤F¸t®{ªº¦å¡C¡v¡z¡]1026-1027­¶¡^

    ¡@ù°¨±Ð´Ý»Å§é¿i©M±þ®`¸t®{ªº³Ì±o¤Oªº¤u¨ã¬O©Ò¿×¡y²§±Ð®{µô§P©Ò¡z©M¡y­C¿q·|¡z¡A¥H¤Î¤@¦¸¤@¦¸¦aµo°Ê©Î²Õ´­x¶¤¥h´Ý±þ¸t®{¡C¦p¸t¸g¤â¥U¤W´£¨ì¡G¡y²§±Ð®{µô§P©Ò´¿¦bªk°ê«n³¡§@¤F«D±`¬r»¶ªº¤u§@¡A¨Ã¦b¦è¯Z¤ú¡A·N¤j§Q¡A¼w°ê¡A»P²üÄõµ¥°ê«Å§G¤F¤j§åªº¤H¬°²§ºÝªÌ¡C«á¨Ó¨ì¤F§ï±Ð®É¥N¡A²§±Ð®{µô§P©Ò¤S§@¤F±Ð¬Ó¯»¸H§ï±Ð¹B°Êªº¥D­nªº¾÷ºc¡C¾Ú³ø¦Û¥D«á1540¦Ü1570¦~¤T¤Q¦~¤§¤¤¡A§ó¬F±Ð®{³Q³B¥H¦º¦DªÌ¤£¤U¤E¤Q¸U¤H¡C¨ä®É¥¿¬O±Ð¬Ó­nº«©³®ø·À¨º¨Ç¥Ë°Ç«×¬£±Ð®{ªº®É­Ô¡C¡z¡]999­¶¡^

    ¡@¸t¸g¤â¥U¤W¤]¤¶²Ð¤F¡y­C¿q·|¡zªº±¡ªp¡G¡yù°¨¹ï©ó¸ô¼wªº¤Ï«q©Ò§@ªº¤ÏÀ³¡A´N¬O¦b­C¿q·|¥D»â¤Uªº²§±Ð®{µô§P©Ò¡C³o¤@­Ó±Ð¹Î¬O¥Ñ¤@­Ó¦è¯Z¤ú¤Hùģ©Ô¡]LOYOLA¡^¡A®Ú¾Úµ´¹ïµL±ø¥ó¶¶ªA±Ð¬Óªº­ì«h¦Óµo°_ªº¡C¡K¡K¥L­Ì¥D­nªº¥Øªº¬O­n§¹¥þ·´·À²§ºÝªÌ¡C¡]©Ò¿×²§ºÝ´N¬O²§©ó±Ð¬Ó©Ò«ä©Ò¨¥ªº±Ð¸q¡^¡C¥u­n¹F¨ì¥Øªº¡A¥ô¦ó¤â¬q³£¬O¦Xªk¥i¥Îªº¡A§Y¦p´ÛÄF¡B¤£¹D¼w¡B¸o´cªº¤Þ»¤¡A¬Æ¦Ü¿Ñ±þ¡C¥L­Ìªº¼Ð»y¬O¡u¬°µÛ¯«§ó¤jªººaÄ£¡v¡C¥L­Ìªº¤èªk¬O±q¾Ç®Õ¤J¤â¡A¯S§Oª`·N¨º¨Ç±æ±Úªº¨à¤k¡C¡K¡KÃö©ó»{¸o¤è­±¡A¯S§O¹ï©ó§g¤ý¡B¤Ó¤l»P¦a¤èªø©xµ¥¡AºÉ¤F¤Þ»¤¥Ç¸oªº¯à¨Æ¡C¥L­ÌÀ³·í­t³d¦bªk°ê©Òµo¥Íªº¨Æ¥ó¡A§Y¦p¸t¤Ú¦hù¶Rªº¤j±O±þ¡AºM¾P«n¯S®e¯Ç·s±Ð®{ªºªk¥O¡A¥H¤Îªk°êªº¤j­²©R¡C¥L­Ì¦b¦è¯Z¤ú¡B²üÄõ¡B«n¼w¡B¬Á§Æ¦Ì¨È¡B¶ø¦a§Q¡BªiÄõ¤Î¨ä¥L°ê®a¤]´¿¬I¦æ¤F¤£³Ó¨ä¼Æªº¤j±O±þ¡C¡z¡]1005-1006­¶¡^¡C

¡@¡@¡y¸t¹D«ü¤Þ¡z¤W¤]´£¨ì¡G¡y±qù°¨±Ð±o¤jÅvªº®É­Ô¡]´N¬O¤½¤¸538¦~¡^¡A´N±`¹G­¢°ò·þ®{¡A¦³ªº¨ü¬¶¯O¡A¦³ªº³Q±þÂW¡A³Q¤õµI¿N¡A¬°Ã~«r¸Hµ¥µ¥´Ý§Ô¤§¦D¡C¦b¨º¤@¤d¤G¦Ê¦h¦~¤§¶¡¡Aù°¨±Ð©Ò±þ¼®¤§°ò·þ®{¡A¦Ü¤Ö¦³¤­¤d¸U¤H¡C¡z

    ¡@¥H¤W©ÒÁ¿ªºÁöµM¬O¤¤¥j®É¥Nªº±¡ªp¡A¦ý¥¿¦pµ½´c¤§ª§¤W©Ò«ü¥X¡G¡y§Ú­ÌÁÙ­n°OµÛ¡Aù°¨±Ð·|¦V¨Ó¦Û¸Ø»¡¦o¬O¥Ã¤£§ïÅܪº¡C¶Q¤Ä§Q¤C¥@©M­^¿Õ´Ë¤T¥@ªº¬Fµ¦¦Ü¤µÁÙ¬Où°¨±Ðªº¬Fµ¦¡C¥u­n¦o¦³Åv¦b¤â¡A¤´¥²¹p¼F­·¦æ¡A¹³¦b¤¤¥j¥@¬ö¤@¼Ë¡C¡z¡]35³¹600­¶¡^

 

¤G¡A¤j²]°ü©ÒÃM¦¶¬õ¦âÃ~ªº±¡ªp

    ¡@¤W­±¡A§Ú­Ì¤w¸g¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¤F²§¶H¤¤¦³Ãö¤j²]°üªº¦UÂI¹w¨¥¡C²{¦b±µ¤U¨Ó§Ú­Ì­n³vÂI¸ÑÄÀ¦³Ãö¤j²]°ü©ÒÃMªº¦¶¬õ¦âÃ~ªº¹w¨¥¡C·í¬ù¿«¦b²§¶H¤¤¡y¬Ý¨£¤F¨º¤k¤H³Ü¾K¤F¸t®{ªº¦å©M¬°­C¿q§@¨£ÃÒ¤§¤Hªº¦å¡z¦Ó¡y¤j¤jªº§Æ©_¡z¤§®É¡A¤Ñ¨Ï¹ï¥L»¡¡G¡y§A¬°¬Æ»ò§Æ©_©O¡H§Ú­n±N³o¤k¤H©M¹¤µÛ¦oªº¨º¤CÀY¤Q¨¤Ã~ªº¶ø¯¦§i¶D§A¡C¡z¡]±Ò17:7¡^¡C³o¤]´N¬O¬ù¿«¦b«e­±©Ò´£¨ìªº¡G¡y§Ú´N¬Ý¨£¤@­Ó¤k¤HÃM¦b¦¶¬õ¦âªºÃ~¤W¡C¡K¡K¡z¡]±Ò17:3¡^

    ¡@²{¦b§Ú­Ì¥i¥H¶i¤@¨B»¡©ú¡G¥»³¹¤j²]°ü¡yÃM¦b¦¶¬õ¦âªºÃ~¤W¡zªº²§¶H¡A¬Û·í©ó¤Q¤T³¹¨â­ÓÃ~¦X°_¨Óªº²§¶H¡C¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°¬Û·í©ó²Ä¤@­Ó§Îª¬¹³°\ªºÃ~¡A¬O«üù°¨±Ð¡A¦ý¦o¥½«á°}®e¤w¤ñ«eÂX¤j¡A¦]¥]¬A¦oªº¤k¨à²³²]°ü©Ò¥Nªíªº¦U­I¹Dªº°ò·þ±Ð¡A¨Ã¡y¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«¡z©Ò¥Nªíªº©Û»î³N±Ð¬£µ¥¦b¤º¡C¦¶¬õ¦âªº¤CÀY¤Q¨¤Ã~¬Û·í©ó²Ä¤G­Ó¨â¨¤¦p¦Ï¯ÌªºÃ~©Ò¥Nªíªº¬ü°ê¡A¦ý°}®e¤]¤ñ«eÂX¤j¡A¦]¥]¬A¡y¤Q¨¤¡z¡]¦è¼Ú¦C°ê¡^Áp·ù¦b¤º¡C¤Q¨¤³Ì«á·|¡y¦P¤ß¦X·N¡A±N¦Û¤vªº¯à¤O¡BÅv¬`µ¹¨ºÃ~¡C¡z¡G¡y§A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤Q¨¤´N¬O¤Q¤ý¡]¥Nªíù°¨¤Àµõ¦¨ªº¦è¼Ú¦U°ê¡^¡F¥L­ÌÁÙ¨S¦³±o°ê¡]«ö­ì¤åÀ³Ä¶¬°¥L­ÌÁÙ¨S¦³±o¨ì¤@­Ó°ê¡A°ê­ì¤åBASILEIAN¬O³æ¼Æ¡A¤£¬O«ü¥L­ÌÁÙ¨S¦³±o¨ì¦U¦Ûªº°ê¡A¦]¥L­Ì±N­n¦bù°¨¤Àµõ·À¤`®É§Î¦¨¤Q­Ó°ê¡A¦Ó¬O«ü³Ì«áÁÙ¨S¦³²Õ¦¨¤@­Ó¬ü¼Ú¤jÁp·ùªº¡u°ê¡v¡A¥¿¦p±µ¤U¥h©Ò«ü¥Xªº¡^¡A¦ý¥L­Ì¤@®É¤§¶¡­n©MÃ~¡]«ü¬ü°ê¡^¦P±oÅv¬`¡A»P¤ý¡]­ì¤å¬O¹³¤ý¡A¤ý¬O¦h¼Æ¡^¤@¼Ë¡]³o¯S§O¬O«ü¥L­Ì³Ì«á³£­nÁp¦X°_¨Ó¹³±M¨îªº§g¤ý¤@¼Ë¡A¬I¦æ­¢®`¤W«Ò¤l¥ÁªºÅv¬`¡^¡C¥L­Ì¦P¤ß¦X·N±N¦Û¤vªº¯à¤O¡BÅv¬`µ¹¨ºÃ~¡]«ü¬ü°ê¡^¡C¡z¡]±Ò17:12-13¡^¡C¤j²]°üÃM¦b¤CÀY¤Q¨¤Ã~¨­¤W¡A»¡©ú¦b©v±Ð«H¥õªº¨Æ¤W¡A¤CÀY¤Q¨¤Ã~³Q¤j²]°ü©Ò¾ÞÁa©M§Q¥Î¡A¥¿¦p«e­±¨â¨¤¦p¦Ï¯ÌªºÃ~¡A¦b©v±Ð«H¥õªº¨Æ¤W¡A¤]¬O³Q§Îª¬¹³°\ªºÃ~©Ò±±¨î©M§Q¥Î¡A¦]¨â¨¤¦p¦Ï¯ÌªºÃ~³Ì«á·|±j­¢¤H«ôÃ~©MÃ~¹³¡A¨Ã±µ¨üÃ~ªº¦L°O¡C¦]¦¹¤j²]°üÃM¦b¤CÀY¤Q¨¤¦¶¬õ¦âÃ~¨­¤Wªº¹w¨¥¡A¹ê¬O¦b¤Q¤T³¹¹w¨¥ªº°ò¦¤W¤S¶i¤@¨B«ü¥X¤F¡G¤Q¨¤©Ò¹wªíªºÃ¹°¨·À¤`®É©Ò§Î¦¨ªº¤Q°ê¡A¤]´N¬OºtÅܦ¨«á¨Óªº¦è¼Ú¦U°ê¡A³Ì«á­n¡y¦P¤ß¦X·N¡A±N¦Û¤vªº¯à¤OÅv¬`¥æµ¹Ã~¡]¬Û·í©ó¤G¨¤¦p¦P¯Ì¦Ï¤§Ã~¬ü°ê¡^¡C¡z¨Ã¤@¦P³Q¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡]¥Hù°¨±Ð¬°­ºªº¤T¦X¤@©v±Ð¤jÁp·ù¡^©ÒÃM©Ò¾ÞÁa¡A¨î©w¬P´Á¤é«ßªk¡A±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A³Ì«áÁÙ­n¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡A­¢®`°í¦u¦w®§¤éªº¤W«Ò©¾¤ß¾l¥Á¡CÃö©ó¹w¨¥¤¤¤j²]°üªº±¡ªp¡A¤W­±¤w¸g¸ÑÄÀ¹L¤F¡A²{¦b´N¨Ó¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¦³Ãö¦¶¬õ¦âÃ~ªº¹w¨¥¡A¥i¤À¤CÂI¨ÓÁ¿¡G

 

©v±Ð«H¥õ¤W¨ü¨ì¤Ú¤ñ­Û±±¨î

    ¡@²Ä¤@ÂI¡A¤CÀY¤Q¨¤¦¶¬õ¦âªºÃ~³Q¤j²]°ü©ÒÃM¡A¦p¹w¨¥¤¤©Ò»¡¬O«ü¡y¦a¤Wªº§g¤ý»P¦o¦æ²]¡z¡A¤¬¬Ûµ²·ù¡A©¼¦¹§Q¥Î¡F¤]¬O«ü¡y¦a¤W²³¤ý¡z³Q¦o©Ò¡yºÞÁÒ¡z¡]±Ò17:1-3,15,18¡^¡C»¡©ú¬ü°ê©M¦è¼Ú¦U°ò·þ±Ð¡Bù°¨¤Ñ¥D±Ð°ê®a¡A¦b©v±Ð«H¥õªº¨Æ¤W¡A±N­n¨ü¨ì¥Hù°¨¤Ñ¥D±Ð¬°­ºªº¤Ú¤ñ­Û±Ð·|ªº¾ÞÁa¡B±±¨î©M§Q¥Î¡A¥h±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A³Ì«áÁÙ­n¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡A¨Ã­¢®`°í¦u¦w®§¤éªº¤W«Ò©¾¤ß¾l¥Á¡C

    ¡@´N®³¬ü°êªº±¡ªp¨Ó»¡¡A³o¤@¬q¹w¨¥¦b¤@¦Ê¦h¦~«e¤@¯ë¬ü°ê¤H¬Ý¨Ó¡A²ª½¬O¤£¥i¯àÀ³Å窺¡A¦ý¦p¤µ«o¤w¸g¦b¨³³tÀ³Å礤¡C

    ¡@´N¦p¤W­z¦b1957¦~¥Xª©ªº¡y±ë¸¦©£¡]©v±Ð°]¬F»P¬Fªv¡^¡z¤@®Ñ¤¤©Ò«ü¥Xªº¡G¡y´Þ¥Á¦a®É´Á¤Ñ¥D±Ð¦b­^°ê¥_¬ü»â¦a¤Wªº§@¥Î·L¤£¨¬¹D¡C·í®É¥u¦b°¨¨½Äõ¦³¤Ñ¥D±Ð·|¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A´Þ¥ÁªÌ¬O»W·N¤Ï¹ï¤Ñ¥D±Ðªº¡C¡K¡K´Þ¥Á¦a¨C¦~¼y¯¬¡u±Ð¬Ó¤é¡v¡A¦b³o¤@¤é­n§âù°¨±Ð¬Óªºµe¹³¦b¤@©wªºÂ§¦¡¤¤¥I½Ñ¤õ¤¤¡C­C¿q·|®{¯S§O¨Ï¤H¤£«H¥ô¡C¡]«ö¡G³oùØ©Ò»¡ªº¡u­C¿q·|®{¡v¡A¤]´N¬O«ü¤W­z16¥@¬ö®Éù°¨±Ð¬Ó¬°ÂíÀ£©v±Ð§ï­²¹B°Ê¦Ó¶}©l«Ø¥ß°_¨Óªº¤@­Ó±Ð¹Î¡^¡C¬ù¿«¡D¨È·í´µ©ó1816¦~¦]«ì´_­C¿q·|°ÝÃD¼g«Hµ¹¨äË»¬ü°êÁ`²Î­õ´´»¹»¡¡G¡u­C¿q·|®{ªº´_¬¡¡A§Ú¤£³ßÅw¡C¡K¡K¦pªG¦³¤@¤Ñ¦³¤@­Ó·|ªÀ¦b¤H¶¡©ÎªÌ¦b¦aº»¤¤­n¨ü¨ì¥Ã¥@«DÃøªº¸Ü¡A¨º»ò²@µLºÃ°Ý¡A³o­Ó·|ªÀ´N¬O­C¿q·|¡C¡v­õ´´»¹¦b¦^«H¤¤§¹¥þ¦P·N¨È·í´µªº·N¨£¡C¥L­Ì³s·Q³£¤£´±·Q¨ì¡A¦³¤@¤Ñ¬ü°êªºÁ`²Î³º·|¬O­C¿q·|®{ªºªB¤Í©M§ÈÅ@ªÌ¡C¡z¡]±ë¸¦©£225­¶¡^

    ¡@¦P®Ñ¤¤¥t¤@³B¤S´£¨ì¡G¡y¬ü°ê¤Ñ¥D±Ð·|³Ì¿n·¥ªº®Ö¤ß»P¨ä¥L¦U°ê¬Û¦P¡A¬O­C¿q·|®{¡C²{¦b¤T¤À¤§¤@ªº­C¿q·|®{¡K¡K¦b¬ü°ê¡C¡K¡K¬ü°ê¤Ñ¥D±Ð·|ªº¥þ³¡¡u±Ð¨|¡v¤u§@¡A¡]¾Ç®Õ¡B¤j¾Ç¡B¥Xª©¨Æ·~¡BµL½u¹q©M¹qµø«Å¶Ç¡^¨ü­C¿q·|®{ªº²Î¨î¡C¡z¡]246­¶¡^¡C¡y­C¿q·|®{¨ü¨ì¬ü°ê¬F©²ªº¯S§O«H¥ô¡C¨Ò¦p§ù¾|ªù´¿©e¥ô­C¿q·|®{¬£²æ¨½¦è¶ø¡D´­¦è¶®¬°¡u°ê®a¬ì¾Ç¬ã¨s°|¡vªº»â¾É¤H¤§¤@¡A¸Ó¾÷ºc±q¨Æ¬ã¨s»P»s³y­ì¤l©M²BªZ¾¹¦³Ãöªº°ÝÃD¡C¡z¡]240, 241­¶¡^¡C¤S¦p§ù°Ç´µªº¨à¤l¤§¤@·R¥±µÜ¡A§ù°Ç´µ¤]¦b¡y1955¦~®É¡K¡K§ï«H¤Ñ¥D±Ð©M¥[¤J­C¿q·|¡C¡z¡]216­¶¡^

    ¡@Ãö©ó¬ü°êù°¨¤Ñ¥D±Ð¶Õ¤O¤é¯q±j¤jªº±¡ªp¡A¸Ó®Ñ¤¤¤]¯S§O¤¶²Ð»¡¡G¡y²{¥Nªº¤Ñ¥D±Ð·|¡K¡K¦b¬ü°ê¬O¤@­Ó³Ì±j¤jªº±Ð·|²Õ´¡A¥¿·U¨Ó·U±o¨ì¬ü°ê²Îªv¶¥¯Å¡]»â¾É¶¥¼h¡^ªº«««C¡C¡z¡]«ö¡G¾Ú²Î­p¡A¬ü°ê¤Ñ¥D±Ð®{¤H¼Æ¤w¬ù¦³¤­¡B¤»¤d¸U¡A²{¦b¤w¦³¤C¤d¸U¡^¡C¡y¬ü°êªº¤Ñ¥D±Ð·|¥Ñ©Ò¿×¡u¥þ°ê¤Ñ¥D±ÐºÖ§Q·|¡v»â¾Éªº¡C³o¤@±Ð·|²Õ´¬O¡K¡K©ó1920¦~¦¨¥ßªº¡C¡z¡y¡u¥þ°ê¤Ñ¥D±ÐºÖ§Q·|¡v¥ß·N¥[±j¤Ñ¥D±Ð¦b¬ü°êªº¶Õ¤O¡A¥¦¨ÏªÀ·|Áֽ׬۫H¡A¥¦¾Ö¦³¦h¼Æ¡A¦b¬Y¨Ç¿ï°Ï¤¤¾Ö¦³¨M©w©Ê¦h¼Æªº¿ï²¼¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³\¦hij­û¥u¦³¦b¤Ñ¥D±Ð·|ªº¤ä«ù¤U¤~¯à´Á±æ¿ïÁ|±o³Ó¡Cij­û­Ì¦³¤F¤Ñ¥D±Ðªº¤ä«ù¡A§Y¯àí¾Þ¥ª¨é¡A¦ý¥²¶·Å¥±q¡u¥þ°ê¤Ñ¥D±ÐºÖ§Q·|¡vªº°V¥O¡C¡z¡y±Ð·|µû½×®a»®§B²æ¡DµÎ¯Ç¯S¦bµû½×¡u¥þ°ê¤Ñ¥D±ÐºÖ§Q·|¡vªº¬¡°Ê®É«ü¥X¡G¡u¤£³æ¬O¥þ°ê¤Ñ¥D±ÐºÖ§Q·|ªºªk«ß³¡¡A¥¦ªº¨ä¥L³¡¤]¬O¬°¤F¬Fªv¬¡°Êªº¥Øªº¦Ó³]¥ßªº¡C³o¨Ç³¡ªù¨Ï¥D±Ð­Ì¥i¥H¸g±`¹ï¥ßªkªÌ¬I¥[À£¤O¡A¦]¬°¤Ñ¥D±ÐºÖ§Q·|¬O¦b¥D±Ð­ÌªººÊ·þ¤U¦æ°Êªº¡C¡v¡z

    ¡@¡y­^°ê§@ªÌªüªÜ¼Ö¡Dº©º~¹y©ó¨ä¡A¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á©ÒµÛªº±ë¸¦©£¤@®Ñ¤¤¼g¹D¡G¡u¹ê½è¤W¤Ñ¥D±Ð·|¤O¹Ï±N¬ü°êÅܦ¨¬°¯ÂµMªº¤Ñ¥D±Ð¤j³°¡A³o¤@¤j³°±N©èÀv¥¦¦b¼Ú¬w¤j³°¤W©Ò¥¢¥hªº¤@¥b¶Õ¤O¡C§Ú­Ì©Ò¤Þªº¨Æ¹ê«ü¥X¡GÁöµM±ë¸¦©£¼È®ÉÁÙ¨S¦³©ºªA¬ü°ê¡AµM¦Ó¥¦©M¬ü°êªº¤Ñ¥D±Ð·|¥Ø«e¤w¸g¬O¼vÅT¬ü°ê²Îªv¶¥¯Å¬Fµ¦ªº¤@­Ó­«­n¦]¯À¡C¡z¡]¦P¤W¡u±ë¸¦©£¡v224,235,237,238,248­¶¡^

    ¡@¨ä¹ê¡AÃö©ó¤W­±©ÒÁ¿ªº³o¨Ç±¡ªp©MÁͶաAÃh·R­Û¦­¦b1885¦~¥Xª©ªºµ½´c¤§ª§¤@®Ñ¤¤´N¤w¸g©ú½T«ü¥X¤F¡G¡y¤Ú¤ñ­ÛºÙ爲¡u²]°üªº¥À¡v¡C¥i¨£¦oªº¤k¨à´N¬O¨º¨Ç°gÅÊ©ó¦oªº±Ð¸q©M¿ò¶Çªº¦U±Ð·|¡C³o¨Ç±Ð·|³£®Äªk¦oªºº]¼Ë¡A¥ÌÄ@Ä묹¯u²z©M¤W«Òªº®®¯Ç¡A¥H¨D©M¥@«Uµo¥Í¤£¥¿·íªºÃö«Y¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§21³¹399­¶¡^¡C¤S»¡¡G¡y¼»¦ý­n§Q¥Î³o¨â­Ó¤j²§ºÝ¡A´N¬OÆF»î¤£¦º©M¦u¬P´Á¤éªº¹D²z¡A¨Ï¥@¤H¨ü¥Lªº°g´b¡C«e¤@­Ó²§ºÝ¬Oµ¹©Û»î³N¥¬¸m±ø¥ó¡F«á¤@­Ó²§ºÝ¨Ï¤H産¥Í¤@ºØ¦P±¡Ã¹°¨±Ðªº¤ßùØ¡C¬ü°êªº°ò·þ±Ð®{±N­n³Ì¥ý¦ù¤â¶V¹LÂE·¾¡A»P©Û»î³N´¤¤â¡F¥L­ÌÁÙ­n§â¤â¦ù¹L²`²W¡A»Pù°¨ªº±ÐÅv¤Äµ²¡F¦b³o¤T¦X¤@ªº¤j¦P·ù¤§¤U¡A¬ü°ê±N­n¨Bù°¨±Ðªº«á¹Ð¡A¥hºR´Ý¤H¥Á«H¥õ¦Û¥ÑªºÅv§Q¡C¡z¡]36³¹608-609­¶¡^¡C

Ãh·R­Û¤S»¡¡G¡y²{¤µ¬ü°êªº§ï¥¿±Ð¡]§Y°ò·þ±Ð¡^¥¿¦b¹B°Ê°ê®a¨Ó¤ä«ù±Ð·|ªº¨î«×©M²ß«U¡A³o´N¬O¨Bù°¨±Ðªº«á¹Ð¡C¦ý¦b¹ê»Ú¤W¡A¨ä·N¸q»·¤£¤î©ó¦¹¡A¦]爲¥L­Ì¥¿¬O爲ù°¨±Ð¶}ÅP¹D¸ô¡A¨Ï¦o¦b«H©^§ï¥¿±Ðªº¬ü¬w±o¥H«ì´_¦o¦b¼Ú¬w©Ò¥¢¥hªºÀu¶Õ¡C¨º¨Ï³o¹B°Ê¨ã¦³§ó­«¤j·N¸qªº¡A´N¬O¥L­Ìªº¥D­n¥Ø¼Ð¬O­n强¨î¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A³o­ì¬Où°¨±Ð©Ò³Ð¥ßªº¨î«×¡A¤]¬O¦o©Ò»{爲¬O¦oÅv¤Oªº¼Ð°O¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§35³¹593­¶¡^¡C¤S»¡¡G¡y¦b°ªÁ|¬P´Á¤éªº¨Æ¤W¡A°ò·þ±Ð·|·Q­n±µ¨üù°¨±Ð·|ªºÀ°§U¡A¦ý¥L­Ì¹ï©ó¦Û¤v©Ò¦æ¤§¨Æªº¹ê»Ú©Ê½è¡A却¨S¦³¥R¤Àªº»{ÃÑ¡C·í¥L­Ì¥¿¦b§V¤O¹F¦¨¦Û¤vªº¥Øªº®É¡Aù°¨±Ð·|却¦b³]ªk­««Ø¦Û¤vªº¶Õ¤O¡A¨Ã«ì´_¦o©Ò¥¢¥hªº¦Ü¤WÅv«Â¡C¬ü°ê¦ó®É¹ê²{¬F±ÐÁp¦X¡A´N¬O»¡¡A±Ð·|¥i¥H¹B¥Î©Î²Îªv¬F©²ªºÅv¤O¡A¨Ã¥Î¬Fªvªk¥O强­¢¤H¿í¦u©v±Ð§¸`¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¦ó®É±Ð·|»P°ê®aªºÅv¤O¥i¥HºÞ¨î¤Hªº«H¥õ¡A¨º®Éù°¨±Ð¦b¬ü°êªº³Ó§Q¤]´N½T©w¤F¡C¡z¡]35³¹600­¶¡^

¦b¡y¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF¶°¥y¡z¤@®Ñ¤¤¤]´£¨ì¡G¡y¦b¬F©²¤¤¡A¦b±Ð·|¤º¡A¦b¤H­Ìªº¤H¤ßùØ¡A¦o¥¿·t·t¦aÂX¥R¶Õ¤O¡A³Ì«á¦b¬ü°ê´_±o¨ä¦bÂÂ¥@¬É©Ò¥¢¥hªº¦Ü´LÅv¤O¡C¡]µ½­ì¤å581,573­¶¡^¡C¦º¶ËÂå¦n¤F¡Aù°¨«ì´_¤F¥ý«eªºÅv¶Õ¡AÃM¦b¡u¥ý«e¦³¡B¦p¤µ¨S¦³¡A¥H«á¦A¦³¡vªº¦¶¬õ¦âªºÃ~¤W¡C¡]±Ò13:3,17:3-6,8-11µ½­ì¤å564­¶¡^¡C¡z¡]²Ä¥|­¶¡^

¡@¡@¡yµ½´c¤§ª§¡z¤@®Ñ¤¤¤]¦­¤w©ú½T«ü¥X¡A¤£¦ý¬ü°ê±N¨Ó·|±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A¦Ó¦b¤j³°ªº¥H«e´¿¨ü¹Lù°¨±Ð²Îªvªº°ê®a¡A¦p¦è¼Úªº°ò·þ±Ð¤Ñ¥D±Ð°ê®a¡A¤]·|°lÀH¬ü°êªºº]¼Ë¡CÃh·R­Û»¡¡G¡y±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤T³¹¹w¨¥»¡¡A¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~±N­n¡u¥s¦a©M¦í¦b¨ä¤Wªº¤H¡v¡A¥h·q«ôù°¨±Ð¬Ó¡A§Y¡u§Îª¬¹³°\¡vªºÃ~¡C³o¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~¤]­n¡u°g´b¦í¦b¦a¤Wªº¤H»¡¡A­nµ¹¨º¨ü¤M¶ËÁÙ¬¡µÛªºÃ~§@­Ó¹³¡A¡v¨Ã¥B©R¥O¡u²³¤H¡AµL½×¤j¤p¡B³h´I¡B¦Û¥Dªº¡B¬°¥£ªº¡v¡A³£­n¨ü¡uÃ~ªº¦L°O¡v¡C¡]¨£±Ò13:11-16¡^¡C§Ú­Ì¤w¸gÃÒ©ú¡A³o¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~¥Nªí¬ü°ê¡A¨Ã¥B³o¬q¹w¨¥±N­n¦b¬ü°ê¬F©²±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡]ù°¨±Ð©Ò«ÅºÙ¬°¨ä³Ì°ªÅv¤Oªº¯S§O¼Ð°O¡^ªº®É­Ô§¹¥þÀ³Åç¡C¦ý¦b³o·q«ôù°¨±Ð¬Óªº¨Æ¤W¡A¬ü°ê¬F©²­Ë¤]¤£¬O¿W¦Û¶i¦æªº¡C¦b¨º¨Ç¨ü¹Lù°¨±Ð²Îªvªº°ê®a¤¤¡Aù°¨±Ðªº¶Õ¤O¦Ü¤µ¨ÌµM¦s¦b¡C¹w¨¥¤]»¡Ã¹°¨±ÐªºÅv¤O¥²­nªF¤s¦A°_¡C¡u§Ú¬Ý¨£Ã~ªº¤CÀY¤¤¡A¦³¤@­Ó¦ü¥G¨ü¤F¦º¶Ë¡A¨º¦º¶Ë«oÂå¦n¤F¡A¥þ¦aªº¤H³£§Æ©_¸ò±q¨ºÃ~¡C¡v¡K¡K»X±Ò¥Üªº¬ù¿«¤]¹w¨¥¨ìù°¨±Ð¬Ó»¡¡G¡u¤Z¦í¦b¦a¤W¡A¦W¦r±q³Ð¥@¥H¨Ó¨S¦³°O¦b³Q±þ¤§¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤Wªº¤H¡A³£­n«ô¥L¡C¡v¡]±Ò13:8¡^¡C±N¨Ó¤£½×¦b¤j³°©Î·s¤j³°¡A¤H­Ì³£­n¦b¿í¦u¬P´Á¤é¡]§¹¥þ®Ú¾Úù°¨±ÐªºÅv«Â¦Ó³Ð¥ßªº¨î«×¡^¤W±R©^ù°¨±Ð¬Ó¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§35³¹598-599­¶¡^¡C

Ãö©ó¤W­z¥Hù°¨±Ð¬°­ºªº¤Ú¤ñ­Û±Ð·|¾ÞÁa¬ü¼Ú¦U°ê¡A¨î©w¬P´Á¤éªk®×¡A±j­¢¤H¦u¬P´Á¤éªº¨Æ¡A¦­¤wªì¨BÀò±oÀ³Åç¡A¨Ã¦bÄ~Äò¶i¤@¨BÀ³ÅçµÛ¡C¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A¦è¼Ú¦U°ê¦b©v±Ð¡A¬Fªv¡A¸gÀÙ¡A¥~¥æ¡A­x¨Æ¦U¤è­±¡A³£¤@¦V°lÀH¬ü°ê¡A¥H¬ü°ê¬°­º¡C¨Ò¦p¥H¬ü°ê¬°­ºªº¥_¤j¦è¬v¤½¬ù²Õ´ªº¬ü¼Ú­x¨ÆÁp·ù´N¬O©úÅã¤@¨Ò¡C±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹¹w¨¥¥D­n¬OÁ¿©v±Ð¤è­±ªº¨Æ¡A¬ü°ê¬O³Ì¦­·Q­n¨î©w¬P´Á¤é«ßªkªº°ê®a¡A¦­¦bÃh®v¥À®É¥N´N´¿µo°Ê¤F¡A¤@®É­·°_¶³´é¡A¦ý¥|­·³Q°õ´x¡C«á¨Ó¬P´Á¤éªk®×°ÝÃD¡A¤]®É¦³´£¥X¡A¬ü°ê¦³´X­Ó¦{¦­¤w¨î©w¤F¬P´Á¤é«ßªk¡CÅ¥»¡¬ü°ê²{¤w¦³¤G¤Q¤»­Ó¦{¨î©w¤F¬P´Á¤é«ßªk¡A¥u¬O¦b¥þ°êªº°ê·|¤¤¼ÈÁÙ¥¼¯à³q¹L¡A¦ý¬Û«H¤£¤[¤]·|«Ü§Ö³q¹L¡C¦è¼Ú¦U°ê¤]³£¤w®Äªk¬ü°ê¡A¦­¦b¦h¦~«e³£¤w¨î©w¤F¬P´Á¤é«ßªk¡C

´N¦p¦b1988¦~12¤ë2 ¤é­»´äªº¡y©ú³ø¡z¤W´N¦³¤@½g½×¨ì¦è¼Ú¦U°ê¡y¬P´Á¤é¤£¶}¾Q¡zªº³ø¾É¡A¨ä¤¤´£¨ì¡G¡y¦b­^°êªº­^®æÄõ¤Î«Âº¸¤h¡A¬P´Á¤é¶}¾QÀç·~¡A¬O­n«_µÛ³Q©ë®·ªº¦MÀI¡C¦b¼Ú¬w¦@¦P¥«³õ¡A¦U°ê¤]¦³¤£¦Pªº³W¨Ò¡A¸T¤î©±¾Q¦b¬P´Á¤éÀç·~¡C¦b¦è¼w¡A¬P´Á¤»¤]¥u¯àÀç·~¦Ü¤U¤È¤G®É¡C¡K¡K­^°ê­º¬ÛÀ¹¨ôº¸¤Ò¤H¦­¦b¨â¦~«e´N´¿·Q¼o°£­^°ê¦U¦a­­¨î¬P´Á¤éÀç·~ªºªk¨Ò¡AÅý©±¾QªF¥D©M¶±­û¦Û¤v决©w¡C¡K¡K¥i¬O«Øij¦b°ê·|³Q§_决¡C¡z³ø¾É¤¤¤]«ü¥X¤W­z¦U°ê©Ò¥H¸T¤î©±¾Q¦b¬P´Á¤éÀç·~¡A¤]©úÅ㦳µÛ©v±Ðªº­ì¦]¡C

Ãö©ó¹L¥h¦è¼wªº¬P´Á¤é«ßªk¡A²{¦b¤S¦³¤F¶i¤@¨Bªºµo®i¡A¤£¦ý¦b¦è¼w¡A¦Ó¤]­n¦b­º³£©MªF¼w¥þ°ê¦U¦aÄY®æ¿í¦u¡C®Ú¾Úºô¤W¬Ý¨ìªº§÷®Æ¡A2009¦~12¤ë1¤é¡y¼w°êªº³Ì°ª¾Ëªkªk°|°µ¥Xµô决¡A¦b­º³£¬fªL¥H¤Î¥»°êªº¨ä¥L¥ô¦ó¦a°Ï¡A¥²¶·¿í¦u¡u¬P´Á¤éªk®×¡v¡C³o­Óªk®×­n¨D§â¬P´Á¤éµø爲¡u¥ð®§¦Ó¤£¯à¤u§@©MÆF©Ê¦¨ªøªº¤é¤l¡C¡v¡]¼w°ê¤§Án¹q»O12¤ë1¤é¡^¡z

¡y¦b³o¤§«e¡A¬P´Á¤éªk®×´¿¦b1953¦~¥X²{©ó¼w°ê¡]¤ÞªÌ«öÀ³«ü·í®É¦è¼w¡^¾Ëªk¤¤¡C¡z¦ý¼w°ê­º³£¬fªL¦b2006¦~³q¹L¤F¦o¦Û¤vªº«ßªk¡A¡y¤¹³\°Ó©±¤@¦~¯d¦³¤Q­Ó¬P´Á¤é¶}ªùÀç·~¡A¥¦¥]¬A¦b¸t½Ï¸`«e¥|­Ó¬P´Á¤é¡C¤Ñ¥D±Ð©M¸ô¼w±Ð·|¦V³o­ÓÅܤƴ£¥X¤F¬D¾Ô¡A¨Ã±N³o­Ó®×¥ó´£¥æµ¹¼w°ê³Ì°ªªk°|¡C¡z

¡yµM¦Ó¤µ¤é¡A¼w°ê­º³£¬fªLªº¦a¤èªk«ß³Q¼o°£¤F¢w¢w±q2010¦~ªº1¤ë¶}©l¡A¬fªL¥«¤]¥²¶·¿í¦u³o­Ó¡u¤w¸g¦¨爲¼w°ê°ò¥»ªk¤¤ªº¤@¶µ±ø´Úªºªk«ß¢w¢w¬P´Á¤éªk¡v¡C³o±øªk«ß§â¬P´Á¤é§@爲ªk©wªº¥ð®§¤é¡A¥H¤Î«ä·Q©v±Ð½ÒÃDªº¤é¤l¡I¡z¡y¼w°ê¾Ëªkªk°|¦b©P¤Gµô©w¬P´Á¤é°Ó©±¥²¶·Ãöªù¡A¨Ã¥Bµô©w¦b¬fªL¥«¥ßªk¤¹³\¤@¦~¤Q­ÓÁʪ«¬P´Á¤é¬O¹H¾Ëªº¡C¼w°êªº°ò¥»ªk«OÅ@¬P´Á¤é©M¤½¦@°²¤é§@爲¡u¤u§@ªº¥ð®§¤é©MÆF©Êªø¶iªº¤é¤l¡C¡v¡z¡y¡u¥²¶·»{ÃѨì¬P´Á¤é©M¤½衆°²´Á¬O¤u§@ªº¥ð®§¤é¡A¥¦­Ì¥²¶·¨ü¨ìªk«ß¤â¬qªº«OÅ@¡v¡A¾Ëªkªk°|°|ªøº~´µ-º¸®Ú•©¬¥Öº¸»¡¡G¡u¶È¶È±q¸gÀÙ¦¬¤J§Q¯q爲¥D¨Ã¥B¥uÃöª`¨º潜¦b®ø¶OªÌªº°ò¥»ÁʶR±ý±æ¬O¤£¯à¦¨爲ªk«ß¤Wªº¨Ò¥~¢w¢w¤¹³\³o¨Ç©±¾Q²z©Ò·íµM¦a¦b¬P´Á¤é¶}ªù¡C¡v¡z¡]´_Á{¹B°ÊªÀ°Ï§@ªÌĶ¦ÛÊI¯¸http://www.watchmancn.com/yuyan/deguosundaylaw.htm¡^

¦Ü©ó¬ü°êªñ¦~¨Ó¦b«e¥ôù°¨±Ð¬Ó¬ù¿««Où¤G¥@©M²{¥ô±Ð¬Ó¥»³£¤Q¤»¥@ªº¿n·¥±À°Êµ¦¹º»â¾É¤U¡A¬ü°ê°ò·þ±ÐÁp·ù¡]Christian Coalition of America¡^¡A´¶¥@°ò·þ±Ð·|Áp·ù¡]Christian Churches Together¡^©M¤Ñ¥D±Ð´_¿³¬ü°ê¹B°Ê¡]Catholic Campaign for American¡^¤]¥¿¦b·t¤¤¿n·¥µ¦¹º¬P´Á¤éªk®×ªº±À¶i¡C®Ú¾Ú¬ü°ê®üº¸¡D³Á¥ìº¸ªª®v2008¦~2¤ë©Ò¼gªº¨Ó¦Û¤º³¡«H®§ªº¥i¾a³ø¾É¡G³o¤T­Ó±Ð·|²Õ´¡y¤@°_´£¥X¤@­Ó爲¬ü°ê¦Ó³]©wªº¤Q±ø­×¥¿®×¡A¨Ã§Æ±æ¨ä¯à够¦bÁp¨¹¤Î¦a¤è¯Å§Oªºªk«ß¤¤Àò±o³q¹L¡]¾Ú¥ý«e³ø¾É¡G2007¦~2¤ë6¡Ð9¤é¦b¥[¦{Pasadena¥l¶}ªº²Ä¤@¦¸´¶¥@°ò·þ±ÐÁp·ùCCTÁ`·|¤¤¡A¦³34­Ó±Ð¹Î°ò·þ±Ð·|¥Nªí©M¤Ñ¥D±Ð·|¥Nªí­Ì¡]¤Ñ¥D±Ð´_¿³¬ü°ê¹B°ÊCCA¡^¦V¬ü°ê°ê·|¨î©w¤F¦@¦P«Å¨¥¡A­n¨D¥L­Ì©Ò´£¥æªº¤Q±ø¤º®eªk¨î¤Æ¡C¤Q±ø¤¤²Ä¤T±ø¡u­n±N¤Q±ø»|©R»{ÃÒ爲°ê®a©Êªº°ò¥»¬ö«ß¡v¡F¨ä¤¤²Ä¤C±ø¬O¡u¦b¬ü°ê¥þ°ê½d³ò¤º¡A¬P´Á¤é­n¦¨爲¬F©²¡B°Ó·~¡B°Ó©±³£´L­«ªº°ê®aªk©wªº¥ð®§¤é¡C¡v¡^¡C³o¤Q±ø­×¥¿®×³Ìªñ­è­è¦b©ó2007¦~3¤ë1¤é¡u§¹¥þ¯«¾Ç¬ã¨s·|¡v¤W§ó·s¡C¡K¡K¥L­Ì©Ò¦C¥Xªº²Ä¤C±ø­×¥¿®×¬O³QºÙ爲¬O¥þ°êªº¥ð®§¤é¡C³o¤é²@µLºÃ°Ý¬O¬P´Á¤é¡C³o´N¬O¥L­Ì©Ò¦C¥Xªºªº²Ä¤C±ø­×¥¿®×©Ò´£¨ìªº¡u³o¹M¤Î¥þ°êªº¥ð®§¤éÀ³¸Ó±q¬F©²¡B¤u·~»s³y·~ªÌ¤Î¤½衆Áʪ«³õ©Ò±o¨ìÀ³¦³ªº´Lºa¡C¡v¡z

ÀH«á¡A³o¤T­Ó²Õ´ªº»â³S©M±ë¸¦±^¬£¨Óªº¤@¦ì¤Æ¦Wªº°Ï¾÷¥D±Ð¡A¦b2007¦~11¤ë15¤é¦bµØ²±¹y·t¤¤¥l¶}¤F¤@¦¸±K¯µ·|ij¡A°Ñ»P·|ijªº°ò·þ±Ð»â³S³Q§iª¾¡A·|ij´Á¶¡¤£¥iÂ÷³õ¡A¤£¥i±a¿ý­µ¾÷©M·Ó¬Û¾÷¡A¥þ³õ¥Ñ¬ü°ê¬F©²¯S¤u«O½Ã©M±±¨î¡C¡yÁ`¦@¦³13­Ó¤H¤@¦P¥X®u¤F·|ij¡A¤C­Ó¨Ó¦Û°ò·þ±ÐÁp·ù¡A¨â­Ó¬O´¶¥@°ò·þ±ÐÁp·ùªº¤H¡A¨â­Ó爲¤Ñ¥D±Ð´_¿³¬ü°ê¹B°Ê²Õ´©Ò¬£»º¡A¥[¤W«n§Æ•¨ØùÓ}¡]Nancy Pelos¡A¬ü°ê衆ij°|µo¨¥¤H¡A°@¸Ûªº¤Ñ¥D±Ð®{¡^©M¼Ï¾÷¥D±Ð¡C¡z¼Ï¾÷¥D±Ð¤@¶}©l´N»¡¡G¡y§Ú­Ì§@爲°ò·þ±Ðªº»â³S¡A¥²¶·»{ÃѨì§Ú­Ì¦³³d¥ô¥h¼i¦æ¨º¨Ç»P¥Dªº¦®·N¤@­Pªº¨Æ¡A¦Ó¥B°²¦p§Ú­Ì¤£³o麽°µ¡A§Ú­Ì´N±N爲¦¹¥I¥X¥N»ù¡K¡K§Ú­Ì³£¥²¶·¦@¦P爲¬ü°êªº§ó¦n¦Ó¤u§@¡A²¦³º¡A¬ü°ê¬O²Ä¤G­Ó¥H¦â¦C¡C§Ú­Ì¥²¶·»P¥L­Ìªº¥ßªk¾÷Ãö¦X§@¡A¾A·í¦aÀ°§U¥L­Ì©ú¥Õ¨º¨Ç¤£¹D¼w©M¦Ã«¯¥²¶·°±¤î¡A¥B§Ú­Ì¥²¶·Áp¦X°_¨Ó¡A¨B½Õ¤@­P¡A¨Ó¦V§Ú­Ìªº¥D®i¥Ü³o¬O¥²¶·³Q°±¤îªº¡K¡K¡z¡yÀH«á¡A¼Ï¾÷¥D±Ð§â¡u¤Q±ø­×¥¿®×¡vªºªí®³¦b¤â¤W¡A¡K¡K¥L»¡¡u±ë¸¦©£©ÒÃöª`ªº¤@¨Ç¨Æ¥ó¡A¬O³oùØ¡]¬ü°ê¡^¦b¥D¤é¥¿¦bµo¥Í¨Ç¤°麽¡AÃö©óÅé¨|ÁɨƩM¦UºØ爲¤F¤£¦P©I¥l­n§¹¦¨ªº¨Æ¥ó¡C¥¿¦p§A­Ì©Òª¾¡A¥D¤é¥¿³Q¥Î©ó¤@­Ó¤Ï¹ï§Ú­Ìªº¤W«Òªº©ú¥Ø±iÁxªº³~®|¤W¡A¤H­Ì¥²¶·³Q§iª¾¡A³o¤é¥²¶·³Q¦u爲¸t¤é¡C§A­Ì¥²¶·§@爲³o­Ó°ê®aªº»â³S¤@¦P¤u§@¡C³o­Ó¤@¥¹¦b³o°ê®a¡]¬ü°ê¡^¹B§@°_¨Ó¡A¨º麽¡A¥þ¥@¬É¤]±N¦p¦¹¹B¦æ¡C¡v¡z

¡y°ò·þ±ÐÁp·ù©M¨ä¥L²Õ´²{¦b¤w¸gµo¥¬¤F¤@­Ó©x¤è¤½³ø¡AÁnºÙ¿í´`»P±ë¸¦©£¼Ï¾÷¥D±Ðªº·|ij¡C¥L­Ì¤£±o¤£¨Ï³o±o¨ì±ë¸¦©£ªº»{¥i¡C³o©x¤è¤½³øªº¤å¦r³Q¯S§O¦w±Æ¦¨¤j¸v¦a¹ª§j¬P´Á¤é¡C¡K¡K¥H¤U³o¬O©x¤è¤½³øªº¤å¦r¡C¡K¡K[¦b³o­Óµo¥¬ªº¤½§i¤¤¡A¨S¦³¥ô¦ó¤Hªº¦W¦r¥]§t¦b¨ä¤¤¡A·í¤å³¹¯A¤Î¨ì¬ÛÀ³ªº¤H®É¡C³o¬O07¦~11¤ë16¤éªº¤@­ÓºK­n¡C]¡G

¡u¡§§A±ÑÃa¨º¨Ç±ÑÃa¥@¬É¤§¤H¡¨¡]啓¥Ü¿ý11³¹18¸`¡^¡C¦ñÀHµÛ¬ü°êªº¤£¹D¼wªº¦Ã«¯¡A§Ú¸¹¥lC.C.A.¡]¤Ñ¥D±Ð´_¿³¬ü°ê¹B°Ê²Õ´¡^©MC.C.O.A¡]¬ü°ê°ò·þ±ÐÁp·ù¡^¯à够¦b§Ú­Ì¬@±Ï¬ü°ê¢w¢w²Ä¤G­Ó¥H¦â¦CªºÄÝÆFª§¾Ô¤¤¦³©Ò»t¯q¡C§Ú­Ì¥²¶·Áp¦X¦b¤@°_¡A¥H©è¾×­«¤jªº©¿µø¸t¸g¯u²z¡A¨ÃÀ°§U¬ü°ê©M¥@¬É¤Wªº©Ò¦³°ê®a·NÃѨ쥿¦bµo¥ÍµÛ¨Ç¤°麽¡A¦Ó¥B·|Ä~Äò§óÁV¿|ªº¦M¾÷¡C³o¨Ç¦M¾÷±N¦b¬ü°ê¢w¢w¸t¸g©Ò¹w¨¥ªº²Ä¤G­Ó¥H¦â¦C¤£Â_¥[¼@¡C¤W«Ò±N¤¹³\§ó¦hªº®£©Æ¤À¤l§ðÀ»¡A¦Ó³o¨Ç¤]±N¤£Â_¥[¼@¡A¦p¬ù®É­Ôªº²Ä¤@­Ó¥H¦â¦C¡C¤W«Ò±N¤¹³\²Ä¤G­Ó¥H¦â¦Cªº¼Ä¤H¥H¤@ºØ·¥¨ã¼vÅT¤O¦ý¬O·N·Q¤£¨ìªº¤èªk¨Ó³ê¿ô¥Á衆¡C²{¦b¥þ²y®ð­ÔÅÜ·x¡A¦B¤s©M¦B´Uªº¤£Â_¿Ä¤Æ¡A¤ô¸ê·½µu¯Ê¡A¥i¼¦ªº¤H­Ì¯Ê¤ô¤Ö³¨Ã¼Æ¥H¦Ê¸U­p¦a¦º¥h¡A¯«¸tªº¥D¤é³Q¥¨¤jªº¦U¦¡Áʪ«¤¤¤ß©ÒÁ¶Âp¡A¦U¼Ëªº¹B°Ê²±·|¡A¦b¥D¤é©Ò¦³¤£¥²­nªº¨É¼Ö¡C§Ú­Ìªº¬F©²»â³S©M±Ð·|»â³S¦³½Ö¦Ò¼{¹L¥²¶·§Üij³oºØ¤£¹D¼wªº¨Æ¥ó¤£Â_µo¥Í¡C°²¦p§Ú­Ì¤£³o麽°µ¡A«Ü§Ö´N±Nµo²{¤Ó¿ð¤F¡C¥D¤é¥²¶·±o¨ì¦³­«¤j³d¥ô·Pªº¤Hªº«OÅ@¡C¦pªG§Ú­Ì¤£¦b·N©M©ú¥Õ¡A«Ü¤jªº¦M¾÷¤ð±e¸mºÃ«Ü§Ö·|Á{¨ì¡C§Ú­Ì¥²¶·¤u§@¡A¨Ã¥Bë§i©M´£¨Ñ§V¤O¥H«OÅ@¥D¤é¡C§Ú­Ì»Ý­n¶Vµo¤@°_¤u§@¥HÀ°§UÁ׶}¤W«Òªº«ã®ð¡C§Ú­Ì¥²¶·¦V§Ú­Ìªº¥D®i¥Ü§Ú­Ì·|¤@¦P¤u§@¨Ó«OÅ@¦VÍ¢·q«ôªº¤é¤l¡C°£«D§Ú­Ì¤@¦P¤u§@¥Hªý¤î¦M¾÷¡A§_«h¥¦±N«Ü§ÖÁ{¨ì¡C¡v¡z¡]¥H¤WºK¤Þ¦Ûºô¤Wµn¸ü¦³Ãö¬P´Á¤éªk¥Oªº¸ê®Æ¡^

ÁöµM¦b²{¦b¥Á¥DÄÒ¦ûÀu¶Õªº°ê·|¤¤¡A­n·Q³q¹L¤W­z¬P´Á¤éªk®×¡A¼È®ÉÁÙ¦³¤@¨Çªý¤O¡A¦ýªý¤O¿ð¦­¥²®ø°£¡A¦]¤W­zù°¨¤Ñ¥D±Ð©M°ò·þ±Ð²Õ´©Ò´x±±ªº°ê·|°Ñ²³¤G°|ij­û¥Nªí©M¿ï¥Á¶Õ¤O¥¿¤é¯q¼W¤j¡A¦Ó¥B³o¨Ç¦~¨Ó¬P´Á¤éªk®×¤]¤w¦b¶V¨Ó¶V¦hªº¦{ij·|¤¤Àò±o³q¹L¡A¨Ã¥B¤]·|«Ü§Ö¦b°ê·|¤¤Àò±o³q¹L¡C

¦³¤@ÂI§Ú­Ì¥²¶·©ú¥Õ¡A§Y¨Ï°ê·|³q¹L¤F¬P´Á¤éªk®×¡A¤]¤£·|°¨¤W¦³¹G­¢¡A¦]¹w¨¥¤§ÆF¦­´N±Ò¥Ü§Ú­Ì¡A·í¬P´Á¤éªk®×¥¼³q¹L«e¡A§Ú­ÌÀ³ºÉ¤O¤Ï¹ï¥¦¡F·í¬P´Á¤é«ßªk¨î©w«á¡A§Ú­Ì´N¤£­n¥hIJ¥Ç¥¦¡C¬P´Á¤é«ßªk¸T¤î°Ó©±¶}ªùÀç·~¡A¤u¼t¶}¤u¥Í²£¡A¾Ç®Õ¶}ªù¤W½Òµ¥µ¥¡A¤W«Ò¾l¥ÁÁÙ¬O¥i¥H´¼¼zÀ³¹ïªº¡C§Ú­Ì¥i¥H¤@­±ÂÔ¦u¦w®§¤é¬°¸t¤é¡A¤@­±¦b¬P´Á¤é¶i¦æ¶Ç¹D±ÏÆFªº¸t¤u¡A¥i¥HÁ|¦æ§G¹D¡B¬d¸g¡BÁ¿¹Dªº»E·|¡A¤]¥i¥H§@­Ó¤Hªº©Î®a®xªº§G¹D©Î¬d¸gªº¤u§@¡A³o¼Ë§@¨Ã¤£¹H¥Ç»|©R¡A¤]¤£·|¨üÃ~ªº¦L°O¡CÃh·R­Û¦b±Ð·|ÃÒ¨¥¨÷¤E²Ä284-292­¶¤¤´¿¹ï¦¹¦³©ú½Tªº°V«j¡C

¦ý®Ú¾Ú±Ò¤Q¤T©M¤Q¤C³¹ªº¹w¨¥¡A±N¨Ó¦b¬ü°ê©M¦è¼Ú¦U°êÁÙ·|¥X²{§óÄY­«ªº±¡况¡AÃ~©MÃ~¹³ªº±Ð·|Áp¦X¾÷ºc¡A¤]§Y¥Hù°¨±Ð¬°­ºªº¤T¦X¤@©v±Ð¤jÁp·ùªº¤Ú¤ñ­Û±Ð·|¡A¤£¦ý­n强­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A¦Ó¥B³Ì«áÁÙ­n¸T¤î¤H¿í¦u¦w®§¤é¡A­¢®`°í¦u¦w®§¤éªº¤W«Ò©¾¤ß¾l¥Á¡C³o¨Æ±N·|µo¥Í¦b¬P´Á¤éªk®×¥H«á¡A¥Ñ©ó±ß«B¸tÆF¨K­°¡A³Ì«áĵ§i¤j¦³¯à¤O¡A¨Ï³\¦h·R¥Dªº«H®{½ÕÂà¸}¨B¡A¿í¦u¥Dªº¦w®§¤é¡A¦Ó¿E«ã¤F¤Ú¤ñ­Û±Ð·|¡A©ó¬O¦o­Ì±NÂǧU¬FÅv­¢®`°í¦u¦w®§¤éªº¤W«Ò¾l¥Á¡C¦³¨Ç¤H±N·|¾D¨ü»@´Ú¡A©ÎºÊ¸T¡A©Î©ñ³v¡A©Î¨ü¨ì¥£Áõ«Ý¹J¡A¦ý¥|¦ì¤Ñ¨Ï¤´Ä~Äò°õ´x¥|­·¡A¥²¤£¦Ü©ó¦³Á`Å骺°«ª§¡A¨Ï¤T¤Ñ¨Ï«H®§¯à§¹¦¨³Ì«áªº±ÏÆF¤j¤u¡]¸Ô°Ñµ½´c¤§ª§²Ä¤T¤Q¤K³¹³Ì«áªºÄµ§i¡^¡C¨ä¶¡¤]·|¦³«Ü¤Ö¼Æªº¤H®î¹D¡]¸Ô°Ñ¡y¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡z¹w¨¥³¡¤À²Ä¤Q¤@ÃD¤j²]°üÃM¦b¦¶¬õ¦âÃ~¤W³Ì«áªºªþ¿ý¡GÃö©ó¥|­·¤j¨í¤C¸J¶É­°¥H«e¬O§_·|¦³¤W«Ò©¾¤ß¾l¥Á®î¹D°ÝÃDªº¬ã°Q¡F¦b¡y±Ò¥Ü¿ý¬ã¨s»PÀq·Q¡z¦³Ãö±Ò¤Q¤C³¹¹w¨¥ªº¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¤¤¡A«á­±¤]¦³¦¹±MÃD¬ã°Q¡^¡C¦Ü©ó¼»¦ý°²«_°ò·þ´_Á{¡Aº´°Ê´c¤H­¢®`°í¦u¦w®§¤éªº¤W«Ò¾l¥Á¡A¤£±o§@¶R½æ¡A¨Ã­n³Q±þ®`ªº©R¥O¡A却¬O¦b¥|­·¤j¨í¡B¤C灾¶É­°ªº®É´Á¤¤µo¥Xªº¡A¦ý¨º®É¦b¤W«Ò¤j¯àÅ@¦ö¤U¡A±NµL¤@¤H®î¹D¡]¸Ô°Ñµ½´c¤§ª§²Ä¤T¤Q¤E³¹¤jÁ}Ãøªº®É´Á¡^¡C

¦¶¬õ¦â©MÁ¶Âpªº¦W¸¹

    ¡@²Ä¤GÂI¡A³o¬O¤@­Ó¡y¦¶¬õ¦âªºÃ~¡z¡A¦Ó¥B¡y¹MÅ馳Á¶Âpªº¦W¸¹¡C¡z¡]±Ò17:3¡^

    ¡@¦¶¬õ¦â¶H¼x¸o´c©Î¬y¦å¡]ÁÉ1:18.±Ò6:4.°Ñ·ÓÁÉ63:2-4¡^¡C¥¿¦p¥H¤W©Ò­z¡A¬ü°ê©M¦è¼Ú¦U°ê¡A±N¨Ó­n¦b©v±Ð«H¥õªº¨Æ¤W¡A§¹¥þ³Q¤Ú¤ñ­Û±Ð·|©Ò±±¨î©M§Q¥Î¡A¬°­n¨î©w¿í¦u¬P´Á¤éªº«ßªk¡A¥H±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A¨Ã¥B³Ì«áÁÙ­n¸T¤î¤H¿í¦u¦w®§¤é¡C¦b±ß«B´_¿³¡A³Ì«áĵ§i¤j¦³¯à¤O¡A³\¦h¤W«Ò¤l¥Á¥XÂ÷¤Ú¤ñ­Û«á©Ò¤Þ°_ªº©Á«ã­¢®`¤¤¡A±N¥X²{ÄY­«­¢®`°í¦u¦w®§¤éªº¤W«Ò©¾¤ß¾l¥Áªº±¡ªp¡A¦ý¥|¦ì¤Ñ¨Ï°õ´x¥|­·¤§®É¡A¥²¤£¦Ü©ó¦³¥þ­±ªº¤j­¢®`¡A¨Ï³Ì«áĵ§i¯à§¹¦¨³Ì«áªº±ÏÆF¨Ï©R¡]¸Ô°Ñµ½´c¤§ª§²Ä¤T¤Q¤K³¹³Ì«áªºÄµ§i¡^¡C¨ä¶¡¤]·|¦³¤@¨Ç¤W«Ò¾l¥Á®î¹D¡A¬Æ¦Ü³Ì«á¤jÁ}Ãø®É´Á¡]¥|­·¤j¾h¤C¨a¶É­°¡^¨ÓÁ{®É¡AÁÙ­n¤U¥O¡G¤Z©Ú¤£ªA±qªº¤H¡y³£¤£±o§@¶R½æ¡z¡A¨Ã­n¡y³Q±þ®`¡z¡]±Ò13:15,17.¸Ô°Ñµ½´c¤§ª§²Ä¤T¤Q¤E³¹¤jÁ}Ãøªº®É´Á¡^¡CÁöµM¥Ñ©ó¤W«Ò¤j¯àªº±ÏÅ@¡AµL¤@©¾¤ß¾l¥Á³à©R¡]¸Ô°Ñµ½´c¤§ª§²Ä¤T¤Q¤E³¹©M¥|¤Q³¹¤W«Ò¤l¥Á»X¬@±Ï¡^¡A¦ý¥L­Ì³oºØ±þ®`¤W«Ò¤l¥Áªººë¯«¨Ï³o­Ó°ê®aÅܦ¨¤F¡y¦¶¬õ¦âªºÃ~¡z¡A¨Ã¥B¥¿¦p¥D­C¿q©Ò«ü¥Xªº¡A¾ú¥N¨Ó±þ®`¤W«Ò¤l¥Áªº¸o¡A¤]³£­nÂk¦b¥L­Ì¨­¤W¡]¤Ó23:34-36¡^¡C

¡@¡@«ö·Ó¤@¯ë¥@¤Hªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A¦b¤@¨Ç¦Û¥Ñ¥Á¥Dªº°ê®aùØ¡A­n³q¹L³o¼ËÄY»Åªº«ßªk¡A¦ü¥GÁÙ¤£¤j¥i¯à¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¥Ñ©ó¥½«á±ß«B´_¿³¤¤¤W«Ò¾l¥ÁªºÄÝÆF¯à¤O¿E«ã¤F¤Ú¤ñ­Û±Ð·|¡A¤S¥Ñ©ó¤Ú¤ñ­ÛÄÝ¥@¶Õ¤OªºªÅ«e±j¤j¡A©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³Nªº°g´b¤Hªº¬¡°ÊªÅ«e¥[±j¡A¦U¼Ë²§ºÝ¨¸¹Dªº¨ì³BªxÀÝ¡A¦A¥[¤W¼»¦ý±N­n¿Ë¦Û¦bºa¥ú¤¤«_¥R°ò·þ´_Á{¡A¥¸³d¦u¦w®§¤éªÌªº¹x©T¡A¬O¤Þ°_¤Ñ¨a¤Hº×ªºº×®Ú¡A¨Ï¥@¤H´X¥G³£¨ü¨ì¥Lªº°g´b©Mº´°Ê¡A¦Ó²×¥²µo¥X¥H¦º¦D­¢®`¤W«Ò¾l¥Áªº©R¥O¡A±j­¢¥L­Ì¿í¦uù°¨±Ð¬Ó¨î©wªº¬P´Á¤é¡A¸T¤î¥L­Ì¿í¦u¤W«Òªº»|©R¦w®§¤é¡C©ó¬O¨º®É¡y¦¶¬õ¦âªºÃ~¡z¨­¤W¡A¡y¹MÅ馳Á¶Âpªº¦W¸¹¡C¡z

    ¡@Ãh·R­Û¤]¦­¤w«ü¥X¡G¡y§Ú°ê¡]«ü¬ü°ê¡^¥Ñ©ó¹{§G±j¦æù°¨±Ð¨î«×ªºªk¥O¡A¦Ó¹H¥Ç¤W«Òªº«ßªk¡A´N¨Ï¦Û¤v»P¤½¸q¥þµM¹jµ´¤F¡K¡K¤W«Ò¼e®eªº­­«×·~¤w¨ì¹F¡A§Ú°êªº¸o´c·~¤wº¡¬Õ¡C¡z¡]¡y¥D¥²©w§Ö¨Ó¡z¤C¤ë¤Q¤é¡A¡y±Ð·|µý¨¥¨÷¤­¡z­ì¤å451­¶¡^¡C¡y¥L­Ì´N´c³eº¡¬Õ¡A¦Ó¦b¤Ñ°êªº¨÷¥U¤¤´N¥²¯d¤U¡u¥þ°ê­I¹D¡vªº°O¸¹¤F¡C³oºØ­I¹Dªºµ²ªG¡A¥²¬O¥þ°ê©Êªº±Ñ¸¨¡C¡z¡]¦P¤W¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é¡Aµû½×»P³q°T1893¦~5¤ë2¤é­ì¤å¡^¡C

¥ý«e¦³¦p¤µ¨S¦³¥H«á¦A¦³

    ¡@²Ä¤TÂI¡A¤Ñ¨Ï¹ï¬ù¿«»¡¡G¡y§A©Ò¬Ý¨£ªºÃ~¡A¥ý«e¦³¡A¦p¤µ¨S¦³¡A±N­n±qµL©³§|ùؤW¨Ó¡A¤S­nÂk©ó¨I²_¡C¡z¡]±Ò17:8¡^

    ¡@³o¬O«ü¹³¡y¦¶¬õ¦âªºÃ~¡z³o¼Ë©Ê½è©M¯S¼xªº°ê®a¡A¡y¥ý«e¦³¡z¹L¡]«ü¨Ï®{¬ù¿«®É¥N¥H«e¾ú¥v¤W´¿¦³¹L¡^¡A¡y¦p¤µ¨S¦³¡z¡]«ü¬ù¿«®É¥N¨S¦³¡^¡A¡y±N­n±qµL©³§|ùؤW¨Ó¡z¡]«ü¥]¬A¡y¤Q¨¤¡z¦b¤ºªº³o­ÓÃ~¥»¨­ªº¿³°_¡^¡C

    ¡@¨º»ò¡A¥]¬A¡y¤Q¨¤¡z¦b¤ºªº¦¶¬õ¦âÃ~ªº©Ê½è©M¯S¼x¬O¬Æ»ò©O¡H³o­ÓÃ~©Ò¥Nªíªº¬ü°ê©M¦è¼Ú¦U°ê¡A°ò¥»¤W³£¬O¦ÛºÙ¬°©Î¦Û»{¬°¤W«Ò¤l¥Áªº°ê®a¡AµM¦Ó¦b©v±Ð«H¥õªº¨Æ¤W«o³Q¤j²]°ü©ÒÃM¡A¤]´N¬O³Q¥Hù°¨±Ð¬°­ºªº¤Ú¤ñ­Û±Ð·|©Ò±±¨î©M§Q¥Î¡]¨ãÅé¬O«ü³q¹L°ê·|¨î©w¬P´Á¤é«ßªk¡A¥H±j­¢¤H¿í¦uù°¨±Ð©Ò¨î©w¡B©Ò°ªÁ|¨Ã¼sªx¬y¶Ç¦Ü¤µªº¬P´Á¤é¡A¨Ã³Ì«á¥HÄY¦D¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡^¡C

¡y¥ý«e¦³¡z

    ¡@Ãþ¦ü³o¼Ë©Ê½è©M¯S¼xªº°ê®a¡A¦b¨Ï®{¬ù¿«®É¥N¥H«e½T´¿¦³¹L¡A³o´N¬O«ü¹L¥hµS¤j¤ý¨È«¢©M¤ý¦Z­C¬~§O°õ¬F´xÅvªº®É¥N©Ò´¿¥X²{¹Lªº±¡ªp¡C·í®ÉµS¤j°êÁö¦W¬°¤W«Ò¤l¥Áªº°ê®a¡AµM¦Ó«o¨ü¨ì­ì¬°¥~¨¹¨Æ©^¤Ó¶§¯«¤Ú¤Oªº¤k¤l­C¬~§O¤ý¦Zªº±±¨î¡C­C¬~§O§Q¥Î¦o¤V¤Ò¨È«¢¤ýªºÅv¤O¡A¦bµS¤j°ê¤º¡y«Ø³y¤Ú¤Oªº¼q¡A¦b¼qùج°¤Ú¤O¿v¾Â¡z¡A³]¥ß¡y¨Æ©^¡B·q«ô¤Ú¤Oªº¨º¥|¦Ê¤­¤Q­Ó¥ýª¾¡A¨Ã­C¬~§O©Ò¨Ñ¾i¨Æ©^¨ÈªÙ©Ôªº¨º¥|¦Ê­Ó¥ýª¾¡C¡z¦Ó¥BÁ٨ϰê¤ý©M¥þ°êªº¦Ê©m¨Æ©^¡B·q«ô¤Ú¤O¡C¦¹¥~¡A­C¬~§OÁÙ¡y±þ­C©MµØªº¥ýª¾¡C¡z¡]¤ý¤W16:29-33. 17,18,19³¹¡^

    ¡@ÁÙ¦³¤@ÂI­n¯S§Oª`·Nªº¡A­C¬~§O¦b±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¤¤¬O³Q¥Î¨Ó¹wªíù°¨±Ðªº¡C¦p°ò·þ¦b¼gµ¹Ã¹°¨±Ð¬Ó´xÅv®É¥N¤¤ªº±À¶®±À©Ô±Ð·|ªº®Ñ«H¤¤¡A»¡¡G¡yµM¦Ó¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­n³d³Æ§A¡A´N¬O§A®eÅý¨º¦ÛºÙ¬O¥ýª¾ªº°ü¤H­C¬~§O±Ð¾É§Úªº¹²¤H¡A¤Þ»¤¥L­Ì¦æ«Á²]¡A¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡C¡z¡]±Ò2:20¡^

¡@¡@³oùØ´£¨ìªº¡y¦ÛºÙ¬O¥ýª¾ªº°ü¤H­C¬~§O¡z¡A´N¬O«üµÛ·í®É¤¤¥j®É¥NªºÃ¹°¨±Ð»¡ªº¡C¥j®É¥~¨¹·q«ô¤Ú¤Oªº¤k¤l­C¬~§O«ç¼Ë©M¥H¦â¦C¤ý¨È«¢«DªkÁp«Ã¡A·Ó¼Ë¡Aù°¨±Ð«ö¹wªí»¡¤]¬O©M¦a¤Wªº§g¤ý¦æ²]¡C¡]±Ò17:2. 18:3¡^¡C

¡@¡@­C¬~§O«ç¼Ë¤Þ»¤¤W«Ò¤l¥Á¦b¨¸±ÐªºÂ§¸`¤¤¦æ«Á²]¡A¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡A¨Ã±j­¢¥þ°êªº¤H·q«ô¤Ó¶§¯«¤Ú¤O¡F·Ó¼Ë¡Aù°¨±Ð¤]¬O¤Þ»¤¤W«Òªº¤l¥Á¥ÇÄÝÆFªº«Á²]¡]¨Ò¦p»P¥@«U¬°¤Í¡A­IÂ÷°ò·þªº¯u¹D¡^¡A¨Ã·q«ô¦UºØ¦³§Î¡BµL§Îªº°¸¹³¡]¨Ò¦p·q«ô°¨§Q¨Èªº¹³¡B¸t®{ªº¹³¡A¬Æ¦Ü·q«ô¸t®{ªº¿òª«¿òÀb¡A¤S¦p¥X°âÅ«¸o¨é¡A«Å´­·Òº»ªºÂÕ¹Dµ¥µ¥¡A¤]µ¥©ó¦bÁa®e¥Ç¸oªº«H®{³g·R¥@¬É¡A©ñÁa¨p¼¤¡A«oÁÙ¦Û¥H¬°¦º«á¤´¦³¸É±Ï¤§¤è¡^¡A¦¹¥~¡Aù°¨¤]´¿±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡]­ì¬°Ã¹°¨«Ò°ê²§±Ð®{·q«ô¤Ó¶§¯«ªº¤é¤l¡^¡C

¡@¡@­C¬~§O«ç¼Ë¡y±þ­C©MµØ²³¥ýª¾¡z¡A·Ó¼Ë¡Aù°¨±Ð¤]´¿±þ®`¤W«ÒµL¼Æªºªº©¾¤ß¹²¤H©M¸t®{¡C­C¬~§O¡y±þ­C©MµØ²³¥ýª¾ªº®É­Ô¡z¡A´¿¦³¤@¦Ê¦ì¥ýª¾³Q«X¤Ú©³Âæb¤s¬}ùØ¡]¨£¤ý¤W18:4,13¡^¡A¥H§Q¨È¤]´¿°k©¹¦ó¯P¤s¬}ÁôÂáA¨Ã¥B¤W«Ò¤]¡y¤w¬°¦Û¤v¯d¤U¤C¤d¤H¬O¥¼´¿¦V¤Ú¤O©}½¥ªº¡A¥¼´¿»P¤Ú¤O¿Ë¼Lªº¡z¡]¤ý¤W19:9,10,18¡^¡C·Ó¼Ë¡Aù°¨±Ð´x¤jÅv±þ®`¤W«Òªº¹²¤H©M¤l¥Á®É¡A¤W«Òªº¤l¥Á¤]´¿°k©¹Ãm³¥¡A¦b¨ºùسQ¾i¬¡¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~¡C

¡@¡@­C¬~§Oªº®É¥N¡A¤Ñ´¿³¬¶ë¡A¤T¦~¹s¤»­Ó¤ë¤£¤U«B¡C·Ó¼Ë¡Aù°¨±Ð´xÅv­¢®`¤W«Ò¤l¥Áªº¤¤¥j¶Â·t®É¥N¡A¤]´¿¦³¹wªí©Êªº¡y¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡z¡A¤]§Y¤T¦~¥b©Ò¥Nªíªº¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~ªºÄÝÆF¤j¤z§ò¡A¯Ê¥F¸tÆF©M¯u¹Dªº«B¤ô¡C

 ¡@¡@¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥i¨£¡A¥j®É¨È«¢¤ý®É¥N¦ÛºÙ¬°¥ýª¾ªº°ü¤H­C¬~§O¬O¯S§O¹wªíù°¨±Ðªº¡C­C¬~§OÂǵۨȫ¢¤ýªºÅv¬`±j­¢¥H¦â¦C¤H·q«ô¤Ó¶§¯«ªº¨Æ¡A¤]¬O¯S§O¹wªíù°¨±Ð¦b¤¤¥j®É´ÁÂǵۦè¼Ú¦C¤ýªºÅv¬`¡A¥H¤Î¥½«á®É´ÁÂǵ۬ü°ê©M¦è¼Ú¦C°êªºÅv¬`¡A±j­¢¤W«Ò¤l¥Á¹H­I¤W«Ò»|©R¡A¿í¦u¬P´Á¤é¡A¨Ã¸T¤î¤H¿í¦u¦w®§¤éµ¥µ¥Â÷¸g­I¹Dªº¨Æ»¡ªº¡C¦]¦¹¡A¹w¨¥¤¤»¡¡AÃþ¦ü¦¶¬õ¦âÃ~¤Î¨eÀY¤W¤Q¨¤³o¼Ë©Ê½è©M¯S¼xªº°ê®a¡A¡y¥ý«e¦³¡z¡A´N¬O«üµÛ­C¬~§O±±¨î¤Uªº¥H¦â¦C°ê»¡ªº¡C

¡y¦p¤µ¨S¦³¡z

    ¡@¡y¦p¤µ¨S¦³¡z¡A¬O«ü¤Ñ¨Ï¦V¬ù¿«»¡¸Üªº®É¥N¨S¦³³o¼Ë©Ê½è©M¯S¼xªº°ê®a¡C¦]·í®ÉµS¤Ó°êÁöµM³Qù°¨«Ò°ê©Ò©ºªA©M²Îªv¡A¦ýµS¤Ó°ê¦b©v±Ð«H¥õ¤W­ËÁÙ¬O¿W¥ß¦Û¥Dªº¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó³Q±j­¢±µ¨ü²§±Ð¡A·q«ô°¸¹³¤§¨Æ¡C¦Ü©óù°¨«Ò°ê¥»¬O¤@­Ó¥~¨¹²§±Ðªº°ê®a¡A§ó¤£ªþ¦X¤W­z©Ê½è©M¯S¼x¡C

¡y±N­n±qµL©³§|ùؤW¨Ó¡z

    ¡@¡y±N­n±qµL©³§|ùؤW¨Ó¡z¡A¬O«ü¦¶¬õ¦âÃ~¥»¨­¥H¤Î¨eÀY¤W¤Q¨¤©Ò¥Nªíªº°ê®a±N­n¿³°_¨Ó¡A¯S§O¬O«ü¥L­Ì¥½«áÁÙ­n²Õ¦¨¤@­Ó¥H¦¶¬õ¦âÃ~¬°­ºªº¡A¥]¬A¤Q¨¤¦b¤ºªº¤jÁp·ù¡A¤@¦P³Q¤Ú¤ñ­Û±Ð·|©Ò±±¨î©M§Q¥Î¡]±Ò17:12-13¡^¡CÃö©ó³o¤@ÂI¤U­±ÁÙ­n¥[¥H¸ÑÄÀ¡C¡yµL©³§|¡z¦b¹wªí¤¤±`¬O¹wªí¯îµL¤H·Ï©Î¤H¸ñµ}¤Öªº¦a¤è¡]¸ô8:31¤Ó12:43.±Ò9:1,2,11. 20:1,3¡^¡C³o¤]·|¨Ï§Ú­ÌÁp·Q°_¬ü¬w·s¤j³°·íªì¤]¬O¤@­ÓÃm³¥¡CµL©³§|¦³®É¤]¹wªíÄÝÆFªº¯î³¥¡A©Î¸o´c¤§¦a¡]±Ò11:7-8¡^¡C¹w¨¥¤¤±µµÛ©Ò»¡¡G¡y¤S­nÂk©ó¨I²_¡z¡AÅãµM¬O«ü¦b°ò·þ´_Á{®É³£­nÂk©ó¨I²_¡]±Ò17:13-14. 19:19,21¡^¡C

¥@¤H¡y´N¥²µ}©_¡z

    ¡@²Ä¥|ÂI¡A¡y¤Z¦í¦b¦a¤W¡A¦W¦r±q³Ð¥@¥H¨Ó¨S¦³°O¦b¥Í©R¥U¤Wªº¡A¨£¥ý«e¦³¡A¦p¤µ¨S¦³¡A¥H«á¦A¦³ªºÃ~¡A´N¥²µ}©_¡C¡z¡]±Ò17:8¡^

    ¡@¬Oªº¡A¤Z¬O¦W¦r¨S¦³°O¦b¥Í©R¥U¤W¡A¨S¦³±µ¨ü¥Dªº±Ï®¦¡A¨S¦³¶i¤J¹w¨¥«G¥úªº¤H¡A·í¥L­Ì¬Ý¨ì¦¶¬õ¦âªºÃ~¡]¥]¬AÀY¤W¤Q¨¤¡^©Ò¥Nªíªº°ê®a¡A¥½«á³º·|¦b©v±Ð«H¥õªº¨Æ¤W¡A¨ü¨ì¥Hù°¨±Ð¬°­ºªº¤Ú¤ñ­Û±Ð·|ªº±±¨î¡A±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A¬Æ¦Ü³Ì«á¥H¦º¦D¨Ó¸T¤î¤H¿í¦u¦w®§¤é®É¡A¥²­n·P¨ì¡yµ}©_¡z¡A¦ü¥GÃø¥H¸m«H¡AµLªk²z¸Ñ¡C¦ý¹ï¦W¿ý¦b¥Í©R¥U¤Wªº¤W«Ò¾l¥Á¨Ó»¡¡A«o¤£¦Ü©ó¡yµ}©_¡z¡A¦]³o¤@¤Á¨Æ±¡ªºµo¥Í¡A³£¦­¦b¥L­Ìªº¹wª¾¡B¹w³ø¤§¤¤¡C¨Ã¥B³o¤@¤Á¹w¨¥ªºÀ³Åç¡A¤]§ó¥[°í±j¤F¥L­Ìªº«H¤ß¡A¿Eµo¤F¥L­Ìªº·R¤ß¡A¨Ï¥L­Ì¯à¥H§ó¤jªº¼ö¤ßÄ~Äò¤j¤O¶Ç´­¤Ñ°êªººÖ­µ©M¤T¤Ñ¨Ïªº«H®§¡Aªï±µ¥Dªº´_Á{¡C

 

¡y¦³¤CÀY¤Q¨¤¡z

    ¡@²Ä¤­ÂI¡A¬ù¿«¦b²§¶H¤¤¬Ý¨ì¡G¡y¨ºÃ~¦³¤CÀY¤Q¨¤¡C¡z¡]±Ò17:3¡^¡C¤Ñ¨Ï¤]¹ï¦¹¸ÑÄÀ»¡¡G¡y´¼¼zªº¤ß¦b¦¹¥i¥H«ä·Q¡A¨º¤CÀY´N¬O¤k¤H©Ò§¤ªº¤C®y¤s¡A¤S¬O¤C¦ì¤ý¡A¤­¦ì¤w¸g¶É­Ë¤F¡A¤@¦ìÁÙ¦b¡A¤@¦ìÁÙ¨S¦³¨Ó¨ì¡C¥L¨Óªº®É­Ô¡A¥²¶·¼È®É¦s¯d¡C¨º¥ý«e¦³¡A¦p¤µ¨S¦³ªºÃ~¡A´N¬O²Ä¤K¦ì¡C¥L¤]©M¨º¤C¦ì¦P¦C¡A¨Ã¥BÂk©ó¨I²_¡C§A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤Q¨¤¡A´N¬O¤Q¤ý¡A¥L­ÌÁÙ¨S¦³±o°ê¡A¦ý¥L­Ì¤@®É¤§¶¡­n©MÃ~¦P±oÅv¬`»P¤ý¤@¼Ë¡C¥L­Ì¦P¤ß¦X·N¡A±N¦Û¤vªº¯à¤O¡BÅv¬`µ¹¨ºÃ~¡C¡z¡]±Ò17:9-13¡^

    ¡@§Ú­Ìª¾¹D¡y¤CÀY¤Q¨¤¡z­ì¬OÄÝ©ó¤jÀs¨­¤Wªº¡]±Ò12:3¡^¡C«á¨Ó¦]¬°¡y¨ºÀs±N¦Û¤vªº¯à¤O¡B®y¦ì¡B¤jÅv¬`³£µ¹¤F¡z§Îª¬¹³°\ªºÃ~¡]±Ò13:2¡^¡A¦]¦¹§Îª¬¹³°\ªºÃ~¡]ù°¨±Ð¡^¨­¤W¤]´N¦³¤F¡y¤Q¨¤¤CÀY¡zªº­ìÄÝ©ó¤jÀs¨­¤Wªº¥þ³¡Åv¤Oªº¶H¼x¡]±Ò13:1¡^¡C¤S¥Ñ©ó±Ò¤Q¤C³¹¦¶¬õ¦âªºÃ~¥»¨­¤]´N¬O«e­±¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~¡]¬ü°ê¡^¡A±N­n¡y¦bÀY¤@­ÓÃ~¡]ù°¨±Ð¡^­±«e¡A¬I¦æÀY¤@­ÓÃ~©Ò¦³ªºÅv¬`¡]¤¤¥j®É¥N±±¨î§Q¥Î¤Q¨¤¡A¦b©v±Ð«H¥õ¤W­¢®`¤W«Ò¤l¥ÁªºÅv¬`¡^¡z¡]±Ò13:11,12¡^¡A¦]¦¹¡A¡y¤CÀY¤Q¨¤¡zªºÅv¤O¶H¼x¡A¤SÂಾ¨ì¤F¦¶¬õ¦âªºÃ~¨­¤W¡]±Ò17:7¡^¡C

    ¡@§Ú­Ì¥H«e¤w¸g¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¹L¡A¡y¤CÀY¤Q¨¤¡z­ì¬O¤jÀs¾ú¥N¥H¨Ó¦b¦a¤W©Ò¯S§O§Q¥Î¨ÓÁÒ¨î¡BÀ£­¢¤W«Ò¤l¥Áªº¤@¨Ç¥D­n°ê®a¡C¡y¤CÀY¡z¬O«ü¥j¥N®J¤Î¡B¨È­z¡B¤Ú¤ñ­Û¡Bº¿¥Nªi´µ¡B§Æþ©Mù°¨¡A¦@¤»­Ó«Ò°ê¡A¦A¥[¤WÄ~ù°¨«Ò°ê«á¦Ó¿³°_ªºÃ¹°¨±Ð§Ê©M±Ð¬Ó¡C¡y¤Q¨¤¡z¬O«ü­ìù°¨«Ò°ê¥»¤g©Ò¦bªº¦èù°¨«Ò°ê¡A©ó¤½¤¸476¦~³Q¦U¡yÆZ±Ú¡z¤À³Î¡B·À¤`®É¡A©Ò§Î¦¨ªº¤Q­Ó¤ý°ê¡A¤]´N¬OºtÅܦܤµªº¦è¼Ú¦U°ê¡C¬ù®É¥Nªº¤W«Ò¿ï¥Á¥H¦â¦C¤H©M·s¬ù®É¥Nªº°ò·þ®{¡]¤]§YÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H¡^¡A³£´¿¬ÛÄ~¦a¦b¡y¤CÀY¤Q¨¤¡zªº²Îªv¤U¡A¾D¨üÀ£¨î©Î¹G­¢¡C

    ¡@¦p¶®¦Uªº«á¸Ç¥H¦â¦C¤H´¿¦b²Ä¤@­ÓÀY®J¤ÎªºÁÒ¨î¤U¡A³Q¥£§Ð¥|¦Ê¦~¡C«á¨Ó¥H¦â¦C¤HÁöµM¦b­{«n¥ß°ê¡A¤@«×¦¨¬°±j²±¡A¦ý¥H«á¤Àµõ¦¨«n¥_¤G°ê«á¡A¥_°ê¥H¦â¦C¤S³Q²Ä¤G­ÓÀY¨È­z«Ò°ê©Ò·À¤`¡A¤@¦Ê¦h¦~¤§«á«n°êµS¤j¤]³Q²Ä¤T­ÓÀY¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê©Ò¶ÉÂСC¥H«áµS¤Ó¤H¤S¬ÛÄ~¨ü¨ì²Ä¥|­ÓÀYº¿¥Nªi´µ¡B²Ä¤­­ÓÀY§Æþ©M²Ä¤»­ÓÀYù°¨«Ò°êªºªø´Á²Îªv¡C¤×¨ä¬O¦bù°¨«Ò°ê²Îªv®É¡A¤£³æµS¤Ó°ê¾D¨ìÀ£¨î¡A¦Ó³sÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H°ò·þ®{¤]¶}©l¨ü¨ì¹G­¢¡Aªø¹F¤G¡B¤T¦Ê¦~¤§¤[¡C¤Î¦Ü²Ä¤C­ÓÀYù°¨±Ð¬Ó¿³°_´xÅv¡A¨Ã©Mù°¨«Ò°ê¤Àµõ¦¨ªº¡y¤Q¨¤¡z©Ò¥Nªíªº¦è¼Ú¦U°êÁpµ²¦b¤@°_«á¡A´²§G¦b¦U°êªº°ò·þ®{µL¤£¶}©l¨ü¨ìù°¨±Ð¬Ó¦b¤¤¥j®É´Áªºªø¹F¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~¤§¤[ªº¤j¹G­¢¡C¦Ó¥B®Ú¾Ú±Ò¥Ü¿ý¤Q¤T¡B¤Q¤C³¹¹w¨¥ªº¶i¤@¨B±Ò¥Ü¡A¥½«áù°¨±ÐÅvÁÙ­n¦b©v±Ð«H¥õªº¨Æ¤W¡A¾ÞÁa©M§Q¥Î¦¶¬õ¦âªºÃ~¡]¬ü°ê©M¡y¤Q¨¤¡z¦è¼Ú¦C°êÁp·ù¡^¡AÄ~Äò¹G­¢¤W«Ò¾l¥Á¡Aª½¨ì¥D¨Ó¤§®É¡C

 

´¼¼zªº¤ß¥i¥H«ä·Q

    ¡@¦pªG§Ú­Ì©ú¥Õ¤F¤W­±Á¿ªº³o¨Ç¤º®e¡A´N¥i¥H«Ü®e©ö¸ÑÄÀ¥»¬q¹w¨¥¡C¤Ñ¨Ï»¡¡G¡y´¼¼zªº¤ß¦b¦¹¥i¥H«ä·Q¡A¡]³oµLºÃ¬O¤@­ÓÀ³³\¡A¹ªÀy§Ú­Ì¬ã¨s©ú¥Õ¦¹¹w¨¥¡^¡A¨º¤CÀY´N¬O¤k¤H¡]ù°¨±Ð·|¡^©Ò§¤ªº¤C®y¤s¡]¡y¤s¡z¥Nªí°ê«×¡A°Ñ­C51:25-29. ¦ý2:34-35.±Ò8:8¡^¡A¤S¬O¤C¦ì¤ý¡C¤­¦ì¤w¸g¶É­Ë¤F¡]¬O«ü¥j¥Nªº®J¤Î¡B¨È­z¡B¤Ú¤ñ­Û¡Bº¿¥Nªi´µ©M§Æþ¤­­Ó«Ò°ê¤w¸g¶É­Ë¤F¡^¡A¤@¦ìÁÙ¦b¡]¬O«ü·í®Éù°¨«Ò°êÁÙ¦b´xÅv¡A¦]¤Ñ¨Ï¹ï¬ù¿«»¡³o¸Ü®É¡A¥¿·íù°¨«Ò°ê²Îªv®É¥N¡^¡A¤@¦ìÁÙ¨S¦³¨Ó¨ì¡]¬O«üù°¨±Ð¬ÓÁÙ¥¼¿³°_¡^¡C¥L¨Óªº®É­Ô¥²¶·¼È®É¦s¯d¡C¡]¤]´N¬O«ü¦s¯d¨ì°ò·þ´_Á{®É¤î¡C°Ñ©««á2:3-8.±Ò19:19-20¡C¦]¥ý«eªº¤»¦ì¡A³£¬O«e¤@¦ì°I¤`«á¡A«á¤@¦ì¿³°_¡A¥u¦³²Ä¤C¦ì«o­n¡u¼È®É¦s¯d¡v¡A¦Ó©M²Ä¤K¦ì¦¶¬õ¦âªºÃ~¬ü°ê¥»¨­¤@¦P¦s¨ì°ò·þ´_Á{®É¤î¡A¥¿¦p¹w¨¥¤¤±µ¤U¥h©Ò«ü©úªº¡^¡C¨º¥ý«e¦³¡A¦p¤µ¨S¦³ªºÃ~¡A´N¬O²Ä¤K¦ì¡A¥L¤]©M¨º¤C¦ì¦P¦C¡]«ö­ì¤å¥iĶ¬°¥L¤]Äݩ󨺤C¦ì¡A¦]¥L­ì¬O³Q¤j²]°ü©ÒÃM©Ò§Q¥Îªº¡^¡A¨Ã¥BÂk©ó¨I²_¡]¦b°ò·þ´_Á{®É¡^¡C¡z

¹w¨¥¤¤±µµÛ»¡¡G¡y§A©Ò¬Ý¨£ªº¤Q¨¤´N¬O¤Q¤ý¡C¡z³o¤]´N¬O«ü¦ý¥H²z®Ñ7:25¸`¹w¨¥¤¤©Ò´£¨ìªºÃ¹°¨«Ò°ê³Q¦UÆZ±Ú¤À³Î¡B·À¤`®É¡A©Ò§Î¦¨ªº¤Q­Ó¤ý°ê¡A°ò¥»¤W¤]´N¬OºtÅܦܤµªº¦è¼Ú¦U°ê¡C

¡@¡@ÁöµMù°¨¦b¤½¤¸476¦~·À¤`®É©Ò§Î¦¨ªº¤Q­Ó¤ý°ê¡A«á¨Ó¦b¦ý¥H²z¤C³¹¡y¤p¨¤¡z±Ð¬Ó¿³°_«e´¿³Q©Þ¥X¤T°ê¡A¥H«á¦b¼Æ¥Ø¤W¤]¤£Â_¦³¼W´îÅܤơA¯S§O¬O²{¥N¦è¼Ú¦U°êªº¼Æ¥Ø¤w¶W¹L¤Q°ê¥H¤W¡A¦ý¹w¨¥¤¤¤´©l²×¤@³e¥H¡y¤Q¨¤¡z©Î¡y¤Q¤ý¡z¥Nªí¥¦­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤£­P²£¥Í¨ä¥L»~¸Ñ¡C¥¿¦p¦ý¥H²z¤K³¹¹w¨¥¤¤¤]©l²×¥H¡y¥|¨¤¡z¥Nªí§Æþ«Ò°ê¦b¨È¾ú¤s¤j¦º«á©Ò¤Àµõ¦¨ªº¦U°ê¡CÁöµM§Æþ«Ò°ê¶}©l®É¤Àµõ¬°¥|°ê¡A«á¤S³Q¨Ö§]¬°¤T°ê¡A¦ý¹w¨¥¤¤¤´©l²×¥H¡y¥|°ê¡z¥Nªí¥L­Ì¡]°Ñ¦ý8:23¡^¡C³o¤]¬O¬°¤F¨Ï§Ú­Ì¤£­P¤Þ°_§Oªº»~¸Ñ¡C

¡@¡@¹w¨¥±µµÛ»¡¡G¡y¥L­ÌÁÙ¨S¦³±o°ê¡A¦ý¥L­Ì¤@®É¤§¶¡­n©MÃ~¦P±oÅv¬`»P¤ý¤@¼Ë¡C¡z¡y¥L­ÌÁÙ¨S¦³±o°ê¡A¡z«ö­ì¤åÀ³Ä¶¬°¡G¡y¥L­ÌÁÙ¨S¦³±o¨ì¤@­Ó°ê¡C¡z¦]¡y°ê¡zªº­ì¤å¡y¤Ú¤i©Ô¦]¡z¡]BASILEIAN¡^ ¬O³æ¼Æ¡C¦]¦¹³o¤@¥y¸Ü¨Ã¤£¬O«ü¡y¤Q¨¤¡zÁÙ¨S¦³±o¨ì¥L­Ì¦U¦Û¥»¨­ªº°ê¡A¦]¥L­Ì±N·|¦b¥jù°¨«Ò°ê¤Àµõ°I¤`¹Lµ{¤¤¥ý«á¦¨¥ß¤Q­Ó°ê¡A¦Ó¬O«ü¥L­Ì¦b¥½«á¥D¨Ó¤§«e¡A±N­n©MÃ~¥»¨­²Õ¦¨¤@­Ó¤jÁp·ùªº¡y°ê¡z»¡ªº¡C¥¿¦p±µ¤U¥h©Ò¶i¤@¨B«ü©úªº¡G¡y¦ý¥L­Ì¤@®É¤§¶¡­n©MÃ~¦P±oÅv¬`»P¤ý¤@¼Ë¡C¡z¡y»P¤ý¤@¼Ë¡z¡A«ö­ì¤åÀ³Ä¶¬°¡y¹³¤ý¤@¼Ë¡z¡A¦Ó¥B¡y¤ý¡z¬O¦h¼Æ¡C³o·t¥Ü³o¨Ç°ê®a±N¨Ó·|©M¬ü°êÁp¦X°_¨Ó¡A¥L­Ì¦b©v±Ð«H¥õªº¨Æ¤W±N·|¹³§g¤ý¤@¼Ë±Ä¨ú±M¨î¡B±j­¢¤Hªº§@ªk¡C

    ¡@¹w¨¥¤¤±µµÛ»¡¡G¡y¥L­Ì¦P¤ß¦X·N±N¦Û¤vªº¯à¤O¡BÅv¬`µ¹¨ºÃ~¡C¡z³o¤@¥y¹w¨¥©M¤W¤@¥y¹w¨¥¬O¬ÛÁp¨tªº¡A¬O½×¨ì¦P¤@¥ó¨Æ±¡¡A»¡©ú¡y¤Q¨¤¡z±N©MÃ~²Õ¦¨¤jÁp·ù¡A¨Ã¥HÃ~¬°­º»â¡C¥»¹w¨¥¦­¤w¦b©_§®À³Å礤¡C¦è¼Ú¦U°ê¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¤@¦V°lÀH¬ü°ê¡A¦b©v±Ð¸gÀÙ¬Fªv¥~¥æ­x¨Æ¤W²Õ¦¨¤jÁp·ù¡C¨Ò¦p¥_¤j¦è¬v¤½¬ù²Õ´¡A´N¬O¥H¬ü°ê¬°­ºªº¦è¼Ú©M¬ü°êªº­x¨Æ¤jÁp·ù¡C«eĬÁp¸ÑÅé«á¡AµØ¨F±ø¬ù¦U°êªº­x¨ÆÁp·ù¤]ÀH¤§¸Ñ´²¡A¦ý¥_¤j¦è¬v¤½¬ù²Õ´ªº­x¨ÆÁp·ù¤´Ä~Äò¦s¦b¡C¦bªü©Ô§B®£§G¤À¤l2001¦~µo°Ê¤E¤@¤@¨Æ¥ó¡A§T«ù¤G¬[¥Á¯è«È¾÷¡A¼²·´¯Ã¬ù¤G®y¥@¬É³Ì°ªªº¥@¶T¤j·H¡A¨Ï¤T¤dµL¶d¤H¥Á¦º¤`«á¡A¿E«ã¤F¬ü°ê¡A¾_Åå¤F¦è¼Ú¦U°ê©M¥þ¥@¬É¡A©ó¬O¬ü°ê©M¥_¬ù­x¨ÆÁp·ùµo°Ê¤F¬ü¼ÚÁp­x¡A§ð¦û©MºR·´¤F¥ì©Ô§J©Mªü´I¨u¤G­Ó°ê®a¡A¦Ü¤µ¤´¦b©MÁôÂæb°ò¦aªº®£©Æ¤À¤l§@¾Ô¡C¬Ý¨Ó¤µ«á¬ü¼Ú¦b©Mªü©Ô§B¦U°ê¿E¶i¡B®£©Æ¤À¤lªºª§¾Ô¤¤¡A¥_¬ùªº¬ü¼Ú­x¨ÆÁp·ù¡A¤´±Nµo´§¨ä¥D­n§@¥Î¡A¨Ã¥B¦b¦ý¤Q¤@³¹¥½¬q¹w¨¥ªºÀ³Åç¹Lµ{¤¤¹F¨ì°ª¼é¡C

¦ý±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹¹w¨¥ª`­«ªº¬O©v±Ð¤è­±ªº¨Æ¡A«ü¥X¤F¥Hù°¨±Ð¬°­ºªº¥]¬A¦U­I¹Dªº°ò·þ±Ð©M©Û»î³N¦b¤ºªº¤T¦X¤@ªº©v±Ð¤jÁp·ù¤Ú¤ñ­Û±Ð·|¡A±N·|ÃM¦b¥H¬ü°ê¬°­ºªº¬ü¼Ú¤jÁp·ù¨­¤W¡A§Q¥Î¥L­Ì©M¸t®{ª§¾Ô¡A©M¯Ì¦Ïª§¾Ô¢w¢w¨ãÅéªí²{¬O«ü¤Ú¤ñ­Û±Ð·|±N­n±±¨î¬ü°ê©M¦è¼Ú¦U°ê¡A¨î©w¬P´Á¤é«ßªk¡A¥H±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A³Ì«áÁÙ­n¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡A¨Ã­¢®`¤@¤Á°í«ù¿í¦u¦w®§¤éªº¤W«Ò¾l¥Á¡C¥L­Ì³oºØ°ªÁ|ù°¨±Ðªº¬P´Á¤é¡A¼o°£¤W«Ò»|©R¤¤ªº¦w®§¤é¡A¨Ã­¢®`¤W«Ò©¾¤ß¾l¥Áªº§@ªk¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¦b»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡A»P¸t®{ª§¾Ô¡C¥»¹w¨¥À³Å窺ÁͶզ­¤w¤Q¤À©úÅã¡A¤]³\±N¦b¦ý¥H²z11³¹¥½¬q¾Ôª§µ²§ô«á¡]¦ý11:45¡^¡A¨Ã¦b¥½«á¤Ú¤ñ­Û±Ð·|©M¬ü¼Ú¥H­P©ó¥@²³¤ýÁp¦X°_¨Ó»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡B»P¸t®{ª§¾ÔªºÄÝÆFªº«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¤¤¡AÀò±o§¹¥þÀ³Åç¡]±Ò17:14. 19:19-21. 16:13-16¡^¡A¥¿¦p¥H¤U©Ò­zªº¡C

 

¡y¥L­Ì»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡z

    ¡@²Ä¤»ÂI¡A¤Ñ¨ÏÄ~Äò»¡¡G¡y¥L­Ì»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡]«üÃ~©M¤Q¨¤¡A¤]¦P®É«üÃM¦bÃ~¨­¤Wªº¤j²]°ü»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡^¡A¯Ì¦Ï¥²³Ó¹L¥L­Ì¡A¦]¬°¯Ì¦Ï¬O¸U¥D¤§¥D¡A¸U¤ý¤§¤ý¡C¦PµÛ¯Ì¦Ïªº¡A´N¬O»X¥l¡B³Q¿ï¡B¦³©¾¤ßªº¡A¤]¥²±o³Ó¡C¡z¡]±Ò17:14¡^

    ¡@¦b«e­±±Ò¥Ü¿ý¤Q¤T³¹ªº¹w¨¥¤w´£¨ì¡A¥½«á¡y¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~¡z±N­n¥H¡y¤£±o§@¶R½æ¡z¨Ã¡y³£³Q±þ®`¡zµ¥ÄY¦D«Â¯Ù¡A¥h±j­¢¤H·q«ô§Îª¬¹³°\ªºÃ~©MÃ~¹³¡A¨Ã±µ¨üÃ~ªº¦L°O¡C¦Ó²{¦b±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹ªº¹w¨¥¤S¶i¤@¨B´£¨ì¡A¥½«á¡y¤Q¨¤¡zµ¥°ê®a¡A¤]±N©M¦¶¬õ¦â¥»¨­©Ò¥Nªíªº°ê®a¡A¤@¦P³Q¥H¤j²]°ü¬°­ºªº¤Ú¤ñ­Û±Ð·|©Ò¾ÞÁa©M§Q¥Î¡A±Ä¨ú¤@­P¦æ°Ê¡A¹G­¢¤W«Ò¥½«áªº¾l¥Á¡C

¡@¡@¤S®Ú¾Ú±Ò¥Ü¿ý19:19-21. 16:13-16. 13:8. 14:6-12 ªº¹w¨¥¬Ý¨Ó¡A³oºØ¹G­¢¤W«Ò¾l¥Áªº¦æ°Ê±N·|ÂX®i¡B¼vÅT¨ì¥þ¥@¬É¡C¨º®É¥H¤j²]°ü¬°­ºªº¦U°ê¤Ú¤ñ­Û±Ð·|±N­nÂǵۦa¤Wªº¬FÅv¡A±j­¢¤H©Î®e³\¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A¨Ã¸T¤î¤H¿í¦u¦w®§¤é¡A¦Ó¹ï¤@¤Á©Úµ´¤£ªA±qªº¤W«Ò¾l¥Á¬I¥[ÄY¦D­¢®`¡C¦b¬ü¼Úµ¥°ò·þ±Ðù°¨¤Ñ¥D±Ð°ê®a±N·|¨î©w¬P´Á¤é«ßªk¡A±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A¨Ã³Ì«á¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡F¦b«D°ò·þ±Ð¤Ñ¥D±Ð°ê®a¤¤¤]·|´L­«©M®e³\¤H¦u¬P´Á¤é¡A¨Ã³Ì«á¦b¤Ú¤ñ­Û±Ð·|ªº¬D°Ê¤U¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡A­¢®`°í¦u¦w®§¤éªº¤W«Ò©¾¤ß¾l¥Á¡C³o¹ê»Ú¤W¤]´N¬O¦a¤W²³¤ýÁp¦X°_¨Ó»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡B»P¸t®{ª§¾ÔªºÄÝÆFªº«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¡]±Ò17:14. 19:19-21. 16:13-16¡^¡C

¡@¡@¤W­z¤j²]°ü©M¦o©ÒÃMªº¦¶¬õ¦âÃ~»P¤Q¨¤µ¥³oºØ­¢®`¤W«Ò¾l¥Áªº¦æ°Ê¡Aµ¥©ó¬O¡y»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡z¡C¦]¥L­Ì­¢®`¤W«Òªº¾l¥Á¡Aµ¥©ó¬O­¢®`°ò·þ¡]®{9:4-5¡^¡A»P¸t®{ª§¾Ô¡A¤]µ¥©ó¬O¡y»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡z¡]±Ò13:7.17:14¡^¡A¦]°ò·þ»PÍ¢ªº±Ð·|¬OÁp¬°¤@Å骺¡C°ò·þ¬O±Ð·|ªºÀY¡A±Ð·|¬OÍ¢ªº¨­Åé¡A¦Ó¸t®{­Ì¤]³£¦bÍ¢ªº¨­Åé¤W¦U¦Û§@ªÏÅé¡]ªL«e12:27.¬ù15:5¡^¡C

¡@¡@¦A»¡¡A¥L­Ì³oºØ°ªÁ|±Ð¬ÓÅv«Âªº¦L°O¡]¬P´Á¤é¡^¡A¦Ó¨ú®ø¤W«ÒÅv¯àªº¦L°O¡]¦w®§¤é¡^ªº§@ªk¡A¤]§Y°ªÁ|¤Hªºªk¥O¡A¦Ó¼o°£¤W«Ò»|©Rªº§@ªk¡A¹ê»Ú¤W¤]µ¥©ó¬O¦b¦V¤W«Ò©M°ò·þªºÅv«Â¬D¾Ô¡C

 

¯Ì¦Ï©M¸t®{¥²³Ó¹L¥L­Ì

    ¡@µM¦Ó¡A¡y¯Ì¦Ï¥²³Ó¹L¥L­Ì¡A¦]¬°¯Ì¦Ï¬O¸U¥D¤§¥D¡A¸U¤ý¤§¤ý¡C¡z¥L­Ì¦k·Q¡y§ïÅܸ`´Á¡]­ì¤å¬°®É¶¡¡^©M«ßªk¡z¡A¨Ã®ø·À¡y¿í¦u¤W«Ò»|©R©M­C¿q¯u¹Dªº¡z¤W«Ò¾l¥Áªº¿Ñºâ¡A¥²¾D¥¢±Ñ¡C¡]¦ý7:25.±Ò14:12¡^

    ¡@¦b³o³Ì«á¤@³õªÅ«e¼@¯PªºÄÝÆFª§¾Ô¤¤¡A¤£¦ý¡y¯Ì¦Ï¥²³Ó¹L¥L­Ì¡z¡A¦Ó¥B¡y¦PµÛ¯Ì¦Ïªº¡A´N¬O»X¥l¡B³Q¿ï¡B¦³©¾¤ßªº¡A¤]¥²±o³Ó¡C¡z

¡@¡@¥L­Ì©Ò¥H¯à±o³Ó¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¡y¦PµÛ¯Ì¦Ï¡z¡A·N§Y¸ò±q¯Ì¦Ï¡A«H¾a¯Ì¦Ï¡A¦Ó¦³¯Ì¦Ï©M¥L­Ì¦P¦b¡C

¡@¡@¥L­Ì©Ò¥H¯à±o³Ó¡A¤]¬O¦]¬°¥L­Ì¡y¬O»X¥l¡B³Q¿ï¡B¦³©¾¤ßªº¡C¡z³oùØ«ü¥X¡G¤£¦ý­n¡y»X¥l¡z¡A¦ÓÁÙ­n¡y³Q¿ï¡z¡A¦]¥D­C¿q§i»|¤@¤Á»X¥l«e¨Ó¸ò±qÍ¢ªº¤H»¡¡G¡y»X¥lªº¤H¦h¡A¿ï¤Wªº¤H¤Ö¡C¡z¡]¤Ó22:14¡^¡C¦Ó¥L­Ì©Ò¥H¯à¡y³Q¿ï¡z¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¡y¦³©¾¤ß¡z¡C¥¿¦p¥D«jÀy¤@¤Á«H±qÍ¢ªº¸t®{¡A¯S§O¬O¦b¯P¤õ¦ÒÅ礤ªº¸t®{»¡¡G¡y§A°È­n¦Ü¦º©¾¤ß¡A§Ú´N½çµ¹§A¨º¥Í©Rªº«a°Ã¡C¡z¡]±Ò2:10¡^

    ¡@·í±Ï®¦ªºªùÃö³¬«á¡A¶i¤JªÅ«eªº¶®¦U¤j±wÃø¤¤ªº¤W«Ò¾l¥Á¡AÁöµM³£©ê¦³¦Ü¦º©¾¤ßªº®î¹DªÌªº¤ß§Ó¡A¦ý«o³£»X¤W«Ò¯«©_ªº±ÏÅ@¡A¦Ó¨S¦³¤@¤H®î¹D¡CÁöµM¦b¡y¤jÁ}Ãø¡z®É´Á¥H«eªº¤j¹G­¢¤¤¡AÁÙ·|¦³·¥¤Ö¼Æªº¤W«Ò¾l¥Á®î¹D¡]Ãö©ó³o°ÝÃD¸Ô°Ñ¥»ÃD¥½ªþ¿ý¤¤§ó¦hªº°Q½×©M§÷®Æ¡^¡A¦ý³o®É¦A¤£·|¦³¤@­Ó¾l¥Á®î¹D¤F¡]¦ý12:2.­C30:5-7.±Ò7:13-17.µ½631,635­¶¡AÃÒ¤@235­¶, ¦­§@282-285­¶¡^¡C¦]·í®É±Ï®¦ªºªù¤v¸gÃö³¬¡A¸tÆF¤w±q¸o¤H¤ß¤¤¦¬¦^¡A¸o¤Hªº¤ßÆF¤]¤w­èµw¨ì¤£¥i¯à®¬§ïªº¦a¨B¡]°Ñ¡G±Ò22:11-12¡^¡C§Y¨Ï®î¹DªÌªºÂA¦å¤]¤£¥i¯à¦Aµ·²@·P°Ê¤H¤ß¡A¨Ï¤H®¬§ï¡AºaÄ£¥D¦W¡A¤Ï­Ë·|§Uªø´c¤Hªº®ðµK¡A¨Ï´c¤H²s¨g¸Ø³Ó¡C¦]¦¹¤W«Ò¨M¤£¦AÅý´c¤H¬y¸t®{ªº¦å¡C¥¿¦p¤W­±ªº¹w¨¥©Ò±Ò¥Üªº¡G¡y¦PµÛ¯Ì¦Ïªº¡A´N¬O»X¥l¡B³Q¿ï¡B¦³©¾¤ßªº¡A¤]¥²±o³Ó¡C¡z

¡@¡@³oùØ©Ò»¡ªº±o³Ó¡A¤£¦ý¬O«üÆF©Ê¤Wªº±o³Ó¡A¦Ó¤]¬O«ü¨­Åé¡B©Ê©R¤Wªº±o»X¤W«Ò¤j¯àªº±ÏÅ@¡C¥u­n§Ú­Ì¤ñ¸û¤@¤U¹w¨¥¤¤½×¨ì¤¤¥j®É´Á®î¹Dªº¸t®{©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¥i©ú¥Õ¡C¦p±Ò¥Ü¿ý13:7»¡¡G¡y¤S¥ô¾Ì¥L¡]«ü§Îª¬¹³°\ªºÃ~ù°¨±Ð§Ê¡^»P¸t®{ª§¾Ô¡A¨Ã¥B±o³Ó¡C¡z¦ý¥H²z®Ñ7:21¤]»¡¡G¡y§ÚÆ[¬Ý¡A¨£³o¨¤¡]«üù°¨±Ð¬Ó¡^»P¸t¥Áª§¾Ô¡A³Ó¤F¥L­Ì¡C¡z·íµM¡A³oùةҿתº¡y±o³Ó¡z¡y³Ó¤F¡z¡A¥u¤£¹L¬O«üù°¨±Ð·|¤¤¥j®É´Á¹ï¤W«Ò¤l¥Á¦×¨­ªº±þ®`»¡ªº¡C¥¿¦p¸Ó³B¹w¨¥Ä~ÄòÁ¿½×¦¹¨Æ»¡¡G¡y¥L¡K¡K¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¡K¡K¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡C¡z¥»³¹¹w¨¥¤¤¤]½×¨ì¦¹¨Æ»¡¡G¡y¨º¤k¤H³Ü¾K¤F¸t®{ªº¦å©M¬°­C¿q©Ò¨£ÃÒ¤§¤Hªº¦å¡C¡z¦ý±qÆF©Ê¤W¨Ó»¡¡A¯u¥¿±o³Óªº¡A¤£¬O¤¤¥j®É´ÁªºÃ¹°¨±Ð§Ê¡A¦Ó«o¬O³Q¥L­Ì±þ®`ªº©¾¤ßªº¸t®{¡C¥¿¦p¹w¨¥¤¤½×¨ì¥L­Ì»¡¡G¡y§Ì¥S³Ó¹L¥L¡]«ü¤jÀs¡A¤]¥i«ü¤jÀsªº¤u¨ã¡^¡A¬O¦]¯Ì¦Ïªº¦å©M¦Û¤v©Ò¨£ÃÒªº¹D¡A¥L­ÌÁö¦Ü©ó¦º¡A¤]¤£·R±¤©Ê©R¡C¡z¡]±Ò12:11¡^¡C

¡@¡@¥Ñ¥H¤W¨â³B¹w¨¥ªº¹ï¤ñ¥i¨£¡A¦¹³B½×¨ì¥½«á¸t®{ª§¾Ôªº±¡ªp«o»¡¡G¡y¦PµÛ¯Ì¦Ïªº¡A´N¬O»X¥l¡B³Q¿ï¡B¦³©¾¤ßªº¡A¤]¥²±o³Ó¡C¡zÅãµM¡A³oùØ©Ò»¡ªº¡y±o³Ó¡z¡A¤£¦ý¬O«üÆF©Ê¤Wªº±o³Ó¡A¦Ó¤]¬O«ü¦×¨­©Ê©R±o»X¤W«Ò¯«©_ªº±ÏÅ@»¡ªº¡]¥t°Ñ¡G±Ò7:13-17.¦ý12:1,2.­C30:5-7¡^¡C

    ¡@Ãh·R­Û¦b¡yµ½´c¤§ª§¡z¤@®Ñ¤¤¤]½×¨ì³o®Éªº±¡ªp»¡¡G¡y¦w®§¤éªº°ÝÃD¤w¸g¦¨¬°¥þ°ò·þ±Ð¥@¬É¤æª§ªºµJÂI¡C©v±Ð©M¬FªvªºÅv«Â¤w¸gÁp¦X°_¨Ó¡A­n±j­¢¤H¥h¿í¦u¬P´Á¤é¡C¡K¡K³Ì«á«K¦³©R¥Oµo¥X¡A¨îµô¨º¨Ç´L²Ä¥|»|¤§¦w®§¤é¬°¸tªº¤H¡A¥¸³d¥L­Ì¬°À³¨ü³ÌÄYÀy³B¤Àªº¤H¡A¨Ã«ü©w¤@­Ó´Á­­¡AÅý²³¤H¦b´Áº¡¤§«á¡A±o¥H¦Û¥Ñ§â¨Ç³o¨Ç¤H¸m©ó¦º¦a¡C¤j³°ªºÃ¹°¨±Ð©M·s¤j³°­I¹Dªº°ò·þ±Ð³£­n±Ä¨ú¤@­Pªº¦æ°Ê¡A¥h¹ï¥I¨º¨Ç´L­«¥þ³¡¯«¸t»|©Rªº¤H¡C

    ¡@³o®É¡A¤W«Òªº¤l¥Á­n³Q±²¤J§x­W©M±wÃø¤§¤¤¡A´N¬O¥ýª¾©Ò§Î®e¡u¶®¦U¾DÃøªº®É­Ô¡C¡v¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§Ú­ÌÅ¥¨£ªºÁn­µ¡A¬O¾Ô¤æ¦Ó¤£¥­¦wªºÁn­µ¡C¡K¡KÁy­±³£ÅÜ«C¤F©O¡I«s«v¡A¨º¤é¬°¤j¡AµL¤é¥i¤ñ¡A³o¬O¶®¦U¾DÃøªº®É­Ô¡A¦ý¥L¥²³Q±Ï¥X¨Ó¡C¡v¡]­C30:5-7¡^¡C¡z¡]39³¹638­¶¡^

    ¡@¥t¤@¬q¤S»¡¡G¡y·í°ò·þ±Ð¥@¬É¦U°êªº°õ¬FªÌµo§G©R¥O¨îµô¦u»|©Rªº¤H¡AÁn©ú¬F©²¤£¦A«OÅ@¥L­Ì¡A¨Ã¥ô¾Ì¨º¨Ç§Æ±æ¬Ý¥L­Ì®ø·Àªº¤H¸v·N¿äÆnªº®É­Ô¡A¤W«Òªº¤l¥Á«K­n±q¦U«°Âí¦U¶m§ø¤¤¡A¦¨¸sµ²¶¤¦a¾E©~¨ì·¥¯î²Dªº°¾»÷¤§³B¡C³\¦h¤H­n¦b¤s¹ë¤¤§ä¨ìÁ×Ãø©Ò¡C¡K¡K¦ý±q¦U°ê©M¦U¶¥¼h¤¤¥²¦³³\¦h¤H¡K¡K­n¸¨¦b¤£¤½¥­¦Ó´Ý»Åªº§ô¿£¤§¤U¡C

    ¡@¤W«Ò©Ò³ß·Rªº¤l¥Á¥²­n¸g¹L§x­Wªº¤é¤l¡A³QÅKÁ容Âê¡A¥}¦b¨cº»¤§¤º¡A³Q§P¦º¦D¡A¦³¨Ç¤H­n³Q©ñ¦b¶Â·t¦Ó¦Ã¿Bªº¦aµ¢ùØ¡AÅãµM³Q¥á¦b¨ºùؾj¦º¡C¨º®É¨S¦³¤H¶ÉÅ¥¥L­Ìªº«s­W©D§u¡A¤]¨S¦³¤H¦ù¤â´©§U¥L­Ì¡C

    ¡@¦b³o¦ÒÅ窺®É´Á¡A­C©MµØ¬O§_­n§Ñ°OÍ¢ªº¦Ê©m©O¡H¡K¡K·í­C¬~§Oµo»}­n¨Ï¥H§Q¨È»P¤Ú¤O½Ñ¥ýª¾¦P¾D±þ¼®®É¡A¥D´¿§Ñ°O¥H§Q¨È»ò¡H¥D´¿§Ñ°O¨º¦b¶Â·t²Y²Dªºªd§|¤¤ªº­C§Q¦Ì»ò¡HÍ¢´¿§Ñ°O¨º¦b¯P¤õ½`¤¤ªº¤T­Ó§Ó¤h»ò¡HÍ¢´¿§Ñ°O¨º¦b·à¤l¬}¤¤ªº¦ý¥H²z»ò¡H

    ¡@¡u¿ü¦w»¡¡A­C©MµØÂ÷±ó¤F§Ú¡A¥D§Ñ°O¤F§Ú¡C°ü¤H²j¯à§Ñ°O¦o¦Y¥¤ªºÀ¦«Ä¡A¤£¼¦«ò¦o©Ò¥Íªº¨à¤l¡H§Y©Î¦³§Ñ°Oªº¡A§Ú«o¤£§Ñ°O§A¡C¬Ý­þ¡A§Ú±N§A»Ê¨è¦b§Ú´x¤W¡C¡v¡]ÁÉ49:14-16¡^¡C¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G¡uºN§A­Ìªº¡A´N¬OºNÍ¢²´¤¤ªºÀû¤H¡C¡v¡]¨È2:8¡^¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§39³¹648-649­¶¡^¡C

    ¡@¥t¤@¬q¤S»¡¡G¡y¤W«Òªº¤l¥Á¤]¤£§K¾D¨ü­WÃø¡A¦ý¥L­ÌÁöµM±`¾D¹G­¢¡A¦h¸g¼~±w¡A§Ô¨ü½a¥F¡A¯Ê¥F¶¼­¹¡A«o¤£¦Ü·À¤`¡C¨º²²ÅU¥H§Q¨Èªº¤W«Ò¨M¤£²¨©¿¤@­Ó§J¤vÄ묹ªº¨à¤k¡C¨º´¿¼Æ¹L¥L­ÌÀY¾vªº¥D¥²­n²²ÅU¥L­Ì¡A¦Ó¥B¦bÄȯ®É­Ô¡A¥L­Ì¥²±o¹¡¨¬¡C·í¸o¤H¦]Äȯî½E¬Ì¦Ó¦º¤`ªº®É­Ô¡A¤Ñ¨Ï­n«OÅ@¸q¤H¡A¨Ã¨ÑÀ³¥L­Ìªº»Ý­n¡C¥D´¿À³³\¨º¡u¦æ¤½¸q¡vªº¤H»¡¡G¡u¥LªºÂ³¥²¤£¯Ê¥F¡A¥Lªº¤ô¥²¤£Â_µ´¡C¡v¡]ÁÉ33:16¡^¡C¡z¡]39³¹651-652­¶¡^

    ¡@¡y¦u±æªº¤Ñ¨Ï©¾©ó¾³d¡AÄ~Äò¬Ý¦u¡CÁöµM·í§½¤w¸gµo¥X¤½§i¡A³W©w¤@­Ó´Á­­¡A­n§â¿í¦u»|©Rªº¤H¸m©ó¦º¦a¡A¦ý¥L­Ì¦³¨Ç¤³¼Ä¤£µ¥´Á­­¨Ó¨ì¡A´N­n³]ªk®`¦º¥L­Ì¡CµM¦Ó¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¶V¹L¨º¾n¦u¦b¨C¤@­Ó©¾¤ß«H®{¨­®Çªº¤j¯à¦u½ÃªÌ¡C¦³ªº¦a¤è¡A´c¤H·Q­nŧÀ»¨º±q«°¥«©M¶m§ø¤¤°k¥Xªº¸q¤H¡A¦ý¨ºÁ|°_¨ÓÀ»±þ¥L­Ìªº¤M¼C©¿µM§éÂ_¡A¨Ã¼Z¸¨©ó¦a¡A¯Ü®z¦p¯ó¡C¥t¤@¨Ç¸q¤H«h¦³¤Ñ¨ÏÅã¥X¾Ô¤hªº§Îª¬¨Ó«OÅ@¥L­Ì¡C¡z¡]39³¹653-654­¶¡^

    ¡@¡y¤W«Ò²´·ú¬Ý¨ì¸U¥@¸U¥N¡A¦­¤wª`·N¨ì¦Û¤vªº¤l¥Á¦b¦a¤W´xÅvªÌ§ðÀ»¥L­Ì®É©Ò¥²¦³ªº¾D¹J¡C¥L­Ì¹³³Q¾Ûªº¥}¥Ç¤@¼Ë¡A±N­n³´©ó³Q¾j¦º©Î¨ü´Ý¼Éªº®£§G¤§¤¤¡C¦ý¨º¦ì¦b¥H¦â¦C¤H­±«e¤À¶}¬õ®üªº¸tªÌ±N­n¹üÅãÍ¢ªº¤j¯à¡A¨Ï¥L­Ì±q­W¹Ò¤¤Âà¦^¡C¡u¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡A¦b§Ú©Ò©wªº¤é¤l¡A¥L­Ì¥²ÄݧڡA¯S¯SÂk§Ú¡F§Ú¥²¼¦«ò¥L­Ì¡A¦p¦P¤H¼¦«òªA¨Æ¦Û¤vªº¨à¤l¡C¡v¡]º¿3:17¡^¡C°ò·þªº©¾¤ß¨£ÃÒ¤H­Y¦b¦¹®É±Ë¨­¬y¦å¡A¨º´N¤£¯à¹³±q«e®î¹DªÌªº¦å¤@¼Ë§@¬°ºÖ­µªººØ¤l¡A¬°¤W«Ò¥Íªø²ø½[¡C¥L­Ìªº©¾¸Û¦A¤]¤£¯à§@¬°¤@ºØ¨£ÃҨϧO¤H«HªA¯u²z¡F¦]¬°¨º¨Ç¹x±ð­è´pªº¤ß¤w¸g¦h¦¸À»°h·O·Rªº®öÀÜ¡Aª½¨ì³o®öÀܤ£¦A¦^¨Ó¤F¡C­Õ­Y¸q¤H³o®É³Q¥L­Ìªº¤³¼Ä¾Û¥h¡A¨º´N­n¦¨¬°¶Â·t¤§§gªº³Ó§Q¤F¡C¸Ö¤H»¡¡G¡u§Ú¾D¹J±wÃø¡AÍ¢¥²·t·tªº«O¦u§Ú¡F¦bÍ¢«F¤lùØ¡A§â§ÚÂæbÍ¢±b¹õªºÁô±K³B¡C¡v¡]¸Ö27:5¡^¡C°ò·þ¤w¸g»¡¹L¡G¡u§Úªº¦Ê©mªü¡A§A­Ì­n¨Ó¶i¤J¤º«Ç¡AÃö¤Wªù¡AÁôÂäù®É¡Aµ¥¨ì©Á«ã¹L¥h¡C¦]¬°­C©MµØ±qÍ¢©~©Ò¥X¨Ó¡A­n¦D»@¦a¤W©~¥Áªº¸oÄ^¡C¡v¡]ÁÉ26:20-21¡^¡C¤Z§Ô­@µ¥­Ô¥D´_Á{¡A¨Ã¦³¦W¦r¿ý¦b¥Í©R¥U¤Wªº¤H©Ò»Xªº¬@±Ï¡A¤D¬O¥úºaªº¡C¡z¡]39³¹656-657­¶¡^¡C

    ¡@¡y§Ú­Ì¥i·Rªº±Ï¥D­n¦b§Ú­Ì³Ì»Ý­nªº®É­Ô¨Ó´©§U§Ú­Ì¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§40³¹655­¶¡^¡C

 

¤Q¨¤©MÃ~³Ì«á¤ÏÂà¹L¨Ó¹ï¤j²]°üªº§ðÀ»

    ¡@²Ä¤CÂI¡A¤Ñ¨Ï±µµÛ¤S½×¨ì¤Q¨¤©MÃ~³Ì«á¹ï¤j²]°üªº§ðÀ»¡C³o¬OÄÝ©ó¤j²]°ü±N­n¾D¨üªº¤@³¡¤À³øÀ³¡A¥ý«e³Q¦o±±¨î§Q¥Îªº¤Q¨¤©MÃ~¡A¦¹®É«oÂà¹L¨Ó¹ï¦o¶i¦æ§ðÀ»¡G¡y§A¬Ý¨£ªº¨º¤Q¨¤»PÃ~¡]­^¤å¸t¸gKJVª©¥»Ä¶¬°¡G§A¬Ý¨£ªº¨º¦bÃ~¤Wªº¤Q¨¤¡A¦]­ì¤å¦³¤GºØ¤£¦Pª©¥»¡A¥u¦³¤@¦r¤§®t¡A¤@¬O¡uand©M¡A»P¡v¡A¤@¬O¡uon¦b¡v¡A«Ü¥i¯à¬O§Û¼g¤Wªº®t»~¡A¬Û«H¤¤¤å¸t¸gªºÄ¶·N§óªþ¦X­ì¤å¡A§Ú©Ò¬Ý¨ìªº¦n´X¥»²{¦³­×­qª©¥»ªº­^¤å¸t¸g¡A³£©M¤¤¤å¸t¸gªºÄ¶·N¬Û¦P¡^¡A¥²«ë³o²]°ü¡A¨Ï¦o§N¸¨¨ª¨­¡A¤S­n¦Y¦oªº¦×¡A¥Î¤õ±N¦o¿NºÉ¡C¦]¬°¤W«Ò¨Ï½Ñ¤ý¦P¤ß¦X·N¡A¿í¦æ¥Lªº¦®·N¡A§â¦Û¤vªº°ê¡]­ì¤å¬°§â¥L­Ìªº°ê¡A°ê¬°³æ¼Æ¡^µ¹¨ºÃ~¡A¡]³oùتº°ê¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«ü¤W­zªº¥H¦¶¬õ¦âÃ~¬°­ºªº¥]¬A¤Q¨¤ªº­x¬F©v±Ð¤jÁp·ù¡^¡Aª½µ¥¨ì¤W«Òªº¸Ü³£À³Åç¤F¡C¡z¡]±Ò17:16-17¡^

    ¡@§Ú­Ì±q¥»³¹¹w¨¥ªº¬d¦Ò¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¡G¤Q¨¤©MÃ~°_¥ý³Q¤j²]°ü©ÒÃM¡A·N§Y¦b©v±Ð«H¥õªº¨Æ¤W³Q¤j²]°ü©Ò¾ÞÁa¡B©Ò§Q¥Î¡A¥h­¢®`¸t®{¡A¡y»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡z¡C«á¨Ó¦b¤W«Òªº¯«¯àÅã¥Ü¤U¡A¾D¨ìºG±Ñ¡A¤Q¨¤©MÃ~¦p¹Úªì¿ô¡Aµoı¨ü¨ì¤j²]°ü¡B°²ªª¤Hªº·M»X´ÛÄF¡A©ó¬O¤jµo¯P«ã¡AÂà¹LÀY¨Ó¡A§ðÀ»¤j²]°ü¡B°²ªª¤H¡C¥¿¦p¦¹³B¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡y¥²«ë³o²]°ü¡A¨Ï¦o§N¸¨¨ª¨­¡]·N§Y¡G´¦ÅS¦o¡A²Û°d¦o¡^¡A¤S­n¦Y¦oªº¦×¡]·N§Y±°¹Ü¦o¡^¡A¥Î¤õ±N¦o¿NºÉ¡]·N§Y·´·À¦o¡^¡C¡z

    ¡@Ãh·R­Û¦b¡yµ½´c¤§ª§¡z¤W¦³´X¬q¸Ü½×¨ì¦¹®Éªº±¡ªp¡G

¦b¥D¨Ó«eªº²Ä¤­¤»¤C¨a¤¤¡]±Ò16:10-18¡^¡G¡y¥¿·í¦¨¸sªº´c¤H¨g¥s§o³Û¡AÃÕ»¦°d½|¡AÁn¶Õ¬¤¬¤¦a¦V¥L­Ìªº«R¸¸²r¼³ªº®É­Ô¡A©¿µM¦³¤@°}¿@±Kªº¡A¤ñ¤È©]§ó²`ªº¶Â·tÅ¢¸n¦b¦a¤W¡C¡]°Ñ±Ò16:10¡^¡CÀH«á¦³¤@¹D­i©ñ®gµÛ¨º±q¤W«ÒÄ_®y¦Ó¨Óªººa¥ú¡A«ý¦b¤Ñ¤W¡A¦ü¥G¥]³òµÛ¨C¤@¸s¬è몺¤H¡C¨º¨Çµo«ãªº¸s²³©¿µM§b¦í¤F¡C¥L­ÌªºÃÕ»¦§o³ÛÁn®ø¨I¤F¡C¥L­Ì§Ñ°O¤F¦Û¤v©Ò­n¦æ¥û¬I¼Éªº¥Ø¼Ð¡C¥L­ÌÃhµÛ®£Äߪ¾º×ªº¤ßª`µøµÛ¤W«Ò¥ß¬ùªº°O¸¹¡A¨Ã«æ±ý°kÁרäÀ£­Ë¤@¤Áªº¥ú½÷¡C

    ¡@¨º®É¤W«Òªº¤l¥Á­nÅ¥¨£¤@­Ó²M®Ô¦Ó®®¦ÕªºÁn­µ¡A»¡¡A¡uÁ|¥ØÆ[¬Ý¡I¡v¥L­ÌÀH§YÁ|¥Ø±æ¤Ñ¡A¬Ý¨£¨ºÀ³³\¤§­i¡C¨º¾B»\ªÆ»aªº¶Â·t«ã¶³¦¹®Éµõ¶}¤F¡A¥L­Ì¹³¥q´£¤Ï¤@¼Ë©w·ú±æ¤Ñ¡A¬Ý¨£¤W«ÒªººaÄ£©M¤H¤l§¤¦bÍ¢ªºÄ_®y¤W¡C¡K¡K©ó¬O¡A¨º¨Ç´¿¸g«ù¦u«H¥õ¤§¤Hªº¦Ç¥Õ¦ÓŸ°Êªº¤f¤¤µo¥X¤F¤@°}³Ó§Qªº§o³Û¡C

    ¡@¡K¡K¦b¨º¨g«ãªº½Ñ¤Ñ¤§¤¤«o¯d¥X¤@¤ù©ú«GªºªÅ»Ø¡AÅã¥X¥úµØÀéÄꪺºaÄ£¡F±q¨ºùصo¥X¤W«ÒªºÁn­µ¡A¦p¦P²³¤ôªºÁn­µ»¡¡G¡u¦¨¤F¡I¡v¡]±Ò16:17¡^¡C¨ºÁn­µ¾_°Ê¤F½Ñ¤Ñ©M¥þ¦a¡C©ó¬O¦³¤@°}¤j¦a¾_¡A¡u¦Û±q¦a¤W¦³¤H¥H¨Ó¡A¨S¦³³o¼Ë¤j³o¼Ë¼F®`ªº¦a¾_¡C¡v¡]±Ò16:17-18¡^¡C¡K¡K¡z¡]40³¹659-660¡^¡C

¡y·í¤W«ÒªºÁn­µ¨ÏÍ¢³Q¾Ûªº¤l¥Á¡u±q­W¹Ò¤¤Âà¦^¡v¤§®É¡A¨º¨Ç¦b¤H¥Íªº¤j¤æª§¤¤¤w¸g§¹¥þ¥¢±Ñªº¤H¥²­n«éµM¤j®©¡C¡K¡K¡z

    ¡@¡y¨º®É¤H­Ì­n¬Ý¥X¦Û¤v¨ü¤F´ÛÄF¡C¥L­Ì¸s°_¤¬¬Û±±§i¡A¥Ó¥¸¨º´¿¤Þ»¤¥L­Ì¶i¤J·À¤`¤§³~ªº¤H¡F¥L­Ì­nÁp¦X¤@­P¦Ó·¥¨ä«è«ë¦a³dÃø¥L­Ìªº¶Ç¹D¤H¡C³o¨Ç¤£©¾¤ßªº¶Ç¹D¤H´¿»¡¤F³\¦h²¢¨¥±K»y¡A¨ÏÅ¥²³¼o±ó¤W«Òªº«ßªk¡C¥L­Ì´¿¹G­¢¨º¨Ç­n«O¦u«ßªk¤§¯«¸t©Êªº¤H¡C²{¤µ³o¨Ç¶Ç¹D¤H¦bµ´±æ¤§¤¤­n¦V¥@¤H©Ó»{¦Û¤v©Ò§@ªº´ÛÄF¤u§@¡C¨º®É¸s²³­n©Á«ã¶ñ¯Ý¡A³Û¥s»¡¡G¡u§Ú­Ì·À¤`¤F¡I¦Ó§A­Ì¬O¥s§Ú­Ì¾D·´·Àªºº×­º¡C¡v©ó¬O¥L­Ì´N­n§ðÀ»³o¨Çµê°°ªºªª¤H¡C¨º¨Ç¤@«×³Ì±R«ô¥L­Ìªº¤H¡A³o®É­Ë­n¦V¥L­Ìµo¥X³Ì´c¬rªº©G½|¡C¨º´¿¤@«×±N®Û«a¥[¦b¥L­ÌÀY¤Wªº¤â¡A³o®É­nÁ|°_¨Ó·´·À¥L­Ì¡C¨º­ì¨Ó­n¥Î¨Ó±þÂW¤W«Ò¤l¥Áªº§Q¼C¡A³o®É«o­nÂà¹L¾W¨Ó¡A±þ®`¥L­Ìªº¼Ä¤H¡C¦U³B³£­n¿³°_ª§¤æ©M¬y¦åªº¨Æ¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§41³¹676,678-679­¶¡^

    ¡@Ãö©ó¤j²]°ü¦b²Ä¤C¨a¤¤©Ò±N­n¾D¨ü¨ìªº¦D»@¡AÁÙ¤£¤î©ó¤W­z³o¤@¨Ç¡C¦o°£¤F¨ü¨ì¤Q¨¤©MÃ~ªº§ðÀ»¡B±þ¼®¥~¡AÁÙ±N¾D¨ü¤W«Ò©Á«ãªº¦D»@¡CÃö©ó³o¤@¨Ç¡A¦b±Ò¥Ü¿ý¤Q¤K³¹¤¤§@¤F¶i¤@¨Bªº±Ò¥Ü¡C

¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥i¨£¡A±Ò¤Q¤C³¹¹w¨¥¤w¸g¦b©_§®À³Å礧¤¤¡A¨Ã¤wÀ³Åç¨ì³Ì«á¤jµ²§½¡A¥D¨Óªº¤é¤l¤é¯qÁ{ªñ¤F¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¤£Â_¦í¦b¥DùØ­±¡A¥D¤]¤£Â_¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò©M¸tÆFªº¤j¯à¡A¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡A©¼¦¹¬Û·R¡A¦X¦Ó¬°¤@¡A¦P¤ß¦X·N¡AÀµ¨D¸tÆF±ß«Bªº¼åÄé¡A§¹¦¨¶Ç¹D±ÏÆFªº¨Ï©R¡A°í¦u¤W«Òªº»|©R¡A¯u¹D¡A©M¦®·N¡A±o³Ó¥½«áªÅ«eªº¦ÒÅç¡AÅwµMªï¨£¥D±aµÛ¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¾r¶³­°Á{¡I¤]¥¿¦p¨Ï®{«Où¬°§Ú­Ì¯d¤Uªº¦b¥Dùؤ£Â_±o³Óªºº]¼Ë¡A¥L¦b²Ä¤T¦¸¹C¦æ§G¹D¥½´Á¡A¼g«Hµ¹¥[©Ô¤Ó±Ð·|»¡¡G¡y§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì­±¬¡µÛ¡F¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡F¥L¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡C¡z¡]¥[2:20¡^¡C¥L¦bù°¨³Q¥}®É¼gµ¹µÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº®Ñ«H¤¤»¡¡G¡y¥u­n¤Z¨Æ©ñÁx¡AµL½×¬O¥Í¬O¦º¡AÁ`¥s°ò·þ¦b§Ú¨­¤W·Ó±`Åã¤j¡C¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡A§Ú¦º¤F´N¦³¯q³B¡C¡z¡]µÌ1:20-21¡^¡y§Ú¬°¥L¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°­n±oµÛ°ò·þ¡A¨Ã¥B±o¥H¦b¥L¸Ì­±¡A¤£¬O¦³¦Û¤v¦]«ßªk¦Ó±oªº¸q¡A¤D¬O¦³«H°ò·þªº¸q¡A´N¬O¦]«H¤W«Ò¦Ó¨Óªº¸q¡]µù¡G¤£¦ý¬O«ü¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¤]¬O«ü¦]«H¦¨¸q¡A¥¿¦p¥H¤U©Ò»¡ªº¡^¡A¨Ï§Ú»{ÃÑ°ò·þ¡A¾å±o¥L´_¬¡ªº¤j¯à¡A¨Ã¥B¾å±o©M¥L¤@¦P¨ü­W¡A®Äªk¥Lªº¦º¡A©ÎªÌ§Ú¤]±o¥H±q¦º¸Ì´_¬¡¡C³o¤£¬O»¡§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡F§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ°ò·þ­C¿q©Ò¥H±oµÛ§Úªº¡]©Ò¥H±oµÛ§Úªº¡G©Î§@©Ò­n§Ú±oªº¡^¡C§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£¬O¥H¬°¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡F§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿q¸Ì±q¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¤Z¬O§¹¥þ¤HÁ`­n¦s³o¼Ëªº¤ß¡F­Y¦b¤°»ò¨Æ¤W¦s§O¼Ëªº¤ß¡A¤W«Ò¤]¥²¥H¦¹«ü¥Ü§A­Ì¡C¡z¡]µÌ3:8-15¡^¡C¥L¦b§Y±N®î¹D¤§«e¤S»¡¡G¡y¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡A·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡A©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡C±q¦¹¥H«á¡A¦³¤½¸qªº«a°Ã¬°§Ú¦s¯d¡A´N¬O«öµÛ¤½¸q¼f§Pªº¥D¨ì¤F¨º¤é­n½çµ¹§Úªº¡F¤£¦ý½çµ¹§Ú¡A¤]½çµ¹¤Z·R¼}¥LÅã²{ªº¤H¡C¡z¡]´£«á4:7-48¡^¡C¡]¸ô¥ú³Ì·s­×­q¸É¥R©ó2010¦~2¤ë¤W¦¯©M2010¦~9¤ë15¤é¡^

 

 

ªþ¿ý¤@¡GÃö©ó±Ò¤Q¤C³¹¨âºØ¸ÑÄÀªº¹ï¤ñ

 

²Ä¤@ºØ¸ÑÄÀ

²Ä¤@ºØ¸ÑÄÀ¡G±Ò¤Q¤C³¹¤j²]°üÃM¦b¤CÀY¤Q¨¤¦¶¬õ¦âªºÃ~¤Wªº²§¶H¡A¬Û·í©ó¤Q¤T³¹¨â­ÓÃ~¦X°_¨Óªº²§¶H¡C¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°¬Û·í©ó²Ä¤@­Ó§Îª¬¹³°\ªºÃ~¡A¬O«üù°¨±Ð¡A¦ý¦o¥½«á°}®e¤w¤ñ«eÂX¤j¡A¦]¥]¬A¦oªº¤k¨à²³²]°ü©Ò¥Nªíªº¦U­I¹Dªº°ò·þ±Ð¡A¨Ã¡y¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«¡z©Ò¥Nªíªº©Û»î³N±Ð¬£µ¥¦b¤º¡C¦¶¬õ¦âªº¤CÀY¤Q¨¤Ã~¬Û·í©ó²Ä¤G­Ó¨â¨¤¦p¦Ï¯ÌªºÃ~©Ò¥Nªíªº¬ü°ê¡A¦ý°}®e¤]¤ñ«eÂX¤j¡A¦]¥]¬A¡y¤Q¨¤¡z¡]¦è¼Ú¦C°ê¡^Áp·ù¦b¤º¡C¤Q¨¤³Ì«á·|¡y¦P¤ß¦X·N¡A±N¦Û¤vªº¯à¤O¡BÅv¬`µ¹¨ºÃ~¡C¡z¡]±Ò17:13¡^¡C¤j²]°üÃM¦b¤CÀY¤Q¨¤Ã~¨­¤W¡A»¡©ú¦b©v±Ð«H¥õªº¨Æ¤W¡A¤CÀY¤Q¨¤Ã~³Q¤j²]°ü©Ò¾ÞÁa©M§Q¥Î¡A¥¿¦p«e­±¨â¨¤¦p¦Ï¯ÌªºÃ~¡A¦b©v±Ð«H¥õªº¨Æ¤W¡A¤]¬O³Q§Îª¬¹³°\ªºÃ~©Ò±±¨î©M§Q¥Î¡A¦]¨â¨¤¦p¦Ï¯ÌªºÃ~³Ì«á·|±j­¢¤H«ôÃ~©MÃ~¹³¡A¨Ã±µ¨üÃ~ªº¦L°O¡C¦]¦¹±Ò¤Q¤C³¹¹w¨¥¡A¹ê¬O¦b¤Q¤T³¹Ãö©ó¨â­ÓÃ~¹w¨¥ªº°ò¦¤W¡A¶i¤@¨B±Ò¥Ü¤F¥½«á¥Hù°¨±Ð¬°­ºªº¤T¦X¤@¤Ú¤ñ­Û±Ð·|¡A±N­n±±¨î¡B¾ÞÁa¡B§Q¥Î¬ü°ê©M¦è¼Ú¦U°ê¡A¨î©w¬P´Á¤é«ßªk¡A±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A¨Ã¥B³Ì«áÁÙ­n¸T¤î¤H¿í¦u¦w®§¤é¡A­¢®`°í¦u¦w®§¤éªº¤W«Ò©¾¤ß¾l¥Á¡C¥L­Ìªº³oºØ³oºØ±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤éªº©R¥O¡A©M­¢®`°í¦u¦w®§¤éªº¤W«Ò©¾¤ß¾l¥Áªº§@ªk¡A±N·|¼vÅTÂX®i¨ì¥þ¥@¬Éªº¤Ú¤ñ­Û±Ð·|©M¤W«Òªº©¾¤ß¾l¥Á¡A¥L­Ìªº³oºØ§@ªk´N¬O¡y»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡A¯Ì¦Ï¥²³Ó¹L¥L­Ì¡A¦]¬°¯Ì¦Ï¬O¸U¥D¤§¥D¡A¸U¤ý¤§¤ý¡C¦PµÛ¯Ì¦Ïªº¡A´N¬O»X¥l¡A³Q¿ï¡A¦³©¾¤ßªº¡A¤]¥²±o³Ó¡C¡z«ö·Ó³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡A¥i¥H±N±Ò¤Q¤C³¹¹w¨¥¤¤ªº¨C¤@¥y¸Ü¡A³£§@¥Xºë½T¦X²zªº¸ÑÄÀ¡A¨ÃÀò±o©_§®À³Åç¡C«ö·Ó³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡A¥»¹w¨¥¤w¸g°ò¥»¤WÀ³Åç¤F¡A¨Ã«Ü§Ö§Y±N§¹¥þÀ³Åç¡]¸Ô°Ñ¥H¤W¹ï±Ò¤Q¤C³¹ªº³v¸`¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡^¡C¨ä¹ê¡A¦bµ½´c¤§ª§¤@®Ñ¤¤¤]¦­¤w´£¨ì¤F³o¤è­±ªº±¡ªp¡G¥½«áªº¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°¹ê»Ú¤W¬O«ü¥Hù°¨±Ð¬°­ºªº¡A¥]¬A¦U­I¹Dªº°ò·þ±Ð©M©ÜµÛ±Ð·|¥~¦çªº©Û»î³N¦b¤ºªº¤T¦X¤@©v±Ð¤jÁp·ù¡A¦o±N­n±±¨î»P§Q¥Î¬ü°ê©M¡y¤Q¨¤¡z¡]¦è¼Ú¦C°ê¡^¨î©w¬P´Á¤é«ßªk¡A¥H±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A¨Ã³Ì«á¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡]¥i¸Ô°Ñµ½´c¤§ª§36³¹609­¶,35³¹593­¶,599­¶,36³¹612­¶,39³¹638­¶¡A¦b¥H¤W¹ï±Ò¤Q¤C³¹ªº³v¸`¸ÑÄÀ¤¤¤w¦³¸Ô²Ó¤Þµý¡^¡C

 

²Ä¤GºØ¸ÑÄÀ

²Ä¤GºØ¸ÑÄÀ¬O1991¦~¤K¤ëĬÁp¸ÑÅé¥H«á¤~º¥º¥§Î¦¨ªº·s¸ÑÄÀ¡G»{¬°¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°¬O³æ«üù°¨±Ð·|¡A¦o©ÒÃMªºÃ~¤]¬O«üù°¨±Ð·|¡C±N¥»·|¹ï¤CÀY¤Q¨¤ªº¶Ç²Î¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¡A¤]§ïÅܤF¡C«ö·Ó³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡A¤£¥i¯à±N±Ò¤Q¤C³¹¹w¨¥¤¤ªº¨C¤@¥y¸Ü¡A³£§@¥Xºë½T¦X²zªº¸ÑÄÀ¡A¨ÃÀò±o©_§®À³Åç¡C«ö·Ó³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡Aµ¥©ó¦b±Ò¥Ü¿ýªº¥»¨­¹w¨¥¤§¥~¡A©µ¦ùÂX¤j¤Æ¦aµo¥X¤F«ö¤H·N¸ÑÄÀªº¤H³yªº¹w¨¥¡A¤£¦ý·|¤Þ°_¤H­ÌÄY­«ªº»~¸Ñ¡A¤Ï·P¡A¦Ó¥B±N¥Ã¤£¥i¯àÀò±o§¹¥þªºÀ³Åç¡CÃö©ó³oºØ¸ÑÄÀªº¿ù»~¤§³B¡A¦Ü¤Ö¦³¥H¤U´XÂI¡G

 

¡]¤@¡^Ãö©ó±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹¤¤¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°ªº¸ÑÄÀ¡AÃh·R­Û¦­¦b1885©M1888¦~©Ò¥Xª©ªº¡yµ½´c¤§ª§¡z²Ä21©M38³¹¤¤¡A´N¤w§@¥X¤F«D±`©ú½Tªº¸ÑÄÀ¡G¤¤¥j®É¥Nªº¤j²]°ü¡y¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡z¡A¬O³æ«üù°¨±Ð·|»¡ªº¡C¦ý¥½«áªº¡y¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡z°}®e¤w¦³©ÒÂX¤j¡A¤w¥]¬A¤F¦oªº¤k¨à²³¡y²]°ü¡z©Ò¥Nªíªº¤@¤Á©Mù°¨±Ð·|¬Û¤Äµ²¡A¸ò±q¦oªºº]¼Ë¡AÂ÷¸g­I¹D¡AÂǵ۬FÅv±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A©Î¸T¤î¤H¦u¦w®§¤éªº­I¹Dªº°ò·þ±Ð·|¦b¤º¡F¦¹¥~¤]¥]¬A¦oªº¤k¨à¡y¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«¡z©Ò¶H¼xªº©Ò¦³©ÜµÛ±Ð·|¥~¦çªº©Û»î³N¡]©ÎºÙ­°ÆF³N¡A¹ê¬°¥æ°­³N¡^¦b¤º¡C¦]¦¹¥½«áªº¤Ú¤ñ­Û¤j«°¹ê»Ú¤W¬O«ü¥Hù°¨±Ð¬°­ºªº¡A¥]¬A¦U­I¹Dªº°ò·þ±Ð©M©ÜµÛ±Ð·|¥~¦çªº©Û»î³N¦b¤ºªº¤T¦X¤@©v±Ð¤jÁp·ù¡]¥t°Ñ¡Gµ½´c¤§ª§36³¹609­¶,35³¹593­¶,599­¶,36³¹612­¶,39³¹638­¶¡^¡C¦ýªñ¦~¨Óªº·s¸ÑÄÀ¡]¦p¡y¥½¤éµ½´c¤jª§¹Ü¾Ô¡z¡y¥½¥@¹w¨¥¡z¡y¥Í©R¤§¥ú¡z¤T®Ñ§@ªÌªº¸ÑÄÀ¡^¤´±N¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°³æ³æ¸ÑÄÀ¬°Ã¹°¨±Ð¬O©úÅã¿ù»~ªº¡C

 

¡]¤G¡^¤W­z¤T®Ñ¤¤ªº¸ÑÄÀ¤£¦ý»{¬°±Ò¤Q¤C³¹ªº¤j²]°ü¬O³æ«üù°¨±Ð·|¡A¦Ó¦o©ÒÃMªºÃ~¤]¬O«üù°¨±Ð·|¡C³oºØ¸ÑÄÀ©úÅã¬O¿ù»~¦Ó¦³¥Ù¬Þªº¡A¦]¹w¨¥¤¤´£¨ì¡G¡y§A¬Ý¨£ªº¨º¤Q¨¤»PÃ~¡]­^¤å¸t¸gKJVª©¥»Ä¶¬°¡G§A¬Ý¨£ªº¨º¦bÃ~¤Wªº¤Q¨¤¡A¦]­ì¤å¦³¤GºØ¤£¦Pª©¥»¡A¥u¦³¤@¦r¤§®t¡A¤@¬O¡uand©M¡A»P¡v¡A¤@¬O¡uon¦b¡v¡A«Ü¥i¯à¬O§Û¼g¤Wªº®t»~¡A¬Û«H¤¤¤å¸t¸gªºÄ¶·N§óªþ¦X­ì¤å¡A§Ú©Ò¬Ý¨ìªº¦n´X¥»²{¦³­×­qª©¥»ªº­^¤å¸t¸g¡A³£©M¤¤¤å¸t¸gªºÄ¶·N¬Û¦P¡^¡A¥²«ë³o²]°ü¡A¨Ï¦o§N¸¨¨ª¨­¡A¤S­n¦Y¦oªº¦×¡A¥Î¤õ±N¦o¿NºÉ¡C¡z¡]±Ò17:16¡^¡C

¤Q¨¤©M¨ºÃ~°_¥ý³Q¤Ú¤ñ­Û±Ð·|¤T¦X¤@©v±Ð¶Õ¤O©Ò°g´b¡A±±¨î¡A©M§Q¥Î¡A¥hºÆ¨g¹G­¢¡B¬Æ¦Ü­n±þ®`°í¦u¤W«Ò©¾¤ß¾l¥Á¡A¦ý³Ì«á¥Ñ©ó¤W«Ò¤j¯à¯«©_ªºÅã¥Ü©M±ÏÅ@¤U¡A¥L­Ì­¢®`¤W«Ò¾l¥Áªº¦æ°Ê¾D¨ìºG±Ñ¡A©ó¬O¤Q¨¤©M¨ºÃ~¡]¹ê«ü¦è¼Ú¦U°ê©M¬ü°ê¡^¦p¹Úªì¿ô¡Aµoı¨ü¨ì¤j²]°ü©M¤Ú¤ñ­Û±Ð·|°²ªª¤Hªº·M»X´ÛÄF¡A©ó¬O¤jµo¯P«ã¡AÂà¹LÀY¨Ó¡A§ðÀ»¤j²]°ü©M°²ªª¤H¡C¥¿¦p¦¹³B¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡y¥²«ë³o²]°ü¡A¨Ï¦o§N¸¨¨ª¨­¡]·N§Y¡G´¦ÅS¦o¡A²Û°d¦o¡^¡A¤S­n¦Y¦oªº¦×¡]·N§Y±°¹Ü¦o¡^¡A¥Î¤õ±N¦o¿NºÉ¡]·N§Y·´·À¦o¡^¡C¡z¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤j²]°ü©M¦o©ÒÃMªº¨ºÃ~¥²¤£¥i¯à³£¬O«üù°¨±Ð·|¡Cµ½´c¤§ª§¤@®Ñ¤¤¹ï¦¹¤]¦³¸Ô²Óªº½×­z¡C

°²¦p¦³¤H¤´°í«ù­n±Ä¥Î¥t¤@Ķ¤å¡y§A¬Ý¨£¨º¦bÃ~¤Wªº¤Q¨¤¥²«ë³o²]°ü¡K¡K¡z¨º»òÃø¹D¥u¦³¦è¼Ú¦U°ê°_¥ý³Q¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û±Ð·|©Ò°g´b¡B±±¨î©M§Q¥Î¡A¦Ó¬ü°ê«o¤£³Q¦o­Ì°g´b¡B±±¨î©M§Q¥Î¤F¶Ü¡H¡e³o¼Ë¸ÑÄÀ©M±Ò¤Q¤T³¹¨â­ÓÃ~ªº¹w¨¥¬Û¹H­I¡I±Ò¤Q¤T³¹²Ä¤G­ÓÃ~¬ü°ê±N­n±j­¢¤H«ô²Ä¤@Ã~¡]ù°¨±Ð¡^©MÃ~¹³¡]¦U­I¹D°ò·þ±Ð¥]¬A°g«H©Û»î³N±Ð¬£ªºÁp¦X²Õ´¡A¦o­Ì©Mù°¨±Ð¤@°_§Q¥Î°ê·|¨î©w¬P´Á¤éªk®×¡A±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡^¡A¨Ã±µ¨üÃ~ªº¦L°O¡]±j­¢¤H¦uù°¨±Ðªº¬P´Á¤é¡A¨Ã³Ì«á¸T¤î¤H¿í¦u¤W«Ò»|©R¤¤ªº¦w®§¤é¡^¡A©úÅã³Qù°¨±Ð©Ò°g´b¡B±±¨î©M§Q¥Î¡f¡C°²³]¤j²]°ü©M¨ºÃ~³£¬O«üù°¨±Ð·|¡A¨º»ò¤Q¨¤¤£¦ý­n¤³«ë©M§ðÀ»³o²]°ü¡A¦Ó¤]¦P®É­n¤³«ë©M§ð¨ºÃ~¤F¡C¨º»ò¹w¨¥¤¤¬°¬Æ»ò¥u»¡¤Q¨¤­n§ðÀ»²]°ü¡A¦Ó¨S¦³»¡¤Q¨¤­n§ðÀ»¨ºÃ~©O¡H¥i¨£³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¦h»ò¤£¦X²z¡I

ÁÙ¦³¡A¹w¨¥¤¤©ú»¡¤j²]°üÃM¦b¤CÀY¤Q¨¤¦¶¬õ¦âÃ~¨­¤W¡A¬O¶H¼x¦o¡yºÞÁÒ¦a¤W²³¤ý¡z¡A¶H¼x¦o¡y§¤¦b²³¤ô¤W¡z¡y¨º²]°ü§¤ªº²³¤ô´N¬O¦h¥Á¦h¤H¦h°ê¦h¤è¡C¡z¡]±Ò17:18,1,15¡^¡C¤]¶H¼x¡y¦a¤Wªº§g¤ý»P¦o¦æ²]¡C¡z¡]±Ò17:2-3¡^¡A¶H¼x¦o»P¬ü°ê¦è¼Ú¦U°êµ²·ù¡A©¼¦¹§Q¥Î¡A¤¬¬Û¨Ì¾a¡A¨Ã±±¨î¾ÞÁa¥L­Ì¡C¥i¨£¡A¤£¥i¯à±N¤j²]°ü©M©ÒÃMªºÃ~³£¸ÑÄÀ¬°Ã¹°¨±Ð·|¡CÁÙ¦³¤Ñ¨Ï¹ï¬ù¿«©Ò»¡¡G¡y§Ú­n±N³o¤k¤H©M¹¤µÛ¦oªº¨º¤CÀY¤Q¨¤Ã~ªº¶ø¯¦§i¶D§A¡C¡z¡]±Ò17:7¡^¡C¤]©úÅã«ü¥X¤k¤H©M¹¤µÛ¦oªº¨ºÃ~¬O¤£¦Pªº¤G­Ó¸sÅé¡C

 

¡]¤T¡^³oºØ·s¸ÑÄÀ±N¥»·|¹ï¤CÀY¤Q¨¤ªº¶Ç²Î¥¿½T¸ÑÄÀ¤]§ïÅܤF¡C¨ä¹ê¥»·|¶Ç²Îªº¸ÑÄÀ¬O·¥¨äºë½T¡A¤[¸g¦ÒÅç¡A²@¤£·n°Êªº¡C

§Ú­Ìª¾¹D¡y¤CÀY¤Q¨¤¡z­ì¬OÄÝ©ó¤jÀs¨­¤Wªº¡]±Ò12:3¡^¡C«á¨Ó¦]¬°¡y¨ºÀs±N¦Û¤vªº¯à¤O¡B®y¦ì¡B¤jÅv¬`³£µ¹¤F¡z§Îª¬¹³°\ªºÃ~¡]±Ò13:2¡^¡A¦]¦¹§Îª¬¹³°\ªºÃ~¡]ù°¨±Ð¡^¨­¤W¤]´N¦³¤F¡y¤Q¨¤¤CÀY¡zªº­ìÄÝ©ó¤jÀs¨­¤Wªº¥þ³¡Åv¤Oªº¶H¼x¡]±Ò13:1¡^¡C¤S¥Ñ©ó±Ò¤Q¤C³¹¦¶¬õ¦âªºÃ~¥»¨­¤]´N¬O«e­±¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~¡]¬ü°ê¡^¡A±N­n¡y¦bÀY¤@­ÓÃ~¡]ù°¨±Ð¡^­±«e¡A¬I¦æÀY¤@­ÓÃ~©Ò¦³ªºÅv¬`¡]¤¤¥j®É¥N±±¨î§Q¥Î¤Q¨¤¡A¦b©v±Ð«H¥õ¤W­¢®`¤W«Ò¤l¥ÁªºÅv¬`¡^¡z¡]±Ò13:11,12¡^¡A¦]¦¹¡A¡y¤CÀY¤Q¨¤¡zªºÅv¤O¶H¼x¡A¤SÂಾ¨ì¤F¦¶¬õ¦âªºÃ~¨­¤W¡]±Ò17:7¡^¡C

§Ú­Ì¥H«e¤w¸g¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¹L¡A¡y¤CÀY¤Q¨¤¡z­ì¬O¤jÀs¾ú¥N¥H¨Ó¦b¦a¤W©Ò¯S§O§Q¥Î¨ÓÁÒ¨î¡BÀ£­¢¤W«Ò¤l¥Áªº¤@¨Ç¥D­n°ê®a¡C¡y¤CÀY¡z¬O«ü¥j¥N®J¤Î¡B¨È­z¡B¤Ú¤ñ­Û¡Bº¿¥Nªi´µ¡B§Æþ©Mù°¨¡A¦@¤»­Ó«Ò°ê¡A¦A¥[¤WÄ~ù°¨«Ò°ê«á¦Ó¿³°_ªºÃ¹°¨±Ð§Ê©M±Ð¬Ó¡C¡y¤Q¨¤¡z¬O«ü­ìù°¨«Ò°ê¥»¤g©Ò¦bªº¦èù°¨«Ò°ê¡A©ó¤½¤¸476¦~³Q¦U¡yÆZ±Ú¡z¤À³Î¡B·À¤`®É¡A©Ò§Î¦¨ªº¤Q­Ó¤ý°ê¡A¤]´N¬OºtÅܦܤµªº¦è¼Ú¦U°ê¡C¥D«e®É¥Nªº¤W«Ò¿ï¥Á¥H¦â¦C¤H©M¥D«á®É¥Nªº°ò·þ®{¡]¤]§YÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H¡^¡A³£´¿¬ÛÄ~¦a¦b¡y¤CÀY¤Q¨¤¡zªº²Îªv¤U¡A¾D¨üÀ£¨î©Î¹G­¢¡C

¦p¶®¦Uªº«á¸Ç¥H¦â¦C¤H´¿¦b²Ä¤@­ÓÀY®J¤ÎªºÁÒ¨î¤U¡A³Q¥£§Ð¥|¦Ê¦~¡C«á¨Ó¥H¦â¦C¤HÁöµM¦b­{«n¥ß°ê¡A¤@«×¦¨¬°±j²±¡A¦ý¥H«á¤Àµõ¦¨«n¥_¤G°ê«á¡A¥_°ê¥H¦â¦C¤S³Q²Ä¤G­ÓÀY¨È­z«Ò°ê©Ò·À¤`¡A¤@¦Ê¦h¦~¤§«á«n°êµS¤j¤]³Q²Ä¤T­ÓÀY¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê©Ò¶ÉÂСC¥H«áµS¤Ó¤H¤S¬ÛÄ~¨ü¨ì²Ä¥|­ÓÀYº¿¥Nªi´µ¡B²Ä¤­­ÓÀY§Æþ©M²Ä¤»­ÓÀYù°¨«Ò°êªºªø´Á²Îªv¡C¤×¨ä¬O¦bù°¨«Ò°ê²Îªv®É¡A¤£³æµS¤Ó°ê¾D¨ìÀ£¨î¡A¦Ó³sÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H°ò·þ®{¤]¶}©l¨ü¨ì¹G­¢¡Aªø¹F¤G¡B¤T¦Ê¦~¤§¤[¡C¤Î¦Ü²Ä¤C­ÓÀYù°¨±Ð¬Ó¿³°_´xÅv¡A¨Ã©Mù°¨«Ò°ê¤Àµõ¦¨ªº¡y¤Q¨¤¡z©Ò¥Nªíªº¦è¼Ú¦U°êÁpµ²¦b¤@°_«á¡A´²§G¦b¦U°êªº°ò·þ®{µL¤£¶}©l¨ü¨ìù°¨±Ð¬Ó¦b¤¤¥j®É´Áªºªø¹F¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~¤§¤[ªº¤j¹G­¢¡C¦Ó¥B®Ú¾Ú±Ò¥Ü¿ý¤Q¤T¡B¤Q¤C³¹¹w¨¥ªº¶i¤@¨B±Ò¥Ü¡A¥½«áù°¨±ÐÅvÁÙ­n¦b©v±Ð«H¥õªº¨Æ¤W¡A¾ÞÁa©M§Q¥Î¦¶¬õ¦âªºÃ~¡]¬ü°ê©M¡y¤Q¨¤¡z¦è¼Ú¦C°êÁp·ù¡^¡AÄ~Äò¹G­¢¤W«Ò¾l¥Á¡Aª½¨ì¥D¨Ó¤§®É¡C

¦pªG§Ú­Ì©ú¥Õ¤F¤W­±Á¿ªº³o¨Ç¤º®e¡A´N¥i¥H«Ü®e©ö¸ÑÄÀ±Ò¤Q¤C³¹¥H¤U³o¬q¹w¨¥¡C¤Ñ¨Ï»¡¡G¡y´¼¼zªº¤ß¦b¦¹¥i¥H«ä·Q¡A¡]³oµLºÃ¬O¤@­ÓÀ³³\¡A¹ªÀy§Ú­Ì¬ã¨s©ú¥Õ¦¹¹w¨¥¡^¡A¨º¤CÀY´N¬O¤k¤H¡]ù°¨±Ð·|¡^©Ò§¤ªº¤C®y¤s¡]¡y¤s¡z¥Nªí°ê«×¡A°Ñ­C51:25-29. ¦ý2:34-35.±Ò8:8¡^¡A¤S¬O¤C¦ì¤ý¡C¤­¦ì¤w¸g¶É­Ë¤F¡]¬O«ü¥j¥Nªº®J¤Î¡B¨È­z¡B¤Ú¤ñ­Û¡Bº¿¥Nªi´µ©M§Æþ¤­­Ó«Ò°ê¤w¸g¶É­Ë¤F¡^¡A¤@¦ìÁÙ¦b¡]¬O«ü·í®Éù°¨«Ò°êÁÙ¦b´xÅv¡A¦]¤Ñ¨Ï¹ï¬ù¿«»¡³o¸Ü®É¡A¥¿·íù°¨«Ò°ê²Îªv®É¥N¡^¡A¤@¦ìÁÙ¨S¦³¨Ó¨ì¡]¬O«üù°¨±Ð¬ÓÁÙ¥¼¿³°_¡^¡C¥L¨Óªº®É­Ô¥²¶·¼È®É¦s¯d¡C¡]¤]´N¬O«ü¦s¯d¨ì°ò·þ´_Á{®É¤î¡C°Ñ©««á2:3-8.±Ò19:19-20¡C¦]¥ý«eªº¤»¦ì¡A³£¬O«e¤@¦ì°I¤`«á¡A«á¤@¦ì¿³°_¡A¥u¦³²Ä¤C¦ì«o­n¡u¼È®É¦s¯d¡v¡A¦Ó©M²Ä¤K¦ì¦¶¬õ¦âªºÃ~¬ü°ê¥»¨­¤@¦P¦s¨ì°ò·þ´_Á{®É¤î¡A¥¿¦p¹w¨¥¤¤±µ¤U¥h©Ò«ü©úªº¡^¡C¨º¥ý«e¦³¡A¦p¤µ¨S¦³ªºÃ~¡A´N¬O²Ä¤K¦ì¡]«ü¬ü°ê¡A«e­±¤w¦³ºë½T¸ÑÄÀ¡^¡A¥L¤]©M¨º¤C¦ì¦P¦C¡]«ö­ì¤å¥iĶ¬°¥L¤]Äݩ󨺤C¦ì¡A¦]¥L­ì¬O³Q¤j²]°ü©ÒÃM©Ò§Q¥Îªº¡^¡A¨Ã¥BÂk©ó¨I²_¡]¦b°ò·þ´_Á{®É¡^¡C¡z

¦ý³oºØ·s¸ÑÄÀ«o±N¥»·|¹ï¤CÀY¤Q¨¤ªº¶Ç²Î¥¿½T¸ÑÄÀ¤]§ïÅܤF¡A±N²Ä¤@ÀY®J¤Î©M²Ä¤GÀY¨È­z¨ú®ø¤F¡A±Nù°¨±ÐÅܦ¨²Ä¤­ÀY¡A±NµêºcªºµL¯«°êÅܦ¨²Ä¤»ÀY¡]·í®Éªk°êµL¯«¬FÅv¥u¦s¦b¤T¦~¥b¡A±q1793¦~11¤ë¤U¦¯°_¡A¨ì1797¦~6¤ë¤î¡^¡A§¹¥þ¬O±j¸Ñ¹w¨¥¡A¹H­I¾ú¥v¨Æ¹ê¡]¨£¤U­±ªþ¿ý¤G¸Ô­z¡^¡C1798¦~ù°¨±Ð¬Ó³Qªk°ê®³©Y­Ûªº­x¶¤¡]¨Ã¤£¯à¥NªíµL¯«¬FÅv¡A¦]·í®ÉµL¯«¬FÅv¤w¤£¦s¦b¡^©Ò¥}¡Aù°¨±ÐÅvªºÀY¥u¬O´X¥G¨ü¤F¦º¶Ë¡A¨Ã¨S¦³¦º¥h¡A«Ü§Ö¤S¿ï¥X·sªº±Ð¬Ó¡C±Ð¬Ó³Q¥}³Q±þªº¨Æ¦b¥H©¹Ã¹°¨±Ðªº¾ú¥v¤W¤]¬O±`¦³ªº¨Æ¡C¦¹«áù°¨±Ð¬Ó¤]¨Ã¨S¦³§¹¥þ¥¢Åv¡A¤]¤´µM¬O¥þ¥@¬É´X»õ¤Ñ¥D±Ð«H®{ªº»â³S¡C©Ò¿×¥¢Åv¥u¬O¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¨Ã«D¯uªº§¹¥þ¥¢Åv¡C¦bù°¨±ÐÅv¶}©l´xÅvªº®É¥N¡AÅv¤O¤]¨Ã«D«Ü¤j¡A¸g±`©M¦è¼Ú¦C¤ýª§Åv¡A¤Q¤T¥@¬ö¤~³vº¥¹F¨ì±Ð¬ÓÅv¤Oªº³»®p¡C¥H«á±Ð¬ÓÅv¤O¤S³vº¥´î®z¡A¦ý±Ð¬ÓªºÅv¤O©l²×¨S¦³§¹¥þ®ø¥¢¡A±Ð¬Ó²Îªv¥þ¥@¬É¤Ñ¥D±Ð·|ªºÅv¬`©l²×¦s¦b¡C¦]¦¹1798¦~±Ð¬Ó³Q¾Û¨Æ¥ó¡Aµ´¤£¥i¯à³Q±j¸Ñ¬°¹³«e¥|ÀY¤@¼Ë¡A²Ä¤­ÀY¤]¤w¸g¶É­Ë¤F¡A¤£¦s¦b¤F¡A²Ä¤»ÀYµêºcªºµL¯«°ê¶}©l´xÅv¤F¡F§ó¤£¯à³Q±j¸Ñ¬°¹L¥h¦³¡A²{¦b¨S¦³¡A±N¨Ó¦A¦³¡C

¥L­Ì±N¤Q¨¤ÂX¤j¤Æ¸ÑÄÀ¬°±N¨ÓªºÁp¦X°ê¤Q­Ó¦a°Ï¥]¬A¥@¬É¦U°ê¡A¤]¬O·¥ÄY­«ªº¿ù»~¡C¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡y§A©Ò¬Ý¨£ªº¤Q¨¤´N¬O¤Q¤ý¡C¡z³o¤]´N¬O«ü¦ý¥H²z®Ñ7:25¸`¹w¨¥¤¤©Ò´£¨ìªºÃ¹°¨«Ò°ê³Q¦UÆZ±Ú¤À³Î¡B·À¤`®É¡A©Ò§Î¦¨ªº¤Q­Ó¤ý°ê¡A°ò¥»¤W¤]´N¬OºtÅܦܤµªº¦è¼Ú¦U°ê¡C

ÁöµMù°¨¦b¤½¤¸476¦~·À¤`®É©Ò§Î¦¨ªº¤Q­Ó¤ý°ê¡A«á¨Ó¦b¦ý¥H²z¤C³¹¡y¤p¨¤¡z±Ð¬Ó¿³°_«e´¿³Q©Þ¥X¤T°ê¡A¥H«á¦b¼Æ¥Ø¤W¤]¤£Â_¦³¼W´îÅܤơA¯S§O¬O²{¥N¦è¼Ú¦U°êªº¼Æ¥Ø¤w¶W¹L¤Q°ê¥H¤W¡A¦ý¹w¨¥¤¤¤´©l²×¤@³e¥H¡y¤Q¨¤¡z©Î¡y¤Q¤ý¡z¥Nªí¥¦­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤£­P²£¥Í¨ä¥L»~¸Ñ¡C¥¿¦p¦ý¥H²z¤K³¹¹w¨¥¤¤¤]©l²×¥H¡y¥|¨¤¡z¥Nªí§Æþ«Ò°ê¦b¨È¾ú¤s¤j¦º«á©Ò¤Àµõ¦¨ªº¦U°ê¡CÁöµM§Æþ«Ò°ê¶}©l®É¤Àµõ¬°¥|°ê¡A«á¤S³Q¨Ö§]¬°¤T°ê¡A¦ý¹w¨¥¤¤¤´©l²×¥H¡y¥|°ê¡z¥Nªí¥L­Ì¡]°Ñ¦ý8:23¡^¡C³o¤]¬O¬°¤F¨Ï§Ú­Ì¤£­P¤Þ°_§Oªº»~¸Ñ¡C

¦ý¥H²z¤C³¹¤p¨¤±Ð¬Ó¦b¤¤¥j®É¥N¥¿¬O±±¨î©M§Q¥Î¤Q¨¤©Ò¥Nªíªº¦è¼Ú¦U°ê§g¤ý¡A­¢®`°í¦u¸t¸g¯u¹D¡A©¾¤ß·R¥Dªº¤W«Ò¤l¥Á¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~¡C±Ò¤Q¤G³¹©M¤Q¤T³¹²Ä¤@Ã~ªº¹w¨¥¡A¤]³£¦P¼Ë´£¨ì¤F³o¤@¥ó¨Æ¡C

³oºØ±N¤Q¨¤¸ÑÄÀ¬°¥þ¥@¬É¦U°êªºÂX¤j¤ÆªºÄY­«¿ù»~¸ÑÄÀ¡Aµ¥©ó¬O¦b¸t¸g¥»¨­ªº¹w¨¥¤§¥~¡Aµo¥X¦Û¤vªºÂX¤j¤Æªº¤H³y¹w¨¥¡A¨Ï¥»¨Ó¤w¸gÀò±o©úÅãÀ³Å窺¸t¸g¹w¨¥¡AÅܱo¥Ã¤£¥i¯à§¹¥þÀ³Å窺¤H³yªº¹w¨¥¡A¹³¥L­Ì¹ï¤­¤»¤CÀYªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡A¥H¤Î¹ï¦ý¤Q¤@³¹¥½¬q¹w¨¥ªº¿ù»~¸ÑÄÀ¤@¼Ë¡A·|³y¦¨ÄY­«ªº»~¸Ñ¡A¦M®`¡A©M¤Ï·P¡C¡]¸ô¥ú¸É¼g©ó2010,9,11¡^

 

¡e¸Éµù¡f¡G²{¦³§Ì¥S¨Ó«H¤¤¸ß°Ý¡AÃö©ó±Ò¤Q¤C³¹¤¤¤CÀY¡A¤Q¨¤¡A¤ý¡AÃ~µ¥µ¥¡A­ì¤å¬O¥Îªº³±©Êµü¡AÁÙ¬O¶§©Êµü¡A§Ú§@¤F¤@µf¬d¦Ò¡A«Ü¦³·N«ä¡A¤]¥iµý©ú¤W­z²Ä¤@ºØ¸ÑÄÀªº¥¿½T¡C²{ªþ©ó¦¹¨Ñ°Ñ¦Ò¡G¤CÀY¬O¥Îªº³±©Ê¡]§Æþ¤å¦a¦W³£¥Î³±©Ê¡A¤H¦W¦³³±©Ê¤]¦³¶§©Ê¡^¡A¤j²]°ü·íµM¤]¬O³±©Ê¡]«ü¥Hù°¨±Ð爲­ºªº¤T¦X¤@¤Ú¤ñ­Û±Ð·|¡^¡C©ÒÃMªºÃ~¬O¶§©Ê¡AÃ~¬O²Ä¤K¦ì·íµM¤]¥Î¶§©Ê¡]«ü¬ü°ê¡^¡F¦ý¹w¨¥¤¤¤S»¡¡y¥L¤]ÄÝ©ó¤C¦ì¡]«ü¤CÀY¡^¡z¡]­ì¤å©M­^¤å¡^¡A¦]²Ä¤K¦ì¬O³Q²Ä¤C¦ì©ÒÃMªº¡]«ü¦b©v±Ð«H¥õ¤W³Q¦o©Ò¾Þ±±¡A©Ò§Q¥Îªº¡^¡A¥¿¦p«e­±¤G¨¤¦p¦Ï¯ÌªºÃ~³Q²Ä²Ä¤@Ã~©Ò¾ÞÁa©Ò§Q¥Î¡A强­¢¤H«ôÃ~©MÃ~¹³¡A±µ¨üÃ~ªº¦L°O¡C²Ä¤K¦ì©M²Ä¤C¦ì¤]­n幷¦C¡A¦s¨ì¥D¨Ó¡C¤Q¨¤¡]ù°¨¤Àµõ¦¨ªº¦è¼Ú¦U°ê¡^¤]¥Î¶§©Ê¡C©MÃ~¦P³Q¤Ú¤ñ±Ð·|©Ò¾ÞÁa§Q¥Î¡C¤ý³£¬O¥Îªº¶§©Ê¡C¡y¦a¤Wªº§g¤ý¡]©úÅã¬O¶§©Ê¡^»P¦o¦æ²]¡C¡z¡]¸ô¥ú¸É¥R©ó2010,10,1¡^

 

 

ªþ¿ý¤G¡GÃö©ó¤CÀY¸ÑÄÀªº¶i¤@¨B¬ã°Q

 

¥»·|¹ï啓¥Ü¿ý¤¤¡y¤CÀY¡zªº¶Ç²Î¸ÑÄÀ¬O¡G¤@¡A®J¤Î¡C¤G¡A¨È­z¡C¤T¡A¤Ú¤ñ­Û¡C¥|¡Aº¿¥Nªi´µ¡C¤­¡A§Æþ«Ò°ê¡C¤»¡Aù°¨«Ò°ê¡C¤C¡Aù°¨±Ð§Ê¡C³oºØ¸ÑÄÀ¤]¬O¤[¸g¦ÒÅç¡A§¹¥þ¥¿½Tªº¡C¦ýªñ¨Ç¦~¨Ó¶Ç¤J¤F¤@ºØ·s¸ÑÄÀ¡A»{爲¤CÀY¥Nªí¡G¤@¡A¤Ú¤ñ­Û¡C¤G¡Aº¿¥Nªi´µ¡C¤T¡A§Æþ«Ò°ê¡C¥|¡Aù°¨«Ò°ê¡C¤­¡Aù°¨±Ð§Ê¡C¤»¡AµL¯«°ê¡]¤]¦³»¡¬O¬ü°ê¡^¡C¤C¡A¬ü°ê¡]¤]¦³»¡¬O¤Q¨¤©Ò¥NªíªºÁp¦X°êªº¤Q­Ó¦a°Ï°ê®a¡^¡C¨ä¹ê³oºØ¸ÑÄÀ§¹¥þ¬OÂ_³¹¨ú¸q¡A¤£²Å¥v¹ê¡A¥ô·N强¸Ñ¡C¦Ó¥B¦b¦¹°ò¦¤W¡A¤S¹ï¦ý11:40¸`ªº¹w¨¥§@¤F©úÅ㪺¹H­I¸g¤å­ì·Nªº¥ô·N¤À³Î©M强¸Ñ¡C

 

¡]¤@¡^¥»·|¶Ç²Îªººë½T¸ÑÄÀ©M·s¸ÑÄÀªºÂ_³¹¨ú·N

¨ä¹ê¡AÃö©ó¤CÀY¤Q¨¤ªº¸ÑÄÀ¡A¬O¤£¯àÂ_³¹¨ú¸q¡AÀH·N强¸Ñªº¡C²Ä¤@¦¸´£¨ì¤CÀY¹w¨¥ªº¬O啓¤Q¤G³¹¤jÀs¨­¤W¦³¤CÀY¤Q¨¤¡C¡u¦o¡]°ü¤H¡^Ãh¤F¥¥¡A¦b¥Í産ªºÁ}Ãø¤¤¯kµh©I¥s¡C¡v¡]啓12:2¡^¡A¬O«ü©l¯ª¥Ç¸o¼Z¸¨«á¡A¦b¥ì¨l¶é¤¤Å¥¨ì¤W«Ò¿Ë¤fÀ³³\¡A­n½ç¤U¤@­Ó¡u¤k¤Hªº«á¸Ç¡v¡A¤]´N¬O¤HÃþªº±Ï¥D¡A¤W«Òªº¨à¤l­C¿q¡A¨Ó爲§Ú­Ì¥´±ÑÅ]°­¡A¬@±Ï¤HÃþ¡A±q¦¹¤W«Òªº¨à¤k¡uÃh¤F¥¥¡v¡A¤@ª½¦b¬ßµ¥³o¤@¦ì±Ï¥Dªº­°¥Í¡A¦Ó±Ï¥D却¦ü¥G¿ð¿ð¤£¨Ó¡A¥H­P¦b¸o´cªº¥@¬É¤W¡A¼Ä°êªºÀ£¨î¤U¡A¤£Â_µh­W©I¨Dªº±¡´º¡C±q¨È·í®L«½¨ì¥D­C¿q­°¥Í«e¥|¤d¦~¨Ó¡A¤W«Ò¤l¥Á³£³B¦b³oºØ±¡况¤¤¡C¡uÀs´N¯¸¦b¨º±N­n¥Í産ªº°ü¤H¦Ó«e¡Aµ¥¦o¥Í産¤§«á¡A­n§]¦Y¦oªº«Ä¤l¡C¡v¡]啓12:4¡^¡A¬O«ü¼»¦ý±q¨È·í®L«½¶}©l¡A¨ì¥D­C¿q­°¥Í«e¥|¤d¦~¨Ó¡A¤£Â_©M¤W«Ò¤l¥Á§@¹ï¡A­n¡u§]¦Y¡v¦oªº¨C¤@«Ä¤l¡A¥Øªº¬O­n±þ®`¡u¤k¤Hªº«á¸Ç¡v¡A¤HÃþªº±Ï¥D¡A®ø·À¤HÃþ¿à¥H±o±Ïªº°ß¤@«ü±æ¡C¨È·í®L«½¥Í¤F²Ä¤@­Ó¨à¤l«á¡A´N­¢¤£¤Î«Ý¦a¬ß±æ¥L´N¬O¤W«ÒÀ³³\ªº¡u¤k¤Hªº«á¸Ç¡v¡A¦]¦¹µ¹¥L°_¦W¥s¸ÓÁô¡A·N§Y±o¨ìªº·N«ä¡C¦ý¼»¦ý却¦bÆF©Ê¤W¶}©l¡u§]¦Y¡v¥L¡A¥H­P¥Lªø¤j«á¡A¤ßÆF±ÑÃa¡A«~®æ¼Z¸¨¡A§¹¥þ¤£¹³¡u¤k¤Hªº«á¸Ç¡v¡A¨Ï¨È·í®L«½¤j¥¢©Ò±æ¡C¥H«á¼»¦ý¤S¥Î¦UºØ¤â¬q¡u§]¦Y¡v¤F©l¯ª©Ò¥Íªº³\¦h«Ä¤l¡A¤Î¦Ü¥Í¤U¨È§B®É¡A¨È·í®L«½¤w§¹¥þ¦Ç¤ß¥¢±æ¡A¤£¦A¬ß±æ¥L¬O¡u¤k¤Hªº«á¸Ç¡v¡A´Nµ¹¥L°_¦W¥s¨È§B¡A·N§YªÅµê¡A®{µMªº·N«ä¡C½Öª¾¨È§Bªø¤j«á却·q¬È¤W«Ò¡A·R¯«·R¤H¡A¦ü¥G«Ü¦³¥i¯à¦¨爲¡u¤k¤Hªº«á¸Ç¡v¡A¤HÃþªº±Ï¥D¡A±q¦Ó¤S¿U°_¤F¨È·í®L«½ªº¼ö¤Á§Æ±æ¡C¦ý·Q¤£¨ì¼»¦ý却¤SÂǵ۸ÓÁôªº¤â±þ¦º¤F¨È§B¡A¦b¦×¨­¤W¡u§]¦Y¡v¤F¥L¡A¥H­P¨È·í®L«½¤S¤@¦¸ºG¾D§ó¤jªº¥¢±æ¡C¨È·í®L«½¤@¥Í¤¤¡A¦b¸o´cªº¥@¬É¤W¡A¤£Â_¬ßµ¥¡u¤k¤Hªº«á¸Ç¡v­°¥Í¡A¨Ó¬@±Ï¥@¤H¡A´X¹F¤@¤d¦~¤§¤[¡A却©l²×¨S¦³¬Ý¨ì¥Lªº­°¥Í¡A¯u¬O­º¥ý¦b¥Í産ªºÁ}Ãø¤¤¯kµh©I¥s¡C

¤£¦ý¨È·í®L«½¬O³o¼Ë¡A±q·í®É¥N¨ì¥D­C¿q­°¥Í«e¡A¥|¤d¦~¨Ó¤W«Ò¤l¥Á³£¦P¼Ë¦p¦¹¡A¦b¸o´c©Mµh­Wªº¥@¬É¤W¡A¬Æ¦Ü¦b¼Ä°êªºÀ£¨î¤U¡A¤£Â_©I¨D¬ßµ¥¡u¤k¤Hªº«á¸Ç¡v°ò·þªº­°¥Í¡A¦ý¤HÃþªº±Ï¥D却¦ü¥G¿ð¿ð¤£¨Ó¡F¦Ó¼»¦ý¤]ÂǵۥL¨­¤Wªº¤CÀY¬FÅv¡A¤£Â_©M¤W«Òªº¤l¥Á§@¹ï¡A­n¡u§]¦Y¦oªº«Ä¤l¡v¡A­º¥ýÂǵ۲Ĥ@­ÓÀY®J¤Î°êªk¦Ñ¡A¥£§Ð¥H¦â¦C¤H¥|¦Ê¦~¤§¤[¡A­n±þ®`¥L­Ì©Ò¥Íªº¤@¤Á¨k«Ä¤l¡A±N¥L­Ì¥á¦bªeùزT¦º¡A±µ¤U¨Ó¤SÂǵ۲ĤG­ÓÀY¨È­z«Ò°ê·´·À¤F¥_°ê¥H¦â¦C¤ý°ê¡AÀH«á¤SÂǵ۲ĤT­ÓÀY¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê·´·À¤F«n°êµS¤j¤ý°ê¡A¥H«á¤S¬ÛÄ~Âǵ۲ĥ|ÀY°¨¥Nªi´µ«Ò°ê¡A²Ä¤­ÀY§Æþ«Ò°ê¡A²Ä¤»ÀYù°¨«Ò°ê¤£Â_ÁÒ¨î³Q¾Û¦U¦aªº©ÎÂk¦^ªºµS¤Ó¤H¡C¯S§O¦b¥D­C¿q­°¥Í«á¡A¤jÀs爲¤F§]¦Y¡u¤k¤Hªº«á¸Ç¡v¡A¬Æ¦ÜÂǵÛù°¨«Ò°êªº¤À«Ê¤ý§Æ«ß¡A爲±þ®`¸tÀ¦­C¿q¦Ó±þ®`¤F§B§QùÚ«°©M©P³ò¤G·³¥H¤ºªº©Ò¦³À¦«Ä¡A©ó¬O¤W«Ò¤l¥Á¥H¦â¦C¤H³Ì«á¤@¦¸¡u¦b¥Í産ªºÁ}Ãø¤¤¯kµh©I¥s¡C¡v¥H«á¡A¼»¦ý¤SÂǵ۲ĤCÀYù°¨±Ð§Ê¦b¤¤¥j®É¥N­¢®`ÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H°ò·þ®{¹F¤@¤d¤G¦Ê¦~¤»¤Q¦~¤§¤[¡A¦Ó¥BÁÙ­n¦b¥½«á®É¥N©M¬ü°ê¨Ã¦è¼Ú¦C°êÁp¦b¤@°_¡A强­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A¨Ã³Ì«á¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡A­¢®`¤W«Ò©¾¤ßªº¾l¥Á¡]¨£啓¤Q¤T³¹¤Q¤C³¹ªº¹w¨¥¡^¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¹w¨¥¤¤»¡¡G¡u¨ºÀs±N¦Û¤vªº¯à¤O¡A®y¦ì©M¤jÅv¬`³£µ¹¤F¥L¡]§Îª¬¹³°\ªºÃ~ù°¨±Ð§Ê¡^¡C¡v¡]啓13:2¡^¡C©ó¬O¦¹Ã~¨­¤W¤]¦³¤F¤CÀY¤Q¨¤ªºÅv¬`¶H¼x¡C¤S¥Ñ©ó¤G¨¤¦p¦Ï¯ÌªºÃ~¬ü°ê¡u¦bÀY¤@­ÓÃ~¡]ù°¨±Ð§Ê¡^­±«e¡A¬I¦æÀY¤@­ÓÃ~©Ò¦³ªºÅv¬`¡v¡]啓13:12¡^¡A©ó¬O¨ì¤F¤Q¤C³¹¤j²]°ü©ÒÃM¦¶¬õ¦âÃ~¥»¨­¡]¬ü°ê¡^¤]¦³¤F¤CÀY¤Q¨¤ªºÅv¬`¶H¼x¡C¹w¨¥¤¤¤]»¡¤Q¨¤¡]ù°¨¤Àµõ¦¨ªº¦è¼Ú¦C°ê¡^³Ì«á­n±NÅv¬`³£¥æµ¹¦¹Ã~¬ü°ê¡]啓17:12-13¡^¡C¹ï¹w¨¥¤¤¤CÀYªº¸ÑÄÀ³£À³¸Ó¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡A¥¿¦p¤Ñ¨Ï¹ï¨Ï®{¬ù¿«ªº«ü¥Ü¡G¡u´¼¼zªº¤ß¦b¦¹¥i¥H«ä·Q¡C¨º¤CÀY´N¬O¤k¤H©Ò§¤ªº¤C®y¤s¡]¤s¥Nªí°ê«×¡^¡A¤S¬O¤C¦ì¤ý¡F¤­¦ì¤w¸g¶É­Ë¤F¡]®J¤Î¡B¨È­z¡B¤Ú¤ñ­Û¡Bº¿¥Nªi´µ¡B§Æþ¤w¹L¥h¤F¡^¡A¤@¦ìÁÙ¦b¡]¤Ñ¨Ï©M¬ù¿«·í®É»¡¸Ü®Éù°¨«Ò°êÁÙ¦b¡^¡A¤@¦ìÁÙ¨S¦³¨Ó¨ì¡]ù°¨±Ð§ÊÁÙ¨S¦³¨Ó¨ì¡^¡F¥L¨Óªº®É­Ô¡A¥²¶·¼È®É¦s¯d¡C¨º¥ý«e¦³¦p¤µ¨S¦³ªºÃ~¡]¬ü°ê¡^¡A´N¬O²Ä¤K¦ì¡F¥L¤]©M¨º¤C¦ì¦P¦C¡A¨Ã¥BÂk©ó¨I²_¡]¦b°ò·þ´_Á{¡A¥@¬É·´·À®É¡^¡C¡v¡]啓17:9-11¡^¡C¥H¤W¹ï¤CÀYªº¸ÑÄÀ¡A´N¬O¥»·|¶Ç²Îªº¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¡C

 

¡]¤G¡^·s¸ÑÄÀ¦s¦bªº¤G¤j§xÃø

³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¤£¬O«Ü¦ÛµM¦Ó½T¤Á¶Ü¡H¦p²{¦b¦³¤Hµw­n§â¤CÀY§ï±q¤Ú¤ñ­Û¶}©l¡A¤£¦ý²o强ªþø¡A«Ü¤£¦ÛµM¡A¦Ó¥B¦b¸ÑÄÀ啓¤Q¤G³¹¤jÀs»P°ü¤H±q¨È·í®L«½¶}©l¨ì¥½«á¤»¤d¦~¨Óªºª§¾Ô¾ú¥v®É¡A´N·|¹J¨ì§ó¤j§xÃø¡C¦b¬ù¸t¸g¤¤©úÅã¬Ý¨ì®J¤Î©M¨È­z³£¬O¼»¦ý±o¤Oªº¤u¨ã¡AÂÇ¥H­¢®`¤W«Ò¤l¥Á¥H¦â¦C¤Hªº¡A¤S«ç¯à±q¼»¦ý§Q¥Îªº¤CÀY¤¤±N¥L­Ì¥h±¼¡H¦ý¥H²z©Ò¨£ªº²§¹³¬O±q·í®É¥NÁ¿¨ì¥D¨Ó¡A¹w¨¥·íµM¬O±q¤Ú¤ñ­Û°êÁ¿°_¡C啓¥Ü¿ý©Ò¨£¤Q¤G³¹¤jÀs©M¥¦¨­¤W¤CÀY¤Q¨¤ªº²§¹³¬O±q¨È·í®L«½Á¿¨ì¥D¨Ó¡A·íµM¤CÀYÀ³±q®J¤Î¶}©l¡C±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹ªº¤CÀYªº¸ÑÄÀ·íµM¤]À³¬Û¦P¡C

    ¡@¦p±N¤CÀYªº¸ÑÄÀ±q¤Ú¤ñ­Û¶}©lÁÙ¦³§ó¤j§xÃø¡A¦]¹w¨¥¤¤»¡¡G¤CÀY¤¤¡y¤­¦ì¡]¥L­Ì¬O«ü¤Ú¤ñ­Û¡Aº¿¥Nªi´µ¡A§Æþ«Ò°ê¡Aù°¨«Ò°ê¡Aù°¨±Ð§Ê¡^¤w¸g¶É­Ë¤F¡A¤@¦ìÁÙ¦b¡]¥L­Ì¬O«ü1798¦~¾Û¨«±Ð¬Ó¡A¨Ïù°¨±Ð¨ü¨ì¦º¶Ë¥´À»ªºªk°êµL¯«¬FÅvÁÙ¦b¡A¨ä¹ê·í®Éªk°êµL¯«¬FÅv¤w¸g¤£¦s¦b¡AµL¯«¬FÅv¥u¦s¦b¤T¦~¥b¡A±q1793¦~11¤ë¤U¦¯°_¡A¨ì1797¦~6¤ë¤î¡A¾Û¨«±Ð¬Óªºªk°êªº­x¶¤¤w¤£¬OµL¯«¬FÅvªº­x¶¤¡A¦Ó¬O·Q­n²ÎÅQ¼Ú¬wªº³¥¤ß®a®³©Y­Ûªº­x¶¤¡^¡A¤@¦ì¡]³Q«ü爲¬ü°ê¡^ÁÙ¨S¦³¨Ó¨ì¡C¡K¡K¡z

¨ä¹ê²Ä¤­ÀYù°¨±Ð§Ê¨Ã¥¼¦º¥h¡A¨Ã¥¼¹L¥h¡C«e­±¨C¤@ÀY³£¬O«e¤@ÀY¹L¥h¤F¡A«á¤@ÀY¤~¨Ó¨ì¡C¦ý²Ä¤­ÀY¨Ã¥¼¹L¥h¡A¤S«ç¯à¦³²Ä¤»ÀY©M²Ä¤CÀY©O¡H¹w¨¥¤¤½×¨ì1798¦~ù°¨±Ð¬Ó³Qªk°ê®³©Y­Ûªº­x¶¤¾Û¨«¡Aù°¨±ÐÅv¶}©l¨«¤U©Y¸ô®ÉªºÃ¹°¨±Ð§Ê»¡¡G¡y§Ú¬Ý¨£Ã~ªº¤CÀY¤¤¡A¦³¤@­Ó¦ü¥G¨ü¤F¦º¶Ë¡]ª`·N¡A¤£¬O¯uªº¨ü¤F¦º¶Ë¡^¡A¨º¦º¶Ë却Âå¦n¤F¡C¥þ¦aªº¤H³£§Æ©_¸ò±q¨ºÃ~¡C¡z¡]啓13:3¡^¡C¬JµM²Ä¤­ÀYù°¨±Ð§ÊÄ~Äò¤£Â_¦s¦b¡A¦Ó¥B¸g¹L®À§é«á¶V¨Ó¶V强¤j¡A¤S«ç¯à¦³²Ä¤»¡B²Ä¤CÀY©O¡H

 

¡]¤T¡^¬J强¸Ñ¸t¸g¡A¤S¹H­I¾ú¥v¨Æ¹ê

¦Ü©ó±N²Ä¤»ÀY¸ÑÄÀ¬°µL¯«°ê§ó¬O·¥ÄY­«ªº¿ù»~¡C·í®É1798¦~¾Û¨«Ã¹°¨±Ð¬Óªº¬Oªk°ê®³©Y­Ûªº­x¶¤¡Aªk°ê¤j­²©RµL¯«¬FÅv°õ¬F¶È¤T¦~¥b¡]±q1793¦~11¤ë¤U¦¯°_¡A¨ì1797¦~6¤ë¤î¡^¡A·í®Éªk°êµL¯«¬FÅv¤w¤£¦s¦b¡A´«¨¥¤§¡A·í®É¨Ã¨S¦³µL¯«°ê¡A¦Ó¥B±q¦¹«Üªø®É´Á¨ÃµL³o¼Ëªº°ê¦s¦b¡A©M¥½«áªº¦h°ê¤S«ç¯à§è¤WÃö«Y¡H¦pµw­n§è¤WÃö«Y¡A¦Ü¤µ¤]¥¼À³Åç¡A¤S«ç¯à¦³²Ä¤CÀY¡H¥i¨£¡A³o§¹¥þ¬O¦bÀH·N强¸Ñ¸t¸g¡C

¦Ü©ó»P¦¹¬ÛÃöªº¡A¥L­Ì¹ï¦ý11:40¸`ªº¸ÑÄÀ¡A§ó©úÅã¬O¹H­I¸g¤å­ì·N¦a¹ï³o¤@¸`¸g¤å©Ò§@ªºµL²z¤À³Î©M强¸Ñ¡C¹w¨¥¤¤¥u¬O»¡«n¤è¤ý­n§ð¥´¥_¤è¤ý¡A¦Óµ²ªG³Q¥_¤è¤ý¥´±Ñ¡A¦Ó¨Ã¨S¦³»¡«n¤è¤ý­n¥ý§â¥_¤è¤ý¥´±Ñ¡A¥H«á¹L¤F¤@¦Ê´X¤Q¦~«á¥_¤è¤ý¦A¤Ï§ð±o³Ó¡C³o¤@¸`¹w¨¥©úÅã¬O«ü¦P¤@¥ó¨Æ¡A¦Ó¤£¯à¤À³Î爲²@¤£¬Û¤zªº¤G¥ó¨Æ¡C³o¼ËªºÀH·N¸ÑÄÀ¸g¤åªººA«×¬O»´²v¦Ó¦MÀIªº¡A¦Ó¥B¤]¬O¤£²Å¦X·í®É¾ú¥v¨Æ¹êªº¡C¹w¨¥¤¤¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y¨ì¥½¤F¡A«n¤è¤ý­n»P¥L¥æ¾Ô¡C¥_¤è¤ý¥²¥Î¾Ô¨®¡B°¨§L¡A©M³\¦h¾Ô²î¡A¶Õ¦p¼É­·¨Ó§ðÀ»¥L¡A¤]¥²¶i¤J¦C°ê¡A¦p¬x¤ô¥ÆÀÝ¡C¡z¡]¦ý11:40¡^¡C³o©úÅã¬O«ü¾ú¥N¥H¨Ó«n¤è¤ý©M¥_¤è¤ý³\¦h¦¸¾Ôª§¤¤ªº³Ì«á¤@¦¸¤j¾Ôª§¡A¬O«ü¤@¦¸¾Ôª§¡A¦Ó¤£¥i³Q¤À³Î±j¸Ñ¬°¤G¦¸¬Û¹j¤@¦Ê´X¤Q¦~ªº²@¤£¬Û¤zªº¨Æ¥ó¡A¦Ó¥B¤S±NÃö©ó¾Ôª§ªº¹w¨¥Åܦ¨¤F¸gÀ٤譱ªº§½³¡¦a°Ï©M¥­ºtÅܨƥó¡C¥L­Ì»¡¡G¡y¨ì¥½¤F¡A«n¤è¤ý­n»P¥L¡]¥_¤è¤ý¡^¥æ¾Ô¡z¬O«ü1798¦~ªk°êµL¯«ªº¬FÅv¾Û¨«±Ð¬Ó¡A¨Ïù°¨±Ð·|¨ü¨ì¦º¶Ëªº¥´À»¡C¨ä¹ê¡A¹w¨¥¤§ÆF¦bµ½´c¤§ª§¤Q¤­³¹¸t¸g»Pªk°ê¤j­²©R¤¤¤w©ú½T¸ÑÄÀ¡G±qµL©³§|ùؤW¨ÓªºÃ~©Ò¥Nªíªºªk°êµL¯«¬FÅv¬O»P¤G­Ó¬ï¤ò¦çªº¨£ÃÒ¤H¡]·s¬ù©M¬ù¸t¸g¡^ª§¾Ô¡A¥L­Ì­Ç¦bù°¨±Ðªø´Á¹G­¢¤U¬ï¤ò¦ç¶Ç¹D1260¦~¡]±q¤½¤¸538¨ì1798¦~¡^¡A¦b¡y¥L­Ì§@§¹¨£ÃÒ¡]«ö­ì¤å©M­^¤åÀ³Ä¶爲¡G¦æ±N§@§¹¨£ÃÒ¡^ªº®É­Ô¡A¨º±qµL©³§|¤W¨ÓªºÃ~¥²»P¥L­Ì¥æ¾Ô¡A¨Ã¥B±o³Ó¡A§â¥L­Ì±þ¤F¡C¥L­Ìªº¤r­º´N­Ë¦b¤j«°ùتºµó¤W¡]³o¬O«üªk°êµL¯«¬FÅv¦b1793¦~11¤ë¤U¦¯¤½µM¤U¥O¸T¤î°ò·þ±Ð¡A«Ê³¬±Ð°ó¡A§ðÀ»¤W«Ò¡A¦bµó¤WµI¿N·s¬ù¸t¸g¡^¡A¡K¡K¹L¤F³o¤T¤Ñ¥b¡A¦³¥Í®ð±q¤W«Ò¨ºùضi¤J¥L­ÌùØ­±¡A¥L­Ì´N¯¸°_¨Ó¡A¡K¡K¥L­Ì´N¾rµÛ¶³¤W¤F¤Ñ¡]³o¬O«ü¹L¤F¤T¦~¥b¡A¦]µÛ¤W«Òªº¤j¯à¡Aªk°êµL¯«¬FÅv¥¢¶Õ¡A¤S¦b1797¦~6¤ë¤U¥O¡A«ì´_ªk°ê©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñªº¬Fµ¦¡A¸t¸g¤S³Q¤j¶q¦Lµo¡A¾P°â¡A©M¼s¶Ç¡A¦b¥@¤H­±«e¤j±oºaÄ£¡A¦p¦P¤É¤F¤Ñ¤@¼Ë¡^¡A¡K¡K¡z¡]啓11:7-12¸Ô¨£µ½´c¤§ª§¤@®Ñ¤¤ªº¸ÑÄÀ¡^¡C¦]¦¹¤½¤¸1798¦~¾Û¨«Ã¹°¨±Ð¬Óªº­x¶¤¡A¤w¤£¬Oªk°êµL¯«¬FÅvªº­x¶¤¡]¦]¥L¥u¦s¦b¤T¦~¥b¡^¡A¦Ó¬Oªk°ê­x¨Æ³¥¤ß®a®³©Y­Ûªº­x¶¤¡C¥i¨£¡A¥H¤W¹ï¦ý11:40¸`¤W¥b¥y¸ÑÄÀªº¿ùÂÕ¡C¦Ü©ó¥L­Ì±N¤U¥b¥y©úÅãÃö©ó¾Ôª§ªº¹w¨¥¡A¤À³Î±j¸Ñ爲¤@¦Ê´X¤Q¦~«áªº¨Æ¡A»¡¬Æ»ò±Ð¬Ó©M¬ü°êÁp¤â¡A³q¹L¸gÀÙ¤â¬q·d«±µL¯«°êĬÁp¡A§ó¬O©úÅã¿ùÂÕªºÁ¿¸Ñ¡C

¦Ü©ó¥L­Ì¹ï¦ý11:41-45¦³Ãö¾Ôª§±¡ªpªº¹w¨¥¡A¤]ÅãµM¬O¦b¥Í·hµw®M¡A²o强ªþø¡A±N¥¦­Ì§¹¥þ·í§@¤ñ³ë¶H¼x¨Ó¸ÑÄÀ¡A±Nºa¬ü¦a¥Nªí¬ü°ê¡A±N®J¤ÎÂX¤j¬°¥Nªí¥þ¥@¬É¡A­J»¡¬Æ»ò±Ð¬Ó­n¦b¸gÀÙ¤W·d«±¬ü°ê¡A­n¼o°£¬ü¤¸¡A¨Ã­n§â«ù¥þ¥@¬Éªºª÷»È¡]¸gÀÙ¡^©M°]Ä_¡]³­¹¡^¡C»¡§Q¤ñ¨È¤H¥Nªí½a°ê¡A¥j¹ê¤H¥Nªí´I°ê¡A³£¥²¸ò±q¥L¡C¤S±N啓¥Ü¿ý¤Q¤T³¹©M¤Q¤C³¹¤¤©Òµoªº¹w¨¥¡A­«½Æ¦aµw¶ë¦b¦ý¤Q¤@³¹¥½¬q¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¤¤¡A­J»¡¬Æ»ò±Ð¬Ó­n¤jµo¯P«ã¡A±N³\¦h¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ïĵ§iªº¤H¡y±þ·À²bºÉ¡z¡C¨ä¹ê¡A¦ý¤Q¤@³¹¥½¬q³Ì«áªº¥_¤è¤ý¨Ã¤£³æ¬O«üù°¨±Ð¬Ó¡A¦Ó¬O«ü±Ò¥Ü¿ý17³¹ªº¤j²]°ü©M¦o©ÒÃMªº¤CÀY¤Q¨¤¦¶¬õ¦âªºÃ~¡C³o¬O¤@­Ó¬F±Ð¤jÁp·ù¡A©v±Ð¤WªºÅv¶Õ¬O«ü¥Hù°¨±Ð¬°­ºªº¡A¥]¬A¦U­I¹Dªº°ò·þ±Ð¡A©M©ÜµÛ±Ð·|¥~¦çªº©Û»î³N¦b¤ºªº¤Ú¤ñ­Û¤T¦X¤@©v±Ð¤jÁp·ù¡C¬Fªv­x¨Æ¤WªºÅv¶Õ¬O«ü¥H¤CÀY¤Q¨¤Ã~¡]¤]§Y¤G¨¤¦p¦Ï¯ÌªºÃ~¡^¬ü°ê¬°­ºªº¡A©M¤Q¨¤©Ò¥Nªíªº¦è¼Ú°ò·þ±Ð¤Ñ¥D±Ð°ê®a©Ò²Õ¦¨ªº­x¬F¤jÁp·ù¡]±Ò17:12-13¡^¡A´N¦p¥Ø«eªº¥H¬ü°ê¬°­ºªº¥_¤j¦è¬v¤½¬ù²Õ´¬ü¼Ú­x¨ÆÁp·ù¡C½Ð¥ý¬Ý±Ò¤Q¤C³¹ªº¸ÑÄÀ¡AµM«á¦A¬Ý¦ý¤Q¤@³¹¥½¬qªº¥t¥~¤@ºØ¸ÑÄÀ¡]www.godsword777.net¸ô¥úºô¯¸¸t¸g©M¯«¾Ç±MÃD¬ã¨s¤¤¦³¦¹¤G½g¤å³¹¡^¡C ¡@* ¸ô¥ú *

 

 

ªþ¿ý¤T¡GÃö©ó¥|­·¤j¾h¤C¸J¶É­°¥H«e

¬O§_·|¦³³\¦h¤W«Ò¾l¥Á³Q±þ®î¹D°ÝÃDªº¬ã°Q

 

ªñ¨Ç¦~¨Ó¡A¡y¥½¤éµ½´c¤jª§¹Ü¾Ô¡z¡y¥½¥@ªº¹w¨¥¡z©M¡y¥Í©R¤§¥ú¡zªº§@ªÌ¡A¥H¤Î¥»·|¤¤¦³¤@¨Ç¨ü¨ì³o¨Ç®Ñ¥U¼vÅTªº¤H¡]¥L­Ì¨Ã¤£¥Nªí¥»·|¶Ç²Îªº¥¿½TÆ[ÂI¡^¡A³£»{¬°±q¬P´Á¤éªk®×ªº¹{§G¨ì¤C¤j¨a¨ÓÁ{¤§«e¡A¦³³\¦h°í¦u¦w®§¤éªº¤W«Ò¾l¥Á³£­n³Q±þ®`¡C³oºØ¿ù»~ªº¬Ýªk¥D­n²£¥Í©ó¥L­Ì¹ï¦ý¥H²z®Ñ¤Q¤@³¹¥½¬q¹w¨¥ªºÄY­«»~¸Ñ¡]¦ý11:44,40-45¡^¡G¡y¦ý±qªF¤è©M¥_¤è¥²¦³®ø®§ÂZ¶Ã¥L¡]¥L­Ì»¡³o¬O«ü¤W«Ò¾l¥Á¶Ç´­³Ì«áĵ§i¿E«ã¤F±Ð¬Ó¡^¡A¥L´N¤jµo¯P«ã¥X¥h¡A­n±N¦h¤H±þ·À²bºÉ¡]¥L­Ì»¡³o¬O«ü³\¦h¤W«Ò¾l¥Á³Q±þ·À²bºÉ¡^¡C¡z

¥H¤Wªº¬Ýªk¯Ê¥F¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆFªº®Ú¾Ú¡Cªº½T¡A¦b¬P´Á¤éªk®×ªº³Ì«á¶¥¬q¢w¢w¤£¦ý¸T¤î¤H¦b¬P´Á¤é§@¤u¡A¦Ó¤]­n¸T¤î¤H¿í¦u¦w®§¤é®É¡A¯S§O¦b±ß«B¨K­°«áªº¸t¤uªÅ«e´_¿³¤¤¡A±N¦³³\¦h¤W«Òªº©¾¤ß¤l¥Á¡A±q¤Ú¤ñ­Û¥X¨Ó¡A¦]¦¹±N·|¿E«ã¤Ú¤ñ­Û·í§½¡A¦Ó±a¨Ó¤j¹G­¢¡A¦ý¨º®É³Ì¦h¥u·|¦³·¥¤Ö¼Æ¤H®î¹D¡A¦]¬°±Ò¥Ü¿ý¤C³¹¥|¦ì¤Ñ¨Ï¤´¦b°õ´x¥|¤èªº­·¡]¥]¬A¹G­¢¤§­·¡^¡A¬°¤FÅý¤W«Ò¾l¥Á¯àÄ~Äò§¹¦¨¶Ç´­³Ì«áĵ§i«H®§ªº¤u§@¡]¸Ô°Ñµ½´c¤§ª§38³¹³Ì«áªºÄµ§i¡^¡C¦Ü©ó³Ì«á¥H¦º¦D±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¨Ã¸T¤î¤H¦u¦w®§¤éªº©R¥O¡A¬O¦b¥|­·¤j¾h¡A¤C¨a¨ÓÁ{ªº¤jÁ}Ãø®É´Á¤¤µo¥Xªº¡A¨º®É¤W«Òªº¾l¥ÁÁöµM³£¹ç¦º¤£©}¡A¦Ü¦º©¾¤ß¡A¦ý«o»X¤W«Ò¯«©_Å@¦ö¡A¨S¦³¤@¤H³à©Rªº¡]¸Ô°Ñµ½´c¤§ª§39³¹¤jÁ}Ãøªº®É´Á¡^¡C§Ú­Ì¥J²Ó¬ãŪµ½´c¤§ª§¥þ®Ñ¡A¥H¤Îµý¨¥ºë¿ï²Ä¤@¿è¤j·n°Êªº²§¶H¡]±q¤j·n°ÊÁ¿¨ì¥D¦A¨Ó¡^¡A©Î¨ä¥L¥ô¦óÃh·R­Û¦b¥@®Éªº¥Xª©ª«¡A±q¥¼¬Ý¨ì¦³¥ô¦ó¤@¥y¸Ü¡A»¡¬P´Á¤éªk®×¥X¨Ó«á¡A¨ì¤C¨a¶É­°«e¦³³\¦h¤W«Ò¤l¥Á³Q±þ®î¹D¡C¦ýªñ¨Ç¦~¨Ó¦³¤H±qÃh®v¥À¦b¥@®É±q¥¼´¿µoªí¹Lªº¤â½Z¤¤¡AºK¿ý¥X¤@¥y¸Ü¡G¡y¦³³\¦h¤H­n³QºÊ¸T¡A¦³³\¦h¤H¬°­n°k©R¤£±o¤£Â÷¶}¦U«°Âí¡A§ó¦³¤£¤Öªº¤H¡]­ì¤åÀ³¬°¡G¤]¦³³\¦h¤H¡^¦]¼ÝµM¥ß¨­ºûÅ@¯u²z­n¬°°ò·þªº½t¬G¦Ó­P®îÃø¡]µù¡G³o¨Ã¤£¬O»¡¥L­Ì³£­n³Q±þ®`¡A¥Ñ©ó¥Dªº¬ü·N¡A¥L­Ì¦b¦¹¹G­¢¿iÃøªº±¡ªp¤UÂ÷¥@¦wºÎ¡A¤£¦A¸g¨ü¥½«áªº¤jÁ}Ãø¡^¡C¡K¡K¡z¡]¡y¥D¥²©w§Ö¨Ó¡z¤C¤ë¤Q¤é²Ä¤G¬q¤¤ªººK¿ý¡A©Îºô¤W¡y¥¼¨Ó¤j¨Æ°O¡z¤¤ªººK¿ý3SM397¡A­ì¤å¨£1889¦~²Ä¤»¸¹¤â½Z¡^¡C

®Ú¾Ú¥H«e¥»·|¡y¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF¶°¥y¡z¤@®Ñ¤¤ªº¬ã¨s´£¨ì¡G¡y·í¹G­¢ªº­·¶³²×©ó¼Éµoªº®É­Ô¡A¦b®ü¤W¡A¦b¤s¬}ùØ¡A¦b¦aµ¢¤º¡A¥²¦³®î¹Dªº¤H¡]µý¤­451­¶,µý¤»401,µû°T¤K¤Q¤G¨÷1905¦~11¤ë23¤é¸¹6­¶¡^¡C¦ý¡K¡K·í­C¿q¤´¦b§@¤HÃþªº¤¤«O®É¡A¤Hªº¤Ï¹ï©M«ã®ð¬O¨ü¬ù§ôªº¡A¨Ã¥B³Q¨î¤îµÛ¡Aª½¨ìÍ¢¦b¸t©Ò¤¤ªº¤u§@°µ¦¨¡AÍ¢ªº¹²¤H¤]¨ü¤F¦L°O¡]µ½610­¶,µý¤­453­¶,¦­§@36,38­¶¡^¡C¥@¤Wªº©xªø¡B¤H¥Á©Mªk«ß¡A¤´¬O¨ü¸tÆFªº¬ù§ô¡A¨Ï¶Ç´­²Ä¤T¦ì¤¸¤Ñ¨Ï«H®§ªº¤H¥i¥H¶i¦æ¥L­Ìªº¤u§@¡C¥|¦ì¤Ñ¨Ï°õ´xµÛ¡A§K­P¥L­Ìªº¦Û¥Ñ§¹¥þ³Q­­¨î¡]¦­§@85­¶,µ½610,611­¶,µý¤­717,152­¶,¶Çµý444­¶¡^¡C¶Â·tªº¶Õ¤O­n¨ü§í¨î¡Aª½¨ì³Åĵ§iªº¤u§@§¹¦¨¡A¤@¤Áªº¤H³£¬°¤j°«ª§§@¤F·Ç³Æ¡]µý¤­453,573­¶¡^¡C¥u­n¥|¦ì¤Ñ¨Ï¼°´xµÛ¥|¤èªº­·¡A´N¤£­P¦³Á`Å骺°«ª§¡A¡K¡K¡]µý¤»14­¶,µ½440­¶,«H¨ç79¸¹1900¦~,µû°T79¨÷1902¦~5¤ë13¤é¸¹1­¶, 82¨÷1905¦~11¤ë23¤é¸¹46­¶¡^¡C¡z¡]¶°¥y11­¶¡^¡C

¡y·í³oµu¼Èªº¾DÃø¤§®É¶}©l¤§«á¡A¦w®§¤éªº¯u²z­n§ó§¹¥þªº¶Ç¶}¡A³Ì«á«Å¶Ç²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï«H®§ªº¤u§@¡A´N¨ì¤F¤j¤O±À¶iªº®É­Ô¤F¡]¦­§@33,85­¶,µý¤»401­¶,µý¤­463­¶,µý¤K41­¶,µý¤»19,21­¶,µ½603,604­¶,µû°T¤»¤Q¥|¨÷1885¦~8¤ë18¤é¸¹514­¶¡^¡C¡K¡K¤W«Ò­n¬°¸t®{ªº½t¬G¬I¦æ¤j¨Æ¡AÅã©úÍ¢¬O¤W«Ò¡Aµ²ªG¦³¤@¤j¸s¤H¦]¦¹±µ¨ü¤F¯u²z¡]µý¤E230­¶,µ½612­¶¡^¡C¡K¡K¤W«Ò©Ò´z¿ïªº¤H³£­n¥X¨Ó»P¾l¥Á¤@¦P§Ô¨ü¤j¸Õ·Ò©M­WÃø¡A³\¦h©¾¤ßªº¤H­n¦b¤j¾DÃøªº¤õ·Ò¸ÕÅçÁ{¨ì¤§¥ýºÎ¥h¥ð®§¤F¡]¦­§@33­¶,µý¤­472­¶,375­¶,±Ò14:12-14.ÁÉ26:19-21.µ½637­¶,¦­§@285­¶¡^¡C¡K¡K¦³¤Ö¼Æªº¾l¥Á­n¦b±j­¢¨üÃ~¦L°Oªº©R¥Oµo¥X¤§«á¡A¨ü¤F¤W«Òªº¦L°O¡A¡K¡K¡]µý¤­213­¶,451­¶,¦­§@71­¶,¶Çµý445­¶¡^¡C¡z¡]¶°¥y12­¶¡^¡C

¯S§O­È±o§Ú­Ìª`·Nªº¡AÃh·R­Û¦b¡yµ½´c¤§ª§¡z²Ä¤T¤Q¤K³¹¡y³Ì«áªºÄµ§i¡z¤@³¹¤¤¡A½×¨ì¦b¤T¤Q¤E³¹¡y¤jÁ}Ãøªº®É´Á¡z¥H«e¡A¥Ñ©ó¡y±j­¢¤H¦u¬P´Á¤éªº¹B°Ê¼sªx®i¶}¡z¡A¥Ñ©ó²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡y¥H³Ì¤jªº¯à¤O¶Ç¶}¡z¡A¥Ñ©ó³Ì«áĵ§i¡y©Ò±a¨Óªº¯à¤O¨Ï¨º¨Ç¤Ï¹ïªº¤H¾_«ã¦p¨g¡z¡A©ó¬O¤Ú¤ñ­Û±Ð·|¥²­nÂǧU¬FÅv­¢®`¦u¦w®§¤éªº¤W«Ò¾l¥Á¡A¥H»@´Ú©MºÊ¸T«Â¯Ù¥L­Ì¡A¦ý¬OÃh·R­Û«o¨S¦³´£¨ì¦³¥ô¦ó¤W«Ò¹²¤H³Q±þ®`ªº¨Æ¡C¥i¨£§Y¨Ï·|¦³¨ü­¢®`®î¹Dªº¤H¡A¤]¬O·¥¤Ö¼Æ¡C¦Ü©ó¼»¦ý°²«_°ò·þ´_Á{¡Aº´°Ê¤H¥H¦º¦D±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¨Ã¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡A«o¬Oµo¥Í¦b²Ä¤T¤Q¤E³¹¤jÁ}Ãøªº®É´Á¡C²{²¤¬°¤Þµý´X¬q¤jÁ}Ãø®É´Á¥H«eªººÆ¨g¹G­¢¤W«Ò¾l¥Áªº±¡§Î¡G

¡y¨ºÄµ§i©Ò±a¨Óªº¯à¤O®{¨Ï¨º¨Ç¤Ï¹ïªº¤H¾_«ã¦p¨g¡C¦U±Ð·|ªº±Ðªª¤H­û¥²­n¥Î¥X´X¥G¶W¤Hªº¤O¶q¨ÓªýÄd¯u¥ú¡A§K±o¥¦¥ú·Ó¥L­Ìªº¦Ï¸s¡C¥L­Ì­nºÉ¤@¤Á¤èªk¨î¤î¤H°Q½×³o­Ó­«¤jªº°ÝÃD¡C¦U±Ð·|­n½Ð¨D¬FªvÅv¤OªºÁu§U¡A¦Ó¥B¦b³oºØ¤u§@¤W¡Aù°¨±Ð®{»P§ï¥¿±Ð®{­nÁp¦X°_¨Ó¡C·í³o±j­¢¤H¦u¬P´Á¤éªº¹B°Ê·Uºt·U¯Pªº®É­Ô¡A°ê®a´N­n°õ¦æ«ßªk¨Ó¹G­¢¨º¨Ç¿í¦u¤W«Ò»|©Rªº¤H¡C¤H­n¥H»@´Ú©MºÊ¸T¥h«Â¯Ù¥L­Ì¡A¤]¦³¤H­n¥Î¦a¦ì©M¨ä¥Lªº¼úÀy»P§Q¯q¨Ó»¤´b¥L­Ì¡A­n¥L­Ì©ñ±ó«H¥õ¡C¦ý¥L­Ì©l²×¦p¤@ªº¦^µª¤D¬O¡G¡u½Ð±q¸t¸g¤¤«ü¥X§Ú­Ìªº¿ù»~¨Ó¡C¡v¡Ð¡Ð³o´N¬O±q«e¸ô¼w°¨¤B¦b¦P¼Ë±¡ªp¤¤©Ò»¡ªº¸Ü¡C¨º¨Ç³Q¶Ç¨ìªk®xªº¤H­n爲¯u²z§@±j¦³¤OªºÅGÃÒ¡A¨Ã¨Ï¤@¨ÇÅ¥衆¥ß§Ó¿í¦u¤W«Òªº¥þ³¡»|©R¡C³o¼Ë¡A«G¥ú´N¥²Á{¨ì¤d¸U¨S¦³¨ä¥L¤èªk±oª¾³o¨Ç¯u²zªº¤H¡C

¾ÌµÛ¨}¤ß¶¶±q¸t¸gªº¤H­n³Q¥¸爲«q®{¡C¤H­Ìªº²´¥ú­n³Q¼»¦ý©Ò»X½ª¡A§@¤÷¥Àªº­n¥ÎÄY»Å¥û¬½ªº¤â¬q¨Ó¹ï«Ý«H±q¯u²zªº¨à¤k¡A¨k¤k¥D¤H¤]­nÀ£­¢¨º¿í¦u»|©Rªº¹²¤H¡C¤Hªº·P±¡­n²¨»·§N²H¤F¡A§@¨à¤kªº­n³Q¤÷¥À³v¥X®a®x¡AÂ_µ´¿Ë¤lÃö«Y¡C«Oùªº¸Ü±N­n¦r¦rÀ³Åç¡C¡u¤Z¥ß§Ó¦b°ò·þ­C¿qùØ·q°@«×¤éªº¡A¤]³£­n¨ü¹G­¢¡C¡v¡]´£«á3:12¡^¡C¦b¾ÖÅ@¯u²z¦Ó¤£ªÖ´L·q¬P´Á¤éªº¤H¤¤¡A¦³¤@¨Ç­n³Q§ë¤J¨cº»¡A¦³¤@¨Ç­n³Q©ñ³v¡A¤]¦³¤@¨Ç­n¨ü¥£Áõªº«Ý¹J¡C«öµÛ¤Hªº´¼¼z¬Ý¨Ó¡A³o¤@¤Á±¡§Î¦b²{¥N¦ü¥G¬O¤£¥i¯àµo¥Íªº¡G¦ý¤Î¦Ü¤W«Ò¬ù§ô¤H¤ßªºÆF±q¤H¶¡ºM¦^¤§«á¡A¥@¤H´N­n¨ü¨º«ë´c¤W«Ò«ßªkªº¼»¦ýªººÞÁÒ¡A¨º®É¥²¦³«D±`ªº±¡§Î¥X²{¡C¥@¤H¤ß¤¤¬JµM³àºÉ¤F·q¬È©M·R¼}¤W«Ò¤§©À¡A¥L­Ì´N·|Åܦ¨·¥«×´Ý§Ô¦ÓµL±¡ªº¤F¡C ¡z

¡y¦ý¥u­n­C¿qÁÙ¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤爲¤HÃþ§@¤¤«O¡C¥@¤Wªº©xªø©M¥Á衆¤´­n¨ü¸tÆFªº­­¨î¡C²{¤µ¸tÆFÁÙ¦h¤Ö¼vÅTµÛ¤H¶¡ªºªk«ß¡C­Y¬O¨S¦³³o¨Çªk«ß¡A¥@¬Éªº§½¶Õ´N­n¤ñ²{¤µ»·爲´c¦H¡CÁöµM¦b©xªø¤¤¦³³\¦h¬O¼»¦ýªº¿n·¥¥N²z¤H¡A¦ý¦b°ê®aªº»â³S¤§¶¡¤W«Ò¤]¦³¥Lªº¥N²z¤H¡C¤³¼Ä¼»¦ý®É±`¹ª°Ê¦Û¤vªº¹²¤Hµo°_¤@¨Ç¨¬¥H¨Ï¤W«Òªº¤u§@¤j¨üÄdªýªºªk¥O¡F¦ý¤@¨Ç·q¬È¤W«Òªº¬Fªv®a«o¨ü¨ì¸t¤Ñ¨Ïªº·P¤Æ¡A´N¥ÎµL¥iÅG»éªº½×¾Ú¨Ó¤Ï¹ï³o¤@Ãþªº´£®×¡C³o¼Ë¡A«Ü¤Öªº´X­Ó¤H´N¯à¾×¦í±j¤jªº¸o´c¨gÄi¡C¯u²z¤§¼Äªº¤Ï¹ï¶Õ¤O¥²­n¨ü¨ì¬ù§ô¡AÅý²Ä¤T¦ì¤¸¤Ñ¨Ïªº«H®§¥i¥H§¹¦¨¥¦ªº¤u§@¡C·í³o³Ì«áªºÄµ§i³Q¤H¶Ç¶}ªº®É­Ô¡A¥¦´N¥²¤Þ°_²{¤µ¤W«Ò©Ò¨Ï¥Îªº»â³S­Ìªºª`·N¡A¨ä¤¤¤]¥²¦³¤@¨Ç¤H±µ¨ü³oĵ§i¡A¨Ã¦b¤jÁ}Ãøªº®É´Á¤¤»P¤W«Òªº¤l¥Á¯¸¦b¤@°_¡C¡z¡]¤Þ¿ý¦Ûµ½´c¤§ª§²Ä¤T¤Q¤K³¹³Ì«áªºÄµ§i¡^

¨ä¹ê¦U®É¥N¸t®{ªº¦ÒÅç¨Ã¤£³£¬O¬Û¦Pªº¡CÃö©óù°¨«Ò°ê¤j¹G­¢®É´Á¡A¦³³\¦h°ò·þ®{®î¹D¡A¥D­C¿q¦b¦ý¥H²z¤K³¹¤p¨¤ªº¹w¨¥¤¤©M±Ò¥Ü¿ý¤h¨C®³±Ð·|ªº®Ñ«H¤¤¡A¦­´Nµo¥X¹w§i©M¼¢«j¡A»¡¡G¡y§A±N­n¨üªº­W§A¤£¥Î©È¡CÅ]°­­n§â§A­Ì¤¤¶¡´X­Ó¤H¡]­^¤å¸t¸g¬°¤@¨Ç¤H¡^¤U¦bºÊ¸Ì¡A¥s§A­Ì³Q¸Õ·Ò¡A§A­Ì¥²¨ü±wÃø¤Q¤é¡C§A°È­n¦Ü¦º©¾¤ß¡A§Ú´N½çµ¹§A¨º¥Í©Rªº«a°Ã¡C¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡I¡u±o³Óªº¡A¥²¤£¨ü²Ä¤G¦¸¦ºªº®`¡C¡v¡z¡]±Ò2:10-11¡^¡CÃö©óù°¨±Ð·|¤¤¥j®É´Á¹ï¸t®{ªº¤j±O±þ¡A¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ý¤¤¦³µÛ§ó¦hªº¹w¨¥¡A¦p¦ý¥H²z¤C³¹¤K³¹»¡¤p¨¤­n­¢®`¸t¥Á¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~¡A±Ò¤Q¤C³¹»¡¤j²]°ü¡y³Ü¾K¤F¸t®{ªº¦å©M¬°­C¿q§@¨£µý¤§¤Hªº¦å¡C¡z¥D­C¿q¤]´£¨ì¡G¡y¦]¬°¨º®É¥²¦³¤j¨aÃø¡A±q¥@¬Éªº°_ÀYª½¨ì¦p¤µ¡A¨S¦³³o¼Ëªº¨aÃø¡A«á¨Ó¤]¥²¨S¦³¡C­Y¤£´î¤Ö¨º¤é¤l¡A¤Z¦³¦å®ðªºÁ`¨S¦³¤@­Ó±o±Ïªº¡F¥u¬O¬°¿ï¥Á¡A¨º¤é¤l¥²´î¤Ö¤F¡C¡z(¤Ó24:21-22)¡C³o¬O«ü¤¤¥j¤j¶Â·t®É¥Nù°¨±Ð¬Ó´Ý±þ¸t®{ªº¨Æ»¡ªº¡A¾Ú²Î­p·í®É±þ®`ªº¸t®{¦h¹F¤­¤d¸U¤§²³¡A¯u¬O¹L¥h¨S¦³¡A«á¨Ó¤]¥²¨S¦³ªº¨Æ¡]°Ñ¾ú¥NÄ@±æ¤»¤Q¤E³¹562­¶¤¤ªº¸ÑÄÀ¡^¡C

¦ý¥H²z®Ñ¹w¨¥¨ì¥½«á¤W«Ò¾l¥ÁªÅ«eÄY­«ªº¦ÒÅç®É«o»¡¡G¡y¨º®É¡A«O¦ö§A¥»°ê¤§¥Áªº¤Ñ¨Ïªø¡]­ì¤å§@¤j§g¡^¦Ì­{°Ç¥²¯¸°_¨Ó¡A¨Ã¥B¦³¤jÁ}Ãø¡A±q¦³°ê¥H¨Óª½¨ì¦¹®É¡A¨S¦³³o¼Ëªº¡C§A¥»°êªº¥Á¤¤¡A¤Z¦W¿ý¦b¥U¤Wªº¡A¥²±o¬@±Ï¡C¡z¡]¦ý12:1¡^¡C³oùتº¤jÁ}Ãø¬O«ü¥½«á®¦ªùÃö³¬«á¡A¥|¤è¤j¾h¡A¤C¨a¶É­°¡A¤W«Ò¾l¥Á¤]±N¸g¨üªÅ«eªº¶®¦U¤j±wÃø¢w¢w¤Ú¤ñ­ÛªºÅv¶Õµo¥X©R§N¡A­n±þ®`¤@¤Á¹ç¦º¤£©}¡A°í¦u¦w®§¤éªº¤W«Ò¾l¥Á¡A±q¤H¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¤]¥²¦ºµLºÃ¡F¥L­Ì¦b¤ßÆF¤¤¤]³£¸g¨ü¤FÃþ¦ü¶®¦U©M¤Ñ¨ÏºL¸ø¤§©]ªº¤ßÆFµh­Wª§¾Ô¡AÃþ¦ü¯Ì¦Ï°ò·þ¦b«È¦è°¨¶éªº¤ßÆFµh­W±Ã¤ãªº¦ÒÅç¡F¥L­Ì¤£¬O©È¦×¨­ªº¦º¤`¡A¥u©È¦]¦Û¤vÁÙ¦³¥¼®¬§ïªº¸o¦Ó³Q¥D¥á±ó¡A¦]¨º®É±Ï®¦ªºªù¤w¸gÃö³¬¡F¥L­Ì³£±Þ©]­¢¤Á©I¨D¡A¦Ü²×³£¦]«H¾a¥D±o³Ó¡A¥¿¦p¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡A¥L­Ì³Ì«á³£¡y¥²±o¬@±Ï¡z¡C¦]¦¹¥½«áªº¤jÁ}Ãø©M¤¤¥j¶Â·t®É¥Nªº¤j¨aÃø¬O¦U¤£¬Û¦Pªº¡A¦]¦¹¤]¬O¥vµL«e¨Ò¡A«e©Ò¥¼¦³ªº¡C

         ±Ò¥Ü¿ý¤Q¤T³¹ªº¹w¨¥¤]¤w´£¨ì¡A¥½«á¡y¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~¡]¬ü°ê¡^¡z±N­n¥H¡y¤£±o§@¶R½æ¡z¨Ã¡y³£³Q±þ®`¡zµ¥ÄY¦D«Â¯Ù¡A¥h±j­¢¤H·q«ô§Îª¬¹³°\ªºÃ~©MÃ~¹³¡A¨Ã±µ¨üÃ~ªº¦L°O¡A¤]´N¬O­n±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¨Ã³Ì«á¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡C±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹¹w¨¥¤¤¤S¶i¤@¨B´£¨ì¡G¡y¥L­Ì»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡A¡]«üÃ~¤Q¨¤©Ò¥Nªíªº¬ü°ê©M¦è¼Ú¦C°ê¡A¤]¦P®É«üÃM¦bÃ~¨­¤Wªº¥H¤j²]°üù°¨±Ð¬°­ºªº¥]¬A­I¹D°ò·þ±Ð©M©Û»î³N¦b¤ºªº¤Ú¤ñ­Û±Ð·|»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡^¡A¯Ì¦Ï¥²³Ó¹L¥L­Ì¡A¦]¬°¯Ì¦Ï¬O¸U¥D¤§¥D¡A¸U¤ý¤§¤ý¡C¦PµÛ¯Ì¦Ïªº¡A´N¬O»X¥l¡B³Q¿ï¡B¦³©¾¤ßªº¡A¤]¥²±o³Ó¡C¡z¡]±Ò17:14¡^¡C¥L­Ì¦k·Q¡y§ïÅܸ`´Á¡]­ì¤å¬°®É¶¡¡^©M«ßªk¡z¡A¨Ã®ø·À¡y¿í¦u¤W«Ò»|©R©M­C¿q¯u¹Dªº¡z¤W«Ò¾l¥Áªº¿Ñºâ¡A¥²¾D¥¢±Ñ¡C¤W«Ò©¾¤ß¾l¥Á¦b¤jÁ}Ãø®É´Á¤¤¥²»X¤W«Ò¯«©_Å@¦ö¡AµL¤@¤H®î¹D¡CÃö©ó¥»¬q¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¤w¸Ô­z¦p¤W¡A¤£¦A­«½Æ¡C¡]¸ô¥ú³Ì·s­×­q©M¸É¥R©ó2010,1,31¡C¦b¸ô¥úºô¯¸¤W¡y¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¶i¤@¨B¦PÂk©ó¤@¡z¡y¸t¸g©M¯«¾Ç±MÃD¬ã¨s¡z¤¤¦³¦¹¤å¡A¨Ã¦³¡y±Ò¥Ü¿ý¬ã¨s»PÀq·Q¡zµ¥®Ñ¡^

 

¡]¦b¸ô¥úºô¯¸www.godsword777.net¤W¡A¦b¸t¸g½Òµ{½Ò¥»±Ð§÷¤¤¡A¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¶i¤@¨B¦PÂk©ó¤@Äæ¥Ø¤¤¡A¤wµ¸Äò増¸É¤F§ó¦hÃD¥Ø¡I¥i¤Wºô¬ãŪ¡I