¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý¡@¡@¦^¨ìºô¤W¸t¸g¾Ç°|½Ò¥»¥Ø¿ý

¦^¨ì»â¨ü±ß«Bªï¥D¨Ó¥Ø¿ý¡@¡@¬Ý¤U¤@ÃD

 

½×§ï­²¬£

¡DªL¤j½Ãªª®v¼¶½Z¡D

 

  ¡@¥H¡y¥¿¸ô¡z¬°¥D­n«Å¶Ç«~ªº¡y§ï­²¬£¡z¡AÁnºÙ¬ü°ê°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº»â³S©Úµ´¤F1888¦~¥ÑÁé¤h¡]A.T. Jones¡^ªª®v©M¥Ë®æ¯Ç¡]E.J. Waggoner¡^Âå®v«ÅÁ¿ªº¡y¦]«HºÙ¸q¡zªº«H®§¡A¬G¦¹°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|¤w¸g²_¬°¤Ú¤ñ­Û¡A¤W«Òªº¦Ê©m¥²¶·±q¤Ú¤ñ­Û¥X¨Ó¡C§ï­²¬£ÁÙ´£­ÒªA¸Ë§ï­²¡B¦Y¯À­¹¡B¥Í­¹µ¥¡A¨Ã¥s«H®{­«·s¨ü¬~¡A«Å¥Ü¤£¦A¦^¨ì©Ò°h¥Xªº±Ð·|¡C¡D¡D

¡y­Pªª®vªºµý¨¥¡z32-62°^¦³Ãh·R­Û¼¶¼gªº¡y¾l¥Á±Ð·|¤£¬O¤Ú¤ñ­Û¡zªø½gµý¨¥¡C¦o¼g¹D¡G

¡y¬Y§Ì¥S¤Î¨ä¦P¦ñ¦b«Å¶Ç¤p¥U¤l¤¤»z§i¤W«Òªº±Ð·|¬°¤Ú¤ñ­Û¡A¶Ê«P¤H­Ì²æÂ÷±Ð·|¡C³o¶µ¤u§@¬J¤£¥ú±m¡A¤S«D¥¿¸q¡C¥L­Ì½s¼gªº¥U¤l¤Þ¥Î§Úªº¦W¸q©M§@«~¡A¨ÓºûÅ@§Ú©Ò¤£ÃÙ¦P©M§Ú©Ò¥¸³d¬°ÂÕ¹Dªº¥D±i¡C¾\Ū³o¨Ç¥U¤lªº¤H¡A¥²µM§â³o¨ÇÂÕ»~ªº¹D²zÂk©S©ó§Ú¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¡A³o¨ÇÂս׫o»P§Úªº§@«~©M¤W«Ò½ç§Úªº«G¥ú§¹¥þ¬Û­I¡C§Ú²@¤£µS¿Ý¦a¥Ó©ú¡A¨º¨Çµo°Ê³o¶µ¤u§@ªº¤H¡A¥¿¦b¦Û´Û´Û¤H¡C¡z

¡y¦h¦~¨Ó¡A§Ú¤@ª½§@¨£µý»¡¡G¦ó®É¦³¤H°_¨Ó»¡¦Û¤vÀò±o¯S¤j«G¥ú¡A¦Ó¦P®É¥s¤H©î·´¥DÂǵÛÍ¢ªº¹²¤H©Ò«Ø³yªº¨Æ·~¡A³o¤H¹ê»Ú¤W¤j¤j¨üÄF¤F¡C¥Lµ´¤£¬O«ö·Ó°ò·þ§@¤uªº¤èªk¤u§@¡C¤ZÁnºÙ°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|¬O¤Ú¤ñ­Ûªº¤H¡A³Ì¦n¯d¦b®aùØ¡A·V­««ä¦Ò¡A²{¦bÀ³¸Ó¶Çªº¬O¬Æ»ò¹D²z¡C¥L­Ì¨S¦³¦P¤W«Ò¦X§@¥h¹w³Æ¤@§å¦b¥D´_Á{ªº¤j¤é¯à¯¸¥ß±o¦íªº¦Ê©m¡A¤Ï¦Ó¦P¨º±Þ©]¦b¤W«Ò­±«e±±§i§Ì¥Sªº¼»¦ý¯¸¦b¤@°_¡C¼»¦ýªº¤ö¤ú­Ì¥¿¨ü¥L¹ª°Ê¡A«P¨Ï¤H­Ì²Õ´¤@­Ó¨¸´cªºÁp·ù¡A¥h§x´b¡BÄÌÂZ¡B¬°Ãø¤W«Òªº¦Ê©m¡C¡z¡]36­¶¡^

§ï­²¬£«ÅºÙ¡A1888¦~ªº«H®§´¿³QÁ`·|ªº»â³S©Úµ´¡AÃh·R­Û´¿¬°¦¹¼gµý¨¥³d³Æ¥L­Ì¡C¡K¡K¦ý¥t¤@­Ó­«­nªº¨Æ¹ê¬O¡GÃh·R­Û¦Û¤v¨Ã¨S¦³´N¦¹«ÅºÙ°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|´N¬O¤Ú¤ñ­Û¡A§ó¨S¦³µo°_¤@¦¸²æÂ÷±Ð·|¡B¥t¥~¦¨¥ß·s²Õ´ªº¹B°Ê¡C³o¤@¨Æ¹ê¨¬¥H»¡©ú¡A¤Z¤Þ¥Î¦oªºµÛ§@¨Ó¤Àµõ±Ð·|ªº¤H¡A¬O¦bÀݥΦoªºµý¨¥¡A¹H­I¦oªº±Ð¾É¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¶°¤¤ºë¤O¥h¬@±Ï¸o¤HÂk¦V°ò·þ¡A¦Ó¤£¸Ó§â¤O¶q¥þ¥Î©ó¤Àµõ±Ð·|¡B¯}Ãa±Ð·|ªº¬¡°Ê¤W¡C

Ãö©óªA¸Ëªº°ÝÃD¡AÃh·R­Û¼g¹D¡G¡y§ÚÄU¦P¹D­Ì­n¦b¤W«Ò«eÂÔ·V¦Û¦u¡C¥u­n·í¥Nªº®É»ì²Å¦X½Ã¥Í­ì²z¡A§Ú­Ì¾¨¥i¨Ì±q¡C©j©f­Ìªº¦çµÛ­n¾ë¹ê¡A¥Î½è¶q¦n¡B­@¬ïªº¦ç®Æ¡A¦ý¤£¸Ó²×¤é«ä¦Ò¬ïÀ¹°ÝÃD¡CÄ@©j©f­Ì·G®¢¦Û¦u¡A¥H¥¿¬£¦ç»n¬°¸Ë¹¢¡F­nÅý¥@¤H¬Ý¨ì§A­ÌùØ­±¦s¦³¤W«Ò®¦¨åªº¸Ë¹¢¡C¡z¡]¡y¨àµ£°ö¨|«ü«n¡z414­¶¡^

§ï­²¬£ªºÀYÀY­Ì³q±`¬OÆZ¾î±M¨îªº¡A­n«H®{°ß©R¬O±q¡A§_«hÄY¼F³B¤À¡C¬ü°êªº§ï­²¬£«H®{¡A¦³ªº¤£­@¥L­ÌÀYÀYªºÁÒ¨î¡A¤S¦^¨ì­ì¨Óªº¹ÎÅé¨Ó¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¹L¥h´¿µo»}³\Ä@¤£¦A¦^¨Ó¡C

 

 

¡y§ï­²¬£¡z³ÌÄY­«ªº¿ù»~¬O¬Æ»ò¡H

¡D¸ô¥ú¼¶½Z¡D

 

¡@¡@ªñ¨Ó¤£¤î¤@¦¸¦³¤H§i¶D§Ú¡A®ü¥~¦³¤H¥H¡y°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|§ï­²¹B°Ê¡zªº¦W¸q¡A¦b°ê¤º¦h³B«Å¶Ç¥L­ÌªºÆ[ÂI¡A¤]¦³¤Ö¼Æ«H®{¨ü¨ì¤F¥L­Ìªº¼vÅT¡C¦³¤H¤]§â¥L­Ì½Ķ½s¦Lªº®Ñ¡y¥¿¸ô¡z¡]¥¿¸ô¬ã¨s¨t¦C¤å¶°¡^­Éµ¹§Ú¬Ý¡A§Æ±æ§Ú¼gÂI§÷®Æ¡AÀ°§U¨º¨Ç¨ü¨ì¼vÅTªº«H®{¡C®Ú¾Ú¡y°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡z©M¡y¥¿¸ô¡z¤¤ªº¤¶²Ð¡A¡y§ï­²¹B°Ê¡z¦­©ó1915¦~¦b¼w°êµo°_¡A«á¨Ó¸ò±qªº¤H¤]¦s¦b©óªiùªº®üªF¼Ú¤@±a¦a°Ï¡A«X°ê¡A¿D¤j§Q¨È©M¬ü°ê¡A¦ý¤j¦h¼Æ¤HÁÙ¬O¦b¼w°ê¥»¤g¡C1925¦~¤C¤ë¦b¼w°ê¥¿¦¡¦¨¥ß¤F¡y§ï­²¹B°Ê¡zªºÁ`³¡¡A1948¨ì1949¦~Á`³¡¾E¨ì¬ü°ê¥[¦{¡C°Ñ¥[¡y§ï­²¹B°Ê¡z±Ð·|ªº¤H¡A¦Ü¤µ©l²×¥u¬O«Ü¤Ö¼Æªº¤H¡C

 

§ï­²¬£©Ò±j½Õªº´X­Ó°ÝÃD

¡@¡@§Ú²Ó¬Ý¤F¡y¥¿¸ô¡z¤å¶°³o¥»®Ñ¡Aµo²{¥L­Ì¤¶²Ðªº±Ð¸q¡A¦³«Ü¦h©M°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|°ò¥»¤W¬O¬Û¦Pªº¡C¥L­Ì¤]©Ó»{¹w¨¥¤§ÆFµÛ§@¡A©M¥»·|­ì¦³ªº¯Â¥¿«H¥õ¡C¥u¬O¹ï¦³¨Ç°ÝÃD¡A¥L­Ì§@¤F¯S§O±j½Õ¡A¤]¦s¦³°¾¿E©M¿ù»~ªºÆ[ÂI¡C¥L­Ì³ÌÄY­«ªº®Ú¥»©Êªº¿ù»~¬O¡G¥L­Ì¦±¸Ñ¤F±Ò¥Ü¿ý¤Q¤K³¹¥t¤@¦ì¤Ñ¨ÏªºÄµ§i«H®§¡A¥¦¹ê¬O²Ä¤G¦ì¤Ñ¨Ïĵ§iªº¶Ç´­°ª¼é¡A¨Ã±N­n©M²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïĵ§iÁp¦X°_¨Ó¡A¦¨¬°¶Çµ¹¥@¤Hªº³Ì«áĵ§i¡C¥L­ÌÂոѹw¨¥¡A¬n¦±¨Æ¹ê¡A¦Ã½°°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|¬O¤Ú¤ñ­Û¡A©I¥l¤W«Ò¤l¥Á±q¾l¥Á±Ð·|¤¤¥X¨Ó¡A¥[¤J¥L­Ìªº©Ò¿×§ï­²¬£¡A¤j·d¤Àµõ±Ð·|ªº¬¡°Ê¡AÄY­«ªº¹H­I¤F¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆFªº°V¥Ü¡C

 

¡@¡@¡]¤@¡^¨Ò¦pÃö©ó¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸qªºÆ[ÂI¡A¥L­ÌÃÙ¦¨¥Ë®æ¯Ç©Mã´µªø¦Ñ¦b1888¦~©ó¥»·|¤jÁ`·|¥þ²y¥Nªí¤j·|¤Wªº«ÅÁ¿¡A¥H¤ÎÃh·R­Û¹ï¦¹°ÝÃDªº¤@³e¬Ýªk¡C¥¿¦p¥L­Ì©Ò¤ÞµýªºÃh·R­Ûªº¤@¬q¸Ü¡G¡y¤W«Ò¾ÌµÛÍ¢ªº¤j¼¦¼§¡AÂǵۥˮæ¯Ç©Mã´µªø¦Ñµ¹¥Lªº¤l¥Á°e¨Ó¤F·¥¬°¬Ã¶Qªº«H®§¡C³o­Ó«H®§­n¦b¥þ¥@¬É­±«e¡A§ó¥[¬ð¥X¦a°ªÁ|¬°¥þ¤HÃþªº¸o¦ÓÄ묹ªº±Ï¥D¡C³o¤@«H®§´£¥X¤F¦]«HºÙ¸qªº«Oµý¡A®¦¥l¦Ê©m±µ¨ü°ò·þ¤§¸q¡A³o¸q´N¬O¥þµM¶¶±q¤W«Òªº¤@¤Á©R¥O¡C¡z¡]¡yµ¹¶Ç¹D¤Hªºµý¨¥¡z91-92­¶¡AÂà¤Þ¦Û¡y¥¿¸ô¡z322­¶¡^

    ¨ä¹ê¡A¥Ë®æ¯Ç¡Bã´µ©MÃh­Ûªº¬Ýªk¡A¤]¥¿¬O¥Nªí¤F°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|³Ì¥¿½Tªº¬Ýªk¡C¸Õ°Ý¡A½Ö¯à¥Nªí¥»·|ªº¬Ýªk©O¡H¬Û«H¥»·|³£¥þÅé¤@­P¤½»{Ãh·R­ÛªºµÛ§@¤~¯à¥Nªí¥»·|ªº¬Ýªk¡A¤£½×¬Æ»ò¯«¾Ç®a¡A±Ð±Â¡A©Îªª®vµ¥¡A°²¦p¥L©Î¥L­Ìµoªí¤F¤£¦Pªº¤ù­±©Î¿ù»~Æ[ÂI¡A¥u¯à¥Nªí¥L­Ì¦Û¤v¡A¦Ó¤£¯à¥Nªí¥»·|¡C¦³¤@ÂI­n´£¿ô¤@¤U¡A­^¤å¤¤¦]«H¦Ó¨Óªº¸q¡A¦³®É¦b¤¤¤å¤¤·|³Q¤H¿ù»~¦aĶ¬°¦]«HºÙ¸q¡A¥H­P³y¦¨¤¤¤åŪªÌ²z¸Ñ¤W²V¶Ã¡C¨ä¹ê¡A¨ä¹ê³o¤G­Óµü»y§t¸q¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡C§Ú­Ì¥²¶·©ú¥Õ¡G¦]«H¦Ó±oªº¸q¡]RIGHTEOUSNESS BY FAITH¡^¡A¤£¦ý¥]¬A¦]«HºÙ¸q¡]JUSTIFICATION BY FAITH¡^¡A¦Ó¤]¥]¬A¦]«H¦¨¸q¡A©Î»¡¾a¥D¦¨¸t¡]SANCTIFICATION BY FAITH¡^¡C

 

¡@¡@¡]¤G¡^¤S¦pÃö©ó¤T¤Ñ¨Ï«H®§©M±µ¨ü¤W«Òªº¦L°Oµ¥«H®§¡A¥L­ÌÁöµM¤jÅé¤W±µ¨ü¤F¥»·|¶Ç²Îªº¸ÑÄÀ¡C¦ý¹ï±Ò¥Ü¿ý¤Q¤K³¹¤Ñ¨ÏªºÄµ§i¡A¥L­Ì§@¤F¿ù»~ªº±j½Õ©M¦ü¬O¦Ó«DªºÁ¿¸Ñ¡G¡y±Ò¥Ü¿ý¤Q¤K³¹ªº¤Ñ¨Ï¨Ó¨ì¡]¤S¥s°µ²Ä¥|¦ì¤Ñ¨Ï¡^±a¨Ó¤F1888¦~ªº´_¿³©M§ï­²ªº¯S§O«H®§¡C¡D¡D1888¦~¡A±Ò¥Ü¿ý¤Q¤K³¹ªº¤Ñ¨Ï¶}©lÍ¢ªº¤u§@¡A¶Ç´­°ò·þ¤§¸qªº«H®§¡C¡z¡]¡y¥¿¸ô¡z20­¶¡^¡C¤×¨äÄY­«¿ùÂÕªº¬O¥L­Ì²V²c¤F¨âÃþ¤£¦P©Ê½èªº¥Ù¬Þ¡AÂಾ¤F¤Q¤K³¹¤Ñ¨Ïĵ§iªº¥Ø¼Ð©M¤º®e¡C¦¹Äµ§i¥»¬O´¦ÅS¤Ú¤ñ­Û¦¨¤FÀs¡BÃ~¡B°²¥ýª¾¤T¦X¤@­I¹D¶Õ¤Oªº¤jÁp·ù¡A¨Ã©I¥l¤W«Ò¤l¥Á±q¨ä¤¤¥X¨Ó¡C¦ý¥L­Ì«o¤j·d¤Àµõ¬¡°Ê¡A«ü³d¥À±Ð·|¬O¤Ú¤ñ­Û¡A©I¥l¤W«Ò¤l¥Á±q¨ä¤¤¥X¨Ó¡CÃh·R­Û´¿¹ï³oºØ¦Ã½°¤Àµõ±Ð·|ªº§@ªk¡A¶i¦æ¤FÄY¼Fªº«ü³d¡C§Ú­Ì¦b¥»¤å«á­±ÁÙ±N¸Ô²Ó´£¨ì¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A¦]«H±µ¨ü°ò·þ¤§¸qªº«H®§¡AÆF©Ê¤Wªº´_¿³©M§ï­²«H®§¡AÃh·R­Û¦b1888¦~¥H«e¦­´N¤@ª½¦b¶Ç´­¤F¡C¡]¸Ô¨£1888¦~«eªº¤@¤Á±Ð·|µý¨¥¡^¡C¥¿¦pÃh·R­Û·í®É¦Û¤v©Ò»¡¡G¡y¦b¥»¦¸¡]1888¦~¡^·|ij¤W¡A§Ú¿Ë²´¨£µý¨ì¡A¦bªí­z¡u°ò·þªº¸q¡A¤Î¨ä»P«ßªkªºÃö«Y¡v³o­Ó°¶¤jªº¥DÃD®É¡A¢w¢wÀ³®É¨è¤£°±ªº§e²{¦b¸o¤H²´«e¡A§@¬°¸o¤H±o±Ï®¦ªº°ß¤@§Æ±æªº¥DÃD¢w¢wÄ_¶Qªº¯u¥ú±q¸t¸g¤¤·Ó®g¥X¨Ó¤F¡I¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¨Ã¤£¬O¤@­Ó·sªº«G¥ú¡A¦]¬°44¦~«e¡A³o¥ú´N±q¦Ü¤WªºÅv«Â¨º¸Ì·Ó¦V§Ú¤F¡A³q¹L§ÚªºÁn­µ©Mµ§¡A¨£µý¥LªºÆF¡A§Ú¤w¸g§â³o¯u²zÁ¿µ¹§Ú­Ìªº¤H¤F¡C¦ý¬O´X¥G¨S¦³¤H¦^À³¯u²z¡A°£«D¥L­Ì»{¥i§Ú¦b³o­ÓÃD¥Ø¤Wªº¨£µý¡C¦³Ãö³o­Ó°¶¤jÃD¥Øªº½Í½×©M½×­z¡A¥þ³¡¥[°_¨Ó¤]¤Ö±o¥i¼¦¡C¹ê¨Æ¨D¬O¦a»¡¡A¦³¨Ç¤HªºÁ¿¹D´N¬O¸ÓÁô©ÒÄmªº²½¡C¡z¡]«H¤ß»P¦æ¬°²Ä¤Q¤E³¹ªþ¿ýA100­¶¡^¡C¦A»¡¦]«H±µ¨ü°ò·þ¤§¸qªº«H®§¡A¤£¦ý¬OÄÝ©ó¤Q¤K³¹¤Ñ¨Ï«H®§ªº¤¤¤ß¡A¦Ó¤]¬O²Ä¤@²Ä¤G²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï«H®§ªº¤¤¤ß¡C³o¤]·í¦¨¬°§Ú­Ì¨C¤@½g°öÆF±ÏÆFÁ¿¹Dªº¤¤¤ß¡C³o¹ê½è¤W¤]¬O¾ú¥N¥H¨Ó©Ò¶Ç´­ªº¤Ñ°êªººÖ­µ¡G¡y¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡]§Y¥D­C¿qªº±Ï®¦¡^¡C¡z¡]¥i1:14,15.¤Ó24:14¡^¡C

    Ãh·R­Û¦b¡y¶Ç¹D¨}¦Ø¡z¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡G¡y¦³³\¦h¤H»¡¥»·|¶Ç¹D¤H¦bÁ¿¹D¤§®É¡A¥uª`­««ßªk¡A¤£ª`­«­C¿q¡C³oºØ¸ÜÁö¤£¬O¤Q¤À¯u¹ê¡AµM¦Ó¥L­Ì»¡³o¼Ëªº¸Ü¡A°Z¬O²@µL½t¬Gªº¶Ü¡H¨º¯¸¦bÁ¿»O¤Wªº¤H¡A°Z¤£¬O¦³¨Ç¤H¹ï©ó¤W«Òªº¨Æª«ÁÙ¨S¦³¯u¹êªº¸gÅç¶Ü¡H°Z¤£¬O¦³¨Ç¤HÁÙ¨S¦³±µ¨ü°ò·þªº¸q¶Ü¡H¥»·|³\¦h¶Ç¹D¤H¥u¬O³æ³æ·Ó¨Ò»¡±Ð¡A¥ÎÅG½×ªº¤è¦¡Á¿¸ÑÃD¥Ø¡A´X¥G¤£´£±ÏÅ«¥Dªº±Ï¤H¯à¤O¡C¥L­Ìªº¨£Ãүʤְò·þ±Ï¤HªºÄ_¦å¡C¥L­Ìªº²½ª«¬Û·í©ó¸ÓÁôªº²½ª«¡C¥L§â¦aùتº¤g産Ämµ¹¥D¡A³o¤g産­ì¬O¤W«Ò¥i¥H®®¯Çªº¡C³o¨Ç¤g産Áö¬O·¥¦n¡F¦ý却¯Ê¤Ö²½ª«ªº¥\¯à¡A´N¬O¨º¥Nªí°ò·þÄ_¦å¤§¯Ì¦Ïªº¦å¡C¨º¤£§t°ò·þ¦b¤ºªºÁ¿¹D¤]¬O¦p¦¹¡C³o¼ËªºÁ¿¹D¤£¯à¨ë³z¤H¤ß¡A¤£·|¤Þ¤Hµo°Ý»¡¡A§Ú·í«ç¼Ë¦æ¤~¯à±o±Ï©O¡H

¦b¤@¤Á¸¹ºÙ°ò·þ®{ªº¤H¤¤¡A°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº¤HÀ³·í©~¥ý±N°ò·þ°ªÁ|¦b¥@¤H­±«e¡C¶Ç´­²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A¬O­n«ÅÁ¿¦w®§¤éªº¯u²z¡C³oºØ¥H¤Î¥]¬A¦b¦¹«H®§¤§¤ºªº¨ä¥L¯u²z¡A³£À³¸Ó¶Ç´­¡A¦ý¨º³Ì¤Þ¤Hª`·Nªº¤¤¤ß´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¤Á¤Á¤£¥i¿òº|¡C¦b°ò·þªº¤Q¦r¬[¨ºùØ¡A·O·R©M¯u²z©¼¦¹¬Û¹J¡A¤½¸q©M¥­¦w©¼¦¹¬Û¿Ë¡CÀ³·í¤Þ»â¸o¤H¥õ±æÅêÅ\¦a¡A¦sµÛ¤p«Ä¤l¤Ñ¯u¯Â¾ëªº«H¤ß¡A«H¾a±Ï¥Dªº¥\³Ò¡A±µ¨üÍ¢ªº¸q¡A¬Û«HÍ¢ªº·O´d¡C¡z¡]¶Ç¹D¨}§U¤T¤Q³¹156­¶¡^

¡@¡@¤S»¡¡G¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì­YÄ@¦³²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï«H®§ªººë¯«»P¯à¤O¡A´N¥²±N«ßªk©MºÖ­µ¤@°_¶Ç´­¡A¦]爲³o¨â¼Ë­ì¬O¨Ã¦æªº¡C¡z¡y§Ú­Ì©Ò¶Ç«H®§ªº­nÂI¡A¤£³æ¬O¤W«Òªº»|©R¡A¤]·í¦³­C¿qªº¯u¹D¡C¡z

¥t¤@³B¤S»¡¡G¡yÀ³·í¥J²Ó¬ã¨s¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¡A¨Ã¨Ï¤§»P¥H¤Uªº¸Ü¬Û³s¡G¡u¬Ý­þ¡A¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡C¡v¡]¬ù1:29¡^¡C¡z¡]161,162,148­¶¡^¡C¡@

    Ãh·R­ÛÁÙ´£¨ì¡A¤£¦ý¦b¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ï«H®§©M¦ý¥H²z¡B±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥®É¡AÀ³·í±N«ßªk©MºÖ­µ¤@°_¶Ç´­¡AÀ³·í°ªÁ|°ò·þ¬°¥@¤Hªº±Ï¥D¡A¦Ó¦b§Ú­Ì¨C¤@¦¸ªºÁ¿¹D¡Bë§i©M°Û¸Ö¤¤¡A¤]À³·í³o¼Ë¡A¤~¯à§l¤Þ¸U¤H¨ÓÂk¦VÍ¢¡C°ò·þ¦Û¤v¤]»¡¡G¡y§Ú­Y±q¦a¤W³QÁ|°_¨Ó¡A´N­n§l¤Þ¸U¤H¨ÓÂk§Ú¡C¡z¡]¬ù12:32¡^¡CÅý§Ú­ÌÄ~Äò¤Þ¿ýÃh·R­Û¦b¶Ç¹D¨}§U¤@®Ñ¤¤ªº½×­z¡G

    ¡y§A­Ì³o±Ð¾É¤HªºÀ³·í°ªÁ|­C¿q¡A¦bÁ¿¹D¡B°Û¸Ö¡B¬èë¤W¡A³£­n°ªÁ|Í¢¡C­n¹B¥Î§A¥þ°Æªººë¤O¡A¦V¨º¼Ò½k¡B´q´b¡B°g¤`ªº¤H­Ì«ü¥X¡u¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡v¡CÀ³·í°ªÁ|¨º´_¬¡ªº±Ï¥D¡A¨Ã¹ï¤ZÅ¥ªº¤H»¡¡A¨Ó´N¨º¡u·R§Ú­Ì¡A¬°§Ú­Ì±Ë¤F¦Û¤v¡vªº¥D¡C¡]¥±5:2¡^¡CÀ³·í§â±Ï®¦ªº¬ì¾Ç¦C¬°¨C¦¸Á¿¹Dªº­«¤ß¡A¨Ã§@¨C­º¸Öºqªº¥D¦®¡C¨C¦^¬è¨D¡A¤]·í±N³o¨ÆºÉ±¡ªº¶É­z¥X¨Ó¡C¦b§A­Ì©ÒÁ¿ªº¹D¤¤¡A¤£¥i¥t¥[§Oªº¨Ó¸É¥R°ò·þ¡A¦]¬°Í¢¤D¬O¤W«Òªº´¼¼z»P¯à¤O¡C­n±N¥Í©Rªº¹Dªí©ú¥X¨Ó¡AÅã©ú­C¿q¬O®¬§ï¤§¤Hªº§Æ±æ¡A¬Û«H¤§¤Hªº«O»Ù¡C­n¦V¨º¨Ç­WÃø¤Îµ´±æ¤¤ªº¤H¡AÅã¥Ü¥­¦wªº¹D¸ô¡A«ü©ú±Ï¥Dªº®¦¨å©M¥þ³Æ¡C¡z¡]158-160­¶¡^¡C

¡@¡@¦Ü©ó¹ï±Ò¥Ü¿ý¤Q¤K³¹¤Ñ¨Ïĵ§iªº¥¿½TÁ¿¸Ñ¡A¥i¾\Ū¡yµ½´c¤§ª§¡z²Ä38³¹³Ì«áªºÄµ§i¡C¨ä¤¤«ü¥X¡G¡y³o¬q¸g¤å¡]±Ò18:1-4¡^¹w«ü¤@­Ó®É´Á¡A´N¬O±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¥|³¹²Ä¤G¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i©Ò¶Ç¤Ú¤ñ­Û¶É­ËªºÄµ§i±N­n­«·s³Q¶Ç´­ªº®É­Ô¡A¦P®ÉÁÙ­n´£­z¦Û±q1844¦~®L©u¶}©l¶Ç´­³o«H®§¥H¨Ó¡A«I¤J¤Ú¤ñ­Û¦U¹ÎÅ餤ªº³\¦h»G±Ñ²{¶H¡C¡z¡y³o®É¥H«e¡A¨º¨Ç«ÅÁ¿²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï«H®§ªº¤H¡A®É±`³Q¤H¬Ý¬°¬O¤@¯ZµL¬GÅåÂZªÀ·|ªº§û¼~®a¡C¥L­Ì¹w¨¥»¡¡A¬ü°ê¬F©²±N­n²Î¨î©v±Ð¡A¬I¦æ¹G­¢¡A¤S»¡±Ð·|­n»P¬F©²Áp¦X°_¨Ó¹G­¢¦u¤W«Ò»|©Rªº¤H¡F³o¨Ç¸Ü±`³Q¤H¬Ý¬°¬O¨S¦³®Ú¾Úªº­J¨¥¶Ã»y¡C¡K¡K¦ý¤Î¦Ü±j­¢¤H¦u¬P´Á¤éªº¹B°Ê¼sªx®i¶}®É¡A³o¤[¤w³Q¤HÃhºÃ¤£«Hªº¤j¨Æ¡A³ºÅãµM­n¹ê²{¤F¡C¨ì¨º®É¡A²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¥²­n²£¥Í¤@ºØªÅ«eªº®ÄªG¡C¡z¡y¤Ú¤ñ­Ûªº¸o´c³£­n¼ÉÅS¥X¨Ó¡C¨º¥Î¬FªvÅv¤O¨Ó±j­¢¤H¿í¦u±Ð³Wªº¥i©È«áªG¡A©Û»î³Nªº«I¤J¡A±Ð¬Ó¶Õ¤Oªº¼çªø«æ¶i¡A³o¤@¤Á¨Æ¹ê³£­n³Q´¦ÅS¤F¡C¦]¤F³o¨ÇÄY­«ªºÄµ§i¡A²³¤H´N­n²`¨ü·P°Ê¡C¦¨¤d¤W¸U±q¨Ó¨S¦³Å¥¹L³o¼Ë¹D²zªº¤H¡A³o®É´N­n¶ÉÅ¥¤F¡C¡z

¡@¡@¡y³o¨Ç«Å§i¡]±Ò18:1-4¡^­n»P²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§Áp¦X°_¨Ó¡A¦¨¬°¨º­n¶Çµ¹¦a¤W©~¥Áªº³Ì«áĵ§i¡C¡z¡y¨º»P²Ä¤T¦ì¤Ñ¨ÏÁp¦X¶Ç´­¨ä«H®§ªº¥t¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡A±N­n¥Î¥LªººaÄ£·Ó«G¥þ¥@¬É¡C³o¸Ü¹w¨¥¨ì¤@ºØ´¶¤Î¥þ²yªº¤u§@©M«D±`ªº¯à¤O¡C¤@¤K¥|¹s¦Ü¤@¤K¥|¥|¦~ªº´_Á{¹B°Ê¤´¬O¤W«Ò¯à¤Oªº¥úºaÅã²{¡F²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§´¿¶Ç¹M¥@¤W¤@¤Á¦³ºÖ­µ¶Ç¨ìªº¦a¤è¡A¨Ã¦b¤@¨Ç°ê«×¤¤¤Þ°_¤F·¥¤jªº©v±Ð¾Ä¿³¡A¤D¬O±q²Ä¤Q¤»¥@¬ö©v±Ð§ï­²¥H¨Ó©Ò¥¼´¿¦³¹Lªº¡FµM¦Ó¦b¶Ç´­²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï³Ì«áĵ§i®É©Òµo°_ªº°¶¤j¹B°Ê«o­n¶W¹L³o¤@¤Á¡C³o¤u§@±N­n¹³¤­¦¯¸`ªº¤u§@¤@¼Ë¡C¡K¡K¦bºÖ­µ¤j¤uµ²§ô®É¡A¤W«Ò¯à¤OªºÅã²{¨Ã¤£»¹©óºÖ­µ¶}©l«Å¶Çªº®É­Ô¡C¦bºÖ­µ¶}©l¡A¡u¦­«B¡v¨K­°®É©ÒÀ³Å窺¹w¨¥¡AÁÙ­n¦bºÖ­µµ²§ô¡A¡u±ß«B¡v¨K­°®É¦A¤@¦¸À³Åç¡C¡K¡K¤W«Òªº¹²¤H¦]Äm¨­Âk¥D¦ÓÁy¤W·Øµo¸t¼äªººa¥ú¡A¨ì³B©bªi¡A¶Ç´­¨º±q¤Ñ¤W¨Óªº«H®§¡C³oĵ§i­nÂǵۦ¨¤d¤W¸U¤§¤HªºÁn­µ¶Ç¹M¥þ²y¡C«H®{­n¦æ¯«ÂÝ¡AÂåªv¯f¤H¡A¨Ã¦³²§¯à©_¨ÆÀHµÛ¥L­Ì¡C¡z

¡]625,627,628,632-633­¶¡^¡C

 

¡@¡@¡]¤T¡^Ãö©ó¶¼­¹°·±d¤è­±¥L­Ì­«µøÃh·R­ÛµÛ§@¤¤ªº±Ð¾É¬O¥¿½Tªº¡A³o¤]¬O¥»·|¤@³e¥ß³õ¡C¨Æ¹ê¤W¥L­Ì¤Þ¥Îªº³\¦h¸ê®Æ¡A³£¥X¦Û¡y½×¶¼­¹¡z³o¥»®Ñ¡A¦¹®Ñ¥¿¬O¥»·|©Ò½s¦L¥Xª©ªº¡C¦ý¥L­Ì«o¦³¨Ç¹L¿EªºÆ[ÂI¡A¦]¥L­Ì¦b¬Y®Ñ¤W«Å¶Ç¦Y¼ä²bªº¦×©M³½¤]¬O¥Ç¸o¡C­Y©ñÁa¤f¼¤¡A³g¨D¦×­¹¡A¦M®`°·±d¡A©TµM¬O¸o¡F¦ý­Y¬°¤F°·±d¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¦Y¤@ÂI¼ä²b¦×­¹¡A¤]¬O¥i¥Hªº¡C¨ä¹ê¶¼­¹§ï¨}­n®Ú¾Ú¦U°ê¦U¦a¦U¤H¤£¦P±¡ªp³v¨B±À¶i¡CÃh·R­Û´N¬O³o¼Ë¥þ­±±Ð¾É§Ú­Ìªº¡A¶¼­¹§ï¨}ªº¥Øªº¬O¬°¤F¨­¤ß°·±d¡AºaÄ£¤W«Ò¡C¹L¿Eªº°µªk·|¦³®`°·±d¡A²Û°d¤W«Ò¡C

    ¨Ò¦pÃh·R­Û¤@¤è­±«ü¥X¡G§Y¨Ï¼ä²bªº¦×­¹¡A¹ï¤Hªº°·±d¤]¦³¦M®`ªº°Æ§@¥Î¡A­Y¯à¥H¯À­¹¥N´À¦×­¹¬O³Ì¦³¯q°·±dªº¡C¡yÃö©ó¦×­¹¡A§Ú­ÌÀ³·í±Ð¤H´¬±ó¤£¥Î¡C¦]¬°¦×­¹¬O»PÅé¤O¡B´¼¤O©M¹D¼w¤Oªº¨}¦nµo®i¬Û­I¹£ªº¡C¡z¡y¦×Ãþ±q¨Ó´N¤£¬O³Ì¦nªº­¹ª«¡Cªñ¥N¬¹¯bªº¯e¯f¬ðµM¥[¼W¡A¦×­¹©ó¬O®æ¥~¦³®`¤F¡C¡K¡K©¹©¹¦b¤H©Ò¦Yªº¦×¤¤¡A¥Rº¡¤FÀ÷¯f©M¬r½Fªº±öµß¡C©ó¬O¥G³o¨âºØ´c¯f©M¨ä¥¦ªºÀI¯g¡A«K¶Ç¨ì¤Hªº¨­¤W¤F¡C¡z¡y¦³³\¦h¦a¤è³½Ãþ¤]¯à¦]©Ò¦YªºÂ©ª«¦Ó¨Ï¤HÃþ±o¯f¡A¤×¨ä¬O¦b¾aªñ«°¥«ªº¦a¤è¡D¡D¡z¡]ªA°È¯u¸à210­¶¡^¡C

¡@¡@¦ý¥t¤@¤è­±¦o¤]´£¨ì¡G¡y¦×­¹§Ù°£¤§«á¡A·í¥N¥H¦UºØªº¤­½\

¡]¥]¬A¨§Ãþ¡^¡Bµæ½­¡B¤ôªG©Mµw´ßªG¤lµ¥´þ¾i¦Ó¨ý¬üªº­¹ª«¡C¡K¡K¦Ü©ó¦³¨Ç³h§x½a¥Fªº¦a¤è¡A¦×Ãþ¬O³Ì«K©yªº¡A¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¡A­n§Ù°£¦×­¹´N¦³¸û¤jªº§xÃø¤F¡AµM¦Ó³o¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¡C¥u¬O§Ú­Ì¥²¶·¬°·í¦a¤H¥ÁªºÀô¹Ò©M¨º¦~²`¤é¤[ªº¥Í¬¡²ßºDµÛ·Q¡AÁö¬O¥¿¸q¤j¹D¡A§Ú­Ì¤]¤£¥i¹L¤À¦a«æ­¢±À¦æ¡A¤]¤£­n¥s¤H¬ðµM§ïÅÜ¡C­Y¬O¼o°£¦×­¹¡A´N¥²¶·¦³»ù·G¦Ó´þ¾iªº­¹ª«¨Ó¥N´À¡C³o¥ó¨Æ¤j¥b¦b¥GµN¶ºªº¤H¡C­Y¬O¦o¹B¥Î«ä·Q©M§Þ¯à¡A¥²¯àµN¦¨¦UºØ´þ¸É¦Ó¨ý¬üªº¯À­¹¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¥N´À¦×­¹¡C¡z¡y¦³¨Ç¤H±o¤£¨ì³Ì¾A©yªº¶¼­¹¡A¡K¡K¤ÏÀH«K¦a¦YµáÁ¡µL´þ¾i©Ê»ù­ÈªºªF¦è¡A¥H­P©Ò¦Yªº¤£°÷¨Ñµ¹»s³y¨}¦n¦å²G©Ò»Ýªº­ì®Æ¡A­P¨Ï¨­Åé¨üÁ«·l¡A¡K¡K¥L­Ìªº°·±d´Nµo¥Í°ÝÃD¡A¶g¨­³£¨ü¼vÅT¡C¡z¤S»¡¡G¡y­Y¬OÃø¥H±o¨ì¤ôªG©M°íªGµ¥­¹«~¡A§Ú­Ì´N¤£¸Ó¶Ê­¢¥L­Ì§â¤û¥¤©MÂû³J©ñ±ó¡C©TµM¨­ÅéªÎ­D©M©Ê¼¤©ô²±ªº¤H¡A¡K¡K¯S§O¬O¦b¤l¤k­Ì¦h©ñÁa´k¼¤ªº¤H®a¡A¤£¸Ó¥Î³J¡]¤ÞªÌ«ö¡G³J¶À¤¤Áx©T¾J§t¶q·¥°ª¡A¦p¤HÅé¦å²G¤¤Áx©T¾J§t¶q¤Ó°ª¡A·|±w°ª¦åÀ£©M¤ß¦åºÞ¯f¡^¡C¡K¡KµM¦Ó¹ï©ó¤@¯ë»s¦å¾¹©x°I®zªº¤H¡A¤û¥¤©MÂû³J«o¤]¤£¯à§¹¥þ¥á¶}¡A¤×¨ä¬O¦b¤£¯à±o¨ì¤@¤Á§Oªº¾A©y­¹ª«®É¡C¤£¹L¦Y¤û¥¤ªº¤H¡A¤£¥i¤£ª`·N¿ï¾Ü§§°·ªº¤û¡A¦YÂû³Jªº¤HÀ³¿ï¾Ü§§°·ªºÂû¡A¤è¤£­P¨ü¯e¯fªº¶Ç¬V¡C¡z¡]¦P¤W296,297-298,299-300­¶¡^¡C

¡@¡@¦b1902©M1909¦~©Ò¼gªºµý¨¥¤¤¤]´£¨ì¡G¡y¦Ü©ó¤û¥¤¡BÂû³J©M¥¤ªo¡A«o¤£À³¦C¤J¦×­¹¤@Ãþ¡C¡K¡K²{¦bÁÙ¤£¨ì®É­Ô¡A»¡¬O¤û¥¤©MÂû³J¤]·í§¹¥þ§Ùµ´¡C¦³¨Ç½a­W¤H®aªº­¹ª«¡A¤j³£¯­¬O¦³ÄÑ¥]©M¤û¥¤¨â¼Ë¡C¥L­Ì©Ò¦Yªº¤ôªG¬J¤Ö¡A¦Ó¤SµL¤O¥hÁʶR¨º°íªG¤@Ãþªº­¹ª«¡C¦b±Ð¾É¤H½Ã¥Í§ï¨}ªº¹D²z¤W¡A¡K¡K¶·¾A¦X¤H­Ìªº²{ª¬¡C¡z¡y¹w³Æ­¹ª«¡A¤£¦ýÀ³¨Ï¤§´I¦³Àç¾i¡A¦P®É¤]¶·¨Ï¤§¬ü¨ý¥i¤f¡C¨M¤£¥i­é¹Ü¨­Åé©Ò»Ý­nªºÀç¾i¡C§Ú¥Î¤@ÂIÆQ¡A¡K¡K¬O¦å²G©Ò¤£¥i¤Öªº¡Cµæ½­¤¤¤]·í¥[¤@ÂI¤û¥¤©Î¥¤¹T¡A©Î¬Ûµ¥ªºªF¦è¥H¼W¥[´þ¨ý¡C¡]«ö¡G¦]¬ü°ê²ßºD¦Y¥Íµæ¡A¤£¹³¤¤°êª£¼ô¦Y¡^¡C¡z¡]µý¨¥ºë¿ï²Ä¤T¿è138,361-362­¶¡^¡C¥t¤@³B¤S´£¨ì¦Y¿}ªº¦M®`¡A³Ü¤û¥¤¤£©y©ñ¿}¡C³o¬O«üºë»sªº¥Õ¿}µ¥¡A¤£¬O«ü¦Y¤ôªG®É§l¦¬ªº¿}¥÷¡C¦o»¡¡G¡y¦P®É­¹¥Î¤j¶qªº¥¤Ãþ¤Î¿}¡A¬O¦³®`ªº¡C¡K¡K¦pªG§Ú­Ì¾å±o³o¨Ç°Êª«¬O§¹¥þ°·±d¡A¨º»ò§Ú¤]³\­nÄU¤H»P¨ä­¹¥Î¤j¶qªº¥¤©M¿}¡A­Ë¤£¦p­¹¦×§ó¦n¤F¡C­¹¦×¤§®`¡A¤Ï¤£¦p¥¤¤Î¿}©Ò¶M¤§®`¡C¿}¯à¾Ã¶ë¤HÅ骺¾¹©x¡A¤]·|§«®`³o³¡¬¡¾÷¾¹ªº¤u§@¡C¡z¡]µý¨¥ºë¿ï²Ä¤@¿è190 ­¶¡^¡C²{¦b°ê¥~³Ü¸û¦h¤û¥¤ªº¡A¤@¯ë³£³Ü²æ¯×©Î§C¯×¤û¥¤¡C¦]¨Å¯×¥¤ªo¹L¦h¡A·|¨Ï¦åºÞµw¤Æ¡C

Ãh·R­Û±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y¹ï©ó½Ã¥Í§ï¨}¥D¸q¤@ª¾¥b¸Ñªº¤H¡A©¹©¹¬O³ÌÄY®æ¦Ó©T°õªº¡C¥L­Ì¤£¦ý¹ê¦æ¦Û¤vªº¥D±i¡A§ó­nµw¥s¿Ë±­©M¾FªÙªA±q¥L­Ìªº·N«ä¡CµM¦Ó¥L­Ì¦Û¤v¯f®zªº¨­Åé©ÒÅã¥Ü¿ù»~§ï­²ªºµ²ªG¡A©M¥L­Ì¨º«j±j§O¤HªA±q¦Û¤v¥D±iªººØºØ¦æ¬°¡A©¹©¹¤Þ°_³\¦h»~·|¡A²×¨s¨Ï¤H§¹¥þ©Úµ´½Ã¥Í§ï¨}ªº¥D¸q¡C

¨º¯u¯àÁA¸Ñ½Ã¥Í¤§¹D¦Ó¨ÌµÛ³W¨Ò¦æ¨Æªº¤H¡A¥²¨ú¤¤±e¤§¹D¡A¤£¨«¹L¤À©Î¤£¨¬ªº·¥ºÝ¡C¥L­Ì´z¿ï­¹ª«¡A¤£³æ¬°¤f¸¡ªºº¡¨¬¡A¤]±q¨­Å骺«Ø³y¤è­±µÛ·Q¡C¦b¤@¤Á¨Æ¤W¡A¥L­ÌÁ`¥´ºâ«O¾i¥þ¨­ªººë¤O¡A¥H´Á¬°¤W«Ò©M¤HÃþ§@³Ì­«¤jªºªA°È¡C

¶¼­¹§ï¨}ªº¹D²z¤¤¡A¥]¬A¯u¥¿ªº±`ÃÑ¡C¤H­Ì¹ï©ó³oºÝ¹D²z¡AÀ³§@¼s³Õ²`¤Áªº¬ã¨s¡C­Y¬O¨â¤Hªº¥D±i©M¨£¸Ñ¤£¯à¼Ë¼Ë¤è­±¬Û¦P¡A½Ö¤]¤£¸Ó§åµû½Ö¡C§Ú­Ì¤£¯à¥ß¬Æ»ò¤@©w¤£Åܪº³W«h¨ÓºÞ²z¦U¤H¡A©Ò¥H¨S¦³¤H¥i§â¦Û¤vºâ¬°²³¤Hªº­y½d¡C¦A»¡¤Hªº­G¤f¦U¦³¤£¦P¡A³o­Ó¤H¥H¬°¬ü¨ý´þ¾iªº­¹ª«¡A¨º¤@­Ó¤H¤]³\­nºâ¬°¥F¨ý¡A¬Æ¦Ü¦³®`¡C¹³¦³¨Ç¤H¤£¯à³Ü¤û¥¤¡A¦³¨Ç¤H«o´X¥G¾a¤û¥¤«×¤é¡C¦³¨Ç¤H¤£¯à®ø¤Æ½Ü¨§¶À¨§µ¥Ãþ¡A¦³¨Ç¤H«o«Ü¯à±o¨ì¨§ªº´þ¾i¡C¤S¦p¶Á½\¤§Ãþ¡A¹ï©ó¦³¨Ç¤H¬O·¥¦nªº­¹ª«¡A¦ý¬O¦³¨Ç¤H«o¤£¯à¦Y¡C¡z¡]ªA°È¯u¸à298,299­¶¡^¡C

 

¡@¡@¡]¥|¡^Ãh·R­ÛÁٱоɧڭ̡A­n¹ê¦æ°·±d§ï¨}ªº¥Í¬¡¡A±Ä¥Î¦ÛµMªºÀøªk¡A¤Ï¹ï¶Ã¥ÎÃĪ«¡A¬O§¹¥þ¥¿½Tªº¡C¨Æ¹ê¤W³\¦h¯f³£¥i¥H¤£¥ÎÃĪ«¡A³æ±Ä¥Î¦ÛµMÀøªk¡A§ï¨}¥Í¬¡²ßºD¡A´N¥i§¹¥þ±d´_¡CÃĪ«¡A¯S§O¬O¦èÃÄ¥»¨­³£¨ã¦³¬r©Ê¡A©Î°Æ§@¥Î¡AÀÝ¥ÎÃĪ«ªº¦M®`©Ê¬O·¥¤jªº¡C¦ý¦oµ´¨S¦³¸T¤î¥Î¥ô¦óÃĪ«ªº·N«ä¡C¨Ò¦p³\¦h«æ©Ê¶Ç¬V¯f¡A­Y¤£»°§Ö¥ÎÃĪ«±±¨î¡A´N¦³¥Í©Rªº¦MÀI¡C§Ú­Ì±Ð·|¤]¤@¦V¿ì¦³³\¦h¥X¦âªº½Ã¥ÍÀø¾i°|©MÂå°|¡AÂåÀø¦U¼Ë¯f¯g¡C¡@¡@

 

¡@¡@¡]¤­¡^Ãö©ó¥i§_Â÷±B¦A±Bªº°ÝÃD¡A¥D­C¿q¤w¦³©ú½Tªº±Ð°V¡AÃh·R­Û¤]¤w§@¤F²M·¡ªº¸ÑÄÀ¡C¨Ò¦p¥D­C¿q¦³¤@¦¸¦^µªªk§QÁɤH»¡¡G¡y§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¥ð©d¥t°ùªº¡A­Y¤£¬O¬°²]¶Ãªº½t¬G¡A´N¬O¥Ç«Á²]¤F¡C¦³¤H°ù¨º³Q¥ðªº°ü¤H¤]¬O¥Ç«Á²]¤F¡C¡z¡]¤Ó19:9¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¤Z¥ð©d¥t°ùªº¡A´N¬O¥Ç«Á²]¡A¶d­t¥Lªº©d¤l¡C©d¤l­YÂ÷±ó¤V¤Ò¥t¶ù¡A¤]¬O¥Ç«Á²]¤F¡C¡z¡]¥i10:11-12¡^¡C®Ú¾Ú¥H¤W¤G¸`¸g¤å¥i¥H¬Ý¥X¡G¥D­C¿q¬O¤£®e³\ÀH«KÂ÷±B¦A±Bªº¡A°ß¤@¤¹³\ªº²z¥Ñ¬O¹ï¤è¥Ç«Á²]¡A¦Ó¤S¤£ªÖ®¬§ï¡A¬Æ¦Ü¤w©M§O¤H¦P©~µ²±B¡C¥¿¦p¥D©Ò«ü¥Xªº¡G¡y¤Z¥ð©d¥t°ùªº¡A­Y¤£¬O¬°¡]¹ï¤è¡^²]¶Ãªº½t¬G¡A´N¬O¥Ç«Á²]¤F¡C¡z¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¤Z¥ð©d¥t°ùªº¡A­Y¬O¬°¤F¹ï¤è¥Ç«Á²]¦Ó¤S¤£ªÖ®¬§ï¡A¬Æ¦Ü¤wÅܤߩM§O¤H¦P©~©Îµ²±B¡A¨º´N¤£ºâ¬O¥Ç«Á²]¤F¡C©d¤lÂ÷±B¥t¶ù¡A¤]¬O®Ú¾Ú¦P¼Ë­ì«h¡C

¡@¡@¹w¨¥¤§ÆF¹ï¦¹¤]¦³²M·¡ªº¸ÑÄÀ©M«ü¥Ü¡G¡y¦]¬°¯­¦³¤@ºØ¸o¡A¨º´N¬O«Á²]¡A¤~¯à¦b¤W«Ò­±«e¨Ï¤V¤Ò©Î©d¤l³B©ó¥i¥HÂ\²æ±B¬ù¬ù§ôªº¦a¨B¡CÁöµM°ê®aªºªk¥O¤¹³\Â÷±B¡A¦ý¨Ì·Ó¸t¸gªº¯u²z¡A¨Ã®Ú¾Ú¤W«Òªº«ßªk¡A¥L­ÌÁÙ¬O¤Ò©d¡C§Ú»X±Ò¥Ü¡G¬Y¬Y©n©fª½¨ì²{¦b¤´µLÅv»P¥t¤@¦ì¨k¤lµ²±B¡F¦ý¬O¦o¡A©Î¥ô¦ó¨ä¦o°ü¤k¡A­Y¦]¦Û¤vªº¤V¤Ò¥Ç¤F«Á²]¦Ó¦Xªk¦aÂ÷¤F±B¡A¦o¤]¥i¥H¦Û¥Ñ¦a»P¦o©Ò¿ï¾Üªº¹ï¶Hµ²±B¤F¡C¡z¥t¤@¦¸¤]»¡¡G¡y¤W«Ò¯­®e³\¤@­Ó¥s©d¤lÂ÷¶}¤V¤Ò©Î¤V¤ÒÂ÷¶}©d¤lªº²z¥Ñ¡A¨º´N¬O¥Ç¤F«Á²]¡C³o¤@¤è­±ªº²z¥Ñ¤]¥²¶·°@¸Û¦a¥[¥H«ä¦Ò¡C¡z¡]´_Á{«H®{ªº®a®x361,359­¶¡^¡C

¡@¡@¥H¤Wªº¬Ýªk¤]´N¬O§Ú­Ì±Ð·|¹ïÂ÷±B¦A±B°ÝÃDªº¤@³e¥ß³õ¡C¦ý§Ú·P¨ì©_©Çªº¬O¡G¡y§ï­²¹B°Ê¡z¬£¡A«o¤£ÃÙ¦P³o¤@¥¿½T¬Ýªk¡AÁÙ²@µL®Ú¾Ú¦a»{¬°³o¬O¡yÃh¥ýª¾¹ï³o¤@°ÝÃDªº­Ó¤H¨£¸Ñ¡C¡z¡]¥¿¸ô175­¶¥½¬q¡^¡C¨ä¹êÃh¥ýª¾¤]¬O¥H¥D­C¿qªº±Ð°V¬°®Ú¾Úªº¡A¨Ã¤S¦b¤W¤å¤¤©ú½T§i¶D§Ú­Ì¡G¡y§Ú»X±Ò¥Ü¡z¡C§ï­²¬£ªº¬Ýªk¬O¹L©ó°¾¿E¦Ó¤£¥¿½Tªº¡A¥L­Ì»{¬°§Y¨Ï¤V¤Ò¥Ç²]¶Ãªº¸o¥ð©d¥t°ù¡A³Q¥ðªº©d¤l¤]µLÅv¦A¶ù¡A§_«h¤]³Qºâ¬°¥Ç«Á²]¡C¥L­Ìªº­ì¥y¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y³Q¥Ç«Á²]ªº¨k¤H¥ðªº¤k¤H¬O§_¦³¥t¶ùªº¦Û¥Ñ¡H¤£¡I­C¿q¦b¸ô¥[ºÖ­µ16³¹18¸`©ú½T«ü¥X¤F³Q¥ðªº¤k¤H·Ó¤V¤Òªº¼Ë¤l¥t¶ù¡A¤]¬O¥Ç«Á²]¡C¨äµ²ªG¡A¨â­Ó¤Hªº«Á²]±N¾É­P¥|­Ó¤Hªº¹L¥Ç¡C¡z¡]¡y¥¿¸ô¡z176 ­¶¡^¡C¨ä¹ê¥D¦b¸ô16:18 ©Ò»¡ªº¸Ü¡y¤Z¥ð©d¥t°ùªº¡A´N¬O¥Ç«Á²]¡C°ù³Q¥ð¤§©dªº¡A¤]¬O¥Ç«Á²]¡z¡A¬O¯S§O«ü¥X¤H­Ì±`©ö¥Çªº¨âºØ¸o¡G¤@¬O¥ð©d¥t°ù¡A©ÎÂ÷¤Ò¦A¶ù¡A´N¬O¥Ç«Á²]¡C¤G¬O³gÅʤHªº©d¤l©Î¤V¤Ò¡A§@²Ä¤TªÌ¯}Ãa¤Hªº®a®x¡A¨Ï¹ï¤èÂ÷±B«á©M¦Û¤vµ²±B¡C³o¤]¬O¥Ç«Á²]¡A¬O²Ä¤Q±ø»|©R©ÒÄY¼F¸T¤îªº¡C¦]¦¹¡A³o©M¤W­z°ÝÃDµLÃö¡C

 

¡@¡@¡]¤»¡^Ãö©ó¤Q¥|¸U¥|¤d¤Hªº°ÝÃD¡A¡y¥¿¸ô¡z¤Þ¥Î¤F¦­´Á¥»·|¬Y¨Ç¤H¤@®Éªº¿ù»~¨£¸Ñ¡A·QÂÇ¥Hµý©ú¦Û¤½¤¸1844¦~¥H¨Ó¤Z«H¦u¤T¤Ñ¨Ï«H®§«á¦b¥Dùئº¥hªº«H®{¡A¤]³£¥]¬A¦b144,000¤H¤§¤º¡C¥L­Ì¤]·Q¤Þ¥ÎÃh®v¥Àªº¤G¬q¸Ü¨Óµý©ú³o¤@ÂI¡A¦ý³o¬O¤£¥i¯àªº¡C¦]³o¤G¬q¸Ü¨Ã«D¹³¥L­Ì¨º¼Ë²z¸Ñªº¡A¨Ã¥B³o¼Ëªº²z¸Ñ¬O©MÃh®v¥À¦bµ½´c¤§ª§¤¤©Ò§@ªº©ú½T¸ÑÄÀ¦³¥Ù¬Þªº¡C²Ä¤@¬q¸Ü¦b¡y¦­´ÁµÛ§@¡z­ì¤å40­¶¤W¡G¡y©ó¬O¨º¤Ñ¨Ï¹ï§Ú»¡:¡u§A¥²¶·¦^¥h¡A¦pªG§A©¾¤ßªº¸Ü¡A§A©M¨º¤Q¥|¸U¥|¤d¤H±N¨Ó¥²¦³¯SÅv³X°Ý½Ñ¥@¬É¡A¨Ã°ÑÆ[¤W«Ò©Ò³yªº¸Uª«¡C¡v¡z¥t¤@¬q¸Ü¤Þ¦Û1850¦~²Ä¤Q«Ê®Ñ«H¡A¦¬¶°¦b¡y«H®§¿ïºé¡z²Ä¤G¿è­ì¤å263­¶¤W¡G¡y§Ú¤£ª¾«ç¼Ë¹ï§A»¡¡A§A©d¤lªº³à¯Ó¨Ï§Ú·¥«×´dµh¡C§ÚÃø¥H¬Û«H¡A´N¬O²{¦b¤´Ãø¥H¬Û«H³o¬O¯uªº¡C§Ú²{¦b­n±N¤W¦w®§¤é¤W«Ò½çµ¹§Úªº¤@­Ó²§¶H¼gµ¹§A¡C¡K¡K§Ú¨£¨ì¦o¤w¸g¨ü¤F¦L°O¡A±N­nÅ¥¨£¤W«ÒªºÁn­µ¦Ó°_¨Ó¡A¨Ã±N­n©M¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¤@¦P¯¸¥ß¦b¦a¤W¡C¡z(¡y¥¿¸ô¡z±N¥¦¿ù»~ªº§ïĶ¬°¡y¡K¡K¨Ã­n¥[¤J144,000¤H¤¤¡C¡z)

¡@¡@¹ï©ó¤W­z¤G¬q¸Ü¡A·í®Éªº¤H¦³¤GºØ¤£¦Pªº²z¸Ñ¡G¤@ºØ¤H¿ù»~¦a²z¸Ñ¬°Ãh®v¥À©M¨º¦ì¦º¥hªº©j©f¡A±N¨Ó³£­n¦C¤J¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¤§¤¤¡C¥t¤@ºØ¤H«o¥¿½T¦a¸ÑÄÀ¬°¡G³o¥¿¦nµý©ú¦o­Ì¤£ÄÝ©ó¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¤§¤¤¡A¦o­Ì¥u¬O¦P¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¦b¤@°_¡C

¡@¡@¦Ü©óÃh®v¥À¥»¤H¹ï¦¹°ÝÃD¨s³º¬O«ç¼Ë¸ÑÄÀªº©O¡H¦b¦o±ß¦~¥¿¦¡¥Xª©ªº¡A¨Ã¤½»{¬°¹w¨¥¤§ÆFµÛ§@ªºµ½´c¤§ª§¤@®Ñ¤¤¡A©ú½T«ü¥X¡G¡y¨º±q¤H¶¡Å«¦^¨Óªº¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡A­n»P¯Ì¦Ï¤@¦P¯¸¦b¿ü¦w¤s¤W¡C¡D¡D³o¨Ç¤H¬O±q¥@¬É¤W¬¡µÛªº¤H¤¤ÅܤƤɤѪº¡A­n³Qºâ¬°¡uªì¼ôªºªG¤l¡AÂk»P¤W«Ò©M¯Ì¦Ï¡C¡v¡u³o¨Ç¤H¬O±q¤j±wÃø¤¤¥X¨Óªº¡A¡v³o®É¥L­Ì¤w¸g»X¤F¬@±Ï¡C¡z¡]40³¹672 ­¶¡^¡C¥L­Ì¡y­n¦b¡u¤@ÀK®É¡A¯w²´¤§¶¡¡v§ïÅÜ¡C¤W«ÒªºÁn­µ¤w¨Ï¥L­Ì±oºaÄ£¡A²{¦b¥L­Ì­nÅܬ°¤£¦´Ãaªº¡A¥B­n»P´_¬¡ªº¸t®{¤@¦P³Q´£¨ìªÅ¤¤»P¥L­Ìªº¥D¬Û¹J¡C¡z¡]40³¹669­¶¡^¡C

 

¡@¡@¡]¤C¡^Ãö©óªA¸Ë¤è­±¡A¡y¥¿¸ô¡z¤¤¥¼¦³´£¤Î¡A¦ý¾Ú»¡¥L­Ì¦³ÄY®æ³W©w¡A©j©f»E·|®É¤@©w­n¬ï¸ûªøªº¸È¤l¡A¾aªñ¸}½ï¤§¤W¤@©w¶ZÂ÷¡C¥L­Ì¥»¨Óªº¥Î·N¤]³\¬O¦nªº¡A¬O¬°¤F©è¨î¥@«U¤ÆªºªA¸Ë¡A¦p¬ï¹Lµuªº¸È¤l¡C¦ý¤S³W©w¦Ñ¤Ó¤Ó¯À¨Ó¬ïºDªø¿Çªº¡A¤]­n§ï¬ï¸È¤l¡C³o´N¥¼§K¤£ÅU·í¦a­·«U¤H±¡¡A¤Ó§Î¦¡¤Æ¤F¡C¥L­Ì¹ê»Ú¤W·Ó·h¦è¤èªº²ß«U¡A¦]¦b¦è¤è©j©f¬ï¸ûªøªº¸È¤l¶i±Ð°ó¡A³Q»{¬°¬O¤@ºØ²ø­«ªºªA¹¢¡C¨ä¹ê¡A¬ï¬Æ»òªA¸Ë³£¬O¥i¥Hªº¡A¥u­n²Å¦X¤@­Ó­ì«h¡G¦b·í¦a·í¥Nªº¤H¬Ý¨Ó¡A¬üÆ[¤j¤è¡A¦³¯q°·±d¡A²Å¦X¸t®{ªºÅé²Î¡A¥H­P¯àºaÄ£¤W«Ò¡C¡]ªL«e10:31¡^¡C

 

¡@¡@¡]¤K¡^¾Ú»¡¥L­Ì¤]­n¤H­«·s¨ü®û¡A¥[¤J¥L­Ìªº§ï­²¬£±Ð·|¡A¨Ã«Å»}²æÂ÷­ì¨Óªº°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|¡A¤£¥i¦A¦^­ì±Ð·|¥h¡C³o¹ý©³¼ÉÅS¤F¥L­Ì§ðÀ»¡B»z½°¡B¤Àµõ¥À±Ð·|ªº¹ê½è¡C

 

    ¡]¤E¡^Ãö©ó¹ï´¶¥@±Ð·|Áp¦X¹B°Êªº¬Ýªk©MÃö«Y°ÝÃD¡A¨ä¹ê§Ú­Ì±Ð·|ªº°ò¥»«H¥õ¡A¤T¤Ñ¨ÏªºÄµ§i¡A©M¹w¨¥¤§ÆF«ü¥Ü¡A³£Á¿±o«Ü²M·¡¡C§Ú­Ì±Ð·|®Ú¥»ªº¥ß³õ¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡C¦ý¥Ñ©ó¥»·|¬O¤@­Ó´¶¥@©Êªº±Ð·|²Õ´¡A«H®{¤H¼Æ¤w¦³¤E¦Ê´X¤Q¸U¡A¨Ã¥B¤é¯q§Ö³t¼Wªø¡A³æ¥H¤E¹s¦~¨ì¤E¤­¦~ªº²Î­p¨Ó¬Ý¡A¦b³o¤­¦~¤¤´N¼W¥[¤F¤T¦Ê¦h¸U¨ü®ûªº«H®{¡C¥­§¡¨C¦~¼W¥[¤»¤Q¦h¸U«H®{¡C¦b³o¼Ë¤@­Ó´¶¥@©Êªº±Ð·|©M±Ðªª¤H­û¤¤¡AÃø§KÁ`¥i§ä¨ì­Ó§O¦³¨Ç°¾®t¡A©Î¿ù»~ªº»¡ªk©M§@ªk¡C¦ý³o¨Ã¤£¯à¥Nªí¥»·|ªº®Ú¥»¥ß³õ¡C¦Ü©ó¦³¤H»¡Á`·|»â¾É¤w­I¹D¤F¡A¼Z¸¨¤F¡A©M¤Ñ¥D±Ð·dÁp¦X¤F¡C³o§¹¥þ¬O¦M¨¥ÁqÅ¥¡A¤£²Å¦X¨Æ¹êªº¡C¨ä¹ê¥»·|Á`·|»â¾É¬O¨C¤­¦~§ï¿ï¤@¦¸ªº¡A¥Ñ¥þ¥@¬É¦U¦a¥»·|¬£¥Nªí°Ñ¥[¥þ²y¥Nªí¤j·|®É¿ï¥X¡C

 

¡@¡@¡]¤Q¡^Ãö©ó°Ñ­xªº°ÝÃD¡A®Ú¾Ú¡y¥¿¸ô¡z©Ò»¡¡A¦­¦Û1914¦~¼w°êµo°Êªº¥@¬É²Ä¤@¦¸¤j¾Ô®É¡A¥Ñ©ó¼w°ê¥H¤Î­Ó§O¼Ú¬w°ê®a¼x§L¤J¥î¡A·í¦aªº±Ð·|»â³S©}±q©ó¬F©²ªºÀ£¤O¡AÄU»¡«H®{¥i¥H°Ñ­x§@¾Ô¡C¼w°ê¦³¤Ö¼Æ«H®{°í¨M¤Ï¹ï³o¤@¥ß³õ¡Aµ²ªG³Q¥»°ê±Ð·|¶}°£¡A«á¤]³Q¬F©²ºÊ¸T¡A¬Æ¦Ü¦³ªº³Q±þ®`¡C«á¨Ó¤jÁ`·|¬£¥Nªí¥h½Õ¬d³B²z¤F³o¨Æ¡A§åµû·í¦a±Ð·|»â³Sªº¿ù»~§@ªk¡C

¡@¡@¤jÁ`·|®Ú¾Ú¸t¸gªº¯u²z­ì«h¡A©M¹w¨¥¤§ÆFªº°V¥Ü¡A¬O¤£ÃÙ¦¨«H®{¦bÀ³¼x¤J¥î®É°Ñ­x§@¾Ôªº¡A¦ý¥i°Ñ­x§@«D¾Ô°«¤H­û¡A¦p°Ñ¥[ÂåÀø±ÏÅ@¤u§@¡CÃh·R­Û¦b1863¦~©Ò¼gªº¡yµý¨¥¡z¤W¦³¤@¬q»¡¡G¡y§Ú»X«ü¥Ü¬Ý¨ì¤W«Òªº¦Ê©m¡A¥L­Ì¬O¤W«Òªº¬ÃÄ_¡A¤£¯à°Ñ¥[³oºØ¨Ï¤H§x´b¬°Ãøªº¾Ôª§¡A¦]¬°³o¬O»P¥L­Ì«H¥õªº¨C¤@±ø­ì«h¬Û­Iªº¡C¦b­x¶¤¤¤¡A¥L­Ì¤£¯à¶¶±q¯u²z¡A¦Ó¦P®É¤S¶¶±q¥L­Ì­x©xªº©R¥O¡C¦b¨ºùØ¥L­Ì·|¤£Â_ªº¹H­I¨}¤ß¡CÄÝ¥@ªº¤H¨üÄÝ¥@ªº­ì«h©Ò±±¨î¡C¥L­Ì¤£·|­«µø§Oªº«H±ø¡C¥@¤Wªº¬Fµ¦©M¤½²³ªº·N¨£ÁÒºÞµÛ¤H­Ìªº¦æ°Ê¡A¨Ï¥L­Ì¤£¯à¹ê¦æ¯u²zªº­ì²z¡C¦ý¤W«Òªº¦Ê©m¤£¯à³Q³o¨Ç©Ò±±¨î¡C¡z¡]µý¨¥¨÷¤@­ì¤å361 ­¶¡A¡y¥¿¸ô¡z264­¶¡^¡CÃh·R­Û¦b¡y«H®§¿ïºé¡z¤W¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì­è°e¨«¤T¦ì«C¦~¡A¥L­Ì¬O¦]ÅTÀ³¬F©²ªA§L§Ðªº¸¹¥l¡A«e¨Ó±µ¨ü¤T­Ó¬P´Áªº°V½mªº¡A¡K¡K§Ú­Ì«Ü°ª¿³¬Ý¨ì³o¨Ç¬ïµÛ­xªAªº¤H¡A¨ØÀ¹µÛ¦]©¾©ó¥L­Ìªº¤u§@¦Ó±oªººaÅA³Ô³¹¡C¥L­Ì¬O­È±o«H¥ôªº«C¦~¡C³o¨Ç¤H¤£¯à°jÁק@¥X¿ï¾Ü¡A¥u¬O¦]¥L­Ì°ê®aªº«ßªk­n¨D¥L­Ì¦p¦¹¦æ¡C§Ú­Ì¥u¬O¹ªÀy¥L­Ì­nª§·í°ò·þ¤Q¦r¬[ªº¯u¹ê¾Ô¤h¡C§Ú­Ì­n¬°³o¨Ç¦~«C¤Hë§i¡A¤W«Òªº¤Ñ¨Ï·|¸òÀH¥L­Ì¡A«O¦u¥L­Ì²æÂ÷¸Õ±´¡C¡z¡]«H®§¿ïºé²Ä¤G¿è335­¶¡AÂà¤Þ¦Û¡y¥¿¸ô¡z286 ­¶¡^¡C³o¤T¦ì«C¦~¬O·ç¤h¤H¡C¡y¦b·ç¤h¡A¦u¦w®§¤éªº¤H¥i¥H¿ï¾Ü¤J½Ã¥Í­x¹Î¡A¦b¨ºùØ¥i¥H§K°£¨Ï¥ÎªZ¾¹¡K¡K¡C¡z¡]¡yµû½×»P³q°T¡z1885,11,3.Âà¤Þ¦Û¡y¥¿¸ô¡z286 ­¶¡^¡C

    ¬ü°ê¤]¦­¦b¡y1864,9,26 ¥ÑµØ²±¹y¦a°Ï¥q¥O©xñ¦rªºªk¥O¤W¼gµÛ»¡¡G¡u©v±Ð¹ÎÅ骺·|­û­Ì¡A´N¬O¨º¨Çµo»}»¡¡A¥L­Ì¬O¾Ì¨}¤ß¤Ï¹ïªA§L§Ð¡A¥H¤Î¨º¨Ç¦]«H¥õªº³W®æ©M¸Ó©v±Ð¹ÎÅ骺¦æ¬°³Q¸T¤î¦p¦¹°µªº¤H¡A¦bÀ³¼x¤J¥î®É¡A±N³Q»{¬°¬O«D°Ñ¾Ô¤H­û¡AÀ³¸Ó³Q¤À°t¨ìÂå°|¡A©Î¬O·ÓÅU¦Û¥Ñ¥Á¡]Àò±o¦Û¥Ñªº¥£Áõ¡^¡A©Î¬O¥I¤T¦Ê¬ü¤¸¥H«K§@¶Ë­û©M¯f¤HªºÂåÀø¥Í¬¡¶O¥Î¡C¡z¡]¾Ôª§¦~¥NªºSDA 61­¶¡A¤Þ¦Û¡y¥¿¸ô¡z284­¶¡^¡C¦Ü©ó²{¦b¬ü°ê¬F©²¤]¤´¤¹³\³o¼Ëªº¤H¡A¦bÀ³¼x¤J¥î®É¡A¥i¥H§@«D°Ñ¾Ô¤H­û¡C

¡@¡@¡@¡@

§ï­²¬£ªº¿ù»~²z½×®Ú¾Ú

    ¡y¥¿¸ô¡z¤@®Ñ¤W´£¨ì¡G¡y²³©Ò¶gª¾¡A¤Q¤»¥@¬ö¥H°¨¤B¸ô¼w¬°¥Nªíªº§ï­²¹B°Ê¡A¬O¤Q¥|¥@¬ö´Nµo°_ªº¡C¦P¼Ë¡A¦p¤µ SDA¡]§Y°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|¡^§ï­²¹B°Êªº°_ÂI¡A´N¬O1888¦~¡C1888¦~¡A¦b¬ü°ê©ú¥§Ä¬¹F¬w©ú¥§ªüªi§Q´µ¥l¶}ªºSDA ¤jÁ`·|¥þÅé¥Nªí¤j·|¤W¡A¨ü¤W«Ò®t»ºªº¨ÏªÌ¡A¶}©l¶Ç¼½¤F°ò·þ¤§¸q¦¨¬°§Ú­Ì¤§¸qªº«H®§¡C¡z¡]322­¶¡^¡C

¡@¡@±µµÛ´N¤Þ¥Î¤FÃh·R­Ûªº¤@¬q¸Ü¡G¡y¤W«Ò¾ÌµÛÍ¢ªº¤j¼¦¼§¡AÂǵۥˮæ¯Ç©Mã´µªø¦Ñµ¹¥Lªº¤l¥Á°e¨Ó¤F·¥¬°¬Ã¶Qªº«H®§¡C³o­Ó«H®§­n¦b¥þ¥@¬É­±«e¡A§ó¥[¬ð¥X¦a°ªÁ|¬°¥þ¤HÃþªº¸o¦ÓÄ묹ªº±Ï¥D¡C³o¤@«H®§´£¥X¤F¦]«HºÙ¸qªº«Oµý¡A®¦¥l¦Ê©m±µ¨ü°ò·þ¤§¸q¡A³o¸q´N¬O¥þµM¶¶±q¤W«Òªº¤@¤Á©R¥O¡C¡z¡]¡yµ¹¶Ç¹D¤Hªºµý¨¥¡z91-92­¶¡A¡y¥¿¸ô¡z322­¶¡^¡C

¡@¡@ÀH«á¤S¿ù»~¦a¡A§O¦³¥Î¤ß¦a±j½Õ»¡¡G¡yã´µ»P¥Ë®æ¯Ç©Ò§@ªº¨£µý¡A¬OSDA ±Ð·|ªº¾ú¥vÂà§éÂI¡A¡u¬O°¶¤jªº§ï­²¹B°Ê°_ÂI¡v¡C¡z¡]324 ­¶¡^¡CÁÙ»¡¬Æ»ò¡y±Ò¥Ü¿ý18³¹ªº¤Ñ¨Ï¨Ó¨ì¡]¤S¥s°µ²Ä¥|¦ì¤Ñ¨Ï¡^±a¨Ó¤F1888¦~ªº´_¿³©M§ï­²ªº¯S§O«H®§¡C¡z¡]20­¶¡^¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A§Ú¦b¤W­±²Ä¡]¤G¡^­Ó°ÝÃD¤¤¤]¤w§@¤F»¡©ú¡C

 

¡@¡@¨ä¹ê¡A­º¥ý©úÅã¥i¨£¡A±Nã´µ»P¥Ë®æ¯Ç©Ò¶Çªº¦]«H±µ¨ü°ò·þ¤§¸qªº«H®§¡A©M¤Q¥|¨ì¤Q¤»¥@¬ö©Ò¿³°_ªº©v±Ð§ï­²¹B°Ê¬Û¤ñ¡A´N¬O¤Q¤À¿ùÂÕªº¡C«Â§J¤O¤Ò¡A­J´µ©M°¨¤B¸ô¼w§ï­²ªº¹ï¶H¡A¬O¤¤¥j¶Â·t®É´ÁÂ÷¹D­I±Ðªº¤Ú¤ñ­Û±Ð·|ù°¨¤Ñ¥D±Ð¡A¬°­n²Õ¦¨¤@­Ó·s¥Íªº°ò·þ±Ð·|¡Cã´µ©M¥Ë®æ¯Ç«o¬O¦V¥»±Ð·|¶Ç´­°ò·þ¤§¸qªº«H®§¡C·í®É¥»±Ð·|ªºÆF©Ê±¡ªp³Ì¦h¥u¯à»¡¬O³B¦b¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº¤£§N¤£¼ö¡A¦Û¥H¬°´I¨¬ªº±¡ªp¤¤¡A«o¨M¤£¯à³Q»¡¦¨¬O¤Ú¤ñ­Û¡C¦A»¡¡A¦]«H±µ¨ü°ò·þ¤§¸qªº«H®§¡A¨Ã¤£¬O±qã´µ©M¥Ë®æ¯Ç®É¤~¶}©l¶Çªº¡A¦bÃh·R­ÛªºµÛ­z¤¤¦­´N¤@ª½¦b¶Ç¤F¡C¥¿¦p¤W­±¤w¤ÞµýªºÃh·R­Ûªº¸Ü¡G¡y¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¨Ã¤£¬O¤@­Ó·sªº«G¥ú¡A¦]¬°44¦~«e¡A³o¥ú´N±q¦Ü¤WªºÅv«Â¨º¸Ì·Ó¦V§Ú¤F¡A³q¹L§ÚªºÁn­µ©Mµ§¡A¨£µý¥LªºÆF¡A§Ú¤w¸g§â³o¯u²zÁ¿µ¹§Ú­Ìªº¤H¤F¡C¡K¡K¡z¦Ó¥BÆF©Ê´_¿³©M§ï­²ªº«H®§¡A¤]¤£¬O±q³o®É¤~¶}©l¶Ç¥Xªº¡A¦bÃh·R­Û©^©R©Ò¼gªº¡yµý¨¥¡z¤¤¦­´N¤£Â_¦a¦b¶ÇÁ¿¤F¡C´N¦p¦b1857¦~©Ò¼gªºµý¨¥¡yÀ³·í¼ö¤ß¤]­n®¬§ï¡z¡A1870¦~©Ò¼gªº¡y¤W«Ò¬°¦ó³d³ÆÍ¢¦Û¤vªº¤l¥Á¡z¡A1873¦~©Ò¼gªº¡y¦Ñ©³¹Å±Ð·|¡z¡A¡K¡Kµ¥µ¥µý¨¥¤¤¡A³£¶Ç¥X¤F§ï­²ªº«H®§¡C¡]µý¨¥ºë¿ï²Ä¤@¿è40-46,264-265,327-333­¶¡^¡C¦b1875¦~©Ò¼gªºµý¨¥¡y±Ð·|ªº±¡§Î¡z¤¤¡A¦o¤@¶}ÀY´N«ü¥X¡G¡y¦b¤W«Òªº¤l¥Á¤§¤¤¤j¦³§ï­²¤§¥²­n¡C¡K¡K¨º¨Ç¹F¨ì¸t¸g¼Ð·Ç¡A¹³¸t¸g¤W©Ò§Î®eªº°ò·þ®{ªÌ¡A²{¤µ¯u¬O«Ü¤Ö¨£ªü¡C¡z¡]¦P¤W401­¶¡^¥u¬O¥Ñ©ó±Ð·|»â³S©M¶Ç¹D¤H¹ïÃh®v¥Àªø´Á¥H¨Ó©Ò¶ÇÁ¿ªº¦]«H±µ¨ü°ò·þªº¸q¡A©MÆF©Ê´_¿³§ï­²ªº«H®§¥¼¤©¥H¨¬°÷­«µø¡A©ó¬O¤W«Ò´N¦AÂǵ۳o¨â¦ì¹²¤H¯S§O¥[±j¶Ç´­³o¤@­«­n«H®§¡C

¡@¡@¦A»¡¡Aã´µ©M¥Ë®æ¯Ç·í®É¤]±q¨S¦³±N¥»±Ð·|·í§@¤Ú¤ñ­Û¡A­n©I¥l¤W«Ò¤l¥Á±q±Ð·|¤¤¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡A¥H²Õ¦¨¥t¤@­Ó·sªº±Ð·|²Õ´¡A´N¦n¹³²{¦bªº¡y§ï­²¹B°Ê¡z¬£©Ò±q¨Æªº¤Àµõ¬¡°Ê¨º¼Ë¡C

    Ãö©óã´µ¡]ALONZO T. JONES, 1850-1923¡^ªº±¡ªp¬O³o¼Ë¡G¥L¬O¥»·|ªº¤@¦ìªª®v¡B½s¿è©M§@ªÌ¡C1873¦~¨ü®û¥[¤J¥»·|¡A¨Ã¶}©l¶Ç¹D¡C1885¦~¤­¤ë¦¨¬°¡y®É¥ü¡z³ø¥Z§U²z½s¿è¡C¼Æ¤ë«á¡A¥L©M¥Ë®æ¯Ç¡]E. J. WAGGNOER¡^ªª®v¤@¦P¦¨¬°½s¿è¡C¥L¾á¥ô¦¹Â¾ª½¨ì1889¦~¡C

    ã´µ©M¥Ë®æ¯Ç¤G¤H©ó1888¦~¦b¬ü°ê©ú¥§ªüªi§Q´µ©Ò¥l¶}ªº¤jÁ`·|¥þ²y¥Nªí¤j·|¤W¡A¯S§O±j½Õ¤F¦]«H¦Ó¨Óªº¸qªº«H®§¡]RIGHTEOUSNESS BY FAITH¡^¡A³o¤£¦ý¬O«ü¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¤]¬O«ü¦]«H¦¨¸q¡C¥L­Ì¤]¯S§O±j½Õ¤F¦]«H¦¨¸qªº¥²¶·©Ê©M¥i¯à©Ê¡C¥Ñ©óÃh·R­Ûªº¤j¤O¤ä«ù¡A¦b¦¹«áªº´X¦~¤¤¡A¥L­Ì³QÁ`·|®t¬£¡A¦b¥þ°ê¦U¦aªº±b´×¤j·|¡A¨ä¥L¤j«¬»E·|¡A¤u§@¤H­û·|ij¡A¶Ç¹D¤H¬ã°Q·|¡A©M¥»·|ªº¾÷ºc¤¤¡A¤j¤O¶ÇÁ¿³o¤@¥DÃD¡CÃh·R­Û¤]³­¥L­Ì¨ì¨ä¤¤ªº³\¦h¦a¤è¥h¶ÇÁ¿¡Aª½¨ì¦o¦b1891¦~12¤ë¡A³QÁ`·|¬£©¹¿D¬w¡AÀ°§Uµo®i¸t¤u¡A©ó1900¦~©l¦^¬ü°ê¡CÃh·R­Û½×¨ì¨º´X¦~¤¤¡A³­¥Ë®æ¯Ç©Mã´µ¥h¦U¦a¶ÇÁ¿¦]«H±µ¨ü°ò·þ¤§¸qªº«H®§¡A©Ò¨£©Ò»Dªº±¡ªp»¡¡G¡y¦b¤jÁ`·|¤§«áªº©Ò¦³¶°·|¤¤¡A¤H­Ì«æ¤Á¦a»â¨ü¤FÃö©ó°ò·þ¤§¸qªºÄ_¶Qªº«H®§¡C§Ú­Ì·PÁ¤W«Ò¡A¦³¨º»ò¦h¥ÍÆF·NÃѨì¡A¥L­Ì»Ý­n¬YºØ¥L­ÌÁÙ¨S¦³ªºªF¦è¡A§Y·Rªºª÷¤l¡A°ò·þ¤§¸q³T¡A©M½ç¤H´¼¼z»P±Ò¥Üªº¸tÆFªº²´ÃÄ¡C¡z¡]°ò·þ§Ú­Ìªº¸q45­¶¡A¤Þ¦Û¥¿¸ô20-21­¶¡^

    Ãh·R­Û¦b1892¦~¦b¿D¬w©Ò¼gªº®Ñ«H¤¤¡A§åµû¦³¨Ç¤H§ì¦íã´µ©M¥Ë®æ¯Çªº®zÂI¤£©ñ¡A·Q­n§_©w¥L­Ì©Ò¶Ç«H®§ªº¤H¡A¤]»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü¡G¡yã´µ©M¥Ë®æ¯Ç¤]³\·|°¸¦Ó¨ü¼Ä¤Hªº»¤´b¡A¦ý¤£¯à¦]¦¹¦Ó¥þµM§_©w¥L­Ì©Ò¶Çªº¯u²z¡C²³¤H§â²³¨ÏªÌªº®zÂI§ì¦í¤£©ñ¡A¥þ½L§_©w¥L­Ì¬O¨ü¤W«Ò®t»ºªº¨ÏªÌ¡A¥L­Ì©Ò¶Çªº«H®§¬OµL¤¤¥Í¦³ªº¡C¦]¦¹²³¤H²`²`¦a³´¤J¦Û´Û´Û¤H¡K¡K¤§¤¤¡C¡K¡K¦]¦¹¡A§Ú­Ì­n¦V¥L­Ì¤jÁn¶Ç´­²{¥N¯u²z¡A¤Þ¾É¥L­Ì¶i¨ì¯u²z¤§¤¤¡A³q¹L¤ßÆFªº´_¿³©M§ï­²¡A¦¨¬°©¾¹êªº«H®{¡C¡z¡]Âà¤Þ¦Û¥¿¸ô324­¶¡^¡C

¡@¡@¦ý¬O¡AÃh·R­Û¦b1893¦~4¤ë9¤é©Ò¼gµ¹Àõ´µªº«H¥ó¤¤¡A¤]»X¥D«ü¥Ü¡AÄU³d¤F¥L«á¨Ó¦b¶ÇÁ¿¤¤¥X²{ªº¹L©ó°¾¿EªºÁ¿ªk¡CÃh·R­Û¦b³o¤@«Ê½×¨ì«H¤ß©M¦æ¬°Ãö«Yªº«H¥ó¤¤»¡¡G¡y§Ú¥¿¦b¥X®u·|ij¡A¦Ó¥B·|²³¤£¤Ö¡C¦b§Úªº¹Ú¤¤§A¥¿¦b³¯­z«H¤ßªº¥DÃD©M©MÂǵ۫H¤ß¦ÓÂk©ó§Ú­Ìªº¸q¡C§A´X¦¸­«½Æ»¡¦æ¬°µL¯q©M¨S¦³¥ý¨M±ø¥ó¡C¦b«G¥ú¤¤¨Æ¹ê¤wªí©ú¡G§Úª¾¹D³\¦h¤Hªº«ä·Q·|³Q²V¶Ã¡A¨Ã·|¤£±µ¨üÃö©ó«H¤ß©M¦æ¬°ªº¥¿½TÆ[©À¡A¬°¦¹§Ú¨M©w¼g«Hµ¹§A¡C§AÁ¿­z³o¨Æ¤Ó¿E¯P¤F¡C§Ú­Ì±µ¨üºÙ¸q¡B¦¨¸t©M°ò·þªº¸q¡A¬O¦³±ø¥óªº¡C§ÚÁA¸Ñ§Aªº·N«ä¡A¦ý§A¦b³\¦h¤Hªº«ä·Q¤¤¯d¤U¤F¿ù»~ªº¦L¶H¡CÁöµM¦n¦æ¬°¤£¯à¨Ï¤@­Ó¤H±o±Ï¡A¦ý¤@­Ó¤H¨S¦³¦n¦æ¬°¤]¤£¥i¯à±o±Ï¡C¤W«Ò¬@±Ï§Ú­Ì¦³¤@­Óªk«h¡A¨º´N¬O¥²¶·¬è¨D¤~¯à±o¨ì¡A´M§ä¤~¯à´M¨£¡A¥nªù¤~¯à¦V§Ú­Ì¶}ªù¡C¡z¡]¡y«H¤ß»P¦æ¬°¡z²Ä¤Q¤C³¹«H¤ß©M¦æ¬°¡A81­¶¡A1893¦~«H¥ó44¡A¥Xª©©ó­^¤å«H®§¿ïºé¨÷¤@377­¶¡A¤w®Ú¾Ú­^¤å­«Ä¶¡^

    1897¦~ã´µ¦¨¬°Á`·|©e­û·|©e­û¤§¤@¡C1897¨ì1901¦~¡A¥L¾á¥ô¤FÁ`·|ªº´Á¥Z¡yµû½×©M³q°T¡z¡]REVIEWAND HERALD¡^ªº¥D½s¡A¯Q§Q¨È¡D¥v±K´µ¡]URIAH SMITH¡^¬°°Æ½s¿è¡C

¡@¡@1899¦~¥L¦bµØ²±¹y­ô­Û¤ñ¨È¯S°ÏªºÄ³·|¤¤ºtÁ¿¡A¤Ï¹ï±j­¢¤H¦u¬P´Á¤éªºªk®×¡CÀò±o³Ó§Q¡C©ó¬O¥L³Q¤½»{¬°¥»·|ºûÅ@©v±Ð¦Û¥Ñªº³Ì¬ð¥XªºÁ¿­û¡C¥L¦b¨º®É­Ý¥ô¤F¡y¬ü°ê­ï§L¡z¡]ºûÅ@°ò·þ®{¦Û¥Ñ¤è­±Âø»x¡^ªº½s¿è¡A¡y¦Û¥Ñ¡zªº¥ý¾W¡C¥L¤]¬°¨ä¥LSDA ³ø¥Z¼g¤F³\¦h¤å³¹¨ÃµÛ§@¤F¤@¨Ç®Ñ¡C¦]¥L·P¨ì¦³¹H©ó¬Y¨ÇÁ`·|¦æ¬F¬Fµ¦¡A¥L¦b1899¦~±ß¨Ç®É­ÔÃã¥h¤FÁ`·|©e­û·|©e­ûªºÂ¾°È¡C¦ý¦b1901¦~ªº¥þÁ`¥Nªí¤j·|¤W¡A¥L¤S±µ¨ü¤F³o¤@©e­û¾°È¡C¡y·í¥L¾á¥ô¥[¦{°Ï·|·|ªø´Á¶¡¡]1901-1903¦~¡^¡A¥L±µ¨ü¤F³Í¬¥§JÂå¥Í¡]DR. JOHN HARVEY KELLOGG¡^ªºÁܽСA¥h¥[¤J¥L­Ìªº¤u§@¡C¨º®É³Í¬¥§J¥¿¿n·¥ª§¨ú¨Ï¥Õ¯S®æ¹p§J¡]BATTLE-GREEK¡^Àø¾i°|²æÂ÷Á`·|ªº»â¾É¡Cã´µ©Úµ´Ãh·R­ÛªºÄU§i¡A±µ¨ü¤F³o¤@ÁܽСC

¡@¡@¡y¦bÁ`·|»â¾É¾÷ºc±q¥Õ¯S®æ¹p§J·h¦ÜµØ²±¹y­ô­Û¤ñ¨È¯S°Ï«Üµu®É¶¡¤§«á¡A¦b1903¦~¤K¤ë¡Aã´µ³QÁܽаѥ[Á`·|»â¾É¾÷ºc¤u§@¡A¾á¥ô©v±Ð¦Û¥Ñ¤è­±©M¨ä¥¦¾A¦X©ó¥Lªº¤u§@¡C¥L±µ¨ü¤F¡C¦ý«Ü§Ö¥L¤S¦^¨ì¥Õ¯S®æ¹p§J¡A¥L´£¥Xªº¥Øªº¬O¬°¤FÀ°§U³Í¬¥§JÂå¥Í¬Ý¥X¥L¿ù»~ªº§@ªk¡FµM¦Ó¥L«o¦¨¤F³Í¬¥§Jªº¦P±¡ªÌ¡A¯¸¦b¥L¤@Ãä§ðÀ»Á`·|¡Cµ²ªG¥¢¥h¤FÁ`·|ªºÂ¾°È¡A³Ì«á¤]¥¢¥h¤F±Ð¤Íªº·|Äy¡C

¡@¡@¡y¦b1909¦~Á`·|¥þ²y¥Nªí¤j·|¤W¡A´¿§@¥X³Ì¤jªº§V¤O­n®¾¦^¥L¡C¤@­Ó¥Ñ»â¾É¦¨­û²Õ¦¨ªº¤jªº©e­û·|¡A¤@³s¤T­Ó¤U¤È©M¥L¥æ½Í¡C¦b·|ijªº³Ì«á¡A¸g¹Lªø¤[ªº©I½Ð­«·s©M¦n¤§«á¡AÁ`·|·|ªø¦ý¥§º¸´µ¡]A. G. DANIELLS¡^¦ù¥X¥Lªº¤â¡A¶V¹L¥x­±¡AÁܽÐã´µ»¡¡G¡u¹L¨Ó½}¡Aã´µ§Ì¥S¡A¹L¨Ó½}¡C¡vã´µ©úÅã¦a¨ü¨ì¤F·P°Ê¡A¯¸¤F°_¨Ó¡A½wºC¦a¦ù¥X¥Lªº¤â­n©M¹ï¤è´¤¤â¡A¦ý©¿µM¶¡ÁY¦^¤F¥Lªº¤â¡A¨Ã§¤¤U¨Ó«Å§i»¡¡G¡u¤£¡A¨M¤£¡C¡v

¡@¡@¡yã´µÄ~Äò¿í¦u¦w®§¤é¡A¨Ã©¾¤ß«O«ù¤F±Ð·|¤¤¨ä¥¦¤j¦h¼Æªº°ò¥»«H¥õ¡C¥L¦ºªº®É­Ô¨S¦³¤@­Ó¸ò±qªÌ¡C¡z¡]¥H¤W¤Þ¦ÛSDA¦Ê¬ì¥þ®Ñ707­¶¡^¡C

 

¡@¡@Ãö©ó¤W­±´£¨ìªº³Í¬¥§JÂå¥Í¡]JOHN HARVEY KELLOGG, 1852-1943¡^¡A±¡ªp¬O³o¼Ë¡G¥L¬O¤@¦ì¥~¬ìÂå¥Í¡A¥~¬ì¾¹±ñªºµo©ú®a¡A©Mª«²zÀøªk»PÀç¾i­¹ª«ªº¥ýÅXªÌ¡A¹ï¥»·|¦­¦~ÂåÀø½Ã¥Í¤u§@°^Äm«Ü¤j¡A¦Ó¥B»D¦W©ó¥@¡C¥i±¤¡A«á¨Ó¡y³Í¬¥§JÂå¥Í©MÁ`·|»â¾É°«ª§¡A¥ø¹ÏÀò±o°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|©Ò¦³¥L´¿¨ó§U¹LªºÂåÀø¾÷ºcªº±±¨îÅv¡C¥L³Ì«á¦¨¥\¦a¨ú±o¤F¥H¤U´X­Ó¾÷ºcªº±±¨îÅv¡G¥Õ¯S®æ¹p§JÀø¾i°|¡A¥Õ¯S®æ¹p§J­¹«~¤½¥q¡A©M¾¥¦è­ôªº°·±d¾÷ºc¡C¥L¤]¶}©l¶ÇÁ¿©_©Çªº±Ð°V¡C¥L©ÒµÛªº®Ñ¡u¬¡ªº¸t·µ¡v¡]LIVING TEMPLE¡^ ¥Rº¡¤Fªx¯«½×ªº±Ð°V¡C±Ð·|ºÉ¤F¤@¤Á§V¤OÀ°§U¥L¬Ý¥X¦Û¤vªº¿ù»~¡CÃh·R­Û¤]¿Ë¦Û¹ï¥L¤u§@¡A¨Ã¶Çµ¹¥L³\¦h«H®§¡A¦ýÁ`Âk®{µM¡C¦b1907¦~¥L¥¢¥h¤F¥Lªº±Ð¤Íªº·|Äy¡C¥u¦³¤Ö¼Æ±K¤ÁªºªB¤Í¸ò±q¥L¡C¡z¡y¦b³Í¬¥§JÂå¥Í©M±Ð·|Áp¦X¤§®É¡A¥LµLºÃ¦a¹³±Ð·|¤¤¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡A­Y¤£»¡§@±o§ó¦hªº¸Ü¡A¤]¬O§@¤F³\¦hªº¤u§@¡A¨Ï¦w®§¤é·|ªº¦WÁn©M¤u§@¦b¥þ¥@¬É­±«e¤j¬°¼W¶i¡C¦pªG¥L«O«ù©¾¤ßªº¸Ü¡A¥L´N¯àÄ~Äò¦¨¬°¤@®y¤j¦³¯à¤Oªº°ª¶ð¡C³\¦h¤H³£¬°¥Lë§i¡A§Æ±æ¥L¯à¦^Âà¡C¦³ªº®É­Ô¡A¥L¦ü¥GÅܱo¤Í¦n¡C¦b¥LªºÁܽФ§¤U¡AÁ`·|°õ¦æ©e­û·|¡]¨C¦~¤@¦¸¡^ªº¬î©u±Ð°È·|ij¡A¦b1926, 1932, 1933, 1934, 1937©M1941¦~¡A³£¬O¦b¥Õ¯S®æ¹p§JÀø¾i°|¤¤Á|¦æ¡C¥L¦b1943¦~12¤ë14¤é¡A¦b¥Lªº¥Õ¯S®æ¹p§J®a¤¤¥h¥@¡A¨Ã¨S¦³¦^¨ì±Ð·|¤¤¡C¡z¡]¦P¤W723­¶¡^

¡@¡@¡@¡@

    Ãö©ó¥Ë®æ¯Ç¡]ELLET J. WAGGONER, 1855-1916¡^ªº±¡ªp¬O³o¼Ë¡G¥L¤]¬O¤@¦ìªª®v©M½s¿è¡C1884¦~¥L¦b¤Ó¥­¬v¥Xª©ªÀ¥ô¡y®É¥ü¡z³ø¥Zªº§U²z½s¿è¡C¥Lªº¤÷¿Ë¡]J. V. WAGGONER¡^¬O·í®Éªº¥D½s¡C¤G¦~«á¡A1886¦~¥L©Mã´µ¤@¦P¤É¥ô¬°½s¿è¡C¥L¾á¥ô¦¹Â¾¡Aª½¨ì1891¦~¤­¤ë¡C¡y1888¦~¥L©Mã´µ¦b©ú¥§ªüªi§Q´µ¡AÁ`·|¥þ²y¥Nªí¤j·|¤W¡A´N¦]«H¦Ó»â¨üªº¸q¡]RIGHTEOUSNESS BY FAITH¡^ªº¥DÃD¡A§@¤F¤@¨t¦C¥i¬ö©ÀªºÁ¿¹D¡C¦¹«á´X¦~¤]´N³o¤è­±ªº¥DÃD¡A§@¤F±Mªùªº¶ÇÁ¿¡C1892¦~¬K¤Ñ¡A¥L±aµÛ®a¤H¨ì¹F­^°ê¡A¾á¥ô¡u²{¥N¯u²z¡vªº½s¿è¡C1899¦~¥V¤Ñ¨ì1900¦~¡A¥L©M´¶°Ç´µ¬ì¡]W. W. PRESCOTT¡^¬°­^°êªº¤u¤HÁ|¿ì¤F¤@­Ó°V½m¾Ç®Õ¡C1902¦~¥L¥ô­^°ê«n¤è°Ï·|ªº·|ªø¡C1902¦~®L¤Ñ¥L¦^¨ì¬ü°ê¡C¦¹«á¡A¥L¦b¥H°¨¤º§Q¶Ç¹D¤j¾Çµu¼È¥ô¾¡C¦b¥L±q­^°ê¦^¨Ó«á¡A¦³¤@®É´Á¥Ñ©ó®a®xªº§xÃø¡A¾É­PÂ÷±B©M¦A±B¡A¥LÂ÷¶}¤F±Ð·|ªºÂ¾°È¡C¥Lªº¤H¥Í³Ì«á¤»¦~¬O¦b¥Õ¯S®æ¹p§J¤j¾Ç¥ô±Ð¡]¦¹®Õ·í®É¬O¦b³Í¬¥§JÂå¥ÍªººÞ²z¤U¡A³o¬O¦¹®Õ«á¨Óªº¦WºÙ¡^¡C¡z¡]¦P¤W1563­¶¡^¡C

 

§ï­²¬£³ÌÄY­«ªº¿ù»~¬O¬Æ»ò¡H

¡@¡@¡y¥¿¸ô¡z¤@®Ñ±q¹w¨¥¤§ÆFµÛ§@¤¤¡A¤Þµý¤F³\¦hÃh·R­Û«ü³d·í®É±Ð·|ªº¸Ü¡A§@¬°¥L­Ì±À¦æ¡y§ï­²¹B°Ê¡z¡A¹ê¬°¤Àµõ°ò·þ´_Á{¦w®§·|¬¡°Êªº¡y®Ú¾Ú¡z¡F¥L­Ì»¡¬Æ»ò¡y¥À±Ð·|¡z¤w¡y­I¹D¡z¤F¡A¡y¼Z¸¨¡z¤F¡A¥L­Ì§â¥À±Ð·|·í¦¨¡y¤Ú¤ñ­Û±Ð·|¡z¡A­n©I¥l¤W«Òªº¤l¥Á±q¨ä¤¤¥X¨Ó¡A¥[¤J¥L­Ì¦ÛºÙªº©Ò¿×§ï­²¬£ªº±Ð·|¡C¥L­ÌÁÙ·Q±q¹w¨¥¤§ÆFµÛ§@¤¤¤Þ¿ý¤ù¨¥°¦»y¡A§@¬°¤Àµõ­ì±Ð·|¡A¥t¥~²Õ´©Ò¿×¡y§ï­²¹B°Ê¡z¬£±Ð·|ªº¡y®Ú¾Ú¡z¡C¨ä¹ê¥L­Ì¬O¤£¥i¯à§ä¨ì³oºØ®Ú¾Úªº¡A¦]ÃhµÛ¤¤¬O¤@ª½¤Ï¹ï³oºØ¤Àµõ±Ð·|¬¡°Êªº¡C¨Æ¹ê¤W¥L­Ì³£¬OÂ_³¹¨ú¸q¡A»~¸Ñ­ì·N¡CÃh®v¥À¤]¤w¦bµý¨¥¤¤©ú½T¥Ó©ú¤Ï¹ï¥L­Ì³o¼Ë¤Þ¥Î¦oªº¸Ü»y¡C§Ú§Æ±æ§Ì¥S©j©f¤£­n¥h¬Ý³oºØ«÷´êªº»y¿ý¡A¦Ó¤@©w­n¬ÝÃh·R­ÛµÛ§@ªº¥þ½g¡B¥þ³¹©M¥þ®Ñ¤º®e¡C¨Ò¦p¡yµ½´c¤§ª§¡zµ¥¤­¥»ÂO®Ñ¥þ®Ñ¨C¤@³¹³£­n¥J²Ó¬ãŪ¡C¤S¦p¡y±Ð·|µý¨¥¡z©Î¡yµý¨¥ºë¿ï¡z¦³Ãöªº»y¥y¡A³£À³¾ã½g¬ãŪ¡C§_«h¡A¤£ÁA¸Ñ·í®É­I´º©M¤W¤U¤å¡A«Ü®e©ö³Q»~¾É¡CÃh·R­Û¦b¡yµý¨¥¡z¤¤©TµM¦³³\¦h³d³Æ±Ð·|ªº¸Ü¡A¨º¬O­¢¤Á§Æ±æ±Ð·|¯à°÷µo¼ö¤ß¡A¯à°÷®¬§ï¡A¦V¥D¶R¤õ·Òªºª÷¤l¡B¥Õ¦ç©M²´ÃÄ¡F¯à°÷¦b§ó¦h¶Ç¹D¤H©M±Ð¤Íªº¤ßÆF¤¤¿³°_¯u¥¿ªºÆF©Ê´_¿³©M§ï­²¡F¯à°÷·Ç³Æ¦n±µ¨ü¸tÆF±ß«Bªº¼åÄé¡A§¹¦¨¶Ç¹D±ÏÆFªº¤j¤u¡A¹w³Æªï¨£¥Dªº´_Á{¡C¨Æ¹ê¤W¡AÃh·R­Û¦b¡yµý¨¥¡z¤¤©l²×¬OÄY¼F¤Ï¹ï¤Àµõ±Ð·|ªº¬¡°Ê¡A¤Ï¹ï¥t¥~²Õ«Ø·sªº±Ð·|²Õ´¡A§óÄY¼F¤Ï¹ï§â°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|»¡¦¨¤Ú¤ñ­Û¡A¦Ó©I¥l¬Æ»ò¤W«Ò¤l¥Á±q¨ä¤¤¥X¨Ó¡CÃh·R­Û¥»¨­ªº¸g¾ú¤]¬O¤@­Ó¦³¤Oªºµý©ú¡A¦oª½¨ì1915¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é¦b¥D¤º¦wºÎ¡A©l²×¤@ª½°í¥ß¦b°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|¤º¡A¬O¾l¥Á±Ð·|ªº¥ýª¾¡A¾¤u©M±Ð¤Í¡C¦ý©_©Çªº¬O¡G¡y§ï­²¹B°Ê¡z¬£¹ï¹w¨¥¤§ÆFªº³o¤@¤è­±³\¦h©úÅ㪺°V¥Ü¡A©MÃh·R­Û¥ýª¾ªº¥»¨­¥ß³õ¡A«o¬°¬Æ»ò¤@·§µø¦Ó¤£¨£¡AÅ¥¦Ó¤£»D¡A¤@¥y¤£¥[¤Þ­z©O¡H¥i¨£¡A¤Z¬O·d¤Àµõ¬¡°Ê¡A¬£©Ê°«ª§ªº¡A³£·|³o¼Ëª¼¥Ø¡C

¡@¡@¦b¡yµý¨¥ºë¿ï¡z¡]²Ä¤G¿è¡^²Ä355-362 ­¶¡A¦³Ãh·R­Û¦b1893¦~µoªíªº¡y¾l¥Á±Ð·|¤£¬O¤Ú¤ñ­Û¡zªº¤@½gµý¨¥¡]¿ï¦Û­Pªª®v¤§µý¨¥­ì¤å²Ä36¦Ü62­±¡A1893¦~ªìª©¡^¡C²{±N¥þ¤å¥H¤Î¨ä¥¦¦³Ãöµý¨¥¤Þµý¦p¤U¡G

¡@¡@¡y¦h¦~¥H¨Ó¡A§Ú´¿§@¹L¨£ÃÒ¡A­Y¦³¤H°_¨Ó¦ÛºÙ¾Ö¦³¤j¥ú¡A¦Ó¦P®É«o¥D±i©î·´¥DÂÇÍ¢¤H¶¡¥Nªí©Ò¤w«Ø¥ßªº¡A³oµ¥¤H¤D¬O¤j¨ü´ÛÄF¡A¦Ó¤£¬O¯¸¦b°ò·þ¥ß³õ¤W»PÍ¢¦P¤u¡C¨º¨Ç°íºÙ°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|´N¬O¤Ú¤ñ­Û¡A©Î»¡¦³¨Ç³¡¤À¬O¤Ú¤ñ­Ûªº¤H¡A¥L­Ì³Ì¦n¬O¯d¦b®aùØ¡AÅý¥L­Ì°±¤U¨Ó·Q¤@·Q¡A¦b³o­Ó®É¥N¤¤©ÒÀ³¸Ó¶Çªº¬O¬Æ»ò«H®§¡C¥L­Ì¤£¦ý¨S¦³»P¯«¸tªº¥N²zªÌ¦X§@¡A¹w³Æ¤@µ¥¤H¥i¦b­C©MµØªº¤j¤é¯¸¥ß±o¦í¡F¤Ï¦Ó¬O»P¨º¤é©]¦b¤W«Ò­±«e±±§i§Ì¥SªÌ±Ä¨ú¦P¤@ªº¥ß³õ¤F¡C¡K¡K

    ¦b±Ð·|¤¤Áö¦³¨¸´cªº¨Æ¦s¦b¡A¨Ã¥B³oºØ±¡§Î·|¤@ª½Ä~Äò¨ì¥@¬Éµ²§½¤§¤é¡AµM¦Ó±Ð·|¦b¦¹¥½¥@®É¥N¤¤¡A¹ï©ó¨º³Q¸o´c¦Ã©¤Î¼Z¸¨ªº¥@¬É¡A¤´¤£¥¢¨ä¬°¥@¬É¤§¥ú¡C³o­Ó³n®zªº¡A¦³¯Ê¤íªº¡A»Ý­n³d³Æ¡Bĵ§i¡B¤ÎÄU§Ùªº±Ð·|¡A¤D¬O°ò·þ¦b¥@¤W©Ò³ÌÃö¤Áªº°ß¤@¥Ø¼Ð¡C¥@¬É¤D¬O¤@­Ó¤u³õ¡AÂǵۯ«¤HÂù¤è¤§¥N²zªÌªº¦X§@§V¤O¡A­C¿q¥¿¹B¥ÎÍ¢ªº®¦´f¤Î¯«¸t·O´d¦b¤H¤ß±q¨Æ¹êÅ窺¤u§@¡C

    ²³¤Ñ¨Ï¨£¨ì¨º¨ÇÂk¨Ì¤W«Òªº¤H¦b«~®æ¤W©Ò°_ªºÅܤơA«K¬ÆÅå©_¡A¦Ó°Û¥XÅw¼Öªººq¡AÆg¬ü¤W«Ò¤Î¯Ì¦Ï¡A¥Hªí²{¥L­Ìªº§Ö¼Ö¡C¥L­Ì¨£¨ì¦b¥»©Ê¤W¬O¥i«ã¤§¤lªº¤H¡A®¬§ï¦¨¬°°ò·þªº¦P¤u¡A¤Þ¤HÂk¦V¤W«Ò¡C¥L­Ì¨£¨ì¨º¨Ç­ì¦b¶Â·t¤¤ªº¤H¦¨¬°©ú¥ú¡A¦b¨¸´c®¯ÂÕ¥@¥Nªº¹D¼w·t©]¤¤¤j©ñ¥ú©ú¡C¥L­Ì¨£¨ì³o¨Ç¤H¥H°ò·þ¦P¼Ëªº¸gÅç¨Ó·Ç³Æ¡A¦n»P¥L­Ìªº¥D¦PÁ}­W¡A±N¨Ó¤]¥²¦b¤Ñ¤W»PÍ¢¦P¨ÉÍ¢ªººaÄ£¡C

    ¤W«Ò¦b¦a¤W¦³¤@±Ð·|¡A°ªÁ|³Q¤H¿äÆnªº«ßªk¡A¨Ã¦V¥@¬É«ü©ú¨º°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¤W«Ò¤§¯Ì¦Ï¡C±Ð·|¬O°ò·þÂ×´I®¦¨åªº°UºÞªÌ¡A¨Ã¥BÂǵ۱з|¡A²×¥²¹üÅã¥X¤W«Ò¹ï¥@¤H³Ì«áªºÂײ±¤§·R¡A¨Ï¥@¬É³Q¨äºaÄ£©Ò¥ú·Ó¡C°ò·þ¬è¨D¤W«Ò¡A¨ÏÍ¢ªº±Ð·|¦X¦Ó¬°¤@¡A¹³Í¢»P¤÷¦X¦Ó¬°¤@¤@¼Ë¡A³o¬èë²×¥²±o¨ìÀ³¤¹¡C¸tÆF¥²¨KµM¤j­°¡A¤£Â_¦a¨ÑÀ³¤W«Òªº¤l¥Á¡A¥L­Ì­n¦b¥@¤W§@¨£ÃÒ¡AÃÒ©ú¤W«Ò¨Ï¤H±o±Ïªº¤j¯à¡C

    ²{¤µ¥@¤W¯­¦³¤@­Ó±Ð·|¡A¯¸¦b¯}¤f¤§³B¡A­×¸ÉÆX¯¹¡A«Ø³y¤[¤w¯î¼o¤§¦a¡F­Y¦³¥ô¦ó¤H¥s¥@¤H¤Î¨ä¥L±Ð·|¥h«ü¥X³o±Ð·|¡A¥Ó¥¸¨ä¬°¤Ú¤ñ­Û¡A¥L´N¬O»P¨º±±§i§Ì¥SªÌ§@¦P¼Ëªº¤u§@¡C¦b§Ú­Ì¤§¤¤¡A°Z¥i¦³¤H°_¨Ó¡A»¡­IÂÕªº¨Æ¡Aµoªí¼»¦ý©Ò­n¦V¥@¤H´²§Gªº¡AÃö¥G¨º¨Ç¦u¤W«Ò»|©R¤Î«H­C¿q¯u¹DªºÆ[ÂI©O¡HÃø¹D¨S¦³¨¬°÷ªº¤u§@¡A¥i¥Hº¡¨¬§A­Ìªº¼ö¤ß¡A¥h¦V¨º¦b²§ºÝ¶Â·t¤§¤¤ªº¤H¶Ç´­¯u²z»ò¡H

    §A­Ì¨ü©R§@¬°ª÷¿ú©M¤~·FªººÞ®a¡A³º»~¥Î¥Dªº¸ê²£¨Ó´²¼½²§ºÝ¡CÁ|¥@¤§¤Hµh«ë¨º¨Ç«Å´­¤W«Ò«ßªk¦³¬ù§ô¯à¤O¤§¤H¡A¤Z®Ä©¾­C©MµØ¤§±Ð·|¥²°Ñ¥[¤@ºØ«D¤Zªº¤æª§¡C¡u¦]¬°§Ú­Ì¨Ã¤£¬O»PÄݦå®ðªºª§¾Ô¡A¤D¬O»P¨º¨Ç°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡BºÞÁÒ³o«Õ·t¥@¬Éªº¡A¥H¤Î¤ÑªÅÄÝÆF®ðªº´cÅ]ª§¾Ô¡C¡v¡]¥±6:12¡^¡C¤Z¬O»{Ãѳo³õ¾Ôª§©Ê½èªº¤H¡A¥²¤£Âಾ¨äªZ¾¹¡A¥H»P¾Ä¤æ¤§±Ð·|¬°¼Ä¡A¤D±ý¾Ä¨ä¥þ¤O»P¤W«Ò¤l¥Á¦@¦P§@¾Ô¡A§Ü©Ú¨¸´cªºÁp·ù¡C

    ¨º¨Ç¸¹ºÙ¨ü¤W«Òªº¤Þ»â¤Î±Ð¾É¡A¦Ó¤S¦P®É¿³°_¶Ç´­¦Û¤v­Ó¤H­t³d¤§«H®§¡A±q¨Æ¯S§Oªº¤u§@¡A¯}Ãa¤W«Ò¾ú¦~©Ò«Ø³]ªº¡A³oµ¥¤H¤£¬O¹ê¦æ¤W«Òªº¦®·N¡C¶·ª¾¡A³o¨Ç¤H¤D¬O¯¸¦b¤jÄF¤lªº¤@Ãä¡C¤£¥i«H±q¥L­Ì¡C¥L­Ì¤D¬O»P¼Ä¤W«Ò¤Î¯u²z¤§¤HÁp¦X¡C¥L­Ì­nÀ¸¯º¶Ç¹D¤HªºÂ¾¥÷¡A¦Óµø¤§¬°²½¥q¨î«×¡CÀ³·í»·Â÷¥L­Ì¡A¤£»P¥L­Ìªº«H®§¦³¥÷¡A¤£ºÞ¥L­Ì¬O¦h»ò¦a·|¤Þ¥Î¡yÃÒ¨¥¡z¨Ó¾d½Ã¦Û¤v¡C¤£¥i±µ«Ý¥L­Ì¡A¦]¬°¤W«Ò¨S¦³¥æ³o¤À¤u§@µ¹¥L­Ì¥h§@¡C³o¤À¤u§@ªºµ²ªG¡A±N¨Ï¤H¤£«H¡uÃÒ¨¥¡v¡A¥L­Ì¤]­nºÉ¨ä¤O¤§©Ò¯à¡A¨Ï§Ú¾ú¦~¨Ó©Ò±q¨Æªº¤u§@Âk©óµL®Ä¡C

    §Ú¤@¥Í´X¥G³£¬O±M¤ß­P§Ó©ó¦¹¶µ¤u§@¡A¥i¬O¥Ñ©ó¦³¤H¿³°_¶Ç´­¤W«Ò±q¥¼¥æµ¹¥L­Ìªº«H®§¡A©¹©¹¥[­«¤F§Úªº¾á¤l¡C³oµ¥¨¸´cªº¥÷¤l¡A¿ï¥Î¤F¡uÃÒ¨¥¡vªº¬Y¨Ç³¡¤À¡A§@¬°¥L­Ì²§ºÝ¨¸¹Dªº°©¬[¡AÂÇ¥H¥[±j¨äµo´§°²¨£ÃÒ¤§¼vÅT¤O¡C¤Î¦Ü¥L­Ìªº«H®§Åã¥X¬O²§ºÝ¤§®É¡A¡uÃÒ¨¥¡v¤]³Q²§ºÝ©Ò©ì²Ö¡A¦Ó¾D¨ü¦P¼Ëªº³dÃø¡C¥L­Ì©Ò¤Þªº³o¨Ç¡yÃÒ¨¥¡z¤D¬O¥¼¸g§Úªº¦P·N¡A¾Õ¦ÛºT¬B§Úªº¨p¤H¨ç¥ó¦Ó¦¨¡A¥@¤H¬NµM¤£ª¾¦¹¨Æ¡A³º¥H³o¨Ç¬°¾Ì¾Ú¡AÃÒ©ú§Úªº¤u§@¤D¬Oµê°°ªº¡A¤£¬O¥X©ó¤W«Ò©Î¯u²zªº¡C¥L­Ì³o¼Ë¨Ï¤W«Òªº¤u§@»X¨ü²Û°d¡A±N¨ÓÁ`­n¦b¤W«Ò­±«e¬°¥L­Ì²{¦b©Ò¦æªº¨Æ­t³d¡C

    ¤W«Ò¦³¤@±Ð·|¡A¦b·|¤¤¥ç¦³¯«¸t©e¬£ªºÂ¾¤À¡C¡yÍ¢©Ò½çªº¦³¨Ï®{¡A¦³¥ýª¾¡A¦³¶ÇºÖ­µªº¡A¦³ªª®v©M±Ð®v¡F¬°­n¦¨¥þ¸t®{¡A¦UºÉ¨ä¾¡A«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡Fª½µ¥¨ì§Ú­Ì²³¤H¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡A»{ÃѤW«Òªº¨à¤l¡A±o¥Hªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡F¨Ï§Ú­Ì¤£¦A§@¤p«Ä¤l¡A¤¤¤F¤Hªº¸Þ­p¡A©M´ÛÄFªºªk³N¡A³Q¤@¤Á²§±Ð¤§­··n°Ê¡AÄƨÓÄÆ¥h¡A´NÀH±q¦U¼Ëªº²§ºÝ¡F±©¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü¡A¤Z¨Æªø¶i¡A³s©ó¤¸­º°ò·þ¡C¡z¡]¥±4:11-15¡^¡C

    ¥D¤w«ü¬£¤F¥N²zªº¾÷ºc¡A¨Ã¦³¤@­Ó±Ð·|Áö¬O¾ú¸g¹G­¢¡Bª§¤æ¡B¤Î«Õ·t¦Ó¤´µM¥Í¦sµÛªº¡C­C¿q·R±Ð·|¡A¨Ã¬°±Ð·|±Ë¤v¡AÍ¢­n¥R¹ê¡A·Ú·Ò¡A¨Ï¦o´L¶Q¦Ó°ª©|¡A»t¯à¦b¤µ¥@±ÑÃa¤§ÀZ­·¤¤°í¥ß¤£©Þ¡C¤W«Ò©Ò«ü¬£ªº¤H¡A¤w©^©R¥h¥Hĵ¿ô¡B°í§ÔªºÃöÃh¡A¨Ï±Ð·|¤£¦Ü¬°¼»¦ý´c­p©Ò¶ÉÂСA¤D­n¦z¥ß¥@¤W¡Aµo´­¤W«Ò¦b¤H¶¡¤§ºaÄ£¡C¦b±Ð·|»P¥@¬É¤§¶¡¡A¥Ã»·¬O¦³±j¯P¤æª§ªº¡C¤ß«ä»P¤ß«ä¬Û¹ï«Ï¡A­ì²z»P­ì²z¬Û§Ü¿Å¡F¯u²z»P²§ºÝ¬Û¾Ô¡A²{¦b¤w¸g¶}©l¡A¥B§Ö­n¹F¨ì³»ÂIªº¦M¾÷¤§¤¤¡A¸gÅçÂ×´Iªº¤H­Ì´N­n¾á¥ô¤W«Ò©Ò©e¬£ªº¤u§@¡A¬Ý¦u¥L­Ì±N¨Ó¥²­n¥æ½ãªº¥ÍÆF¡C¡K¡K

    ¦ýÄ@¤H¤H³£¯à»â·|§Ú²{¦b©Ò¼gªº¸Ü¡C¨º¨Ç»P¤W«Ò¦P¤uªº¤H¡A¤£¹L¬OÍ¢ªº¤u¨ã¦Ó¤w¡A¥L­Ì¥»¨­¨Ã¥¼¨ã¦³¨ººØ¯S®íªº®¦¨å©Î¸t¼ä¤§¥»½è¡C¥L­Ì¯­¦³¦b»P¤Ñ®x²³´¼ªÌ¦X§@¤§®É¡AÅ׬O¦¨¥\ªº¡C¥L­ÌµL«D¬O¥Ë¾¹¡A¤W«Ò¯u²zÄ_ª«ªº¶JÂ䧩ҦӤw¡C«Où¼»ºØ¡A¨Èªiù¼åÄé¡A¯­¦³¤W«Ò¯à¨Ï¨ä¥Íªø¡C

    ¤W«ÒÂǵÛÍ¢©Ò©e¬£ªº¥N²zªÌµo¨¥¡AµL½×¥ô¦ó¤H¡A©Î¥ô¦ó¹ÎÅé¡A¤Å¦]©Úµ´Å¥¨ü¤W«Ò©Ò¿ï¬£¤§¨ÏªÌ¤f¤¤©Ò¶Ç¥Dªº¸t¨¥¡A¦ÓÁ¶Âp¤F¤W«Òªº¸t¨¥¡C¤H­Ì©Úµ´¤£Å¥¤W«Òªº«H®§¡A´N¬O¦Û¥}©ó·t«Ç¤§¤¤¡A¥L­Ì¹ï¤W«Ò©e¬£¤§¥N²zªÌÅã¥Ü¤£·q¡A¤D¬O¦Ûµ´¨äÆF©Ê©óÂE®¦«pºÖ¤§¥~¡A¨Ã§T¹Ü¤F¨º¥»·íÂk¨ì°ò·þ¨­¤WªººaÄ£¡C

    ¤W«Ò¤£¬O¥s¤H²V¶ÃªÌ¡A¬O¥s¤H¦wÀR¡CµM¦Ó¼»¦ý«o¬O¤@­Óĵ¿ô¥Ã¤£¥´¬Úªº¤³¼Ä¡A±`¦b¤HÃþ¤ß«ä¤W¤U­W¥\¡A·Q´M¤@¤ù¯à¼»¼½¥LÞû¤lªº¤g¦a¡C¥L­Y¯àª«¦â¨ì¬Æ»ò¥i¬°¥LªA°Èªº¤H¡A«K­n¦V¥L´£¥X·N¨£¤Î¨¸»¡¡A¨Ã¨Ï¥L¼ö¤ß¾ÖÅ@²§ºÝ¡C¯u²z¤£¦ýÄU¾É¤H®¬§ï¡A¤]¬O¬°»â¨ü¯u²zªÌ§@¼ä²bªº¤u§@¡C­C¿q¤wĵ§i¹L§Ú­Ì¡A·í¨¾³Æ°²®v³Å¡C

    ¦Û¥»·|¤u§@¶}©l¥H¨Ó¡A®É®É¦³¤H°_¨Ó´£­Ò·s©_Àb¤Hªº²z½×¡C¦ý¨º¨Ç¸¹ºÙ«H¥õ¯u²zªº¤H¡A­YªÖ¥h¨£¦³¸gÅ窺¤H¡AªÖ¦sµê¤ß»â±Ðªººë¯«¥h¬d¨s¸t¸g¡A¥Î¯u²z¤§¥ú¤ÎÂǨº¯À¨Ó®ï¶Ô¬ã¨s¸t¸gªº§Ì¥S­Ì¤§§U¡A¨Ó¼f¬d¥L­Ìªº²z½×¡A¦P®É¨Ã¦V¤W«Ò¬è¨D¡A¸ß°Ý»¡¡A³o¬O¥Dªº¹D©O¡H§í©Î¬O¼»¦ý­n¤Þ§Ú¨«ªº¨¸¹D©O¡H³o¼Ë¡A¥L­Ì´N·|±µ¨ü¥ú©ú¡A¨Ã°kÁ×Ây¤áªºÃ¹ºô¤F¡C

    ±©Ä@¥»·|ªº¤@¤Á§Ì¥S©j©f­Ì¨¾³Æ¦³¤H°_¨Ó¡A¦]¬°±ý¨Ï¥D´_Á{ªº¸ÜÀ³Åç¡A©Î¬OÃö¥G¨ä¥L§t¦³¯S§O·N¸qªºÀ³³\¹ê²{°_¨£¡A¦Óµ¹¥D©w¤U®É¨°¡C¦]¬°¡u¤÷¾ÌµÛ¦Û¤vªºÅv¬`¡A©Ò©wªº®É­Ô¤é´Á¡A¤£¬O§A­Ì¥i¥Hª¾¹Dªº¡C¡v¡]®{1:7¡^¡C°²±Ð®v­Ì¤]³\ªí¥Ü¹ï¤W«Òªº¤u§@«Ü¼ö¤ß¡A¤]ªÖ¤Æ¿ú§â¦Û¤vªº²z½×¤½½Ñ¥@¤H¤Î±Ð·|¤§«e¡F¥i¬O¥L­Ì¦]§â²§ºÝ»P¯u²z¬Û²V¡A©Ò¥H¥L­Ìªº«H®§´N¬O¤@ºØ´ÛÄF¡A¥²»â¥ÍÆF³´¤J°g¬z¡C§Ú­Ì·íÀ³¥I¨Ã§Ü©Ú¥L­Ì¡A³o¨Ã«D¦]¬°¥L­Ì¬OÃa¤H¡A¤D¦]¬°¥L­Ì¬OµêÁÀªº±Ð®v¡A¨ÃºÉ¤O¥Î¯u²zªº¶x°O¨Ó¥[¦L¦b²§ºÝ¨¸¹D¤W¡C

    ¬J¦³¯u²zºÀÄ_°ï¿nº¡­Üº¡®w¡AÂÇ¥H¨Ï¤H­Ì¦b¸t¼ä¤§«H¥õ¤W±o¥HÂ×ÄÇ¡A³º¦³¤H­n¸g¾ú³o³\¦hµh­W¡A¥hµo±¸¤@¨Ç²§ºÝ¨¸»¡¡A³o¯u¬O¦h»ò¥i±¤ªü¡A¥L­Ì¤£±Ð¾É¯u²z¡A¤Ï¦Ó¨I«äÀq·Q©ó·s©_¤§»¡¡A¸m¨­©ó»P¨º¨Ç¤W«Ò¥Î¥H»â¤Hµn©ó¯u²z°ª¥x¤§¤Wªº¤H­Ì¤£¦X¿Óªº¦a¨B¡C¥L­Ì§â©Ò»¡¹Lªº¡A¦³Ãö¤@¤ß¤@¼wªº¦UºØ¸Ü¡A³£±ó¸m¤@®Ç¡D¿äÆn°ò·þªº¬èë¡AµøÍ¢©Ò¨Dªº¦X¦Ó¬°¤@¬O¤£¥²­nªº¡A¨Ã»{°ò·þ®{µL»Ý¦X¦Ó¬°¤@¡A¹³Í¢»P¤÷¦X¦Ó¬°¤@¤@¼Ë¡C¥L­Ì¶V¥X¥¿­y¡A¨Ã¹³­C¤á¤@¼Ë¡A¥s§Ì¥S­Ì®Äªk¥L­Ì¨º¼Ë¬°¥D¼ö¤ßªºº]¼Ë¡C

    ¥L­Ìªº§Ì¥S­Ì´¿¦b¤u§@¤§®É¡A¹¡¨ü¤é¶¡¤§ª¢¼ö»P¨¯³Ò¡A¦pªG¥L­Ìªº¼ö¤ßªÖ¨Ï¥L­Ì¦b¦P¼Ëªº¸ô½u¤W§@¤u¡A¦pªG¥L­ÌªÖ°í§Ô¾Ä¤æ¡A¾Ô³Ó¦Ç¤ß»Pªýê¡A¹³¥L§Ì¥S­Ì©Ò¦æªº¡A¥L­Ì´N­È±o¤j®a®Äªk¡A¦Ó¤W«Ò¤]­n®®¯Ç¥L­Ì¤F¡AµM¦Ó³oµ¥¤H¬O¸Ó³Q³dÃøªº¡A¦]¬°¥L­Ì¥Xµo¶Ç´­©_§®¯u¥ú¡A¦Ó¦P®É«o¤SÂ÷¶}¤W«Ò©Ò¤Þ»âªº¥N²zªÌ¡C³o¥¿¬O­ô©Ô¡B¤j§~¡A¨È¤ñÄõµ¥©Ò¦æªº¸ô½u¡A¥L­Ìªº¦æ°Ê´¿³Q°O¤U¡A§@¬°²³¤HªºÄµ§Ù¡C§Ú­Ì¤£À³·í¦æ¥L­Ì©Ò¤w¦æªº¢w¢w§ðÀ»³dÃø¨º¨Ç¤W«Ò¤w±H¥H¤u§@­«¥ôªº¤H­Ì¡C

    ¨º¨Ç«ÅºÙ°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|¬°¤Ú¤ñ­Ûªº¤H¡A´¿±Ä¥Î¡uÃÒ¨¥¡v¨Ó§@¬°¤@ºØ¦ü¬O¦Ó«Dªº®Ú¾Ú¡A¤ä«ù¥L­Ìªº¥ß³õ¡F¦ý¥L­Ì¬°¬Æ»ò¤£´£¥X¨º¦h¦~¥H¨Ó§@§Ú«H®§¥DÃDªº¸Ü¢w¢w±Ð·|À³Áp¦X¤@­P©O¡H¥L­Ì¬°¬Æ»ò¤£¤Þ¥Î¤Ñ¨Ï©Ò»¡ªº¸Ü¡A¡y¹Îµ²¡A¹Îµ²¡A¹Îµ²¡z©O¡H¥L­Ì¬°¬Æ»ò¤£­«­z¨º©¾§i¡A´£»¡¨º­ì²z¡A´N¬O¡y¹Îµ²¥Í¤O¶q¡A¤Àµõ­P°I®z¡z©O¡H

    ³oµ¥¤H©Ò¶Çªº«H®§¤w¨Ï±Ð·|¤Àµõ¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¯u²z¤§¼Ä­±«e»X²Û¡F¦b³oºØ«H®§¤¤©ú¥ÕÅã¥Ü¤F¤jÄF¤l¦ü¬O¦Ó«Dªº¤â¬q¡A¥L­nÄdªý±Ð·|¹F¨ì²Î¤@§¹¥þªº¦a¨B¡C³oµ¥±Ð®v¬O°lÀH¦Û¤v©Ò¿U°_ªº¤õªá¡A¶¶±q¦Û¤v¿W¥ßªº¨£¸Ñ¦Ó¦æ¡A¨Ï¯u²z¨ü¨ì²§ºÝ¨¸»¡ªºªýê¡A¥L­Ì¤£Å¥§Ì¥S­ÌªºÄU§i¡A°í«ù¦Û¤vªº¸ô½u¡A²×¦Ü©ó¦¨¤F¼»¦ý©Ò´Á±æ©ó¥L­Ìªº¢w¢w¯«ºë¿ù¶Ãªº¦a¨B¡C

    §Ú­nĵ§i§Úªº§Ì¥S­Ì¡AÀ³·í´£¨¾¼»¦ý¦UºØ¦U¦¡ªº§@¬°¡C¯«¤H¤§¤j¼Ä¡A²{¥¿¦]¬°¦Û¤v¦b°g´b¥ÍÆFªº¤u§@¤W¦¨¥\¡A¤Î»¤¾É¥L­Ìªºª÷¿ú»P¤~·F¥R¬°¦³®`ªº¥Î³~¦Ó³¶ÅDÅwÄË¡C¥L­Ìªºª÷¿ú¥»¥i¥Î¥H±À¶i²{¥N¯u²zªº¡A¤Ï¦Ó¥Î¬°´²§G¨º¨Ç¦b¯u²z¤W²@µL®Ú¾Úªº©Ç½Ï«ä·Q¡C¡K¡K

    §Ú«P½Ð¤ZºÙ¬°«H¥õ¯u²zªº¤H¡AÀ³·í»P§Ì¥S­Ì¦X¤@«e¶i¡C¤£¥iµ¹¥@¤H¦³¾÷·|»¡§Ú­Ì¬O·¥ºÝªÌ¡A¬O¤£¹Îµ²ªº¡C¦U¶Ç¨ä¹D¡A¦U»¡¨ä²z¡CÀ³·íÁקKª§½×¡C¤H¤HÀ³·í´£¨¾¡AÂÔ·V¨Ï¤H¬Ý¥X¦Û¤v¬O¯¸¦b¯}¤f¤§³B±q¨Æ­×¸É¡A¦Ó«D¯¸¦bÀð¤W»s³y¯}¤fªº¡C¦ýÄ@¤j®a¤p¤ß¡A¤£­n°ªÁn¯e©I¤Ï¹ï²{¤µ°ß¤@À³Åç¸t¸g©Ò§Î®eªº¡A¦u¤W«Ò»|©R¤Î«H­C¿q¯u¹D¦Ó¦b³o¥½¤é°ªÁ|¤½¸q¤§¤jºXªº¾l¥Á¡C¤W«Ò¦³¤@¯Z¯S®íªº¤l¥Á¡A¤@­Ó¦b¦a¤Wªº±Ð·|¡A¥L­Ì¦b±Ð¾É¯u²z¤ÎºûÅ@¤W«Ò«ßªkªº¾÷·|¤W¡A¬O¿W¤@µL¤G¡A¶W¥G²³¤Hªº¡C¤W«Ò¦³Í¢©e¬£ªº¥N²zªÌ¢w¢wÍ¢©Ò¤Þ¾Éªº¤H¡A¹¡¨ü¥Õ¤Ñªºª¢¼ö»P¨¯³Ò¡A»P¤Ñ®xªº§U¤â¦X§@¡A¦b§Ú­Ì³o­Ó¥@¤W«P¶i°ò·þªº°ê«×¡C¦ýÄ@¤j®a»P³o¨Ç¯S¿ïªº¥NªíÁp¦X¡A¦Ó¦b¥½¤éÅã©ú¦Û¤v¬O¦C¨­©ó¨º¨Ç¦³¸t®{§Ô­@¡A¦u¤W«Ò»|©R¡A¤Î«H­C¿q¯u¹Dªº¤H¸s¤§¤¤¡C¡K¡K

    ¤W«Ò¦b¦a¤W¦³¤@±Ð·|¡A¥L­Ì¬OÍ¢¥l¿ïªº¤l¥Á¡A¬O¿í¦uÍ¢»|©Rªº¡CÍ¢©Ò¤Þ»âªº¬O¤@¾ãÅ骺¦Ê©m¡A¤£¬O¤À¤ä§O¬y¡A³oùؤ@­Ó¡A¨ºùؤ@­Ó¡C¯u²z¬O¤@ºØ¨Ï¤H¦¨¸tªº¯à¤O¡F¦Ó¦b¾Ä¤æ¤¤ªº±Ð·|¨Ã¤£¬O§¹¥þ±o³Óªº±Ð·|¡C¦]¬°¦b³Á¤l·í¤¤Âø¦³Þû¤l¡C¹²¤H°Ý»¡¡G¡u§A­Ì­n§Ú­ÌîQ¥X¨Ó»ò¡H¡z¦ý¥D¤H«o¦^µª»¡¡G¡y¤£¥²¡A®£©ÈîQÞû¤l¡A³s³Á¤l¤]©Þ¥X¨Ó¡C¡v¡]¤Ó13:28,29¡^¡CºÖ­µ¤§ºô¤£¦ýºô¨ì¦n³½¡A¤]ºô¨ì¤£¦nªº³½¡A¯­¦³¥Dª¾¹D½Ö¬OÄÝÍ¢ªº¡C

    §Ú­Ì­Ó¤Hªº¥»¤À¡A´N¬OÁ¾¨õ»P¥D¦P¦æ¡C§Ú­Ì¤£¥²°l´M¬Æ»ò·s©_ªº«H®§¡C§Ú­Ì¤£À³·Q¨º¨ÇºÉ¤O¦æ¦b¥ú¤¤ªº¤W«Ò¤§¿ï¥Á¬O²Õ¦¨¤Ú¤ñ­Ûªº¤À¤l¡C

    ¨º¨Ç¶É­Ë¤Fªº¦U¬£±Ð·|Å׬O¤Ú¤ñ­Û¡C¤Ú¤ñ­Û¤@¦V¥¥¨|µÛ¦³¬r®`ªº¹D²z¡A²§ºÝ¿ù»~¤§°s¡C³oºØ²§ºÝ¿ù»~¤§°s¬O¥Ñ°²¹D²z©ÒÆC¦¨ªº¡A½Ñ¦p¡A¤HªºÆF»î¤£¦º¡A´c¤H¥Ã»·¨ü­W¦D¡A§_»{°ò·þ¦b§B§QùÚ­°¥Í¤§«e¤w¸g¦s¦b¡A¤Î¾ÖÅ@°ªÁ|¤C¤éªº²Ä¤@¤é¹L©ó¤W«Ò©Ò©w¬°¸tªº¦w®§¸t¤é¡C³o¨Ç¥H¤Î¦p¦¹¤§Ãþªº²§ºÝ¨¸¹D¡A¥¿¦b¦U±Ð·|¤§¤¤¦V¥@¤H¶Ç´­¡A³o¼Ë´NÀ³Åç¤F¨º¸g¤W©Ò»¡ªº¸Ü¡A¡u¦C°ê³£³Q¦o¨¸²]¤j«ãªº°s¾K­Ë¤F¡C¡v¡z

    Ãh·R­Û¦b1902¦~©Ò¼gªºµý¨¥¤¤¤S«ü¥X¡G¡y±Ð·|Áö¬O³n®z¡A¦³¯Ê¾Ñ¡A®É±`»Ý­nĵ§i¤ÎÄU§Ù¡A¦ý¤´¤£¥¢¬°°ò·þ©Ò³ÌÃö¤Á¤§¹ï¶H¡CÍ¢¥¿¦b¤HÃþªº¤ß¤W±q¨Æ®¦¨åªº¹êÅç¡A¨Ï«~®æ¦³·¥¤jªºÅܤơA¥H­P¤Ñ¨Ï³£·P¨ìÅå©_¡A¨Ã°ª°ÛÆg¬ü¤§ºq¥Hªí²{¤ß¤¤¤§Åw¼Ö¡C¥L­Ì¼Ö©ó«ä·Q¡A³o¦³¸o¦³¿ùªº¤HÃþ³º·|°_³o¼ËªºÅܤơC¡z¡]µý¨¥¨÷¤C­ì¤å²Ä¤Q¤»­±¡A1902¦~µÛ¡A¤Þ¦Û¡yµý¨¥ºë¿ï¡z²Ä¤G¿è362­¶¡^¡C

    Ãh·R­Û¦b¡y¹ï¶Ç¹D¤H¤§µý¨¥¡z¤S¯S§O«ü¥X¡G¡y¤W«Ò¦³¤@¯Z¤l¥Á¡A¬O¥þ¤Ñ®x©ÒÃö¤Áªº¡A¥L­Ì¬O¤W«Ò¦b¦a¤W©Ò¤ß·Rªº¹ï¶H¡C¦ýÄ@¨C¦ì©À³o¸Üªº¤H¡A­n¥J²Ó«ä·Q¡A§Ú©^­C¿qªº¦W­n±N³o¨Ç¸Ü»Ê¨è¦b¨C¦ìªº¤ßÆF¤W¡C­Y¦³¥ô¦ó¤H¡A¤£½×¬O¥»·|¤§¤¤©Î¥»·|¤§¥~¡A¦pı¦³³d¥ô¦b¤ß¡A¥X¦Ó¶Ç´­¤@ºØ«H®§¡A»¡¤W«Òªº¤l¥Á¬O»P¤Ú¤ñ­Û¦P¦C¡A¥L«ÅºÙ¨º¡u¤jÁn³ÛµÛ»¡¡vªº¡A´N¬O©I¥l¤HÂ÷¶}¦o¡A§A´N¥iª¾¹D¡A¥L©Ò¶Çªº¨Ã¤£¬O¯u²z«H®§¡C¤£¥i±µ«Ý¥L¡A¤]¤£¥i¹ï¥L»¡¥­¦w¶¶§Q¡A¦]¬°¤W«Ò¨Ã¨S¦³ÂÇ¥L»¡¸Ü¡A¤]¨S¦³¥æ«H®§µ¹¥L¡A¥L¤D¬O¥¼©^©R´N¶]¤F¡C¡z¡]¹ï¶Ç¹D¤H¤§µý¨¥­ì¤å²Ä41­¶¡A¤Þ¦Û¡yµý¨¥ºë¿ï¡z²Ä¤G¿è362 ­¶¡^¡C

    Ãh·R­Û¦b1905¦~¦b©Ò¼gªº¡y±Ð·|½×¡z¤¤¤S«ü¥X¡G¡y¥D¤w»¡¹L¡A¦b§Ú­Ì¶}©l§¹¦¨¦¹¤u¤§®É¡AÀ³·í·Å²ß¹L¥hªº¾ú¥v¡CÍ¢¬°¥½¥@©Òµoªº¨C¤@¶µ¯u²z¡A³£À³¸Ó¶Ç´­µ¹¥@¤HÅ¥¡CÍ¢©Ò«Ø¥ßªº¨C¤@®Ú¬W¤l¡A³£À³¤©¥H±j¤Æ¡C§Ú­Ì²{¤µ¤£¯àÂ÷¶}¤W«Ò¤w¸g«Ø¥ßªº°ò¦¡C§Ú­Ì²{¤µ¤£¯à°Ñ¥[¥ô¦ó·sªº²Õ´¡A¦]¬°³o¬Oµ¥©ó«qÂ÷¯u²z¡C¡z¡]Ãh¤ó¬¡¸­¤åÃ|¡y±Ð·|½×¡z¤§¤@¡A1905¦~µÛ¡A¤Þ¦Ûµý¨¥ºë¿ï²Ä¤G¿è362-363 ­¶¡^¡C

    Ãh·R­Û¦b1892¦~©Ò¼gªº¤å³¹¤¤«ü¥X¡G¡y§Ú­Ì¤£¥²ÃhºÃ¡A¤]¤£¥²®`©È³o¤u§@¤£¦¨¥\¡C¤W«Ò¥¿¦b»â¾É¤u§@¡AÍ¢¥²¶¶§Ç¦w±Æ¤@¤Á¡C¦pªG¦b»â¾É¤u§@¤è­±»Ý­n¬Æ»ò½Õ¾ãªº¸Ü¡A¤W«Ò¥²¯àµ½©ó³B²z¡A§ï¥¿¤@¤Á¿ù»~¡C°ßÄ@§Ú­Ì«H¾a¤W«Ò¥²»â¾É³o·f¸ü¤W«Ò¤l¥Áªº°ª¶Q²î²í¡A¦w¥þ¦a¾p¤J´ä¤º¡C¡z¡]µû½×»P³q°T1892¦~¤E¤ë¤G¤Q¤éÃh½Z¡A¤Þ¦Û¡yµý¨¥ºë¿ï¡z²Ä¤G¿è363 ­¶¡^¡C

  ¥i±¤³o¨Ç¦ÛºÙ¬°¡y§ï­²¬£¡z¹ê¬°ÂոѱҤQ¤K³¹³Ì«áĵ§iªº¤Àµõ±Ð·|¬£¡A¤£Å¥¹w¨¥¤§ÆF¥ý«á¦h¦¸ªºÄU§i©Mĵ§i¡A³º¦bÃh·R­Û©ó1915¦~¦b¥D¤º¦wºÎªº¨º¤@¦~¡A¥¿¦¡«Ø¥ß°_¡y§ï­²¹B°Ê¡zªº²Õ´¡A§ðÀ»¥À±Ð·|¤w¼Z¸¨¤F¡A­I¹D¤F¡A¤w²_¬°¤Ú¤ñ­Û¡A¨Ã©I¥l¤W«Òªº¤l¥Á±q¨ä¤¤¥X¨Ó¡A¥[¤J¥L­Ìªº©Ò¿×§ï­²¹B°Êªº±Ð·|¡C¤@¤Á©úÁA¯u¬Ûªº¤W«Òªº©¾¤ßªº¾l¥Á¡A°È­n°í¨M¦a©è¨î¡B©Úµ´¥L­Ì¡IÃh·R­Û¦bµý¨¥¤¤»¡¡G¡y¤£¥i±µ«Ý¥L¡A¤]¤£¥i¹ï¥L»¡¥­¦w¶¶§Q¡A¦]¬°¤W«Ò¨Ã¨S¦³ÂÇ¥L»¡¸Ü¡A¤]¨S¦³¥æ«H®§µ¹¥L¡A¥L¤D¬O¥¼©^©R´N¶]¤F¡C¡z

 

³Ì«áªºÀµÄU

    ¦U¦ì§Ì¥S©j©f¡A«Ü§Æ±æ§A­Ì¬Ý¹L¥»¤å«á¡A¯à¹ï¥»·|ªº©Ò¿×¡y§ï­²¹B°Ê¡z¬£¦³¤@­Ó²M·¡ªº»{ÃÑ¡A¤£­P©ó¨ü¨ì¥L­Ì¤Àµõ±Ð·|ªº¿ù»~«Å¶Çªº¼vÅT¡C§ó¤Á±æ¦³¨Ç¤w¸g¦h¤Ö¨ü¨ì¼vÅTªº§Ì¥S©j©f¡A¯à§¹¥þÂ\²æ¥L­Ì¿ù»~ªº¼vÅT¡CÁöµM§ï­²¬£¤¤¦³¨Ç¥Dªº¹²¤H©M§Ì¥S©j©f¤]¬O·R¥Dªº¡A¦ý¥L­Ìªº¬Y¨ÇÆ[ÂI¡A¯S§O¬O¤Àµõ±Ð·|¡A¥t²Õ±Ð·|ªº§@ªk¡A«o¬O§¹¥þ¹H­I¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF±Ð°Vªº¡C§Æ±æ§A­Ì¤£¦ý¤£­n¨ü¥L­Ìªº¼vÅT¡A¦Ó¦b¦³¾÷·|®É§ó­n¾a¥D®¦§U¡AÄU¥L­Ì¤]¦^¹LÀY¨Ó¡A°±¤î·d¤Àµõ¬¡°Ê¡C¤]­n°í¨M©è¨î©Úµ´¥L­Ìªº¤Àµõ¬¡°Ê¡A§K±o¦b¥L­Ìªº¸o¦æ¤W¦³¤À¡C²`«H§Ú­Ì±Ð·|¤¤ªº¤W«Ò¾l¥Á³Ì«á¦b¥Dªº³d³ÆºÞ±Ð¤õ·Ò¤U¡A¥²­n§¹¥þ³Q·Ò²b¡A±µ¨ü±ß«B¸tÆFªº¼åÄé¡A§¹¦¨¶Ç¹D±ÏÆFªº¨Ï©R¡Aªï¨£°ò·þªººaÄ£´_Á{¡C

¡@¡@¦ýÄ@§Ú­Ì¥½«á¤W«Ò¾l¥Á³£­n§ó¥[©¼¦¹¬Û·R¡A¦X¦Ó¬°¤@¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A¼ö¤Á±À¶i¥Dªº¶Ç¹D±ÐÆF¤j¤u¡AÀµ¨D±ß«B¸tÆFªº¨K­°¡A±N¤Ñ°êºÖ­µ¡]¤Ó24:14.¥i1:15-16¡^ ©M¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¡]±Ò14:6-12.¡^¨³³t¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¦@¦P¹w³Æªï±µ¥Dªº¾r¶³ºaÁ{¡C * ¸ô¥ú *