¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý¡@  ¦^¨ì¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¥Ø¿ý

¬Ý¤U¤@ÃD

©¼¦¹¥æ¬y¤¬¬Û¾Ç²ß

¢w¢w§A·QÁA¸Ñ§Ú­Ìªº«H¥õ¶Ü¡H

 ¡]ªì½Z§¹¦¨©ó1996¦~8¤ë¡A³Ì·s¼W¸É­×­q©ó2015¦~1¤ë8¤é¡^

¸ô¥ú µÛ

 

¬q¸¨¼ÐÃD

 

¬q¸¨¼ÐÃD

¤@¡D°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº³Ð©l¤H¬O½Ö¡H

¤G¡D°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº°ò¥»«H¥õ©M±Ð¸q¬O«ç¼Ë¨î©wªº¡H

¤T¡D¸t¸g¬O¤@¤Á«H¥õªº®Ú¾Ú©M¼Ð·Ç

¥|¡D¥þ³¡¸t¸gªº¤¤¤ß¬O°ò·þ¢w¢wÀ³·í°ªÁ|°ò·þ

¤­¡DÃö©ó¤T¦ì¤@Å骺¯u¯«¤W«Ò

¤»¡DÃö©ó¦]«HºÙ¸qªº°ÝÃD

¤C¡DÃö©ó¾a®¦±o±Ïªº°ÝÃD

¤K¡D¦]«H¾a®¦¨Ã¤£§_©w¦æ¬°

¤E¡D©Ò¿×¬ù®É¥N©M·s¬ù®É¥Nªº¤H³£¬O­n¦]«HºÙ¸q

¡@¡@¾a®¦±o±Ïªº¡A¤]³£¬O­n¾a±Ï®¦¦u«ßªkªº

    ¦ó¿×¬ù©M·s¬ù¡H

¤Q¡D¹ï«H­C¿q±o¥Ã¥Í¸g¤åªº¥¿½T²z¸Ñ

¤Q¤@¡D¼¯¦èªº»ö¤åªv¦wªº«ßªk¤w¼o°£

¤W«Òªº¤Q»|¹D¼w«ßªk¥Ã¦s¤£¼o

¤Q¤G¡D²Ä¥|±ø»|©R¦w®§¤é¤]¥²¶·¿í¦u

  ²Ä¥|±ø»|©Rªº¥þ¤å

  ¦w®§¤é¬O¤W«Ò¦b³Ð¥@®É¬°¥þ¤HÃþ³]¥ßªº

  ¤W«Ò³]¥ß¦w®§¤éªº¥Øªº©M·N¸q

  ¦b±N¨Ó·s¤Ñ·s¦a¤¤§Ú­ÌÁÙ­n¥Ã»·¿í¦u¦w®§¤é

  ¤W«Ò¹ï¦u¦w®§¤éªº­«µø©M­«¤jªºÀ³³\

  ¥D­C¿q¿í¦u¦w®§¤éªºº]¼Ë©M±Ð°V

  ªù®{­Ì©M¨Ï®{«Oùµ¥¿í¦u¦w®§¤éªºº]¼Ë

  ¨Ï®{¬ù¿«¤]¿W¦Û¦b©Þ¼¯®q¿í¦u¡y¥D¤é¡z¡]¬O«ü¦w®§¤é¡^

  ¸t¸g¤¤±qµL¤@¥y¸Ü»¡¦w®§¤é¥i¥H¤£¿í¦u¤F¢w¢w

­Ó§OºÃÃø¸g¸`ªº¸ÑÄÀ

  ¸t¸g¤¤±qµL¤@¥y¸Ü­n§Ú­Ì¿í¦u¬P´Á¤é¼y¯¬¥D´_¬¡

¤Q¤T¡D±Ð·|§ï¦u¬P´Á¤éªº¾ú¥v¸g¹L

  ¬Ó«Ò©R¦u¤Ó¶§¤é±Ð·|´£­Ò¦u¨â¤é

  ±Ð¬Ó±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é

  ¨â­Ó°°³yªº¸ê®Æ

¤Q¥|¡DÃö©ó°ò·þ´_Á{ªº­«¤j¯u¹D

            °ò·þ´_Á{ªº¼Ë¦¡¥ô°È©M±¡ªp

            °ò·þ´_Á{¤é¯qÁ{ªñ¦ýµL¤H¯àª¾½T¤Á®É¶¡

            À³«ç¼Ëäê¿ô¹w³Æªï¨£°ò·þ´_Á{

¤Q¤­¡A°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|¤@¦V¤Ï¹ï­pºâ¥D¨Óªº®É¶¡

«Â·G¦Ì°Çº¸¬O®û«H·|ªª®v´_Á{¹B°Ê»â³S¨Ã¤£¬O¥»·|³Ð©l¤H

Ãö©ó´_Á{¹B°Ê¤¤¦U±Ð·|¶Ç¹D¤H©Ò¶Ç1844¦~ªº­«­n«H®§

¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¤Î¨ä¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¡I

¤Q¤»¡D¹ï¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ

¤Q¤C¡D¹ï¦ý¤G³¹¤C³¹¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡]Ä~©Ó¤F©v±Ð§ï­²®aªº¸ÑÄÀ¡^

ù°¨¤Ñ¥D±Ðªº¿ùÂÕ¸ÑÄÀ

¤Q¤K¡DÃö©ó¹w¨¥ªº¶i¤@¨B¬ã¨s

¤Q¤E¡D¥ý²¤´£²Ä¤@¦ì¤Ñ¨ÏÃö©ó¬d®×¼f§Pªº«H®§

¤G¤Q¡D¦³Ãö¬d®×¼f§P°ÝÃDªººÃ°Ý©M¸Ñµª

¡@¡@¡@¨ä¤¤¸ÑÄÀ¤F¤Ñ¤W¸t©Ò«ç¼Ë³Q¦Ã©«ç¼Ë³Q¼ä²bªº¹ê»Ú§t¸q

¡@¡@¡@¤j²½¥q«ç¼Ë¥HÂk©ó¤W«Òªº¤½¤s¦Ï°ò·þ¬°¦Ê©mÅ«¸o

¡@¡@¡@³Ì«á¤S¦D»@Âk©óªü¼»Âm°Çªº¤½¤s¦Ï¼»¦ý¤Î¨ä¹wªí·N¸q

¤G¤@¡DÃö©ó¤H¦º«á±¡ªp©M´_¬¡¬ß±æ

­Ó§OºÃÃø¸g¸`ªº¸ÑÄÀ

°¨¤B¸ô±oµ¥©v±Ð§ï­²®aªº¥¿½T¨£¸Ñ

Ãö©óÆF»îªº¹ê½è

Ãö©ó©Û»î³Nªº¯u¬Û

¸o¤H¦b¤õ´ò¤¤¥Ã»·¨ü¤õ¦Dªº»¡ªk¬O¹H­I¸t¸g±Ð°Vªº

¤Ü¤G¡Dµ²½×

½ÖªºµÛ§@³Ì¯à¥Nªí°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº¯Â¥¿«H¥õ¡H

²¤­z¥Dªº¨Ï¤kÃh·R­Ûªº»X¥l©M¦oªº¸Ñ¸gµÛ§@

°ªÁ|¸t¸gªº¦Ü°ªÅv«Â

¹ï°ò·þ§¹¥þ¯«©Ê©M§¹¥þ¤H©Êªº¥¿½T¸ÑÄÀ

¹ï©v±Ð§ï­²®a­Ì«H¥õªº½×­z©MºÙÆg

Ãö©ó°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|¥þ²y¤u§@ªº¤¶²Ð


¡@

©¼¦¹¥æ¬y¤¬¬Û¾Ç²ß

¢w¢w§A·QÁA¸Ñ§Ú­Ìªº«H¥õ¶Ü¡H

 

°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|¬O¤@­Ó´¶¥@©Êªº°ò·þ±Ð·|²Õ´¡A1863¦~¦¨¥ß©ó¬ü°ê¡A²{¤w¦b¥þ¥@¬É232­Ó°ê®a©M¦a°Ï¤¤¶}®i¶Ç¹D¡B±Ð¨|¡BÂåÀø¡B·Oµ½¡B±Ï¨a¤u§@¡C®Ú¾Ú³Ìªñªº²Î­p¡A¨ü®û«H®{¤H¼Æ¤w¶W¹L¤@¤d¤K¦Ê¸U¡A¨C¦~³£¦³¶W¹L¤@¦Ê¦h¸Uªº·s«H®{¥[¤J±Ð·|¡A¦b«H®{¼Wªø³t«×¤è­±¦W¦C¦U°ò·þ±Ð·|ªº«e¥Ù¡C°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº«H¥õ©M±Ð¸q¡A§¹¥þ¥H¸t¸g¬°®Ú¾Ú¡A¨Ã¹ï¸t¸gªº°ò¥»«H¥õ­n¹D©M¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥«H®§¡A¦³µÛ³Ì¨t²Î¡B¥þ­±¡B²`¤J¡B¥¿½Tªº¬d¦Ò¬ã¨s¡C¹ê»Ú¤W¬OÄ~©Ó©Mµo´­¤F¤Q¥|¥@¬ö¡y©v±Ð§ï­²ªº±á¬P¡z­^°êªº©v±Ð§ï­²®a«Â§J¤O¤Ò¡A¤Q¤­¥@¬ö¬°¥D­^«i®î¹D¡A³Qù°¨±Ð¥Î¤õ¿N¦ºªºªi§Æ¦Ì¨È©v±Ð§ï­²®a­J´µ©M­Cù¡A¤Q¤»¥@¬ö¼w°êªº©v±Ð§ï­²®a°¨¤B¸ô¼w©M¨ä¥L¦U°êªº©v±Ð§ï­²®a¡A¥H¤Î¤Q¤C¥@¬ö­^°ê«á´Áªº©v±Ð§ï­²®a½Ã´µ²z¬ù¿«ªº¥¿½Tªº«H¥õ©M¸Ñ¸gÆ[ÂI¡]¨£®Ñ¥½ªº¤ÞÃÒ¡^¡C¥i±¤¦³¤Ö¼Æ¤H¹ï°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº«H¥õ¨Ã¤£¯u¥¿ÁA¸Ñ¡A«o¦³·N©ÎµL·N¦a¦b¤å¦r¥Xª©©Î¨¥½×¤¤¦k¤U½×Â_¡A¦±¸Ñ¡A¬Æ¦Ü·´Á½¡B§ðÀ»¡A¬Æ»ò²§ºÝ¡A©Î·¥ºÝ§r¡A¨ä¹ê¥L­Ì©Ò¤Þ¥Î§å§Pªº¸Ü¦h¬O¦±¸Ñ¤£¹ê¤§µü¡A®Ú¥»´N¤£¬O§Ú­Ì±Ð·|ªº«H¥õÆ[ÂI¡A¥H­P»~¾É¤F³\¦h«H®{¡C¤W«Ò¦b¤Q±ø»|©R¤¤¸T»|§Ú­Ì»¡¡G¡y¤£¥i§@°²¨£ÃÒ³´®`¤H¡C¡z¤£¦ý¤£¥i¬G·N§@°²¨£ÃÒ¡A¦Ó¤]¤£¥iµL·N¤¤¤H¤ª¥ç¤ª¡A¥H³_¶Ç³_¦a§@°²¨£ÃÒ³´®`¤H¡C¦ý¤j¦h¼ÆÁA¸Ñ§Ú­Ìªº¥¿²Î°ò·þ±Ð·|¡A³£¤£»{¦P¥L­Ìªº¿ùÂլݪk¡C§A­Y¬Ý¤F¥»®Ñ¥U«á´N¥i©ú¥Õ¤@¤Á¯u¬Û¡A¨Ã¥iÅwµM¬Ý©ú¸t¸g¤¤ªº³\¦h­«­nÄ_¶Q¯u²z¡C§A¬O§_·Q¯u¥¿ÁA¸Ñ°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº°ò¥»«H¥õ¡A¥»¤åÄ@¦V§A§@¤@ªì¨B²­n¤¶²Ð¡G

 

°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº³Ð©l¤H¬O½Ö¡H

°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº³Ð©l¤H¹ê»Ú¤W­ì¨Ó³£¬O°ò·þ±Ð¦U¤½·|©v¬£ªº©¾¤ß·R¥Dªºªª®v©M¶Ç¹D¤H¡C¦b¤Q¤E¥@¬ö¤W¥b´Á¡A¥L­Ì¤£¬ù¦Ó¦P¦a¨ü¸tÆF·P°Ê¡A¬d¦Ò¬ã¨s¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¡Aµoı¹w¨¥ªºÀ³Åç¤w¶i¤J¥½«á®É´Á¡A°ò·þ´_Á{¤w·¥¨äÁ{ªñ¡A©ó¬O¥L­Ìº¡¤ß¤õ¼ö¦a¦V«H®{©M¥@¤H¶Ç´­°ò·þ§Y±N¦A¨Óªº«H®§¡A©I¥l¥L­Ì¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A±µ¨ü¥Dªº±Ï®¦¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A¼ö¤ß¶Ç¹D±ÏÆF¡A¹w³Æªï¨£¥Dªº¸t­±¡C¥Ñ©ó¥L­Ì©Ò¶ÇÁ¿ªº«H®§¡A¤]³y¦¨¤F´¶¹Mªº©v±Ð´_¿³¡C

 

°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|°ò¥»«H¥õ©M±Ð¸q¬O«ç¼Ë¨î©wªº¡H

«á¨Ó³o¨Ç¦U¤½·|©v¬£ªº¥Dªº©¾¤ßªº¹²¤H­Ì¡A·P¨ì¤j®a¬JµM¦P¦³¤@¥»¸t¸g¡A¦P¦³¤@¦ì±Ï¥D¡B¤Ñ¤÷©M¸tÆF¡A«o¬°¬Æ»ò¤£¯à¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡A¦Ó«o­n¦b«H¥õ±Ð¸qÆ[ÂI¤W¦U«ù©v¬£ªº²§¨£©O¡H©ó¬O¥L­Ì¦b¸tÆFªº·P°Ê©M¥D·Rªº¿EÀy¤U¡A¨M¤ß©ñ¤U¦U¦Û­ì¦³ªº©v¬£°¾¨£¡A¦sµÛÁ¾¨õ¬è¨Dªº¤ß¡A¥H¸t¸g¬°¤@¤Á«H¥õ©M±Ð¸qªº³Ì¦³Åv«Âªº¼Ð·Ç©M®Ú¾Ú¡A¤@¦P¬d¦Ò¬ã¨s¸t¸g¡A¬°¤F­n¹F¨ì¡y¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡z¡]¥±4:13¡^¡C±µµÛ¥L­Ì´N»E¶°¦b¤@°_¡A±N°ò·þ±Ðªº¨C¤@±ø°ò¥»«H¥õ©M±Ð¸q³£´£¥X¨Ó¡A³v±ø¥[¥H¬d¦Ò¬ã¨s©M°Q½×¡A¬°¤F­n¦b¸t¸g¤¤¨ú±o¤@­Pªº¥¿½T²z¸Ñ¡C¦³¨Ç±Ð¸q°ÝÃD¥L­Ì°Q½×±o«Ü¶¶§Q¡A«Ü®e©ö¨ú±o¤@­P¬Ýªk¡F¦³¨Ç°ÝÃD«o¸û§xÃø¡A¥X²{¤£¦Pªº¨£¸Ñ©MÅG½×¡A¬°¤F­n¸Ñ¨M³o¼ËªºÃøÃD¡A¥L­Ì¤@¦AªºÃ«§i©M¬ã°Q¡A¸g±`¼o¹ì§Ñ­¹¡A¤@ª½°Q½×¨ì²`§ó¥b©]¡Aª½¨ì°ÝÃD¹ý©³¸Ñ¨M¡C¤]¦³ªº°ÝÃD§ó½ÆÂø¡A¬Æ¦Ü¥X²{¤F«Ü¤jªº¤Àª[©Mª§½×¡A¹ê¦bÃø¥H¨ú±o²Î¤@ªº»{ÃÑ¡C¥L­Ì´N§ó¥[Àµ¤Á¬è¨D¡A¬Æ¦Ü¹ð¦¸¾ã©]ë§i©M¬ã¨s¸t¸g¡C¦³®É¤]¼È®É¥ð·|¡AÅý¤j®a¦U¦Û¦b®a¤¤Àµ¤Áë§i¡A§NÀR«ä¦Ò§O¤H©Ò´£ªº¤£¦PÆ[ÂI¡A¨Ã§ó²`¤J¬d¦Ò¸t¸g¡CµM«á¦A¤@¦¸»E¦b¤@°_¡AÀµ¤Á¬è¨D©M¬ã°Q¡A©ó¬O¦b¥Dªº¸tÆF±Ò¥Ü¤Þ¾É¤U¡A¦b¸t¸g¯u²zªº¥ú·Ó¤U¡AÃøÃD²×©óÀò±o¸Ñ¨M¡C´N³o¼Ë¦b¥Dªº±a»â¤U¡A¥L­Ì±N¨C¤@±ø°ò¥»«H¥õ©M±Ð¸q¡A³£§@¤F²`¤J¥þ­±ªº¬ã°Q¡A³Ì«á¤]³£§¹¥þ®Ú¾Ú¸t¸g¨ú±o¤F¤@­Pªº¨£¸Ñ¡A©ó¬O´N¨î©w¤F¤@®M§¹¾ãªº¦@¦PÃÙ³\ªº°ò¥»«H¥õ©M±Ð¸q¡C³o¹ê»Ú¤W¤]´N¦¨¤F«á¨Ó¦b1863¦~©ó¬ü°ê¥¿¦¡¦¨¥ßªº°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº°ò¥»«H¥õ©M±Ð¸q¡C

¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥i¨£¡A°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº°ò¥»«H¥õ¡A¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¬OÄÝ©ó¥ô¦ó¤@­Ó¤½·|¡A©Î»¡©v¬£ªº¡A¦Ó¬O¦U¤½·|©v¬£¤£¦Pªº«H¥õÆ[ÂI³q¹L¬d¦Ò¬ã¨s¸t¸g¡A¤¬¬Û¥æ¬y¬ã°Q¤§«á¡A¡y¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡zªºµ²ªG¡C¤¤°ê¦³¤@¥y¦¨»y¬O¡G¡y°¾Å¥«h·t¡A­ÝÅ¥«h©ú¡C¡z¦P¼Ë¡A¦b«H¥õ±Ð¸q°ÝÃDªº»{ÃѤW¤]¬O³o¼Ë¡C¨C¤@­Ó¤½·|©v¬£³£¦³¥Lªº¯SÂI¡A¦p¦b¬Y¨Ç¯u²zªº»{ÃѤ譱¬Ý±o§ó²M·¡¡A¦ý¤]·|¦b¬Y¨Ç¯u²zªº»{ÃѤ譱¡A¦³¤£¨¬©M¿ù»~¤§³B¡C¦pªG¦U¤H¥u°í«ù¥»¤½·|ªº¬Ýªk¡A«o¤£Ä@¶ÉÅ¥¨ä¥¦©v¬£¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¤]·|¡y°¾Å¥«h·t¡z¡C¦p¯à±N¦U¤½·|©v¬£ªº¤£¦P¬Ýªk¡A³q¹L¬d¦Ò¸t¸g¡A²`¤J¹ï¤ñ¬ã¨s¤§«á¡A¦Û¯à¡y­ÝÅ¥«h©ú¡z¡C

±µ¤U¨Ó´NÅý§Ú²¤¬°¤¶²Ð¤@¤U¤j®a©ÒÃö¤ßªº¡A°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|¹ï¤@¨Ç°ò¥»«H¥õ±Ð¸q°ÝÃDªº¬Ýªk¡C

 

¸t¸g¬O¤@¤Á«H¥õªº®Ú¾Ú©M¼Ð·Ç

­º¥ý¡A§Ú­Ì°í«H¡G¡y¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡A©ó±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡B±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡A³£¬O¦³¯qªº¡A¥sÄݤW«Òªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡z¨Ã¥B¡y³o¸t¸g¯à¨Ï§A¦]«H°ò·þ­C¿q¦³±o±Ïªº´¼¼z¡C¡z¡]´£«á3:16-17,15¡^¡C¥Rº¡¦b¥þ¥»¸t¸g¤¤ªº¹w¨¥¡A¤]³£¡y¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê¡A»¡¥X¤W«Òªº¸Ü¨Ó¡C¡z¡]©¼«á1:21¡^¡C¦]¦¹¸t¸g¬O§Ú­Ì¤@¤Á«H¥õªº³ÌÅv«Âªº®Ú¾Ú©M¼Ð·Ç¡A¥H¤Î©Ò¦³ÄÝÆF¸gÅ窺¸Õª÷¥Û¡C¸t¸g¤W¤]¹ð¦¸ÄYµÂĵ§i§Ú­Ì¡A¥Dªº¸Ü»y¤@¥y¤£¥i¥[²K¡A¤@¥y¤£¥i´î¤Ö¡A§K±o§Ú­Ì¥Ã»··À¤`¡]±Ò22:18-19.¥Ó4:2.12:32.½e30:5-6¡^¡C

¥¿¦p§Ú­Ì±Ð·|³Ð©l¤H¤§¤@©M¥D©Ò­«¥Îªº¨Ï¤kÃh·R­Û©Ò»¡¡G¡y§Ú­ÌªºÄµ¥yÀ³·í¬O¡G¡u¤H·í¥H°V»£©Mªk«×¬°¼Ð·Ç¡F¥L­Ì©Ò»¡ªº­Y¤£»P¦¹¬Û²Å¡A¥²¤£±o¨£±á¥ú¡C¡v¡]ÁÉ8:20¡^¡C§Ú­Ì¦³¤@³¡º¡¸ü·¥Ä_¶Q¯u²zªº¸t¸g¡A¥¦§t¦³ª¾ÃѪºªü©Ôªk»P«X±ö±®¡]§Y©l»P²×¡^¡C¸t¸g¤D¬O¥X©ó¤W«ÒªºÀq¥Ü¡A¡u©ó±Ð°V¡A·þ³d¡A¨Ï¤HÂk¥¿¡A±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡A³£¬O¦³¯qªº¡A¥sÄݤW«Òªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡v¡]´£«á3:16,17¡^¡CÀ³·í¥Î¸t¸g§@§AªºÅª¥»¡C¡z¡]°ò·þ®{¸gÅç½Í210­¶¡^¡C

¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¤W«Ò¤w¸g¦bÍ¢ªº¸t¨¥¤¤¡A±N¦³Ãö±Ï®¦¥²¶·ªºª¾ÃÑ¥æ¥I»P¤H¡C¤HÀ³·í±µ¨ü¸t¸g¬°Í¢ªº¨ã¦³Åv«Â¦Ó²@µL¿ù»~¤§¦®·Nªº±Ò¥Ü¡C¥¦¬O«~®æªº¼Ð·Ç¡A¯u¹Dªº±Ò¥ÜªÌ¡A©M¸gÅ窺¸Õª÷¥Û¡C¦]¬°¡u¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡A¡K¡K¡v¡z¡y§Ú±µ¨ü¥þ³¡¸t¸g¡A»{¥¦¬°¤W«Ò©Ò±Ò¥Üªº¸t¨¥¡C§Ú¬Û«H¥þ³¡¸t¸g¤¤©Ò¦³ªº¸Ü¡C¡z¡]«H¥õªº°ò¦²Ä6­¶¡^

¤S»¡¡G¡y¤W«Òªº¸Ü¤D¬O´úÅç¤@¤Á±Ð¸q©M¸gÅ窺¼Ð·Ç¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§3­¶¡^¡C¡y¤W«Ò¥²­n¦³¤@µ¥¤H¦b¥@¤WºûÅ@¸t¸g¡A¨Ã±M¥H¸t¸g爲¤@¤Á±Ð¸qªº¼Ð·Ç©M¤@¤Á§ï­²ªº°ò¦¡C¾ÇªÌªº¨£¸Ñ¡A¬ì¾Ç®aªº±À²z¡A©v±Ð·|ijªº«H±ø©Îij®×¡A¥H¤Î¦h¼Æ¤Hªº·N¨£¡A¢w¢w³o¤@¤Á³£¤£À³¸Ó§@爲ÃÒ¾Ú¡A¨Ó½T©w©Î¤Ï¹ï¥ô¦ó¤@¶µ©v±Ðªº«H¥õ¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§37³¹616­¶¡^¡C¡y¸t¸g¡A¥u¦³¸t¸g¡A¤~¬O§Ú­Ì«H¥õªº®Ú¾Ú©MÁp¦Xªº°ß¤@¯Ã±a¡C¤@¤Á¶¶±q¸t¸gªº¤H³£·|©M¿Ó¬Û³B¡C§Ú­Ì¤£¥i¥Î¦Û¤vªºÆ[ÂI©M¨£¸Ñ¨Ó¤ä°t§Ú­Ìªº¦æ°Ê¡C¤H¬O·|¥Ç¿ù»~ªº¡A¦Ó¸t¸g«h¬O¥ÃµL¿ùÂÕªº¡C¤£­n©¼¦¹ª§½×¡A¦Ó­n°ªÁ|¥D¡CÅý§Ú­Ì¶H¥D¨º¼Ë¡A¥Î¡u¸g¤W°OµÛ»¡¡v¨ÓÀ³¥I¤@¤Á¤Ï¹ïªº·N¨£¡CÅý§Ú­Ì°ªÁ|±ÜºX¡AºX¤W¼gµÛ¡u¸t¸g¬O§Ú­Ì«H¥õ©M°ö°Vªº·Ç«h¡C¡v¡]«H®§¿ïºé¨÷¤@416­¶¡^¡C

¤]³\¦³¤H­n»¡¡A§A­Ì±Ð·|¤£¬O«Ü­«µøÃh·R­ÛªºµÛ§@»ò¡H³o¬O¦]¬°¦oªºµÛ§@¯àÀ°§U§Ú­Ì§ó¥[­«µø¡B·R¼}¡B©ú¥Õ©M«H±q¸t¸g¡A¦Óµ´¤£¬O­n¥N´À©Îµ¥¦P©ó¸t¸g¡C¦o¤]¤@ª½°ªÁ|¸t¸g¬O§Ú­Ì¤@¤Á«H¥õ©M¸gÅ窺³Ì¦³Åv«Âªº®Ú¾Ú©M¼Ð·Ç¡A¨Ã¤£Â_ÄU¾É§Ú­Ì²`¤J¬d¦Ò¬ã¨s¸t¸g¡A¦h¦hÀq·Q¤W«Òªº¸t¨¥¡C¥¿¦p±q¥H¤W©Ò¤Þ¿ýªºÃh·R­Û°ªÁ|¸t¸gÅv«Âªº³\¦h±Ð¾É¤¤¡A§A¤w¥iªì¨B¬Ý¥X³o¤@ÂI¡C¤Z¥J²ÓŪ¹LÃh·R­ÛµÛ§@ªº«H®{¡A³£·|¤ñ¤@¯ë°ò·þ®{§ó¥[­«µø¡B¬ãŪ¡B©ú¥Õ©M«H±q¸t¸g¡CÃö©óÃh·R­ÛªºµÛ§@©M¨ÆÂÝ¡A¥»®Ñ¥U³Ì«á¥t§@±MÃD¤¶²Ð¡C

 

¥þ³¡¸t¸gªº¤¤¤ß¬O°ò·þ¢w¢wÀ³·í°ªÁ|°ò·þ

§Ú­Ì°í«H¥þ³¡¸t¸gªº¤¤¤ß¬O°ò·þ¡A¥þ³¡¸t¸gªº¥DÃD¬O­n¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¤W«ÒÂǵ۰ò·þ±ÏÅ«¤HÃþªº­p¹º¡C¬ù¸t¸g¥D­n¬O½×¨ì¨º±N­n¨ÓÁ{ªº°ò·þ¡A¨ä¤¤¥]§tµÛ¤j¶q¦³Ãö°ò·þ­°¥Í¡B¬°¤H¡B³Q°v¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ¥H¤Î¦A¨Óªº¹w¨¥¡A·s¬ù¸t¸gªº¥|ºÖ­µ¥D­n¬O½×¨ì¤w¸g¬°§Ú­Ì­°¥Í¡B¬°¤H¡B³Q°v¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñªº°ò·þ¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¡B·s¬ù®Ñ«H©M©M±Ò¥Ü¿ý¥D­n¬O½×¨ì¤É¤Ñ«á§¤¦b¤W«ÒÄ_®y¥kÃ䤣Â_¬°§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡A¨Ã§Y±N¦A¨Ó¬@±Ï§Ú­Ìªº°ò·þ¡C¾Ú²Î­p¡A¬ù¸t¸g¤¤¦@¦³¤T¦Ê¤T¤Q¤TÂI¹w¨¥¡A½×¨ì¥D­C¿qªº¥Í¥­¨ÆÂÝ¡A±q­°¥Í¬°¤H³Q°v¨ì´_¬¡¤É¤Ñ¡A³£¤wÀò±o©_§®À³Åç¡C¥þ³¡¸t¸g¤¤¦@¦³¤G¤d¤­¦ÊÂI¹w¨¥½×¨ì­C¿q¦A¨Ó¡A§Y±N¹ê²{¡C¥D¥²§Ö¨Ó¡A§Ú­Ìªº±o±Ï¦b©ó§¹¥þ«H¾a©M«H±q°ò·þ¡C

Ãh·R­Û¦b¡y¶Ç¹D¨}§U¡z¤¤«ü¥X¡G¡y¦b¤@¤Á¸¹ºÙ°ò·þ®{ªº¤H¤¤¡A°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº¤HÀ³·í©~¥ý±N°ò·þ°ªÁ|¦b¥@¤H­±«e¡C¡K¡K³oºØ¥H¤Î¥]¬A¦b¦¹«H®§¤§¤ºªº¨ä¥L¯u²z¡A³£À³¸Ó¶Ç´­¡A¦ý¨º³Ì¤Þ¤Hª`·Nªº¤¤¤ß´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¤Á¤Á¤£¥i¿òº|¡C¦b°ò·þªº¤Q¦r¬[¨ºùØ¡A·O·R©M¯u²z©¼¦¹¬Û¹J¡A¤½¸q©M¥­¦w©¼¦¹¬Û¿Ë¡CÀ³·í¤Þ»â¸o¤H¥õ±æÅêÅ\¦a¡A¦sµÛ¤p«Ä¤l¤Ñ¯u¯Â¾ëªº«H¤ß¡A«H¾a±Ï¥Dªº¥\³Ò¡A±µ¨üÍ¢ªº¸q¡A¬Û«HÍ¢ªº·O´d¡C¡z

¡y­ü¡A¦ýÄ@§Ú¦³¤f¤~¡A»¡¥X¥Rº¡¯à¤Oªº¸Ü¡A¨Ï¨º¨Ç¦bºÖ­µùØ»P§Ú¦P¤uªº¤H¡A¨ü§Ú©ÒÄ@¥L­Ì¨üªº·P°Ê¡C§Úªº§Ì¥S­Ì­þ¡A§A­Ì¤D¬O¦b³B²z¥Ã¥Í¤§¹D¡A¦bÀ³¥I¨º¯à¦³³Ì°ªµo®iªº¤H¤ß¡C°ò·þ³Q°v¡A°ò·þ´_¬¡¡A°ò·þ¤É¨ì½Ñ¤Ñ¤§¤W¡A¥H¤Î°ò·þ´_Á{¡AÀ³·í¨º¼Ë³n¤Æ¤Î¥Rº¡¶Ç¹D¤Hªº¤ßÆF¡A¨Ï¤§Åw¼Ö¡A¥H­P¥L¯à¥»µÛ¤¯·R©MÀµ¤Á¡A¦V¤H­Ì¶Ç´­³o¨Ç¯u²z¡C³o¼Ë¡A­C¿q´N³Qªí²{¥X¨Ó¡A¤H´N¤£¦A¨£¨º¶Ç¹D¤H¤F¡C¡z

¡y§A­Ì³o±Ð¾É¤HªºÀ³·í°ªÁ|­C¿q¡A¦bÁ¿¹D¡B°Û¸Ö¡B¬èë¤W¡A³£­n°ªÁ|Í¢¡C­n¹B¥Î§A¥þ°Æªººë¤O¡A¦V¨º¼Ò½k¡B´q´b¡B°g¤`ªº¤H­Ì«ü¥X¡u¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡v¡CÀ³·í°ªÁ|¨º´_¬¡ªº±Ï¥D¡A¨Ã¹ï¤ZÅ¥ªº¤H»¡¡A¨Ó´N¨º¡u·R§Ú­Ì¡A¬°§Ú­Ì±Ë¤F¦Û¤v¡vªº¥D¡C¡]¥±5:2¡^¡CÀ³·í§â±Ï®¦ªº¬ì¾Ç¦C¬°¨C¦¸Á¿¹Dªº­«¤ß¡A¨Ã§@¨C­º¸Öºqªº¥D¦®¡C¨C¦^¬è¨D¡A¤]·í±N³o¨ÆºÉ±¡ªº¶É­z¥X¨Ó¡C¦b§A­Ì©ÒÁ¿ªº¹D¤¤¡A¤£¥i¥t¥[§Oªº¨Ó¸É¥R°ò·þ¡A¦]¬°Í¢¤D¬O¤W«Òªº´¼¼z»P¯à¤O¡C­n±N¥Í©Rªº¹Dªí©ú¥X¨Ó¡AÅã©ú­C¿q¬O®¬§ï¤§¤Hªº§Æ±æ¡A¬Û«H¤§¤Hªº«O»Ù¡C­n¦V¨º¨Ç­WÃø¤Îµ´±æ¤¤ªº¤H¡AÅã¥Ü¥­¦wªº¹D¸ô¡A«ü©ú±Ï¥Dªº®¦¨å©M¥þ³Æ¡C¡z¡]¶Ç¹D¨}§U158-160­¶¡^¡C

¡@¡@

Ãö©ó¤T¦ì¤@Å骺¯u¯«¤W«Ò

§Ú­Ì¬Û«H§Ú­Ì©Ò¨Æ©^ªº¤W«Ò¡A¬O¦r©z¤¤¿W¤@µL¤Gªº¯u¯«¤W«Ò¡]­C10-11.ÁÉ43:10-12. 45:18,21-22.¦ý2:28¡^¡A¦ý¤]¬O¥]¬A¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¦b¤ºªº¤T¦ì¤@Å骺¯u¯«¤W«Ò¡C¨Ò¦p¸t¸g¤W²Ä¤@¥y¸Ü»¡¡G¡y°_ªì¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¡z¡]³Ð1:1¡^¡C³oùتº¡y¤W«Ò¡z­ì¤å¤¤¬J«D³æ¼Æ¡A¤S«DÂù¼Æ¡A¦Ó¬O¥Îªº½Æ¼Æ¦¡¡y¥ìùªY¡zELOHIM¡A·t¥Ü§Ú­Ìªº¤W«Ò¦³¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ì¡C¦ý±µ¤U¥h©Ò¥Î¡y³Ð³y¡z¤@µü¡A­ì¤å¤¤«o¬°³æ¼Æ§ÎºAªº°Êµü¡y¤Ú©Ô¡zBARA¡A³o¤S·t¥Ü§Ú­Ìªº¤W«Ò¬O¡y¤T¦ì¤@Åé¡zªº¤W«Ò¡C

ÀH«á§Ú­Ì¤S¬Ý¨ì¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò¥H©¼¦¹°Óijªº¤f®ð»¡¸Ü¡G¡y¤W«Ò»¡¡A§Ú­Ì­n·Ó着§Ú­Ìªº§Î¹³¡A«ö着§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡C¡K¡K¤W«Ò´N·Ó着¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·Ó着Í¢ªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡C¡z¡]³Ð1:26-27¡^¡C

¥H«á¼¯¦è¦b¥Ó©R°O¤¤¤S¶i¤@¨B±Ò¥Ü¤F¡y¤T¦ì¤@Åé¡zªº¶ø¯¦¡A»¡¡G¡y¥H¦â¦Cªü¡A§A­nÅ¥¡A­C©MµØ§Ú­Ì¤W«Ò¬O¿W¤@ªº¥D¡A§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O·R­C©MµØ§Aªº¤W«Ò¡C¡z¡]¥Ó6:4-5¡^¡C

³oùØ©Ò»¡¡y­C©MµØ¡]¤W«Òªº¸t¦W¡A·N§Y¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡^§Ú­Ì¤W«Ò¡z¡A¨ä¤¤¡y¤W«Ò¡z¤@µü¡A­ì¤å¤]¬O¥Î½Æ¼Æ¦¡¡A·N§Y·t¥Ü¦³¤W«Ò¦³¤T¦ì¡C¦ý³o¤T¦ì¤W«Ò«o¤S³QºÙ¬°¡y¬O¿W¤@ªº¥D¡z¡C¤£¹L»Ý¥[ª`·Nªº¡A¦¹³B¡y¿W¤@ªº¡z¤@µü¡A­ì¤å¬°¡yªü¥d±o¡zECHAD¡A ¶È¥Î¨Ó§Î®e¤@­Ó¶°Åé³æ¦ì¡C¦p¡y¤@¦ê¸²µå¡z¡A©Î¡y²³¤H°_¨Ó¦p¦P¤@¤H¡z¡A¦Ó¤£¬O«üµ´¹ï³æ¤@ªº¼Æ¥Ø¡C¥¿¦p¦³¤@¦ì§@ªÌ©Ò«ü¥Xªº¡G¦¹³B¡y§Æ§B¨Óªº¡u¤@¡v¦r°£¦b¸s¦W¦rÀ³¥Î¥~¡A¬O±q¨Ó¤£·|µo¨£ªº¡CECHAD ³o¦r¬O¥Î©ó½Æ¼Æ³æ¦ìÅ骺¡A¤ñ¦p¡u¤@²y¸²µå¡v¡A©Î¬O¡u²³¤H°_¨Ó¦p¤@¤H¤@¼Ë¡v¡C§Æ§B¨Ó¤å«üÂIµ´¹ï³æ¦ìªº¡u¤@¡v¦r¬OYACHEED¡A ¤D¥Î¦b°ß¤@ªº®É­Ô¡A¦ý¥¦±q¨Ó¨S¦³³QÀ³¥Î¨Óªí©ú¯«®æªº¤@­P©Êªº¡C¡z¡]¡y¯u²zªº¸t¸g¡z141­¶¡A§@ªÌSIDNEY COLLETT¡A¤W®ü¥«°ò·þºÖ­µ®Ñ§½¥Xª©©Mµo¦æ¡A¬ù¬°¤G¤Q¥@¬ö¤­¤Q¦~¥Nªì¥Xª©¡^¡C¦Ó¥B³oùØ¡y¿W¤@ªº¡z¤@¦r¡A­ì¤å¤¤©M³Ð2:24´£¨ìªº¤V¤Ò­n¡y»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡z¤¤ªº¤@¦r¬O¦P¤@­Ó¦r¡C

¦]¦¹©Ò¿×¡y¤T¦ì¤@Åé¡z¡]¬O¯«¾Ç¦Wµü¡A¤£¬O¸t¸gªº¸Ü»y¡^¥u¬O¥Î¨Ó§Î®e¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤W«Ò³£¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¥þ¯à¤W«Ò¡A¦b¤Z¨Æ¤W³£¬O¦P¤ß¡B¦P¼w¡B¦P´¼¡B¦P¯à¡B¦P¤u¡B¦Pºa¡A¤À¤u¦X§@¡A§¹§¹¥þ¥þ¦X¦Ó¬°¤@ªº¡]°Ñ¬ù17:20-23.±Ò3:21¡^¡A¦Ó¨M¤£¯à³Q¸ÑÄÀ¬°¥u¦³¤@­Ó¨­Åé¡A©Î»¡¹êÅé¡]essence, person¡^¡A©Î»¡¥u¦³¤@­Ó¦ì®æ¡]person¡^¡C¦]¤W«Ò¬O¦³¡y¥»Åé¡]­ì¤å·N¸q¬°¹êÅéessence, person­^¤å¸t¸gĶ¬°person¡^¡zªº¡]¨Ó1:3¡^¡C¥D­C¿q¤]¬O¦³¡y¯uÅé¡z©Î»¡¡y¨­Åé¡zªº¡]¬ù¤@3:2.µÌ3:21.±Ò3:21.¨Ó8:1¡^¡C±q¥D­C¿q­ì¦³ªº¯«©Ê¨Ó»¡¡AÍ¢©M¤W«Ò¥»¬O¡y¦Pµ¥¡zªº¡]µÌ2:6¡^¡C¥D­C¿q¤]±Ò¥Ü§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú»P¤÷­ì¬°¤@¡]·N§Y¦b¯«©Ê¡A«~¼w¡A·N§Ó¤W³£¬O¬Û¦Pªº¡^¡C¡z¡]¬ù10:30¡^¡C¦Ü©ó¸tÆFÁöµM³QºÙ¬°¡y¤W«ÒªºÆF¡z¡y°ò·þªºÆF¡z¦Ó¤T¦X¬°¤@¡A¦ý¤]³æ¿W¦a³QºÙ¬°¡y¸tÆF¡z¡A»P¸t¤÷¡B¸t¤l¨Ã¦C(¤Ó28:18-20¡^¡C¸tÆF¤]¬O©M¸t¤÷¤W«Ò¡A¸t¤l°ò·þ¤@¼Ë¦³¦ì®æ¡]Person¡^ªº¯u¯«¡C¸g¤W»¡¡y¸tÆF°Ñ³z¡K¡K¤W«Ò²`¶øªº¨Æ¡z¡]ªL«e2:9-10¡^¡A¡y¸tÆF¿Ë¦Û¥Î»¡¤£¥Xªº¡]­ì¤å¬O¬O¥Î¨¥»yµLªkªí¹Fªº¡^¹Ä®§¡A爲§Ú­Ì¥N¨D¡Cų¹î¤H¤ßªº¡A¾å±o¸tÆFªº·N«ä¡A¦]¬°¸tÆF·Ó着¤W«Òªº¦®·N´À¸t®{¬è¨D¡C¡z¡]ù8:26-27¡^¡C¥D­C¿q¤]´Lºa¸tÆF»¡¡G¡y¤Z»¡¸Ü¤z¥Ç¤H¤lªº¡AÁÙ¥i±o³j§K¡A±©¿WÁ¶Âp¸tÆFªº¡AÁ`¤£±o³j§K¡C¡z¡]¸ô12:10¡^¡C¥D­C¿q´_¬¡«á´¿§h©Jªù®{»¡¡G¡y©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A«K¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡A¤l¡A¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¡z¡]¤Ó28:18-20¡^¡C¸tÆF¦b¸t¸g¤¤¤]³QºÙ爲¡y¤W«Ò¡z¡]®{5:3-4.°Ñ¤Ó12:31-32¡^¡C¦ý¸tÆF¦b¤T¦ì¤@Åé¯u¯«¤W«Òªº¤À¤u¦X§@¤¤¡A«o¥ÌÄ@¥Ã»·Á¾¨õÁôÂæۤv¡A§@¬°¤W«Ò©M°ò·þªº¥Nªí¡A¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¤£Â_«ü¤Þ¡A¥ú·Ó¡A®¦§U¡A·P¤Æ¡A´_¿³¡A¼ä²b¡A¸t¤Æ§Ú­Ì¡]¬ù14:16-17,26.¬ù15:26.¬ù16:7-15.ù8:2-4,7-9,13.ù5:5.¥[5:22-25¡^¡C

Ãö©ó¤T¦ì¤@Å骺¯u²z¡A¥D­C¿qÁÙ»¡¹L³o¼Ë¤@¥y©_§®ªº¸Ü¡G¡y©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¤l¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¡z¡]¤Ó28:19¡^¡C³oùØ´£¨ì¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤T¦ìªº¦W¦r¡A¦ý¨ä¤¤ªº¦W¦b­ì¤å¤¤¯S·N¥Î³æ¼Æ¡C³o¤S¤@¦¸±Ò¥Ü¤F¤T¦ì¤@Å骺¶ø¯¦¡C

Ãö©ó¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò©¼¦¹¤À¤u¦X§@ªºÃö«Y¡A¦b¬ù¸t¸g¤¤ÁÙ¦³´X³B©_§®ªº±Ò¥Ü¡C¨Ò¦p´£¨ì¤W«Ò®¦»I¤W«Ò¡C¸Ö½g¤¤¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y¤W«Òªü¡A§AªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡A§Aªº°êÅv¬O¥¿ª½ªº¡C§A³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¸o´c¡A©Ò¥H¤W«Ò¥Î³ß¼Öªo»I§A¡A³Ó¹L»I§Aªº¦P¦ñ¡C¡z¡]¸Ö45:6-7¡^³oùØ¥X²{¤F¨â¦ì¤W«Ò¡A«e¤@¦ìÅãµM¬O«ü¥D­C¿q¡A«á¤@¦ì¬O«ü¤÷¤W«Ò¡C¨Ï®{«Où´N¬O³o¼Ë¸ÑÄÀªº¡]°Ñ¡G¨Ó1:8-9¡^¡C

¤S¦p´£¨ì­C©MµØ®t»º­C©MµØ©MÍ¢ªºÆF¦P¨Ó¡C¸t¸g¤¤¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y¶®¦U¡A§Ú©Ò¿ï¥lªº¥H¦â¦Cªü¡A·íÅ¥§Ú¨¥¡C§Ú¬O­C©MµØ¡A§Ú¬O­º¥ýªº¡A¤]¬O¥½«áªº¡C§Ú¤â¥ß¤F¦aªº®Ú°ò¡A§Ú¥k¤â¾Q±i½Ñ¤Ñ¡C§Ú¤@©Û©I¡A«K³£¥ß¦í¡C¡K¡K¦Û±q¦³³o¨Æ¡A§Ú´N¦b¨ºùØ¡C²{¦b¥D­C©MµØ®t»º§Ú©MÍ¢ªºÆF¦P¨Ó¡C¡z¡]ÁÉ48:12-16¡^¡C³oùئb»¡¸Üªº¡A³Q®t»ºªº­C©MµØ¡AÅãµM¬O«ü¥D­C¿q¡C«á­±´£¨ìªº¡y¥D­C©MµØ¡z¬O«ü¤÷¤W«Ò¡C¥»¸`¸g¤å¤]©úÅã«ü¥X¤Ñ¦a¸U¦³³£¬OÂǵۥD­C¿q³Ð³yªº¡A³o©M§O³B¸g¤åªº±Ò¥Ü¬Û¤@­P¡C¡]°Ñ¡G¬ù1:1-3.¦è1:16-17.½e8:30¡^¡C

¦]¦¹Â¬ù¤¤ªº¡y­C©MµØ¡]·N§Y¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡^¤W«Ò¡]½Æ¼Æ¦¡¡^¡z¤@¯ë³£¬O¥]¬A¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T¦ì¤W«Ò¦b¤º¡C¤]¦³´X³B´£¨ìªº­C©MµØ¤W«Ò¡A©úÅã¬O«ü¥D­C¿q»¡ªº¡C¨Ò¦p³Ð¥@°O¤T³¹¤¤´£¨ìªº¨Ó¥ì¨l¶é¤¤´M§ä¨È·í©M®L«½ªº¡y­C©MµØ¤W«Ò¡z´N©úÅã¬O«ü¥D­C¿q¡C³Ð¤Q¤K³¹¤¤¦V¨È§B©Ô¨uÅã²{ªº¤T­Ó¤H¡A¨ä¤¤¤@¤H¬O­C©MµØ¤W«Ò¡A¥t¤G¤H¬O¤Ñ¨Ï¡C³o¤@¦ì¤Æ¨­¦¨¤Hªº­C©MµØ¤W«Ò§ó©úÅ㪺¬O«ü¥D­C¿q¡C¥X®J¤Î°O¤T³¹©I¥l¼¯¦èªº­C©MµØ¤W«Ò¡A¤]ÅãµM¬O«ü¥D­C¿q¡C¦]¬°¦Û±q¤HÃþ¥Ç¸o¼Z¸¨¤§«á¡A¤Ñ¤÷¤W«Ò¤w¸g¤£¦Aª½±µ©M¤HÃþ¥æ©¹¡C¤Ñ¤÷¤W«Ò©M¤HÃþ¤§¶¡¤@¤Áªº¥æ©¹¹ê»Ú¤W³£¬O³q¹L¥D­C¿q¶i¦æªº¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò¦b°ò·þùØ¡A¥s¥@¤H»P¦Û¤v©M¦n¡C¡z¡]ªL«á5:19¡^¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì°È­n¨c°O¤£§Ñ¡A¥D­C¿q¤]¬O­C©MµØ¤W«Ò¡C­C©MµØ¬O¤W«Òªº¸t¦W¡A·N«ä¬O¡y¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡z¡]¥X3:13-15¡^¡C

Ãö©ó­C¿qªº¯«©Ê¡A¥HÁɨȮѤ¤ÁÙ¦³µÛ³Ì©úÅ㪺±Ò¥Ü¡A»¡¡G¡y¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹Í¢°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡]´N¬O¤W«Ò»P§Ú­Ì¦P¦bªº·N«ä¡^¡C¡z¡]ÁÉ7:14. ¤Ó1:18-23¡^¡C¡y¦]¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡A¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡A¬FÅv¥²¾á¦bÍ¢ªºªÓÀY¤W¡CÍ¢¦WºÙ¬°©_§®¡Aµ¦¤h¡A¥þ¯àªº¤W«Ò¡A¥Ã¦bªº¤÷¡A©M¥­ªº§g¡C¡z¡]ÁÉ9:6¡^¡C¥i¨£¡A±q¥D­C¿q­ì¦³ªº¯«©Ê¨Ó»¡¡AÍ¢¤]³QºÙ¬°¡y¥þ¯àªº¤W«Ò¡z©M¡y¥Ã¦bªº¤÷¡z¡CÍ¢©M¤÷¤W«Ò­ì¬O¡y¦Pµ¥¡zªº¡]µÌ2:6¡^¡C¦ý¦b³Ð³y©M±ÏÅ«¤j¤uªº¤À¤u¦X§@¤¤¡AÅý°ò·þ§@爲¦t©z¸U¦³¡]¥]¬A衆¤Ñ¨Ï©M衆¥ÍÆF¡^ªº³Ð³y¥D¡A©M¤W«Ò¦P§¤Ä_®y¡A¦P´x¤ýÅv¡A¦PºÞ¦t©z¸U¦³¡F¦P®É¤]­Ý¥ô¤Ñ¨Ïªº²Î«Ó¡A¦¨¬°¤Ñ¨Ïªø¤§¤@¡A¥H©M¤Ñ¨Ï¬Ûªñªº§ÎÅé¡A©M¤Ñ¨Ï¿Ë±K¥æ©¹¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥H¿Ë¨­·P¨ü¤T¦ì¤@Åé¤W«ÒªºµL­­¤j·R©Mºa¬ü¸t¼w¡C¥Ñ©ó¤Ñ¨Ï³£³QºÙ爲¡y¤W«Òªº²³¤l¡z¡]§B38:1,4,7¡^¡A¦]¦¹­Ý¥ô¤Ñ¨Ïªø©M¤Ñ¨Ï²Î«Óªº°ò·þ¤]³QºÙ¬°¤W«Òªº¨à¤l¡A³QºÙ爲¡y­º¥Íªº¡z¡C±Ò¥Ü¿ý12:7-13´£¨ìªº¤Ñ¨Ïªº²Î«Ó¦Ì­{°Ç´N¬O«ü°ò·þ»¡ªº¡A¥L¤]³Q¤Ñ¨Ïªø¥[¦Ê¦CºÙ¬°°ß¤@¯àÀ°§U¥Lªº¡y¤j§g¤¤ªº¤@¦ì¦Ì­{°Ç¡z¡y§A­Ìªº¤j§g¦Ì­{°Ç¡z¡y«O¦ö§A¥»°ê¤§¥Áªº¤Ñ¨Ï¨Ïªø¡]­ì¤å¬O¤j§g¡^¦Ì­{°Ç¡z¡]¦ý10:13,21.¦ý12:1¡^¡A©M¬°¼¯¦è«Í­º©MºM¦ýª§ÅGªº¡y¤Ñ¨Ïªø¦Ì­{°Ç¡z¡]µS9¸`¡^¡C¥H«á°ò·þ爲¤F±ÏÅ«§Ú­Ì±N¤`ªº¸o¤H¡A¤S¶i¤@¨B¹D¦¨¦×¨­¡A­°¥Í爲¤H¡A爲§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o¡A³QºÙ¬°¤W«Òªº¡y¿W¥Í¤l¡z¡y·R¤l¡z¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡A¦b¶}©l³Ð³y¤Ñ¨Ï©M衆¥ÍÆF¤§«e¡A¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò´N¦­¤w§@¤F³o¼Ë¬ü¦nªº¤À¤u¦X§@¡G¡y·R¤l¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¤W«Òªº¹³¡]­nÅý°ò·þ¨ã¦³©M¤Ñ¨Ï¬Ûªñªº§ÎÅé¡A­Ý¥ô¤Ñ¨Ïªº²Î«Ó¡A«á¤S­°¥Í¬°¤H¡A¦¨¬°¤HÃþªº±Ï¥D¡A爲­n¦V¤Ñ¨Ï©M¤HÃþ¹üÅã¤W«ÒªºµL­­¤j·R©Mºa¬ü¸t¼w¡C¥¿¦p¬ù1:18©Ò»¡¡G¡u±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¤W«Ò¡A¥u¦³¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l±NÍ¢ªí©ú¥X¨Ó¡C¡v¤S¥¿¦p¥D­C¿q¦b¬ù14:7-9©Ò»¡¡G¡u§A­Ì­Y»{ÃѧڡA¤]´N»{Ãѧڪº¤÷¡A¡K¡K¤H¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡C¡v¡^¡A¬O­º¥Íªº¡]¬O­º¥ý³Q¹w©w爲¤W«Òªº·R¤l©ÎºÙ¸t¤lªº¡^¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡C¦]爲¸U¦³³£¬O¾a¥L³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡F¯à¬Ý¨£ªº¡A¤£¯à¬Ý¨£ªº¡F©Î¬O¦³¦ìªº¡A¥Dªvªº¡A°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡F¤@·§³£¬OÂǵۥL³yªº¡A¤S¬O爲¥L³yªº¡]¬°­nÅý¥L¦¨¬°¤Ñ¨Ï¡A¤HÃþ©M¸U¦³ªº³Ð³y¥D©M²Îªv¥D¡^¡C¡z¡]¦è1:15-16¡^¡C

 

Ãö©ó¦]«HºÙ¸qªº°ÝÃD

§Ú­Ì°í«H°ò·þ®{¬O¥²¶·¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ïªº¡A¦ý³o¨Ã¤£§_©w¦æ¬°¡A¤]¤£¼o±¼«ßªk¡C¥ý¨Ó»¡¡A°ò·þ®{¬O¥²¶·¦]«HºÙ¸qªº¡C´N¦p¨Ï®{«Où©Ò«ü¥Xªº¡G¡y©Ò¥H¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@­Ó¦]¦æ«ßªk¯à¦b¤W«Ò­±«eºÙ¸q¡A¦]¬°«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡C¡z¡y©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý©w¤F¡A¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡A¤£¦b¥G¡]«ö·Ó­ì¤å©yĶ¬°¡G¤£¬O¦]µÛ¡^¿í¦æ«ßªk¡C¡z¡]ù3:20,28¡^¡C¨Ï®{«Où¦b¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¬Jª¾¹D¤HºÙ¸q¡A¤£¬O¦]¦æ«ßªk¡A¤D¬O¦]«H­C¿q°ò·þ¡A³s§Ú­Ì¤]«H¤F°ò·þ­C¿q¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«H°ò·þºÙ¸q¡A¤£¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡A¦]¬°¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@¤H¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡C¡z¡]¥[2:16¡^¡C

¹ï«Où¤W­z±Ð°V¡A¶·¥[¥H¥¿½T²z¸Ñ¡C©Ò¿×ºÙ¸q¡A¤]´N¬O«ü¤W«ÒºÙ§Ú­Ì¬°¸q¡Aºâ§Ú­Ì¬°¸q¡A©ÎªÌ»¡¤£ºâ§Ú­Ì¬°¦³¸o¡A¤]´N¬O³j§K§Ú­Ì¸oªº·N«ä¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò«ü¥X¡G¡y°µ¤uªº±o¤u»ù¡A¤£ºâ®¦¨å¡A¤D¬O¸Ó±oªº¡F°ß¦³¤£°µ¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H¬°¸qªº¤W«Ò¡A¥Lªº«H´Nºâ¬°¸q¡C¥¿¦p¤j½ÃºÙ¨º¦b¦æ¬°¥H¥~»X¤W«Òºâ¬°¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥L»¡¡A¡u±o³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥D¤£ºâ¬°¦³¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡v¡z¡]ù4:5-8¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AºÙ¸q©M³j¸o¬O¦P¼Ëªº·N«ä¡C³j¸o¬O±q®ø·¥¤è­±»¡ªº¡AºÙ¸q¬O±q¿n·¥¤è­±»¡ªº¡C©Ò¿×³j¸oºÙ¸q¤]´N¬O§Ú­Ìªº¤@¤Á¸o³£Âk¦b¥D­C¿qªº¨­¤W¡A¥D­C¿qªº¤@¤Á¸q¤]³£Âkºâ¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¦]¦¹¤W«Ò´N·R§Ú­Ì¦p¦P·R¥D­C¿q¤@¼Ë¡]¬ù17:23¡^¡C¥Ñ©ó®¬§ïªº¸o¤H§¹¥þ¬O¾aµÛ¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¡A¦]µÛ¥Lªº«H¤ß¦Ó±o»X³j¸oºÙ¸qªº¡A¦]¦¹ºÙ¬°¦]«HºÙ¸q¡C¡]°Ñù3:23-26¡^¡C¦Ü©ó¤W«Òªº«ßªk¡]«ü¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¤Q±ø»|©R©M¨ä¤¤ªº·R¤W«Ò·R¤Hªº¨â¤jÁ`ºõ¡A°Ñ¤Ó5:17-22,27-32.¤Ó15:3-9.¤Ó19:17-19.¤Ó22:37-40¡^ÁöµM¯à¨Ï¤Hª¾¸o¡A«o¤£¯à³j§K¤Hªº¸o¡AÁöµM¯à«ü¥X¦¨¸t¦¨¸qªº¼Ð·Ç¡A«o¤£¯à½ç¤H¤O¶q¥h¹F¦¨¡C¦]¦¹«Où»¡¡G¡y¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@­Ó¦]¦æ«ßªk¯à¦b¤W«Ò­±«eºÙ¸q¡A¦]¬°«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡C¡z

¦ý«Où©Ò»¡¡G¡y¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡z¡A¡y¤£¬O¦]¦æ«ßªk¡z¡Aµ´¤£¬O¹³¦³¤H»~¸Ñªº¨º¼Ë»¡¡A¤H¥i¥H¤£¿í¦u«ßªk¡C¦]¬°«ßªkªº¥\¥Î¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡]ù3:20.ù7:7,12-14,18-19,24-25.ù8:3-4,7-9¡^¡C¸g¤W¤]»¡¡G¡y¤Z¥Ç¸oªº´N¬O¹H­I«ßªk¡A¹H­I«ßªk´N¬O¸o¡C§A­Ìª¾¹D¥D´¿Åã²{¬O­n°£±¼¤Hªº¸o¡A¦bÍ¢¨Ã¨S¦³¸o¡C¡z¡]¬ù¤@3:4-5¡^¡C¤H­Y¤£ªÖ¿í¦u«ßªk¡Aµ¥©ó¤£ªÖ®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡A¨º»ò¥DªºÄ_¦å¤]´N¤£·|³j§K¥L­Ìªº¸o¡A¤£·|ºÙ¥L­Ì¬°¸q¡C¦]¦¹¡A¦]«HºÙ¸q¨Ã¤£¼o±¼«ßªk¡A¬Û¤Ï¡A§ó¬O°í©T«ßªk¡C´N¦p«Où±µ¤U¥h©Ò«ü¥Xªº¡G¡y³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦]«H¼o¤F«ßªk»ò¡HÂ_¥G¤£¬O¡A§ó¬O°í©T«ßªk¡C¡z¡]ù3:31¡^¡C

¥¿¦]¬°·í®É´¿¦³¤H»~¸Ñ¤F«Où®Ñ«H¤¤¦]«HºÙ¸qªº±Ð°V¡A¨Ï±Ï®¦©M«ßªk¹ï¥ß¡A¨Ï«H¤ß©M¦æ¬°²æ¸`¡A¦]¦¹¶®¦U®Ñ«H¤¤¯S§O±j½Õ¤F«H¤ß©M¦æ¬°µ²¦X¤§¥²¶·¡C¥L»¡¡G¡yµê¯Bªº¤H­þ¡A§AÄ@·Nª¾¹D¨S¦³¦æ¬°ªº«H¤ß¬O¦ºªº»ò¡H§Ú­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u§â¥L¨à¤l¥H¼»Äm¦b¾Â¤W¡A°Z¤£¬O¦]¦æ¬°ºÙ¸q»ò¡H¥i¨£«H¤ß¬O»P¥Lªº¦æ¬°¨Ã¦æ¡A¦Ó¥B«H¤ß¦]µÛ¦æ¬°¤~±o¦¨¥þ¡C³o´NÀ³Åç¸g¤W©Ò»¡¡u¨È§B©Ô¨u«H¤W«Ò¡A³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C¡v¥L¤S±oºÙ¬°¤W«ÒªºªB¤Í¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ¦æ¬°¡A¤£¬O³æ¦]µÛ«H¡C¡z¡]¶®2:20-24¡^¡C

¶®¦U³o¼Ëªº»¡ªk©M¤W­z«Oùªº»¡ªk¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡C«Où»¡¡y¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡z¡A¨ä¤¤ªº¡y«H¡z¬O«ü¯u¹êªº¦³¦æ¬°ªí²{ªº«H¤ß¡A¤]§Y¨Ï¤H«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¥ß§Ó¿í¦æ«ßªkªº«H¤ß¡C¶®¦U»¡¡G¡y¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ¦æ¬°¡]¬O«ü¥X©ó«H¤ßªº¦æ¬°¡^¡A¤£¬O³æ¦]µÛ«H¡z¡A·N§Y¤£¬O³æ¦]µÛ¤fÀY¤W¡B²z½×¤Wªº¡A¨S¦³¦æ¬°ªí²{ªº¦ºªº«H¤ß¡A¦Ó¥²¶·«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¤~¯àºÙ¸q¡A¦]¬°¡y¨S¦³¦æ¬°ªº«H¤ß¬O¦ºªº¡z¡C¦]¦¹¤G¤H»¡ªkÁö¤£¦P¡A·N«ä«o§¹¥þ¬Û¦P¡C

 

Ãö©ó¾a®¦±o±Ïªº°ÝÃD

§Ú­Ì°ò·þ®{¤]¬O¾a®¦±o±Ï¡A¦Ó¤£¬O¾a«ßªk±o±Ïªº¡C¾a«ßªk±o±Ï¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]«ßªk¥u¯à¨Ï¤Hª¾¸o¡A«o¤£¯à³j§K¤Hªº¸o¡Aªp¥B§Ú­Ì¦Û¤v¤]¨S¦³¤O¶q¿í¦u«ßªk¡C¦]¦¹¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤H¯à¾a¦Û¤v¿í¦u¤W«Ò«ßªk¦Ó±o±Ï¡C©¯Á«¦³¥DªºÄ_¦å¯à¬~¥h§Ú­Ì¹H­I«ßªkªº¸o¡A¦³¥Dªº®¦§U¯à¨Ï§Ú­Ì¿í¦u«ßªk¦Ó¦¨¸t¡A¦]¦¹§Ú­Ì¬O¥²»Ý¾a®¦±o±Ïªº¡C¦ý¬O¾a®¦±o±Ïªº¤]¥²¶·¿í¦u«ßªk¡C¦pªG§Ú­Ì¤£ªÖ¿í¦u«ßªk¡A¤]´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º»ò¥DªºÄ_¦å¤]¤£·|³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì¤]®Ú¥»¤£¥i¯à¾a®¦±o±Ï¤F¡C¨ä¹ê¦b¦³ÃöÆF©Ê±o±Ïªº¨Æ¤W¡A±Ï®¦©M«ßªkªº¥\¥Î¥»¬O¤¬¬Û°t¦X¡A¯Ê¤@¤£¥iªº¡C

­º¥ý±q®ø·¥¤è­±¨Ó»¡¡A«ßªkªº¥\¥Î¡y¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡z¡C¦p¨Ï®{¬ù¿«»¡¡G¡y¤Z¥Ç¸oªº¡A´N¬O¹H­I«ßªk¡A¹H­I«ßªk´N¬O¸o¡C¡z¡]¬ù¤@3:4¡^¡C¤S¦p¨Ï®{«Où»¡¡G¡y¥u¬O«D¦]«ßªk¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó¬°¸o¡C«D«ßªk»¡¡u¤£¥i°_³g¤ß¡v¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó¬°³g¤ß¡C¡z¡y¦]¬°«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡C¡z¡]ù7:7.3:20¡^¡C¦Ó±Ï®¦ªº¥\¥Î¥»¬O¬°¤F°£¥h¤H¹H­I«ßªkªº¸o¡A¥]¬A³j§K¤Hªº¸o©MÀ°§U¤H¾Ô³Ó¦Û¤vªº¸o¡C¡]¤Ó1:21. ¸ô1:77. ù1:16.7:7,14-25.8:7-9,4¡^¡C

¦A±q¿n·¥¤è­±¨Ó»¡¡A«ßªkªº¥\¥Î¥»¬O¬°¤H´£¨Ñ¤@ºØ¦¨¸t¦¨¸q¡B·R¤W«Ò·R¤Hªº±R°ª¹D¼w¼Ð·Ç¡C¨Ò¦p¤W«Òªº¤Q±ø»|©R©ÒÄݪº¨â¤jÁ`ºõ¡A¬O­n§Ú­ÌºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¤W«Ò¡A¨Ã·R¤H¦p¤v¡C¡]¸ô10:25-28. ¤Ó22:37-40. ¶®2:8-12¡^¡C¤Q±ø»|©RªºÄÝÆFºë·N¬O­n§Ú­Ì¦b¦Û¤vªº«ä·Q¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¤W§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A¨Ã¤£Â_¦sµÛ·R¤W«Ò¡B·R¤Hªº¤ß¡AºÉ¨ìªA°È¡B¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡C¡]°Ñ¡G¤Ó5:21-22,27-30.¬ù¤@3:15. µ²3:18-20¡^¡C¹ê½è¤W¡A¥þ³¡¸t¸gªº¹D¼w±Ð°V¡A³£¥iµø¬°¤W«Ò»|©RÄÝÆFºë·N¤Î¨ä¨â¤jÁ`ºõªºµo´§¡C¥D­C¿q¤@¥Í¸t¼äµL·åªºº]¼Ë¡A¤]¥iµø¬°¿í¦u¤W«Ò»|©RÄÝÆFºë·N¤Î¨ä¨â¤jÁ`ºõªº§¹¬ü¨å½d¡C¦]¦¹¡A¤W«Ò¤Q»|«ßªkªºÄÝÆFºë·N¤Î¨ä¨â¤jÁ`ºõ¡A¹ê½è¤W¤]´N¬O­n¨D§Ú­Ì¦b¦Û¤vªº¤ßÆF«~®æ¤W¡A¤£Â_¡yÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:17-18¡^¡A ¤]´N¬O­n¨D§Ú­Ì°l¨D¡y§¹¥þ¡A¹³¡K¡K¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó5:48¡^¡C¦Ó±Ï®¦ªº¥\¥Î¡A¥»¬O¬°­n®¦§U§Ú­Ì¹F¨ì¤W­z·R¤W«Ò·R¤H¡B¦¨¸t¦¨¸qªº±R°ª¹D¼w¼Ð·Ç¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡]§YÄ_¦å³j¸o¡Aù4:6-8¡^¡A¨Ã¦]«H¦¨¸q¡]§Y¾a¥D¦¨¸t¡Aù6:19-22¡^¡A ¤]§Y¡y¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡A¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡C¡z¡]ù8:3-13. ¥[5:22-25¡^

 

¦]«H¾a®¦¨Ã¤£§_©w¦æ¬°

§Ú­Ì¤]»{¬°¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ï¡A¨Ã¤£§_©w¦æ¬°¡C«Où±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡A³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¤W«Ò©Ò½çªº¡A¤]¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡C¡z¡]¥±2:2-9¡^¡C³o¹ê¬O¤d¯u¸U½Tªº¯u²z¡CµM¦Ó°ò·þ±Ð¤¤«o¦³¤£¤Ö¤H¡AÄY­«¦a»~¸Ñ¤F³o¥y¸Ü¡C¥L­Ì©M¨º¨Ç·Q­n¾a¦æ¬°±o±Ïªº¤H©Ò¥Çªº¿ù»~¬Û¤Ï¡A¦ÓÁÍ©ó¥t¤@·¥ºÝ¡A§Y°¾­±±j½Õ¾a®¦±o±Ï¡A¦]«H±o±Ï¦Ó§_©w¦æ¬°¡A»¡¬Æ»ò¦æ¬°¦nÃa©M±o¥Ã¥Í¨S¦³Ãö«Y¡A¬Æ¦Ü»¡¤@­Ó±o±Ïªº«H®{¡A§Y¨Ï¥H«á¥Ç¤F¸o¡A¦Ü¦º¥¼¦A®¬§ï¡A¤]¤´µM¬O¯à±o¥Ã¥Íªº¡C¥L­Ì¹ê»Ú¤W¤]¬O¥Ç¤FÂ_³¹¨ú¸qªº³q¯f¡A¦pªG¥L­Ìµê¤ß¬ãŪ¤@¤U¤W¤U¤å¡A¤]³\¥i¥HÁקK³oºØ¿ù»~¡C

¨ä¹ê¡A³oùØ©Ò»¡ªº¡y±o±Ï¡z¨Ã¤£¬O«ü±N¨Óªº±o¥Ã¥Í»¡ªº¡A¦Ó¬O«ü²{¦bÆF©Ê¤Wªº»X®¦±o±Ï»¡ªº¡C¡]¦b­ì¤å©M­^¤å¤¤¡y±o±Ï¡z¤£¬O¥Îªº±N¨Ó¦¡¡A¦Ó¬O¥Îªº²{¦b¦¡¡^¡C¦Ó¥B§Ú­ÌÆF©Ê¤W»X®¦±o±Ïªº¸gÅç¬O»Ý­n¤£Â_«O«ù©M¥[²`ªº¡C

³oùØ©Ò»¡ªº±o±Ï¡A¤]´N¬O«Où¦b¤W¤U¤å¤¤©Ò«ü¥Xªº¡G¡y·í§Ú­Ì¦º¦b¹L¥Ç¤¤ªº®É­Ô¡A«K¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡C§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡CÍ¢¤S¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡A­n±NÍ¢·¥Â×´Iªº®¦¨å¡A´N¬OÍ¢¦b°ò·þ­C¿qùئV§Ú­Ì©Ò¬Iªº®¦·O¡AÅã©úµ¹«á¨Óªº¥@¥N¬Ý¡C§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡C³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¤W«Ò©Ò½çªº¡F¤]¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡C§Ú­Ì­ì¬OÍ¢ªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿qùسy¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¤W«Ò©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C¡z¡]¥±2:5-10¡^¡C

¥i¨£¡A³oùتº±o±Ï¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«ü§Ú­Ì¦º¦b¸o´c¤¤ªº®É­Ô¡A¤W«Ò¡y¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡z¡]«ü­«¥Í±o¨ìÄÝÆF·s¥Í©R¡A¶}©l©M¦×Åé¬Ûª§¡A°Ñù7:22-24¡^¡A¨Ã¡y»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡z¡]«ü¾Ç·|¾a¥D±o³Ó¡A¾Ç·|¾a¸tÆFªvªA¦×Åé¦Ñ§Ú¡A±q¦Ó¹L·s¤Hªº¥Í¬¡¡]°Ñù7:25.8:11-13.6:3-5. ¥[5:16.6:7-8¡^¡A¡y¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡z¡]«ü¶i¦Ó¾Þ½m¤£Â_¾a¥D¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡A¤£Â_¦b¥DùØÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A°Ñ¦è3:1-4.¥[2:20. µÌ1:20-21¡^¡C´«¤@ºØ»¡ªk¡A³oùØ©Ò»¡ªº±o±Ï¡A¤]´N¬O«ü¥D­C¿q±N§Ú­Ì¡y±q¸o´cùرϥX¨Ó¡z¡]¤Ó1:21¡^¡A¤£¦ýÂǵۥDªºÄ_¦å¥\³Ò¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸oªº¦D»@¡A¨Ï§Ú­Ì¯à±o»X³j¸oºÙ¸q¡A¦Ó¤]ÂǵۥDªº¸tÆF¤j¯à¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸oªº®¹¸j¡BÁÒ¨î¡B©MÅv¶Õ¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¶}©l¡A¨Ã¤£Â_¾a¥D®¦§U¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡C

¹³³o¼ËªºÆF©Ê¤Wªº»X®¦±o±Ï¡A¤]§Y»X®¦­«¥Í¡AºÙ¸q¦¨¸t¡AÅãµM¡y¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡C¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¤W«Ò©Ò½çªº¡F¤]¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡C§Ú­Ì­ì¬OÍ¢ªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿qùسy¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¤W«Ò©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C¡z¡]¥±2:5-10¡^¡C

¦ý¬O³o¨M¤£¬O»¡¡A§Ú­ÌÆF©Ê¤Wªº»X®¦±o±Ï©M§Ú­Ì«H¥D«áªº¦æ¬°ªí²{µLÃö¡C¦]³oùتº¡y±o±Ï¡z¬J¬O«ü¥D­C¿q±N§Ú­Ì±q¸o´cùرϥX¨Ó¡A¤S«ç¯à©M¦æ¬°µLÃö¡H³oùتº¡y¥»¥G®¦¡]±Ï®¦¡^¡z¡A¤]¬O«ü±N§Ú­Ì±q¸o´cùج@±Ï¥X¨Óªº®¦¨å¡A¤]§Y¨Ï§Ú­ÌºÙ¸q¦¨¸tªº±Ï®¦¡A¤S«ç¥i¯à©M¦æ¬°µLÃö¡H¨ä¹ê±Ï®¦ªº¥\¥Î¤£¦ý¬O¬°¤F³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¦Ó¤]¬O­n®¦§U§Ú­ÌÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡]¤Ó1:21¡^¡C¦Ó¥B³oùتº¡y¦]µÛ«H¡z¤]¬O«ü«H¤ß©M¦æ¬°¬Ûµ²¦Xªº¯u¹êªº«H¤ß¡A¦]¡y«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡z¡A¬O¤£¯à¨Ï¤HºÙ¸q±o±Ïªº¡C¡]¶®2:17-26¡^¡C

 

©Ò¿×¬ù®É¥N©M·s¬ù®É¥Nªº¤H³£¬O­n¦]«HºÙ¸q

¾a®¦±o±Ïªº¡A¤]³£¬O­n¾a±Ï®¦¦u«ßªkªº

§Ú­Ì¤]°í«HµL½×¬ù®É¥N©Î·s¬ù®É¥Nªº¤H¡A³£¬O­n¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ïªº¡A¤]³£¬O­n¾a±Ï®¦¦u«ßªkªº¡C²{¦b¦³¤@ºØ»¡ªk¡A©Ò¿×¬ù®É¥N¬O«ßªk®É¥N¡A¬O¾a¦u«ßªk±o±Ï¡A¦Ó¨S¦³±Ï®¦ªº¡F·s¬ù®É¥N¬O®¦¨å®É¥N¡A¬O¾a®¦±o±Ï¡A¦Ó¤£»Ý­n¦u«ßªkªº¡C³oºØ»¡ªkÅãµM¬O¹H­I¸t¸g±Ð°Vªº¡C¦p¸t¸g¤W´£¨ì¨È§B¡B¥H¿Õ¡B®¿¨È³£¬O¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ïªº¡]¨Ó11:4,5,7¡^¡C¨È§B©Ô¨u§ó¬O¦¨¬°µS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¤@¤Á¦]«HºÙ¸q¤§¤Hªº¤÷¡]ù4:1-12¡^¡C§Ú­Ì¥~¨¹«H®{©Ò¥H¯à¦]«HºÙ¸q¡A¤]¬O®Ú¾Ú¤W«Ò»P¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº¬ù¡A¤Î©Ò¶Çµ¹¥LªººÖ­µ¡A¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡y¸t¸g¬JµM¹w¥ý¬Ý©ú¡A¤W«Ò­n¥s¥~¨¹¤H¦]«HºÙ¸q¡A´N¦­¤w¶ÇºÖ­µµ¹¨È§B©Ô¨u¡A»¡¡A¡u¸U°ê³£¥²¦]§A±oºÖ¡v¡C¥i¨£¨º¥H«H¬°¥»ªº¤H¡A©M¦³«H¤ßªº¨È§B©Ô¨u¤@¦P±oºÖ¡C¡z¡]¥[3:8-9¡^¡C¥D­C¿q¤]´¿»¡¹L¡G¡y±Ï®¦¬O±qµS¤Ó¤H¥X¨Óªº¡C¡z¡]¬ù4:22¡^¡C¨È§B©Ô¨u¤£¶È¬O§Ú­Ì¦]«HºÙ¸qªºº]¼Ë¡A¦Ó¥B¤]¬O§Ú­Ì¾a±Ï®¦¡B¦u«ßªkªº¨å½d¡C¥¿¦p¤W«ÒºÙÆg¥L»¡¡G¡y³£¦]¨È§B©Ô¨uÅ¥±q§Úªº¸Ü¡A¿í¦u§Úªº§h©J©M§Úªº©R¥O¡B«ß¨Ò¡Bªk«×¡C¡z¡]³Ð26:5¡^¡C¤S¦p¤j½Ã¤ý¤]¬O¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ï¡A¿í¦u«ßªkªº¡]¸Ö51:9-17¡^¡C¥¿¦p¸g¤W«ü¥X¡G¡y¡u¨È§B©Ô¨u«H¤W«Ò¡A³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C¡v§@¤uªº±o¤u»ù¡A¤£ºâ®¦¨å¡A¤D¬O¸Ó±oªº¡A±©¦³¤£§@¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H¬°¸qªº¤W«Ò¡A¥Lªº«H´Nºâ¬°¸q¡C¥¿¦p¤j½ÃºÙ¨º¦b¦æ¬°¥H¥~»X¤W«Òºâ¬°¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥L»¡¡A¡u±o³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥D¤£ºâ¬°¦³¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡v¡z¡]ù4:3-8¡^¡C

 

¦ó¿×¬ù©M·s¬ù¡H

¦³¨Ç¤H©Ò¥H·|¹ï©Ò¿×¬ù®É¥N©M·s¬ù®É¥N¡A²£¥Í¤W­z¿ù»~¬Ýªk¡A¥D­nÁÙ¬O¥Ñ©ó¥L­Ì¹ï¡y¬ù¡z©M¡y·s¬ù¡zªº¹ê½è¥¼¯àÁA¸Ñ¡C¨ä¹ê¦b¥ýª¾­C§Q¦Ì®Ñ¤¤¤W«Ò¦­´N¦V§Ú­Ì«ü©ú¤F¡y¬ù¡z©M¡y·s¬ù¡zªº¹ê½è¡G¡y­C©MµØ»¡¡G¡u¤é¤l±N¨ì¡A§Ú­n»P¥H¦â¦C®a©MµS¤j®a¥t¥ß·s¬ù¡A¤£¹³§Ú©ÔµÛ¥L­Ì¯ª©vªº¤â¡A»â¥L­Ì¥X®J¤Î¦aªº®É­Ô¡A»P¥L­Ì©Ò¥ßªº¬ù¡C§ÚÁö§@¥L­Ìªº¤V¤Ò¡A¥L­Ì«o­I¤F§Úªº¬ù¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v­C©MµØ»¡¡G¡u¨º¨Ç¤é¤l¥H«á¡A§Ú»P¥H¦â¦C®a©Ò¥ßªº¬ù¤D¬O³o¼Ë¡G§Ú­n±N§Úªº«ßªk©ñ¦b¥L­ÌùØ­±¡A¼g¦b¥L­Ì¤ß¤W¡F§Ú­n§@¥L­Ìªº¤W«Ò¡A¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¥L­Ì¦U¤H¤£¦A±Ð¾É¦Û¤vªº¾FªÙ©M¦Û¤vªº§Ì¥S»¡¡G§A¸Ó»{ÃÑ­C©MµØ¡C¦]¬°¥L­Ì±q³Ì¤pªº¨ì¦Ü¤jªº³£¥²»{ÃѧڡF§Ú­n³j§K¥L­Ìªº¸oÄ^¡A¤£¦A°O©À¥L­Ìªº¸o´c¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v¡z¡]­C31:31-34¡^

¥Ñ¥H¤W©Ò»¡¥i¨£¡A©Ò¿×¡y¬ù¡z¹ê»Ú¤W¥u¬O«ü¼¯¦è®É¥NÄݦ×Å骺¥H¦â¦C¤H¦b¦è¤D¤s©M¤W«Ò©Ò¥ßªº¬ù¡]¥X24:3-8¡^¡A¥iºÙ¬°Äݦ×Å骺¬ù¡A¥H¦×Å骺³Î§¬°¼Ð°O¡C¬ùªº¹ê½è¬O¾a¦×Åé¦u«ßªk¡A¶È¬O¿í¦u«ßªkªº¦r¥y¡A«oÁÙ¦Û¥H¬°¸q¡C¨ä¤¤¨Ã¨S¦³°ò·þÄ_¦åªº³j¸o©M¸tÆF§ó·s¤H¤ßªº®¦¨å¡C¥L­ÌÁöµM¹ê¦æÄm²½ªºÂ§»ö¡A¦ý¤]¥u¬O§â¥¦­Ì·í§@«ßªkªº±ø¨Ò¨Ó¿í¦u¡A«o¨S¦³«H¾a¨ä¤¤©Ò¹wªíªº°ò·þªº±Ï®¦¡C¥L­ÌÁöµM¨ü³Î§¡A¦ý«o¨S¦³­«¥Í¡C¥L­Ì¦u«ßªkªº°Ê¾÷¡A¬O¥X©óÄß©È¡A©Î¬O¬°¤F±oºÖ®ð¡A³o¥¿¬O¦è¤D¤sªº¬ù¡y¥Í¤l¬°¥£¡zªººë¯«¡C¡]¥[4:22-25¡^¡C¦A»¡¥L­Ì¾Ì¦Û¤vÄݦ×Å骺¥»©Ê¡A¤]®Ú¥»¤£¥i¯à¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò«ü¥Xªº¡G¡y­ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O»P¤W«Ò¬°¤³¡A¦]¬°¤£ªA¤W«Òªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡F¦Ó¥BÄݦ×Å骺¤H¤£¯à±o¤W«Òªº³ßÅw¡C¡z¡]ù8:7-8.°Ñù7:7,14,18,24-25.8:7,8,9,4¡^¡C¡y©Ò¥H¥D«üµÛÍ¢ªº¦Ê©m»¡¡A¡u¤é¤l±N¨ì¡A§Ú­n»P¥H¦â¦C®a©MµS¤j®a¥t¥ß·s¬ù¡A¤£¹³§Ú©ÔµÛ¥L­Ì¯ª©vªº¤â¡A»â¥L­Ì¥X®J¤Îªº®É­Ô»P¥L­Ì©Ò¥ßªº¬ù¡A¦]¬°¥L­Ì¤£«í¤ß¦u§Úªº¬ù¡A§Ú¤]¤£²z¥L­Ì¡C¡v¡z¡]¨Ó8:8-9¡^¡C³o¤£¬O»¡¤W«Ò¤£µ¹¥L­Ì³j¸oºÙ¸q©M¾a¥D­«¥Í¦¨¸tªº±Ï®¦¡A¦Ó¬O¦]¥L­Ì¦Û¥H¬°¤£»Ý­n¤W«Òªº±Ï®¦¡C¦]¥L­Ì¥u¿í¦u«ßªkªº±ø¤å©M¦r¥y¡A¦Ó¤£¿í¦u«ßªkªºÄÝÆFºë·N¡A«oÁÙ¦Û¥H¬°¸q¡F¥L­Ì»{¬°¾a¦Û¤vªº¤O¶q¡A¨¬¯à¿í¦u«ßªk¡A¦Ó¤£»Ý­n¤W«Òªº³j¸o©M®¦§U¡C·í¼¯¦è±N¬ù®Ñ©M¦U¼Ë«ßªk©Àµ¹¥L­ÌÅ¥®É¡A¥L­Ì¦Û«H¦Û«î¦a¦^µª»¡¡G¡y­C©MµØ©Ò©J©Jªº¡A§Ú­Ì³£¥²¿í¦æ¡C¡z¡]¥X24:3,4,7.¥X19:8.¥X20:18-19¡^¡C¤W«Ò¥u¦n¼È®É®eÅý¥L­Ì¡A§Æ±æ¥L­Ì¥H«á¯à¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A»X®¦­«¥Í¡A¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡A¦p¨È§B©Ô¨u¡B¼¯¦è¡B¬ù®Ñ¨È¡B¤j½Ã¤@¼Ë¡C

©Ò¿×¡y·s¬ù¡z¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«ü¤W«Ò³Ìªì©M¨È·í¡B®L«½©Ò¥ßªº®¦¨åªº¬ù¡A©Î»¡±Ï®¦ªº¬ù¡C¥H«á¤S©M¨È§B©Ô¨uµ¥­«¥ß¦¹¬ù¡C¡]³Ð3:15.22:18.12:3.¥[3:6-9,13-14,16-17¡^¡C«á¨Ó¸g¹L°ò·þÄ_¦åªº°í©w¦Ó¥¿¦¡¦¨¬°·s¬ù¡]¨Ó9:11-15.¸ô22:19,20¡^¡C©Ò¥H·s¬ù¹ê»Ú¤W¤]¬O¥D­°¥@«e®É¥N±o±Ïªº²³¥ý¯ª¡BÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H¥H¤Î¥D­°¥@«á®É¥N­«¥Íªº°ò·þ®{©M¤W«Ò©Ò¥ßªº¬ù¡]¨Ó11:4,5,7.ù4:1-12.¥[3:6-9.¸Ö51:9,17¡^¡A¥HÄÝÆFªº³Î§¡]­«¥Í¡^¬°¼Ð°O¡]¦è2:11¡^¡C·s¬ùªº¹ê½è¬O¾a±Ï®¦¦u«ßªk¡A¤]§Y«H¾a°ò·þªºÄ_¦å¡A³j§K¥L­Ì¹H­I«ßªkªº¸o¡A¨Ã«H¾a°ò·þªºÆF¡A®¦§U¥L­Ì¿í¦u«ßªk¦Ó¦¨¸t¡C¡]°ò·þ®{ª½±µ«H¾a¡B¥õ±æ¥D¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yÄ_¦å¤§¥\¡A¥D­°¥@«e®É¥Nªº¤W«Ò¤l¥Á³q¹LÅ«¸o²½ªº¹wªí¡A¦]«H¥õ±æ¡B¾a¿à°ò·þÄ_¦å¤§¥\¡C°Ñ¡G¨Ó11:4. ¬ù1:29. ¬ù8:56¡^¡C¥L­Ì¦u«ßªkªº°Ê¾÷¬O¥X©ó·R¡A¦]µÛ¸tÆFªº§ó·s¡A¥L­Ì³£±q¤ßùسßÅw¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡A¥]¬A¿í¦u«ßªkªºÄÝÆFºë¸q©M·R¤W«Ò·R¤Hªº¨â¤jÁ`ºõ¡A¦]¬°¤W«Òªº«ßªk¤w³Q¨è¦b¥L­Ì¤ßùØ¡C¥¿¦p¥D½×¨ìÍ¢©M§Ú­Ì©Ò¥ßªº·s¬ù¡A»¡¡G¡y¡u¤é¤l±N¨ì¡A§Ú­n»P¥H¦â¦C®a©MµS¤j®a¥t¥ß·s¬ù¡A¤£¹³§Ú©ÔµÛ¥L­Ì¯ª©vªº¤â¡A»â¥L­Ì¥X®J¤Îªº®É­Ô»P¥L­Ì©Ò¥ßªº¬ù¡A¦]¬°¥L­Ì¤£«í¤ß¦u§Úªº¬ù¡A§Ú¤]¤£²z¥L­Ì¡C¡v¥D¤S»¡¡A¡u¨º¨Ç¤é¤l¥H«á¡A§Ú»P¥H¦â¦C®a©Ò¥ßªº¬ù¤D¬O³o¼Ë¡A§Ú­n±N§Úªº«ßªk©ñ¦b¥L­ÌùØ­±¡A¼g¦b¥L­Ì¤ß¤W¡C§Ú­n§@¥L­Ìªº¤W«Ò¡A¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¥L­Ì¤£¥Î¦U¤H±Ð¾É¦Û¤vªº¶m¿Ë©M¦Û¤vªº§Ì¥S»¡¡A§A¸Ó»{ÃÑ¥D¡A¦]¬°¥L­Ì±q³Ì¤pªº¨ì¦Ü¤jªº¡A³£¥²»{ÃѧڡC§Ú­n¼e®¤¥L­Ìªº¤£¸q¡A¤£¦A°O©À¥L­Ìªº¸o·^¡C¡v¡z¡]¨Ó8:8-12. ­C31:31-34¡^¡C¦b¥ýª¾¥H¦èµ²®Ñ¤¤¤W«Ò¤]¦P¼Ë¹J½×¨ì·s¬ùªº®¦¨å»¡¡G¡y§Ú¤]­n½çµ¹§A­Ì¤@­Ó·s¤ß¡A±N·sÆF©ñ¦b§A­ÌùØ­±¡A¤S±q§A­Ìªº¦×Å餤°£±¼¥Û¤ß¡A½çµ¹§A­Ì¦×¤ß¡C§Ú¥²±N§ÚªºÆF©ñ¦b§A­ÌùØ­±¡A¨Ï§A­Ì¶¶±q§Úªº«ß¨Ò¡AÂÔ¦u¿í¦æ§Úªº¨å³¹¡C¡z¡]µ²36:26-27¡^¡C

¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥i¨£¡A¬ù®É¥Nªº¤H»P¤W«Ò¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¨Ã¤£³£¬O¬ùªºÃö«Y¡C¦p¤W­z¨È§B¡B¥H¿Õ¡B®¿¨È¡B¨È§B©Ô¨u©M¤j½Ãµ¥µ¥¡A³£¬O¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ï¡A¨Ã¾a±Ï®¦¦u«ßªkªº¡A¦]¦¹¥L­Ì©M¤W«ÒªºÃö«Y¡A¹ê½è¤W¤wÄÝ©ó·s¬ùªºÃö«Y¡]°Ñ¡G¨Ó11³¹¡^¡C¦Ó¥t¤@¤è­±¡A·s¬ù®É¥Nªº¤H»P¤W«ÒªºÃö«Y¡A¤]¨Ã¤£³£¬O·s¬ùªºÃö«Y¡C¦p¥[©Ô¤Ó±Ð·|¤¤¨ü³Î§¬£²§ºÝ¼vÅTªº«H®{¡A¥H¤Î±Ð·|¤¤¤@¤Á¥¼­«¥Íªº«H®{¡A¥L­Ìªº«H¥õ¡BÆF©Ê±¡ªp©M¥j®ÉÄݦ×Å骺¥H¦â¦C¤H¬Û¦ü¡A¦]¦¹¥L­Ì©M¤W«Ò¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤´µM³B©ó¬ùªºÃö«Y¡C

 

¹ï«H­C¿q±o¥Ã¥Í¸g¤åªº¥¿½T²z¸Ñ

²{¦b¦A¨ÓÁ¿¤@¤U¡G«ç¼Ë¥¿½T²z¸Ñ«H­C¿q±o¥Ã¥Íªº¸g¤å¡H¸g¤W»¡¡G¡y¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:16¡^¡C¡y«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡A¡z¡y«HÍ¢ªº¤H¤£³Q©w¸o¡C¡z¡]¬ù3:36,18¡^¡C¡y¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¤W«Òªº¨à¤k¡C¡z¡]¬ù1:12¡^¡CÁ`¤§¤@¥y¸Ü¡G«H­C¿q´N¯à±o¥Ã¥Í¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¹ï³oùØ©Ò»¡ªº¡y«H¡z¦r¡A¥²¶·¥[¥H¥¿½Tªº²z¸Ñ¡A¦Ü¤Ö»Ý­n¥[¤W¤GÂI¸ÑÄÀ¡G

¥²¶·¬O¯u¹êªº«H¤ß

²Ä¤@ÂI¡A³oùتº¡y«H¡z¥²¶·¬O¯u¹êªº«H¤ß¡C¯u¹êªº«H¤ß¬O¥²¶·­n¦³¦æ¬°ªí²{ªº¡A¥²¶·«H¦Ó®¬§ï¡A©Î»¡¥²¶·¨D§i¥D¦W¡A¤~¯à±o±Ï¡C  ¡@

¥¿¦p¤­¦¯¸`¸tÆF¨K­°«á¡A¨Ï®{©¼±oÁ¿¹D¡A²³¤H¡yı±o¤ã¤ß¡z¡A´Nµo°Ý»¡¡G¡y§Ú­ÌÀ³·í«ç¼Ë¦æ¡H¡z©¼±o¦^µª»¡¡G¡y§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡C¦]¬°³oÀ³³\¬Oµ¹§A­Ì©M§A­Ìªº¨à¤k¡A¨Ã¤@¤Á¦b»·¤èªº¤H¡A´N¬O¥D§Ú­Ì¤W«Ò©Ò¥l¨Óªº¡C¡z¡]®{2:38,39¡^¡CÀH«á¤S»¡¡G¡y©Ò¥H§A­Ì·í®¬§ïÂk¥¿¡A¨Ï§A­Ìªº¸o±o¥H¶î©Ù¡C¡z¡]®{3:19¡^

¥D­C¿q¦b¥@®É¤]¦P¼Ë¡y«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ»¡¡A¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡z¡]¥i1:14,15. ¥t°Ñ¸ô24:47.13:3,5.©¼«á3:9¥i6:12¡^¡C

¥i¨£¡A«H¤ß©M®¬§ï¥²¶·µ²¦X°_¨Ó¡C¥²¶·«HºÖ­µ¡A¤]´N¬O«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¨Ã¥B®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡A¤]´N¬O®¬§ï¦Û¤v¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¤~¯à±o±Ï¡C¦]¸g¤W»¡¡G¡y¤Z¥Ç¸oªº¡A´N¬O¹H­I«ßªk¡A¹H­I«ßªk´N¬O¸o¡C¡z¡]¬ù¤@3:4¡^¡C¦pªG¥uÁ¿«H¡A¤£Á¿®¬§ï¡A¨º»ò³oºØ«H¡A´N¬O¤@ºØ¦ºªº«H¤ß¡A¬O¤£¯à¨Ï¤H±o±Ïªº¡]¶®2:14-26¡^¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦pªG¥uÁ¿®¬§ï¡A¤£Á¿«H¡A¨º»ò³oºØ®¬§ï¤]¤£¯à¨Ï¤H±o±Ï¡A¦]®¬§ï¥»¨­¤£¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡Aªp¥B§Ú­Ì¦Û¤v¤]¨S¦³¤O¶q®¬§ï¡C¥u¦³¥DªºÄ_¦å¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¥u¦³¥DªºÆF¯à¨Ï§Ú­Ì²£¥Í²`¤Á®¬§ïªº¤ß¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¦b¥D®¦§U¤§¤UÄb®¬»{¸o¡A¤£¦ý¨D¥D³j§K¡A¦Ó§ó¨D¥D¼ä°£§Ú­Ìªº¸o¡A´N¥²¥ß§Y±o»X¥Dªº³j§K©M¬@±Ï¡C¡]¬ù¤@1:9.½e28:13.¸Ö51:17¡^

©ÎªÌ´«¤@ºØ»¡ªk¡A¯u¹êªº«H¤ß¤]¥²­n¨Ï¤H¡y¨D§i¥D¦W¡z¡C¸g¤W»¡¡G¡y¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡CµM¦Ó¤H¥¼´¿«HÍ¢¡A«ç¯à¨DÍ¢©O¡H¡z¡]ù10:13,14¡^¡C¥i¨£«H¤ß¦b¨D§i¥D¦W¤§¥ý¡A¨D§i¥D¦W¬O«H¤ß¦b¦æ¬°¤è­±ªºªí²{¡C¨S¦³«H¤ß©TµM¤£¯à¨Ï¤H±o±Ï¡A¤£¨D§i¥D¦W¡A¤]¤´µM¤£¯à¨Ï¤H±o±Ï¡C¡@

¬Æ»ò¥s¡y¨D§i¥D¦W¡z©O¡H­n©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A­º¥ý­n©ú¥Õ¥Dªº¦W¦r¦³¬Æ»ò·N¸q¡C§Ú­Ìª¾¹D¥Dªº¦W¦r¬O­C¿q°ò·þ¡C§Æþ¤åªº¡y­C¿q¡z§Y§Æ§B¨Ó¤åªº¡y¬ù®Ñ¨È¡z¡A­ì¤åªº·N«ä¬O­C©MµØ¬@±Ï¡A©Î±Ï¥D¡C§Æþ¤åªº¡y°ò·þ¡z§Y§Æ§B¨Ó¤åªº¡yÀ±Áɨȡz¡A·N«ä¬O¡y¨ü»IªÌ¡z¡A¤]´N¬O¨ü»Iªº§g¤ý¡C¥D­C¿q°ò·þ¦W¦rªº§t·N¡A¤]¥¿¦p¤Ñ¨Ï¦b¹Ú¤¤«ü¥Ü¬ù·æ®É©Ò»¡ªº¡G¡y¦o±N­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A§A­nµ¹¥L°_¦W¥s­C¿q¡A¦]¥L­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´cùرϥX¨Ó¡C¡z¡]¤Ó1:21¡^¡C

¦]¦¹¡A¡y¨D§i¥D¦W¡zªº·N«ä¡A¤]´N¬O­n¨D§i¥D±N§Ú­Ì±q¸o´cùرϥX¨Ó¡F¤]´N¬O­n¨D§i¥D±N¡y®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡z½çµ¹§Ú­Ì¡]®{5:31¡^¡F¤]´N¬O­n¨D§i¥D¥ÎÍ¢ªºÄ_¦å¬~²b¡B³j§K§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A¨ÃÂǵÛÍ¢ªºÆF¼ä²b¡B§ó·s¡B­«¥Í§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¯à«ë´c¨ÃÂ÷±ó§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C¤Z¦sµÛ«H¤ß¦p¦¹¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²¥ß§Y±o»X¬@±Ï¡C§Ú­Ìªº¸o¥²­n¥ß§Y±o»X³j§K¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF¥²­n¥ß§Y³Q¸tÆF­«¥Í¡AÀò±oÄÝÆFªº·s¥Í©R¡A¦Ó¦W²Å¨ä¹ê¦a¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C

¬°¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¦pªG¤@­Ó¤H¦Û¥H¬°¤w¸g«H¥D±o±Ï¤F¡A¤]¸g±`¥h°µÂ§«ô¡A°Ñ¥[»E·|¡A¬Æ¦ÜÀ°§U¸t¤u¡A¦ý¥L¦Û¤v­YµL­Ó¤HªºÃ«§i¥Í¬¡¡A¦­¤W°_¨Ó«á¤£Ã«§i¡A±ß¤WÁ{ºÎ«e¤]¤£Ã«§i¡A¨º´N¥i¥HªÖ©wÁÙ¨S¦³±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï¡C¦]¤@­Ó¤H¬J¨S¦³Ã«§i¡A¤]´N¤£¥i¯à¨D§i¥D¦W¡A¬J¨S¦³¨D§i¥D¦W¡A¤]´N¤£¥i¯à±o±Ï¡A¦]¥u¦³¨D§i¥D¦Wªº¡A¤~¯à±o±Ï¡C

¨º»ò¡A¦pªG¤@­Ó¤H¦³¤F­Ó¤HªºÃ«§i¥Í¬¡¡A¦­¤W¦³Ã«§i¡AÚ¤W¦³Ã«§i¡A¬O§_´N¤@©w±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï¤F©O¡H¤]¤£¤@©w¡CÁÙ­n¬Ý¥Lë§iªº¤º®e¡C¦pªG¤@­Ó¤Hë§iªº¤º®e³£¬O¨D°·±d¡A¨D¥­¦w¡A¨DºÖ®ð¡A¨DÂåªv¯e¯f¡A¨D¸Ñ¨M¦MÃø¡A¦Ó¹ï©ó¥Dªº±Ï®¦µL°Ê©ó°J¡A¹ï¦Û¤vªº¸o°¨°¨ªêªê¡A¤£Ä@¹ý©³»{¸o®¬§ï¡AÀµ¨D¥Dªº³j§K©M¼ä°£¡A¨º»ò¥LªºÃ«§i´N©M²§±Ðªº¨D¯««ô¦ò®t¤£¦h¡A®Ú¥»¤£¯àºâ¬O¨D§i¥D¦W¡A¦ÛµM¤]´N¤£¥i¯à±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï¡C¦]¬°¨D§i¥D¦WªºÃ«§i¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«H¦Ó®¬§ïªºÃ«§i¡C¥u¦³«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦Wªº¡A¤~¯à±o»X¬@±Ï¡C

¥Ñ¥H¤W©Ò»¡¥i¨£¡A¨Ï§Ú­Ì±o±Ïªº«H¤ß¡A¥²¶·¬O¯u¹êªº«H¤ß¡C¦Ó¯u¹êªº«H¤ß¡A´N¥²¨Ï¤H«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡C¡y¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡z

¥²¶·¬O¥Ã»·¤£Â_ªº«H

²Ä¤GÂI¡A³oùتº¡y«H¡z¡A¥²¶·¬O¥Ã»·¤£Â_ªº«H¡A¥²¶·«H¨ì©³¡A¤~¯à±o»X³Ì²×ªº¬@±Ï¡C­È±oª`·Nªº¡A¥H¤W¸t¸g¤¤´£¨ìªº¡y«H¡z¦r¡A§Æþ­ì¤å³£¬O¥Îªº¡y¤µ«í°ÊÅé¡z¡A§t¦³±q¤µ¥H«á¥Ã»·¤£Â_¬Û«Hªº·N«ä¡C¦]¦¹¦³¤H©Ò¿×¡y¤@¦¸¬Û«H¥Ã»·±o±Ï¡z©Î¡y¤@¦¸±o±Ï¥Ã»·±o±Ï¡zªº»¡ªk¬O¿ù»~ªº¡A¬J¹H­I­ì¤åªº¦r·N¡A¤]¤£²Å¦X¸t¸gªº±Ð°V¡C¦p¸g¤W»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡©Î¦³¤H¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß¡A§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡CÁ`­n¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¡A¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´N­èµw¤F¡C§Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¥÷¤F¡C¡z¡]¨Ó3:12-14¡^¡C

¨Ï®{«Oùªº³o¬qÄU§i¤£¬O¹ï¤£«Hªº¤H»¡ªº¡A¦Ó¬O¹ï¤w¸g«H¥Dªº§Ì¥S­Ì»¡ªº¡C»¡©ú¤@­Ó¤w¸g«H¥Dªº¤H¡AÁÙ¬O¦³¥¢¥h«H¤ßªº¦MÀI¡C¬°¦¹«Où­n¥L­Ì¡y¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡z¡A§K±o¡y¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´N­èµw¤F¡z¡C¤ßùؤ@­èµw¡A¤S¡y¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡C¡z³o¼Ë¤]´N¥¢¥h¥Ã¥Í¤F¡C

¦]¦¹«Où¦b¦¹¤]¤w«ü¥X¡A¨C¤@­Ó·Q­n¦Ü²×±o±Ïªº¤H¡A­º¥ý¥²¶·­n¦³¡y°_ªì½T¹êªº«H¤ß¡z¡A¤]§Y¤W­±©Ò»¡ªº¯u¹êªº«H¤ß¡AµM«áÁÙ­n±N¥¦¡y°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¥÷¤F¡C¡z

¦p¦³¤H¦Û¥H¬°¤w¸g«H¥D¡A¦³¤F¥Ã¥Í¡A¨º»ò¥LÁÙ·í±µ¨ü«Où¥t¤@³BªºÄU«j¡G¡y§A­n¬°¯u¹D¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡A«ù©w¥Ã¥Í¡C¡z¡y¬°¦Û¤v¿n¦¨¬ü¦nªº®Ú°ò¡A¹w³Æ±N¨Ó¡A¥s¥L­Ì«ù©w¨º¯u¥¿ªº¥Í©R¡C¡z¡]´£«e6:12,19¡^¡C

Á`¤§¡AÃö©ó¡y¤@¦¸¬Û«H¥Ã»·±o±Ï¡z¡A©Î¡y¤@¦¸±o±Ï¥Ã»·±o±Ï¡zªº»¡ªk¡A¬O§¹¥þ¿ùÂÕªº¡A¬O©úÅã¹H­I¸t¸g¤W¤@¨t¦C±Ð°Vªº¡C½Ð°Ñ¬Ý¡G¨Ó3:12-14.6:4-8.10:26-28.©¼«á2:20-22.3:14-18. ¥[5:16-22.6:7-8.µ²18:24.ªL«e9:27. ´£«e6:8-12,19. µS20,21.¦è1:22-23.©¼«e5:8-9.©¼«á1:5-11. ¶®5:19-20.ù6:15-16,22. ±Ò2:7,11.3:5-6. ¤Ó16:24-26. 10:34-39. ¬ù15:1-8. ù11:20-22. ¤Ó3:8-10. ¥±4:13-14.¤Ó7:13-14.

 

¤W«Òªº¤Q»|¹D¼w«ßªk¬O¥Ã¦s¤£¼oªº

¼¯¦èªº»ö¤å©Mªv¦w«ßªk³£¤w¼o°£¤F

§Ú­Ì¤]»{ÃѨì¸t¸g¤¤©úÅ㦳¨âºØ«ßªk¡G¤@ºØ¬O¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¡A¬O°ò·þ®{¥²¶·¿í¦uªº¡F¥t¤@ºØ¬O¼¯¦èªº»ö¤åªv¦w«ßªk¡A¬O¬ù®É¥Nªº¤H¡]¤£¦ý«üµS¤Ó¤H¡A¦Ó¤]«ü¥~¨¹¤H¡^©Ò­n¿í¦uªº¡A¨ì°ò·þ³Q°v¤Q¦r¬[®É¤w³Q§@¼o¡A°ò·þ®{¤£»Ý¿í¦u¤F¡C

¼¯¦èªº»ö¤åªv¦w«ßªk¨ãÅé¬O«ü¥H¤U¥H´X¤è­±¡G¡]¤@¡^¸t©Òªº±RªÁ©MÄm²½ªºÂ§»ö¡C¡]¨Ó10:1,11,12,28-29.8:4-5.§Q1:10,16. 23³¹¡^¡C³£¬O¹wªí°ò·þ±ÏÅ«¤u§@ªº¡A¦b°ò·þ³Q°v¤Q¦r¬[®É¤w¼o°£¡C¡]¤G¡^¦UºØ¼ä²bªº±ø¨Ò¡]§Q11-15,17³¹¡A¸ô2:22¡^¡C¨ä¤¤ªºÄÝÆF¹wªí§»ö¡A¤w³Q¼o°£¡F¨ä¤¤ªº½Ã¥Í°·±d­ì²z¡A¤´»Ý¹ê¦æ¡C¨Ò¦p¤£¼ä²bªº¦×­¹¤£¦ý¤£¥i¦Y¡A¦Ó¤]¤£¥i¸I¡A¸I¤F­n¤£¼ä²b¨ì±ß¤W¡A¨Ã­n¬~¦çªA¡A¤w³Q¼o°£¡A¤£»Ý­n¿í¦u¤F¡F¦ý¤£¥i¦Y¬O¬°¤F¨­Åé°·±d¡C¦]¦¹§Ú­Ì±Ð·|¤Z©ú¥Õ³o¤@¯u²z«G¥úªº¤H¡A³£¤£¦Y½Þ¦×©MµLÅìµL¯Íªº³½©M¤ô¥Íª«¡]³Ð7:2.§Q11³¹¡^¡A¤£¬O¬°¤F¿í¦u¼¯¦è«ßªk¡A¦Ó¬O¬°¤F¨­Åé°·±d¡C§Ú­Ì¤£¦Y³o¨Ç¤£¼ä²b¦×­¹ªº²z¥Ñ¡A¥¿¦p¤£©â·Ï¤£³Ü°s¤@¼Ë¡A¬O¬°¤F¨­¤ßªº°·±d¡A¯à§ó¦nÄm¨­¬°¥D¦Ó¥Î¡Aºa¯«¯q¤H¡C¤Z¤£©ú¥Õ³o¨Ç«G¥úªº«H®{¦Y³o¨Ç¦×­¹¡A¤]¬O¬°¤F¨­Åé°·±d¡A¨Ã¨S¦³¹L¿ù¡A¦ý¨­Åé·|¨ü·l®`¡C²{¥NÂå¾Ç¤]¤w¸gÃÒ©ú¡A¤Z¦³¬rªº³½Ãþ³£¦bµLÅìµL¯Íªº³½¤¤¡]¦pªe§]³½¡^¡C¤¤°ê¥j¥NÂåÃĤj®v¡A¥»¯óºõ¥Øªº§@ªÌ§õ®É¬Ã¤]»¡¡A¦Y½Þ¦×¦³«Ü¦h®`³B¡A´N¬O¤£´£¤@¼Ë¯q³B¡A¥i¨£¥L¤]¬O¤£¦Y½Þ¦×ªº¡C¡]¤T¡^³Î§¡C(¬ù7:22,23.®{15:1.§Q12:3¡^¡C¬O¹wªí«H®{¡y¦bÍ¢ùØ­±¤]¨ü¤F¤£¬O¤H¤â©Ò¦æªº³Î§¡A¤D¬O°ò·þ¨Ï§A­Ì²æ¥h¦×Å鱡¼¤ªº³Î§¡C¡z¡]¦è2:11¡^¡C¦]¦¹°ò·þ®{¤£»Ý¨ü³Î§¤F¡A¦ý¥²¶·­«¥Í¡]¬ù3;3,5¡^¡C¡]¥|¡^¤C­Ó©v±Ð¸`´Á¡C¡]¬ù2:13.7:2. ®{2:1.§Q23³¹¡^¡C¤]¬O¹wªí°ò·þ±ÏÅ«¤u§@ªº¡A¤w³Q¼o°£¡C¡]¤­¡^¦UºØ¾A¦X©ó¬ù®É¥N·í®É·í¦aªº¦D¨Æ¡Bªv¦w±ø¨Ò¡A¦p¤V¤Òµ¹©d¤l¥ð®Ñ§Y¥i¥ð©d¡A¥Î¥ÛÀY¥´¦ºµ¥µ¥¡A¤]¤w³Q¼o°£¡C¡]¤Ó19:7-9.¬ù8:5.ªL«e9:9.§Q18¡Ð20³¹.¥X21¡Ð23³¹¡^¡C

¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¡A¨ãÅé¬O«ü¤Q±ø»|©R¤Î¨ä·R¤W«Ò¡B·R¤Hªº¨â¤jÁ`ºõ¡A¬O°ò·þ®{¥Ã»·­n¿í¦uªº¡C

¥D­C¿q¦b¤sÃäÄ_°V¤¤«Å§i»¡¡G¡y²ö·Q§Ú¨Ó­n¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡C§Ú¨Ó¤£¬O­n¼o±¼¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A´N¬O¨ì¤Ñ¦a³£¼o¥h¤F¡A«ßªkªº¤@ÂI¤@µe¤]¤£¯à¼o¥h¡A³£­n¦¨¥þ¡C©Ò¥H¡AµL½×¦ó¤H¼o±¼³o»|©R¤¤³Ì¤pªº¤@±ø¡A¤S±Ð°V¤H³o¼Ë°µ¡A¥L¦b¤Ñ°ê­nºÙ¬°³Ì¤pªº¡C¦ýµL½×¦ó¤H¿í¦æ³o»|©R¡A¤S±Ð°V¤H¿í¦æ¡A¥L¦b¤Ñ°ê­nºÙ¬°¤jªº¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡A§A­Ìªº¸q­Y¤£³Ó©ó¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q¡AÂ_¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡C§A­ÌÅ¥¨£¦³§h©J¥j¤Hªº¸Ü»¡¡A¡u¤£¥i±þ¤H¡v¤S»¡¡u¤Z±þ¤HªºÃø§K¨ü¼f§P¡v¡C¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¦V§Ì¥S°Ê«ãªº¡AÃø§K¨ü¼f§P¡C¤Z½|§Ì¥S¬O©Ô¥[ªº¡]·N§YµL¥Îªº¤H¡^¡AÃø§K¤½·|ªº¼fÂ_¡A¤Z½|§Ì¥S¬OÅ]§Qªº¡]·N§Y·M²Âªº¤H¡^¡AÃø§K¦aº»ªº¤õ¡C¡K¡K§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡A¡u¤£¥i«Á²]¡v¡C¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ßùؤw¸g»P¦o¥Ç«Á²]¤F¡C­Y¬O§Aªº¥k²´¥s§A¶^­Ë¡A´N«õ¥X¨Ó¥á±¼¡A¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡A¤£¥s¥þ¨­¥á¦b¦aº»ùØ¡C­Y¬O¥k¤â¥s§A¶^­Ë¡A´N¬å¤U¨Ó¥á±¼¡A¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡A¤£¥s¥þ¨­¤U¤J¦aº»¡C¡z¡]¤Ó5:17-22,27-30¡^¡C

¥D­C¿q´¿¹ï¤@¤Ö¦~°]¥D»¡¡G¡y§A­Y­n¶i¤J¥Ã¥Í¡A´N·í¿í¦u»|©R¡C¥L»¡¡A¬Æ»ò»|©R¡H­C¿q»¡¡A´N¬O¤£¥i±þ¤H¡A¤£¥i«Á²]¡A¤£¥i°½µs¡A¤£¥i§@°²¨£ÃÒ¡A·í§µ·q¤÷¥À¡A¤S·í·R¤H¦p¤v¡C¡z¡]¤Ó19:16-19¡^¡C·íµM¥D­C¿q¤£¬O­n¥L¾a¦Û¤v¦u»|©R±o¥Ã¥Í¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡C¦]»|©R¤£¯à³j§K¤Hªº¸o¡A¦Ó¥B¤H¦Û¤v¤]¨S¦³¤O¶q¦u»|©R¡C¥D­C¿q¬O­n¥L¾a±Ï®¦¦u»|©R¡A¦]±Ï®¦¯à³j§K¤H¹H¥Ç»|©Rªº¤@¤Á¸o¡A¨Ã¯à®¦§U¤H¿í¦u»|©R¡]¥]¬A»|©RªºÄÝÆFºë·N©M¤G¤jÁ`ºõ¡^¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡C

¥t¦³¤@¦¸¥D«ü³dªk§QÁɤH¦]µÛ¿ò¶Ç¡A¼o±¼¤W«Òªº»|©R¡A»¡¡G¡y§A­Ì¬°¬Æ»ò¦]µÛ§A­Ìªº¿ò¶Ç¡A¥Ç¤W«Òªº»|©R©O¡H¤W«Ò»¡¡A·í§µ·q¤÷¥À¡C¤S»¡¡A©G½|¤÷¥Àªº¡A¥²ªv¦º¥L¡C§A­Ì­Ë»¡¡AµL½×¦ó¤H¹ï¤÷¥À»¡¡A§Ú©Ò·í©^µ¹§Aªº¡A¤w¸g§@¤F¨ÑÄm¡A¥L´N¥i¥H¤£§µ·q¤÷¥À¡C³o´N¬O§A­ÌÂǵۿò¶Ç¡A¼o¤F¤W«Òªº»|©R¡C°²«_¬°µ½ªº¤H­þ¡A¥HÁɨȫüµÛ§A­Ì»¡ªº¹w¨¥¬O¤£¿ùªº¡A¥L»¡¡A¡u³o¦Ê©m¥Î¼L®B´L·q§Ú¡A¤ß«o»·Â÷§Ú¡C¥L­Ì±N¤Hªº§h©J·í§@¹D²z±Ð¾É¤H¡A©Ò¥H«ô§Ú¤]¬OªPµM¡C¡v¡z¡]¤Ó15:3-9¡^¡C

¥Dªº¥S§Ì¶®¦U¤]»¡¡G¡y¸g¤W°OµÛ»¡¡A¡u­n·R¤H¦p¤v¡C¡v§A­Ì­Y¥þ¦u³o¦Ü´Lªº«ßªk¤~¬O¦nªº¡A¡K¡K¦]¬°¤Z¿í¦u¥þ«ßªkªº¡A¥u¦b¤@±ø¤W¶^­Ë¡A¥L´N¬O¥Ç¤F²³±ø¡C­ì¨Ó¨º»¡¤£¥i«Á²]ªº¡A¤]»¡¤£¥i±þ¤H¡C§A´N¬O¤£«Á²]¡A«o±þ¤H¡A¤´¬O¦¨¤F¥Ç«ßªkªº¡C§A­Ì¬JµM­n«ö¨Ï¤H¦Û¥Ñªº«ßªk¨ü¼f§P¡A´N¸Ó·Ó³o«ßªk»¡¸Ü¦æ¨Æ¡C¡z¡]¶®2:8-12.¥t°Ñ¶Ç12:13,14.ù2:12-16,27¡^¡C

¨Ï®{«Où»¡¡G¡y¨ü³Î§ºâ¤£±o¬Æ»ò¡A¤£¨ü³Î§¤]ºâ¤£±o¬Æ»ò¡A¥u­n¦u¤W«Òªº»|©R´N¬O¤F¡C¡z¡]ªL«e7:19¡^¡C¦bù°¨®Ñ¤¤¤S»¡¡G¡y¥u¬O«D¦]«ßªk¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó¬°¸o¡F«D«ßªk»¡¡u¤£¥i°_³g¤ß¡v¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó¬°³g¤ß¡C¡K¡K§Ú­Ì­ì¾å±o«ßªk¬OÄÝ¥GÆFªº¡A¦ý§Ú¬OÄÝ¥G¦×Å骺¡A¬O¤w¸g½æµ¹¸o¤F¡C¡K¡K¦]¬°¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¡K¡K§Ú¯u¬O­Wªü¡A½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H·PÁ¤W«Ò¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C¡z¡]ù7:7,14,18,24,25¡^¡C±µ¤U¥h¤S»¡¡G¡y«ßªk¬J¦]¦×Åé³n®z¡A¦³©Ò¤£¯à¦æªº¡A¤W«Ò´N®t»º¦Û¤vªº¨à¤l¡A¦¨¬°¸o¨­ªº§Îª¬¡A§@¤FÅ«¸o²½¡A¦b¦×Å餤©w¤F¸o®×¡A¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡B¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡C¦]¬°ÀH±q¦×Å骺¤HÅé¶K¦×Å骺¨Æ¡AÀH±q¸tÆFªº¤HÅé¶K¸tÆFªº¨Æ¡CÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O¦º¡FÅé¶K¸tÆFªº¡A¤D¬O¥Í©R¡B¥­¦w¡C­ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺´N¬O»P¤W«Ò¬°¤³¡A¦]¬°¤£ªA¤W«Òªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡A¦Ó¥BÄݦ×Å骺¤H¡A¤£¯à±o¤W«Òªº³ßÅw¡C¦pªG¤W«ÒªºÆF¦í¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡A§A­Ì´N¤£Äݦ×Åé¡A¤DÄݸtÆF¤F¡C¤H­Y¨S¦³°ò·þªºÆF¡A´N¤£¬OÄÝ°ò·þªº¡C¡K¡K§A­Ì­Y¶¶±q¦×Å鬡µÛ¡A¥²­n¦º¡F­Y¾aµÛ¸tÆFªv¦º¨­Å骺´c¦æ¡A¥²­n¬¡µÛ¡C¡z¡]ù8:3-9,13¡^¡C

¨Ï®{¬ù¿«¤]»¡¡G¡y§Ú­Ì­Y¿í¦uÍ¢ªº»|©R¡A´N¾å±o¬O»{ÃÑÍ¢¡C¤H­Y»¡§Ú»{ÃÑÍ¢¡A«o¤£¿í¦uÍ¢ªº»|©R¡A«K¬O»¡ÁÀ¸Üªº¡A¯u²z¤]¤£¦b¥L¤ßùؤF¡C¡z¡]¬ù³ü2:3,4¡^¡C¤S»¡¡G¡y¤Z¥Ç¸oªº¡A´N¬O¹H­I«ßªk¡A¹H­I«ßªk´N¬O¸o¡C§A­Ìª¾¹D¥D´¿Åã²{¬O­n°£±¼¤Hªº¸o¡A¦bÍ¢¨Ã¨S¦³¸o¡C¤Z¦í¦bÍ¢ùØ­±ªº´N¤£¥Ç¸o¡C¤Z¥Ç¸oªº¬O¥¼´¿¬Ý¨£Í¢¡A¤]¥¼´¿»{ÃÑÍ¢¡C¡z¡]¬ù³ü3:4-6¡^¡C«á­±¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡A³o´N¬O·RÍ¢¤F¡A¨Ã¥BÍ¢ªº»|©R¤£¬OÃø¦uªº¡C¡z¡]¬ù³ü5:3¡^¡C

¨Ï®{¬ù¿«¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¤]±o»X±Ò¥Ü»¡¡G¡y¸t®{ªº§Ô­@´N¦b¦¹¡A¥L­Ì¬O¦u¤W«Ò»|©R©M­C¿q¯u¹Dªº¡C¡z¡]±Ò14:12. 12:17¡^¡C

°ò·þ±Ð¤¤¦³­Ó§O¤Ö¼Æ¬£ªº¤H»¡¡G¤W«Òªº¤Q±ø»|©R¤]¬O¼¯¦è«ßªk¡A¤w³Q¼o°£¤F¡C³oºØ»¡ªk¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡C¦]¸t¸g¤¤±q¨Ó¨S¦³ºÙ¤W«Òªº¤Q±ø»|©R¬°¼¯¦èªº«ßªk¡C¬Û¤Ï¡A¸t¸g¤W¤@³eºÙ¤Q±ø»|©R¬°¡y¤W«Òªº«ßªk¡z¡]ù7:7,14,22-25.8:7-9¡^¡A©Î¡y¤W«Òªº»|©R¡z¡]¤Ó15:3-9.ªL«e7:19. ¶Ç12:13-14¡^¡C¦]¤W«Òªº¤Q±ø»|©R¬O¤W«Ò¿Ë¤f¹{§G¡A¿Ë¤â¨è¼g¦b¨â¶ô¥Ûª©¤W¡A¨Ã¦s©ñ¦b¤W«ÒÄ_®y¤U­±ªº¬ùÂd¤º¡]¥Ó4:12-13.5:22.10:1-5.¥X25:21.40:20¡^¡A¶H¼x¤Q»|«ßªk¥»¬O¤W«ÒÄ_®yªº®Ú°ò¡A²Îªvªº°ò¦¡A¦Ó¥Ã¦s¤£¼oªº¡]±Ò11:19.15:5.¤Ó5:17-18¡^¡C¼¯¦èªº«ßªk¡]§Y¤Q±ø»|©R¥H¥~ªº¤@¤Á»ö¤å¡Bªv¦w«ß¨Ò¡^¡A«h³£¬O¤W«Ò³q¹L¼¯¦èªº¤f¶Ç§G¡A¨ÃÂǼ¯¦èªº¤â¼g¦b®Ñ¤W¡A§@¬°Â¬ù®É¥Nªº¤H¼È®Éªº»Ý¥Î¡]¥Ó4:14.¥X34:27¡^¡C¦AªÌ¡A¤Q±ø»|©R¦­¦b¦è¤D¤s¤W¡A¤W«Ò·í²³¹{§G¤§«e´N¤w¸g¦s¦b¡A¦­¦b¤HÃþ³Q³y¤§®É¡A´N¤w¸g¦L¨è¦b¤Hªº¤ßùØ¡]ù2:14-16.³Ð26:5¡^¡A¤S«ç¯àºÙ¤§¬°¡y¼¯¦èªº«ßªk¡z©O¡H

¤Q¤»¥@¬ö©v±Ð§ï­²®a°¨¤B¸ô¼w¹ï¦¹°ÝÃD´N¦³²M·¡ªº»{ÃÑ¡C½×¨ì¨º¨ÇºÙ¤Q±ø»|©R¬°¼¯¦è«ßªkªº¤H¡A°¨¤B¸ô¼w»¡¡G¡y§AÀ³·í³o¼Ë¦^µª¥L­Ì¡G°²¦p¤Q±ø»|©R³QºÙ¬°¼¯¦èªº«ßªk¡A¨º»ò¼¯¦è¥X¨Ó±o¤Ó±ß¤F¡C¡K¡K¦]¬°¤Q±ø»|©R¤£¶È¦b¼¯¦è¤§«e´N¦³¤F¡A¦Ó¥B¦b¨È§B©Ô¨u»P²³¥ý¯ª¤§«e¤]¤w¸g¦³¤F¡A¨Ã¥B¥¦­Ì¤]¤w¶Ç¹M¤F¥þ¥@¬É¡C§Y¨Ï¼¯¦è¥¼´¿¥X¥@¡A¨È§B©Ô¨u¥¼´¿½Ï¥Í¡A¤Q±ø»|©R±q¤@¶}©l¤§®É¡A¤]¤w¸g¦b¥þ¤HÃþ¤¤´xÅv¡A¥¿¦p¹L¥h¥H¨Ó¤w¸g³o¼Ë¡A¥H«á¤´±N³o¼Ë¡C¡z¡]°¨¤B¸ô¼w¤å¶°²Ä¤G¤Q¨÷1952­¶¡^¡C

°¨¤B¸ô¼w½×¨ì¨º¨Ç¥D±i°ò·þ®{¤£»Ý­n¿í¦u¤W«Ò»|©Rªº¤H¡A¤S»¡¡G¡y§Ú«D±`Åå©_¡A«ç»ò·|¹ï§Ú«DÃø»¡¡A§ÚÀ³·í©Úµ´«ßªk©Î¤Q±ø»|©R¡A¡K¡K¦³¬Æ»ò¤H¯à³]·Q¡A¨S¦³«ßªkªº¦a¤èÁÙ·|¦³¸o¡HµL½×½Ö¼o°£¤F«ßªk¡A¤]¥²µM¼o°£¤F¸o¡C¡z¡]¦P¤W¤G¤Q¨÷1613-1614­¶¡^¡C

¤S¦p¤Q¤C¥@¬ö­^°ê«á´Áªº°¶¤j©v±Ð§ï­²®a¬ù¿«½Ã´µ²z¡A¤]¬O½Ã²z¤½·|ªº³Ð©l¤H¡A½×¨ì·í®É¦³¤H©Ò¿×°ò·þªº¦º¤w¸g§â¤Q»|«ßªk©M»ö¤å«ßªk¤@¦P¼o°£¤F¡A¥L³o¼Ë¦^µª»¡¡G¡y°ò·þ¨Ã¨S¦³¼o¥h¨º¥]¬A¦b¤Q±ø»|©R¤§¤º¨Ã¬°²³¥ýª¾©Ò¼F¦æªº¹D¼w«ßªk¡C¡K¡K¦Û¦³¥@¬É¥H¨Ó¡A³o«ßªk¡u¤£¬O¼g¦b¥Ûª©¤W¡v¡A¤D¬O¦b¤HÃþ±q³Ð³y¥D¤â¤¤¥X¨Óªº®É­Ô¡A´N¤w¸g¼g¦b¥L­Ìªº¤ßª©¤W¡C¡z

¥L¦b¥t¤@¬q¤¤½×¨ì·í®É±¡ªp¤S»¡¡G¡y°ò·þºÖ­µ³Ì¤jªº¤³¼Ä´N¬O¨º¨Ç¤½µMµL§Ò¦a¡u½×Â_«ßªk¡v¡u§åµû«ßªk¡vªº¤H¡A¥L­Ì±Ð°V¤H¤£¦ý­n¯}Ãa¡]¨ú®ø¡B©ñÃP¡B¨Ï¤§¥¢®Ä¡^¨ä¤¤ªº¤@±ø¡AµL½×¬O³Ì¤pªº©Î³Ì¤jªº¡A¦ÓÁÙ­n¤@¤U¤l¼o°£¥þ³¡«ßªk¡C¡K¡K¥L­Ì¤@­±½Í½×Í¢ªºÄ_¦å¡A¤@­±ºK¥hÍ¢ªº«a°Ã¡A¨Ã¥H±À¶iÍ¢ºÖ­µªºÂǤf¨Ó´î»´Í¢«ßªkªº­n¨D¡A³oµLºÃ¬O¥Î¿Ë¼Lªº·t¸¹§âÍ¢¥X½æ¤F¡C¤H­YÂÇ«ÅÁ¿«H¤ß¦Óª½±µ©Î²±µ¦a¼o±ó¶¶±qªº¥ô¦ó³¡¤À¡A©ÎÂǵ۫ÅÁ¿°ò·þ¦Ó¼o°£©Î«d®z¤W«Ò«ßªkªº³Ì¤p¤@±ø¡A¥L´N¤£¯àÂ\²æ³o­Ó¸o¦W¡C¡z¡]¡yµ½´c¤§ª§¡z14³¹271-272­¶¡^¡C

¨Æ¹ê¤W²{¦b°ò·þ±Ðµ´¤j¦h¼Æ¤½·|¡A¦p¸ô¼w·|¡A©Î«H¸q·|¡A½Ã²z¤½·|¡A®û§·|¡Aªø¦Ñ·|¡A¸t¤½·|¡A¡K¡Kµ¥µ¥¡A³£¬O¦b±Ð¾É¤H¿í¦u¤W«Òªº»|©Rªº¡C

 

²Ä¥|±ø»|©R¦w®§¤é¤]¥²¶·¿í¦u

¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥i¨£¡A°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|©M°ò·þ±Ð¨ä¥¦¤j¦h¼Æ¤½·|©v¬£¤@¼Ë¡A³£¬O°í«H¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ïªº¡A¤]³£»{¬°¤W«Òªº»|©R¬O¥²¶·¿í¦uªº¡C¥u¬O¨ä¥¦¤j¦h¼Æ¤½·|©v¬£¥Ñ©ó¨ü¨ìù°¨¤Ñ¥D±Ð¤d¦Ê¦~¨Ó±N¤W«Ò»|©R¤¤ªº¦w®§¤é§ó§ï¬°¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡]¬P´Á¤é¡^ªº¿ù»~¿ò¶Ç¼vÅT¡A³£¥u¿í¦u¤F¨ä¤¤ªº¤E±ø»|©R¡A¦Ó¹ï²Ä¥|±ø¡y·í¬ö©À¦w®§¤é¦u¬°¸t¤é¡zªº»|©R¡A«o¥¼¯à¿í¦u¡C¦]¥L­Ì³£©Îª¾©Î¤£ª¾¦a¥H¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡]¬P´Á¤é¡^¡A¨ú¥N¤F¦w®§¤é¡]¬P´Á¤»¡^ªº¿í¦u¡C

¦P¼Ë¡A°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªºµo°_¤H­ì¨Ó¤]³£¬O¨ä¥L¦U¤½·|ªºªª®v©M¶Ç¹D¤H¡A¦]¦¹¥L­Ì­ì¥ý¤]³£¬O¤£¿í¦u¦w®§¤éªº¡CÃö©ó¿í¦u¦w®§¤éªº¯u²z«G¥ú¡A³ÌªìÁÙ¬O¥Ñ¬ü°ê¦w®§¤é®û§·|ªº¶Ç¹D¤H¶Çµ¹¥L­Ìªº¡C

¦ý¤]¦³¤£¤Ö«H®{¦Ü¤µÁÙ»~¥H¬°¬P´Á¤é´N¬O¦w®§¤é¡C¨ä¹ê¥þ¥@¬É³£¤½»{¡G¬P´Á¤é¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¬P´Á¤»¤~¬O²Ä¤C¤é¡A¤]´N¬O¦w®§¤é¡C§Ú­Ì¥u­n¤@¬Ý¦~¾äªí´N¥iª¾¹D¡A¬P´Á¤é³£¦C¦b²Ä¤@¦æ¡A¬P´Á¤»³£¦C¦b²Ä¤C¦æ¡C©Ò¿×¬P´Á¤é¡A³Ì¦­ºÙ¬°Â§«ô¤éªº»¡ªk¬O¤¤°ê²ßºD¤W¿W¦³ªº¿ù»~»¡ªk¡A¬O³Ìªì¤Ñ¥D±Ð¶i¤J¤¤°ê®É·d¦¨ªºªá¼Ë¡C¾Ú¬ã¨s¥@¬É¤W¦³¤@¦Ê¹s¤K­Ó°ê®aªº»y¨¥¡A¦p§Æþ¤å¡B§Æ§B¨Ó¤å¡Bªü©Ô§B¤å¡B¥j®J¤Î¤å¡B°¨¨Ó¤å¡B«X¤å¡B¼w¤å¡Bªk¤å¡B·N¤j§Q¤å¡B«O¥[§Q¨È¤å¡BªiÄõ¤åµ¥µ¥¡A¦Û¥j¥H¨Ó³£¤@ª½ºÙ¤¤°ê©Ò¿×ªº¬P´Á¤»¬°¦w®§¤é¡C¦Ó¥B®Ú¾Ú¸t¸g­pºâ¤é¤lªº¤èªk¡A¨C¤@¤é³£¬O¥ý¦³±ß¤W¡A«á¦³¦­¤Wªº¡]³Ð¤@³¹¡^¡C¦w®§¤é¬O±q¬P´Á¤­¤é¸¨«á¶}©l¡A¨ì¬P´Á¤»¤é¸¨«áµ²§ôªº¡C¡]¸ô23:54-56.¥i1:21,29-32.§Q23:32.¥Ó23:11.¡^¡C

 

²Ä¥|±ø»|©Rªº¥þ¤å

²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý²Ä¥|±ø»|©Rªº¥þ¤å¡A¤W«Ò¬O³o¼Ë§h©Jªº¡G¡y·í°O©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡C¤»¤é­n³Ò¸L§@§A¤@¤Áªº¤u¡A¦ý²Ä¤C¤é¬O¦V­C©MµØ§A¤W«Ò·í¦uªº¦w®§¤é¡A³o¤@¤é§A©M§Aªº¨à¤k¡B¹²±A¡B¬¹¯b¡A¨Ã§A«°ùرH©~ªº«È®È¡AµL½×¦ó¤u³£¤£¥i§@¡F¦]¬°¤»¤é¤§¤º¡A­C©MµØ³y¤Ñ¡B¦a¡B®ü¡A©M¨ä¤¤ªº¸Uª«¡A²Ä¤C¤é«K¦w®§¡A©Ò¥H­C©MµØ½çºÖ»P¦w®§¤é¡A©w¬°¸t¤é¡C¡z¡]¥X20:8-11.°Ñ³Ð2:1-3¡^¡C

Ãö©ó¦w®§¤éªº»|©R¡A§Ú­Ì¶·¦³¥H¤U´X¤è­±ªº»{ÃÑ¡G

 

¦w®§¤é¹ê¬O°ò·þ¦b³Ð³y¥@¬É®É¬°¥þ¤HÃþ³]¥ßªº

®Ú¾Ú³Ð¥@°O¤@¦Ü¤G³¹°O¸ü¥iª¾¡A¦w®§¤é¬O¤W«Ò¦b³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«©M¤HÃþ®É©Ò³]¥ßªº¡C¤W«Ò¯S·N¥Î¤»¤é®É¶¡³Ð³y¥@¬É¸Uª«©M¤HÃþ¡A²Ä¤C¤é«K¦w®§¡A©w¬°¸t¤é¡C¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤Ñ¦a¸Uª«³£³y»ô¤F¡A¨ì²Ä¤C¤é¡A¤W«Ò³yª«ªº¤u¤w¸g§¹²¦¡A´N¦b²Ä¤C¤é·²¤FÍ¢¤@¤Áªº¤u¡A¦w®§¤F¡C¤W«Ò½çºÖµ¹²Ä¤C¤é¡A©w¬°¸t¤é¡A¦]¬°¦b³o¤é¤W«Ò·²¤FÍ¢¤@¤Á³Ð³yªº¤u¡A´N¦w®§¤F¡C¡z¡]³Ð 2:1-3¡^¡C

¦A¶i¤@¨B¨Ó»¡¡A³Ð³y¤j¤uÁöµM¬O¥Ñ¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò¤@¦P¶i¦æªº¡]³Ð1:1¡^¡A¦ý¨ãÅ骺³Ð³y¤u§@«o¬OÂǵ۰ò·þ¨Ó§¹¦¨ªº¡]¬ù1:1-3.¦è1:16¡^¡A¦]¦¹¦w®§¤é¹ê»Ú¤W¤]¬O¥Ñ°ò·þ¿Ë¦Û¬°¤F¤HÃþªº§Q¯q¦Ó³]¥ßªº¡C¬°¦¹°ò·þ¤]¦ÛºÙ¬°¡y¦w®§¤éªº¥D¡z¡A»¡¡G¡y¦w®§¤é¬O¬°¤H³]¥ßªº¡A©Ò¥H¤H¤l¤]¬O¦w®§¤éªº¥D¡C¡z¡]¥i 2:27,28¡^¡C

¥Ñ¥H¤W©Ò»¡ÅãµM¥i¨£¡A¦w®§¤é¬O°ò·þ¬°¨È·í¡B®L«½©M¥þ¤HÃþ³]¥ßªº¡A¦Ó¤£¬O¹³¦³¨Ç¤H©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A³æ¬O¬°µS¤Ó¤H³]¥ßªº¡C¦]¤W«Ò³]¥ß¦w®§¤é®É¡AµS¤Ó¤HÁÙ¥¼¥Í¥X¨Ó©O¡C¡]³Ð2:1-3. 8:10,12. 26:5¡^¡C

 

¤W«Ò³]¥ß¦w®§¤éªº¥Øªº©M·N¸q

²Ä¤@ÂI¡A§@¬°¤W«Ò³Ð³y¤j¥\ªº¬ö©À¤é¡C¤W«Ò·íªì©Ò¥H­n¥Î¤»¤é®É¶¡³Ð³y¥@¬É¸Uª«©M¤HÃþ¡A¥Øªº´N¬O¬°¤F³]¥ß¦w®§¤é§@¬°¤W«Ò³Ð³y¤j¥\ªº¬ö©À¤é¡A¦nÅý¤HÃþ¥Ã»·¿í¦u¦¹¤é¡AÂÇ¥H¤£Â_¬ö©À¤W«Ò³Ð³yªºÅv¯à¡B´¼¼z©M·O·R¡A¤£Â_¥[²`¹ï¤W«Òªº«H¾a¡B¶¶±q©M·q·Rªº¤ß¡A¥H­P¯à¦b¥Ã¥@µLºÉªº·³¤ë¤¤¡A¤£Â_»X¨ü¤W«ÒµL­­ªº¬x®¦¤j·R¡C¦pªG§Ú­Ì¤HÃþ¯à¤@ª½©¾¤ß¿í¦u¦w®§¤é¨ì¤µ¤Ñ¡A¨º»ò¥i¥H¬Û«H¥@¬É¤W´N¤£·|¦³µL¯«½×¡A©Î¶i¤Æ½×¡A©Î¦UºØ«ô°¸¹³ªº°g«H©v±Ð¤F¡C

²Ä¤GÂI¡A§@¬°¤HÃþ¦w®§¡B»XºÖ¡B»E¶°·q«ô¤W«Òªº¤é¤l¡C¡]¥X20:8-11.¸ô4:16¡^¡C³o¬O¨C¶g¤@¦¸¤W«Ò¯S©wªº­n©M§Ú­Ì¤W«Ò¨à¤kÅw»Eªº¤j³ßªº¤é¤l¡C¦pªG§Ú­Ì¯à«ö·Ó¤W«Òªº¬ü·N¦u¦n¦w®§¤é¡A¤£¦ý¦³¯q©ó§Ú­Ì¨­¤ßªº°·±d¡A¦Ó¹ï§Ú­ÌªºÆF©Ê¤]¬O¤@ºØ«O»Ù¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦b¦w®§¤é§ó¦hë§i¡BŪ¸g¡BÀq·Q¡A°Ñ¥[»E·|¡A·q«ô¤W«Ò¡A¦h©MªÏÅé¥æ©¹¡A¦h¬°¥D§@¤u¡A¦h»X¨üÄݤѪººÖ´f¡A±q¦Ó¨Ï§Ú­Ìªº«~®æ§ó¬°¦¨¸t¡A¨Ï§Ú­ÌªºÆF©R§ó¬°Âײ±©Mªø¤j¡Aª½¦Üº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C

²Ä¤TÂI¡A§@¬°¤W«Ò©MÍ¢¤l¥Á¤§¶¡¥Ã»·ªºÃÒ¾Ú¡C¤W«Ò¹ï¥j®É¥H¦â¦C¤H¡A¤]¬O¹ï§Ú­Ì²{¦bÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H°ò·þ®{»¡¡G¡y§A­Ì°È­n¦u§Úªº¦w®§¤é¡A¦]¬°³o¬O§A§Ú¤§¶¡¥@¥@¥N¥NªºÃÒ¾Ú¡A¨Ï§A­Ìª¾¹D§Ú­C©MµØ¬O¥s§A­Ì¦¨¬°¸tªº¡C¡K¡K¬G¦¹¥H¦â¦C¤H­n¥@¥@¥N¥N¦u¦w®§¤é¬°¥Ã»·ªº¬ù¡C³o¬O§Ú©M¥H¦â¦C¤H¥Ã»·ªºÃÒ¾Ú¡C¦]¬°¤»¤é¤§¤º­C©MµØ³y¤Ñ¦a¡A²Ä¤C¤é«K¦w®§µÎºZ¡C¡z¡]¥X31:13,16,17.¥t°Ñµ²20:12,20¡^¡C

»Ý­n¯S§Oª`·Nªº¬O¡G³oùØ´£¨ìªº¥H¦â¦C¤H¤]¬O¥]¬A§Ú­Ì·s¬ù®É¥Nªº°ò·þ®{¦b¤º¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò«ü¥Xªº¡G¡y©Ò¥H§A­Ì¦]«H°ò·þ­C¿q¡A³£¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¡K¡K¨Ã¤£¤ÀµS¤Ó¤H¡B§Æ§Q¥§¤H¡B¦Û¥Dªº¡B¬°¥£ªº¡B©Î¨k©Î¤k¡A¦]¬°§A­Ì¦b°ò·þùس£¦¨¬°¤@¤F¡C§A­Ì¬JÄÝ¥G°ò·þ¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¬O·Ó着À³³\©Ó¨ü²£·~ªº¤F¡C¡z¡]¥[3:26-29.°Ñ¥[3:7-9.¥±2:11-22.ù2:28,29.9:2-8¡^¡C

²Ä¥|ÂI¡A¦w®§¤é¨ì¤F·s¬ù®É¥N¡A¤S¦¨¬°°ò·þ±ÏÅ«¤j¥\ªº¬ö©À¤é¡C¥¿¦p°ò·þ·íªì§¹¦¨¤»¤é³Ð³y¤j¤u«á¡A«K¦b²Ä¤C¤é¦w®§¤F¡A·Ó¼Ë¦¹®É°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W±Ë©R¬y¦å§¹¦¨±ÏÅ«¤j¥\«á¡A¤]¦b¦w®§¤é§Y±N¨Ó¨ì®É¡A¶i¤J¼X¹Ó¤¤¦w®§¤F¡C¡]¸ô23:54-56¡^¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì·s¬ù®É¥N°ò·þ®{¿í¦u¦w®§¤é¤S¦h¤F¤@¼h·N¸q¡A¤£¦ý¬°¤F¬ö©À¤W«Òªº³Ð³y¤j¥\¡A¦Ó¤]¬O¬°¤F¬ö©À°ò·þªº±ÏÅ«¬x®¦¡I¦¹¥~¡A¤W«Ò§h©J¥j¥N¥H¦â¦C¤H¿í¦u¦w®§¤é¡A¤]¬O­n¥L­Ì¬ö©À¤W«Ò±N¥L­Ì±q®J¤Î¦a爲¥£¤§®a¬@±Ï¥X¨Ó¡C¤W«Ò¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y§A¤]­n°O©À§A¦b®J¤Î¦a§@¹L¥£¹²¡A­C©MµØ§A¤W«Ò¥Î¤j¯àªº¤â©M¦ù¥X¨Óªº»HÁu±N§A±q¨ºùØ»â¥X¨Ó¡C¦]¦¹¡A­C©MµØ§Aªº¤W«Ò§h©J§A¦u¦w®§¤é¡C¡z¡]¥Ó5:15¡^¡C·Ó¼Ë¡A¤W«Ò¤]­n§Ú­Ì¤µ¤éÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H°ò·þ®{¡A¦b¦w®§¤é¬ö©À¤W«ÒÂǵ۰ò·þ±N§Ú­Ì±q¸o´cªº¥£³m®¹¸j¤U¬@±Ï¥X¨Ó¡C

 

¦b±N¨Ó·s¦a¤¤§Ú­ÌÁÙ­n¥Ã»·¿í¦u¦w®§¤é

§Ú­Ì¤£¦ý¦b¤µ¥Í­n¿í¦u¦w®§¤é¡A¦Ó¥B§Ú­Ì±N¨Ó¦b·s¤Ñ·s¦a¤¤ÁÙ­n¥Ã»·¿í¦u¦w®§¤é¡A¥H¤£Â_¬ö©À¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò¦b³Ð³y©M±ÏÅ«¤j¥\¤¤©Ò¹üÅ㪺µL­­ªº¤j·R¡BÄ묹©M±Ï®¦¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡y­C©MµØ»¡¡A§Ú©Ò­n³yªº·s¤Ñ·s¦a«ç¼Ë¦b§Ú­±«eªø¦s¡A§A­Ìªº«á¸Ç©M§A­Ìªº¦W¦r¤]¥²·Ó¼Ë±`¦s¡C¨C³{¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡A¤Z¦³¦å®ðªº¥²¨Ó¦b§Ú­±«e¤U«ô¡A³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡z¡]ÁÉ66:22,23.°Ñ±Ò21:1-2.22:1-5¡^¡C

 

¤W«Ò¹ï¦w®§¤éªº­«µø©M­«¤jªºÀ³³\

¤W«Ò¤]¿Ë¤fÀ³³\½çºÖµ¹¤@¤Á¦b¥DùØ¿í¦u¦w®§¤éªº¤H¡A»¡¡G¡y§A­Y¦b¦w®§¤é±¼Âà¡]©ÎĶ¡GÂÔ·V¡^§Aªº¸}¨B¡A¦b§Ú¸t¤é¤£¥H¾Þ§@¬°³ß¼Ö¡AºÙ¦w®§¤é¬°¥i³ß¼Öªº¡AºÙ­C©MµØªº¸t¤é¬°¥i´L­«ªº¡F¦Ó¥B´L·q³o¤é¡A¤£¿ì¦Û¤vªº¨p¨Æ¡A¤£ÀH¦Û¤vªº¨p·N¡A¤£»¡¦Û¤vªº¨p¸Ü¡A§A´N¥H­C©MµØ¬°¼Ö¡C­C©MµØ­n¨Ï§A­¼¾r¦aªº°ª³B¡A¤S¥H§A¯ª¶®¦Uªº²£·~¡]«ü¤Ñ°ê©M·s¤Ñ·s¦a¡A°Ñ¤Ó8:10-12¡^¾i¨|§A¡C³o¬O­C©MµØ¿Ë¤f»¡ªº¡C¡z¡]ÁÉ58:13-14¡^¡C

¡y­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§A­Ì·í¦u¤½¥­¡A¦æ¤½¸q¡F¦]§Úªº±Ï®¦Á{ªñ¡A§Úªº¤½¸q±N­nÅã²{¡CÂÔ¦u¦w®§¤é¦Ó¤£¤z¥Ç¡A¸T¤î¤v¤â¦Ó¤£§@´c¡F¦p¦¹¦æ¡A¦p¦¹«ù¦uªº¤H«K¬°¦³ºÖ¡C»P­C©MµØÁp¦Xªº¥~¨¹¤H¤£­n»¡¡A­C©MµØ¥²©w±N§Ú±q¥L¥Á¤¤¤À§O¥X¨Ó¡C¤ÓºÊ¤]¤£­n»¡§Ú¬O¬\¾ð¡C¦]¬°­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¨º¨ÇÂÔ¦u§Úªº¦w®§¤é¡A´z¿ï§Ú©Ò³ß®®ªº¨Æ¡A«ù¦u§Ú¬ùªº¤ÓºÊ¡A§Ú¥²¨Ï¥L­Ì¦b§Ú·µ¤¤¡F¦b§ÚÀ𤺡A¦³°O©À¡A¦³¦W¸¹¡A¤ñ¦³¨à¤kªº§ó¬ü¡C§Ú¥²½ç¥L­Ì¥Ã»·ªº¦W¡A¤£¯à°Å°£¡CÁÙ¦³¨º¨Ç»P­C©MµØÁp¦Xªº¥~¨¹¤H¡A­n¨Æ©^¥L¡A­n·R­C©MµØªº¦W¡A­n§@¥Lªº¹²¤H¡A´N¬O¤Z¦u¦w®§¤é¤£¤z¥Ç¡A¤S«ù¦u¥L¡]­ì¤å¬O§Ú¡^¬ùªº¤H¡C§Ú¥²»â¥L­Ì¨ì§Úªº¸t¤s¡A¨Ï¥L­Ì¦bë§i§Úªº·µ¤¤³ß¼Ö¡C¥L­ÌªºêO²½©M¥­¦w²½¡A¦b§Ú¾Â¤W¥²»X®®¯Ç¡A¦]§Úªº·µ¥²ºÙ¬°¸U¥Áë§iªº·µ¡C¥D­C©MµØ¡A´N¬O©Û»E¥H¦â¦C³Q»°´²ªº¡A»¡¡A¦b³o³Q©Û»Eªº¤H¥H¥~¡A§ÚÁÙ­n©Û»E§O¤H¡]«ü°ò·þ®{¡A¬ù10:16¡^Âk¨Ö¥L­Ì¡C¡z¡]ÁÉ56:1-8¡^

 

¥D­C¿q¿í¦u¦w®§¤éªºº]¼Ë©M±Ð°V

¦b¥|ºÖ­µ¤¤§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A¥D­C¿q¦b¥@®É¬O¤@ª½¿í¦u¦w®§¤éªº¡AÍ¢¨C³{¦w®§¤éÁ`¬O­n¶i·|°ó¥h·q«ô¤W«Òªº¡C¦p¸g¤W°O¸ü¡G¡y­C¿q¨Ó¨ì®³¼»°Ç¡A´N¬O¥Lªø¤jªº¦a¤è¡A¦b¦w®§¤é·ÓÍ¢¥­±`ªº³W¯x¡A¶i¤F·|°ó¡A¯¸°_¨Ó­n©À¸t¸g¡C¡z¡]¸ô4:16¡^¡C

¥Ñ©ó·í®ÉµS¤Ó¤H¹ï¦w®§¤éªº¦uªk¡A¦³³\¦h¬O¥X©ó¤H¬°ªº³W±ø©M¿ò¶Ç¡A¨Ã¤£²Å¦X¤W«Òªº¦®·N¡A¨Ò¦p³W©w¦b¦w®§¤é¤£¯à¬Ý¯f´NÂå¡A¤£¯à¨«»·¸ô¶W¹L¤G¨½µ¥µ¥¡A©Ò¥H¥D­C¿q¦b¥@®É¡A±`¯S·N¦b¦w®§¤éÂåªv¯f¤H¡A¨Ã±a»âªù®{¬ï¹L¥Ð³¥¡A¥~¥X¶Ç¹D¡A¬°­nªÈ¥¿µS¤Ó¤H¹ï¦w®§¤éªº¤£¥¿½T¦uªk¡A¬°ªù®{¯d¤U¿í¦u¦w®§¤éªº§¹¬üº]¼Ë¡]¸ô13:10-17.¤Ó12:1-13¡^¡C·íµS¤Ó¤H·Q­n±±§i­C¿q¦b¦w®§¤éªv¯f¬O¥Ç¤F¦w®§¤é®É¡A¥D­C¿q±`±`³ßÅw¥Î³o¼Ëªº¸Ü¤Ï»é¥L­Ì¡G¡y§A­Ì¤¤¶¡½Ö¦³¤@¥u¦Ï¡A¦b¦w®§¤é±¼¦b§|ùØ¡A¤£§â¨e§ì¦í©Ô¤W¨Ó©O¡H¤H¤ñ¦Ï¦óµ¥¶Q­«©O¡H©Ò¥H¦b¦w®§¤é§@µ½¨Æ¬O¥i¥Hªº¡C¡z¡]¤Ó12:11,12¡^¡C¥D¬JµM»¡¡y¦b¦w®§¤é§@µ½¨Æ¬O¥i¥Hªº¡z¡A¨º¤]´N¬O»¡¡A¦³¨Ç¨Æ¬O¦w®§¤é¤£¥i§@ªº¡C¦]¦¹¡A¥D©úÅã¬O¦b³oùØ°Q½×¦w®§¤éªº¦uªk°ÝÃD¡A¦Ó¨Ã¤£¬O»¡¦w®§¤é¥i¥H¤£¦u¤F¡C

¥t¥~¡A±q¥D­C¿q¬Y¦¸¹ïªù®{ªº§h©J¤¤¡A¤]¥i¬Ý¨ì¥D¹ï¿í¦u¦w®§¤é°ÝÃDªº­«µø¡C¥D»¡¡G¡y§A­ÌÀ³·í¬è¨D¡A¥s§A­Ì°k¨«ªº®É­Ô¡]«ü¦b¤½¤¸70¦~ù°¨­x¶¤³ò§x©M·´·À­C¸ô¼»§N®É¡^¡A¤£¹J¨£¥V¤Ñ©Î¬O¦w®§¤é¡C¡z¡]¤Ó24:20¡^¡C

 

ªù®{­Ì©M¨Ï®{«Oùµ¥¿í¦u¦w®§¤éªºº]¼Ë

¥D­C¿qªº¥À¿Ë©M¨ä¦o·R¥Dªº°ü¤k¡A¤]³£¬OÄY®æ¿í¦u¦w®§¤éªº¡A¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡y¨º¤é¬O¹w³Æ¤é¡]«ü¬P´Á¤­¡^¡A¦w®§¤é¤]§Ö¨ì¤F¡]«ö¸t¸g­pºâ¤é¤lªº¤èªk¡A¤é¸¨«á§Y¶i¤J¦w®§¤é¤F¡A°Ñ³Ð1:5,8,13,19,23,31.§Q23:32,38¡^¡C¨º¨Ç±q¥[§Q§Q©M­C¿q¦P¨Óªº°ü¤k¡A¸ò¦b«á­±¡A¬Ý¨£¤F¼X¹Ó¡A©MÍ¢ªº¨­Åé«ç¼Ë¦w©ñ¡A¦o­Ì´N¦^¥h¡A¹w³Æ¤F­»®Æ©M­»»I¡C¦o­Ì¦b¦w®§¤é¡A«K¿íµÛ»|©R¦w®§¤F¡C¡z¡]¸ô23:54-56¡^

³QºÙ¬°¥~¨¹¤Hªº¨Ï®{«Où¡A¤]¨ì³B¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F¿í¦u¦w®§¤éªºº]¼Ë¡C¤Z¬O¦b¥~¨¹¦U¦a¦³µS¤Ó¤H·|°óªº¦a¤è¡A«OùÁ`¬O¡y·Ó着¯À±`ªº³W¯x¡z¡A¦b¦w®§¤é¶i·|°ó·q«ô¤W«Ò¡A¶Ç´­¯u¹D¡C¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡y«Où©M¦è©Ô¡K¡K¨Ó¨ì©«ºMù¥§­{¡A¨ºùئ³µS¤Ó¤Hªº·|°ó¡A«Où·Ó¥L¯À±`ªº³W¯x¶i¥h¡A¤@³s¤T­Ó¦w®§¤é¡A¥»µÛ¸t¸g»P¥L­ÌÅG½×¡C¡z¡]®{17:1-2. ¥t°Ñ®{13:13-14,42,44¡^¡C

¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¦b¨S¦³µS¤Ó¤H·|°óªº¦a¤è¡A«Où¦b¦w®§¤é¤]Á`¬O­n§ä¤@­Ó»E·|ªº¦a¤è¹L¦w®§¤é¡C¦p¸g¤W°O¸ü¡G¡y±q¨ºùبӨìµÌ¥ß¤ñ¡A´N¬O°¨¨ä¹y³o¤@¤èªºÀY¤@­Ó«°¡A¤]¬Où°¨ªº¾n¨¾«°¡C§Ú­Ì¦b«°ùئí¤F´X¤Ñ¡C·í¦w®§¤é§Ú­Ì¥X«°ªù¡A¨ì¤FªeÃä¡Aª¾¹D¨ºùئ³¤@­Óë§iªº¦a¤è¡A§Ú­Ì´N§¤¤U¹ï¨º»E·|ªº°ü¤kÁ¿¹D¡C¡z¡]®{16:12-13¡^¡C

¦¹¥~¡A«Où´¿¦b­ôªL¦h¦í¤F¤@¦~¥t¤»­Ó¤ë¡A¥­¤é¤Ñ¤Ñ»s³y±b´×¡A¦Û¾i¶Ç¹D¡C¦ý¨C³{¦w®§¤éÁ`¬O¶i·|°ó·q«ô¤W«Ò¡A¶Ç´­¯u¹D¡C¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡y«OùÂ÷¤F¶®¨å¡A¨Ó¨ì­ôªL¦h¡A¹J¨£¤@­ÓµS¤Ó¤H¦W¥s¨È©~©Ô¡A·sªñ±aµÛ©d¦Ê°ò©Ô±q¸q¤j§Q¨Ó¡A«Où´N§ë©b¤F¥L­Ì¡C¥L­Ì¥»¬O»s³y±b´×¬°·~¡A«Où¦]»P¥L­Ì¦P·~¡A´N»P¥L­Ì¦P¦í§@¤u¡C¨C³{¦w®§¤é¡A«Où¦b·|°óùØÅG½×¡AÄU¤ÆµS¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤H¡C¡z¡]®{18:1-4,11¡^¡C

 

¨Ï®{¬ù¿«¤]¿W¦Û¦b©Þ¼¯®ü®q¿í¦u¡y¥D¤é¡z¡]¬O«ü¦w®§¤é¡^

¯S§O»X·Rªº¨Ï®{¬ù¿«¦b©Þ¼¯®ü®q¤W®É¡A¤]¬O¿W¦ÛÂÔ¦u¦w®§¤éªº¡Aµ²ªG±o¨£¥D­C¿q°ò·þ¦V¥LºaÄ£Åã²{¡C¥¿¦p¥L¦Û¤v©Ò­z¡G¡y·í¥D¤é¡A§Ú³Q¸tÆF·P°Ê¡A¡K¡K´N¬Ý¨£¤C­Óª÷¿O¥x¡A¿O¥x¤¤¶¡¦³¤@¦ì¦n¹³¤H¤l¡C¡K¡K¡z¡]±Ò1:10-20¡^¡C

³oùتº¡y¥D¤é¡z«ö­ì¤å©M­^¤å³£¬O¡y¥Dªº¤é¤l¡z¡]³æ¼Æ¡^¡A¬O«üªº¦w®§¤é¡C¦]¥D¤W«Ò¦b¸t¸g¤¤¤@³eºÙ¦w®§¤é¬°¡y§Ú¡]ªº¡^¸t¤é¡z¡y­C©MµØªº¸t¤é¡z©Î¡y­C©MµØªº¦w®§¤é¡zµ¥µ¥¡C¡]ÁÉ58:13,14. §Q23:38¡^¡C ¥D­C¿q¤]¦ÛºÙ¬°¡y¦w®§¤éªº¥D¡z¡]¥i2:27,28¡^¡C¦]¦w®§¤é¥»¬O¥D¿Ë¦Û³]¥ßªº¡C¡]³Ð2:1-3.¦è1:16¡^¡C¥D¬J¦ÛºÙ¬O¡y¦w®§¤éªº¥D¡z¡A¥i¨£¦w®§¤é¤]´N¬O¡y¥Dªº¤é¤l¡z¡C

¦³¤HºÙ¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡]¬P´Á¤é¡^¬°¡y¥D¤é¡z¡A¬O²@µL¸t¸g®Ú¾Úªº¡C¥L­Ì¦Û¤v´£¥Xªº°ß¤@²z¥Ñ¬O¡G¬P´Á¤é¬O¥D´_¬¡ªº¤é¤l¡A©Ò¥H¤]´N¬O¡y¥Dªº¤é¤l¡z¡C¨ä¹ê¡A¥D´_¬¡ªº¤é¤l¨Ã¤£µ¥©ó¬O¥Dªº¤é¤l¡A³o¨â­Óµü²Õªº§t·N¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡C¦pªG¦³¤Hµw­nºÙ¥D´_¬¡ªº¤é¤l¬°¡y¥Dªº¤é¤l¡z¡A¨º»ò§O¤H¤]¥i¥HºÙ¥D­°¥Íªº¤é¤l¡A©Î¥D³Q°v¤Q¦r¬[ªº¤é¤l¡]¬P´Á¤­¡^¡A©Î¥D¤É¤Ñªº¤é¤l¡]¬P´Á¥|¡^¬°¡y¥Dªº¤é¤l¡z¡A¨º»ò¡y¥Dªº¤é¤l¡z´NÅܦ¨¦³³\¦h¤é¤l¤F¡C¦ý¦b­ì¤å¤¤¥¦«o¬O³æ¼Æ¡A¥u¯à«ü¤@­Ó¤é¤l¡C¥i¨£¡y¥Dªº¤é¤l¡z¤£¥i¯à¬O«ü¬P´Á¤é¡A¦Ó¹ê¬O«ü¥Dªº¦w®§¤é¡C¦A»¡¡A¥u¦³¦w®§¤é¤~¬O¬ö©À¤W«Ò¤»¤é³Ð³y¤j¤uªº°ß¤@¨ã¦³¤C¤é¶g´Á©Êªº¸t¤é¡C¨ä¥¦ªº¸`¤é¤£½×¬O°ò·þªº­°¥Í¡A©Î³Q°v¡A©Î´_¬¡¡A©Î¤É¤Ñ¡A³£¤£¬O¨ã¦³¤C¤é¶g´Á©Êªº¤é¤l¡A¤@¯ë¤@¦~³Ì¦h¬ö©À¤@¦¸¡Aªp¥B¥¦­Ì¤]³£¬O¥X©ó¤Hªº³W©w¡A¦Ó¨Ã¤£¬O®Ú¾Ú¸t¸gªº±Ð°V¡C

 

¸t¸g¤¤±q¨S¦³¤@¥y¸Ü»¡¦w®§¤é¥i¥H¤£¿í¦u¤F

¢w¢w­Ó§OºÃÃø¸g¸`ªº¸ÑÄÀ¢w¢w

Á`¤§¡A¥þ³¡¸t¸g¤¤¤@ª½­n§Ú­Ì¿í¦u²Ä¥|±ø»|©R¦w®§¤é¡A±q¨Ó¨S¦³¤@¥y¸Ü»¡¦w®§¤é¼o°£¤F¡A§ó§ï¤F¡A¥i¥H¤£¿í¦u¤F¡C¥i¯à¦³¤H·|´£¥X­Ó§O´X­ÓºÃÃø¸g¸`¡A²{³v¤@¸ÑÄÀ¦p¡G

 

¥ý¬Ý²Ä¤@­Ó¸g¸`¡G¡y§A­ÌÂÔ¦u¤é¤l¡B¤ë¥÷¡B¸`´Á¡B¦~¥÷¡A§Ú¬°§A­Ì®`©È¡A°ß®£§Ú¦b§A­Ì¨­¤W¬OªP¶O¤F¤u¤Ò¡C¡z¡]¥[4:10-11¡^¡C

¨Ï®{«Où¦b¦¹ÅãµM¬O«ü³d¥[©Ô¤Ó±Ð·|¤¤¬Y¨Ç«H®{ÂÔ¦u¼¯¦è»ö¤å«ßªk¤¤ªº¡y¤é¤l¡]­ì¤å¬°¦h¼Æ¡A«ü¸`´Áªº¦w®§¤é¡C©Ò¿×¸`´Áªº¦w®§¤é¬O«üµS¤Ó¤H¦n´X­Ó©v±Ð¸`´Áªº²Ä¤@¤é©M¥½¤@¤é¡A³£­n¹³¦w®§¤é¨º¼Ë¿í¦u¡A°±¤î¤u§@¡AÁ|¦æ¸t·|¡A¬GºÙ¤§¬°¸`´Áªº¦w®§¤é¡C¸`´Áªº¦w®§¤é¦@¦³¤C­Ó¡C§Q¥¼°O¤Ü¤T³¹¸Ô²Ó¤¶²Ð¤F³o¨Ç¸`´Áªº¦w®§¤é¡A¨Ã»¡¡u³o¡]¨Ç¡^¬O¦b­C©MµØªº¦w®§¤é¡]«ü²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¡^¥H¥~¡C¡v¬Ý§Q23:38,23,32,39.­ì¤å©M­^¤å¡^¡B¤ë¥÷¡]¬°¦h¼Æ¡A¦p¤ë®Ò¡^¡B¸`´Á¡]¬°¦h¼Æ¡A¦pµS¤Ó¤H¦³¤C­Ó©v±Ð¸`´Á¡A¯S§O¬O¨ä¤¤¤T­Ó¤j¸`´Á¡A§Y¹O¶V¸`¡B¤­¦¯¸`©M¦í´×¸`¡AµS¤Ó¤H³£­n¤W­C¸ôºM§N¥h­u¸`¡^¡B¦~¥÷¡]¬°¦h¼Æ¡A¦p¨C³{²Ä¤C¦~¬°¦w®§¦~¡A²Ä¤­¤Q¦~¬°ÁH¦~¡^¡z¡A¦Ó»P¿í¦u¤W«Ò¤Q±ø»|©R¤¤ªº¦w®§¤é°ÝÃDµLÃö¡C¦]·í®É¥L­Ì¤w²`¨üµS¤Ó³Î§¬£²§ºÝªº¬r®`¼vÅT¡C

³o¨Ç³Î§¬£«H®{¬O±qµS¤Ó¤U¨Óªº¡A±Ð°V¤H»¡¡G¡y¥²¶·µ¹¥~¨¹¤H¦æ³Î§¡A§h©J¥L­Ì¿í¦u¼¯¦èªº«ßªk¡z¡A§_«h´N¡y¤£¯à±o±Ï¡z¡]®{15:1,5¡^¡C«Où»P¤Ú®³¤Ú´¿¡y»P¥L­Ì¤j¤jªº¤Àª§ÅG½×¡z¡]®{15:2¡^¡C³o®É¥[©Ô¤Ó±Ð·|¤¤ªº¬Y¨Ç«H®{´N¤w¨ü¤F¥L­Ì°g´b¡A°¾Â÷¤F¯Â¥¿ªººÖ­µ¡]¥[1:6-9¡^¡A«o¥h¡yÂÔ¦u¤é¤l¡B¤ë¥÷¡B¸`´Á¡B¦~¥÷¡z¨Ã¡y³Î§¡z¡]¥[5:1-12¡^¡A¦k¹Ï¿à¥H±o±Ï¡A¥H­P«Où¤£±o¤£ÄYµÂªº§i»|¥L­Ì»¡¡G¡y§A­ÌÂÔ¦u¤é¤l¡B¤ë¥÷¡B¸`´Á¡B¦~¥÷¡A§Ú¬°§A­Ì®`©È¡A°ß®£§Ú¦b§A­Ì¨­¤W¬OªP¶O¤F¤u¤Ò¡C¡z¡y§Ú«Où§i¶D§A­Ì¡A­Y¨ü³Î§¡A°ò·þ´N»P§A­ÌµL¯q¤F¡A¡K¡K§A­Ì³o­n¾a«ßªkºÙ¸qªº¡A¬O»P°ò·þ¹jµ´¡A±q®¦¨å¤¤¼Y¸¨¤F¡C¡z¡]¥[4:10,11.5:2,4¡^¡C

 

²{¦b¬Ý²Ä¤G­Ó¸g¸`¡G¡y¦³¤H¬Ý³o¤é¤ñ¨º¤é±j¡A¦³¤H¬Ý¤é¤é³£¤@¼Ë¡A¥u¬O¦U¤H¤ßùØ­n·N¨£°í©w¡C¦u¤éªº¤H¬O¬°¥D¦u¡A¡K¡K¡z¡]ù14:5,6¡^¡C

«ö­ì¤å¡y¦u¤é¡zªº¡y¦u¡z¦r¬°¡y¥±®Ô¹A¡z¡A§t¦³¡yª`·N¡z¡B¡y´L­«¡z¤§·N¡A¦Ó¥B®Ú¾Ú¬Y¥j¨÷­ì¤å¡A¥½¥y¥i§@¦p¤UºĶ¡G¡yª`­«³o¤éªº¤H¬O¬°¥Dª`­«ªº¡A¤£ª`­«³o¤éªº¤H¬O¬°¥D¤£ª`­«ªº¡C¡z¡]ù14:6­ì¤å©M­^¤å¡^¡C

¥H¤W¸g¤å¤¤´£¨ìªº¤é¤l°ÝÃD¡AªÖ©w¤£¬O«ü²Ä¥|±ø»|©R¦u¦w®§¤éªº°ÝÃD¡A¦]¬°¥D­C¿q¡Bªù®{©M¨Ï®{«Oùµ¥¡A¥H¤Î¦­´Á±Ð·|¡A³£¤@ª½¤Q¤À­«µø©MÂÔ¦u¦w®§¤é»|©R¡Aªp¥B¦w®§¤é¬O¤W«Ò¿Ë¦Û©w¬°¸t¤éªº¡A¤£¬O¤H¬Ý¬°­«­n´N­«­n¡A¤H¬Ý¬°¤£­«­n´N¤£­«­n¡C¦A»¡¡A¨Ï®{¦æ¶Ç©M®Ñ«H¤¤¤]±q¥¼´£¤Î¹ï¦w®§¤é°ÝÃD¦³¥ô¦óª§½×¡AÃÒ©ú·í®É¨ÃµL¤H´£¥X­n§ïÅܦw®§¤éªº°ÝÃD¡C

¨º»ò«Où¬O¦b¦¹°Q½×¬Æ»ò¦³Ãö¤é¤lªº°ÝÃD©O¡H¬Ý¨Ó«Ü¥i¯à¬O¥Ñ©ó·í®ÉµS¤Ó«H®{¤¤¦³¤@¨Ç¤H¹ï¬ù®É¥Nªº©v±Ð¸`´Á¡A¦p¹O¶V¸`¡B¤­¦¯¸`¡B¦í´×¸`¡A¯S§O¬O¸`´ÁªºÀY¤@¤é©M¥½¤@¤é¡A¤]§Y¸`´Áªº¦w®§¤éµ¥µ¥ÁÙ¬Û·í­«µø¡C¥L­Ì»{¬°³o¨Ç©v±Ð¸`´Á¨ì·s¬ù®É¥NÁö¤w¼o°£¡A¦ý³o¨Ç¸`¤éªº¥»¨­¡AÁÙ§t¦³¤@©wªº¯«¸t·N¸q¡C¦]¦¹¥L­ÌÁöµM¤£¹³µS¤Ó¤H¨º¼Ë¥h¿í¦u¡A¦ý¤]ºÉ¥i¯à§Q¥Î³o¨Ç¤é¤l»E·|¡BÀ¼»æ¡B¬èëµ¥¡]°Ñ®{2:1-4.¸ô22:7-20¡^¡C¦Ó¥t¦³¤@¨Ç¤H«h¥i¯à»{¬°Â¬ù¸`´Á¤w§@¼o¡A¤£¥²¦Aª`­«³o¨Ç¤é¤l¤F¡]°Ñ®{2:46¡^¡C©ó¬O¦b¨âºØ¬Ýªk¤§¶¡²£¥Í¤F¤Àª[ª§½×¡C¦ý¦b¨Ï®{«Où¬Ý¨Ó¡A¥H¤W¨âºØ¬Ýªk¤§¶¡¨ÃµL®Ú¥»©Êªº¥Ù¬Þ¡A¼È¤£¥²±j¨D²Î¤@¡A¥H§K²£¥Í¯Éª§¡A¼vÅT¦X¤@¡CÁÙ¬O¦P®É¨Ã¦s¡A¤¬¬Û´L­«¬°¦n¡CÁöµMºtÅܦܤµ¡A«e¤@ºØ¬Ýªk¦­¤w§¹¥þ®ø¥¢¤F¡A¦ý¦b·í®É±ø¥ó¥¼¦¨¼ô¤§®É¡A¦p±j¨D²Î¤@¡A¶Õ¥²¤Þ°_¤Àµõ¡A¦³®`µL¯q¡C¤£¦p¦P®É¨Ã¦s¡A¤¬¬Û´L­«¬°©y¡C³o¥¿¬O«Où·í®Éªº·N¨£¡G¡y¦³¤H¬Ý³o¤é¡]©v±Ð¸`´Á¤¤ªº¸`¤é¡^¤ñ¨º¤é±j¡A¦³¤H¬Ý¤é¤é³£¬O¤@¼Ë¡A¥u¬O¦U¤H¤ßùØ­n·N¨£°í©w¡Cª`­«³o¤éªº¤H¬O¬°¥Dª`­«ªº¡A¤£ª`­«³o¤éªº¤H¡A¬O¬°¥D¤£ª`­«ªº¡C¡z

 

²{¦b¬Ý²Ä¤T­Ó¸g¸`¡G¡y©Ò¥H¤£©ë¦b¶¼­¹¤W¡A©Î¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡A³£¤£¥iÅý¤H½×Â_§A­Ì¡]«ö­ì¤å½×Â_¤]¥iĶ¬°¨M©w©Î³W©w¡^¡A³o¨Ç­ì¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A¨º§ÎÅé«o¬O°ò·þ¡C¡z¡]¦è2:16,17¡^¡C

§Ú¥ý¨Ó¤¶²Ð¥»·|¶Ç²Îªº¥D¬yªº¸ÑÄÀ¡A¹ê»Ú¤W¤]¬O³Ì¦³¤Oªº¸ÑÄÀ¡A»{¬°¡G³oùØ´£¨ìªº¡y¦w®§¤é¡z¦b­ì¤å¤¤¬°½Æ¼Æ¡y¼»¤Ú³q¡z¡]SABBATON¡^¡A¦b³\¦h¥»§Æþ¤å¡D­^¤åÂù»y¹ï·Ó·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¤]³£Ä¶¦¨½Æ¼Æ¦¡ªº¦w®§¤éSABBATHS¡A¬O«ü¸`´Á¤¤ªº¦w®§¤é¡A¦Ó¤£¬O«ü¤W«Ò»|©R¤¤ªº¦w®§¤é¡C¦w®§¤é¦b­ì¤å¤¤®É±`¥Î³æ¼Æ¡AÁöµM¦³®É¤]¥Î½Æ¼Æ¡A¦ý«Où¦b¥»¸`¸g¤å¤¤却¯S·N¥Î³æ¼Æªº¸`´Á¡A³æ¼Æªº¤ë®Ò¡A¤S¯S·N¥Î½Æ¼Æªº¦w®§¤é¡A¬Ý¨Ó¬O¯S«ü¸`´Áªº¦w®§¤é¡C©Ò¿×¸`´Áªº¦w®§¤é¬O«üµS¤Ó¤H¦n´X­Ó©v±Ð¸`´Áªº²Ä¤@¤é©M¥½¤@¤é¡A³£­n¹³¦w®§¤é¨º¼Ë¿í¦u¡A°±¤î¤u§@¡AÁ|¦æ¸t·|¡A¬GºÙ¤§¬°¸`´Áªº¦w®§¤é¡C¸`´Áªº¦w®§¤é¦@¦³¤C­Ó¡C§Q¥¼°O¤Ü¤T³¹¸Ô²Ó¤¶²Ð¤F³o¨Ç¸`´Áªº¦w®§¤é¡A¨Ã»¡¡y³o¡]¨Ç¡^¬O¦b­C©MµØªº¦w®§¤é¡]«ü²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¡^¥H¥~¡C¡z¡]§Q23:38,23,32,39.­ì¤å¡^¡C¦³®É¡A·í¸`´Áªº¦w®§¤é©M¡y­C©MµØªº¦w®§¤é¡z¹J¨ì¦P¤@¤é®É¡AµS¤Ó¤H´NºÙ³o¤@¤é¬°¤j¦w®§¤é¡]°Ñ¬ù19:31. 18:28¡^¡C

¦³¤HºÃ°Ý»¡¡A¸`´Áªº¦w®§¤é¤w¸g¥]§t¦b¸`´Á¤¤¡A¬°¬Æ»òÁÙ­n¦b¦¹­«´_´£­z©O¡H³o¬O¦]¬°·í®É±Ð·|¤¤¦³¤@¨Ç¨üµS¤Ó³Î§¬£²§ºÝ¼vÅTªº«H®{¡AÁÙ¦b¨ºùØ¡yÂÔ¦u¤é¤l¡]­ì¤å¬°¦h¼Æ¡A«ü¸`´Áªº¦w®§¤é¡A«ü¤W­z¦n´X­Ó¸`´Áªº²Ä¤@¤é©M¥½¤@¤é¡A³£­n¹³¦w®§¤é¨º¼Ë¿í¦u¡A°±¤î¤u§@¡AÁ|¦æ¸t·|¡^¡B¤ë¥÷¡]¬°¦h¼Æ¡A¦p¤ë®Ò¡^¡B¸`´Á¡]¬°¦h¼Æ¡A¦pµS¤Ó¤H¦³¤C­Ó©v±Ð¸`´Á¡A¯S§O¬O¨ä¤¤¤T­Ó¤j¸`´Á¡A§Y¹O¶V¸`¡B¤­¦¯¸`©M¦í´×¸`¡AµS¤Ó¤H³£­n¤W­C¸ôºM§N¥h­u¸`¡^¡B¦~¥÷¡]¬°¦h¼Æ¡A¦p¨C³{²Ä¤C¦~¬°¦w®§¦~¡A²Ä¤­¤Q¦~¬°ÁH¦~¡^¡zµ¥µ¥¡]¥[4:10,11¡^¡C¦]¦¹«Où¬O¦³°w¹ï©Êªº¯S§O±j½Õ«ü¥X¤@¤U¡C

¥Ñ©ó¬ù®É¥N¤C­Ó¸`´Á³£¬O¹wªí°ò·þªº±Ï®¦ªº¡]¦p¹O¶V¸`¹wªí°ò·þªºÄ묹¡A·n®¹¸`¹wªí°ò·þªº´_¬¡¡A¤­¦¯¸`¹wªí°ò·þ¤É¤Ñ«á¸tÆFªº¨K­°¡AÆFªGªºÂצ¬¡A¡K¡K¦í´×¸`¹wªí°ò·þ±µ¨ú¤W«Ò¤l¥Á¦b·s¤Ñ·s¦a¥Í¬¡¤¤ªºÅw¼Ö±¡´º¡^¡A¦]¦¹¸`´Áªº¦w®§¤é¤]¦P¼Ë¬O¹wªí°ò·þªº±Ï®¦ªº¡C¤ë®Ò¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C¡]ÁÉ66:22,23.±Ò22:1,2¡^¡C¥¿¦p¥H¤W¸g¤å©Ò«ü¥X¡G¡y©Ò¥H¤£©ë¦b¶¼­¹¤W¡A©Î¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡A³£¤£¥iÅý¤H½×Â_¡]¤]¥iĶ§@³W©w¡^§A­Ì¡C³o¨Ç­ì¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A¨º§ÎÅé«o¬O°ò·þ¡C¡z

¦Ü©ó¤W«Ò»|©R¤¤²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¡A«o¤£¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A°ò·þ±Ï®¦ªº¹wªí¡A¦Ó¬O¤W«Ò¤»¤é³Ð³y¤j¥\ªº¬ö©À¤é¡]³Ð2:1-3.¥X20:8-11¡^¡A¬O¤W«Ò¨à¤k¦b¤µ¥@©M±N¨Ó·s¤Ñ·s¦a¤¤¥Ã»·­n¿í¦uªº¡C¡]ÁÉ58:13,14. 66:22,23.¥X31:13,16,17¡^¡C¥H¤W¸ÑÄÀ¹ê¬O«Ü¦³»¡ªA¤Oªº¡C

¦ý¦b¦u¬P´Á¤éªº±Ð·|¤¤¦³¤H¹ï¥H¤W¸ÑÄÀ´£¥X§åµû¡C¥L­Ì»¡®Ú¾Ú¬ù¸t¸g¤¤¹ï¡y¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡z©Î¡y¦w®§¤é¡B¤ë®Ò¡B¸`´Á¡zªº¤@³eªº»¡ªk¡A»{¬°³oùتº¦w®§¤é¥²©w¬O«ü²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¡C¨ä¹ê¡A¬ù¸t¸g¤¤³o¨Ç´£ªk³£¬O©MÄmêO²½ªº¨Æ³s¦b¤@°_ªº¡A¦Ó¥B³æ½Æ¼Æªº¥Îªk¤]¦³©Ò¤£¦P¡A¨Ò¦p¡y¤ýªº¥»¤À¬O¦b¸`´Á¡]½Æ¼Æ¡^¡B¤ë®Ò¡]½Æ¼Æ¡^¡B¦w®§¤é¡]½Æ¼Æ¡^¡A´N¬O¥H¦â¦C®a¤@¤Áªº¸`´Á¡A©^¤WêO²½¡B¯À²½¡B³þ²½¡C¡z¡]µ²45:17¡^¡A¤S¦p¡y¨C¤é¦­±ß¯¸¥ßºÙÁÂÆg¬ü­C©MµØ¡A¤S¦b¦w®§¤é¡]³æ¼Æ¡^¡B¤ë®Ò¡]½Æ¼Æ¡^¡B¨Ã¸`´Á¡]½Æ¼Æ¡^¡A«ö¼Æ·Ó¨Ò±NêO²½±`±`Ämµ¹­C©MµØ¡C¡z¡]¥N¤W23:30-31¡^¡C¦Ü©ó«Où¦b¦è2:16-17¤¤¨Ã¨S¦³´£¨ìÄmêO²½ªº¨Æ¡A¦Ó¥B¨ä¤¤ªº»¡ªk¨Ã³æ½Æ¼Æªº¥Îªk¡A©M¤W­z³o¨Ç¸g¤å¬O§¹¥þ¤£¬Û¦Pªº¡C¦è2:16-17«ö­ì¤å¥i¥H³o¼Ë½Ķ¡G¡y©Ò¥H¤£©ë¦b­¹¡]­^¤åĶ爲eating¡A¤]¦³Ä¶爲meat¡^¡A©Î¶¼¡]­^¤å爲drinking¡^¡A©ÎÃö©ó¸`´Á¡]³æ¼Æ¡^¡A©Î¤ë®Ò¡]³æ¼Æ¡^¡A©Î¦w®§¤é¡]½Æ¼Æ¡^¤è­±¡A³£¤£¥iÅý¤H½×Â_§A­Ì¡]«ö­ì¤å½×Â_¤]¥iĶ爲决©w©Î³W©w¡^¡A³o¨Ç­ì¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A¨º§ÎÅé却¬O°ò·þ¡C¡z¤W­z¤Ï¹ï¦w®§¤éªÌ¤]¯S·N±j½Õ»¡¡G¡y³o¨½­nª`·N¤@­Ó¡K¡K«Ü±`¥Îªº¤¶µü¡A¨ä·N¬O¡u©ÎªÌ¡vªº·N«ä¡A³o­Ó¦r¦b³o¸`¥X²{¦³¥|¦¸¤§¦h¡A¥¦©ú½T§â¶¼¡B­¹¡B¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é³o¤­¥ó¨Æ¤À§O±o²M²M·¡·¡¡C¨ä¤¤¨S¦³±qÄݪºÃö«Y¡A¤D¬O¤­¥ó¿W¥ß¤£¦Pªº¨Æ¡C¡z¨Ã¦A¤T±j½Õ¥»¸`¸g¤å©MÄm²½ªº¨ÆµLÃö¡C¬JµM¦p¦¹¡A¥L­Ì¤S«ç¯à±N¦¹¸g¤å©M¤W­z¬ùÃö©óÄmêO²½ªº¸g¤åÁp«Y°_¨Ó¡A»¡«Où¦b¦¹´£¨ìªº¦w®§¤é¥²¬O«ü²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é©O¡H¥i¨£¥L­Ìªº¸Ñ¸g¤]¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¡C¨ä¹ê«Où¦b¦¹¯S·N±Ä¥Î³æ¼Æªº¸`´Á¡A³æ¼Æªº¤ë®Ò¡A¤S¯S·N±Ä¥Î½Æ¼Æªº¦w®§¤é¡AÅãµMÀ³«ü¤C­Ó¸`´Áªº¦w®§¤é¡A¦]¬°³o¨Ç¤~¬O¡y«á¨Æªº¼v¨à¡A¨º§ÎÅé«o¬O°ò·þ¡C¡z

¦ý¥L­Ì«o¤ßÃh°¾¨£¡A¦k·Q¥H¦¹¸`¸g¤å¬°®Ú¾Ú¡A»¡²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A¬O°ò·þ±Ï®¦ªºªº¹wªí¡A°ò·þ®{¤£»Ý­n¿í¦u¦w®§¤é¤F¡C¦ý³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¬O©úÅã©M¸t¸g¤¤¨ä¥L²³¦hªº±Ð°V¬Û¹H­Iªº¡C¦]¦w®§¤é¦­¦b¤W«Ò³Ð³y¤j¤u§¹¦¨®É´N¤w³]¥ß¡A¥»¬O¤W«Ò¤»¤é³Ð³y¤j¤uªº¬ö©À¤é¡]³Ð2:1-3.¥X20:8-11¡^¡C¨º®É¤HÃþÁÙ¥¼¥Ç¸o¼Z¸¨¡A¤W«Ò¤]ÁÙ¥¼¦V¤HÃþ«Å§G°ò·þ±Ï®¦ªº­p¹º¡A¦]¦¹¦w®§¤é®Ú¥»¤£¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A°ò·þ±Ï®¦ªº¹wªí¡C¦AªÌ¡A¦w®§¤é§ó¬O¤W«Ò¤Q±ø»|©R¤¤ªº¤@±ø¡A¦Ó¤W«Òªº»|©R¬O¦s©ñ¦b¤W«ÒÄ_®y¤U¬ùÂd¤¤ªº¡]¥Ó10:1-5.¥X25:21.±Ò11:9. 15:5¡^¡A¬O¤W«ÒÄ_®yªº®Ú°ò¡A²Îªvªº°ò¦¡A¬O¥Ã¦s¤£¼oªº¡]¤Ó5:17-22¡^¡C¦]¦¹±N¨Ó¦b·s¤Ñ·s¦a¤¤±o±Ïªº¸t®{ÁÙ­n¥Ã»·¿í¦u¦w®§¤é¡]ÁÉ58:13-14.¤Ó8:10-12.ÁÉ66:22-23¡^¡C¥L­Ì¤S«ç¥i¯à±N¦w®§¤é·í§@«á¨Æªº¼v¨à¡A°ò·þ±Ï®¦ªº¹wªí¡A¦Ó¥[¥H¼o°£©O¡H

°²¦p¥L­Ìµw­n°í«ù»{¬°¦è2:16-17¤¤´£¨ìªº¦w®§¤é¬O«ü¤W«Ò»|©R¤¤ªº¦w®§¤é¡A¨º»ò°w¹ï¥L­Ì¤W­zªº¿ùÂÕÁ¿¸Ñ¡A¥»·|¦³¤@¦ì§õªª®v¦h¦~¨Ó´£¥Xªº¥t¤@ºØ¸ÑÄÀ¤]¥i¥HÀ°§U¥L­Ì®ø°£»~¸Ñ¡C¥L»¡Â¬ù¸t¸g¤¤¦@¦³¤C¦¸´£¨ì¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡A©Î¦w®§¤é¡B¤ë®Ò¡B¸`´Á¡A¨Ã¥B¨C¦¸³o¼Ë´£¥X´X¥G³£¬O©MÄmêO²½²½¬¹ªº¨ÆÁp«Y¦b¤@°_ªº¡A´N¦p¡G

¡y¤ýªº¥»¤À¬O¦b¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡A´N¬O¥H¦â¦C®a¤@¤Áªº¸`´Á¡A©^¤WêO²½¡B¯À²½¡B³þ²½¡C¡z¡]µ²45:17¡^

¡y¨C¤é¦­±ß¯¸¥ßºÙÁÂÆg¬ü­C©MµØ¡A¤S¦b¦w®§¤é¡B¤ë®Ò¡B¨Ã¸`´Á¡A«ö¼Æ·Ó¨Ò±NêO²½±`±`Ämµ¹­C©MµØ¡C¡z¡]¥N¤W23:30-31¡^

¡y¨C¦­±ß¡A¦w®§¤é¡A¤ë®Ò¡A¨Ã­C©MµØ§Ú­Ì¤W«Ò©Ò©wªº¸`´ÁÄmêO²½¡C¡z¡]¥N¤U2:4¡^

¡y¤S¿íµÛ¼¯¦èªº§h©J¡A¦b¦w®§¤é¡A¤ë®Ò¡A¨Ã¤@¦~¤T¸`¡A´N¬O°£»Ã¸`¡B¤C¤C¸`¡B¦í´×¸`¡AÄm¨C¤é©Ò·íÄmªº²½¡C¡z¡]¥N¤U8:12-13¡^

¡y´N¬O¦­±ßªºêO²½¡A©M¦w®§¤é¡B¤ë®Ò¡B¨Ã¸`´ÁªºêO²½¡A³£¬O«ö­C©MµØ«ßªk¤W©Ò¸ü¡C¡z¡]¥N¤U31:3¡^

¡y´N¬O¬°³¯³]»æ¡A±`Ämªº¯À²½©MêO²½¡A¦w®§¤é¡B¤ë®Ò¡B¸`´Á©ÒÄmªº»P¸tª«¡A¡K¡K¤@¤Á¶O¥Î¡C¡z¡]¥§10:32-33¡^

¡y¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡zªº¤@¤Á¤j·|²½ªÁ¡y³£¤î®§¤F¡C¡z¡]¦ó2:9-11¡^

¨º»ò¡A·s¬ù¸t¸g¤¤¶È¦³ªº¤@¦¸´£¨ì¡y¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡z¡A¬O§_¤]©MÄmêO²½ªº¨Æ¬ÛÁp«Y©O¡H¬Oªº¡A²{®Ú¾Ú­ì¤å­«Ä¶¦¹³B¸g¤å¡G¡y©Ò¥H¤£©ë¦b¶¼­¹¤W¡]¶¼­¹«ö­ì¤å©M­^¤åNew K.J.VĶ¬°in food or in drink)¡A©ÎÃö©ó¡]­ì¤å¤¤¦³³oµü¡^¸`´Á¡A©Î¤ë®Ò¡A©Î¦w®§¤é¡A³£¤£¥iÅý¤H½×Â_§A­Ì¡]«ö­ì¤å½×Â_¤]¥iĶ¬°¨M©w©Î³W©w¡^¡A³o¨Ç­ì¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A¨º§ÎÅé«o¬O°ò·þ¡C¡^¡]¦è2:16,17¡^¡C

§õªª®v´£¨ì¡G¡y¡K¡K¨ºÀY¤@¼h±b¹õ§@²{¤µªº¤@­Óªí¼Ë¡A©ÒÄmªºÂ§ª«©M²½ª«¡A´NµÛ¨}¤ß»¡¡A³£¤£¯à¥s§«ôªº¤H±o¥H§¹¥þ¡C³o¨Ç¨Æ³s¨º¶¼­¹©M½Ñ¯ë¬~ÀÞªº³W¯x¡A³£¤£¹L¬OÄݦ×Å骺±ø¨Ò¡A©R©w¨ì®¶¿³ªº®É­Ô¬°¤î¡C¡]¨Ó9:1-10¡^¡C³o¸`¡§¶¼­¹¡¨­^¤å§@¡§in meats and drinks"»Pºqù¦è®Ñ2³¹16¸`¡§in meat, or in drink" ¦P¥X¤@Âá¡A¤]´N¬O»P¥H¦èµ²®Ñ45³¹17¸`¡§meat offerings, and drink offerings"¦P¤@·N«ä¡C³o¬O«ü»P²½ª«¦PÄmªº¡§¯À²½»P³þ²½¡¨¡A«D«ü¤Hªº¶¼­¹¡C¡z

¥L³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¤]¬O¦³®Ú¾Úªº¡C¤W­±ªºmeats©Îmeat¬O­^¤å´Ü©w¥»ªº¦ÑªºÂ½Ä¶¡A«ö²{¥N­^¤å³£¥iĶ¬°foods©Îfood¡Cµ²45:17»¡¡G¡y¤ýªº¥»¤À¬O¦b¸`´Á¡A¤ë®Ò¡A¦w®§¤é¡A´N¬O¥H¦â¦C®a¤@¤Áªº¸`´Á¡A©^¤WêO²½¡A¯À²½¡A³þ²½¡C¡z¨ä¤¤êO²½«ö­ì¤å©M­^¤å¬°burnt offering¡]§Y¤õ²½¡A­n¥Î¤õ±NêO²½¬¹¿N±¼¡A¹wªí°ò·þªº±Ë©RÅ«¸o¡^¡A¦bÄmêO²½®É¥²¶·°t¥H¯À²½©M³þ²½¡A¤~¯à»X¤W«Ò®®¯Ç¡]°Ñ¬Ý¥Á¼Æ°O28-29³¹¡^¡C¯À²½­ì¤å©M­^¤å¬°a food offering¡]¬O¥Î¼ä¥Õ²ÓÄѥΪo½Õ©M¦Ó°µ¦¨ªº¯À²½¡A¹wªí°ò·þ³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¸t¼äµL¸o«~®æ¡A¤~¯à¨Ï°ò·þªºÅ«¸oÄ묹»X®®¯Ç¡^¡A³þ²½¬°drinking offerings¡]¬O¥Î°s§@³þ²½¡A¼å¦bêO²½¤W¡Aµo¥XÄÉ­»¤§®ð¡A¹wªí°ò·þªº¥\¸q»X¤W«Ò®®¯Ç¡^¡C¦]¦¹Áp«Y¨ì¦è2:16-17¥i§@³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡G©Ò¥H¤£©ë¦b­¹ª«¡]in food¡A«ü¯À²½¥Îªo½Õ©Mªº²ÓÄÑ¡^¡A©Î¶¼®Æ¡]in drink¡A«ü³þ²½¥Îªº°s¡^¤W¡A©Î¬OÃö©ó¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡]©Ò­nÄmªºêO²½¡^¤è­±¡A³£¤£¥iÅý¤H¨Ó³W©w§A­Ì¡C¦]·í®É¦³¨Ç³Î§¬£µS¤Ó«H®{Á٭˳B¥s¤H­nÄ~Äò¿í¦u¼¯¦è«ßªk¡A¨ü³Î§¡A¬Æ¦Ü¦b¸`´Á¡A¤ë®Ò¡A¦w®§¤éÁÙ­n¥h¸t·µÄm²½¡]°Ñ®{15:1-5. 21:20-30.¥[4:10-11¡^¡C¦]¦¹«Où§i¶D¥L­Ì¡G³o¨Ç­ì¬O«á¨Æ¼v¨à¡A¨º§ÎÅé«o¬O°ò·þ¡C°ò·þ®{¤£»Ý­n¦A¿í¦u³o¨Ç¹wªí©ÊªºÄm²½Â§»ö¤F¡C

²{¦b¤W­z¤Ï¹ï¦w®§¤éªÌ¤S¤Ï¹ï³o¥t¤@ºØ¸ÑÄÀ¡A»¡¥»¸`¤¤ªº­¹ª«¤£¬O«üÄmµ¹¤W«Òªº¯À²½©M³þ²½¡A¦Ó¬O«ü¤Hªº¶¼­¹¡A¦p¦è2:20´£¨ìªº¡y§A­Ì­Y¬O»P°ò·þ¦P¦º¡A²æÂ÷¤F¥@¤Wªº¤p¾Ç¡A¬°¬Æ»ò¤´¹³¦b¥@«U¤¤¬¡µÛ¡BªA±q¨º¤£¥i®³¡B¤£¥i¹Á¡B¤£¥iºNµ¥Ãþªº³W±ø©O¡H¡z¨Ã»{¬°·í®É®Ú¥»¨S¦³«H®{Äm²½ªº¨Æ¡C¦ý¸Ñ¸g®É¤£¥i¤£ÅU¤W¤U¤å©Ò»¡ªº¡G¡y³o¨Ç­ì¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A¨º§ÎÅé«o¬O°ò·þ¡C¡z°£¤FÄmµ¹¤W«Ò²½ª«¡A©Î¹wªí©Êªº¶¼­¹¥~¡AÃø¹D¥@¤Hªº¤£¥i¹Á¤£¥iºNªº³W±ø¤]¬O¹wªí°ò·þªº¶Ü¡H¦A»¡¸g¤W©ú½T°O¸ü·í®É¦³«H®{¥h¸t·µ¥~°|Äm²½ªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü³s«Où³£¤@®É¹L©ó¾E´N­C¸ô¼»§N±Ð·|»â³Sªº«Øij¡A¦Ó°Ñ¤©¤F³o¨Æ¡A¥H­P¨­³´ÀI¹Ò¡C¡y¥L­Ì¡K¡K¹ï«Où»¡¡G¥S¥x¡A§A¬ÝµS¤Ó¤H¤¤«H¥Dªº¦³¦h¤Ö¸U¡A¨Ã¥B³£¬°«ßªk¼ö¤ß¡C¥L­ÌÅ¥¨£¤H»¡¡G§A±Ð°V¤@¤Á¦b¥~¨¹ªºµS¤Ó¤HÂ÷±ó¼¯¦è¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¤£­nµ¹«Ä¤l¦æ³Î§¡A¤]¤£­n¿í¦æ±ø³W¡C²³¤H¥²Å¥¨£§A¨Ó¤F¡A³o¥i«ç»ò¿ì©O¡H§A´N·Ó着§Ú­Ìªº¸Ü¦æ§a¡H§Ú­Ì³o¸Ì¦³¥|­Ó¤H¡A³£¦³Ä@¦b¨­¡C§A±a¥L­Ì¥h¡A»P¥L­Ì¤@¦P¦æ¼ä²bªºÂ§¡A´À¥L­Ì®³¥X³W¶O¡A¥s¥L­Ì±o¥H«cÀY¡C³o¼Ë¡A²³¤H´N¥iª¾¹D¡A¥ý«e©ÒÅ¥¨£§Aªº¨Æ³£¬Oµêªº¡F¨Ã¥iª¾¹D¡A§A¦Û¤v¬°¤H¡A´`³WÁЯx¡A¿í¦æ«ßªk¡C¦Ü©ó«H¥Dªº¥~¨¹¤H¡A§Ú­Ì¤w¸g¼g«HÀÀ©w¡A¥s¥L­ÌÂÔ§Ò¨º²½°¸¹³¤§ª«¡A©M¦å¡A¨Ã°Ç¦ºªº¬¹¯b¡A»P«Á²]¡C©ó¬O«Où±aµÛ¨º¥|­Ó¤H¡A²Ä¤G¤Ñ»P¥L­Ì¤@¦P¦æ¤F¼ä²bªºÂ§¡A¶i¤F·µ¡A³ø©ú¼ä²bªº¤é´Áº¡¨¬¡A¥uµ¥²½¥q¬°¥L­Ì¦U¤HÄm²½¡C¨º¤C¤é±N§¹¡A±q¨È²Ó¨È¨ÓªºµS¤Ó¤H¬Ý¨£«Où¦b·µ¸Ì¡A´NÁq°Ê¤F²³¤H¡A¤U¤â®³¥L¡C¡z¡]®{21:20-27¡^¡C

¨ä¹ê¡A¥H¤W¤¶²Ðªº¥»·|²Ä¤@ºØ¶Ç²Î¸ÑÄÀ¬O³Ì¦³»¡ªA¤Oªº¡I¦p¤£Ä@±µ¨ü³oºØ¸ÑÄÀ¡Aµw­n°í«ù¦è2:16-17¤¤ªº¦w®§¤é¬O«ü¤W«Ò»|©R¤¤ªº¦w®§¤é¡A¨º»ò¥L´NÀ³·í±µ¨ü¤W­±¤¶²Ðªº²Ä¤GºØ¸ÑÄÀ¡A¤]¬O¦³¬Û·í»¡ªA¤Oªº¡CÁ`¤§¡A¤£½×«ç¼Ë¸ÑÄÀ¡A¤W­z¤Ï¹ï¦w®§¤éªÌ±N¤W«Ò»|©R¤¤²Ä¥|±ø¬ö©À¤W«Ò¤»¤é³Ð³y¤j¤uªº¦w®§¤é¡A±j¸Ñ¬°«á¨Æªº¼v¨à¡A°ò·þ±Ï®¦ªº¹wªí¡A¦Ó¦k·Q¥[¥H¼o±¼¡A¹ê¬O¥Ç¤F·¥ÄY­«ªº¯u²z­ì«h©Êªº¿ù»~¡I½ÐÅ¥¥D­C¿qªº§i»|¡G¡y§A­Y­n¶i¤J¥Ã¥Í¡A´N·í¿í¦u»|©R¡C¡z¤S»¡¡G¡y§A­Ì¬°¬Æ»ò¦]µÛ§A­Ìªº¿ò¶Ç¥Ç¤W«Òªº»|©R©O¡H¡z¡]¤Ó19:17. 15:3¡^

 

²{¦b½Ð¬Ý²Ä¥|­Ó¸g¸`¡G¡y³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥²¥t¦³¤@¦w®§¤éªº¦w®§¬°¤W«Òªº¤l¥Á¦s¯d¡C¡z¡]¨Ó4:9¡^¡C

ª`·N¡A³o¥y¸ÜªºÄ¶·N¡A¤£²Å¦X­ì¤å¡A¦b­ì¤å¤¤¬J¨S¦³¡y¥t¡z¦r¡A¤]¨S¦³¡y¤@¡z¦r¡A¦Ó¥B¡y¦w®§¤éªº¦w®§¡z¦b­ì¤å¤¤¥»¬°¤@­Ó¦r¡G¡y¼»¤ÚÅK¥qÁã´µ¡z¡A¥»·N¬°¡y¦w®§¤éªº¿í¦u¡z¡]­ì¤å¬°³æ¼Æ¡^¡A¬°¡y¿í¦u¦w®§¤é¡zªº¤@­Ó°Ê¦Wµü¡C¤]¥i¤Þ¦ù¬°Ä¶¬°¡y¦w®§¤éªº¦w®§¡z¤§·N¡C¦¹¥~¡A¡y¦s¯d¡z¤@¦r­ì¤å¬°¡yªü©ß©Ô¥ì©ç¥L¥ì¡z¡A§t¦³¡y¿ò¯d¡z¤§·N¡C¬G¥H¤W¸g¤å«ö­ì¤åÀ³Ä¶¬°¡G¡y³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥²¦³¦w®§¤éªº¿í¦u¡]©Î¦w®§¤éªº¦w®§¡^¬°¤W«Òªº¤l¥Á¿ò¯d¤U¨Ó¡C¡z¡]¨Ó4:9.­ì¤å¡^¡C¦ý¦Ò¼{¨ì¤W¤U¤åªº·N«ä¡A¤W¥y¤¤¡y¦w®§¤éªº¦w®§¡z¸û¡y¦w®§¤éªº¿í¦u¡zĶ·N§ó¦n¡C

³oùØ©Ò»¡¡y¦w®§¤éªº¦w®§¡z®Ú¾Ú¤W¤U¤åÅãµM¥i¨£¡A¤£¦ý¬O«ü¿í¦u¦w®§¤é©Ò¨É¦³ªº¦w®§¡A¦Ó¤]¬O«ü¥Dªº±Ï®¦©Ò±a¨Óªº¦w®§¡C¥H¤W³o¨âºØ¦w®§¤]¬Oºò±K¬Û³sªº¡C­º¥ý¡A¦b¿í¦u¦w®§¤é©Ò¨É¦³ªº¦w®§¤¤¡A¹ê»Ú¤W¤]¥]§t¤F¥D±Ï®¦ªº¦w®§¡C¦]¬°¦pªG¤@­Ó¤H¨S¦³¶i¤J¥D±Ï®¦ªº¦w®§¡A¥L¬O®Ú¥»¤£¥i¯à¥H¦w®§¤é¬°¼Ö¡A¨Ã±o¨ì¿í¦u¦w®§¤éªº¦w®§ªº¡]ÁÉ58:13,14¡^¡C¦A¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦b§¹¥þªº¥D±Ï®¦ªº¦w®§¤¤¡A¹ê»Ú¤W¤]À³¥]§t¿í¦u¦w®§¤é©Ò¨É¦³ªº¦w®§¡C¦]¦b¥D±Ï®¦ªº¦w®§¤¤¡A­ì¥]§tµÛ¨â¤è­±ªº¦w®§¡G¤@¬O¨Ó¨ì¥D«e²æ¥h³Ò­W­«¾á¡AÀò±o³j¸o¥­¦wªº¦w®§¡F¤G¬O¾a¥D®¦§U¡A­t¥Dªº³m¡A¾Ç¥Dªº¼Ë¦¡©Ò±o¨Éªº¦w®§¡A¤]´N¬O¦]¿í¦u·R¤W«Ò¡B·R¤Hªº¨â¤jÁ`ºõ©M¤Q±ø»|©R¡A¦Ó«~®æ¦¨¸t©Ò±o¨Éªº¦w®§¡A¨ä¤¤¦ÛµM¤]¥]¬A¤F¿í¦u²Ä¥|»|¦w®§¤é¦Ó±o¨Éªº¦w®§¡]¤Ó11:28-30.¨Ó12:11¡^¡CÆF·Pªº¸Ö¤H¤]»¡¡G¡y·R§A¡]¤W«Ò¡^«ßªkªº¤H¤j¦³¥­¦w¡C¡z¡y§Ú³ß®®§Aªºªk«×¡A¡K¡K§Ú­n¦b§Aªº«ß¨Ò¤¤¦Û¼Ö¡C¡z¡]¸Ö119:165,14-16¡^¡C¡@

¼¯¦èÁöµM´¿¤Þ»â¥H¦â¦C¤H¥X¤F®J¤Î¡A¦ý¥Ñ©ó¥L­Ìªº­I°f¤£«H¡A´N­ËÀŦbÃm³¥¡A¨Ã¥¼¯à¶i¤J¥Dªº¦w®§¡]¨Ó3:7-19¡^¡C¬ù®Ñ¨ÈÁöµM´¿¤Þ»â¥H¦â¦C¤H¶i¤J­{«n¡A¦ý³\¦h¤H³£¬OÄݦ×Å骺¡A¤]¦P¼Ë¥Ñ©ó¥L­Ìªº¤£«H±q¡A¨Ã¥¼¯à¶i¤J¥Dªº¦w®§¡]¨Ó4:8¡^¡C¦]¦¹«á¨Ó¸tÆF¦³¸Ü»¡¡G¡y§A­Ì¤µ¤é­Yť͢ªº¸Ü¡A´N¤£¥iµwµÛ¤ß¡A¹³¦bÃm³¥·SÍ¢µo«ã¡A¸Õ±´Í¢ªº®É­Ô¤@¼Ë¡C¦b¨ºùاA­Ìªº¯ª©v¸Õ§Ú±´§Ú¡A¨Ã¥BÆ[¬Ý§Úªº§@¬°¥|¤Q¦~¤§¤[¡A¡K¡K§Ú´N¦b«ã¤¤°_»}»¡¡A¥L­ÌÂ_¤£¥i¶i¤J§Úªº¦w®§¡C§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡©Î¦³¤H¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß¡A§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡CÁ`­n¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¡A¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´N­èµw¤F¡C§Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¥÷¤F¡C¡K¡K¨º®Éť͢¸Ü·SÍ¢µo«ãªº¬O½Ö©O¡H¡K¡K¤S¦V½Ö°_»}¡A¤£®e¥L­Ì¶i¤JÍ¢ªº¦w®§©O¡H°Z¤£¬O¦V¨º¨Ç¤£«H±q¡]­ì¤å¬°¤£¶¶±q¡^ªº¤H»ò¡H³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¤£¯à¶i¤J¦w®§¡A¬O¦]¬°¤£«Hªº½t¬G¤F¡C§Ú­Ì¬J»X¯d¤U¦³¶i¤JÍ¢¦w®§ªºÀ³³\¡A´N·í¬ÈÄß¡A§K±o§Ú­Ì¤¤¶¡¦³¤H¦ü¥G»°¤£¤W¤F¡C¦]¬°¦³ºÖ­µ¶Çµ¹§Ú­Ì¹³¶Çµ¹¥L­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O©ÒÅ¥¨£ªº¹D»P¥L­ÌµL¯q¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³«H¤ß»P©ÒÅ¥¨£ªº¹D½Õ©M¡C¡K¡K¬J¦³¥²¶i¦w®§ªº¤H¡A¨º¥ý«eÅ¥¨£ºÖ­µªº¡A¦]¬°¤£«H±q¡]­ì¤å¬°¤£¶¶±q¡^¡A¤£±o¶i¥h¡C©Ò¥H¹L¤F¦h¦~¡A´N¦b¤j½Ãªº®Ñ¤W¤S­­©w¤@¤é¡]­ì¤å¬°¡uÍ¢¤S­­©w¤@¤é¡A´N¬O¤j½Ã®Ñ¤W©Ò»¡ªº¡y¤µ¤é¡z¡C¡v¡^¦p¤W©Ò¤Þªº»¡¡A¡u§A­Ì¤µ¤é­Yť͢ªº¸Ü¡A´N¤£¥iµwµÛ¤ß¡C¡v­Y¬O¬ù®Ñ¨È¤w¥s¥L­Ì¨É¤F¦w®§¡A«á¨Ó¤W«Ò´N¤£¦A´£§Oªº¤é¤l¤F¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥²¦³¦w®§¤éªº¦w®§¬°¤W«Òªº¤l¥Á¿ò¯d¤U¨Ó¡]¥»¥y«ö­ì¤å§ïĶ¡^¡C¦]¬°¨º¶i¤J¦w®§ªº¡A¤D¬O·²¤F¦Û¤vªº¤u¡A¥¿¦p¤W«Ò·²¤FÍ¢ªº¤u¤@¼Ë¡C©Ò¥H§Ú­Ì°È¥²ºÜ¤O¶i¤J¨º¦w®§¡A§K±o¦³¤H¾Ç¨º¤£«H±q¡]­ì¤å¬°¤£¶¶±q¡^ªº¼Ë¤l¶^­Ë¤F¡C¡z¡]¨Ó3:7-4:11¡^¡C

¦]¦¹¡A§Ú­Ì°È­n«H¾a¥D­C¿qªº±Ï®¦¡A¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡A°l¨D§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡C§Ú­Ì°È­n¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¡A¬~¥h§Ú­Ì¤@¤Á¹H­I¤W«Ò»|©Rªº¸o¡A¨Ã¤£Â_¨D¥DªºÆF¨Ó¼ä²b§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦b¤ßÆF·N©À¡B¨¥»y¦æ¬°¤W¡A¦u¥þ¤W«Òªº»|©R¦Ó¥þµM¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡]¥]¬A¹ï¨ä¤¤¦w®§¤é»|©Rªº¿í¦u¡^¡A¦p¦¹¡A§Ú­Ì´N¯à¶i¤J§¹¥þªº¡y¦w®§¤éªº¦w®§¡z¤F¡C

   

¸t¸g¤¤¤]±qµL¤@¥y¸Ü­n§Ú­Ì¿í¦u¬P´Á¤é¼y¯¬¥D´_¬¡

¸t¸g¤¤¤£¦ý©l²×­n§Ú­Ì¿í¦u²Ä¥|±ø»|©R¡y·í¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¦w®§¤é¡C¡K¡K¡z¡A¦Ó¥B¸t¸g¤¤¤]±q¨S¦³¤@¥y¸Ü­n§Ú­Ì¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡]¬P´Á¤é¡^¼y¯¬¥Dªº´_¬¡¡C®Ú¾Ú¸t¸g¤¤ªº°O¸ü¡A¥D­C¿q´_¬¡«á¦@¦³¤Q¦¸¦Vªù®{Åã²{¡A¨S¦³¤@¦¸¬O¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é¥Õ¤Ñ©Mªù®{¤@¦P»E¶°¡A¼y¯¬Í¢ªº´_¬¡ªº¡C·s¬ù¸t¸g¤¤¦@¦³¤K¦¸´£¨ì¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¤]¨S¦³¤@¦¸­n§Ú­Ì¿í¦u¦¹¤é¡C¨ä¤¤«e¤­¦¸°O¦b¡G¤Ó28:1. ¥i16:2. 16:9. ¸ô24:1. ¬ù20:1¡AµL»Ý¦h§@¸ÑÄÀ¡C»Ý­n¸ÑÄÀ¤@¤Uªº¥u¬O¤U­±ªº²Ä¤»²Ä¤C²Ä¤K¤T¦¸¡C

²Ä¤»¦¸´£¨ì¤C¤éªº²Ä¤@¤é

²Ä¤»¦¸´£¨ì¤C¤éªº²Ä¤@¤éªº¸g¸`¡G¡y¨º¤é¡]´N¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡^±ß¤W¡Aªù®{©Ò¦bªº¦a¤è¡A¦]©ÈµS¤Ó¤H¡Aªù³£Ãö¤F¡C­C¿q¨Ó¯¸¦b·í¤¤¡A¹ï¥L­Ì»¡¡AÄ@§A­Ì¥­¦w¡C»¡¤F³o¸Ü¡A´N§â¤â©M¦Ø®Ç«üµ¹¥L­Ì¬Ý¡Cªù®{¬Ý¨£¥D´N³ß¼Ö¤F¡C¡K¡K¡z¡]¬ù20:19-23¡^¡C³o¬O¥D´_¬¡´_«á²Ä¤@¦¸¦V²³ªù®{Åã²{ªº°O¸ü¡A¦³¤H«K·Q¥H³o¬q°O¸ü§@¬°¥L­Ì¿í¦u¬P´Á¤é¡A¦b¬P´Á¤é»E·|¬ö©À¥D´_¬¡ªº®Ú¾Ú¡C¦ý¨Æ¹ê¤W³o¬q°O¸ü¨Ã¤£¯à§@¬°¥L­Ì¿í¦u¬P´Á¤éªº®Ú¾Ú¡A¦]¬°¥D³o¦¸¦Vªù®{Åã²{ªº®É¶¡¡A¤£¬O¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é¥Õ¤Ñ¡A¦Ó¬O¦b¡y¨º¤é¡]´N¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡^±ß¤W¡C¡z´«¤@¥y¸Ü»¡¡A«ö·Ó¸t¸g¤¤¤@³e­pºâ¤é¤lªº¤èªk¡A¨º®É¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡z¤w¸g¹L¥h¤F¡A¹ê»Ú¤W¤w¶}©l¶i¤J¤C¤éªº²Ä¤G¤éªº®É¶¡¤F¡C¦]¸t¸g¤¤­pºâ¤é¤lªº¤èªk¡A¤@³e³£¬O¥ý¦³±ß¤W¡A«á¦³¦­±áªº¡]³Ð1:5,8,13,19,23,31¡^¡A¨Ã¥B¨C¤@¤Ñ³£¬O±q¤é¸¨«á¶}©l¨ì¤é¸¨«áµ²§ôªº¡C¡]§Q23:32.¥Ó23:11.¥i1:21-32.¸ô23:54-56¡^¡C©Ò¥H¡y¨º¤é¡]´N¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡^±ß¤W¡z¡A¤w¸g¬OÄÝ©ó¤C¤éªº²Ä¤G¤é¡A¤]§Y¬P´Á¤@ªº®É¶¡¤F¡C¦]¦¹¡A¦³¤H·Q¥H³o¬q¸g¤å§@¬°¥L­Ì¿í¦u¬P´Á¤éªº®Ú¾Ú¬O¤£¥i¯àªº¡C

¤×¨ä­È±oª`·Nªº¡A¥D³o¦¸¦Vªù®{­ÌÅã²{®É¡A¥Ñ©ó¦h°¨¤£¦b³õ¡A¨Æ«á§Oªºªù®{§i¶D¥L¡A¥L¤]¤£¬Û«H¡C©ó¬O¡y¹L¤F¤K¤é¡Aªù®{¤S¦b«ÎùØ¡A¦h°¨¤]©M¥L­Ì¦P¦b¡Aªù³£Ãö¤F¡A­C¿q¨Ó¯¸¦b·í¤¤»¡¡AÄ@§A­Ì¥­¦w¡C´N¹ï¦h°¨»¡¡A¦ù¥X§Aªº«üÀY¨Ó¡AºN§Úªº¤â¡A¦ù¥X§Aªº¤â¨Ó¡A±´¤J§Úªº¦Ø®Ç¡C¤£­nºÃ´b¡AÁ`­n«H¡C¦h°¨»¡¡A§Úªº¥D¡A§Úªº¤W«Ò¡C­C¿q¹ï¥L»¡¡A§A¦]¬Ý¨£¤F§Ú¤~«H¡C¨º¨S¦³¬Ý¨£´N«Hªº¡A¦³ºÖ¤F¡C¡z¡]¬ù20:26-29¡^¡C¥Ñ¥»¬q°O¸ü¥i¨£¡A¥D´_¬¡«á²Ä¤G¦¸¦V²³ªù®{Åã²{¡A¤w¸g¬O¡y¹L¤F¤K¤é¡z¡A®É¶¡¬O¦b¬P´Á¤@©Î¬P´Á¤G¤F¡C

²Ä¤C¦¸´£¨ì¤C¤éªº²Ä¤@¤é

·s¬ù¸t¸g¤¤²Ä¤C¦¸´£¨ì¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡zªº¸g¸`¡G¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A§Ú­Ì»E·|À¼»æªº®É­Ô¡A«Où¦]¬°­n¦¸¤é°_¦æ¡A´N»P¥L­ÌÁ¿½×¡Aª½¨ì¥b©]¡C§Ú­Ì»E·|ªº¨º®y¼Ó¤W¦³¦n¨Ç¿OÀë¡C¦³¤@­Ó¤Ö¦~¤H¡A¦W¥sµS±À¥j¡A§¤¦bµ¡©ï¤W¡A§x­Â¨IºÎ¡C«OùÁ¿¤F¦h®É¡A¤Ö¦~¤HºÎ¼ô¤F¡A´N±q¤T¼h¼Ó¤W±¼¤U¥h¡C§ß°_¥L¨Ó¡A¤w¸g¦º¤F¡C«Où¤U¥h¡A¥ñ¦b¥L¨­¤W¡A©êµÛ¥L»¡¡A§A­Ì¤£­nµo·W¡A¥LªºÆF»î¡]À³Ä¶¬°¥Í©R¡^ÁÙ¦b¨­¤W¡C«Où¤S¤W¥hÀ¼»æ¡A¦Y¤F¡A½Í½×³\¤[¡Aª½¨ì¤Ñ«G³o¤~¨«¤F¡C¦³¤H§â¨ºµ£¤l¬¡¬¡ªº»â¨Ó¡A±oªº¦w¼¢¤£¤Ö¡C¡z¡]®{20:7-12¡^

¥H¤W³o¬q°O¸ü¬O·s¬ù¸t¸g¤¤°ß¤@ªº¤@¦¸´£¨ì¤C¤éªº²Ä¤@¤é¦³»E·|ªº¸g¤å¡C¦³¤H«K·Q¥H³o¬q¸g¤å§@¬°¿í¦u¬P´Á¤éªº®Ú¾Ú¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£¥i¯à§@¬°³o¤è­±®Ú¾Ú¡C¦]¦³¤TÂI±¡ªp»Ý¥[¥Hª`·N¡G

¡]¤@¡^³o¬O¤@¦¸Á{®É©Êªº§i§O»E·|¡G¡y«Où¦]¬°¦¸¤é­n°_¦æ¡A´N»P¥L­ÌÁ¿½×¡Aª½¨ì¥b©]¡A¡K¡K¡z

¡]¤G¡^³o¬O¤@¦¸©]±ßªº»E·|¡A¥¿¦p¥H¤W©Ò»¡¡G¡y§Ú­Ì»E·|ªº¨º®y¼Ó¤W¦³¦n¨Ç¿OÀë¡C¡z¨Æ¹ê¤W¬O·í®É¤@ÃäÀ¼»æ¦Y±ßÀ\¡A¤@Ãä»E·|½Í½×¡A¡yª½¨ì¥b©]¡z¡C«á¤S©µÄò¨ì¤Ñ«G¡C

¡]¤T¡^³o¦¸©]±ß»E·|ªº®É¶¡¡A¹ê»Ú¤W¬O«ü·í®É¦w®§¤é¤é¸¨¥H«á¡A¶i¤J¤C¤éªº²Ä¤@¤éªº¤@¦¸©]¶¡ªº»E·|¡C¦]«ö¸t¸g¤¤¤@³e­pºâ¤é¤lªº¤èªk¡A¨C¤@¤éªº¶}©l¡A³£¬O±q¤Ñ±ß¤é¸¨«á¶}©l­pºâªº¡C¦Ó¥B³o¤]¬O¨Ï®{¦æ¶Çªº§@ªÌ¸ô¥[°O¸ü¤é¤lªº¤@³e¼Ð·Ç°Oªk¡C¨Ò¦p¥L¦b¸ô¥[ºÖ­µ23:54-56¸`¤¤´N¬O³o¼Ë°O¸ü¦w®§¤éªº¶}©lªº¡G¡y¨º¤é¬O¹w³Æ¤é¡]¬P´Á¤­¡^¡A¦w®§¤é¤]§Ö¨ì¤F¡C¨º¨Ç±q¥[§Q§Q©M­C¿q¦P¨Óªº°ü¤k¡A¸ò¦b«á­±¡A¬Ý¨£¤F¼X¹Ó©MÍ¢ªº¨­Åé«ç¼Ë¦w©ñ¡C¦o­Ì´N¦^¥h¹w³Æ¤F­»®Æ­»»I¡C¦o­Ì¦b¦w®§¤é¡A«K¿íµÛ»|©R¦w®§¤F¡C¡z¥i¨£¹w³Æ¤é¤é¸¨¤§«á¡A¦w®§¤é«K¶}©l¤F¡C·Ó¼Ë³o¦¸©]ùتº»E·|¡A¤]¬O¦b¦w®§¤é¤é¸¨¤§«á¡A¤w¶i¤J¤C¤éªº²Ä¤@¤éªº®É¶¡¡C

¦]«Où¥­®É¦w®§¤éÁ`¬O©M·í¦a±Ð·|¤@¦P»E·|ªº¡C¬P´Á¤é¤]±`¬O¥L¥Xªù®È¦æªº®É¶¡¡C¥¿¦]¬°³o¦¸¬P´Á¤é¤@¦­­nÂ÷¶}¯Sù¨È¡A¦]¦¹¦b¦w®§¤é¹L¥h¤§©]±ßÁ{®É¼W¥[¤F¤@¦¸§i§O»E·|¡C

Ãö©ó³o¦¸¯Sù¨È©]¶¡»E·|ªº®É¶¡¡A¿í¦u¬P´Á¤éªº±d¥§¨©»P¦ó´Ë¤]³£«ù¦³¦P¼Ëªº¬Ýªk¡C¦b¥L­Ì©ÒµÛªº¡m¨Ï®{«Oùªº¥Í¬¡»P®Ñ«H¡n¤@®Ñ¤¤¡A¥L­Ì«ü¥X¡G¡y³o¤@¶gªº«e³¡¤À´X¤Ñ¤¤¡A¥L­Ì¯d¦b¯Sù¨Èªº¤u§@¦p¦ó¡A¸t¸g¨Ã¥¼»¡©ú¡A¦ý¹ï©ó¥½¤F¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì«o±q¸t¸g¤W±o¨ì¤F¤@­Ó·§­z¡A¡K¡K¦bºò±µµÛµS¤Ó¤Hªº¦w®§¤é¹L¥h¤§©]¡A¥L­Ì¦³¤@­Ó»E·|¡C¡z¡]Âà¤Þ¦Û¡y¬P´Á¤é¤§ªu­²¡z27­¶¡^¡C¤S»¡¡G¡y¨º¤@¤Ñªº±ß¤W¡A´N¬OµS¤Ó¤Hªº¦w®§¤é¹L¤F¤§«á¡A¦]¬°¬P´Á¤é¦­¤W¥L­Ìªº²î­n°_¦æ¡C¡z¡]Âà¤Þ¦Û­n¹DÁ¿¸q17­¶¡^¡C

¥t¥~¡A¡y«C¦~¨ó·|¥Xª©®üº¸³Õ¤hµÛ¨Ï®{®É¥N¨÷¤U343 ­±»¡¡G¡y§Ú­Ì¹ï©ó¯Sù¨È±Ð¤Í»E·|ªº°O¸ü¡A³£»á·P¿³½ì¿@«p¡C»E·|ªº®É¤é¬O¤@¬P´Áªº²Ä¤@¤Ñ¡C·ÓµS¤Ó¤Hªº¤é¾ä­pºâ´N¬O¬P´Á¤»ªº±ß¤W¡C¡z¡]®{20:7-12¡^¡C¡]¸t¹DÄÄ·L 318­¶¡^

²Ä¤K¦¸´£¨ì¤C¤éªº²Ä¤@¤é

·s¬ù¸t¸g¤¤²Ä¤K¦¸´£¨ì¤C¤éªº²Ä¤@¤éªº¸g¸`¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y½×¨ì¬°¸t®{®½¿ú¡A§Ú±q«e«ç¼Ë§h©J¥[©Ô¤Óªº²³±Ð·|¡A§A­Ì¤]·í«ç¼Ë¦æ¡C¨C³{¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¦U¤H­n·Ó¦Û¤v¶i¶µ©â¥X¨Ó¯dµÛ¡A§K±o§Ú¨Óªº®É­Ô²{´ê¡C¡z¡]ªL«e16:1-2¡^¡C

­º¥ý¶·¥[ª`·Nªº¡A¤W­±¸g¤åĶ·N¤£°÷½T¤Á¡C«ö­ì¤åªº·N«ä¬O¡G¡y¦U¤H­n«ö·Ó©Ò±o¶i¶µ¡]©â¥X¡^¿n»W°_¨Ó¡A¦Û¤v¦s©ñµÛ¡]©Î¦s©ñ¦b¦Û¤v³B¡^¡C¡z©Ò¥H©M»E·|ªº°ÝÃD²@µLÃö«Y¡C¡y¦b¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ¤¤¹ï©ó¥»¸`¸t¸g³o¼Ëª`¸Ñ»¡¡G¡uµL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì¤£À³©¿²¤¤F³o¨Ç®½´Ú¬O¥Ñ¦U¤H¡u¦Û¤v¡v©â¥X¨Ó¯dµÛªº¡A´«¤@¥y¸Ü¡A´N¬O»¡¦b¦Û¤vªº®a¤¤©â¨úªº¡C¡v¡z¡]¬P´Á¤éªºªu­² 25-26­¶¡^¡C

¦Ü©ó«Où¬°¬Æ»ò­n¥L­Ì¦U¤H¨C³{¤C¤éªº²Ä¤@¤éµ²ºâ¤@¤U¤W¶gªº½ã¥Ø¡A¨Ã©â¥X¤@³¡¥÷®½´Ú¡A¦Û¤v¿n»W°_¨Ó©O¡H³o¬J»¡©ú«Où¹ï·í®É®½´ÚçêÀÙ­C¸ôºM§N¨ü¨a«H®{µ½¤uªº­«µø¡A¤]»¡©ú¥L¹ï¦w®§¤éªº­«µø¡C¦]«Où©È¥L­Ì¨C¶g¤@¦¸ªºµ²½ã¤u§@¡A¦b¹w³Æ¤é¤U¤È¨Ó¤£¤Î§¹¦¨¡A¬°¤F¤£­P¼vÅT¬°¦w®§¤éªº¥²­n·Ç³Æ¤u§@¡A¨Ã¤£­P«I¥Ç¦w®§¤éªº¯«¸t®É¶¡¡A«Où¯S­n¥L­Ì±Nµ²½ãªº¤u§@©ñ¨ì¦w®§¤é¹L«á¡A¤]§Y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¥h¶i¦æ¡C

¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥i¨£¡A¥þ³¡·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¦@¦³¤K¦¸´£¨ì¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A«o¨S¦³¤@¦¸­n§Ú­Ì¿í¦u¦¹¤é¡A©Î¦b¦¹¤é»E·|¡A¬ö©À¥Dªº´_¬¡¡C¡]Ãö©ó¥H¤W©Ò­z¡A¦p·Q­n§@¶i¤@¨B¬d¦Ò¬ã¨s¡A¥i°Ñ¬Ý¡m¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡n±Ï®¦©M«ßªk³¡¤À²Ä¤»ÃD¡G¦w®§¤éªº¯«¸t¡A²Ä¤CÃD¡G¤C¤éªº²Ä¤@¤éªºªu­²¡^¡C

Ãö©ó¸Ö118:22-24¤@¬q¸g¤åªº¥¿½T¸ÑÄÀ

¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤H·Q¥H¸Ö½g¤¤ªº¤@¥y¸Ü§@¬°¥L­Ì¿í¦u¬P´Á¤éªº©Ò¿×¡y®Ú¾Ú¡z¡G¡y¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡A¤S¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C³o¬O­C©MµØ©Ò§@ªº¡A¦b§Ú­Ì²´¤¤¬Ý¬°§Æ©_¡C³o¬O­C©MµØ©Ò©wªº¤é¤l¡A§Ú­Ì¦b¨ä¤¤­n°ª¿³Åw³ß¡C¡z¡]¸Ö118:22-24)¡C

¥L­Ì»¡¡A³oùØ¡y­C©MµØ©Ò©wªº¤é¤l¡z¬O«ü¬P´Á¤é»¡ªº¡C¨ä¹ê¥L­Ì¬OÂոѤF¥»¬q¸g¤å¡C

¡]¤@¡^¡y¦K¤H¡]«üµS¤Ó¤Hªº¤j²½¥q©M©v±Ð»â³S­Ì¡^©Ò±óªº¥ÛÀY¡]«ü°ò·þ¡^¡A¤w¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡z¡A¨Ã¤£³æ³æ¬O«ü°ò·þªº¦º¦Ó´_¬¡»¡ªº¡A¦Ó¦Ü¤ÖÁÙ¥]¬A°ò·þªº¤É¤Ñ¦b¤º¡C¦pªG°ò·þ¤£¤É¨ì¤W«ÒÄ_®y¥kÃä¡A¤£¦b¤W«Ò­±«e§@§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«O¡A¤£¤Ñ¤Ñ¬°§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡A¤£¦b¤Ñ¤÷®a¤¤¬°§Ú­Ì¹w¹w¦í³B¡AÍ¢¤S«ç¯à¦¨¬°§Ú­Ìªº©Ð¨¤¥Û¡H¡]¬ù¤@2:1-2.¨Ó7:25.¬ù14:1-3¡^¡C¨ä¹ê¡A°ò·þªº¤@¥Í¡A±q­°¥Í¡B¬°¤H¡B³Q°v¡B´_¬¡¨ì¤É¤Ñ¡A³£¤£Â_¨Ï¥¦¦¨¤F¡y¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡z¡A¤]³£¤£Â_¨ÏÍ¢¡y¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡z¡C

­º¥ý¡A°ò·þªº¤@¥Í¡A±q­°¥Í¡B¬°¤H¡B³Q°v¡B´_¬¡¨ì¤É¤Ñ¡A³£¤£Â_¨ÏÍ¢¦¨¤F¡y¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡z¡G¦p°ò·þ­°¥Í®É¡AÁöµMªª¦Ï¤H¡A¦Ñ¥ýª¾¦è­±¡A¨È®³ªï¨£Í¢¡A¬Æ¦ÜªF¤è³Õ¤h¤£»·¤d¨½¨Ó´Â«ôÍ¢¡A¦ý¡y²½¥qªø©M¥Á¶¡ªº¤å¤h¡z³£±óµ´Í¢¡A§Æ«ß¤ý¬Æ¦ÜÁÙ­n±þ®`Í¢¡F°ò·þ±q¨Æ¶Ç¹D±ÏÆF¸t¤u®É¡AÁöµMµ|¦O©M±@§²­Ë«H¦Ó®¬§ïÂk¦VÍ¢¡A¦ýªk§QÁɤH«o±óµ´¤£«HÍ¢¡A½°ºÙÍ¢¬°¡y®³¼»°Ç¤H¡z¡AµS¤Ó¤Hªº²½¥q¡Bªø¦Ñµ¥¤½·|»â³S¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n¿Ñ®`Í¢¡A³Ì«á²×©ó±NÍ¢°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡F°ò·þ´_¬¡«á¡AÁöµMªù®{­ÌÅw©IÆg¬ü¡A¦ý«o¤´¾D¨ìµS¤Ó¡y¦K¤H¡z­Ìªº±óµ´¡A¥L­Ì¦¬¶R¤Fù°¨§L¤B³yÁÁ»¡¡A­C¿qªº¨­Åé³Qªù®{°½¨«¤F¡F°ò·þ¤É¤Ñ«á¡AÁöµM³Q«H¥DªºµS¤Ó¤H©M¸U¥Á´º¥õ¡A«o¤´¾D¨ìµS¤Ó¤½·|ªº¨è°©¤³«ë¡A¶}©l±N¹G­¢ªº«ã®ðÂà¨ì°ò·þªº¨­Åé¡]±Ð·|©Mªù®{¡^ªº¨­¤W¡C

¦AªÌ¡A°ò·þªº¤@¥Í¡A±q­°¥Í¡B¬°¤H¡B³Q°v¡B´_¬¡¨ì¤É¤Ñ¡A¤]³£¤£Â_¨ÏÍ¢¡y¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡z¡C¦pªG°ò·þ¨S¦³­°¥Í¬°¤H¡F¦pªG°ò·þ¨S¯àÂǵÛë§i¡A¨Ì¾a¸tÆFªº¤j¯à¡A±o³Ó¦U¼Ë¸o´cªº¸Õ±´¡A³Ó¹L¦UºØ¿i·Ò¡B¹G­¢¡B¦Ã°d©M§ðÀ»¡A¬°§Ú­Ì«×¹L¸t¼äµL¸o¡B·R¤÷¤W«Ò·R¤H¡B§¹¬üµL·åªº¤H¥Í¡AÍ¢´N¤£¥i¯à¬°§Ú­ÌÅ«¸o¡F¦pªG°ò·þ³Ì«á¨S¦³¥HÍ¢¸t¼äµL¸oªº¥Í©R¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o¡AÍ¢´N¤£¥i¯à¦¨¬°©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C¹ê½è¤W¡A°ò·þ¤§¦¨¬°©Ð¨¤¥Û¡A§¹¦¨±ÏÅ«¤u§@­Ë¬O¦b¤Q¦r¬[¤W¤j¥\§i¦¨ªº¡C·íÍ¢Á{²×«e©I³Û¡y¦¨¤F¡zªº®É­Ô¡A³o¤@¤Á±ÏÅ«¤j¥\³£¦¨´N¤F¡Cµ¥¨ì°ò·þ´_¬¡©M¤É¤Ñ¡A¦b¤W«Ò­±«e§@§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«O¡A¤Ñ¤Ñ¤£Â_¬°§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D«á¡A§ó¨Ï³o¤@¤Á±ÏÅ«¤j¥\±o¨ìÅã©ú©M¹ê¬I¤F¡C

¡]¤G¡^¡y³o¬O­C©MµØ©Ò©wªº¤é¤l¡A§Ú­Ì¦b¨ä¤¤­n°ª¿³Åw³ß¡C¡z³oªÖ©w¤£¬O«ü¤C¤éªº²Ä¤@¤é»¡ªº¡C¸t¸g¤¤ªº¡y¤é¤l¡z¡A¦³®É¬O«ü¤@­Ó®É´Á»¡ªº¡A¨Ò¦p¡y­C©MµØªº¤é¤l¡z©Î»¡¡y­C©MµØ¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤l¡z¡A´N¬O«ü±Ï®¦¤§ªùÃö³¬«á¨ì°ò·þ´_Á{®Éªº¤@¬q®É´Á»¡ªº¡C¡]ÁÉ13:6-13.µf1:14-18.Ò­2:31. 3:14-17¡^¡C·Ó¼Ë¡A¡y³o¬O­C©MµØ©Ò©wªº¤é¤l¡z¡A³o¹ê»Ú¤W¬O«ü¥D­C¿q¹D¦¨¦×¨­¡A­°¥Í¬°¤Hªº¤@¥Í®É´Á»¡ªº¡F¤]¬O«ü¥D­C¿q­°¥Í¬°¤H©Ò¬°§Ú­Ì¦¨´N©M±a¨Óªº¾ã­Ó±Ï®¦®É´Á»¡ªº¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò«ü¥Xªº¡G¡y¡u¦b®®¯Çªº®É­Ô§ÚÀ³¤¹¤F§A¡A¦b¬@±Ïªº¤é¤l§Ú·f±Ï¤F§A¡C¡v¬Ý­þ¡A²{¦b¥¿¬O®®¯Çªº®É­Ô¡A²{¦b¥¿¬O¬@±Ïªº¤é¤l¡C¡z¡]ªL«á6:2¡^¡C§Ú­Ì½T¹êÀ³·í¦b¨ä¤¤¡y°ª¿³Åw³ß¡z¡C

¡]¤T¡^¥D­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[¬O¦b¬P´Á¤­¡A±µµÛ©ó¦w®§¤é¦b¼X¹Ó¤¤¦w®§¡A´_¬¡¦b¬P´Á¤é¡A¤É¤Ñºâ°_¨Ó¤S¬O¦b¬P´Á¥|©Î¬P´Á¤­¡]®{1:1-3.­ì¤å¤¤´£¨ì¥D´_¬¡¤§«á¡A¡y¥|¤Q¤Ñ¦V¥L­ÌÅã²{¡z¡^¡C¥H¤W¥D­C¿qªº³Q°v¡B´_¬¡©M¤É¤ÑÁöµM³£¬O¦³·N¸qªº¤é¤l¡A¦ý³£¤£¬O¨ã¦³¤C¤é¤@¶g¶g´Á©Êªº°O©À¤é¡C¸t¸g¤¤°ß¦³°O©À¤W«Ò¤»¤é³Ð³y¤j¥\ªº¦w®§¤é¤~¬O°ß¤@¨ã¦³¤C¤é¤@¶g¶g´Á©Êªº¬ö©À¤é¡C¦]¦¹¦³¤H·Q¥H¨C¶g²Ä¤@¤é¨Ó°O©À¥Dªº´_¬¡¡A¥H¨ú¥N¨C¶gªº¦w®§¤é¡A§R§ï¤W«Ò»|©R¤¤ªº²Ä¥|±ø¡A¬O§¹¥þ¹H­I¸t¸g±Ð°Vªº¡C¦pªG¯u­n¬ö©À¥Dªº´_¬¡¡A¨C¦~´_¬¡¸`¬ö©À¤@¤U¤]´N¥i¥H¤F¡A¥¿¦p¨C¦~¨üÃø¸`¬ö©À¥Dªº³Q°v¡A¸t½Ï¸`¬ö©À¥Dªº­°¥Í¤@¼Ë¡Cªp¥B³o¼Ë¬ö©Àªk¤]¤£¬O®Ú¾Ú¸t¸gªº±Ð¾É¡A¦Ó¥u¬O®Ú¾Úù°¨±Ð·|©Ò©wªº¸`¤é¡C¨ä¹ê¡A¸t¸g¤¤¤w¸g¬°§Ú­Ì©w¥X¤F°O©À¥D´_¬¡ªº§ó¦n¿ëªk¡A³o´N¬O¡yÂǵۭ«¥Íªº¬~©M¸tÆFªº§ó·s¡z¡]¦h3:5¡^¡A¨Ï§Ú­ÌªºÂ¤H©M¥D¦P¦º¦P¸®¡A¦Ó¨Ï§Ú­Ìªº·s¤H©M¥D¦P¬¡¦P¦æ¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò«ü¥X¡G¡y©Ò¥H§Ú­ÌÂǵ۬~§¡]®û§¡^Âk¤J¦º¡A©MÍ¢¤@¦P®I¸®¡A­ì¬O¥s§Ú­Ì¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A¹³°ò·þÂǵۤ÷ªººaÄ£±q¦ºùØ´_¬¡¤@¼Ë¡C¡z¡]ù6:4¡^¡C°²¦p¦³¤HÄ@·N¦b¿í¦u¦w®§¤é»|©R¡A¦b¦w®§¤é»E·|·q«ô¤W«Ò¤§¥~¡A¦b¬P´Á¤é¦h¼W¥[¤@¤Ñ»E·|¤]¨ÃµL¤£¥i¡A¦ý«o¤£¯à¥H¦¹¨ú®ø¦w®§¤é»|©Rªº¿í¦u¡C

¡y¥D¤é¡z¤]¤£¬O«ü¤C¤éªº²Ä¤@¤é

¦¹¥~¡A¤]¦³¤@¨Ç¤H·Q´£¥X¡y¥D¤é¡zªº°ÝÃD¡A§@¬°¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡]¬P´Á¤é¡^ªº®Ú¾Ú¡A¨Ï®{¬ù¿«»¡¡G¡y·í¥D¤é§Ú³Q¸tÆF·P°Ê¡A¡K¡K¡z¡]±Ò1:10¡^¡C¨ä¹ê¡A¥¿¦p«e­±¤w¸g¸ÑÄÀ¹L¡A³oùتº¡y¥D¤é¡z«ö­ì¤å©M­^¤å³£¬O¡y¥Dªº¤é¤l¡]­ì¤å¬O³æ¼Æ¡^¡z¡A¬O«üªº¦w®§¤é¡C¦]¥D¤W«Ò¦b¸t¸g¤¤¤@³eºÙ¦w®§¤é¬°¡y§Ú¡]ªº¡^¸t¤é¡z¡y­C©MµØªº¸t¤é¡z©Î¡y­C©MµØªº¦w®§¤é¡zµ¥µ¥¡]ÁÉ58:13,14.§Q23:38¡^¡C¥D­C¿q¤]¦ÛºÙ¬°¡y¦w®§¤éªº¥D¡z¡]¥i2:27,28¡^¡C¦]¦w®§¤é¥»¬O³Ð³y¥D°ò·þ¿Ë¦Û³]¥ßªº¡]³Ð2:1-3.¦è1:16¡^¡C¥D¬J¦ÛºÙ¬O¡y¦w®§¤éªº¥D¡z¡A¥i¨£¦w®§¤é¤]´N¬O¡y¥Dªº¤é¤l¡z¡C¦³¤HºÙ¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡]¬P´Á¤é¡^¬°¡y¥D¤é¡z¡A¬O²@µL¸t¸g®Ú¾Úªº¡C¥L­Ì¦Û¤v´£¥Xªº°ß¤@²z¥Ñ¬O¡G¬P´Á¤é¬O¥D´_¬¡ªº¤é¤l¡A©Ò¥H¤]´N¬O¡y¥Dªº¤é¤l¡z¡C¨ä¹ê¡A¥D´_¬¡ªº¤é¤l¨Ã¤£µ¥©ó¬O¥Dªº¤é¤l¡A³o¬O¨â­Ó§¹¥þ¤£¦P§t·Nªºµü¥y¡C¦pªG¥L­Ìµw­nºÙ¥D´_¬¡ªº¤é¤l¬°¡y¥Dªº¤é¤l¡z¡A¨º»ò§O¤H¤]¥i¥HºÙ¥D­°¥Íªº¤é¤l¡A©Î¥D³Q°v¤Q¦r¬[ªº¤é¤l¡]¬P´Á¤­¡^¡A©Î¥D¤É¤Ñªº¤é¤l¡]¬P´Á¥|¡^¬°¡y¥Dªº¤é¤l¡z¡A¨º»ò¡y¥Dªº¤é¤l¡z´NÅܦ¨¦³³\¦h¤é¤l¤F¡C¦ý¦b­ì¤å¤¤¡A¥¦«o¬O³æ¼Æ¡A¥u¯à«ü¤@­Ó¤é¤l¡C¥i¨£¡y¥Dªº¤é¤l¡z¤£¥i¯à¬O«ü¬P´Á¤é¡A¦Ó¹ê¬O«ü¦w®§¤é¡C¦A»¡¡A¥u¦³¦w®§¤é¤~¬O¬ö©À¤W«Ò¤»¤é³Ð³y¤j¤uªº°ß¤@¨ã¦³¤C¤é¶g´Á©Êªº¸t¤é¡C¨ä¥¦ªº¸`¤é¤£½×¬O°ò·þªº­°¥Í¡A©Î³Q°v¡A©Î´_¬¡¡A©Î¤É¤Ñ¡A³£¤£¬O¨ã¦³¤C¤é¶g´Á©Êªº¤é¤l¡A¤@¯ë¤@¦~³Ì¦h¬ö©À¤@¦¸¡Aªp¥B¥¦­Ì¤]³£¬O¥X©ó¤Hªº³W©w¡A¦Ó¨Ã¤£¬O®Ú¾Ú¸t¸gªº±Ð°V¡C

 

±Ð·|§ï¦u¬P´Á¤éªº¾ú¥v¸g¹L

¦p¤W©Ò»¡¡A¸t¸g¤¤¬JµM¤@ª½§h©J§Ú­Ì¿í¦u¦w®§¤é¡A¦Ó±q¥¼­n§Ú­Ì¿í¦u¬P´Á¤é¡A¨º»ò«á¨Ó±Ð·|¤S«ç»ò·|º¥º¥§ï¦u¬P´Á¤éªº©O¡H±Ð·|§ï¦u¬P´Á¤é¡A¤£¦u¦w®§¤é¡A¹ê¬O¥Ñ©óù°¨¤Ñ¥D±Ðªºªø´ÁÂ÷¹D­I±Ðªº¶Õ¤O©Ò³y¦¨¡A§¹¥þÀ³Åç¤F¦ý¥H²z®Ñ©M±Ò¥Ü¿ý¤¤ªº¹w¨¥¡A¨Ã¥B¬O¸g¹L¤F¤T­Ó¶¥¬q¡A¦b´X¦Ê¦~¤§«á¤~§ï¦¨ªº¨Æ¡G

 

¡]¤@¡^¦b²Ä¤G¡B¤T¥@¬ö®É¡A®J¤Îªº¨È¾ú¤s¤j«°¦³´X­Ó³ßÅw¼Ðº]¦Û¤v­õ¾Ç«ä·Qªº¯«¾Ç®a©M±Ð¤÷¡A¦p¤Ú®³¤Ú¡B­²§Q§K¡B³Ç¤h¤B¡B¶ø§Q®Úµ¥¡A¦]²`¨üª¾ÃѬ£²§ºÝªº¼vÅT¦Ó´£­Ò¿í¦u¬P´Á¤é¡A¦ý·í®É¹ï¨ä¥¦¦a¤è¼s¤j±Ð·|ÁÙ¨S¦³³y¦¨¬Æ»ò¤jªº¼vÅT¡C¥L­Ìªº¿ùÂÕ¨¥½×¤]¾D¨ì¨Ï®{¬ù¿«ªºªù¥Íªi§Q¥d´¶±Ð¤÷¡A©Mªi§Q¥d´¶ªù¥Í·R¤¯¯Ã±Ð¤÷¡A¥H¤Î¨È²Ó¨È¤@±a¥¿²Î±Ð·|ªººÜ¤O¤Ï¹ï¡C¥Ñ©óª¾ÃѬ£²§ºÝ´£­Ò¿í¦u¡y¤Ó¶§¤é¡z¡]¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡^¡A·q«ô¤Ó¶§¡A¨Ã¥H¤Ó¶§¬°¥L­Ì¹ê»Ú¤Wªº°ò·þ¡A¦]¦¹¨È¾ú¤s¤j«°ªº±Ð¤÷¤]³£¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A»{¬°¬O¶§¥ú¶}©l·Ó¶i¦a²y¤§¤é¡A¤]¬O°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¤§¤é¡C³Ç´µ¤BÁÙ¦A¤TºÙ¥¦¬°¡y¤Ó¶§¤é¡z¡C¥t¤@¦¸¤SºÙ¥¦¬°¡y²Ä¤K¤é¡z¡C¾Ú¬ã¨s¡G¡y¦b²Ä¤G¥@¬ö¤¤¤@¤ÁÃÙ¦¨¦u¬P´Á¤éªº¤H¡A³£¬O¨ã¦³ª¾ÃѬ£ªº¦â±m¡A¤Î¤Ï¹ïµS¤Ó±Ð¸qªº¡C¡z¥L­ÌºD¥Îªº¤âªk¬O¡y¥H´J¨¥¡]ªk¡^¸Ñ¸g¡z¡A¹ê»Ú¤W¬O¬n¦±¤F¸t¸gªº¯u·N¡A¨Ã±N²§±Ðªº¯«­õ«ä·Q²V¤J¨ì°ò·þ±Ðªº«H¥õ¤¤¨Ó¡C¡]¡y¬P´Á¤éªºªu­²¡z 51-52,54-55­¶¡^¡C¥L­Ì¤¤¤]¦³´£­Ò«ô°¸¹³ªº¡C¥H«áª¾ÃѬ£²§ºÝªº¼vÅT¤S¶i¤@¨B±q¨È¾ú¤s¤j«°ÂX´²¨ìù°¨«°¡C

µM¦Ó¡A¨È¾ú¤s¤jªº¯«¾Ç®a©M±Ð¤÷ªº³o¨Ç¿ù»~±Ð°V©M§@ªk¡A±q¤@¶}©l´N¾D¨ü¨ì¼s¤j¥¿²Î±Ð·|ªº©è¨î©M¤Ï¹ï¡C¦]¡y¦b­C¸ô¼»§N«°²_³´¤§«á¦n¦h¦~¡A¦w´£ªü«°¤D¬O§@¬°¥¿²Î°ò·þ±Ðªº¬¡°Ê¤¤¤ßÂI¡C®ïªv»¡¡G¡u¦w´£ªüªº¾Ç®Õµo°Ê¤@ºØ´c·P¡A¤Ï¹ï¨È¾ú¤s¤j¬£ªº¸t¸g°Vªf¡A¨Ã®Ú¾Ú¤@ºØ§óÄY®æªº¤èªk¨Ó¸Ñ»¡¸t¸g¡C¡v¡u²Ä¤G¥@¬öªº±Ð·|·n°ÊĵÄÁ¡Aµ²ªG«K¨Ï¨º¤@®É´Á¤¤ªº¤@¤Á°ò·þ±ÐµÛ§@®a¡A¡]°£¤F¨È¾ú¤s¤j«°ªº´å´µ¤B¯P¤h¤Î­²§Q§K¤§¥~¡^¡A³£´q®£¨«ÁצӤ£´±´£¤Î­õ¾Ç³o­Ó¦W¦r¤F¡C¡v¡z¡]¡y¬P´Á¤éªºªu­²¡z66­¶¡^¡C·í®É¥@¬É¦U¦a±Ð·|¤´´¶¹M¦u¦w®§¤é¡A¦Ó¤£¦u¬P´Á¤é¡C¡]¦P¤W51-52,54-55,66,91,101­¶¡^¡C

 

¬Ó«Ò©R¦u¤Ó¶§¤é±Ð·|´£­Ò¦u¨â¤é

¡]¤G¡^²Ä¥|¥@¬ö®É¡Aù°¨¬Ó«Ò±d¤h©Z¤Bªí­±¤W®¬§ï«H¥D¡A±µ¨ü°ò·þ±Ð¬°°ê±Ð¡A¬°¤F¯à§ó¦n¦a§Q¥Î°ò·þ±Ð¬°«Ò°êªº²ÎªvªA°È¡A¥L¦V±Ð·|ªº»â³S´£¥X«Øij¡G³Ì¦n¯à±N©v±Ð±R«ô»E·|ªº®É¶¡§ï¦b¡y¤Ó¶§¤é¡z¡]§Y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡^¡A¥H«K¯àª§¨ú¥þ°êªº¦Ê©m³£¯à¦b¡y¤Ó¶§¤é¡z¶i±Ð°ó»E·|¡A¦³§U©ó¥L­Ì±µ¨ü°ò·þ±Ð¡C¦]¥L¥»°êªº¦Ê©m­ì³£¬O¦b¤Ó¶§¤é¥ð®§¡A·q«ô¡y¤Ó¶§¯«¡zªº¡A¦Ó¥þ°êµ´¤j¦h¼Æ¦a¤è±Ð·|«h³£¬O¿í¦u¦w®§¤é¡A¦b¦w®§¤é»E·|ªº¡A¹ï¥L­Ì¦³©Ò¤£«K¡C·í®É±Ð·|»â³S·P¨ì¥Lªº«Øij¦ü¥G«Ü¦³¹D²z¡A¦P®É¨È¾ú¤s¤j«°´£­Ò¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡]¦p³Ç´µ¤BºÙ¤§¬°¤Ó¶§¤é¡^ªº¶Ç²Î³o®É¤]¤w¼vÅT¨ìù°¨«°¡A©ó¬O¦P·N¦b¦¹¤é¦w±Æ»E·|¡A¦Ó¦P®É¦w®§¤éªº»E·|¤]·Ó¤£ÅÜ¡C¬°¤F¦b©v±Ðªº¦W¸q¤W¯à¡y¦W¥¿¨¥¶¶¡z°_¨£¡A±Ð·|·í§½¶}©l¥¿¦¡´£­Ò¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡]ÂÕºÙ¬°¥D¤é¡^»E·|¬ö©À¥Dªº´_¬¡¡A¦Ó¦w®§¤é»E·|¬ö©À¤W«Òªº³Ð³y¡C±d¤h©Z¤B¬Ý¨ì¥Lªº«Øij³Q±Ð·|·í§½±Ä¯Ç«á¡A§ó¬°¤jÁx¤F¡A³ºµM©ó¤½¤¸ 321¦~µo§G©R¥O¡A­n¥þ°ê«°Âí©~¥Á¿í¦u¡y¥i´L·qªº¤Ó¶§¤é¡z¡A¦b¦¹¤é°±¤u¡C¦Ó±q¦¹¤§«á¡A¼s¤j±Ð·|¤]´¶¹M¿í¦u¨â¤é¡A¬J¿í¦u¬P´Á¤é¬ö©À¥Dªº´_¬¡¡A¤S¿í¦u¦w®§¤é¬ö©À¤W«Òªº³Ð³y¡A¹F¨â¤T¦Ê¦~¤§¤[¡C¦ýù°¨«°©M¨È¾ú¤s¤j«°ªº±Ð·|»â³SÅãµM±aÀY³e¹ýù°¨¬Ó«Òªº·N¹Ï¡AºÉ¶q°ªÁ|¬P´Á¤é¬°¸t¤é¡A¥H¨ú¥N¦w®§¤éªº¯«¸t¦a¦ì¡C¦³Ãö¥v®Æ¡AºK¿ý¦p¤U¡G

¤@¡A¤½¤¸ 321¦~¡A±d¤h©Z¤Bµo§G¿í¦u¡y¤Ó¶§¤é¡zªº©R¥O¡A­ì¤å¦p¤U¡G¡y¦b¥i·qªº¤Ó¶§¤é¡A¿¤ªø»P¤H¥Á³£À³©~¯d«°¤¤¥ð®§¡A¤@¤Á°Ó¤á³£À³°±·~¡A°ß¶m¶¡ªº¹A¥Á¡A¤´¥i¦Û¥Ñ¦XªkÄ~Äò¨ä·~°È¡A¦]©¹©¹¦b¥t¤@¤é¼»ºØ©ÎºØ¸²µå¡A±N·P·¥¨ä¤£«K¤]¡C¡z¡]¤Þ¦Û¡y¬P´Á¤éªºªu­²¡z102 ­¶¡^¡C

¤G¡AÀHµÛ¤W­zªk¥O«á¡A¡y¬ù©ó¤½¤¸ 350¦~¡A¦³©Ò¿×¡u¨Ï®{¾Ë¨å¡v¥X²{¡A¡K¡K¤º¤¤¦³¨â¬q¦³Ãö¦w®§¤é©M¬P´Á¤éªº±ø¨Ò¡C²Ä¤@¬q°O¦b¨÷¤K²Ä33³¹¡G¡u¤Z§@¥£¹²ªº­n§@¤u¤­¤Ñ¡A¦ý¦b¦w®§¤é©M¥D¤é¡]»~¥Î¥H«ü¬P´Á¤é¡A¤U¦P¡^°±¤u¨ì§«ô°ó¥h¡A¬°­n±o¨ì©v±Ð°V¨|¡C¦b¦w®§¤é¹ï³Ð³yªº¨Æ¡A¦b¥Dªº¤é¤l¡A¹ï´_¬¡ªº¨Æ¨ü±Ð¡C¡v¡z¡]¸t¹D¬d¸g½Ò²Ä¤Q¤K½Ò¡^¡C

¤T¡A¥H«á¡A¡yù°¨¬Ó«Ò¡]©ó¤½¤¸ 365¦~¡^¦b¦Ñ©³¹Å«°´¿¥l¶°¤@¦¸©v±Ð·|ij¡A¨î©w³\¦h©v±Ðªk¥O¡C¤µ±N¦³Ãö¦w®§¤é©M¬P´Á¤éªºªk¥OºKĶ©ó«á¡G¡u²Ä¤Q¤»±ø¡G¦b¬P´Á¤»­n»wŪºÖ­µ®Ñ©M¸t¸g¨ä¥L¤å¿ï¡C¡v¡u²Ä29±ø¡G°ò·þ®{¤£¥i®Ä¾ÇµS¤Ó¤H¦u¬P´Á¤»ªº¤èªk¡A«o­n¦b³o¤é§@¤u¡C¦pªG¥L­Ì®Ä¾ÇµS¤Ó¤H¡A´N»P°ò·þµLÃö¡C¦ý­n¯S§O´L·q¥D¤é¡]«ö¡GÂÕ«ü¬P´Á¤é¡^¡C¬J¬°°ò·þ®{¡A´NºÉ¥i¯à¤£¦b³o¤é¤u§@¡C¡v¡u²Ä50±ø¡G¦b«ÊÂNªº¹w³Æ´Á¶¡¡A¤£¥i¿í¦u¸t®{°O©À¤é¡A°£«D¦b¬P´Á¤»©M¬P´Á¤é¡C¡v¡z¡]¦P¤W¡^¡C

¥|¡A·í®É¯S§O±µªñ¨Ã³ßÅw©^©Óù°¨¬Ó«Òªº¥D±ÐµS¦è¤ñ¯Q«h¸òµÛ»¡¡G¡y¤Z¬O¤HÀ³¦b¦w®§¤é¿í¦uªº¥»¤À¡A§Ú­Ì¤w¸g²¾¨ì¥D¤é¡]ÂÕ«ü¬P´Á¤é¡^¤W¥h¤F¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§35³¹¡^¡C

¤­¡A¡y¦ýµL½×¦p¦ó¡A¦b¤j¦h¼Æ¦a¤è¡A¤´¬O¿í¦u¦w®§¤é»P¬P´Á¤é¨â¤Ñ¡C¡K¡K¥j¦C±½¤h§]»¡¡G¡u²{¤µ¦b§Ú­Ì¤§¤¤¡A¦³³\¦hªº¤H¦b³o»PµS¤Ó¤H¦P¤@ªº¤é¤l¤¤¸T­¹¡A¨Ã¥B¨ú¥L­Ì¦P¼ËªººA«×¥h¿í¦u¦w®§¤é¡C§Ú­Ì¹ï©ó³o¨Æ¬O´nµM¦a¤©¥H§Ô¨ü¡A¦P®É¤]¥i»¡¬OáǵM¦a»À¥Ü¤§¡C¡v©¼®É¡]¥|¥@¬öªº¥½¸­¡^¥v®aĬ®æ©Ô´£´µµÛ§@»¡¡G¡u®t¤£¦h¥þ¥@¬Éªº¤@¤Á±Ð·|¡A³£¦b¨C¶gªº¦w®§¤é¼y¯¬³o¯«¸tªº¯µ±K¡]¸tÀ\¡^¡F¦ý¦b¨È¾ú¤s¤j»Pù°¨¤@±aªº°ò·þ®{«o»{¦¹¬°¥j¥Nªº¿ò¶Ç³W±ø¡A¦Ó°±¤îÁ|¦æ¦¹Â§¡C¡v»P¥L­Ì¦P®É¥NªºÄ¬¯Áªù´¿Ãҹꦹ±¡§Î»¡¡G¡u¦b±d¤h©Z¤B³ù¤Î¨ä¥L¦U³B¡A³£¦b¦w®§¤é»E¶°¡A¦p¤C¤éªº²Ä¤@¤é¤@¼Ë¡C³oºØ­·«U¬Où°¨»P¨È¾ä¤s¤j¤@±a©Ò¨S¦³ªº¡C¡v¡z¡y¬°¬Æ»ò³o¨â«°¬O¨Ò¥~©O¡H­ì¨Ó³o¨â³B¬O¥R¥¸µÛª¾ÃѬ£¥D¸q¤Î¯îÂÕ¨¸¹Dªº²WÃÁ¡C¡K¡K¡z¡]¬P´Á¤éªºªu­²99-100,101­¶¡^

 

±Ð¬Ó±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é

¡]¤T¡^¤Î¦Üù°¨¤Ñ¥D±Ð¬Ó¦b¤½¤¸ 538¦~¿³°_´xÅv¡A­¢®`«H®{«á¡A²×©ó¨Ï±Ð·|§¹¥þ¼Y¤J¤FÂ÷¹D«q±Ð¤§¹Ò¡C¦o¤@¤è­±±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A¤@¤è­±¤SÄY¸T¤H¿í¦u¦w®§¤é¡A¬Æ¦Ü¥H¦º¦D³B»@¨º¨Ç¤£¶¶±q¥Lªº¤H¡C¾Ú²Î­pù°¨±ÐÅv¦b¤¤¥j®É¥N¤@¤d¤G¦Ê¦h¦~¤¤¡A±þ®`ªº°í«ù¸t¸g¯Â¥¿«H¥õªº°ò·þ®{¤H¼Æ¹F¤­¤d¸U¤§¦h¡C³o¼Ë²×©ó¨Ï¬P´Á¤é¨ú¥N¦w®§¤éªº­I¹D¤Ä·í¡A±o¥H³Ì«á§¹¦¨¡C¥¿À³Åç¤F¸t¸g¤W«üµÛ¥L©Ò»¡ªº¹w¨¥¡]±q¤Q¥|¥@¬ö¨ì¤Q¤»¥@¬ö©Ò¦³©v±Ð§ï®a³£©ú¥Õ¦ý¥H²z¤C³¹¹w¨¥¤¤ªº¤p¨¤¬O«üù°¨±Ð¬Ó¡^¡G¡y¥²·Q§ïÅܸ`´Á¡]­ì¤å¬°®É¶¡¡^©M«ßªk¡C¡z¡]¦ý7:25¡^¡C²³©Ò¶gª¾¡G¤Ñ¥D±Ð·|ªº¤Q±ø»|©R¡A¤w±N¤W«Ò»|©R¤¤ªº²Ä¤G±ø¤£¥i«ô°¸¹³ªº»|©R¨ú®ø¤F¡A¤S±N²Ä¥|±ø¡y·í¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡K¡K¡zªº»|©R¡A¾Õ§ï¬°¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¨Ã±N²Ä¤Q±ø¤£¥i°_³g¤ßªº»|©R¤À³Î¬°¤G±ø¡A¥H´ê¨¬¤Q±øªº¼Æ¥Ø¡C¬°²{¦A¤ÞÃÒ´X¬q¥v®Æ¦p¤U¡G

¤@¡A±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡G¦p 538¦~¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð¬Ó¥l¶}ªº¡y¶øº¸¨}²Ä¤T¦¸·|ij¡z¤W¡A³q¹L¥H¤Uªk¥O¡G¡y¦b¬P´Á¤éÃM°¨¡B­¼¨®¡B­×²z©Ð«Î¡A©Î¸Ë¹¢¤H»ö®eµ¥¨Æ¡A³£¬O¤£¦Xªkªº¡A¦ý¦b¥Ð¦aùتº³Ò¤u¡A«o¬OÀ³·í¸T¤îªº¡A¥H«K¤H¥Á¥i¥H¨ì±Ð°ó¥h·q«ô¡C¦pªG¥ô¦ó¤H§@¤F¨ä¥L¦æ°Ê¡A¥L¬O­n¨ü»@ªº¡C¡z¡]¤Þ¦Û¬P´Á¤éªºªu­² 96-97­¶¡^

¤S¦p¤½¤¸¡y 589¦~¦bªk°ê®³º¸¨¹¥l¶}ªº©v±Ð·|ij³q¹L¤F¥H¤Uªºªk¥O¡G¡uµL½×¦Û¥Dªº¡B¬°¥£ªº¡B¤à¯S¤H¡Bù°¨¤H¡B±Ô§Q¨È¤H¡B§Æþ¤H©ÎµS¤Ó¤H¡A¤@«ß¤£³\¦b¥D¤é§@¥ô¦ó¤u§@¡C°£«D¦³¯S§O¥²­n¡A¤]¤£­ã¨Ï¬¹¯b³Ò§@¡C¦p¦³«_¥Çªº¡A¦Û¥Dªº»@´Ú¤»©Ò§Q¦a¡]¨C©Ò§Q¦a¬ù¥i¶R¤»¤Q´X¤ç¦Ì¡^¡A¬°¥£ªºÃ@¥´¤@¦Ê¤U¡C¡v¡]Ķ¦Û¼w¤å©v±Ð·|ij¥v¨÷¤T¡A286 ³¹¡^¡C

±q²Ä¥|¥@¬ö¨ì¤Q¤T¥@¬ö¡A¦b¼Ú¬w¦U¦a¥l¶}ªº¦h¦¸©v±Ð·|ij¤¤¡A¹ï¬P´Á¤éÀÀ©w¦p¦P¥H¤W¤@¼Ë­V¨è³W©wªº¡A¦³¤Q¾l¦¸¤§¦h¡C¦ý¨C¦¸ªºªk¥O¤¤¨Ã¨S¦³´£¥X¸t¸gªº±Ð°V¬°Åv«Âªº®Ú¾Ú¡A¦Ó¥u¥H±Ð·|©Ò´x¦³ªº¬Fªv¶Õ¤O¨ÓÀ£ªA¤H¡C¡z¡]¸t¹D¬d¸g½Ò²Ä18½Ò¡^¡C

¤G¡A¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡G¦p¡y¤½¤¸ 600¦~«e«á¡A±Ð¬Ó¶Q®æ§Q¤@¥@´¿¹ïù°¨«°©~¥Áµo§G¤Ï¦w®§¤éªº³q§i¡A¤µºKĶ¤@¬q¦p¤U¡G¡u¤W«Ò¹²¤H¶Q®æ§Q­P¥L³Ì·Rªº¥«¥Á¡Gªñ¨Óµo²{¦³®¯°f¤À¤l¦b§A­Ì¤¤¶¡´²§G»P¯«¸tªº«H¥õ¬Û¤Ïªº²§ºÝ¡A¬Æ¦Ü¸T¤î¤H¦b¦w®§¤é§@¤u¡C¥L­Ì¬O¼Ä°ò·þªº¶Ç±Ð¤h¡A¦]¼Ä°ò·þªÌ¨Ó¨ì®É¡A¥L¥²§h©J¤H¦b¦w®§¤é¤£§@¤u¡A¹³¦b¥D¤é¤@¼Ë¡C¡K¡K¡v¡]¥§¦è¨È®É¥N±Ð¤÷¿òµÛ¡A¨÷13¥U²Ä¤@«H¨ç 336­¶¡^¡C¥i¨£¦w®§¤éÁö³Q³\¦h¤H½î½ñ¤F¡A¦ýÁ`¦³¤H¦b¶Â·tªº¤é¤lùØ°ªÁ|¯u²zªº¤õ¬²¡C¡z¡]¦P¤W¡^¡C

¤T¡A§R§ï¤W«Òªº¤Q±ø»|©R¡Gù°¨¤Ñ¥D±Ð´¿¤½µM±N¸t¸g¤¤¤W«Òªº¤Q±ø»|©R§R§ï¤F¡G­º¥ý¬O±N¤W«Ò»|©R¤¤¸T¤î¤H«ô°¸¹³ªº²Ä¤G±ø»|©R§R°£¤F¡F¨ä¤G¡A¬O±N²Ä¥|±ø¿í¦u¦w®§¤éªº»|©R¡A§ó§ï¬°¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡F¨ä¤T¡A¬O±N²Ä¤Q±ø»|©R¤£¥i°_³g¤ßªº¤º®e¡A¤À³Î¬°¨â±ø¡A¥H´ê¨¬¤Q±ø¼Æ¥Ø¡C

Ãö©óù°¨¤Ñ¥D±Ðªº¤Q±ø»|©R¤º®e¡A¤Þ¿ý¦p¤U¡G¡]®Ú¾Ú¡y±Ð²z¸Ô¸Ñ¡z82­¶¡^¡C

       1.´Ü±R¤@¤Ñ¥D¸U¦³¤§¤W¡C      6.¤ð¦æ¨¸²]¡C

       2.¤ð©I¤Ñ¥D¸t¦W¥Hµoµê»}¡C    7.¤ð°½µs¡C

       3.¦u¤§¤§¤é¡C              8.¤ð¦kÃÒ¡C

       4.§µ·q¤÷¥À¡C¡@              9.¤ð³g¥L¤H©d¡C

       5.¤ð±þ¤H¡C                 10.¤ð³g¥L¤Hª«¡C

 

¥|¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð·|¹ï§ïÅܦw®§¤é»|©Rªº¤½¶}©Ó»{¡G

¡y¦b¨©º¸ºÖ¼w¯«¨j©ÒµÛªº¡u°ò·þ±Ð«H¥õ¤Î¹ê¦æªº·s±Ð¸q°Ýµª¡v²Ä 86,87 ­±¤¤¡A¦³¤U¦Cªº°Ýµª¡G¡u°Ý¡G²Ä¤T±ø¡]¤Ñ¥D±Ð§â²Ä¥|»|§ï¬°²Ä¤T»|¡^»|©R¬O¬Æ»ò¡Hµª¡G·í¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡C°Ý¡G¦w®§¤é¬O¨º¤@¤Ñ¡Hµª¡G²Ä¤C¤é¡A§Y§Ú­Ìªº¬P´Á¤»¡C°Ý¡G§A­Ì¦u¦w®§¤é¶Ü¡Hµª¡G¤£¡A§Ú­Ì¦u¥D¤é¡C°Ý¡G³o¬O¨º¤@¤Ñ¡Hµª¡G²Ä¤@¤é¡A§Y¬P´Á¤é¡C°Ý¡G½Ö§â¥¦§ïÅܪº©O¡Hµª¡G¤Ñ¥D±Ð·|¡C¡v¡z¡]°ò·þ®{ªº¦w®§¤é63­¶¡^

¡y¦b¡u±Ð¸q°Ýµª¡v²Ä 174­±¤W»¡¡G¡u°Ý¡G§AÁÙ¦³§Oªº¤èªkÃÒ©ú±Ð·|¡]¤Ñ¥D±Ð¡^¦³³]¥ß¸`´Á©M°V¥O¤§Åv»ò¡Hµª¡G±Ð·|­Y¨S¦³³o¼ËªºÅv¬`¡A¦oµ´¤£·|¥H¿í¦u¬P´Á¤é¡]¨C¶gªº²Ä¤@¤é¡^¨Ó¥N´À¦w®§¤é¡]²Ä¤C¤é¡^¡A³o­ÓÅÜ´«¬O¸t¸g¥¼´¿­ã³\ªº¡C¡v¤Ñ¥D±Ð¥Xª©ªº¡u°ò·þ±Ð¸q¸`­n¡v²Ä58­¶¦³¥H¤Uªº°Ýµª¡G¡u§A«ç¯àÃÒ©ú±Ð·|¡]¤Ñ¥D±Ð¡^¦³¥ß©w¸`´Á©M¸t¤éªºÅv¬`¡Hµª¡G´N¦b§â¦w®§¤é§ï¬°¬P´Á¤éªº¨Æ¤WÃÒ©ú¡A¦Ó¥B¦¹¨Æ¤]¬O¦U§ï¥¿°ò·þ±Ð®{©Ò¤½»{ªº¡C©Ò¥H§ï¥¿°ò·þ®{¡A¬JÄY®æ¦a¦u¬P´Á¤é¡A¦Ó¤S¤£¦u¤Ñ¥D±Ð©Ò³]¥ßªº¨ä¾l¤@¤Á¸`´Á¡A©ó¬O¥L­Ì«K¦kµM¦a¦Û¬Û¥Ù¬Þ¤F¡C°Ý¡G§A«ç»òÃÒ©ú³o¸Ü©O¡Hµª¡G¦]¬°¥L­ÌÂǵۿí¦u¬P´Á¤é¡A«K©Ó»{¤F¤Ñ¥D±Ð¦³¥ß©w¸`´Á¨Ã«ü´§¥L­ÌªºÅv¬`¡C¡v¡z¡]¦P¤W62­¶¡^¡C

¡y¬ü°ê³ôÂÄ´µ«°ªº¤Ñ¥D±Ð³ø©ó1893¦~ 2¤ë 9¤é´¿¥Zµn¦³¤U¦Cªº¤@¬q¸Ü¡G¡u¤Ñ¥D±Ð·|¾ÌµÛ¥¦¦Û¤v½T¹êªºÅv«Â¡A³Ð¥ß¬P´Á¤é¬°¸t¤é¡A¥H¥N«ߪk¤§¦w®§¤éªº¦a¦ì¡C¡v¡z¡]¦P¤W65­¶¡^¡C

¦b¤Ñ¥D±Ð¥Xª©ªº¤¤¤åªº¡y±Ð²z¸Ô¸Ñ¡z¤@®Ñ¤¤¡A¤Ñ¥D±Ð¤]¤½µM©Ó»{¡G¡y¦Ü©ó©wªº¤é´Á©M®¥·q¤Ñ¥Dªº¼Ë¤l¡A³o¬O¸t±Ð·|¦]¦Û¤vÅv¬`©w¤Fªº¡A©^±Ðªº¤H³£·í¿í¦u¡C¡z¥t¤@³B¤S¡y°Ý¡G¬°¬Æ»ò½}¤u¦b¥D¤é¡A¤£¹³¥j±Ðªº®É­Ô¡A¦b¤§¤C¤W©O¡Hµª¡G¦]¬°§Ú¥D­C¿q´_¬¡¦P¸t¯«­°Á{³£¦b¥D¤é¤W¡C©Ò¥H¸t±Ð·|©w¤F¦b¥D¤é¤W½}¤u¡A¬°¬ö©À§Ú¥D­C¿q´_¬¡ªº¥úºa©M¶Ç±Ð°_®Úªº¤é¤l¡C¡z¡y°Ý¡G¸t±Ð·|¯à§ó§ï©Î°£¥h¤§ªº¤é¤l»ò¡Hµª¡G¸t±Ð·|¬J¯à©w¤U¤§ªº¤é¤l¡A¦ÛµM¤]¯à§ó§ï©Î°£¥h¤§ªº¤é¤l¡C¡z¡]±Ð²z¸Ô¸Ñ103,107­¶¡^¡C

 

¨â­Ó°°³yªº¸ê®Æ

³Ì«á¡AÁÙ­n´£¤@´£¨â­Ó°°³yªº¸ê®Æ¡C¦³¨Ç¤H¬°¤F´£­Ò¦u¬P´Á¤é¡A±q¸t¸g¤¤¡A©M±q¾ú¥v¸ê®Æ¤¤³£§ä¤£¨ì®Ú¾Ú¡A³º¥h§ä¨Ó¨â­Ó°°³yªº¸ê®Æ¡C¥L­Ì»¡¡G¡y¨Ï®{¿ò°V²Ä¤Q¥|±ø»¡¡G¡u¦b¥D¤é§A­Ì­n¦b¤@°_À¼»æ©M·PÁ¡C¡v¡z¡]©ú¥Õ¯u¹D229­¶¡^¡C¨ä¹ê¡A©Ò¿×¡y¨Ï®{¿ò°V¡z©úÅã¬O«á¤H°²«_¨Ï®{ªº¦W¸q¡A°°³yªº¸ê®Æ¡C¨ä¤¤¦³¨â¬q¦³Ãö¦w®§¤é©M¬P´Á¤éªº±ø¨Ò¡C¦³¤@¬q»¡¡G¡y¤Z§@¥£¹²ªº­n§@¤u¤­¤Ñ¡A¦ý¦b¦w®§¤é©M¥D¤é°±¤u¨ì§«ô°ó¥h¡A¬°­n±o¨ì©v±Ð°V¨|¡C¦b¦w®§¤é¹ï³Ð³yªº¨Æ¡A¦b¥Dªº¤é¤l¡A¹ï´_¬¡ªº¨Æ¨ü±Ð¡C¡z¡]¸t¹D¬d¸g½Ò²Ä¤Q¤K½Ò¡^¡C³o¥»®Ñ¤¤¦³¨Ç±Ð°V¬O·s¬ù¸t¸g¤¤¨Ï®{­Ì±q¥¼Á¿¹Lªº¡A¦Ó¥B©M¸t¸g±Ð°V¬O¬Û¹H­Iªº¡C³o¬O©ó1841¦~µo²{ªº¡y¤@³¡±Ô§Q¨È¤åªº¤½¤å¡A¤º®e¥]§tµÛ¯«¯µ©_§®ªº¨¥Ãã¡A¬Oª¾ÃѬ£ªºÆ[©À¡A¤Î¥~¨¹¤Hªº­·«U²ßºD¡C¡K¡K®Ñ¤¤¤]¬O¸ÑÄÀ¥L­Ì¬°¬Æ»òÀH±q²§±Ð®{ªº»ö¨Ò¡A´ÂªF¬èë¡C¯÷Ķ¿ý¤@¬q¦p¤U¡G¡u¨Ï®{­Ì¨M©w¡G´ÂªF¬èë¡A³o¬O¦]¬°°{¹q±qªFÃäµo¥X¡Aª½·Ó¨ì¦èÃä¡A¤H¤l­°Á{¤]­n³o¼Ë¡C¡K¡K¨Ï®{­Ì¤S¨M©w¡GÀ³·í¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é»E·|¡A»wŪ¸t¸g¡C¡K¡K¨Ï®{­Ì¤S¨M©w¡G¦b¦w®§¤é¤§©]¡A¤EÂIÄÁ®É¡AÀ³·í¦³»E·|¡C¡v³o¬OÅã©ú¨º®É¦³¤@ºØ¿í¦u¨â¤Ñªº²ßºD¡A¦P®ÉÁÙÂø¦³¤@ºØ®Ú²`¸¦©Tªº²§±Ð­·«U²ßºD¦b¤º¡C¡z¡]¬P´Á¤éªºªu­²93­¶¡^¡C

¥t¤@­Ó°°³yªº¸ê®Æ¬O©ö®æ¯Ç²Óªü´µ¡]¥D«á67-110¦~¡A¬°¨Ï®{¬ù¿«ªºªù¥Í¤§¤@¡A¦w´£ªüªººÊ·þ¡A³Ì«á¬°¥D®î¹D¡^©Ò¿×µ¹³Á¥§¦è¨È¦a¤è«H®{ªº®Ñ«H¡G¡y¤µ¤ÑÀ³¸Ó¤£¦A¿í¦u¦w®§¤é¡A´N¬O²Ä¤C¤é¡A¦ÓÀ³¸Ó¿í¦u¥D¤é¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¥Í©R¬O»PÍ¢¤@¦P´_¬¡¡C¡z

¨ä¹ê¡A³o¬OÄÝ©ó°°³yªº®Ñ«H¡A²{¤µ¤j¦h¼Æªº¾ÇªÌ³£¤£¬Û«H³o«Ê«Hªº¤º®e¬O¯u¹êªº¡C¥¿¦p¾ÇªÌ­Ì©Ò«ü¥Xªº¡G¡y°°³yªº®Ñ«H¡K¡K¦b¦³¤@¶°®Ñ¤¤¥]§tµÛ¤Q¤­«Ê®Ñ«H³£»¡¬O¥LµÛ¼gªº¡C¡K¡KÁÙ¦³¤@¶°®Ñ¤¤¥u¦³¤C«Ê®Ñ«H¡A¬O§Æþ¤åªº¡A¦U½gªº¤º®e¬O¤ñ¦b¤Q¤­«Ê®Ñ«Hªº¶°®Ñ¤¤ªº¬°µu¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥t¦³¤@¶°®Ñ¬O±Ô§Q¨È¤å¡A¨ä¤¤¥u¦³¤T«Ê«H¡A¡]­P¥H¥±©Ò¤H®Ñ¡A­Pù°¨¤H®Ñ¡A¤Î­P©Y®È¥Ò®Ñ¡^¡A¨ä¦U½gªº¤º®e¡A«h¤ñ«e­±¨â¶°®Ñ¤¤¦U½gªº¤º®e§óµu¤Ö¡C¡K¡K²{¦b¨S¦³¤H¬Û«H¥L¼g¹L¤Q¤­«Ê®Ñ«H¡C¡K¡K¦Ü©ó©Ò¯d¦sªº¤C«Ê®Ñ«H¡A¨ä¤º®e¤S¬O¸g¹L¦hµfªºÂ«§ï¤Î¥[²K¡C¡K¡K±Ð¤÷­Ì¥u´£¹L¥Lªº¤T«Ê®Ñ«H¡C²{¦b»¡°_¨Ó­Ë¤]©_©Ç¡A¦b¥ì­Ó¨º¥á¡]§Y¤W­z¥ì®æ¯Ç²Óªü´µ¡^»PµS¦è¤ñ¯Q¨â¤H¤§¶¡¬Û¶Z¨â¦Ê¾l¦~¡A¦b¦¹¨â¦Ê¾l¦~¤¤ªº±Ð¤÷­Ì¡A¦bµÛ§@¤W©Ò±`±`¤Þ¥Îªº«o¥u¬O¨º±Ô§Q¨È¤å¶°¤¤ªº¤T«Ê®Ñ«H¡A¦Óµ´¥¼´£¨ì¹L³o¤T«Ê®Ñ«H¤§¥~ªº¥ô¦ó¸Ü»y¡C³o¤]³\¬O»¡©ú¤F¨ä¾lªº¥|«Ê«H¡A¤D¬O¦b²Ä¤T¥@¬öªº¥½¸­©Ò°°³yªº¡Cªü¯è­²³Õ¤h»¡¡G¡u¤j¦h¼Æªº¾ÇªÌÁö¬O·N¨£¤Àª[¡A¦ý«o³£¤Á¹ê¦a©Ó»{¡A¥u¦³³o¤T«Ê«H¬O¯uªº¡C¡K¡K¡v¡K¡K¦b¡u©v±Ðª¾ÃѦʬì¥þ®Ñ¡v¤W¥ì®æ¨º¥áµÛ§@±ø´Ú¤U¡A¦³¤@µ²½×¥i¬°¤@¯ë¾ÇªÌ·N¨£ªºÁ`¶×¡G¡u¬Æ¦Ü©ó¨º¤ñ¸û²µuªº§Æþ¤å¶°®Ñ¤¤ªº§÷®Æ¡A¤]¤j¥b¦ü¥G¬O´¿¸g«§ï¹Lªº¡A¦Ü¨ä¨s³º¦p¦ó«§ï¡A«hµL¤H¯àÂ_©w¡C¤Z¬ã¨s¬Fªv¡A¾ú¥v¤Î±Ð²zªºÂÔ·V¾ÇªÌ¡A¥²¤£¥H³o¨Ç©|ÃøÃҹꪺ¤å¥ó¬°­«­nµ²½×ªº®Ú¾Ú¡C¡v¡z¡]¬P´Á¤éªºªu­² 72-74­¶¡^¡C

 

Ãö©ó°ò·þ´_Á{ªº­«¤j¯u¹D

¥Ñ¥H¤W¤@¤Á©Ò­z¥i¨£¡A°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|¹ï¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¸t¸g©M¸t¸gªº¤¤¤ß¢w¢w°ò·þ±Ï®¦ªº­«µø¡A¹ï¤T¦ì¤@Åé¯u¯«¤W«Òªº»{ÃÑ¡A¹ï¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ï¡A©M¿í¦u¤W«Ò¤Q±ø»|©Rªº»{ÃÑ¡A¦P°ò·þ±Ð¤j¦h¼Æ¤½·|¤¤ªº¥¿½T»{Ãѳ£¬O°ò¥»¤@­Pªº¡A¥u¬O¦b²Ä¥|±ø»|©R¡y·í¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡z¤W¡AÁÙ¥¼¦³¬°¥L­Ì©Ò²M·¡»{ÃÑ¡C³o¤]¥¿¬O§Ú­Ì±Ð·|«H¥õ¤Wªº¤@¤j¯SÂI¡C¥¿¦p§Ú­Ì±Ð·|ªº¦WºÙ¡y°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|¡z¤W©Òªí©úªº¡C

±q±Ð·|¦WºÙ¤W¥i¥H¬Ý¥X¡A§Ú­Ì±Ð·|¥t¤@«H¥õ¤Wªº¤j¯SÂI¬O¹ï°ò·þ´_Á{­n¹Dªº¥þ­±²`¤J¥¿½Tªº»{ÃÑ¡B«H¦u©M¶Ç´­¡C¾Ú²Î­p¡A¥þ³¡¸t¸g¤¤¦@¦³2500¦¸½×¨ì°ò·þ´_Á{ªº¤j¨Æ¡C¹ï°ò·þ´_Á{¡A§Ú­Ì¦Ü¤Ö­n»{ÃÑ¡G

°ò·þ´_Á{ªº¼Ë¦¡

¤@¡A´_Á{ªº¼Ë¦¡¡G¡]¤@¡^°ò·þ±N­n¤j¦³¯à¤O¡A¤j¦³ºaÄ£¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡A¬°­n±µ§Ú­Ì¦^¤Ñ®a¡C¥¿¦p¥D­C¿q¨üÃø«e¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì¤ßùؤ£­n¼~·T¡A§A­Ì«H¤W«Ò¡A¤]·í«H§Ú¡C¦b§Ú¤÷ªº®aùئ³³\¦h¦í³B¡A­Y¬O¨S¦³¡A§Ú´N¦­¤w§i¶D§A­Ì¤F¡C§Ú¥h­ì¬O¬°§A­Ì¹w³Æ¦a¤è¥h¡A§Ú­Y¥h¬°§A­Ì¹w³Æ¤F¦a¤è¡A´N¥²¦A¨Ó¡A±µ§A­Ì¨ì§Ú¨ºùØ¥h¡C§Ú¦b­þùØ¥s§A­Ì¤]¦b­þùØ¡C¡z¡]¬ù14:1-3¡^¡C¥D¤]¤w§i¶D§Ú­ÌÍ¢±N«ç¼Ë¨Ó±µ§Ú­Ì¦^¤Ñ®a¡G¡y¨º®É¤H¤lªº¥üÀY­nÅã¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n«s­ú¡C¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¦³¯à¤O¡A¦³¤jºaÄ£¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡C¥L­n®t»º¨ÏªÌ¡A¥Î¸¹µ©ªº¤jÁn¡A±N¥Lªº¿ï¥Á¡A±q¥|¤è¡A±q¤Ñ³oÃä¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A³£©Û»E¤F¨Ó¡C¡z¡]¤Ó24:30-31.¥t°Ñ±Ò1:7. 14:14¡^¡C¨Ï®{«Où¤]¦P¼Ë§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¤W«Òªº¸¹§jÅT¡F¨º¦b°ò·þ¸Ì¦º¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³¸Ì¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡z¡]©««e4:16-17¡^¡C¡]¤G¡^°ò·þ¤]±N­n±aµÛ²³¤Ñ¨Ï¤@¦P­°Á{¡C¦p¥D¦Û¤v©Ò»¡¡G¡y·í¤H¤l¦bÍ¢ºaÄ£ùئPµÛ²³¤Ñ¨Ï­°Á{ªº®É­Ô¡A­n§¤¦bÍ¢ºaÄ£ªºÄ_®y¤W¡C¡z¡]¤Ó25:31.¥t°Ñ¤Ó16:27.¥i3:38.µS14,15.±Ò19:11-16¡^¡C¡]¤T¡^°ò·þÁÙ­n§¤¦b¤÷¤W«Òªº¥kÃä¡A©M¤÷¤@¦P­°Á{¡]¸ô9:26. ¤Ó16:27.±Ò6:15-16.¦h2:13­ì¤å¤¤¦³©M¦r. ¤Ó26:64.°Ñ±Ò1:7.¦ý12:1-2¡^¡C¡]¥|¡^¥D´_Á{®É¡yºa¥ú¾B½ª½Ñ¤Ñ¡A¹|Æg¥Rº¡¤j¦a¡C¡z¡]«¢3:34¡^¡C¥Dªººa¥ú¹ï©ó´c¤H¬O·À©Rªº¯P¤õ¡]¸Ö50:3-4. ÁÉ66:15.©««á1:7-9¡^¡A¹ï©ó¸q¤H«h­n¦¨¬°¥L­ÌÁy¤Wªººa¥ú¡C¡y¨º®É¸q¤H¦b¥L­Ì¤÷ªº°êùØ¡A­nµo¥X¥ú¨Ó¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó13:43.¬ù¤@3:1-3¡^¡C¡]¤­¡^°ò·þ±N­n­°Á{¦bªÅ¤¤¡A¦Ó¤£¬O¦b¦a¤W¡A ¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¥D´_Á{®É¤w¦ºªº¸t®{­n´_¬¡¡A¬¡µÛªº¸t®{­nÅܤơAµM«á¡y¤@¦P³Q´£¨ì¶³ùØ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C¡z¡]©««e4:16-17¡^¡C°ò·þ¤]¿Ë¤f§i»|§Ú­Ì¡G¡y­Y¦³¤H¹ï§A­Ì»¡¡A¬Ý­þ¡A°ò·þ¦bÃm³¥¸Ì¡A§A­Ì¤£­n¥X¥h¡F©Î»¡¡A¬Ý­þ¡A°ò·þ¦b¤º«Î¤¤¡A§A­Ì¤£­n«H¡C°{¹q±qªFÃäµo¥X¡Aª½·Ó¨ì¦èÃä¡A¤H¤l­°Á{¡A¤]­n³o¼Ë¡C¡z¡]¤Ó 24:26-27.¤Ó24:23-27,30-31. ±Ò1:7¡^¡C

°ò·þ´_Á{ªº¥ô°È

¤G¡A´_Á{ªº¥ô°È¡G¡]¤@¡^¬°¤F¬I¦æ¼f§P¡]¸Ö50:3-4. 96:13.±Ò22:12.¥t°Ñ¶®5:7-9.¤Ó16:27. 25:31-46¡^¡C¡]¤G¡^¬°¤F±þ·À¸o¤H¡]ÁÉ66:15-16. ©««á1:7-9.¥t°Ñ©¼«á3:14-15. 2:20-22¡^¡C¡]¤T¡^¬°¤F¬@±Ï¸q¤H¡]ÁÉ64:1-5. ¬ù14:1-3. ¥t°Ñ¡GÁÉ26:19. 25:8-9¡^¡C

°ò·þ´_Á{ªº±¡ªp

¤T¡A´_Á{®É©Ò±Nµo¥Íªº±¡ªp¡G

¡]¤@¡^¸o¤Hªº±¡ªp¡G©È¡]¸ô21:26-27¡^¡CÂá]±Ò6:14-17.ÁÉ2:10-21¡^¡C­ú¡]±Ò1:7.¤Ó24:29-30¡^¡C·À¡G°ò·þ´_Á{®É©Ò¦³¥¼®¬§ïªº¸o¤H©M«H®{¡A³£­n³Q¥D­°Á{ªººa¥ú©M¤f¤¤ªº®ð©Ò±þ·À¡G¡y¨º®É¡A¥D­C¿q¦P¥L¦³¯à¤Oªº¤Ñ¨Ï±q¤Ñ¤W¦b¤õµK¤¤Åã²{¡A­n³øÀ³¨º¤£»{ÃѤW«Ò©M¨º¤£Å¥±q§Ú¥D­C¿qºÖ­µªº¤H¡C¥L­Ì­n¨ü¦D»@¡A´N¬O¥Ã»·¨I²_¡AÂ÷¶}¥Dªº­±©M¥LÅv¯àªººa¥ú¡C³o¥¿¬O¥D­°Á{¡B­n¦b¥L¸t®{ªº¨­¤W±oºaÄ£¡A¤S¦b¤@¤Á«Hªº¤H¨­¤WÅ㬰§Æ©_ªº¨º¤é¤l¡C¡z¡]©««á1:7-10¡^¡C¡y¥D©ÒÀ³³\ªº©|¥¼¦¨´N¡A¦³¤H¥H¬°¥L¬O¯Ô©µ¡A¨ä¹ê¤£¬O¯Ô©µ¡A¤D¬O¼e®e§A­Ì¡A¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¦ý¥Dªº¤é¤l­n¹³¸é¨Ó¨ì¤@¼Ë¡C¨º¤é¡A¤Ñ¥²¤j¦³ÅTÁn¼o¥h¡A¦³§Î½èªº³£­n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡A¦a©M¨ä¤Wªºª«³£­n¿NºÉ¤F¡C³o¤@¤Á¬JµM³£­n¦p¦¹¾P¤Æ¡A§A­Ì¬°¤H¸Ó·í«ç¼Ë¸t¼ä¡A«ç¼Ë·q°@¡A¤Á¤Á¥õ±æ¤W«Òªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¦b¨º¤é¡A¤Ñ³Q¤õ¿N´N¾P¤Æ¤F¡A¦³§Î½èªº³£­n³Q¯P¤õÂè¤Æ¡C¦ý§Ú­Ì·Ó¥LªºÀ³³\¡A¬ß±æ·s¤Ñ·s¦a¡A¦³¸q©~¦b¨ä¤¤¡C¡z¡]©¼«á3:9-13¡^¡CÃö©ó¥¼®¬§ïªº¸o¤H¥þ³¡³Q·Àªº¸g¤åÁÙ¦³³\¦h¡]¥i°Ñ¬Ý¥H¤U¥D­n¸g¤å¡G¤@¡DÁÉ13:6-9µf1:14-18,2-3. ¤G¡DÁÉ66:15-16. ©««á1:7-9. 2:8. ©¼«á3:9-15. ¤T¡D±Ò19:11-21. 2:27. ¸Ö2:8-9.¦ý2:34,35,44. ÁÉ34:1-4. 11:4. «¢3:3-15. ¥|¡A±Ò14:14-20.19:15. Ò­3:13. ÁÉ63:1-6. ­C25:30-38¡^¡C

¡]¤G¡^¸q¤Hªº±¡ªp¡G¦w¡]ÁÉ46:1-3¡^¡C®¼¡]¸ô21:26-28.¤Ó24:30-31¡^¡C Åw¡]ÁÉ25:9¡^¡C±Ï¡G¤@¡A¤w¦ºªº¸q¤H³£­n¯«©_´_¬¡¡A¬¡µÛªº¸q¤H³£­n©_§®ÅܤơAÅܦ¨©M¥D­C¿q¬Û¦üªººaÄ£¨­Åé¡AµM«á¤@¦P³Q´£¤É¤Ñ¡C¸g¤W»¡¡G¡y§Ú­Ì«o¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡A¨Ã¥Bµ¥­Ô±Ï¥D¡A´N¬O¥D­C¿q°ò·þ±q¤Ñ¤W­°Á{¡C¥L­n«ö着¨º¯à¥s¸U¦³ÂkªA¦Û¤vªº¤j¯à¡A±N§Ú­Ì³o¨õ½âªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©M¥L¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¡z¡]µÌ3:20-21.¬ù¤@3:1-3.¤Ó13:43¡^¡C¡y¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¤W«Òªº¸¹§jÅT¡F¨º¦b°ò·þ¸Ì¦º¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³¸Ì¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡z¡]©««e4:16-17.ªL«e15:22-23,50-52.±Ò20:4-6.¬ù6:37-40,53-54.ªL«e15:42-44¡^¡C¤G¡A ¥D­C¿q¦b¨üÃø«e¤]¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì¡A¥D­C¿qÁÙ­n¦A¨Ó±µ§Ú­Ì©Ò¦³±o±Ïªº¤W«Ò¨à¤k¦^¨ì¤Ñ¤÷®a¤¤¡]¬ù14:1-3. ¤Ó24:30-31¡^¡A´N¬O¤Ñ¤Wªº¸t«°­C¸ô¼»§N¡A¨ºùئ³¤W«Ò©M°ò·þªºÄ_®y¡A¦³¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡A§Ú­Ì±N¨Ó­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C¿q©M²³¤Ñ¨Ï¨D»·¦b¤@°_¡]±Ò21-22³¹¡^¡C§Ú­Ì©Ò¦³±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á¥ý­n¦b¤Ñ¤W©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡A¼f§P´c¤H©M¼»¦ý´c¤Ñ¨Ïªº®×¥ó¡]±Ò20:4-6.´X­ÓÄ_®y¤]¥iĶ¬°³\¦hÄ_®y¡AªL«e6:2-3¡^¡C¤dÁH¦~«á¦A©M²³¤Ñ¨ÏÀH¦P°ò·þ­°Á{¨ì¦a¤W¡A¨Ï¾ñÆV¤sµõ¦¨¤j¥­­ì¡A¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¤]­n­°¤U¨Ó¡A­è´_¬¡ªº´c¤H¡]±Ò20:5.¬ù5:28-29¡^³£­n¥|³B°kÁס]¨È14:4-8.¨Ó12:22.±Ò21:2,10.22:14-15¡^¡C¼»¦ý­n°g·P­è´_¬¡ªº´c¤H¡A³ò§ð¨º±q¤Ñ­°¤Uªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡A´N¦³¤õ±q¤Ñ­°¤U¨Ó¿N·À¥L­Ì¡]±Ò20:7-10.±Ò22:14-15¡^¡C¦ý¦b¤Ñ­°¤õ´ò·´·À¥L­Ì¤§«e¡A¥ý¦³¥Õ¦â¤jÄ_®y¤É°_¡A¹ï¥L­Ì¶i¦æ³Ì«áªº°õ¦æ¦D¼f§P¡AµM«á±N¥L­Ì¥µ¤J¤õ´ò¤¤¨ü¦D»@¡]±Ò20:11-15¡^¡A´c¤H´c¤Ñ¨Ï©M¼»¦ý³£­n«ö·Ó¦U¦Û¸o´cªº»´­«¤j¤p¡A¥ý«á³QµI¿N¦¨¦Ç¡A¥Ã»··´·À¡]µ²28:14-19.º¿4:1-3.±Ò20:11-15.±Ò14:11¤ñ¸ûÁÉ34:9-15.µS7.¤Ó3:12¡^¡C¤õ´ò±N¥L­Ì¿N¦¨¦ÇÂu«á¡A¦P®É¤]­n±N¦a²y·Ò²b¡A©ó¬O¤W«Ò­n­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a¡A±q¤Ñ¦Ó­°ªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡A­n¦¨¬°¥¼¨Ó¤Ñ°êªº¨Ê³£©M¥þ¦t©zªº²Îªv¤¤¤ß¡I¡]±Ò21-22³¹¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¦Ü©ó¦³ªº±Ð·|±µ¨üªºÃ¹°¨¤Ñ¥D±Ð½s³yªº±N¨Ó¬£¸ÑÄÀÆ[ÂI¡A»{¬°°ò·þ´_Á{®É¸t®{·t¤¤³Q´£¡A±µµÛ¬O¦a¤Wªº¤C¦~¨aÃø®É´Á¡K¡K¡A¬O²@µL¸t¸g®Ú¾Úªº¡C©Ò¿×¤C¦~¬O«ü¦ý¥H²z¤E³¹¤C¤Q­Ó¤C¦~ªº³Ì«á¤@­Ó¤C¦~¡A¦­¤wÀ³Åç¦bµS¤Ó¤Hªº¾ú¥v¤¤¡A©Ò¦³©v±Ð§ï­²®a¹ï¦¹³£¦³¥¿½T¸ÑÄÀ¡A®Ú¥»¤£¬O«ü°ò·þ´_Á{«eªº©Ò¿×¤C¦~¨aÃø®É´Á¡]¥»®Ñ«á­±¦³Â²­n¸ÑÄÀ¡^¡Cªp¥B¸t¸g¤¤©ú½T«ü¥X¡G¸o¤H¥þ³¡³Q·À¡A¸q¤H¥þ³¡³Q´£¡A³£µo¥Í¦b°ò·þ´_Á{ªº¦P¤@¹Lµ{¤¤¡]©««á1:7-10.°Ñ©««e4:13-18¡D©««á2:1-8¡D±Ò19:11-21.20:1-6¡D±Ò14:14-16,17-20.Ò­3:11-13¡D«¢3:12-13¡DÁÉ63:3-6¡DÁÉ64:1-5¡DÒ­3:14-16¡D¦ý12:1-2¡Dµf1:2-3,14-18.2:1-3¡D±Ò16:14-15¡D©¼«á3:3-4,10-14¡D¸ô21:26-28¡^¡C¸t¸g¤¤¤]©ú½T«ü¥X¡G¦b°ò·þ´_Á{«eªº¥|­·¤j¾h¡A¤C¨a¶É­°¤¤¡A¸t®{¤´¦b¦a¤W¡A»X¥DÅ@¦ö¡]¤Ó24:21-22,30-31¡D±Ò7:13-17¡D±Ò16:14-15¡D±Ò17:14¡D¦ý12:1-2¡DÒ­3:14-16¡Dµf2:1-3¡^¡C

°ò·þ´_Á{¤é¯qÁ{ªñ¤F¦ýµL¤H¯àª¾½T¤Á®É¶¡

¥|¡A´_Á{ªº®É¥ü¡G¦ó®É´_Á{¡HµL¤H¯àª¾½T¤Áªº®É¶¡¡]¤Ó24:36.®{1:7¡^¡C¥D¤£«ü©ú®É¶¡ªº­ì¦]¡]¤Ó24:42,44. ¸ô21:34-36.©¼«á3:9-12¡^¡C¦ý¾Ì¹w¥ü¡A¥iª¾Á{ªñ¡]¤Ó24:32-33. °Ñ¡G¦ý12:4.¤Ó24:14.®{1:6-8.±Ò14:6-12.¸ô21:25.±Ò6:12-17.¤Ó24:3-8,29-30¡^¡C¡y¨Ã¦³¥ýª¾§ó½Tªº¹w¨¥¡z¡]©¼«á1:19¡^¡C 

À³«ç¼Ëäê¿ô¹w³Æªï¨£°ò·þ´_Á{¡H

¤­¡A«ç¼Ëäê¿ô¹w³Æ¡H¡]¤@¡^¥ß§Y±µ¨ü¥Dªº±Ï®¦¡A«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A´N¥i¥ß§Y³Q¥DÄ_¦å¬~²b¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡]¥i1:15.ù10:13.¬ù¤@1:9.¬ù3:3-15.¬ù3:16,18.¬ù1:12¡^¡C¡]¤G¡^¦pªG§Ú­Ì¤w¸g­«¥Í¤F¡A§Ú­ÌÁÙ­n¨Ï§Ú­Ì¥®¤pªºÄÝÆF¥Í©R¦b°ò·þùؤ£Â_°·±d¦¨ªø¡Aªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C§_«h¡AÄÝÆF¥Í©R¤]¦³¯f°I¦º¤`ªº¦MÀI¡]¬ù15:1-6.¨Ó3:12-14.¨Ó6:4-8.¨Ó10:26-29.©¼«á1:4-11.¥t°Ñ©¼«á 2:19-22. 3:1-18.©¼«e5:8-9.´£«e6:8-12,17-19.2:7,11.3:5.ªL«e9:27.¶®5:19-20.¥[5:16-22.6:7,8.ù6:15,16,22.¥±4:13,14.¨Ó5:13,14.µ²33:12,13µ¥µ¥¡^¡C«ç¼Ë¤~¯à°·±d¦¨ªø¡Aªø¤j¦¨¤H©O¡H§Ú­ÌÁÙ¶·¦b°ò·þùؤѤѤ£Â_ë§i¡BŪ¸g¡BÀq·Q¥Dªº¸t¨¥¡F¤Ñ¤Ñ¤£Â_«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¾a¥DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A¤£Â_¦b°ò·þùغɨìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A¨Ã­n¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D³ß¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡C³o¼Ë´N¯à¨Ï§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í©R¤£Â_°·±d¦¨ªø¡Aªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªº¨­¶q¡A¥H­P¯à¤£Â_¦hµ²ªG¤l¡AºaÄ£¤W«Ò¡C¡]µS20,21.©¼«á3:14-15.©¼«e1:13¡^¡C

Ãö©ó¥H¤W©Ò­z°ò·þ´_Á{ªº°ÝÃD¡A¦p·Q­n§@¶i¤@¨B¬d¦Ò¬ã¨s¡A¥i°Ñ¬Ý¸ô¥úºô¯¸¤W¡m¸t¸g¯u¹D©M¹w¨¥¬ã¨s¡n²Ä¤G¿è¤¤²Ä¤QÃD°ò·þ´_Á{¡A¤Q¤@ÃD°ò·þ´_Á{ªº®É¥ü¡A¤Q¤GÃD¤dÁH¦~¡A¤Q¤TÃD°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{¡Ð¡Ð³Ì«á·´·À¼»¦ý¨¸ÆF©M´c¤H¡A¨Ã­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a¡A¥H¤Î¯«¾Ç±MÃD¬ã¨s¡G½×±N¨Ó¬£¿ù»~ªº°ò·þ´_Á{Æ[¡C©Î¥i°Ñ¬Ý¡m¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡n²Ä¤@³¡¤À±ÏÅ«ªº­p¹º³¡¤À¤¤¡G²Ä¤E¨ì¤Q¤GÃD¡A¬Û¦Pªº¦UÃD¥Ø¡C

 

¥»·|¤@¦V¤Ï¹ï¤H­pºâ°ò·þ°ò·þ´_Á{ªº®É¶¡

«Â·G¦Ì°Çº¸¬O®û«H·|ªª®v´_Á{¹B°Ê»â³S¨Ã¤£¬O¥»·|³Ð©l¤H

§Ú­Ì¬Ý¨ì¦³Ãö°ò·þ´_Á{¦U¤è­±¹w¥üªº¤£Â_¥X²{¡A¦pºÖ­µªº¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¬ì¾Çªº¬ð­¸²r¶i¡A¦ÛµM¬É®ð­ÔªºªÅ«e¤Ï±`¡A¦a¾_¦¸¼ÆªºªÅ«e¼W¦h¡A¥H¤Î¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥¤wÀ³Åç¨ì¥½«áªºµ²§ô¶¥¬q¡A²`«H°ò·þ´_Á{¤w¤é¯qÁ{ªñ¤F¡C¦ý°ò·þ´_Á{ªº¨ãÅé¦~¤éµL¤H¯àª¾¹D¡]¤Ó24:36.®{1:6-7¡^¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì±Ð·|¤@ª½¤½¶}¤Ï¹ïÃö©ó°ò·þ´_Á{¦~¤é©Ò§@ªº¥ô¦ó­pºâ©M±À´ú¡C¤]³\¦³¨Ç¤H­n»¡¡A§A­Ì±Ð·|ªº³Ð©l¤H«Â·G¦Ì°Çº¸¤£¬O´¿¶Ç´­°ò·þ©ó1843,1844¦~´_Á{»ò¡H¨ä¹ê«Â·G¦Ì°Çº¸¬O®û«H·|ªºªª®v¡A¬O¬ü°ê´_Á{¹B°Êªº»â³S¡A¨Ã¤£¬O°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº³Ð©l¤H¡C¥L¤@¥Í¨Ã¨S¦³¿í¦u¦w®§¤é¡A¨Ã¥B¥L¤£¤[¤w©ó1845¦~12¤ë20¤é¦b¥D¤º¦w®§¡C·í®É©Ò¦³§ë¨­©ó¶Ç´­°ò·þ´_Á{«H®§ªº¶Ç¹D¤H¡A³£¬OÄÝ©ó°ò·þ±Ð¦U©v¬£ªº©¾¤ß·R¥Dªºªª®v©M¶Ç¹D¤H¡A¥L­Ì´X¥G³£¬O¿í¦u¬P´Á¤é¡A¦Ó¤£¦u¦w®§¤éªº¡CÃh·R­Û¤÷¥À©M§Ì¥S©j©f¥þ®a­ì¨Ó¤]³£¬O½Ã²z¤½·|ªº¼ö¤ß«H®{¡C¿í¦u¦w®§¤éªº¯u²z«G¥ú¡A«á¨Ó¬O¥Ñ®û§¦w®§¤é·|¡]¬°®û·|ªº¥t¤@­Ó¤ä¬£¡^ªºªª®v¶Çµ¹¨ä¥L¦U¤½·|ªºªª®v©M¶Ç¹D¤Hªº¡C·í®É¤]®Ú¥»¨S¦³°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº¦s¦b¡A¦]¥»·|¬O¬ù¤G¤Q¦~«á¡A¦b1863¦~©ó¬ü°ê±K¦è®Ú¦{¥¿¦¡¦¨¥ßªº¡C

 

Ãö©ó´_Á{¹B°Ê¤¤¦U±Ð·|¶Ç¹D¤H©Ò¶Ç

1844¦~ªº«H®§¡G¨ì2300¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b !

¦Ü©ó¬ü°ê´_Á{¹B»â³S«Â·G¦Ì°Ç¦Õ©Ò¥H·|¶Ç¥X°ò·þ±N©ó1844¦~´_Á{¡A¥D­n¬O¥Ñ©ó¹ï¤@¥y­«¤j¹w¨¥ªº»~¸Ñ©Ò³y¦¨ªº¡C¨ä¹ê¥L¹ï¸t¸g¯u²z¦³µÛºë²`ªº¬ã¨s¡A¹ï¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¡A¤]¬OÄ~©Ó¨Ãµo´­¤F©Ò¦³©v±Ð§ï­²®aªº¥¿½T¸ÑÄÀÆ[ÂI¡C·í¥L¬ã¨s¨ì¦ý¥H²z¤K³¹¤Q¥|¸`ªº­«¤j¹w¨¥¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z®É¡A¥Lªº¤ßÆF²`¨ü¿E°Ê¡A¦]¥[¦Ê¦C¦A¤T«ü¥X¡G¡y³o¬OÃö¥G¥½«áªº²§¶H¡z¡y³o¬OÃö¥G¥½«áªº©w´Á¡z¡y©Ò»¡¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H¬O¯uªº¡A¦ý§A­n±N³o²§¶H«Ê¦í¡A¦]¬°Ãö¥G«á¨Ó³\¦hªº¤é¤l¡C¡z¡]¦ý8:17,19,26¡^¡C¸g¹L¤ÏÂЦh¦~ªº¬d¦Ò¬ã¨s¡A¥L­pºâ¥X¡y¤G¤d¤T¦Ê¤é¡zªº²×ÂI¬O¦b1844¦~¥ª¥k¡C¦ý¹ï¡y¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªº¸ÑÄÀ¡A¥L«o±µ¨ü¤F·í®É±Ð·|´¶¹M¬y¦æªºÆ[©À¡A»~¥H¬°¸t©Ò¬O«ü¦a²y¡A©Î¦a²yªº¤@³¡¤À¡A©ó¬O±o¥X¿ù»~ªºµ²½×¡G»~¥H¬°¡y¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¬O«ü°ò·þ´_Á{®É¥Î¤õ¼ä²b¦a²y¡C³o¤]Ãø©Ç¥L¡A¦]·í¼Ú¬w¥H­P¥@¬É¦U³Bªº¬ã¨s¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥ªº´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H¤]³£¤£¬ù¦Ó¦Pªº±o¥X¬Û¦üªºµ²½×¡A¥H¬°°ò·þ§Y±N©ó³o¤@¦~¥Nªº«e«á´_Á{¡C¤S¥Ñ©ó1755¦~¦b¸²µå¤ú­º³£¨½´µ¥»µo¥Í¤F¥@¬ÉªÅ«e¯S¤jªº¡y¦a¤j¾_°Ê¡z¡A¦Ü¤µ¤´¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¤@¦¸¦a¾_¡A¾_°Ê¤F¤j¥b­Ó¦a²y¡F1780¦b¬ü°êªF³¡©M¥[®³¤j¤@±a¤Sµo¥Í¤F©_²§ªº¤j¶Â¤é¡A±q¦­¤W¤E¡B¤QÂIÄÁ°_¨ì©]ùئù¤â¤£¨£¤­«ü¡A¥b©]¶ê¶êªº¤ë«G¥X²{®É¡A¦â¬õ¦p¦å¡A¥¿¦p¹w¨¥©Ò«ü¥Xªº¡G¡y¤éÀYÅܶ¹³¤ò¥¬¡Aº¡¤ëÅܬõ¹³¦å¡z¡F1833¦~¡A¦b«Â·G¦Ì°Ç¦Õ¶Ç´­°ò·þ´_Á{«H®§¤G¦~«á¡A¤@¤Ñ¤U¥b©]¦b¥_¬ü¬w¤WªÅ¤Sµo¥Í¤F¤@¦¸ªÅ«eªº¡A¬Æ¦Ü¬Oµ´«áªº¯S¤j¬y¬P¨â¡A¾ã­Ó©]ªÅ³sÄò´X¤p®É¡A¤d¸UÁû¬y¬P¡A±µµÛ¤d¸UÁû¬y¬P¤£°±¦a±q¤Ñ³»¦V¥|­±¤K¤èµo®g¡A¥¿¦p¹w¨¥¤¤©Ò§Î®eªº¡G¡y¤Ñ¤Wªº¬P¨°¼Y¸¨©ó¦a¡A¦p¦PµLªáªG¾ð³Q¤j­··n°Ê¡A¸¨¤U¥¼¼ôªºªG¤l¤@¼Ë¡C¡z¥H­P©ó³\¦h¬ü°êªº¬Æ¦Ü¼Ú¬wªº°ò·þ®{¬Ý¨ì³o¨Ç¤é¤ë¬P¨°²§¥üªº¥X²{¡A³£³v¤@À³Åç¤F¸t¸gªº¹w¨¥¡A¤]³£¥H¬°°ò·þ§Y±N´_Á{¤F¡C¦³Ãöªº¹w¨¥¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y´¦¶}²Ä¤»¦Lªº®É­Ô¡A§Ú¤S¬Ý¨£¦a¤j¾_°Ê¡A¤éÀYÅܶ¹³¤ò¥¬¡Aº¡¤ëÅܬõ¹³¦å¡A¤Ñ¤Wªº¬P¨°¼Y¸¨©ó¦a¡A¦p¦PµLªáªG¾ð³Q¤j­··n°Ê¡A¸¨¤U¥¼¼ôªºªG¤l¤@¼Ë¡C¤Ñ´N®¿²¾¡A¦n¹³®Ñ¨÷³Q±²°_¨Ó¡A¤sÀ­®ü®q³£³Q®¿²¾Â÷¶}¥»¦ì¡F¦a¤Wªº§g¤ý¡B¦Ú®_¡B±N­x¡B´I¤á¡B§§¤h¡A©M¤@¤Á¬°¥£ªº¡B¦Û¥Dªº¡A³£Âæb¤s¬}©MÅÉ¥Û¥ÞùØ¡A¦V¤s©MÅÉ¥Û»¡¡G¡u­Ë¦b§Ú­Ì¨­¤W§a¡I§â§Ú­ÌÂð_¨Ó¡A¸úÁק¤Ä_®yªÌªº­±¥Ø©M¯Ì¦Ïªº¼««ã¡F¦]¬°¥L­Ì¼««ãªº¤j¤é¨ì¤F¡A½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡H¡v¡z¡]±Ò6:12-17¡^¡C¥D­C¿q¤]´¿´£¨ìÍ¢¦A¨Ó¤§«eªº³o¨Ç¹w¥ü¡G¡y¨º¨Ç¤é¤lªº¨aÃø¡]«ü¤¤¥j¶Â·t®É´Á¤@¤d¤G¦Ê¦h¦~¹ï¸t®{ªº¤j­¢®`¡A¦Ü¤Ö¦³¤­¤d¸U°ò·þ®{³Qù°¨¤Ñ¥D±Ð©Ò±þ®`¡^¤@¹L¥h¡A¤éÀY´NÅܶ¤F¡A¤ë«G¤]¤£©ñ¥ú¡A²³¬P­n±q¤Ñ¤W¼Y¸¨¡A¤Ñ¶Õ´N­n¾_°Ê¡C¨º®É¤H¤lªº¥üÀY­nÅã¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n«s­ú¡A¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¦³¯à¤O¦³¤jºaÄ£¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡C¡z¡]¤Ó24:29-30¡^¡C¦]¦¹·í®É´_Á{¹B°Êªº¶Ç¹D¤H©M«H®{³£º¡Ãh·R¥D·R¤Hªº¤ß¡A¼ö¤Á¶Ç´­°ò·þ§Y±N©ó1844¦~´_Á{¡AÀµÄU¤H¥ß§Y«H¥D®¬§ï¡A±µ¨ü¥Dªº±Ï®¦¡A¹w³Æªï¨£¥Dªº¦A¨Ó¡C·í®É¨ÃµL¬Æ»ò³Q«á¤H·´Á½ªº¬ï¥Õ¦çµ¥­Ô¥D¨Óªº¨g¼öªí²{¡C¥L­Ìªº¶Ç¹D±ÏÆF¼ö§Õ¡A³y¦¨¤F´¶¹Mªº©v±Ð´_¿³¡A¦ý¤]±a¨Ó¤F¤j¥¢±æªºµh­W¡C

¦b¤j¥¢±æ¤¤³¡¤À·R¥Dªº¶Ç¹D¤H©M«H®{·P¨ì¡A°ò·þ¨S¦³«ö®É¦A¨Óµ´¤£·|¬O¸t¸gªº¹w¨¥¥X¤F®t¿ù¡A¦Ó¥²¬O¦Û¤v¹ï¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¦³¤F¿ù»~¡C©ó¬O¥L­Ì­«·s¥J²ÓÀˬd¹ï¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡Aµ²ªGµo²{¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªº¹w¨¥¡A¸ÑÄÀ¤WªG¯u¦³¤F¤@­Ó­«¤j¿ù»~¡CÁöµM¹ï¡y¤G¤d¤T¦Ê¤é¡z¹w¨¥¦~¥Nªº­pºâ¬O§¹¥þ¥¿½Tªº¡A¦ý¹ï¡y¸t©Ò´N¥²¼ä²bªº¸ÑÄÀ¡z«o¬O²@µL¸t¸g®Ú¾Úªº¡C¥L­Ìµo²{³oùØ´£¨ìªº¡y¸t©Ò¡z¡A¨Ã¤£¬O«ü¦a²y©Î¦a²y¤Wªº¤@³¡¤À¡A¦Ó«o¬O«ü¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡C©Ò»¡¼ä²b¸t©Ò¤]¤£¬O«ü°ò·þ´_Á{¡A¥Î¤õ¼ä²b¦a²y¡A¦Ó«o¬O«ü°ò·þ­n¦b¤Ñ¤W¦Ü¸t©Ò¤¤¡A¶i¦æ¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡C¦]¥L­Ì¬Ý¨ì¸t¸g¤¤´£¨ìªº¸t©Ò¥u¦³¨â­Ó¡G¤@­Ó¬O¬ù®É¥N¦b¦a¤Wªº¸t©Ò¡A«á¤SÂX«Ø¬°¸t·µ¡A·í¥D¦b¤Q¦r¬[¤WÂ_®ð®É¡A¡y©¿µM·µùتº¹÷¤l±q¤W¨ì¤Uµõ¬°¨â¥b¡z¡AÂǦ¹«Å§i¬ùªº¸t©Ò©M¨ä¤¤ªº²½Â§±RªÁ¤w³Q¼o°£¡C¡]¤Ó27:50,51. ¦ý9:27¡^¡C«á¨Ó©ó¤½¤¸70¦~¤S³Qù°¨­x¶¤©ÒµI·´¡C¡]¦ý9:26¡^¡C¥t¤@­Ó¬O·s¬ù®É¥N¦b¤Ñ¤Wªº¯u¸t©Ò¡A¥¿¬O¬ù®É¥N¦a¤W¸t©Ò©Ò¹wªíªº¡C¥D­C¿q³Q°v¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ«á¡A«K¥H·s¬ù¤j²½¥qªº¨­¥÷¶i¨ì¤Ñ¤W¯u¸t¤¤¬°§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡A¥¿¦p¬ù²½¥q¦b¦a¤W¸t©Ò¤¤©Ò¶i¦æªº¤@¤Á²½Â§±RªÁ©Ò¹wªíªº¡C ¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y§Ú­Ì©ÒÁ¿ªº¨Æ¡A¨ä¤¤²Ä¤@­nºòªº¡A´N¬O§Ú­Ì¦³³o¼Ëªº¤j²½¥q¡A¤w¸g§¤¦b¤Ñ¤W¦Ü¤jªÌÄ_®yªº¥kÃä¡A¦b¸t©Ò¡A´N¬O¯u±b¹õùا@°õ¨Æ¡A³o±b¹õ¬O¥D©Ò¤äªº¡A¤£¬O¤H©Ò¤äªº¡C¥L­Y¦b¦a¤W¥²¤£±o¬°²½¥q¡A¦]¬°¤w¸g¦³·Ó«ßªkÄm§ª«ªº²½¥q¡C¥L­Ì¨Ñ©^ªº¨Æ¡A¥»¬O¤Ñ¤W¨Æªº§Îª¬©M¼v¹³¡A¥¿¦p¼¯¦è±N­n³y±b¹õªº®É­Ô¡A»X¤W«Òĵ§Ù¥L»¡¡G¡u§A­nÂÔ·V¡A§@¦U¼Ëªºª«¥ó¡A³£­n·Ó着¦b¤s¤W«ü¥Ü§Aªº¼Ë¦¡¡v¡C¡z¡]¨Ó8:1-5¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¦ý²{¦b°ò·þ¤w¸g¨Ó¨ì¡A§@¤F±N¨Ó¬ü¨Æªº¤j²½¥q¡A¸g¹L¨º§ó¤j§ó¥þ³Æªº±b¹õ¡A¤£¬O¤H¤â©Ò³y¡A¤]¤£¬OÄÝ¥G³o¥@¬Éªº¡A¨Ã¥B¤£¥Î¤s¦Ï©M¤ûÃ}ªº¦å¡A¤D¥Î¦Û¤vªº¦å¡A¥u¤@¦¸¶i¤J¸t©Ò¡A¦¨¤F¥Ã»·Å«¸oªº¨Æ¡C¡z¡y«ö着«ßªk¡A¤Zª«®t¤£¦h³£¬O¥Î¦å¼ä²bªº¡A­Y¤£¬y¦å¡A¸o´N¤£±o³j§K¡C·Ó着¤Ñ¤W¼Ë¦¡§@ªºª«¥ó¡A¥²¶·¥Î³o¨Ç²½ª«¥h¼ä²b¡A¦ý¨º¤Ñ¤Wªº¥»ª«¡A¦ÛµM·í¥Î§ó¬üªº²½ª«¥h¼ä²b¡C¦]¬°°ò·þ¨Ã¤£¬O¶i¤F¤H¤â©Ò³yªº¸t©Ò¡]³o¤£¹L¬O¯u¸t©Òªº¼v¹³¡^¡A¤D¬O¶i¤F¤Ñ°ó¡A¦p¤µ¬°§Ú­ÌÅã¦b¤W«Ò­±«e¡C¤]¤£¬O¦h¦¸±N¦Û¤vÄm¤W¡A¹³¨º¤j²½¥q¨C¦~±aµÛ¤û¦Ïªº¦å¶i¤J¸t©Ò¡C¦pªG³o¼Ë¡A¥L±q³Ð¥@¥H¨Ó´N¥²¦h¦¸¨ü­W¤F¡C¦ý¦p¤µ¦b³o¥½¥@Åã²{¤@¦¸¡A§â¦Û¤vÄm¬°²½¡A¦n°£±¼¸o¡C¡z¡]¨Ó9:11-12.22-26¡^¡C

¥L­Ì¤]µo²{¬ù®É¥N²½¥q­Ì¦b¦a¤W¸t©Ò¤¤©Ò¶i¦æªº¤@¤Á§»ö±RªÁ¡A¹ê»Ú¤W¤]³£¬O§Ú­Ì·s¬ù®É¥N¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¯u¸t©Ò¤¤¬°§Ú­Ì¶i¦æªº¤@¤Á±ÏÅ«¤u§@ªº¹wªí¡]¨Ó8:1-5. 9:11-12,22-26¡^¡C¦a¤W¸t©Ò¤¤ªºÂ§»ö±RªÁ¥i¤À¬°¨â³¡¤À¡G¤@³¡¤À¬O²½¥q­Ì¨C¤é¤£Â_¦a¦b²½¾Â©M¸t©Ò¤¤¶i¦æªºÂ§»ö±RªÁ¡A¨Ò¦p²½¥q¨C¤é¦­±ß¬°¦Ê©mÄmêO²½¡A¨C¤é¦­±ß¿U­»¡A¬°¦Ê©m¬èë¡A¨C¤é¬°¦Ê©m­Ó¤HÄmÄݸo²½¡A³£¬O¹wªí§Ú­Ì·s¬ù¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤¨C¤Ñ¤£Â_¥ÎÍ¢ªºÄ_¦å©M¥\¸qªºÄÉ­»¡A¦b¤÷¤W«Ò¦Ó«e¬°§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡C¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¤£¥Ç¸o¡C­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨ºùاڭ̦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡C¥L爲§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A¤£¬O³æ爲§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¬O爲´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡z¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡z¡]¬ù¤@2:1-2. 1:9¡^¡C¤]¥¿¦p¨Ï®{«Où¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤¤±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú­Ì¬JµM¦³¤@¦ì¤w¸g¤É¤J°ª¤Ñ´Lºaªº¤j²½¥q¡A´N¬O¤W«Òªº¨à¤l­C¿q¡A«K·í«ù©w©Ò©Ó»{ªº¹D¡C¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡C¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¬°­n±o¼¦«ò¡A»X®¦´f¡A§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡z¡]¨Ó4:14-16¡^¡C¤S»¡¡G¡y¤Z¾aµÛ¥L¶i¨ì¤W«Ò­±«eªº¤H¡A¥L³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡F¦]¬°¥L¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L­Ì¬è¨D¡C¡z¡]¨Ó7:25¡^¡C

¦a¤W¸t©Ò¤¤Â§»ö±RªÁªº¥t¤@³¡¤À¬O¤j²½¥q¨C¦~¤@¦¸¦b¤C¤ëªì¤QÅ«¸o¤j¤é¡A±aµÛ¤½¤s¦Ï°ò·þªºÄ_¦å¡A¶i¤J¦Ü¸t©Ò¶i¦æªº¼ä²b¸t©ÒªºÂ§¸`¡]§Q16³¹¡A§Q16:26-32¡^¡A¥¿¬O¤F¹wªí°ò·þ±N­n¦b¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²×ÂI1844¦~¡A¦b¤Ñ¤W¦Ü¸t©Ò¤¤¶}©l¶i¦æ¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡A¥¿¦p¦ý¥H²z®Ñ¤K³¹¤Q¥|¸`©Ò¹w¨¥ªº¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡]­ì¤å¬O¸t©Ò±N­n³Q¼ä²b¡^¡C¡z©Ò»¡ªº¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡A¤]´N¬O¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡C·í¼ä²b¸t©Òªº¬d®×¼f§P¤u§@µ²§ô«á¡A¥þ¥@¬É¨C¤@­Ó¤H©Î±o±Ï©Î·À¤`ªº©R¹B´N¥Ã»·¨M©w¤F¡A°ò·þ´N­n«Å§i»¡¡G¡y¤£¸qªº¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F¬°¸qªº¥s¥L¤´Â¬°¸q¡A¸t¼äªº¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]±Ò22:11-12.±Ò14:6-7,14-20¡^¡C¥Ñ©ó³o¤@­«¤j¯u²z«G¥úªºµo²{¡A²×©ó¼·¶}¤F¤j¥¢±æªºµh­W°gÃú¡A¦Ó¨Ï¥L­Ì­«·sÅw¼Ö¦a¬Ý¨ì¤F¥L­Ì¤é©]·Q±æªº¥D­C¿q¡A¨Ã¤S±q¥D»â¨ü¤F·sªº¯u²z«G¥ú©M·sªº¨Ï©R¡A¬°­n±N¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¶Ç¹M¤Ñ¤U¡]±Ò14:6-13¡^¡A¬°¥D¹w³Æ¦X¥Îªº¦Ê©m¡Aªï¨£°ò·þºaÄ£´_Á{¡]±Ò14:14-20¡^¡C

Ãö©ó¤W­z´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H©M«H®{¡y¦Y¤p®Ñ¨÷¡z¡]Ãö©ó¦ý¥H²z¤K³¹¤G¤d¤T¦Ê¤é²§¶Hªº¤p®Ñ¨÷¡^¥ý²¢«á­Wªº¤j¥¢±æªºµh­W¸g¾ú¡A¥H¤Î¤j¥¢±æ«á¡A­«·s±o»X¥Dªº¥ú·Ó¡A¶i¤@¨B»â¨ü¤F·sªº«G¥ú©M·sªº¨Ï©R¡A¥H­P©ó­«·s¡y«üµÛ¦h¥Á¦h°ê¦h¤è¦h¤ý¦A»¡¹w¨¥¡zªº¸g¾ú¡A¤]¤w©_§®¦aÀ³Åç¤F±Ò¥Ü¿ý¤Q³¹ªº¹w¨¥¡]±Ò10:1-7,8-11¡^¡A¸Ô²Ó¸ÑÄÀ©Mºë½TÀ³Åç¥i°Ñ¬Ý¸ô¥úºô¯¸¤W¸ô¥ú©ÒµÛªº¡m±Ò¥Ü¿ý¬ã¨s»PÀq·Q¡n¤@®Ñ¤¤²Ä¤T¤QÃDÃö©ó´_Á{¹B°Êªº¹w¨¥¡C

Ãö©ó¤W­z¬d®×¼f§Pªº¹D²z¡A¦b¤U­±¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥ªºªì¨B¸ÑÄÀ¤¤ÁÙ·|²¤¬°¤¶²Ð¡C¦ý­n§ó¸Ô²Ó©ú¥Õ¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªº¹w¨¥©M¯u¹D¡A¥i°Ñ¬Ý¸ô¥ú©ÒµÛ¡y¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡z²Ä¤­³¡¤À¹w¨¥ªº«H®§¤¤²Ä¤@¦Ü¤CÃDÃö©ó¦ý¥H²z¤G³¹¡A¤C³¹¡A¤K³¹¡A¤E³¹¹w¨¥µ¥¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡]¨ä¤¤²Ä¤»ÃD¬O¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªº¸Ô²ÓÁ¿¸Ñ¡^¡A©Î¬O¸ô¥ú©ÒµÛ¡m¦ý¥H²z¬ã¨s»PÀq·Q¡n¤¤¦P¼ËÃD¥Øªº§ó¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡C

 

Ãö©ó¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ

¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì±Ð·|ªº«H¥õ°£¤W­z¨â¤j¯SÂI¤§¥~¡A¹ï°ò·þ±Ð³Ì¬ð¥Xªº°^Äm¡A­Ë¬O¦b¹ï¦ý¥H²z¡B±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥¡A¥H¤Î¨ä¤¤¤T¤Ñ¨Ï«H®§ªº¥þ­±²`¤J¨t²Îªº¸ÑÄÀ¤W¡C²{¤µ°ò·þ±Ð¬É¹ï©ó¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¡A©ÎªÌ¬O®Ú¥»¤£»D¤£°Ý¡A©ÎªÌ¬O±µ¨ü¤F¡y¹L¥h¬£¡z¹ê¬°¤£«H¬£ªº¿ù»~¸ÑÄÀÆ[ÂI¡A©ÎªÌ¬O±µ¨ü¤F¡y±N¨Ó¬£¡zªº¦ü¬O¦Ó«Dªº¿ù»~¸ÑÄÀÆ[ÂI¡C¡y¹L¥h¬£¡z©M¡y±N¨Ó¬£¡zªº¸ÑÄÀ¡A³£¬Où°¨¤Ñ¥D±Ð½s³y¥X¨Óªº¡A¬°¤F¹ï§Ü©v±Ð§ï­²®aªº¡y¾ú¥v¹w¨¥¬£¡zªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A¨Ã¬°Ã¹°¨±Ð¬ÓÂ\²æÂ÷¹D­I±Ðªº¡y¤p¨¤¡zªº¸o¦W¡C¥i±¤¡A²{¦b¦³¤£¤Ö°ò­n¬£ªº·R¥D«H®{©M¶Ç¹D¤H¡A¤w³Q¤Ñ¥D±Ðµo©úªº¡y±N¨Ó¬£¡zªº¸ÑÄÀ©Ò»X½ª¡C¦Ó¹ï¤Q¥|¥@¬ö¡y©v±Ð§ï­²±á¬P¡z­^°ê©v±Ð§ï­²®a«Â§J¤O¤Ò¡A¤Q¤­¥@¬ö­^«i®î¹Dªº±¶§J©v±Ð§ï­²®a­J´µ¡A¥H¤Î¤Q¤»¥@¬ö¼Ú¬w¦U°êªº©v±Ð§ï­²®a¡A¦p°¨¤B¸ô¼w¡A¥dº¸¤å¡AÂĤ娽¡K¡Kµ¥©Ò¦³§ï­²®a¡A¤@­P¶ÇÁ¿ªº¡y¾ú¥v¹w¨¥¬£¡zªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A¤Ï­Ë¤@µL©Òª¾¡C§Ú­Ì±Ð·|¹ï¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡A¥¿¬OÄ~©Ó¨Ãµo´­¤F¤Q¥|¨ì¤Q¤»¥@¬ö©Ò¦³©v±Ð§ï­²®a¡A¥H¤Î¤Q¤E¥@¬ö´_Á{¹B°Êªº»â³S¡Bªª®v©M¶Ç¹D¤Hªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡C

 

©Ò¦³©v±Ð§ï­²®a¹ï¦ý¤G³¹¤C³¹¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ

©Ò¦³©v±Ð§ï­²®a³£©ú¥Õ¡G¦ý¥H²z¤G³¹¤j¹³¹w¨¥ªºª÷ÀY¡B»È¯Ý­I¡B»É¸¡¸y©MÅK»L¡A¬Û·í©ó¤C³¹ªº¥|­Ó¤jÃ~¡A¨Ì¦¸¹wªí¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡]¥D«e605¡Ð539¦~¡^¡Aº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¡]539¡Ð331¦~¡^¡A§Æþ«Ò°ê¡]331¡Ð168¦~¡^©Mù°¨«Ò°ê¡]¥D«e168¡Ð¥D«á476 ¦~¡^¡C ¤j¹³ªº¸}©M¸}³k¬Û·í©ó²Ä¥|­Ó©ÇÃ~ÀY¤Wªº¡y¤Q¨¤¡z¡A¹wªí¦èù°¨«Ò°ê¡]¥]§t­ìù°¨°ê»â¤g¡A·í®É¥Nªí­ìù°¨°ê¡^¦b¤½¤¸476 ¦~·À¤`®É³Q¤À³Î¦¨ªº¤Q­Ó¤ý°ê¡G¤@¡A¯s®æ¾|¡Ð¼»§J´Ë¡]§Y­^°ê¡^¡C¤G¡AªkÄõ§J(§Yªk°ê)¡C¤T¡Aªü°Ç°Ò¥§¡]§Y¼w°ê¡^¡C¥|¡A­Û¤Ú¦a¡]§Y¶ø°ê¡^¡C¤­¡A¥¬®Ú¦a¡]§Y·ç¤h¡^¡C¤»¡AĬºû¡]§Y¸²µå¤ú¡^¡C¤C¡A¦è­ô¯S¡]§Y¦è¯Z¤ú¡^¡C¤K¡AªF­ô¯S¡]¦b·N¤j§QªF¥_³¡¡^¡C¤E¡A¶Â¦pµÜ¡]¦b·N¤j§Q¥»¤g¡^¡C¤Q¡A¨L¹Fº¸¡]¦b«D¬w¥_³¡¡^¡C¡y¥ÛÀY¡z¥´¦b¤j¹³ªº¸}¤W¡A§â¤j¹³¥´±o¯»¸H¡A¬O«ü°ò·þ´_Á{¡A±þ·À¸o¤H¦b¦a¤W¡A¨Ã±µ¨ú±o±Ïªº¸t®{¨ì¤Ñ¤W¡C¥ÛÀYÅܦ¨¤@®y¤j¤s¥Rº¡¤Ñ¤U¡A­º¥ý¬O«ü°ò·þ´_Á{®É±N©Ò¦³¥¼®¬§ïªº¸o¤H¥þ³¡·´·À¡A¤@¤d¦~«á°ò·þÁÙ­n²Ä¤T¦¸­°Á{¡A±N¼»¦ý¡B´c¤Ñ¨Ï©M­è´_¬¡ªº´c¤H¤@¦P¥µ¦b¤õ´ò¤¤¥Ã»··´·À¡A¨Ã­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a¡A¤W«Ò©M°ò·þªºÄ_®y­n³]¥ß¦b±q¤Ñ¦Ó­°ªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¤¤¡A¸U¤ý¤§¤ý°ò·þªº°ê«×­n¥Rº¡¥þ¦a¡A¨Ã²ÎºÞ¥þ¦t©z¡C

©Ò¦³©v±Ð§ï­²®a¤]³£«ü¥X¡G¡y¤Q¨¤¡z¤¤ªø¥Xªº¡y¤p¨¤¡z¹wªíù°¨±Ð¬Ó¡C¦]¦³Ãö¡y¤p¨¤¡zªº¤Q¤GÂI¹w¨¥¡A§¹¥þÀ³Åç¦b±Ð¬Ó¨­¤W¡G

¤@¡A¤p¨¤ªº¯S¼x¡G¥L¬O¤ý¡A«o¡y»P¥ý«eªº¡]¤Q¤ý¡^¤£¦P¡z¡]¦ý7:24¡^¡C¦]¥L¬O±Ð¬Ó¡A¤¤¥j®É¥N³Ì±j²±®ÉÁ{¾r©ó¦C¤ý¤§¤W¡C

¤G¡A¤p¨¤¿³°_ªº¦aÂI¡G¡y¨£¨ä¤¤¡]¤Q¨¤¤¤¡^¤Sªø°_¤@­Ó¤p¨¤¡C¡z¡]¦ý7:8,24¡^¡C»¡©ú¤p¨¤¥²¶·¦bù°¨°ê¤À³Î¦¨ªº¤Q°ê»â¤g¤º¿³°_¡Cµ²ªG¯u¬O¦p¦¹¡A±Ð¬Ó¿³°_©óù°¨«°¡C

¤T¡A¿³°_ªº®É¶¡¡G¦]¥L¬O©Þ¥X¤T¨¤¦Ó¿³°_¡]¦ý7:8,24¡^¡C¦]¦¹¡A¥LÀ³¦bù°¨¤À¦¨¤Q°ê¤§«á¡]¤½¤¸ 476¦~¤§«á¡^¡A¨Ã©Þ¥X¶Â¦pµÜ¡A¨L¹Fº¸¡AªF­ô¯S¤T°ê¤§«e©Î¤§®É¦Ó¿³°_¡CªG¯u±Ð¬Ó¿³°_©ó¤½¤¸ 538¦~¡C¸Ô¨£¥H¤U¸ÑÄÀ¡C

¥|¡A¿³°_ªº¹Lµ{¡G©Þ°£¤Q¨¤¤¤ªº¤T¨¤¦Ó¿³°_¡]¦ý7:8,20,24¡^¡C ¦¹³Q©Þ°£ªº¤T°ê¬O«ü¶Â¦pµÜ¡A¨L¹Fº¸¡AªF­ô¯S¡C¦]¥L­Ì¦b«H¥õ¤W¬OÄÝ©ó¨È§Q¦w¬£¡A¤£«H­C¿q¨ã¦³§¹¥þªº¯«©Ê¡A»{¬°­C¿q¤]¬O¤W«Ò©Ò³yªº¡A³Q±Ð¬Óµø¬°²§ºÝ©M¼Ä¹ï¬£¡A¦Óù°¨«°°¾¤S¬ÛÄ~³B¦b¶Â¦pµÜ©MªF­ô¯Sªº²Îªv¤U¡A±Ð¬Ó±`¨üÁÒ¨î¡C¨L¹Fº¸§ó¬O¤½¶}¹G­¢Ã¹°¨¤Ñ¥D±Ðªº¡C¦]¦¹³o¤T°ê¦¨¬°±Ð¬Ó²´¤¤°v¡CªFù°¨¬Ó«Ò¬°¤FÀ°§U±Ð¬Ó¡A¥ý¬OÁa®e¥Ü·NªF­ô¯S¤ý¡A¦b¤½¤¸ 493¦~·´·À¤F¶Â¦pµÜ°ê¡C¥H«áªFù°¨¬Ó«Ò¬d¤h¤B¥§¤S©ó 533¦~µo§G±s¥O¡A«ÅºÙù°¨«°¥D±Ð¬°ªF¤è©M¦è¤è©Ò¦³±Ð·|ªº»â³S¡]¹ê§Y±Ð¬Ó¡^¡C±µµÛ¤S¬£»º¤j­x¡A©ó 533¨ì534 ¦~·´·À¤F¨L¹Fº¸°ê¡C¤S©ó 538¦~±NªF­ô¯S°ê¤ý»°¥Xù°¨«°¡C©ó¬Où°¨«°¥D±Ð¦è¥±¬y´µ¦b¤½¤¸ 538¦~±o¥H¦W²Å¨ä¹ê¦a¥¿¦¡µn¤W±Ð¬ÓÄ_®y¡A¶}©l´xÅv¹G­¢¤£ªA±q¥Lªº«H®{¡A¨Ã¦b³o¦P¤@¦~©Ò¥l¶}ªº¶øº¸¨}²Ä¤T¦¸©v±Ð·|ij¤W¡A¨î©w¤F±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤éªºªk¥O¡C

¤­¡A¿³°_ªº¤è¦¡¡G¡y¤Sªø°_¤@­Ó¤p°ê¡C¡z¡]¦ý7:8¡^¡C»¡©ú¥L¬Oº¥º¥¥Íªø°_¨Ó¡Aº¥º¥¦¨¬°·¥¨ä±j¤jªº¡Cªº½T¡A¥Ñù°¨«°ªº¥D±ÐÅܦ¨Ã¹°¨±Ðªº±Ð¬Ó¡A½T¬O¸g¹L¤F´X¦Ê¦~¤§¤[ªº®É¶¡¡C°ò·þ±Ð®üµÜ³Õ¤h©ÒµÛªº¡m¸t¸g¤â¥U¡n¤W¤]´£¨ì¡G±Ð¬Ó¬O¦b²Ä¤»¥@¬ö¿³°_ªº¡A¤Q¤T¥@¬ö¹FÅv¤Oªº³»®p¡C

¤»¡A¤p¨¤¡y§Îª¬±j¾î¡A¹L©ó¥Lªº¦PÃþ¡C¡z¡]¦ý7:20¡^¡C±Ð¬Ó¶Õ¤O³Ì±j¤j®É¡A¼Ú¬w¦U°ê§g¤ý³£¨ü¨ì¥LªººÞÁÒ¡A«ô­Ë¦b¥L¸}«e¡A¿Ë§k¥Lªº¸}³k¡C

¤C¡A¡y¦³²´¹³¤Hªº²´¡z¡]¦ý7:8¡^¡C«ü¥L¦³ÄÝ¥@ªº´¼¼z©M¤â¬q¡AÂÇ¥HºÞÁұз|©M±±¨î¦è¼Ú¦C°ê¡C¦p¤W­z¡m¸t¸g¤â¥U¡n¤W´£¨ì¡G¡y±Ð¬Ó¬FÅvªº¤â¬q¡G±Ð¬Óªº¬FÅv¤§©Ò¥H»]»]¤é¤W¡A¤D¬O¾ÌÂÇù°¨ªº«Â«H¡A¾÷±Óªº¬FªvÁp·ù¡]¥¿¦p»PªkÄõ§J¤H¤Î¬d²z°Ò¡^¡AÄF¶Bªº¤â¬q¡]¦p°°³yªº±Õ®Ñ¡^¡AªZ¤O­x³Æ¡]±Ð¬Ó¦Û¤vªº­x¶¤»P¨º¨Ç½Ô´A±Ð¬Óªº«Ò¤ý­x¶¤¡^¡A¨ÃªZ¤O»P±O±þ¬y¦å¡]¥¿¦p²§±Ð®{µô§P©Òªº³Ð¥ß¡^µ¥µ¥¡A¦Óºû«ù±Ð¬Óªº¬FÅv¡C¡z¡]1011­¶¡^¡C¡@

¤K¡A¡y¦³¤f»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡z¡y¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡z¡]¦ý7:8,20,25¡^¡C¦p¾ú¥N±Ð¬Ó©Ò±Ä¥Îªº¦W¸¹¡A³QºÙ¬°¡G½Ñ¤÷¤§¸t¤÷¡A¦Ü¤jªº²½¥q¡A±Ð·|ªº¤¸­º¡A¤W«Òªº¥Nªí¡A°ò·þªº¥Nªí¡A²Ä¤G¦ì¤W«Ò¡A¥D¤W«Ò±Ð¬Ó¡Aµ´µL¿ù»~¥i¯àªº±Ð¬Óµ¥µ¥¡C¡y¬Æ¦Ü§¤¦b¤W«Òªº·µùئۺ٬O¤W«Ò¡C¡z¡]©««á2:1-4¡^¡C¤S¦p±Ð¬ÓÀYÀ¹ªº¤T¼h«a°Ã¡A¥Nªí±Ð¬Ó§@¤Ñ¤Wªº¤ý¡A¦a¤Wªº¤ý¡A©M·Òº»ªº¤ý¡C

¤E¡A¡y¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡z¡y»P¸t¥Áª§¾Ô¡A³Ó¤F¥L­Ì¡z¡]¦ý7:21,25¡^¡C¾Ú¦³¤H²Î­p¡Aù°¨±Ð¬Ó¦bºCªøªº¤¤¥j¶Â·t®É´Á¤¤¡A±þ®`ªº¸t®{¤H¼Æ¦Ü¤Ö¦³¤­¤d¸U¡C

¤Q¡A¡y¥²·Q§ïÅܸ`´Á¡]­ì¤å¬°®É¶¡¡^©M«ßªk¡C¡z¡]¦ý7:25¡^¡C¬d¬Ýù°¨¤Ñ¥D±Ð«H±ø¤¤ªº¤Q±ø»|©R¡A¤w±N¸t¸g¤¤¤Q±ø»|©Rªº²Ä¤G±ø¡]¤£¥i»s³y©M·q«ô°¸¹³ªº»|©R¡^§R°£¤F ¡]¦]ù°¨¤Ñ¥D±Ð«ô­C¿qªº¹³¡A«ô°¨§Q¨Èªº¹³©M¸t®{ªº¹³¡A¬Æ¦Ü«ô¸t®{ªº¿òÀe¿òª«¡^¡A¨Ã±N²Ä¥|±ø»|©R§h©J¤H¿í¦u¦w®§¤éªº®É¶¡¡A§ïÅܬ°¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡]¬P´Á¤é¡^¡C¤S±N²Ä¤Q±ø¤£¥i¦³³g¤ßªº»|©R¤À³Î¬°¤G±ø¡]¤@±ø¬O¤ð³g¥L¤H©d¡A¤@±ø¬O¤ð³g¥L¤Hª«¡^¡A¥H´ê¨¬¤Q±øªº¼Æ¥Ø¡C¨ä¤¤ªº¾ú¥v¹Lµ{©M¸Ô±¡¤w¦p¤W­±©Ò¸Ô­z¡C

¤Q¤@¡A¡y¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü¡z¡]¦ý7:25¡^¡C¦@¤T¸ü¥b¡]§Y¤T¦~¥b¡^¡A¤]´N¬O±Ò¥Ü¿ý¤¤´£¨ìªº¥|¤Q¤G­Ó¤ë©M¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡C¡]±Ò11:2,3.12:6,14.13:5¡^¡C³oùتº¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤ÑÅãµM¤£¬O¤T¦~¥bªº¹ê»Ú¤Ñ¼Æ¡A¡]¦pªG¬O¹ê»Ú¤Ñ¼Æ¡A´N¤£¤î¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡^¡A¦Ó¬O¹w¨¥¤¤ªºªí¸¹¤é´Á¡C«öªí¸¹¤¤ªº®É¶¡ºâªk¤@³e¬O¡y¤@¤é³»¤@¦~¡z¡]¥Á14:34.µ²4:6.¦ý9:24-27¡^¡C©Ò¥Hù°¨±Ð¬Ó´xÅv­¢®`¸t®{ªº¦~¼ÆÀ³¬°¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~¡C³o­Ó¹w¨¥ªGµM©_§®À³Åç¤F¡C

¦p¤W©Ò­z¡AªFù°¨¬Ó«Ò¬d¤h¤B¥§©ó¤½¤¸533 ¦~µo§G±s¥O¡A©Ó»{ù°¨«°¥D±Ð¬°¥þ¥@¬É±Ð·|ªº»â³S¡]¹ê§Y±Ð¬Ó¡^¡AÀH§Y¤S¬£»º­x¶¤§ð¥´±Ð¬Óªº¼Ä¤H¡A©ó¤½¤¸538 ¦~±NªF­ô¯S­x¶¤»°¥Xù°¨«°¡C©ó¬Où°¨«°¥D±Ð¦è¥±¬y´µ©ó¤½¤¸538 ¦~¡A¤~¯u¥¿¦W²Å¨ä¹ê¦aµn¤W±Ð¬ÓªºÄ_®y¡A¶}©l¹G­¢«ù¦u¤£¦P«H¥õÆ[ÂIªº«H®{¡A¨Ã¦b³o¤@¦~¶øº¸¨}²Ä¤T¦¸©v±Ð·|ij¤W¡A¨î©w¤F±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤éªºªk¥O¡C¦]¦¹¤½¤¸538 ¦~¥iµø¬°Ã¹°¨±Ð¬Ó¯u¥¿¶}©l¿³°_´xÅv¡A¹G­¢¸t®{ªº¤@¦~¡C±q¤½¤¸538 ¦~°_¡A¸g¹L¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~´xÅv¹G­¢¸t®{¤§«á¡A¥¿¦n¨Ó¨ì¤½¤¸1798¦~¡C³o¤@¦~ªk°ê±N­x§BÁÉ´µ±a§L§ð¤Jù°¨¡A«Å§G¦@©M¡A±N±Ð¬Ó§È¯Q¤»¥@¶e®·¨ìªk°ê¡C¦¸¦~±Ð¬Ó¦º©óºÊº»¡C±Ð¬ÓÅv¶Õ±q¦¹¼È®É°I¸¨¡C

¤Q¤G¡A¹w¨¥¤¤«ü¥X¡G¥½«áù°¨±Ð§ÊÅv¶ÕÁÙ±NªF¤s¦A°_¡A¨Ã©M¬ü¼Ú¦U°ê¤Ñ¥D±Ð»P°ò·þ±Ðµ¥Áp¦X¤@°_¡AÂǵ۰ê·|¥ßªk¾÷ºc¨î©w¬P´Á¤é«ßªk¡A±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A¨Ã³Ì«á¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡Aª½¨ì°ò·þ´_Á{¤§®É¡]±Ò13³¹17³¹©M±Ò14:6-12.¦ý7:11,12,26.©««á2:8¡^¡C¦¹¹w¨¥¥¿¦b¤é¯q©úÅãÀ³Å礧¤¤¡C

¥H¤W¥u¬O²²¤¦a´£­z¤F¤@¤U¦ý¥H²z¤G³¹©M¤C³¹¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡C­Y­n¶i¤@¨B¬ã¨s©M©ú¥Õ³o¨Ç¹w¨¥¡A¥i°Ñ¬Ý¸ô¥úºô¯¸¤W¡m¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡n¹w¨¥ªº«H®§³¡¤À489-544­¶¤@¦Ü¤TÃD¤¤ªº¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡A©Î°Ñ¦Ò¡m¦ý¥H²z¬ã¨s»PÀq·Q¡n¡m±Ò¥Ü¿ý¬ã¨s»PÀq·Q¡n¤¤¦³Ãö¦U¹w¨¥ªº¸Ô²Ó¬ã¨s¸ê®Æ¡C

 

ù°¨¤Ñ¥D±Ðªº¿ùÂÕÁ¿¸Ñ

·í®É´X¥G©Ò¦³©v±Ð§ï­²®a³£¤@­P«ü¥X¡Gù°¨±Ð¬Ó¤w§¹¥þÀ³Åç¤F¦ý¥H²z¤C³¹¤p¨¤ªº¹w¨¥¡A¥H¤Î¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ý¤¤¨ä¥L¤@¤Á¦³Ãö¹w¨¥¡A³o¨Ç¹w¨¥ªºÀ³Åç¤]¥[±j¤F¥L­Ì±À¶i©v±Ð§ï­²¹B°Êªº¨M¤ß©M¤O¶q¡C©ó¬Où°¨±Ð®x¶}©l³]ªk¶i¦æ§ÜÅG¡C³o®É¦³Ã¹°¨±Ð­C¿q·|¨â­Ó¦¨­ûªü§J¹ê¡]ALCASAR, 1554-1613¡^©M§Q¤ñ©Ô¡]RIBERA,1537-1591¡^¬D°_­«¾á¡Aµ±ºÉ¸£¥Ä¡A­n¬°±Ð¬Ó¸Ñ²æ¡y¤p¨¤¡zµ¥¸o¦W¡Cªü§J¹êÁöµM«Ü¦­´N¶}©l¶i¦æ¬ã¨s¼g­z¡A¦ý«o¦b¥L¦º«á¤@¦~¤½¤¸1614¦~¤~¥Xª©¤F¥LªºµÛ§@¡A´£¥X¤F¡y¹L¥h¬£¡zªº¸ÑÄÀªk¡G¤j­P»{¬°²Ä¥|Ã~ÀY¤Wªº¤Q¨¤¡A¬O«üù°¨«Ò°êªº¤Q­Ó¹G­¢°ò·þ±Ð«H®{ªº¬Ó«Ò¡A¤p¨¤¬O«ü¥§Ã¹¬Ó«Ò¡C«ö·Ó¥Lªº»¡ªk¡A¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¡A³£¤w¦bù°¨«Ò°ê·À¤`®ÉÀò±o¤FÀ³Åç¡C¦]¦¹³QºÙ¬°¡y¹L¥h¬£¡z¸ÑÄÀªk¡C³oºØ¸ÑÄÀªk¦b¬Û«H¸t¸g¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº°ò­n¬£¶Ç¹D¤H©M«H®{¤¤¨S¦³¥«³õ¡C¦ýªñ¥N«o³Q¼w°ê·s¬£¡A¹ê¬°¤£«H¬£ªº¯«¾Ç®a©Ò±Ä¯Ç©M§Q¥Î¡A¹ï¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ý¶Ã¥[µûÀ»¡A¦k¹Ï¨Ï©_§®ªº¹w¨¥®Ñ¡AÅܦ¨¤F¾ú¥v´J¨¥®Ñ¡C

§Q¤ñ©Ô¤]¦P®É¶i¦æ¬ã¨s¼g­z¡A«o¥ý©ó1590¦~¡A¤]´N¬O¥L¦º«e¤@¦~¡A¥Xª©¤F¥LªºµÛ§@¡A¨ä¤¤´£¥X¤F¡y±N¨Ó¬£¡zªº¸ÑÄÀªk¡G»{¬°¦b¥Lªº®É¥N¡A¤Q¨¤ÁÙ¥¼¨Ó¨ì¡A¤p¨¤§ó¥¼¥X²{¡A¨Ã»{¬°³o¤@¤Á¹w¨¥±N¦b°ò·þ´_Á{«e¤C¦~¤ºÀ³Åç¡C¤S»{¬°±Ò¥Ü¿ý±q¥|³¹¨ì¤G¤Q³¹ªº¤º®e¡A³£¬O­n¦b°ò·þ´_Á{«e¤C¦~¤ºÀ³Åç¡A³£¬OÁ¿¨ìÃö¥GµS¤Ó¤Hªº¨Æ¡A¦Ó©M¾ú¥N±Ð·|µLÃö¡C«ö·Ó³o¼Ëªº¸ÑÄÀªk¡AÅK»L©M²Ä¥|Ã~©Ò¹wªíªºÃ¹°¨°ê¦­¤w©ó¤½¤¸ 476¦~·À¤`¤F¡A¦Ó¸}©M¸}³k¥H¤Î¤Q¨¤¡]¤Q°ê¡^©M¤p¨¤¡]¼Ä°ò·þ¡^©Ò¹wªíªºÃ¹°¨¤Àµõ¦¨ªº¦C°ê¡A¦Ü¤µÁÙ¥¼¥X²{¡A¨º´Nµ¥©ó±N¸}±qÅK»L¤W¬åÂ_¤F¡A¤]µ¥©ó±N¤Q¨¤±q²Ä¥|Ã~ÀY¤W³ÎÂ_¤F¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A±N¨Ó¬£¤]¦P¼Ë±N¦ý¥H²z¤K³¹¡A¤E³¹¡A¤Q¤@³¹ªº¨t²Î©Êªº¹w¨¥¡A§@¤FÃþ¦üªºÄY­«ªº³Îµõ¡C

¨Ò¦p¦ý9:24-27¡y¤C¤Q­Ó¤C¡zªº¹w¨¥¤w¸g¦bµS¤Ó°êªº¾ú¥v¤¤Àò±o¤F·¥©_§®ªºÀ³Åç¡A¨ä¤¤ºë½T¦a«ü¥X¤F°ò·þ¨ü¬~©M³Q°v¤Q¦r¬[ªº¦~¥N¡G¡y±q¥X¥O­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§N¡]¤]§Y±q¤½¤¸«e457¦~¬î©uªi´µ¤ý¨È¹FÁ£¦è¦b¦ì²Ä¤C¦~¥X¥O­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§N°Ñ©Ô7:7-28¡^¡Aª½¨ì¦³¨ü»I§gªº®É­Ô¡]¤]§Y«ü°ò·þ¦b¤½¤¸27¦~¬î©u¥X¨Ó¨ü¬~¡A³Q¸tÆF®¦»I¡A¦¨¬°¨ü»I§gªº®É­Ô¡^¡A¥²¦³¤C­Ó¤C©M¤»¤Q¤G­Ó¤C¡]Á`¦@¬O¤»¤Q¤E­Ó¤C¦~¡A¤]§Y¥|¦Ê¤K¤Q¤T¦~¡^¡C¡z¡y¹L¤F¤»¤Q¤G­Ó¤C¡]¦~¡^¡A¨º¨ü»IªÌ¥²³Q°Å°£¡]«ü°ò·þ³Q°v¤Q¦r¬[¡^¡A¤@µL©Ò¦³¡]­^¤å¸t¸gĶ¬°¡G«o¤£¬O¬°Í¢¦Û¤v¡^¡C¡K¡K¤@¤C¤§¥b¡AÍ¢¥²¨Ï²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡]«ü°ò·þ¶Ç¹D¤T¦~¥b«á¡A¦b¤½¤¸31¦~¬K©u¬°§Ú­Ì¥@¤Hªº¸o´c¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦å±Ë©R¡A§¹¦¨Å«¸o¤j¥\¡A±q¦¹¨Ï¤@¤ÁÄm²½ªº¨î«×§@¼o¡A·í®É¸t·µ¤¤ªº¹÷¤l±q¤W¨ì¤Uµõ¬°¨â¥b¡C°Ñ¤Ó27:50-51¡^¡C¡z¹w¨¥¤¤¤]«ü¥X³o³Ì«á¤@­Ó¤C¦~¡AºÖ­µ¬O¯S§O¶Çµ¹µS¤Ó¤Hªº¡A«e¤T¦~¥b¬O°ò·þ¦Û¤v¶Ç¡A«á¤T¦~¥b¬O°ò·þÂǵ۪ù®{¶Ç¡G¡y¤@¤C¤§¤º¡AÍ¢¡]°ò·þ¡^¥²»P³\¦h¤H¡]«üµS¤Ó¤H¡^°í©w¤@­Ó¬ù¡]§Y±Ï®¦ªº¬ù¡A¤]§Y·s¬ù¡^¡C¡z³Ì«á¤C¦~µ²§ô®É¡A¥q´£¤Ï®î¹D¡A±Ð·|¨ü¹G­¢¡AºÖ­µ¶}©l¶Ç¦V¥~¨¹¡A«Où¤]³Q´z¿ï¬°¥~¨¹¨Ï®{¡AµS¤Ó¤H¥¢¥h¿ï¥Á¸ê®æ¡A¤W«Ò´z¿ï°ò·þ®{¦¨¬°ÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H¡]ù9:6-7. 2:28-29.¥[3:26-29¡^¡C¦¹«á¡A¡y¥²¦³¤@¤ýªº¥Á¨Ó·´·À³o«°©M¸t©Ò¡]«üù°¨«Ò°êªº­x¶¤¦b¤½¤¸70¦~·´·À­C¸ô¼»§N«°©M¸t·µ¡AµS¤Ó¤H¦º¤`¤H¼Æ¶W¹L¦Ê¸U¡A¥H«á¦b¤½¤¸135¦~¤S¶i¦æ¤F²Ä¤G¦¸ªº·´·À¡^¡A¦Ü²×¥²¦p¬x¤ô¨R¨S¡A¥²¦³¾Ôª§¡A¤@ª½¨ì©³¡A¡K¡K¡z¡]¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ¡A¥i°Ñ¬Ý¡y¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡z¹w¨¥ªº«H®§³¡¤À²Ä¤­ÃD¦ý¥H²z¤E³¹²§¶H©M¤C¤Q­Ó¤C¡C©Î°Ñ¬Ý¡y¦ý¥H²z¬ã¨s©MÀq·Q¡z²Ä¤Q¤­ÃD¦ý¥H²z¤E³¹ªº²§¶H¤¤ªº¸ÑÄÀ¡^¡C¦pªG§A¬Ý¹L©v±Ð§ï­²®a©M§Ú­Ìªº¸ÑÄÀ¡A¬Û«H§A´N¤£·|±µ¨ü±N¨Ó¬£¹ï¦¹©Ò§@ªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡C¥¿¦p«U»y©Ò¿×¡y¤£©È¤£Ãѳf¡A¥u©È³f¤ñ³f¡C¡z±N¨Ó¬£±N¡y¤C¤Q­Ó¤C¡z¦~¤¤ªº³Ì«á¤@­Ó¤C¦~¡AÀH¤ß©Ò±ý¦a¤À³Î¶}¨Ó¡A¥Í·hµw®M¦a«ü¬°°ò·þ´_Á{«eªº¤C¦~¨aÃø®É´Á¡A¯}Ãa¤F­ì¥»¬O¨t²Î©Êªº¹w¨¥¡C¬Æ¦ÜÁÙ§â±Ò¥Ü¿ý¥|³¹¨ì¤G¤Q³¹ªº´X­Ó¤j¨t²Îªº¹w¨¥¡A±j¶ë¦b³oµêºc¥X¨Óªº©Ò¿×¤C¦~¤¤¡C³o¤]»¡©ú¥L­Ì¹ï±Ò¥Ü¿ý¤¤ªº­«¤j¹w¨¥¤@µL©Òª¾¡A²@¤£ÁA¸Ñ¡C

¡y±N¨Ó¬£¡z©M¡y¹L¥h¬£¡zªº¸ÑÄÀ¡AÁöµM¬O¶Õ¤£¨â¥ß¡A²o±jªþ·|¡A¦U°õ·¥ºÝ¡A¦ý¥¦­Ì¦b¬°±Ð¬Ó¬~²æ¤p¨¤µ¥¸o¦Wªº§@¥Î¤W¡A¥i»¡¬O²§¦±¦P¤u¡C¦]¦¹¡A·í§Q¤ñ©Ô©Mªü§J¶ëªºµÛ§@¤@¥XÅ¢®É¡A³£¥ß§YÀò±où°¨±Ð¬Óªº¹Å¯Ç©M¯¬ºÖ¡C

¡y¹L¥h¬£¡z¦b°@¸Û·R¥Dªº¶Ç¹D¤H©M«H®{¤¤¤@ª½¨S¦³¥«³õ¡C¡y±N¨Ó¬£¡z¥XÅ¢«áªø´Á¥H¨Ó¤]¤@ª½¾D¨ì©v±Ð§ï­²®a©M¼s¤j·R¥Dªº¶Ç¹D¤H©M«H®{ªº±óµ´¡F¦ý·Q¤£¨ì¶i¤J¤G¤Q¥@¬ö¤¤¸­¥H¨Ó¡A«oº¥º¥¨ü¨ì°ò·þ±Ð¤¤¬Y¨Ç¤£¯u¥¿ÁA¸Ñ¹ê»Ú±¡ªpªº¶Ç¹D¤H©M«H®{ªº±Ä¯Ç¡C¨ä¹ê¥L­Ì¹ï¡y¾ú¥v¹w¨¥¬£¡zªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤H±q¥¼¬Ý¨ì¹L¡A©Î²¤ª¾¥Ö¤ò¡C·íµM¤]¦³¤H¥Ñ©ó©Mù°¨¤Ñ¥D±Ðªº¨}¦nÃö«Y¡A®Ú¥»¤£Ä@±µ¨ü³o¤@Ãþ¸ÑÄÀªº¡C²{¦b°ò·þ±Ð¤¤³\¦h¤H¤h¥¿¦£©ó©Mù°¨¤Ñ¥D±Ð·d¤jÁp¦X¡A¦­¤w©ñ±ó©v±Ð§ï­²®aªº¥ß³õ©MÆ[ÂI¤F¡C³o¤@¤Á±¡ªp¹ê»Ú¤W¤]³£§¹¥þÀ³Åç¤F¦ý±Ò¤¤ªº¦³Ãö¹w¨¥¡C

 

Ãö©ó¹w¨¥ªº¶i¤@¨B¬ã¨s

¥H¤W§Ú­Ì¤w²¤¬°¤¶²Ð¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥ªº¤T¬£¸ÑÄÀªk¡A¨Ã²³æ¦a´£­z¤F¤@¤U¦ý¥H²z¤G³¹©M¤C³¹¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡C³o¤G³¹¬O¹wªº¤Jªù¡C¯u¥¿©ú¥Õ¤F³o¤G³¹¹w¨¥¡A¤]´N¯à©ú¥Õ¨ä¥¦¦U³¹¹w¨¥¡A¨Ã¶i¦Ó©ú¥Õ±Ò¥Ü¿ý¤¤ªº¦U³¹¹w¨¥¡C³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯à¯u¥¿©ú¥Õ¡A¤W«Ò¯S§O¶Çµ¹§Ú­Ì¥½«á®É¥Nªº¤T¦ì¤Ñ¨Ï«H®§©Î»¡Äµ§i¡A§@¦n¤ßÆF«~®æ©M¤u§@¦U¤è­±ªº·Ç³Æ¡Aªï¨£°ò·þ´_Á{¡]±Ò14:6-13¡^¡C¹w¨¥¤¤¤]¤w©ú½T«ü¥X¡A¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ïĵ§iªº¤u§@µ²§ô«á¡A°ò·þ¤~´_Á{¡A±µ¨ú¸q¤H¤É¤Ñ¡A¨Ã±þ·À¸o¤H¦b¦a¤W¡C¡]±Ò14:14-20.°Ñ¤Ó24:30-31.©««á1:7-10¡^¡C

¦ý¬O¡A§Ú­Ì¦p·Q­n§¹¥þ©ú¥Õ²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§¡A´N¦Ü¤Ö»Ý­n©ú¥Õ¦ý¥H²z¤G³¹¤C³¹¤K¨ì¤E³¹ªº¹w¨¥¡A©M¸t©Òªº¹D²z¡A¥H¤Î±Ï®¦©M«ßªkªº­n¹Dµ¥µ¥¡C§Ú­Ì¦p·Q­n©ú¥Õ²Ä¤G¡B²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï«H®§¡A¤]¦Ü¤Ö­n©ú¥Õ±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G¨ì¤Q¥|³¹¡A¤Q¤»¡B¤Q¤C¨ì¤Q¤K³¹ªº¹w¨¥µ¥µ¥¡C

 

¥ý²¤´£²Ä¤@¦ì¤Ñ¨ÏÃö©ó¬d®×¼f§Pªº«H®§

¥ý²¤´£²Ä¤@¦ì¤Ñ¨ÏÃö©ó¬d®×¼f§Pªº«H®§¡A¦]¦³¤@¨Ç¤H¹ï¦¹·¥­«­nªº«H®§¦s¦³ÄY­«ªº»~¸Ñ©M¦±¸Ñ¡G¡y§Ú¤S¬Ý¨£¥t¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï­¸¦bªÅ¤¤¡A¦³¥Ã»·ªººÖ­µ­n¶Çµ¹¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡A¥L¤jÁn»¡¡AÀ³·í·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡A¦]Í¢¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡CÀ³·í·q«ô¨º³Ð³y¤Ñ¦a®ü©M²³¤ô¬u·½ªº¡C¡z¡]±Ò14:6-7¡^¡C

½Ðª`·N¡A¦b¥½«á®É¥N¡A°ò·þ´_Á{¤§«e¡A²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï©ú½T«Å§i¡G¤W«Ò¡y¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡C¡z¥i¨£¡A¦b°ò·þ´_Á{¤§«e¤W«Ò±N­n¶}©l¬I¦æ¤@­Ó¼f§P¡CÀHµÛ²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§«á¡AÁÙ¦³²Ä¤G¡B²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï«H®§­n¶Çµ¹¥½«á®É¥Nªº¤H¡C·í¤W«Ò¤l¥Á¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ï«H®§ªº¨Ï©R§¹¦¨«á¡A¤~¥X²{¨âºØ¡y¦¬³Î¡zªº²§¶H¡G¶H¼x°ò·þ´_Á{®É±µ¨ú¸q¤H¶i¤Ñ°ê¡A¨Ã±þ·À¸o¤H¦b¦a¤W¡C¡]±Ò14:6-13,14-20¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A°ò·þ´_Á{¤§«e¡A¦b¤Ñ¤W±N­n¶i¦æ¤@¦¸¬d®×¼f§P¡C

ÁÙ¦³±Ò¥Ü¿ý22³¹¤]²M·¡«ü¥X¡A·í³o¦¸¬d®×¼f§Pµ²§ô®É¡A¥þ¥@¬É¨C­Ó¤H©Î±o±Ï©Î·À¤`ªº©R¹B´N³Ì«á¥Ã»·¨M©w¤F¡C¨º®É°ò·þ­n¿Ë¦Û«Å§i»¡¡G¡y¤£¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¡A¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F¬°¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¬°¸q¡A¸t¼äªº¡A¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]±Ò22:11,12¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¬d®×¼f§P¤]¬O¬°°ò·þ´_Á{©Ò§@ªº¤@ºØ¥²­nªº·Ç³Æ¤u§@¡C

¨ä¹ê¦b¦ý¥H²z²Ä¤C³¹²§¶H¤¤¡A¤w¸g±Ò¥Ü¤F³o¦¸¦b¤W«Ò»«®y«e©Ò­n¶i¦æªº¬d®×¼f§Pªº´º¶H¡A¤]¤w¤j­PÅã©ú¤F³o¦¸¼f§P¶}©l¶i¦æªº®É¶¡¡C¦p¥H¤W©Ò¸ÑÄÀ¡A¤C³¹²§¶H«e­±³¡¤À½×¨ì¤F¤Ú¤ñ­Û¡Bº¿¥Nªi´µ¡B§Æþ¡Bù°¨¥|­Ó¤j«Ò°ê¡A©Mù°¨¤Àµõ¦¨ªº¤Q°ê¡A¥H¤Î±q¤Q°ê¤¤¿³°_ªº¡y¤p¨¤¡zù°¨±Ð¬Ó¦b¤¤¥j®É´ÁÂ÷¹D­I±Ð¡A­¢®`¸t®{¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~¡A±µµÛ¦b¤Ñ¤W¥X²{¤F¬d®×¼f§Pªº´º¶H¡G

¡y§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¦³Ä_®y³]¥ß¡A¤WÀY§¤µÛ¥å¥j±`¦bªÌ¡AÍ¢ªº¦çªA¼ä¥Õ¦p³·¡AÀY¾v¦p¯Â²bªº¦Ï¤ò¡CÄ_®y¤D¤õ¿V¡A¨ä½ü¤D¯P¤õ¡C±qÍ¢­±«e¦³¤õ¹³ªeµo¥X¡A¨Æ©^Í¢ªº¦³¤d¤d¡A¦bÍ¢­±«e¨Í¥ßªº¦³¸U¸U¡CÍ¢§¤µÛ­n¦æ¼f§P¡A®×¨÷³£®i¶}¤F¡C¨º®É§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¨ºÃ~¦]¤p¨¤»¡¸Ø¤j¸ÜªºÁn­µ³Q±þ¡A¨­Åé·lÃa¡A¥µ¦b¤õ¤¤µI¿N¡C¨ä¾lªºÃ~¡AÅv¬`³£³Q¹Ü¥h¡A¥Í©R«o¤´¦s¯d¡Aª½¨ì©Ò©wªº®É­Ô©M¤é´Á¡C§Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡A¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì¥å¥j±`¦bªÌ­±«e¡C±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡A¨Ï¦U¤è¦U°ê¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^Í¢¡CÍ¢ªºÅv¬`¬O¥Ã»·ªº¡A¤£¯à¼o¥h¡AÍ¢ªº°ê¥²¤£±ÑÃa¡C¡z¡]¦ý7:9-14¡^

Ãö©ó³o¤@¦¸¼f§P¡A¤£»Ý­n¨ü¼fªº¤H¥XÔ·¡A¥u»Ý¼f¬d¥L­Ìªº®×¨÷¡A¦]¦¹³q±`ºÙ¬°¡y¬d®×¼f§P¡z¡C

²§¶H¤¤¤]Åã©ú¤F³o¦¸¬d®×¼f§Pªº®É¶¡¡A¬O¦b°ò·þ´_Á{¤§«e¶}©l¶i¦æ©M§¹¦¨ªº¡C¦]¼f§Pµ²§ô«á¡A°ò·þ¤~¡y±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡A¨Ï¦U¤è¦U°ê¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^Í¢¡C¡z°ò·þ¦b©ÒÁ¿ªº¤@­Ó¤ñ³ë¤¤¤]´¿´£¨ì¡AÍ¢¥H«á¡y­n±o°ê¦^¨Ó¡C¡z¡]¸ô19:12¡^¡C ¨º®É¡A¡yÍ¢­n®t»º¨ÏªÌ¡A¥Î¸¹µ©ªº¤jÁn¡A±NÍ¢ªº¿ï¥Á±q¥|¤è¡A±q¤Ñ³oÃä¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A³£©Û»E¤F¨Ó¡C¡z¡]¤Ó24:31¡^¡C

¦pªG§Ú­Ì¦A¥J²Ó¬ãŪ¦ý¤C³¹¡AÁÙ¥i¶i¤@¨B¬Ý¥X¡A³o¦¸¼f§P¥²¶·¬O¦b¤½¤¸1798¦~¥H«á¡A¤]´N¬O¡y¤p¨¤¡z±Ð¬Ó¹G­¢°ò·þ®{1260¦~¥H«á¶}©l¶i¦æªº¡A¥¿¦p¹w¨¥¤¤©Ò«ü¥X¡G¡y¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü¡]§Y¹wªí1260¦~¡A¨ì¤½¤¸1798¦~¬°¤î¡^¡AµM¦Ó¼f§PªÌ¥²§¤µÛ¦æ¼f§P¡A¥LªºÅv¬`¥²³Q¹Ü¥h¡B·´Ãa¡B·Àµ´¡A¤@ª½¨ì©³¡C¡z¡]¦ý7:25,26¡^

¦Ü©ó³o¦¸¼f§P¨s³º¬O±q¨º¤@¦~¶}©l¶i¦æªº¡H¥²¶·­n¨ì¦ý¥H²z¤K³¹¤E³¹¡A¬ã¨s¤F¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªº¹w¨¥«á¤~¥i©ú¥Õ¡C³o¤@¹w¨¥©ú½T«ü¥X¡G¬d®×¼f§P¡A¹ê¤]§Y¼ä²b¤Ñ¤W¸t©Òªº¤u§@¬O±q¤½¤¸1844¦~¬î¤Ñ¶}©l¶i¦æªº¡]¦ý8:14. 9:20-27¡^¡C¡]µù¡G¬ù¦a¤W¸t©Ò¤¤²½¥q¨C¤é¬°¦Ê©mÅ«¸oªº¤u§@¡A©M¤j²½¥q¤@¦~¤@¦¸¦bÅ«¸o¤é¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡A¬O·s¬ù¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤¤u§@ªº¹wªí¡A°Ñ¨Ó8:1-5¡^¡C

²§¶H¤¤¤]Åã©ú¤F³o¦¸¬d®×¼f§Pªº¦aÂI©M³õ­±¡G©úÅã¬O¦b¤Ñ¤Wªº¦Ü¸t©Ò¤¤¡A¤W«ÒÄ_®yªº©Ò¦b¡C¥¿¦p¸g¤å¤¤©Ò«ü¥X¡G¡y§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¦³Ä_®y³]¥ß¡A¤WÀY§¤µÛ¥å¥j±`¦bªÌ¡A¡K¡KÍ¢§¤µÛ­n¦æ¼f§P¡A¡K¡K¡z

²§¶H¤¤­º¥ý«ü©ú§¤¦bÄ_®y¤Wªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¬O³Ì°ª¼f§PªÌ¡CÍ¢³QºÙ¬°¡y¥å¥j±`¦bªÌ¡z¡A¥¿Åã©ú¤F¥@¬Éªºµu¼È¡A¦C°êªº¿³°I¡A¤H¥Íªºµu«P¡A°ß¦³¤W«Ò¬O¥Ã»·ªø¦sªº¡C

¨ä¦¸¡A¨Í¥ß¦bÄ_®y¥ª¥kªº¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡A³£¬O¬d®×¼f§P¤¤ªº¨£ÃÒ¤H¡A¥Hµý©ú¼f§Pªº¤½¸q¡C

¦¹¥~¯S§O­nª`·Nªº¡A°ò·þ¤]­n¡y¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì¡]¦Ü¸t©Ò¤¤ªº¡^¥å¥j±`¦bªÌ­±«e¡z¡A¾á¥ô¨ãÅ骺¬d®×¼f§P¤u§@¡A¨Ã¦b¼f§P¤u§@µ²§ô®É¡y±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡z¡A·Ç³Æ´_Á{¡]¦ý7:13-14¡^¡C¥D­C¿q¦b¥@®É¦­´N§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y¤÷¤£¼f§P¬Æ»ò¤H¡A¤D±N¼f§Pªº¨Æ¥þ¥æ©ó¤l¡A¥s¤H³£´L·q¤l¡A¦p¦P´L·q¤÷¤@¼Ë¡C¡z¡y¨Ã¥B¦]¬°Í¢¬O¤H¤l¡A´N½çµ¹Í¢¦æ¼f§PªºÅv¬`¡C¡z¤S»¡¡G¡y§Úªº¼f§P¤]¬O¤½¥­ªº¡A¦]¬°§Ú¤£¨D¦Û¤vªº·N«ä¡A¥u¨D¨º®t§Ú¨ÓªÌªº·N«ä¡C¡z¡]¬ù5:22-23,27,30¡^¡C ¤÷¤W«Ò©Ò¥H¤£ª½±µ¼f§P¤H¡A¬O爲¤F°ô¦í¼»¦ý©M·À¤`¤§¤H®I«è©M毁Á½¤W«ÒªºÂǤf¡A¥L­Ì·|»¡¡G¤W«Òªü¡A§A¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¤Ó°ª¤F¡A§A¤£ª¾¹D§Ú­Ì§@¤Hªº§xÃø¡A¤£ª¾¹D§Ú­Ì¤H©Êªº³n®z¡A±ÑÃa¡A©M¼Z¸¨¡A§Ú­Ìªº¤H©Ê³£¬O¦³¸oªº¡A³£¦³¦×Å骺±¡±ý©M¥Ç¸oªº¶É¦V¡A§Ú­Ì¤µ¥Í¬O¤£¥i¯à¦b¥DùعL¸t¼äµL¸oªº¥Í¬¡ªº¡I¤÷¤W«Ò©Ò¥H­nÅý°ò·þ¨Ó¼f§P§Ú­Ì¡A¬O¦]爲°ò·þ¨ã¦³¯«¤H¤G©Ê¡A¬O³Ì¦³¸ê®æ¼f§P§Ú­Ìªº¡CÍ¢¬J¬O¡y¥þ¯àªº¤W«Ò¡z¡]ÁÉ9:6¡^¡A¬OµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¯àªº¡AÍ¢ªº¼f§P¬O¤£·|¦³¿ù»~ªº¡FÍ¢¤S¬O¹D¦¨¦×¨­ªº¡y¤H¤l¡z¡A¬O³Ì¯àÅé¹î¤H±¡ªº¡C¡y¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q幷«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡C¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A爲­n±o¼¦«ò¡A»X®¦´f¡A§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡z¡]¨Ó4:15-16¡^¡C¥D­C¿q¤£¦ý­n­t³d¨ãÅ骺¬d®×¼f§P¤u§@¡A¦Ó¥BÁÙ­nÄ~Äò¾á¥ô§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«Oªº¥N¨D»PÅ«¸o¤u§@¡A¥H¤£Â_¦b¡y¨â¾¤§¶¡Äw©w©M¥­¡z¡C¥¿¦p¼»­{§Q¨È©Ò»¡¡G¡y¥L­n«Ø³y­C©MµØªº·µ¡A幷¾á­t´Lºa¡A§¤¦b¦ì¤W´x¤ýÅv¡F¤S¥²¦b¦ì¤W§@²½¥q¡A¨Ï¨â¾¤§¶¡Äw©w©M¥­¡C¡z¡]¨È6:13¡^¡C

³o¦¸¬d®×¼f§Pªº¹ï¶H¥D­n¬O¾ú¥N¥H¨Óª½¨ì¥½®Éªº¤W«Ò®aùتº¤H¡A¤]´N¬O¨C¤@­Ó¤W«Òªº¨à¤k¡A°ò·þªº«H®{¡C¨Ã¥B­n±q¥j¥N¤w¦ºªº«H®{¼f¬d°_¡A¤@ª½¼f¬d¨ì³Ì«á¨C¤@­Ó¬¡µÛªº«H®{¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¦]¬°®É­Ô¨ì¤F¡A¡]«ö­ì¤å©yĶ¬°¡G¦]¬°®É­Ô±N¨ì¡^¡A¼f§P­n±q¤W«Òªº®a°_­º¡C­Y¬O¥ý±q§Ú­Ì°_­º¡A¨º¤£«H±q¤W«ÒºÖ­µªº¤H¡A±N¦³¦óµ¥ªºµ²§½©O¡H­Y¬O¸q¤H¶È¶È±o±Ï¡A¨º¤£°@·q©M¥Ç¸oªº¤H±N¦³¦ó¦a¥i¯¸©O¡H¡z¡]©¼«e4:17-18 ­ì¤å¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¥D­n¼f§PÍ¢ªº¦Ê©m¡C¡z¡]¨Ó10:26-31¡^¡C¦Ü©ó¹ï·À¤`ªº¸o¤H¡B¼»¦ý©M´c¤Ñ¨Ïªº©w¸o¼f§P¡A±N­n©ñ¨ì¤dÁH¦~¤¤¶i¦æ¡A¨º®É±o±Ïªº¸t®{¤]­n°Ñ¥[¹ï¥L­Ìªº©w¸o¼f§P¡A¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡y°Z¤£ª¾¸t®{­n¼f§P¥@¬É»ò¡H¡K¡K°Z¤£ª¾§Ú­Ì­n¼f§P¤Ñ¨Ï»ò¡H¡z¡]ªL«e6:23. ¤Ó12:41-42. 5:22. ±Ò20:4-6¡^¡C

³o¦¸¬d®×¼f§Pªº¥ô°È¡A¥D­n¬O¨M©w±o±Ïªº¤H¿ï©M¥L­Ì¦U¤Hªº¼ú½à¡C¦]¬°±Ð·|ùتº¶Ç¹D¤H©M«H®{¡A¨Ã¤£¬O³£¯à±o±Ïªº¡A¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡y¤ZºÙ©I§Ú¥Dªü¥Dªüªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡A°ß¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¤~¯à¶i¥h¡C·í¨º¤é¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡A¥Dªü¥Dªü¡A§Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W»°°­¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à»ò¡C§Ú´N©ú©úªº§i¶D¥L­Ì»¡¡A§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤HÂ÷¶}§Ú¥h½}¡C¡z¡]¤Ó7:21-23¡^¡C

¥D­C¿q¤]´¿«ü¥X¡G¡y¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¤W«Òªº°ê¡C¡z¡]¬ù3:3¡^¡C§Y¨Ï¤w¸g­«¥Íªº¤W«Ò¨à¤k¤]¦³¥i¯à¦]¤£µ²ªG¤l¡A©Î¤£¦í¦b¥DùØ­±¦Ó¨Ï¥Í©R¬\µä¡A¥H­P·À¤`¡C¥¿¦p¥D©Ò»¡¡G¡y¤ZÄݧڤ£µ²ªG¤lªºªK¤l¡AÍ¢´N°Å¥h¡C¡K¡K§Ú¬O¸²µå¾ð¡A§A­Ì¬OªK¤l¡A±`¦b§ÚùØ­±ªº¡A§Ú¤]±`¦b¥LùØ­±¡A³o¤H´N¦hµ²ªG¤l¡A¦]¬°Â÷¤F§Ú¡A§A­Ì´N¤£¯à§@¬Æ»ò¡C¤H­Y¤£±`¦b§ÚùØ­±¡A´N¹³ªK¤l¥á¦b¥~­±¬\°®¡A¤H¬B°_¨Ó¡A¥µ¦b¤õùØ¿N¤F¡C¡z¡]¬ù15:2-6¡^¡C

¨Ï®{«Où¤]«ü¥X¡A¤w¸g¦]«H±o»X¥D®¦¬@±Ïªº«H®{¡A¤´¦³¥i¯à¡y³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ­èµw¡z¡A¦Ó¡y¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß¡A§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡C¡z³o¼Ë¤]´N¥¢¥h¥Ã¥Í¤F¡C¡]¨Ó3:12-14. 6:4-8. 10:26-28¡^¡C¸t¸g¤W¤]¦­¤w«ü¥X¡A¸q¤HÂ÷¸q¥h¦æ´c¡A¤´¥²·À¤`¡C¡]©¼«á2:20-22. 3:14-18. ¥[5:16-22. 6:7-8. µ²18:24¡^¡C ¦³¨Ç¤H©Ò¿×¡y¤@¦¸¬Û«H¡A¥Ã»·±o±Ï¡A¡z©Î¡y¤@¦¸±o±Ï¡A¥Ã»·±o±Ï¡zªº»¡ªk¬O§¹¥þ¹H­I¸t¸g±Ð°Vªº¡C¡]°Ñ¬Ý¡G¨Ó3:12-14.6:4-8.10:26-28.©¼«á2:20-22.3:14-18. ¥[5:16-22.6:7-8.µ²18:24.ªL«e9:27. ´£«e6:8-12,19. µS20,21.¦è1:22-23.©¼«e5:8-9.©¼«á1:5-11. ¶®5:19-20.ù6:15-16,22. ±Ò2:7,11.3:5-6. ¤Ó16:24-26. 10:34-39. ¬ù15:1-8. ù11:20-22. ¤Ó3:8-10. ¥±4:13-14.¤Ó7:13-14¡^¡C

¥¿¥Ñ©ó¥H¤WºØºØ­ì¦]¡A¥D­C¿q¦­´N«ü¥X¡G¡y»X¥lªº¤H¦h¡A¿ï¤Wªº¤H¤Ö¡C¡z¡]¤Ó22:14¡^¡C¦]¦¹§Ú­Ì¨C¤@¦ì¶Ç¹D¤u¤H©M«H®{¡A­YÁÙ¨S¦³¯u¥¿®¬§ï­«¥Íªº¡A°È­n¥ß¨è¨D§i¥D¦W¡A¦b¥D­±«e®¬§ï»{¸o¡A¨D±o¥DÄ_¦åªº³j¸oºÙ¸q©M¨D±o¥D¸tÆFªº¼ä²b­«¥Í¡C¤w¸g­«¥Íªº¤W«Ò¨à¤k¡A¤]ÁÙ­n¤£Â_¦b°ò·þùØ°·±d¦¨ªø¡Aªø¤j¦¨¤H¡A¥H­Pº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡A©ÎªÌ»¡¤]³£­n¾a¥D®¦§U¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A¤£Â_§V¤O§@¦¨¦Û¤v¡y±o±Ïªº¤u¤Ò¡z¡]µÌ2:12. µS20,21¡^¡C¡y¨Ï§A­Ì©Ò»Xªº®¦¥l©M´z¿ï°í©w¤£²¾¡A¡K¡K¥Ã¤£¥¢¸}¡C³o¼Ë¥²¥s§A­ÌÂ×Â×´I´Iªº±o¥H¶i¤J§Ú­Ì¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þ¥Ã»·ªº°ê¡C¡z(©¼«á1:5-11.¨Ó3:12-14)¡C

§Ú­Ì¤£¦ý­n§V¤O§@¦¨¡y±o±Ïªº¤u¤Ò¡z¡A¦Ó¥BÁÙ­nª§¨ú§ó¤jªºÄÝÆF¼ú½à¡C¦]¨C¤@­Ó±o±Ïªº¸t®{¡A¦U¤H¼ú½àªº¤j¤p¡A¤]¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡C¥D­C¿q¤]­n¦b³o¦¸¬d®×¼f§P¤¤®Ú¾Ú¦U¤H·R¥D·R¤H¤§¤ßªº¦h¤Ö¡A«~®æ¹³¤Ñ¤÷ªºµ{«×¡A¥H¤Î¬°¥D¸g¨ü¦ÒÅç¡A§V¤O§@¤uªº©¾¤ßªºªí²{¡A¨Ó¨M©w¦U¤H¼ú½àªº¤j¤p¡C¦b¤W«Ò°ê¤¤§ó¤jªº¼ú½à¡A·N¨ýµÛ±N¨Ó¯à¦³§ó¤jªº·R¤ß¡B©¾¤ß¡B«H¤ß©M³ß¼Öªº¤ß¡A¨Ã§ó¤jªºÄÝÆFÅv¬`¡B¯à¤O©M´¼¼z¡A¥H¤Î§ó¥[Á¾¨õªA¨Æ¤Hªººë¯«¡A±q¨Æ§ó¤j§ó¦hªº¯«¸tªA°È¤u§@¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡]¥i12:41-44. ¸ô19:15-19. µÌ3:13-14. ´£«á4:7-8¡^¡C

Ãö©ó¥H¤W¹w¨¥ªº¸Ô²ÓÁ¿¸Ñ¡A¥i°Ñ¬Ý¥»¤H©ÒµÛ¡y¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡z¹w¨¥ªº«H®§³¡¤À²Ä¤G¨ì²Ä¤»ÃD¡A²Ä¤Q¤G¨ì¤Q¤TÃD¤¤ªº¸Ô²ÓÁ¿¸Ñ¡A©Î°Ñ¬Ý¡y¦ý¥H²z¬ã¨s»PÀq·Q¡z©M¡y±Ò¥Ü¿ý¬ã¨s»PÀq·Q¡z¤¤ªº¦³Ãö¦U³¹ªº¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡C

ªþ±a¨M©w¬¡µÛ´c¤Hªºªì¨B¦D»@

³o¦¸¬d®×¼f§P¡AÁöµM¥D­n¬O¨M©w±o±Ïªº¤H¿ï©M¥L­Ì¦U¤Hªº¼ú½à¡A¦ý¤]­nªþ±a¨M©w¬¡µÛªº´c¤H¦b¥|­·¡B¤C¨a¤¤ªºªì¨B¦D»@¡A©M¥D´_Á{®Éªº·´·À¡C

¥¿¦p¤W­z²§¶H¤¤©ÒÅã¥Ü¡G¡y¨º®É§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¨ºÃ~¡]«ü¬¡¨ì¥½«áªº¸o¤H¡^¦]¤p¨¤»¡¸Ø¤j¸ÜªºÁn­µ³Q±þ¡A¨­Åé·lÃa¡A¥µ¦b¤õ¤¤µI¿N¡C¨ä¾lªºÃ~Åv¬`³£³Q¹Ü¥h¡A¥Í©R«o¤´¦s¯d¡Aª½¨ì©Ò©wªº®É­Ô©M¤é´Á¡C¡z¡]¦ý7:11-12.¡^¡C

¦³Ãö³o¤@¬q¸g¤åªº¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡A¥H¤Î¦³Ãö¬d®×¼f§Pªº¨ä¥¦³\¦h±¡ªp©M¸ê®Æ¡A¤£¯à¦b¦¹´£­z¤F¡C¦p­n§@¶i¤@¨B¬d¦Ò¬ã¨s¡A¥i°Ñ¬Ý¡y¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡z¤¤¹w¨¥ªº«H®§³¡¤À507-609­¶²Ä¤G¦Ü¤»ÃD¤¤ªº¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡A©Î°Ñ¬Ý¡y¦ý¥H²z¬ã¨s»PÀq·Q¡z©M¡y±Ò¥Ü¿ý¬ã¨s»PÀq·Q¡z¤G®Ñ¤¤ªº¦³Ãö¸ÑÄÀ¡C

 

¦³Ãö¬d®×¼f§P°ÝÃDªººÃ°Ý©M¸Ñµª

¤@¡D¤]³\¦³¤H­n·Q¡A¤W«Ò¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡A¨C¤@­Ó«H®{³Ì²×¯à§_±o±Ï¡A¤W«Ò§¹¥þª¾¹D¡A¦Ó¥B·í¥L¥h¥@®É¡A¤@¤Á±¡ªp´N¤w»\´Ã½×©w¤F¡C¬°¬Æ»òÁÙ­n¶i¦æ¬d®×¼f§P©O¡H

³o¬O¦]¬°¤W«Ò¦b¨M©w¨C­Ó¤H¯à§_±o±Ï©M½à½ç¤j¤pªº¨Æ¤W¡A¤£Ä@¿W¦Û¥]¿ì¥N´À¡C¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò©TµMª¾¹D¨C¤@­Ó¤H¯à§_±o±Ï©M¦U¤H½à½çªº¤j¤p¡A¦ý¦pªG¤W«Ò¤£¸g¹L¼f§Pªºµ{§Ç¦Ó¿W¦Û§@¥X¨M©w¡A´N¥²­n¾D¨ì¼»¦ý©M´c¤Hªº«ü±±·´Á½¡A¤]¥i¯à¦b²³¤Ñ¨Ï¡B¦t©z²³¥ÍÆF¡A©M¤HÃþªº¤ßÆF¤¤¯d¤UÃhºÃªº³±¼v¡C´N¦p¥D­C¿q¦b¨M©w¨Ï¼¯¦è±q¦ºùØ´_¬¡ªº¨Æ¤W¡A´N´¿¾D¨ìÅ]°­ªº«ü±±©M¤Ï¹ï¡]µS9¡^¡C ¼»¦ý¤]´¿¦b¤W«Ò­±«e¹ð¦¸±±§i¬ù§B¡]§B1:6-12.2:1-13¡^¡A©M¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È¡]¨È3:1-5¡^¡C ¦b¬ù®É¥N¡A¼»¦ý±Þ©]¤£Â_¦b¤W«Ò­±«e±±§i¤W«Òªº¤l¥Á¡A«üµý¥L­Ì©Ò¥Çªº¸o¡C·í¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì¬y¦å±Ë©R¡A§¹¦¨Å«¸o¤j¥\¡A¨Ã¹ý©³¼ÉÅS¤F¼»¦ý¨¸´cªº­±»ª¡Aµ¹¼»¦ýÀY³¡¥H­P©R¥´À»«á¡A±q¦¹¼»¦ý¦A¤]¤£¯à¨ì¤Ñ¤W¥h¡A¦b¤W«Ò©M²³¤Ñ¨Ï­±«e±±§i¤W«Òªº¤l¥Á¤F¡C¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý¤¤©Ò«ü¥Xªº¡G¡y¤jÀs¡K¡K³QºL¦b¦a¤W¡A¥Lªº¨ÏªÌ¤]¤@¦P³QºL¤U¥h¡C§ÚÅ¥¨£¦b¤Ñ¤W¦³¤jÁn­µ»¡¡A§Ú¤W«Òªº±Ï®¦¡A¯à¤O¡A°ê«×¡A¨ÃÍ¢°ò·þªºÅv¬`¡A²{¦b³£¨Ó¨ì¤F¡A¦]¬°¨º¦b§Ú­Ì¤W«Ò­±«e±Þ©]±±§i§Ú­Ì§Ì¥Sªº¡A¤w¸g³QºL¤U¥h¤F¡C¡z¡]±Ò12:9-10.ù8:33-34¡^¡C ÁöµM³o¼Ë¡A¦pªG¤W«Ò¦b°ò·þ´_Á{¥H«e¡A¤£¸g¹L¥¿¦¡¼f§Pªºµ{§Ç¡A¿W¦Û¨M©w±o±Ïªº¤H¿ï©M¼ú½à¡A¦Ó¦b°ò·þ´_Á{®É±µ¨ú¸t®{¤É¤Ñ¡A¤´¥²·|¾D¨ì¼»¦ý¦b²³¤Ñ¨Ï­±«eªº«ü±±¡B¦Ã½°©M·´Á½¡A©M´c¤Hªº®I«è¡A»z§i¡A»P©è·´¡C¤W«Ò¥¿¬O¬°¤F­n¦b¥þ¦t©z­±«eÅã©ú¦Û¤vªº¤½¸q©M·O·R¡A¨Ã°ôµ´¼»¦ý©M´c¤H¥ô¦ó±±§i©M½ÚÁ½ªºÂǤf¡A¨M©w¦b¤½¤¸1844¦~¨ì°ò·þ´_Á{¥H«eªº³o¤@¬q®É´Á¤º¡A¦b¤Ñ¤W¦Ü¸t©Ò¤W«ÒÄ_®y«e¡AÁ|¦æ¤½¶}ªº¬d®×¼f§P¡A¥Ñ¤Ñ¤÷¤W«Ò¾á¥ô³Ì°ª¼f§Pªø¡]¦ý7:9-10¡^¡A¥Ñ¨ã¦³¯«¤H¨â©Êªº¤HÃþ±Ï¥D¨ãÅé¶i¦æ¹ê»Úªº¼f§P¤u§@¡]¦ý7:13-14.¬ù5:22-23,27-30¡^¡A¥Ñ¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¾á¥ô¨£µý¤H¡]¦ý7:10. ±Ò16:5-6. ¤Ó18:10¡^¡A ¥H¨M©w¨C­Ó¤H©Î±o±Ï©Î·À¤`ªº¥Ã»·ªº©R¹B¡A¨Ã¤]¨M©w¨C­Ó±o±Ï¤§¤HªºÄݤѼú½à¡C

 

¤G¡D¤]³\¦³¤H­n»¡¡A§Ú­Ìªº¸o¤£¬O¦b«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A®¬§ï»{¸o®É¡A´N¤w±o»X³j§K¤F»ò¡H§Ú­Ì¤£¬O¤w¸g¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ï¤F»ò¡H¬°¬Æ»òÁÙ­n¸g¨ü¬d®×¼f§P©O¡H

§Ú­Ì»Ý­n©ú¥Õ¡G§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¤@¦¸³j§K¡A´N¥Ã»·³j§K¡F¤@¦¸ºÙ¸q¡A´N¥Ã»·ºÙ¸q¡F¤@¦¸±o±Ï¡A´N¥Ã»·±o±Ï¡C¦]¬°¤w¸g¦]«H»X®¦±o±Ïªº¤H¡A¤´¦³³Q¸o°g´b¡A¤ßÆF­èµw¡A³à¥¢«H¤ß¡AÂ÷±ó¥Ã¥Í¤W«Òªº¦MÀI¡]¨Ó3:12-14.6:4-8.10:26-28¡^¡C¤w¸g­«¥Í¡A¦³ÄÝÆF¥Í©Rªº¤H¡A¤´¦³ÆF©R¦º¤`ªº¥i¯à¡]¬ù15:1-8¡^¡C¦]¦¹¡A¤@­Ó¤w¸g«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A»X®¦±o±Ïªº¤H¡AÁÙ·í¤£Â_¦b¥D±Ï®¦¤¤¥Í®Ú«Ø³y¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A¡y§@¦¨§A­Ì±o±Ïªº¤u¤Ò¡z¡]µÌ2:12¡^¡C¤@­Ó¤w¸g­«¥Í¡A¦³ÄÝÆF¥Í©Rªº¤H¡AÁÙ·í¦b°ò·þùؤ£Â_°·±d¦¨ªø¡Aªø¤j¦¨¤H¡A¥H­Pº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C³o¼Ë¤~¯à¨Ï§Ú­Ì¡y©Ò»Xªº®¦¥l©M´z¿ï°í©w¤£²¾¡A¡K¡K¥Ã¤£¥¢¸}¡z¡A¨Ã¥B¨Ï§Ú­Ì¯à¡yÂ×Â×´I´Iªº±o¥H¶i¤J§Ú­Ì¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þ¥Ã»·ªº°ê¡C¡z¡]µÌ2:12. ©¼«á1:5-11¡^¡C©Ò¿×¡y¤@¦¸¬Û«H¥Ã»·±o±Ï¡z©Î¡y¤@¦¸±o±Ï¥Ã»·±o±Ï¡zªº»¡ªk¡A¬O§¹¥þ¹H­I¸t¸g±Ð°Vªº¡C¡]½Ð°Ñ¬Ý¡G¨Ó3:12-14.6:4-8.10:26-28.©¼«á2:20-22.3:14-18. ¥[5:16-22.6:7-8.µ²18:24.ªL«e9:27. ´£«e6:8-12,19. µS20,21.¦è1:22-23.©¼«e5:8-9.©¼«á1:5-11. ¶®5:19-20.ù6:15-16,22. ±Ò2:7,11.3:5-6. ¤Ó16:24-26. 10:34-39. ¬ù15:1-8. ù11:20-22. ¤Ó3:8-10. ¥±4:13-14.¤Ó7:13-14¡^¡C

 

¤T¡D¤]³\¦³¤H­n½èºÃ»¡¡G¸t¸g¤W©ú»¡°ò·þ¤É¤Ñ«á¡y¤£¥Î¤s¦Ï©M¤ûÃ}ªº¦å¡A¤D¥Î¦Û¤vªº¦å¡A¥u¤@¦¸¶i¤J¸t©Ò¡A¦¨¤F¥Ã»·Å«¸oªº¨Æ¡C¡z¡]¨Ó9:11-12¡^¡C§A­Ì«ç»ò»¡¡A«H®{¤£¬O¤@¦¸³j§K¡A´N¥Ã»·³j§K¤F©O¡H¦Ó¥BÁÙ­n°ò·þ¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤¤£Â_¬°§Ú­ÌÅ«¸o¥N¨D©O¡H

¨ä¹ê¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¤¤´£¨ì¤j²½¥q°ò·þ¤É¤Ñ«á¡y¤D¥Î¦Û¤vªº¦å¡A¥u¤@¦¸¶i¤J¸t©Ò¡A¦¨¤F¥Ã»·Å«¸oªº¨Æ¡z¡A¬O«ü°ò·þ¤w¸g¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì¥@¤H¬y¦å±Ë©R¡A¥I²M¤FÅ«¸oªº¥N»ù¡A¤w¸g¤@¦¸¦Ó¥Ã»·ªº§¹¦¨¤FÅ«¸oªº¤j¥\¡A¨Ã¤£¹³¦a¤Wªº²½¥q­n¤£Â_¬°¦Ê©mÄm¤û¦Ï¬°Å«¸o²½¡C¡y¦pªG³o¼Ë¡AÍ¢±q³Ð¥@¥H¨Ó¡A´N¥²¦h¦¸¨ü­W¤F¡C¦ý¦p¤µ¦b³o¥½¥@Åã²{¤@¦¸¡A§â¦Û¤vÄm¬°²½¡A¦n°£±¼¸o¡C¡z¡]¨Ó9:26¡^¡C¡@

¦ý¬O¡A³o¨M¤£¬O»¡°ò·þ¥H«á´N¤£»Ý­n¬°§Ú­Ì¨C¤@­Ó¸o¤H©M«H®{¤Ñ¤Ñ¤£Â_¦a¶i¦æÅ«¸o©M¥N¨Dªº¤u§@¤F¡C¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¤£¥Ç¸o¡C­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨ºùاڭ̦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡CÍ¢¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡C¤£¬O³æ¬°§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¬O¬°´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡z¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡z¡]¬ù¤@2:1-2.1:9¡^¡C ¸g¤W¤S»¡¡G¡y¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡AÍ¢¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¬°­n±o¼¦«ò¡A»X®¦´f¡A§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡z¤S»¡¡G¡y¤Z¾aµÛÍ¢¶i¨ì¤W«Ò­±«eªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¦]¬°Í¢¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L­Ì¬è¨D¡C¡z¡]¨Ó4:15-16.7:25¡^¡C

¦]¦¹¡A§Ú­Ì«H¥D®¬§ï®É¡A§Ú­Ìªº¸o©TµM¤w±o»X³j§K¡A¦ý³o¤£µ¥©ó»¡¡A§Ú­Ì¤@¦¸»X³j§K¡A´N¥Ã»·»X³j§K¡C¥²¶·µ¥¨ì¬d®×¼f§PÁ{¨ì§Ú­Ì¦U¤H®É¡A©ÎªÌ»¡¥²¶·µ¥¨ìÁ{¦º®É¡A©Ò¿×»\´Ã½×©w®É¡A¤~¯à³Ì²×½T©w§Ú­Ì¬O§_¯àÀò±o¥Ã»·ªº³j§K¡C¦]¸t¸g¤W¤w©ú½T«ü¥X¡A¸q¤HÂ÷¸q¥h¦æ´c¡A¤´¥²·À¤`¡C¥L¥ý«e¤w±o»X³j§Kªº¸o¡A¤´­n¦V¥L°l°Q¡C¡]©¼«á2:20-22. 3:14-18. ¨Ó10:26-31.6:4-8. ¤Ó18:21-35. µ²18:24¡^¡C ¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¨C¦¸®¬§ï»{¸o®É¡A§Ú­Ìªº¸oÁö¤w¤£Â_±o¨ì³j§K¡]¬ù¤@1:8.2:1-2¡^¡A ¦ý§Ú­Ì¨C­Ó¤H¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤ªº¸o´c°O¿ý¥U¨Ã¥¼³Q¾P·´¡A¥u¬O¦b§Ú­Ìªº¥Ç¸o°O¿ý¤W¦³Ä_¦å¾B»\¡A¦¹¸o¤w®¬¸o»X³j¡C¥²¶·µ¥¨ì¬d®×¼f§PÁ{¨ì§Ú­Ì¦U¤H®É¡A¦pªG§Ú­Ì¦Ü²×¤£Â_«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A§Ú­Ìªº¸o´c°O¿ý´N­n¥Ã»·³Q¶î©Ù¡A§Ú­Ìªº¦W¦r´N­n¥Ã»·«O¯d¦b¥Í©R¥U¤W¤£³Q°£±¼¡]±Ò3:5¡^¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤ªº¸o´c°O¿ý¥U¡]©Î»¡®×¨÷¡^¡A¤]³£­n¥Ã»·³Q¾P·´¡]¦ý7:9-10¡^¡C³o¤]´N¬O¤Ñ¤W¸t©Ò³Q¼ä²bªº³Ì¥D­nªº¹ê»Ú½è§t¸q¡]¦ý8:14.§Q16:15-22.29-30¡^¡C¦pªG¬d¨ì§Ú­Ì¦³ÁôÂ䣪֮¬§ïªº¸o¡A©Î¬O§Ú­Ì¶}©l´X¦~¼ö¤ß·R¥D¡A¤£Â_¾a¥D®¦§U°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¦ý«á¨Ó«o³Q¥@¬É¤Þ»¤¡A³Q¸o´c°g´b¡A©Î³Q¹G­¢ªº¶Õ¤O©ÒÀ£­Ë¡A¦Óº¥º¥»·Â÷¥D¡A¬Æ¦Üª½¨ì³Ì²×©ÎÁ{¦º«e¡A³£¥¼¦A®¬§ïÂk¦V¥D¡A¨º»ò§Ú­Ìªº¦W¦r´N­n±q¥Í©R¥U¤W³Q¶î©Ù¡]±Ò3:5¡^¡A§Ú­Ìªº¸o´c°O¿ý¥U¤]­n©M·À¤`¸o¤Hªº¸o´c°O¿ý¥U©ñ¦b¤@°_¡A¦b°ò·þ´_Á{«áªº¤dÁH¦~¤¤±µ¨ü°ò·þ©M±o±Ï¸t®{ªº©w¸o¼f§P¡]ªL«e6:1-3.±Ò20:4-6¡^¡A¨Ã¦b³Ì«áªº°õ¦D¼f§P¤¤©M¼»¦ý¨¸ÆF¤@¦P³Q¥á¨ì¤õ´ò¤¤¨ü¦D¡Aª½¦Ü¥Ã»··À¤`¡C¡]±Ò20:11-15. µ²28:14-19. º¿4:1-3¡^¡C

 ¥Ñ¥H¤W©Ò»¡¥i¨£¡A¤Ñ¤Wªº¸t©Ò©Ò¥H·|³Q¦Ã©¡A¹ê¬O¥Ñ©ó§Ú­Ì¾ú¥N¥H¨Ó©Ò¦³¤W«Ò¨à¤k¡A±q¨È·í©M®L«½¶}©l¨ì¥½«á¨C¤@«H®{ªº¡y¸o´c°O¿ý¥U¡z¡A³£¦s©ñ¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤¡A¨S¦³¥[¥H²M²z¡A¥²¶·¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡]¨ì¥D«á1844¦~¡^¡A¸t©Ò¡]¤Ñ¤W¸t©Ò¡^´N¥²¼ä²b¡]­ì¤å¬O±N­n³Q¼ä²b¡^¡z®É¡]¦ý8:14¡^¡A¤]§Y¤Ñ¤W¬d®×¼f§P¥¿¦¡¶}©l¶i¦æ®É¡]¦ý7:9-10,13-14.±Ò14:6-7¡^¡A¤~¯à¥¿¦¡¨M©Ò¦³±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªº¤H¿ï©M¦U¤H¼ú½àªº¤j¤p¡A¨Ã¥Ã»·¾P·´¥L­Ì¦U¤Hªº¡y¸o´c°O¿ý¥U¡z¡A³o¤]´N¬O¤Ñ¤W¸t©Ò³Q¼ä²bªº³Ì¥D­n§t¸q¡C¦¹¥~¡A¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡A¤]¥]¬A³Ì«á­n°£·À¼»¦ý©M¤p¨¤ªº¤£ªk§@¬°¡A¦]¤Ñ¤W¸t©Ò©TµM¬O³Q¤W«Ò¤l¥Áªº¡y¸o´c°O¿ý¥U¡z©Ò¦Ã©¡A¦ý¤]¥i»¡¬O³Q´¿°g´b¤Þ»¤¹G­¢¥L­Ì¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤ªº¤£ªk§@¬°©Ò¦Ã©¡A¦]¦¹¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô®É¡A­n­°¤C¨a¦D»@¤p¨¤ªºÅv¶Õ¡A¨Ã¥H°ò·þ´_Á{ªººa¥ú·´·À¥L­Ì¡A¦P®É¤]­n®¹¸j¼»¦ý¦bµL©³§|ªº¯î³¥¡Aµ¥­Ô³Ì«á¤j¤éªº¼f§P©M¦D»@¡I¥¿¦p¬ù¤j²½¥q¤@¦~¤@¦¸¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A¥HÂk©ó¤W«Òªº¤½¤s¦Ï°ò·þªº¦å¡A¬°¤W«Ò¤l¥Á§¹¦¨³Ì«áÅ«¸o¤j¥\©M¼ä²b¸t©Òªº¤u§@«á¡AÁÙ­n±q¸t©Ò¥X¨Ó¡A¦D»@¨ºÂk©óªü¼»Âm°Çªº¤½¤s¦Ï¼»¦ý¡A±N¤@¤Áªº¸o´c³£Âk©S¦b¥LÀY¤W¡A¬£¤H°e¨ìÃm³¥¡Aµ¥­Ô³Ì«áªº¼f§P¦D»@©M·´·À¡C·Ó¼Ë·s¬ùªº¤j²½¥q°ò·þ¡A¦b¤Ñ¤W¦Ü¸t©Ò¤¤¤W«ÒÄ_®y«e¡A¥H¦Û¤vªºÄ_¦å§¹¦¨¼ä²b¸t©Òªº¬d®×¼f§P¤u§@«á¡A¤]­n¯¸°_¨Ó¤jÁn«Å§i»¡¡G¡y¤£¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¡A¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F¬°¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¬°¸q¡A¸t¼äªº¡A¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]±Ò22:11,12¡^¡C±µµÛ¥|­·¤j¾h¡A¤C¨a¶É­°¡A¨Ã¥H°ò·þ´_Á{®Éªººa¥ú¯P¤õ±þ·À©Ò¦³¤£®¬§ïªº¸o¤H¡A¨Ã¤]­n¦b´_Á{®É¡A®t¬£¤@¦ì¤Ñ¨Ï®¹¸j¼»¦ý¦bµL©³§|ªº¯î³¥¤¤¡]°Ñ¸ô8:31¡^¡Aµ¥­Ô³Ì«á¼f§P¦D»@©M·´·À¡C¦p±Ò¥Ü¿ý¤¤©Ò»¡¡G¡y§Ú¤S¬Ý¨£¤@¦ì¤Ñ¨Ï±q¤Ñ­°¤U¡A¤â¸Ì®³µÛµL©³§|ªºÆ_°Í©M¤@±ø¤jÁå¤l¡C¥L®»¦í¨ºÀs¡A´N¬O¥j³D¡A¤S¥sÅ]°­¡A¤]¥s¼»¦ý¡A§â¥L®¹¸j¤@¤d¦~¡A¥µ¦bµL©³§|¸Ì¡A±NµL©³§|Ãö³¬¡A¥Î¦L«Ê¤W¡A¨Ï¥L¤£±o¦A°g´b¦C°ê¡Cµ¥¨ì¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡A¥H«á¥²¶·¼È®ÉÄÀ©ñ¥L¡C¡z¡]±Ò20:1-3¡^¡C¡y¨º°g´b¥L­ÌªºÅ]°­³Q¥µ¦b²¸ÁDªº¤õ´ò¸Ì¡A´N¬OÃ~©M°²¥ýª¾©Ò¦bªº¦a¤è¡C¥L­Ì¥²±Þ©]¨üµh­W¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¡]±Ò20:10¡^¡A·N§Yª½¨ì³Q¿N¦¨¦ÇÂu¬°¤î¡] µ²28:14-19. º¿4:1-3¡^¡C

¦]¬°¸t¸g¤WÁöµMºÙ¤õ´ò¬O¡y¥Ã¤õ¡z¡]¤Ó25:41¡^¡A¦ý¤]´¿ºÙ¥j®ÉµI¿N©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ôªº¤õ¬°¡y¥Ã¤õ¡z¡]µS7¡^¡C¤S§Î®eµI¿N¥HªFªº¤õ¡y±Þ©]Á`¤£º¶·À¡A·Ï®ð¥Ã»·¤WÄË¡K¡K¡z¡]ÁÉ34:9-15¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A©Ò¿×¡y¥Ã¤õ¡zªº·N«ä¡A¹ê»Ú¤W´N¬O«ü¥Î¤£¯àº¶·Àªº¤õ¡A±N©Ò­n¿NªºªF¦è¿N¦¨¦Ç¬°¤î¡]©¼«á2:6¡^¡C¤]¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y§â³Á¤l¡]«ü¸q¤H¡^¦¬¦b­ÜùØ¡A§âÁR¡]«ü´c¤H¡^¥Î¤£·Àªº¤õ¿NºÉ¤F¡C¡z¡]¤Ó3:12¡^¡C ¡y¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡A¨º¤éÁ{ªñ¡A¶Õ¦p¿NµÛªº¤õÄl¡A¤Z¨g¶Æªº©M¦æ´cªº¥²¦p¸HÞþ¡A¦b¨º¤é¥²³Q¿NºÉ¡A®Ú¥»ªK±ø¤@µL¦s¯d¡C¡K¡K¥L­Ì¥²¦p¡]­ì¤å¬O¥²¦¨¬°¡^¦Ç¹Ð¦b§A­Ì¸}´x¤§¤U¡C³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C¡z¡]º¿4:1-3¡^¡C¦³¨Ç¸o´c»´ªº¤H¹³¾ð¸­¤@¼Ë«Ü§Ö³Q¿N¦¨¦ÇÂu¡A¦³¨Ç¸o´c¸û­«ªº¤H¹³ªK±ø¤@¼Ë³Q¿Nªº®É¶¡¸ûªø¡A¦³¤Ö¼Æ²ÊªºªK·F¬Æ¦Ü±Þ©]³Q¿N¨üµh­W¡AÅ]°­©M´c¤Ñ¨Ï¹³¾ð®Ú¡A¾ð¨­©M¾ð·F¡A¤×¨ä¼»¦ý¬°¸o´c¤§®Ú¡A¿Nªº®É¶¡³Ìªø¡A¦ý³Ì«á¤]­n³Q¿N¦¨¦ÇÂu¡C¦p¸g¤W«üµÛ¥L©Ò»¡¡G¡y§A¬O¨º¨ü»I¾B±»¬ùÂdªº°ò¸ô§B¡F§Ú±N§A¦w¸m¦b¤W«Òªº¸t¤s¤W¡F§A¦bµo¥ú¦p¤õªºÄ_¥Û¤¤¶¡©¹¨Ó¡C§A±q¨ü³y¤§¤é©Ò¦æªº³£§¹¥þ¡A«á¨Ó¦b§A¤¤¶¡¤S¹î¥X¤£¸q¡C¡K¡K§A¦]¬üÄR¤ß¤¤°ª¶Æ¡A¤S¦]ºa¥ú±ÑÃa´¼¼z¡A§Ú¤w±N§AºL­Ë¦b¦a¡A¨Ï§A­Ë¦b§g¤ý­±«e¡A¦n¥s¥L­Ì¥Ø¸@²´¨£¡C¡K¡K¬G¦¹¡A§Ú¨Ï¤õ±q§A¤¤¶¡µo¥X¡A¿N·À§A¡A¨Ï§A¦b©Ò¦³Æ[¬Ýªº¤H²´«eÅܬ°¦a¤WªºÄl¦Ç¡C¡K¡K§A¥O¤HÅ宣¡A¤£¦A¦s¯d©ó¥@¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡z¡]µ²28:14-19¡^

 

¥|¡D¤]³\¦³¤HÁÙ­n´£¥XºÃ°Ý»¡¡G°ò·þ´_¬¡¤É¤Ñ¤§«á¡A§Y¤w§¤¦b¤W«ÒÄ_®yªº¥kÃä¤F¡]¨Ó8:1-2.10:12-13. ®{7:56¡^¡C§A­Ì«ç»ò»¡¡A°ò·þ©ó1844¦~¡]¦ý8:14¡^¡y³Q»â¨ì¥å¥j±`¦bªÌ­±«e¡z¡A¶i¤J¦Ü¸t©Òªº¼f§PÆU¤¤¡A©M¤÷¤W«Ò¤@¦P¶i¦æ¬d®×¼f§Pªº¼ä²b¸t©Òªº¤u§@©O¡H¡]¦ý7:9-12,13-14. §Q16³¹¡^¡C

¨ä¹ê³o¨âªÌ¤§¶¡¨ÃµL¥Ù¬Þ¡C³o¬O¦]¬°°ò·þ¤É¤Ñ«á¦b¤Ñ¤W¬O¦³µÛ¦hºØ¨­¥÷©M¨Ï©Rªº¡CÍ¢¬J¬O¤T¦ì¤@Åé¯u¯«¤W«Ò¤¤ªº¤@¦ì¡y¸t¤l¤W«Ò¡z¡A¤S¬O¤Ñ¨Ïªº³Ì°ª²Î«Ó¡F¬J¬O¦t©z¸U¦³©M§Ú­Ìªº³Ð³y¥D¡A¤S¬O§Ú­Ìªº±ÏÅ«¥D¡F¬J¬O§¤¦bÄ_®y¤Wªº§g¤ý¡A¤S¬O¬°§Ú­ÌÅ«¸o¥N¨Dªº¤j²½¥q¡K¡K¡C±q°ò·þ©M¤Ñ¤÷¡y­ì¬°¤@¡zªº¡y¤T¦ì¤@Åé¡z¯«¸tÄÝ©Ê©M¦a¦ì¨Ó»¡¡AÍ¢§@¬°¸t¤l¤W«Ò¡AÁ`¬O©M¸t¤÷¦P§¤Ä_®yªº¡C¦]¦¹¸g¤W»¡¡A°ò·þ¤É¤Ñ«á§Y¤w§¤¦b¸t¤÷¤W«ÒÄ_®yªº¥kÃä¡C¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·©ú¥Õ¡A°ò·þ¨Ã¤£¬O¤@ª½§¤¦b¤W«ÒÄ_®y¥kÃ䤣°Êªº¡A¦]Í¢§@¬°§Ú­Ìªº¤j²½¥q¡AÍ¢¦b¸t©Ò¤¤ÁÙ¦³µÛ³\¦h¤u§@­n¶i¦æªº¡C

¼»­{§Q¨Èªº¹w¨¥¤¤¤]´£¨ì¡A¥D­C¿q¤É¤Ñ«á¡A¡yÍ¢­n«Ø³y­C©MµØªº·µ¡A¨Ã¾á­t´Lºa¡A§¤¦b¦ì¤W´x¤ýÅv¡A¤S¥²¦b¦ì¤W§@²½¥q¡A¨Ï¨â¾¤§¶¡Äw©w©M¥­¡C¡z¡]¨È6:13¡^¡C¡@

§Æ§B¨Ó®Ñ¤¤¤]²M·¡§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ìªº¤j²½¥q°ò·þ¤É¤Ñ«áÁöµM¡y¤w¸g§¤¦b¤Ñ¤W¦Ü¤jªÌÄ_®yªº¥kÃä¡z¡A¦ý¦P®É¡AÍ¢¤]¬O¡y¦b¸t©Ò¡A´N¬O¯u±b¹õùا@°õ¨Æ¡C³o±b¹õ¬O¥D©Ò¤äªº¡A¤£¬O¤H©Ò¤äªº¡C¡z¡]¨Ó8:1-2¡^¡C ¦Ü©ó§Æ§B¨Ó®Ñ10³¹19¸`©Ò»¡ªº¡y¦Ü¸t©Ò¡z¡A­ì¤å¤]¬O¸t©Ò¡C¡y¦Ü¸t©Ò¡z¥»¬O«ü¸t©Òªº¤º¼h¡AùØ­±³]¦³¤W«ÒªºÄ_®y¡C¦ý¦b¤Ñ¤Wªº¯u¸t©Ò¤¤¡A¤£½×¬O¤º¼h©Î¥~¼h¡A³£¦P¼Ë¬O¨ªÅS´¯¶}¦b¤W«ÒÄ_®y­±«eªº¡C

¸t¸g¤¤ÁÙ²M·¡§i¶D§Ú­Ì¡G¥D­C¿q³Q°v¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ«á¡A«K¥H·s¬ù¤j²½¥qªº¨­¥÷¡A±aµÛ¦Û¤v¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªºÄ_¦å¡A¶i¨ì¤Ñ¤W¸t©ÒùؤѤѤ£Â_¬°§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡]¬ù¤@2:1-2. 1:9.¨Ó4:14-16.¨Ó7:25¡^¡F¥¿¦p¦a¤W²½¥q¨C¤Ñ¦b²½¾Â¤W¬°¦Ê©mÄmÅ«¸o²½¡A¤S¶i¨ì¸t©Ò¬°¦Ê©mÅ«¸o©M¥N¨DªºÂ§»ö©Ò¹wªíªº¡]§Q¥|³¹.6:24-30.10:16-18¡^¡C¤½¤¸1844¦~¬î¤Ñ¡A°ò·þ¤S¶i¤J¦Ü¸t©Ò¤¤ªº¤W«ÒÄ_®y«e¡A¶}©l¶i¦æ³Ì«áªº¬d®×¼f§Pªº¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡]¨Ó8:14¡^¡F¥¿¦p¦a¤W¤j²½¥q¦b¨C¦~¤C¤ëªì¤Q¡yÅ«¸o¤é¡z¡A¤@¦~¤@¦¸¶i¤J¡y¦Ü¸t©Ò¡z¶i¦æ¼ä²b¸t©ÒªºÂ§¸`¤¤©Ò¹wªíªº¡]§Q23:26-32.16:6-34¡^¡C¤]¥¿¦p¦ý¥H²z¤C³¹²§¶H¤¤©Ò¬Ý¨ìªº±¡´º¡G°ò·þ¦bÍ¢´_Á{¥H«e¡A¤]´N¬O¤½¤¸1844¦~¡A¡y¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì¥å¥j±`¦bªÌ­±«e¡z¡A¦b¦Ü¸t©Òªº¼f§PÆU¤¤¡A©M¸t¤÷¤W«Ò¤@¦P§¤¦b¼f§PªºÄ_®y¤W¡A¶i¦æ¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡A¦P®É¤]Ä~Äò§@§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«O¡A¬°­n¤½¶}¥¿¦¡¨M©w©Ò¦³±o±Ïªº¤H¿ï©M¦U¤Hªº¼ú½à¡A¨Ã¥Ã»·¾P·´¦U¤H¸o´cªº°O¿ý¥U¡]¦ý7:9-10,13.¬ù5:19-23,27,29-30¡^¡C³o¤]´N¬O¤Ñ¤W¸t©Ò³Q¼ä²bªº³Ì¥D­nªº§t·N¡C·íµM¡A¼ä²b¸t©Ò¤]¥]¬A­n°£·À¼»¦ý©M¤p¨¤Åv¶Õªº¤£ªk§@¬°µ¥¡]¦ý7:11-12¡^¡C¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A´N¡y±o¤FÅv¬`ºaÄ£°ê«×¡z¡A·Ç³Æ´_Á{¡A¡y¨Ï¦U¤è¦U°ê¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^Í¢¡CÍ¢ªºÅv¬`¬O¥Ã»·ªº¡A¤£¯à¼o¥h¡AÍ¢ªº°ê¥²¤£±ÑÃa¡C¡z¡]¦ý7:14.¸ô19:12¡^¡C¤]¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý¤¤©Ò´£¨ì¡A¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A°ò·þ´N­n¯¸°_¨Ó«Å§i»¡¡G¡y¤£¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¤£¸q¡F¦Ã©ªº¡A¥s¥L¤´Â¦Ã©¡C¬°¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¬°¸q¡F¸t¼äªº¡A¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]±Ò22:11-12¡^¡C

 

¤­¡D¤]³\¦³¤HÁÙ¦³ºÃ°Ý¡A»¡¡G¸t¸g»¡¡y«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:36¡^¡C¥D­C¿q¤]»¡¡G¡y§Ú¤S½çµ¹¥L­Ì¥Ã¥Í¡A¥L­Ì¥Ã¤£·À¤`¡C½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤âùاâ¥L­Ì¹Ü¥h¡C¡z¡]¬ù10:28¡^¡C§Ú­Ì¬J¦³³o¼Ëªº«Oµý¡A¬°¬Æ»òÁÙ­n¸g¨ü¬d®×¼f§P©O¡H¦pªG¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¹ï¦Û¤vªº±o±Ï°ÝÃD¡A°Z¤£¬O¨S¦³¡y«Oµý¡z¤F»ò¡H

¤£¡A§Ú­Ì¬O¦³±o±Ï«Oµýªº¡A¤]À³¸Ó¤£Â_¦³±o±Ïªº«Oµý¡C¦ý§Ú­Ì±o±Ïªº«OµýÀ³¸Ó¬O¹ï¦Û¤v²{¦bªºÆF©Ê±¡ªp»¡ªº¡C§Ú­Ì¹ï²{¦b¥²¶·­n¦³½T¤Áªº«Oµý©Î»¡§â´¤¡G°²¦p§Ú²{¦bÂ÷¶}¥@¬É¡A°²¦p¥D²{¦b´N¨Ó¡A§Ú¯à§_±o±Ï¡C¦Ü©ó¹ï±N¨Ó§Ú­ÌªºÆF©Ê±¡ªp¡A§Ú­Ì³Ì¦n¤£­n¸Ø¤f¡C¥¿¦p¨Ï®{«OùÄU§i§Ú­Ì»¡¡G¡y©Ò¥H¦Û¥H¬°¯¸¥ß±oíªº¡A¶·­nÂÔ·V¡A§K±o¶^­Ë¡C¡z¡]ªL«e10:12¡^¡C«OùÁöµM¤@¤è­±º¡¦³«H¤ßªº»¡¡G¡y²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡A¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡AÍ¢¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡C¡z¡]¥[2:20¡^¡C¥t¤@¤è­±¥L¤]Á¾µê¦a¥H¨­§@«h¦a±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú¬O§ð§J¤v¨­¡A¥s¨­ªA§Ú¡A®£©È§Ú¶ÇºÖ­µµ¹§O¤H¡A¦Û¤v¤Ï³Q±óµ´¤F¡C¡z¡]ªL«e9:27. µÌ3:9-11¡^¡C

¸g¤W©TµM»¡¡y«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡z¡AµM¦Ó³oùتº«H¥²¶·¬O¯u¹êªº«H¡A¥²¶·«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¤~¯à±o±Ï¡F¦Ó¥B³oùتº«H¥²¶·¬O¥Ã»·ªº«H¡A¥²¶·«H¨ì©³¡A«H¨ì¥Í©Rªº²×¤î¡A«H¨ì¥D­C¿q¦A¨Ó¡A¤~¯à¨Ï§Ú­Ì±o»X³Ì²×ªº¬@±Ï¡C¦]¤w¸g¦]«H»X®¦±o±Ïªº¤H¡A¤´¦³³à¥¢«H¤ß©M±Ï®¦ªº¦MÀI¡C¬°¦¹«OùÄYµÂ¦aÄU§i·í®Éªº«H®{­Ì»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡©Î¦³¤H¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß¡A§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡CÁ`­n¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¡A¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´N­èµw¤F¡C§Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¤À¤F¡C¡z¡]¨Ó3:12-14¡^¡C

¦Ü©ó¤W­±©Ò»¡¡y¥L­Ì¥Ã¤£·À¤`¡zªº¸Ü¡A¤£­n©¿²¤«e­±ÁÙ¦³¤@¥y¸Ü¡A«ü¥X¤F¥L­Ì¥Ã¤£·À¤`ªº±ø¥ó¡C¥D­C¿q¾ã¬q¸Ü¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y§Úªº¦ÏÅ¥§ÚªºÁn­µ¡A§Ú¤]»{ÃÑ¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]¸òµÛ§Ú¡C§Ú¤S½çµ¹¥L­Ì¥Ã¥Í¡A¥L­Ì¥Ã¤£·À¤`¡C½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤âùاâ¥L­Ì¹Ü¥h¡C¡z¡]¬ù10:27-28¡^¡Cªº½T¡A¦pªG§Ú­ÌªÖÅ¥¥DªºÁn­µ¡A¨Ã¤@ª½¸òµÛ¥D¨«¡Aª½¨ì§Ú­Ì¥Í©Rªº²×¤î¡A©Îª½¨ì¬d®×¼f§PÁ{¨ì§Ú­Ì¦U¤H¡A§Ú­Ì´N¥Ã¤£·À¤`¡A½Ö¤]¤£¯à±q¥D¤âùاâ§Ú­Ì¹Ü¥h¡C§Y©Î§Ú­Ì¦³®É¦³³n®z¡A¦ý¦pªG§Ú­Ì¯à¤£Â_¨ì¥D­±«e¡AÁ¾¨õ®¬§ï¡AÀµ¨D¥Dªº³j§K©M®¦§U¡C¥D¥²¤£·|¥á±ó§Ú­Ì¡A¦Ó¥B¥D¥²¯à¬@±Ï§Ú­Ì¨ì©³¡C¥D­C¿q¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¥i¥H¨ì§Ú³oùØ¡A§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C¡z¤Ó11:28¡^¡C¤S»¡¡G¡y¤Z¤÷©Ò½çµ¹§Úªº¤H¡A¥²¨ì§Ú³oùبӡC¨ì§Ú³oùبӪº¡A§ÚÁ`¤£¥á±ó¥L¡C¡z¡]¬ù6:37¡^¡C¸g¤W¤S»¡¡F¡y¤Z¾aµÛÍ¢¶i¨ì¤W«Ò­±«eªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¦]¬°Í¢¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L­Ì¬è¨D¡C¡z¡]¨Ó7:25¡^¡C

 

¤»¡DÁÙ¦³¤H´£¹L³o¼Ëªº°ÝÃD¡G§Ú­Ì«H­C¿qªº¤H¤£¬O¤w¸g¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¤F»ò¡H§Ú­Ì¬JµM¤w¸g¬O¤W«Òªº¨à¤k¡AÃø¹DÁÙ­n¸g¨ü¬d®×¼f§P»ò¡H¼f§PÀ³·í¬O°w¹ï¸o¥Ç¡A¦Ó¤£¬O°w¹ï¤W«Òªº¨à¤k¡C¡]¬ù1:12¡^

¦b³o°ÝÃD¤W¡A§Ú­Ì­n¤p¤ß¡A¤£­n°g«H¦Û¤vªº±À²z¡A¦Ó­nª`·N¸t¸gªº±Ð°V¡C¸t¸g¤W©ú»¡¡G¡y¦]¬°®É­Ô¨ì¤F¡]«ö­ì¤å©yĶ¬°®É­Ô±N¨ì¡^¡A¼f§P­n±q¤W«Òªº®a°_­º¡C­Y¬O¥ý±q§Ú­Ì°_­º¡A¨º¤£«H±q¤W«ÒºÖ­µªº¤H¡A±N¦³¦óµ¥ªºµ²§½©O¡C­Y¬O¸q¤H¶È¶È±o±Ï¡A¨º¤£°@·q©M¥Ç¸oªº¤H¡A±N¦³¦ó¦a¥i¯¸©O¡C¡z¡]©¼«e4:17-18¡^¡C³oùØ¡y¤W«Òªº®a¡zÅãµM¥D­n¬O¥Ñ§Ú­Ì¤W«Òªº¨à¤k©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A¨Ã§Ú­Ìªºªø¥S±Ï¥D­C¿q¤@¦P²Õ¦¨ªº¡C«Où¦b®Ñ«H¤¤¤]´£¨ì¡y¤W«Òªº®a¡z¡A¨Ã»¡¡y³o®a´N¬O¥Ã¥Í¤W«Òªº±Ð·|¡z¡]´£«e3:15¡^¡C¥i¨£³o¦¸¬d®×¼f§Pªº¹ï¶H¡A¥D­n¬O¾ú¥N¥H¨Óª½¨ì¥½¥@ªº©Ò¦³¤W«Òªº¨à¤k¡A°ò·þªº«H®{¡C¸t¸g¤¤¥t¤@³B¤]»¡¡G¡y¥D­n¼f§PÍ¢ªº¦Ê©m¡C¡z¡]¨Ó10:26-31¡^¡C¦b¼f§P¤¤¤£¦ý­n¨M©w§Ú­Ì¦U¤H¯à§_±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡A¦Ó¥BÁÙ­n¨M©w¦U¤H¼ú½àªº¤j¤p¡C

¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤d¸U¤£­n¥H¬°¬J¤w§@¤F¤W«Òªº¨à¤k¡A±N¨Ó´N¤@©w¯à±o¥Ã¥Í¡C¤W«Ò¦b¸t¸g¤¤ÄU§i§Ú­Ì»¡¡G¡y¡u­Ì°È­n±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡A»P¥L­Ì¤À§O¡A¤£­nªg¤£¼ä²bªºª«¡A§Ú´N¦¬¯Ç§A­Ì¡C§Ú­n§@§A­Ìªº¤÷¡A§A­Ì­n§@§Úªº¨à¤k¡C¡v³o¬O¥þ¯àªº¥D»¡ªº¡C¿Ë¨üªº§Ì¥Sªü¡A§Ú­Ì¬J¦³³oµ¥À³³\¡A´N·í¼ä²b¦Û¤v¡A°£¥h¨­ÅéÆF»î¤@¤Áªº¦Ã©¡A·q¬È¤W«Ò¡A±o¥H¦¨¸t¡C¡z¡]ªL«á6:17¡Ð7:1¡^¡C

¥D­C¿q¤]§i»|§Ú­Ì»¡¡G¡y¤ZºÙ©I§Ú¥D°Ú¡A¥D°Úªº¤H¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡F±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¤~¯à¶i¥h¡C·í¨º¤é¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡G¥D°Ú¡A¥D°Ú¡A§Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W»°°­¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à¶Ü¡H§Ú´N©ú©úªº§i¶D¥L­Ì»¡¡G§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h§a¡I¡z¡]¤Ó7:21-23¡^

¨Ï®{¬ù¿«¤]ÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y§A¬Ý¡A¤÷½çµ¹§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº·O·R¡A¨Ï§Ú­Ì±oºÙ¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C§Ú­Ì¤]¯u¬OÍ¢ªº¨à¤k¡C¥@¤H©Ò¥H¤£»{Ãѧڭ̡A¬O¦]¥¼´¿»{ÃÑÍ¢¡C¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§Ú­Ì²{¦b¬O¤W«Òªº¨à¤k¡A±N¨Ó¦p¦óÁÙ¥¼Åã©ú¡C¦ý§Ú­Ìª¾¹D¡A¥D­YÅã²{¡A§Ú­Ì¥²­n¹³Í¢¡A¦]¬°¥²±o¨£Í¢ªº¯uÅé¡C¤Z¦VÍ¢¦³³o«ü±æªº¡A´N¼ä²b¦Û¤v¡A¹³Í¢¼ä²b¤@¼Ë¡C¡z¡]¬ù¤@3:1-3¡^¡C«ç¼Ë¼ä²b¦Û¤v©O¡H¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò¬~²b¦Û¤v¤ßÆF·N©À¨¥¦æ¤¤ªº¤@¤Á¸o·^¹L¥Ç¡]¤]§Y¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡^¡F¤£Â_¨D¾a¥Dªº¸tÆF¤j¯à¨Ï¦Û¤v§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A§ó¦nºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡]¤]§Y¤£Â_¦]«H¦¨¸q¡^¡F¤£Â_¨D¥Î¤W«Òªº¹DÁý¾i§Ú­ÌªºÆF©R¡A¼ä²b§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A«Ø¥ß§Ú­Ì°ò·þ¤Æªº§¹¬ü«~®æ¡]¤Ó4:4.¬ù17:17.¨Ó4:12.´£«á3:15-17¡^¡C

²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§¤¤¤]¤w©ú½T¦V§Ú­Ì«Å§i¡G¡yÀ³·í·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡A¦]Í¢¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡C¡z¡]±Ò14:6-7¡^¡C

±Ò¥Ü¿ý³Ì«á¤]©ú½T«ü¥X¡A·í³o¦¸¬d®×¼f§Pµ²§ô®É¡A¥þ¥@¬É¨C¤@­Ó¤H©Î±o±Ï©Î·À¤`ªº©R¹B´N³Ì«á¨M©w¤F¡C¨º®É°ò·þ­n¿Ë¦Û«Å§i»¡¡G¡y¤£¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¡A¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F¬°¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¬°¸q¡A¸t¼äªº¡A¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]±Ò22:11,12¡^¡C

¡@¡@

Ãö©ó¤H¦º«á±¡ªp©M´_¬¡¬ß±æ

Ãö©ó¤H¦º«áªº±¡ªp¡A¥@¬É¤W¥D­n¦³¨âºØ¿ù»~ªº¬Ýªk¡G¤@ºØ»{¬°¤H¦º¦p¿O·À¡A¤@¦º¤F¤§¡C¤£¬Û«H¡y«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C¡z¡]¨Ó9:27¡^¡C¡y¦æµ½ªº´_¬¡±o¥Í¡A§@´cªº´_¬¡©w¸o¡C¡z¡]¬ù5:29¡^¡C³o¬OÄݩ󤣫HªºÆ[ÂI¡C¥t¤@ºØ»{¬°¤H¦º«á¡A¡yÆF»î¡z¤´¦³ª¾Ä±¡A¥B¯à¦V¤HÅã²{¡C³o­ì¬OÄݩ󨸱Ъº°g«HÆ[ÂI¡A«á³Qù°¨¤Ñ¥D±Ð±Ä¯Ç¡A¥H­P¼vÅT¨ì°ò·þ±Ð¤º¡C¤×¨ä¬O¤Ñ¥D±Ð·Òº»ªºÂÕ¹D©M©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³Nªº¿³°_¡A§ó¬O¦M®`·¥¤j¡C¨º»ò¸t¸g¤W¹ï¤H¦º«áªº±¡ªp¡A¦³¬Æ»ò±Ò¥Ü©O¡H¤µ¤À¤TÂI¤¶²Ð¡G

²Ä¤@ÂI¡A¤H¦º«á¡A¤Hªº®ð³Q¤W«Ò¦¬¦^¡A¤Hªº¨­ÅéÂk©ó¹Ð¤g¡A¤Hªº«ä·Q·N©À³£§¹¥þ°±¤î¬¡°Ê¡C¦]¦¹¸t¸g¤W»¡¤H¦º«á¬O¡y²@µL©Òª¾¡zªº¡A¤£¦A¦³®¬§ï¡B°l¨D©M§@¤uªº¾÷·|¡A¨C¤@­Ó¤H³£¥²¶·§ìºò©Mµ½¥Î¤µ¥Íªº®É¾÷¡A爲¥Ã¥Íªº±N¨Ó§@¦¨§ó¦nªº·Ç³Æ¡C

¡]¤@¡^¸Ö104:29»¡¡G¡y§A¡]¤W«Ò¡^¦¬¦^¥L­Ìªº®ð¡A¥L­Ì´N¦º¤`¡AÂk©ó¹Ð¤g¡C¡z

¡]¤G¡^¸Ö146:4»¡¡G¡y¥Lªº®ð¤@Â_¡A´NÂk¦^¹Ð¤g¡A¥L©Ò¥´ºâªº¡]­ì¤å¬°¥Lªº«ä·Q¡^¡A·í¤é´N®ø·À¤F¡C¡z¡C

¥Ñ¥H¤W¤G¸`¸g¤å¥i¨£¡A©Ò¦³ªº¤H¦º¤`®É¡A¥L­Ìªº®ð³£³Q¤W«Ò¦¬¦^¡A¨­ÅéÂk¦^¹Ð¤g¡A¤ßÆF«ä·Q¬¡°Ê¥þ³¡°±¤î¡C¦]¦¹¤H¦º«á¬O²@µL©Òª¾ªº¡CÁÙ¦³¡A¤W­±¨â³B¸g¤å¤¤ªº¡y®ð¡z¡A­ì¤å¬O¡y¦pªü¡z¡A¤]¥iĶ爲¡yÆF¡z¡CÆF©M®ð¦b·s¬ù©Î¬ù¸t¸g­ì¤å¤¤­ì¬O¦P¤@­Ó¦r¡C·í¤H¦º®É¡AµL½×¸q¤H©Î´c¤Hªº¡y®ð¡z©Î»¡¡yÆF¡z¡A³£¬O­n³Q¤W«Ò¦¬¦^¡B«O¦sªº¡F¦U¤Hªº¡y®ð¡z©Î»¡¡yÆF¡z¡A¥NªíµÛ¦U¤Hªº¤ßÆF¡B«~®æ©M¯S©Ê¡A±N¨Ó¦b¦U¤H´_¬¡®É¡A¤´­nÁÙµ¹¦U¤Hªº¡C¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡y¦æµ½ªº´_¬¡±o¥Í¡A§@´cªº´_¬¡©w¸o¡C¡z¡]¬ù5:28,29¡^¡C¦A»¡¡A¤Hªº¡y®ð¡z©Î»¡¡yÆF¡z¡A¦bÂ÷¶}¨­Åé¡A³Q¤W«Ò¦¬¦^®É¡A¬O¨S¦³«ä·Q·N©À©Mª¾Ä±¬¡°Êªº¡C¤W­±ªº¸g¤å¤w©ú½T«ü¥X¤F³o¤@ÂI¡C±q¤U­±ªº¸g¤å¤¤ÁÙ¥i¶i¤@¨B±o¨ìÃÒ¹ê¡C

¡]¤T¡^¶Ç¹D®Ñ12:7½×¨ì¤H¦º®Éªº±¡ªp»¡¡G¡y¹Ð¤g¤´Âk©ó¹Ð¤g¡AÆF¡]­ì¤å¬O¦pªü¡A¤]¥iĶ爲®ð¡^¤´Âk©ó½çÆF¡]©Î»¡½ç®ð¡^ªº¤W«Ò¡C¡z

¡]¥|¡^¶Ç¹D®Ñ3:19-21¤S»¡¡G¡y¦]爲¥@¤H¾D¹Jªº¡AÃ~¤]¾D¹J¡A©Ò¾D¹Jªº³£¬O¤@¼Ë¡C³o­Ó«ç¼Ë¦º¡A¨º­Ó¤]«ç¼Ë¦º¡A®ð®§¡]­ì¤å¬O¦pªü¡^³£¬O¤@¼Ë¡C¤H¤£¯à±j©óÃ~¡A³£¬OµêªÅ¡C³£Âk¤@³B¡A³£¬O¥X©ó¹Ð¤g¡A¤]³£Âk©ó¹Ð¤g¡C½Öª¾¹D¤HªºÆF¡]­ì¤å¬O¦pªü¡A¤]¥iĶ爲®ð¡^¬O©¹¤W¤É¡AÃ~ªº»î¡]­ì¤å¤]¬O¦pªü¡A¤]¥iĶ爲®ð¡^¬O¤U¤J¦a©O¡C¡z

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤H©MÃ~¦³¦P¼Ëªº®ð®§¡]­ì¤å³£¬O¦pªü¡A¤]¥iĶ爲ÆF¡^¡A¥¦­Ì¦bÂ÷¶}¨­Åé«á¡A³£¦P¼Ë¬O¨S¦³«ä·Q·N©À¡Bª¾Ä±¬¡°Êªº¡C©Ò¤£¦Pªº¬O¡G¤H¦º«á¡A¤Hªº¡y®ð¡z©Î»¡¡yÆF¡z¡A¬O©¹¤W¤É¡A³Q¤W«Ò¦¬¦^«O¦s¡A¦b±N¨Ó¦U¤H´_¬¡®É¡A¤´­nÁÙµ¹¦U¤H¡]¬ù5:28,29¡^¡C¸q¤H­n¦b¥D´_Á{®É´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡B©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡]©««e4:16,17¡^¡F´c¤H­n¦b¤@¤d¦~«á°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{®É¡A´_¬¡¡B©w¸o¡B³Q¥µ¤J¤õ´ò·´·À¡]啓20:5,11-15¡^¡C¦ÓÃ~¦º«á¡AÃ~ªº®ð¡]©Î»¡ÆF¡^¬O¤U¤J¦a¡A¤]´N¬OÅý¥¦­Ì®ø¥¢¡A¦]Ã~¥H«á¤£·|´_¬¡¤F¡CÃh·R­Û»¡¡G¡y©Ò¿×ªºÆF¡A¤]´N¬O¦U¤Hªº¯S©Ê¤´Âk©ó¤W«Ò¡A¦b¨ºùØ«O¦sµÛ¡C¦b´_¬¡¤§®É¡A¦U¤H¤´¨ã¦³¥L¦Û¤vªº«~®æ¡C¡z¡]¥D¥²©w§Ö¨Ó293­¶¡^¡C

¡]¤­¡^¦³¤H°Ý¡G³Ð2:7»¡¡G¡y­C©MµØ¤W«Ò¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g³y¤H¡A±N¥Í®ð§j¦b¥L»ó¤ÕùØ¡A¥L´N¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡C¡z¡C³oùØ´£¨ì¡y¦³ÆFªº¬¡¤H¡z¤S«ç¼Ë¸Ñ¸ÑÄÀ©O¡H³o¬O¿ù»~ªºÂ½Ä¶¡C³o¥½¤F¤@¥y«ö­ì¤åª½Ä¶¬O¡G¡y¥L´N¦¨¤F¬¡ªº¥§¥±§Æ¡C¡z§Æ§B¨Ó¤å¡y¥§¥±§Æ¡z³o­Ó¦r¡A¥D­nªº·N«ä¬O¥Í©R¡A¦³®É«ü¤Hªº¥Í©R¡A¦³®É«ü°Êª«ªº¥Í©R¡A¨Ã¦³¤@¦Ê¦h¦¸ª½±µ³Q½Ķ爲¡y¤H¡z¡C¦]¦¹¤W­±ªº¸g¤åÀ³Ä¶爲¡G¡y¥L´N¦¨¤F¬¡ªº¤H¡z¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¤W«Ò³y¤Hªº¹Lµ{¡A¥ý¥Îªd¤g³y¤F¤Hªº¨­Åé¡]¦U¥j¦Ñ¥Á±Úªº­ì©l¶Ç»¡¡A©M¤ÀªR¤Æ¾Çªº¬ã¨s³£µý©ú¤F³o¤@ÂI¡A¤Hªº¨­Åé©Mªd¤g§t¦³¦P¼Ëªº¤Q¤­ºØ­ì¯À¡^¡CµM«á¤S¡y±N¥Í®ð§j¦b¥L»ó¤ÕùØ¡A¥L´N¦¨¤F¬¡ªº¤H¡C¡z³o©M¸t¸g¤¤½×¨ì¤H¦º®Éªº±¡ªp¬Û¤@­P¡G¡y§A¡]¤W«Ò¡^¦¬¦^¥L­Ìªº®ð¡A¥L­Ì´N¦º¤`¡AÂk©ó¹Ð¤g¡C¡z¡y¥Lªº®ð¤@Â_¡A´NÂk¦^¹Ð¤g¡A¥L©Ò¥´ºâªº¡]­ì¤å¬°¥Lªº«ä·Q¡^¡A·í¤é´N®ø·À¤F¡C¡z

¡]¤»¡^¶Ç9:5-6»¡¡G¡y¬¡µÛªº¤Hª¾¹D¥²¦º¡A¦º¤Fªº¤H²@µL©Òª¾¡C¡K¡K¥L­Ìªº·R¡A¥L­Ìªº«ë¡A¥L­Ìªº¶ú§ª¡A¦­³£®ø·À¤F¡C¦b¤é¥ú¤§¤U©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ¤W¡A¥L­Ì¥Ã¤£¦A¦³¤À¤F¡C¡z

¡]¤C¡^¶Ç9:10»¡¡G¡y¤Z§A¤â©Ò·í§@ªº¨Æ¡A­nºÉ¤O¥h§@¡A¦]¬°¦b§A©Ò¥²¥hªº³±¶¡¡]­ì¤å¬°¡y§Æ¦Õ¡zSHE0L¡A ¹ê«ü®I¸®¦º¤H¤§¦a¡A¼X¹Ó¡C¦]¦¹­^¤å¸t¸g´Ü©w¥»±`±N¦¹¦rĶ¬°¼X¹Ó¡A¤U¦P¡^¨S¦³¤u§@¡A¨S¦³¿Ñºâ¡A¨S¦³ª¾ÃÑ¡A¤]¨S¦³´¼¼z¡C¡z

¡]¤K¡^¸Ö6:4-5»¡¡G¡y¨º©MµØªü¡A¨D§AÂà¦^·f±Ï¤Ú§Ú¡A¦]§Aªº·O·R¬@±Ï§Ú¡A¦]¬°¦b¦º¦aµL¤H°O©À§A¡A¦b³±¶¡¡]­^¤å¸t¸gĶ¬°¼X¹Ó¡^¦³½ÖºÙÁ§A¡C¡z

¡]¤E¡^¸Ö30:9»¡¡G¡y§Ú³Q®`¬y¦å¡A¤U¨ì§|¤¤¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡C¹Ð¤g°Z¯àºÙÆg§A¡A¶Ç»¡§Aªº¸Û¹ê»ò¡C¡z

¡]¤Q¡^¸Ö115:17»¡¡G¡y¦º¤H¤£¯àÆg¬ü­C©MµØ¡A¤U¨ì±IÀR¤¤ªº¦ì³£¤£¯à¡C¡z

¡]¤Q¤@¡^¸Ö88:10-12»¡¡G¡y§A°Z­n¦æ©_¨Æµ¹¦º¤H¬Ý»ò¡HÃø¹D³±»î¡]«ö­ì¤å©M­^¤åÀ³Ä¶¬°¦º¤H¡^ÁÙ¯à°_¨ÓºÙÆg§A»ò¡H°Z¯à¦b¼X¹ÓùØ­z»¡§Aªº·O·R»ò¡H°Z¯à¦b·À¤`¤¤­z»¡§Aªº«H¹ê»ò¡H§Aªº©_¨Æ°Z¯à¦b«Õ·tùسQª¾¹D»ò¡H§Aªº¤½¸q°Z¯à¦b§Ñ°O¤§¦a³Qª¾¹D»ò¡H¡z

¡]¤Q¤G¡^ÁÉ38:18-19»¡¡G¡y­ì¨Ó³±¶¡¡]­^¤åĶ¬°¼X¹Ó¡^¤£¯àºÙÁ§A¡A¦º¤`¤£¯à¹|´­§A¡A¤U§|ªº¤H¤£¯à¬ß±æ§Aªº¸Û¹ê¡C¥u¦³¬¡¤H¡A¬¡¤H¥²ºÙÁ§A¡A¹³§Ú¤µ¤éºÙÁ§A¤@¼Ë¡C¡z

¡]¤Q¤T¡^¸t¸g¤W¤£Â_¦a»¡¡A¤H¦º¦pºÎ¡A²@µL©Òª¾¡Aª½µ¥´_¬¡®É¿ô°_¡C¦pÁÉ26:19»¡¡G¡y¦º¤H­n´_¬¡¡A«Í­º­n¿³°_¡AºÎ¦b¹Ð®J¤¤ªºªü­n¿ô°_ºq°Û¡A¡K¡K¦a¤]­n¥æ¥X¦º¤H¨Ó¡C¡z¡]§ó¦h°Ñ¬Ý¡GÁÉ29:19.¦ý12:2.¬ù11:11-14.©««e4:13-16¡D¡K¡K¡^¡C

 

²Ä¤GÂI¡A¸t¸g¤WÁÙ©ú½T§i¶D§Ú­Ì¡G¸q¤H¦º«á¤£¬O¥ß§Y¶i¡y¼Ö¶é¡z¡A±o½à½ç¡]¼Ö¶é¹ê«ü¤Ñ¤Wªº¸t«°¡A¤W«ÒÄ_®yªº©Ò¦b¡A°Ñ¡GªL«á12:1-4.2:7.±Ò22:1-2¡^¡F¸o¤H¦º«á¤]¤£¬O¥ß§Y¤J¡y¦aº»¡z¡A¨ü¤õ¦D¡]¦aº»¹ê«ü¤dÁH¦~«áªº²¸ÁD¤õ´ò¡A°Ñ¡G¤Ó5:22.25:41.20:7-15¡^¡F¦Ó³£¬O¥ý­n¦b¼X¹Ó¡]©Î»¡³±¶¡¡^¤¤¦w®§¡Aµ¥­Ô´_¬¡®É¿ô°_¡A±µ¨ü½à»@¡C¦]¦p¥H¤W©Ò­z¡A¤H¦º«á¡A¤Hªº¡y®ð¡z©Î»¡¡yÆF¡z¡AÁöµM³Q¤W«Ò¦¬¦^«O¦s¡A¦ý«o¬O¨S¦³«ä·Q·N©À¡Bª¾Ä±¬¡°Êªº¡A¤Hªº¨­Åé«h¶i¤J¼X¹Ó¡]©Î»¡³±¶¡¡^¤¤¡Aµ¥­Ô´_¬¡¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦­´N²M·¡§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì¤£­n§â³o¨Æ¬Ý§@§Æ©_¡A®É­Ô­n¨ì¡A¤Z¦b¼X¹Óùتº³£­nÅ¥¨£Í¢¡]«ü°ò·þ¡^ªºÁn­µ¡A´N¥X¨Ó¡A¦æµ½ªº´_¬¡±o¥Í¡A§@´cªº´_¬¡©w¸o¡C¡z¡]¬ù5:28,29¡^¡C¦]¦¹¤H¦º«á³£­n¥ý¦b¼X¹Ó¤¤¦wºÎ¡Aµ¥­Ô±N¨Óªº½à»@¡G

¡]¤@¡^³Ð42:38¥ý¯ª¶®¦U»¡¡G¡y¨º«K¬O§A­Ì¨Ï§Ú¥Õ¾v»a»a¡A´d´dºGºGªº¤U³±¶¡¥h¤F¡C¡z¡]­ì¤å©M­^¤å¬°¼X¹Ó¡^¡C¶®¦U¬OªÖ©w¯à¶i¤Ñ°êªº¤H¡]³Ð28:14.¤Ó8:11¡^¡C

¡]¤G¡^§B14:13¸q¤H¬ù§B»¡¡G¡y°ßÄ@§A§â§ÚÂæb³±¶¡¡]­^¤å¸t¸gĶ¬°¼X¹Ó¡^¡A¦s©óÁô¯¦³B¡Aµ¥§Aªº©Á«ã¹L¥h¡CÄ@§A¬°§Ú©w¤F¤é´Á¡]§Y«ü¥½¤é´_¬¡ªº¤é´Á¡^°O©À§Ú¡C¡z

¡]¤T¡^ÁÉ38:10¡]©Î¤ý¤U18:3¡^§Æ¦è®a¤ý»¡¡G¡y§Ú»¡¥¿¦b¤¤¦~¤§¤é¡A¥²¶i¤J³±¶¡¡]­^¤å¸t¸g¬°¼X¹Ó¡^ªºªù¡A§Ú³Ñ¾lªº¦~·³¤£±o¨É¨ü¡C¡z

¡]¥|¡^¦ý12:13¤Ñ¨Ï¹ï¦ý¥H²z»¡¡G¡y§A¥B¥hµ¥­Ôµ²§½¡A¦]¬°§A¥²¦w®§¡A¨ì¤F¥½´Á¡A§A¥²°_¨Ó¡A¨É¨ü§AªººÖ¤À¡C¡z

¡]¤­¡^¸Ö17:15¤j½Ã¤]§â¦Û¤v±oÅ«ªº¬ß±æ¡A©ñ¦b±N¨Ó´_¬¡¤§¤é¡A»¡¡G¡y¦Ü¤_§Ú¡A§Ú¥²¦b¸q¤¤¨£§Aªº­±¡F§Ú¿ô¤Fªº®É­Ô¡A±o¨£¡]©Î§@±oµÛ¡^§Aªº§Î¹³¡A´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡C¡z¡]°Ñ¬ù¤@3:1-3¡^

¡]¤»¡^¤j½ÃªÖ©w¬O¯à°÷±o±Ïªº¡]ÁÉ9:6-7.¸ô1:31-33.®{2:30¡^¡A µM¦Ó¨Ï®{­Ì½×¨ì¤j½Ã¦º«áªº±¡ªp¡A¦b®{2:29,34«o©ú½T§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A¥ý¯ª¤j½Ãªº¨Æ¡A§Ú¥i¥H©ú©úªº¹ï§A­Ì»¡¡A¥L¦º¤F¡A¤]®I¸®¤F¡A¨Ã¥B¥Lªº¼X¹Óª½¨ì¤µ¤é¡AÁÙ¦b§Ú­Ì³oùØ¡A¡K¡K¤j½Ã¨Ã¨S¦³¤É¨ì¤Ñ¤W¡C¡z

¡]¤C¡^¤£¦ý¤j½Ã¦p¦¹¡A¦Ó¾ú¥N±o±Ïªº²³¥ý¯ª¡B²³¥ýª¾¡B²³¨Ï®{¤]³£¬O¦p¦¹¡C«Où¦b¨Ó11:13,39-40¤¤»¡¡G¡y³o¨Ç¤H³£¬O¦sµÛ«H¤ß¦ºªº¡A¨Ã¨S¦³±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¡F«o±q»·³B±æ¨£¡A¥BÅw³ßªï±µ¡A¤S©Ó»{¦Û¤v¦b¥@¤W¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡C¡z¡y³o¨Ç¤H³£¬O¦]«H±o¤F¬ü¦nªºÃÒ¾Ú¡A«o¤´¥¼±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¡A¦]¬°¤W«Òµ¹§Ú­Ì¹w³Æ¤F§ó¬üªº¨Æ¡A¥s¥L­Ì­Y¤£»P§Ú­Ì¦P±o¡A´N¤£¯à§¹¥þ¡C¡z¡]°Ñ©««e4:16-17.ªL«e15:22-23,50-52¡^

¡]¤K¡^¨ä¹ê«Où¦bªL«e15:16-18¤¤¤]¦­¤w©ú½T«ü¥X¡G¸q¤H±o±Ïªº¬ß±æ¦b©ó¥¼¤éªº´_¬¡¡A»¡¡G¡y¦]¬°¦º¤H­Y¤£´_¬¡¡A¡K¡K´N¬O¦b°ò·þùغΤFªº¤H¤]·À¤`¤F¡C¡z

¡]¤E¡^¥D­C¿q¤]¦­¤w«ü¥X¡G¸q¤H±o½à½ç¡A¬O¦b´_¬¡¤§®É¡C¥D»¡¡G¡y¨ì¸q¤H´_¬¡ªº®É­Ô¡A§A­n±oµÛ³øµª¡C¡z¡]¸ô14:14¡^¡C ¸q¤Hªº¤É¤Ñ¬O¦b¥D´_Á{®É¡]¬ù14:1-3¡^¡C¸g¤W¤]©ú½T«ü¥X¡G¸q¤H±N©ó¥D¦A¨Ó®É¡A±q¼X¹Ó¤¤´_¬¡¡A±µµÛ³Q´£¤É¤Ñ¡A©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y§Aªº¦º¤H­n´p¬¡¡A§Úªº«Í­º­n¿³°_¡CºÎ¦b¹Ð®Jªºªü¡A­n¿ô°_ºq°Û¡A¡K¡K¦a¤]­n¥æ¥X¦º¤H¨Ó¡C¡z¡]ÁÉ26:19¡^¡C ¡y¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¡K¡K¨º¦b°ò·þùئº¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡A¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¥²©M¥L­Ì¤@¦V³Q´£¨ì¶³ùØ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡z¡]©««e4:16-17¡^

¡]¤Q¡^¦P¼Ë¡A´c¤H¨ü¦D»@¤]¤£¬O¦b¦º«á¡A¦Ó¬O¦b´_¬¡¤§®É¡C¥¿¦p¥D¿Ë¤f©Ò»¡¡G¡y§A­Ì¤£­n§â³o¨Æ¬Ý§@§Æ©_¡A®É­Ô­n¨ì¡A¤Z¦b¼X¹Óùتº³£­nÅ¥¨£Í¢¡]°ò·þ¡^ªºÁn­µ´N¥X¨Ó¡A¦æµ½ªº´_¬¡±o¥Í¡A§@´cªº´_¬¡©w¸o¡C¡z¡]¬ù5:28-29.°Ñ¦ý12:2¡^¡C´c¤H´_¬¡¨Ã§ë¤J²¸ÁD¤õ´òùجO¦b¤dÁH¦~«á¡C¡]±Ò20:5,7-15¡^

 

²Ä¤TÂI¡A¥Ñ¤W­z¥i¨£¡A¸q¤H±o½à½ç¡A´c¤H¨ü¦D»@¡A³£¤£¬O¦b¦º«á¡A¦Ó¬O¦b´_¬¡«á¡C¦ý¸q¤H©M´c¤H´_¬¡ªº¦¸§Ç©M®É¶¡¬O¤£¬Û¦Pªº¡C

¡]¤@¡^­º¥ý¥þÅé¸q¤Hªº´_¬¡¡B¤É¤Ñ©M±oºa¡A¬O¦b°ò·þ´_Á{®É¡C¡]ªL«e15:16-23,50-52. ©««e4:16-17.±Ò20:5-6.¬ù6:37-40,53-54¡^

¡]¤G¡^¨ä¦¸¡A¥þÅé´c¤Hªº´_¬¡¡B¨ü¦D©M·´·À¡A¬O¦b¤dÁH¦~«á¡A°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{®É¡C¡]±Ò20:5,7-15.ªL«e15:24-26¡^

¡]¤T¡^¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤T¦¸¯S§O´_¬¡¡G²Ä¤@¦¸¯S§O´_¬¡ªº¤H¬O¼¯¦è¡]¤Ó17:1-4. µS9¡^¡F²Ä¤G¦¸¯S§O´_¬¡ªº¤H¬O¤@¸s¸t®{¡Aµo¥Í©ó°ò·þ³Q°v«á´_¬¡®É¡]¤Ó27:50-53¡^¡F²Ä¤T¦¸¯S§O´_¬¡µo¥Í©ó°ò·þ´_Á{«e¤i¡A¥²¦³¡y¦h¤H¡z´_¬¡¡A¨ä¤¤¦³¸q¤H¡A¤]¦³´c¤H¡]¦ý12:1-2¡^¡C¨ä¤¤ªº´c¤H¬O«ü¨º¨Ç±þ®`¨º¿qªº¤H¡A¥H¤Î¾ú¥N¥H¨Ó¤@¤Á´Ý®`¨º¿qªº¨­Åé¡]±Ð±ä¡^©MªÏÅé¡]¸t®{¡^ªº¯u²zªº³Ì¤¿´cªº¼Ä¤H¡]¤Ó26:64.±Ò1:7¡^¡C ¨ä¤¤ªº¸q¤H¬O«ü¥½¥@±µ¨ü¤T¤Ñ¨Ï«H®§¦Ó¦b¥DùئwºÎªº¤H¡]±Ò14:13¡^¡C

 

­Ó§OºÃÃø¸g¸`ªº¸ÑÄÀ

¤@¡A¸ô23:39-43»¡¡G¡y§Ú¹ê¦b§i¶D§A¡A¤µ¤é§A­n¦P§Ú¦b¼Ö¶éùؤF¡C¡z «ö¸t¸g­ì¤å¥»µL¼ÐÂI²Å¸¹¡A¬O«á¤H¥[²K¤W¥hªº¡C­Y±N¼ÐÂI²Å¸¹­«·s§ï¥¿¡A³o¥y¸Ü«ö­ì¤å­ì·NÀ³Ä¶¬°¡G¡y§Ú¤µ¤é¹ê¦b§i¶D§A¡A§A±N­n¦P§Ú¦b¼Ö¶éùؤF¡C¡z¡]¸ô23:43¡^¡C³o¤~¬O²Å¦X­ì¤å­ì·Nªº¥¿½T½Ķ¡C²z¥Ñ¡G

¡]¤@¡^¼Ö¶é¦b¤T¼h¤Ñ¡A§Y¤W«ÒÄ_®y©Ò¦bªº¤Ñ¤W¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡C¡]ªL«á12:1-4.±Ò2:7.22:1-2¡^¡C¥D­C¿q¦º«á·í¤Ñ¨Ã¥¼¤É¨ì¼Ö¶éùØ¡A¦Ó¬O¦w®§¦b¼X¹Ó¤¤¡]¤Ó12:40¡^¡A¬Æ¦Ü²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤§±á¦V°¨§Q¨ÈÅã²{®É¡A¤]ÁÙ¥¼´¿¤É¨ì¤Ñ¤W¼Ö¶éùØ¥h´Â¨£¤Ñ¤÷¡]¬ù20:17¡^¡C

¡]¤G¡^ ¤Q¦r¬[¤Wªº±jµs·í¤Ñ¨Ã¨S¦³¦º¥h¡A¥´Â_»L¬O¨¾¤î¥L­Ì±q¤Q¦r¬[¤W³Q¨ú¤U®É°k¶]¡C¡]¬ù19:31-32.¡y«Í­º¡z«ö­ì¤å©M­^¤åÀ³Ä¶¬°¡y¨­Åé¡z¡^¡C§Y¨Ï±jµs¦º¥h¡A¤]¥u¯à¦b¼X¹Ó¤¤¦w®§¡Aµ¥«Ý¥D¦A¨Ó®É´_¬¡¤É¤Ñ¡C

¡]¤T¡^¡y§Ú¤µ¤é¹ê¦b§i¶D§A¡A¡K¡K¡z³o¼Ëªº»¡ªk§¹¥þ¬O°w¹ï¤Q¦r¬[¤W±jµs¤ßÆFªº±¡ªp¦Óµo¡A¨Ã§t¦³·¥Ä_¶Qªº±Ð°V¡C¸Ó±jµsÀµ¨D»¡¡G¡y­C¿qªü¡A§A±o°ê­°Á{ªº®É­Ô¡A¨D§A°O©À§Ú¡C¡z­C¿q¦^µª»¡¡G¡y§Ú¤µ¤é¹ê¦b§i¶D§A¡A§A±N­n¦P§Ú¦b¼Ö¶éùؤF¡C¡z¬Oªº¡A¦b¦³Ãö§Ú­ÌÆF©Ê±o±Ïªº¨Æ¤W¡A¤£­n©ì©µ¡A¤£»Ý­nµ¥¨ì±N¨Ó¡Aµ¥¨ì©ú¤Ñ¡A´N¦b¤µ¤Ñ¡A´N¦b²{¦b¡A¥D¨º¿q¥ß§Y­n³j§K§Ú­Ì¡A¬@±Ï§Ú­Ì¡C¡K¡K

 

¤G¡A¸ô16:19-31.©Ô¼»¸ô©M°]¥Dªº¬G¨ÆÅãµM¬O­Ó¤ñ³ë¡A¦Ó«D¯u¹êªº±¡´º¡C´I®ÉµS¤Ó¤H³£¬Û«HµL½×¸q¤H©Î´c¤H¡A¦º«á³£­n¶i¤J¼X¹Ó©Î»¡³±¶¡¤¤¥h¡]®{2:29-34.³Ð37:35.§B14:13.ÁÉ38:10.¦ý12:13¡^¡C¥D­C¿q¦b¤ñ³ë¤¤«o¬G·N»¡¦¨¡G©Ô¼»¸ô¦º«á§Y³Q¤Ñ¨Ï±µ¥h¡A©ñ¦b¨È§B©Ô¨uÃh©êùØ¡F°]¥D«o¥ß§Y¦b³±¶¡ùبü¤õ¦D¡CÅý·í®ÉªºµS¤Ó¤H¤@Å¥´Nª¾¹D¥D¬O¦b»¡¤ñ³ë¡C¤ñ³ëªº¥Øªº¥D­n¬OÅý¤H§l¨ú¨ä¤¤ªºÄÝÆF±Ð°V¡C¦Ü©ó¤ñ³ë¤¤ªº±¡´º¨Ã¤£¤@©w¬O²Å¦X¨Æ¹êªº¡]°Ñ³Ð4:10.¶®5:4¡^¡C¥»¤ñ³ë¤]¬O¦p¦¹¡A¦³¨Ç±¡´º¨Ã¤£²Å¦X¨Æ¹ê¡C¦p¡G

¡]¤@¡^¸q¤H¶i¼Ö¶é±o½à½ç¡A´c¤H¤J¦aº»¨ü¤õ¦D¡A³£¤£¬O¦b¦º«á¡A¦Ó¬O¦b´_¬¡«á¡C¡]°Ñ«e¸g¤å¡^

¡]¤G¡^¸q¤H´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡B±oºaªº®É¶¡¬O¦b°ò·þ´_Á{®É¡C¡]¤Ó24:30-31. 8:11-12.¬ù14:1-3.©««e4:16-17¡^

¡]¤T¡^´c¤H¨ü¤õ¦Dªº®É¶¡¬O¦b¤dÁH¦~«á¡A¦Ó¤£¬O¦b¦º«á¡C¡]°Ñ«e¸g¤å¡^

¡]¥|¡^´c¤H¨ü¤õ¦Dªº¦aÂI¬O¦b²¸ÁD¤õ´ò¤¤¡]±Ò20:7-15¡^¡A¤]±`ºÙ¤§¬°¡y¦aº»ªº¤õ¡z¡]¤Ó5:22. ¥i9:43-44.µS7.ÁÉ34:9-11¡^¡F¦Ó¤£¬O¦b³±¶¡©Î»¡¼X¹Ó¤¤¡C¡]°Ñ«e¡^

 

¤T¡A±Ò6:9-11. ®î¹DªÌªº¡yÆF»î¡z¦b²½¾Â©³¤U©I­Þ¡A¤]ÅãµM¬O¶H¼x¡A¦Ó«D¯u¹êªº±¡´º¡C¡yÆF»î¡z­ì¤å¬°¡y´¶Ä¬¶}¡z¡AÀ³Ä¶¬°¥Í©R¡C©Ò¿×¥Í©R©I­Þ©M¦åµoÁn«s§i¡A³£¬O¤ñ³ë»¡ªk¡A·N«ä¬Û¦P¡C¦]¦å¤¤¦³¥Í©R¡C¡]°Ñ³Ð4:10.9:4. §Q17:1¡^¡C ²½¾Â¶H¼x°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W±Ë©R¬y¦å¤§³B¡A¤]¶H¼x®î¹DªÌ¬°¥D®î¨­¬y¦å¤§³B¡A¦Ó¥B²½¬¹ªº¦å¤@¯ë³£­Ë¤H²½¾Â¤U¡C¡]§Q1:5,11,15. 4:17-18¡^¡C¦]¦¹»¡±q²½¾Â©³¤U¦³¥Í©R¡]¦å¡^¦V¤W«ÒµoÁn«s§i¡C

 

¥|¡A©¼«e3:19-20.Ãö©ó©¼±o½×¨ì°ò·þ©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü¡G¡yÍ¢ÂdzoÆF¡]§Y«ü¸tÆF¡^´¿¥h¶Ç¹Dµ¹¨º¨Ç¦bºÊº»ùتºÆFÅ¥¡A´N¬O¨º±q«e¦b®¿¨È¹w³Æ¤è¦à¡A¤W«Ò®e§Ôµ¥«Ýªº®É­Ô¤£«H±qªº¤H¡C·í®É¶i¤J¤è¦àÂǵۤô±o±Ïªº¤£¦h¡A¥u¦³¤K­Ó¤H¡C¡z³oùØ´£¨ì¡G°ò·þ´¿Âǵ۸tÆF¡A³q¹L®¿¨Èªº¤f¡A¡y¥h¶Ç¹Dµ¹¨º¨Ç¦bºÊº»ùتºÆFÅ¥¡C¡z¡]°Ñ©¼«e1:10,11¡^¡C§Ú­Ì©Ò­n¯S§Oª`·Nªº¬O¡G¦¹³B©Ò¿×¡y¦bºÊº»ùتºÆF¡z¡]ÆF­ì¤å爲¡u´¶¯Ãº¿¡v¡A¤]§t¦³¡u¤ßÆF¡vªº·N«ä¡^¡A¤£¬O«üªº¦º¤H¡A¦Ó¬O«üªº¬¡¤H¡A¥¿¦p¥»³B¸g¤å¤¤±µ¤U¥h©Ò«ü¥Xªº¡G¥L­Ì¡y´N¬O¨º±q«e¦b®¿¨È¹w³Æ¤è¦à¡A¤W«Ò®e§Ôµ¥«Ýªº®É­Ô¤£«H±qªº¤H¡z¡C¦]爲®¿¨È¹w³Æ¤è¦à®Éªº¨º¨Ç¤£«H±q¤W«Òªº¸o¤H¡Aªí­±¤W¦Û¥H爲¦Û¥Ñ¦Û¦b¡B¥ô·N¦k爲¡B¤£¨ü¬ù§ô¡B¥Ç¸o§@´c¡B¸vµL§Ò¼ª¡A¹ê½è¤W¥L­Ìªº¤ßÆF¦­¤w§¹¥þ³Q¸o´c©Ò®¹¸j¡A³Q¼»¦ý©Ò©ë¸T¡A¦Ó¦¨爲¡y¦bºÊº»ùتºÆF¡]¤ßÆF¡^¡z¡C

 

¤­¡AµÌ1:20-25.¡y±¡º@Â÷¥@»P°ò·þ¦P¦b¡z¡]µÌ1:23¤W¡^¡A«ö·Ó­ì¤å¤]¥iĶ¬°¡y±¡Ä@Â÷¥@»P°ò·þ¬Û¦P¡z¡A©Î§@¡G¡y±¡Ä@¹³°ò·þ¤@¼ËÂ÷¥@¡z¡C·N§Y¡G±¡Ä@¦bù°¨ºÊº»¤¤¬°¥D®î¹D¡A¡y©MÍ¢¤@¦P¨ü­W¡A®ÄªkÍ¢ªº¦º¡C¡K¡K¡z¡]µÌ3:10-14¡^¡C ¡y¦]¬°³o¬O¦n±oµL¤ñªº¡C¡z¡]µÌ1:23¤U¡^¡C¨ä¹ê¡A§Y¨Ï¦³¤H­n±N¤W¥yĶ¬°¡y±¡Ä@Â÷¥@»P°ò·þ¦P¦b¡z¡A¤]¨Ã¤£¯à»¡©ú¤H¦º«á¤´¦³ª¾Ä±¡B¬¡°Ê¡C¦]§Ú­ÌµL½×¬O¿ô¬OºÎ¡A¬O¬¡¬O¦º¡A³£¬OÄÝ©ó¥Dªº¤H¡A¤]³£¬O©M¥D¦P¦bªº¡C

 

°¨¤B¸ô±oµ¥©v±Ð§ï­²®aªº¥¿½T¨£¸Ñ

¡yÆF»î¤£¦ºªº¯«¾Ç²z½×¡A¤D¬Où°¨±Ð±q²§±Ð°g«H¤¤®³¨Ó²V¦X¦b°ò·þ±Ð«H¥õùتºÂսפ§¤@¡C¸ô¼w°¨¤B§â¥¦¦C¦b¨º²Õ¦¨Ã¹°¨±Ð¬Ó¿Ù¦®ªºÁT°ïªº³\¦h¯î­ðµê½Í¤§¤¤¡C½×¨ì©Òùªù¦b¶Ç¹D®Ñ¤¤©Ò»¡¦º¤H²@µLª¾Ä±ªº¸Ü¡C³o¦ì©v±Ð§ï­²®aµûµù»¡¡G¡u³o¤S¬O¤@­Ó¾Ì¾Ú¡AÃÒ©ú¦º¤H¬O²@µLª¾Ä±ªº¡C¥L»¡¨ºùبS¦³ª¾ÃÑ¡A¨S¦³´¼¼z¡C©Òùªù»{©w¦º¤H³£¬O¦bºÎı¡A¬O¨S¦³ª¾Ä±ªº¡C¥L­Ì½ö¤U¡A¤£ª¾®É¤é·³¤ë¡A¤Î¦Ü¿ô¤F¡A¥uı±o¬O°²´K¤ù®É¦Ó¤w¡C¡v¡z

¥t¤@¦ì©v±Ð§ï­²®a¡y®î¹DªÌ§Ê¹Fº¸¡z¤]¤½¶}«Å§i¡A¥L¤£¬Û«H¤H¦º«á¥ß§Y¤É¨ì¤Ñ¤W¼Ö¶é¡A©Î¤U¤J¦aº»¨ü­W¡C¥L»¡¡G¡y³o¤]¤£¬O§Ú«H¥õ¤¤ªº¤@±ø¡C¦pªG¬O³o¼Ë¡A¨º»ò§Ú¥u¦n»¡¡A¦×Åé´_¬¡ªº¹D²z¬OµêªÅªº¤F¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§33³¹¡A570,568­¶¡^

 

Ãö©óÆF»îªº¹ê½è

©Ò¿×¡yÆF»î¡zªºÆ[©À¡A­ì¬OÄÝ©ó¥j¤µ¤¤¥~¦UºØ²§¨¹¨¸±Ðªº°g«HÆ[©À¡A»{¬°¤H¦º«á¡AÆF»î¤£¦º¡A¤£¦ý¤´¦³ª¾Ä±¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯àÅãÆF©M¤H¥æ©¹¡C¨ä¹ê³o§¹¥þ¬O¹H­I¸t¸g±Ò¥Üªº¡A§¹¥þ¬O¥X©ó°­Å]¨¸ÆFªº´ÛÄF©M°²«_¡C¦AªÌ¡A©Ò¿×¡yÆF»î¡z¤@µü¡A¤]­ì¬OÄݩ󨸱Ъº°g«H¦r²´¡C¨ä¹ê¦b¥þ³¡¸t¸gªº­ì¤å­ì·N¤¤¡A®Ú¥»´N¨S¦³¹L¹³¡yÆF»î¡z³o¼Ëªº°g«Hµü·N¡C¦ý¥i±¤¥Ñ©ó½Ķ¸t¸gªº¤H¡A¦Û¤v«ù¦³¡yÆF»î¤£¦º¡zªº°g«HÆ[©À¡A¥H­P¦b½Ķ¸t¸g®É¡A±N­ì¨Ó¤£À³Ä¶¦¨¡yÆF»î¡zªº­ì¤å¦r²´¡A¤]Ķ¦¨¤F¡yÆF»î¡z¡A±q¦Ó³y¦¨¤F¾\ŪĶ¤å¸t¸gªÌ«ä·Q¤Wªº§x´b¡B²V¶Ã©M»~¸Ñ¡C¬°¤F¹ï¸t¸gĶ¥»¤¤¥X²{ªº¡yÆF»î¡z©Î¡y»î¡zªº­ì¤å¦r·N¦³¥¿½Tªº²z¸Ñ¡A²{±N¸t¸g¤¤Ä¶¦¨¡yÆF»î¡z©Î¡y»î¡zªº´X­Ó­ì¤å¦r¸q³v¤@¤¶²Ð¦p¤U¡G

 

¤@¡A¬ùªº¡y¥§¥±§Æ¡z©M·s¬ùªº¡y´¶Ä¬¶}¡z

¬ù¸t¸g¤¤Ä¶爲¡yÆF»î¡zªº§Æ§B¨Ó¦r¡A¥D­n³£¬O¥§¥±§Æ¡]NEPHESH¡^¡C³o¤@­Ó¦r¦b¬ù­ì¤å¸t¸g¤¤¦@¥Î¹L755¦¸¡A¥u¦³21¦¸³Q»~Ķ爲¡yÆF»î¡z¡A¦ý«o¦³197¦¸³QĶ爲¡y¥Í©R¡z¡B¡y©Ê©R¡z¡B

©Î¡y©R¡z¡A¦³®É«ü¤Hªº¥Í©R¡A¦³®É«ü°Êª«ªº¥Í©R¡]¦p³Ð1:20.9:4,5.12:13.§Q17:11-14.½e12:10.§B2:4,6.¸Ö31:13.56:13¡^¡C¥t¦³106¦¸Ä¶爲¡y¤H¡z¡]¦p³Ð14:21ªº¡y¤H¤f¡z,¥Á5:6¡y¨º¤H¡z,31:19¡y¤H¡z,¥Ó10:22¤C¤Q¡y¤H¡z,µ²18:4¡y¤H¡z¡^¡A115¦¸Ä¶爲¡y§Ú¡z¡]41¦¸¡^¡B¡y§A¡z¡]2¦¸¡^¡B¡y¥L¡z¡]20¦¸¡^¡B©Î¡y¦Û¤v¡z¡]34¦¸¡^¡A¡]¦p¤ý¤W19:4.ÁÉ46:2.§Q11:43³£Ä¶爲¡y¦Û¤v¡z¡Aµ²18:4Ķ爲¡y¥L¡z¡^¡A11¦¸³QĶ爲¡y«ÍÅé¡z¡]¥Á5:2.9:6,7,10. §Q19:28¡^¡A7¦¸³QĶ爲¡y¬¡ª«¡zµ¥¡]§Q11:46¡^¡C¦¹¥~ÁÙ¦³167¦¸³QĶ爲¡y¤ß¡z¡]¦p³Ð34:3.¶Ç6:7.ºq1:7¡^¡A35¦¸³QĶ爲¡y·N¡z¡y±ý¡z¡y©Ê¡z¡y¤ßÆF¡zµ¥¡A¡]¦p¥Ó4:9.¸Ö106:15Ķ爲¡y¤ßÆF¡z¡A¥Ó23:24.¸Ö105:22. ­C34:16.Ķ爲¡y·N¡z¡A½e23:2.Ķ爲¡y³g¡z¡^¡C¥t¦³¤Ö¼Æ³QĶ爲¨ä¥L¤@¨Ç©M¤W­z¬Û¦üªºµü·N¡C

®Ú¾Ú¥H¤Wªº²Î­p¥i¨£¡A¡y¥§¥±§Æ¡z³o­Ó¦rªº­ì·N¬O«ü¥Í©R¡A¨Ã¸g±`³QĶ爲¡y¥Í©R¡z¡y¤H¡z©M¡y¤ß¡z¡C¦]¡y¤H¡z¬O¥Í©Rªº¨ãÅé©Ò«ü¡A¡y¤ß¡z¬O¥Í©R¦b«ä·Q±¡·P¤è­±ªºªí²{¡A³£©M¥Í©R³s爲¤@¡C¤S¥Ñ©ó¡y¥§¥±§Æ¡z¤]¸g±`¥Î¨Ó«ü°Êª«ªº¥Í©R¡A¦p³Ð¥@°O1:20»¡¡y¤ô­n¦h¦h´þ¥Í¦³¥Í©Rªºª«¡z¡A9:4»¡¡y±©¿W¦×±aµÛ¦å¡A¨º´N¬O¨eªº¥Í©R¡A§A­Ì¤£¥i¦Y¡z¡A§Q¥¼°O17:11»¡¡y¦]爲¬¡ª«ªº¥Í©R¬O¦b¦å¤¤¡z¡A½e¨¥12:10»¡¡y¬¹¯bªº©Ê©R¡z¡A¦¹¥~¡A¥§¥±§Æ¤]´¿¦h¦¸³QĶ爲¡y¬¡ª«¡zµ¥¡A¬G¦¹¥i¨£¡A¦b¡y¥§¥±§Æ¡zªº­ì·N¤¤¡A¨ÃµL¤£¯à¦º¡A©Î¦º«á¤´¦³ª¾Ä±ªº¹³¡yÆF»î¡z¨º¼Ëªº°g«H§t·N¡C¬ù¸t¸g¤¤21¦¸±N¦¹¦rĶ爲¡yÆF»î¡zÅãµM¬O§¹¥þ¹H­I­ì¤å¦r·Nªº¡C¨ä¹ê³o21¦¸¡yÆF»î¡z³£À³§ïĶ爲¡y¥Í©R¡z¡A©Î¤Ö¼Æ§ïĶ爲¡y¤ß¡z¡A·N¸q´N§ó爲½T¤Á¤F¡C¦p¸Ö22:20»¡¡G¡y¨D§A±Ï§ÚªºÆF»î¡]À³Ä¶爲¥Í©R¡^²æÂ÷¤M¼C¡C¡z¤S¦p¸Ö23:3»¡¡G¡yÍ¢¨Ï§ÚªºÆF»î¡]À³Ä¶爲¥Í©R©Î¤ßÆF¡^µd¿ô¡C¡z

¦b·s¬ù¸t¸g¤¤Ä¶爲¡yÆF»î¡zªº§Æþ¦r¥D­n¬O¡y´¶Ä¬¶}¡z¡]PSUCHE¡^¡C³o¤@­Ó¦r¦b·s¬ù­ì¤å¸t¸g¤¤¦@¥Î¹L105¦¸¡A¥u¦³22¦¸³Q»~Ķ爲¡yÆF»î¡z¡A2¦¸³Q»~Ķ爲¡y»î¡z¡A¦ý«o¦³44¦¸Ä¶爲¡y¥Í©R¡z¡y©Ê©R¡z©Î¡y©R¡z¡C¦³®É«ü¤Hªº¥Í©R¡]¦p¤Ó2:20. 6:25.¥i3:4.¸ô9:24.¬ù10:11¡^¡A¦³®É«ü°Êª«ªº¥Í©R¡A¦p啓¥Ü¿ý8:9´£¨ì¡y®ü¤¤ªº¬¡ª«¡z¡A­ì¤å§Y¡y®ü¤¤¦³¥Í©R¡]´¶Ä¬¶}¡^ªºª«¡z¡C¥t¦³¤@¦¸Ä¶爲®ü¤¤ªº¥Íª«¡A啓¥Ü¿ý16:3»¡¡G¡y®ü¤¤ªº¬¡ª«³£¦º¤F¡C¡z­ì¤å§Y¡y®ü¤¤ªº¬¡ªº´¶Ä¬¶}³£¦º¤F¡C¡z¦¹¥~¡A¥t¦³9¦¸Ä¶爲¡y¤H¡z¡]®{2:41. 3:23. 7:14. 27:3.ù13:1.©¼«e3:20¡^¡A18¦¸Ä¶爲¡y¤ß¡z¡]¦p¤Ó11:29. 12:18. 26:38.¥±6:6.®{14:2,22. 15:24.¸ô2:35¡^¡A¨ä¥L11¦¸Ä¶爲©M¤W­z¬ÛÃþªº¨ä¥Lµü·N¡C

¥Ñ¥H¤Wªº²Î­p¥i¨£¡A·s¬ù§Æþ¤å¤¤ªº¡y´¶Ä¬¶}¡z¬Û·í©ó¬ù§Æ§B¨Ó¤å¤¤ªº¡y¥§¥±§Æ¡z¡A¥D­nªº·N¸q¬O«ü¡y¥Í©R¡z¡y¤H¡z©M¡y¤ß¡z¡C¤S¦]¡y´¶Ä¬¶}¡z¤]³Q¥Î¨Ó«ü°Êª«ªº¥Í©R¡A¤Î°Êª«ªº¥»¨­¡A¥i¨£¦¹¦rªº­ì·N¨ÃµL¤£¯à¦º©Î¦º«á¤´¦³ª¾Ä±ªº¹³¡yÆF»î¡z¨º¼Ëªº°g«H§t·N¡C¦]¦¹·s¬ù¸t¸g¤¤¦³22¦¸±N¦¹¦rĶ爲¡yÆF»î¡z¡A2¦¸³QĶ爲¡y»î¡z¡A¬O§¹¥þ¹H­I¦¹¦r­ì·Nªº¡C¨ä¹êÀ³¸Ó¥þ³¡§ïĶ爲¥Í©R¡A©Î¤Ö¼Æ§ïĶ爲¡y¤ß¡z¡A·N¸q´N§ó爲½T¤Á¤F¡C¦p¶®¦U®Ñ5:20»¡¡G¡y¥s¤@­Ó¸o¤H±q°g¸ô¤WÂà¦^¡A«K¬O±Ï¤@­ÓÆF»î¡]À³Ä¶爲¥Í©R¡^¤£¦º¡A¨Ã¥B¾B»\³\¦hªº¸o¡C¡z¤S¦p©¼±o«e®Ñ2:11»¡¡G¡y³o¨p±ý¬O»PÆF»î¡]À³Ä¶爲¤ßÆF©Î¥Í©R¡^ª§¾Ôªº¡C¡z¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¡@¡@

¤G¡A¬ùªº¡y¦pªü¡z©M·s¬ùªº¡y´¶¯Ãº¿¡z

¬ù¸t¸g¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó§Æ§B¨Ó¦r¡y¦pªü¡z¡]RUACH¡^¡A¤]­n¸ÑÄÀ¤@¤U¡C³o­Ó¦r¦b¬ù­ì¤å¤¤¦@¥Î¹L377¦¸¡A¥¦ªº¥D­n·N«ä¥i¤À爲¨â²Õ¡G¤@²Õ¬OÆF¡B¤ß¡B¤ßÆF¡C¨ä¤¤¦@¦³124¦¸³QĶ爲¡yÆF¡z¡A¦³®É«ü¤W«ÒªºÆF¡]³Ð1:2.ÁÉ61:1.¥Á11:17¡^¡A¦³®É«ü¨¸Å]ªºÆF¡]¤ý¤W22:23.ÁÉ19:14¡^¡A¦³®É«ü¤Hªº¤ßÆF¡]¸Ö143:3.ÁÉ57:15¡^¡C¥t¦³4¦¸ª½Ä¶爲¡y¸tÆF¡z¡]¥Á27:18¡^¡A8¦¸ª½Ä¶爲°­Å]ªº¡yÅ]¡z¡]¼»¤W16:14-26,23. 18:10. 19:9.¤h9:23¡^¡A4¦¸ª½Ä¶爲¡y¤ßÆF¡z¡]§B10:12. 17:1.½e18:14.ÁÉ57:15¡^¡AÁÙ¦³49¦¸ª½Ä¶爲¡y¤ß¡z¡]®Ñ2:11.¼»¤W1:15.¸Ö13:2.ÁÉ54:6. ¦ý2:1¡^¡C¥t¦³2¦¸ª½Ä¶爲¡y©Ê¡z¡C

¡y¦pªü¡zªº¥t¤@²Õ·N«ä爲­·¡B®ð¡B®ð®§¡C¥¦­Ì©MÆF¬Û¦ü¡A³£¬O¬Ý¤£¨£ªº¤@ºØ¤O¶qªºªí²{¡A©Ò¥H­ì¤å¤¤爲¦P¤@­Ó¦r¡C¥D­C¿q¤]´¿¥H¡y­·¡z¨Ó¥Nªí¸tÆF¡]¬ù3:7,8¡^¡C¬ù¤¤¡y¦pªü¡z¦³98¦¸³QĶ爲¡y­·¡z¡]³Ð3:8. 8:1.¥X10:13. 14:21¡^¡A11¦¸Ä¶爲»P­·¬ÛÃöªº¡y¤è¡z¡]µ²37:9¡^¡A18¦¸Ä¶爲¡y®ð¡z¡]¸Ö104:29. 146:4. 18:15.§B4:9¡^¡A15¦¸Ä¶爲¡y®ð®§¡z¡]³Ð7:22.¶Ç3:19¡^¡A2¦¸Ä¶爲»P¡y®ð®§¡z®§®§¬ÛÃöªº¡y¥Í©R¡z¡CÁÙ¦³¤Ö¼Æ¸g¸`Ķ爲»P¤W­z¦Uµü·N¬Ûªñªº¡yºë¯«¡z¡]¤h15:19¡^¡A¡y«ã®ð¡z¡A¡y¤H¡z¡]3¦¸¡^¡A¡y§Ú¡z¡y¥L¡z¡]¦U1¦¸¡^¡A¥H¤Î¨ä¥L¬Û¦üªºÄ¶·N¡C

¦¹¥~¡A¡y¦pªü¡z¦b¬ù¤¤¤]¦³¤@¦¸³Q»~Ķ爲¡yÆF»î¡z¡A¤@¦¸»~Ķ爲¡y»î¡z¡]¸Ö31:5¶Ç3:19-21¡^¡C¹êÀ³§ïĶ爲¡yÆF¡z©Î¡y®ð¡z¡C¨ä¹ê¡A¶Ç¹D®Ñ3:19-21¤¤§i¶D§Ú­Ì¡A¤H©MÃ~¦³¦P¼Ëªº¡y®ð®§¡z©Î»¡¡y®ð¡z¡]­ì¤å¬O¡y¦pªü¡z¡A¤]¥iĶ爲¡yÆF¡z¡^¡A¡y³o­Ó«ç¼Ë¦º¡A¨º­Ó¤]«ç¼Ë¦º¡z¡A¦Ó¥B±µµÛ©Ò»¡¡y¤HªºÆF¡z©M¡yÃ~ªº»î¡z¡A¨ä¤¤ªº¡yÆF¡z©M¡y»î¡z­ì¤å¤]³£¬O¡y¦pªü¡z¡A¤]³£¥iĶ爲¡y®ð¡z©Î¡yÆF¡z¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AÃ~¤]¨ã¦³¡y¦pªü¡z¡AÃø¹DÃ~¤]¨ã¦³¡yÆF»î¡z麽¡H¥i¨£¡y¦pªü¡z³o¦r¨Ã¨S¦³¹³¡yÆF»î¡z³o¼Ë°g«Hªº§t·N¡C

¦b·s¬ù§Æþ­ì¤å¤¤¡A¤]¦³¤@­Ó¦r¡y´¶¯Ãº¿¡z¡]PNEUMA¡^¡A·N«ä¬Û·í©ó¤W­z¬ù§Æ§B¤åªº¡y¦pªü¡z¡C¡y´¶¯Ãº¿¡z¦b·s¬ù­ì¤å¤¤¦@¥Î¹L385¦¸¡A¥¦ªº¥D­n·N«ä¤]¬OÆF¡B¤ß¡B¤ßÆF¡A©Î­·¡B®ð¡B®ð®§¡C¨ä¤¤¦@¦³171¦¸Ä¶爲¡yÆF¡z¡A¦³®É«ü¤W«ÒªºÆF¡B°ò·þªºÆF¡A¤]´N¬O¸tÆF¡]¥±4:30.¸ô4:18.©¼«e1:11.ù8:9¡^¡A¦³®É«ü°­Å]ªºÆF¡A¤]´N¬O¨¸ÆF¡A¡]啓16:13,14.¬ù³ü4:1¡^¡A¦³®É«ü¡yªA§ÐªºÆF¡z¤Ñ¨Ï¡]¨Ó1:14¡^¡A¦³®É«ü¤Hªº¤ßÆF¡]¸ô1:47¡^¡C¥t¦³80¦¸ª½Ä¶爲¡y¸tÆF¡z¡A¡]¤Ó4:1. 12:31.¬ù3:8.®{10:19¡^¡A36¦¸ª½Ä¶爲¡y°­¡z¡]¤Ó8:16.¸ô10:20¡^¡A2¦¸ª½Ä¶爲¡y°­»î¡z¡]®{23:8,9¡^¡A10¦¸ª½Ä¶爲¡y¤ßÆF¡z¡]¬ù4:24.¤Ó26:41.¥i14:38.¸ô1:80.ù1:9. 7:6. 8:10¡^¡A28¦¸ª½Ä¶爲¡y¤ß¡z¡]¥i8:21.®{19:21.ù12:11.ù2:29.ªL«e4:21.©¼«e3:4.¸ô9:55.´£«á1:7.ù11:8.¥[6:1.¤Ó5:3¡^¡C¥t¥~ÁÙ¦³¨Ç¸g¤å±N¡y´¶¯Ãº¿¡zĶ爲¡y­·¡z¡]¬ù3:8.¨ä¤¤­·©MÆF¦b­ì¤å¤¤爲¦P¤@¦r¡^¡A¡y®ð¡z©Î¡y®ð®§¡z¡]¤Ó27:50.®{12:23.©««á2:8¡^¡C¦¹¥~¡y´¶¯Ãº¿¡z¦b·s¬ù¤¤¤]¦³9¦¸³Q»~Ķ爲¡yÆF»î¡z¡A¤@³B2¦¸³Q»~Ķ爲»î¡C¨ä¹êÀ³±N¥¦­Ì§ïĶ爲ÆF¡B®ð®§©Î¥Í©R¡A©Î¬O¤ß©M¤ßÆF¡C

 

¤T¡A¬ùªº¡y¥§¨Fº¿¡z

¬ù¸t¸g¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó§Æ§B¨Ó¦r¡y¥§¨Fº¿¡z¡]NESHAMAH¡^¤]¥i²¤爲¤@´£¡C¦¹¦r¦b¬ù­ì¤å¤¤¦@¥Î¹L24¦¸¡C¦b¤¤¤å¸t¸g¤¤¦³10¦¸Ä¶爲¡y®ð¡z¡A11¦¸Ä¶爲¡y®ð®§¡z¡A1¦¸Ä¶爲¡y¤H¡z¡A2¦¸Ä¶爲¡yÆF¡z¡A¦ý«o¨S¦³1¦¸Ä¶爲ÆF»î¡C

¥H¤W­ì¤å¦r¸q²Î­p¼Æ¥Ø¡A¥D­n°Ñ·Ó¡G¡m¸t¹DÄÄ·L¡n¡A¡m¸t¹D¬d¸g½Ò¡n¡A©MSDA­^¤å¡m¸t¸g¦r¨å¡n¡C¦CÁ|ªº¸g¸`¥D­n°Ñ·Ó­^¤å¸t¸g¦r¨å¡A§Æþ¤å¡B­^¤å¦r¨å¡A©M¤¤¤å¸g¤å·J½sµ¥¡C

 

Ãö©ó©Û»î³Nªº¯u¬Û

¥Ñ¥H¤W¬d¦Ò¬ã¨s¤¤§Ú­Ì¥i¥H²M·¡¬Ý©ú¡G¦b¸t¸gªº­ì¤åµü·N¤¤®Ú¥»´N¤£¦s¦bÃþ¦ü¡yÆF»î¡z³o¼Ëªº°g«H·§©À¡C¦]¦¹©Ò¿×¤H¦º«á¡yÆF»î¤£¦º¡z¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯à¦V¤H¡yÅãÆF¡zªº»¡ªk¡A§¹¥þ¬O¹H­I¸t¸g¤¤¤@³e±Ò¥Üªº¡A¹ê»Ú¤W³£¬O¥X©ó¨¸ÆFªº°²«_¡C©ú¥Õ¤F³o¤@ÂI¡A¤]´N©ú¥Õ¤F¡y©Û»î³N¡zªº¯u¬Û¡C

¡]¤@¡^©Û»î³N¤S³QºÙ¬°Ãö¤`¡A¹L³±¡AÅãÆF³N¡A¹ê½è¤W¤]´N¬O¤W«Ò¥j®É¦b¸t¸g¤¤ÄY¼F¸T¤îªº¥æ°­§Å³N¡C¡]¥Ó18:10-14. §Q19:31. 20:6,27.¥t°ÑÁÉ8:19.¥Á25:1-3.¸Ö106:28.ªL«e10:22.±Ò16:34¡^

¡]¤G¡^¥j®É¥H¦Ü©ó²{¥N¨º¨Ç¥æ°­ªº¦æ§Å³NªÌ¡A³£¦ÛºÙ¦³¯à¤O±N¦º¤Hªº¡yÆF»î¡z©Û¨Ó¡A¦V¬¡¤HÅã¥Ü©Î»P¬¡¤H¥æ½Í¡A§i¶D¤H¦º«áªº±¡ªp¡A«ü¥Ü¤H¥¼¨Óªº¨Æ±¡¡A¹ê½è¤W¡A³o¤@¤Á³£§¹¥þ¬O¥X©ó°­Å]¨¸ÆFªº°²«_©M´ÛÄF¡C¦]°­Å]§¹¥þ¦³¯à¤O«_¥R¦ºªÌªº¨­¥÷¡A©Î®Ä¾Ç¦ºªÌªºÁn­µ¡A©ÎÅã¥X¦ºªÌªº§Î¼v¡A¬°­n°²«_¦º¤HÆF»îªº¦W¸q¡A¦V¬¡¤H´²§G¨º¨Ç¦ü¬O¦Ó«D¡A¤Þ»¤¡B°g´b¡B¬r®`¤Hªº²§ºÝ¡C

¨Ò¦p¥j®É±½Ã¹¤ý¨D°Ý¥æ°­ªº°ü¤H¤Î¨ä¥i©Èªº«áªG¡A´N¬O©Û»î³N°g´b¤H¡B¦M®`¤Hªº¤@­ÓÅãµÛ¨Æ¨Ò¡CÃö©ó¦¹¨Æ¸t¸g¤¤¦³µÛ¸Ô²Ó°O¸ü¡A¯S§@¬°«á¥@¤§¤HÄY¼FªºÄµ§Ù¡C¡]¼»¤W28:3-20.31:1-4. ¥N¤W10:13-14¡^¡C¥æ°­ªº°ü¤H©Ò©Û¨Óªº¡A¤£¬O¯uªº¼»¥À¦Õ¡A¦Ó¬O°­Å]¨¸ÆF©Ò«_¥R°°¸Ëªº¼»¥À¦Õ¡C±½Ã¹¤]¤j¨ü°g´b¡A¦Û¥H¬°¨D°Ý¤F¼»¥À¦Õ¡C¹ê½è¤W¨D°Ý¤FÅ]°­¡A³o¤]¥¿¬O¥L«á¨Ó³Q±þªº­ì¦]¤§¤@¡]¥N¤W10:13-14¡^¡C¼»¤W28:14»¡¡G¡y±½Ã¹ª¾¹D¬O¼»¥À¦Õ¡z¡A­^¤å¸t¸gĶ¬°¡G¡y±½Ã¹Ä±±o¬O¼»¥À¦Õ¡z¡C³o¤£¹L¬O±½Ã¹¨ü°g´b«áªº¿ùı¦Ó¤w¡C¥H«á¸g¤å¤¤´£¨ìªº¼»¥À¦Õ¡A³£¬OÀ³´I¥[¤W¤Þ¸¹ªº¡A¦]¤£¬O¯uªº¡A¦Ó¬O°²ªº¡C©Ò¿×¡y¼»¥À¦Õ¡z©Ò»¡ªº¤@µf¸Ü¡A¤£¬OÄU§i¥L®¬§ï¡A¦Ó¬O«P¨Ï¥L§ó¥[¦Ç¤ß¡Aµ´±æ¦Ó¥[³t·À¤`¡C

¡]¤T¡^©Û»î³N¦b¤£¦Pªº®É¥N¡A¤£¦Pªº¦a¤è¡A°w¹ï¤£¦Pªº¹ï¶H¡A±`¥H¤£¦Pªº§Î¦¡©M­±»ª¥X²{¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦b¥j¥N²§¨¹¨¸±Ðªº°ê®a¡A©ÎµLª¾°g«Hªº¦a°Ï¡A©Û»î³N±`©ÜµÛ¨¸±Ð°g«Hªº¥~¦ç¡A©Îª½±µ¥H¥æ°­§Å³Nªº­±»ª¥X²{¡F¦Ó¦b¨º¨Ç¦Û¥H¬°¬ì¾Çµo¹Fªº°ê®a¡A©Û»î³N±`¤S©Ü¤W¬ì¾Çªº¥~¦ç¡A¦p¥H¬Æ»ò¡y¤ßÆF¾Ç¡z©Î¡y²{¥N³qÆF³N¡zªº­±»ª¥X²{¡C¤×¨ä­n¤Þ°_§Ú­ÌÄY­«Äµ±§ªº¡A¥Ñ©ó²{¥N°ò·þ±Ð«H¥õªº¼s¶Ç©ó¥@¡A¼vÅT¤é¯qÂX¤j¡A¼»¦ý¤]¤w¨Ï²{¥Nªº©Û»î³N§ïÀY´«­±¡A©Ü¤W¤F°ò·þ±Ðªº¥~¦ç¡A¨Ã§Q¥Î¥¦¥´¤J¤F°ò·þ±Ð¥@¬É¡C©Û»î³Nªº¬I¦æªÌ¤]³º¦ÛºÙ¬°¡yªª®v¡z¡A©Î¬O¡y¥ýª¾¡z¡y¨Ï®{¡z¡A¥L­Ì¤]»E·|°Û¸Ö¡AÁ¿¹D¡A¨Ã¤½¶}¡y­°¯«¡z¡yÅãÆF¡z¡y©Û»î¡z¡A¤S¬I¦æ¦hºØ²§¯à©_¨Æ¡A¬°¤F§ó¦³®Ä¦a¶i¦æ¼»¦ýªº°g´b¡B¦M®`¤Hªº¤u§@¡A¼»§G¦UºØ¦ü¬O¦Ó«Dªº²§ºÝ¨¸¹D¡A·´·À¤HªºÆF©Ê¡C¨Ò¦p¥L­Ì©Û¨Óªº©Ò¿×¤w¦º«H®{ªºÆF»î¡A§i¶D¤H­Ì¡G§Y¨Ï«H®{ÆF©Ê¤£¦n¡A±aµÛ¥¼®¬§ïªº¸o¦º¥h¡A¤]¤´µM¬O¯à°÷±o±Ïªº¡C¤£¹L¥L­ÌªºÆF»î¥ý­n¦b·Òº»¤¤¨ü¨Ç­W¡Aµ¥·Ò±Ã¤F¸o¡A¤´­n¤É¤Ñ°ó±o¥Ã¥Í¡C¦p¤µ©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³N¡A¤w¸g¦b°ò·þ±Ð¥@¬É­Ë³BªxÀÝ¡A¨Ã¥B¤w¸g³Qù°¨¤Ñ¥D±Ð¡A¬Æ¦Ü¦n¦h°ò·þ±Ð·|©Ò±µ¨ü¡C³o¤£¯à¤£¤Þ°_¤@¤Á·R¥Dªº°ò·þ®{­ÌªºÄµ±§¡I

¦³Ãö¤H¦º«áªº±¡ªp©MÆF»îªº°ÝÃD¡A³oùØ¥u¯à²²¤¤@´£¡C­Y­n¸Ô²Ó¬d¦Ò¬ã¨s¡A¥i°Ñ¬Ý¡y¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡z«H¥õ©M¥Í¬¡³¡¤À²Ä¤GÃD¡G¤H¦º«áªº±¡ªp©M´_¬¡ªº¬ß±æ¡A²Ä¤TÃD¡GÆF»îªº¹ê½è©M©Û»î³Nªº¯u¬Û¡C

 

¸o¤H¦b¤õ´ò¤¤¥Ã»·¨ü¤õ¦Dªº»¡ªk¬O¹H­I¸g°Vªº

°ò·þ±Ð¤¤¦³¨Ç¤H»{¬°¦b±N¨Ó·s¤Ñ·s¦a¤¤¡A²¸ÁD¤õ´ò¡]§Y¡y¦aº»¡z¡^ÁÙ·|¥Ã»·¦s¦b¡A¼»¦ý¡B´c¤Ñ¨Ï©M´c¤HÁÙ±N¦b¨ä¤¤¥Ã»·¨ü­W¡C³oºØ«H©À¬O§¹¥þ¹H­I¸t¸gªº±Ò¥Ü©M±Ð°Vªº¡A¤]¬O§¹¥þ¹H¥Ç¤W«Ò·O·R©M¤½¸qªº¥»©Êªº¡C³s¦³¸oªº¥@¤H³£ª¾¹D¹ï¥Ç¤H¤]­n¥»µÛ¤½¥¿¤¯·O¡A«ö¸o¶q¦D¡C¥@¤H¥Ç¸o¥u¦³µuµu´X¤Q¦~¡A¤W«Ò¤S«ç¯àÅý¸o¤H¥Ã»·¬¡µÛ§Ô¨ü¤õ¦Dªºµh­W©O¡H¦pªG¸o¤H¥Ã»·¤£¦º¡A¸t¸g¤W©Ò»¡¡y¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡z¡]ù6:23¡^¡A¤S«ç»ò¯à§I²{©O¡H¦Ó¥B¸o´c¤£¤]­n¥Ã»·¦s¦b¤F»ò¡H±Ò¥Ü¿ý¤W»¡¡G¡y³o¤õ´ò´N¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C¡z¡]±Ò20:14¡^¡C¦p¸o¤H¦b¤õ´ò¤¤¥Ã»·¤£¦º¡A¤õ´ò¤S«ç¯àºÙ¬°²Ä¤G¦¸ªº¦º©O¡H¥i¨£¸o¤H¬O¤£¥i¯à¥Ã»·¬¡µÛ¨ü¤õ¦Dªº¡C

©TµM¡A¸g¤WºÙ¤õ´ò¬O¡y¥Ã¤õ¡z¡]¤Ó25:41¡^¡A ¦ý¸g¤W¤]´¿ºÙ¥j®ÉµI¿N©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ôªº¤õ¬°¡y¥Ã¤õ¡z¡]µS7¡^¡C¤S§Î®eµI¿N¥HªFªº¤õ¡y±Þ©]Á`¤£º¶·À¡A·Ï®ð¥Ã»·¤WÄË¡K¡K¡z¡]ÁÉ34:9-15¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A©Ò¿×¡y¥Ã¤õ¡zªº·N«ä¡A¹ê»Ú¤W´N¬O«ü¥Î¤£¯àº¶·Àªº¤õ¡A±N©Ò­n¿NªºªF¦è¿N¦¨¦Ç¬°¤î¡]©¼«á2:6¡^¡C ¤]¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y§â³Á¤l¡]«ü¸q¤H¡^¦¬¦b­ÜùØ¡A§âÁR¡]«ü´c¤H¡^¥Î¤£·Àªº¤õ¿NºÉ¤F¡C¡z¡]¤Ó3:12¡^¡C

¦A»¡¡A¸t¸g­ì¤å¤¤¡y¥Ã»·¡zªº·N«ä¡A¦³®É©TµM¬O«ü¥Ã»·µLºÉªº®É´Á¡A¦ý¦³®É¤]¬O«ü¦³­­ªº®É´Á¡A¦p¤@¥Í¤@¥@¤§Ãþ¡C¦p¼»¤W1:22»¡¡y¥Ã»·¡z¡A1:28»¡¡y²×¨­¡z¡C¤S¦p¥X21:1-6»¡¡y¥Ã»·ªA¨Æ¥D¤H¡z¡A³o©úÅ㪺¬O§â¥Ã»·§@¬°²×¨­¡A©Î¤@¥Í¤@¥@ªº·N«ä¡C¦Ü©ó±Ò19:3©Ò¿×¡y¿N²]°üªº·Ï©¹¤W«_¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡z¡A·N«ä¤]´N¬Oª½¨ì²]°ü³Q¿NºÉ¡A·Ï®ð§¹¥þ®ø´²¬°¤î¡C

¦Ü©ó©Ò¿×¡y¦b¦aº»ùØ¡A¡K¡KÂάO¤£¦ºªº¡A¤õ¬O¤£·Àªº¡C¡z¡]¥i9:47-49¡^¡CÅãµM¤]¬O¤@ºØ¶H¼xªº»¡ªk¡C¦]©Ò¿×¡y¦aº»¡z¬O·s¬ù¸t¸g¤¤¥X²{ªº¦Wµü¡A¥¦ªº§Æþ­ì¤å¬°¡y­²·t¨º¡z¡A¹ê¬°Â¬ù§Æ§B¨Ó¤åªY¹à¤l¨¦ªºÄ¶­µ¡C¦]¦¹©Ò¿×¡y¦aº»¡z­ì¤å´N¬O¡yªY¹à¤l¨¦¡z¡C¡yªY¹à¤l¨¦¶Kªñ­C¥¬´µªº«n¬É¡]­C¥¬´µ´N¬O­C¸ô¼»§N¡^¡C¡z¡]®Ñ15:8¡^¡CµS¤j¤ý¨È«¢´µ©Mº¿®³¦è³£´¿¥ý«á¦b¦¹¨¦¤¤¿N­»¡A¨ÃµI¿N¬¡¤H¬°²½¡AÄmµ¹°²¯«¡C¡]¥N¤U28:1-4. 33:1-6¡^¡C«á¨Ó·q¬È¤W«Òªº¬ù¦è¨È¿³°_§@¤ý®É¡A«K¡y¦Ã©ªY¹à¤l¨¦ªºªû´´¯S¡A¤£³\¤H¦b¨ºùبϨà¤k¸g¤õ¡AÄmµ¹¼¯¬¥¡C¡z¡]¤ý¤U23:10¡^¡C¥L·í®É§h©J¤H±N¨º¨Ç«ô°²¯«¤§¤Hªº«ÍÅé¡A±q¼X¹Óùر¸¥X¨Ó¡A¿N¦b¥Lªºªô¾Â¤W¡A¨ÃÁÙ¿N¤F³\¦h°Êª«ªº«ÍÅé©M©U§£¡BÂǦ¹¦Ã©³o¨Çªô¾Â¡C¥Ñ©ó­n¿Nªº«ÍÅé¬Æ¦h¡A¤pÂΤ]¤£Â_´þ¥Í¡A¡y¬°¤F¨¾¤î¤j¶qªº»G±Ñ«ÍÅé©Ò¯à¤Þ°_ªº¶Ç¬V¯f¡A©ó¬O¨Ï¤õµK¤£Â_¦a¿U¿NµÛ¡A¬°­n¿NºÉ¥L­Ì¡C¡z¡]§Æþ¤å­^¤å¦r¨å¡^¡C¡y«á¨Ó©Ô¤ñªº¶Ç»¡¤¤¤]ÁnºÙ¡A«°¥~ªºªY¹à¤l¨¦¬O¤@­ÓµI¿N«ÍÅé©M©U§£ªº¦a¤è¡C¡z¡]SDA­^¤å¸t¸g¦r¨å¡^¡C¥H­P¥X²{¤F¸t¸g©Ò»¡ªº¡y¦b¨ºùØÂάO¤£¦ºªº¡A¤õ¬O¤£·Àªº¡z±¡ªp¡C¡]¥i9:48.ÁÉ66:24¡^¡C

«á¨Ó¥ýª¾­C§Q¦Ì¤]±o¨ì±Ò¥Ü¡A¹w¨¥ªY¹à¤l¨¦±N¦¨¬°¡y±þ¼®¨¦¡z¡y®I¸®«Í­º¡z¤§¦a¡A¡y¬Æ¦ÜµL³B¥i¸®¡z¡C©ó¬OªY¹à¤l¨¦¹ê¤w¦¨¤F¥½¤é·´·À¡B®I¸®¤@¤Á´c¤Hªº¤õ´òªº¹wªí¡C¡]­C7:30-34. 19:1-5.32:15¡^¡C¨ì¤F·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¥D­C¿q§ó¬O©ú½T¦a¥H¡y¦aº»ªº¤õ¡z¡]§Y¡yªY¹à¤l¨¦ªº¤õ¡z¡^¨Ó¹wªí¤dÁH¦~µ²§ô®É¡A·´·À¼»¦ý¡B¨¸ÆF©M¤@¤Á´c¤Hªº²¸ÁD¤õ´ò¡C¡]¤Ó5:22.¥i9:43-50.¤Ó25:41.±Ò20:7-15¡^¡C

¨ä¹êÃö©ó·À¤`ªº¸o¤H©M¼»¦ý¡B´c¤Ñ¨Ï±N¨Ó¦b¤õ´ò¤¤¨ü¦D©M·´·Àªº±¡ªp¡A¸t¸g¤¤¦­¦³©ú½Tªº¹w¨¥¡C±Ò¥Ü¿ý¤¤§i¶D§Ú­Ì¡AÅ]°­¨¸ÆF©M´c¤H¦b°ò·þ´_Á{®É¶}©lªº¤@¤d¦~«á¡A³£­n³Q¥á¦b²¸ÁD¤õ´ò¤¤¨ü¦D·´·À¡C¡]±Ò20:7-10,11-15¡^¡C

¥Ñ©ó¼»¦ý¡B´c¤Ñ¨Ï¤Î¨C¤@­Ó´c¤H©Ò¥Çªº¸o´c¤j¤p¦U¦³¤£¦P¡A¦]¦¹¥L­Ì¦¹®É©Ò±N¾D¨üªº¦D»@»´­«¤]¦U¦³¤£¦P¡C¦³¨Ç¸o´c»´ªº¤H¦pªK¸­¡BªK±ø¤@¼Ë¡A¦b¤õ´òùØ¥u¿N¤ù®É§Y¦º¡A¦³¨Ç¸o´c¤jªº¤H¦p¾ð·F¤@¼Ë¡A­n¦b¤õ´ò¤¤¾D¨ü¦h¤éªºµh­W¡]±Ò14:10-11¡^¡C¦Ü©ó´c¤Ñ¨Ï¯S§O¬O¸U´c¤§®Ú¼»¦ý¡A¦p¾ð®Ú¤@¼Ë¡A­n¦b¤õ´ò¤¤§Ô¨ü³Ìªø®É¶¡ªºµh­W¡C¦ý³Ì«á¼»¦ý¡B´c¤Ñ¨Ï¤]±N©M´c¤H¤@¼Ë¡A³£­n³QµI¿N¦¨¬°¦ÇÂu¡C¡@

¦p¥ýª¾ªº¹w¨¥¤¤½×¨ì¦¹¨Æ»¡¡G¡y¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡A¨º¤éÁ{ªñ¡A¶Õ¦p¿NµÛªº¤õÄl¡A¤Z¨g¶Æªº©M¦æ´cªº¡A¥²¦p¸H·¢¡A¦b¨º¤é¥²³Q¿NºÉ¡A®Ú¥»ªK±ø¡A¤@µL¦s¯d¡A¡K¡K¥L­Ì¥²¦p¦Ç¹Ð¡]­ì¤å¬°¡G¥L­Ì¥²¦¨¬°¦Ç¹Ð¡^¦b§A­Ì¸}´x¤§¤U¡C¡z¡]º¿4:1,3¡^¡C ¹w¨¥¤¤©Ò´£¨ìªº¡y®Ú¥»¡z¬O¥Nªí¼»¦ý¡A¦]¥L¥»¬O¸o´cªº³Ð©lªÌ¡A¬°²³¸o¤§®Ú¡A¸U´c¤§¥»¡A¤]¬°¤@¤Á¥Ç¸o§@´c¤§¤Hªº¡y¤÷¡z¡C¡]¬ù8:44¡^¡C¡yªK±ø¡z¬O¥Nªí¤@¤Á¸ò±q¼»¦ýªÌ¡C¡yªK±ø¡z©M¡y®Ú¥»¡z¦p¦ó¦b¯P¤õ¤¤¥ý«á³QµI¿N²bºÉ¡A¦¨¬°Äl¦Ç¡F·Ó¼Ë¡A´c¤H¡B´c¤Ñ¨Ï©M¼»¦ý¤]­n¦b¤õ´ò¤¤¥ý«á³QµI¿N²bºÉ¡A¦¨¬°¦ÇÂu¡C

Ãö©ó¼»¦ýªº·´·À¡A¸t¸g¤¤ÁÙ¦³§ó²M·¡ªº¹w¨¥¡A¦p¸g¤W«üµÛ¥L©Ò»¡¡G¡y§A¬O¨º¨ü»I¾B±»¬ùÂdªº°ò¸ô§B¡F§Ú±N§A¦w¸m¦b¤W«Òªº¸t¤s¤W¡F§A¦bµo¥ú¦p¤õªºÄ_¥Û¤¤¶¡©¹¨Ó¡C§A±q¨ü³y¤§¤é©Ò¦æªº³£§¹¥þ¡A«á¨Ó¦b§A¤¤¶¡¤S¹î¥X¤£¸q¡C¡K¡K§A¦]¬üÄR¤ß¤¤°ª¶Æ¡A¤S¦]ºa¥ú±ÑÃa´¼¼z¡A§Ú¤w±N§AºL­Ë¦b¦a¡A¨Ï§A­Ë¦b§g¤ý­±«e¡A¦n¥s¥L­Ì¥Ø¸@²´¨£¡C¡K¡K¬G¦¹¡A§Ú¨Ï¤õ±q§A¤¤¶¡µo¥X¡A¿N·À§A¡A¨Ï§A¦b©Ò¦³Æ[¬Ýªº¤H²´«eÅܬ°¦a¤WªºÄl¦Ç¡C¡K¡K§A¥O¤HÅ宣¡A¤£¦A¦s¯d©ó¥@¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡z¡]µ²28:14-19¡^¡C

 

µ²½×

Á`¤§¡A³q¹L¥H¤Wªº¤¶²Ð¡A¬Û«H§A¤w¥i²¤ª¾°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|«H¥õ±Ð¸qÆ[ÂIªº·§­n¡C¦oªº°ò¥»«H¥õ©M±Ð¸q¡A¹ê¥i¥H»¡¬O°ò·þ±Ð¦U¤j·|©v¬£©¾¤ß·R¥Dªºªª®v©M¶Ç¹D¤H¡A»E¦b¤@°_Àµ¤Áë§i¡A¬d¦Ò¸t¸g¡A¤¬¬Û¬ã°Q¡A¦b¸tÆFªº¤Þ¾É¤U¡A¦Ó¨ú±oªº¡y¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡zªºµ²ªG¡C¥Ñ©ó¡y­ÝÅ¥«h©ú¡A°¾Å¥«h·t¡z¡A¦]¦¹¥i¥H¬Û«H¦oªº°ò¥»«H¥õ©M±Ð¸qÆ[ÂI¡A·|¤ñ¥ô¦ó¤@­Ó³æ¿Wªº¤½·|©Î©v¬£¡A¬Ý±o§ó¬°¥þ­±²`¤J©M¥¿½T¡C

 

½ÖªºµÛ§@³Ì¯à¥Nªí°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº¯Â¥¿«H¥õ¡H

²¤­z¥Dªº¨Ï¤kÃh·R­Ûªº»X¥l©M¦oªº¸Ñ¸gµÛ§@

¦ý¦³¥²­n¦b¦¹»¡©ú¤@¤U¡A½ÖªºµÛ§@©MÁ¿­z¯à¥Nªí°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|³Ì¥¿½Tªº¬Ýªk©O¡A§Ú­Ì¥þÅé±Ð·|©Mµ´¤j¦h¼Æ±Ð¤Í³£¤@­P¤½»{¡GÃh·R­ÛªºµÛ§@¤w¥þ­±²`¤J¦Ó¥¿½T¦aÄÄ­z¤F¥»±Ð·|ªº°ò¥»«H¥õ©M±Ð¸q¡C¦]¦¹°²¦p¦³¥ô¦ó¤@¦ì¥»·|ªª®v©Î¯«¾Ç®a©ÒµÛ­zÁ¿¸Ñªº«H¥õ±Ð¸qÆ[ÂI¡A­Y¤£²Å¦X¸t¸g±Ð°V¡A¨Ã©MÃh·R­ÛµÛ§@¤¤©ÒÁ¿­zªº¬Û¹H­I¡A¨º»ò¥L©Î¥L­Ì©ÒÁ¿­zªº¡A¥u¯à¥Nªí¥L©Î¥L­Ì¦Û¤v¡A¦Ó¤£¯à¥Nªí§Ú­Ì±Ð·|¡C

§Ú­Ì©Ò¥H³o¼Ë­«µøÃh·R­ÛªºµÛ§@¡A¬O¦]¬°¦oªºµÛ§@¯àÀ°§U§Ú­Ì§ó¥[­«µø¡B·R¼}¡B©ú¥Õ©M«H±q¸t¸g¡A¦Óµ´¤£¬O­n¥N´À©Îµ¥¦P©ó¸t¸g¡C¦o¥»¤H¤]¤@ª½°ªÁ|¸t¸g¬O§Ú­Ì¤@¤Á«H¥õ©M¸gÅ窺³Ì¦³Åv«Â©Êªº®Ú¾Ú©M¼Ð·Ç¡A¨Ã¤£Â_±Ð¾É§Ú­Ì²`¤J¬d¦Ò¬ã¨s¸t¸g¡A¦h¦hÀq·Q¤W«Òªº¸t¨¥¡C¤Z¥J²ÓŪ¹LÃh·R­ÛµÛ§@ªº«H®{¡A³£·|¤ñ¤@¯ë°ò·þ®{§ó¥[­«µø¡B¤Á¼}¡B¬ãŪ¡B©M«H±q¸t¸g¡C§Ú­Ì¤]¬Û«HÃh·R­Û¬O¤@¦ì¥ýª¾¡C¸g¤W»¡¡G¡y¤W«Ò¦b±Ð·|©Ò³]¥ßªº¡A²Ä¤@¬O¨Ï®{¡A²Ä¤G¬O¥ýª¾¡A²Ä¤T¬O±Ð®v¡A¡K¡K¡z¤S»¡¡G¡y¤£­nÂƵø¥ýª¾ªºÁ¿½×¡A¦ý­n¤Z¨Æ¹îÅç¡Aµ½¬üªº­n«ù¦u¡C¡z¡]ªL«e12:28.©««e5:20-21.°Ñ®{8:8-10¡^¡C¦ý§Ú­Ì«ç¼Ë¹îÅç©O¡A«ç¼Ë¤~¯à½Tª¾¨Ã¬Û«H¦o¬O¥ýª¾©O¡H¤]¤´­n®Ú¾Ú¸t¸gªº±Ð°V¬°¹îÅ窺¼Ð·Ç¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤@¤ÁªºÆF§A­Ì¤£¥i³£«H¡AÁ`­n¸ÕÅ稺¨ÇÆF¬O¥X©ó¤W«Òªº¤£¬O¡C¡z¡]¬ù¤@4:1¡^¡C¥i¨£¸t¸g¬O³Ì¨ã¦³Åv«Âªº¼Ð·Ç¡C

Ãh·R­Û¦Û¤v´N¬O³o¼Ë°ªÁ|¸t¸gªº¡C¦oºÙ¸t¸g¬O¤j¥ú¡A¦Û¤v¬O¤p¥ú¡A爲­n¤Þ¤H¨ì¤j¥ú­±«e¡C¥¿¦]爲²{¥N³\¦h¤H»´µø¸t¸g¡A»~¸Ñ¸t¸g¡A¦]¦¹¦oªº¤u§@¤§¤@´N¬O­nÀ°§U¤H§ó¥[­«µø¡B¬Û«H¡B©ú¥Õ¸t¸g¡C¦o»¡¡G¡y¤HÀ³·í±µ¨ü¸t¸g爲¤W«Òªº¨ã¦³Åv«Â¦Ó²@µL¿ù»~¤§¦®·Nªº啓¥Ü¡C¥¦¬O«~®æªº¼Ð·Ç¡A¯u¹Dªº啓¥ÜªÌ¡A©M¸gÅ窺¸Õª÷¥Û¡C¦]爲¡u¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡A¡K¡K¡v¡z¡y§Ú±µ¨ü¥þ³¡¸t¸g¡A»{¥¦爲¤W«Ò©Ò啓¥Üªº¸t¨¥¡C§Ú¬Û«H¥þ³¡¸t¸g¤¤©Ò¦³ªº¸Ü¡C¡z¡yÀ³·í¥Î¸t¸g§@§AªºÅª¥»¡C¡z¤S»¡¡G¡y¤W«Òªº¸Ü¤D¬O´úÅç¤@¤Á±Ð¸q©M¸gÅ窺¼Ð·Ç¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§3­¶¡^¡C¡y¤W«Ò¥²­n¦³¤@µ¥¤H¦b¥@¤WºûÅ@¸t¸g¡A¨Ã±M¥H¸t¸g爲¤@¤Á±Ð¸qªº¼Ð·Ç©M¤@¤Á§ï­²ªº°ò¦¡C¾ÇªÌªº¨£¸Ñ¡A¬ì¾Ç®aªº±À²z¡A©v±Ð·|ijªº«H±ø©Îij®×¡A¥H¤Î¦h¼Æ¤Hªº·N¨£¡A¢w¢w³o¤@¤Á³£¤£À³¸Ó§@爲ÃÒ¾Ú¡A¨Ó½T©w©Î¤Ï¹ï¥ô¦ó¤@¶µ©v±Ðªº«H¥õ¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§37³¹616­¶¡^¡C¡y¸t¸g¡A¥u¦³¸t¸g¡A¤~¬O§Ú­Ì«H¥õªº®Ú¾Ú©MÁp¦Xªº°ß¤@¯Ã±a¡C¡K¡K¡z¡]«H®§¿ïºé¨÷¤@416­¶¡^¡C¦b¥»¤å«e­±¡y¸t¸g¬O¤@¤Á«H¥õªº®Ú¾Ú©M¼Ð·Ç¡z©M¡y¥þ³¡¸t¸gªº¤¤¤ß¬O°ò·þ¡z¤G¤p¬q¤¤¡A§Ú¤w¸Ô²Ó¦a¤ÞÃÒ¤FÃh·R­Û°ªÁ|¸t¸g¡A°ªÁ|°ò·þªºÄU«jªº¸Ü¡C¬Û«H§A­Y¥J²ÓŪ¹L¡A¥²²`¨ü·P°Ê¡C

¤W«Ò´¿¥H¯«©_ªº¤è¦¡´z¿ïÃh·R­Û¶Ç­z¤W«Ò½çµ¹¦oªº«H®§¡C¦b1844¦~¤Q¤G¤ëªº¬Y¤Ñ¦­±á¡A·íÃh·R­Û©M¥|¦ì°ü¤k¦@¦Pë§i®É¡A³Q´£¨ì²§¶H¤¤¡C¦o¤@¥Í¨£¹L³\¦h²§¶H¡Aµuªº´X¤ÀÄÁ¡Aªøªº´X¤p®É¡A¯S§O©_§®ªº¬O¦o¦b²§¶H¤¤³Q´£¨ì¤Ñ¤W«Üªø®É¶¡¡A½ö¦b¦a¤W¡A¨S¦³µ·²@©I§l¡C¥X²§¶H«á¤~²`ªø§l®ð¡Aº¥ºF«ì´_©I®§¡C°_¥ý²´·ú¤]¬Ý¤£²M©P³ò±¡ªp¡A¦n¦ü±q·¥©ú«Gªº¤Ñ®x¦^¨ì¦a¤W¡A·P¨ì©P³ò¤Ó¶Â·t¤F¡A¤]­n¹L¤@¬q®É¶¡¤~«ì´_¥ú©ú¡C§ó©_§®¦a¬O¡G¦³®É¦b·|°ó¤¤Á¿¹D®É¶i¤J²§¶H¡A²´¥Øª½µø«e¤è¡AÁn­µ·¥¬°¬x«G¡A«o¨S¦³¤@ÂI®ð®§¡C´¿¦³¤@¦ìÂå¥Í¡A¦b»E·|¤¤¼x±oÃhªª®v¦P·N¡A­n·í²³§@¤@Åçµý¡C¥LÂI¿U¤@®ÚþÀë¡A©ñ¦bÃh®v¥À¼L«e¡AÃh®v¥ÀÁö¤jÁnÁ¿¹D¡AþÀ몺¤õµK¡A«o¤@µ·¤£°Ê¡CÂå¥Í¤jÅ奢¦â¡A»¡¦o¯uªº¨S¦³¤@ÂI®ð®§¡CÁÙ¦³Ãh®v¥À¦b¨£²§¶H®É¡A¨­Å馳¶W¦ÛµMªº¤O¶q¡A¤HµLªk§ïÅÜ¡C·í®É¦³¤@¥Û¦K¤]­n¨D§@¤@¸ÕÅç¡A¸ÕµÛ·Q­n©ñ¥­¦oÅs¦±ªº¥ª¤â¡Aµ²ªG«oµo²{°í¦p¿ûÅK¡Aµ·²@¤£¯à²¾°Ê¡A«á¨ÓÃh®v¥Àªº¤â¦Û¤v»´·L²¾°Ê¡A¥L«K¶^­Ë¦b¦a¡CÃh®v¥À¨£²§¶Hªº±¡ªp©M¨Ï®{«Où¬Û¦ü¡A©Î¦b¨­¤º¡A©Î¦b¨­¥~¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¥u¦³¤W«Òª¾¹D¡]°ÑªL«á12:1-10¡^¡C

¤×¨ä­«­nªº¡AÃh·R­Û±q²§¶H©Ò±oªº¤@¤Á±Ò¥Ü¡A©M¦o¤@¥Í©Ò¼g¤j¶qªº¸Ñ¸gµÛ§@¡A§¹¥þ²Å¦X¸t¸gªº°V¥Ü¡A¨S¦³¤@ÂI¿ù»~¡AÃÒ©ú¦o©Ò¨£ªº²§¶H©M©Ò±oªº±Ò¥Ü½T¬O§¹¥þ±q¥D¦Ó¨Ó¡CÃh·R­Û¤@¥Í±q¨Ó¨S¦³¦ÛºÙ¬O¥ýª¾¡A§O¤HºÙ¦o¥ýª¾¦o¤]¤£©Úµ´¡A´¿¦³¤H°Ý¦o¬O¬Æ»ò­ì¦]¡C¦o¦^µª»¡¡G¦]·í®É¦³³\¦h¦ÛºÙ¬O¥ýª¾ªº°²¥ýª¾¡A¦o¤£Ä@©M¥L­Ìªº¦W¦r¦P¦C¦b¤@°_¡F¤S¦]¥D­C¿q±q¨Ó¨S¦³ºÙ¦o¬O¥ýª¾¡A¦Ó¥u¬OºÙ¦o¬O¥Dªº¶Ç«HªÌ¡]Messenger±Ò12:17­ì¤å©M­^¤å¡^¡A¦Ó¥B¥D­C¿q«ü¥Ü¦o©Ò­n§@ªº¤u§@¡A¤]¶W¹L¥ýª¾ªº¤u§@½d³ò¡A¨Ò¦p±Ò¥Ü¦oÀ°§U«Ø¥ß±Ð·|ªº¨t²Î²Õ´¡A¿³¿ì¤j¤¤¤p¾ÇªºÆF´¼Å駡¿Åµo®iªº±Ð¨|¨t²Î¡A¶}¿ì±À¼sÂåÃħG¹D¡A±Ð¨|°·±d©M¶¼­¹§ï¨}ªº½Ã¥ÍÀø¾i°|¡K¡Kµ¥µ¥¡A¨Ã¼g¤U¤F¤j¶q¸Ñ¸gµÛ§@©M°w¹ï¦U¤è­±°ÝÃDªº±Ð·|ÃÒ¨¥¡C

¦]¦¹¦b¤W«Ò¥½«á¾l¥Á±Ð·|§Y±N«Ø¥ß¤§ªì¡A¤W«Ò¶}©l´z¿ïÍ¢ªº¨Ï¤kÃh·R­Û¶Ç¹FÍ¢ªº«H®§¡DÃh·R­Û¤@¥Í»X¥D­«¥Îªø¹F¤C¤Q¦~¤§¤[¡A¥DªºÆFÂǵۦo¼g¤U¤F¤j¶qªº¦³Ãö¸ÑÄÀ¸t¸g¯u²z©M¹w¨¥ªº«G¥ú¡A¦³Ãö±Ð·|¦U¤è­±¸t¤u©M°ò·þ®{¤H¥Í¦U¤è­±ªº°V¥Ü©M«jÀy¡C³o¤@¤ÁµÛ§@¡A§¹¥þªþ¦X¸t¸gªº°V¥Ü¡A¨Ã°ªÁ|¸t¸g¬°¤@¤Á¯u²z«H¥õªº®Ú¾Ú©M¼Ð·Ç¡A¨Ã¤@¤ÁÄÝÆF¸gÅ窺¸Õª÷¥Û¡A¯àÀ°§U§Ú­Ì§ó¥[°í«H¡B©ú¥Õ¡B¿í±q¸t¸g¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¥¦­Ì¤´¤£Â_¦b¥½«á¥þ¥@¬É¤W«Ò¾l¥Á¤¤¡Aµo´§µÛµLªk¦ô¶qªº¥¨¤jªº¼¢«j¡B·þ³d¡B³y´Nªº§@¥Î¡A¤£Â_«O¦u¡B¤Þ»â§Ú­Ì§@¦nÆF©Ê¦U¤è­±ªº·Ç³Æ¡A±q¦Ó¯à»â¨ü¸tÆF±ß«Bªº¼åÄé¡A§¹¦¨¤Ñ°êªººÖ­µ©M¤T¤Ñ¨Ï«H®§¶Ç¹M¤Ñ¤Uªº³d¥ô¡Aªï¨£¥Dªº¾r¶³´_Á{¡I¡]¤Ó24:14.±Ò14:6-13¡^

 

§¹¥þ¤£²Å¨Æ¹êªº¿ù»~½×Â_§å§P

¦³¨Ç¤H¤ßÃh°¾¨£¡A¹ïÃh·R­ÛªºµÛ­z±q¥¼µê¤ß¬ãŪ¹L¡A¬Æ¦Ü±q¥¼¬Ý¨ì¹L¡A´N¦b¤£Â_¶i¦æ¬n¦±§_©w¡A©Î¬O°¾Å¥°¾«H¡A©Î¬O¥H¬Y¨Ç¦³·N½s³yªººØºØµê°²¤£¹ê¤§µüª¼¥Ø§ðÀ»¡C§Ú³Ìªñ¬Ý¨ì©P¬Y©Ò§@ªº¡y©ú¥Õ¯u¹D¡z¤@®Ñ¤¤¡A§åµû§Ú­Ì±Ð·|«H¥õ©MÃh·R­Û©Ò»¡ªº¸Ü«Ü¦h¬O»~¸Ñ¤£¹ê¤§µü¡A¬Æ¦Ü¬n¦±¤Þ¥Î¤FÃh·R­Û±q¥¼»¡¹Lªº¸Ü¡C¨Ò¦p¥L»¡¡G¡yÃh¯S¤k¤h¼g¹D¡G¡uµL¸oªº°ò·þ¨ú¤F§Ú­Ìªº¸o©Ê¡A¦]¦¹°ò·þ¤]¦p¦P©Ò¦³¤HÃþ¤@¼Ë¡A¨ã¦³¤HÃþªº¸o©Ê©M¼Z¸¨©Ê¡C¡v°²¦p°ò·þ¦³¸o©Ê¡AÍ¢«ç»ò¯à¦¨¬°Å«¸o²½¡C¸t¸g°Z¤£¬O»¡¡G¡u¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡AÍ¢¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡C¡v¡z

¬Ý¤F³o¤@¬q§åµûªº¸Ü¡A´N¥iª¾¹D§@ªÌ¨S¦³¥J²Ó¬Ý¹LÃh·R­ÛªºµÛ§@¡A¦Ó¥BÃh·R­Û¤]±q¥¼»¡¹L°ò·þ¨ã¦³¤Hªº¸o©Ê¤@Ãþªº¸Ü¡C¬Û¤Ï¡AÃh·R­Û´¿©ú½T«ü¥X¡G°ò·þ¥u¬O¡y¨ú¤F¤H©Ê¦Ó¤£¬O¤Hªº¸o¡]taking the nature but not the sinfulness of man¡^¡C¡z¡]1901¦~5¤ë29¤éÃh·R­Û¯S§Oªºµý¨¥¡A¨£SDA BIBLE COMMENTARY, Vol. 7, 925­¶¡AHuman Nature but Not Human Sinfulness¡^¡C¡yÍ¢¨ú¤F¤H类¤§­ºªº¦ì¸m¡A¥u¨ú¤H©Ê¦Ó没¦³¨ú¤Hªº¸o恶¡]He was to take His position at the head of humanity by taking the nature but not the sinfulness of man.¡^¡C§v¨ì¦b¤Ñ¤W¦³声­µ说¡G¡u¥²¦³¤@¦ì±Ï赎¥D来¨ì锡¦w¶®¦U±Ú¤¤转ÖÃ过¥Çªº¤H¨º¨½¡C这¬O­C©M华说ªº¡C¡v¡]In heaven was heard the voice, "The Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the Lord."¡^¡C¡z¡]¡y时¥ü¡zThe Signs of the Times, May 29, 1901¡^¡C

¥t¤@³BÁ¿¸Ñ±o§ó¸Ô²Ó¡G¡y°ò·þ¨ú¤F¦b¼Z¸¨ª¬ªp¤Uªº¤H©Ê¡A«oµ·²@¨S¦³ªg¬V¥Lªº¸o¡]In taking upon Himself man's nature in its fallen condition, Christ did not in the least participate in its sin.¡^¡C¥L¨ü§x©óÀô¶¤HÃþªº³n®z¡A¡u³o¬O­nÀ³À³¥ýª¾¥HÁɨȪº¸Ü¡A»¡¡A¥L¥N´À§Ú­Ìªº³n®z¡A¾á·í§Ú­Ìªº¯e¯f¡C¡v¥LÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡A¦b¨C¤@ÂI¤W¨ü¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡AµM¦Ó¥L¡u¤£ª¾¹D¸o¡v¡C¥L¬OµL·å²«¡AµL¬¿¦Ãªº¯Ì¦Ï¡C­Õ­Y¼»¦ý¯à¥H³Ì²Ó·Lªº¤@ÂI¸Õ±´¨Ï°ò·þ¥Ç¤F¸o¡A¥L´N¶Ë¤F±Ï¥DªºÀY¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¥L¥u¬O¶Ë¤F°ò·þªº¸}¸ò¡C­Õ­Y°ò·þªºÀY³Q¶Ë¡A¤HÃþªº§Æ±æ¤]´N·Àµ´¤F¡C¯«¸tªº«ã®ð·|Á{¨ì°ò·þ¡A¦pÁ{¨ì¨È·í¨­¤W¤@¼Ë¡C¡K¡K§Ú­Ì¤£À³¹ï¦¹¦³¥ô¦óÃhºÃ¡G°ò·þªº¤H©Ê¬O§¹¥þµL¸oªº¡]We should have no misgivings in regard to the perfect sinlessness of the human nature of Christ.¡^¡C¡z¡]°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|¸t¸gµùÄÀThe SDA Bible Commentary, vol. 5, p. 1131¡A¤Þ¦Û1898,6,9. Signs of the Times¡^¡C

 

ÃhµÛ¤¤¹ï°ò·þ§¹¥þ¯«©Ê©M§¹¥þªº¤H©Êªº¥¿½T½×­z

°ò·þ¨ã¦³§¹¥þªº¯«©Ê©M¤H©Ê¡C³o¤]©M¸t¸gªº±Ð°V¬Û¤@­P¡G¡y¨à¤k¬J¦P¦³¦å¦×¤§Åé¡A¥L¤]·Ó¼Ë¿Ë¦Û¦¨¤F¦å¦×¤§Åé¡C¡K¡KÍ¢¨Ã¤£±Ï©Þ¤Ñ¨Ï¡A¤D¬O±Ï©Þ¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A©Ò¥HÍ¢¤Z¨Æ¸Ó»PÍ¢ªº§Ì¥S¬Û¦P¡A¬°­n¦b¤W«Òªº¨Æ¤W¡A¦¨¬°·O´d©¾«Hªº¤j²½¥q¡A¬°¦Ê©mªº¸oÄm¤W®¾¦^²½¡CÍ¢¦Û¤v¬JµM³Q¸Õ±´¦Ó¨ü­W¡A´N¯à·f±Ï³Q¸Õ±´ªº¤H¡C¡z¡y¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q¨Ã«D¤£¯àÅé¶K§Ú­Ìªº³n®z¡A¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C¡z¡]¨Ó2:14-18. 4:15¡^¡CÃh·R­Û¦bµÛ§@¤¤¤]¤£Â_«ü¥X¡G°ò·þÁöµM¨ã¦³¤H©Êªº³n®z¡A¦ýÍ¢ÂǵÛë§i¡A¾aµÛ¸tÆFªº¤j¯à¡A¦b¤ßÆF·N©À¨¥»y¦æ¬°¤¤¤@¥Í±q¥¼¦³¹L¥ô¦ó¤@ÂI¸o¡C°ß¦³³o¼ËÍ¢¤~¯à¦¨¬°§Ú­Ìªºº]¼Ë¡A¬@±Ï©MÅ«¸o²½¡C

¨Ò¦pÃh·R­Û¦b°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|¤¤®a³ë¤á¾åªº¡m¾ú¥NÄ@±æ¡n¡]¸Ô­z°ò·þ¥Í¨ÆÂÝ©M±Ð°V¡^¤@®Ñ¤¤´N©ú½T±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡yÍ¢¨ú¤F§Ú­Ìªº¤H©Ê¡A¸g¹L§Ú­Ìªº¤H¥Í¾úµ{¡A¡u©Ò¥H¥L¤Z¨Æ¸Ó»P¥Lªº§Ì¥S¬Û¦P¡v(¨Ó2:17)¡C§Ú­Ì­Y¾D¹J­C¿q©Ò¥¼´¿§Ô¨üªº¨Æ¡A¨º麽¦b³o¤@ÂI¤W¼»¦ý´N­n»¡¡A¤W«Òªº¯à¤O¬O¤£°÷§Ú­Ì¥Îªº¤F¡C¦]¦¹¡A­C¿q¡u¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡v(¨Ó4:15)¡C¥L§Ô¨ü¤F§Ú­Ì©Ò­n¾D¹Jªº¨C¤@ºØ¸Õ·Ò¡C¤Z¤£¬O¥Õ¥Õ½çµ¹§Ú­Ìªº¯à¤O¡A¥L¤£´¿爲¦Û¤v¨Ï¥Î¹L¡C§@爲¤H¤l¡A¥L¨ÓÀ³¥I¸Õ±´¡A¨Ã¾a¤W«Ò©Ò½çªº¯à¤O±o¤F³Ó¡C¡K¡K­C¿q°ò·þ¥ÎÍ¢ªº¤H©Ê±µÄ²¤HÃþ¡F¦P®É¥ÎÍ¢ªº¯«©Ê´¤¦í¤W«ÒªºÄ_®y¡C§@爲¤H¤l¡A¥Lµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤F¶¶ªAªºº]¼Ë¡A§@爲¯«¤l¡A¥Lµ¹¤F§Ú­Ì¶¶ªAªº¯à¤O¡C¨º¦b¦ó¯P¤s±q¯ð´ÆÂO¤¤¦V¼¯¦è»¡¸Üªº¬O°ò·þ¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡C¡K¡K§A­n¹ï¥H¦â¦C¤H³o¼Ë»¡¡A¡u¨º¦Û¦³ªº¥´µo§Ú¨ì§A­Ì³oùبӡv¡C¡v(¥X3:14)¡C³o´N¬O¥H¦â¦C¤H»X¬@±Ïªº«OÃÒ¡C·Ó¼Ë¡A·í¥L¡u¦¨爲¤Hªº¼Ë¦¡¡v¨Ó¨ì¥@¶¡®É¡A¥L¤]«ÅºÙ¦Û¤v爲¡u§Ú¬O¡v¡C¡]ĶªÌ«ö¡G¡u¦Û¦³¥Ã¦³¡v¡u¦Û¦³ªº¡v©M¡u§Ú¬O¡v¡A­^¤å§¡§@I AM¡A­ì¤å¦P¡^¡C¨º¥Í¦b§B§QùÚªºÀ¦«Ä¡A¨º¬X©MÁ¾¨õªº±Ï¥D¬O¡u¤W«Ò¦b¦×¨­Åã²{¡v(´£«e3:16)¡C¥L¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u§Ú¬O¦nªª¤H¡v¡u§Ú´N¬O¥Í©RªºÂ³¡C¡v¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡C¡v¡u¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`³£½çµ¹§Ú¤F¡C¡v¡u¬O§Ú¡A¤£­n©È¡T¡v¡]¬ù10:11;6:48;14:6;¤Ó28:18;14:27¡^¡C§Ú¬O¨C¤@¶µÀ³³\ªº«OÃÒ¡C¡u¤W«Ò»P§Ú­Ì¦P¦b¡v¬O§Ú­Ì±q¸o´cùسQ±Ï¥X¨Óªº½T¾Ú¡A¬O§Ú­Ì¦³¯à¤O¿í¦u¤Ñ°ê«ßªkªº«OÃÒ¡C¡z¡]¦b¤¤°ê¤T¦Û·R°ê·|©M°ò·þ±Ð¤G·|§å­ã¥Xª©ªº¡m¾ú¥NÄ@±æ¡n²Ä1³¹²Ä6­¶¤Þ¦Û²Åé¦rªº³Ì·sĶ¥»¡^¡C

¦b¥t¤@³¹¤¤¤S´£¨ì¡G¡y­C¿q»¡¡G¡u³o¥@¬Éªº¤ý±N¨ì¡A¥L¦b§ÚùØ­±¬O²@µL©Ò¦³¡C¡v¡]¬ù14:30¡^¡C¦b¥LùØ­±¡A¨S¦³µ·²@¯à¨ü¼»¦ý»¤´bªº·N©À¡C¥Lµ´¤£¦P·N¸o´c¡A¬Æ¦Ü³s¤@ÂI¨à¦V¸Õ±´Åý¨Bªº·N«ä¤]¨S¦³¡C§Ú­Ì¤]¥i¥H¦p¦¹¡C°ò·þªº¤H©Ê»P¯«©ÊÁp¦X°_¨Ó¡A¦³¸tÆF¦í¦b¥LùØ­±¡A¨Ï¥L·Ç³Æ§´·íÀ³¥I³o³õ°«ª§¡C¦Ó¥B¥L¨Ó¡A¬O­n¨Ï§Ú­Ì»P¤W«Òªº©Ê±¡¦³¥÷¡C¥u­n§Ú­Ì¦]«H»P¥LÁp¦X¦b¤@°_¡A¸o´c´N¦A¤£¯à§@§Ú­Ìªº¥D¤F¡C¤W«Ò²oµÛ§Ú­Ì«H¤ßªº¤â¡A¨Ï¥¦ºòºò´¤¦í°ò·þªº¯«©Ê¡A¨Ï§Ú­Ìªº«~®æ¯à¹F¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C¡z¡]¾ú¥NÄ@±æ12³¹118­¶¡^¡C

¥t¤@³¹¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì¤HÃþªºªø¥S¡A²{¤µ§¤¦b¥Ã¥Í¤W«ÒÄ_®y®ÇÃä¡C¥L««ÅU¨C¤@­ÓÂàÁy¥õ±æ¥L爲±Ï¥Dªº¤H¡C¥L±q¿Ë¨­ªº¸g¾ú¤¤¡A²`ª¾¤HÃþªº®zÂI¦b¨ºùØ¡Aª¾¹D§Ú­Ìªº»Ý­n¬O¬Æ»ò¡A¤]ª¾¹D§Ú­Ì©Ò¨üªº¸Õ±´¥D¤O¦b¨ºùØ¡F¦]爲Í¢¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C§A³o¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¤W«Òªº¨à¤kªü¡A¦p¤µ¥L¥¿¦b««©À§A¡C§A¨ü¤F¸Õ±´»ò¡H¥L¥²¬@±Ï§A¡C§A³n®z»ò¡HÍ¢¥²¥[µ¹§A¤O¶q¡C§A·M¬NµLª¾»ò?¥L¥²¶}¾É§A¡C§A¨ü¤F³Ð¶Ë»ò¡HÍ¢¥²Âåªv§A¡C¡z¡]¦P¤W34³¹332­¶¡^¡C¡y¡u¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡C¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡v¡C§Ú­ÌÀ³®É®É¥õ±æ¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡A¦]¬°¥Ñ©ó¤¥õ¥L¡A§Ú­Ì´N±o¥HÅܦ¨¥Lªº§Îª¬¡A§Ú­Ìªº«~¼w¤]´N»P¥Lªº¬Û¦P¡C¡z¡]¡y¹üÅã¥D°ò·þ¡z¤@¤ë¤»¤éÅܦ¨¥Lªº§Îª¬¡^
¡@¡@¦b¾ú¥NÄ@±æ¥t¤@³¹¤S»¡¡G¡y¤W«Ò爲¨à¤k©Ò©wªº²z·Q¡A»·¶W¹L¤H©Ò¯à·Q¨ìªº³Ì°ª¼Ð·Ç¡C¡u©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡v³o¹D©R¥O´N¬O­ÓÀ³³\¡C±ÏÅ«ªº­pµe­n§â§Ú­Ì±q¼»¦ýªºÅv¶Õ¤U§¹¥þ¬@±Ï¥X¨Ó¡C°ò·þ­n¨Ï¤ßÆFµh®¬ªº¤H±q¸o´c¤¤¹ý©³¤ÀÂ÷¡C¥L¨Ó¡A¬O­n°£·ÀÅ]°­ªº§@爲¡F¨Ã¬£¸tÆF¦í¦b¨C­Ó®¬¸oªÌ¤ß¤¤¡A«O¦u¥L¤£¥Ç¸o¡C
¡@¡@¤£¥i¥H¼»¦ýªº¶Õ¤O爲¦æ¿ù¨ÆªºÂǤf¡C¦ÛºÙ¸ò±q°ò·þªº¤H¡A¹ï¦Û¨­«~®æªº¯ÊÂI­Y§@¤°麽±À½Ó¡A¼»¦ý´NÅwªY³¶ÅD¡C¦]爲¨Ï¤H¥Ç¸oªº¥¿¬O³o¨Ç±À½Ó¤§Ãã¡C¥Ç¸o¬O¤£¥i­ì½Ìªº¡C¤W«Òªº¨C­Ó¨à¤k¡A¤Z¬O«H¦Ó®¬§ïªº¡A³£¯à¹F¦¨¸t¼äªº©Ê®æ©M°ò·þ¤Æªº¤H¥Í¡C
¡@¡@°ò·þ®{«~®æªº²z·Q¼Ð·Ç¡A¬O§¹¥þ°ò·þ¤Æ¡C¤H¤l¦b¥Lªº¥Í¬¡¤W¦p¦ó§¹¥þ¡A¥Lªºªù®{¦b¥L­Ìªº¥Í¬¡¤W¤]·í¦p¦ó§¹¥þ¡C­C¿q¦b¤Z¨Æ¤W³£»P¥Lªº§Ì¥S¬Û¦P¡C¥L¦¨¤F¦×¨­¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡C¥L¤]ÄȾj¡B¤f´÷¡B¯h³Ò¡B¾a­¹ª«¾i¥Í¡A¾aºÎ¯v«ì´_ºë¤O¡C¥L»P¤HÃþ¦@¥Ì­W¡A¦P®É¥L¬O¯Â¼äµL·åªº¤W«Òªº¨à¤l¡C¥L¬O¦¨¤F¦×¨­ªº¤W«Ò¡F¥Lªº«~®æ¥²¶·¦¨爲§Ú­Ìªº«~®æ¡C¡z¡]¾ú¥NÄ@±æ31³¹312-313­¶¡^¡C

·íµM¡A§Ú­Ì¤]­n»{ÃѨì¡G¦¨¸t¬O§Ú­Ì²×¨­¤£Â_ªv¦º¦Û§Ú©M¶¶±q¤W«Òªºµ²ªG¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¦U¤H¦b°ò·þùؤµ¥Í©Ò¯à¹F¨ìªº¦¨¸tªºµ{«×¡A¤]¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡C¦]¦¹§Ú­Ì°ò·þ®{¬O­n¬¡¨ì¦Ñ¡A®¬§ï¨ì¦Ñªº¡C®¬§ïªº²`«×¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡A¦¨¸q¦¨¸tªºµ{«×¤]¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡]°ÑµÌ3:12-15¡^¡C§Ú­Ì»Ý­n®É®É¤£Â_¡B¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡B²×¨­¤£Â_¦a¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¦Ó±o»X³j¸o¡]§Y¦]«HºÙ¸q¡^¡A¤]»Ý­n®É®É¤£Â_¡B¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡B²×¨­¤£Â_¦a¨D¾a¥D¸tÆFªº¤j¯à¦Ó°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡]§Y¦]«H¦¨¸q¡^¡C¥D­C¿q§h©J§Ú­Ì­n°l¨D§¹¥þ¡A¡y¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó5:48¡^¡C¤Ñ¤÷ªº§¹¥þ¬Oµ´¹ïªºµL­­ªº§¹¥þ¡A§Ú­Ì¦U¤H¦b¥Dùؤµ¥Í¡A¬Æ¦Ü±N¨Ó¦b¤Ñ°ê¤¤¡A©Ò¯à¹F¨ìªº§¹¥þ³£¬O¬Û¹ïªº§¹¥þ¡A¦Ó¥B¦U¤H³Ì²×©Ò¯à¹F¨ìªº§¹¥þªºµ{«×¤]¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡A§Ú­Ì¥Ã¤£¥i¯à¹F¨ì¤Ñ¤÷¨º¼Ëµ´¹ïªº§¹¥þ¡C¦]¦¹§Ú­Ì­n¦b¥Dùزר­¤£Â_¦a§V¤O°l¨D§¹¥þ¡y¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡z¡]¤Ó5:48¡^¡A¤]´N¬O­n¾a¥Dªº¸tÆF²×¨­¤£Â_¦aÀq·Q©M®Äªk¥D­C¿q¡A¡y´NÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:18¡^¡C

¥¿¦pÃh·R­Û¦b¥t¤@¥»®Ñ¤¤±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y¦¨¸t¨Ã¤£¬O¤@®É¡B¤@¨è¡B¤@¤Ñªº¤u§@¡A¦Ó¬O¤@¥Íªº¤u§@¡C³o¤]¤£¬O±o¦Û·P±¡ªº¤@®É·Øµo©b©ñ¡A¦Ó¬O¸g±`¦V¸o¦º¡B¸g±`爲°ò·þ¦Ó¬¡ªºµ²ªG¡C·LÁ¡¦Ó¶¡Â_ªº§V¤O决¤£¯àªÈ¥¿¹L¿ù¡A¤]µLªk³y¦¨«~®æªº§ïµ½¡C±©¦³ÂÇ¿àùÚ¤Áªº§V¤O¡A¨¯­WªºÁë·Ò¡A»P°í决ªº°«ª§¡A§Ú­Ì¤è¯à±o³Ó¡C§Ú­Ì¤µ¤é¤£ª¾¹D©ú¤éªº°«ª§±N¬O¦óµ¥ªºÁ}¥¨¡C¥u­n¼»¦ý¤´µMºÙÅQ¡A§Ú­Ì´N¥²¶·§ð§J¤v¨­¡A¨î³Ó¨ºÄñ²Öªº¸o¡F¥u­n§Ú­Ì¤@®§©|¦s¡A´N决µL°±®§¤§³B¡A决µL¤@³B¬O§Ú­Ì¥i¥H©è¹F¦Ó´±¤_¨×¨¥¡G§Ú¤w¸g§¹¥þ¹F¨ì¤F¡C­ì¨Ó¦¨¸t¤D¬O²×¨­¶¶±qªºµ²ªG¡C

衆¨Ï®{©M¥ýª¾¤¤±qµL¤@¤H¦ÛºÙ¬O¨S¦³¸oªº¡C¤Z´¿¹LµÛ»P¤W«Ò³Ì¿Ëªñ¤§¥Í¬¡ªº¤H¡A¤Z¹çÄ@Ä묹©Ê©R¦Ó¤£ªÖ¬G·N¥Ç¤@¥ó¿ù¦æªº¤H¡A¤Z´¿»X¤W«Ò½á¥H¯«¸t«G¥ú»P¯à¤Oªº¤H¡A³£©Ó»{¥L­Ìªº¥»©Ê¬O¦³¸oªº¡C¥L­Ì¬J¤£¾a¦×Åé¡A¤]¤£ÁnºÙ¦Û¤v爲¸q¡A¦Ó§¹¥þ¥õ¿à°ò·þªº¸q¡C

¤Z¥õ±æ°ò·þªº¤H³£¥²¦p¦¹¡C§Ú­Ì·U¯q´Nªñ­C¿q¡A´N·U¯q¿ëÃÑ¥L¸t¼wªº¯Â¼ä¡A·U¯q¬Ý¥X¸oªº«D±`¨¸»÷¡A§Ú­Ì¤]´N·U¯q¤£·Q°ª©ï¦Û¤v¤F¡C¤ßÆF´N¥²¤£Â_¦a´÷¼}¤W«Ò¡A¤]¥²§@¸g±`¡BÀµ¤Á¡A¦Óµh¤ßªº»{¸o¡A幷¦b¥L­±«e¦Û¨õ¤v¤ß¡C§Ú­Ì¦b°ò·þ®{ªº¸gÅç¤W¨C«e¶i¤@¨B¡A§Ú­Ìªº®¬§ï´N¥²¥[²`¤@¨B¡C§Ú­ÌÀ³·íª¾¹D±©¦³¦b°ò·þùØ­±¡A§Ú­Ì¤~±o¥Hº¡¨¬¡A¤]·í¥H¨Ï®{¦p¤Uªº¦Û¥Õ§@爲§Ú­Ìªº¦Û¥Õ¡G¡u§Ú¤]ª¾¹D¡A¦b§ÚùØÀY¡A´N¬O¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡C¡v¡u§ÚÂ_¤£¥H§Oªº¸Ø¤f¡A¥u¸Ø§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡F¦]³o¤Q¦r¬[¡A´N§Ú¦Ó½×¡A¥@¬É¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡F´N¥@¬É¦Ó½×¡A§Ú¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡v¡]ù7:18;¥[6:14¡^¡z¡]¨Ï®{¦æ­z²Ä55³¹467-468­¶¡^¡C

¡y¯u¥¿¦¨¸tªº·N¸q´N¬O§¹¥þªº·R¡A§¹¥þªº¶¶±q¡A§¹¥þªº²Å¦X¤W«Òªº¦®·N¡C§Ú­Ì¥²¶·Âǵ۶¶±q¯u²z¦Ó¦¨¸tÂk»P¤W«Ò¡C§Ú­Ìªº¨}¤ß¥²¶·¬~²b¡A°£¥h¦º¦æ¡A¨Æ©^¨º¥Ã¥Íªº¤W«Ò¡]¨£¨Ó9:14¡^¡C§Ú­Ì©TµM¤´¥¼§¹¥þ¡F¦ý§Ú­Ì却¦³¯SÅv±q¦Û§Ú¤Î¸o´cªºÄñ²Ö¤¤¥´¶}¤@±ø¥X¸ô¡A¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C°¶¤jªº¥i¯à©Ê¡A°ª©|¦Ó¸t¼äªº¦¨´N¡A¤D¬O¤H¤H¤O©Ò¯à¤Îªº¡C¡z¡]¨Ï®{¦æ­z²Ä55³¹470-471­¶¡^¡C

¡y·í§Aªº¤ßÆF´÷¼}¤W«Ò®É¡A§A¥²­nµo²{°ò·þ¨º´ú¤£³zªºÂ×´I¦h¦Ó¤S¦h¡C·í§AÀq·Q³o¨ÇÂ×´I®É¡A§A´N¥²¯àÀò±o¥¦­Ì¡A¤]¥²¯àªíÅã±Ï¥DÄ묹ªº¥\¼w¡A¥L¤½¸qªº«O»Ù¡A¥L´¼¼zªºÂײ±¡A©ó¬O¥Lªº¯à¤O¥²­n±N§A¡u¨S¦³¬¿¦Ã¡AµL¥i«üºK¡v¦a§eÄm¦b¤W«Ò­±«e¡]©¼«á3:14¡^¡C¡z¡]¨Ï®{¦æ­z²Ä55³¹472­¶¡^¡C

¦]¦¹¡A¦pªG§A¬O¯u¸Û·R¥D¡A¨Ã·R¼}´L­«¸t¸g¯u²zªº¡A¬Û«H§A¬Ý¹LÃh·R­Ûªº¸Ñ¸gµÛ§@«á¡A´N·|±q¤º¤ßÃÙ½à¡A¨Ã²`¨ü·P°Ê¡C§Ú«Øij§A¥ý¬Ý¬Ý¦o¼gªº¤G¥»®Ñ¡A¤@¥»¬O¡y³ß¼Öªº¬u·½¡z¡]¤S¦W¡y©¯ºÖªº¶¥±è¡z¡y¬B¯Å´N¥D¡z¡^¡A¦@¤À¤Q¤T³¹¡A¤@¶}©l´NÁ¿¨ì¤W«Ò·R¥@¤H¡A¸o¤H¤§¥²¶·°ò·þ¡A®¬§ï¡A»{¸o¡A«H¤ß©M®®¯Ç¡A¦b°ò·þùإͪø¡A¡K¡Kµ¥µ¥¡A¸Ô²ÓÁ¿­z¸o¤H¦]«H»X®¦­«¥Í¡A¨Ã¤£Â_¦b°ò·þùتø¤j¦¨¤H¡A¥H­Pº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C¨ä¤¤©ÒÄÄ­zªº³£¬O¸t¸g¤¤¦³Ãö»X®¦±o±Ï©MÆF©R¦¨ªøªº°ò¥»­n¹D©MÄÝÆF¸gÅç¡C§Ú²`«H½Tª¾¦U±Ð·|ªº¯u¥¿­«¥Í©MÄm¨­ªº¤W«Ò¹²¤H©M«H®{¡A¦b¾\Ū¦¹®Ñ®É³£¥²ªYµMÃÙ½à¨Ã±q®Ñ¤¤Àò¯q¡C¥t¤@¥»¬O¡y¾ú¥NÄ@±æ¡z¡A®Ú¾Ú¥|ºÖ­µÄÄ­z°ò·þªº¥Í¥­¨ÆÂÝ©M±Ð°V¡A§Ú´¿¬Ý¨ì¦U±Ð·|·R¥Dªº¤W«Ò¹²¤H©M¸t®{¡A¦b¾\Ū¦¹®Ñ®É³£·R¤£ÄÀ¤â¡A²`¨ü¨ä¤¤±Ð°Vªº·P°Ê©M³y´N¡C¤¤°ê°ò·þ±Ð¨ó·|¤]¤w©ó¤@¤E¤E¤­¦~¤Q¤ë¡A¶}©l¥Xª©¤F·sĶ¥»ªºÂ²Åé¦r¡y¾ú¥NÄ@±æ¡z¡A¨Ã¥Ñ¥þ°ê°ò·þ±Ð¤G·|µo¦æ²Õµo¦æ¡A¦b¤T¦Û±Ð·|¤¤¤½¶}µo°â¡A¨ÑÀ³¦U¦a±Ð·|±Ðªª¤H­û©M«H®{ªº»Ý¥Î¡C¨Ã¥B¦Ü¤µ¤w±µ³s­«¦L¤F²Ä¤Tª©¡CÅ¥»¡Ãh·R­Ûªº¥t¤@¥»¸ÑÄÀ­C¿q¤ñ³ëªº®Ñ¡y¤Ñ¸ô¡z¡A¤]¤w¥Ñ¤¤°ê°ò·þ±Ð¨ó·|¥Xª©¡A¨ÑÀ³¥þ°ê¦U¦a¦P¤u¦P¹D»Ý¥Î¡C¡@¡@

Ãh·R­Û©ÒµÛªº¤­¥»µÛ¦Wªº¸Ñ¸gÂO®Ñ¡A¨t²Î¦aÁ¿¸Ñ¡BÄÄ­z¤F·s¬ù¥þ³¡¸t¸gªº¤º®e©M¯u²z±Ð°V¡A¦b¥»±Ð·|¤¤¤]³£¬O²³©Ò¼ôª¾ªº¡C²Ä¤@¥»¡y¥ý¯ª»P¥ýª¾¡z©M²Ä¤G¥»¡y¥ýª¾»P§g¤ý¡z¬OÁ¿¸Ñ¬ù¸t¸g¡A²Ä¤T¥»¡y¾ú¥NÄ@±æ¡z¬OÄÄ­z¥|ºÖ­µ¤¤°ò·þªº¥Í¥­¨ÆÂÝ©M±Ð°V¡A²Ä¥|¥»¡y¨Ï®{¦æ­z¡z¬OÁ¿½×¨Ï®{¦æ¶Ç©M·s¬ù®Ñ«H¤¤ªº­«­n±Ð°V¡C²`«H¨ä¥L¤½·|ªº·R¥Dªº¶Ç¹D¤H©M«H®{µê¤ß¾\Ū«á¡A¤£½×¦b¸t¸g¯u²zªºª¾ÃÑ©M«G¥ú¡A©ÎÄÝÆFªº±Ð°V©M¸gÅç¤W¡A³£·|¤j±o±Ð¯q¡A²`¨ü·P°Ê¡C³o¬O³Q¥»¤H©M¨ä¥LµL¼Æ¤Hªº¸gÅç©Òµý¹ê¤Fªº¡C¦Ü©ó²Ä¤­¥»¡yµ½´c¤§ª§¡z¬O±q¤½¤¸¤C¤Q¦~­C¸ô¼»§Nªº·´·À¡A¤@ª½Á¿­z¨ì°ò·þ´_Á{¡A©M³Ì«á·s¤Ñ·s¦aªº¹ê²{¡C¨ä¤¤Á¿½×¨ì©v±Ð§ï­²ªº¾ú¥v©M¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ý¤¤ªº³\¦h­«¤j¹w¨¥¡C

 

ÃhµÛ¤¤¹ï©v±Ð§ï­²®a­Ì«H¥õªº½×­z©MºÙÆg

±q¡mµ½´c¤§ª§¡n¤¤«e­±³¡¤À©v±Ð§ï­²®aªº¾ú¥v¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¡G§Ú­Ì±Ð·|¤¤¹ïºÖ­µ©M«ßªkªº°ò¥»«H¥õ¡A¹ê»Ú¤W¬OÄ~©Ó©Mµo´­¤F¤Q¥|¥@¬ö¡y©v±Ð§ï­²ªº±á¬P¡z­^°êªº©v±Ð§ï­²®a«Â§J¤O¤Ò¡A¤Q¤­¥@¬ö¬°¥D­^«i®î¹D¡A³Qù°¨±Ð¥Î¤õ¿N¦ºªºªi§Æ¦Ì¨È©v±Ð§ï­²®a­J´µ©M­Cù¡A¤Q¤»¥@¬ö¼w°êªº©v±Ð§ï­²®a°¨¤B¸ô¼w©M¨ä¥L¦U°êªº©v±Ð§ï­²®a¡A¥H¤Î¤Q¤C¥@¬ö­^°ê«á´Áªº©v±Ð§ï­²®a½Ã´µ²z¬ù¿«ªºªº¥¿½Tªº«H¥õªºÆ[ÂI¡C

Ãh·R­Û½×¨ì¤Q¤»¥@¬ö©v±Ð§ï­²®a°¨¤B¸ô¼w»¡¡G¡y¦b¤@¤Á»X¥l¤Þ»â±Ð·|²æÂ÷±Ð¬Ó¨î«×ªº¶Â·t¦Ó¨«¦V§ó¯Â¼ä¤§«H¥õªº¤H¤¤¡A¸ô¼w°¨¤B¬O¯¸¦b³Ì«e¦Cªº¡C¥L¬O¤@­Ó¤õ¼ö¡A®ï¤Á¡A©¾¹êªº¤H¡A°£¤F¤W«Ò¤§¥~¡A¥L§OµL¬ÈÄß¡F°£¤F¡m¸t¸g¡n¤§¥~¡A¥L¤£©Ó»{¥ô¦ó¨ä¥L¼Ð·Ç爲©v±Ð«H¥õªº°ò¦¡C¸ô¼w½T¬O·í®É¥N©Ò»Ý­nªº¤Hª«¡CÂǵۥL¡A¤W«Ò¦b§ï­²±Ð·|©M¥ú·Ó¥þ¥@¬Éªº¨Æ¤W¡A¦¨´N¤F¤@µf°¶¤jªº¤u§@¡C¡z¤S»¡¡G¡y¸ô¼w¤£ªÖ¦V¥L­Ì¡]¶R¤FÅ«¸o¨éªº¤H¡^«Å¥¬ÁŧK¡A却ĵ§i¥L­Ì¡A¦pªG¥L­Ì¤£¯u¹êÄb®¬¡A¦b¥Í¬¡¤W§ï¹L¡A¥L­Ì´N¥²¦º¦b¸o¤¤¡C¡z¡y¥L±`¦bÁ¿»O¤Wµo¥X¸ÛÀµÄYµÂªºÄµ§i¡C¥L¦V¤H»¡©ú¸o´cªº¥i¼¨©Ê¡A幷±Ð°V¥L­Ì¡A¤HÃþ决¤£¯à¾a¦Û¤vªº¦æ爲减»´¦Û¤vªº¸o·^©Î°kÁרä¦D»@¡C¸o¤H±©¦³¦V¤W«Ò®¬§ï¡A¨Ã¿w«H°ò·þ¤~¯à±o±Ï¡C°ò·þªº®¦¨å¬O¤£¯à¥Î»È¿úÁʶRªº¡F¥¦¤D¬O¥Õ¥Õµ¹¤Hªº®¦½ç¡C¥LÄU¤H¤£­n¶RÅ«¸o¨é¡A却­n¾ÌµÛ«H¤ß¥õ±æ°v¤Q¦r¬[ªº±ÏÅ«¥D¡C¥L叙­z¤F¦Û¤v¹L¥hªºµh­W¸gÅç¡A»¡©ú¦Û¤v«ç¼Ë·Q¾a¦Û¤v¦Û¨õ©M­W­×¨ÓÀò±o±Ï®¦¡Aµ²ªG¥LÁÙ¬OÂǵۤ£¬Ý¦Û¤v¦Ó¬Û«H°ò·þ¡A¤~§ä¨ì¤F¥­¦w©M³ß¼Ö¡C¡z

¡y¬ù¦b¦¹®É¡A¸ô¼wŪ¨ì­J´µªº¤@¨Ç§@«~¡A幷µo²{¥L¦Û¤v©Ò³]ªk´£­Ò幷±Ð¾Éªº¦]«HºÙ¸qªº°¶¤j¯u²z¡A¤]¬O¨º¦ìªi§Æ¦Ì¨Èªº§ï­²®a©Ò«ù¦uªº¡C©ó¬O¥LÅå¹Ä¹D¡G¡u«Où¡A¶ø¥j´µ¤B©M§Ú¥»¤H¦bµL·N¤§¤¤³£§@¤F­J´µ¤@¬£ªº¤H°Ú¡I¡v¥L¤S»¡¡G¡u½Öª¾¦­¤@¦Ê¦~³o¯u²z¤w¸g¦³¤H¶Ç¹L¤F¡A¤£©¯¥¦³º³Q¤H¿N±¼¡I¤W«Ò±N¨Ó¤@©w­n¦P¥@¤Hºâ³o¤@µ§±b°Ú¡I¡v¡]ª`¤G¤T¡^¡z¡]¡mµ½´c¤§ª§¡n²Ä¤C³¹¸ô¼w°¨¤B¡^

Ãh·R­Û½×¨ì¤Q¤C¥@¬ö­^°ê«á´Á§ï­²®a½Ã´µ²z»¡¡G¡y½Ã´µ²z¦^¨ì­^°ê¡A¦b¼¯©Ôºû¨È±Ð¬£ªº¤@­Ó¶Ç±Ð¤hªº±Ð¾É¤§¤U¡A§ó¥[²M·¡¦a©ú¥Õ¤F¡m¸t¸g¡n¤¤ªº«H¥õ¡C¥L¬Ý¥X¡A¥²¶·©ñ弃¤@¤Á¨Ì¾a¦Û¤v¦æ爲±o±Ïªº¤ß²z¡A¦Ó§¹¥þ¨Ì¾a¨º¡§°£¥h¥@¤H¸oÄ^¡¨ªº¡§¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡C¡¨¦b­Û´°¼¯©Ôºû¨È±Ð·|ªº¤@¦¸»E·|¤¤¡A¦³¤H«ÅŪ¸ô¼wªº¤@½gÁ¿³¹¡A叙­z¤W«ÒªºÆF¦b«H®{¤ß¤¤©Ò¬I¦æªº§ïÅÜ¡C½Ã´µ²zÅ¥¤F¡A¤ß¤¤´N¿U°_¤F«H¤ß¡A¥L»¡¡G¡§§Úı±o¤ß¤¤¤õ¼ö¡A§Úı±o¦Û¤v½T¤w§¹¥þ¾a°ò·þ±o±Ï¡F¤W«Ò¤]µ¹§Ú¾Ì¾Ú¡AÍ¢¤w°£¥h§Úªº¸o¡A幷±Ï§Ú²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß¤F¡C¡¨¡]ª`¤Q¤G¡^¡z¡y½Ã´µ²z²×¨­«Å¶Ç¥L©Ò»â¨üªº°¶¤j¯u²z¢w¢w¦]«H°ò·þÅ«¸oªº¦å¦ÓºÙ¸q¡A幷¦]¸tÆF¦b¤H¤ß¤¤©Ò¹B¦æ§ó·sªº¯à¤O¡A¦Ó¨Ï¥Í¬¡µ²¥X»P°ò·þº]¼Ë¬Û²ÅªºªG¤l¡C¡z

¡y­^°ê¦b½Ã´µ²z®É¥N¤§«e©ÒÅã¥ÜªºÆF©Ê°I¸¨ªºª¬况¡A³£¬O°ß«H¥D¸qªÌ¤§±Ð°Vªºµ²ªG¡C³\¦h¤H¥D±i°ò·þ¤w¸g¼o±ó¹D¼wªº«ßªk¡A©Ò¥H°ò·þ®{¨S¦³¿í¦uªº³d¥ô¡F¤@­Ó¤H¥u­n¬Û«H¡A¥L´N¥i¥H²æÂ÷¡§¦n¦æ爲ªº¥£§Ð¡¨¡C¡K¡K ½Ã´µ²z°í决¦a¤Ï¹ï°ß«H¥D¸qªÌªº¿ùÂÕ¡A幷»¡©ú¨º³y¦¨°ß«H¥D¸qªº¹D²z¤D¬O»P¡m¸t¸g¡n¬Û©èIJªº¡C¡z¡y¦³¤H»¡¡A°ò·þªº¦º¤w¸g§â¤Q»|ªº«ßªk©M»ö¤åªº«ßªk¤@¦P¼o¥h¤F¡A½Ã´µ²z¦^µª»¡¡G¡§°ò·þ幷¨S¦³¼o¥h¨º¥]¬A¦b¤Q±ø»|©R¤§¤º幷爲衆¥ýª¾©Ò¤O¦æªº¹D¼w«ßªk¡CÍ¢¨Óªº¥Øªº幷¤£¬O­n¼o±¼³o«ßªkªº¥ô¦ó³¡¤À¡C³o¤@­Ó«ßªk¬O¥Ã»·¤£¯à¯}Ãaªº¡A¥¦¡¥°í¥ß¦p¤Ñ¤W½T¹êªº¨£ÃÒ¡C¡¦¡K¡K¦Û¦³¥@¬É¥H¨Ó¡A³o«ßªk¡¥¤£¬O¼g¦b¥Ûª©¤W¡A¡¦¤D¬O¦b¤HÃþ±q³Ð³y¥D¤â¤¤¥X¨Óªº®É­Ô´N¤w¸g¼g¦b¥L­Ìªº¤ßª©¤W¡C¡z¡y½Ã´µ²zÁnºÙ«ßªk©MºÖ­µ¬O§¹¥þ¨ó½Õªº¡C¡§©Ò¥H¦b«ßªk©MºÖ­µ¤§¶¡¥i¥H¬Ý¥X¤@ºØ³Ì±K¤ÁªºÃö«Y¡C¤@¤è­±¡A«ßªk¸g±`爲ºÖ­µ¹w³Æ±ø¥ó¡A¦V§Ú­Ì«ü©úºÖ­µ¡F¥t¤@¤è­±¡AºÖ­µ¸g±`¤Þ»â§Ú­Ì§ó¤Á¹ê¦a§¹¦¨«ßªk¡C¤ñ¦p¡A«ßªk­n§Ú­Ì·R¤W«Ò¡A·R§Ú­Ìªº¾FªÙ¡A幷­nÁ¾¨õ¡A·Å¬X¦Ó¸t¼ä¡C§Ú­Ìı±o¦Û¤v¹ï¤_³o¨Ç¬ü¼w¤j¦³¯Ê¥F¡F¬Oªº¡C¡¥¦b¤H³o¬O¤£¯àªº¡F¡¦¦ý§Ú­Ì¬Ý©ú¤W«Ò¤w¸gÀ³³\§â³o·R½çµ¹§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H¦¨爲Á¾¨õ¡A·Å¬X¡A¸t¼ä¡F©ó¬O§Ú­Ì«ù©w³o­ÓºÖ­µ¡A«ù©w³o¨Ç¤j³ßªº«H®§¡F³o¤@¤Á«K­n«ö着§Ú­Ìªº«H¤ß爲§Ú­Ì¦¨¥þ¤F¡F¦Ó¥B¡¥«ßªkªº¸q¡¦´NÂǵۦb°ò·þ­C¿qùتº«H¤ß¡¥¦¨´N¦b§Ú­Ì¡K¡K¨­¤W¡C¡¦¡K¡K¡¨¡z

¡y³o¼Ë¡A½Ã´µ²z«ÅÁ¿¤W«Ò®¦´fªººÖ­µ®É¡A¤]¹³¥Lªº¥D¤@¼Ë¡A³]ªk¡§¨Ï«ßªk爲¤j¡A爲´L¡C¡¨¥L©¾¤ß¦a§¹¦¨¤F¤W«Ò©Ò¥æ¥Iµ¹¥Lªº¤u§@¡A¦P®É¡A¤W«Ò©ÒÅý¥L¬Ý¨ìªºµ²ªG¬O¥úºaªº¡C·í¥Lº©ªøªº¤K¤Q¾l¦~¢w¢w´å¦æ¥¬¹Dªº®É¶¡¹F¥b­Ó¥@¬ö¥H¤W¢w¢wªº¤@¥Íµ²§ôªº®É­Ô¡A¥Lªºªù¤H³º¦³¤­¤Q§E¸U¤§¦h¡C¦Ü©ó¨º¨Ç­ÉµÛ¥Lªº¤u§@¦Ó±q¸o´cªº±Ñ¤`©M¼Z¸¨¤§¤¤³Q´£©Þ°_¨Ó¹L¤@ºØ§ó°ª©|§ó¯Â¼ä¤§¥Í¬¡ªº¤H¡A¥H¤Î¨º¨Ç¦]¤F¥Lªº°V±Ð¦Ó±o¨ì§ó²`¨è§óÂ×´I¤§¸gÅ窺¤H¡A¨ä¼Æ¥Øªº¦h¤Ö«D¨ì±oÅ«¤§¤H§¹¥þ»E¶°¨ì¤W«Ò°êªº®É­Ô¡A¬OµLªkª¾¹Dªº¡C¥Lªº¤H¥Íµ¹¤©¨C­Ó°ò·þ®{¤@­Ó·¥Ä_¶Qªº±Ð°V¡C±©Ä@°ò·þ³o­Ó¹²¤Hªº«H¤ß¡BÁ¾¨õ¡B¤£­Âªº¼ö¸Û¡B¦Û§ÚÄ묹©M°@¸Û¡A¯à¦b¤µ¤éªº±Ð·|¤¤¤Ï¬M¥X¨Ó¡I¡z¡]¡mµ½´c¤§ª§¡n²Ä¤Q¥|³¹¯u²z¦b­^°êªº¶i®i¡^

¹ï¡mµ½´c¤§ª§¡n¤¤Á¿¨ì¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥³¡¤À¡A¹ï¤£©ú¥Õ¹w¨¥ªº¤H¨Ó»¡¡A·íµM¤£©ö©ú¥Õ¡Cµ¥¨ì§A¯u¥¿©ú¥Õ³o¨Ç¹w¨¥«á¡A§A´N·|¬Ý¨ì¦¹®Ñªº­«­n©MÄ_¶Q¡C¨ä¹ê§Ú­Ì±Ð·|¹ï¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥ªº¬ã¨s¡A¹ê»Ú¤W¤]¬OÄ~©Ó©Mµo´­¤F©Ò¦³©v±Ð§ï­²®a©M´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤Hªº¹ï¦ý±Ò¹w¨¥ªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡C¦]¦¹­Y­n³z´ú©úÁA¦¹®Ñªº¤º®e¡A´N­n¦P®É©ú¥Õ¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¡C¦ý¬O¹ï¤@­Óµê¤ß¤£Ãh°¾¨£ªº¤H¨Ó»¡¡A¤£½×ªì«Hªº¤H¡A©Î¦h¦~¨Æ©^¥Dªº¦~¦Ñ¹²¤H¡A§Y¨Ï¹ï¹w¨¥©ú¥Õ¤£¦h¡A¤]¯à²`¨ü¦¹®Ñªº§l¤Þ¡A³y´N©M·P°Ê¡C

¦³¤@¦ìªì«H¥Dªº³¡¶¤Âå°|Âå¥Í§@¨£µý»¡¡A¥L¬O¬yµÛ²´²\¬Ý§¹ÄÄ­z°ò·þ¥Í¥­¨ÆÂÝ©M±Ð°Vªº¡m¾ú¥NÄ@±æ¡n¤@®Ñªº¡C¦]¦¹ÆF©Ê¤j¬°´_¿³¡C¨C¦¸¬Ý¯f¡A³£§ìºò¾÷·|¬°¥D¶ÇºÖ­µ¡AÄU¯f¤H±µ¨ü¥Dªº±Ï®¦¡C«á¨Ó¤£±¤©ñ¤UÂå°È¤u§@¡A¬°¥DÄm¨­¶Ç¹D¡C¥t¤@¦ì¨Æ©^¥D¦h¦~¡A¬°¥D³Q¥}¡A¦b¤å­²«á´Á«O¥~´NÂ媺«D¥»·|¦Ñ§Ì¥S¡A¦bÁ}Ãø±¡ªp¤U¾\Ū¡mµ½´c¤§ª§¡n¤@®Ñ¡A·R¤£ÄÀ¤â¡AÀH®É§Û¤U¨ü·P°Êªº¬q¸¨¡A³Ì«á³º±N¦¹®Ñ¤j³¡¤Àªº¤º®e³£§Û¿ý¦b¥»¤l¤W¡C¤W­z³o¨Ç®Ñ³£¤w³QĶ¦¨¦U°ê¤å¦r¡A¨ÑÀ³¼s¤j»Ý­nªºÅªªÌ¬ãŪ¡C¦¹¥~¡AÃh·R­ÛÁÙ¯d¤U¤F¨ä¥¦³\¦hÄ_¶QµÛ§@¡C 

 

Ãö©ó°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|¥þ²y¤u§@ªº±¡ªp

°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|¦b¥þ¥@¬É±Ð¤Í¤H¼Æ¡A¦b1950¦~®ÉÁÙ¥u¦³¤C¤Q¤T¸U¦h¡C¦ýªñ´X¤Q¦~¨Ó¡A±Ð¤Í¤H¼Æ¼Wªø¬Æ§Ö¡A¤×¨äªñ¨Ç¦~¨Ó¡A¨C¤@¦~³£¼W¥[¤@¦Ê¦h¸U±Ð¤Í¡C¾Ú¥þ²yÁ`·|³Ìªñ²Î­p¡A¥Ø«e¥þ¥@¬É±Ð¤ÍÁ`¼Æ¤w¹F¨ì¤@¤d¤K¦Ê¸U¡C

®Ú¾Ú¸û¦­«eªº²Î­p¡A°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|¤w¦b¥þ¥@¬É232­Ó°ê®a©M¦a°Ï¤¤¶}®i¦U¶µ¤u§@¡C¤w¦³±Ð·|71,048©Ò¡A «ö¥ßªª®v17,272¤H¡A¤u§@¤H­û220,760¤H¡A¥H¤Î¾Ç®Õ7,860­Ó¡]¨ä¤¤¥]¬A¾Ç°|©M¤j¾Ç111­Ó ¡A¤¤¾Ç1,823­Ó¡A¤p¾Ç5,813­Ó¡^¡AÂå°|173­Ó¡A¶EÀø©Ò216¶¡¡A¦Ñ¤H°|¡B©t¨à°|µ¥·Oµ½¾÷ºc168¶¡¡A ¨Ã³]¦³°ê»Ú±Ï´©¾÷ºc¡AÁÙ¦³¦L¨ê¼t63¶¡¡A¥H337ºØ»y¨¥¤å¦rµo¦æ¦UÃþ®Ñ¥Z¡A¤]¦³°·±d­¹«~¤u¼t28¶¡¡CÁÙ¦³¹M¤Î¥þ²yªº¡y§Æ±æ¤§Án¡zºÖ­µ¼s¼½¡A©M¨ÉÅA¦h¦~ªº¡y¸g¤W°OµÛ»¡¡z¹qµø¸`¥Ø¡A¥H¤ÎÀô²yªº½Ã¬P¹qµø§G¹D¤u§@¡A¦V¦U°ê¦U±Ú¦U¤è¦U¥Á¶Ç´­¤Ñ°êªººÖ­µ©M¥½«áªº«H®§¡C

·íµM±Ð·|ªº¸t¤u¦b¥@¬É¦U¦aµo®i³t«×¨Ã¤£¤@­P¡C«D¬w©M¬ü¬w¸t¤uµo®i³Ì§Ö¡C¨È¬w¦a°Ï«D«ßÀرФͤH¼Æ¤w¶W¹L¤@¦Ê¸U¡AÁú°ê±Ð¤Í¤H¼Æ¤]¤w¦³¤Q¤K¸U¤­¤d¤H¡C¤¤°ê¤j³°ªº¸t¤u¤]«Ü¿³©ô¡A¨ü®û¥[¤J±Ð·|ªº¤H¼Æ§Ö³t¼Wªø¡C±Ð¤Í¤H¼Æ¤w¦³¥|¤Q¦h¸U¡CÅ¥»¡¬Y¤@«°¥«¥[¤W©P³ò­¥°Ï¤@±a¡A¥ý«e¨C¦~¬ù¦³¤G¡B¤T¤d¡A©Î¤T¡B¥|¤d¤H¨ü®û¥[¤J±Ð·|¡C¡K¡K¦ý®ü¥~­»´ä¥xÆWµØ¤H±Ð·|ªº±¡ªp«o´¶¹M¸û®t¡C¨D¥D¥ú·Ó¡B¼¦¼§©M´_¿³¡C¡]ªì½Z§¹¦¨©ó1996¦~8¤ë¡A³Ì·s¼W¸É­×­q©ó2015¦~1¤ë8¤é¡C¦p¾\Ū¥»®Ñ¥U«á¡A§Æ±æ¹ï¸t¸g¯u¹D©M¦ý±Ò¹w¨¥§@¶i¤@¨B¬d¦Ò¬ã¨s¡AÅwªï¬Ý¸ô¥úºô¯¸www.godsword777.net¬ãŪ§ó¦h¸ê®Æ¡A©Î¨Ó«H©M¥»¤HÁpµ¸luguang77@yahoo.com.hk¡^   * ¸ô¥ú *

 

¡@

¸t¸g¯u¹D©M¹w¨¥¬ã¨s²Ä¤@¿è¥Ø¿ý¤¤ªº¥H¤U¦UÃD¡G

¤@¡A¥þ³Æªº±Ï®¦

¤G¡A»X®¦±o±Ï¡]¬Û·í©ó­«¥Í¡^©M§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡]¬Û·í©ó¦b°ò·þªø¤j¦¨¤H¡AµÌ2:12-13¡^

¤T¡A±Ï®¦©M«ßªkªºÃö«Y

¥|¡A¸t¸g¤¤ªº¤GºØ«ßªk

¤­¡A¤W«Òªº»|©R

¤»¡A¦w®§¤éªº¯«¸t

¤C¡A¤C¤éªº²Ä¤@¤éªºªu­²

¡@

­Y­n©ú¥Õ§ó¦h¸t¸g¯u¹D©M¦ý±Ò¹w¨¥¡A½Ð¬Ý¥H¤U¤º®e¡G

¡@

¸t¸g¯u¹D©M¦ý±Ò¹w¨¥¡]¦@¤T¤Q¤KÃD¡^¡]¬°Ác¦£ªÌ¥i¥H§ó§Ö³t©ú¥Õ¡A¶·¨Ì¦¸¾\Ū¡A2006,5,22­«·s増¸É¡^

¬Ý¸t¸g¯u¹D©M¹w¨¥¬ã¨s(²Ä¤@¿è)

    ¡y¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡z

¡@