¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý    ¦^¨ì¡m¦X¤@±ß«B©M¥D¨Ó¡n¥Ø¿ý

¥D¨ÓÁ{ªñ¡A²ø½[¦h¡A¤u¤H¤Ö¡A«ç»ò¿ì¡H

¡]³Ì·s§ï¼g§ó·s©ó2013,11,14¡^

 

§Ú­Ì²`·P¥D¨Óªº¤é¤lÁ{ªñ¤F¡A¦]¬°¤@¤Á¦³Ãö°ò·þ´_Á{ªº¹w¥ü¡A³£¤w¤£Â_´é²{¡A¯S§O¬O¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ý¤¤ªº©Ò¦³¹w¨¥¡A³£¤wÀ³Åç¨ì³Ì«áªº¤jµ²§½¡A»¡©ú°ò·þ«Ü§Ö´N­n´_Á{¤F¡C§Ú­Ì¤w¨S¦³«Ü¦h®É¶¡¬°°ò·þ´_Á{§@·Ç³Æ¤F¡C§Ú­Ì²{¦bÀ³·í«ç¼Ë§@©O¡H

¤Ú¤£±o§Ú­Ì¤¤¶¡ÁÙ¨S¦³¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¸tÆF­«¥Íªº¤H¡A²{¦b´N±q¤ßùإߧY¦V¥D©I¨D½}¡AÀµ¨D¥D½çµ¹§Ú­Ì¡y®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡z¡]®{5:31¡^¡AÀµ¨D¥DªºÄ_¦å¥ß§Y¬~²b³j§K§Ú­Ì¤ßÆF·N©À©M¨¥»y¦æ¬°¤¤©Ò¦³ªº¸o¡AÀµ¨D¥Dªº¤j¯à¨Ï§Ú­Ì¯à«ë´cÂ÷±ó¦Û¤v¤@¤Áªº¸o¡A¨Ï§Ú­Ì¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï±o¥Í©R¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡I

¹ï§Ú­Ì¤w¸g«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¸tÆF­«¥Íªº¤W«Òªº¨à¤k¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¤]­n¥[³t°l¨D¡A¦b°ò·þùاֳtªø¤j¦¨¤H¡A¥H¦Üº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡F¨Ã¤£Â_¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¦Ó±o»X³j¸oºÙ¸q¡A¨Ã¤£Â_¨D¾a¸tÆFªº¤j¯à¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A¬°¥Ã«í«Ø³y§ó§¹¬üªº°ò·þ¤Æªº¤ßÆF«~®æ¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò¯dµ¹§Ú­Ìªºº]¼Ë¡G¡y§Ú¬°Í¢¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°­n±oµÛ°ò·þ¡A¨Ã¥B±o¥H¦bÍ¢ùØ­±¡A¤£¬O¦³¦Û¤v¦]«ßªk¦Ó±oªº¸q¡A¤D¬O¦³«H°ò·þªº¸q¡A´N¬O¦]«H¤W«Ò¦Ó¨Óªº¸q¡]«ö¡G¤£¦ý¬O«ü¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¤]¬O«ü¦]«H¦¨¸q¡A¥¿¦p±µ¤U¥h©Ò»¡ªº¡^¡A¨Ï§Ú»{ÃÑ°ò·þ¡A¾å±oÍ¢´_¬¡ªº¤j¯à¡A¨Ã¥B¾å±o©MÍ¢¤@¦P¨ü­W¡A®ÄªkÍ¢ªº¦º¡A©ÎªÌ§Ú¤]±o¥H±q¦ºùØ´_¬¡¡]«ö¡G·N«ä¬O»¡¡G§Ú­Y¯à¦b¥Dùئܦº©¾¤ß¡A¤]¥²¯à±q¦ºùØ´_¬¡¡A°Ñ±Ò2:10-11¡^¡C³o¤£¬O»¡§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡F§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ°ò·þ­C¿q©Ò­n§Ú±oªº¡]¤p¦r¡^¡C§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£¬O¥H¬°¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡F§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿q¸Ì±q¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¤Z¬O§¹¥þ¤HÁ`­n¦s³o¼Ëªº¤ß¡F­Y¦b¤°»ò¨Æ¤W¦s§O¼Ëªº¤ß¡A¤W«Ò¤]¥²¥H¦¹«ü¥Ü§A­Ì¡C¡z¡]µÌ3:9-15¡^¡C

¦¹¥~¡A§Ú­Ì§ó­n¥[³t§¹¦¨¥D©Ò°U¥I§Ú­Ìªº¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡C¦ý³o¤]¬O§Ú­Ì·P¨ì§ó¬°µJ«æ±¾¼{¡A¦Ó¤SµL¯à¬°¤Oªº¡C§Ú­Ì·P¨ì¥D¨ÓÁ{ªñ¡A§Ú­Ì¶Ç¹D±ÏÆFªº¤u§@«o»·»·¤£¯à§¹¦¨¡C·Q¨ì¥Ø«e³\¦h¦a¤èªº±Ð·|±¡ªp¤´µM³n®z¡A¦UºØÂÕ¹Dªº½ÄÀ»¡A±Ð·|¤º³¡ªº¤Àµõ¡A¶Ç¹D±ÏÆF¸t¤uªº¶i®i½wºC¡A±Ð¤Í¤H¼Æ¤´µMµ}¤Ö¡A­n¦¬ªº²ø½[¤Ó¦h¡A§@¤uªº¤H¤Ó¤Ö¡A¦b¦¹±¡ªp¤U§Ú­Ì«ç¯àªï¨£¥Dªº¨ÓÁ{¡HÁöµM±q¾ãÅé¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì±Ð·|ªñ´X¤Q¦~¨Ó¡Aµo®i¦ü¸û§Ö¡A²{¦b¨C¤@¦~¡A¥þ¥@¬É¤w¦³¶W¹L¤@¦Ê¸U·s±Ð¤Í¥[¤J±Ð·|¡A§Ú­Ì±Ð¤ÍªºÁ`¼Æ¤]¤w¶W¹L¤@¤d¤C¦Ê¸U¡A±Ð¤Í¼Wªøªº³t«×¦b°ò·þ±Ð¦U±Ð·|¤¤³B©ó»â¥ýªº¦a¦ì¡F¦ý¦b¥þ¥@¬É¤»¤Q¦h»õ¤H¤f¤¤¯u¬OÅã±o¤Ó¤Ö¤F¡A¦b¤G¤Q»õ°ò·þ±Ð¡BªF¥¿±Ð©M¤Ñ¥D±Ð«H®{¤¤¡A¤]¤´µM¬O­Ó«Ü¤pªº¼Æ¥Ø¡C¯S§O¬O¥»·|µØ¤H±Ð·|ªº±Ð¤Í¤H¼Æ§ó¬O¤Ó¤Ö¡A¦b¨È¬w¦a°Ï¡Aµá«ß»«±Ð¤Íªº¤H¼Æ¤w§Ö³t¶W¹L¤@¦Ê¸U¡AÁú°ê±Ð¤Íªº¤H¼Æ¤]¤w¶W¹L¤Q¤K¸U¤­¤d¤H¡C¦ý¦b­»´ä¤C¦Ê¸U¤H¤f¤¤¡A±Ð¤Í¤H¼ÆÁÙ¥u¦³¬ù¥|¤d¤H¡A¦w®§¤é¨Ó»E·|ªº¤H¼Æ¥u¦³¤@¤d´X¦Ê¤H¡A¥xÆWªº¤H¤f¤w¦³¤G¤d¤T¦Ê¸U¡A±Ð¤Íªº¤H¼ÆÁÙ¥u¦³¬ù¤C¤d¤H¡A¬ü°ê¥[¦{ªºµØ¸Ç¤H¤f¤w¦³¤@¦Ê¸U¡A¥þ¬ü°ê¤w¦³¤G¦Ê¦h¸UµØ¸Ç¡A¦ý§Ú­ÌªºµØ¸Ç±Ð¤ÍÁÙ¤£¹L¤@¤d´X¦Ê¤H¡C§Ú°ê°ê¤º¥»·|±Ð¤Í¤H¼Æ³o¨Ç¦~¨ÓÁö¤w¼Wªø¨ì¥|¤Q¸U¡A¦ý¦b¥þ°ê¤Q¤T»õ¤H¤f¤¤¤SÅã±o¦h»òµ}¤Ö¡A¦b°ê¤º¬ù´X¤d¸Uªº°ò·þ®{¤¤¡A¤]¥u¬O«Ü¤Ö¼Æ¡C·Q¨ì¥D¨Óªº­¢ªñ¡A·Q¨ì±Ð·|ªº¤£§N¤£¼ö¡A¶Ç¹D¤u§@¶i®iªº½wºC¡A¦Ó¥B²ø½[¦h¡A¤u¤H¤Ö¡A§Ú­Ì¯u¬O²`·PµJ«æ¡A¤]·P¨ì¦Û¤vªºµL¯à¬°¤O¡A§Ú­ÌÀ³·í«ç»ò¿ì¡H§Ú·P¨ì¦³¤­¥ó¨Æ§Ú­Ì»Ý­n¤Ñ¤Ñ¥h§@¡G

 

²Ä¤@¥ó­n§@ªº¨Æ¬Oë§i

    ¤@¡A§Ú­Ì²Ä¤@¥ó­n§@ªº¨Æ¬Oë§i¡C¥D­C¿q¦­¤w¹ï·í®Éªºªù®{¡A¤]¬O¹ï§Ú­Ì§@¥X¤F­«­nªº«ü¥Ü¡C¦]¬°¥D­C¿q®É¥N¤]­±¹ï©M§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬Û¦üªº§xÃø±¡ªp¡A¥Dª¾¹D¦Û¤v¦b¥@¶Ç¹Dªº®É¶¡¥u³Ñ¤U¬ù¤T¦~ªº®É¶¡¡A©Ò´z¿ïªº¤Q¤G­Óªù®{¤]³£³B¦b³n®z¤¤¡A¦óªp¨ä¤¤¦³¤@­Ó±NÅܦ¨«q®{¡A·í®É¤S¨S¦³²{¥N¤Æªº¥æ³q¤u¨ã¡A§ó¨S¦³¼s¼½¡B¹qµø¡B¹q¸Ü¡B¹q¸£¡B¦L¨ê¾÷µ¥²{¥N¤Æ³q°T¤u¨ã¡A´N³s³Ì´¶³qªºµ§¾¥¯È±i¤]¨S¦³¡A³s¸t¸g¤]¥u¯à¥ÎÃZ¤òºÞªg¾¥¤ô¼g¦b¦Ï¥Ö¨÷¤W¡A·Q¥Î¤å¦r§G¹D¡A¦h»ò§xÃø¡C³æ¾a¨B¦æ©M¶ÇÁ¿¡A­n±N¤Ñ°êªººÖ­µ¨³³t¶Ç¹MµS¤Ó°ê¦U«°¦U¶m¡A¬O¦óµ¥Á}Ãø¤£©ö¡A§ó¤£­n»¡¶Ç¹M¥@¬É¡C¦³¤@¦¸¡A­C¿q±a»âªù®{¦b¥[§Q§Q¡y¨«¹M¦U«°¦U¶m¡A¦b·|°óùرаV¤H¡A«ÅÁ¿¤Ñ°êªººÖ­µ¡A¤SÂåªv¦U¼Ëªº¯f¯g¡C¥L¬Ý¨£³\¦hªº¤H¡A´N¼¦¼§¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì§x­W¬yÂ÷¡A¦p¦P¦Ï¨S¦³ªª¤H¤@¯ë¡C©ó¬O¹ïªù®{»¡¡A­n¦¬ªº²ø½[¦h¡A§@¤uªº¤H¤Ö¡C©Ò¥H§A­Ì·í¨D²ø½[ªº¥D¡A¥´µo¤u¤H¥X¥h¡A¦¬¥Lªº²ø½[¡C¡z¡]¤Ó9:35-38¡^¡C¥D­C¿q¨üÃø«e¥|­Ó¤ë¡A³Ì«áÂ÷¶}¥[§Q§Q¡A­p¹ºÂ¶¹D¦U¦a§@³Ì«á¤@¦¸§G¹D¡A«e©¹­C¸ô¼»§N¨üÃø®É¡A¡y¥D¤S³]¥ß¤C¤Q­Ó¤H¡A®t»º¥L­Ì¨â­Ó¨â­Óªº¦bÍ¢«e­±©¹¦Û¤v©Ò­n¨ìªº¦U«°¦U¦a¤è¥h¡A´N¹ï¥L­Ì»¡¡A­n¦¬ªº²ø½[¦h¡A§@¤uªº¤H¤Ö¡A©Ò¥H§A­Ì·í¨D²ø½[ªº¥D¡A¥´µo¤u¤H¥X¥h¦¬Í¢ªº²ø½[¡C¡z¡]¸ô10:1-2.°Ñ¸ô9:51¡^¡C

    ¥D­C¿q³o¤@µf¸Ü¡A¤µ¤Ñ§ó¬O¹ï§Ú­Ì»¡ªº¡C¦]§Ú­Ì²{¦bªº±¡ªp¤ñ°_¥j®ÉªºµS¤Ó°ê¡A§ó¬O­n¦¬ªº²ø½[¦h¡A§@¤uªº¤H¤Ö¡A¦Ó¥B¥D¨ÓÁ{ªñ¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¯à¤£·P¨ì±¡ªpªº­¢¤Á¡C¬°¦¹¡A¥D­C¿q«ü¥Ü§Ú­Ì»¡¡G¡y­n¦¬ªº²ø½[¦h¡A§@¤uªº¤H¤Ö¡A©Ò¥H§A­Ì·í¨D²ø½[ªº¥D¡A¥´µo¤u¤H¥X¥h¡A¦¬Í¢ªº²ø½[¡C¡z

¡@¡@¦]¦¹¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¶Ç¹D¤H©M«H®{¡A²Ä¤@¥ó­n§@ªº¨Æ´N¬O¬èëÀµ¨D¡C§Ú­Ì¨C¤Ñë§i®É¡A¨C¦¸Ã«§i®É¡A³£­n¬°³o¨ÆÀµ¨D¡C§Ú­Ì­n¤£Â_ªº¨D¡A«í¤Áªº¨D¡A¤j¦³«H¤ßªº¨D¡A¦U¦Û³æ¿Wªº¨D¡A¤@°_¦P¤ß¦X·Nªº¨D¡A§Ú­Ì­nÀµ¨D¥D¿³°_¥´µo¦h¦Ó¤S¦hªº©¾¤ß¤u¤H¡A¥h¦¬³Î¥Dªº²ø½[¡A¤]­n¨D¥D¿³°_¨C¤@­Ó·R¥Dªº«H®{¸q¤u¡A³£¬°¥D¦¬³Î²ø½[¡C¥X©ó«H¤ßªºÀµ¤Á¬è¨D¬O¤j¦³¥\®Äªº¡A¥D­C¿q¤w¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y¤Z§A­Ìë§i¬è¨Dªº¡AµL½×¬O¬Æ»ò¡A¥u­n«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C¡z¡]¥i11:24¡^¡C¦ý¥D¤]±Ð¾É§Ú­Ì­n¡y±`±`ë§i¡A¤£¥i¦Ç¤ß¡C¡z»¡¡G¡y¤W«Òªº¿ï¥Á±Þ©]©IÆ~¥L¡A¥LÁaµM¬°¥L­Ì§Ô¤F¦h®É¡A°Z¤£²×¤[µ¹¥L­Ì¦ù­Þ¶Ü¡H§Ú§i¶D§A­Ì¡A­n§Ö§Öµ¹¥L­Ì¦ù­Þ¤F¡CµM¦Ó¡A¤H¤l¨Óªº®É­Ô¡A¹J±o¨£¥@¤W¦³«H¼w¶Ü¡H¡v¡z¡]¸ô18:1,7-8¡^¡C

¡@¡@§Ú³o¨Ç¦~¨Ó¤]³£¤£Â_¬°³o¨ÆÀµ¨D¡A¨C¤Ñ¦­±ßªºÃ«§i¤¤¡A©Î¤£½×¥Õ¤Ñ©Î©]ùØ¡A¤@·Q¨ì³o¨Ç±¡ªp¡A©Î¤ß¤¤·P¨ì¼~·Ð®É¡A§Ú´N¬°³o¨Æ©I¨D¥D¡A»¡¡G¥Dªü¡A¨D§A¿³°_¥´µo¦h¦Ó¤S¦hªº©¾¤ß¤u¤H¡A¥X¥h¦¬³Î§Aªº²ø½[¡I¨D§A¿³°_¨C¤@­Ó·R§Aªº«H®{©M¸q¤u¤]³£°_¨Ó¬°§A¼ö¤ß§@¤u¡I¤]¨D§AÄ~Äò¥´µo¨Ï¥Î§Ú¦b±ß¦~¨­ÅéÁÙ°·±d®É¯à¬°§A§@§ó¦hªº¤u§@¡I¦³¤@¦¸¦b¥Õ¤Ñ¨«¦b¸ô¤W®É¡A·í§Ú³o¼ËÀµ¨D®É¡A¥D¦ü¥G¦w¼¢§Ú¡A¹ªÀy§Ú»¡¡A§A¥i¥H³o¼Ë¬è¨D¡G¨Ï§Ú¥½«á©Ò§@ªº¤ñ°_ªì©Ò§@ªº§ó¦h¡C§Ú´N¥ß§Y¥[¤W³o¼Ë¤@¥y¬è¨D¡C·í§Ú³o¼Ë¨D¤F¤§«á¡A§Ú©¿µM·P®©¨ì¡A³o¥y¸Ü«Ü¼ô±xªü¡A·Q°_³o­ì¬O¥D­C¿q¹ï±À¶®±À©Ô±Ð·|®É´Á¤¤¥Dªº¹²¤HªºÀ³³\¡G¡y¤Sª¾¹D§A¥½«á©Ò¦æªºµ½¨Æ¡]­ì¤å¤¤µLµ½¦r¡^¡A¤ñ°_ªì©Ò¦æªº§ó¦h¡C¡z¡]±Ò2:19¡^¡C·í«á¨Ó¥Dªº¹²¤H¿³°_©v±Ð§ï­²¹B°Ê«á¡A¥L­Ì¥½«á©Ò¦æªº¨Æ¡A½T¬O¤ñ°_ªì©Ò¦æªº§ó¦h¡C§Ú©¿µM·Q¨ì¥D¬O§_¦b¦¹·t¥Ü©MÀ³³\§Ú¥H«á¤]¯à¦³¥÷©ó¸tÆF±ß«Bªº¨K­°©M´_¿³¡A­Y¬O§Ú¤]¯à±µ¨ü¸tÆF±ß«Bªº¼åÄé¡A¨º»ò§Ú¥½«á©Ò§@ªºªÖ©w·|¤ñ°_ªì©Ò§@ªº§ó¦h¡C¨ä¹ê³o¤]¬O§Ú¤Ö¦~Äm¨­¶Ç¹D«á¤@ª½¥H¨Óªº¹Ú·Q¡A¼ö¤Á¬ß±æ¦³¤@¤Ñ±µ¨ü±ß«B¼åÄé¡A¦b¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¤¤³Q¥D©Ò­«¥Î¡C¥u¬O¨ì¦p¤µÁÙ¥¼¬Ý¨ì±ß«B´_¿³ªº¨Ó¨ì¡C¤]³\¥D¦b§Ú±ß¦~®É­nÀ°§Ú¹ê²{³o¤@Ä@±æ¡C·íµM¤]¥i¦³¥t¥~¤@ºØ¸ÑŪ¡A¥¿¦p§Úªº¤@­Ó¥D¤º¿Ë±­©Ò»¡¡A¥Dªº³o¤@À³³\¤]¤£¤@©w­n¦b±ß«B¨K­°®É¹ê²{¡C¦ý¤£½×«ç¼Ë¡A±q¦¹¥H«á§Ú¨C¦¸¬è¨D®É³£¤£Â_Àµ¨D»¡¡G¨D¥DÄ~Äò¥´µo¨Ï¥Î§Ú¡A¦b±ß¦~¯à¬°§A§@§ó¦hªº¤u§@¡A¨Ï§Ú¥½«á©Ò¦æªº¤ñ°_ªì§ó¦h¡C§Ú¤]±µµÛÀµ¨D¥D¨Ï±ß«B¸tÆF¦­¤é®ú­°¡A±ß«B´_¿³¦­¤é¨Ó¨ì¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¨³³t§¹¦¨¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡AÅwµMªï¨£¥Dªº´_Á{¡C

 

²Ä¤G¥ó­n§@ªº¨Æ¬OÄm¨­

¡@¡@¤G¡A§Ú­Ì²Ä¤G¥ó­n§@ªº¨Æ¬OÄm¨­¡C§Ú­Ì¤£¦ý­n¤Ñ¤Ñ¨D¥D¥´µo¤u¤H¦¬³Î¥Dªº²ø½[¡A¦Ó¤]­n¤£Â_Äm¨­¬°¥D©Ò¥Î¡C¦pªG§Ú­Ì¥u¬O¨D¥D¥´µo¤u¤H¥X¥h¦¬³Î²ø½[¡A¦Ó¦Û¤v«o¤£ªÖÄm¨­¬°¥D§@¤u¡A¨º»ò¥D¥²¤£Å¥§Ú­Ìªº¬è¨D¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤£¦ý­n¤Ñ¤Ñ¬è¨D¡A¦Ó¤]­n¤£Â_Äm¨­¡C¤£¦ý¶Ç¹D¤H­n¤£Â_Äm¨­¡A¦Ó«H®{¤]¦P¼Ë­n¤£Â_Äm¨­¡C¦U¤H³£­n´M¨D©ú¥Õ¥Dªº¦®·N¡A¦ÓÄm¨­¬°¥D©Ò¥Î¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où¹ï§Ú­ÌªºÄU«j¡G¡y©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡A§Ú¥H¤W«Òªº·O´dÄU§A­Ì¡A±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¤W«Ò³ß®®ªº¡C§A­Ì¦p¦¹¨Æ©^¡A¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C¡z¡]ù12:1 ¡^¡C¬Oªº¡A§Ú­ÌÄm¨­¬°¥D©Ò¥Î¡A¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C¦]§Ú­Ìªº¥Í©R¤£¦ý¬O¤W«Ò©Ò³Ð³yªº¡A¥»¬OÄÝ©ó¤W«Òªº¡A¦Ó¥B§Ú­Ì§ó¬O¥D­C¿q±Ë©R©Ò±ÏÅ«ªº¡A¬O¥ÎÍ¢¥Í©Rªº­«»ù©Ò¶R¨Óªº¡A§Ú­Ì²zÀ³Äm¨­¬°¥D©Ò¥Î¡C¦p«Où¦b¥t¤@³B©Ò»¡¡G¡y­ì¨Ó°ò·þªº·R¿EÀy§Ú­Ì¡A¡K¡KÍ¢´À²³¤H¦º¡A¬O¥s¨º¨Ç¬¡µÛªº¤H¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬°´À¥L­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡C¡z¡]ªL«á5:14,15¡^¡C

    ¥D©Ò­n¿³°_¥´µoªº¤u¤H¡A¦³¨âºØ¡G¤@ºØ¬O²×¥ÍÄm¨­¶Ç¹Dªº±M¾¶Ç¹D¤u¤H¡C¥t¤@ºØ¬O¼s¤j¼ö¤ß·R¥Dªº«H®{¡A¤]³£¬O¸q°È¶Ç¹D¤u¤H¡C³o¨âºØ¤u¤H³£¬O·¥¨ä­«­n¦Ó¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C§Ú­Ì¦U¤H³£­n´M¨D©ú¥Õ¥D¹ï§Ú­Ì¦U¤Hªº¬ü¦n¦®·N¡C¥D­Y­n§Ú­ÌÄm¨­¶Ç¹D¡A§Ú­Ì´N·í¥Ì¤ß¼Ö·NÄm¤W¦Û¤v¡A¨Ã¾a¥D¬°¦¹§V¤O°l¨D¡A·Ç³Æ¦Û¤v¡C¥D­Y­n§Ú­Ì§@·~¾l¸q¤u¶Ç¹D¡A§Ú­Ì¤]·í§¹¥þÄm¤W¦Û¤v¡A¬°¥D©Ò¥Î¡C

²×¥ÍÄm¨­¶Ç¹Dªº±M¾¶Ç¹D¤H¡A¹ê¦b¬OªÓ­t¤F¥@¬É¤W³Ì¯«¸t¡B³Ì±R°ª¡B³Ì­«­nªºÂ¾¥÷¡A¦]¥L­Ì©Ò±q¨Æªº¶Ç¹D±ÏÆF¸t¤u¡Aª½±µÃö«Y¨ì¤d¤d¸U¸U¤H±o±Ï©Î·À¤`ªº³Ì­«¤jªº°ÝÃD¡C¯à°÷»X¥D©I¥l©M´z¿ï¡A¦¨¬°¶Ç¹D¤Hªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¥L­Ì¯à°÷©M¥D«O«ù³Ì¿Ë±KªºÃö«Y¡A¯à°÷©M¥D¤@¦P§@¤u¡A¤@¦P¸g¾ú¸Õ·Ò¡C¥L­Ì¦b¥DùØ©Ò¦³ªº¤@¤Á³Ò­W¡A©Ò§@ªº¤@¤ÁÄ묹¡A³£¥²­nµ²¥X±ÏÆFªºªG¹ê¡C¥L­Ì±N¨Ó¦b¤Ñ°ê¤¤¥²±N¬Ý¨ì³\¦h¤H¦]¥L­Ìªº¤u§@»X®¦±o±Ï¡A¦Ó¥Ã»·Åw¼Ö¡B·P®¦©MÆg¬ü¡I

    ¦Ü©ó¼ö¤ß·R¥Dªº«H®{¸q¤u¦b¤W«Ò²´¤¤¬Ý¨Ó¤]¬O¦P¼Ë¬O·¥¨ä­«­nÄ_¶Qªº¡C¨ä¹ê¡A¨C¤@¦ì¼ö¤ß·R¥Dªº«H®{³£À³·í¬O¤@­Ó¸q°È¶Ç¹D¤H¡A¤]´N¬O¸q¤u¡C¥¿¦p¸t¸g¤¤©Ò«ü¥Xªº¡G¡y±©¦³§A­Ì¬O³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡A¬O¦³§g´Lªº²½¥q¡A¬O¸t¼äªº°ê«×¡A¬OÄݤW«Òªº¤l¥Á¡A­n¥s§A­Ì«Å´­¨º¥l§A­Ì¥X¶Â·t¤J©_§®¥ú©úªÌªº¬ü¼w¡C¡z¡]©¼«e2:9¡^¡C¨C¤@­Ó·R¥Dªº«H®{©Ò¦³ªº¾÷¹J©M©Ò§@ªº¶Ç¹D±ÏÆFªº¤u§@¡A³£¬O§O¤HµLªk¥N´Àªº¡A¦Ó¥B¨C¤@­Ó·R¥Dªº«H®{³£¯à³Q¥D©Ò­«¥Î¡A¦Ó¦U¦Ûµo¥X¤Þ¤HÂk¥DªºµL¤ñªº·P¤Æ¤O¡A´N¦p¥D­C¿q®É¥N¯S§O³Q¥DºÙÆg­«¥Îªº¥Î­»»I©Ù¥Dªº°¨§Q¨È¡]¬ù12:1-8.¤Ó26:6-13.¥i14:3-9.¸ô7:36-50. 8:1-3. 10:38-42.¬ù19:25.¥i15:47.¬ù20:1-18¡^¡A©^Äm¤G­Ó¤p¿úªº½a¹è°ü¡]¥i12:41-44.¸ô21:1-4¡^¡A¦³¥¨¤j«H¤ß·R¤ßªºÃ¹°¨¦Ê¤Òªø¡]¤Ó8:5-13.¸ô7:1-10¡^¡A¦b²³¤H­±«e¤½¶}§@®¬§ï¨£µýªºµ|¦Oªø¼»¸Ó¡]¸ô19:1-10¡^µ¥µ¥¡C¦Ü©ó«H®{¤¤¦³¤@¨Ç¦~«C¦³¬°¡A©Î¬O¦b¶ÇÁ¿¯u¹D©M¶}®i¸t¤u¤W¦³±ø¥óªº«H®{¡A¦b¸g¹L«Ü¦nªº°ö°V¤§«á¡A¤]¥i¥H¿W¾×¤@­±¡AªÓ­t°_¹³¶Ç¹D¤H¤@¼Ëªº¤u§@¡A¥L­Ì§ó¥i»¡¬O¸q¤u¤¤ªº¸q¤u¡C¥L­Ì¦b¿³©ô±Ð·|¡Aµo®i¸t¤u¡A¬@±Ï¥ÍÆF¤è­±¡A±N·|°_µÛ«Ü¤j§@¥Î¡A¬Æ¦Ü©M±M¾¶Ç¹D¤Hªº¤u§@¬Û¦ü¡C¦Ó¥B±N¨Ó¨ì¤F¤@©w®É­Ô¡A¥D¤]·|±q¥L­Ì¤¤¶¡¶i¤@¨B´z¿ï¡B©I¥l¤H¡AÄm¨­§@±M¾¶Ç¹D¤u¤H¡C¦A»¡¡A¤Ñ°êºÖ­µ©M¤T¤Ñ¨Ïĵ§iªº¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤uªº³Ì«á§¹¦¨¡A¤£¦ý»Ý­n¦³§ó¦hªº±M¾¶Ç¹D¤H¡A¦Ó¤]¥²¶·­n¦³¼s¤j·R¥Dªº¸q¤u©M¨C¤@­Ó¼ö¤ß«H®{¤@°_¥X¨Ó¡A¾aµÛ¸tÆFªº¤j¯à¬°¥D§@¤u¡A¤~¦³¥i¯à³t³t§¹¦¨¡C°²¦p¤@­Ó±Ð·|¤¤¨C­Ó«H®{¨C¦~±a»â¤G¤H«H¥D¡A¨º»ò¤@¡B¤G¦~«á¡A¥Lªº±Ð·|´N·|§¤±oº¡º¡ªº¡A¬Æ¦Ü§¤¤£¤U¤F¡C

 

²Ä¤T¥ó­n§@ªº¨Æ¬O·Ç³Æ

¤T¡A§Ú­Ì²Ä¤T¥ó­n§@ªº¨Æ¬O·Ç³Æ¡C§Ú­Ì¤£½×¬O¶Ç¹D¤H©Î¬O«H®{¡A­Y§Æ±æ¦Û¤v¯à¯u¥¿³Q¥D®t¬£©M­«¥Î¡A§Ú­ÌÁÙ¥²¶·¾a¥D®¦§U¡A¥[§Ö·Ç³Æ¦Û¤v¡C´N¦p¤Q¤Gªù®{»X¥D­C¿q¿ï¥l¡AÄm¨­¶Ç¹D¤§«á¡A¤]­n¸ò±q¥D¨ü±Ð°ö°V¤T¦~¦h®É¶¡¡C¥L­Ì¨C¤Ñ¾Ç²ß¥Dªº±Ð°V¡A®Äªk¥Dªºº]¼Ë¡A¦ýª½¨ì¥D¨üÃø«e¡A¥L­ÌÁÙ¨S¦³§¹¥þ·Ç³Æ¦n¡AÁÙ¤£¯à³Q¥D©Ò­«¥Î¡C¦]¥L­ÌÁÙ¦b·t¤¤ª§½×½Ö¬°¤j¡A¤£ªÖ©¼¦¹Á¾¨õ¬~¸}¡C°£µS¤j¥~¡A¥L­Ì¨C¤@­Ó¤HÁöµM³£«Ü·R¥D¡A¤]³£¤w¯u¸ÛÄm¨­µ¹¥D¡A¨Ã¤wºJ¤U©Ò¦³¸ò±q¥D¡A¥L­Ì¤]³£¤Ñ¤Ñ®¬§ï¡A°l¨D¦¨¸t¡A®Äªk¥D­C¿qªº§¹¬üº]¼Ë¡F¦ý¥L­Ì¦U¤HÁÙ¨S¦³¹ý©³³Ó¹L¦Û¤v¦×Å骺³n®z©M¦Û§Ú¡C¥D­C¿qÁöµM¦A¤T§i¶D¥L­Ì¦Û¤v«Ü§Ö´N­n³Q°v¤Q¦r¬[¤F¡A¦ý¥L­Ì«o¤£©ú¥Õ¡A¤]¤£¬Û«H¡A¥H¬°¥D­C¿q¬O¦b»¡¤ñ³ëªº¸Ü¡A¤´°í«ù¬Û«H°ò·þ«Ü§Ö´N­n´_¿³¥H¦â¦C°ê¡Aµn¤W¤j½ÃªºÄ_®y§@¤ý¤F¡C¬Æ¦Ü¶®¦U¡B¬ù¿«¨â¥S§Ì¤]³q¹L¥L­Ì¥À¿Ëªº¤f¡A­n¨D¥D­C¿q§@¤ý®É¡AÅý¦o¤G­Ó¨à¤l¡A§¤¦b¥Dªº¥ª¥k¡C²³ªù®{¤]³£¦]¦¹¸£«ã¥L­Ì¡C¥D­C¿qª¾¹D¥L­Ì¨â¥S§Ì²`·R¥D¡A¨Ã¶¯¤ß«k«k¤@¤ß·Q¬°¥D§@¤j¨Æ¡A¦ý¥L­Ì·R¥Dªº¤ß¤w³QµS¤Ó¤H¿ù»~ªºÀ±ÁɨȨϩRªº¬Ýªk©M¥@«Uªº¦W¦ìÆ[ÂI©Ò¬¿¦Ã¡C¥D­C¿q¤£§Ô¤ß³d³Æ¥L­Ì¨â¥S§Ì¡A¦ý¬°¤F·Ò²b¥L­Ì©M¨ä¥L²³ªù®{¡A´N¦^µª¥L­Ì»¡¡G¡y§A­Ì¤£ª¾¹D©Ò¨Dªº¬O¤°»ò¡A§Ú©Ò³ÜªºªM¡A§A­Ì¯à³Ü¶Ü¡H§Ú©Ò¨üªº¬~¡A§A­Ì¯à¨ü¶Ü¡H¥L­Ì»¡¡G§Ú­Ì¯à¡C­C¿q»¡¡G§Ú©Ò³ÜªºªM¡A§A­Ì¤]­n³Ü¡F§Ú©Ò¨üªº¬~¡A§A­Ì¤]­n¨ü¡F¥u¬O§¤¦b§Úªº¥ª¥k¡A¤£¬O§Ú¥i¥H½çªº¡A¤D¬O¡]§Ú¤÷¡^¬°½Ö¹w³Æªº¡A´N½çµ¹½Ö¡C¡z¡]¥i10:38-40.¤Ó20:20-28¡^¡C¦ý¥D­C¿q¨üÃø«á¡Aªù®{³£¹ý©³¤Ï¬Ù¦Û¤v¡A¬°¦Û¤vªº¦×Åé³n®z©M¦Ñ§Ú¦Óµh®¬¡C¯S§O¬O¥D­C¿q´_¬¡¡A¦V¥L­ÌÅã²{«á¡A§ó¬O¦b¤W«Ò­±«e¹ý©³®¬§ï¡A¾a¥D®¦§U¥þµM¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡A©¼¦¹¬Û·R¡A¦X¦Ó¬°¤@¡A¦U¤H§¹¥þÁ¾¨õ¤U¨Ó¡A¾Ç·|¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡C²×©ó¦b¥D­C¿q¤É¤Ñ«á¤Q¤Ñ¡A¦b¤­¦¯¸`»E·|¤¤¦P¤ß¦X·NÀµ¨D®É¡A³Q¦­«B¸tÆF©Ò¼åÄé¡A³Q¥D­C¿q©Ò­«¥Î¡C²Ä¤@¤Ñªù®{¶Ç¹D´N¦³¤T¤d¤H®¬§ï¡C¥t¤@¤Ñ¥Ó¤Áë§i®É¡A©¼±o¬ù¿«¶i¸t·µ®É¯«¸ñÂå¦n¤F¤@­Ó¥Í¨Ó¿a»Lªº¡A©ó¬O§ìºò®É¾÷¦V²³¤H¶ÇºÖ­µ¡Aµ²ªG¤S¦³¤­¤d¤H«H¥D¡C°ü¤k©M¥¼¦¨¦~ªº«Ä¤lªº¼Æ¥Ø¡A³£¥¼­pºâ¦b¤º¡C³o¤Q¤@­Óªù®{«á¨Ó¦b¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¤W¡A³£¬°¥D§@¥X¤F·¥¤jªº°^Äm¡A¨Ã¥B³Ì«á´X¥G³£¬°¥D­^«i®î¹D¡C¶®¦U¬O²Ä¤@­Ó¬°¥D³Q±þ®`¦Ó­^«i®î¹Dªº¡C©¼±o«á¨Ó¬°¥D°v¤Q¦r¬[¡A·P¨ì³o¬O·¥¤jºaÄ£¡A²`·P¦Û¤v¤£°t¹³¥D­C¿q¤@¼Ë³Q°v¦º¡A©ó¬O­n¨Dù°¨§L¤B±N¥L­Ë°v¤Q¦r¬[¡C¨ä¥L¤]¦³´X­Óªù®{¬O³Q°v¤Q¦r¬[ªº¡C¥u¦³¬ù¿«¬¡¨ì¤@¦Ê·³¦Ó¦b¥DùئwºÎ¡C¨ä¹ê¬ù¿«¤]¦P¼Ë¸g¨ü¹L®î¹Dªº¬~§¡A¦]¥L´¿³Qù°¨§L¤B§ë¤JºuªmªºªoÁ礤¡A»X¥D¯«©_Å@¦ö¡A¦Ó¦wµMµL®~¡C¥H«á¤S³Q¬y©ñ¨ì©Þ¼¯®ü®q¤W¡A¦Ó±o¨£¤@¨t¦C©_§®ªº²§¹³¡C¤@¦~«á³QÄÀ©ñ¡A¦^¨ì¥H¥±©Ò¡A¼g¤U¤F±Ò¥Ü¿ý®Ñ¡C³o¨Çªù®{±N¨Ó¦b¤Ñ°êùس£¦³·¥¤jªº¼ú½à¡A¥L­Ì±N­n¡y§¤¦b¤Q¤G­ÓÄ_®y¤W¡A¼f§P¥H¦â¦C¤Q¤G­Ó¤ä¬£¡C¡z¡]¤Ó19:28-30¡^¡C¨Ã¥B¥L­Ìªº¦W¦r¤]¤w³Q¨è¦b¤Ñ¤W¸t«°­C¸ô¼»§Nªº¤Q¤G­Ó®Ú°ò¤W¡A§@¬°¥Ã»·ªº¬ö©À¡]±Ò21-22³¹¡^¡C

¤S¦p«Où¦b¨£¨ì¤j°¨¦â²§¹³«á¡A¤T¤é¤T©]¤£¦Y¤£³Ü¡Aµh®¬»{¸o¡A³Q¥DªºÄ_¦å¬~²b¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡A¤S»X¥D©I¥lÄm¨­¶Ç¹D¡]®{9:1-19¡^¡C¦ý¥L¨º®É¦bÄÝÆF¥Í©R©M¸gÅç¤WÁÙ¬O¥®¤p³n®zªº¡A¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¤]ÁÙ¨S¦³¸Ë³Æ¦n¡AÁÙ¤£¯à»X¥D®t¬£¥X¥h¶Ç¹D¡C¥L¤]­n¦b¨È©Ô§BÃm³¥Ã«§i¡A¬ã¸g¡A°l¨D¡A·Ç³Æ¤T¦~¤§¤[¡]¥[1:11-18¡^¡A¦bÄÝÆF¥Í©R¤W¾¨§Öªø¤j¦¨¤H¡A¤ßÆF«~®æ¤£Â_¾a¥D¦¨¸t¡A¥Rº¡·R¥D·R¤Hªº¤ß¡A¤£Â_¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W§Ö³t¸Ë³Æ¦Û¤v¡A¤~¯à¦b¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¤¤»X¥D®t¬£©M­«¥Î¡C

«Où¦bù°¨®Ñ¤C³¹´¿´£¨ì¦Û¤v­è®¬§ï«H¥D«áªºÄÝÆF¸gÅç¡A·í®ÉÁöµM¤@¤ß§V¤O°l¨D§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡A¦ý¦]¨S¦³¾Ç·|¾a¥D±o³Ó¡A¹ð¦¸¥´±Ñ¥M¡A¦Ó²`·Pµh­W¡C¥¿¦p¥L¦Û¤v©Ò»¡¡G¡y§Ú¥H«e¨S¦³«ßªk¬O¬¡µÛªº¡]·N§Y¤£©ú¥Õ«ßªkÄÝÆFºë·N©MÁ`ºõ®É¬O¦Û¥H¬°¸qªº¡A«Où®¬§ï«H¥D«e´¿¦Û¸Ø»¡¡A¡u´N«ßªk¤Wªº¸q»¡¡A§Ú¬OµL¥i«üºKªº¡C¡vÃh·R­Û´N¬O³o¼Ë¸ÑÄÀªº¡^¡F¦ý¬O»|©R¨Ó¨ì¡]·N§Y©ú¥Õ¤F»|©RªºÄÝÆFºë·N©MÁ`ºõ«á¡^¡A¸o¤S¬¡¤F¡A§Ú´N¦º¤F¡C¡K¡K§Ú­Ì­ì¾å±o«ßªk¬OÄÝ¥GÆFªº¡A¦ý§Ú¬OÄÝ¥G¦×Å骺¡A¬O¤w¸g½æµ¹¸o¤F¡]«Où²`·P¦Û¤v¦×Å骺³n®z¡A³Q¸o®¹¸j¡AµL¤O¿í¦u¤W«Ò«ßªkªºÄÝÆFºë·N©M¤G¤jÁ`ºõ¡^¡C¦]¬°§Ú©Ò°µªº¡A§Ú¦Û¤v¤£©ú¥Õ¡F§Ú©ÒÄ@·Nªº¡A§Ú¨Ã¤£°µ¡F§Ú©Ò«ë´cªº¡A§Ú­Ë¥h°µ¡C¡K¡K§Ú¤]ª¾¹D¦b§Ú¸ÌÀY¡A´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡C¦]¬°¡A¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¬G¦¹¡A§Ú©ÒÄ@·Nªºµ½¡A§Ú¤Ï¤£°µ¡F§Ú©Ò¤£Ä@·Nªº´c¡A§Ú­Ë¥h°µ¡C¡K¡K¦]¬°«öµÛ§Ú¸Ì­±ªº·N«ä¡]­ì¤å§@¸Ì­±ªº¤H¡A¬O«ü­«¥Í«áªºÄÝÆF·s¥Í©R¡A°Ñ¥±3:16¤ß¸Ìªº¤O¶q­ì¤å¤]¬O¸Ì­±ªº¤H¡AªL«á4:16¥~Åé­ì¤å¬O¥~­±ªº¤H¡A¤º¤ß­ì¤å¬O¸Ì­±ªº¤H¡^¡A§Ú¬O³ßÅw¤W«Òªº«ß¡]­ì¤å¬O«ßªk¡^¡F¦ý§Úı±oªÏÅ餤¥t¦³­Ó«ß©M§Ú¤ß¤¤ªº«ß¥æ¾Ô¡A§â§Ú¾Û¥h¡A¥s§Úªþ±q¨ºªÏÅ餤¥Ç¸oªº«ß¡C§Ú¯u¬O­W°Ú¡I½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H¡z¡]ù7:9,14-15,18-19,22-24¡^¡C

¥i¨£¡A«Où³o®ÉªºÄÝÆF¥Í©R©M¸gÅ礴³B¦b¥®¤p³n®z¤¤¡A¥L¦Û¤vÁÙ¨S¦³¾Ç·|¾a¥D§¹¥þ±o³Óªº¸gÅç¡A·íµM¥L¤]¤£¯àÀ°§U§O¤H¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡A¨Ã¦b¶Ç¹D±ÏÆFªº¤j¤u¤¤¬°¥D©Ò­«¥Î¡C¦]¦¹¦b¤W«Òªº¬ü·N«ö±Æ¤U¡A¥L¿W¦Û¥hªü©Ô§BªºÃm³¥¡A¬èë©M¬ã¸g¤T¦~¤§¤[¡C·PÁÂ¥D¡A¦b¥D¥ú·Ó®¦§U¤§¤U¡A¥L«Ü§Ö´N¾Ç·|¤F¾a¥D§¹¥þ±o³Óªº¸gÅç¡C¥¿¦p¥L¦b¤W­zªº¤ßÆFµh­W±Ã¤ã¤§«á±µµÛ©Ò»¡¡G¡y·PÁ¤W«Ò¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C¡z¡]ù7:25¡^¡C¥L¦b¥t¤@³B¬Æ¦Ü§@¥X³o¼Ë¾a¥D±o³Óªº¨£ÃÒ¡G¡y§Ú¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡C¡z¡]µÌ4:13¡^¡C¤S»¡¡G¡y§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡A幷¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡F¥L¬O·R§Ú¡A爲§ÚªÙ¤v¡C¡z¡]¥[2:20¡^¡C¤S»¡¡G¡y¥u­n¤Z¨Æ©ñÁx¡AµL½×¬O¥Í¬O¦º¡AÁ`¥s°ò·þ¦b§Ú¨­¤W·Ó±`Åã¤j¡A¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡A§Ú¦º¤F´N¦³¯q³B¡C¡z¡]µÌ1:20-21¡^¡C

«Où¦bªü©Ô§BÃm³¥ªº¤T¦~¤¤¡A¤£Â_¦bë§i¤¤´M¨D¥D¡A¿Ëªñ¥D¡A¤£Â_¬ã¨s¸t¸g¡AÀq·Q¥Dªº¸t¨¥¡F¥LªºÄÝÆF¥Í©R¤£Â_§Ö³tªø¤j¦¨¤H¡A¤ßÆF«~®æ¤£Â_Â÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡F¤£Â_¦b¸t¸g¯u²z¤¤´M¨D§ó¤j«G¥ú¡A¥Î¸t¸g¯u¹D¥R¹ê¸Ë³Æ¦Û¤v¡F¬Æ¦Ü¦b²§¶H¤¤³Q´£¨ì¤T¼h¤Ñ¡A¤W«Òªº¼Ö¶éùØ¡AÅ¥¨£Áô±Kªº¨¥»y¬O¤H¤£¥i»¡ªº¡]ªL«e12:10¡^¡A¨Ã±q¥D»â¨ü¤F·¥¤j±Ò¥Ü¡C¥¿¦p¥L¦b¥[©Ô¤Ó±Ð·|®Ñ«H¤¤©Ò»¡ªº¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A§Ú§i¶D§A­Ì¡A§Ú¯À¨Ó©Ò¶ÇªººÖ­µ¤£¬O¥X©ó¤Hªº·N«ä¡C¦]¬°§Ú¤£¬O±q¤H»â¨üªº¡A¤]¤£¬O¤H±Ð¾É§Úªº¡A¤D¬O±q­C¿q°ò·þ±Ò¥Ü¨Óªº¡C¡z¡]¥[1:11-12¡^¡C¥H­P«Où¦b³o¤T¦~¤¤§¹¥þ·Ç³Æ¦n¦Û¤v¡AÁ`©ó±o¨ì¥D¶i¤@¨Bªº©I¥l¡A®t¬£¡A©M­«¥Î¡C¥ý¦b¦w´£ªü±Ð·|¶Ç¹D¤@¦~¡]®{11:25-26¡^¡A¥H«á¤S»X¸tÆF«ü¬£©M¤Ú®³¤Ú¤@¦P¥X¥~¹C¦æ§G¹D¡]®{13:1-3¡^¡A«e«á¤T¦¸¹C¦æ§G¹D¡A±NºÖ­µ¶Ç¨ì¶Ç¨ì¤F¤p¨È²Ó¨È¡A¶Ç¨ì¤F§Æþ©Mù°¨¡A¥H­P©ó·í®É¥æ³q©Ò¤Îªº¡y´¶¤Ñ¤§¤U¡z¡]¦è1:6¡^¡C

¦p¤W©Ò»¡¡A¥Dªº¤Q¤G¨Ï®{©M¨Ï®{«Où¡A³£­n¾Ç²ß·Ç³Æ¤T¦~¤§¤[¡A¤~¯à³Q¥D­«¥Î¡A¦óªp§Ú­Ì¤µ¤éªº¶Ç¹D¤H©M«H®{©O¡I

§Ú­ÌÀ³·í«ç¼Ë¦b¥DùØ¥[³t¾Ç²ß¡A°l¨D¡A¸Ë³Æ¦Û¤v©O¡H§Ú­Ì¨C¤Ñ»Ý­n¥[强­Ó¤HªºÃ«§iŪ¸gÀq·QªºÆF­×¥Í¬¡¡A¨Ã­n®É®É¤£Â_äê¿ô¬è¨D¡F¤£Â_¦b¥DùØ°l¨DÄÝÆF¥Í©Rªºªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡F¦b¤ßÆF«~®æ¤W¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò©M¸tÆF¤j¯à¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A¦U¤H¦s¤ßÁ¾¨õ¡A¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡A©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡A§¹¥þ¦X¦Ó爲¤@¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡A¤£Â_ªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF¡A¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡A§óÀµ¨D¸tÆF±ß«Bªº¼åÄé¡A©Â³t§¹¦¨³Ì«á¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡A³Ó¹L¥½«áªÅ«eªº¸Õ·Ò¡AÅwµMªï¨£°ò·þºaÁ{¡I¦¹¥~¡AÁÙ¶·¦b¸t¸g¬ã¨s¤è­±¡A¥[³t¸Ë³Æ¦Û¤v¡A¥H¨D¤W«Ò©¾¤ßªº¹²¤H©M·R¥Dªº¾l¥Á¡A¯à¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¶i¤@¨B¦PÂk©ó¤@¡A³o¤]¬O±µ¨ü±ß«B¼åÄ骺±ø¥ó¤§¤@¡C¦pªG§Ú­Ì¦U¤H¦b©Ò¶ÇÁ¿ªº¸t¸g­n¹D¤¤ÁÙ¥]§tµÛ©Î¦h©Î¤Öªº¿ù»~¡A¤£¯à§¹¥þªÈ¥¿¡A¸tÆF±ß«B´N¤£·|¨K­°¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¦]±ß«Bªº¨K­°·|±a¨ÓªÅ«eªº¯à¤O¡A¬Æ¦Ü¦³¯«ÂÝ©_¨ÆÀHµÛ¡A¬°­nµý¹ê§Ú­Ì©Ò¶Çªº¸t¸g¯u¹D¡A¨Ã®¦§U§Ú­Ì±N¯u¹D¨³³t¶Ç¹M¡C¨º»ò§Ú­ÌÀ³·í«ç¼Ë¶i¤@¨B¬ã¨s¸t¸g¡A¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¸Ë³Æ¦Û¤v©O¡H

¡]¤@¡^¦b¨C¤éë§iŪ¸gÀq·QªºÆF­×¤¤¡A­n¾Ç·|Àq·Q¥Dªº¸Ü»y©M¸t¸gªº±Ð°V¡A­n¦h¦h±N¥Dªº¸Ü·í§@­¹ª«¦Y¤U¥h¡AÂÇ¥H³Þ¾i¦Û¤vªºÆF©R¡A¼ä²b¦Û¤vªº¤ßÆF¡A«Ø³y¦Û¤vªº°ò·þ¤Æªº§¹¬ü«~®æ¡A³o¼Ë¤]´N¦P®É¾Ç·|¤FÀq·Q²Õ´Á¿¹DªºÃD¥Ø¡C§Ú¦Û¤v¦b¶}©l§@¶Ç¹D¤H®É¡A¤~µh­W¦aµo²{¦Û¤vÁÙ¤£·|Àq·Q¸t¸gªº±Ð°V¡A©ó¬O¦b«Üªøªº¤@¬q®É¶¡¤º¡A¤é©]¤£Â_Àµ¨D¥Dªº¥ú·Ó©M±Ð¾É¡A²×©ó¦³¤@¤Ñ±o»X¥Dªº®¦§U¡C¦bÀq·Q¸t¸g¤è­±¦³¤T­Ó­ì«h¡]¤@¨D¤G·Q¤T¦æ¡^©M¤G­Ó«ä¦Òªº¤èªk¡]¤T­Ó°ÝÃD«ä¦Òªk©M¤ÀªRÂk¯Çªk¡^¡C¥i¸Ô²Ó°Ñ¬Ý¸ô¥úªº¡y¸q¤u°ö°V¡z«á§ï爲¡y¤u¤H°ö°V¡z¤¤ªº¸Ô²ÓÁ¿¸Ñ¡A¨Ã¦³¤Q¤G­ÓÃD¥Ø¸Ô²ÓÁ¿¸Ñ©MÁ|¨Ò¤¶²Ð«ç¼Ë¾Ç²ßÁ¿¹D¡CÆF­×Àq·Q©MÁ¿¹Dªº¥Øªº¤£¦ý¬O爲¤F°öÆF¡A¦Ó¤]¬O爲¤F±ÏÆF¡A¦]¨C¤@¦¸»E·|¤¤³£·|¦³¨Ç¼}¤Í©M·s¨Óªº¤HÅ¥¹D¡A¦Ó§Y¨Ï¤w«H¥D¨ü®ûªº¤H¡A¤]¨Ã¤£­Ó­Ó³£¬O¯u¥¿®¬§ï­«¥Íªº¤H¡C¦]¦¹¨C¦¸Á¿¹D¡A¤£½×Á¿¬Æ麽ÃD¥Ø¡AÁ`­nºÉ¥i¯à±N¤W«ÒªºµL­­¤j·R¡A©M¥D­C¿q±Ë©R±ÏÅ«ªº¬x®¦¡Aµ²¦X¶i¥h¡A幷¦h¦hµo´§±ÏÆF©M°öÆFªº±Ð°V¡AÄU«j¤H¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï±o¥Í©R¡A幷¥B±oªº§óÂײ±¡I

¡]¤G¡^µ²¦X¬ã¨s¸t¸g¡A¨t²Î¦a¬ãŪ¹w¨¥¤§ÆFªº¤­¤j¸Ñ¸gÂO®Ñ¢w¢w¥ý¯ª»P¥ýª¾¡A¥ýª¾»P§g¤ý¡]¥H¤W¤G¥»Á¿¸Ñ¬ù¸t¸gªº­«­nÄ_¶Q±Ð°V¡^¡A¾ú¥NÄ@±æ¡]Á¿¸Ñ¥|ºÖ­µ©M°ò·þ¥Í¥­¨Æ迹»P±Ð°V¡^¡A¨Ï®{¦æ­z¡]Á¿¸Ñ¨Ï®{¦æ¶Ç©M·s¬ù®Ñ«H¡^¡Aµ½´c¤§ª§¡]Á¿­z¦ý¥H²z©M啓¥Ü¿ý®Ñ¤¤ªº­«¤j¹w¨¥«H®§¡^¡C³o¤­¥»®Ñ¬O³Ì­«­nªº¬ã¸Ñ¸gÂO®Ñ¡C¯S§O­n­º¥ý¬ãŪ©MÀq·Q¡y³ß¼Öªº¬u·½¡z¤@®Ñ¡A®Ñ¤¤©Ò»¡ªº³£¬O¦³Ãö±o±Ï±o¥Ã¥Íªº®Ú¥»­n¹D¡A«e¤C³¹¸Ô­z¸o¤H«ç¼Ë¦b¤W«Ò¤j·R·P°Ê¤U¡A«H¾a°ò·þªº±Ï®¦¡A®¬§ï¡A»{¸o¡A³Q¸tÆF­«¥Íªº¯u¹D¡F«á¤»³¹¸Ô­z­«¥Í«áªº¥®¤pÄÝÆF¥Í©R«ç¼Ë¦b°ò·þùؤ£Â_°·±d¦¨ªø¡Aªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨¨­¶qªº¯u¹D¡A¤£Â_¦b°ò·þùØÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡A¤£Â_¬ã¸g¡Aë§i¡A¦b¥Dùس߼֡CŪ§¹¦¹®Ñ«á¡A¦A¬ãŪ¤W­z¤­¤jÂO®Ñ¡A©M¨ä¥L¦U®Ñ¡A¦p¤Ñ¸ô¡A¶Ç¹D¨}§U¡AÃÒ¨¥µ¥µ¥¡C

¡]¤T¡^©M¤W­z¬ã¨s¦P®É¡A­º¥ý­n¨t²Î¦a¥þ­±²`¤J³z¹ý¦a¬ã¨s©MÀq·Q¥»·|ªº°ò¥»«H¥õ­n¹D¡A爲¤F­n±N§Ú­Ìªº«H¥õ§¹¥þ«Ø¥ß¦b¸t¸gªº®Ú°ò¤W¡A²@µL¿ù»~¡A¥Ã¤£°Ê·n¡A¨Ã¯à±N¸t¸g­n¹D©M¤T¤Ñ¨Ï«H®§¤j¦³¯à¤O¦a¶Ç¹M¤Ñ¤U¡C«Øij§A­Ì¥i±Ä¥Î¸ô¥úªº¡y¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡z¤@®Ñ§@爲¥D­n½Ò¥»¡]¦P®É¤]¥i°Ñ¬Ý¨ä¥¦¦U®Ñ¡^¡A¦]®Ñ¤¤ªº¤º®e¥]¬A¤F¥»·|©Ò¦³ªº°ò¥»«H¥õ­n¹D©M¦ý啓­«¤j¹w¨¥»P¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡A¤ñ¤@¯ë¦PÃþªº®ÑÄy§ó爲¥þ­±²`¤J³z¹ý¸ÔºÉ¡A¦Ó¥B¸t¸gªº­n¹Dµ²¦X±ÏÆF©M°öÆFªº±Ð°V¡A¾A¦X©ó¼}¹D¤Í©M±Ð¤Íªº»Ý­n¡A¤]¾A¦X©ó¶Ç¹D¤u¤H¡AÄm¨­«C¦~¡A©M«H®{¸q¤uªº°ö°V±Ð§÷¤§¥Î¡C³o¥»®Ñªº¤º®e¬Û·í©ó¡A¬Æ¦Ü¦h¹L©ó¥»·|¯«¾Ç°|¤¤ªº±Ð¸q¯«¾Ç¡A¤SºÙ¨t²Î¯«¾Ç¡A¬O¤@¤Á¯«¾Ç½Òµ{ªº°ò¦¡C¦]¤£½×¬O¸t¸g¤À¨÷¬ã¨s¡A©Î¬O¾Ç²ßÄÀ¸g¾Ç¡A±Ðªª¾Ç¡AÁ¿¹Dªk¡A¥¬¹Dªk¡A©Î¬O啓¥Ü¯«¾Ç¡A­Û²z¾Ç¡K¡Kµ¥µ¥¡A³£»Ý­n¦³¥¿½Tªº°ò¥»«H¥õ±Ð¸q爲°ò¦©M«ü¾É¡A§_«h´N·|¿ù»~¦Ê¥X¡C§Ú­Ì¤]¥u¦³¯u¥¿©ú¥Õ¤F¸t¸g¤¤ªº°ò¥»«H¥õ­n¹D©M¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡A¤~¦³¥i¯à¯u¥¿©ú¥Õ¦ý¥H²z啓¥Ü¿ýªº¹w¨¥¡C

¬ã¨s¡y¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡z³Ì¦³®Äªº¤èªk¡A¬O±N¥þ®Ñ¤¤¤­¡B¤»¤Q­ÓÃD¥Ø¡]¥]¬A¦ý啓­«¤j¹w¨¥©M¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡^¡A³v¤@³z¹ý¬ã¨s©ú¥Õ¡A¨Ã±N®Ñ¤¤ªº¨C¤@­Ó­n¹DÃD¥Ø¡A§ï½s¦¨§A¦Û¤vªºÁ¿ÃD¡C®Ñ¤¤¨C¤@­Ó±MÃD¡A³£¬O¥Î¤ÀªRÂk¯Çªk©M¤T­Ó°ÝÃD«ä¦Òªk¡A¤À¦¨´X¤j¬qªº±ø²z²M´·ªººõ­n¡A²Õ´°_¨Óªº¡A«K©ó°O¾Ð¡A¶ÇÁ¿¡A©MÄÝÆF±Ð°Vªºµo´§¡C¦p§A·P¨ì³o¨ÇÃD¥Ø¤¤ªººô­n¡A¹ï§A°O¾Ð¡A¶ÇÁ¿¡A©Mµo´§±Ð°V¦³À°§U¡A§A¥iªö¥Î³o¨Çºõ­n§@爲§A¦Û¤vÁ¿ÃDªººõ­n¡F¦p§A·P¨ì¨ä¤¤¦³ªººõ­n¡AÁÙ¥iµy§@§ï¶i¡A§A¤]¥i¥[¥H§ï¶i¡A§@爲§A¦Û¤vªºÁ¿ÃDºõ­n¡C¥t¥~¨C¤@ÃD¥ØÄÝÆF±Ð°Vªºµo´§¡A®Ñ¤¤­­©ó½g´T©M¹ï¶H¡A¨Ã¥¼¯àºÉ±¡µo´§¡A§A¤]¥i¥H®Ú¾ÚÅ¥衆ªº¹ê»Ú»Ý­n¦Ó«ö®É¤À³¡A§ó¦nµo´§¡C¦p§AÁÙ¤£¤j·|²Õ´Á¿ÃDºõ­n¡A§A¥i°Ñ¬Ý¸ô¥úªº¡y¸t¹D©M¹w¨¥¬ã¨sºõ­n¡]¦@¤À¤C册¡^¡z¨ä¤¤¥]¬AªºÃD¥Ø¤ñ¡y¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡z¤¤ÁÙ­n¦h¡A¥D­n¦b啓¥Ü¿ý¹w¨¥¤è­±¡C¸ô¥úºô¯¸¤W¤]¦³¦¹®Ñ¡C

Á`¤§¡A¾Ç·|¶ÇÁ¿¦¹®Ñ¤¤¤¶²Ðªº¸t¸g°ò¥»«H¥õ­n¹D¡]±ÏÅ«ªº­p¹º¤Q¤GÃD¡A±ÏÆF©M°öÆF¤Q¤GÃD¡A±Ï®¦©M«ßªk¤QÃD¡A«H¥õªº¥Í¬¡¤QÃD¡A¹w¨¥ªº«H®§¤Q¤»ÃD¡^¬O¶Ç¹D¤H¥²¶·¨ã¦³ªº¶Ç¹D¯à¤O¡C­n±N¨C¤@­n¹DÁ¿±oº¡¦³§l¤Þ¤O¡A»¡ªA¤O¡A©M·P¤Æ¤O¡C­nºÉ¥i¯à±N¤W«Òªº¤j·R©M°ò·þªº±Ï®¦¦h¦hµ²¦X¨ì¨C¤@­n¹D¤¤¡A¨Ã­n±q¤¤¦h¦hµo´§±ÏÆF©M°öÆFªº±Ð°V¡A¨Ï¤H«H¦Ó®¬§ï±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡IÂǦ¹À°§U§ó¦h¼}¹D¤Í©ú¥Õ¡A¬Û«H¡A¿í¦u¸t¸g­n¹D¡FÀ°§U§ó¦h·s¦Ñ«H®{¶i¤@¨B©ú¥Õ¡A°í¦u¡A¶Ç´­¯u¹D¡F¨ÃÀ°§U§ó¦h°ò·þ®{±¼Âà脚¨B¡A°í¦u¸t¤é¡A¹w³Æªï¨£°ò·þ´_Á{¡I

¡]¥|¡^±µµÛ­n¶i¤@¨B¬ã¨s¦ý¥H²z©M啓¥Ü¿ý¤G¨÷¸g®Ñ¡C«Øij§A­Ì¥iªö¥Î¸ô¥úªº¡y¦ý¥H²z¬ã¨s»PÀq·Q¡z©M¡y啓¥Ü¿ý¬ã¨s»PÀq·Q¡z¤G®Ñ¡A§@¥D­n½Ò¥»¡]¤]¥i°Ñ¬Ý¥»·|¨ä¥L¦³ÃöµÛ§@¡^¡C¦]³o¤G®Ñ¤º®e§ó爲¥þ­±²`¤J©M¸ÔºÉ¡A¬OÄ~©Ó©Mµo´­¤F¥»·|¹ï¦ý啓¹w¨¥ªº¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A¦Ó¥B®Ñ¤¤¦h¦hµ²¦X¤W«Òªº¤j·R¡A°ò·þªº±Ï®¦¡A¨Ã¦h¦hµo´§±ÏÆF©M°öÆFªº±Ð°V¡C

¡]¤­¡^¦b¬ã¨s§¹¦ý¥H²z啓¥Ü¿ý«á¡A¦A¶i¤@¨B§@¸t¸g¤À¨÷¬ã¨s¡C«Øij°Ñ¦Ò®Ñ¡G¸ô¥úªº¡y¤À¨÷¬ã¨sÄÀ­n¡z¡]¬ù¤À册©M·s¬ù¤À册¡^¡A©M¥»·|ªº­^¤å¡y¸t¸gª`ÄÀ¡z¡]¤K¤j¥»¡^¡A²{¤wĶ¦¨¤¤¤å¡A¦bºô¤W¥i¬Ý¨ì¡C§ó­n¦h¦h­«µø¤W­z¹w¨¥¤§ÆFªº¤­¤j¸Ñ¸gÂO®Ñ¤¤ªºÁ¿¸Ñ¡C

¡]¤»¡^­n¾Ç·|«ç¼Ë¦V¤£«Hªº¤H¶ÇºÖ­µ¡C¥ý­nÀµ¤Áë§i¡A¹w³Æ¤H¤ß¡A¦A¶ÇÁ¿ºÖ­µ¡C¶ÇºÖ­µ§ó»Ý­n¦³§l¤Þ¤O¡A»¡ªA¤O¡A©M·P¤Æ¤O¡I­YµL§l¤Þ¤O¡A§O¤H®Ú¥»¤£­nÅ¥¡F­YµL»¡ªA¤O¡AÅ¥¤F¤Ï産¥Í¤£«Hªº°¾¨£¡F­YµL·P¤Æ¤O¡A§Y¨ÏÅ¥¤F¤]¤£¥i¯à®¬§ï¡C·|¶ÇºÖ­µªº¤H¤£½×Á¿¬Æ麽ÃD§÷¡AÁ`­n±N¤W«ÒªºµL­­¤j·R¡A°ò·þ±Ë©R±ÏÅ«ªºµL­­¬x®¦µ²¦X¶i¥h¡A¨Ã¥B³Ì«á¤@©w·|©I¥l¤H¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï±o¥Í©R¡A¥ß§Y¨D§i¥D¦W¦Ó±o¬@±Ï¡I¸o¤H¬O¥i¥H¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A¥ß§Y±o»X³j¸o¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡A¦¨爲¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤kªº¡I¤Q¦r¬[¤WÁ{¦º«e«H¦Ó®¬§ïªº强µs¡A©|¥B¥i¥H¥ß§Y±o»X³j§K©M¬@±Ï¡A¦¨爲¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤l¡A¦ó况¤@¯ë¸o¤H©O¡I·íµM¸o¤H®¬§ï«H¥D«á¡AÁÙ·í¤Ñ¤Ñë§iŪ¸g¡A°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A¨Ã¨Ó±Ð·|¤¤»E·|¡A¬ã¨s¸t¸g¯u¹D¡A·Ç³Æ±µ¨ü®û§¡CÃö©ó«ç¼Ë¦V¤£«Hªº¤H¶ÇºÖ­µ¡A¦b¡y¤u¤H°ö°V¡z¤¤¡A¤]¦³¥|­ÓÃD¥Ø¸Ô²ÓÁ¿­z¡C¦b¸ô¥úºô¯¸¤W¥i¬Ý¨ì¤W­zªº¦U¥»°Ñ¦Ò®Ñ¡C

¡]¤C¡^¤]­n¾Ç·|«ç¼Ë¦V¤@¯ë±Ð·|ªº°ò·þ®{¶ÇÁ¿¸t¸g­n¹D©M¤T¤Ñ«H«H®§¡C°£¯S®í±¡ªp¥~¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤£©y¤@¶}©l´NÁ¿¦w®§¤éªº°ÝÃD¡A¥H§K¤Þ°_»~·|©M°¾¨£¡A¦Ó­n¥ý±q±o±Ïªº®Ú¥»­n¹DÁ¿°_¡G§Ú­Ì¥²¶·«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¤]­n¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡F¦]±Ï®¦ªº¥\¥Î­ì´N¬O¬°¤F³j§K§Ú­Ì¹H­I«ßªkªº¸o¡A¨Ã®¦§U§Ú­Ì¿í¦u«ßªk¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡C§Ú­Ì¤]­nÁ¿¨ì¸t¸g¤GºØ«ßªkªº°Ï§O¡A©M¿í¦u¤W«Ò»|©Rªº¥²¶·¡CµM«á¦AÁ¿²Ä¥|±ø»|©R¡A¿í¦u¦w®§¤éªº­«­n¡C¦b¤@¦¸ªºÁ¿½×¤¤¡A©Î¤@¨t¦CªºÁ¿½×¤¤³£À³±Ä¥Î³o¼Ëªº¤èªk¡C§ó¤£¥i¤@¶}©l´NÁ¿±Ò¥Ü¿ý¤¤¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡A¦]¤H­Ì¤£©ú¥Õ¦ý¤G³¹©M¤C³¹ªº¹w¨¥¡A´N¤£¥i¯à©ú¥Õ¤K³¹¤E³¹©M¤Q¤@³¹¹w¨¥¡A§ó¤£¥i¯à©ú¥Õ±Ò¥Ü¿ý¤¤ªº¹w¨¥¡C

¦b§Ú­Ó¤Hªº¶Ç¹D¸gÅ礤¡A·í§Ú¦³¾÷·|¦V¥L­Ì¶ÇÁ¿®É¡A§Ú¤£·|¥ý¦V¥L­ÌÁ¿½×¦w®§¤éªº­n¹D¡A§ÚÁ`¬O­n¥ý±q±Ï®¦ªº­n¹DÁ¿°_¡C¦]¦b§Ú¤ßÆF¤¤­º¥ý·P¨ìªº­t¾á¤£¬O¥L­Ì¦u¤£¦u¦w®§¤éªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¥L­Ì¬O§_¤w¯u¥¿©ú¥Õ¥Dªº±Ï®¦¡A¬O§_¤w¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¸tÆF­«¥Íªº°ÝÃD¡C§Ú¹L¥h¦b1979¦~«á¬ù¦³¤C¦~ªº®É¶¡¡A³QÁܽЦb¨ä¥¦¦U±Ð·|«H®{ªº³\¦h®a®x»E·|¤¤¶ÇÁ¿¸t¸g­n¹D¡A³Ì¦£®É¨C©P­n¥D»â¤Q¤@­Ó»E·|¡A§Ú¤@¯ë³£¥ý¤¶²Ð¡G¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡A¬O§Ú­Ì¤@¤Á«H¥õ±Ð¸qªº®Ú¾Ú©M¼Ð·Ç¡A±µµÛ´N«ÅÁ¿±Ï®¦©M«ßªkªº¤C­Ó­n¹DÃD¥Ø¡]±Ï®¦¡A»X®¦±o±Ï©M§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡A±Ï®¦©M«ßªkªºÃö«Y¡A¸t¸g¤¤ªº¨âºØ«ßªk¡A¤W«Òªº»|©R¡A¦w®§¤éªº¯«¸t¡A¤C¤éªº²Ä¤@¤éªºªu­²¡^¡A±µµÛ´N¶X¼ö¥´ÅK¡AÁ¿¸Ñ¦ý¥H²z¤G³¹©M¤C³¹ªº¹w¨¥¡AÃÒ©úù°¨¤Ñ¥D±Ð¬Ó¤¤¥j®É¥N«ç¼Ë§ïÅܦw®§¤é爲¬P´Á¤é¡A«ç¼Ë­¢®`°ò·þ®{¡A强­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡C¤]¤Á¨BÁ¿¨ì¤F¦ý¤C³¹¤¤¬d®×¼f§Pªº¯u¹D¡C¦³®É¤]Ä~Äò«ÅÁ¿¦ý¥H²z¤K³¹¤E³¹¹w¨¥¡A¶i¤@¨B¬ã¨s¼ä²b¸t©Ò¡A¬d®×¼f§P¡A³o¹ê½è¤W¤w¬OÄÝ©ó²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡C§Ú¤]Ä~Äò¶ÇÁ¿°ò·þ´_Á{¡A¤dÁH¦~¡A²Ä¤T¦¸­°Á{·´·À¼»¦ý´c¤Ñ¨Ï©M´c¤H¡A¨Ã­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦aªº¹w¨¥¡C¦AÁ¿¤H¦º«áªº±¡况©M´_¬¡ªº¬ß±æ¡AÆF»îªº¹ê½è©M©Û»î³Nªº¯u¬Û¡A¥H¤Î¨ä¥¦±B«Ã¡B°·±d¡B¸gÀÙ¡B¸t§µ¥ÃD¥Ø¡CÃö©ó±Ò¥Ü¿ý¤¤ªº¹w¨¥¡A§Ú±`¬O©ñ¦b¥H«á¦AÁ¿¡C§ÚÀ³·í§@­Ó¨£µý¡A§Ú¨º®É±q¨S¦³¹J¨ì¥ô¦ó¤@­Ó¤H©M§ÚÅG½×¡A©Î¤Ï¹ï©M¤£±µ¨ü³o¨Ç¸t¸g­n¹Dªº¡Aµ²ªG´X¥G©Ò¦³ªº«H®{³£±¼Âà¸}¨B¡A¦u¥D¸t¤é¡Cª½¨ì¤µ¤é§Ú¤´µM·P¨ì¤W­z¶ÇÁ¿ªº¤º®e©M¦¸§Ç¬O§ó¬°§Ö³t¦Ó¦³®Äªº¡C

¡]¤K¡^°£¬ã¨s¸t¸g¥~¡A§Ú­Ì¤]»Ý¦b¤å¤Æ¬ì¾ÇÂå¾Ç°·±dµ¥ª¾ÃѤW¤£Â_´£°ª¥R¹ê¦Û¤v¡A³o¦b¹ï¥~¶Ç´­ºÖ­µ¤è­±¡A¦³®É·|¦³«Ü¤jÀ°§U¡C¸ô¥ú¦³¤@¥»¡y¸t¸g¤¤ªº¬ì¾Ç¡z¡A¨ä¤¤¦³¤£¤Ö§÷®Æ¡A¥i¾\Ū°Ñ¦Ò¡C

 

²Ä¥|¥ó­n§@ªº¨Æ¬O¬°¥D§@¤u

¥|¡A²Ä¥|¥ó­n§@ªº¨Æ¬O¬°¥D§@¤u¡C§Ú­Ì­n¤@Ãä¾Ç²ß¡A¤@Ãä¦b¹ê»Úªº¶Ç¹D¤u§@¤W¾Þ½m¦Û¤v¡F¤@Ã䤣Â_¸Ë³Æ¦Û¤v¡A¤@Ã䤣Â_§V¤O¬°¥D§@¤u¡C¬°¥D§@¤u¨Ã¤£­­©ó±Ð·|Á¿¥x¤Wªº¨Æ©^¡A¨Ò¦p¤é±`¥Í¬¡¤¤¹ï­Ó¤H©Î®a®x¤¤ªº¶ÇºÖ­µ¡A§@¨£µý¡A©Î¬d¸g¡AÄU«j¡A¦w¼¢¡A¥Në¡A©MÁ¿¹Dªº¤u§@µ¥µ¥¡A¥i¥H³q¹L¤f¶Ç¡A¤]¥i¥HÂǵۤå¦r¡A¿ý­µ©M¬Û±a¡C

¨Ò¦p¨C­Ó«H®{³£¦³³d¥ô¡A­n¹ï¥¼«H¥Dªº®a¤¤¿Ë¤H©M¿Ë±­ªB¤Í¡A§@¶Ç¹D±ÏÆFªº¤u§@¡G­º¥ý¬O¨C¤Ñ¬°¥L­Ìªº®¬§ï«H¥Dë§i¡A²Ä¤G¬O¥Î·R¤ßÃöÃh¡BÀ°§U¡B·P¤Æ¥L­Ì¡A²Ä¤T¬O§ä¾÷·|¶ÇºÖ­µµ¹¥L­Ì¡A©Î¤¶²ÐºÖ­µ³æ±i©Î¥úºÐ¡Aµ¹¥L­Ì¬Ý©ÎÅ¥¡A©Î±a»â¥L­Ì°Ñ¥[§G¹D·|¡C¦p¿Ë¤Í¤¤¦³¨ä¥L±Ð·|ªº°ò·þ®{¡A¤]À³«ö·Ó¤W­z¦P¼Ë¤èªk¦bÆF©Ê©M¸t¸g¯u¹D¤WÀ°§U¥L­Ì¡C¦p¦³±ø¥ó¤]À³¦b®a¤¤«Ø¥ß®a®x»E·|¡AÂǦ¹§ó¥iÀ°§U¦h¤H¡C

§ó­n¤£Â_°l¨D¸tÆFªº¥Rº¡©M¼åÄé¡C¥¿¦p¤W«Ò©Ò±Ð¾É§Ú­Ìªº¡G¡y¤£¬O¨Ì¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O¨Ì¾a¤~¯à¡A¤D¬O¨Ì¾a§ÚªºÆF¡A¤è¯à¦¨¨Æ¡C¡z¡]¨È4:6¡^¡C¦pªG§Ú­Ìªº¶Ç¹D¤H©M¤j³¡¤À«H®{³£°Ê°_¨Ó¡A¬°¥D¼ö¤ß§@¤u¡A§Ú­Ìªº±Ð·|´N¥²¯à¿³©ô¡A¸t¤u´N¥²¯àµo®i¡C

¦pªG§Ú­Ì¯à¾a¥D®¦§U¦b­Ó¤Hªº¶Ç¹D¤u§@¤W©Î¦b·í¦a±Ð·|ªº¤u§@¤W¨ú±o¦¨®Ä¡A¯à¦h¦h¤Þ¤HÂk¥D¡A¨Ï±Ð·|¸t¤uµo®i¡A¨º´N»¡©ú§Ú­Ì¤wªì¨B¾Ç·|¤F¶Ç¹D±ÏÆF©M°öÆFªº¤u§@¡C

 

²Ä¤­¥ó­n§@ªº¨Æ¬OÀµ¨D¸tÆF±ß«Bªº¨K­°

¤­¡A²Ä¤­¥ó­n§@ªº¨Æ¬OÀµ¨D¸tÆF±ß«Bªº¨K­°¡C¦pªG§Ú­Ì·Ó¤W¥H´X¥ó¨Æ¥h§@¤F¡A±Ð·|¿³©ô¤F¡A¸t¤uµo®i¤F¡A¤H¼Æ¤j¬°¼W¥[¤F¡A¬Æ¦Ü±Ð°ó§¤¤£¤U¤F¡F§Ú­Ì¤´µM¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡A»·¤£¯à§¹¦¨³Ì«á¶Ç¹D±ÏÆFªº¤j¤u¡C§Ú­Ì°ß¤@ªº§Æ±æ¬OÀµ¨D¸tÆF±ß«Bªº¨K­°¡C¥¿¦p¬ùÒ­®Ñ¤¤ªºÀ³³\¡G¡y¤W«Ò»¡¡G¦b¥½«áªº¤é¤l¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡C§A­Ìªº¨à¤k­n»¡¹w¨¥¡F§A­Ìªº¤Ö¦~¤H­n¨£²§¶H¡F¦Ñ¦~¤H­n°µ²§¹Ú¡C¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé§Úªº¹²¤H©M¨Ï¤k¡A¥L­Ì´N­n»¡¹w¨¥¡C¦b¤Ñ¤W§Ú­nÅã¥X©_¨Æ¡F¦b¦a¤U§Ú­nÅã¥X¯«ÂÝ¡F¡K¡K³o³£¦b¥D¤j¦Ó©úÅ㪺¤é¤l¥¼¨ì¥H«e¡C¨ì¨º®É­Ô¡A¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡z¡]®{2:17-21.Ò­2:28-32¡^¡C³o¤@¹w¨¥¤w¦b¨Ï®{®É¥Nªì¨BÀ³Åç¡A¦ýÁÙ±N¦b¥½«á¦A¦¸§¹¥þÀ³Åç¡C±Ò¥Ü¿ý¤¤¤]¯S§O¦³¥|³B¹w¨¥¡A©úÅã½×¨ì¥½«áªÅ«eªº±ß«B¨K­°©M¸t¤u´_¿³¡C¹w¨¥¤§ÆF¦­´N±Ò¥Ü§Ú­Ì¡A©Ò¿×±ß«B´_¿³¤]´N¬O²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº¤jÁn©I³Û¡]±Ò14:9-12.ÃÒ¨¥ºë¿ï¡y¤j·n°Ê¡zªº¤@³¹¡^¡F¤]´N¬O¥t¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ïĵ§iªº¤j¤O¶Ç´­¡]±Ò18:1-4.µ½´c¤§ª§38³¹¡A¡y³Ì«áªºÄµ§i¡z¡^¡F¤]´N¬O»\¦L¤Ñ¨Ï¤u§@ªº³Ì«á°ª¼é¡]±Ò7:1-4¡^¡C¦¹¥~¡A¥D­C¿q¦b¤C«Ê®Ñ«H¤¤ªº³Ì«á¤@«Ê¹F©ó¦Ñ©³¹Å®É¥N±Ð·|ªº®Ñ«H¤¤¡A¤]¯S§O«ü¥X¤F±ß«B´_¿³¨ÓÁ{ªº®É¶¡¡C¥D¦b®Ñ«H¤¤«ü¥X¥½«á¦Ñ©³¹Å®É¥N±Ð·|±N¸g¹L¤T­ÓÆF©Ê¶¥¬q¡G­º¥ý¬Oº©ªøªº¤£§N¤£¼ö¦Ó¤S¦Û¥H¬°´I¨¬¡A¹ê»Ú¬O¡y§x­W¡B¥i¼¦¡B³h½a¡B½M²´¡B¨ª¨­¡zªº¶¥¬q¡F±µµÛ¬O¡y³d³Æ¡z¡yºÞ±Ð¡z¡y·Ò²b¡z©M¡y¦R¥X¥h¡zªº¤j·n°ÊªºÂà§é¶¥¬q¡F³Ì«á¬Oµu¼Èªº±ß«B´_¿³ªº¶¥¬q¡C¦]¦¹¡A±ß«B´_¿³¥¿¬O­nÀHµÛ¡y¤j·n°Ê¡z¤§«á¥X²{¡C¡]±Ò3:14-22.ÃÒ¨¥ºë¿ï²Ä¤@¿è¡y¤j·n°Ê¡z¤@³¹¡^¡C²{¦b´¶¥@¦U°ê¤W«Ò¾l¥Á¥Ø«e¥¿¦b¸g¾ú«H¥õ¤Wªº¤j·n°Êªº¶¥¬q¡A¥i¨£±ß«B´_¿³§Y±N¨ÓÁ{¤F¡C

Àµ¨D¥D¨Ï§Ú­Ì¥½«áªº¤W«Ò¾l¥Á¯à¦b¥Dùؤ£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A©¼¦¹¬Û·R¡A¦X¦Ó爲¤@¡A·R¥D·R¤H¡A¤£Â_ºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ì¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¯à¶i¤@¨B¦PÂk©ó¤@¡AÀµ¨D¸tÆF±ß«Bªº¼åÄé¡A¤~¯à§¹¦¨³Ì«á¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡A³Ó¹LªÅ«eªº«H¥õ¦ÒÅç¡AÅwµMªï¨£¥DªººaÁ{¡I¡]¸ô¥ú§ï¼g§ó·s©ó2013,11,14¡^