¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý    ¦^¨ì¡m¦X¤@±ß«B©M¥D¨Ó¡n¥Ø¿ý

¥|½gµu¤å¡G

¤@¡A²Ä¤C¸¹µ©°ò»ò®É­Ô¶}©l§jÅT¡H

¤G¡AÃö©ó²Ä¤C¸¹µ©ªº¥¿½T¸ÑÄÀ

¤T¡A²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹ªº¸Ô²Ó¸ÑÄÀ

¥|¡AÃö©óÃ~¦W¼Æ¥Ø666ªº¥¿½T¸ÑÄÀ

 

 

¤@¡A²Ä¤C¸¹µ©°ò»ò®É­Ô¶}©l§jÅT¡H

 

¦³­Ó§O¤Ö¼Æ¤H¤´¦b¶Ç»¡²Ä¤C¸¹µ©¬O1844¦~¶}©l§jÅTªº¡C¨ä¹ê¡A³o­ì¬O´_Á{¹B°Ê®É¥N¶Ç¹D¤H¹L®ÉªºÂ¦³ªº¸ÑÄÀ¡A¦]·í®É¥L­Ì»~¥H¬°°ò·þ¦b1844¦~´_Á{¡A©Ò¥H²Ä¤C¸¹µ©¤]¥²¶·¦b1844¦~°ò·þ´_Á{«eÀ³Åç¡C¨ä¹ê¡A1844¦~¨Ã¨S¦³²Ä¤C¸¹µ©ªº¨aº×¥X²{¡A°ò·þ¤]¨S¦³´_Á{¡C¥»·|µ´¤j¦h¼Æ¤H©Ò°í«ùªº¶Ç²Î¯Â¥¿ªºÆ[ÂI³£¤£±µ¨ü¤W­zªº¿ù»~¬Ýªk¡C

§Ú­Ì¥²¶·²M·¡©ú¥Õ¡G°ò·þ¼gµ¹¤C­Ó±Ð·|®É¥Nªº¤C«Ê®Ñ«H¡A©M¹w¨¥¦o­ÌÆF¾Ô¾ú¥vªº¤C¦L®Ñ¨÷¡A³£¬O«ö®É´Á¹º¤Àªº¡A¦ý¤C¸¹µ©«o¤£¯à¹³¤C«H¤C¦L¤@¼Ë¨Ó¹º¤À®É´Áªº¡A¦]¤C¸¹µ©¥u¬O½×¨ì¤W«Ò¹ï¾ú¥N¥H¨Ó¼Ä¾×¯u²z¡B­¢®`¸t®{ªº¦èù°¨«Ò°ê¡AªFù°¨«Ò°ê¡Aù°¨±ÐÅv¡A¥H¤Î¥½«áªº¤Ú¤ñ­Û±Ð·|¨Ã©M¦o¦æ²]¤Äµ²¤§¤Hªº¤@­Ó­Ó¤£¦Pªº¦D»@¡B¨aº×©M·´·À¡C§Ú­Ì¥u¯à«ü¥X¨C­Ó¦D»@©M¨aº×µo¥Íªº®É¶¡¡A¦ý¨aº×«o¤£¯à¹³³sÄò¤£Â_ªº¾ú¥v¨º¼Ë¨Ó¹º¤À®É´Áªº¡C

²Ä¤@¦Ü²Ä¥|¸¹µ©¥D­n¬O½×¨ì¤W«ÒÂÇÆZ±Úªº¤â¡A¹ï¦èù°¨«Ò°êªº¦D»@©M·´·À¡C¦]ù°¨«Ò°ê¤£¦ýªø´ÁÀ£¨îµS¤Ó¤H¡A±þ®`¤F¥D­C¿q©M¨Ï®{­Ì¡A¦Ó¥BÁÙ´¿¹G­¢±Ð·|ªø¹F¤G¡B¤T¦Ê¦~¤§¤[¡C¦Ó¥H«áù°¨¬Ó«Ò±d¤h©Z¤B±q¤½¤¸313¦~°_¡AÁöµM°±¤î¤F¹ï°ò·þ±Ðªº¹G­¢¡A¦ý«o¤£¹L¬O§ïÅܵ¦²¤¡A§Q¥Î°ò·þ±Ð¬°°ê±Ð¡A±q¦Ó¨Ï±Ð·|¦bÆF©Ê¡B«H¥õ¤W¤éº¥¸À¤Æ¡BÅܽè¡A¨Ã¬°¥H«áù°¨±ÐÅvªº¿³°_¹w³Æ¤F¹D¸ô¡C

²Ä¤@¸¹µ©ªº¹w¨¥¬O½×¨ì¦è­ô¯SGOTHS¤Hªº¤ýªü©Ô¯P§JALARIC©Òµ¹¤©¦èù°¨«Ò°êªº²Ä¤@­Ó­«¤jªº¥´À»¡]401,409,410¦~¡^¡C²Ä¤G¸¹µ©ªº¹w¨¥¬O½×¨ì¨L¹Fº¸VANDALS¤H©M¥L­Ìªº°ê¤ý¯u¶ë¥ß§JGENSERIC©Ò±aµ¹¦èù°¨«Ò°êªº²Ä¤G­ÓÄY­«ªº¥´À»¡]422-455,461-467¦~¡^¡C²Ä¤T¸¹µ©ªº¹w¨¥¬O½×¨ì¦I¥£¤Hªº¤ýªü´£©Ô¡]ATTILA 434-453¡^©Ò±aµ¹¦èù°¨«Ò°êªº²Ä¤T­ÓÄY­«¥´À»¡]451-452¦~¡^¡C²Ä¥|¸¹µ©ªº¹w¨¥¬O½×¨ì¦èù°¨«Ò°ê©ó¤½¤¸476¦~¡A¦b»®¦p§Q¤H»â³S¶ø¹D­º¡]ODOACER¡^ªº¥´À»¤U¦Ó¤`°ê¤§¨Æ¡C

³Ì«á¤T­Ó¸¹µ©¤¤ªº«e¤G¸¹µ©¡A¤]§Y²Ä¤­¡B²Ä¤»¸¹µ©¡A¬O½×¨ì¤W«ÒÂǵۦ^±Ð¶Õ¤O¡A¤]´N¬OÂǵ۪ü©Ô§B¤H©M¤g¦Õ¨ä¤H¤§¤â¡A¹ïªFù°¨«Ò°êªº¦D»@©M·´·À¡C¦P®É¤]¹ïù°¨±ÐÅv¶i¦æ¤F³¡¤Àĵ§i©ÊªºÃg»@¡C¦D»@ªFù°¨«Ò°ê¬O¦]¥¦¦b¹L¥h¦èù°¨«Ò°ê­¢®`¸t®{©M§Q¥Î±Ð·|ªº¸o¦æ¤W¤]³£¦³¥÷¡A«á¨Ó·íù°¨±ÐÅv¿³°_«á¡A¥¦¤S©Mù°¨±ÐÅv¬Û¤¬µ²·ù¡AÂ÷¹D­I±Ð¡A­¢®`¸t®{¡]°Ñ±Ò2:22¡^¡C¦Ü©óù°¨±ÐÅv¦b¦¹¤G¸¹µ©¤¤¡A¥u¨ü¨ì§½³¡ªº¥´À»¡]±Ò2:23¡^¡C¦ý¦b³Ì«á¤@¸¹µ©¤¤¡A¥Hù°¨±Ð¬°­ºªº¤Ú¤ñ­ÛªºÅv¶Õ±N¨ü¨ì§¹¥þªº¦D»@¦Ó·À¤`¡C¥Ñ©ó«á¤T¸¹µ©¤¤ªº¦D»@©M¨aº×§ó¬°¥i©È¡A©ó¬O¥X²{¤F­¸ÆNªºÄµ§i¡G¡y§Ú¤S¬Ý¨£¤@­ÓÆN­¸¦bªÅ¤¤¡A¨ÃÅ¥¨£¥L¤jÁn»¡¡A¤T¦ì¤Ñ¨Ï­n§j¨º¨ä¾lªº¸¹¡A§A­Ì¦í¦b¦a¤Wªº¥Áº×«v¡Bº×«v¡Bº×«v¡C¡z¡]±Ò8:13¡^¡C

²Ä¤­¸¹µ©ªº¹w¨¥¬OÁ¿¨ì¤W«ÒÂǵ۫H©^¥ì´µÄõ±Ðªºªü©Ô§B­x¶¤©MÀH«áªº¤g¦Õ¨ä­x¶¤¡A©Ò±aµ¹ªFù°¨«Ò°êªºÄY­«ªº¦D»@¡C°_¥ý¡y¤£³\¡K¡K®`¦º¥L­Ì¡z¡]·N§Y¤£³\¦b¬FÅv¤W·´·ÀªFù°¨«Ò°ê¡^¡A¡y¥u¥s¥L­Ì¨üµh­W¤­­Ó¤ë¡z¡]±Ò9:5¡^¡C¤Î¦Ü§j²Ä¤»¸¹µ©®É¡A¤W«Ò¤~Åý¤g¦Õ¨ä­x¶¤¡y±þ¡]¦º¡^¤Hªº¤T¤À¤§¤@¡C¡z¡]±Ò9:15¡^¡C­º¥ý§ð¦û¤F±d¤h©Z¤B³ù¡A¦b¬FÅv¤W±þ·À¤FªFù°¨«Ò°ê¡A±µµÛ¤S¤£Â_©ºªA©MÂíÀ£¥¦©Ò¦³°ê¤g©M¤H¥Áªº¤Ï§Ü¡C¡y¥u¥s¥L­Ì¨üµh­W¤­­Ó¤ë¡z¦b¹w¨¥¤¤¬O«ü¤@¦Ê¤­¤Q¦~¡A´¿¤G¦¸©úÅãÀ³Åç¡C²Ä¤@¦¸¡A±q¤½¤¸¡y635¦~¦û»â¡]±Ô§Q¨Èªº¡^¤j°¨¤h­²¡z®É°_¡A¡]¥@¬É³q¥v¤¤¥j³¡¤À79­¶¡D¦P¤W87­¶¡^¡A¨ì¤½¤¸785¦~³Ì«á¤@­Ó¤j³W¼Ò¶i§ðªFù°¨«Ò°êªº¡y«¢¨½µo¥h¥@®É¡]775-785¦~¡^¡z¤î¡A¥¿¦n¬O¤@¦Ê¤­¤Q¦~¡C²Ä¤G¦¸§ó§¹¥þªºÀ³Åç¡G¦¹«á¤g¦Õ¨ä¤H«Ø¥ßªº¶ø´µ°Ò«Ò°ê±q¤½¤¸1299¦~7¤ë27¤é°_¡A¤S¶}©l¹ïªFù°¨«Ò°ê¶i¦æ¤F¥t¤@­Ó¤@¦Ê¤­¤Q¦~®É´Áªº§ó¬°¼@¯Pªº¶i§ð©M¿äøÆ¡Aª½¨ì1449¦~7¤ë27¤é²Ä¤­¸¹µ©®É´Áªºµ²§ô¡A¤]¬O²Ä¤»¸¹µ©®É´Áªº¶}©l¡C

²Ä¤»¸¹µ©ªº¹w¨¥¡G¡y²Ä¤@¼Ë¨aº×¹L¥h¤F¡AÁÙ¦³¨â¼Ë¨aº×­n¨Ó¡C²Ä¤»¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¡A§Ú´NÅ¥¨£¦³Án­µ±q¤W«Ò­±«eª÷¾Âªº¥|¨¤¥X¨Ó¡A§h©J¨º§j¸¹ªº²Ä¤»¦ì¤Ñ¨Ï»¡¡A§â¨º®¹¸j¦b§B©Ô¤jªeªº¥|­Ó¨ÏªÌÄÀ©ñ¤F¡C¨º¥|­Ó¨ÏªÌ´N³QÄÀ©ñ¡A¥L­Ì­ì¬O¹w³Æ¦n¤F¡A¨ì¬Y¦~¬Y¤ë¬Y¤é¬Y®É¡]«ö­ì¤å©M­^¤å¥iĶ¬°¬°¡G¦b¤@¦~¤@¤ë¤@¤é¤@®É¤º¡^¡A­n±þ¤Hªº¤T¤À¤§¤@¡C¡K¡K¡z©Ò¿×­n±þ¤Hªº¤T¤À¤§¤@¡A­º¥ý¬O«ü²Õ¦¨¤g¦Õ¨ä¶ø´µ°Ò«Ò°êªº¥|­Ó¦^±Ð°ê¤ý¡A¹ïªFù°¨«Ò°ê¬FÅvªº·´·À¡A±µµÛ¬O«ü¹ïªFù°¨«Ò°ê­ì¦³ªº¨ä¥¦»â¤gªº©ºªA¡A¥H¤Î¹ï³Q©ºªA¦a°Ï¤H¥ÁªºÂíÀ£¡B­¢®`©M±O±þ¡C¥]¬A¤£Â_ÂíÀ£¤H¥Áªº°_¸q¡A©M³s¦~¤£Â_ªºª§¹Ü¾Ôª§¡C¥»¹w¨¥¡y¦b¤@¦~¤@¤ë¤@¤é¤@®É¤º¡A­n±þ¤Hªº¤T¤À¤§¤@¡C¡z¹ê»Ú¤W¤]«ü¥X¤F¤g¦Õ¨ä«Ò°ê¦bº¡¤F¡y¤@¦~¤@¤ë¤@¤é¤@®É¡z¤§®É¡A±N­n°I±Ñ¡A¥¢¥h©Ò¿×¡y±þ¤H¡zªºÅv¤O¡C¹w¨¥¤¤¡y¤@¦~¤@¤ë¤@¤é¤@®É¡z¥[°_¨ÓÁ`¦@¬°391¦~15¤Ñ¡C²Ä¤­¸¹¤¤¡y¤­­Ó¤ë¡zµ²§ô©ó1449¦~7¤ë27¤é¡A¦A¥[¤W391¦~15¤é¡A«K¨Ó¨ì¤½¤¸1840¦~8¤ë11¤é¡C·¥¨ä©_§®¡A¤g¦Õ¨ä«Ò°êªG¯u¦b¨º«ü©wªº³o¤@¤é¡A³q¹L¦oªº¨Ï¸`¡A±µ¨ü¤F¼Ú¬w¦C±jµo¥Xªº³Ì«á³qºÐ¡A³o¼Ë¦o´N§ë¨­©ó°ò·þ±Ð°ê®aªº±±¨î¤§¤U¡C²Ä¤»¸¹µ©¤¤¤g¦Õ¨ä«Ò°ê¶Õ¤O±j¤j®É¡A¤]´¿¹ïù°¨±Ðªº§½³¡¦a°Ï¶i¦æ¤F¥´À»¡C

²Ä¤C¸¹µ©ªº¹w¨¥¬O½×¨ì¬d®×¼f§Pµ²§ô¡A®¦ªùÃö³¬¡A°ò·þ±o¤FÅv¬`°ê«×©MºaÄ£¡A·Ç³Æ´_Á{®É¡A¶}©l¹ï¥Hù°¨±Ð¬°­ºªº¤Ú¤ñ­Û±Ð·|ªº¦D»@¡A¥]¬A¤C¨a¥|­·©M°ò·þ´_Á{®Éªº·´·À¡C¦]¦¹²Ä¤C¸¹µ©¬O¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¶}©l§jÅTªº¡A¥¿¦p¹w¨¥¤¤»¡¡G¡y²Ä¤G¼Ë¨aº×¹L¥h¡A²Ä¤T¼Ë¨aº×§Ö¨ì¤F¡C²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¡A¤Ñ¤W´N¦³¤jÁn­µ»¡¡A¥@¤Wªº°ê¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡AÍ¢­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¦b¤W«Ò­±«e¡A§¤¦b¦Û¤v¦ì¤Wªº¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡A´N­±¥ñ©ó¦a·q«ô¤W«Ò¡A»¡¡G©õ¦b¤µ¦bªº¥D¤W«Ò¥þ¯àªÌªü¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡A¦]§A°õ´x¤jÅv§@¤ý¤F¡C¥~¨¹¡]¤w¸g¡^µo«ã¡A§Aªº©Á«ã¡]«ü¤C¤j¨a¡A±Ò15:1. 16:1¡^¤]Á{¨ì¤F¡A¼f§P¦º¤H¡]«ü¹ï·À¤`¤§¤Hªº©w¸o¼f§P¡^ªº®É­Ô¤]¨ì¤F¡C§Aªº¹²¤H²³¥ýª¾©M²³¸t®{¡A¤Z·q¬È§A¦Wªº¤H¡A³s¤j±a¤p±o½à½çªº®É­Ô¤]¨ì¤F¡C§A±ÑÃa¨º¨Ç±ÑÃa¥@¬É¤§¤H¡]«üÂǵۤC¨a¥|­·©M°ò·þ´_Á{®Éªººa¥ú·´·À¡A¹ï¤Ú¤ñ­Ûªº±ÑÃa¡^ªº®É­Ô¤]´N¨ì¤F¡C·í®É¤W«Ò¤Ñ¤Wªº·µ¶}¤F¡]¤w¸g³Q¥´¶}¤Fwas open¡^¡A¦bÍ¢·µ¤¤²{¥XÍ¢ªº¬ùÂd¡]³o¬O«ü1844¦~°ò·þ¶i¤J¦Ü¸t©Ò¶}©l¬d®×¼f§P¡^¡FÀH«á¡]«ü¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï¶}©l§j¸¹®É¡^¦³°{¹q¡BÁn­µ¡B¹pÅF¡B¦a¾_¡B¤j¹r¡]³o¬O«ü¤C¨a¶É­°¡A¥i°Ñ¬Ý±Ò16:18¡^¡C¡z¡]±Ò11:14-19¡^¡C

³o©M±Ò¥Ü¿ý¤Q¤­³¹¤­¸`¤»¸`½×¨ì¤C¨a¶}©l¶É­°ªº®É¶¡©M»¡ªk¬Û¦P¡G¡y¦¹«á¡A§Ú¬Ý¨£¦b¤Ñ¤W¨º¦sªkÂdªº·µ¶}¤F¡]«ü1844¦~°ò·þ¶i¤J¦Ü¸t©Ò¶}©l¬d®×¼f§P¡^¡C¨Ã¥B¡A©ÎĶ¬°ÀH«á¡]§Æþ­ì¤å¦³¦¹¦rKai¡A©M¤W­±¸g¤å¤¤¬Û¦P¡A¤]¥iĶ¬°¡GÀH«á¡A«ü¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡^¡A¨º´xºÞ¤C¨aªº¤C¦ì¤Ñ¨Ï±q·µ¤¤¥X¨Ó¡A¬ïµÛ¼ä¥Õ¥ú©úªº²Ó³Â¦ç¡]²Ó³Â¦ç¡F¦³¥j¨÷¬OÄ_¥Û¡^¡A¯Ý¶¡§ôµÛª÷±a¡C¡z­n¶}©l¶É­°¤C¨a¡C

³o©M±Ò¥Ü¿ý¤Q³¹¤C¸`½×¨ì²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï¶}©l§j¸¹ªº®É¶¡¤]¬Û¦P¡G¡y¦ý¦b²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹µoÁnªº®É­Ô¡]­ì¤å©M­^¤å¬O¥¿±N§j¸¹µoÁnªº®É­Ô¡^¡A¤W«Òªº¶ø¯¦´N¦¨¥þ¤F¡]«üºÖ­µªº¶ø¯¦¦¨¥þ¤F¡A¤]§Y¬d®×¼f§P¡B¼ä²b¸t©Ò¡B±Ï®¦ªº¤u§@§¹¦¨¤F¡A±o±Ïªº¤H¼Æº¡¨¬¤F¡A¥DºaÄ£ªº°ê«×§Y±N¹ê²{¤F¡^¡A¥¿¦p¤W«Ò©Ò¶Çµ¹Í¢¹²¤H²³¥ýª¾ªº¨Î­µ¡C¡z¡]°Ñ¥±3:3-11¡^¡C

­Y­n¸Ô²ÓÁA¸Ñ¤C¸¹µ©ªº¹w¨¥¸ÑÄÀ©M©_§®À³Åç¡A½Ð°Ñ¬Ý¡m±Ò¥Ü¿ý¬ã¨s»PÀq·Q¡n²Ä25¨ì29ÃD¡C¡]¸ô¥ú¼g©ó2012,3,27¡^

 

 

 

¤G¡AÃö©ó²Ä¤C¸¹µ©ªº¥¿½T¸ÑÄÀ

 

¥»·|¹ï啓¥Ü¿ý¤¤¤C¸¹µ©©M¨ä¤¤²Ä¤C¸¹µ©ªº¶Ç²Î¸ÑÄÀ¬O§¹¥þ¥¿½Tªº¡A¦ýªñ¦~¨Ó¦³¤H¶Ç¤Jªº©Ò¿×·s¸ÑÄÀ¡A«o¬O§¹¥þ¹H­I¸t¸g±Ð°V©M¹w¨¥¤§ÆF啓¥Üªº¡C»¡¬Æ麽²Ä¤C¸¹¤w¸g§jÅT¤F¡A¬O¤@¤K¥|¥|¦~¶}©l§jÅTªº¡C©ó¬O´N¶i¤@¨B­J¶Ã»{爲啓11:17-18¤¤ªº´X¥ó¤j¨Æ³£¬O1844¦~¥H«áµo¥Íªº¤j¨Æ¡A¨ä¤¤¡y¼f§P¦º¤Hªº®É­Ô¤]¨ì¤F¡z¡A¤]¬O«ü¬d®×¼f§P¤¤¹ï¤w¦º«H®{ªº¼f§P¡CÁÙ¦³¤H­J»¡²Ä¤C¸¹ªº¨aº×¬O«ü1844¦~¨ì±Ï®¦ªºªùÃö³¬¤§«eªº©Ò¿×¡y¤W«Ò¹ï¥þ¥@¬Éªº¼f§P¡z¡C¨ä¹ê³o¬q®É¶¡¤¤¥¿¬O¹ï«H®{ªº¬d®×¼f§P¡A¨ÃµL©Ò¿×¹ï¥þ¬Éªº¼f§P¡C¦A»¡¹ï«H®{ªº¬d¼f§P¥D­n¬O¨M©w¾ú¥N¨Ó¹ï±o±Ï¸t®{ªº¤H¿ï©M¥L­Ì¦U¦Ûªº¼ú½à¡A¨Ã¦³¥Ã»·ªººÖ­µ­n¶Çµ¹¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡A©I¥l¥L­Ì«H¦Ó®¬§ï¡A¦¨¬°¤W«Ò±o±Ïªº¿ï¥Á¡A¨ä¶¡¨Ã¨S¦³²Ä¤C¸¹©Ò«Å§iªº³Ì«á¨aº×¡C¨ä¹ê¡A©Ò¿×²Ä¤C¸¹¬O¤@¤K¥|¥|¦~¶}©l§jÅTªº¡A³o¤£¹L¬O´_Á{¹B°Ê®É¥N¤w¹L®Éªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡A¦]·í®É¥N»~¥H¬°°ò·þ±N©ó1844¦~´_Á{¡A«K»{¬°²Ä¤C¸¹¤]À³¦b1844¦~§jÅT¡C«á¨Ó¥»·|ªº¥ý½å­Ì³£¦­¤w§_©w¤F³oºØ¹L®Éªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡C

¨ä¹ê¡A¹w¨¥¤¤½×¨ì²Ä¤C¸¹§jÅT®É¡A ¤Ñ¤W¤jÁn«Å§i¡G¡y¥@¤Wªº°ê¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡AÍ¢­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡z¡A©úÅã¬O«ü¬d®×¼f§Pµ²§ô¡A±ÏÅ«¤j¤u§i¦¨¡A®¦¨åªºªùÃö³¬«á¡A°ò·þ±q¤÷¤W«Ò¡y±o¤FºaÄ£¡B°ê«×¡BÅv¬`¡z¡A±N­n¥H¸U¤ý¤§¤ýªº¨­¥÷·Ç³Æ´_Á{¡]¦ý7:14.¸ô19:12-15¡^¡C¥¿¦p°ò·þ¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¦Û¤v©Ò§@ªº«Å§i¡G¡y¤£¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¤£¸q¡F¦Ã©ªº¡A¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F¬°¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¬°¸q¡F¸t¼äªº¡A¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡I½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]±Ò22:11¡^¡C°ò·þ­º¥ý­n¶É­°¤C¸J¡A©ñ¥ô¥|­·¡A¦D»@¥H¤p¨¤¬°­ºªº¤T¦X¤@¤Ú¤ñ­Û±Ð·|©M°lÀH¦oªº´c¤H¡A±µµÛ±a»â衆¤Ñ¨Ï¾r¶³­°Á{¡A±þ·À©Ò¦³¸o¤H¡A¨Ã¬@±Ï¤@¤Á¸q¤H¡A¶i¤J¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡]¤Ó24:30-31.¬ù14:1-3¡^¡A¤@¤d¦~«á¦A²Ä¤T¦¸­°Á{¡A¸t«°¤]­n¥Ã»·«Ø¥ß¦b­«·s³Ð³yªº·s¤Ñ·s¦a¤W¡]21-22³¹¡^¡C

²Ä¤C¸¹§jÅT«áªº¨ä¥L¥|¥ó¤j¨Æ¡A¤]ÅãµM³£¬O«ü®¦ªùÃö³¬¥H«áµo¥Íªº¨Æ¡G¡y¥~¨¹µo«ã¡]«ö­ì¤å©M­^¤å³£¬O¹L¥h¦¡¡AÀ³Ä¶爲¡G¨¹°ê¤w¸gµo«ã¡^¡A§Aªº©Á«ã¡]©úÅã¬O«ü¤C¤j¨aÃø¡A¨£啓15:1¡A¤]¥]¬A¤W«Ò©Á«ãªº¤j¤é°ò·þ´_Á{®É¹ï©Ò¦³¸o¤Hªº·´·À¡^¤]Á{¨ì¤F¡F¼f§P¦º¤Hªº®É­Ô¤]¨ì¤F¡]³o¬O«ü°ò·þ´_Á{¡A¸t®{³Q´£¤É¤Ñ«á¹ï©Ò¦³·À¤`¸o¤Hªº©w¸o¼f§P¡A°ÑªL«e6:2-3.20:4-6¡^¡F§Aªº¹²¤H衆¥ýª¾©M衆¸t®{¡A¤Z·q¬È§A¦Wªº¤H¡A³s¤j±a¤p±o½à½çªº®É­Ô¤]¨ì¤F¡C§A±ÑÃa¨º¨Ç±ÑÃa¥@¬É¤§¤Hªº®É­Ô¤]´N¨ì¤F¡]±q¶É­°¤C¨a¨ì°ò·þ´_Á{¡^¡C·í®É¤W«Ò¤Ñ¤Wªº·µ¶}¤F¡]«ü1844¦~°ò·þ¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A¶}©l¬d®×¼f§P¡^¡A¦bÍ¢·µ¤¤²{¥XÍ¢ªº¬ùÂd¡FÀH«á¡]«ü¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A±N¦³¤C¨a¶É­°¡A¦D»@´c¤H¡A¤ñ¸û±Ò16:17¡^¡A¦³°{¹q¡BÁn­µ¡B¹pÅF¡B¦a¾_¡B¤j¹r¡]«ü¤C¨a¶É­°¡A±Ò16:18¡^¡C¡z¡]11:14-19¡^¡C

 

¹w¨¥¤§ÆF¹ï¦¹¹w¨¥¤¤¤j¨Æªº¸ÑÄÀ

Ãh·R­Û¹ï³o´X¥ó¤j¨Æ¤]¦­¦³²M·¡¸ÑÄÀ¡G¡y1849¦~1¤ë5¤é¡A¦w®§¸t¤é¶}©l®É¡A§Ú­Ì¦b±d¦]©¥¥Û¤s©M¨©º¸¹y§Ì¥Sªº®a®x¤@¦P±q¨Æ¬èë¡A¸tÆF­°¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C§Ú¦b²§¶H¤¤³Q´£¨ì¦Ü¸t©Ò¡A§Ú¦b¨ºùجݨì­C¿q¤´¦b爲¥H¦â¦C¤H¡]«ü°ò·þ®{¡^¥N¨D¡C¦bÍ¢ªº¦çªA©³¤U««µÛ¤@­Ó¹aÅL¡A¤@­Ó¥Ûºh¡A¤@­Ó¹aÅL¡A¤@­Ó¥Ûºh¡C§Ú¬Ý¨ì­C¿q¤£·|Â÷¶}¦Ü¸t©Ò¡Aª½¨ì¨C­Ó¤Hªº®×¥ó³£¤w§@¥X©ÎªÌ±o±Ï©ÎªÌ·À¤`ªº¨M©w¡F¨Ã¥B¤W«Òªº©Á«ã¤£¥i¯à¨Ó¨ì¡Aª½¨ì­C¿q¦b¦Ü¸t©Ò¤¤§¹¦¨¤FÍ¢ªº¤u§@¡A²æ¤UÍ¢²½¥qªºªA¸Ë¡A¬ï¤W³ø¤³ªº¦çªA¡A©ó¬O­C¿q­n±q¸t¤÷©M¤H¤¤¶¡Â÷¶}¡A¤W«Ò¤£¦A«O«ù½pÀq¡A«o­n¦V¨º¨Ç©Úµ´Í¢¯u²zªº¤H¶É­°Í¢ªº©Á«ã¡C§Ú¬Ý¨ì¨¹°êªº©Á«ã¡A¤W«Òªº©Á«ã¡A©M¼f§P¦º¤Hªº®É¶¡¡A¬O©úÅã¤À¶}ªº¡A¤@¥ó¨Æ¸òµÛ¥t¤@¥ó¨Æ¡C¦Ì­{°ÇÁÙ¨S¦³¯¸°_¨Ó¡A¨Ã¥B¨º±q¥¼¦³¹LªºÁ}Ãø®É¤é¤]©|¥¼¶}©l¡C¨¹°ê²{¦b¥¿¦bµo«ã¡A¦ý·í§Ú­Ìªº¤j²½¥q¦b¸t©Òùا¹¦¨¤FÍ¢ªº¤u§@¤§®É¡AÍ¢±N­n¯¸°_¨Ó¡A¬ï¤W³ø¤³ªº¦çªA¡A©ó¬O¥½¤Fªº¤C¨a­n­°¤U¨Ó¡C¡K¡K¡z

    ¡y§Ú¬Ý¨ì¥|¦ì¤Ñ¨Ï­n°õ´x¥|¤èªº­·¡Aª½¨ì­C¿q¦b¸t©Ò¤¤§¹¦¨Í¢ªº¤u§@¡AµM«á¥½¤Fªº¤C¨a­n­°¤U¨Ó¡C¡K¡K¡z¡]Ãh·R­Û¥Í¬¡¨£»D¿ý­ì¤å116-117­¶¡^¡C

¡@¡@Ãö©ó²Ä¤C¸¹µ©¹w¨¥ªº³v¥y¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡A½Ð¬Ý¥H¤U²Ä¤T½g¤º®e¡G

 

 

 

¤T¡A²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹ªº¸Ô²Ó¸ÑÄÀ

   

¦b²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¤§«e¡A²§¶H¤¤ÁÙ´¡¤J¤F¥t¥~¨â¬q¹w¨¥¡G¡]¤@¡^Ãö©ó¡y´_Á{¹B°Ê¡zªº¹w¨¥¡]10:1-11:2¡^¡F¡]¤G¡^Ãö©ó¡y¨â­Ó¨£ÃÒ¤H¡zªº¹w¨¥¡]11:3-19¡^¡C³o¨â¬q¹w¨¥©ñ¨ì«á­±¦A¨Ó¬ã¨s¡C²{¦bÅý§Ú­ÌÄ~Äò¬d¦Ò²Ä¤C¸¹µ©ªº¹w¨¥¡C

    ¡@¹w¨¥¤¤»¡¡G¡y²Ä¤G¼Ë¨aº×¹L¥h¡A²Ä¤T¼Ë¨aº×§Ö¨ì¤F¡C²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¡A¤Ñ¤W´N¦³¤jÁn­µ»¡¡A¥@¤Wªº°ê¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡AÍ¢­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¦b¤W«Ò­±«e¡A§¤¦b¦Û¤v¦ì¤Wªº¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡A´N­±¥ñ©ó¦a·q«ô¤W«Ò¡A»¡¡G©õ¦b¤µ¦bªº¥D¤W«Ò¥þ¯àªÌªü¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡A¦]§A°õ´x¤jÅv§@¤ý¤F¡C¥~¨¹µo«ã¡A§Aªº©Á«ã¤]Á{¨ì¤F¡A¼f§P¦º¤Hªº®É­Ô¤]¨ì¤F¡C§Aªº¹²¤H衆¥ýª¾©M衆¸t®{¡A¤Z·q¬È§A¦Wªº¤H¡A³s¤j±a¤p±o½à½çªº®É­Ô¤]¨ì¤F¡C§A±ÑÃa¨º¨Ç±ÑÃa¥@¬É¤§¤Hªº®É­Ô¤]´N¨ì¤F¡C·í®É¤W«Ò¤Ñ¤Wªº·µ¶}¤F¡A¦bÍ¢·µ¤¤²{¥XÍ¢ªº¬ùÂd¡FÀH«á¦³°{¹q¡BÁn­µ¡B¹pÅF¡B¦a¾_¡B¤j¹r¡C¡z¡]11:14-19¡^¡C

    ¡@¦p«e©Ò»¡¡A²Ä¤@¼Ë¡B²Ä¤G¼Ë¨aº×¬O«ü²Ä¤­¡B¤»¸¹µ©ªº¤º®e¡A¦]¦¹²Ä¤T¼Ë¨aº×ÅãµM¬O«ü²Ä¤C¸¹µ©ªº¤º®e¡]°Ñ啓8:13. 9:12. 11:14¡^¡C³o²Ä¤T¼Ë¨aº×¹ê»Ú¤W¤]¬O¤C¸¹µ©¤¤³Ì«á¤@­Ó¨aº×¡A¬OªÅ«eÄY­«¡B¼@¯P¡B¥i©Èªº¡C¦]爲«e¤»¸¹µ©¤¤ªº¦D»@¡AÁÙ¬O³B¦b®¦¨å®É´Á¤¤¡A©Î¦h©Î¤ÖÁÙ§t¦³®¦·O¼¦¼§ªº¦¨¥÷¡A爲­nĵ§i¥@¤H«H¦Ó®¬§ï¡A¤î´c¦æµ½¡AÂk¦V¯u¯«¡C¦ý²Ä¤C¸¹µ©¤¤ªº¦D»@«o¬O¦b®¦¨å®É´Áµ²§ô¡A±Ï®¦ªºªùÃö³¬«á­°¤Uªº¡A¨ä¤¤¤£¦A§t¦³¥ô¦ó·O¼¦ªº¦¨¥÷¡A¦]¥¦¤£¦A¬O爲¤Fĵ§i¥@¤H®¬§ï¡A¦Ó¯Âºé¬O­n¦D»@´c¤H¡C¥¦¤D¬OÄÝ©ó¤W«Ò¡y¯Â¤@¤£Âø¡zªº¡y©Á«ã¡zªº¦D»@¡]14:10.15:1¡^¡C¹ê»Ú¤W²Ä¤C¸¹µ©ªº¤º®e¡A¦b¥¦¼sÁ諸½d³ò¤º¡A¬O¥]¬A¤F¡y¥½¤Fªº¤C¨a¡z¡B¡y¥|¤èªº­·¡z¥H¤Î°ò·þ´_Á{®É±aµ¹´c¤H·´·Àªº¦D»@¦b¤º¡C¡]15,16³¹.7:1-3. 19:11-21¡^¡C¥¦¦D»@ªº¹ï¶H¬O¥½«á§Ü©Ú¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¡A­¢®`¤W«Ò¾l¥Áªº¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡A¥H¤Î»P¦o¦æ²]ªº¡y¦a¤Wªº§g¤ý¡z©M¤@¤Á¡y³Ü¾K¤F¦o²]¶Ãªº°s¡zªº¤H¡A¡]¥t°Ñ啓17-18³¹.16:13-16. 17:14. 19:19-21¡^¡A¨Ã¥]¬A¤F¥@¤W¤@¤Á¥Ç¸o§@´cªº¤H¦b¤º¡]°Ñ啓13:8.16:2,10.19:21¡^¡C²{¦bÅý§Ú­Ì¬d¦Ò²Ä¤C¸¹µ©ªº¤º®e¡G

 

²Ä¤C¸¹µ©±N¦b¦ó®É§jÅT

     ¡@§Ú­Ì­º¥ý¨Ó¬Ý¡A²Ä¤C¸¹µ©±N¦b¦ó®É§jÅT¡C¡y²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¡A¤Ñ¤W´N¦³¤jÁn­µ»¡¡A¥@¤Wªº°ê¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡AÍ¢­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¦b¤W«Ò­±«e¡A§¤¦b¦Û¤v¦ì¤Wªº¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ´N­±¥ñ©ó¦a¡A·q«ô¤W«Ò»¡¡A©õ¦b¤µ¦bªº¥D¤W«Ò¡A¥þ¯àªÌªü¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡A¦]§A°õ´x¤jÅv§@¤ý¤F¡C¡z¡]11:15-17¡^¡C

     ¡@³o´X¥y¸g¤å²M·¡«ü©ú¡G²Ä¤C¦ì¤¸¤Ñ¨Ï§j¸¹¬Oµo¥Í¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô¡A±Ï®¦ªºªùÃö³¬¡A°ò·þ±o°ê·Ç³Æ´_Á{¤§®É¡C¦]°ò·þ¦b¦è¤¸1844¦~¬î¤Ñ¤w¶}©l¦b¤Ñ¤W¦Ü¸t©Ò¤¤¤W«ÒÄ_®y­±«e¡A爲§Ú­Ì¶i¦æ¬d®×¼f§P©M¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡]啓14:6-7.¦ý7:9-13. 8:14¡^¡C¦b±q¨Æ¬d®×¼f§P¤u§@ªº¦P®É¡A°ò·þ¤]¤´µM¥H·s¬ù¤j²½¥q©M¤¤«Oªº¨­¥÷¡A¬ïµÛ²½¥qªºªA¸Ë¡A爲§Ú­Ì¶i¦æÅ«¸o©M¥N¨Dªº¤u§@¡A¥¿¦p¬ù¦a¤W¤j²½¥q¦b¨C¦~¤@«×ªºÅ«¸o¤é±q¨Æ¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¤¤©Ò¹wªíªº¡]§Q23:26-32.§Q16³¹.¨Ó9:7¡^¡C ¤@µ¥¨ì¬d®×¼f§P¤u§@µ²§ô¡A³Ì«á¤@³¡¤ÀªºÅ«¸o¤u§@§¹¦¨¡A¥þ¥@¬É¨C¤@­Ó¤H©Î±o±Ï©Î·À¤`ªº©R¹B¤]´N³Ì«á¨M©w¤F¡]°Ñ啓22:11-12¡^¡C¨º®É°ò·þ«K­n±q¤÷¤W«Ò»â¨ü¡yÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡z¡A¨Ã²æ¥h²½¥qªºªA¸Ë¡A¬ï¤W¸U¤ý¤§¤ý´_¤³ªº¤ý³T¡A·Ç³Æ´_Á{¡A¥H½àµ½»@´c¡C¥¿¦p¦ý¥H²z7:14©Ò«ü¥Xªº¡A¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô®É¡A°ò·þ±q¤÷¤W«Ò¡y±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡A¨Ï¦U¤è¦U°ê¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^Í¢¡AÍ¢ªºÅv¬`¬O¥Ã»·ªº¡A¤£¯à¼o¥h¡AÍ¢ªº°ê¥²¤£±ÑÃa¡C¡z¤]¥¿¦p°ò·þ¦b¤ñ³ë¤¤¦­´N«ü¥Xªº¡A¦bÍ¢´_Á{®É¡y­n±o°ê¦^¨Ó¡z¡]¸ô19:12-15¡^¡C°ò·þ­º¥ý­n±N¸o¤H±þ·À¦b¦a¤W¡A¨Ã±N¸q¤H±µ¨ì¤Ñ°ê¤¤¡A©MÍ¢¦b¤Ñ¤W¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡CµM«á°ò·þÁÙ­n²Ä¤T¦¸­°Á{¡A¥Î²¸ÁD¤õ´ò·´·À¼»¦ý¡B¨¸ÆF©M¾ú¥N¨Ó¤@¤Á±q¦ºùØ´_¬¡ªº´c¤H¡A¨Ã³Ì«á­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a¡C¡]19:11¡Ð21:8¡^¡C

     ¡@¥Ñ¥H¤W©Ò­z¬Ý¨Ó¡A²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¥²¶·¬O¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô¡A±Ï®¦¤§ªùÃö³¬¡A°ò·þ±q¤÷¤W«Ò¡y±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡z¡A·Ç³Æ´_Á{¡A¬I¦æ½à»@¤§®É¡C¦]¥u¦³¨º®É¡A²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï¤~¯à§j¸¹¡A¤Ñ¤W¤~¯à¦³¤jÁn­µ»¡¡G¡y¥@¤Wªº°ê¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡AÍ¢­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¦b¤W«Ò­±«e¡A§¤¦b¦Û¤v¦ì¤Wªº¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¤]¤~¯à­±¥ñ©ó¦a¡A·q«ô¤W«Ò»¡¡G¡y©õ¦b¤µ¦bªº¥D¤W«Ò¡A¥þ¯àªÌªü¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡A¦]§A°õ´x¤jÅv§@¤ý¤F¡C¡K¡K¡z

¡@¡@³o©M啓¥Ü¿ý¤Q³¹¤C¸`½×¨ì²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï¶}©l§j¸¹ªº®É¶¡¬Û¤@­P¡G¡y¦ý¦b²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹µoÁnªº®É­Ô¡]­ì¤å©M­^¤å¬O¥¿­n§j¸¹µoÁnªº®É­Ô¡^¡A¤W«Òªº¶ø¯µ´N¦¨¥þ¤F¡]«üºÖ­µªº¶ø¯µ¦¨¥þ¤F¡A¤]§Y¬d®×¼f§P¡B¼ä²b¸t©Ò¡B±Ï®¦ªº¤u§@§¹¦¨¤F¡A±o±Ïªº¤H¼Æº¡¨¬¤F¡A¥DºaÄ£ªº°ê«×§Y±N¹ê²{¤F¡^¡A¥¿¦p¤W«Ò©Ò¶Çµ¹Í¢¹²¤H衆¥ýª¾ªº¨Î­µ¡C¡z¡]°Ñ¥±3:3-11¡^¡C

    ¡@°ò·þ°õ´x¤jÅv¡A¶}©l§@¤ý¤F¡I³o¬O¤@¥óÃö«Y¥þÅé±oÅ«¸t®{¡A¥H¤ÎÃö«Y¥þ¦t©z衆¥ÍÆFªº¥ÃùÚºÖ¼Öªº¤j¨Æ¡A¦]¦¹·í®É¥Ñ§Ú­Ì»XÅ«¤HÃþªº¥Nªí¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡A­±¥ñ¦b¤W«Ò­±«e¡A¥N§Ú­ÌÄm¤W·P®¦©M¹|ÃÙ»¡¡G¡y©õ¦b¤µ¦bªº¥D¤W«Ò¡A¥þ¯àªÌªü¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡A¦]§A°õ´x¤jÅv§@¤ý¤F¡C¡z

 

©Ò±Nµo¥Íªº¥|¥ó¤j¨Æ

    ¡@¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¤£¦ý¦b·P®¦¡B¹|ÃÙ¤¤«Å§i¤F°ò·þ¶}©l´xÅv§@¤ýªº¤j³ß«H®§¡A¦Ó¥B±µµÛ¤]«Å§i¤F§Y±Nµo¥Íªº¤@¨t¦C¦³Ãö½àµ½»@´cªº­«¤j¨Æ¥ó¡G¡y¥~¨¹µo«ã¡A§Aªº©Á«ã¤]Á{¨ì¤F¡A¼f§P¦º¤Hªº®É­Ô¤]¨ì¤F¡A§Aªº¹²¤H衆¥ýª¾©M衆¸t®{¡A¤Z·q¬È§A¦Wªº¤H¡A³s¤j±a¤p±o½à½çªº®É­Ô¤]¨ì¤F¡C§A±ÑÃa¨º¨Ç±ÑÃa¥@¬É¤§¤Hªº®É­Ô¤]´N¨ì¤F¡C¡z¡]11:18¡^¡C

    ¡@³oùØÁ`¦@´£¨ì¤W«Ò©Ò­n¬I¦æªº¥|¥ó¤j¨Æ¡A¨ä¤¤¦³¹ï´c¤Hªº¦D»@¡A¤]¦³¹ï¸q¤Hªº¼ú½à¡C¥i¨£¡A²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¡A¹ï¤£®¬§ïªº´c¤H±N·|±a¨Ó¤@¨t¦CªÅ«e¥i©Èªº¨aº×¡A¦ý¹ï¸q¤H«o·|±a¨Ó·¥­«µL¤ñ¡B¥Ã»·ºaÄ£ªº¼ú½à¡C²{«öµÛ¦¸§Ç¬d¦Ò¦p¤U¡G

 

¤W«Òªº©Á«ã¨Ó¨ì¤F

    ¡@²Ä¤@¥ó¨Æ¡G¡y¥~¨¹µo«ã¡A§Aªº©Á«ã¤]Á{¨ì¤F¡C¡z¡y¥~¨¹µo«ã¡z«ö­ì¤å©M­^¤å¸t¸g¬O¥Îªº¹L¥h¦¡¡A¥iĶ爲¡y¨¹°ê¤w¸gµo«ã¡z¡C¦a¤Wªº¦U¨¹°ê¦b±Ï®¦ªºªùÃö³¬«e´N¤w¸g¦bµo«ã¤F¡C¨¹°êªºµo«ã¥D­nªí²{¦b¨â¤è­±¡G²Ä¤@¤è­±ªí²{¦b¨¹°ê¤§¶¡ªº©¼¦¹¤³«ë´Ý±þ¡CÃö©ó³o¤è­±ªº±¡ªp¡A°ò·þ¦b¾ñÆV¤s½×¨ìÍ¢´_Á{«eªº¹w¥ü®É¤]´¿¹w¨¥¹L¡G¡y¥Á­n§ð¥´¥Á¡A°ê­n§ð¥´°ê¡A¦h³B¥²¦³Äȯî¡B¦a¾_¡A³o³£¬O¨aÃøªº°_ÀY¡C¡]¦]爲·í®É±Ï®¦ªºªùÁÙ¥¼Ãö³¬¡A¥|­·¡B¤C¨aÁÙ¥¼¨ÓÁ{¡^¡C¡z¡]¤Ó24:7-8¡^¡CÃö©ó³o¤è­±¨¹°êµo«ãªº¨ãÅé¹ê¨Ò¬O¦h¤£³ÓÁ|ªº¡C¨Ò¦p²Ä¤@¡B²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A³£¬OÄÝ©ó³o¤è­±ªº­«¤j¨Æ¥ó¡C¦ý¥H²z¤Q¤@³¹¥½¬q¹w¨¥ªº¾Ôª§¤]³\¬O¨¹°êµo«ãªº³»ÂI¡C   

¨¹°êµo«ãªº²Ä¤G¤è­±ªí²{¬O¡G¦U¨¹°ê¤¤­I¹D±Ð·|©M¥@¤H¹ï¤W«Ò¤l¥ÁªººÆ¨g­¢®`¡CÃö©ó³o¤è­±ªº±¡ªp¡A°ò·þ¦b¤W­z¦P¤@¹w¨¥¤¤±µ¤U¥h¤]¦³½×¨ì¡G¡y¨º®É¤H­n§â§A­Ì³´¦b±wÃøùØ¡A¤]­n±þ®`§A­Ì¡A§A­Ì¤S­n爲§Úªº¦W¡A³Q¸U¥Á«ë´c¡C¨º®É¡A¥²¦³³\¦h¤H¶^­Ë¡A¤]­n©¼¦¹³´®`¡A©¼¦¹«ë´c¡A¥B¦³³\¦h°²¥ýª¾°_¨Ó¡A°g´b¦h¤H¡C¡z¡]¤Ó24:9-12¡^¡C³o¨Ç¨Æ¦b±Ï®¦¤§ªùÃö³¬«e´N¤wÄY­«¥X²{¡C¨Ò¦p ¥½«á¦Ñ©³¹Å±Ð·|®É´Á¤¤¤@¤Á§Î¦¡±Ð·|ªº­I¹D¡A©Û»î³Nªº°g´b¡A¥H¤Î¹ï¤W«Ò¸t¤²©M¤l¥Áªº­¢®`µ¥µ¥¡C¯S§O¦b±ß«B¨K­°«á¡AºÖ­µ¤u§@§Y±Nµ²§ô«e¡A¤Ú¤ñ­Û±Ð·|©M¦a¤W§g¤ý¦æ²]¤Äµ²¡Aµo¥X©R¥O±j­¢¤H±µ¨üÃ~ªº¦L°O®É¡A¹ï´¶¥@¦U³B¤W«Ò¾l¥Áªº©Á«ã±N·|¥þ­±µo§@¡]°Ñ啓13³¹17³¹16:13-16. 19:19-20¡^¡C¦ý¤]¥¿¦b³o®É¡A¤Ñ¤W¦Ü¸t©Ò¤¤¬d®×¼f§Pªº³Ì«á§P¨M¡A±N­n¥Ñ°ò·þ­n¿Ë¤f«Å§i¡G¡y¤£¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¤£¸q¡F¦Ã©ªº¡A¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F¬°¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¬°¸q¡F¸t¼äªº¡A¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡I½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]±Ò22:11-12¡^¡C©ó¬O¤W«Ò¾l¥Á±µ¨ü¤W«Ò¦L°Oªº¤u§@¥þ³¡§¹¦¨¡A±Ï®¦ªºªù¤]´NÃö³¬¤F¡C

    ¡@¥Ñ¥H¤W©Ò­z¬Ý¨Ó¡A¡y¨¹°ê¤w¸gµo«ã¡z¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«ü¡y¥|¤èªº­·¡z¦b±Ï®¦ªºªùÃö³¬«e¡A¥|¦ì¤Ñ¨Ï¤´¦b°õ´x¤Uªº¤@¤Áµo§@©Mªí²{¡C

    ¡@·í¨¹°ê©¼¦¹µo«ã¡A¥H¤Î¥@¤H¦V¤W«Ò¾l¥Áµo«ã¹F¨ì¤½¸q¤W«Ò¤¹³\¤Uªº³Ì°ª­­«×®É¡A©ó¬O±Ï®¦ªºªù«K­nÃö³¬¡A¤W«Òªº©Á«ã¤]­nÀH¤§¨Ó¨ì¤F¡C¥¿¦p¤W­±¹w¨¥¤¤©Ò«ü¥Xªº¡G¡y¨¹°ê¤w¸gµo«ã¡A§Aªº©Á«ã¤]Á{¨ì¤F¡C¡z¤W«Òªº©Á«ã¤]³Q§Î®e爲¡y¯Â¤@¤£Âø¡zªº¡y©Á«ã¡z¡]啓14:10¡^¡C­º¥ý¬O«ü¥½«áªÅ«eªº¤C¤j¨aÃø¡C¥¿¦p«á­±¹w¨¥¤¤´£¨ì¡G¡y§Ú¤S¬Ý¨£¦b¤Ñ¤W¦³²§¶H¡A¤j¦Ó¥B©_¡A´N¬O¤C¦ì¤Ñ¨Ï´xºÞ¥½¤Fªº¤C¨a¡A°ê爲¤W«Òªº¤j«ã¦b³o¤C¨a¤¤µoºÉ¤F¡C¡z¡]15:1¡^¡C¨ä¦¸¡A¤W«Òªº©Á«ã¤]¥]¬A±q¦a¤W¦¬¦^¬ù§ô¤H¤ßªº¸tÆF¡AºM¦^°õ´x¦a¤W¥|¤èªº­·ªº¥|¦ì¤Ñ¨Ï¡A¥ô¾Ì¡y¥|¤èªº­·¡z¤j¨í¡]7:1-3.³Ð6:3¡^¡C¦¹¥~¡A¤W«Òªº©Á«ã¤]¬O«ü°ò·þ´_Á{¤j¤éªº¡y©Á«ã¡z¡A¥¿¦p¥ý«e²Ä¤»¦L¤¤©Ò啓¥Üªº±¡´º¡G¡y¤Ñ´N®¿²¾¡A¦n¹³®Ñ¨÷³Q¨÷°_¨Ó¡A¤sÀ­®ü®q³£³Q®¿²¾Â÷¶}¥»¦ì¡A¡z³\¦h¥¼®¬§ïªºªº¸o¤H¡y³£Âæb¤s¬}©M©¥¥Û¥ÞùØ¡A¦V¤s©M©¥¥Û»¡¡A­Ë¦b§Ú­Ì¨­¤W½}¡A§â§Ú­ÌÂð_¨Ó¡A¸úÁק¤Ä_®yªÌªº­±¥Ø©M¯Ì¦Ïªº©Á«ã¡A¦]爲¥L­Ì©Á«ãªº¤j¤é¨ì¤F¡A½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡H¡z¡]6:14-17. 19:11-12¡^

    ¡@¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥iª¾¡A¤W«Òªº©Á«ã¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«ü¤W­±©Ò´£¨ìªº¨ºªÅ«eªº²Ä¤T¼Ë¨aº×¡A¤]´N¬O«ü²Ä¤C¸¹µ©¤¤©Ò­n­°¤UªºªÅ«e¥i©Èªº¦D»@©M°ò·þ´_Á{®Éªº©Á«ãªº·´·À¡C¨Ã¥B¤W«Òªº©Á«ã¬O­n¦b¤Ñ¤W¦Ü¸t©Ò¤¤¬d®×¼f§Pµ²§ô¡AÅ«¸o¤u§@°±¤î«á¡A¤~·|Á{¨ì¥@¬É¡C

    ¡@Ãh·R­Û¹ï¦¹¦­¦³²M·¡¸ÑÄÀ¡G¡y1849¦~1¤ë5¤é¡A¦w®§¸t¤é¶}©l®É¡A§Ú­Ì¦b±d¦]©¥¥Û¤s©M¨©º¸¹y§Ì¥Sªº®a®x¤@¦P±q¨Æ¬èë¡A¸tÆF­°¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C§Ú¦b²§¶H¤¤³Q´£¨ì¦Ü¸t©Ò¡A§Ú¦b¨ºùجݨì­C¿q¤´¦b爲¥H¦â¦C¤H¡]«ü°ò·þ®{¡^¥N¨D¡C¦bÍ¢ªº¦çªA©³¤U««µÛ¤@­Ó¹aÅL¡A¤@­Ó¥Ûºh¡A¤@­Ó¹aÅL¡A¤@­Ó¥Ûºh¡C§Ú¬Ý¨ì­C¿q¤£·|Â÷¶}¦Ü¸t©Ò¡Aª½¨ì¨C­Ó¤Hªº®×¥ó³£¤w§@¥X©ÎªÌ±o±Ï©ÎªÌ·À¤`ªº¨M©w¡F¨Ã¥B¤W«Òªº©Á«ã¤£¥i¯à¨Ó¨ì¡Aª½¨ì­C¿q¦b¦Ü¸t©Ò¤¤§¹¦¨¤FÍ¢ªº¤u§@¡A²æ¤UÍ¢²½¥qªºªA¸Ë¡A¬ï¤W³ø¤³ªº¦çªA¡A©ó¬O­C¿q­n±q¸t¤÷©M¤H¤¤¶¡Â÷¶}¡A¤W«Ò¤£¦A«O«ù½pÀq¡A«o­n¦V¨º¨Ç©Úµ´Í¢¯u²zªº¤H¶É­°Í¢ªº©Á«ã¡C§Ú¬Ý¨ì¨¹°êªº©Á«ã¡A¤W«Òªº©Á«ã©M¼f§P¦º¤Hªº®É¶¡¡A¬O©úÅã¤À¶}ªº¡A¤@¥ó¨Æ¸òµÛ¥t¤@¥ó¨Æ¡C¦Ì­{°ÇÁÙ¨S¦³¯¸°_¨Ó¡A¨Ã¥B¨º±q¥¼¦³¹LªºÁ}Ãø®É¤é¤]©|¥¼¶}©l¡C¨¹°ê²{¦b¥¿¦bµo«ã¡A¦ý·í§Ú­Ìªº¤j²½¥q¦b¸t©Òùا¹¦¨¤FÍ¢ªº¤u§@¤§®É¡AÍ¢±N­n¯¸°_¨Ó¡A¬ï¤W³ø¤³ªº¦çªA¡A©ó¬O¥½¤Fªº¤C¨a­n­°¤U¨Ó¡C¡K¡K¡z

    ¡@¡y§Ú¬Ý¨ì¥|¦ì¤Ñ¨Ï­n°õ´x¥|¤èªº­·¡Aª½¨ì­C¿q¦b¸t©Ò¤¤§¹¦¨Í¢ªº¤u§@¡AµM«á¥½¤Fªº¤C¨a­n­°¤U¨Ó¡C¡K¡K¡z¡]Ãh·R­Û¥Í¬¡¨£»D¿ý­ì¤å116-117­¶¡^¡C

 

¼f§P¦º¤Hªº®É­Ô¤]¨ì¤F

    ¡@²{¦b±µ¤U¨ÓÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý²Ä¤G¥ó¨Æ¡G¡y¼f§P¦º¤Hªº®É­Ô¤]¨ì¤F¡C¡z¥Ñ¥H¤W©Ò­z¤w¥iª¾¡A¡y¼f§P¦º¤Hªº®É­Ô¡z¬OÀHµÛ¤W«Òªº©Á«ã¤§«á¦Ó¨Ó¨ìªº¡C·í¤W«Òªº©Á«ã¦b¤C¨a¶É­°¡A¥|­·¤j¨í¡A¨Ã¥D´_Á{ªº¡y©Á«ã¤j¤é¡z¤¤µoºÉ¤§®É¡A¦a¤W¥¼®¬§ïªº¸o¤HºÉ³£¦º¤`¡C©ó¬O°ò·þ©M³Q´£¤É¤Ñªº¸t®{­n¦b¤Ñ¤W¡y¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡z¡A¡y¨Ã¦³¼f§PªºÅv¬`½çµ¹¥L­Ì¡z¡A爲­n¹ï¼»¦ý¡B¨¸ÆF©M¤@¤Á¸o¤Hªº¸o´c¶i¦æ©w¸o¼f§Pªº¤u§@¡A¥H§P©w¨C¤@­Ó¤H¸o´cªº¤j¤p©M¦D»@ªº»´­«¡]啓20:4-6¡^¡C¥H«K¦b¤dÁH¦~µ²§ô«á¡A¦AÅý³o¨Ç¸o¤H´_¬¡¡A¸g¨ü°õ¦D¼f§P¡A¦Ó³Q§ë¤J²¸ÁD¤õ´ò¤¤¥Ã»··´·À¡C¡]20:7-15¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¡y¼f§P¦º¤Hªº®É­Ô¡z¡A¬O¦b°ò·þ´_Á{«á¶}©lªº¡A¦Ó¥B¬O¥Ñ°ò·þ©M¸t®{¤@¦P¶i¦æ¦¹¶µ¡y©w¸o¼f§P¡z¤u§@ªº¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où´¿©ú½T´£¨ì¡G¡y°Z¤£ª¾¸t®{­n¼f§P¥@¬É麽¡H¡K¡K°Z¤£ª¾§Ú­Ì­n¼f§P¤Ñ¨Ï麽¡H¡z¡]ªL«e6:2-3¡^¡C¥D­C¿q¤]§i¶D§Ú­Ì¡G¡y¤Z½|§Ì¥S¬O©Ô¥[ªº¡AÃø§K¤½·|ªº¼fÂ_¡C¡z¡]¤Ó5:22¡^¡C³oùتº¡y¤½·|¡z¹ê»Ú¤W¤]´N¬O¥Ñ¥D­C¿q©M衆¸t®{¦@¦P²Õ¦¨ªº¡C¥t¤@¦¸¤S»¡¡G¡y·í¼f§Pªº®É­Ô¡A«n¤èªº¤k¤ý­n°_¨Ó©w³o¥@¥Nªº¸o¡A¦]爲¦o±q¦a·¥¦Ó¨Ó¡A­nÅ¥±q©Òùªùªº¸Ü¡C¡z¡]¸ô11:31¡^¡C¥i¨£¡A±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á±N­n°Ñ¥[¹ï¸o¤Hªº©w¸o¼f§P¡C

 

¥Dªº¹²¤H±o½à½çªº®É­Ô¤]¨ì¤F

    ¡@²{¦b¦A¨Ó¬Ý²Ä¤T¥ó¨Æ¡G²Ä¤C¸¹µ©§jÅT®É¡A¤£¦ýµ¹¸o¤H±a¨Ó¤F¦D»@¡B¦º¤`©M©w¸o¼f§P¡A¦Ó¤]µ¹¸q¤H±a¨Ó¤F½à½ç¡A¥¿¦p¹w¨¥¤¤±µ¤U¥h©Ò»¡¡G¡y§Aªº¹²¤H衆¥ýª¾©M衆¸t®{¡A¤Z·q¬È§A¦Wªº¤H¡A³s¤j±a¤p±o½à½çªº®É­Ô¤]¨ì¤F¡C¡z

    ¡@¸q¤H±o½à½ç¡A¬O¦b°ò·þ´_Á{¤§®É©M¤§«á¡C·í°ò·þ´_Á{®É¡A¦º¤Fªº¸q¤H­n´_¬¡¡A¬¡µÛªº¸q¤H­n§ïÅÜ¡AµM«á§Ú­Ì³£­n¡y¤@¦P³Q´£¨ì¶³ùØ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C¡z¡]©««e4:16-17.ªL«e15:50-52.µÌ3:20-21¡^¡C±µµÛ°ò·þ©M¸t®{­n¯S·N¦bªÅ¤¤°±¯d¤C¤Ñ®É¶¡¤~¤É¨ì¤Ñ®x¡]8:1¡^¡C爲­n«×¹L¤@­Ó§¹¾ãªº¦w®§©P¡AÅý¥þÅé¸t®{¿í¦u¤@­Ó§¹¥þªº¦w®§¤é¡A¥H¼y¯¬¥D±ÏÅ«¤j¤uªº§i¦¨¡F¥¿¦p·íªì¨î©wªº³Ð³y©P¡A³]¥ß¦w®§¤é¡A¥H¬ö©À¤W«Ò³Ð³y¤j¥\ªº§i¦¨¤@¼Ë¡C¦b¶i¤J¤Ñ®x¤§«e¡A°ò·þÁÙ­n±N±o³Óªº«a°Ãµ¥½à½çµ¹衆¤H¡C

    ¡@Ãh·R­Û»¡¡G¡y¬¡µÛªº¸q¤H­n¦b¡u¤@ÀK®É¡A¯w²´¤§¶¡¡v§ïÅÜ¡A¤W«ÒªºÁn­µ¤w¨Ï¥L­Ì±oºaÄ£¡A²{¦b¥L­Ì­nÅÜ爲¤£¦´ªº¡A¥B­n»P´_¬¡ªº¸t®{¤@¦P³Q´£¨ìªÅ¤¤¡A»P¥L­Ìªº¥D¬Û¹J¡C¤Ñ¨Ï­n±N¥Dªº¿ï¥Á¡u±q¥|¤è¡A±q¤Ñ³oÃä¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A³£©Û»E¤F¨Ó¡C¡v¤Ñ¨Ï­n±N¤p«Ä¤l°e¨ì¥L­Ì·O¥ÀªºÃh©êùØ¡A¦]¦º¤`¦Ó¤[§Oªºªº¿Ë¤Í­n¹Î»E¡A¥Ã¤£¦AÂ÷´²¡CÀH«á¥L­Ì­n°ÛµÛÅw¼Öªº¸Öºq¡A¤@¦P¤É¨ì¤W«Òªº«°ùØ¡C

    ¡@¡y¡K¡K¦b¶i¤J¤W«Òªº¸t«°¤§«e¡A±Ï¥D­n§â³Ó§QªºÀ²¸¹½çµ¹¸ò±qÍ¢ªº¤H¡A¨Ã±N¤ý«Çªº¼Ð°O±Â»P¥L­Ì¡C¡K¡K­C¿q­n¿Ë¦Û¥Î¥k¤â§â«a°ÃÀ¹¦b¨C¤@­Ó±o³ÓªÌªºÀY¤W¡C¨C¤@­Ó¤H³£¦³¤@­Ó«a°Ã¡A¤W­±¨èµÛ¥L¦Û¤vªº¡y·s¦W¡z©M¡yÂk­C©MµØ爲¸t¡zªº¦r¼Ë¡]啓2:17¡^¡C¦³³Ó§QªÌªº´Ä¾ðªK©M¥ú«Gªºª÷µ^¡A¥æ¦b¨C¤@­Ó¤Hªº¤â¤¤¡C·í¥q¥Oªº¤Ñ¨Ï±aÀY«µ¼Ö®É¡A¤H¤Hªº¤â«K­n¥©§®¦a¼·°Êµ^©¶¡Aµo¥X©M¿Ó¼I«Gªº²¢¬ü­µ¼Ö¡C¦U¤H¤ß¤¤¬Õ·¸µÛ²ö¥i¨¥«ÅªºÅw¼Ö¼ö±¡¡A¤@»ô´­°_·P®¦ªº¹|ÃÙ¡G¡uÍ¢·R§Ú­Ì¡A¥Î¦Û¤vªº¦å¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´c¡A¤S¨Ï§Ú­Ì¦¨爲°ê¥Á¡A§@Í¢¤÷¤W«Òªº²½¥q¡C¦ýÄ@ºaÄ£Åv¯àÂkµ¹Í¢¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡v¡]1:5-6¡^¡C¡z ¡]µ½´c¤§ª§40³¹669-670­¶¡^

    ¡@Ãh·R­Û¦b¥t¤@³B´£¨ì¡G¡y§Ú­Ì¤@¦P³£¨ì¤F¶³ùØ¥h¡A¦@¦³¤C¤Ñ¡Aª½¤W¨ì¤F¬Á¼þ®ü¡C­C¿q®³¤F«a°Ã¡A¥Î¥k¤âÀ¹¦b§Ú­ÌªºÀY¤W¡CÍ¢µ¹§Ú­Ìª÷µ^¦P´Ä¾ðªK¡A§@±o³Óªº¬ö©À¡C¨º¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¦b¬Á¼þ®ü¤W¯¸¥ß¡A¦¨爲¤@­Ó¥|¤è§Î¡C¦³¨Ç¤H¦³«Ü½÷·×ªº«a°Ã¡A§O¤Hªº«a°Ã¨S¦³³o¼Ë¥ú«G¡F¦³¨Ç«a°Ã¬Oº¡¤FÄ_¬P¡A¤]¦³¨Ç§Oªº¡A¤£¹L¥u¦³´X­Ó¡C¦ý¤H¤H¦³¤F¥L­Ìªº«a°Ã¡A³£¬O«Üª¾¨¬¡C¡z¡]¸g¾ú»P¥Ø¸@23­¶¡^¡C

    ¡@¥H«á¨C¤@­Ó±o±Ïªº¸t®{³£­n¦b¤Ñ®x¡y»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z¡]20:4-6¡^¡C¦b¤dÁH¦~«á¡A·í¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y³]¥ß¦b­«·s³Ð³yªº·s¤Ñ·s¦a¤W®É¡A¥L­ÌÁÙ­n©M¸U¤ý¤§¤ý°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡C¡y¥L­Ì­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¡]22:5¡^¡C¥L­Ì¤]­n¡y§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡z¡A¦bÍ¢Ä_®y«e±Þ©]¨Æ©^Í¢¡]20:6. 1:6¡^¡C©_«v¡A¤W«ÒµL­­ªº¤j·R¡I²§«v¡A°ò·þµL­­ªº¬x®¦¡I

 

§A±ÑÃa¨º¨Ç±ÑÃa¥@¬É¤§¤Hªº®É­Ô¤]´N¨ì¤F

    ¡@§Ú­Ì²{¦b¦A¨Ó¬Ý²Ä¥|¥ó¨Æ±¡¡G¡y§A±ÑÃa¨º¨Ç±ÑÃa¥@¬É¤§¤Hªº®É­Ô¤]´N¨ì¤F¡C¡z

    ¡@¡y¨º¨Ç±ÑÃa¥@¬É¤§¤H¡z¬O¯S«ü¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡A¥½«á°}®e¤wÂX¤j¡A¤wÅÜ爲¤T¦X¤@©v±Ð¶Õ¤O¤jÁp·ù¡C¡]17³¹.16:13-16. 18:2. 19:19-20¡^¡C¥þ¥@¬É±ÑÃaªº³d¥ô³£­nÂk¥L­Ì­t³d¡C¦]¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°´¿¤Ä¤Þ¡y¦a¤Wªº§g¤ý»P¦o¦æ²]¡z¡A¨Ã¥s¡y¦í¦b¦a¤Wªº¤H³Ü¾K¤F¦o²]¶Ãªº°s¡z¡]17:2. 18:3. 14:8¡^¡A¥H­P¡y¦C°ê³£³Q¦o¨¸²]¤j«ãªº°s¶É­Ë¤F¡C¡K¡K¡z¡]18:3¡^¡C¨Ã¥B«á­±¤]ª½±µºÙ¦o¬O¡y¥Î²]¦æ±ÑÃa¥@¬Éªº¤j²]°ü¡C¡z¡]19:2¡^¡C

    ¡@¨ä¹ê¡A¡y±ÑÃa¨º¨Ç±ÑÃa¥@¬É¤§¤H¡z¡A¨Ï¥L­Ì¦b¥|­·¡B¤C¨a¡B¤Î¥D´_Á{®É¡A¨­±Ñ¦Wµõ¡AºG¾D·´·À¡A¥H¤Î¹ï¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°ªº¦D»@¡A­ì¤w¥]¬A¦b¤W­z¤W«Òªº©Á«ã¤§¤º¡C¨º麽¡A¦¹³B爲¬Æ麽¤S­n¯S§O­«´_±j½Õ¤@¤U¡G¡y§A±ÑÃa¨º¨Ç±ÑÃa¥@¬É¤§¤Hªº®É­Ô¤]´N¨ì¤F¡z©O¡H³o¬O¦]爲¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°ªº¡y¸o´c·Ê¤Ñ¡A¦oªº¤£¸q¤W«Ò¤w¸g·Q°_¨Ó¤F¡C¡K¡K¡z¡]18:5¡^¡C±q¤¤¥j®É´Á°_¡A¦o´N¶}©l¡y¥Î²]¦æ±ÑÃa¥@¬É¡z¡]19:2¡^¡A·´·À¤FµL¼Æ¤HªºÆF©Ê¡A¤S¡y³Ü¾K¤F¸t®{ªº¦å©M爲­C¿q§@¨£ÃÒ¤§¤Hªº¦å¡C¡z¡]17:6. 18:24¡^¡C¨ì¥½«á¦o¤wÂX¤j爲¤T¦X¤@ªº©v±Ð¶Õ¤O¤jÁp·ù¡C¦oÁÙ­n¹ª°Ê¡B¤Þ»¤¦a¤Wªº衆¤ý¡B衆¥Á¡A»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡A»P¸t®{ª§¾Ô¡]啓16:13-16.17:14.19:19-20¡^¡C¦]¦¹¡A¦o¦b¤W«Òªº©Á«ãÁ{¨ì®É¡A¤]­n¨ü¨ì¯S§OÄY­«ªº¦D»@¡C¥¿¦p¤C¨a¤¤ªº²Ä¤C¨a´N¬O¯S§O¥´À»¤Ú¤ñ­Û¤j«°ªº¡]16:17-21¡^¡C¦b¹w¨¥¤F¤C¨a«á¡]15-16³¹¡^¡A¤S¯S§O¥Î¤F¤G³¹ªº¤º®e§ó¸Ô²Ó¦a啓¥Ü¤F¤C¨a¤¤¦³Ãö©ó¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°ªº¦D»@¡]啓17-18³¹¡^¡CÀH«á¤S´£¨ì¾ú¥N±o±Ï¸t®{±N¨Ó¦b¤Ñ¤WÁÙ­n¤jÁnºÙ¹|¤W«Ò¹ï¤j²]°üªº¤½¸q¼f§P©M¦D»@¡A»¡¡G¡y«¢§Q¸ô¨È¡]´N¬O­nÆg¬ü­C©MµØªº·N«ä¡^¡A±Ï®¦¡BºaÄ£¡BÅv¯à¡A³£ÄÝ¥G§Ú­Ìªº¤W«Ò¡CÍ¢ªº§PÂ_¬O¯u¹ê¤½¸qªº¡A¦]Í¢§PÂ_¤F¨º¥Î²]¦æ±ÑÃa¥@¬Éªº¤j²]°ü¡A¨Ã¥B¦V²]°ü°Q¬y¹²¤H¦åªº¸o¡Aµ¹¥L­Ì¦ù­Þ¡C¤S»¡¡A«¢§Q¸ô¨È¡A¿N²]°üªº·Ï©¹¤W«_¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¨º¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ»P¥|¬¡ª«´N­Á¥ñ·q«ô§¤Ä_®yªº¤W«Ò»¡¡Aªü­Ì¡A«¢§Q¸ô¨È¡C¡z¡]19:1-4¡^

 

¦A¦¸Åã©ú¤W«Ò©Á«ã¨ÓÁ{®É¶¡

    ¡@¹w¨¥¤¤³Ì«á¤S§â§Ú­Ìªºµø½u¤Þ¨ì¤Ñ¤W¡A¨Ã§ó²M·¡¦a啓¥Ü§Ú­Ì¡A²Ä¤C¸¹µ©¤¤ªÅ«e¥i©Èªº¨aº×±N¦b¬Æ麽®É­Ô¨Ã«ç¼Ë±¡ªp¤U¨ÓÁ{¡G¡y·í®É¤W«Ò¤Ñ¤Wªº·µ¶}¤F¡A¦bÍ¢·µ¤¤²{¥XÍ¢ªº¬ùÂd¡CÀH«á¦³°{¹q¡BÁn­µ¡B¹pÅF¡B¦a¾_¡B¤j¹r¡C¡z¡]11:19¡^¡C

    ¡@¤W«Òªº¬ùÂd¬O¦s©ñ¦b¤Ñ¤W¸t·µªº¤º·µ¡A©ÎºÙ¦Ü¸t©Ò¤¤¡A¥¿¦p¦a¤W¤W«Òªº¬ùÂd¤]¬O¦s©ñ¦b¸t©Òªº¤º¼h¡A§Y¦Ü¸t©Ò¤¤¡]¨Ó9:1-5¡^¡C¦]爲¦a¤W¸t©Ò¤Î¨ä¤¤¦U¼Ëª«¥ó¥»¬O¡y·ÓµÛ¤Ñ¤W¼Ë¦¡¡z«Ø³yªº¡A¨Ã¥B²½¥q­Ì¦b¦a¤W¸t©Ò¤¤¨Ñ©^ªº¨Æ¤]¡y¥»¬O¤Ñ¤W¨Æª«ªº§Îª¬©M¼v¹³¡C¡z¡]¨Ó8:5.9:23¡^¡C¦b¦a¤W¸t©Ò¤¤¡A²½¥q¸g±`¦b¥~°|²½¾Â¤W©M²Ä¤@¼h¸t©Ò¤¤¡A爲¤W«Ò¤l¥Á¶i¦æÅ«¸o©M¥N¨Dªº¤u§@¡A±©¦³¤j²½¥q¤@¦~¤@¦¸¦b¼ä²b¸t©ÒªºÅ«¸o¤j¤é¡A¤~¯à±aµÛ­»©M¦å¡A¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A爲¤W«Ò¤l¥Á¶i¦æ³Ì«áªºÅ«¸o©M¥N¨D¤u§@¡A¥H¤Î¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡A¨Ï¥þ¦~ªº¸t©ÒÅ«¸o±RªÁ§i¤@µ²§ô¡C¡]§Q16³¹.23:26-32.¨Ó9:6-7¡^¡C·Ó¼Ë§Ú­Ì·s¬ùªº¤j²½¥q°ò·þ¡A¦b´_¬¡¤É¤Ñ«á¤]±aµÛ¦Û¤v¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªºÄ_¦å¡A¨ì¤Ñ¤W¸t·µ¤¤爲§Ú­Ì¶i¦æÅ«¸o©M¥N¨Dªº¤u§@¡C¤Î¦Ü¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡zªº²×ÂI¡A§Y1844¦~¬î©u¡A°ò·þ¤~爲§Ú­Ì¶i¤J¤Ñ¤W¸t·µªº¤º·µ¡]¦Ü¸t©Ò¡^¤¤¡A¶}©l¶i¦æ³Ì«áªº¬d®×¼f§P©M¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡C

    ¡@¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥iª¾¡G¡y·í®É¤W«Òªº·µ¶}¤F¡A¦bÍ¢ªº·µ¤¤Åã¥XÍ¢ªº¬ùÂd¡z¡A¬O«ü¤½¤¸1844¦~¤Ñ¤W¸t·µªº¤º·µ¡]¦Ü¸t©Ò¡^¶}啓¤F¡A«Å§i°ò·þ¤w¶i¨ì¨ºùØ¥¿­n®Ú¾Ú¬ùÂd¤¤ªº¤W«Ò¤Q»|«ßªk©M¥¦ªº¨â¤jÁ`ºõ»Pºë·N¡A¶i¦æ¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡C¦P®É°ò·þ¤]¤´µM­n¥H¦Û¤vªºÄ_¦å©M¥\¸qªºÄÉ­»¡A爲§Ú­Ì¶i¦æÅ«¸o©M¥N¨Dªº¤u§@¡CÃh·R­Û¤]¦­¤w©ú½T«ü¥X¡G¡y¡u¤W«Ò¤Ñ¤Wªº·µ¶}¤F¡A¦bÍ¢·µ¤¤²{¥XÍ¢ªº¬ùÂd¡v¡C³o¬O«ü1844¦~¤Ñ¤Wªº¦Ü¸t©Ò¶}¤F¡C¡K¡K¡z¡]µ½´c¤§ª§25³¹453­¶¡A23³¹¡A28³¹¡^¡C

    ¡@¡yÀH«á¡A¦³°{¹q¡BÁn­µ¡B¹pÅF¡B¦a¾_¡B¤j¹r¡z¡G³o¬O«ü¤W­z¬d®×¼f§P©M¼ä²b¸t©Òªº¤u§@§¹¦¨«á¡A°ò·þªº¤j²½¥q¾°È©M¤¤«O¤u§@´Nµ²§ô¤F¡A±Ï®¦ªºªù´NÃö³¬¤F¡A²Ä¤C¸¹¤]´N­n¦b¦¹®É¶}©l§jÅT¡A°ò·þ¤]´N±o°ê·Ç³Æ´_Á{¤F¡]¦ý7:14.¸ô19:12,15¡^¡C¦b°ò·þ´_Á{¤§«e¥ý¦³¤C¨a¶É­°¡A©ó¬O´N¦³¡y°{¹q¡BÁn­µ¡B¹pÅF¡B¦a¾_¡B¤j¹r¡z¥X²{¡A«Å§i±Ï®¦¤u§@ªºµ²§ô¡A¤W«Ò©Á«ã¦D»@ªº¶É­°¡]°Ñ啓8:3-5¡^¡C¨Ã¥B³Ì«á¤C¤j¨aÃøªº²Ä¤C¨a¤¤¡A´N¡y¦³°{¹q¡BÁn­µ¡B¹pÅF¡B¤j¦a¾_¡C¦Û±q¦a¤W¦³¤H¥H¨Ó¡A¨S¦³³o¼Ë¤j³o¼Ë§Q®`ªº¦a¾_¡C¡K¡K¦U®ü®q³£°kÁפF¡A衆¤s¤]¤£¨£¤F¡C¤S¦³¤j¹r¤l±q¤Ñ¸¨¦b¤H¨­¤W¡A¨C¤@­Ó¬ù­«¤@¥L³s±o¡A¡]¤@¥L³s±o¬ù¦³¤E¤Q¤ç¡^¡C¡K¡K³o¹r¤lªº¨a·¥¤j¡K¡K¡C¡z¡]16:18-21¡^¡C

¡@¡@¦b啓¥Ü¿ý¤¤¡A¦³¤G¦¸¬Ý¨ì¤Ñ¤Wªº·µ¶}¤F¡AÁ¿¨ìªº±¡ªp³£¬O¬Û¦Pªº¡C¥t¤@¦¸¬O¡G¡y¦¹«á¡A§Ú¬Ý¨£¦b¤Ñ¤W¨º¦sªkÂdªº·µ¶}¤F¡]³oÅãµM¬O«ü1844¦~¤Ñ¤Wªº¦Ü¸t©Ò¶}¤F¡A°ò·þ©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¦b¨ºùض}©l¶i¦æ¬d®×¼f§P¤u§@¡^¡C¨º´xºÞ¤C¨aªº¤C¦ì¤Ñ¨Ï±q·µ¤¤¥X¨Ó¡]«ü°ò·þ¬d®×¼f§Pµ²§ô¡A±Ï®¦ªºªùÃö³¬«á¡^¡A¡K¡K§â²±¤W«Ò¤j«ãªº¤C¸J­Ë¦b¦a¤W¡C¡z¡]15:5-6. 16:1¡^¡C¦b²Ä¤C¸J¤¤¤]´£¨ì¡G¡y¤S¦³°{¹q¡AÁn­µ¡A¹pÅF¡A¤j¦a¾_¡A¡K¡K¤S¦³¤j¹r¤l±q¤Ñ¸¨¦b¤H¨­¤W¡K¡K¡z

    ¡@¦ýÄ@§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¶X²{¤µ°ò·þ¤´¦b¤Ñ¤W¦Ü¸t©Ò¤¤爲§Ú­Ì¶i¦æ¬d®×¼f§P©MÅ«¸o¥N¨D¤u§@®É¡A»°ºò«H¦Ó®¬§ï¡A±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï¡]¥i1:14-15¡^¡A¨Ã¤]­n¦b¥Dªº±Ï®¦¤¤¤£Â_¥Í®Ú«Ø³y¡A§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò¡]µÌ2:12-13¡^¡A¤£Â_¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¡A¬~²b§Ú­Ì¤ßÆF·N©À©M¨¥»y¦æ¬°¤¤ªº¤@¤Á¸o¡]¤]§Y¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡^¡A¤£Â_¨D¾a¥D¸tÆFªº¤j¯à¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó¥[·R¤W«Ò·R¤H¡]¤]§Y¤£Â_¦]«H¦¨¸q¡^¡A¦P®É¤]­n¤£Â_¦b¥DùغɨìªA°È¡B¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡C¦p¦¹¡A·í²Ä¤C¸¹µ©§jÅT¡A¤W«Òªº©Á«ãÁ{¨ì®É¡A§Ú­Ì´N¤£¦Ü©ó®`©È¡A«o­n©M¤W«Òªº¹²¤H衆¥ýª¾©M衆¸t®{¡A¨Ã¤@¤Á·q¬È¥D¦Wªº¤H¡A¤@¦PÅwµMªï¨£¥Dªº¾r¶³ºaÁ{¡A¨Ã©Ó¨ü¨ºÄݤѪº¥ÃùÚµL­­ªººaÄ£¼ú½à¡I

¡@¡@¸g¤W«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì«o­n¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¦b¸tÆFùØë§i¡A«O¦u¦Û¤v±`¦b¤W«Òªº·R¤¤¡A¥õ±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¼¦¼§¡Aª½¨ì¥Ã¥Í¡C¡z¤S»¡¡G¡y§A­Ì°È­n°í©T¡A¤£¥i·n°Ê¡A±`±`ºÜ¤O¦h§@¥D¤u¡A¦]爲ª¾¹D§A­Ìªº³Ò­W¡A¦b¥DùØ­±¤£¬O®{µMªº¡C¡z¡]µS20-21.ªL«e15:58¡^¡C¡]¥H¤W¸ÑÄÀ¤Þ¿ý¦Û¸ô¥ú©ÒµÛ¡y啓¥Ü¿ý¬ã¨s»PÀq·Q¡z¤W¥U²Ä¤G¤Q¤EÃD¤C¸¹µ©ªº§jÅT¢w¢w²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¡C¸ô¥úºô¯¸¤W½Òµ{±Ð§÷¤¤¦³¦¹®Ñ¡Gwww.godsword777.net¡^¡@* ¸ô¥ú *

 

 

¥|¡AÃö©óÃ~¦W¼Æ¥Ø666ªº¥¿½T¸ÑÄÀ

¢w¢w¥»·|¦Ü¤µ¤½»{ªº¶Ç²Î¥¿½T¸ÑÄÀ

¡]­«·s§ï¼g©M¸É¥R©ó2010,2,4¡^

 

¡@¡@´¿±µ³s¦³¦P¹D¨Ó«H¡A°Ý°_Ãö©óÃ~¦W¼Æ¥Ø666ªº¸ÑÄÀ°ÝÃD¡A¦]¦³¤Hªñ¦~¨Ó¦b¤¤¤å¥½¥@ªªÁn¤W¥Z¥X¤F¤@ºØ·sªº¸ÑÄÀ¡A©M¹L¥h¥»·|¶Ç²Îªº¸ÑÄÀ¤£¦P¡C³oºØ·s¸ÑÄÀ»{¬°666¤£¬OÄÝ©óÃ~ªº¦W¦rªº¯u¹êªº¼Æ¥Ø¡A¦Ó¥u¬O¶H¼x¤£§¹¥þªº·N«ä¡C»{¬°7¬O¸t¸g¤¤¥Nªí§¹¥þªº¼Æ¦r¡A6¬O¥Nªí¤£§¹¬üªº·N«ä¡A¤]¬O¤Ú¤ñ­Û¤H³ßÅw¨Ï¥Îªº¼Æ¦r¡A¦]¦¹»{¬°666¥u¬O¡y¥Nªí³sÄòªº¤£§¹¬ü¡A³sÄòªº¥¢±Ñ¡C³o¥¿«ê·í¦a´y­z¤FÃ~ªº±¡ªp¡C¡z«á¨Ó¤S¦³¤H¦bªªÁn¤W´£¥X¤@ºØ¬ÛÃþªº©â¶Hªº¸ÑÄÀ¡A»{¬°¡y¤»¬O¤Ú¤ñ­Û³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¼Æ¦r¡z¡A¦]¦¹»{¬°¡y¡u666¡v¤D¬O¥H²]¶Ã¤§«°¢w¢w¤Ú¤ñ­Û¬°ªí¸¹¡A¥Nªí¼Ä¹ï¤W«Ò¡B¹G­¢¸t®{¡B°g´b¤W«Ò¤l¥Áªº°²¤T¦ì¤@Å骺Å]°­¡C¡z¥H¤W¤GºØ¸ÑÄÀ³Ì¤jªº¿ù»~¡A´N¬O©úÅã¹H­I±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¡A¦]¹w¨¥¤¤©ú½T«ü¥X¡G666¬O¡y¥i¥H­pºâ¡zªº¡yÃ~¦Wªº¼Æ¥Ø¡z¡C¨ä¹êÃþ¦ü¥H¤Wªº³o¨Ç·s¸ÑÄÀ¡A¨s¨ä¨Ó·½³£¬OÄÝ©óªñ¨Ç¦~¨Ó¦b¬ü°ê³Ì¥ý²£¥Íªº·s¸ÑÄÀ¡A³oÅãµM¬O©M¬ü°êªñ¨Ç¦~¨Óù°¨±Ð¬ÓªºÅv¶Õ¤é¯q±j¤j¦³Ãö¡A¤]³\¦³¤H·|¾á¤ß°í«ù¥»·|¶Ç²Îªº¸ÑÄÀ¡A¦³¥i¯à«_IJ¥Çù°¨±Ð¬Óªº¦MÀI¡C

¡@¡@¥»·|¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A¨ä¹ê¤]¬O±µ¨ü¤F©v±Ð§ï­²«á®É´Áªº¤@ºØ¬y¦æªº¸ÑÄÀ¡A¬O¥Ñ¦w±o¯P¡D®üº¸«Â­º¥ý´£¥X¨Óªº¡]Andreas Helwig, 1572-1643¡^¡A±q¨º®É¥H«á³\¦h¤H³£±Ä¯Ç¤F³oºØ¸Ñ¸Ñ¡]¨£SDA¸t¸gµùÄÀ¡^¡C¦bÃh·R­Û©Ò´L­«©M±ÀÂ˪º­^¤å¡y¦ý¥H²z©M±Ò¥Üªº¹w¨¥¡z¡]¯Q§Q¨È¡D¥v±K´µµÛ§@¡^¤@®Ñ¤¤¡A¤]±µ¨ü¤F³oºØ¸ÑÄÀ¡A¨Ã§@¥X¤F§ó¦³¤OªºÁ¿¸Ñ¡C®Ñ¤¤©ú½T«ü¥X¦b±Ð¬Ó²³¦hªºÃ¹°¨©Ô¤B¤åºÙ¸¹¤¤¡A¡y¤W«Ò¨à¤lªº¥Nªí¡]©ÎĶ¥N²z¤H¡^¡z¬O±Ð¬Ó·¥¬°­«µøªº¡C®Ñ¤¤¤Þ¥Î¤Fù°¨¤Ñ¥D±Ð·|ªk¨å¡]Roman Catholic canon law¡^¤¤ªº«ÅºÙ¡G¡y¥¿¦p»XºÖªº©¼±o¦b¦a¤W³Q©e¥ô¬°¤W«Ò¨à¤lªº¥Nªí¡]©ÎĶ¬°¥N²z¤H¡Aù°¨©Ô¤B­ì¤å¬OVICARIUS FILII DEI¡A­^¤åĶ¬°Vicar of the Son of God¡^¡A»P¦¹¬Û¦ü±Ð¬Ó§@¬°¥LªºÄ~©Ó¤H¡A¤]¾Ö¦³Í¢¦b¦a¤W³Ì°ªªº²ÎªvÅv¦Ó¤£¬OÍ¢ªº¤j¨Ï¡A¤]¾Ö¦³Í¢ªº«Ò°ê¦b¦a¤W¦wíªº³Ì°ª¦a¦ì¡C¡z¡]622-623­¶¡^¡C®Ñ¤¤¤]¤Þ¥Î¸ê®Æ«ü¥X¡A¦b·í®É¥j¥N¥Î¼Æ¥Ø¦r¨Ó¥Nªí¤H¦W¬O±`·|¦³ªº¨Æ¡A¦b¥~¨¹¤H¡A°ò·þ®{¡A©MµS¤Ó¤H¤¤³£¬O³o¼Ëªº¡C¦Ó¦b¤W­z±Ð¬ÓºÙ¸¹¤¤ªº¼Æ¥Ø¦r¥[°_¨Ó¥¿¦n¬O666¡C®Ñ¤¤¤]±q¨S¦³´£¨ì±Ð¬Ó«a°Ã¤W¦³¦¹ºÙ¸¹ªº¨Æ¡A¥i¨£³o¬O«á¨Óªº¤H¥[¤W¥hªº¨S¦³½T¹ê®Ú¾Úªº¦³ª§Ä³ªº²Ó¸`¡]¨£ªþµù¡^¡A¤£ÄÝ©ó¥»·|¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡C¦AªÌ¡A¦b¥»·|¥þ²yÁ`·|³Ì·s¥Xª©ªºSDA¸t¸gµùÄÀ²Ä¤C¨÷823-824­¶¦³Ãö±Ò¥Ü¿ý¤¤Ã~¦W¼Æ¥ØªºµùÄÀ¤¤¡A¤]¤´µM¤¶²Ð¤F¥»·|¶Ç²Îªº³o¤@¥¿½T¸ÑÄÀ¡A¦Ó¨S¦³¤¶²Ð¨ä¥Lªº©Ò¿×·s¸ÑÄÀ¡C

¨ä¹ê¡A±Ò¥Ü¿ý¤¤¤w©ú½T«ü¥X666¬OÄÝ©ó¡yÃ~¦W¡]ªº¡^¼Æ¥Ø¡z¡A¤]´N¬O¡yÃ~ªº¼Æ¥Ø¡z¡A¨Ã¦A¤T±j½Õ¤Z¦³Áo©ú´¼¼zªº¤H¡y¥i¥Hºâ­p¡]­ì¤å´N¬O­pºâaccount¡^Ã~ªº¼Æ¥Ø¡z¡CÅý§Ú­Ì²ÓŪ¦³Ãö¾ã¬q¸g¤å¡G¡y°£¤F¨º¨ü¦L°O¡A¦³¤FÃ~¦W¡A©Î¦³Ã~¦W¼Æ¥Øªº¡A³£¤£±o§@¶R½æ¡C¦b³oùئ³´¼¼z¡G¤Z¦³Áo©úªº¡A¥i¥Hºâ­pÃ~ªº¼Æ¥Ø¡A¦]¬°³o¬O¤H¡]­ì¤å¬O¨k¤H¡^ªº¼Æ¥Ø¡A¥Lªº¼Æ¥Ø¬O¤»¦Ê¤»¤Q¤»¡C¡z¡]±Ò13:17-18¡^¡C«á­±²§¶H¤¤¤S¤@¦¸©ú½T«ü¥X³o¬OÃ~ªº¦W¦rªº¼Æ¥Ø¡G¡y§Ú¬Ý¨£§Ï©»¦³¬Á¼þ®ü¡A¨ä¤¤¦³¤õÄeÂø¡C¤S¬Ý¨£¨º¨Ç³Ó¤FÃ~©MÃ~ªº¹³¨Ã¥L¦W¦r¼Æ¥Øªº¤H¡A³£¯¸¦b¬Á¼þ®ü¤W¡A¡K¡K¡z¡]±Ò15:2¡^¡C

³q¹L³\¦h¦~¨Óªº¤Á¤ß¬ã¨s¡A§Ú»{¬°¥»·|¹L¥h¤@¦Ê´X¤Q¦~¨Óªº¶Ç²Î¸ÑÄÀ¬O¥¿½Tªº¡C­n¯u¥¿©ú¥Õ¤W­±´£¨ìªº¡yÃ~¦W¡z©M¡yÃ~¦W¼Æ¥Ø¡z¤]´N¬O¡yÃ~ªº¼Æ¥Ø¡z¬°¡y¤»¦Ê¤»¤Q¤»¡z¡A¨s³º¬O¬Æ»ò·N«ä¡A­º¥ý­n©ú¥Õ¡G©Ò¿×Ã~ªº¦L°O¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«üÃ~¦Wªº¦L°O¡]14:11. 15:2¡^¡A¬O©M¡yÃ~¦W¡z¥H¤Î¡yÃ~¦W¼Æ¥Ø¡zµ²¦X¦b¤@°_ªº¡A¬O¤T¦X爲¤@ªº¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¡A¤@­Ó¤H¨ü¤FÃ~¦Wªº¦L°O¡A¤]´N¦³¤F¡yÃ~¦W¡z©M¡yÃ~¦W¼Æ¥Ø¡z¡C¦]¦¹§Ú­Ì¦p­n©ú¥Õ³oùتºÃ~¦W¬O¬Æ麽¡A¥²¶·ª`·N¨âÂI¡G²Ä¤@¡A³oùتºÃ~¦W¥²¶·©MÃ~ªº¦L°O¦³Ãö¡A²Ä¤G¡A³oùتºÃ~¦W¥]§tªº¼Æ¥Ø¥²¶·¬O¤»¦Ê¤»¤Q¤»¡A¦Ó¥B¡y³o¬O¤H¡]­ì¤å爲¶§©Ê¡A«ü¨k¤H¡^ªº¼Æ¥Ø¡C¡z¤S¬O¡y¥i¥Hºâ­p¡]­ì¤å§Y­pºâcalculate¡^¡zªº¼Æ¥Ø¡C

±q¤Q¥|¨ì¤Q¤»¥@¬öªº©v±Ð§ï­²®a­Ì¡A¤Q¤E¥@¬öªº´_Á{¹B°Êªº¶Ç¹D¤H¡A©M§Ú­Ì±Ð·|³£¤w©ú½Tª¾¹D¡A³oùتºÃ~¡]±Ò¤Q¤T³¹«e¤@­ÓÃ~¡^¬O¥Nªíù°¨±Ð§Ê©M±Ð¬Ó¡C¾ú¥Nù°¨±Ð¬Ó¾Ö¦³³\¦hºÙ¸¹¡A¨Ò¦p¤W«Òªº¥Nªí¡A¤W«Ò¨à¤lªº¥Nªí¡A°ò·þªº¥Nªí¡A±Ð·|ªº¤¸­º¡A¦Ü¤jªº²½¥q¡A½Ñ¤÷ªº¸t¤÷¡A²Ä¤G¦ì¤W«Ò¡A¥D¤W«Ò±Ð¬Óµ¥µ¥¡C®Ú¾Ú¤W­z´XÂI±ø¥ó¡A§Ú­Ìµo²{ù°¨±Ð¬Ó¸g±`¥ÎªººÙ¸¹¤¤¡y¤W«Ò¨à¤lªº¥Nªí¡zªº¦WºÙ¡A¬O¯S§O­È±oª`·Nªº¡C³o­Ó¦WºÙ¬O¥Ñù°¨±Ð§Êªk©w¤å¦r¡]©Ô¤B¤å¡^ªº¤T­Ó³æ¦r©Ò²Õ¦¨ªº¡GVICARIUS FILII DEI¡A·N«ä´N¬O¡y¤W«Ò¨à¤lªº¥Nªí¡]©ÎĶ¬°¥N²z¤HVicar of the Son of God¡^¡z¡C¦Ó¥B¾ú¥N¥H¨Ó©Ò¦³±Ð¬Ó¡A¹ê½è¤W¥L­Ì³£¬O¥H¡y¤W«Ò¨à¤lªº¥Nªí¡z¦Û©~ªº¡A¨Ã¥B³£ÂÇ¥ÎÍ¢ªº¦W¸¹¦Óµo¸¹¬I¥O¡C¦P¼Ë¦b§ó§ï¦w®§¤é爲¬P´Á¤éªºªk¥O¤¤¡A¤]ÂǥΤF¤W«Ò¨à¤lªº¦W¸¹¡A¹°¨ú¤F°ò·þªºÅv¬`¡C¥L­Ì强½Õ»¡¡A¥D­C¿q¦³¤@¦¸°Ýªù®{¡G¡y§A­Ì»¡§Ú¬O½Ö¡H¡z©¼±o»¡¡G¡y§A¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¤W«Òªº¨à¤l¡C¡z¤W«Òªº¨à¤l°ò·þ¥ß§YºÙÃÙ¥L¬O¦³ºÖªº¡A¨ÃÀ³³\±N¡y¤Ñ°êªºÆ_°Í¡z½çµ¹³o¤@¦ì©Ò¿×²Ä¤@¥ô±Ð¬Ó¨Ï®{©¼±o¡]¤Ó16:15-19¡^¡A¦Ó±Ð¬Ó¤S¦ÛºÙ¬O©¼±oªºÄ~©Ó¤H¡]¨ä¹ê©¼±o±q¨Ó¨S¦³§@¹L±Ð¬Ó¡^¡A¤]³£´x´¤¤F¤Ñ°êªºÆ_°Í¡]¥L­Ì»¡³o¬O«ü¯à¨Ï¤H¶i¤Ñ°êªºÅv¬`¡A¨ä¹ê¬O«ü¤Ñ°êªº¯u²z¡A³o¨Ç¯u²z¯à决©w¤H¯à§_¶i¤Ñ°ê¡^¡C¥¿¦p¥H¤W³¾§Q¨È¡D¥v±K´µ©Ò¤Þ¥ÎªºÃ¹°¨±Ð·|ªk¨å¤¤©Ò«ÅºÙªº¡G¡y¥¿¦p»XºÖªº©¼±o¦b¦a¤W³Q©e¥ô¬°¤W«Ò¨à¤lªº¥Nªí¡]©ÎĶ¥N²z¤H¡Aù°¨©Ô¤B­ì¤å¬OVICARIUS FILII DEI¡A­^¤åĶ¬°Vicar of the Son of God¡^¡A»P¦¹¬Û¦ü±Ð¬Ó§@¬°¥LªºÄ~©Ó¤H¡A¤]¾Ö¦³Í¢¦b¦a¤W³Ì°ªªº²ÎªvÅv¦Ó¤£¬OÍ¢ªº¤j¨Ï¡A¤]¾Ö¦³Í¢ªº«Ò°ê¦b¦a¤Wªº¦wíªº³Ì°ª¦a¦ì¡C¡z±Ð¬Ó´N¬O®Ú¾Ú©Ò¿×¡y¤W«Ò¨à¤lªº¥Nªí¡z³o¤@¨­¥÷©Ò½ç¤©ªº³o¤@Åv¬`¡A«ÅºÙ¦³Åv¥H¬P´Á¤é¨ú¥N¦w®§¤é¡C¥i¨£¡y¤W«Ò¨à¤lªº¥Nªí¡z³o¤@¦WºÙ©MÃ~ªº¦L°O¬O¦³Ãö«Yªº¡A¦Ó¥B¦b³o¤@¦WºÙ¤¤¡A¤S¥¿¦n¥]§t¤F¤»¦Ê¤»¤Q¤»ªº¼Æ¥Ø¡C

¡@¡@¦]¥j¥Nù°¨©Ô¤B¤å¦r¤¤¡A¦³³\¦h¦r¥À¬O¥Î¨Ó¥Nªí¼Æ¥Ø¦rªº¡C¦]¦¹§Ú­Ì´N¥i¥H­pºâ¥X¡y¤W«Ò¨à¤lªº¥Nªí¡z³o¤@¦WºÙ¤¤ªº¼Æ¥Ø¡Cºâªk¬O³o¼Ëªº¡GVµ¥©ó5, Iµ¥©ó1, Cµ¥©ó100, Iµ¥©ó1, Uµ¥©óV, µ¥©ó5¡]¦]¥jù°¨¤åªºU©MV¬O¦P¤@­Ó¦r¥À¡^, Iµ¥©ó1, Lµ¥©ó50, Iµ¥©ó1, I µ¥©ó1, Dµ¥©ó500, Iµ¥©ó1,¨ä¾l¦r¥À³£¬O¤£§@¼Æ¦r¥Îªº¡C¥H¤W¼Æ¦r¥[°_¨Ó¡A¥¿¦nµ¥©ó¤»¦Ê¤»¤Q¤»¡C¡]¸ô¥ú¼g©ó2006,3,24¡A³Ì·s­×­q¼W¸É©ó2007,6,16©M2010,2,4¡C¦³Ãö¥»¹w¨¥ªº§ó¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡A½Ð°Ñ¬Ý¸ô¥ú©ÒµÛ¡y¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡z©Î¡y±Ò¥Ü¿ý¬ã¨s»PÀq·Q¡z¤¤ªº¸ÑÄÀ¡C¦bºô¯¸www.godsword777.net¤W¦³³o¤G¥»®Ñ¡^¡C¡@* ¸ô¥ú *

 

ªþ¡@µù

¥Ñ¤W¤å¤¤ªº¸ÑÄÀ¤¤¥i¨£¡AÃö©ó±Ð¬Ó«a°Ã¤W¦³¨S¦³¡y¤W«Ò¨à¤lªº¥Nªí¡zªº¦r¼Ë¡A¥»¬OµLÃö­«­nªº²Ó¸`¡A­«­nªº¬O©Ò¦³±Ð¬Ó³£¦ÛºÙ¬°©Î¦Û»{¬°¡y¤W«Ò¨à¤lªº¥Nªí¡z¡A¦]³o­ì¬O¥L­Ìªº«H±ø¡C³o±qù°¨¤Ñ¥D±Ð±Ð·|ªk¨å¤¤ªº«ÅºÙ¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡C¦Ü©ó±Ð¬Ó«a°Ã¤W¨s³º¦³¨S¦³¥X²{¹L³o¦WºÙ¡A¦Ü¤µÁÙ¨S¦³½T¤Áªº®Ú¾Ú¡A¨Ã¦s¦³ª§Ä³¡CÁöµM¤Ñ¥D±Ð¤@´Á¥Z¤W¦Û¤v¤]´¿©Ó»{»¡±Ð¬Ó«a°Ã¤W¦³¦¹ºÙ¸¹¡A¦ý§Ú­ÌÁÙ¬O¤£±Ä¥Î¬°§´¡CSDA¸t¸gµùÄÀ¤W´£¨ì¤F³o¬q¸ê®Æ¡G¡yÃö©ó¤W«Ò¨à¤lªº¥Nªí¡]Vicarius Filii Dei¡^ªººÙ¸¹¡A1915¦~4¤ë18¤é¤Ñ¥D±Ðªº´Á¥Z¡G§Ú­Ì¬P´Á¤éªº³X«È¡]Our Sunday Visitor¡^²Ä¤T­¶¤Wµª´_¤F¤@­ÓŪªÌªº°ÝÃD¡G¡u°²³]±Ð¬Ó«a°Ã¤W¼g¦³¤å¦r¡A·|¬O¬Æ»ò¤å¦r¡A¦³¬Æ»ò§t¸q¡H¡v¦^µª¬O¡G¡u¨è¦b±Ð¬Ó«a°Ã¤Wªº¤å¦r¡A¬O©Ô¤B¤åVicarius Filii Dei¡A·N«ä¬O¤W«Ò¨à¤lªº¥NªíVicar of the son of God¡A¤Ñ¥D±Ð»{¬°±Ð·|¬O¬Ý±o¨£ªºªÀ¹Î¡A¥²¶·­n¦³¤@­Ó¬Ý±o¨£ªºÀY¡C¡v¡z¡]¥»·|¸t¸gµùÄÀ²Ä¤C¨÷823­¶¡^  * ¸ô¥ú *