¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý¡@  ¦^¨ìºô¤W¸t¸g¾Ç°|½Ò¥»¥Ø¿ý

¦^¨ì¸t¹D©M¹w¨¥¬ã¨sºô­n¡]¤C¥U¡^

¬Ý²Ä¤­¥U

²Ä¥|¥U    ²Ä¤@ÃD  ¤j¹³ªº²§¹Ú

 

¤@¡A§@²§¹Úªº¦~¥N

    ¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b¦ì²Ä¤G¦~¡]¦ý2:1¡^¡A§Y¤½¤¸«e603¦~µù¡G¤½¤¸«e605 ¦~¤÷¤ý¾r±Y«áÄ~¦ì¬°¤ý¡A¦ý«ö·Ó¤Ú¤ñ­Û°ê°O¸ü¦~¥N¤èªk¡A604 ¦~¤~ºâ§@¥L¦b¦ì²Ä¤@¦~¡C

 

¤G¡A§@²§¹Úªº«ä·Q­I´º

¡@¡@¦b§É¤W·Q¨ì±N¨Óªº¨Æ¡]¦ý2:29¡^¡A¤£¥~¥G¥H¤U¤T­Ó¤è­±¡G

¡@¡@¡]¤@¡^·Q¨ì¦Û¤v¦º«áªºÂk±J¡G¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý´I®ÉÁö¤w¾Ô³Ó¦C°ê¡A¦¨¬°¡y½Ñ¤ý¤§¤ý¡z¡A¨É¦³¤@¤ÁºaµØ´I¶Q¡A¦ý³o¤@¤Á¨Ã¤£¯à¨Ï¥Lªº¤ßÆF±o¨ì¯u¥¿ªºº¡¨¬©M¥­¦w¡C¨º¤Ñ©]ùØ¡A¥L½ö¦b§É¤W¡A·Q¨ì¤H¥ÍÁ`¦³¤@¦º¡A¦º«áªº±¡§Î¤S«ç¼Ë©O¡H¥LÁö¥Í¬¡¦b·í®É¨¸±Ðªº°g«H¡BµLª¾¡B¶Â·t¤¤¡A¦ýÁÙ¬O´÷±æ¥Ã¥Íªº¡C³o±q¥L¯d¦b¤Ú¤ñ­Û«°¤º¹C¦æ¤j¹D¤Wªº»Ê¤å¤¤¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡C¥L¦b·¤§Î¤å¦r»Ê¤å¤¤»¡¡G¡y§Ú¬O¤Ú¤ñ­Û¤ý¨ºªi©¬©ÔÂĺ¸ªº¨à¤l¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡C§Ú¥ÎÁ³£¥Û°µ¦¨ªº¥Ûª©¡AçE¿v¤F¤Ú¤ñ­Ûªº¹D¸ô¡Aµ¹°¶¤j²ÎªvªÌº¿º¸³£§Jªº¦æ¦C³q¹L¡Cº¿º¸³£§J----²ÎªvªÌ¡A½çµ¹¥Ã¥Í½}¡C¡z¡]¥j¥NªF¤è¥v549 ­¶¡^¡C

    ¡]¤G¡^·Q¨ì¤Ú¤ñ­Û°ê¥¼¨Óªº«e³~¡G¥¿¦p¾ú¥v¤W¹ï¥Lªºµû½×¡G¡y¤Ú¤ñ­Û¤ýÁöµM©ºªA¤F¥þ³¡¬ü¯Á¥¬¹F¦Ì¨È¡BµÌ¥§°ò©M¤Ú°Ç´µ©Z¡AµM¦Ó¥L¤´µM·|·P¨ì¡A¦Û¤v³o¿³°_±o¦p¦¹¨³³tªº¤ý°ê¬O¤£¾d©Tªº¡A¡D¡DÅãµM¥¿¬O¦]¦¹¡A·í®É³Ì¤jªº¬Fªv®a¤Ú¤ñ­Û¤ý¤~¦p¦¹ª`·N¨ì«Ø³]¤u§@¡A¦ÓºÜ¤O·Q¦b¤Ú¤ñ­Û©P³ò«Ø³]¤@¹D¨¾¿m¤u¨Æ¡A¨Ã§â¾ã­Ó¤Ú¤ñ­Û¦a°ÏÅܦ¨¤@­Ó±j¤jªº³]¨¾°Ï¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥»¤H¦b¦Û¤vªº»Ê¤å¤¤¸Ô²Ó¦a³ø¹D¤F³o¨Ç¤uµ{ªº±¡ªp¡C¡z¡]¥j¥NªF¤è¥v547-548­¶¡^

    ¡]¤T¡^·Q¨ì¥@¬É³Ì«áªº²×§½¡G¾ú¥v¤W´£¨ì¥L¬O¤@­Ó«Ü¦³«ä·Qªº¤H¡A¬Ý¨Ó³o¤]·|¬O¥L©Ò«ä·Qªº°ÝÃD¡C¥¿·í¥L±w·Q¤W­z³o¨Ç¨Æ®É¡A¤W«Ò´N½çµ¹¥L¤@­Ó¤j¹³ªº²§¹Ú¡C

 

¤T¡A²§¹Úªº¤º®e©M¸ÑÄÀ

¡]¦ý:31-45¡^

    ¡]¤@¡^ª÷ÀY¡G¹wªí¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡A¤½¤¸«e606-539 ¦~¡]¦ý2:36-38.°Ñ·Ó39¸`¡^¡Cª÷ÀY¯SÂI¡G

        (1) ´I¨¬¡]­C5:1.ÁÉ14:4. ¡y±j¼Éªº¡z­^¤å¸t¸g¬°¡yª÷¤lªº«°¡z¡A­ì¤å¬°¡yª÷¤lªº¦¬»EªÌ¡z¡^

        (2) ºaÄ£¡]ÁÉ3:19. ¦ý4:30¡^

        (3) ±j²±¡]¦ý¥|³¹. ­C51:20,23,25¡^

    °£¸t¸g¤W¬°¦¹©Ò§@ªº¨£ÃÒ¥~¡A¾ú¥v¤W¤]¯d¦³°O­z¡A¨Ã±o¨ì¦Ò¥jªºÃÒ¹ê¡G

        (1) ±j²±ªº²Îªv¡G¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¦b¤Ú¤ñ­Û°ê¤C¤Q¦~ªº¾ú¥v¤¤¡A¹ê»Ú§@¤ýªº¦~¥Nªø«Ø¥|¤Q¤­¦~¡]¬ù 606-561¡^¡C¬Æ¦Ü¦b¤C¦~±wÃ~ºÆ¯g¡]ºë¯«¥¢±`¡A®Ä¾ÇÃ~ªº¦æ°Ê¡^´Á¶¡¡A¤]µL¤H´±¿y¨ä¦ì¡]¦ý¥|³¹¡^¡C

        (2) ¾d©Tªº°ê¨¾¡G¦³¤T¹D°ª¤j¼e«p«°Àð¡A«°Àð¤W¦³¤T¦Ê¦h­Ó³ùÂS¡A«°Àð¥~¦³½ÆÂø¡B¾÷°Ê¡B«Â¤O±j¤jªºÅ@«°ªe¡C¡]¥j¥NªF¤è¥v547-548 ­¶¡^¡C¡y´N·í®Éªº­x¨Æ§Þ³N¨Ó»¡¡A·Q¥ÎªZ¤O¨Ó§ð§J¥¦¡A´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡C¡z¡]¥@¬É³q¥v¸ê®Æ¿ï¿è¤W¥j³¡¤À174 ­¶¡^

        (3) ºa¬üªºª÷«°¡G«°¤¤¼q¤º¥Rº¡ª÷¹³¡Bª÷·à¡Bª÷®àµ¥¡C«°¤ºÁÙ¦³¡y¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¤ý©x¡z¡y¹C¦æ¤jµó¡z¡A¯S§O¬O¡y¤Ú¤ñ­Û«°ªºªÅ¤¤ªá¶é¡A¬O¥j¥N¤C¤j©_Æ[¤§¤@¡A¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¬°º¿¥N¤ý¦Z©Ò¿v¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U411-413 ­¶¡A¥j¥NªF¤è¥v548-549 ­¶¡^

    ¡]¤G¡^»È¯Ý­I¡G¹wªíº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¡A¤½¤¸«e539-331 ¦~¡C¡]¦ý2:39¤U¡^¡C

    »È¯Ý­I¯SÂI¡G¦b¤W­z¤TÂI¤W¤£¤Î©ó²Ä¤@°ê¡C¬°¤@Áp¦X¤j°ê¡A§óÁÍ©ó¤Àµõ©Ê¡A¤ýÅv¤]®z¡AµL¯S®í«Ø³]¡C¡]­C50:9.¦ý5:28,30.6:8,14-16.´µ1:19. 3:12-15. 8:9-14¡^¡C

    ¡]¤T¡^»É¸¡¸y¡G¹wªí§Æþ«Ò°ê¡A¤½¤¸«e331-168¦~¡C¡]¦ý2:39¤U¡^¡C

        (1) »Éªº©Ê½è¡G¦b»ù­È¡]´I¨¬¡^¡B¥ú«G¡]ºaÄ£¡^¤W¡AÁö¤£¤Îª÷»È¡A¦ý°íµw«×«o³Ó¹Lª÷»È¡]ªí²{¦b­x¨Æ§ð§J¤O¶q¤W¡^¡C¨Ò¦p¨È¾ú¤s¤j¬Ó«Ò¦b¤½¤¸«e334 ¦~¬K¶}©l¡yªF©º¡z®É¡A¥u²v»â¤F¤T¸U¤­¤zºë§L¡A¦b¤T¦~¦hªºµuµu®É¶¡¤º¡A«K±N¾Ö¦³¤W¦Ê¸U­x¶¤ªºÃe¤jªºº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¹ý©³¥´«±¡A´N¬O¤@­Ó¦³¤OªºÃÒ©ú¡C¦ý»É¤]§ó´I©ó¯Üµõ©Ê¡C¦p¨È¾ú¤s¤j¬Ó«Ò¦º«á¡A«Ò°ê´N¤Àµõ¬°¥|¡C

        (2) »É°ê¯SÂI¡G¡y¥²´xºÞ¤Ñ¤U¡C¡z¡]¦ý2:39¡^¡C¤£¶Èªí²{©ó²Îªvæ°ìªºªÅ«e¼s¤j¡A¦Ó§óªí²{©ó¥¦©Ò±Ä¨úªº¤@¤Á¤è°w¬Fµ¦¡A³£¬O¬°¤F¯à¥Ã»·´xºÞ¤Ñ¤U¡C¦p¶i¦æ­x¨Æ©ºªA¡A©Û¶Ò¦U°ê­x§L¡A¹ê¬I²¾¥Á¬Fµ¦¡A¹ªÀy¼Ú¨È¤HºØ³q±B¡A²¾´ÞªF¦è¤è´Óª«¡A¶Ç§G§Æþ»y¨¥¤å¤Æ¡A¥ø¹Ï¨Ï¥@¬É¦U°ê³£§Æþ¤Æ¡C¡]Áɺ¸®æ¸­¤ÒµÛ¡A¥j§Æþ¥v424-425,428-429 ­¶¡A¦è¬v¥j¥N¥v¤W¥U369-370 ­¶¡^¡C

    ¡]¥|¡^ÅK»L¡G¹wªíù°¨«Ò°ê¡A¤½¤¸«e168 ¦~¨ì¤½¤¸476¦~¡C¡]¦ý2:33,40¡^¡C

    ÅK°ê¯SÂI¡G¡y°í§§¦pÅK¡z¡y¥´¸H¡]«ü¾Ôª§¤¤ªº¯}Ãa·´·À¡A¨Ò¦p¤½¤¸«e146 ¦~­{¤Ó°ò©M­ôªL¦h¨â°êªº·´·À¡A¤½¤¸70¦~©M135 ¦~µS¤Ó°ê­C¸ô¼»§Nªº·´·À¡^¡BÀ£¨î¡]«ü¹ï³Q©ºªA¦a°Ï¤H¥Á¹ê¦æªº¥£Áõ¨î©M´Ý»ÅªºÀ£­¢­é«d¡^¦C°ê¡C¡z¦ýÅK¤]§ó´I©ó¯Üµõ©Ê¡A¦p¥H¤U©Ò»¡¡A³Ì«á³Q¤Àµõ¦¨¤Q°ê¡C

    ¯S§O­n«ü¥Xªº¡A¦³¤H¥H¤G±øÅK»L¨Ó¥NªíªFù°¨©M¦èù°¨¤G°ê¡A¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡C¦]¹w¨¥¤¤¤G±øÅK»L¬O¥Nªí¤@­Ó°ê¡A§Y¡y²Ä¥|°ê¥²°í§§¦pÅK¡C¡zªp¥B¾ú¥v¤Wù°¨¤]¤@ª½¬O¤@­Ó°ê®a¡CÁöµM«á¨Ó¨ì¤F¤½¤¸395 ¦~¡Aù°¨«Ò°ê¥Ñ©ó¤º¼~¥~±w¡A¥¿¦¡¤À¬°ªFù°¨©M¦èù°¨¤G°ê¡A¦ý¨º®ÉÄ~Äò¥Nªíù°¨¥»°êªº¬O¦èù°¨«Ò°ê¡C¦]ù°¨°ê­ì¦³ªº»â¤g¡]·N¤j§Q¥b®q¡^³£¥]§t¦b¦èù°¨«Ò°êªº»â¤g¤º¡C¦Ü©óªFù°¨«Ò°êªº»â¤g¡A³£¬O±q§O°ê«I¦û¨Óªº¡A¥»¨Ó¤£ÄÝù°¨°ê¡C²{¦b¬J¤w¤ÀÂ÷¥X¥h¡A¤]´N¤£¦A¯à¥Nªíù°¨¥»°ê¤F¡C³o¤]¬O¤@¯ë¾ú¥v®a©Ò«ù¦³ªºÆ[ÂI¡C

¡@¡@¡]¤­¡^¥bÅK¥bªdªº¸}©M¸}³k¡G¹wªíù°¨«Ò°ê³Q¤À³Î¦¨ªº¡y¦C°ê¡z¡C±q¤½¤¸476 ¦~¨ì°ò·þ´_Á{¡C

    ±q¤½¤¸351 °_¡A¡yÆZ±Ú¡z¤ý°ê§Y¤w¶}©l¤J«Iù°¨«Ò°ê¡A¦Ü¤½¤¸476 ¦~¦èù°¨«Ò°ê©Ò¥NªíªºÃ¹°¨¥»°ê·À¤`®É¡A§Y¤w³Q¤À³Î¦¨¤Q­Ó¡yÆZ±Ú¡z¤ý°ê¡C¥H«á¤S³Q¡y©Þ¥X¡z¤T°ê¡C¡]¦ý7:7,8,20¡^¡C³o¤Àµõ¦¨ªº¡y¦C°ê¡z±N¥Ã¤£¯à¦A³Q¦X¨Ö¦¨¤@­Ó¤j«Ò°ê¡A¨Ã­n¤@ª½¦s¦b¨ì°ò·þ´_Á{¤§®É¡C¡]¦ý2:41-43¡^¡C

¡@¡@¤Q°ê¦WºÙ©M¦aÂI¡G

    (1) ¯s®æ¾|--¼»§J´ËAnglo-Saxons¡]­^°ê¡^

    (2) ªkÄõ§JFranks¡]ªk°ê¡^

    (3) ªü°Ç°Ò¥§Alamanni¡]¼w°ê¡^

    (4) ­Û¤Ú¦aLombards¡]¶ø°ê¡^

    (5) ¥¬®Ú¦aBurgundians¡]·ç¤h¡^

    (6) ¦è­ô¯SVisigoths¡]¦è¯Z¤ú¡^

    (7) ĬºûSuevi¡]¸²µå¤ú¡^

    (8) ªF­ô¯SOstrogoths¡]·N¤j§QªF¥_³¡¡^

    (9) ¶Â¦p§QHeruli¡]·N¤j§Q¥»¤W¡^

   (10) ¨L¹Fº¸Vandals ¡]«D¬w¥_³¡¡^

ù°¨¤Àµõ¦¨ªº¤Q°ê¡A°ò¥»¤W¤]§YºtÅܦܤµªº¦è¼Ú¦U°ê¡C¹L¥h¾ú¥v¤WÁö´¿¦³¤£¤Ö«Ò¤ý±N¬Û¡A³¥¤ß«k«k¡A¤@¤ß·Q­n²ÎÅQ¼Ú¬w¡A¨Ã¤]³£´¿¨ú±o¤F·¥¤j¶i®j¡A¦ýµ²ªG«o¥þ³£¥¢±Ñ¡C¦]«ö·Ó¹w¨¥¥L­Ì¬Oµ´¤£¥i¯à¦¨¥\ªº¡C¨Ò¦pªk°êªº¨F§Q°Ò¤j«Ò¡]¤½¤¸800-814 ¦~¡^¡A¦è¯Z¤úªº¬d²z²Ä¤­¡]¤½¤¸1519-1556 ¦~¡^¡Aªk°êªº¸ô©ö¤Q¥|¡]¤½¤¸1643-1775 ¦~¡^©M®³¯}¨Ú¡]¤½¤¸1796-1821 ¦~¡^¡A¼w°êªº«Â·G²Ä¤G¡]¤½¤¸1914¦~µo°Ê²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔªÌ¡^©M§Æ¯S°b¡]¤½¤¸1939¦~µo°Ê²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔªÌ¡^µ¥µ¥¡A³£¬O¦k·Q²ÎÅQ¼Ú¬w¦Ó¥H¥¢±Ñ§i²×ªº³¥¤ß®a¡C

¡@¡@¡]¤»¡^¥ÛÀY¥´¤U¨Ó¡G¡]¦ý2:34-35,44-45¡^

        (1) ¡y¥ÛÀY¡z«ü°ò·þ©MÍ¢ªº°ê«×¡C¡]«ü¥D¡G¶®3:8-9.©¼«e2:4.¤Ó24:44.«ü¥Dªº°ê«×¡G¦ý2:44.7:13-14. ¸ô19:12.¬ù18:36¡^¡C

        (2) ¡y«D¤H¤âÆw¥X¨Óªº¥ÛÀY¡z«ü°ò·þªº°ê«×¤£¬OÄݦaªº¡A¦Ó¬OÄݤѪº¡A¤£¬OÂǵۤHªº¤â¬q©M¾Ôª§ªº¤è¦¡©Ò«Ø¥ßªº¡A¦Ó¬OÂǵۥD±Ï®¦§ïÅܤH¤ßªº¤j¯à©M¥D´_Á{®É©Ò¹üÅ㪺¯«¯à¦Ó¹ê²{ªº¡C¡]¬ù18:36.¤Ó4:17. ¦ý2:44¡^¡C

        (3) ¥ÛÀY¥´¤U¨Ó«ü°ò·þ±o°ê´_Á{¡C¡]¸ô19:22-27. ¦ý7:13-14. 2:44-45¡^¡C¡@¡@¡@

    ¸o¤H³Q·À©ó¦a¡G¡]¦ý2:34,35,44. ±Ò19:11-21. ¸Ö2:8-9. ÁÉ34:1-4. 11:4. «¢3:3-15. ©««á1:7-9.2:8.ÁÉ66:15-16.13:6-11.µf1:14-18,2-3.±Ò14:14-20.19:15.3:11,13. ÁÉ63:1-6. ­C25:30-38. ©¼«á3:9-15¡^¡C

    ¸q¤H³Q´£¤É¤Ñ¡G¡]©««e4:16-17.ªL«e15:22-23,50-52.µÌ3:20-21.¬ù¤@3:1-3.¤Ó24:30-31. ¬ù14:1-3. ±Ò14:14-16.20:4-6¡^¡C

¡@  ¡]¤C¡^¥ÛÀY¡yÅܦ¨¤@®y¤j¤s¡z¡]¤s«ü°ê«×¡G±Ò17:9-10. ­C51:25¡^¡A¡y¥Rº¡¤Ñ¤U¡z¡]¦ý2:35¡^¡C «ü¤dÁH¦~µ²§ô¡A°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{¡A·´·À¼»¦ý¡B¨¸ÆF©M´c¤H¡A¨Ã­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a®É§¹¥þ¹ê²{¡C¡]¨È14:4-6. ±Ò20:7¡Ð21:1¡^¡C

 

¥|¡A¤j¹³²§¹Ú©Ò¶Çµ¹§Ú­Ìªº«H®§

¡@¡@¡]¤@¡^¤j¹³¹w¨¥ªº©_§®À³Åç¡AÃÒ©ú¦t©z¤¤½T¦³¤@¦ì¿W¤@µL¤Gªº¯u¯«¤W«Ò¡A¥L¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡AµL©lµL²×¡AµL©Ò¤£¦b¡AµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£ª¾ªº¡C¡]¦ý2:28,20-22. ÁÉ44:6-8.46-9-10¡^¡C¤]µý©ú¡y¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡C¡z¡y¦]¬°¹w¨¥±q¨Ó¨S¦³¥X©ó¤H·Nªº¡A¤D¬O¤H³Q¸tÃï·P°Ê¡A»¡¥X¤W«Òªº¸Ü¨Ó¡C¡z¡]´£«á3:16. ©¼«á1:21¡^

¡@¡@¡]¤G¡^¤j¹³²§¹Úªº±Ò¥Ü¤]Åã©ú¤F¤W«Ò¹ï¥@¤HªºµL­­¤j·R¡A¬Æ¦Ü¹³¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý³o¼Ëªº¸o¤H¡A¤W«Ò¤]·O¼¦¦a¤©¥H¹Ú¥Ü¡B¥ú·Ó©M¬@±Ï¡C¡]´£«e2:4.©¼«á3:9.¬ù3:16¡^¡C¡@

¡@¡@¡]¤T¡^¥»¹w¨¥¤w¦V¥§¤ý©M¤@¤Á¥@¤Hµo¥X¤FÄYµÂªºÄµ§i¡Cĵ§i¤H¤£¥i¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A¤£¥i±M¬°¦Û§Ú¥´ºâ©M¥Í¬¡¡A¤£¥i¥uÅU¤µ¥@¡A¤£ÅU¥Ã¥Í¡C¤Z¦Û¨p¦Û§Q¡A¤£ÅU§O¤H¡F©Îª§¦W¹Ü§Q¡A·l¤H§Q¤v¡F©Î¨Æ©^º¿ªù¡A³g±oµLéÅä¡A©Î©ñÁa±¡¼¤¡A¸o¤¤¨ú¼Ö¡F©Î¤@¤ß«Ø¥ßÄݦa¦Û¨pªº¤p¤Ñ¦a¡B¤p¤ý°ê¡B¤p®a®x¡A©Î¥uÅU¤µ¥Í¡A¤£ÅU¥Ã¥Í¡F¡D¡D¥L­Ìªº¤H¥Í³£¬Oµu¼È¦ÓµêªÅªº¡C¡]¬ù¤@2:15-17¡^¡C

    ¡]¥|¡^¥»¹w¨¥¤]¤w¦V¥§¤ý©M¤@¤Á¥@¤H¶Ç¥X¤F¤Ñ°êªººÖ­µ¡C¥¿¦p¥D¨º¿q¡y«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ»¡¡A....¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡z¡]¥i1:14-15¡^¡C ¤Z¦b°ò·þ´_Á{®É¡A¯à³Q´£¤É¤Ñ¡A¶i¤J¤W«Ò°êªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¨º®É±o±Ïªº¸t®{±N¥Ã»·¤£¦A¦³¸o´c¡Bµh­W¡B¨aº×¡B¯e¯f¡B°I¦Ñ©M¦º¤`¡A¨C­Ó¤H³£±N¥Rº¡¤¯·R¡B¸t¼ä©M³ß¼Ö¡A¨­©ÜÄݤѪººa¥ú¡A¨É¦³¥Ã«íªº¥Í©R¡A¨Ã¥B³£±N±oµÛ¹³¥D­C¿q¨º¼ËºaÄ£ªº¨­Åé¡A¬Æ¦Ü¦b¤W«Ò°êùØ­nµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¡]µÌ3:20-21.¤Ó13:43¡^¡C ¤Z§Æ±æ±N¨Ó¯à¶i¤J¤W«ÒºaÄ£°ê«×ªº¤H¡A´N¡y·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡z

        (1) ®¬§ï¬Æ»ò©O¡H¤]´N¬O­n®¬§ï¤@¤Á¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡C¦]¸g¤W»¡¡G¡y¤Z¥Ç¸oªº¡A´N¬O¹H­I«ßªk¡A¹H­I«ßªk´N¬O¸o¡C¡z¡]¬ù¤@3:4¡^¡C¤W«Òªº«ßªk¥]¬A¤Q±ø»|©R©M¨â¤jÁ`ºõ¡C¤Q»|ªº«e¥|±øÄݤ_²Ä¤@Á`ºõ¡A­n¤HºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O¦a·R¤W«Ò¡A«á¤»±øÄݤ_²Ä¤GÁ`ºõ¡A­n¤H·R¤H¦p¤v¡C¤S¤Q±ø»|©R¦r¥yÁö²³æ¡AÄÝÆFºë·N«oµL­­²`¼s¡A¨ä¹ê½è¬O­n¨D§Ú­Ì¦b«ä·Q¡A¨¥»y¡A¦æ¬°¤W§¹¥þ¸t¼äµL·å¡A¨Ã¤£Â_¥H·R¤W«Ò·R¤Hªº¤ßºÉ¨ìªA°È¦æ®`¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡C

        (2) §Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à¹ý©³®¬§ï¡A°µ¨ì³o¤@¤Á©O¡H¥²¶·¡y«HºÖ­µ¡z¡C¡y³oºÖ­µ¥»¬O¤W«Òªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡C¡z¡]ù1:

16¡^¡CºÖ­µ¤]´N¬O¥Dªº±Ï®¦¡A¯à±N¡y®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡z½çµ¹§Ú­Ì¡]®{5:31¡^¡F¯àÂǵۥDªºÄ_¦å³j§K¡B¬~²b§Ú­Ì¤@¤Á¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¨ÃÂǵۥDªºÆF§ó·s¡B­«¥Í§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¦³¤O¶q¦u¥þ¤W«Òªº«ßªk¦Ó¦¨¸t¡C

 

¤­¡A¤@­Ó«ä¦Ò°ÝÃD

    ±q¤½¤¸476 ¦~°_¡Aù°¨«Ò°ê§Y¤w³Q¤Àµõ¦¨¤Q°ê¡A¤j¹³§Y¤w¶i¤J¸}ªº®É¥N¡A°ò·þ¬°¬Æ»ò¦Ü¤µÁÙ¥¼´_Á{©O¡H©ÎªÌ»¡Ã¹°¨¤Àµõ¦¨¤Q°ê«á¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¶i¤@¨BªºÅܤƩO¡H¦ý¥H²z¤C³¹ªº²§¶H¤w§@¤F¶i¤@¨B±Ò¥Ü¡C ¡@* ¸ô¥ú *

 


²Ä¤GÃD¡@¥|Ã~©M¬d®×¼f§Pªº²§¶H

 

¤@¡A¨£²§¶Hªº¦~¥N©M­I´º

¡@¡@¡]¤@¡^¦~¥N¡G¡y¤Ú¤ñ­Û¤ý§B¨F¼»¤¸¦~¡z¡]¦ý7:1¡^ ¥i¯à¬°¤½¤¸«e550 ¦~¡A¤]¥i¯àÁÙ­n±ß´X¦~¡C¦]®Ú¾Ú²{¥N¦Ò¥j¾Çªºµo²{¡A¤@¯ë¾ÇªÌ³£©Ó»{§B¨F¼»¦¹®É¬O©M¤÷¤ý®³ªi¥§«×¡]¤½¤¸«e556¤@539¦~¦b¦ì¡^¤@¦PÄá¬F¡C³o©M¦ý5:16,29 «ü¥Xªº±¡ªp¬Û²Å¡A¥L¤÷¤ý¦ì¦C²Ä¤@¡A¥L¥»¤H¦ì¦C²Ä¤G¡A¦]¦¹©Ò¯à½çµ¹¦ý¥H²zªº³Ì°ª¦a¦ì¥u¯à¬O¡y¦ì¦C²Ä¤T¡z¡C¤S¾Ú¦Ò¥jµo²{¡Aª¾¹D®³ªi¥§«×´¿©ó¤½¤¸«e550 ¦~Â÷¶}¤Ú¤ñ­Û¡A¥X©ºªü©Ô§B¡A¨Ã¦bªü©Ô§B¹Ò¤ºªº´£º¿¡]Tema¡^¦í¤F¤Q¦~¤§¤[¡]550-554 ¦~¡^¡A¦]¥L¼ö¤ß©ó·q«ô¤ë¯«¡C¦b¥LÂ÷¶}¤Ú¤ñ­Û«e¡A´¿±N°êÅv©e°Uµ¹ªø¤l§B¨F¼»¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A§B¨F¼»¦b¦ì²Ä¤@¦~¡A¦³¥i¯à¬O550 ¦~¡C¬Æ¦Ü®Ú¾Ú¬Y¨Ç²z¥Ñ¡A§ó¦³¥i¯à±ß´X¦~¡C¦]¬°¦pªG¤÷¤ý®³ªi¥§«×¦b¤Ú¤ñ­Û®É¡A¦ý¥H²z¤@©w·|»¡®³§B¥§«×¦b¦ì²Ä´X¦~¡A¥u¦³¦b¥LÂ÷¶}¤Ú¤ñ­Û«á¡A©Î¬O¥X¨«´X¦~«á¦³¤°»ò·sªº¥ô©R®É¡A¤~¦³¥i¯à»¡¡y¤Ú¤ñ­Û¤ý§B¨F¼»¤¸¦~¡z¡C¡]°Ñ¨â¬ù¤¤¶¡¥v²¤35-36 ­¶¡A¸t¸g¤â¥U¦ý¥H²z®Ñ¤¤ªº¤¶²Ð¡^¡C

    ¡]¤G¡^­I´º¡G§B¨F¼»¬°¤Ú¤ñ­Û°ê³Ì«á¤@­Ó¤ý¡A¦A¹L¤£¤[¡A¤Ú¤ñ­Û°ê´N±N·À¤`¤F¡A¥H¦â¦C¤H±q¤½¤¸«e605 ¦~°_³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Û¥H¨Ó¤]¤w§Öº¡¤C¤Q¦~¤F¡]¦ý¤@³¹¡^¡C®Ú¾Ú¥ýª¾¨º§Q¦Ìªº¹w¨¥¡A¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¡B¨º¸ô¼»§N¯î²Dªº¦~¼Æ¤C¤Q¦~¬°º¡¡C¡]¦ý9:1-2.­C25:11-12.29:10.¥N¤U36:21-23¡^¡C¦]¦¹³o®É¦ý¥H²z¤ß¤¤¬O¦óµ¥­¢¤Á¬ß±æ¥L¥»°ê¤§¥Á¯à¦­¤éÂk¦^¥»°ê¡A­««Ø¸t«°¡A´_¿³¸t·µªü¡C¦AªÌ¡A¤S¦]§B¨F¼»¤ý¬O­Ó¼Ä¾×¤W«Ò¡AÀ£­¢¦Ê©mªº¤H¡A¦b¥Lªº²Îªv¤U¡A¥H¦â¦C¥Áªº³B¹Ò§ó¬Oµh­WÃø¼õ¡C³o¤@¤Á¤]«P¨Ï¦ý¥H²z§ó­¢¤Á¬ß±æ¥L¥»°ê¤§¥Á¯à¦­¤éÂk¦^¡A´_¿³¯ª°ê¡A¨Ã§ó¦h¦a¬°¤W«Ò¿ï¥Áªº«e³~¥Në¡A©M´M¨D¤W«Òªº«ü¤Þ¡C¥¿¬O¦b¦¹«ä·Q­I´º¤U¡A¤W«Ò¯S½ç¤U¤C³¹²§¶H¡AÂÇ¥H«ü¥Ü¦ý¥H²z©M¾ú¥N¤W«Òªº¿ï¥Á¡]¬ù®É¥Nªº¥H¦â¦C¤J©M·s¬ù®É¥Nªº°ò·þ®{----ÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤J¡^¡A¦³Ãö¥L­Ì¥¼¨Ó¦b¥@ªºªø´Á¿i·Ò¾úµ{©M³B¹Ò¡A¥H¤Î³Ì«á³q¹L¬d®×¼f§P©M°ò·þ´_Á{®É¡A©Ò±N±aµ¹±o³Ó¿ï¥Áªº¥úºaµ²§½¡C

 

¤G¡A²§¶H¤¤©Ò¨£¤º®e(¦ý:2-14)¤Î¤Ñ¨Ï¦³Ãö¸ÑÄÀ(¦ý7:15-28)

    ¡]¤@¡^¡y­·¡z«ü¾Ôª§¡C©Ò¿×¡y¾Ôª§ªº­·¶³¡z¡C¡]­C4:11-13.51:1-2.25:32-33.¨È7:14. «¢1:5-11¡^¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¡y®ü¡z«ü²³¥Á¡B¦C¨¹¶×¶°¤§³B¡C©Ò¿×¡y¤H¤s¤H®ü¡z¡C¡]ÁÉ17:12-13.5:30.±Ò17:15.­C6:22-23.50:42¡^¡C

¡@¡@¡]¤T¡^¡y¥|­·°~°_¡A¾h¦b¤j®ü¤§¤W¡C¡z«ü¥þ­±ªº¤j¾Ôª§Á{¨ì¤F²³¥Á¦C¨¹¤§¦a¡C¡]­C6:22-26.51:1-4¡^¡C

    ¡]¥|¡^¡y¥|­Ó¤jÃ~±q®ü¤¤¤W¨Ó¡z¹wªí¥|­Ó¤j°ê¡A±N­n±q¾Ôª§ªºª¬ªp¤¤¡A±q¦C¨¹¤§¦a¿³°_¡C¡]¦ý7:17,23¡^¡C

 

¡@¡@¡]¤­¡^²Ä¤@Ã~¡G¡y¹³·à¤l¡z«ü¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡C¡]¤S¦W­{°Ç©³°ê¡^¤½¤¸«e606¦~¨ì539¦~¡C¡]­C4:5-9.50:17¡^¡C

¡@¡@    (1) ¡y¦³ÆNªº¯Í»H¡z¶H©º¶i­x¤§§Ö³t©M¶i§ðªº¤O¶q¡C¡]«¢1:6-11. ­C4:13. «s4:19¡^¡C

        (2) ¡y¯Í»H³Q©Þ¥h¡z«ü¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¦º«á¡A°ê¶Õ°I®z¡C¥¢¥h«I²¤¶i§ð§O°êªº¤O¶q¡C¡]¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¤C¤Q¦~ªº¹Ø©R¤¤¡A¥§¤ý§@¤ý45¦~¡A¥H«á½Ñ¤ý³£«Ü°I®z¡^¡C

        (3) ¡yÃ~¡D¡D¥ß°_¨Ó¡A¥Î¨â¸}¯¸¥ß¡A¹³¤H¤@¼Ë¡C¡z«ü³Ì«á¤S¶i¤@¨B¥¢¥h¦Û½Ã°k¶]ªº¤O¶q¡C¡]­C50:9-10¡^¡C

        (4) ¡y¤S±o¤F¤H¤ß¡z«ü¥¢¥h·à¤l¯ë«i´±ªº¤ß¡A¦Ó±o¤F³n®z¡BÅå´q¡BÁx©Äªº¤H¤ß¡C¡y¤Ú¤ñ­Ûªº«i¤h¡D¡D«i¤O°IºÉ¡z¡y§L¤B¤]Åå·W¤F¡z¡y¤H¤ß³£¥²®ø¤Æ¡z¡]­C51:30-32.50:35-37.41-43.ÁÉ13:7. ¦ý5:5-6¡^¡C

 

¡@¡@¡]¤»¡^²Ä¤GÃ~¡G¡y¦pºµ¡z¡A«üº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¡A¬°¤@Áp¦X¤j°ê¡A¤½¤¸«e539-331¦~¡C¡]­C50:9¡^¡C

¡@¡@    (1) ¡y¤f¾¦¤º°åµÛ¤T®Ú¦Ø°©¡z«ü¤Ú¤ñ­Û¡B§f©³¨È©M®J¤Î¤T°ê¡A·í®É´¿²Õ¦¨¤T°êÁp·ù¡A¥H©è§Üº¿¥Nªi´µ°ê¡A¦]¦¹¯S§O¾D¨ì¨è°©¤³«ë©M­«µ|­é«d¡]ªí²{¦b­x¨Æ¡B¬Fªv©M¸gÀÙ¦U¤è­±¡^¡C¡]ĬÁp¬ì¾Ç°|¥D½s¡y¥@¬É³q¥v¡z²Ä¤@¨÷787-789,828-829 ­¶¡A²Ä¤G¨÷¤W¥U225-257,261-262 ­¶¡^¡C

        (2) ¡y§]¦Y¦h¦×¡z«ü¥e»âªºÃ¦¤g²³¦h¡A»·¶W¹L¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªºÃ¦°ì¡F¼x¦¬ªºµ|½á·¥­«¡Aªi´µªº­«µ|¨î¦b¾ú¥v¤W¬O¥X¦Wªº¡C¡]A.v.±KĬ¨½¨º½s¡A¥j¥N¥@¬É¥v66-69 ­¶¡^¡C

 

    ¡]¤C¡^²Ä¤TÃ~¡G¡y¦p°\¡z«ü§Æþ«Ò°ê¡A¤½¤¸«e331-168 ¦~¡C

(1) ¡y­I¤W¦³³¾ªº¥|­Ó¯Í»H¡z«ü¶i­xªÅ«e§Ö³t¡C¾Ô³t¦p­¸¡A¨ä§ÖµL¤ñ¡C¡]¨È¾ú¤s¤j«Ò©ó¤½¤¸«e334 ¦~¬K²v§L¤T¸U¤­¤dºë§L¶i¦æªF©º¡A§ð¥´º¿¥Nªi´µ¡A©ó331 ¦~´N·´·À¤F¥¦¡C¥H«á¤SÄ~ÄòªF©º¡Aª½¦Ü¦L«×Ãä¹Ò¤º¡C¤K¦~¤º¶i­x15,000¦h¤½¨½¡^¡C

        (2) ¡y¦³¥|­ÓÀY¡z«ü¨È¾ú¤s¤j«Ò¦º«á¡A¤â¤U¥|¤j±N¸g¹L20¦~ªº¤º¾Ô¡A©ó¤½¤¸«e301¦~±N«Ò°ê¤@¤À¬°¥|¡G

    ¦è¸ô®w¦bªFÃä¡G¦û¾Ú¤Ú¤ñ­Û©M±Ô§Q¨È¡C¡]§Y±Ô§Q¨È°ê¡^

    ¦h§Q°Ò¦b«nÃä¡G¦û¾Ú®J¤Î©M­{«n¡C¡]§Y®J¤Î°ê¡^

    «È´²¼w¦b¦èÃä¡G¦û»â§Æþ©M°¨¨ä¹y¡C¡]§Y°¨¨ä¹y--§Æþ°ê¡^

    §Q¦è°¨§J¦b¥_Ãä¡G¦û»â¤p¨È²Ó¨È©M¦â¹p´µ¡]§Y¦â¹p´µ°ê¡^¡C

¦ý¦¹°ê©ó¤½¤¸«e281 ¦~³Q±Ô§Q¨È°ê©Ò§]¨Ö¡C¡]¡y¦è¬v¥j¥N¥v¡z¤U¥U376 ­¶¡A¡yÁÚº¸³q¥v¡z¤W¥@¬ö¨÷¤G81-82 ­¶¡^¡C

¡@¡@    (3) ¡y¤S±o¤FÅv¬`¡z«üÃ~¤S±o¤FÅv¬`¡]¨£­ì¤å©M­^¤å¸t¸g¡^¡A·N«ü¥¦¥²µM¨ú¥Nº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¦Ó´xºÞ¤Ñ¤U¡C¡]°Ñ¦ý2:39¡^

 

    ¡]¤K¡^²Ä¥|Ã~¡G¦³¤Q¨¤ªº©ÇÃ~«üù°¨«Ò°ê¡C¡]¤½¤¸«e168 ¦~¨ì¤½¤¸476 ¦~¡^¡C

        (1) ¡y¬Æ¬O¥i©È¡A·¥¨ä±j§§¡A¤j¦³¤O¶q¡C¡z«ü­x¨Æ¤O¶qªºªÅ«e±j¤j¡AÀ£¨î¤O¶qªºªÅ«e¥[±j¡C

¡@¡@    (2)¡y¦³¤jÅK¤ú¡A§]¦YÄZ¸H¡C¡z«ü¾Ôª§¤¤ªºÄY­«¯}Ãa©MµL±¡·´·À¡C

¡@¡@    (3) ¦³¡y»É¤ö¡A¡D¡D©Ò³Ñ¤Uªº¥Î¸}½î½ñ¡C¡z«ü²Îªv®É´Á¤¤ªº´Ý»ÅÀ£­¢©M­é«d¡C¦pù°¨¥£Áõ¨î©M¦æ¬Ù¬Fµ¦ªº´Ý¹TÀ£­¢©M­é«d¡C

 

¡@¡@¡]¤E¡^¡yÀY¦³¤Q¨¤¡z¡y´N¬O±q³o°ê¤¤¿³°_ªº¤Q¤ý¡C¡z¡]¦ý7:24¡^¡C°Ñ¬Ý¡G¦ý¥H²z¤G³¹¤¤ªº¸}©M¸}³k³¡¤À¦³Ãö¤Q°êªº¸ÑÄÀ¡Cªº½T¡A¦èù°¨«Ò°ê©Ò¥Nªíªº­ìù°¨¥»°ê¦b¤½¤¸476 ¦~·À¤`®É¡A¦b¥¦ªºÃ¦¤g¤W¡A¥¿¦n³Q¦UÆZ±Ú¤Àµõ³Î¾Ú¦¨¤Q­ÓÆZ±Ú¤ý°ê¡C¸Ô²Ó¾ú¥v¸ê®Æ°Ñ¬Ý¥»ÃD¥½¤Fªþµù¡C

 

¡@¡@¡]¤Q¡^¤Q¨¤¤¤¤Sªø°_ªº¡y¤p¨¤¡z¡G²Ä¤Q¥@¬öªº¥Ë¨å¦è¤H¡A¯S§O¬O14-16 ¥@¬ö¼Ú¬w¦U°êªº©v±Ð§ï­²®a¡A¥H¤Î19¥@¬öªº´_Á{¹B°Êªº¶Ç¹D¤H³£½T»{¥»³¹ªº¡y¤p¨¤¡z¬O«üù°¨±Ð¬Ó¡C

    ¥Ò¡AÃö©ó¤p¨¤ªº¯S¼x¡G¥L¬O¤ý¡A«o¡y»P¥ý«eªº¡]¤Q¤ý¡^¤£¦P¡z¡]¦ý7:24¡^¡C

 

    ¤A¡AÃö©ó¤p¨¤ªº¿³°_¡G

      (1) ¿³°_ªº¦aÂI¡G¦bù°¨¤À³Î¦¨ªº¤Q°ê»â¤g¤º¡C¨Æ¹ê¤W¿³°_©óù°¨«°¡C¡]¦ý7:8,24¡^¡C

¡@¡@  (2) ¿³°_ªº®É¶¡¡GÀ³¦bù°¨¤À¦¨¤Q°ê¡]¤½¤¸476 ¦~¡^¤§«á¡A¨Ã¡y©Þ¥X¡z»®¦p§Q¡B¨L¹Fº¸©MªF­ô¯S¤T°ê¤§«e©Î¤§®É¡C¹ê¿³°_©ó¤½¤¸538 ¦~¡]¦ý7:8,24¡^¡C

      (3) ¿³°_ªº¹Lµ{¡G©Þ°£¤T°ê¦Ó¿³°_¡C¡]¦ý7:8,20,24¡^¡C

    ¦¹¤T°ê¦b©v±Ð«H¥õ¤WÄݨȨ½¦w¬£¡A³Qù°¨±Ð¬Óµø¬°¼Ä¹ï¬£¨t¡C¦Ó·N¤j§Q©Mù°¨«°¡A«o¤S°¾³B©ó»®¦p§Q¡BªF­ô¯S¤ý°êªº¬ÛÄ~²Îªv¤§¤U¡A¦Ó¨L¹Fº¸«h¬O¤½¶}¹G­¢Ã¹°¨±Ð·|ªº¡C¦]¦¹¥L­Ì³£¦¨¬°±Ð¬Ó²´¤¤°v¡A²×¤_¥ý«á³Q±Ð±Ð¬Óªº¶Õ¤O©Þ°£¡C·í®Éù°¨±Ð¬Ó¬O¨Ì¾aªFù°¨¬Ó«Ò¡AÀ°§U¥L©Þ°£¤T°êªº¡C¥ý¬OªFù°¨¬Ó«Ò¬°À°§U±Ð¬Ó¡A¼£·NªF­ô¯S°ê¤ý©ó¤½¤¸493 ¦~®ø·À¤F¶Â¦pµÜ°ê¡C¥H«áªFù°¨¬Ó«Ò©ó¤½¤¸533 ¦~¤Sµo§G±s¥O¡A©Ó»{ù°¨«°¥D±Ð¬°¥þ¥@¬É±Ð·|»â³S¡]¹ê§Y±Ð¬Ó¡^¡C±µµÛ´N¬£¤j±N²v§L©ó533-534 ¦~ÂзÀ¤F¨L¹Fº¸°ê¡A¤S©ó538 ¦~±NªF­ô¯S°ê¤ý»°¥Xù°¨«°¡C©ó¬Où°¨¥D±Ð©ó538 ¦~¥¿¦¡µn¤W±Ð¬ÓÄ_®y¡A¶}©l´xÅv­¢®`¤£¿í±qù°¨±Ð¸qªº«H®{¡A¨Ã¦b¦P¦~¶øº¸¨}²Ä¤T¦¸©v±Ð·|ij¤W¨î©w¤F±j­¢¤H¦u¬P´Á¤éªºªk¥O¡C

      (4) ¿³°_ªº¤è¦¡¡G¡y¤Sªø°_¤@­Ó¤p¨¤¡C¡z¡]¦ý7:8¡^¡C »¡©ú¥¦¬Oº¥º¥¦a¥Íªø°_¨Ó¡Aº¥º¥¦a¦¨¬°·¥¨ä±j¤jªº¡Cªº½T¡A¥Ñù°¨«°°ò·þ±Ðªº¥D±Ð¡AÅܦ¨Ã¹°¨±Ðªº±Ð¬Ó¡A½T¬O¸g¹L¤F´X¦Ê¦~¤§¤[ªº®É¶¡¡C±Ð¬Ó¬O²Ä¤»¥@¬ö¡]538 ¦~¡^¤~¿³°_ªº¡A¤Q¤T¥@¬ö¹FÅv¤Oªº³»®p¡D¡D¡C

 

    ¤þ¡AÃö©ó¤p¨¤ªº­I¹D¬¡°Ê¡G

¡@¡@  (1) ¡y§Îª¬±j¾î¡A¹L©ó¥Lªº¦PÃþ¡C¡z¡]¦ý7:20¡^¡C±Ð¬Ó¶Õ¤O³Ì±j¤j®É¦è¼Ú¦U°ê§g¤ý³£¨ü¨ì¥LªººÞÁÒ¡A«ô­Ë¦b¥L¸}«e¡A¿Ë§k¥Lªº¸}³k¡C

      (2) ¡y¦³²´¹³¤Hªº²´¡C¡z¡]¦ý7:8¡^¡C¦³ÄÝ¥@ªº´¼¼z©M¤â¬q¡AÂÇ¥H²ÎÁұз|©M¦Ê©m¡C

      (3) ¡y¦³¤f»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡z¡y¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡z¡]¦ý7:8,20,25¡^¡C ¦p¾ú¥N±Ð¬Ó¦ÛºÙªº¦W¥Ø¡G¦ÛºÙ¬°½Ñ¤÷¤§¸t¤÷¡A¦Ü¤jªº²½¥q¡A±Ð·|ªº¤¸­º¡A¤W«Òªº¥Nªí¡A°ò·þªº¥Nªí¡A²Ä¤G¦ì¤W«Ò¡A¥D¤W«Ò±Ð¬Ó¡A¸U¸U¤£¯à¿ù¤§±Ð¬Óµ¥µ¥¡A¥¿À³Åç¤F«Où©Ò¹w¨¥ªº¡G¡y¬Æ¦Ü§¤¦b¤W«Òªº·µùØ¡A¦ÛºÙ¬O¤W«Ò¡C¡z¡]©««á2:1-4.¡^¡C¤S¦p±Ð¬Óªº¤T¼h«a°Ã¥Nªí±Ð¬Ó§@¤Ñ¤Wªº¤ý¡A¦a¤Wªº¤ý¡A·Òº»ªº¤ý¡C

      (4) ¡y¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡z¡y»P¸t¥Áª§¾Ô³Ó¤F¥L­Ì¡z¡]¦ý7:21,25¡^¡C ¦³¤H²Î­pù°¨±Ð¬Ó¦b¤¤¥j¶Â·t®É´Á¤¤¡A±þ®`ªº¸t®{¤H¼Æ¦h¹F¤­¤d¸U¡I

      (5) ¡y¥²·Q§ïÅܸ`´Á¡]­ì¤å¬°®É¶¡¡^©M«ßªk¡C¡z¡]¦ý7:25¡^ù°¨±Ðªº¡y¤Q»|¡z¡A¤w±N¸t¸g¤¤¤Q»|ªº²Ä¤G»|¡]¤£¥i«ô°¸¹³¡^§R°£¤F¡A¤S±N²Ä¥|»|¡y´I¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡zªº®É¶¡§ïÅܤF¡A¥s¤H¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¨Ó¥N´À¿í¦u¦w®§¤é¡C¤S±N¸t¸g¤¤ªº²Ä¤Q»|¤À³Î¬°¤G±ø¡C¥H´ê¨¬¤Q±ø¼Æ¥Ø¡C

      (6) ¡y¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡A¤G¸ü¡A¥b¸ü¡C¡z¡]¦ý7:25¡^¡C¦@¤T¸ü¥b¡A§Y42­Ó¤ë¡]±Ò11:2.13:5¡^¡A¤]§Y1260¤Ñ¡]±Ò11:3.12:6,14¡^¡C¤]´N¬O1260¦~¡C¦]¹w¨¥¤¤­pºâ®É¶¡¤èªk¬O¡y¤@¤é³»¤@¦~¡z¡]¥Á14:34. µ²4:6. ¦ý9:24-27¡^¡CªGµM¤w©_§®À³Åç¡Gù°¨±Ð¬Ó©ó¤½¤¸538 ¦~¿³°_´xÅv¡A¶}©l¹G­¢¸t®{¡A±N³\¦h¸t®{§ë¤JºÊº»¡A­¢®`¦Ü¦º¡Aªø¹F1260¦~¤§¤[¡C¦b1260¦~µ²§ô¤§®É¡A©ó¤½¤¸1798¦~¡A±Ð¬Ó¦Û¤v¤]³Qªk°ê­x¶¤©Ò¥}¸T¡A¦¸¦~¦º©óº»¤¤¡C

 

    ¤B¡AÃö¤_¤p¨¤ªºµ²§½¡]¦ý7:11,12,26. °Ñ¤@¡A±Ò7:1-3.±Ò15¡Ð18³¹¡D±Ò19:3,20.¤G¡A©««á2:8.ÁÉ66:15-16. ¸Ö50:3-4. ±Ò19:15,21. ¤T¡A±Ò20:5-6,13-15. ±Ò14:10-11¡^¡C

¡@  µù¡G¦ý7:11¬Ý¨Ó­º¥ý¬O«üù°¨¤Àµõ¦¨ªº¦U°ê©Ò¥Nªíªº¥@¬É¦C°ê¡A±N·|¦³³\¦h¤HÄ~Äò¦b¥¼«á¸ò±q¤p¨¤¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡A§óÄY­«¦aÂ÷¹D­I±Ð¡A©è¾×¤W«Ò¡A­¢®`¸t®{¡A¥H­P¤@¦P¾D¨ü¥|­·¡A¤C¸Jªº¦D»@¡C¡]±Ò14:8-10. 15¡Ð17³¹. 18:1-4,8-10¤W¡^¡C¨ä¦¸¡A¤]¬O«ü°ò·þ´_Á{®É¡A¤@¦P³Q¥D¤f¤¤ªº®ð¡]©Î»¡¤f¤¤ªº¼C¡^©Ò±þ·À¡A³Q¥D­°Á{ªººa¥ú¡]©Î»¡¯P¤õ¡^©ÒµI·´¡C¡]ÁÉ66:15-16. ¸Ö5:3.±Ò19:15,21.©««á2:8¡^

    ¦ý7:12ÅãµM¬O«ü¨ä¥¦¤TÃ~©Ò¥Nªíªº¥j¥N¤@¤Á¨S¦³«V§ïªº§g¤ý¦Ú¥Á¡A³£¤w¦º¥h¡A¥L­ÌªºÅv¬`³£³Q¹Ü¥h¡A¥Í©R«o¤´¦s¯d¡A¦]¥L­Ì¥¿¦b¼X¹Ó¤¤ºÎ¯v¡Aµ¥¨ì¤@¤d¦~«á°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{®É¡A©M¥j¤µ©Ò¦³¸o¤H¤@¦P±q¦ºùØ´_¬¡¡A±µ¨ü³Ì«áªº¼f§P¡AµM«á©M¼»¦ý¨¸ÆF¤@¦P³Q§ë¤J²¸ÁD¤õ´ò¤¤¥Ã»··´·À¡C¡]¬ù5:28-29.±Ò20:5-6,13-15.14:10-11¡^¡C

 

 

ªþµù¡GÃö©óù°¨³Q¤Àµõ§Î¦¨¬°¤Q°êªº¥v®Æ¡G

 

    ®Ú¾Ú³\¦h°@¸Û·R¥Dªº¥Dªº¸t¹²©M¸Ñ¸g®aªº¬ã¨s«ü¥X¡G±q¤½¤¸351 ¦~°_¦UÆZ±Ú¥ý«á¶}©l¤J«Iù°¨«Ò°ê¡A¨ì¤½¤¸476 ¦~¦èù°¨«Ò°ê©Ò¥Nªíªº­ìù°¨«Ò°ê·À¤`®É¡A¦b¥¦ªºÃ¦¤g¤W¥¿¦n³Q¦û»â¡B¤À³Î¡B§Î¦¨¤Q­ÓÆZ±Ú¤ý°ê¡C¦b¤¤¤åªº¾ú¥v®Ñ¤¤¡A¤]¥i§ä¨ì´X³B¦³ÃöÃÒ©ú¸ê®Æ¡C

¡@¡@¡]¤@¡^¦bÁÚº¸³q¥v¤¤¥@¬ö¨÷¤@«e­±¡Aªþ¦³¤@±i¡y¬ù¦b¦è¾ú¤­¦Ê¦~¶¡¡zªº¡yªF®o¯S¤ý´£«X¦h²z¼Ú¬wæ°ì¹Ï¡z¡C¤W­±²M·¡¼Ð©ú¤»­Ó¤ý°êªº¦W¦r¡GªF­ô¯S¤ý°ê¡BªkÄõ§J¤ý°ê¡B¥Õ¤zªº¤ý°ê¡B¦è­ô¯S¤ý°ê¡BĬºû¤ý°ê©M¸U¼w©Ô¤ý°ê¡A¥H¤Î¥t¥~¤G­ÓÆZ±Úªº¦W¦r¡G­¦¤Ú¯S©M¯s®æ¾|¼»§J´Ë¡C³o¼Ë¤w°ò¥»¤W´£¨ì¤F¤K­ÓÆZ±Ú¤ý°êªº¦W¦r¡C

¡@¡@²{¦b­º¥ý­n¤¶¨Mªº°ÝÃD¬O¡G¯Ê¤Öªº¤G­Ó°ê®a¶Â¦pµÜ¡]¦ì©ó·N¤j§Q¡^©Mªü°Ç°Ò¥§¡]¼w°ê¡^¨ì¨ºùØ¥h¤F¡H

¡@¡@­º¥ý­nª`·Nªº¬O¡GÁÚº¸³q¥vªº¨º±i¦a¹Ï¬O¡y¬ù¦b¦è¾ú«e¤­¦Ê¦~¶¡¡zªº¦a¹Ï¡C¨º®É¶Â¦pµÜ¤ý°ê¤w¦b¤½¤¸493 ¦~³QªF­ô¯S°ê¤ý´£«X¦h²z©Ò·´·À©M§]¨Ö¡C¶Â¦pµÜ¤ý°ê¬O¦b¤½¤¸476 ¦~ÂзÀ¦èù°¨«Ò°ê®É«Ø¥ß°_¨Óªº¡A¬OÄÝ©ó¦ý¥H²z¤C³¹¹w¨¥¤¤­n³Q¡y¤p¨¤¡z©Þ°£ªº¡y¤T¨¤¡z¤§¤@¡C¥u¦s¦bµuµu¤Q¤C¦~´N·À¤`¤F¡C

    ¦p¾ú¥v¤W´£¨ì¡G¡y«X¦h¶ë¼o¦èù°¨«Ò«á¡A«Ø°ê©ó·N¤j§Q¡]§YªF­ô¯S°ê¡^¡A¡D¡DµM¨ä¨Æ·~©¿¬°ªF­ô¯S¤ý©«ªü¦h§Q©Ò²×¤î¡C¡D¡D«X¦h¶ë¨ò³Q§x©ó©Ô¤å®³¡A¦Ü493 ¦~¤OºÜ¦Ó­°¡A©«ªü¦h²z±þ¤§¡A¦]«ØªF­ô¯S¤ý°ê©ó·N¤j§Q¡C¡z¡]¦è¬v¥j¥N¥v¤U¥U619-620 ­¶¡A¬ì´µ±Ó´µ°ò¥D½s¥@¬É¤¤¥@¬ö¥v²Ä¤@¨÷67-68 ­¶¡AÁÚº¸³q¥v¤¤¥@¬ö¨÷¤@²Ä¤@­¶¡^¡C

¡@¡@¦Ü©ó¥t¤@ªü°Ç°Ò¥§¤ý°ê¡]¼w°ê¡^¡A¬d¦a¹Ï¥iª¾¡A¦b¤½¤¸476¦~«e«á¡Aªü°Ç°Ò¥§ªºÃ¦¤g³¡¤À¦b­ìù°¨«Ò°êªºÃ¦¬É¤º¡A³¡¤À¦bæ¬É¥~¡C¡]°Ñ¬ÝĬÁp¬ì¾Ç°|¥D½s¥@¬É³q¥v¡A²Ä¤T¨÷¤W¥U¤G¡B¤T­¶¶¡ªº´¡¹Ï¡^¡C¦ý¦b¤­¥@¬ö¥½¡A¤]´N¬O±Nªñ¤½¤¸¤­¦Ê¦~®É¡Aªü°Ç°Ò¥§ªºÃ¦°ì¤]¤w¶}©l¾D¨ìªkÄõ§J¤ý°êªº§]¨Ö©M©ºªA¡C¦]¦¹¤W­zÁÚº¸³q¥vªº¼Ú¬w¦a¹Ï¤W´N¤£¼Ð¥X¥¦ªº¦W¦r¡C

    ¦p¡y¤¤¥j¼Ú¬w¥v¡z¤W´£¨ì¡GªkÄõ§J¤ý¡y§J¬¥ºû´µ¦AªF¦V©ºªA©~©ó¶ÂªL¤§ªü°Ç°Ò¥§±Ú¡C§J¬¥ºû´µªZ¥\¬Æ²±¡A¦Ó¥H496 ¦~»Pªü°Ç°Ò¥§±Ú¤§¾Ô¬°³Ì¦³Ãö«Y¡C¡z¡]19-20 ­¶¡A¦ó¬±ªQµÛ¡^¡C

    ¡y¥@¬É¤¤¥@¬ö¥v¡z¤WÄ~Äò´£¨ì¡A§J¬¥ºû´µ©ó511 ¦~¦º«á¡A¥Lªº¨à¤l­ÌÄ~Äò¦b©ºªAªü°Ç°Ò¥§¤H¡G¡y¦b¥Lªº¨à¤l­Ì²Îªv®É¥N¡A¡D¡D«k®Ú¦a¤ý°ê¡D¡D³Q©ºªA¤F¡]534 ¦~¡^¡C¡D¡D¦P®ÉªkÄõ§J¤HÁÙ©ºªA¤F¦bµÜ¯ôªe©¼©¤ªº¡D¡Dªü°Ç°Ò¥§¤H¡C¡z¡]²Ä¤@¨÷108 ­¶¡^¡C

¡@¡@¤£¹L¦b¡y§J¬¥ºû´µ¦º«á¤­¤Q¦~¡]§Y561 ¦~¡^¡AªkÄõ§JºØ¤H¤§»â¤g¹E¤À¬°¤T¡D¡D¡z¤S¤À¦¨ªk°ê¡B¼w°ê©M·ç¤h°ê¡C¡]¸Ô¨£¤¤¥j¼Ú¬w¥v21­¶¡A¤¤¥@¬ö¥v²Ä¤@¨÷118-119 ­¶¡^¡C¡@¡@

¡@¡@Á¿¨ì³oùØ¡A¤Q­ÓÆZ±Ú¤ý°êªº¦W¦r³£¤w»ô¥þ¤F¡C²{¦b¦A¤¶²Ð¤@¤U³o®É­Û¤Ú¯S¤ý°ê©M¯s®æ¾|¼»§J´Ë¤ý°êªº±¡ªp¡A¦]ÁÚº¸³q¥vªºÂ²¹Ï¤¤¥u¼g¥X¥¦­Ìªº±Ú¦W¡A¦Ó¥¼¼g©ú¥¦­Ì¬°¤ý°ê¡C¨ä¹ê³o¤G±Ú³£¦­¤w¬O·í¤é±j²±ªºÆZ±Ú¡A¾ú¥v½sµÛªÌ¤]®É±`ºÙ¥¦­Ì¬O¤ý°êªº¡C

¡@¡@¦p¾ú¥v¤W´£¨ì¡G¡y¦Û¤­¥@¬ö¤¤¸­®É¡A¯s®æ¾|¼»§J´Ë¤H¤Î¦Ì´£¤Hµ¥¥_¤é¦Õ°Ò³¡¸¨¶}©l¦V¤£¦CÄA²¾©~¡C¯s®æ¾|¼»§J´Ë¤H¦b³o¨Ç²¾¥Á¤¤¦û©~¤j¦h¼Æ¡A¦]¦¹²¾©~¨ì¤£¦CÄAªº¤H²ÎºÙ¬°¯s®æ¾|¼»§J´Ë¤H¡C¡z¡]¤¤¥@¬ö¥v²Ä¤@¨÷71­¶¡^¡C¥L­Ì§Y¡y¬°­^¤H¤§¯ª¡C¡z¡]ÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤T115 ­¶¡^¡C¦Ü©ó¡y­Û¤Ú¯S¤@ª½¬O¤@­Ó«Ü±jªº¿W¥ß¥Á±Ú¡C­Û¤Ú¯S¤H³sÄò¦a²¾°Ê¡C¡z«á¨Ó¡A¡y¥L­Ì³´¤J¦I¥£¤Hªººx´õùØ¡Aª½¨ìªü´£©Ô¦º®É¡]¤½¤¸453 ¦~¡^¬°¤î¡C¡z±µµÛ¤S¨Ó¨ì·N¤j§Qªþªñ¡C¡y¤»¥@¬ö®É¡A....¥L­Ì¦í¦b­ô¯S¤H¥H«e©w©~ªº¦a¤è¡C¡z¡]¤¤¥@¬ö¥v¡A²Ä¤@¨÷69­¶¡C¤¤¥@¬ö¸gÀÙªÀ·|¥v¡A¤W¥U127 ­¶¡A´ö´¶»¹µÛ¡^¡C

 

¡@¡@¡]¤G¡^°£¤W­z¥v®Æ¥~¡AÁÙ¥i®Ú¾Ú§Ú°ê¦Û½sªº¡y¥@¬É¤¤¥@¬öÁ¿¸q¡z¤@®Ñ¤¤¤¶²Ðªº¸ê®Æ¬°°ò¦¡A¨Ó²²¤¬Ý¤@¤Uù°¨¤Àµõ¦¨ªº¤Q°ê¡C³o¥»¾ú¥v±Ð§÷¤W´£¨ì¡G¡y¤­¥@¬ö¥½¼Ú¬wªºÆZ±Úªº°ê®a¡G¶ø¦h¨È§J±À½¦èù°¨¥½«Ò¤§«á¡AªÈ¦X¦hºØÆZ±Ú¡A«Ø¥ß°_¦Û¤vªº¤ý°ê¡C¦ý¤£¤[¤S¬°ªF­ô¯S°ê¤ý¨f¶ø¦h²z§J©Ò±þ¡A·N¤j§Q¹E¤S¤J©óªF­ô¯S¤H¤§¤â¡C·í¤­¥@¬ö¥½¡A¤»¥@¬öªì¡A¦b¼Ú¬w¥X²{¤F¤@¨t¦CªºÆZ±Úªº°ê®a¡C¦è­ô¯S¤H¦û¾Ú¤F²{¤µªº¦è¯Z¤ú¤Îªk°ê«n³¡¡AªkÄõ§J¤ý°ê¦û»â¤F°ª¿cªº¦è¥_¡A§B§¢©³¦û»â¤F°ª¿cªºªF³¡¡A¨L¹Fº¸¦û¾Ú¤F¥_«D¦è³¡¡C¦b¦è¼Ú¤S¦³ªü¹p°Ò¥§¡B±OÅï®Ú¡BÀs¤Ú¯Sµ¥¤é¦Õ°Ò°ê®a¡C¯s®æ¾|¼»§J»¹¤H¤S¤@³¡¸¨´ç®ü©ºªA¤£¦CÄA¦Ó¦û¦³¨ä¦a¡C¡z¡]¥@¬É¤¤¥@¬öÁ¿¸q20­¶¡A»ô«ä©M½sµÛ¡^¡C¡@¡@

¡@¡@¥H¤W³o¤@¬q¤º®e¥¿¦n¹³¬°§Ú­Ì§@¤F¤@­ÓÁÙ¤£ºâ®tªº¤pµ²¡C¦p¼Æ¤@¼Æ¨ä¤¤´£¨ìªº°ê®a¥¿¦n¬O¤Q­Ó¡C¨ä¤¤¦³¤E­Ó¬O¥¿½Tªº¡A¥u¦³¤@­Ó¬O¿ù»~ªº¡A§Y±OÅï®Ú¤ý°ê¡C

¡@¡@¦pªG±N±OÅï®Ú´«§@Ĭºû¤ý°ê´N¹ï¤F¡C¦]±OÅï®Ú¡]¤SĶ§@±OÅï¦N¨È¡^®Ú¥»´N¤£¦b­ìù°¨«Ò°êªºÃ¦°ì¤º¡C¡]¥i°Ñ¬ÝĬ¬ì°|½sªº¥@¬É³q¥v¡A²Ä¤T¨÷¤W¥U2-3 ­¶¶¡ªºªþ¹Ï¡D¥@¬É¤¤¥@¬ö¥v¨÷¤@72-73­¶¶¡ªº´¡¹Ï¡^¡C¦]¦¹±OÅï®Ú®Ú¥»´N¤£¬Où°¨¤Àµõ¦¨ªº¤@°ê¡C

¡@¡@¦Ü©óĬºû¤ý°ê«o¬O«Ü¦h¾ú¥vµÛ§@¤½»{ªº¤@­Ó°ê®a¡A¦pÁÚº¸³q¥v¦b¦a¹Ï¤W¥¿¦¡¼Ð©ú¡yĬºû¤ý°ê¡z¡A¦b¡y¥@¬É¤¤¥@¬ö¥v¡z²Ä¤@¨÷72,73 ­¶¶¡¡A¡yÆZ±Ú¦b¦èù°¨°ê¹Ò¤º©w©~¤§¦a¡zªºªþ¹Ï¤W¡A¤]¥¿¦¡¼Ð©ú¤F¡yĬºû¶×¤H¡z¤§¦a¡C¬Ý¨Ó¡y¤¤¥@¬öÁ¿¸q¡z¤@®Ñ¤W¥²¬O²¨©¿¤F¡C

¡@¡@¡]¤T¡^¦A®³¤W­±´£¨ìªº¡y¥@¬É¤¤¥@¬ö¥v¡z²Ä¤@¨÷72­¶«áªºªþ¹Ï¨Ó»¡¡A¤]¥i§@¬°¤@­Ó°ò¦¸ê®Æ¡A¨Ó¬Ý¤@¤U¦èù°¨¤Àµõ¦¨ªº¤Q°ê¡C¦b¦¹¦a¹Ï¤WÁ`¦@¼Ð©ú¤F¤C­ÓÆZ±Ú©w©~¤§¦a¡A§Y¡GĬºû¶×¤H¡AªF­ô¯S¤H¡A¦è­ô¯S¤H¡A¨L¹Fº¸¤Hµ¥¡AªkÄõ§J¤H¡A«k®Ú¦a¤H¡A©M¯s®æ¾|¼»§J»¹¤H¡C

¡@¡@¯Ê¤Öªº¤T­Ó¬O¡G¶Â¦pµÜ°ê¡]¦]¤½¤¸493 ¦~¤w³QªF­ô¯S°ê¤ý©ÒÂзÀ©M§]¨Ö¡^¡A­Û¤Ú¯S°ê¡]¤j·§¦]¥¦¸g±`²¾°Ê¡A©Ò¥H¦b©w©~¤§¦a¤W¥¼¯à¼Ð¤W¥¦¡^¡Aªü°Ç°Ò¥§°ê¡]¦]¤½¤¸496 ¦~¤w¾D¨üªkÄõ§J°ê¤ýªº©ºªA©M§]¨Ö¡^¡C  * ¸ô¥ú *

 


²Ä¤TÃD¡@ ¬d®×¼f§P

 

    ¦ý¥H²z®Ñ¤C³¹ÀHµÛ¥|Ã~¡B¤Q¨¤©M¤p¨¤ªºÂ÷¹D«q±Ð¡B­¢®`¸t®{¤§«á¡A¦b¤Ñ¤W¥X²{¤F¼f§Pªº´º¶H¡C¡]¦ý7:9-14¡^¡C³o¦¸¼f§P¡A§Ú­ÌºÙ¤§¬°¬d®×¼f§P¡C

 

¤@¡A¬d®×¼f§Pªº®É¶¡

    ¡]¤@¡^µo¥Í¦b°ò·þ´_Á{«e¡G¬d®×¼f§Pµ²§ô«á°ò·þ¤~´_Á{¡C¡]¦ý7:9-14. ±Ò14:6. 22:11-12¡^¡C

    ¡]¤G¡^¦b¤p¨¤´xÅv­¢®`¸t¥Á1260¦~¤§«á¡C¡]¦ý7:24-26¡^¡C

¡@  ¡]¤T¡^±q¤½¤¸1844¦~¶}©l¡C¡]¦ý8:14¦Ü¤E³¹¡^¡C

    ¡]¥|¡^¦ó®Éµ²§ô¡H®¿¨È´¿¶Çĵ§i120 ¦~¤§¤[¡C²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i·|¶Ç¦h¤[¡H

 

¤G¡A¬d®×¼f§Pªº¦aÂI

    ¦b¤Ñ¤W¦Ü¸t©Ò¤¤¡A¤W«ÒÄ_®yªº©Ò¦b¡C¡]¦ý7:9. 8:14¡^¡C

 

¤T¡A¬d®×¼f§Pªº³õ­±

(¦ý7:9-10,13-14)

    ¡]¤@¡^§¤¦bÄ_®y¤Wªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¬O¥D¼fªÌ¡C¡]¦ý7:9-10¡^

      (1) ³QºÙ¬°¡y¥å¥j±`¦bªÌ¡z¡G¦C°ê¦³¿³¦³°I¡A¤p¨¤¤]¦³²×§½¡A°ß¤W«Ò¥Ã¦s¤£ÅÜ¡C

      (2) ¡y¦çªA¼ä¥Õ¦p³·¡AÀY¾v¦p¯Â²bªº¦Ï¤ò¡C¡zÅã¥Ü¤F¤W«Òªº¸t¼ä©Mºa¥ú¡C

      (3) ¡yÄ_®y¤D¤õµK¡A¨ä½ü¤D¯P¤õ¡A±q¥L­±«e¦³¤õ¹³ªeµo¥X¡C¡zÅã¥Ü¤W«Ò½æ®yªº«Âºa¡A¹ï¤£«e®¬§ïªº¸o¤H¡A¤D¬O©Á«ã»P·´·Àªº¯P¤õ¡A¹ï¸q¤H«h¬O¥ú©ú»PºaÄ£ªº¶H©º¡C

    ¡]¤G¡^¨Í¥ß¦bÄ_®y¥ª¥kªº¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¬°³­¼f­û©M¨£µý¤H¡C¡]¦ý7:10. ±Ò16:5-6. ¤Ó18:10¡^¡C

    ¡]¤T¡^°ò·þ¤]³Q»â¨ì¤÷¤W«Ò­±«e°Ñ¥[¼f§P¡A¼f§Pµ²§ô«á±o¤FÅv¬`¡AºaÄ£¡A°ê«×¡A·Ç³Æ´_Á{¡C¡]¦ý7:13-14¡^¡C °ò·þ¬J¬O¼f§PªÌ¡]¬ù5:19-23,27,29,30¡^¡F¤S¬O§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«O¡]¨Ó4:14-16. 7:25. 9:14-15. ¬ù¤@21-2. ´£«e2:4-6¡^¡C Ä~Äò¦b¡y¨â¾¤§¶¡Äw©w©M¥­¡C¡z¡]¨È6:13¡^¡C

 

¥|¡A¬d®×¼f§Pªº¹ï¶H©M¥ô°È

    ¡]¤@¡^³o¦¸¬d®×¼f§Pªº¹ï¶H¥D­n¬O¾ú¥N¥H¨Óª½¨ì¥½®Éªº¤W«Ò®aùتº¤H¡A§Y±Ð·|ªº«H®{¡F¥ý¼f¬d¾ú¥N¥H¨Ó¤w¦ºªº«H®{¡A³Ì«á¼f¬d¬¡µÛªº«H®{¡C¡]©¼«e4:17-18¡^¡C ¦Ü©ó¹ï¸o¤Hªº©w¸o¼f§P¡A«h¬O¦b¤dÁH¦~¤¤¶i¦æ¡C¡]ªL«e6:1-3.¤Ó5:22. ±Ò20:4-6¡^¡C

    ¡]¤G¡^³o¦¸¼f§Pªº¥ô°È¡A¥D­n¬O¨M©w±o±Ïªº¤H¿ï©M¥L­Ì¦U¦Ûªº¼ú½à¡C

    ¦]±Ð·|ùتº«H®{¨Ã¤£¬O³£¯à±o±Ïªº¡C¡y¤ZºÙ©I¥Dªü¡A¥Dªüªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡A....¡z¡]¤Ó7:21-23¡^¡C ¡y»X¥lªº¤H¦h¡A¿ï¤Wªº¤H¤Ö¡C¡z¡]¤Ó22:14¡^¡C ¡y¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¤W«Òªº°ê¡C¡z¡]¬ù3:3¡^¡C ¤£µ²ªG¤l¡A¤£¦í¦b¥Dùتº¡yªK¤l¡z¤]³£­n¬\°®¡A³Q°Å¥h¡A¥á¦b¤õùØ¡C¡]¬ù15:2-8¡^¡C  ¸q¤HÂ÷¸q¦æ´c¡A¤]¥²·À¤`¡C¡]µ²18:24.ªL«e9:27. ´£«e6:11,12,19¡^¡C

    ¦Ü©ó±o±Ïªº¤H¤¤¡A¦U¤Hªº¼ú½à¤]¦³¤j¦³¤p¡C¡]¥i12:41-44.¸ô19:15-19. µÌ3:13,14.´£«á4:7-8¡^

¡@¡@¡]¤T¡^³o¦¸¼f§P¤]­n¶¶±a¨M©w¬¡µÛªº´c¤H¦b¥|­·¡B¤C¸J¤¤ªºªì¨B¦D»@¡A©M¥D´_Á{®Éªº·´·À¡C¡]¦ý7:11,26.±Ò16:1-21.17:1,16.19:19-21. ÁÉ66:15,16. ©««á1:7-9.2:8¡^¡C

 

¤­¡A¬d®×¼f§Pªº®Ú¾Ú¡]®×¨÷¡^

¡]¦ý:10. §B:23¡^

    ¸g¤W»¡¡G¡y¤W«Ò¼f§P¤H¡A¤£¥²¨Ï¤H¨ìÍ¢­±«e¡A¦A¤TŲ¹î¡C¡z¡]§B34:23¡^¡C ¦]¤W«Ò¹ï¦U¤H¤@¥Íªº«ä©À¨¥¦æ¡A³£§¹¥þÁA¦p«ü´x¡A¥B¤S¦³¤Ñ¨Ï¸ÔºÉ¦a°O¿ý¦b¤Ñ¤Wªº¡y®×¨÷¡z¤¤¡C¼f§P®É§Y¥H¦¹¬°®Ú¾Ú¡C¡]¦ý7:10¡^¡C

    ¡]¤@¡^®×¨÷¡]­ì¤å¬°¦h¼Æ¡^ªººØÃþ¡G

      (1) ¡y¥Í©R¥U¡z¡A¤SºÙ¡y¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¡z¡C¤Z¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A±o»X¥D®¦¬@±Ïªº¤H¡A¤]§Y³Q¸tÆF­«¥Íªº¤H¡A¦W¦r¤~³Q°O¿ý¦b¦¹¥U¤W¡]µÌ1:3.¸ô10:19,20¡^¡C°²¥ýª¾¡A°²ªª¤H¡A«ôÃ~ªº¤H¡A¦W¦r³£¤£±o¿ý¦b¥U¤W¡C¡]µ²13:9,10.±Ò13:8. 17:8¡^¡C¦W¿ý¦b¥U¤Wªº¤H¤´¦³¥i¯à¦]¥Ç¸o¡A¤£ªÖ®¬§ï¦Ó³Q°£¦W¡C¡]¥X32:32-33. ¸Ö69:28.±Ò3:5¡^¡C °ß¦³¾a¥D±o³ÓªÌ¡A¤~¤£³Q°£¦W¡C¡]±Ò3:5¡^¡C¥Í©R¥U¤WµL¦Wªº¤H¡A±N³Q¥µ¤J¤õ´òùØ¡C¡]±Ò20:15¡^¡C°ß¦³¦W¿ý¦b¥U¤Wªº¤J¤~¯à±o»X¬@±Ï¡]¦ý12:1¡^¡A¶i¤J¸t«°¡]±Ò21:27.ÁÉ4:3-4¡^¡C

      (2) µ½¦æ¡y°O©À¥U¡z¡G¡]º¿3:16-18.¸Ö56:8. ¥§13:14¡^

      (3) ¸o¿ù°O¿ý¥U¡G¡]¶Ç12:14.¤Ó12:36-37. 5:21-22,27-30.ªL«e4-5¡^¡C­Y«V§ï»{¸o¡A¥²»X³j§K¡]¬ù¤@2:1-2.1:9¡^¡C­Y¤£»{¸o®¬§ï¡A¥L¥H«e©Ò¦æªº¸q¤]¤£³Q°O«æ¡A«o­n¦]¥Lªº¸o·À¤`¡C¡]µ²18:24¡^¡C

    ¡]¤G¡^¼f¬dªº¹Lµ{¡G¬Ý¨Ó¥ý¬d¥Í©R¥U¡A­Y¥Í©R¥U¤WµL¦WªÌ¡A§Y³Q±óµ´¡C¦³¦WªÌ¡A¦A¬d¥Lªº¸o¿ù°O¿ý¥U¡A­Y¬d¨ì¦³¦Ü¦º¤£®¬§ïªº¸o¡A§Y³Q±q¥Í©R¥U¤W°£¦W¡C°ß¦³¦Ü²×«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¾a¥D±o³Óªº¤J¡A¤]§Y¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¦]«H¦¨¸qªº¤J¡A¥Lªº¦W¦r¤~³Q¥Ã»·¯d¦b¥Í©R¥U¤W¡C¡]±Ò3:5¡^¡C ¥DÁÙ­n®Ú¾Ú¥Lµ½¦æ¬ö©À¥U¤Wªº°O¿ý¡A®Ú¾Ú¥L·R¥D·R¤Hªº¤ß¡A¤©¥H¼ú½à¡C

 

¤»¡A¬d®×¼f§Pªº¼Ð·Ç

    ¤W«Òªº«ßªk¡]¤Q±ø»|©R¤Î¨ä·R¤W«Ò·R¤Hªº¨â¤jÁ`ºõ¡^¡G¶Ç12:13-14. ¶®2:8-12. ¤Ó5:21-32. 19:17-19.¸ô10:25-26.

 

¤C¡A«ç¼Ë¬°¦¹¦¸¬d®×¼f§P§@·Ç³Æ¡H

    ±qÁ`ªº¤è­±¨Ó»¡¡A­n¸Ñ¨M¦n¤T­Ó°ÝÃD¡G

    ¡]¤@¡^¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A±o»X¥D®¦¬@±Ï¡C¡]¥i1:15.®{2:38-39.ù10:13¡^¡C ¤]´N¬O­n¥ß§Y¨D±o¸tÆFªº­«¥Í¡AÀò±oÄÝÆF·s¥Í©R¡]¬ù3:1-15¡^¡A¨Ï¦Û¤vªº¦W¦r¿ý¦b¥Í©R¥U¤W¡C¡]¸ô10:19,20. ±Ò20:15. 21:27¡^¡C

    ¡]¤G¡^¤£Â_¾a¥D®¦¦Ø¡A§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡A¤]§Y¤£Â_¨Ï¦Û¤vªºÄÝÆF¥Í©R°·±d¦¨ªø¡Aªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡A¨Ï¦Û¤vªº¦W¦r¦b¥Í©R¥U¤W¤£¦A³Q¶î©Ù¡C¡]µÌ2:12-13.¥±4:13. ±Ò3:5¡^

      (1) ¤£Â_ë§i¡AŪ¸g¡AÆF­×¡AÀq·Q¡C¡]µS20,21¡^

      (2) ¤£Â_¾a±Ï®¦¦u«ßªk¡A¤]§Y¤£Â_¾a¥DÄ_¦å³j¸oºÙ¸q¡A¾a¥D¸tÆF¦¨¸t¦¨¸q¡A¡]¬ù¤@3:4. ù7:7,14,18,24-25. 8:7-9,4¡^

      (3) ¤£Â_ªA°È¡A¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF¡C¡]¶®4:17. µ²33:7-9¡^

      (4) ¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡C¡]©««e5:16-18.µÌ4:4-7¡^

   ¡]¤T¡^ ¤£Â_¾a¥D®¦§U¡A¬°¥DºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº¥»¤À¡C¡]¤Ó20:28.ªL«e15:58¡^

 

¥t¤@ºØ¦^µª¡A±q¼f§Pªº¼Ð·Ç¨Ó»¡¡G

    ¡]¤@¡^¥²¶·¤£Â_¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡]¤Q»|©M¨âºõ¡^¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡C

      (1) ¤W«Òªº»|©R¨C¤@±ø³£­n¿í¦u¡C¡]¶®2:8-12. ¤Ó19:17-19. ¥X20:3-17¡^

      (2) ¤£¦ý­n¿í¦u¤Q»|ªº±ø¤å¡A¦Ó¥BÁÙ­n¿í¦u¨â¤jÁ`ºõºë¯«¡C¡]¸ô10:25-28. ¤Ó22:37-40. ù13:8-10.¥[5:14¡^

¡@    (3) ¤£¦ý­n¿í¦u¤Q»|ªº¦r¥y¡A¦Ó¥B­n¿í¦u¥¦­ÌªºÄÝÆFºë·N¡C¡]¤Ó5:21-32.ÁÉ58:13-14¡^

¡@¡@¡]¤G¡^¥²¶·¤£Â_«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¥þ¦u¤W«Òªº«ßªk¡A¤]§Y¤£Â_«H¾a¥DªºÄ_¦å¡A¬~²b¦Û¤v¤@¤Á¹H­I«ßªkªº¸o¡A¨Ã¤£Â_«H¾a¥DªºÆF¡A®¦§U¦Û¤v¥þ¦u«ßªk¦Ó¦¨¸t¡C¡]ù10:13.¤Ó26:41.¸ô21:36.¥±6:18. ©««e5:17¡^¡@¡@¡@* ¸ô¥ú *

 


²Ä¥|ÃD  ¤½ºø¦Ï¤½¤s¦Ï¥|¨¤¤p¨¤¥H¤Î¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H

 

¤@¡A¨£²§¶Hªº®É¦a©M­I´º¡]¦ý:12. °Ñ¦ý:28¡^

    ¡]¤@¡^®É¶¡¡G¡y§B¨F¼»¤ý¦b¦ì²Ä¤T¦~¡C¡z¡]¦ý8:1¡^¡C ¥i¯à¬O¤½¤¸«e548 ¦~¡A¤]¥i¯àÁÙ­n±ß´X¦~¡C¡]°Ñ¦ý7:1 µùÄÀ¡^¡C

    ¡]¤G¡^¦aÂI¡G¬O¡y¦b¥HÄd¬Ù®Ñ¬À«°¤¤¡]©Î§@®c¤¤¡^¡z¡]¦ý8:2­ì¤åµL¡u¥H¬°¡v¤G¦r¡^¡C¦Ü¤_¡y¯QµÜªeÃä¡z¥i¯à¬O²§¶H¤¤©Ò¨£ªº­I´º¡C¡]°Ñ¬Ý¦ý8:3,6¡^¡C¦ý¥H²zÁö¨­©~¤ý®c¤¤¡A¤ßÆF¤¤«o¤@¹Ð¤£¬V¡A¥H­P±o¨£¦¹²§¶H¡C¯u¬O¡y²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¨£¤W«Ò¡C¡z¡]¤Ó5:8¡^

    ¡]¤T¡^­I´º¡G¤Ú¤ñ­Û°ê¤£¤[§Y±N·À¤`¤F¡A¥H¦â¦C¤H³Q¾Ûªº®É´Á¤]§Ö­nµ²§ô¤F¡A¦ý¥H²z¤ß¤¤¬O¦óµ¥­¢¤Á¦a¬ß±æ¥L¥»°ê¤l¥Á¯à¦­¤éÂk¦^¯ª°ê¡A­««Ø¸t«°¡A´_¿³¸t·µªü¡C¦ý¤G¦~«e©Ò¨£²Ä¤C³¹ªº²§¶H¡A¤S¨Ï¥L·P¨ì§x´b¤£¸Ñ¡C¥L¥»¨Ó¬ß±æ¤Ú¤ñ­Ûªº·à¤l·À¤`¤§«á¡A¥H¦â¦Cªº¦Ï¸s´N¥i­«Àò¦Û¥Ñ¡]°Ñ­C50:17¡^¡A¦ý·Q¤£¨ì¤C³¹²§¶H¤¤¦ü¥G¦b§i¶D¥L¡A·à¤l¹L¥h«áÁÙ¦³ºµ¡B°\©M¥i©Èªº©ÇÃ~­n¨Ó¡A¯S§O©ÇÃ~ÀY¤W¤Q¨¤¤¤ªø¥Xªº¤p¨¤¬O¼ÄÀɤW«Ò¡A­¢®`¸t¥Á¡A§ïÅܸ`´Á©M«ßªkªº¡A§ó¨Ï¥LÅ宣¤£¦w¡C¡]°Ñ¦ý7:28¡^¡C¥L·P¨ì¾á¤ß¡AÃø¹D¥H¦â¦C¤HÁÙ¦³ªø´Áªº¿iÃø¡A³Q¾ÛÂk¦^ªº®É´ÁÁÙ¦b»»»·ªº±N¨Ó¶Ü¡H¥L¦¹®É¬O¦h»ò¬ß±æ¤W«Ò¯à½ç¤U§ó¦hªº±Ò¥Üªü¡I¥¿¬O¦b¦¹«ä·Q­I´º¤U¡A¤W«Ò¯S½ç¤U¦ý¤K³¹ªº²§¶H¡A¤@¤è­±±N¤W«Ò¿ï¥Á¥¼¨Ó¦b¥@ª½¦Ü¥D´_Á{«eªºªø´Á¿i·Ò¾úµ{©M¤p¨¤ªº¤£ªk§@¬°¡A¥H¤Î³Ì«á¬d®×¼f§Pªº©w´Á¶i¤@¨B±Ò¥Üµ¹¥L¡A¦Ó¥t¤@¤è­±¤]¬O­n®ø°£¥L¹ï¤W¦¸²§¶Hªº»~¸Ñ©M¾á¼~¡A¥H¶i¤@¨B¥ú·Ó¡B¦w¼¢¥L¡C

 

¤G¡A²§¶H¤¤©Ò¨£ªº¤º®e¡]¦ý8:3-14¡^©M¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦Cªº¸ÑÄÀ¡]¦ý8:15-27¡^

    ¥Ñ©ó¦ý¥H²z¨£¤F²Ä¤C³¹²§¶H«áµo¥Í¤F»~¸Ñ¡A¡y¤ß¤¤¬Æ¬OÅå´q¡AÁy¦â¤]§ïÅܤF¡C¡z¡]¦ý7:28¡^¡C¦]¦¹¦b¤K³¹²§¶H¤¤¡A¤W«Ò±N©Ò¦³ªºªí¸¹³£§ï´«¤@·s¡G­º¥ý¡A²Ä¤@Ã~¤Ú¤ñ­Ûªº·à¤l¤£¦A¥X²{¤F¡F²Ä¤GÃ~º¿¥Nªi´µªººµ©M²Ä¤TÃ~§Æþªº°\¤]³£Åܦ¨¤F¤½ºø¦Ï©M¤½¤s¦Ï¡F²Ä¥|©ÇÃ~ù°¨¤Î¨eÀY¤Wªº¤p¨¤¡A¤]¦X¨Ö¦¨¤F²Ä¤K³¹ªº¤p¨¤¡C³o¨Ç·s±Ä¥Îªºªí¸¹¡A³£¬O«D±`©_§®¡A½T¤Á¦Ó¦³·N¸qªº¡C¨Ãº¡§t¦³¤W«ÒµL¤ñªº´¼¼z©M·O·R¡A¬°¤F¶i¤@¨B¥ú·Ó¡B¦w¼¢¦ý¥H²z¡C¨Ò¦p¡Gº¿¥Nªi´µ°ê¦b©ºªA§Oªº°ê®a®É¡A©TµMªí²{¬°³g±oµLÅ䪺¡yºµ¡z¡A¡y¤f¾¦¤º°åµÛ¤T®Ú¦Ø°©¡z¡y§]¦Y¦h¦×¡z¡A¾î¼x¼ÉÀÄ¡A¦ý¹ï¥H¦â¦C¤H«oÅܱo¹³¡yºø¦Ï¡z¤@¼Ë·Å©M¡A¦h¦¸¤U¥O¤¹³\¥L­Ì¦^°ê­««Ø¸t«°©M¸t·µ¡AÅý­C¸ô¼»§N¦¨¬°¦Ûªv«°¡A§K¦¬¤@¤Áµ|½á¡F¡D¡D¦Ó¥B¥H¡yºø¦Ï¡z¹wªíº¿¥Nªi´µ°ê¤]¬O·¥¬°½T¤Áªº¡A¥j®Éªi´µ¬Ó«Òªº«a°Ã¥¿¬O¨dºø¦Ï¦¡¡A¬O¥Îª÷¤l»PÄ_¥Û»s¦¨ªº¡A¦b¥Û¬W¤WÀJ¨èªº¤]¬O¦p¦¹¡C¤S¦p§Æþ¦b«I¦û§Oªº°ê®a®É¡A©TµM¦p¤¿²rªº¡y°\¡z¤@¼Ë¡A¦ý¹ï¥H¦â¦C¤H«o¤]Åܱo¹³¡y¤s¦Ï¡z¤@¼Ë¿Ëµ½¡C¾ÚµS¤Ó¾ú¥v®a¬ù·æ¤Ò©Ò°O¡A§Æþ¨È¾ú¤s¤j¤ý©ºªAº¿¥Nªi´µ°ê®É¡A´¿¯S§O¤¹³\µS¤Ó°êªº¤H¥H¤Î¦b¤Ú¤ñ­Û©Mº¿¥Nªi´µªºµS¤Ó¤H¯à¿í¦u¥L­Ì¦Û¤v°ê®aªº«ßªk¡A«O¦u¦Û¤vªº©v±Ð«H¥õ¡A¨Ã¦b²Ä¤C¦~¦w®§¦~¨ß°£¥L­Ìªºµ|´Ú©M¤W°^¡C¦Ó¥B¥H¡y¤½¤s¦Ï¡z¹wªí§Æþ°ê¤]¬O«D±`½T¤Áªº¡C§Æþ°ê¤@³e³ßÅw¥H¤s¦Ï§@¬°¥L­Ì°ê®aªº¼Ð°O¡D¥L­Ìªº¯ª«°³QºÙ¬°¡y¤s¦Ïªº«°¡z¡A¨ä¤¤ªº¤H¥Á³QºÙ¬°¡y¤s¦Ïªº¤H¥Á¡z¡C¨È¾ú¤s¤j¦³¤@­Ó¨à¤l¡A¤]³QºÙ¬°¡y¤s¦Ïªº¨à¤l¡z¡C

 

²Ä¤@¬q¡@¤½ºø¦Ï¡]¦ý8:3,4¡^

¡@¡@¡]¤@¡^¡y¨£¦³Âù¨¤ªº¤½ºø¦Ï¯¸¦bªeÃä¡z¡]¦ý8:3¡^¡C¥[¦Ê¦C¸ÑÄÀ»¡¡G¡y§A©Ò¬Ý¨£Âù¨¤ªº¤½ºø¦Ï¡A´N¬Oº¿¥N©Mªi´µ¤ý¡C¡z¡]¦ý8:20¡^³o¬O¤@­Ó¡yÁp¦Xªº¤j°ê¡C¡z¡]­C50:9¡^¡C¤½¤¸«e539 ¦~·À¤Ú¤ñ­Û°ê¦Ó¿³°_¡A331 ¦~³Q§Æþ©Ò·À¤`¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¡y¯¸¦bªeÃä¡z¡]¦ý8:3¡^¡C¦¹ªe§Y¯QµÜªe¡]¦ý8:2¡^¡Aªþªñ¦³®Ñ¬À«°¡A¸g±`¦¨¬°º¿¥Nªi´µ«Ò°êªº¨Ê³£©M¤ý®c©Ò¦b¦a¡C¡]´µ1:1,2.¥§1:1¡^

  ¡@¡]¤T¡^¡y¨â¨¤³£°ª¡A³o¨¤¡]ªi´µ¡^°ª¹L¨º¨¤¡]º¿¥N¡^¡A§ó°ªªº¡]ªi´µ¡^¬O«áªøªº¡C¡z¡]¦ý8:3¡^¡C ¬d¾ú¥v¡Gªi´µ­ì¬°º¿¥NªºÄÝ°ê¡A«á¨Óªi´µ¿³°_¤F¥j¦C¤ý©ºªA¤Fº¿¥N¡A«K±Nº¿¥N»Pªi´µ¦X¨Ö¦¨¬°¤@­Ó¡yÁp¦Xªº¤j°ê¡z¡C¡]ÁÚº¸³q¥v¤W¥U¬ö¨÷¤@67,68 ­¶¡A¦è¬v¥j¥N¥v¤W¥U134 ­¶¡A¥@¬É³q¥v¤W¥j³¡¤À197 ­¶¡A»ô«ä©M½s¡^

¡@ ¡]¥|¡^¡y§Ú¨£¨º¤½ºø¦Ï©¹¦è¡B©¹¥_¡B©¹«n©èIJ¡AÃ~¡]¦h¼Æ¡^¦b¥¦­±«e³£¯¸¥ß¤£¦í¡C¡D¡D¡z¡]¦ý8:4¡^¡C¬d¾ú¥v¡A¥j¦Cªº­x¶¤¶i­xªº¤è¦V©M¦¸§Ç½T¬O¦p¦¹¡A­º¥ýªuµÛ¤Ú¤ñ­ÛªºÃä¬É¡A¦V¦è¤è¶i­x¡Aª½¦Ü¦a¤¤®ü¡A·´·À¤F§f©³¨È°ê¡AµM«á¤S¥_¤W©ºªA¤F¤p¨È²Ó¨È¤@±a¡F¥H«á¤S¦V«n¡]ªF«n¡^©ºªA¤F¤Ú¤ñ­Û°ê¡C¦b¥L¨à¤l©£¤ñ´µ¦b¦ì®É¡A¤S¦û»â¤F¦è«nÃ䪺®J¤Î¡C¡]ĬÁp¬ì¾Ç°|½s¡y¥@¬É³q¥v¡z²Ä¤@¨÷828,829 ­¶¡A±KĬ¸Ì¨º½s¡y¥j¥N¥@¬É¥v¡z66,67 ­¶¡^

    ¡]¤­¡^¡y¦ý¥L¥ô·N¦Ó¦æ¡A¦Û°ª¦Û¤j¡C¡z¡]¦ý8:4¡^¡C¬d¾ú¥v¡Gº¿¥Nªi´µ½Ñ¤ý³£¦³²ÎÅQ¥@¬Éªº³¥¤ß¡C¡D¡D¡]¥@¬É³q¥v¸ê®Æ¿ï¿è¤W¥j³¡¤À174,175­¶¡AÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤@70,71­¶¡A¥j¥NªF¤è¥v 621­¶¡^¡C

 

²Ä¤G¬q¡@¤½¤s¦Ï¡]¦ý8:5-8¡^

    ¡]¤@¡^¡y§Ú¥¿«ä·Qªº®É­Ô¡A¨£¦³¤@°¦¤½¤s¦Ï±q¦è¦Ó¨Ó¡A¡D¡D¡z¡]¦ý8:4¡^¡C¥[¦Ê¦C»¡¡G¡y¨º¤½¤s¦Ï´N¬O§Æþ¤ý¡z¡]¦ý8:21¡^¡C©ó¤½¤¸«e331¦~·Àº¿¥Nªi´µ¦Ó¿³°_¡A¤½¤¸«e168¦~³Qù°¨©Ò·À¡C

    ¡]¤G¡^¡y³o¤s¦Ï¨â²´·í¤¤¦³¤@«D±`ªº¨¤¡C¡z¡]¦ý8:5¡^¡C ¤Ñ¨Ï»¡¡G¡y¨â²´·í¤¤ªº¤j¨¤¡A´N¬OÀY¤@­Ó¤ý¡C¡z¡]¦ý8:21¡^¡C§Y«ü¨È¾ú¤s¤j«Ò¡C¡]¤½¤¸«e356-323 ¦~¡A¦b¦ì¦~¥N336-323 ¦~¡^¡C

    ¡]¤T¡^¡y¡D¡D±q¦è¦Ó¨Ó¡C¡z¡]¦ý8:5¡^¡C«ü¡y¨È¤O¤s¤j«ÒªºªF©º¡C¡z

    ¡]¥|¡^¡y¹M¦æ¥þ¦a¡C¡z¡]¦ý8:5¡^¡C »¡©ú¥L­x¤O¤§±j¤j¡A©Ò¨ì¤§¦a¡A¾ÔµL¤£³Ó¡A§ðµL¤£§J¡F¤]»¡©ú¥L²Îªvæ°ìªºªÅ«e¼s¤j¡A»·¶W¹L¥H«eªº¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê©Mº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¡C

    ¡]¤­¡^¡y¸}¤£ªg¹Ð¡C¡z¡]¦ý8:5¡^¡C »¡©ú¥L¶i­x¯«³t¡A§Ö±¶¦p­¸¡A¬d¾ú¥v¡G¡y¨È¾ú¤s¤j©ó¤½¤¸«e334 ¦~¬K¡A²v»â¤T¸U¤­¤dºë§L¡zªF©º¡A¡y§ð¥´º¿¥Nªi´µ°ê¡A©ó331 ¦~§YÂзÀ¤FÃe¤jªºº¿¥Nªi´µ°ê¡A327 ¦~¤S©º¥ï¦L«×¡C¼Æ¦~¤§¤º¡A¥­©wæ°ì¡A´X¥b¤Ñ¤U¡C¡z¡]ÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤G72-77 ­¶¡^

    ¡]¤»¡^¡y§Ú¬Ý¨£¤½¤s¦Ï´Nªñ¤½ºø¦Ï¡A¡D¡D§éÂ_¥¦ªº¨â¨¤¡A¡D¡D±Nºø¦ÏIJ­Ë¦b¦a¡A¥Î¸}½î½ñ¡A¨S¦³¯à±Ïºø¦Ï²æÂ÷¥L¤âªº¡C¡z¡]¦ý8:6¡^¡C ¬d¾ú¥v¡G¥ý«á¤j¾Ô¤T¦¸ÂзÀ¤Fº¿¥Nªi´µ°ê¡C²Ä¤@¦¸§Y¥´±Ñ¤Fªi´µ¡A²Ä¤G¦¸ÁÙ«R¾Û¤Fªi´µ¤ý¤j¬y¤hªº¥À¿Ë©M©d¤lµ¥¡A¤j¬y¤h¥»¤H¶È¯à­Æ§K¡C¨â¦¸¨D©M¡A¬Ò³Q©Úµ´¡A»¡¡G¡y¤ÑµL¤G¤é¡A¦aµL¤G¤ý¡C¡z²Ä¤T¦¸¤j¾Ô«á¡Aªi´µ¹E¤`¡C¡]¦P¤W¡^

    ¡]¤C¡^¡y³o¤s¦Ï·¥¨ä¦Û°ª¦Û¤j¡C¡z¡]¦ý8:8 ¤W¡^¡C«ü¨È¾ú¤s¤j«Ò²ÎÅQ¥@¬Éªº³¥¤ß¡A¥H¤Î±N¦Û¤v¯«¤Æ¡C¨Ò¦p­n®J¤Î¤Ó¶§¯«¼qªº²½¥qºÙ¦Û¤v¬O¤Ó¶§¯«ªº¨à¤l¡A¦bű³yªº»È¹ô¤W±N¦Û¤vªºÀY¹³Å±¦¨¤Ó¶§¯«ªº¼Ò¼Ë¡A¤S¤Û·Q±N¨È§´´µ¤sÀJ»s¦¨¦Û¤vªº¤@®y¯«¹³¡AÁٱĨúªF¤è±M¨î¬Ó«ÒªºÂ§»ö¡A­n¤â¤Uªº¤åªZ¤j¦Ú¡B±N¤h¡B¦Ê©m¦b´Â¨£®É¦V¥L¤U¸÷¡A¬Æ¦Ü¥H¤f¿Ë¨ä¨¬¡C¡]¦è¬v¥j¥N¥v¤W¥U371,372­¶¡AÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤G73,77 ­¶¡A¥j§Æþ¥v418 ­¶¡^

    ¡]¤K¡^¡y¥¿±j²±ªº®É­Ô¡A¨º¤j¨¤§éÂ_¤F¡A¤S¦b¨¤®Ú¤W¦V¤Ñªº¥|¤èªø¥X¥|­Ó«D±`ªº¨¤¨Ó¡C¡z¡]¦ý8:8¤U¡^¬d¾ú¥v¡G¤½¤¸«e323¦~¡A¥¿·í«Ò°ê³Ì±j²±ªº®É­Ô¡AªF©º¦¨¥\¡A¤S·Ç³Æ¦è«I¡A¦Ó¨È¾ú¤s¤j«Ò¥»¤H¤]¥¿·í¦~´I¤O±j¡]¦~¶È¤T¤Q¤T·³¡^¤§®É¡A«K©¿µM¬V¼ö¯e¦Ó¦º¡C¤ý¦º«á¡A¥|³£·þ©¼¦¹ª§¾Ô¡A©ó¤½¤¸«e301 ¦~¡A«K±N¾ã­Ó«Ò°ê¤@¤À¬°¥|°ê¡C§Y¡GªF¤èªº±Ô§Q¨È°ê¡A«n¤èªº®J¤Î°ê¡A¦è¤èªº°¨¨ä¹y¡D§Æþ°ê¡A¥_¤èªº¦â¹p´µ°ê¡C¡]¥H«á¥_¤èªº¦â¹p´µ°ê¤S³QªF¤èªº±Ô§Q¨È°ê©Ò§]¨Ö¡^¡C¡]ÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤G81,82 ­¶¡A¦è¬v¥j¥N¥v¤U¥U370 ­¶¡^

 

²Ä¤T¬q¡@¤p¨¤¡]¦ý8:9-12,23-25¡^

¡@¡@¤K³¹ªº¤p¨¤µ¥©ó¬O¤C³¹ªº²Ä¥|Ã~¡]ù°¨°ê¡^¥[¤W²Ä¥|Ã~ÀY¤Wªº¤p¨¤¡]ù°¨±Ð¬Ó¡^¡C´«¨¥¤§¡A¤K³¹ªº¤p¨¤¬J«üù°¨«Ò°ê¡A¤]«üù°¨±Ð¬Ó¡C¨ãÅé¨Ó»¡¡AÃö©ó¤K³¹¤p¨¤¿³°_³¡¤Àªº¹w¨¥¡A³£¤wÀ³Åç¦bù°¨«Ò°ê¨­¤W¡AÃö©ó¤p¨¤ªº¤£ªk¬¡°Ê¡A¬J¤wÀ³Åç¦bù°¨«Ò°ê¨­¤W¡A¤]¤wÀ³Åç¦bù°¨±Ð§Ê¨­¤W¡FÃö©ó¤p¨¤ªºµ²§½¡A«h±NÀ³Åç¦bù°¨±Ð§Ê¨­¤W¡C

    ¡]¤@¡^Ãö©ó¤p¨¤ªº¿³°_¡G

      (1) ¿³°_ªº®É¶¡¡G¡y³o¥|°ê¥½®É¡A¥Çªkªº¤H¸o´cº¡¬Õ¡A¥²¦³¤@¤ý¿³°_¡A¡D¡D¡z¡]¦ý8:23¡^¡C¬d¾ú¥v¡G¨È¾ú¤s¤j¦º«á¡A°ê®aµo¥Í¤º¾Ô¡A©ó¤½¤¸«e301 ¦~³Q¤Àµõ¬°¥|°ê¡C281 ¦~¤SÅܬ°¤T°ê¡C¨ä¤¤ªº°¨¨ä¹y°ê­º¥ý©ó168 ¦~³Qù°¨°ê©Ò§]¨Ö¡C¨ä®É¤]¬O§Æþ¤Æ¦U°ê³Ì»G±Ñ¡A¶¥¯Å°«ª§³Ì¿E¯P¤§®É¡A¾l¤Uªº±Ô§Q¨È©M®J¤Î¤G°ê¡A³Ì«á¤]³£³Qù°¨°ê©Ò¦û»â¡C¦]¦¹¹ê½è¤W¡A§Æþ«Ò°ê©Ò¤Àµõ¦¨ªº¥|°ê¡A³Ì«á³£¬O³Qù°¨«Ò°ê©ÒÂзÀªº¡C¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡y¥²¦³¤@¤ý¿³°_¡zÅãµM¬O«üù°¨°ê»¡ªº¡C¡]Ĭ¬ì¾Ç°|¥D½s¡y¥@¬É³q¥v¡z¨÷¤G¡A¤W¥U417-418,423,425 ­¶¡A¦è¬v¥j¥N¤U¥U482 ­¶¡^

    ¡@(2)¿³°_ªº±¡§Î¡G¡y¥|¨¤¤§¤¤¦³¤@¨¤ªø¥X¤@­Ó¤p¨¤¡C¡z¡]¦ý8:9¤W¡^¡C¦³¤H»¡«ö­ì¤åÀ³Ä¶¬°¡y¥|­·¤§¤¤¦³¤@­·¡D¡D¡z¡A¨ä¹ê¤£µM¡C«ö­ì¤åĶ¬°¡y¥|¨¤¤§¤¤¦³¤@¨¤....¡z¬O¥¿½Tªº¡C¡y¥|¨¤¤§¤¤¦³¤@¨¤¡z¬O«ü°¨¨ä¹y¡D§Æþ°ê¡A§Y­ì¨Ó¨È¾ú¤s¤j§Æþ«Ò°êªº¥»¤g¡Cù°¨«Ò°êªº¿³°_¨Ã¨ú¥N§Æþ¦Ó²Îªv¤Ñ¤U¡A¥¿¬O±q¤½¤¸«e168¦~©Î146 ¦~©ºªA°¨¨ä¹y¡D§Æþ°ê«á¦Ó¶}©lªº¡C¾ú¥v®Ñ¤W»¡¡G¡y±q¬ö¤¸«e146 ¦~°_¡A§Æþªº¾ú¥v³Q¥]¬A¨ìù°¨ªº¾ú¥vùØ­±¥h¡C¡z¡]A.V.±KĬ¨½¨º½s¡y¥j¥N¥@¬É¥v¡z206 ­¶¡^¡C³o´N¬O±q¡y¥|¨¤¤§¤¤¦³¤@¨¤¡Aªø¥X¤@­Ó¤p¨¤¡z¤§·N¡C

¡@¡@  (3) µo®iªº¤è¦V»P¦¸§Ç¡G¡y¦V«n¡B¦VªF¡B¦Vºa¬ü¤§¦aº¥º¥¦¨¬°±j¤j¡C¡z¡]¦ý8:9 ¤U¡^¡C¡y¦V«n¡z«ü§]¨Ö®J¤Î¡C¤½¤¸«e168¦~¡A°¨¨ä¹y°ê³Qù°¨©Ò·À¤§¦~¡A®J¤Î¤]¦Û°Ê©Ó»{¬°¡yù°¨¤§Äݨ¹¡z¡A¬°­n¨D±où°¨ªº«OÅ@¡A§K¨ü±Ô§Q¨Èªº«I¥e¡C¤½¤¸«e30¦~¡A®J¤Î¤S§¹¥þÂk¨Ö©óù°¨¡C¡y¦VªF¡z«ü¦û»â±Ô§Q¨È¡C¤½¤¸«e168 ¦~¡Aù°¨¨Ï¸`©^¤¸¦Ñ°|¤§©R¡A°Ç¥O±Ô§Q¨È¤ýªº­x¶¤¡A­­´Á¼»¥X®J¤Îªº¨È¾ú¤s¤j«°¡A¨ÃÂkÁÙ¾Ûª«¡C±q¦¹±Ô§Q¨È¦bù°¨ªº¤z¯A¡B±±¨î¤U¤£Â_¨«µÛ¤U©Y¸ô¡C©ó¤½¤¸«e64-63 ¦~¤S³Qù°¨©Ò¦û»â¡C¡y¦Vºa¬ü¤§¦a¡z«ü¶i¦ûµS¤Ó°ê¡A¤Ú°Ç´µ©Z¡CµS¤Ó°ê©ó¤½¤¸«e63¦~¤SÄ~±Ô§Q¨È¤§«á¡A³Qù°¨©Ò§]¨Ö¡C¤½¤¸70¦~¡A­C¸ô¼»§N«°¤S³Qù°¨­x¶¤©Ò·´·À¡C¦¹®É¤]¥¿¶i¤Jù°¨«Ò°ê³Ì±j²±ªº®É´Á¡C¡]¦è¬v¥j¥N¥v¤U¥U 484,520,534­¶¡C¬ì¥Ë²¤¤ÒµÛ¡y¥j¥Nù°¨¥v¡z354-357,372-375,377-388­¶¡^

  ¡@¡@(4) ¡yº¥º¥¦¨¬°·¥¨ä±j¤j¡C¡z¡]¦ý8:9 ¤U­ì¤å©M­^¤å¡^¡Cù°¨½T¬O¸g¹Lº©ªø®É´Á¤~º¥º¥¦¨¬°·¥¨ä±j¤jªº¡C¤½¤¸«e¤K¥@¬ö¨ì¤½¤¸«e30¦~¬°¦@©M°ê®É´Á¡A¤½¤¸«e30¦~¨ì¤½¤¸476 ¦~¬°«Ò°ê®É´Á¡Cù°¨©ó¤½¤¸«e168 ¦~¨ú¥N°¨¨ä¹y¡D§Æþ¡A¦Ó²Îªv¤Ñ¤U®É¡AÁÙ¤£ºâ³Ì±j¤j¡A¥H«á¡y¦V«n¡A¦VªF¡A¦Vºa¬ü¤§¦a¡zÂX®i¨ä¶Õ¤O«á¡A¡y¤~º¥º¥¦¨¬°·¥¨ä±j¤j¡zªº¡C¾ú¥v¤W´£¨ì¡A±q¤½¤¸69¦~°_¡Aù°¨¶i¤J«Ò°ê¥þ²±®É´Á¡C¡]¤½¤¸69-161¦~¡^¡z¡]¥j¥Nù°¨¥v¤¤¤§¤À´Á¡A¦è¬v¥j¥N¥v¤U¥U539,564-567 ­¶¡AÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤T90­¶¡^

 

¡@¡@¡]¤G¡^Ãö©ó¤p¨¤ªº¯SÂI©M¤£ªk§@¬°¡G¡]·NÂùÃö¡G¬JÀ³Åç©óù°¨«Ò°ê¨­¤W¡A¤]À³Åç©óù°¨±Ð§Ê¨­¤W¡^

¡@ ¡@ (1) ¡yº¥º¥¦¨¬°·¥¨ä±j¤j¡z¡]¦ý8:9 ­^¤å©M­ì¤å¡^

¡@¡@¡@(2) ¡y­±»ª¤¿´c¡z¡]¦ý8:23¡^¡C¤ñ¸û¤C³¹¤p¨¤¡G¡y§Îª¬±j¾î¡A¹L©ó¥Lªº¦PÃþ¡C¡z¡]¦ý7:21¡^¡C¡y­±»ª¤¿´c¡z¤×¨äªí²{¦b¥L­Ì´Ý»Å­¢®`¤W«Ò¤l¥Áªº¨Æ¤W¡C

   ¡@ (3) ¡y¯à¥ÎÂùÃöªº¶B»y¡A¡z¡]«ö­ì¤å¥j¨÷¬°µ½¥Î³±¿Ñ¡C¦p¤Ó2:7,8.¦ý8:23¡^¡C¡y¥L¥ÎÅv³N¦¨´N¤â¤¤ªº¸Þ­p¡C¡z¡]¦ý7:8¡^

      (4) ¡y¤ßùئ۰ª¦Û¤j¡z¡]¦ý8:25¤¤¡^¡C¤ñ¸û¦ý¤C³¹¤p¨¤¡G¡y¦³¤f»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡C¡z¡]¦ý7:8,20,25¡^

      (5) ¡y¥LªºÅv¬`¥²¤j¡A«o¤£¬O¦]¦Û¤vªº¯à¤O¡C¡z¡]¦ý8:24¤W¡^³o¬O«ü¹G­¢¤W«Ò¤l¥ÁªºÅv¬`¡]¦ý8:24¤U¡^¡CÁö¥X©ó¤jÀs©Ò½ç¡]±Ò13¡G1¡^¡A¥»¬°¤jÀsªº¤u¨ã¡]±Ò12:3¡^¡A¦ý¤]¤´¦b¤W«Òªº°õ´x¤§¤U¡C¡]¤Ó10:28-31.¬ù19:10,11¡^

      (6) ¡y¥Lº¥º¥±j¤j¡A¡D¡D±N¨Ç¤Ñ¶H©M¬P±J©ß¸¨¦b¦a¡A¥Î¸}½î½ñ¡C¡z¡]¦ý8:10¡^¡C¡y¥L¥²¦æ«D±`ªº·´·À¡A¨Æ±¡¶¶§Q¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡A¤S¥²·´·À¦³¯à¤Oªº©M¸t¥Á¡C¡z¡]¦ý8:24¤U¡^¡C¦b¤H©ZµMµL³Æªº®É­Ô¡A·´·À¦h¤H¡z¡C¡]¦ý8:25¡^¡Cµù¡G¡y¬P±J¡z¥Nªí¥Dªº¸t¹²©M¨Ï¦h¤HÂk¸qªÌ¡C¡]±Ò1:20. ¦ý12:3¡^¡C¥L­Ì¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¤]¬O¦³¯à¤Oªº¤H¡C¡y¤Ñ¶H¡z¥Nªí±Ð·|¡A¡y°ü¤H¡z´¿¥H¤é¡B¤ë¡B¬P¨°¤TºØ¤Ñ¶H¬°§©¹¢¡]±Ò12:1¡^¡A¥]¬A¥þÅé¸t®{¡]©Î»¡¡y¸t¥Á¡z¡^¦b¤º¡Cù°¨«Ò°ê´¿¹G­¢°ò·þ®{¤G¡A¤T¦Ê¦~¤§¤[¡A±þ®`¤F¤d¸U¶Ç¹D¤H©M¸t®{¡Aù°¨±Ð§Ê§ó¬O­¢®`¸t®{¡Aªø¹F1260¦~¤§¤[¡A±þ®`ªº¤H¼Æ¦h¹F¤­¤d¸U¡C

  ¡@¡@(7) ¡y¨Ã¥B¥L¦Û°ª¦Û¤j¡A¥H¬°°ª¤Î¤Ñ¶H¤§§g¡]«ü°ò·þ¡A¬°±Ð·|ªº¤¸­º¡A¸t¥Áªº§g¤ý¡^¡z¡]¦ý8:11¡^¡C¡y¤S­n¯¸°_¨Ó§ðÀ»¸U­x¤§§g¡]«ü°ò·þ¡^¡z¡]¦ý8:25¡^¡Cµù¡Gù°¨«Ò°ê´¿°v¦º°ò·þ¡A¤S´¿­¢®`«H®{¡A¤]´N¬O­¢®`¥D¡Cù°¨±Ð¬Ó§ó¬O¦p¦¹¡C¦ÛºÙ¬O¡y¤W«Òªº¥Nªí¡z¡y°ò·þªº¥Nªí¡z¡y¥D¤W«Ò±Ð¬Ó¡z¡y±Ð·|ªº¤¸­º¡z¡AÂ÷¹D«q±Ð¡A­¢®`¸t®{¡C¡D¡D

  ¡@  (8) ¡y¦]¸o¹Lªº½t¬G¡]¥ý¬O«ü¨Ï®{®É¥N±Ð·|¥½´Áªº·R¤ß°I°h¡A«á¬O«ü°ò·þ±Ð¦¨¬°Ã¹°¨°ê±Ð®É´Áªº»G±ÑÅܽè¡^¡A¦³¡u­x®È¡v

¡]­ì¤å§Y¸U¶H¡A«ü±Ð·|¸t¥Á¡^©M±`ÄmªºêO²½¥æ¥I¥L¡C¥L±N¯u²z©ß¦b¦a¤W¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡AµL¤£¶¶§Q¡A¡D¡D°£±¼±`ÄmªºêO²½©M¬I¦æ·´Ãaªº¸o¹L¡A±N¸t©Ò»P­x®È¡]¸U¶H¡^½î½ñ¡D¡D¡z¡]¦ý8:12,13¡^

    µù¡G¥»¬q¹w¨¥¤¤±µµÛ´£¨ìªº¤p¨¤¸o¦æ¡A¦³¤T¤è­±¡G

    ¤@¡A¡y°£±¼±`Ämªº¡z¡]­ì¤å¤¤µLêO²½¤G¦r¡^¡C¡y±`Ämªº¡z²½«ü¡G

¡@  ¥Ò¡A¤éÄmªºêO²½©M¯À²½¡]¥Á28:3-8,9-10,31. ¥§10:33¡^¡CêO²½¹wªí°ò·þÅ«¸oªºÄ묹¡A¯À²½¹wªí°ò·þ¸t¼äªº¥Í¬¡¡C°ò·þ¥H¦Û¤v¸t¼äµL¸oªº¥Í©R¬°§Ú­Ì±Ë¨­¬y¦å¡A§¹¦¨±ÏÅ«¤j¥\¡A±a¨Ó±ÏÅ«¬x®¦¡]¤Ó20:28¡^¡A ¨Ã¤S¦b¤Ñ¤÷¤W«Ò­±«e¤£Â_¥H¦Û¤vªºÄ_¦å¬°§Ú­ÌÅ«¸o¡]¬ù³ü2:1-2. 1:19¡^¡C

    ¤A¡A¤éÄmªº­»¡]¥X30:7,8¡^¡C¹wªí°ò·þªº¤¤«O¥N¨D¤u§@¡G°ò·þ¤£Â_¥H¦Û¤v§¹¥þªº¥\¸q¦b¤Ñ¤÷¤W«Ò­±«e¬°§Ú­Ì¥N¨D¡C¡]±Ò8:3,4.¨Ó7:25¡^

    ¤þ¡A±`Ämªº³¯³]»æ¡]¥Á4:7.¥N¤U2:4¡^¡C ¹wªí°ò·þ¬O§Ú­Ì¡y¥Í©RªºÂ³¡z¡A©ÎĶ¬°¡y¥Í©Rªº»æ¡z¡C¡]¬ù6:35,48-51,53-57¡^

    ù°¨«Ò°ê¡y°£±¼±`Ämªº¡z²½ªí²{¦b¸T¤î¤H«H¥õ°ò·þ¤Q¦t¬[ªº±ÏÅ«¬x®¦¡Cù°¨±Ð§Ê¡y°£±¼±`Ämªº¡z²½ªí²{¦b¨Ï¤H¤£«H¾a°ò·þªº±ÏÅ«¥\³Ò¡A¦Ó«o¨Ì¾a¦Û¤vªº­×¦æ¡B´Â¸t©MÁʶR¡yÅ«¸o¨é¡z¡F¤£¥H°ò·þ¬°¸o¤Hªº¤¤«O¡A¤£«H¾a°ò·þªº¤¤«O¥N¨D©MÅ«¸oªº¤u§@¡A¦Ó«o¥H°¨§Q¨È¬°¤¤«O¡A¦V°¨§Q¨Èë§i¡A¨D°¨§Q¨È¦b¤W«Ò­±«e¬°¥L­Ì¥N¨D¡A¤S¥s¤H¸÷¦b¯«¨j­±«e»{¸o¡A¨D±o¯«¨jªº³j¸o¡F¤£¥H«H¤ß¯u¥¿»â¨ü¥Í©RªºÂ³¡A¦bÆF©Ê¤W¦Y¥Dªº¦×¡A³Ü¥Dªº¦å¡A¤£Â_°l¨D¦]«HºÙ¸q©M¾a¥D¦¨¸t¡A¦Ó«o°g«H©ó¯«¨j¤â¤¤ªº©Ò¿×¡yÀ±¼»²½¡z¡]³Q«ÅºÙ¬°¬¡ªº°ò·þ¡A¬¡ªº¤W«Ò¡^¡A¡D¡Dµ¥µ¥¡C

    ¤G¡A·´Ãa¡B½î½ñ¸t©Ò¡Gù°¨«Ò°ê´¿¼o°£±Ð·|¡A¸T¤î«H®{»E¶°·q«ô¤W«Ò¡Cù°¨±Ð§Ê°£´¿¥Î¦P¼Ë¤â¬q¹ï«Ý¤@¤Á°í¦u¸t¸g¯Â¥¿«H¥õªº¸t®{¥~¡AÁÙ¦b§ó²`ªº§t·N¤W·´Ãa½î½ñ¸t©Ò¡C¦p¥L­ÌÂոѤF¥Dªº±Ï®¦¡A§R§ï¤F¤W«Òªº«ßªk¡A¤]µ¥©ó¬O·´Ãa¡B½î½ñ¤F¸t©Ò¤¤³Ì¬°¯«¸tªº¡y¬I®¦®y¡z¡]¤SºÙ¡y½ª¸o®y¡z¡^©M¨ä¤U¦s©ñ«ßªkªº¬ùÂd¡]¤SºÙªkÂd¡^¡F¥L­Ì¨ú®ø¤F°ò·þªº¤¤«O¥N¨D¤u§@¡A¤]µ¥©ó¬O°£±¼¤F¤W«ÒÄ_®y«eªº­»¾Â¡F¥L­ÌÁÙ¥H°g«HªºÀ±¼»²½¨ú¥N¤F¥Í©Rªº»æ°ò·þ¡A¨ÃÁÙº¶·À¤F¸tÆFªº¤C·ø¤õ¿O¡C

    ¤T¡A±N¯u²z©ß¦b¦a¤W¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡G¦p±Ð¬Ó¦ÛºÙ¬O¤W«Ò©M°ò·þªº¥Nªí¡A¬Æ¦Ü¦ÛºÙ¬O¡y²Ä¤G¦ì¤W«Ò¡z¡y¥D¤W«Ò±Ð¬Ó¡z¡A±Ð¾É«H®{­n·q«ô¡BªA±q±Ð¬Ó¡A¦p¦P·q«ô¡BªA±q¤W«Ò¤@¼Ë¡C¤S¤½µM§â±Ð¬Óªº¨¥½×¡A±Ð·|ªº«H±ø¡Aµø¬°¤ñ¸t¸g§ó­«­n¡A¦ÛºÙ¬°µ´µL¿ù»~ªº±Ð¬Ó¡A¤SÂոѱϮ¦¡A¥X°â¡yÅ«¸o¨é¡z¡A§R§ï«ßªk¡A±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A´²§GÆF»î¤£¦º¡A¶Ç¥X·Òº»µ¥²§ºÝ¡A¡D¡Dµ¥µ¥¡A¤£³Ó¨ÒÁ|¡C

 

¡]¤T¡^Ãö©ó¤p¨¤ªºµ²§½¡G

    ¡@(1) ¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡C¡z¡]¦ý8:13,14¡^¡C«ü¶}©l¼ä²b¸t©Ò¡A¤]§Y¶}©l¶i¦æ¬d®×¼f§P¡C

      (2) ¡y¦Ü²×«o«D¦]¤H¤â¦Ó·À¤`¡z¡]¦ý8:25. °Ñ©««á2:8¡^

      (3) Ãö©ó¤G¤d¤T¦Ê¤é²§¶H©|¥¼¤Î¸ÑÄÀ¡A¦ý¥H²z«K¦]ÄY­«»~¸Ñ¡B¾á¼~¡B¥¢±æ¦Ó·w­Ë¡C¡]¦ý8:26,27¡^¡C ¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C¥u±oµ¥¨ì¦ý¤E³¹²§¶H¤¤¦A¤©¥H¸Ñ©ú¡C¡]¦ý9 ³¹¡^

 

ªþ¡G±q¦ý¥H²zªº·w­Ë§Ú­Ì¥i¥H±o¨ì¤°»ò±Ð°V¡H

    ¡]¤@¡^¦ý¥H²zªº·w¨ì¡AÅã©ú¤F¥L¹ï¤W«Ò¿ï¥Á²`¤Áªº·R¡A¥H¤Î¬°¯ª°êªº´_¿³¡A¬°¸t«°»P¸t·µªº­««Ø©ÒÃh¦³ªº¤ß¦p¤õµIªºµJ«æ¤ß±¡¡C¡]¬ù2:17¡^¡C¦b¦¹¬°¤@¤Á¤W«Ò¤l¥Á¯d¤U¤F¬ü¦nº]¼Ë¡C

    ¡]¤G¡^¦ý¥H²zªº·w­Ë¤]¬O¥Ñ©ó¹ï¤K³¹¤¤¡y¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H¡zµo¥Í»~¸Ñ©Ò³y¦¨¡C³o¤]¬O¤W«Òªº¤l¥Á©Ò·í¤Þ¥H¬°°Vªº¡C¦Ü©ó¥[¦Ê¦C¬°¦ó¤£¥Î¯«©_¤èªk¡A¨Ï¥L¥ß§Y¿ô¹L¨Ó¡A¥H®ø°£¥Lªº»~¸Ñ¡A¤]¬O¦³¥D¬ü·Nªº¡C¥[¦Ê¦C©TµM¥i¥H¨Ï¥Î´X¥yª½¥Õªº¸Ü¡A¥ß§Y®ø°£¥Lªº»~·|©M§x´b¡A¦ý³o¼Ë¹ï¥LÆF©Ê¨S¦³§ó¤jÀ°§U¡A¤]¤£¯àÀ°§U¥L¨¾¤î¤µ«á¦A¥Ç¦P¼Ëªº¿ù»~¡C¥LªºÅ宣¡A¼~¼{©M¥¢±æ¡A¬J¬O¥Ñ©ó»~¸Ñ¤W«Òªº±Ò¥Ü¦Ó¤Þ°_¡A¨º»ò¸Ñ¨M°ÝÃDªº§ó¦n¿ìªk¡AÁÙ¬O«P¨Ï¥L§ó¦h¦a¬d¸g©M¬èë¡A¥H«K¯à¹ï¤W«Òªº±Ò¥Ü¦³§ó¥¿½T¡B§ó¥þ­±¡B§ó²`¤Jªº²z¸Ñ¡A¦P®É¤]¥i§ó¦n¹w³Æ¤ßÆF¡A¥H«K»â¨ü¤W«Ò¶i¤@¨Bªº±Ò¥Ü¡C¥¿¦p¥L«á¨Ó½T¬O³o¼Ë¥h§@ªº¡C¡]°Ñ¡G¦ý9:1-3¡^

    ¡]¤T¡^¦ý¥H²zªº³o¦¸¸g¾ú¡A¦b¯«·Nªº©_§®¦w±Æ¤¤¡A¤]¥¿¦n¦¨¬°«á¨Ó¤@¤K¥|¥|¦~´_Á{¹B°Ê«H®{¤j¥¢±æ¸g¾úªº¹wªí¡G

    ¡@(1) ¦ý¥H²z¾D¨üªº¥¢±æ¤§­W¡A¬O¦]¹ï¡y¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H¡zµo¥Í»~¸Ñ¦Ó³y¦¨¡F´_Á{¹B°Ê«H®{¤]¬O¦p¦¹¡C

  ¡@¡@(2) ¦ý¥H²z¬O§â¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¤¤ªº¡y¸t©Ò¡z»~¸Ñ¬°¥H¦â¦C¤H¦b¦a¤Wªº¸t©Ò¡A¥H­P¾D¨ü¥¢±æ¦¹­W¡C´_Á{¹B°Ê«H®{¤]¬O§â¨ä¤¤ªº¡y¸t©Ò¡z»~¸Ñ¬°·í®Éªº¦a²y¡A©Î¦a²y¤Wªº¤@³¡¤À¡A±N­n©ó¥D´_Á{®É³Q¤õ·Ò²b¡A¥H­P¾D¨ü¡y¤j¥¢±æ¡z¤§­W¡C

¡@¡@¡@(3) ¦ý¥H²zÁö·P§x´b¡B¥¢±æ¡A¦ý¨Ã¥¼³à¥¢«H¤ß¡A¤Ï­Ë­«·s¬d¦Ò¸t¸g¡AÀµ¤Áë§i¡C«áªÌ¤]¬O¦p¦¹¡C

      (4) ¦ý¥H²z¦b¤W«Ò­±«eªºÀµÃ«©M´M¨D¡A²×©ó±o¨ì¤FµªÂСAµ²ªG±o¨£¦ý¤E³¹ªº²§¶H¡A®ø°£¤F¤@¤Áªº»~¸Ñ¡B§x´b©M¥¢±æ¡C«áªÌ¤]¬O¦p¦¹¡A¦b¸g¹L¶i¤@¨B¬d¦Ò¡B´M¨D©MÀµÃ««á¡A²×©ó§ä¨ì¤F¤j¥¢±æªº­ì¦]¡C¥L­Ì©ú¥Õ¤F¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¡A¬O«ü¨ì¡y¤G¤d¤T¦Ê¤é¡zªº¨º¤@¦~¡A¤]§Y1844¦~¡A¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¤¤­n¶}©l¶i¦æ¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡A¹ê½è¤W¤]§Y¶}©l¶i¦æ¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡A¬°­n¨M©w±o±ÏªÌªº¤H¿ï©M¼ú½à¡Cµ¥¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A°ò·þ¤~¥i¯à´_Á{¬I¦æ½à»@¡C¡]¦ý7:9-14. ±Ò14:6,7,14-20. 22:10-12¡^

¡@¡@Ãö©ó¤W­z³o¤@¤Á¡A«á­±ÁÙ­n¸Ô²Ó¬d¦Ò¡C¡@* ¸ô¥ú *

 


²Ä¤­ÃD  Ãö©ó¤G¤d¤T¦Ê¤éªº

 

²Ä¤@¬q¡G¤C¤Q­Ó¤C¤éªº²§¶H

 

    ¥»³¹²§¶H¬O¥ýª¾¦ý¥H²z¦bº¿¥N¤H¤j§Q¯Q¤ý¤¸¦~©Ò¨£ªº¡]¦ý9:1¡^¡C¤Ú¤ñ­Û°ê¬O©ó¤½¤¸«e539 ¦~³Qº¿¥Nªi´µ°ê©Ò·À¤`ªº¡C¦]¦¹¡Aº¿¥N¤H¤j§Q¯Q¤ý¤¸¦~¤]§Y¤½¤¸«e539 ¦~¡]¦ý9:1¡^¡C ¦ý¥H²z¨£¤K³¹²§¶H«á¡A´¿µo¥Í¤FÄY­«»~¸Ñ¡C¥L¥»¨Ó¬ß±æ­C¸ô¼»§N¯î²D¤C¤Q¦~«á¡AµS¤Ó¤H§Y¥i¦^°ê­««Ø¸t«°©M¸t·µ¡A¦ý¦p¤µ¦b¤K³¹²§¶H¤¤¦ü¤SÅ¥»¡¡A­n¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡]¦~¡^¡A¸t©Ò¤~¯à¼ä²b¡A©ó¬O¥L¤j¥¢©Ò±æ¡Aµh­WÃø³ô¡A·w¤F¹L¥h¡C¤Î¦Ü¦¹®Éº¿¥Nªi´µ¤w¸g¨ú¥N¤Ú¤ñ­Û¦Ó²Îªv¤Ñ¤U¡A¥L¤S­«·s¬d¦Ò¸t¸g¡A¦A¤@¦¸­«·Å¤F¸t«°¯î²D¤C¤Q¦~¬°º¡ªº©ú½TÀ³³\¡C©ó¬O¥L¤S¹ª°_«H¤ß¡A©w·N¦V¤W«Ò¸T­¹¬èë¡AÀµ¨D¤W«Ò¦­¤é²²ÅU¦Û¤v¯î²Dªº¸t«°©M¸t©Ò¡C¥¿¬O¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¤W«Ò¦A¦¸®t¬£¥[¦Ê¦C«e¨Ó®ø°£¥L¤ß¤¤ªº»~¸Ñ¡A«ü©ú¡y¤G¤d¤T¦Ê¤é¡zªº¹w¨¥©M¥L¥»°êµLÃö¡A¶È¨ä¤¤ªº²Ä¤@¬q¡y¤C¤Q­Ó¤C¤é¡z®É´Á¡A¤~¬OÃö«Y¨ì¥L¥»°ê¤§¥Áªº¡C¯Y±N¥»³¹¤º®e¨Ì¦¸¬d¦Ò¦p¤U¡G

 

¤@¡A¬d¦Ò¸t¸g

    º¿¥N¤H¤j§Q¯Q¤ý¤¸¦~¡A¦ý¥H²z¬d¦Ò¸t¸g¡A¦A¦¸­«·Å¤F­C§Q¦Ì®Ñ¤¤ªº¹w¨¥¡G¡y½×­C¸ô¼»§N¯î²Dªº¦~¼Æ¤C¤Q¦~¬°º¡¡C¡z¡]¦ý9:1-2.°Ñ: ­C29:1-10.25:11-12.¥N¤U36:21.ÁÉ44:26-28. 45:1-7,13¡^¡C

    µù¡G®Ú¾Ú®üµÜ³Õ¤h¡y¸t¸g¤â¥U¡z¤Wªº¦~¥N¡A­C¸ô¼»§N²Ä¤@¦¸³Q¾Û¬O¦b¤½¤¸«e606 ¦~¡]¦ý1:1¡^¡C¸t«°¯î²D¤C¤Q¦~À³±q¦¹¦~°_ºâ¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»609 ¦~¦¨¬°¤÷¤ý­x¶¤¤§¤¸«Ó¡A608 ¦~¶}©l¦è«I¡A606 ¦~¾Û±°¸t«°¡A¨Ã»P¤÷¤ý¦@¦P°õ¬F¡A601 ¦~¥¿¦¡¬°¤ý¡A561 ¦~¾r±Y¡A539 ¦~¤Ú¤ñ­Û°ê·À¤`¡A536 ¦~µS¤Ó¤H²Ä¤@¦¸Âk¦^¥»°ê¡]©Ô1:1¡^¡C

 

¤G¡A¸T­¹Ã«§i

¡@¡@¡]¤@¡^¬°¿ï¥Áµh¤Á»{¸o¡C¡]¦ý9:3-15¡^

¡@¡@¡]¤G¡^Àµ¨D¤W«Ò²²ÅU¯î²Dªº¸t«°»P¸t©Ò¡A¤£­n¿ð©µ¡C¡]¦ý9:16-19¡^

 

¤T¡Aë§i»X¤¹

    ¥[¦Ê¦C¦A¦¸©^®t¦Ó¨Ó¡A¦V¦ý¥H²z¸ÑÄÀ¤K³¹¤G¤d¤T¦Ê¤é²§¶H¤¤ºÃÃø¤§ÂI¡A¬°¤F®ø°£¥Lªº»~¸Ñ¡A¨Ã¦V¥L«ü©ú¤F2300¤éªº²Ä¤@¬q¤C¤Q­Ó¤C¤é®É´Á¤¤Ãö¥GµS¤Ó¤Hªº¤@¨t¦C­«¤j¨Æ¥ó¡C¡]¦ý9:20-23¡^

    ¡]¤@¡^¥[¦Ê¦C»¡©ú¦Û¤v©^®t¦Ó¨Óªº½t¥Ñ»P¥Øªº¡C¡]¦ý9:20-23¡^

    ¡]¤G¡^«ü©ú¤F2300¤é®É´Áªº²Ä¤@¬q¢w¢wÃö©óµS¤Ó¤Hªº¤C¤Q­Ó¤C®É´Áªº¹w¨¥¡C¡]¦ý9:24-27¡^

 

¥|¡AÃö©ó¤C¤Q­Ó¤C¤é¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ

    ¡]¤@¡^¥[¦Ê¦C»¡¡G¡y¬°§A¥»°ê¤§¥Á©M§A¸t«°¡A¤w¸g©w¤F¤C¤Q­Ó¤C¡C¡z¡]¦ý9:24¤W¡^

    ¡@(1) ¡y¤C¤Q­Ó¤C¡z«ö­ì¤å©M­^¤å¸t¸g¬Ò¬°¡y¤C¤Q­Ó¬P´Á¡z¡A§Y¤C¤Q­Ó¤C¤é¡A¤]§Y490 ¤é¡C«ö·Ó¹w¨¥¤¤¤é´Áªººâªk¡A¤@³e¥H¤@¤é³»¤@¦~¡]µ²4:6.¥Á14:34¡^¡A ¦]¦¹490 ¤éµ¥©ó490 ¦~¡C

    ¡@(2) ¡y¤w¸g©w¤F¤C¤Q­Ó¤C¡]¤é¡^¡z¨ä¤¤¡y©w¤F¡z¤@µü¡A­ì¤å¥»§t¦³¡yºI¥X¡z¤§·N¡A¦³¥Î°Å¤M°Å¥h¤@¬q¤§·N¡C¦¹¦r¦b¥þ³¡¸t¸g¤¤¶È¥Î¤F¤@¦¸¡A¨ä¥L¦U³Bªº¡y©w¤F¡z­ì¤å³£¬O¥Î§Oªº¦r¡C¥i¨£¡A¦¹³BÀ³Ä¶¬°¡yºI¥X¡z¡C·N§Y¤C¤Q­Ó¤C¦~¬O±q2300¦~ªº¹w¨¥®É´Á¤¤ºI¥X¨Óªº¡A¬OÄÝ©ó2300¦~¹w¨¥®É´Á¤¤ªº²Ä¤@¬q¡C

    ¡]¤G¡^¥[¦Ê¦C±µµÛ«ü¥XµS¤Ó¿ï¥Á¦b¤C¤Q­Ó¤C¦~ªº®¦¨å¼e®e®É´Á¤¤¡A©Ò¥²¶·§@¦¨ªº´X¤è­±¤u§@¡C¡]¦]¤C¤Q­Ó¤C¦~¬O¬°µS¤Ó¿ï¥Á°ê«×¯d¤Uªº³Ì«á®¦¨å¼e®e®É´Á¡A¦p¥L­Ì¦A¤£«H¦Ó®¬§ï¡A±µ¨ü°ò·þ¬°¥L­Ìªº±Ï¥D¡A¥L­Ì±N¥¢¥h¿ï¥Á°ê«×ªº¸ê®æ¡A¦Ó¥Ñ°ò·þ®{¨Ó¥N´À¥L­Ìªº¦a¦ì¡A¦¨¬°ÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H¡^¡C

    ¡@(1) ¡y­n¤î©¹¸o¹L¡A°£²b¸o´c¡AÅ«ºÉ¸oÄ^¡A¹üÅã¥Ã¸q¡C¡z¡]¦ý9:24¤U¤p¦r¡^

    ¡@(2) ¡y«Ê¦í¡]­ì¤å¬°»\¦L¡A¦³«Ê¦í¤Î¦Lµý¤G¤è­±ªº§t¸q¡^²§¶H¡]«ü2300¤éªº²§¶H¡^©M¹w¨¥¡C¡z¡]¦ý9:24¤U¡^

¡@¡@¡@(3) ¡y¨Ã»I¦Ü¸tªÌ¡C¡z°ò·þ¨ü»I©TµM¬O³Q¸tÆF©Ò»I¡C¦ý¤]»ÝÂǵ۬I¬~¬ù¿«ªº¬I¦æ®û§¡A¨ÃµS¤Ó¤H¦]«H±µ¨ü°ò·þªºªí²{¦Ó¹üÅã¥X¨Ó¡C¡]¦ý9:24¤U¡^

    ¡]¤T¡^¥[¦Ê¦C±µµÛ¤S«ü¥X¤C¤Q­Ó¤C¦~®É´Áªº­pºâ°_ÂI¡A¤Î¨ä¶¡©Ò±Nµo¥ÍªºÃö©ó°ò·þ±ÏÅ«¤u§@ªº´X¥ó¤j¨Æ¡G¡]¦ý9:25-27¡^

      (1) ¡y±q¥X¥O­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§N¡Aª½¨ì¦³¨ü»I§gªº®É­Ô¡A¥²¦³¤C­Ó¤C©M¤»¤Q¤G­Ó¤C¡C¡z¡]¦ý9:25¡^¡C¡y¥X¥O­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§N¡z¡A¦@¦³¤T¦¸¡]©Ô6:14¡^¡G¤@¬O¥j¦C¤ý¡]536¤@529¦~¡^¤¸¦~¡A§Y¤½¤¸«e536 ¦~µo¥Xªº²Ä¤@¦¸©R¥O¡]©Ô1:1-4¡^¡A ¤G¬O¤j§Q¯Q¤ý¡]521 ¨ì485 ¦~¡^¦b¦ì²Ä¤G¦~¡A§Y¤½¤¸«e519 ¦~µo¥Xªº²Ä¤G¦¸©R¥O¡]©Ô5:1-5.6:1,2.¸Ó1:7-11¡^¡A¤T¬O¨È¹FÁ§¦è¤ý¡]464-425¦~¡^¦b¦ì²Ä¤C¦~¡A§Y¤½¤¸«e457 ¦~µo¥Xªº²Ä¤T¦¸©R¥O¡]©Ô7:7-28¡^¡C¥Ñ©ó­C¸ôºM§Nªº¸t·µ¹ê»Ú¤W¬OÂÇ¥H¤W¤T¦¸©R¥O¦Ó±o¥H¡y«Ø³y§¹²¦¡z¡]©Ô6:14¡^¡A¥B²Ä¤T¦¸©R¥O¤º®e¤]³Ì§¹¬ü¡C¦]¦¹¡y¥X¥O­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§N¡z¤]À³¥H²Ä¤T¦¸©R¥O®É¡A§Y¤½¤¸«e457 ¦~¬°­pºâªº°_ÂI¡A¦¹¤]§Y¤C¤Q­Ó¤C¤é©M¤G¤d¤T¦Ê¤é¹w¨¥ªº­pºâ°_ÂI¡C

    Ãö©ó¨È¹FÁ§¦è¤ý¦b¦ì²Ä¤C¦~¡A¤]§Y¤½¤¸«e457 ¦~¡A¤w¥Ñ¥v®a©Ò¤½»{¡C°Ñ¡G¤@¡A¡y¥@¬É¥vºõ¡zªº¤j¨Æ¦~ªí218 ­¶¡C¤G¡A¡yÁÚº¸³q¥v¡z§Æþ¥v¨÷¤T²Ä21­¶¡C¤T¡A¡y¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡z¨°¶°17¡A18­¶ªº¤C¤Q¬P´Á±ø¡C¥|¡A¡y¸t¸g¨åªL¡z¥H´µ©Ô±ø¡C¤­¡A¡y­^¤å¦ê¯]¡z¡C¤»¡A¡y¸t¸g¤â¥U¡z1277­¶¡C¤C¡A¡y¸t¸g»²¿è¡z¦~¥Nªí¡C

    ¦AªÌ¡G¥H´µ©Ô¥¿¤ëªì¤@¤é±q¤Ú¤ñ­Û°_¨­¡A¤­¤ëªì¤@¤é¨ì­C¸ô¼»§N¡]©Ô7:8,9¡^¡C ¦]¦¹¨È¹FÁ§¦è¤ýªº©R¥Oªº¹ê»Ú¥Í®Ä¤é¬O¤½¤¸«e457 ¦~µS¤Ó¾ú¤­¤ëªì¤@¤é¡A¤]§Y¬Û·í©ó¶§¾äªº¬î¤Ñ¡C

    ¡@(2) ¡y±q¥X¥O­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§N¡]¤½¤¸«e457 ¦~¬î¤Ñ¡^¡Aª½¨ì¦³¨ü»I§gªº®É­Ô¡]¤½¤¸27¦~¬î¡A°ò·þ¨ü®û¡A³Q¸tÆF©Ò»I¡A¦¨¬°¨ü»I§g¡^¡A¥²¦³¤C­Ó¤C©M¤»¤Q¤G­Ó¤C¡]¦~¡^¡C¡z

¡@¡@°ò·þ¨ü»I¬O¦b¨ü®û®É³Q¸tÆF©Ò»I¡]¤Ó3:16. ®{10:38.¸ô4:18¡^¡C¥H«áªù®{§Y»¡¡G¡y§Ú­Ì¹J¨£À±ÁɨȤF¡C¡z¡]¬ù1:41¡^¡C§Æ§B¨Ó¤åªºÀ±ÁɨȧY§Æþ¤åªº°ò·þ¡A·N¬°¡y¨ü»I§g¡z¡C°ò·þ¨ü®û®É³Q¸tÆF©Ò»I¡A¦¨¬°¡y¨ü»I§g¡z¡A¬O¦b¤½¤¸«e27¦~¬î¡A¥¿§¹¥þÀ³Åç¤F¹w¨¥¡C7x7¡Ï62x7¡×483 ¦~¡A±q¤½¤¸«e457¦~¬î¤Ñ°_¡A¸g¹L483 ¦~¡A¥¿¦n¬O¤½¤¸27¦~¬î¤Ñ¡C

 

¡@¡@µù¡GÃö©ó­C¿q¨ü®ûªº¦~¥N¬°¤½¤¸27¦~¬î¤Ñ¡A¦³¤U¦C®Ú¾Ú¡G

    ¥Ò¡A¸ô3:23»¡­C¿q¬ù¦³30·³¡A§Y¤½¤¸27¦~¡A¨£¼s¾Ç·|µo¦æ¤§¡y¨â¬ùÄÀ¸qÂO®Ñ¡z160 ­¶¡C

 ¡@ ¤A¡A¸ô3:1-6 ´£§È¯d¦b¦ì²Ä¤Q¤­¦~¡A§Y¤½¤¸27¦~¡A¬I¬~¬ù¿«ªÖ©w¬O¦¹¦~¬K¤Ñ¥X¨Ó¬I®û¡A¦]±q¬K¤Ñ¸g¹L®L¤Ñ¨ì¬î¤Ñ¡A³o¥b¦~¦h®É¶¡¡A®ð­Ô·x©M¾A©óªe¤¤¬I®û¡C¥D­C¿q¤ñ¬I®û¬ù¿«¤p¤»­Ó¤ë¡A¥²¬O¦b¦¹¦~¬î¤Ñ¥X¨Ó¨ü®ûªº¡C¥¿¦p¡y¸t¸g¥v¹ê¡z430 ­¶´£¨ì¡A·í®É30·³¬O²½¥q±Ð¨|§¹²¦¤§®É¡A¡y¬ù®É§Q¥¼¤ä¬£ªº¤H­n°Ñ¥[·|¹õ¤¤¸t¤uªA°Èªº¡A³£»Ý±q30·³¶}©l¡]¥Á4 ³¹¡^¡A¦]¦¹¬I®û¬ù¿«©M¥D­C¿q¤]¿í±q¦¹«ß¨Ò¡C¥t°Ñ¡G¡yŪ¸g»²¿è¡z¤¤ªº¦³Ãö¦~¥Nªí¡A´£¨ì°ò·þ¨ü¬~¬O¦b¥D«á27¦~¦í´×¸`¡A³Q°v¬O¦b¥D«á31¦~¹O¶V¸`¡A§Y¶§¾úªº¬K©u¡C¤S¦b¡y°ò·þ¶Ç°O¡z22­¶¤W¤]´£¨ì¡G¡y²³¤H³£©Ó»{¸ô¥[­pºâ´£§È¯dµn°òªº¦~¥N¡]°Ñ¡G¸ô3:1-3¡^¡A ¬O±q¥L¤÷¬Ó¤@¦PÄá¬F®Éºâ°_¡C´N¬O¥D«á12¦~¡A¾A¬°¥L¤÷¿Ë¶ø¥j¤h·þ±Y¾r¤§«e¤G¦~¡C©Ò¥H´£§È¯d²Ä¤Q¤­¦~¡A¦ÛµM¬O¥D«á27¦~¡C§Ú­Ì®Æ·Q¬ù¿«¶}©l¤u§@§Y¬O¦b¨º¦~¬K¤Ñ¡C¡z¦Ü¤_¥D­C¿q¨ü®û¡A³Q¸tÆF©Ò»Iªº¦~¥N¡A®Ú¾Ú¸ô3:1-23¸`ªº°O¸ü¡A¥²¬O¦b¥D«á27¦~¬î©u¡C

    ¤þ¡A¬ù2:20  µS¤Ó¤H»¡¡G¡y³o·µ¬O46¦~³y¦¨ªº¡C¡z«ö·Ó­ì¤å¥iĶ¬°¡G¡y³o·µ³Q³y¤F¥|¤Q¤»¦~¤F¡C¡z©Î»¡¡G¡y³o·µ¥|¤Q¤»¦~¨ÓÁÙ¦b«Ø³y¤¤¡C¡z¡]®Ú¾ÚThe lnterlinear Bible ¤¤ªº­ì¤å¹E¦rµùÄÀ¬°¡GForty and six years is being built this temple¡^¡C¬d¾ú¥v¡G¤j§Æ«ß¬°µS¤Ó¤H³y¸t·µ¬O¦b¥D«e18¦~¶}¤uªº¡AµS¤Ó¤H»¡³y¤F¥|¤Q¤»¦~¤F¡A»¡©ú·í®É¤w¬O¥D«á28¦~¤F¡A³o¤]¥¿¬O°ò·þªì¦¸¼ä²b¸t·µ¤§®É¡C¥Ñ¦¹¤]¥i±Àºâ¥X°ò·þ¨ü®û¬O¦b¤½¤¸27¦~¬î©u¡C¡]°Ñ¡G¬ù1-2 ³¹¡^

      (3)¡y¹L¤F¤»¤Q¤G­Ó¤C¡A¨º¨ü»IªÌ¥²³Q°Å°£¡A¤@µL©Ò¦³¡]­^¤å¸t¸gĶ¬°¡G«o¤£¬O¬°Í¢¦Û¤v¡^¡C¡D¡D¤@¤C¤§¥b¡AÍ¢¥²¨Ï²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡C¡z¡]¦ý9:26,27¡^¡C ¥H¤W¨â¥y¸Ü³£¬O«ü¥D¬°§Ú­Ì°v¤Q¦r¬[¡C¨ü»IªÌ¬O¬°§Ú­Ìªº¸o³Q°Å°£¡A¦Ó¤£¬O¬°¥L¦Û¤v¡]ÁÉ53:1-12¡^¡C °ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤WÂ_®ð®É¡A¸t·µ¤¤ªº¹÷¤l©¿µMµõ¶}¡A¨ÏÄm²½¨î«×¼o¤î¡C¡]¤Ó27:50,51. ¨Ó10:1-18¡^¡C ¡y¤@¤C¤§¥b¡z¡A¤]«ü©ú¤F°ò·þ³Q°v¤Q¦r¬[ªº¦~¥N¬O¦b¨ü®û«á¤T¦~¥b¡A¤]§Y¥D«á31¦~¬K©u¡C

      (4) ¡y¤@¤C¤§¤º¡AÍ¢¥²»P³\¦h¤H°í©w·ù¬ù¡C¡z¡]¦ý9:27¡^¡y³\¦h¤H¡z«üµS¤Ó¤H¡]¦ý9:24¡^¡C¡y°í©w·ù¬ù¡z«ö­ì¤åÀ³Ä¶¬°¡y°í©w¤@­Ó¬ù¡z¡A¦¹§Y¡y±Ï®¦ªº¬ù¡z¡A¦­¦b¨È·í¡B®L«½®É¡A¦b¥ì¨l¶é¤¤´N¤w¾ÌµÛ¤W«ÒªºÀ³³\³]¥ß¤F¡A¡]³Ð3:15,21.¨Ó11:4. ¥[3:8.ù4:3-12¡^¡A«á¨Ó¤SÄyµÛ¥D­C¿qªºÄ_¦å¥¿¦¡°í©w³]¥ß¤F¡A³QºÙ¬°¡y·s¬ù¡z¡]¨Ó8:6-12¡^¡C¦Ü©ó¡y¬ù¡z«h¬O«ü¤W«Ò¦b¦è¤D¤s©MÄݦ×Å骺¥H¦â¦C¤H©Ò¥ßªº¬ù¡AùØ­±¬J¨S¦³¥H¦â¦C¤Hªº«H¤ß¡A¤]±o¤£µÛ¤W«Ò©Ò­n½çµ¹¥L­Ìªº±Ï®¦¡C¡]¨Ó8:8,9.¥[4:22-26¡^¡C ¦]¦¹¡y¬ù¡z©l²×¬O¿ù»~ªº¡A¬O¤£¦X¤W«Ò¤ß·Nªº¡A¬OÄݦ×Å骺¤H©M¤W«Ò©Ò¥ßªº¬ù¡C¤Z¦Û¥H¬°¸q¡A·Q¾a¦Û¤v¦u«ßªk±o±Ïªº¡A¨S¦³­«¥Íªº¤H¡A¥L­Ì©M¤W«ÒªºÃö«Y³£¬O¡y¬ù¡zªºÃö«Y¡C¤Z«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡AÀò±oÄÝÆF¥Í©Rªº¤H¡A¤]§Y¤@¤Á«H¾a±Ï®¦¡A¿í¦u«ßªkªº¤H¡A¥L­Ì©M¤W«ÒªºÃö«Y¡A³£¤w¶i¤J±Ï®¦¤§¬ù¡A¤]§Y«á¨Óªº©Ò¿×¡y·s¬ù¡zªºÃö«Y¡C¨Ò¦p¥ý¯ª¨È§B¡A¨È§B©Ô¨u©M¤j½Ãµ¥¡A¥L­Ì¤]³£¬O¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ï¡A¨Ã¾aµÛ¸tÆFªºÀ°§U¡A¿í¦u¤W«Ò«ßªkªº¤H¡A¥L­Ì©M¤W«ÒªºÃö«Y¡A¹ê½è¤W³£ÄÝ©ó±Ï®¦¤§¬ù¡A¤]§Y«á¨Óªº©Ò¿×¡y·s¬ù¡zÃö«Y¡C¡]¨Ó11:4. ù4:3-12. ¸Ö119:97,81,166,174. 1:2-3. ¨Ó8:8-12¡^

    ¡y¤@¤C¤§¤º¡AÍ¢¥²»P³\¦h¤H°í©w¤@­Ó¬ù¡z¡G¬O«ü¤C¤Q­Ó¤C¦~¤¤ªº³Ì«á¤@­Ó¤C¦~¤§¤º¡AºÖ­µ¬O¯S§O¶Çµ¹µS¤Ó¤Hªº¡A«e¤T¦~¥b¬O°ò·þ¦Û¤v¶Ç¡A«á¤T¦~¥b¬O°ò·þÂǵ۪ù®{¶Ç¡C¡]¤Ó10:5-8.®{1:4-8¡^¡C¤Î¦Ü³Ì«á¤@­Ó¤C¦~µ²§ô®É¡A§Y¤½¤¸34¦~¡A¥q´£¤Ï®î¹D¡Aªù®{¨ü¹G­¢¡AºÖ­µ¶}©l¶Ç¦V¥~¨¹¡A¦ÓµS¤Ó¤Hªº¿ï¥Á°ê«×¤]´N³Q±ó¤F¡C¡]®{7:54-60. 8:1-5. ®{22:17-21. 9:1-30. 9:32. 10³¹¡^¡C¤W«Ò¤w´z¿ï°ò·þ®{¦¨¬°ÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H¡A¦¨¬°¤W«Ò¯S¿ïªº¤l¥Á¡A¨Ã²Õ¦¨ÄݤѪº¿ï¥Á°ê«×¤F¡C¡]¥[3:7-29.¦è3:11-12.¥±2:11-22.ù2:28-29. 9:6-7,24-26¡^

      (5) ¡y¥²¦³¤@¤ýªº¥Á¨Ó·´·À³o«°©M¸t©Ò¡A¦Ü²×¥²¦p¬x¤ô¨R¨S¡A¥²¦³¾Ôª§¡A¤@ª½¨ì©³¡A¯î²Dªº¨Æ¤w¸g©w¤F¡C¡D¡D¨º¨Ï¦a¯î²Dªº¡A¦p­¸¦Ó¨Ó¡A¨Ã¥B¦³©Á«ã¶É¦b¨º¯î²D¤§¦a¡Aª½¨ì©Ò©wªºµ²§½¡C¡z¡]¦ý9:26,27.¤p¦r¡^

    ³o­º¥ý¬O«ü¤½¤¸70¦~ù°¨­x¶¤¹ï­C¸ô¼»§N©M¸t·µªº·´·À¡A¦ºªÌ¹O¦Ê¸U¡C«á¨Ó©ó¤½¤¸135 ¦~ù°¨­x¶¤¤S¹ï­C¸ô¼»§N¶i¦æ¤F¦A¤@¦¸ªº·´·À¡C¡y¥²¦³¾Ôª§¤@ª½¨ì©³¡A¯î²Dªº¨Æ¤w¸g©w¤F¡A¡D¡Dª½¨ì©Ò©wªºµ²§½¡C¡zÁÙ¦³§ó²`§t·N¡A³oùؾú¥N¦¨¬°¾Ô³õ¡Aª½¨ì¥D´_Á{¡A¬Æ¦Üª½¨ì¤dÁH¦~«á¤Ñ¤Wªº·s­C¸ô¼»§N«°±q¤Ñ­°¸¨¦b¾ñÆV¤s©Òµõ¦¨ªº¥­­ì¤W¡AÁÙ­n³Q¼»¦ý©M´_¬¡«áªº´c¤H³ò§ð¡A³Ì«á¤~¦¨¬°·s¤Ñ·s¦aªº¸t«°¡C¡]¦ý11:40-45. ¨È14:4-6. ±Ò20:7-10. 21:1¡^

 

ªþ¡GÃö©ó¥H¦â¦C°ê´_¿³ªº°ÝÃD

 

    ¦³¤H¥H¬°Äݦaªº¥H¦â¦C°ê±N¨ÓÁÙ­n´_¿³ªº¡C¨ä¹ê³oºØ¬Ýªk¬O¿ù»~ªº¡A¬O¨S¦³¸t¸g®Ú¾Úªº¡C¥H¦â¦C°ê·|¤£·|´_¿³©O¡H·|¡A¸t¸g¤¤¹ï¦¹¦³²M·¡ªºÀ³³\¡]®{1:6-8¡^¡C¦ý©Ò­nª`·Nªº¡A´_¿³ªº¥H¦â¦C°ê¤£¬OÄݦaªº¡A¦Ó¬OÄݤѪº¡F¤£¬OÄÝ¥@ªº¡A¦Ó¬OÄÝÆFªº¡C©Ò¿×ÄÝÆFªº¥H¦â¦C°ê¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O±N¨Óªº¤Ñ°ê¡C¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡y§Ú¤S§i¶D§A­Ì¡A±qªF±q¦è±N¦³³\¦h¤H¨Ó¡A¦b¤Ñ°êùØ»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¤@¦P§¤®u¡A±©¦³¥»°êªº¤l¥Á¡A³º³Q»°¨ì¥~Ãä¶Â·tùØ¥h¡A¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡z¡]¤Ó8:11,12¡^¡C ©Ò¿×¡y¤Ñ°ê¡z¤]§Y¡y¤W«Òªº°ê¡z¡]¤Ó4:17.13:11¤ñ¸û¥i1:14-15. 4:11¡^¡C¤SºÙ¬°¡y°ò·þªº°ê¡z¡]±Ò1:15.©¼«á1:10,11.¦è1:13¡^¡C ¦Ó°ò·þªº°ê¤]´N¬OÄÝÆFªº¥H¦â¦C°ê¡C¦]°ò·þ­ì´N¬OÄÝÆF¥H¦â¦C°êªº°ê¤ý¡A³Qµø¬°Ä~©Ó¤j½ÃÄ_®yªº¡C¡]¸ô1:32,33¡^¡C ÄÝÆF¥H¦â¦C°êªº¦Ê©m¤]´N¬O©Ò¦³ÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H¡A¥]¬A¬ù®É¥N±o±Ïªº¥H¦â¦C¤H¡]ù9:27¡^¡A·s¬ù®É¥N­«¥Íªº°ò·þ®{¡C¡]ù9:4-7.¥[3:7-9,26,29.¥±2:11-20. 3:6. ù2:28,29, 9:24-27. ¤Ó8:11,12.ù11:25,26.°Ñ¡G¥±2:19. 3:6.®{15:14-18. ¬ù10:6. ÁÉ56:8. ±Ò21:9,10,12.20:6.22:3-5¡^¡A ¥H¤Î¥j®É¤@¤Á±o±Ïªº²³¥ý¯ª¡]¨Ó11³¹. ¤Ó25:34¡^©M»X®¦ªº¥~¨¹¤H¡]ÁÉ56:1-8. ù9:24-27¡^¡C ÄÝÆF¥H¦â¦C°êªº¨Ê³£¬O¦b¡y¤Ñ¤Wªº­C¸ô¼»§N¡A¨ºùئ³¤d¸Uªº¤Ñ¨Ï¡A¡D¡D¦³¼f§P²³¤Hªº¤W«Ò¡C¡z¡]¨Ó12:22.±Ò21:2¡^¡CÄÝÆF¥H¦â¦C°êªº´_¿³¬O¦b°ò·þ´_Á{¤§®É¡]®{1:6-8.¤Ó24:14,36¡^¡C¨º®É¡yÍ¢­n®t»º¨ÏªÌ¥Î¸¹µ©ªº¤jÁn¡A±NÍ¢ªº¿ï¥Á±q¥|¤è¡A±q¤Ñ³oÃä¡A¨ì¤Ñ¨ºÃä³£¥l»E¤F¨Ó¡C¡z¡]¤j24:31¡^¡C ¨Ã­n±N¥L­Ì±µ¨ì¤Ñ¤Wªº­C¸ô¼»§N«°¤¤¥h¡]¬ù14:1-3¡^¡C¦Ü©óÄݦaªº¥H¦â¦C°ê¬O¤£¥i¯àÀò±o¸t¸g¤¤©Ò»¡ªº´_¿³ªº¡C¥L­Ìªº³B¹Ò±NÄ~ÄòÀ³ÅçµÛ¤W­z¤Î¸t¸g¤¤§O³Bªº¦³Ãö¹w¨¥¡C

 

¤­¡A¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¡]¦ý:14¡^

    ¡]¤@¡^®É´Áªººâªk¡G¥Ñ¤W­z¥i¨£¡G¡y¤C¤Q­Ó¤C¡]¤é¡^¡z¬O¡y¤G¤d¤T¦Ê¤é¡zªºÀY¤@¬q®É´Á¡A¡y¤C¤Q­Ó¤C¡]¤é¡^¡zªº°_ÂI¤]§Y¡y¤G¤d¤T¦Ê¤é¡zªº°_ÂI¡C¦]¦¹¥H¤½¤¸«e457 ¦~¬î¤Ñ¬°­pºâ°_ÂI¡A¸g¹L¤G¤d¤T¦Ê¦~«á¡A§Y¨ì¤½¤¸1844¦~¬î¤Ñ¡A«ö¹w¨¥©Ò»¡¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡z¡A§Y¨ì1844¦~¬î¤Ñ¡A¡y¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡C¡z¡]¸Ô¨£2300¦~ªþ¹Ï¡^

¡@¡@¡]¤G¡^¡y¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¨º®É¡A¤Ñ¤W©Î¦a¤W±N·|µo¥Í¤°»ò¤j¨Æ©O¡H¯d«Ý¤UÃD¬d¦Ò¡C  * ¸ô¥ú *


70­Ó7©M2300¤é¹w¨¥¹Ï¸Ñ

 


¡y¨ì2300¤é(¦~)¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z(¦ý8:14,26.µ²4:6.¥Á14:34)

 


¬°µS¤Ó¤HºI¥Xªº¤C¤Q­Ó¤C¤é¡×490¦~(¦ý9:24-27)

2300¡Ð490¡×1610¦~

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤@¤C¤§¤º©MµS¤Ó¤H¥ß¬ù

(¦ý9:27.¨Ó8:8-12)

³Ì«á¤C¦~ºÖ­µ¶Çµ¹µS¤Ó¤H

 


«e¤T¦~¥b   «á¤T¦~¥b

±q¥X¥O­««Ø¸t«°¨ì°ò·þ¨ü»I ¥D¦Û¤v¶Ç  ÂǪù®{¶Ç

¦@¦³¤C­Ó¤C©M¤»¤Q¤G­Ó¤C  (¤Ó10:5-8)   (®{1:4-6)

 


§Y¦@¦³¤»¤Q¤E­Ó¤C¡×483¦~

¤@¤C¤§¥b

¡@

¤C­Ó¤C     ¤»¤Q¤G­Ó¤C¡@¡@¡@¥D°v¤Q¬[

§Y49¦~     §Y434¦~

 

 


«e¤T¦~¥b¡@ «á¤T¦~¥b

 

 


1       2                 3          4          5    6              7

 

 


1.  ¤½¤¸«e 457¦~¡A§Yªi´µ¤ý¨È¹FÁ§¦è¦b¦ì²Ä¤C¦~¥X¥O­««Ø¸t«°¡C¡]¦ý9:25.  ©Ô

6:14. 7:7-28¡^¡C

2.  ¤½¤¸«e 408¦~¡A¸t«°­««Ø©M«ì´_¤u§@§¹¦¨¡C¡]¦ý9:25. ©Ô6:14. 7:7-28¡^¡C

3.  ¤½¤¸27¦~¬î¡A°ò·þ¨ü®û¡A³Q¸tÆF©Ò»I¡A§Y¡y¦³¨ü»I§gªº®É­Ô¡z¡C¡]¦ý9:25. ¤Ó

3:16. ®{10:38. ¸ô4:18. ¬ù1:41. ¥i1:14-15.¡^¡C

4.  ¤½¤¸31¦~¬K¡A°ò·þ³Q°v¡A§Y¡y¨ü»IªÌ³Q°Å°£¡z¡y¨Ï²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡z¡C¡]¦ý

9:26. ÁÉ53:8,10.  ¦ý9:27. ¤Ó27:50-51. ¨Ó10:1-18¡^¡C

5.  ¤½¤¸34¦~¥q´£¤Ï®î¹D¡Aªù®{¨ü­¢®`¡AµS¤Ó¿ï¥Á°ê«×³Q±ó¡AºÖ­µ¶}©l¶Ç¦V¥~¨¹¡C

¡]®{7:54-60. 8:1-5¡^¡C

6.  ¤½¤¸70¤Î135 ¦~¡A¸t«°©M¸t·µ³Qù°¨­x¶¤©Ò·´·À¡C¡]¦ý9:26-27.  ¤Ó24:1-2¡^¡C

7.  ¤½¤¸1844¦~¬î¡A¶}©l¼ä²b¤Ñ¤W¸t©Ò¡A¤]§Y¶}©l¬d®×¼f§P¡A¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¤]¶}©l

¶Ç¦V¥þ¥@¬É¡C¡]¦ý8:14. 7:9-10. ±Ò14:6-7. 22:10-12. ©¼«e4:17-18. ±Ò14:6-12¡^¡C

 


²Ä¤»ÃD  ¨ì2300¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b

¢w¢w¸t©Ò¤Î¨ä±RªÁªº¹wªí·N¸q

 

    ®Ú¾Ú«e¤GÃDªº¬d¦Ò¡A§Ú­Ì¤wªì¨B©ú¥Õ¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¡A¤]´N¬O«ü¨ì1844¦~¬î¤Ñ¡y¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡C¡z¦ý¡y¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¦b¤Q¤K¥@¬ö¥½¤Q¤E¥@¬öªì¡A¥@¬É¦U°ê¡A¯S§O¬O¬ü°ê©M¼Ú¬w¦U°ê¡A³£¦³¤@¨Ç°@¸Ûªº¶Ç¹D¤H©M«H®{¡A¦b¸tÆFªº¤Þ¾É¤U¡A¤£¬ù¦Ó¦P¦a¦b¬d¦Ò³o¨Ç¹w¨¥¡C¥L­Ì¨ü¨ì·í®É±Ð·|¬y¶Çªº¿ù»~Æ[©À¼vÅT¡A»~¥H¬°³oùØ´£¨ìªº¡y¸t©Ò¡z¬O«ü¦a²y©Î¦a²y¤Wªº¤@³¡¥÷¡C¦Ó¼ä²b¸t©Ò´N¬O«ü°ò·þ´_Á{¥Î¤õ¨Ó¼ä²b¦a²y¡C©ó¬O¥L­Ì±o¥X¤F¤@­Ó¿ù»~ªºµ²½×¡G°ò·þ±N©ó1844¦~´_Á{¡C¦A¥[¤W·í®É¦ÛµM¬É©Ò¥X²{ªº´X­Ó¤j¹w¥ü¡A¤]³£±µ¤G³s¤T¦aÀ³Åç¦b¥L­Ì²´«e¡]¤Ó24:29,30.±Ò6:12,13¡^¡A¤]§ó¨Ï¥L­Ì¹ï°ò·þ´_Á{ªº­¢ªñ²`«H¤£ºÃ¡C¥Ñ©ó¥L­Ì³£¬O¼ö¸ÛÄm¨­¡A²`¤Á·R¥D·R¤Hªº¤H¡C©ó¬O¥L­Ì¨ì³B¶Ç´­°ò·þ§Y±N´_Á{ªº«H®§¡AÄU¤H¡y®¬§ï«HºÖ­µ¡z¡A¨Ã¹w³Æªï¨£±Ï¥D¡C¡]¥i1:15. ©¼«á3:14,15¡^¡C µ²ªG¥L­Ìªº¤u§@³y¦¨¤F¡y´¶¥@ªº©v±Ð¾Ä¿³¡z¡A¦ý³Ì«á¤]¤£§K¸g¨ü¤F¤@¦¸¤j¥¢±æªºµh­W¡C¡]°Ñ¡Gµ½´c¤§ª§18-22³¹¡^¡C¥Ñ©ó°ò·þ1844¦~¨S¦³´_Á{¡A³\¦h¤H·P¨ì§x´b¤£¸Ñ¡Aµh­W¥¢±æ¡C¨ä¤¤¦³¤@¨Ç¤W«Ò¸t¹²©M¤l¥Á«K¦b¸tÆFªº«ü¤Þ¤U¡A­«·s¶}©lÀˬd¦Û¤v¹ï¸t¸g¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¦³§_¿ù»~¡C¸g¹L¤ÏÂЪº¬d¦Ò¬ã°Q¡Aµ²ªG¥L­Ìµo²{¦Û¤v¹ï©ó¹w¨¥®É´Áªº¸ÑÄÀÁöµM¨S¦³®t¿ù¡A¦ý¹ï¸t©Ò´N¥²¼ä²bªº¸ÑÄÀ«o¬O¿ù»~ªº¡A²@µL¸t¸g®Ú¾Úªº¡C¥L­Ìµo²{³oùØ´£¨ìªº¡y¸t©Ò¡z¨Ã¤£¬O«ü¦a²y©Î¦a²y¤Wªº¤@³¡¥÷¡A¦Ó«o¬O«ü¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡F¡y¼ä²b¡z¸t©Ò¤]¤£¬O«ü°ò·þ´_Á{¥Î¤õ¼ä²b¦a²y¡A¦Ó¬O«ü°ò·þ­n¦b¤Ñ¤W¦Ü¸t©Ò¤¤¶i¦æ¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡C¦]¥L­Ì¬Ý¨ì¸t¸g¤¤´£¨ìªº¸t©Ò¥u¦³¨â­Ó¡G¤@­Ó¬O¬ù®É¥N¦b¦a¤Wªº¸t©Ò¡A«á¤SÂX«Ø¬°¸t·µ¡A¦b¥D³Q°v¦º©ó¤Q¦r¬[®É¤w¼o°£¡]¤Ó27:50-51¡^¡F¥t¤@­Ó¬O·s¬ù®É¥N¦b¤Ñ¤Wªº¯u¸t©Ò¡A¥¿¬O¬ù®É¥N¦a¤W¸t©Ò©Ò¹wªíªº¡A¥D­C¿q³Q°v¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ«á¡A«K¥H·s¬ù¤j²½¥qªº¨­¥÷¶i¨ì¨ºùج°§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡C1844¦~¤S¶}©l¦b¦Ü¸t©Ò¤¤¶i¦æ³Ì«áªº¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡C¬°¤F¹ï¡y¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªº·N¸q¯à¦³¯u¥¿³z¹ýÁA¸Ñ¡A§Ú­Ì¥²¶·¹ï¦a¤W¸t©Ò¤Î¨ä±RªÁªº±¡ªp¨Ã¥¦­Ìªº¹wªí·N¸q¦³¤@²­nªº»{ÃÑ¡C¡]°Ñ¡Gµ½´c¤§ª§23-24 ³¹¡^

    Á`ªº¨Ó»¡¡A¬ù®É¥N¦a¤Wªº¸t©Ò¤Î¨ä¤¤ªºª«¥ó¡A³£¬O«ö·Ó¤Ñ¤W¯u¸t©Òªº¼Ë¦¡³yªº¡A¦]¦¹¡A¬ù®É¥N¦a¤Wªº¸t©Ò¹ê¬O·s¬ù®É¥N¤Ñ¤W¯u¸t©Òªº¹wªí¡F¬ù®É¥Nªº²½¥q¦b¦a¤W¸t©Ò¤¤¶i¦æªº¤@¤Á±RªÁ§¸`¡A¤]¬O·s¬ù®É¥Nªº¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¯u¸t©Ò¤¤¬°§Ú­Ì¶i¦æªº¤@¤Á±ÏÅ«¤u§@ªº¹wªí¡C½ÐŪ¡G¨Ó8:1-5. 9:11,12. 22-26.¡]°Ñ¥X25:9,40.®{7:44¡^¡CÁöµM§Ú­Ì¦³®É¤]¥H¦a¤W¸t©Ò¤Î¨ä¤¤ªº¤@¤Á¨Ó¶H¼x°ò·þ¡A¶H¼x«H®{¤ßÆFªº·µ©M¶H¼x¥Dªº±Ð·|¡A¥H±q¨ä¤¤§l¨ú¦U¼ËÄÝÆFªº±Ð°V¡F¦ý¨ä³Ì¥D­nªº¹wªí·N¸q«o¬O¹wªí¤Ñ¤W¯u¸t©Ò¤¤ªº±¡§Î¡A¥H¤Î§Ú­Ì·s¬ù¤j²½¥q¦b¨ä¤¤©Ò¶i¦æªº¤@¤Á±ÏÅ«ªº¤u§@¡C²{³vÂI¸ÑÄÀ¦p¤U¡G

 

¦a¤W¸t©Ò¬O¤Ñ¤W¯u¸t©Òªº¹wªí

¡@¡@¡]¤@¡^¦a¤Wªº¸t©Ò¬O¤W«Ò¶H¼x©Êªº¦í©Ò¡]¥X25:8.29:43,45.¥t°Ñ®{7:48,50. 17:24. ÁÉ66:1¡^¡C¦b¨ä¤º¼h¦Ü¸t©Ò¤¤³]¦³¤W«Ò¬I®¦ªºÄ_®y¡C¡]¨Ó9:3-5.¥X40:20,21¡^¡C¦Ó¤Ñ¤Wªº¯u¸t©Ò¡A¤~¬O¤W«ÒÄ_®yªº¯u¹ê©Ò¦b¡C¡]¸Ö11:4. 103:19,20. 102:19. ±Ò4:2¡^

    ¡]¤G¡^¦a¤W¬I®¦®y¤GÀY¦³¤G­Ó°ò¸ô§B¡AÁy¹ïÁy°ª±i¯Í»H¡A¾B±»¬I®¦®y¡C¡]¥X25:17-20. ¨Ó9:5¡^¡C ·Ó¼Ë¡A¤Ñ¤W¤W«ÒÄ_®y®Ç¤]¦³¼»©Ô¥±¨Í¥ß¡C¡]ÁÉ6:1-3.°Ñ±Ò4:6-8¡^

    ¡]¤T¡^¸t©Ò¤º¥|³òªº¹÷¤l¤W¥H¤ÎÄ_®y«eªº¹÷¤l¤W¡]¤]§Y¸t©Ò¤¤¶¡ªº¤@¼h¹÷¤l¡A±N¸t©Ò¤À¹j¦¨¤º¥~¤G¼h¡A¤º¼hºÙ¬°¦Ü¸t©Ò¡A¥~¼hºÙ¬°¸t©Ò¡^¡A³£Â¸º¡¤F°ò¸ô§B¡C¡]¥X26:1,31-34¡^¡C·Ó¼Ë¡A¤Ñ¤W¤W«ÒÄ_®yªº©P³ò¤]¦³¤d¤d¸U¸Uªº¤Ñ¨Ï¨Í¥ßµÛ¡C¡]±Ò5:11. ¦ý7:9,10¡^

¡@¡@¡]¥|¡^¬I®¦®y¡]¤]ºÙ½ª¸o®y¡^ªº¤U­±¬°¬ùÂd¡A¤º¦s¦³¤W«Òªº¤Q±ø¸Û©R¡C¡]¥X25:21-22. ¨Ó9:4-5¡^¡C ·Ó¼Ë¡A¤Ñ¤W¯u¸t©Ò¤¤¡A¤W«ÒªºÄ_®y¤U¤]¦³¬ùÂd¡]¤SºÙªkÂd¡^¡A¨ä¤¤¤]¦s¦³¤W«Òªº»|©R¡C¡]±Ò11:19. 15:5¡^¡C¼»¦ý­ì¨Ó¤]¬O¾B±»¬ùÂdªº°ò¸ô§B¡C¡]µ²28:14,16¡^

    ¡]¤­¡^¬I®¦®y«eÁÙ¦³¡yª÷­»¾Â¡z¡A¦s©ñ¦b¤¤¶¡¹÷¤l¥~ªº¸t©Ò¤¤¡C¡]¥X30:6-8¡^¡C·Ó¼Ë¡A¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤¤W«ÒÄ_®y«e¤]´¿¥X²{¤Fªí¸¹©Êªºª÷­»¾Â¡C¡]±Ò8:3,4. 5:8¡^¡C¹ê§Y¹wªí°ò·þ¥H¦Û¤vªº¥\³Ò©M¸q¦æ¡A¦b¤W«ÒÄ_®y«e¬°§Ú­Ì§@¤¤«O©M¥N몺¤u§@¡C¡]¨Ó7:24-25¡^¡C

    ¡]¤»¡^¦a¤W¥~¼h¸t©Ò¤¤«nÃä¡AÁÙ¦³¤C·ø¿Oªº¿O¥x¡A¥_ÃäÁÙ¦³¸m©ñ³¯³]»æªº®à¤l¡C¡]¨Ó9:2.¥X4:22-25. 25:30,37,40¡^¡C·Ó¼Ë¡A¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤¡A¤W«ÒªºÄ_®y«e¡A¤]¦³¡y¤C·ø¤õ¿O¡zÂIµÛ¡A¡y³o¤C¿O´N¬O¤W«Òªº¤CÆF¡z¡C¡]±Ò4:5.¨È4:2-14¡^¡C¡y³¯³]»æ¡z¹wªí°ò·þ¬O§Ú­Ì¥Í©RªºÂ³¡C¨ìÍ¢­±«e¨Óªº¡A¥²©w¤£¾j¡A«HÍ¢ªº¥Ã»·¤£´÷¡C¡]¬ù6:35,53-58¡^¡C

    ¡]¤C¡^¸t©Ò¡]¤SºÙ±b¹õ¡A·|¹õ¡A¸t¹õ¡^ªº¥~­±¬O¥~°|¡]¤SºÙ¹õ°|¡^¡A¦b¥~°|¤¤±b¹õªù«e¨Ì¦¸¦³¬~ÀÞ¬Ö©M²½¾Â¡C¡]¥X40:6-7,29-

32¡^¡C¥Ñ©ó¥~°|¤¤ªº²½¾Â¬O¹wªí¤Q¦r¬[°ò·þ±Ë©R¬y¦å¤§³Bªº¡A¦]¦¹¥~°|¬O¦b¥@¬É¤W¡C²½¥q¦p¦ó±N²½¾Â¤W²½¬¹ªº¦å±a¤J¸t©Ò¬°¦Ê©mÅ«¸o¡C·Ó¼Ë¡A°ò·þ¤É¤Ñ«á¤]±N¦Û¤v¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yÄ_¦å±a¨ì¤Ñ¤W¸t©Ò¬°§Ú­ÌÅ«¸o¡C

 

¦a¤W²½¥q¬O¤Ñ¤W¤j²½¥qªº¹wªí

 

    ¬ù®É¥N²½¥q­Ì¦b¦a¤W¸t©Ò¤¤ªº¤@¤Á±RªÁ§¸`³£¬O¹wªí·s¬ù¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¯u¸t©Ò¤¤¬°§Ú­Ì¶i¦æªº¤@¤Á±ÏÅ«¤u§@ªº¡C¡]¨Ó8:1-5. 9:11-12,22-26¡^¡C¦a¤W¸t©Ò¤¤ªº±RªÁ§¸`¤À¬°¨â³¡¡G

¡@¡@

¡]¤@¡^²½¥q¨C¤é¤£Â_¦a¦b²½¾Â©M¸t©Ò¤¤©Ò¶i¦æªº±RªÁ§¸`¥D­n¦³¥H¤U´XºØ¡G

    ¤@¡A²½¥q¨C¤é¦­±ß¦UÄm¤@¦¸êO²½¡A¨Ã°t¤J¯À²½¦PÄm¡C¡]¥X29:38-42¡^

¡@¡@µù¡G¨C³{¦w®§¤é©Î¸`´Á¡AÁÙ­nÄm§ó¦hªºêO²½¡]¥Á28³¹¡^¡CêO²½¹wªí°ò·þ¬°§Ú­Ì±Ë¨­¬y¦å§¹¦¨Å«¸oªº¤j¥\¡C²½¥q¤Ñ¤Ñ¦­±ßÄmêO²½¡A¹wªí°ò·þ¤Ñ¤Ñ¤£Â_¥HÍ¢ªºÅ«¸oÄ_¦å¦b¤W«Ò­±«e¬°Í¢ªº¤l¥ÁÅ«¸o¡A¦P®É¤Ñ¤ÑÄmêO²½¤]¬O¹wªí¤W«Ò¤l¥Á¤Ñ¤Ñ¤£Â_«H¾a°ò·þÄ_¦åÅ«¸oªº¥\³Ò¡A¨Ã¤Ñ¤Ñ¤£Â_Äm¨­µ¹¤W«Ò¡C¯À²½¹wªí°ò·þ¸t¼äµL¸oªº«~®æ¡A¤@¥Í§¹¥þªº¦æ¸q¡A¤~¯à¨ÏÍ¢ªºÅ«¸oÄ묹»X®®¯Ç¡C§Ú­Ì¤£¦ý­n¤Ñ¤Ñ¤£Â_«H¾a°ò·þÄ_¦åªºÅ«¸o¬x®¦¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¤]­n¤£Â_«H¾a°ò·þªº®¦§U¡A±µ¨üÍ¢§¹¥þªº¸q¡A¦Ó¦]«H¦¨¸q¡C

    ¤G¡A¨C¤é¦­±ßµI­»¡C¡]¥X30:7-8¡^

¡@¡@µù¡G­»¹wªí°ò·þªº¥\¼w¸q¦æ©M¥Në¡C¡]±Ò8:34. ¨Ó7:24-25¡^¡C¤]¹wªí«H®{ªº¬èë¡]±Ò5:8¡^¡C ¥j®É²½¥q¦­±ß¦b·µ¤º¿N­»®É¡A¤W«Ò¤l¥Á¤]¦b·µ¥~¬èë¡C¡]¸ô1:10¡^¡C³o¹wªí°ò·þ¦b¤W«ÒÄ_®y«e¤]¤£Â_¥HÍ¢ªº¥\³Ò©M¸q¦æ¬°§Ú­Ì¥N¨D¡]¨Ó7:24-25¡^¡A ¨Ã¨Ï§Ú­Ìªº¬èë¯à¦b¤W«Ò­±«e»X®®¯Ç¡]±Ò8:3-4¡^¡C

    ¤T¡A¨C¤é¦­±ß¦¬¬B¿O¡C¡]¥X30:7-8¡^

¡@¡@µù¡G³o¤C·ø¤õ¿Oªº¿O¥x¹ê³s¬°¤@®y¿O¥x¡]¨È4:2¡^¡A¥Nªí¡y¤W«Òªº¤CÆF¡z¡]±Ò4:5¡^¡A ¤]§Y¸tÆF¡]¨È¥|³¹¡^¡C©Ò¿×¡y¤CÆF¡z¨Ã«D»¡¸tÆF¦³¤C¦ì¡A¦]¸g¤W©ú»¡¸tÆF¥u¦³¤@¦ì¡]ªL«e12:4. ¥±4:4¡^¡C ©Ò¿×¡y¤CÆF¡z¬O¶H¼x¸tÆF¬°§¹¥þªºÆF¡A¦³§¹¥þªº«G¥ú¡B´¼¼z©M¯à¤O¡A¬OµL©Ò¤£¨£¡AµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£¦bªº¡C²½¥q¦­±ß¦¬¬B¿O¡A¬°¤F¨Ï¿O¨C±ß¯àªø©ú¤£·À¡C¹wªí°ò·þ¤]¤£Â_ÂǵÛÍ¢ªºÆF¥ú·Ó¡B·P°Ê¡B¹B¦æ¦bÍ¢¤l¥Á¤ßùØ¡A©M¦bÍ¢ªº±Ð·|¤¤¡C

    ¥|¡A®à¤l¤W¤£Â_¸m©ñ³¯³]»æ¡]¤SºÙ¡y±`³]ªº»æ¡z¡^¡A¨C¦w®§¤é§ó´«¤@¦¸¡C¡]§Q24:5-8. ¥Á4:7¡^¡C ¹wªí°ò·þ¬°§Ú­Ì¥Í©RªºÂ³¡A¨Ï¤@¤Á«H¾a±µ¨üÍ¢©MÍ¢ªº¸Üªº¤H±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡A¨Ï¤@¤Á³Ü¥Dªº¦å¡A¦Y¥Dªº¦×ªº¤H¡A±o¥Ã¥Í¡C¡]¬ù6:35,53-58¡^

    ¤­¡A¨C¤é¸g±`¤£Â_¬°­Ó¤H©Î¬°·|²³©ÒÄmªºÅ«¸o²½¡C¡]§Q¥|³¹6:24-30. 10:16-18¡^

    µù¡GÅ«¸o²½¦³¨âºØÅ«¸oªk¡G¤@ºØ¬O²½¥q±NÅ«¸o²½¬¹ªº¦å±a¶i¸t©Ò¡A¥Î«üÀYªg¦å¼u¦bÄ_®y«eªº¹÷¤l¤W¤C¦¸¡A¨Ã©Ù¤@¨Ç¦å¦b­»¾Âªº¥|¨¤¤W¡A¦p¦¹·|²³ªº¸o«KÂǵۦå³Q±a¶i¸t©Ò¤¤¡C¡]§Q4:6,7,17-18¡^¡C ·Ó¼Ë¡A°ò·þ¤É¤Ñ«á¤]¤£Â_¥Î¦Û¤vªº¦å¡A¦b¤W«Ò­±«e¬°§Ú­ÌÅ«¸o¡C¥t¤@ºØ§@ªk¬O¬°­Ó¤HÅ«¸o¡A¤£±N¦å±a¶i¸t©Ò¡A«o¥Ñ²½¥q¤Î¨ä¤l®]¦YÅ«¸o²½¬¹ªº¦×¡]§Q6:24-30¡^¡A ¬°­n¾á´I·|²³ªº¸oÄ^¡A¦b­C©MµØ­±«e¬°¥L­ÌÅ«¸o¡]§Q10:16-18¡^¡C·Ó¼Ë¡A°ò·þ¤]¿Ë¨­¾á·í§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ã±N¦Û¤vªº¸q½çµ¹§Ú­Ì¡CÍ¢¦V¤÷¤W«Ò¬°§Ú­Ìë§i»¡¡G¤÷ªü¡A¥L­Ì©Ò¥Çªº¸o³£Âk§Úªº¨­¤W¡C§Ú©Ò¦æªº¸q³£Âk¦b¥L­Ì¨­¤W¡C§A«ç¼Ë®®¯Ç§Ú¡A¨D§A¤]«ç¼Ë®®¯Ç¥L­Ì¡F§A«ç¼Ë·R§Ú¡A¨D§A¤]«ç¼Ë·R¥L­Ì¡C

   

¡]¤G¡^¤j²½¥q¨C¦~¤@¦¸¦bÅ«¸o¤j¤é¡A¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A©Ò¶i¦æªº¼ä²b¸t©ÒªºÂ§¸`¡C¡]¨Ó9:7.§Q16:29-34. §Q23:27-32¡^¡C¨ãÅ骺°µªk¡A°Ñ§Q16:6-28.

    µù¡G¥Ñ©ó¤W«Ò¤l¥Áªº¸o¤£Â_Âǵۦå©M²½¥q±a¶i¤F¸t©Ò¡A¥H­P¸t©Ò©M¾ã­Ó·|¹õ³£¦Ã©¤F¡]§Q16:6¡^¡A¦]¦¹¨C¦~Å«¸o¤j¤é»Ý­n¶i¦æ¤@¦¸¼ä²b¸t©ÒªºÂ§¸`¡A¨Ó§¹¦¨¥þ¦~ªºÅ«¸o¤u§@¡C·Ó¼Ë¡A¤Ñ¤Wªº¯u¸t©Ò¤¤¤]»Ý¶i¦æ¤@¦¸¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡A¥H³Ì«á§¹¦¨¤W«Ò¤l¥ÁªºÅ«¸o¤u§@¡C³o¬O¦]¬°¤W«Ò¤l¥Á©Ò¥Çªº¸o³£¤w³Q°O¿ý¦b¤Ñ¤Wªº¥U¤l¤¤¡C¥Ñ©ó¥L­Ìªº®¬§ï»{¸o¡A¥DªºÄ_¦åÁö¤w¾B»\³j¨ß¤F¥L­Ìªº¸o¡A¦ý«o¨Ã¥¼³Ì²×¶î©Ù®ø°£¥L­Ì¥Ç¸oªº°O¿ý¡C¦pªG¥L­Ì°_¥ý«H¦Ó®¬§ï¡A±o»X³j§K¡A«á¨Ó«o¤S¦^¨ì¸o¤¤¡A¤£¦A®¬§ï»{¸o¡A¨º»ò¥L­Ì¥ý«e¤@«×»X³jªº¸o¤´­n¦V¥L­Ì°l°Q¡C¡]µ²18:24¡^¡C ¦pªG¥L­Ì¤£Â_«H¦Ó®¬§ï¡A¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡Aª½¨ì³Ì²×¡A¨º»ò¥L­Ì©Ò¥Ç¹Lªº¤@¤Á¸o¡A´N±N¥Ã»·±q¥U¤l°O¿ý¤W³Q¶î©Ù©M®ø°£¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³o³Ì«á¼ä²b¡B¶î©Ù¸o´c°O¿ýªº¤u§@¡A¤]§Y©Ò¿×¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡A¹ê¥]§tµÛ¤@ºØ¬d®×¼f§Pªº¤u§@¦b¤º¡C´«¨¥¤§¡A©Ò¿×¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«ü°ò·þ©ó1844¦~¶i¤J¦Ü¸t©Ò¤¤¡y³Q»â¨ì¥å¥j±`¦bªÌ­±«e¡z¡A¶}©l¶i¦æ¬d®×¼f§P¤u§@¡A¬°­n³Ì«á§¹¦¨°£¸o¤u§@¡C¡]¦ý7:9-14. ±Ò14:6,7.22:11,12. ¨£ªþµù¡^¡C ³o¦¸¬d®×¼f§P¤u§@ªº¹ï¶H¬O¤W«Ò®aùتº¤H¡A§Y±q¤w¦ºªº¤W«Ò¤l¥Á¼f¬d°_¡Aª½¬d¨ì¨C¤@­Ó¬¡µÛªº«H®{¡]©¼«e4:17,18¡^¡C ³o¦¸¬d®×¼f§Pªº¥ô°È¥D­n¬O¨M©w±o±Ïªº¤H¿ï©M¥L­Ìªº¼ú½à¡C¡]¤Ó22:14. 7:21-23.¬ù3:3. 15:2-8.µ²18:24.ªL«e9:27. ´£«e6:11,12,19.¥H¤Î¥i12:41-44.¸ô19:15-19.µÌ3:13,14.´£«á4:7,8¡^¡C¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A¥þ¥@¬É¨C¤@­Ó¤H©Î±o±Ï©Î·À¤`ªº©R¹B´N³Ì«á¨M©w¤F¡A©ó¬O¥D­C¿q°ò·þ´N­n«Å§i¡G¡y¤£¸qªº¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¥s¥L¤´Â¦Ã©¡A¬°¸qªº¥s¥L¤´Â¬°¸q¡A¸t¼äªº¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]±Ò22:11-12¡^

    ¬°¦¹¡A²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¤¤¤]¯S§O¶Ç¥X«H®§­n§Ú­Ì§Ö§Ö¬°¦¹¦¸¬d®×¼f§P¦Ó§@·Ç³Æ¡C¡]±Ò14:6-7¡^¡CÀ³·í«ç¼Ë·Ç³Æ©O¡H

    ¤@¡A¡yÀ³´I·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡A¦]Í¢¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡C¡z·q¬È¤W«Òªº¹ê½è¦b©ó»·Â÷¸o´c¡]§B1:1,8. 2:3. 28:28.½e3:7. 16:6. 8:13¡^¡A¦b©ó¿í¦u¤W«Ò»|©R¤Î¨äÁ`ºõºë·N¡]¶Ç12:13,14. ¬ù¤@3:4¡^¡C¤W«Òªº¤Q±ø»|©R¤Î¨ä¨â¤jÁ`ºõ¬O¼f§Pªº¼Ð·Ç¡]¶®2:8-12. ¤Ó5:21-32.¶Ç12:13,14.¸ô10:25-28. ù2:12-16,27. ¬ù¤@3:4¡^¡A¬O¨C¤@­Ó­n±o¥Ã¥Íªº¤H¥²¶·¿í¦uªº¡]¤Ó19:17-19. ¸ô10:25-28¡^¡C¦ý§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à¿í¦u¤W«Òªº»|©R¤Î¨ä¨â¤jÁ`ºõ©O¡H¥²¶·®É¨è¤£Â_«H¾a°ò·þªº±Ï®¦¡AÁ¿±o§ó¨ãÅé¤@ÂI¤]´N¬O­n¤£Â_«H¾a¥DªºÄ_¦å¬~¥h§Ú­Ì¤@¤Á¹H­I«ßªkªº¸o¡A¦Ó¨Ï§Ú­Ì¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡F¨Ã¤£Â_¨Ì¾a¥Dªº®¦§U¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦u¥þ«ßªk¦Ó¦¨¸t¡A¤]§Y¤£Â_¦]«H¦¨¸q¡C

    ¤G¡A¡yÀ³·í·q«ô¨º³Ð³y¤Ñ¦a®ü©M²³¤ô¬u·½ªº¡C¡z³o¤@¥y¸Ü¦A¤@¦¸±j½Õ¤F¿í¦u¤W«Ò»|©R¡A¯S§O¬O¨ä¤¤²Ä¥|±ø»|©R¡y·í°O©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡zªº¥»¤À¡C¡]¥X20:8-11.ÁÉ58:13-14¡^¡C¦]¬°¦w®§¤é¬O¤W«Ò¿Ë¦Û³]¥ßªº°O©ÀÍ¢¤»¤é³Ð³y¤j¥\ªº°O©À¤é¡C¡]³Ð2:1-3¡^¡C §Ú­Ì¿í¦u¦w®§¤é¡A´N¯S§Oªí©ú§Ú­Ì¬O¡y·q«ô¨º³Ð³y¤Ñ¦a®ü©M²³¤ô¬u·½ªº¡z¡C

 

ªþ µù

    ¦³¤H´£¥XºÃ°Ý»¡¡G°ò·þ´_¬¡¤É¤Ñ¤§«á¡A§Y¤w§¤¦b¤W«ÒÄ_®yªº¥kÃä¡C¡]¨Ó8:1,2. 10:12,13.  ®{7:56¡^«ç»ò³oùؤS»¡¡A°ò·þ­n©ó1844¦~¡y³Q»â¨ì¥å¥j±`¦bªÌ­±«e¡z¡]¦ý7:13-14¡^¡A ¶i¤J¦Ü¸t©Ò¤¤¡A¶}©l¶i¦æ¬d®×¼f§Pªº¤u§@©O¡H³o¬O¦]°ò·þ¦b¤Ñ¤W¦³µÛ¦hºØªº¨­¥÷©M¨Ï©R¡CÍ¢¬J¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¤S¬O¤HÃþªº±Ï¥D¡F¬J¬O§¤¦bÄ_®y¤Wªº§g¤ý¡A¤S¬O¬°§Ú­Ì¥N¨DÅ«¸oªº²½¥q¡D¡D¡C±q°ò·þ¡y¤T¦ì¤@Åé¡z¤W«Òªº¯«©Ê©M¦a¦ì¨Ó»¡¡AÍ¢§@¬°¸t¤l¡AÁ`¬O©M¸t¤÷¤W«Ò¦P§¤Ä_®yªº¡C¦]¦¹±q³o¤@ÂI¤W¨Ó»¡¡AÍ¢¤É¤Ñ«á§Y¤w¦^¨ì¤Ñ¤÷Ä_®yªº¥kÃä¡C¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y­C©MµØ¹ï§Ú¥D»¡¡A§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Aµ¥§Ú¨Ï§A¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡C¡z¡]¸Ö110:1¡^¡C ¦³¤@¦¸¥q´£¤Ï®î¹D®É¡y¤S¬Ý¨£­C¿q¯¸¦b¤W«Òªº¥kÃä¡z¡]®{7:55¡^¡A¯S¬°­nªí¥Ü¹ï¥L©¾¤ß¹²¤HªºÃöª`¡B´L­«©M¹ªÀy¡C¦ý±q°ò·þªº¤j²½¥q©M¤¤«OªºÂ¾¥÷¨Ó»¡¡A¥L¤É¤Ñ«á¨ì1844¦~«e«o¬O¦b¸t©Ò¤¤¤£Â_¬°§Ú­Ì¶i¦æµÛÅ«¸o©M¥N¨Dªº¤u§@¡A¤]§Y¤£Â_¥HÍ¢ªº¦å¬°§Ú­ÌÅ«¸o¡A¥HÍ¢¥\¸qªº¡yÄÉ­»¡z¬°§Ú­Ì¥N¨D¡C¡]¨Ó7:24-25.¬ù¤@2:1-2.±Ò5:6-10¡^¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A§Æ§B¨Ó®Ñ´£¨ì°ò·þ¤É¤Ñ«á¡AÁö§¤¦b¤W«ÒÄ_®yªº¥kÃä¡A¦ý¦P®É¤]¬O¡y¦b¸t©Ò¡A´N¬O¯u±b¹õùا@°õ¨Æ¡C¡z¡]¨Ó8:1-2¡^¡C ¦Ü©ó¨Ó10:19 ¤¤´£¨ìªº¡y¦Ü¸t©Ò¡z­ì¤å¤]¬O¸t©Ò¡A·íµM¨ä¤¤¤]¥]§t¦Ü¸t©Ò¦b¤º¡C¨ì¤F1844¦~¡A¤S¡y³Q»â¨ì¥å¥j±`¦bªÌ­±«e¡z¡A¤]§Y¦b¦Ü¸t©Òªº¼f§PÆU¤¤¶}©l¶i¦æ¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡]°Ñ¡G¦ý7:9-14. ±Ò14:6-7. ¬ù5:22,27,30¡^¡A¦P®É¤]Ä~Äò¾á¥ô¤j²½¥q©M¤¤«OªºÅ«¸o¥N¨D¤u§@¡A¡y¨Ï¨â¾¤§¶¡Äw©w©M¥­¡z¡]¨È6:13¡^¡A¬°­n§¹¦¨³Ì«á¶î©Ù©M®ø°£¸o´c°O¿ýªº¤u§@¡A¨M©w±o±Ïªº¤H¿ï©M¼ú½à¡CÀH«áÍ¢´N­n¾r¶³ºaÁ{¡A¬I¦æ½à»@¡]±Ò22:10-12¡^¡C


ªþ¿ý¡G¦³Ãö¼ä²b¸t©Òªº½èºÃ©M¸Ñµª

 

    ¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤K³¹²§¶H¡A¦V§Ú­Ì¥½«á®É¥N¤W«Ò¤l¥Á¶Ç¥X¤F¤@­Ó¿E°Ê¤H¤ßªº­«¤j«H®§¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡C¡z¡]¦ý8:14¡^¡C

    ¥»·|ªº§Ì¥S©j©f¤Z¦b¹D²z¤W¦³®Ú°òªº³£©ú¥Õ¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡z¤]´N¬O¨ì¤½¤¸1844¦~¬î¤Ñ¡A¡y¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¬O«ü¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¶}©l³Q¼ä²b¡A¤]´N¬O«ü¤½¤¸1844¦~¬î¤Ñ§Ú­Ìªº·s¬ù¤j²½¥q°ò·þ¡A¶i¤J¦Ü¸t©Ò¤¤¡A¦b¤W«ÒÄ_®y«e¬°§Ú­Ì¶i¦æ¬d®×¼f§P¡A¥H§¹¦¨³Ì«áªº¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡C¡]±Ò14:6-7. ¦ý7:9-14. ±Ò22:11-12¡^¡C¥¿¦p¦a¤W¤j²½¥q¦b¨C¦~¤C¤ëªì¤Q¡yÅ«¸o¤é¡z¡A¤@¦~¤@¦¸¶i¤J¡y¦Ü¸t©Ò¡z¶i¦æ¼ä²b¸t©ÒªºÂ§¸`¤¤©Ò¹wªíªº¡C¡]§Q23:26-32.16:6-34¡^¡C³o¦¸¬d®×¼f§P¥D­n¬O¨M©w±o±Ïªº¤H¿ï©M¥L­Ì¦U¤Hªº¼ú½à¡]©¼«e4:17-18.¨Ó10:26-31¡^¡A ¦ý¹ê»Ú¤W¤]¬O¨M©w¤F¥@¬É¤W¨C¤@­Ó¤H¥Ã»·±o±Ï©Î¥Ã»··À¤`ªº©R¹B¡]±Ò22:11-12¡^¡C¦P®É³o¦¸¬d®×¼f§P¤]­nªþ±a¨M©w¬¡µÛªº´c¤H¡A¯S§O¬O¡y¤p¨¤¡z¡y¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡zªº¨¸´c¶Õ¤O¡A¦b¥|­·¤C¨a¤¤ªºªì¨B¦D»@¡A©M¦b°ò·þ´_Á{®Éªºªì¨B·´·À¡C¡]¦ý7:11,26.±Ò7:1-3.±Ò15:5-8.16:1-21.17:1.18:4-24.19:19-21. ©««á1:7-9.2:8.ÁÉ66:15-17¡^¡C¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A¥D­C¿q´N­n¯¸°_¨Ó«Å§i»¡¡G¡y¤£¸qªº¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F¬°¸qªº¥s¥L¤´Â¬°¸q¡A¸t¼äªº¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]±Ò22:11-12¡^¡C±µµÛ¡A°ò·þ´N­n¦D»@¤p¨¤¡A®¹¸j¼»¦ý¡A¨Ã¬@±ÏÍ¢ªº¤l¥Á¶i¤J¤Ñ¤Wªº·s­C¸ô¼»§N«°¡A¦b¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y«e±Þ©]¤£Â_Æg¬ü·q«ô©M¨Æ©^¡C¥H¤W¦³ÃöÅ«¸o¤é¡A¼ä²b¸t©Ò©M¬d®×¼f§Pªº¤@¤Á¸ÑÄÀ¡AÃh·R­Û¦b¡yµ½´c¤§ª§¡z²Ä23³¹¡u¼ä²b¸t©Ò¡v428-442 ­¶¡A²Ä24³¹¡u§@¤¤«Oªº­C¿q°ò·þ¡v444-447 ­¶¡A©M²Ä28³¹¡u¬d®×¼f§P¡v498-510 ­¶¤¤¡A³£¤w§@¤F¸Ô²ÓÁ¿¸Ñ¡C¥»¤H¦b¡y¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡z©M¡y¦ý¥H²z®Ñ¬ã¨s©MÀq·Q¡z¤G®Ñ¤¤¡A¤]¤w§@¤F¸Ô²ÓÁ¿¸Ñ¡C

¡@¡@³o¨Ç¯u²z³£¬O§¹¥þ²Å¦X¸t¸g±Ð°Vªº¡C§Ú­Ì­Y®Ú¾Ú¸t¸g¶i¦æ²`¤J¥þ­±¬ã¨s«á¡A¥²¥i²`«H¤£ºÃ¡C¦ý²{¥N¦³¨Ç¤H«o¹ï¦¹¶i¦æ¦ü¬O¦Ó«Dªº½èºÃ©M§ðÀ»¡A¤]¦³­Ó§O¤Ö¼Æ¤H·Q¹ï¥»·|¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀ¥[¥H¡y§ï¨}¡z¡A¹ê»Ú¤W«o¬O©úÅã¹H­I¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF±Ð°Vªº¡C¥»¤åÀÀ¦b¦¹¤@¤@§@µª¡C

 

¡@¡@¡]¤@¡^¦³¤H½èºÃ»¡¡G¦ý8:14¡y¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¤¤ªº¡y¼ä²b¡z¡A©MÅ«¸o¤é¼ä²b¸t©Ò¤¤ªº¡y¼ä²b¡z¡A§Y§Q16:19,30¡y¼ä²b¤F¾Â¡z¡y¬°§A­ÌÅ«¸o¡A¨Ï§A­Ì¼ä²b¡z¤¤ªº¡y¼ä²b¡z¡A¦b­^¤å´Ü©w¥»¸t¸g¤¤ÁöµM¬O¦P¤@­Ó¦rcleanse¡A ¦ý¦b§Æ§B¨Ó­ì¤å¤¤«o¬O¨â­Ó¤£¦Pªº¦r¡]¦ý¥H²z¥Îsadaq §Q¥¼°O¥Îtahar¡^¡C ³Q¥»·|¸Ñ¾ªºÀ¹´µ²ö¡DºÖ¯S©M¨ä¥L©v¬£ªº¬Y¨Ç¤H¡A´N·Q¥H¦¹§_©w¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¼ä²b¸t©Ò¡A¬d®×¼f§Pªº­«¤j¯u²z¡C¤]¦³¥»·|­Ó§O¤Ö¼Æ¤H¦Û§@Áo©ú¡A·QÂǦ¹¹ïÃh·R­ÛµÛ§@¤¤¦³Ãö¼ä²b¸t©Ò¡B¬d®×¼f§Pªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A¥[¥H¡y§ï¨}¡z©M¡y§ï¥¿¡z¡C

    ¨ä¹ê¡A¦b­ì¤å¤¤³o¤G­Ó¦rªº§t·N¬O¬Û¦ü¬ÛÃþ¬Û³qªº¡Ctahar§t¦³¡y¼ä²b¡zªº·N«ä¡Asadaq ¤]§t¦³¡y¼ä²b¡z¡y¦¨¸q¡z¡yºÙ¸q¡zªº·N«ä¡C

¡@¡@Åý§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¤@¤U¥»·|­^¤å¡y¸t¸gµùÄÀ¡z¤W¹ï¦¹¦rªº¸ÑÄÀ¡G¡y¼ä²b¡]¦ý8:14¡^¨Ó¦Û§Æ§B¨Ó¤åsadaq¡u¦¨¬°¤½¸q¡v¡u¦¨¬°¸q¡v¡]to be just, to be righteous¡^¡C³o­Ó°Êµü¥X²{¦b¦¹³Bªº§Î¦¡¡A¦b¬ù¤¤¶È³Q§ä¨ì¤@¦¸¡C¡D¡Dµü¨åªº½s¿èªÌ©M½ĶªÌ«Øij¤F¦UºØ·N¸q¡A½Ñ¦p¡u³Q§ï¥¿¡v©Î¡u³Q«ì´_¥¿±`±¡ªp¡v¡u³Q¦¨¬°¤½¸q¡v¡u³Q«ÅºÙ¬°¥¿¸q¡v¡u³QºÙ¬°¸q¡v¡u³QÅGÅ@¡v¡C¤C¤Q¤h§Æþ¤å¸t¸gĶ¬°¡u³Q¼ä²b¡v¡A©Ò¥Îªº§Æþ¤å¦r¬°katharisthesetai¡C¡D¡DªZ®æ¯S©Ô¤B¤å¸t¸g±N¦¹¦rĶ¬°mundabitur¡A¤]¬O¡u¼ä²b¡vªº·N«ä¡C¡z¡]SDA BIBLE COMMENTARY, VOL.1, P.844¡^¡C

    ¥Ñ¥H¤W¤¶²Ð¥i¨£¡Asadaq ­ì·N¬°¡y¦¨¬°¸q¡z¡A¤]¥]§t¦³¡yºÙ¸q¡z©M¡y¼ä²b¡zªº·N«ä¡C¡y¦¨¬°¸q¡z©M¡y¼ä²b¡zªº·N«ä¤]¬O¬Û¦Pªº¡C¥D­C¿q¦b¬d®×¼f§P©M¼ä²b¸t©Ò«á¡A©Ò§@ªº«Å§i¤¤´N¥Î¤F¬°¸q©M¸t¼ä¡]¼ä²b¡^¤G­Ó¦r·N¡A»¡¡G¡y¤£¸qªº¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F¬°¸qªº¥s¥L¤´Â¬°¸q¡A¸t¼äªº¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]±Ò22:11-12¡^¡C­^¤å¸t¸g¡]K.J.V.and N.K.J.V.¡^©M¤¤¤å¸t¸g¦b¥»¸`¤¤¡AÁp¨t¨ì¸t©Ò°ÝÃD¡A±N¦¹¦rĶ¬°¡y¼ä²b¡z¬O«D±`½T¤Áªº¡C³o©M§Q¥¼°O¤Q¤»³¹´£¨ìªº¼ä²b¸t©Òªº·N«ä¬Û¤@­P¡C¤½¤¸«e¤G¡B¤T¥@¬ö¤C¤Q¤h§Æþ¤å¸t¸g¤]¬O±N¦¹¦rĶ¬°¡y¼ä²b¡z¡C·í®É¤C¤Q¦ìµS¤Ó±Ð¾ÇªÌ¬J±N¦¹¦rĶ¬°¡y¼ä²b¡z¡AÅãµM¬O¦³¥L­Ìªº¦r·N¤è­±©M¸Ñ¸g¤è­±®Ú¾Úªº¡C³o¤]¬O¤@ºØ¤º¦æªºÂ½Ä¶ªk¡C¥i¥H¬Û«H·í®É³o¨ÇµS¤Ó¾ÇªÌÁ`¤ñ²{¦b¦³¨Ç¯«¾Ç®a§óÁA¸Ñ§Æ§B¨Ó¤å¦rªº§t·N¡A©MµS¤Ó¤Hªº²ßºD»¡ªk½}¡C

    ²{¦b·s«ØijªºÄ¶·N¡A½Ñ¦p¡y³Q§ï¥¿¡z©Î¡y³Q«ì´_¥¿±`±¡ªp¡zµ¥µ¥¡A¹ê½è¤W¨Ã¤£«Üªþ¦Xsadaq ­ì¨Óªº§t¸q¡C³o¨ÇĶ·N¤§©Ò¥H³Q¦³¨Ç¤H±Ä¥Î¡A¹ê¬O¥Ñ©ó¥L­Ì¤£©ú¥Õ¦ý¥H²z¤K³¹¤p¨¤°£±¼±`Ämµ¹¤W«ÒªºêO²½¡]­ì¤åµLêO²½¤G¦r¡^¡B·´Ãa½î½ñ¦Ã©¸t©Òµ¥¹w¨¥ªº¥¿½T§t·N¡F¥L­Ì®Ú¾Ú¸g¤åªí­±¦r¥y¬Ý¨Ó¡A¬JµM¤W¤å´£¨ì¤p¨¤·´Ãa½î½ñ¸t©Òµ¥¡A©ó¬O±µ¤U¥h´N·Q·íµM¦a½Ķ¬°¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²«ì´_¥¿±`±¡ªp¡]©Î¨ä¥¦Ãþ¦ü·N«ä¡^¡C¡z§ó¬°ÄY­«ªº¡A¥t¦³¤@¨Ç¤H±N¦ý¥H²z¤K³¹¤p¨¤²@µL®Ú¾Ú¦aÂոѬ°±Ô§Q¨È¤ý¦w´£ªü¥j¥|¥@®J¥Öªk¥§´µ¡A¦b¦ì¦~¥N¬O¤½¤¸«e175-164 ¦~¡A¥L´¿¤@«×¶i¤J­C¸ô¼»§N¸t·µ¡A¾Õ¦ÛÂô¤J¦Ü¸t©Ò¡A¤S¦b²½¾Â¤WÄm½Þ¡A¦Ã©¸t·µµ¥µ¥¡C¥L­Ì´N§ó°í«ù¸t©Ò´N¥²³Q«ì´_©^Äm¤@ÃþĶªk¡A¬°¤F²o±jªþ·|¦a±N³o¤@¹w¨¥®M¥Î¦b¥Lªº¨­¤W¡C

    ¦ý©Ò¦³©v±Ð§ï­²®a©M´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H¡A¥H¤Î¥»·|°í«ù¯Â¥¿«H¥õ¶Ç²Îªº¤W«Ò¾l¥Á­Ì¡A³£©ú¥Õ¥»¬q¹w¨¥¬O«ü¤p¨¤±Ð¬Ó»¡ªº¡C³oùتº¸t©Ò¤]¬O·s¬ù®É¥N¤Ñ¤Wªº¸t©Ò»¡ªº¡C©Ò¿×°£±¼±`Ämªº¡A·´Ãa½î½ñ¦Ã©¸t©Òµ¥µ¥¡A·íµM³£¬O«üÄÝÆF¹wªí·N¸qªº¡C³o¤@¤Á­I¹Dªº¬¡°Ê§R§ï¤F§@¬°¤W«ÒÄ_®y®Ú°òªº¤W«Ò¥þ³Æªº«ßªk¡A¯}Ãa¤F¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤ªº¤¤«O¥N¨D©MÅ«¸o¤u§@¡A³y¦¨¤F³\¦h«H®{«H¥õªºÅܽè¡AÆF©Ê«~¼wªº°I¸¨¡A§ó¨Ï¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¦bÄÝÆFªº¶H¼x·N¸q¤W³Q¦Ã©¡C¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡z§Y1844¦~¡yÅ«¸o¤é¡z¶}©l«á¡A©Ò­n¶i¦æªº¬d®×¼f§P¡A¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡A¥¿¬O­n¬°¤W«Ò¤l¥Á§¹¦¨³Ì«áªºÅ«¸o¤u§@¡A¥H³Ì«á¨M©w±o±Ïªº¤H¿ï©M¥L­Ì¦U¤Hªº¼ú½à¡A¨Ã¤]­n¦D»@¤p¨¤¤Ú¤ñ­Ûªº«q¹D¶Õ¤O¡C¦b¤C¸J¶É­°«á¡A°ò·þ´N­n´_Á{¡A®t¬£¤Ñ¨Ï®¹¸j¼»¦ý¡]Âk©óªü¼»Âm°Çªº¦Ï©Ò¹wªíªº¡^¦bµL©³§|ùØ¡A¨Ã±µ¨úÍ¢ªº¤l¥Á¡A¶i¤J¤Ñ¤Wªº·s­C¸ô¼»§N«°¡A¦b¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y«e¡A±Þ©]¨Æ©^©M·q«ô¡C

 

¡@¡@¡]¤G¡^²{¦b¦³­Ó§O¤H¹ï¡yÅ«¸o¤é¡z°ÝÃD¡A¤]´£¥X¤F¤@ºØ¿ùÂÕªº·s¨£¸Ñ¡C´N¦p§Ú´¿Å¥¨ì¥»·|¦³¤H³o¼Ë¸ÑÄÀ»¡¡G§Q¥¼°O23:27 ¤¤ªºÅ«¸o¤é¡A¨ä¤¤Å«¸o¤@µü½Ķ¤£·í¡A«ö­ì¤å¤£À³Ä¶¬°Å«¸o¡A¦ÓÀ³Ä¶¬°«OÅ@¡A¦Ó¥B¤é¬°½Æ¼Æ¡C¥L»¡¡A§Ú­Ìªº¸o¦b§Ú­Ì®¬§ï»{¸o®É´N¤w»X³j§K¤F¡A¦]¦¹´N¤£»Ý­n¦³¬Æ»òÅ«¸o¤é¨Ó³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬°§Ú­ÌÅ«¸o¡C¦]¦¹¥L»{¬°Å«¸oªº»¡ªk¬O¿ù»~ªº¡CÀ³Ä¶¬°«OÅ@¡A·N§Y«OÅ@§Ú­Ì²æÂ÷¼»¦ýªº±±§i¡C¦ý¬O¡A¥Lªº³oºØ¸ÑÄÀ¹ê¬O©úÅã¹H­I¥»·|¡y¸t¸gµü¨å¡z¡y¸t¸gµùÄÀ¡z¥H¤ÎÃh·R­Û¦bµ½´c¤§ª§¤¤ªº¤@³e¸ÑÄÀÆ[ÂIªº¡A¤]¬O©úÅã¹H­I¸t¸g¤¤©ú¤å±Ð°Vªº¡C¨ä¹ê¡A¦bÅ«¸o³j§K¤¤¡A´N¤w¸g¥]§t¤F«OÅ@§Ú­Ì²æÂ÷¼»¦ý±±§iªº·N«ä¡A¦ý¥L«o¤£À³³æ³æ±j½Õ«OÅ@§Ú­Ì²æÂ÷¼»¦ý±±§i¡A¦Ó§_©w¦³Å«¸o³j§Kªº·N«ä¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥ý¬Ý¤@¤U¦³Ãö¸g¤å¡G¡y­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡A¤C¤ëªì¤Q¬OÅ«¸o¤é¡A§A­Ì­n¦u¬°¸t·|¡A¨Ã­n§J­W¤v¤ß¡A¤]­n±N¤õ²½Ämµ¹­C©MµØ¡C·í³o¤é¬Æ»ò¤u³£¤£¥i§@¡A¦]¬°¬OÅ«¸o¤é¡A­n¦b­C©MµØ§A­Ìªº¤W«Ò­±«eÅ«¸o¡C·í³o¤é¤Z¤£¨è­W¤v¤ßªº¡A¥²±q¥Á¤¤°Å°£¡C¡z¡]§Q23:26-29¡^¡C

¡@¡@¥»·|­^¤å¡y¸t¸gµü¨å¡z¸ÑÄÀ»¡¡G¡yÅ«¸o§Æ§B¨Ó¤å¬°KIPPURIM¡A¦r­±·N«ä¬O¡u¾B»\¡v¡A¥¦ªº°Êµü¬OKAPHAR¡A§t¦³¡u¾B»\¡v¡uÅ«¸o¡v¡]to cover, to make atonement¡^ ªº·N«ä¡C¡D¡D³o­Ó¦r¥X²{¦b¬ù¤¤¡A³q±`¬O©M¦UºØÄm²½©M¨Æ©^ªºÂ§»ö¨î«×³sµ²¦b¤@°_¡C¡z¡]SDA BIBLE DICTIONARY, P.92¡^¡C§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A¾B»\©MÅ«¸o³o¤G­Ó¦rªº§t·N¬O¬Û¦üªº¡A³£§t¦³³j§K¸oªº·N«ä¡C©Ò¿×¾B»\ÅãµM¬O«ü¥DªºÄ_¦å¾B»\§Ú­Ìªº¸o¡A¤]´N¬O³j§K§Ú­Ì¸oªº·N«ä¡C¥¿¦p¤j½Ã©Ò»¡¡G¡y±o³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡D¡D­C©MµØ¤£ºâ¬°¦³¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡z¡]¸Ö32:1. ù4:6-8.¡^¡C³o©M¥D¬°§Ú­ÌÅ«¸oªº·N«ä¬O¬Û¦Pªº¡]¬ù¤@2:1-2.1:9¡^¡C

¡y¸t¸gµü¨å¡z¤W±µµÛ¤S»¡¡G¡y¤C¤ëªì¤Q¬OÅ«¸o¤é¡A³o¬O¤@¦~¤¤³ÌÄYµÂªº¤é¤l¡C¦b¦¹¤é¤£¦ý­n°±¤î¤u§@¡A¦Ó¤]­n¨è­W¤v¤ß¡C¡]§Q23:27-32¡^¡C¡D¡D¦b³o¤é¡A¤@¦~¤¤©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o±N­n¦b³Ì«á¼ä²b¸t©ÒªºÂ§¸`¤¤³Q°£±¼¡C¡]§Q16³¹¡^¡C¦b³o¤é¤Z¤£¨è­W¤v¤ßªº¡A³£­n±q¥H¦â¦C¤H¤¤³Q°£¦W¡C¡]§Q23:29¡^¡C Å«¸o¤é¹ïµS¤Ó¤H¬O¤@­Ó¼f§Pªº¤é¤l¡C¡z¡]93­¶¡^¡C

    §Ú­Ì¦A¨Ó¬d¬Ý¨ä¥L±Ð·|¥Xª©ªº§Æ§B¨Ó¤å¦r¨å¡A¥H¤Î§Æ§B¨Ó¤å©M­^¤å³v¦r¹ïĶªº¸t¸g¡]THE INTERLINEAR BIBLE (HEBREW ENGLISH)¡A¨ä¤¤¤]³£±N¦¹¦rĶ¬°¡yÅ«¸o¡zªº·N«ä¡]¦Wµü¬°atonement,°Êµü¬°to make atonement, or to atone¡^¡C¨Ã¤]±N§Q23:27 Ķ¬°¡y¤C¤ëªì¤Q¬OÅ«¸o¤é¡]a day of atonement¡^¡z¡A©M¤¤¤å¡B­^¤å¸t¸gªºÄ¶·N§¹¥þ¬Û¦P¡C

    ¦b®û·|¥Xª©ªº¡y¸t¸g­ì¤å¦r·J¤¤¤å·J½s¡z¤@®Ñ¤¤¡A¤]«ü¥X¦¹¦rµ´¤j³¡¤ÀĶ·N¬°Å«¸o¡A¼ä²b¡A³j§K¡C¾Ú·J½sªº²Î­p¡A¤¤¤å¸t¸g¦@¦³62¸`¸g¤å±N¦¹¦rĶ¬°Å«¸o¡A¶È§Q¥¼°O16³¹¤¤´N¦³13¸`¸g¤å±N¦¹¦rĶ¬°Å«¸o¡A¸t¸g¤¤ÁÙ¦³6 ¸`¸g¤å±N¦¹¦rĶ¬°¼ä²b¡A9 ¸`Ķ¬°³j§K¡D¡Dµ¥µ¥¡C¡]¸Ô¨£¡y¸t¸g­ì¤å¦r·J¤¤¤å·J½s¡z1072­¶¡^¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¤£À´§Æ§B¨Ó¤å©M­^¤å¡A§Ú­Ì³æ±q¸g¤åªº¤W¤U¤å¡A©Î¨ä¥L¬ÛÃöªº¸g¤å¡A¤]¥i©ú¥Õ¦b¡yÅ«¸o¤é¡z¡A½T¬O­n¬°¤W«Ò¤l¥Á¶i¦æÅ«¸o¤u§@ªº¡C¨Ò¦p¤W«Ò¦b§Q¥¼°O¤¤¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡G¡y¨C³{¤C¤ëªì¤Q¤é¡A§A­Ì­n¨è­W¤v¤ß¡AµL½×¬O¥»¦a¤H¡A¬O±H©~¦b§A­Ì¤¤¶¡ªº¥~¤H¡A¬Æ»ò¤u³£¤£¥i§@¡C³o­n§@§A­Ì¥Ã»·ªº©w¨Ò¡C¦]¦b³o¤é­n¬°§A­ÌÅ«¸o¡A¨Ï§A­Ì¼ä²b¡C§A­Ì­n¦b­C©MµØ­±«e±o¥H¼ä²b¡A²æ²b¤@¤Áªº¸o·^¡C¡z¡]§Q16:29-30¡^¡C

¡@¡@¦Ü©ó»¡§Ú­Ìªº¸o¦b¹L¥h®¬§ï»{¸o®É´N¤w±o»X³j§K¡A§Ú­Ì´N¤£»Ý­n¦bÅ«¸o¤é¬°§Ú­ÌÅ«¸o¤F¡C³o¬O¤@ºØ¦ü¬O¦Ó«Dªº»¡ªk¡C¦]¸t¸g¤¤¤£Â_©ú½T§i¶D§Ú­Ì¡G§Ú­Ì¤£¬O¤@¦¸³j§K´N¥Ã»·³j§K¡F¤£¬O¤@¦¸ºÙ¸q´N¥Ã»·ºÙ¸q¡F¤£¬O¤@¦¸±o±Ï´N¥Ã»·±o±Ï¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A¥²¶·¤£Â_«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¾a¥DÄ_¦åÀò±o³j¸oºÙ¸q¡A¾a¥D®¦§U°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡Aª½¨ì¥Í©Rªº²×¤î¡A©Îª½¨ì¬d®×¼f§PÁ{¨ì§Ú­Ì¦U¤H¡A¤~¯à¨Ï§Ú­ÌÀò±o¥Ã»·ªº³j§K¡A¤~¯à¨Ï§Ú­Ì¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤ªº¸o´c°O¿ý¥U¥Ã»·³Q¾P·´¡A¤~¯à¨Ï§Ú­Ìªº¦W¦r¥Ã»·³Q°O¿ý¦b¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤W¡A¤~¯à¨Ï§Ú­Ì¦Ü²×¥Ã»·±o±Ï¡A¨ÃÀò±o¥D©Ò­n½çµ¹§Ú­Ì¦U¦Ûªº¼ú½à¡C¦]¦¹¡A¨M¤£¥i§_©w¡A¬d®×¼f§P½T¬O­n³Ì²×¥¿¦¡¨M©w§Ú­Ì¦U¤H¯à§_±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡A¥H¤Î§Ú­Ì¦U¤H¼ú½à¤j¤pªº°ÝÃD¡A¦Ó¨Ã¤£¬O©Ò¿×³æ³æ«OÅ@§Ú­Ì²æÂ÷¼»¦ýªº±±§i¡A©M¨M©w§Ú­Ì¯à§_±o±Ïªº°ÝÃDµLÃö¡C¥i°Ñ¬Ý¤U­±(¤­)¨ì(¤K)

¤¤ªº±N§ó¸Ô²ÓÁ¿¸Ñ¡C

 

    ¡]¤T¡^À¹´µ²ö¡DºÖ¯S¹ï2300¤é¼ä²b¸t©Òªº¯u²z´£¥X³dÃø»¡¡G°ò·þ´_¬¡¤É¤Ñ¤§«á¡A§Y¤w§¤¦b¤W«ÒÄ_®yªº¥kÃä¤F¡C¡]°Ñ¡G¨Ó8:1-2.10:12-13. ®{7:56¡^¡C§A­Ì«ç»ò»¡¡A°ò·þ©ó1844¦~¡y³Q»â¨ì¥å¥j±`¦bªÌ­±«e¡z¡A¶i¤J¦Ü¸t©Òªº¼f§PÆU¤¤¡A©M¤÷¤W«Ò¤@¦P¶i¦æ¬d®×¼f§P©M¼ä²b¸t©Òªº¤u§@©O¡H¡]¦ý7:9-12,13-14. §Q16³¹¡^¡C

    ¨ä¹ê³o¨âªÌ¤§¶¡¨ÃµL¥Ù¬Þ¡C³o¬O¦]¬°°ò·þ¤É¤Ñ«á¦b¤Ñ¤W¬O¦³µÛ¦hºØ¨­¥÷©M¨Ï©Rªº¡CÍ¢¬J¬O¡y¤T¦ì¤@Åé¡z¯u¯«¤W«Ò¤¤ªº¤@¦ì¡y¸t¤l¤W«Ò¡z¡A¤S¬O¤Ñ¨Ïªº³Ì°ª²Î«Ó¡F¬J¬O¦t©z¸U¦³©M§Ú­Ìªº³Ð³y¥D¡A¤S¬O§Ú­Ìªº±ÏÅ«¥D¡F¬J¬O§¤¦bÄ_®y¤Wªº§g¤ý¡A¤S¬O¬°§Ú­ÌÅ«¸o¥N¨Dªº¤j²½¥q¡D¡D¡C±q°ò·þ©M¤Ñ¤÷¡y­ì¬°¤@¡zªº¡y¤T¦ì¤@Åé¡z¯«¸tÄÝ©Ê©M¦a¦ì¨Ó»¡¡AÍ¢§@¬°¸t¤l¤W«Ò¡AÁ`¬O©M¸t¤÷¦P§¤Ä_®yªº¡C¦]¦¹¸g¤W»¡¡A°ò·þ¤É¤Ñ«á§Y¤w§¤¦b¸t¤÷¤W«ÒÄ_®yªº¥kÃä¡C¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·©ú¥Õ¡A°ò·þ¨Ã¤£¬O¤@ª½§¤¦b¤W«ÒÄ_®y¥kÃ䤣°Êªº¡A¦]Í¢§@¬°§Ú­Ìªº¤j²½¥q¡AÍ¢¦b¸t©Ò¤¤ÁÙ¦³µÛ¨ä¥Lªº¤u§@­n¶i¦æªº¡C

¡@¡@¼»­{§Q¨Èªº¹w¨¥¤¤¤]´£¨ì¡A¥D­C¿q¤É¤Ñ«á¡A¡yÍ¢­n«Ø³y­C©MµØªº·µ¡A¨Ã¾á­t´Lºa¡A§¤¦b¦ì¤W´x¤ýÅv¡A¤S¥²¦b¦ì¤W§@²½¥q¡A¨Ï¨â¾¤§¶¡Äw©w©M¥­¡C¡z¡]¨È6:13¡^¡C¡@

    §Æ§B¨Ó®Ñ¤¤¤]²M·¡§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ìªº¤j²½¥q°ò·þ¤É¤Ñ«áÁöµM¡y¤w¸g§¤¦b¤Ñ¤W¦Ü¤jªÌÄ_®yªº¥kÃä¡z¡A¦ý¦P®É¡AÍ¢¤]¬O¡y¦b¸t©Ò¡A´N¬O¯u±b¹õùا@°õ¨Æ¡C³o±b¹õ¬O¥D©Ò¤äªº¡A¤£¬O¤H©Ò¤äªº¡C¡z¡]¨Ó8:1-2¡^¡C ¦Ü©ó§Æ§B¨Ó®Ñ10³¹19¸`©Ò»¡ªº¡y¦Ü¸t©Ò¡z¡A­ì¤å¤]¬O¸t©Ò¡C¡y¦Ü¸t©Ò¡z¥»¬O«ü¸t©Òªº¤º¼h¡AùØ­±³]¦³¤W«ÒªºÄ_®y¡C¦ý¦b¤Ñ¤Wªº¯u¸t©Ò¤¤¡A¤£½×¬O¤º¼h©Î¥~¼h¡A³£¦P¼Ë¬O¨ªÅS´¯¶}¦b¤W«ÒÄ_®y­±«eªº¡C

    ¸t¸g¤¤ÁÙ²M·¡§i¶D§Ú­Ì¡G¥D­C¿q³Q°v¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ«á¡A«K¥H·s¬ù¤j²½¥qªº¨­¥÷¡A±aµÛ¦Û¤v¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªºÄ_¦å¡A¶i¨ì¤Ñ¤W¸t©ÒùؤѤѤ£Â_¬°§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡C¡]¬ù¤@2:1-2.1:9. ¨Ó7:25.4:14-16¡^¡C¥¿¦p¦a¤W²½¥q¨C¤Ñ¦b²½¾Â¤W¬°¦Ê©mÄmÅ«¸o²½¡A¤S¶i¨ì¸t©Ò¬°¦Ê©mÅ«¸o©M¥N¨DªºÂ§»ö©Ò¹wªíªº¡C¡]§Q¥|³¹.6:24-30.10:16-18¡^¡C¤½¤¸1844¦~¬î¤Ñ¡A°ò·þ¤S¶i¤J¦Ü¸t©Ò¤¤¶}©l¶i¦æ³Ì«áªº¬d®×¼f§P©M¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡A¥¿¦p¦a¤W¤j²½¥q¦b¨C¦~¤C¤ëªì¤Q¡yÅ«¸o¤é¡z¡A¤@¦~¤@¦¸¶i¤J¡y¦Ü¸t©Ò¡z¶i¦æ¼ä²b¸t©ÒªºÂ§¸`¤¤©Ò¹wªíªº¡C¡]§Q23:26-32.16:6-34¡^¡C¤]¥¿¦p¦ý¥H²z¤C³¹²§¶H¤¤©Ò¬Ý¨ìªº±¡´º¡G°ò·þ¦bÍ¢´_Á{¥H«e¡A¤]´N¬O¤½¤¸1844¦~¡A¡y¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì¥å¥j±`¦bªÌ­±«e¡z¡A¦b¦Ü¸t©Òªº¼f§PÆU¤¤¡A©M¸t¤÷¤W«Ò¤@¦P§¤¦b¼f§PªºÄ_®y¤W¡A¶i¦æ¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡A¦P®É¤]Ä~Äò§@§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«O¡A¬°­n¨M©w±o±Ïªº¤H¿ï©M¦U¤Hªº¼ú½à¡A¨Ã¥Ã»·®ø°£¦U¤H¸o´cªº°O¿ý¡C¡]¦ý7:9-10,13.¬ù5:19-23,27,29-30¡^¡C³o¤]´N¬O¤Ñ¤W¸t©Ò³Q¼ä²bªº³Ì¥D­nªº§t·N¡C·íµM¤]¥]¬A­n°£·À¤p¨¤©M´c¤Hªº¤£ªk§@¬°µ¥¡]¦ý7:11-12¡^¡C ¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A´N¡y±o¤FÅv¬`ºaÄ£°ê«×¡z¡A·Ç³Æ´_Á{¡A¡y¨Ï¦U¤è¦U°ê¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^Í¢¡CÍ¢ªºÅv¬`¬O¥Ã»·ªº¡A¤£¯à¼o¥h¡AÍ¢ªº°ê¥²¤£±ÑÃa¡C¡z¡]¦ý7:14. ¸ô19:12.±Ò22:11-12¡^¡C

 

    ¡]¥|¡^¥L­ÌÁÙ´£¥X³d°Ý¡G¸t¸g¤W©ú©ú»¡°ò·þ¤É¤Ñ«á¡A¡y¤£¥Î¤s¦Ï©M¤ûÃ}ªº¦å¡A¤D¥Î¦Û¤vªº¦å¡A¥u¤@¦¸¶i¤J¸t©Ò¡A¦¨¤F¥Ã»·Å«¸oªº¨Æ¡C¡z¡]¨Ó9:11-12¡^¡C §A­Ì«ç»ò»¡¡A°ò·þ¤É¤Ñ«á¡AÁÙ­n¤Ñ¤Ñ¦b¸t©Ò¤¤¬°§Ú­ÌÅ«¸o©O¡H¦Ó¥BÁÙ»¡¦b¡yÅ«¸o¤é¡z©Ò¹wªíªº1844¦~«á¡AÁÙ­n¶}©l¦b¦Ü¸t©Ò¤¤§¹¦¨³Ì«áªº¼ä²b¸t©Òªº¤u§@©O¡H

    ¨ä¹ê¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¤¤´£¨ì¤j²½¥q°ò·þ¤É¤Ñ«á¡y¤D¥Î¦Û¤vªº¦å¡A¥u¤@¦¸¶i¤J¸t©Ò¡A¦¨¤F¥Ã»·Å«¸oªº¨Æ¡z¡A¬O«ü°ò·þ¤w¸g¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì¥@¤H¬y¦å±Ë©R¡A¥I²M¤FÅ«¸oªº¥N»ù¡A¤w¸g¤@¦¸¦Ó¥Ã»·ªº§¹¦¨¤FÅ«¸oªº¤j¥\¡A¨Ã¤£¹³¦a¤Wªº²½¥q­n¤£Â_¬°¦Ê©mÄm¤û¦Ï¬°Å«¸o²½¡C¡y¦pªG³o¼Ë¡AÍ¢±q³Ð¥@¥H¨Ó¡A´N¥²¦h¦¸¨ü­W¤F¡C¦ý¦p¤µ¦b³o¥½¥@Åã²{¤@¦¸¡A§â¦Û¤vÄm¬°²½¡A¦n°£±¼¸o¡C¡z¡]¨Ó9:26¡^¡C¡@

¡@¡@¦ý¬O¡A³o¨M¤£¬O»¡°ò·þ¥H«á´N¤£»Ý­n¬°§Ú­Ì¨C¤@­Ó¸o¤H©M«H®{¤Ñ¤Ñ¤£Â_¦a¶i¦æÅ«¸o©M¥N¨Dªº¤u§@¤F¡C¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¤£¥Ç¸o¡C­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨ºùاڭ̦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡CÍ¢¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡C¤£¬O³æ¬°§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¬O¬°´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡z¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡z¡]¬ù¤@2:1-2.1:9¡^¡C ¸g¤W¤S»¡¡G¡y¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡AÍ¢¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¬°­n±o¼¦«ò¡A»X®¦´f¡A§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡z¤S»¡¡G¡y¤Z¾aµÛÍ¢¶i¨ì¤W«Ò­±«eªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¦]¬°Í¢¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L­Ì¬è¨D¡C¡z¡]¨Ó4:15-16.7:25¡^

 

¡@¡@¡]¤­¡^¦³ªº¤HÁÙ»¡¡A¸t¸g¤W¤£¬O»¡¡y«HÍ¢ªº¤H¤£³Q©w¸o¡z»ò¡H¤£¬O»¡¡y§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡z»ò¡H¡]¬ù3:18. ¥±2:8¡^§Ú­Ì¤w¸g¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ï¤F¡A¬°¬Æ»òÁÙ­n±µ¨ü¬d®×¼f§P©O¡H

    ­º¥ý­n©ú¥Õ¡A³oùØ´£¨ìªº«H¡A³£¬O«üµÛ¯u¹êªº«H¡A¯u¹êªº«H¬O¥²©w­n¦³¦æ¬°ªí²{ªº¡A¬O¥²©w·|¨Ï¤H¦V¥D®¬§ï»{¸o¡A¨D¥D³j§K©M¼ä°£¸o´cªº¡C°ß¦³³o¼Ë«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦Wªº¡A¤~¯à¥ß§Y±o»X¬@±Ï¡C¡]ù10:13¡^¡C §_«h¡A¡y«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡z¡A¬O¤£¯à¨Ï¤HºÙ¸q±o±Ïªº¡C¡]¶®2:17-26¡^¡C ¥D­C¿q¦b¥@®É¤]¿Ë¤f¡y«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ»¡¡G¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡z¡]¥i1:14-15¡^¡C ¥i¨£¡A«HºÖ­µ©M®¬§ï¥²¶·µ²¦X°_¨Ó¡A¥u¦³«H¡A¨S¦³®¬§ï¡A´N¬O¦ºªº«H¤ß¡A¬O¤£¯à¨Ï¤HºÙ¸q±o±Ïªº¡C¥D­C¿q´_¬¡«á¤]Åñ©Jªù®{¡y­n©^Í¢ªº¦W¶Ç®¬§ï³j¸oªº¹D¡A±q­C¸ô¼»§N°_ª½¨ì¸U¨¹¡C¡z¡]¸ô24:47¡^¡C ¦]¬°¥D¡y¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡z¡]©¼«á3:9¡^¡C ¤­¦¯¸`¸tÆF¨K­°«á¡A¨Ï®{©¼±o¤]¶ÇºÖ­µ»¡¡G¡y§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡C¡z¡]®{2:38¡^¡C¸g¤W¤]»¡¡G¡y¤W«Ò¥B¥Î¥k¤â±NÍ¢°ªÁ|¡A¥sÍ¢§@§g¤ý¡A§@±Ï¥D¡A±N®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦½çµ¹¥H¦â¦C¤H¡C¡z¡]®{5:31¡^¡C¥i¨£¡A®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦³£¬O¥D©Ò½çªº¡A¦Ó¥B¬O³s¦b¤@°_ªº¡C¤@­Ó¤H­Y¨S¦³®¬§ïªº¤ß¡A¤]´N±o¤£µÛ³j¸oªº®¦¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¡A¤]´N¬O¤£¥i¯àºÙ¸q¡A¦]ºÙ¸q©M³j¸o¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C¡]°Ñù4:6-7¡^¡C

    ¦A»¡¤W­±©Ò´£ªº¡y§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡z¡A³oùتº¡y±o±Ï¡z­ì¤å¬O²{¦b¦¡¡A¤£¬O«ü±N¨Ó±o¥Ã¥Í»¡ªº¡A¦Ó¬O«ü§Ú­Ì²{¦bÆF©Ê¤Wªº»X®¦±o±Ï»¡ªº¡C¤]´N¬O«ü¡y·í§Ú­Ì¦º¦b¹L¥Ç¤¤ªº®É­Ô¡A«K¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡C§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡CÍ¢¤S¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡A­n±NÍ¢·¥Â×´Iªº®¦¨å¡A´N¬OÍ¢¦b°ò·þ­C¿qùئV§Ú­Ì©Ò¬Iªº®¦·O¡AÅã©úµ¹«á¨Óªº¥@¥N¬Ý¡C§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡C³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¤W«Ò©Ò½çªº¡F¤]¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡C§Ú­Ì­ì¬OÍ¢ªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿qùسy¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¤W«Ò©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C¡z¡]¥±2:5-10¡^¡C¥i¨£¡A³oùتº±o±Ï¤]´N¬O«ü§Ú­Ì¦º¦b¸o´c¤¤ªº®É­Ô¡A¤W«Ò¨Ï§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡]­«¥Í±o¨ìÄÝÆF·s¥Í©R¡^¡A¨Ã©M°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡]¶}©l¹L·s¤Hªº¥Í¬¡¡^¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡]¶i¦Ó¤£Â_¾a¥D¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡^¡C´«¤@ºØ»¡ªk¡A¤]´N¬O«ü¥D­C¿q±N§Ú­Ì¡y±q¸o´cùرϥX¨Ó¡z¡]¤Ó1:21¡^¡A¤£¦ýÂǵۥDªºÄ_¦å¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸oªº¦D»@¡]³j¸o¡^¡A¦Ó¤]ÂǵÛÍ¢ªº¸tÆF¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸oªº®¹¸j¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¶}©l¹LÂ÷¸o¦¨¸tªº¥Í¬¡¡C

    ÁÙ¦³¤@ÂI­n©ú¥Õªº¡A·í§Ú­Ì«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A»X®¦±o±Ï«á¡AÁÙ·í¤£Â_¦b¥D±Ï®¦¤¤¥Í®Ú«Ø³y¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A¡y§@¦¨§A­Ì±o±Ïªº¤u¤Ò¡z¡]µÌ2:12¡^¡C¦]§Ú­Ì¤£¬O¤@¦¸³j§K´N¥Ã»·³j§K¡F¤£¬O¤@¦¸ºÙ¸q´N¥Ã»·ºÙ¸q¡F¤£¬O¤@¦¸±o±Ï´N¥Ã»·±o±Ï¡C¤w¸g¦]«H»X®¦±o±Ïªº¤H¡A¤´¦³³Q¸o°g´b¡A¤ßÆF­èµw¡A³à¥¢«H¤ß¡AÂ÷±ó¥Ã¥Í¤W«Òªº¦MÀI¡]¨Ó3:12-14.6:4-8.10:26-28¡^¡C¤w¸g­«¥Í¡A¦³ÄÝÆF¥Í©Rªº¤H¡A¤´¦³ÆF©R¦º¤`ªº¥i¯à¡]¬ù15:1-8¡^¡C¦]¦¹¤@­Ó¤w¸g»X®¦±o±Ïªº¤H¡AÁÙ·í¤£Â_¾a¥D®¦§U¡A°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¡y§@¦¨¡D¡D±o±Ïªº¤u¤Ò¡z¡C¤@­Ó¤w¸g­«¥Í¡A¦³ÄÝÆF¥Í©Rªº¤H¡AÁÙ·í¦b°ò·þùؤ£Â_°·±d¦¨ªø¡Aªø¤j¦¨¤H¡A¥H­Pº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C³o¼Ë¤~¯à¨Ï§Ú­Ì¡y©Ò»Xªº®¦¥l©M´z¿ï¡A°í©w¤£²¾¡A¡D¡D¥Ã¤£¥¢¸}¡z¡A¨Ã¥B¨Ï§Ú­Ì¯à¡yÂ×Â×´I´Iªº±o¥H¶i¤J§Ú­Ì¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þ¥Ã»·ªº°ê¡C¡z¡]µÌ2:12. ©¼«á1:5-11¡^¡C©Ò¿×¡y¤@¦¸¬Û«H¥Ã»·±o±Ï¡z¡A©Î¡y¤@¦¸±o±Ï¥Ã»·±o±Ï¡zªº»¡ªk¡A¬O§¹¥þ¹H­I¸t¸g±Ð°Vªº¡C¡]°Ñ¨Ó3:12-14.6:4-8.10:26-28. µÌ2:12.µS20-21.ù6:15-16,22.ªL«e9:27.¥[5:16-22.6:7-8.´£«e6:8-12,19.¦è1:22-23.©¼«e5:8-9.©¼«á1:5-11.©¼«á2:20-22.3:14-18.¶®5:19-20.±Ò2:7,11.3:5-6.¤Ó16:24-26.10:34-39.¬ù15:1-8.ù11:20-22.¤Ó3:8-10. ¥±4:13-14.¤Ó7:13-14¡^¡C

  ¡@¦]¦¹¡A§Ú­Ì«H¥D®¬§ï®É¡AÁöµM¸o¤w±o»X³j§K¡A¦ý³oÁÙ¤£µ¥©ó¬O¥Ã»·ªº³j§K¡C¥²¶·µ¥¨ì¬d®×¼f§PÁ{¨ì§Ú­Ì¦U¤H®É¡A©ÎªÌ»¡¥²¶·µ¥¨ìÁ{¦º®É¡A©Ò¿×»\´Ã½×©w®É¡A¤~¯à³Ì²×½T©w§Ú­Ì¬O§_¯àÀò±o¥Ã»·ªº³j§K¡C¦]¸t¸g¤W¤w©ú½T«ü¥X¡A¸q¤HÂ÷¸q¥h¦æ´c¡A¤´¥²·À¤`¡C¥L¥ý«e¤w±o»X³j§Kªº¸o¡A¤´­n¦V¥L°l°Q¡C¡]©¼«á2:20-22. 3:14-18. ¨Ó10:26-29.6:4-8. ¤Ó18:23-35. µ²18:24¡^¡C ¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¨C¦¸®¬§ï»{¸o®É¡A§Ú­Ìªº¸oÁö¤w¤£Â_±o¨ì³j§K¡]¬ù¤@1:8.2:1-2¡^¡A¦ý§Ú­Ì¨C­Ó¤H¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤ªº¸o´c°O¿ý¥U¨Ã¥¼³Q¾P·´¡A¥u¬O¦b§Ú­Ìªº¥Ç¸o°O¿ý¤Wµù©ú¤@¥y¡G¦¹¸o¤w®¬¸o»X³j¡C¥²¶·µ¥¨ì¬d®×¼f§PÁ{¨ì§Ú­Ì¦U¤H®É¡A¦pªG§Ú­Ì¦Ü²×¤£Â_«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A§Ú­Ìªº¸o´N­n¥Ã»·³Q³j§K¡A§Ú­Ìªº¦W¦r´N­n¥Ã»·«O¯d¦b¥Í©R¥U¤W¡]±Ò3:5¡^¡A §Ú­Ì¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤ªº¸o´c°O¿ý¥U¡A¤]­n¥Ã»·³Q¾P·´¡C¡]¦ý7:9-10¡^¡C¦ý¦pªG¬d¨ì§Ú­Ì¦³ÁôÂ䣪֮¬§ïªº¸o¡A©Î¬O§Ú­Ì¶}©l´X¦~¼ö¤ß·R¥D¡A¤£Â_¾a¥D®¦§U°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¦ý«á¨Ó«o³Q¥@¬É¤Þ»¤¡A³Q¸o´c°g´b¡A©Î³Q¹G­¢ªº¶Õ¤O©ÒÀ£­Ë¡A¦Óº¥º¥»·Â÷¥D¡A¬Æ¦Üª½¨ì³Ì²×©ÎÁ{¦º«e¡A³£¥¼¦A®¬§ïÂk¦V¥D¡A¨º»ò§Ú­Ìªº¦W¦r´N­n±q¥Í©R¥U¤W³Q¶î©Ù¡]±Ò3:5¡^¡A§Ú­Ìªº¸o´c°O¿ý¥U¤]­n©M·À¤`¸o¤Hªº¸o´c°O¿ý¥U©ñ¦b¤@°_¡A¦b°ò·þ´_Á{«áªº¤dÁH¦~¤¤±µ¨ü°ò·þ©M±o±Ï¸t®{ªº©w¸o¼f§P¡]ªL«e6:1-3.±Ò20:4-6¡^¡A¨Ã¦b³Ì«áªº°õ¦D¼f§P¤¤©M¼»¦ý¨¸ÆF¤@¦P³Q¥á¨ì¤õ´ò¤¤¨ü¦D¡Aª½¦Ü¥Ã»··À¤`¡C¡]±Ò20:11-15. µ²28:14-19. º¿4:1-3¡^¡C

¡@¡@¦AªÌ¡A³o¦¸¬d®×¼f§P¤£¦ý¬O­n³Ì²×¨M©w§Ú­Ì¦U¤H¯à¤£¯à±o¥Ã¥Íªº°ÝÃD¡A¦Ó¥BÁÙ­n¨M©w§Ú­Ì¦U¤H½à½ç¤j¤pªº°ÝÃD¡C¡]¸ô19:11-26.21:1-4¡^¡C¦]¦¹¦b°ò·þ´_Á{±µ¨úÍ¢¤l¥Á¤É¤Ñ¤§«e¡A¥²©w­n¦³¤@¦¸¬d®×¼f§PÁ{¨ì©Ò¦³¤W«Ò¤l¥Á¡G¡y¼f§P­n±q¤W«Òªº®a°_­º¡C¡z¡y¥D­n¼f§PÍ¢ªº¦Ê©m¡C¡z¡]©¼«e4:17-18.¨Ó10:26-30¡^¡C¦b°ò·þ´_Á{¤§«e¶Ç´­ªº²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¤¤¡A¤]©ú½T«ü¥X¡G¡yÀ³·í·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡A¦]Í¢¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡]«ü©ó¤½¤¸1844¦~¶}©l¤F¡^¡C¡z¡]±Ò14:6-7¡^¡C¦ý¥H²z¤C³¹¹w¨¥¤]©ú½T«ü¥X¡A¦b°ò·þ´_Á{¤§«e¡A¤W«Ò©M°ò·þ¡y§¤µÛ­n¦æ¼f§P¡A®×¨÷³£®i¶}¤F¡C¡z¡]¦ý7:9-14¡^¡C¨Ã·t¥Ü³o¦¸¬d®×¼f§P±N¦b¤p¨¤­¢®`¸t®{1260¦~¡]¤½¤¸538-1798¦~¡^«áªº¬Y­Ó®É­Ô¶}©l¡G¡y¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü¡CµM¦Ó¼f§PªÌ¥²§¤µÛ¦æ¼f§P¡A¡D¡D¡z¡]¦ý7:25-26¡^¡C¦b¦ý¥H²z¤K³¹¤E³¹¤¤¤S¶i¤@¨B«ü¥X©M¸ÑÄÀ¤F¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡]¤½¤¸1844¦~¡^¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡]«ü¶}©l¬d®×¼f§P¡A¥H¼ä²b¸t©Ò¡^¡C¡z¡]¦ý8:14¡^¡C¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A¨C¤@­Ó¤H©Î±o±Ï©Î·À¤`ªº©R¹B³£¤w¨M©w¤F¡A°ò·þ´N­n¯¸°_¨Ó«Å§i»¡¡G¡y¤£¸qªº¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F¬°¸qªº¥s¥L¤´Â¬°¸q¡A¸t¼äªº¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]±Ò22:11-12¡^¡C±µµÛ¥D´N­n¶É­°¤C¸J¡A¦D»@¤p¨¤ªº¶Õ¤O¡AÀH«á´_Á{¡A®¹¸j¼»¦ý¡A¨Ã±µ¨ú¤W«Ò¤l¥Á¦^¨ì¤W«ÒÄ_®y¨ºùØ¡C

 

¡@¡@¡]¤»¡^¦³¤H¥i¯àÁÙ¦³ºÃ°Ý¡A»¡¡G¸t¸g»¡¡y«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:36¡^¡C¥D­C¿q¤]»¡¡G¡y§Ú¤S½çµ¹¥L­Ì¥Ã¥Í¡A¥L­Ì¥Ã¤£·À¤`¡C½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤âùاâ¥L­Ì¹Ü¥h¡C¡z¡]¬ù10:28¡^¡C §Ú­Ì¬J¦³³o¼Ëªº«Oµý¡A¬°¬Æ»ò»¡ÁÙ­n¨ì¬d®×¼f§PÁ{ÀY®É¡A©Î¬O¦º¤`Á{¨ì®É¡A¤~¯à³Ì²×ªÖ©w§Ú­Ì§Ú­Ì¯à¤£¯à±o¥Ã¥Í¡A¶i¤Ñ°ê©O¡H¦pªG¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¹ï¦Û¤vªº±o±Ï°ÝÃD¡A°Z¤£¬O¨S¦³¡y«Oµý¡z¤F»ò¡H¡@¡@

¡@¡@¤£¡A§Ú­Ì¬O¦³±o±Ï«Oµýªº¡A¤]À³¸Ó¤£Â_¦³±o±Ïªº«Oµý¡C¦ý§Ú­Ì±o±Ïªº«OµýÀ³¸Ó¬O¹ï¦Û¤v²{¦bªºÆF©Ê±¡ªp»¡ªº¡C§Ú­Ì¹ï²{¦b¥²¶·­n¦³½T¤Áªº«Oµý©Î»¡§â´¤¡G°²¦p§Ú²{¦bÂ÷¶}¥@¬É¡A°²¦p¥D²{¦b´N¨Ó¡A§Ú¯à§_±o±Ï¡C¦Ü©ó¹ï±N¨Ó§Ú­ÌªºÆF©Ê±¡ªp¡A§Ú­Ì³Ì¦n¤£­n¸Ø¤f¡C¥¿¦p¨Ï®{«OùÄU§i§Ú­Ì»¡¡G¡y©Ò¥H¦Û¥H¬°¯¸¥ß±oíªº¡A¶·­nÂÔ·V¡A§K±o¶^­Ë¡C¡z¡]ªL«e10:12¡^¡C «OùÁöµM¤@¤è­±º¡¦³«H¤ßªº»¡¡G¡y²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡A¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡AÍ¢¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡C¡z¡]¥[2:20¡^¡C¥t¤@¤è­±¥L¤]Á¾µê¦a¥H¨­§@«h¦a±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú¬O§ð§J¤v¨­¡A¥s¨­ªA§Ú¡A®£©È§Ú¶ÇºÖ­µµ¹§O¤H¡A¦Û¤v¤Ï³Q±óµ´¤F¡C¡z¡]ªL«e9:27. µÌ3:9-11¡^¡C«Où¤]¤@ª½±µÄU§i·í®Éªº«H®{­Ì»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡©Î¦³¤H¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß¡A§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡CÁ`­n¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¡A¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´N­èµw¤F¡C§Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¤À¤F¡C¡z¡]¨Ó3:12-14¡^¡C

    ¥Ñ«Où¤W­zªº±Ð°V¤]¥i¬Ý¨ì¡G¨Ï§Ú­Ì¦Ü²×±o±Ïªº«H¤ß¡A­º¥ý¡A¥²¶·¬O¡y°_ªì½T¹êªº«H¤ß¡z¡A¤]´N¬O§Ú­Ì¤W­±©Ò»¡ªº¯u¹êªº«H¤ß¡A¯à¨Ï§Ú­Ì«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦Wªº«H¤ß¡C¡y¦]¬°¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡z¡]ù10:13¡^¡C ©Ò¿×¨D§i¥D¦Wªº·N«ä¡A¤]´N¬O­n¨D§i¥D±N§Ú­Ì±q¸o´cùرϥX¨Ó¡C¥¿¦p¤Ñ¨Ï«ü¥Ü¬ù·æ»¡¡G¡y§A­nµ¹Í¢°_¦W¥s­C¿q¡A¦]Í¢­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´cùرϥX¨Ó¡C¡z¡]¤Ó1:21¡^¡C¤]´N¬O­n¨D§i¥D¡y±N®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡z½çµ¹§Ú­Ì¡]®{5:31¡^¡C³o¹ê»Ú¤W¤]´N¬O¤@ºØ«H¦Ó®¬§ïªºÃ«§i¡C¤Z³o¼Ë«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C²Ä¤G¡A§Ú­ÌÁÙ¥²¶·±N³oºØ¡y°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¤À¤F¡C¡z¦]¬°«Où©ú½T«ü¥X¡A¤w¸g¦]«H±o±Ïªº«H®{¡AÁÙ¦³¥i¯à¡y³Q¸o°g´b¡z¡A¡y¤ßùØ¡D¡D­èµw¡z¡A¡y¤S¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß¡A§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡C¡z¦]¦¹«Où´£¿ô§Ú­Ì¡A¡yÁ`­n¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¡A¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡C¡z¥t¤@³B«Où¬Æ¦ÜÁÙÄU«j§Ú­Ì¡G¡y´N·í®£Äß¾Ô¹¸¡A§@¦¨§A­Ì±o±Ïªº¤u¤Ò¡C¡z¡]µÌ2:12¡^¡C¬°¬Æ»ò­n®£Äß¾Ô¹¸©O¡A§Ú­ÌÄߩȪº­Ë¤£¬O¤W«ÒÂ÷±ó§Ú­Ì¡A¦]¬°¤Ñ¤÷¤W«Ò©M±Ï¥D­C¿q¬O¦óµ¥·R§Ú­Ì©O¡A§Ú­ÌÄߩȪº­Ë¬O¦Û¤v³Q¸o°g´b¡AÂ÷±ó¤W«Ò¡C¬°¬Æ»ò­n§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò©O¡A¤]´N¬O­n¾a¥D®¦§U¡A¨¾¤î¦Û¤vÂ÷±ó¤W«Ò¡C

¡@¡@¦Ü©ó¤W­±©Ò»¡¡y¥L­Ì¥Ã¤£·À¤`¡zªº¸Ü¡A¤£­n©¿²¤«e­±ÁÙ¦³¤@¥y¸Ü¡A«ü¥X¤F¥L­Ì¥Ã¤£·À¤`ªº±ø¥ó¡C¥D­C¿q¾ã¬q¸Ü¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y§Úªº¦ÏÅ¥§ÚªºÁn­µ¡A§Ú¤]»{ÃÑ¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]¸òµÛ§Ú¡C§Ú¤S½çµ¹¥L­Ì¥Ã¥Í¡A¥L­Ì¥Ã¤£·À¤`¡C½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤âùاâ¥L­Ì¹Ü¥h¡C¡z¡]¬ù10:27-28¡^¡Cªº½T¡A¦pªG§Ú­ÌªÖÅ¥¥DªºÁn­µ¡A¨Ã¤@ª½¸òµÛ¥D¨«¡Aª½¨ì§Ú­Ì¥Í©Rªº²×¤î¡A©Îª½¨ì¬d®×¼f§PÁ{¨ì§Ú­Ì¦U¤H¡A§Ú­Ì´N¥Ã¤£·À¤`¡A½Ö¤]¤£¯à±q¥D¤âùاâ§Ú­Ì¹Ü¥h¡C§Y©Î§Ú­Ì¦³®É¦³³n®z¡A¦ý¦pªG§Ú­Ì¯à¤£Â_¨ì¥D­±«e¡AÁ¾¨õ®¬§ï¡AÀµ¨D¥Dªº³j§K©M®¦§U¡C¥D¥²¤£·|¥á±ó§Ú­Ì¡A¦Ó¥B¥D¥²¯à¬@±Ï§Ú­Ì¨ì©³¡C¸g¤W»¡¡F¡y¤Z¾aµÛÍ¢¶i¨ì¤W«Ò­±«eªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¦]¬°Í¢¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L­Ì¬è¨D¡C¡z¡]¨Ó7:25¡^¡C

 

¡@¡@¡]¤C¡^¦³¤HÁÙ´£¹L³o¼Ëªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì«H­C¿qªº¤H¤£¬O¤w¸g¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¤F»ò¡H§Ú­Ì¬JµM¤w¸g¬O¤W«Òªº¨à¤k¡AÃø¹DÁÙ­n¸g¨ü¬d®×¼f§P»ò¡H¼f§PÀ³·í¬O°w¹ï¸o¥Ç¡A¦Ó¤£¬O°w¹ï¤W«Òªº¨à¤k¡C¡]¬ù1:12¡^¡C

¡@¡@¦b³o°ÝÃD¤W¡A§Ú­Ì­n¤p¤ß¡A¤£­n°g«H¦Û¤vªº±À²z¡A¦Ó­nª`·N¸t¸gªº±Ð°V¡C¸t¸g¤W©ú»¡¡A³o¦¸¬d®×¼f§P­n±q¤W«Òªº®a°_­º¡A§Y±q¨È·í®L«½¾ú¥N¤w¦º¥hªº¤W«Ò¤l¥Á¶}©l¡A¤@ª½¼f¬d¨ì§Ú­Ì¬¡µÛªº«H®{¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¦]¬°®É­Ô¨ì¤F¡]«ö­ì¤å©yĶ¬°®É­Ô±N¨ì¡^¡A¼f§P­n±q¤W«Òªº®a°_­º¡C­Y¬O¥ý±q§Ú­Ì°_­º¡A¨º¤£«H±q¤W«ÒºÖ­µªº¤H¡A±N¦³¦óµ¥ªºµ²§½©O¡C­Y¬O¸q¤H¶È¶È±o±Ï¡A¨º¤£°@·q©M¥Ç¸oªº¤H¡A±N¦³¦ó¦a¥i¯¸©O¡C¡z¡]©¼«e4:17-18¡^¡C ³oùØ¡y¤W«Òªº®a¡zÅãµM¥D­n¬O¥Ñ§Ú­Ì¤W«Òªº¨à¤k©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A¨Ã§Ú­Ìªºªø¥S±Ï¥D­C¿q¤@¦P²Õ¦¨ªº¡C«Où¦b®Ñ«H¤¤¤]´£¨ì¡y¤W«Òªº®a¡z¡A¨Ã»¡¡y³o®a´N¬O¥Ã¥Í¤W«Òªº±Ð·|¡z¡]´£«e3:15¡^¡C¥i¨£³o¦¸¬d®×¼f§Pªº¹ï¶H¡A¥D­n¬O¾ú¥N¥H¨Óª½¨ì¥½¥@ªº©Ò¦³¤W«Òªº¨à¤k¡A°ò·þªº«H®{¡C¸t¸g¤¤¥t¤@³B¤]»¡¡G¡y¥D­n¼f§PÍ¢ªº¦Ê©m¡C¡z¡]¨Ó10:26-31¡^¡C¦Ü©ó¹ï·À¤`¸o¤H©M¤£¯à±o±Ï«H®{¡A¥H¤Î¹ï¼»¦ý¡B´c¤Ñ¨Ïªº©w¸o¼f§P¡A±N­n©ñ¦b¤dÁH¦~¤¤¶i¦æ¡C¥Ñ±o±Ï¸t®{©M°ò·þ¤@¦P¹ï¥L­Ì¶i¦æ¬d®×ªº©w¸o¼f§P¡A¥H¨M©w¥L­Ì¦U¤H¸o´cªº¤j¤p©M¦D»@ªº»´­«¡]ªL«e6:1-3.¤Ó5:22.¸ô11:31-32.±Ò20:4-6Ä_®y­ì¤å¬O¦h¼Æµü¡A¨Ã¥¼»¡´X­Ó¡^¡A¨Ã¦b¤@¤d¦~«áªº°õ¦D¼f§P¤¤¡A±N·À¤`ªº¸o¤H©M¼»¦ý¨¸ÆF¤@¦P³Q¥á¨ì¤õ´ò¤¤¨ü¦D¡Aª½¦Ü¥Ã»··À¤`¡C¡]±Ò20:11-15¡^¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤d¸U¤£­n¥H¬°¬J¤w§@¤F¤W«Òªº¨à¤k¡A±N¨Ó´N¤@©w¯à±o¥Ã¥Í¡C¤W«Ò¦b¸t¸g¤¤ÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y¡u§A­Ì°È­n±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡A»P¥L­Ì¤À§O¡A¤£­nªg¤£¼ä²bªºª«¡A§Ú´N¦¬¯Ç§A­Ì¡C§Ú­n§@§A­Ìªº¤÷¡A§A­Ì­n§@§Úªº¨à¤k¡C¡v³o¬O¥þ¯àªº¥D»¡ªº¡C¿Ë¨üªº§Ì¥Sªü¡A§Ú­Ì¬J¦³³oµ¥À³³\¡A´N·í¼ä²b¦Û¤v¡A°£¥h¨­ÅéÆF»î¤@¤Áªº¦Ã©¡A·q¬È¤W«Ò¡A±o¥H¦¨¸t¡C¡z¡]ªL«á6:17¡Ð7:1¡^¡C

¡@¡@¨Ï®{¬ù¿«¤]«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y§A¬Ý¡A¤÷½çµ¹§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº·O·R¡A¨Ï§Ú­Ì±oºÙ¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C§Ú­Ì¤]¯u¬OÍ¢ªº¨à¤k¡C¥@¤H©Ò¥H¤£»{Ãѧڭ̡A¬O¦]¥¼´¿»{ÃÑÍ¢¡C¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§Ú­Ì²{¦b¬O¤W«Òªº¨à¤k¡A±N¨Ó¦p¦óÁÙ¥¼Åã©ú¡C¦ý§Ú­Ìª¾¹D¡A¥D­YÅã²{¡A§Ú­Ì¥²­n¹³Í¢¡A¦]¬°¥²±o¨£Í¢ªº¯uÅé¡C¤Z¦VÍ¢¦³³o«ü±æªº¡A´N¼ä²b¦Û¤v¡A¹³Í¢¼ä²b¤@¼Ë¡C¡z¡]¬ù¤@3:1-3¡^¡C

 

¡@¡@¡]¤K¡^¤]³\¦³¤HÁÙ¦³ºÃ°Ý»¡¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H±o±Ï©Î·À¤`¡A¬J¤w¦b¦U¤H¥Í©R²×¤î®É³£¤w³Ì«áªÖ©w¤F¡AµL©Ò¤£ª¾ªº¤W«Ò§ó¦­¤w½Tª¾¨C­Ó¤H¯à§_±o±Ï¤F¡A¬°¬Æ»òÁÙ­n³q¹L¬d®×¼f§P¨Ó¨M©w±o±Ïªº¤H¿ï©M¥L­Ìªº¼ú½à©O¡H

¡@¡@³o¬O¦]¬°¤W«Ò¦b¨M©w¨C­Ó¤H¯à§_±o±Ï©M½à½ç¤j¤pªº¨Æ¤W¡A¤£Ä@¿W¦Û¥]¿ì¥N´À¡C¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò©TµMª¾¹D¨C¤@­Ó¤H¯à§_±o±Ï©M¦U¤H½à½çªº¤j¤p¡A¦ý¦pªG¤W«Ò¤£¸g¹L¼f§Pªºµ{§Ç¡A¦Ó¿W¦Û§@¥X¨M©w¡A´N¥²­n¾D¨ì¼»¦ý©M´c¤Hªº«ü±±·´Á½¡A¤]¥i¯à¦b²³¤Ñ¨Ï©M¦t©z²³¥ÍÆF¤ß¤¤¯d¤UÃhºÃªº³±¼v¡C´N¦p¥D­C¿q¦b¨M©w¨Ï¼¯¦è±q¦ºùØ´_¬¡ªº¨Æ¤W¡A´N´¿¾D¨ìÅ]°­ªº«ü±±©M¤Ï¹ï¡]µS9¡^¡C ¼»¦ý¤]´¿¦b¤W«Ò­±«e¹ð¦¸±±§i¬ù§B¡]§B1:6-12.2:1-13¡^¡A ©M¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È¡]¨È3:1-5¡^¡C¦b¬ù®É¥N¡A¼»¦ý±Þ©]¤£Â_¦b¤W«Ò­±«e±±§i¤W«Òªº¤l¥Á¡A«üµý¥L­Ì©Ò¥Çªº¸o¡C·í¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì¬y¦å±Ë©R¡A§¹¦¨Å«¸o¤j¥\¡A¨Ã¹ý©³¼ÉÅS¤F¼»¦ý¨¸´cªº­±»ª¡Aµ¹¼»¦ýÀY³¡¥H­P©R¥´À»«á¡A±q¦¹¼»¦ý¦A¤]¤£¯à¨ì¤Ñ¤W¥h¡A¦b¤W«Ò©M²³¤Ñ¨Ï­±«e±±§i¤W«Òªº¤l¥Á¤F¡C¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý¤¤©Ò«ü¥Xªº¡G¡y¤jÀs¡D¡D³QºL¦b¦a¤W¡A¥Lªº¨ÏªÌ¤]¤@¦P³QºL¤U¥h¡C§ÚÅ¥¨£¦b¤Ñ¤W¦³¤jÁn­µ»¡¡A§Ú¤W«Òªº±Ï®¦¡A¯à¤O¡A°ê«×¡A¨ÃÍ¢°ò·þªºÅv¬`¡A²{¦b³£¨Ó¨ì¤F¡A¦]¬°¨º¦b§Ú­Ì¤W«Ò­±«e±Þ©]±±§i§Ú­Ì§Ì¥Sªº¡A¤w¸g³QºL¤U¥h¤F¡C¡z¡]±Ò12:9-10¡^¡C ÁöµM³o¼Ë¡A¦pªG¤W«Ò¦b°ò·þ´_Á{¥H«e¡A¤£¸g¹L¥¿¦¡¼f§Pªºµ{§Ç¡A¨M©w±o±Ïªº¤H¿ï©M¼ú½à¡A¦Ó¦b°ò·þ´_Á{®É±µ¨ú¸t®{¤É¤Ñ¡A¤´¥²·|¾D¨ì¼»¦ý¦b²³¤Ñ¨Ï­±«eªº«ü±±¡B¦Ã½°©M·´Á½¡C¤W«Ò¥¿¬O¬°¤F­n¦b¥þ¦t©z­±«eÅã©ú¦Û¤vªº¤½¸q©M·O·R¡A¨Ã°ôµ´¼»¦ý¥ô¦ó±±§i©M½ÚÁ½ªºÂǤf¡A¨M©w¦b¤½¤¸1844¦~¨ì°ò·þ´_Á{¥H«eªº³o¤@¬q®É´Á¤º¡A¦b¤Ñ¤W¦Ü¸t©Ò¤W«ÒÄ_®y«e¡AÁ|¦æ¤½¶}ªº¬d®×¼f§P¡A¥Ñ¤Ñ¤÷¤W«Ò¾á¥ô³Ì°ª¼f§Pªø¡]¦ý7:9-10¡^¡A¥Ñ¹D¦¨¦×¨­ªº¤HÃþ±Ï¥D»â¾É©M¥D«ù¹ê»Úªº¼f§P¤u§@¡]¦ý7:13-14.¬ù5:22-23,27-30¡^¡A¥Ñ¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¾á¥ô³­¼f­û©M¨£µý¤H¡]¦ý7:10.±Ò16:5-6.¤Ó18:10¡^¡A¥H¨M©w¨C­Ó¤H©Î±o±Ï©Î·À¤`ªº¥Ã»·ªº©R¹B¡A¨Ã¤]¨M©w¨C­Ó±o±Ï¤§¤HªºÄݤѼú½à¡C

    ¬d®×¼f§P¦Û1844¦~¬î¤Ñ¶}©l¥H¨Ó¡A¦Ü¤µ¤w¶i¦æ¤F¤@¦Ê¤­¤Q´X¦~¤F¡C²`«H«Ü§Ö´N­n¬d¨ì§Ú­Ì¬¡µÛªº«H®{¡A«Ü§Ö´N­nµ²§ô¤F¡C§Ú­Ì·Q¨ì®¿¨È®É¥N¶Ç¬x¤ôĵ§i¶Ç¤F¤@¦Ê¤G¤Q¦~¡A¬x¤ô´N¬ðµM¨ÓÁ{¤F¡C¬d®×¼f§P©M¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¡A¤]¤w¶Ç¤F¤@¦Ê¤­¤Q´X¦~¤F¡A¥i¨£°ò·þ´_Á{¤w¤Q¤À­¢ªñ¤F¡C¦ýÄ@§Ú­Ì³£¯à¦b³o¥½«áÄYµÂªº¤é¤l¡A¾a¥D®¦§U¡A¦b¤W«Ò­±«e¡y¨è­W¤v¤ß¡z¡A²`¤Á®¬§ï¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A¨Ã±N¥D¥Ã»·ªººÖ­µ©M¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡A¨³³t¶Ç¹M¥þ²y¡Aªï¨£¥D­C¿q°ò·þªººaÄ£´_Á{¡I

 

    ³Ì«á¡A§Ú·Q©M¤j®a­«·Å¤@¤UÃh·R­ÛªºÄU§i¡C¨ä¹êÃh·R­Û¦b¤@¦Ê´X¤Q¦~«e¡A¦­´N¹w¨£¨ì¥½«á±N¦³¤H°_¨Ó½èºÃ©M§ðÀ»¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªº°¶¤j¯u²z¡A·Q­n·n°Ê¤T¤Ñ¨Ï«H®§ªº®Ú°ò¡C°O±oÃh·R­Û¦³¤@¦¸»X±Ò¥Ü¡A¬Ý¨ì¦³¤T¼h¥x¶¥ªº¤@­Ó¥­¥x¡A¦³³\¦h¤H¨«¨ì¤F³Ì¤W­±ªº¥­¥x¤W¡C¦ý«á¨Ó«o¦³¤H¹ï¦¹¥­¥xªº®Ú°òµo¥ÍºÃ°Ý¡A»{¬°³o®Ú°ò¦³¿ù»~¡A¥­¥x¦³­Ë¶òªº¦MÀI¡C¤]¦³¤H·P¹Ä»¡¡A­Y§â®Ú°òµy¬°§ï¨}¤@¤U¡A¤H¥Á´N§Ö¼Ö¤F¡C©ó¬O´N¦³¤@¨Ç¤H¸òµÛ¥L­Ì±q¥­¥x¤W¤U¨Ó¡C¦ý¦b¥x¤Wªº²³¤H¤¤¦³¤H¤jÁn»¡¡A³o®Ú°ò¬O¦b¤W«Òªº±a»â¤U«Ø¥ß°_¨Óªº¡A¨S¦³¿ù»~¡A¤]¤£·|­Ë¶ò¡C§Ú­ÌÀ³·í«H¾a¤W«Ò¡A¯¸Ã­¸}¨B¡C©ó¬O¨«¤U¥­¥xªº¤H¤¤¡A¤S¦³¤H¦AÁ¾¨õ¦a¨«¤W¥­¥x¡C¦ý¤]¦³¤H¤£¦A¦^¨Ó¤F¡C³o¤T¼h¥x¶¥´N¬O¥Nªí¤T¤Ñ¨Ïĵ§iªº¡C¡]±Ò14:6-12¡^¡C

    Ãh·R­ÛÄU§i§Ú­Ì»¡¡G¡y§OÅý¥ô¦ó¤H©î·´¨º¨Ï§Ú­Ì¦³¤µ¤é¦¨´Nªº¯u²z®Ú°ò¡CÁöµM­Ë³B³£¦³¿ù»~ªº³´¨À¡A¦ý¤W«Ò¤´¤@¨B¨B¦a¤Þ»â§Ú­Ì«e¶i¡CÂǵۡu­C©MµØ¦p¦¹»¡¡v³o¥y¬J²L¥Õ¤S©_§®¤§¸Üªº¤Þ»â¤U¡A²{¥N¯u²z¦b¸g¨ü½Ñ¯ë¦ÒÅç«á«Ø¥ß°_¨Ó¡C­Y¦³¤H¿³°_¡A¨Ã¥ø¹Ï­ö¨Ï«H®{°lÀH¥L­Ì¡A·í¥Î¨º¸g¤õ¦ÒÅ窺¯u²zÀ³¹ï¥L­Ì¡C¡D¡D¨º¨Ç¥ø¹Ï²¾¨«¥j¼Ьɪº¤H¡A¨S¦³©T¦u±^¦ì¡F¥L­Ì§Ñ¤F¥H«e©ÒÅ¥©M©Ò»â¨üªº¡C¨º¨Ç¥ø¹Ï¤Þ¶i·sªº²z½×¡A¥H«P¨Ï§Ú­Ì¹ï¸t©Ò©Î¹ï¤W«Ò©M°ò·þ¦ì®æ²£¥ÍºÃ©Àªº¤H¡AµL²§¬Oª¼¥Ø¤u§@¡C¥L­Ì¥ø¹Ï¼¸¶Ã¤W«Ò¤l¥Áªº¤ß¡A¨Ï¥L­ÌµS¦pµLÁ㪺²î¡A¦b¨L¬v¤j®ü¤WÀHªi³v¬y¡C¨º¨Ç¦ÛºÙ©^¦æ¤W«Ò©Ò½ç»P§Ú­Ì¯u²zªº¤H¡A¸Ó¨ã³Æ±Ó¾U¡B²M©úªºÄÝÆFÃѧO¤O¡A¥H°Ï§O¯u²z©MÂսסC¡z¡]Ãh¤ó¤å½Z760 ¸¹­ì¤å²Ä9-10­±¡A¡y§A¥²±oµÛ¯à¤O¡z227 ­¶¡^¡C¡@* ¸ô¥ú *

 


²Ä¤CÃD¡@¤W«Òªº¦L°O

 

    ¤W´XÃD¤¤§Ú­Ì¤w¤@¦A´£¨ì¡A±q¤@¤K¥|¥|¦~¦b¤Ñ¤W¦Ü¸t©Ò¤¤¶}©lªº¬d®×¼f§P¤u§@¡A¨ä¼f§P¹ï¶H¥D­n¬O¤W«Ò®aùتº¤H¡C¡]©¼«e4:17-18¡^¡C¼f§P¥ô°È¥D­n¬O¨M©w±o±ÏªÌªº¤H¿ï©M¼ú½à¡C¡]¤Ó22:14.7:21-23. ¬ù3:3. 15:2-8.±Ò3:5¡^¡C ³q¹L¬d¼f¡A¥i¥H±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªº¤H¡A´N¦b¥L­ÌªºÃB¤W»\¤W¡y¥Ã¥Í¤W«Òªº¦L¡z¡]±Ò7:1-3¡^¡C»\¦L¤u§@¤@§¹¦¨¡A«ä¨å®É´Á´Nµ²§ô¡A°ò·þ§Y±N´_Á{¤F¡C¡]±Ò20:10-12¡^¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A²{¦b¥¿¬O¤W«Ò¤l¥ÁÀ³·í¦í¦b¥DùØ¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A¥H«K±µ¨ü¤W«Ò¦L°O¤§®É¡C¦ý¤W«Òªº¦L°O¨s³º¬O«ü¤°»ò»¡ªº¡H«ç¼Ë¤~¯à±µ¨ü¤W«Òªº¦L°O©O¡H

 

¤@¡A¤TºØ¤£¦Pªº¦L°O

    ­n©ú¥Õ¬Æ»ò¬O¤W«Òªº¦L°O¡A­º¥ý»Ý±N¸t¸g¤¤´£¨ìªº¤TºØ¤£¦Pªº¦L°O¥[¥H¥¿½Tªº°Ï¤À¡G

    ¡]¤@¡^¡y­C¿qªº¦L°O¡z¡]¥[6:17.°ÑªL«á4:1-10. 6:3-10.®{4:13¡^

    µù¡G¡y­C¿qªº¦L°O¡z©M¡y¤W«Òªº¦L¡z¡]±Ò7:2¡^ ¦b­ì¤å¤¤¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¤G­Ó¦r¡C­C¿qªº¡y¦L°O¡z­ì¤å¬°¡y¥qÅK®æº¿¥L¡z¬Û·í©ó­^¤åªºbrands¡A©Îmarks¡^ §t¦³¯O¦L¡B°Ó¼Ð¡B¼Ð°O¡B°O¸¹µ¥·N¡A¥B¬°¦h¼Æ¡C¤W«Òªº¡y¦L¡z­ì¤å¬°¡y¥q¥±©Ôµ¹·f¡z¡]¬Û·í©ó­^¤å a seal¡^·N¬°¦L©Î¦L°O¡A¥B¬°³æ¼Æ¡C¦]¦¹¡y­C¿qªº¦L°O¡z¬O«ü«Où¨­¤W¨ã¦³ªº³\¦hÄÝ°ò·þªº¼Ð°O©Î°O¸¹¡A´N¦p¦b¬°¥Dªº¦u¹D¡B©b¶]¡BÆF¾Ô¡B§J¤v¡BÄ묹¡B¤õ·Ò¡B­WÃø¡D¡Dµ¥µ¥¨Æ¤W³£ªí©ú¦Û¤v¬OÄÝ°ò·þªº¡C¡]°ÑªL«á4:1-10. 6:3-10. ®{4:13¡^

    ¡]¤G¡^¡y¸tÆFªº¦L°O¡z¡]¥±1:13,14. 4:30.°Ñ®{2:38,39.ù8:9,16.ªL«á3:2,3¡^©M¡y¤W«Òªº¦L°O¡z¡]±Ò7:1-4. 14:1-5. 9:4¡^¡C

    µù¡G³o¨âºØ¡y¦L°O¡z¦b­ì¤å¤¤ÁöµM¬O¥Îªº¦P¤@­Ó¦r¡A¦ý¥¦­Ì¦b¸t¸g¤¤ªº¥Îªk©M§t·N¬O¤£¬Û¦Pªº¡C¸tÆFªº¦L°O©M¤W«Òªº¦L°O¡A¦Ü¤Ö¦³¥H¤U´XÂI°Ï§O¡G

¡@¡@¡@(1) ¸tÆFªº¦L°O¹ê»Ú¤W¬O«ü¸tÆF¦b¤H¤ß¤¤©Ò§@¦¨ªº®¬§ï¡A­«¥Í¤u§@¡A±q¦Ó¨Ï¤HÀò±oÄÝÆFªº·s¥Í©R¡C¡]¥±1:13-14. 4:30.®{2:38-39. °Ñù8:9,16.ªL«á3:2,3¡^¡C¦]¦¹¡A¥ô¦ó¤@­Ó¤H·í¥L«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡AÀò±oÄÝÆF¥Í©R®É¡A¥L´N¤w±µ¨ü¤F¸tÆFªº¦L°O¡C¤W«Òªº¦L°O«o¥²¶·µ¥¨ì¤H»\´Ã½×©w¡A©Î§@¦¨±o±Ï¤u¤Ò®É¡A©Î»¡¥²¶·µ¥¨ì¬d®×¼f§PÁ{ÀY®É¡A¤~¯à³Ì«á¨M©w¯à§_¨ü¦L¡C¡]½Ð¬Ý±Ò7:1-3¡^¡C

      (2) ¸tÆFªº¦L°O¦­¦Û¨È·í¡B®L«½®É¡A§Y¤w¶}©l¦L¦b¤H­Ì¤ßùØ¡A¤W«Òªº¦L°OÁö¦b¦U®É¥N³£¦³¡]±Ò9:4¡^¡A¦ý¥²¶·µ¥¨ì1844¦~¬d®×¼f§P¶}©l«á¡A¤~¥¿¦¡¶}©l¦L¦b¤H­ÌªºÃB¤W¡C¡]±Ò7:1-3.14:6-7¡^

      (3) ¤H±µ¨ü¸tÆFªº¦L°O«á¤´¦³¥i¯à³Q¿i·À¥¢¥h¡]¥±4:30.©««e5:19-22¡^¡A¦ý±µ¨ü¤W«Òªº¦L°O«á´N±N¥Ã»·¤£¦A®ø¥¢¡]±Ò22:10-12¡^

      (4) ¸tÆFªº¦L°O¬O¦L¦b¤Hªº¤ß¤º¡]ù8:9,16. ªL«á3:2-3¡^¡A¬O©M¤ßÆF«ä·Q¦³Ãö¡A¬O¤H²´¬Ý¤£¨£ªº¡C¤W«Òªº¦L°O«o¬O¦L¦b¤HªºÃB¤W¡AÁö¤]©M¤ßÆF«ä·Q¦³Ãö¡A¦ý¤]¬O¥~¦bªº¼Ð°O¡A¬O¤H²´¬Ý±o¨£ªº¡]±Ò9:4¡^¡C

¡@¡@Á`¤§¡A¤W«Òªº¦L°O©M¸tÆFªº¦L°O¤]¬O¤£¬Û¦Pªº¡C¨º»ò¤W«Òªº¦L°O¨s³º¬O«ü¤°»ò»¡ªº©O¡H

 

¤G¡A¤W«Òªº¦L°O¬O«ü¬Æ»ò»¡ªº¡H

    ¡]¤@¡^±q¤H¤è­±ªº¼Ð°O¨Ó¬Ý¡G

      (1) §@¬°¤@­Ó°ê®a¤¸­º©M¬F©²­º¸£ªº¡y¦L¡z¡A¤º®e¦Ü¤Ö¥]§t¤T­nÂI¡G¤@¡A©m¦W¡C¤G¡A¾¦ì¡C¤T¡AºÞÁÒ½d³ò¡C¨Ò¦p¡G¬Y¬Y°ê®a¡]¾ÅvºÞÁÒ½d³ò¡^¡AÁ`²Î¡]¾¦ì¡^¡A¬Y¬Y¤H¡]©m¦W¡^¡C

      (2) ¦L°Oªº¥\¥Î¡A¦Ü¤Ö¦³¥H¤U¨â¤è­±¡G¤@¡A§@¬°Åv¤Oªº¶H¼x¡B¼Ð°O¡B©MÃÒ¾Ú¡C¤G¡A§@¬°©Ò¦³Åv©Î©ÒÄݦ¨­ûªº¼Ð°O©MÃÒ¾Ú¡C

      (3) ¤W«Òªº¦L°O¤]À³¥]§t¤W­z¤º®e©M¯S¼x¡GÃh·R­Û¸ÑÄÀ»¡¡G¡y²Ä¥|»|ªº¦w®§¤é¡A¤D¬O¥Ã¥Í¤W«Òªº¦L°O¡C¡z¡]¡yµ½´c¤§ª§¡z

¡^¡C²z¥Ñ¡G

    ¥Ò¡A­º¥ý²Ä¥|»|¤¤ªº¦w®§¤é¬O¥[»\¦b¤W«Ò»|©R¤¤ªº¦L°O¡C¡]¥X20:8-11¡^¡C ¨ä¤¤¥]¬A¤F§@¬°¤W«Ò¦L°Oªº¤T­nÂI¡G«ü¥X¤W«Òªº¸t¦W¬O¡y­C©MµØ¡z¡AÍ¢ªº¦a¦ì¬O³Ð³y¤Ñ¦a®ü©M¨ä¤¤¸Uª«ªº¡y¤W«Ò¡z¡A²ÎÁÒ½d³ò¬O¤Ñ¦a®ü©M¨ä¤¤¸Uª«¡C¦A»¡¡A²Ä¥|»|¤¤ªº¦w®§¤é¡A¦b¤W«Ò»|©R¤¤¤]½T¹ê°_¤F¦LŲ§@¥Î¡A¦LÃÒ¤Q»|¬O³Ð³y¥D¤W«Ò¿Ë¦Û³]¥ßªº¡A¦]¦Ó¤]§ó¨Ï¤§¨ã¦³µL¤WªºÅv«Â¡C

    ¤A¡A¦w®§¤é¤]½T¬O¤W«ÒÅv¤Oªº¦L°O¡G¥¦¬O¤W«Ò³Ð³yÅv¯àªº¬ö©À©MÃÒ©ú¡]³Ð2:1-3¡^¡A ¤]¬O¤W«Ò¥ßªkªº²ÎªvÅv¬`ªº¦LŲ¡]¥X20:8-11¡^¡A ¤S¬O¤W«Ò¨ÏÍ¢¤l¥Á¦¨¬°¸tªº±ÏÅ«Åv¯àªºÃÒ¾Ú¡]µ²20:12.¥X31:13-17¡^¡C

    ¤þ¡A¦w®§¤é¤]¬O§Ú­ÌÄÝ©ó¤W«Ò¡A§@¬°¤W«Ò¤l¥ÁªºÃÒ¾Ú¡C¡]µ²20:19-20¡^¡C

    Á`¤§¡A¤W«Òªº¦L°O¡A¦b¤H¤è­±ªº¼Ð°O¡A¤]´N¬O«ü¤H¦b¥DùØ­±¿í¦u¦w®§¤é¦Ó«~®æ¦¨¸tªºªí²{¡C¡]ÁÉ58:13,14. µ²20:12,19,20. ±Ò9:4¡^

    ¡]¤G¡^±q¤W«Ò¤è­±ªº¦LÃÒ¨Ó»¡¡G·í¬d®×¼f§PÁ{¨ì¦U¤H®É¡A¦pªG¥L­Ì¤£Â_¦b¥DùØ¿í¦u¦w®§¤é¦Ó¤S°l¨D«~®æ§¹¥þ¦¨¸t¢w¢w¦w®§¤é¤w¦W²Å¨ä¹ê¦a¦¨¤F¤W«Ò¡y¥s¥L­Ì¦¨¬°¸t¡zªº¡yÃÒ¾Ú¡z¡]µ²20:12.¥X31:13-17¡^¡C¨º»ò¡A¤W«Ò´N­n¦b¤Ñ¤W¥Í©R¥U¤W¥Ã»·¦s¯d¥L­Ìªº¦W¦r¡A¨Ã¦b¥L­ÌÃB¤W¦L¤W¤W«Òªº¦L°O¡A©Ó»{¥L­Ì¬O¥Ã»·ÄÝ©ó¤W«Òªº¤l¥Á¡C¡]±Ò3:5. 7:1-3. µ²20:19-20¡^

 

¤T¡A«ç¼Ë¤~¯à±µ¨ü¤W«Òªº¦L°O¡H

¡@¡@¡]¤@¡^¥²¶·¿í¦u²Ä¥|»|¦w®§¤é¢w¢w¤W«Ò³Ð³yÅv¯à¡A¥ßªkÅv¬`¡A¨Ã¨Ï¤H¦¨¬°¸tªº¦LÃÒ¡C¡]¥X20:8-11.ÁÉ58:13-14¡^

    ¡]¤G¡^¥²¶·¿í¦u¤W«Ò¥þ³Æ¤Q»|¤Î¨ä·R¯«·R¤Hªº¨â¤jÁ`ºõ¡A¦Ó°l¨D«~®æ¥þµM¦¨¸t¡C¡]¶®2:8-12. ¤Ó5:21-32. 22:37-40. ©««e5:23-24.©¼«á3:14¡^

    ¡]¤T¡^¥²¶·¤£Â_¦í¦b¥DùØ¡A¤£Â_«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q©M¾a¥D¦¨¸t¡A¤~¯à¥þ¦u¤W«Òªº«ßªk¡A¦Ó¥þµM¦¨¸t¡C

    ¡]¥|¡^¹L¥h´¿¦³¤£¤Ö°@¸Û·R¥Dªº¤H¡A¦]¨S¦³«G¥ú¡A¥¼¦u¦w®§¤é¡A©Î¬O¿ù¦u¬P´Á¤é¬°¦w®§¤é¡A¥L­Ì³£¤w¦b¥DùئwºÎ¤F¡A¤£ª¾¥L­Ì¥H«á¯à§_±µ¨ü¤W«Òªº¦L°O¡H

    µª¡G¦pªG¥L­Ì¹L¥h½T¹ê¦]¨S¦³«G¥ú¦Ó¥¼¦u¦w®§¤é¡A©Î¿ù¦u¬P´Á¤é¬°¸t¤é¡A¦ý¦b¨ä¥L¤è­±³£¤£Â_«H¦Ó«V§ï¡A¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A¿í¦u¥D¹D¡A°Q¥D³ß®®¡F¨º»ò§Ú­Ì¬Û«H¤W«Ò·|·Ó¼Ë®®¯Ç¥L­Ì«H·R¤§¤ßªº¡A¨Ã¥B¥L­Ì¤]·|±µ¨ü¤W«Ò¦L°Oªº¡C¦ý¦pªG¤w±o¦w®§¤éªº«G¥ú¡A¦Ó¬G·N¤£¦u¡A´N¤£¥i¯à±µ¨ü¤W«Òªº¦L°O¡C¹w¨¥¤§ÆFÁٱҥܧڭ̡A±N¨Ó§Ú­Ì¦b°ò·þ´_Á{®É³Q´£¨ìªÅ¤¤¡AÁÙ±N¦bªÅ¤¤°±¯d¤C¤é¡AÅý¥L­Ì¤]¥i¸É¦u¤@­Ó§¹¥þªº¦w®§¤é¡AµM«á¦A¶i¤J¤Ñ¤Wªº¸t«°¡C¡]±Ò8:1.¸Ô°Ñ²Ä¤C¥U¤¤¹ï²Ä¤C¦Lªº¸ÑÄÀ¡^¡C¤W«Òªº¤l¥Á±N¨Ó¦b·s¤Ñ·s¦aùؤ´±N¥Ã»·¿í¦u¥Dªº¦w®§¤é¡C¡]ÁÉ66:22-23¡^

 

ªþ¡@µù

    ¤ZÄ@·N±µ¨ü¤W«Ò¦L°Oªº¤H¡A¤£¦ý¥²¶·¿í¦u²Ä¥|±ø¦u¦w®§¤éªº»|©R¡A¦Ó¥BÁÙ¥²¶·¿í¦u¨ä¥¦¤E±ø»|©R¡A¥H¨D¤£Â_¦]«HºÙ¸q©M¾a¥D¦¨¸t¡C¦]¥u¦³¿í¦u¦w®§¤é¦Ó¤S«~®æ¦¨¸tªº¤H¡A¤~¯à¯u¥¿¦u¥þ¦w®§¤é¡A¤~¯à¦bÃB¤W¨ü¤W«Òªº¦L°O¡C¥¿¦p¡y¸g¾ú»P¥Ø¸@¡z¤W´£¨ì¡G¡y©Ó»{¦u¦w®§¤éªº¤H¤£³£¬O¨ü¤W«Òªº¦L¡C¥L­Ì±o¦³¯u²zªº¥ú¡Aª¾¹D¥Dªº¦®·N¡A©ú¥Õ§Ú­Ì©Ò«Hªº¤@¤Á¹D²z¡AµM¦Ó¥L­Ì¨S¦³¬Û°tªº¦æ¬°¡C¨º¨Ç¼ô±x¹w¨¥»Pª¾¹D¤W«Ò¯«¸t´¼¼zªºÄ_Â꺤H¡A¸Ó¨Ì¥L­Ìªº«H¤ß¹ê¦æ¡A¸Ó¤Þ¾É¥L­Ìªº®a±ÚÀH±q¥L­Ì¦Ó¦æ¡A¨Ï¥L­Ìªº®a®x¬J¦³«Ü¦nªº³W¯x¡A´N¥i¥H¦V¥@¬Éªí©ú¯u²z¦b¤Hªº¤ß¤W©Ò¦³ªº·P¤Æ¤O¡z¡C¤S»¡¡G¡y²{¦b¥¿¬O¹w³Æªº®É­Ô¡A¤Z¤£¼ä²bªº¨k©Î¤k¡A³£¸U¤£¯à¦bÃB¤W¨ü¤W«Òªº¦L¡C¤Z¦³´Û¶B¤§¤ß¡A¦n»¡ÁÀªº¨k©Î¤k¡A¨M¤£¯à¦bÃB¤W¨ü¤W«Òªº¦L¡C¤Z¨ü¦Lªº¤H¥²¶·¦b¤W«Ò­±«e²@µL¬¿¦Ã¡A°t§@¤Ñ°êªº¤H¥Á¡C§A­Ì¬°¦Û¤v·í¬d¦Ò¸t¸g«K¥i©ú¥Õ¡A²{¤µ¤§®É¥Nªº¥iÄߥi¬È¡z¡C¡]69-70,71­¶¡^¡@¡@* ¸ô¥ú *

 


²Ä¤KÃD¡@¤jÀs©M°ü¤Hªº²§¶H

 

    ±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G³¹¤jÀs©M°ü¤H°«ª§ªº²§¶H¡A¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¤F¤HÃþ¾ú¥v¤W¡A±q¨È·í¡B®L«½®É°_¡A¨ì°ò·þ´_Á{®É¤î¡Aªø®É´Á¨Ó¼»¦ý©M¤W«Ò¤l¥ÁÄÝÆFª§¾Ôªº¾ú¥v¡C³o¤@º©ªøªºÄÝÆFª§¾Ô¥v¡A³Q¹º¤À¬°¤T­Ó®É´Á¡G¤@¡A¥D­C¿q­°¥Í«e®É´Á¡]±q¨È·í®L«½¨ì¥D­C¿q­°¥Í¡A¬ù¥|¤d¦~¡^ªºÆF¾Ô±¡ªp¡]±Ò12:1-4¡^¡C¤G¡A¥D­C¿q­°¥Í«á¨ì¤½¤¸1798¦~®É´ÁªºÆF¾Ô±¡ªp¡]±Ò12:5-16¡^¡C ¤T¡A±q¤½¤¸1798¦~«á¨ì°ò·þ´_Á{´Á¶¡ªºÆF¾Ô±¡ªp¡]±Ò12:17¡^¡C

 

¤@¡A¥D­°¥Í«e®É´ÁªºÆF¾Ô±¡ªp¡]±Ò:1-4¡^

    ¡]¤@¡^°ü¤Hªº§Î¹³©M±¡ªp¡G¡]±Ò12:1,2¡^

    ¡@(1) ¡y°ü¤H¡z¥Nªí±Ð·|¡C¯Â¼äªº°ü¤H¥Nªí¯Â¼äªº±Ð·|¡]¥±5:23-31.ªL«á11:1-2. ÁÉ54:5,6. ¦ó2:19. ºq6:4,10¡^¡C¡y²]°ü¡z¥Nªí²]¶Ãªº¡B¥@«U¤Æªº¡BÂ÷¹D­I±Ðªº±Ð·|¡]¶®4:4 ¤p¦r­ì¤å¡D¦ó2:2-13. ­C3:6-20. ±Ò17:1-6¡^¡C³oùتº¡y°ü¤H¡zÅãµM¥Nªí¯Â¼äªº±Ð·|¡A¤£¶È¬O«ü¥D­°¥@«á«Ø¥ß°_¨Óªº±Ð·|¡]¤Ó16:18¡^¡A¦Ó¤]¥]¬A¥D­°¥@«e¬ù¥|¤d¦~¨Ó¤@¤Á¥õ¿à±Ï¥D¡A·q«ô¤W«Òªº¥ý¯ª­Ì¡A¥H¦â¦C¤H¨Ã¤Ö¼Æ¨Æ©^¤W«Òªº¥~¨¹¤H¦b¤º¡C¡]°£¤W¦C¸g¸`¥~¡A¥t°Ñ¡G¨Ó11:1-40.ù4:2-8,11-14,18. ¥[3:6-9,29¡^¡C¦]¡y±Ð·|¡z¤@µü­ì¤å¬°¡y¥l¥X¡z¤§·N¡A¤S¤Þ¦ù¬°¡y¼x¶°¡z¡y¶°·|¡zµ¥·N¡C¤]´¿¤Þ¥Î¦b¼¯¦è©Ò©Û»Eªº¥H¦â¦C·|²³¨­¤W¡AºÙ¤§¬°¡yÃm³¥±Ð·|¡z¡]®{7:38­ì¤å©Î­^¤å¡^¡C¨ä¹ê®Ú¾Ú¸t¸g©ú½Tªº±Ò¥Ü¡A¥D­°¥@«á«Ø¥ß°_¨Óªº±Ð·|¡A¤]¬O­n©M¥D­°¥@«e«Ø¥ß°_¨Óªº±Ð·|¦X¨Ö¬°¤@ªº¡C¡]¥±2:11-22. 3:5,6¡^¡C¦Ó°ò·þ®{¤]³QºÙ¬°ÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H¡C¡]¥[3:7,26-29.ù2:28,29¡^

      (2) °ü¤Hªº¤TºØ¸Ë¹¢¶H¼x±Ð·|À³¦³ªº¤T¤è­±§¹¬üªº§Î¹³¡A©Î»¡¤T¤è­±§¹¬üªº¨£ÃÒ¡G

    ¥Ò¡A¡y¨­©Ü¤éÀY¡z¶H¼x±Ð·|¦b¦æ¬°¤Wªº¨£ÃÒ¡G¡y¤éÀY¡z¶H¼x°ò·þ©MÍ¢¤¯¸q¸t¼w©Òµoªº½÷·×¡BºaÄ£ªº¥ú½÷¡C¡]¬ù8:12.1:9.¸ô1:78. «¢3:4.º¿4:2.¸Ö84:11.¥X33:18-19. 34:6-7¡^¡C¡y¨­©Ü¤éÀY¡z¶H¼x±Ð·|¡y©ÜÀ¹°ò·þ¡z¡]¥[3:27. ù13:12-14¡^©MÍ¢¸t¼äªº¸q³T»Pºa¥ú¡]ªL«e1:30. ÁÉ61:10. 60:1-3.¬ù8:12±Ò3:18¡^¡A¦Ó¦b¦æ¬°¤W¬°¥Dµo¥ú¡]¤Ó5:14-16.ÁÉ60:1-3¡^¡C

    ¤A¡A¡y¸}½ñ¤ë«G¡z¶H¼x±Ð·|¦b«H¥õ¤Wªº¨£ÃÒ¡G¤W«Ò¦b½çµ¹¬ù·æªº²§¹Ú¤¤¡A´¿¥H¤éÀY¥Nªí¥H¦â¦C¡A¤ë«G¥Nªí¥Lªº©d¤l¡A¤Q¤@Áû¬P¥Nªí¥H¦â¦Cªº¤Q¤@­Ó¨à¤l¡]³Ð37:9-11¡^¡C·Ó¼Ë¡A¦bÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H¤¤¡A¤éÀY¬O¥Nªí°ò·þ¡A¤ë«G¬O¥Nªí¡y¨Ï®{©M¥ýª¾¡z¤Î¥L­Ì±q¥D©Ò»â¨üªº¸t¹D¡C¤Q¤GÁû¬P¬O¥NªíÄÝÆFªº¤Q¤G¤ä¬£¥H¦â¦C¤H¡A¤]§Y¾ú¥N¥H¨Ó¥þÅé±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á©M°ò·þ®{¡C¦]¬°¥D­C¿q°ò·þ¤]¥¿¬OÂǵۡy¨Ï®{©M¥ýª¾¡z¥H¤Î¥L­Ì±q¥D©Ò»â¨üªº¸t¹D¡A¦Ó²£¥Í¤FÄÝÆFªº¤Q¤G¤ä¬£¥H¦â¦C¤H¨Ã«Ø¥ß¤F±Ð·|¡C¡]¥±2:19-20.¤Ó15:15-19.28:16-20. ªL«e3:10-11.µS3¸`. ®{7:37-38.´£«e1:1-2,13-14.3:14-17¡^¡C¡y¸}½ñ¤ë«G¡z¬O¶H¼x±Ð·|¡y³Q«Ø³y¦b¨Ï®{©M¥ýª¾ªº®Ú°ò¤W¡C¡z¡]¥±2:19-20¡^¡C ¤]§Y³Q«Ø³y¦b¨Ï®{©M¥ýª¾±q¥D©Ò»â¨üªº¸t¨¥¡B¯u¹D©M«H¥õªº®Ú°ò¤W¡C¡]¤Ó16:15-18. ´£«á1:13-14. 3:14-17. µS3¸`. ®{7:37,38. ªL«e3:1,11. ¨Ó6:1¡^¡C¹ê¤]§Y³Q«Ø³y¦b¸t¸gªº®Ú°ò¤W¡]´£«á3:16¡^¡A¦Ó¦b«H¥õ¤W¬°¥D§@¨£µý¡C

    ¤þ¡A¡yÀYÀ¹¤Q¤G¬Pªº«a°Ã¡z¡]­ì¤åÄÝ©ó±o³ÓªÌªº«a°Ã¡^¡C¶H¼x±Ð·|¦b¤u§@¤Wªº¨£ÃÒ¡G¦p¤W©Ò­z¡A¤Q¤GÁû¬P¥NªíÄÝÆFªº¤Q¤G¤ä¬£¥H¦â¦C¤H¡A¥j®É¥õ¿à±Ï¥D¡B·q«ô¤W«Òªº¥ý¯ª­Ì¡A¤Î§Ú­Ì±o±Ïªº°ò·þ®{¡A¥þ³¡¥]¬A¦b¤º¡C¡]¨Ó11:1-40.¥±2:11-19. 3:6. ¥[3:29. ¤Ó8:11-

12. ù9:4-7.¥t°Ñ¡G»P¥Í©R¥U¦³Ãöªº¸g¸`¡G±Ò21:12,27. µÌ4:3. ±Ò3:5.

13:8. 17:8. 20:15. ¸Ö69:28.ÁÉ4:4.±Ò22:14-16¡^¡C¡yÀYÀ¹¤Q¤G¬Pªº«a°Ã¡z¶H¼x±Ð·|¥H¥þÅé¤W«Ò¤l¥Áªº±o±Ï¡A¬°¦o¤u§@ªº¦¨ÁZ¡BºaÄ£©M«a°Ã¡C¡]©««e2:19-20.µÌ4:1¡^

      (3) °ü¤Hªº²§¶H²{¦b¡y¤Ñ¤W¡z¡A¶H¼x±Ð·|ªºÄݤѩʽè¡G¡]¬ù17:14-17. ¥±2:6¡^

      (4) °ü¤H¦b¥D­°¥Í«e®É´Á¤¤ªº±¡ªp¡G¡]±Ò12:2¡^¡C

    µù¡G¡y¦oÃh¤F¥¥¡z¬O«ü¤W«Ò²Ä¤@¥Nªº¨à¤k¨È·í¡B®L«½¡A¦b¥ì¨l¶é¤¤¶}©l»â¨ü¤F¦³Ãö¡y¤k¤Hªº«á¸Ç¡z¢w¢w¤W«Òªº¨à¤l¡A¤HÃþªº±Ï¥D±N­n­°¥Í¬°¤HªºÀ³³\¡C¡]³Ð3:15¡^¡C¡y¦b¥Í²£ªºÁ}Ãø¤¤¯kµh©I¥s¡z¡G³o¬O¤@ºØÃø²£¡A·Q­n«Ü§Ö¤À®Y¡A¦Ó«o¿ð¿ð¤£¯à¶¶§Q²£¤Uªº¤@ºØ¯kµh©I¥s±¡§Î¡C¸tÆF¥H¦¹¶H¼x±q¨È·í¡B®L«½¶}©l¡A¥H¦Ü©ó¥D­C¿q­°¥Í«e¾ú¥N¤W«Ò¤l¥Á­Ì¦b¸o´cªº¥@¬É¤W©Î¼Ä°êªºÀ£¨î¤U¡A«æ¤Á¬ß±æ±Ï¥D­°Á{¡A¨Ó¬@±Ï¥L­Ì¡A¦Ó±Ï¥D«o¦ü¥G¿ð¿ð¤£¨Óªº¤@ºØµh­W©I¨Dªº¤ß±¡¡]À±5:3,4¡^¡C¨È·í¡B®L«½¥Í²Ä¤@­Ó¨à¤l®É¡A§Y¨ú¦W¬°¸ÓÁô¡]±o¨ì¤§·N¡^¡A·N§Y±o¨ì¤F¤W«Ò©ÒÀ³³\ªº¡y¤k¤Hªº«á¸Ç¡z¡Cµ²ªG¸ÓÁôªø¤j¤F«á¡A«~®æ¤£¦n¡A¤£·q¬È¤W«Ò¡A¨Ï©l¯ª­Ì¤j¥¢©Ò±æ¡C¥H«á¤S¤£ª¾¥Í¤F¦h¤Ö«Ä¤l¡A¾D¨ü¤F¦h¤Ö¦¸¥¢±æ¡D¡D¡A¤Î¦Ü«á¨Ó¥Í¤F¨È§B¡]®{µM¡BµêªÅ¤§·N¡^®É¡A¤ß¤¤´X¥G¤w§¹¥þ¦Ç¤ß¥¢±æ¡A¤£¦A¬ß±æ¨È§B¬OÀ³³\¤§¤l¤F¡C½Öª¾¨È§Bªø¤j¤F«o·¥·q¬È¤W«Ò¡A¦ü¥G«Ü¦³¥i¯à¦¨¬°±Ï¥@¥D¡A¦ý«á¨Ó«o¤S³Q¸ÓÁô±þ®`¤F¡A¨Ï©l¯ª­Ì¾D¨ü¨ì§óºGµhªº¥¢±æ¤§­W¡C¡D¡D¥H«á¾ú¥N¤W«Ò¤l¥Á¡A¤×¨ä¬O¦b®J¤Î¡B¨È­z¡B¤Ú¤ñ­Û¡Bº¿¥Nªi´µ¡B§Æþ©Mù°¨¦U«Ò°êÁҨ¤Uªº¤W«Ò¤l¥Á­Ì³£Ãh¦³µÛ¦P¼Ëªº¤ß±¡¡A¸g¨üµÛ¬Û¦üªºµh­W¸Õ·Ò¡A«æ¤Á¬ß±æÀ±ÁɨȰò·þ¨Ó¬@±Ï¥L­Ì¡A¦Ó°ò·þ«o¦ü¥G¿ð¿ð¤£¨Ó¡A¥H­P¡y¦b¥Í²£ªºÁ}Ãø¤¤¡A¯kµh©I¥s¡C¡z

 

¡@¡]¤G¡^¤jÀsªº¨Ó¾ú©M¬¡°Ê¡G¡]±Ò12:3-4¡^

      (1) ¤j¬õÀs«ü¼»¦ý¡]±Ò12:9. °Ñ¡G³Ð¤T³¹¡^¡C¬õ¶H¼x¸o´c©M¬y¦å¡]ÁÉ1:18¡^¡C

      (2) ¤jÀs¨­¤Wªº¤CÀY¡B¤Q¨¤¡]°Ñ¡G±Ò17:9¡^¡G¤CÀY«ü¼»¦ý¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¯S§O§Q¥Îªº¤C­Ó°ê®a¡AÂÇ¥H©M¤W«Òªº¤l¥Áª§¾Ô¡C¦¹§Y®J¤Î¡]¤W«Ò¿ï¥Á´¿¦b®J¤Î³Q¥£§Ð¥|¦Ê¦~¤§¤[¡^¡A¨È­z¡]¤½¤¸«e721 ¦~°_¥_°ê¥H¦â¦C³Q¥¦©Ò·À¡^¡A¤Ú¤ñ­Û¡]¤½¤¸«e606 ¦~°_«n°êµS¤j¶}©l¨ü¨ì¥¦ªº¾Û±°©M·´·À¡^¡Aº¿¥Nªi´µ¡A§Æþ¡Aù°¨«Ò°ê¡]¤£¦ýÄ~ÄòÁÒ¨îµS¤Ó¤H¡A¦Ó¥B¹G­¢°ò·þ®{¤G¤T¦Ê¦~¤§¤[¡^¡A¥H¤Îù°¨±Ð§Ê¡]¤¤¥j®É´Á§Y´¿¹G­¢°ò·þ®{1260¦~¤§¤[¡A¥½«áÁÙ­n¹G­¢¤W«Ò¾l¥Á¡^¡C¤Q¨¤«üù°¨«Ò°ê©ó¤½¤¸476 ¦~·À¤`®É©Ò¤Àµõ§Î¦¨ªº¤Q­Ó°ê®a¡]¦ý7:24¡^¡A§Y¬Û·í©ó²{¤µ¦è¼Úªº¤@¨Ç°ê®a¡C¥¦­Ì±q¤¤¥j®É´Á¶}©l§Y¤w©Mù°¨±Ð§Ê¤Äµ²¹G­¢¤W«Ò¤l¥Á¡C¦Ü©ó¡y¤CÀY¤WÀ¹µÛ¤C­Ó«a°Ã¡z¡]­ì¤å¬°¤ý«a¡^¡A«h»¡©ú¥»³¹²§¶H±Ò¥Ü­«ÂI©ñ¦b¤CÀY§@¤ý´xÅv®É¥N¡C·í®É¤Q¨¤©|¥¼¿³°_¡C

      (3) ¤jÀsªº¨Ó¾ú¡G¡y¥Lªº§À¤Ú©ì©ÔµÛ¤Ñ¤W¬P¨°ªº¤T¤À¤§¤@¡AºL¦b¦a¤W¡C¡z¡]±Ò12:3-4¸`¤W¡^¡C¡y¬P¨°¡z¥Nªí¤Ñ¨Ï¡]ÁÉ14:12-13. §B38:7. 1:6¡^¡A ¥Lªº§À¤Ú¡y©ì©ÔµÛ¤Ñ¤W¬P¨°¤T¤À¤§¤@ºL¦b¦a¤W¡z¡A«ü·íªì¼»¦ý¦b¤Ñ®x¤Ä¤Þ¤T¤À¤§¤@¤Ñ¨Ï«qÅÜ¡B¼Z¸¨¡B¦Ó³Q»°¨ì¦a¤W¡]µ²28:12-17. ÁÉ14:12-17. ¸ô10:17-19. µS6 ¸`.ªL«e6:3¡^¡C ­ì¤å©M­^¤å¬°¡G¡y¨Ã±N¥L­ÌºL¦b¦a¤W¡z¡A·t¥Ü¤jÀs§À¤ÚÁö¤wºL¨ì¦a¤W¡A¦ýÀY¡B¨­¤´¦b¤ÑªÅ¡FÁö¤w³Q»°¥X¤Ñ®x¡A¦ýÁÙ¥¼³Q¹ý©³ºL¨ì¦b¦a¤W¡C¼»¦ý¦b¥D­°¥Í«e®É¥N¤´¯à¨ì¤Ñ¤W¥h±±§i§Ì¥S¡]§B1:6¡Ð2:10.¨È3:1-5.µS9 ¸`. ±Ò12:10¡^¡A¤Î¦Ü¥D¦b¤Q¦r¬[¤W§¹¦¨Å«¸o¤j¥\®É¡A¼»¦ý¤~³Q¹ý©³ºL¨ì¦a¤W¡A¦A¤]¤£¯à¨ì¤Ñ¤W¥h±±§i§Ì¥S¤F¡C¡]±Ò128-10¡^¡C¥t°Ñ¡G¾ú¥NÄ@±æ79³¹777 ­¶¡C

      (4) ¤jÀs¦b¥D­°¥Í«e®É´Á¤¤ªº¬¡°Ê¡G¡yÀs´N¯¸¦b¨º±N­n¥Í²£ªº°ü¤H­±«e¡Aµ¥¦o¥Í²£¤§«á¡A­n§]¦Y¦oªº«Ä¤l¡C¡z

    µù¡G¦p¼»¦ý­º¥ý¦bÆF©Ê¤W§]¦Y¤F¸ÓÁô¡A±µµÛ¤S¦b¦×Åé¤W§]¦Y¤F¨È§B¡C¥H«á¤SÂDzĤ@­ÓÀY¡]®J¤Î¡^¥£§Ð¤W«Ò¿ï¥Á400 ¦~¤§¤[¡A´¿·Q¦¬¶R¦¬¥Í±C±þ¦º¥H¦â¦C°ü¤H©Ò¥Íªº¨k«Ä¡A¥H«á¤S¨ª»K¤W°}¡A¤U¥O±N¥H¦â¦C¤H©Ò¥Íªº¨k«Ä¥þ³¡¥á¦bªeùزT¦º¡C¦¹«á¤SÂǵۨȭz¡B¤Ú¤ñ­Û¡Bº¿¥Nªi´µ¡B§Æþ©ºªA©MÀ£¨î¥H¦â¦C¥Á¡C¤Î¦Ü¥D­C¿q­°¥Í¤§«e¡A¤SÂÇù°¨«Ò°êÀ£¨îµS¤Ó°ê¡A¨Ãº´°Ê§Æ«ß¤ý¬°¡y§]¦Y¡z¸tÀ¦­C¿q¦Ó±þ¦º¤F§B§Q«í©P³ò¤G·³¥H¤ºªº©Ò¦³À¦«Ä¡C

 

 

¤G¡A±q¥D­°¥Í«á¨ì¡yÃm³¥±Ð·|¡z1260¦~®É´Áµ²§ô®É

¡]§Y¤½¤¸1798¦~¡^ªºÆF¾Ô±¡ªp¡G¡]±Ò12:5-16¡^

    ¡]¤@¡^°ü¤H¤è­±ªº±¡ªp¡G¡]±Ò12:5-6¡^

¡@¡@¡@(1) ¡y°ü¤H¥Í¤F¤@­Ó¨k«Ä¤l¡z«ü¥D­°¥Í¬°¤H¤F¡C¡y¬O±N¨Ó­n¥ÎÅK§úºÞÁÒ¸U°êªº¡z«ü¥D´_Á{®É±N­n¥ÎÅK§úºÞÁÒ¸U°ê¡]±Ò19:15.¸ÑÄÀ¨£¸Ö2:9.±Ò2:27¡^¡C¡y¦oªº«Ä¤l³Q´£¨ì¤W«ÒÄ_®y¨ºùØ¥h¤F¡z«ü¥D¤w¸g¤É¤Ñ¤F¡C³oµuµu¤T¨¥¨â»y¡A»¡©ú¥D­°¥Í¬°¤H©M¼»¦ý°«ª§ªº¤@¥Í§¹¥þ±o³Ó¤F¡A»¡©ú¥D¨Ã¥¼³Q¼»¦ý©Ò§]¦Y±¼¡C

    ¡@(2) ¡y°ü¤H´N°k¨ìÃm³¥¡A¦b¨ºùئ³¤W«Òµ¹¦o¹w³Æªº¦a¤è¡A¨Ï¦o³Q¾i¬¡1260¤Ñ¡C¡z«ö¹w¨¥­pºâ¦~¥N¡A¤@¤Ñ¹wªí¤@¦~¡A¦]¦¹¬°1260¦~¡C¡]¨£¥Á14:34.µ²4:6.¦ý9:24-27¡^¡C°ò·þ´_¬¡¤É¤Ñ«á¡A¼»¦ý©Á«ãÂà¦V¡y°ü¤H¡z¡]±Ð·|©M«H®{¡^¡A¶}©lÂÇù°¨«Ò°ê¹G­¢±Ð·|«H®{¤G¡B¤T¦Ê¦~¤§¤[¡A¥H«á¤SÂÇù°¨±Ð¬Ó¹G­¢°ò·þ®{1260¦~¤§¤[¡]¤½¤¸538-1798¦~¡^¡C¥Ñ©óù°¨«Ò°êªº¹G­¢¡A®É±`¬O§½³¡¦a°Ïªº¡A¤S¬O®ÉÂ_®ÉÄòªº¡A¦]¦¹¡y°ü¤H¡z©|¯à¦b¦U«°Âí¡B¶m§ø°í«ù¤U¨Ó¡C¥¿¦p¥D©Ò«ü¥Üªº¡G¡y¦³¤H¦b³o«°ùعG­¢§A­Ì¡A´N°k¨ì¨º«°ùØ¥h¡C¡z¦ý¤Î¦Üù°¨±Ð¬Ó´xÅv¹G­¢®É¡A¥Ñ©ó¹G­¢¬O±q¤º³¡¿³°_¡A¥B»·¤ñù°¨«Ò°ê§óÄY­«¡B§ó´¶¹M¡B§ó«ù¤[¡A¦]¦¹¡y°ü¤H¡z¥u¦n°k¨ì¤sÀ­¯î³¥¡A¦¨¤F¡yÃm³¥±Ð·|¡z¡C¦ý¡y¦b¨ºùئ³¤W«Òµ¹¦o¹w³Æ¦a¤è¡A¨Ï¦o³Q¾i¬¡1260¤Ñ¡]¦~¡^¡z¡C¦¹³B§Y¦ý¥H²z¤C³¹¤p¨¤¡]ù°¨±Ð¬Ó¡^¹G­¢¤W«Ò¤l¥Áªº¤T¦~¥b¡A¤]§Y1260¦~¡C¡]¦ý7:25, ¤ñ¸û±Ò12:14,6¡^

 

    ¡]¤G¡^¤jÀs¤è­±ªº±¡ªp¡G¡]±Ò12:7-16¡^

      (1) ¼»¦ý¦]¶}©l¦b¦a¤W©M°ò·þª§´u¡A·Q­n§]¦Y°ò·þ¡A©ó¬O¦P®É¦b¤Ñ¤W¤Þ°_¤F¤@³õÄÝÆF¹D¸q¤Wªºª§¾Ô¡G·í¼»¦ý²v»â´c¨ÏªÌ¶}©l¦b¦a¤W§ðÀ»°ò·þªº®É­Ô¡A´NÄÝÆFªº¹D¸q¤W¨Ó»¡¡A°ò·þ¦¹®É¤]¥¿¦b¤Ñ¤W¥H¤Ñ¨Ï­º»âÀ±¥[°Çªº¨­¥÷¡]¦ý10:13,21. 12:1. µS9 ¸`¡^²v»â²³¤Ñ¨Ï¶}©l§ð¥´¼»¦ý¡F·í¼»¦ý¤d¤è¦Ê­p¤Þ»¤¡B¿E°Ê°ò·þ¥Ç¸o¡A³Ì«á¤S±N¸t¼äµL¸oªº°ò·þ°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W®É¡Aªí­±¤W¨ú±o¤F¡y³Ó§Q¡z¡A¹ê»Ú¤W¤£¹L¬O¶Ë¤F¥Dªº¡y¸}¸ò¡z¡C¦Ó»P¦¹¦P®É¡A°ò·þ¥H¦Û¤v¸t¼äµL¸oªº¤@¥Í¡A¨Ã³Ì«á¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦Ü¦º¶¶ªA¡A±Ë©R¬y¦å¡A§¹¦¨ªºÅ«¸o¤j¥\¡A¦Ó¬°§Ú­Ì¹ý©³¥´±Ñ¤FÅ]°­¡A¶Ë¤F¥Lªº¡yÀY¡z¡C·í°ò·þ´_¬¡¡B¤É¤Ñ®É¡A¼»¦ý¤]±q¤Ñ¤W³Q¹ý©³ºL¤U¨Ó¤F¡C¡y¤Ñ¤W¦A¨S¦³¥Lªº¦a¤è¡C¡D¡D¥L³QºL¦b¦a¤W¡A¥Lªº¨ÏªÌ¤]¤@¦P³QºL¤U¥h¡D¡D¦]¬°¨º¦b§Ú­Ì¤W«Ò­±«e±Þ©]±±§i§Ú­Ì§Ì¥Sªº¡A¤w¸g³QºL¤U¥h¤F¡C¡z°ò·þ³Ì«á¦b¤Q¦r¬[¤Wªº³Ó§Q¡A¤w¨Ï¡y¤W«Òªº±Ï®¦¡B¯à¤O¡B°ê«×¨ÃÍ¢°ò·þªºÅv¬`¡A²{¦b³£¨Ó¨ì¤F¡C¡z¤]¨Ï§Ú­Ì¤@¤Á«H¾aÍ¢±ÏÅ«¥\³Òªº¤H¡A¤]¯à±o³Ó¼»¦ý¡C¡y§Ì¥S³Ó¹L¥L¬O¦]¯Ì¦Ïªº¦å©M¦Û¤v©Ò¨£ÃÒªº¹D¡A¥L­ÌÁö¦Ü©ó¦º¡A¤]¤£·R±¤©Ê©R¡C¡z¡]±Ò12:7-12.¸Ô°Ñ¡G¾ú¥NÄ@±æ79³¹¡A¡y¦¨¤F¡z¡A777 ,774-777 ­¶¡^¡C

      (2) ¡yÀs¨£¦Û¤v³QºL¦b¦a¤W¡A´N¹G­¢¨º¥Í¨k«Ä¤lªº°ü¤H¡]±Ð·|¡^¡C¡z¥ý¬OÂÇù°¨«Ò°ê¶i¦æ¹G­¢¡A«á¤SÂÇù°¨±Ð¬Ó¶i¦æªø¹F¡y¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡z¡A§Y1260¦~¤§¤[ªº¹G­¢¡C¡]±Ò12:13-16¡^

    µù¡G¡y©ó¬O¦³¤jÆNªº¨â­Ó¯Í»H¡]¶H¼x¤W«Ò©Ò½çªº¤O¶q©M®¦§U¡A°Ñ¡GÁÉ40:29-31¡^½çµ¹°ü¤H¡A¥s¦o¯à­¸¨ìÃm³¥¡A¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¡]»¡©ú°ü¤H¨ì³B¬°®a¡A¤£½×¬OÃm³¥¡A¬O¯îÀ­¡A¤Z¡u¤W«Òµ¹¦o¹w³Æªº¦a¤è¡v¦o³£¬Ý§@¬O¡u¦Û¤vªº¦a¤è¡v¡^¸úÁרº³D¡A¦o¦b¨ºùسQ¾i¬¡¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡C¡z

    ¡y³D´N¦b°ü¤H¨­«á¡A±q¤f¤¤¦R¥X¤ô¨Ó¹³ªe¤@¼Ë¡A­n±N°ü¤H¨R

¥h¡C¡zªe¤ô¥Nªí­x¶¤¡]ÁÉ8:7-8.¦ý11:22,40. ¸Ö124:2-4¡^¡C ¦p±Ð¬Ó¸g±`²Õ´­x¶¤¡A§ð¥´¥Ë¨å¦è¤H¡Bªü¤ñ¦y¤Hµ¥¡Cªe¤ô¤]¥Nªíù°¨±Ð²§ºÝÂÕ¹Dªº°g´b¡B°Ê·n¡B¦M®`¤Hªº¬¡°Ê¡A±N«H¥õ¤W¨S¦³®Ú°òªº«H®{¨R¥h¡C¡]¸ô6:47-49.¤Ó7:24-27.¥±4:4¡^

    ¡y¦a«oÀ°§U°ü¤H¡A¶}¤f§]¤F±qÀs¤f¦R¥Xªº¤ô¡]­ì¤å§@ªe¡^¡C¡z¡y¦a¡zÀ°§U°ü¤H¡A­º¥ý¬O«ü16¥@¬ö¦è¼Ú³\¦h­ì¬°Ã¹°¨±Ð¬Ó±±¨îªº°ê®a¡A³q¹L©v±Ð§ï­²¹B°Ê«á¡AÅܦ¨¤F§Üù©vªº°ò·þ±Ð°ê®a¡C¦b³o¨Ç·s¥Íªº°ò·þ±Ð°ê®a¤¤¡Aù°¨±Ðªº¶Õ¤OµLªk¹O¶V¡A°ò·þ®{ªº«H¥õ¦Û¥Ñ±o¨ì¤F«OÅ@¡C²Ä¤G¡A¬O«ü17¥@¬öµo²{ªº¬ü¬w·s¤j³°¡A«á¨Ó¤]¦¨¤F«ù¦u¸t¸g¯Â¥¿«H¥õªº¡y²M±Ð®{¡zªºÁ×Ãø©Ò©M²¾©~¦a¡C²Ä¤T¡A¬O«ü¥_«D¬wªº®J´£ªü§B¤@±a¦a¤è¡A¦­¦Û²Ä¤»¥@¬ö®É¡A¦^±Ð¶Õ¤O§Y¤w¶i¤J¤¤ªF¡A±N¥¦­Ì©Mù°¨±Ð²Îªv°Ï¤À¹j¶}¨Ó¡A¥H­P®J´£ªü§B¤@±a±Ð·|¡A¯àªø´Á«O«ù¦Û¤v¿í¦u¦w®§¤éµ¥¯Â¥¿«H¥õ¡A¦Ó¤£¨üù°¨±ÐÅvªº¤z¯A¡C

 

¤T¡A±q¤½¤¸¦~«á¨ì°ò·þ´_Á{´Á¶¡ÆF¾Ôªº±¡ªp¡]±Ò:17¡^

    ¡yÀs¦V°ü¤Hµo«ã¡]­ì¤å¬°µo¯P«ã¡^¡A¥h»P¦o¨ä¾lªº¨à¤kª§¾Ô¡C³o¨à¤k´N¬O¨º¦u¤W«Ò»|©R¡A¬°­C¿q§@¨£ÃÒªº¡C¡z¡]±Ò12:17¡^¡C¥»¸`¤¤¡y¨ä¾lªº¡z­ì¤å§t¦³¡y¥½«áªº¡z¡y¾l³Ñªº¡zµ¥·N¡C¦]¦¹°ü¤H¨ä¾lªº¨à¤k¤]¥iĶ¬°¥½«áªº¨à¤k¡C¥»¸`¸g¤å«ü¥X¤F¤W«Ò¥½«áªº¨à¤k¡]©ÎºÙ¥½«á¾l¥Á¡^ªº¨â¤j¯SÂI¡G

¡@¡@¡]¤@¡^¥L­Ì¬O¡y¦u¤W«Ò»|©R¡D¡Dªº¡z¤S¥i¤À¤TÂIÅé·|¡G

      (1) ±q¤W«Ò¾l¥Á©Ò¶i¤Jªº¯u²z«G¥ú¨Ó»¡¡G¥L­Ì¹ï±Ï®¦©M«ßªkªº¹D²z¦³µÛ¥¿½T¡B²`¤J©M¥þ­±ªº»{ÃÑ¡A¥L­Ì¯u¥¿©ú¥Õ¤F±Ï®¦©M«ßªkªºÃö«Y¡A¨âºØ«ßªkªº°Ï§O¡A¥H¤Î¦]«H¾a®¦¿í¦u¤W«Ò»|©R¡]¥]¬A²Ä¥|±ø¿í¦u¦w®§¤éªº»|©R¡^¤Î¨äÁ`ºõºë·Nªº¥²¶·¡C

¡@¡@  (2) ±q¾l¥ÁªºÆF©Ê©M«~®æ¤è­±¨Ó»¡¡G¥L­Ì³£¤w³Q¸tÆF­«¥Í¡AÀò±oÄÝÆF¥Í©R¡A¨Ã¤£Â_°l¨D§óÂײ±ªºÄÝÆF¥Í©Rªº«H®{¡F¥L­Ì³£¦³¤£Â_ë§i¡BŪ¸gªº¬ü¦nªºÆF­×¥Í¬¡¡F³£¤£Â_¦í¦b¥DùØ­±¡A¥D¤]¦í¦b¥L­ÌùØ­±¡A±q¦Ó¯à¤£Â_¾a¿à¥Dªº¦å©M¥DªºÆF¥þ¦u«ßªk¡A¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A¥H­P¯àÀò±o¸tÆF¹ï¥L­ÌªºÆF©Ê«~®æ©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡G¥L­Ì¬O¡y¦u¤W«Ò»|©Rªº¡z¡C

      (3) ±q¾l¥Áªº¯S¼x¼Ð°O¨Ó»¡¡G¥L­Ì¤]¬OÄY®æ¿í¦u¤W«Ò»|©R¤¤ªº²Ä¥|±ø¦³Ãö¦w®§¤éªº»|©Rªº¡C¡]¶®2:6-12¡^

¡@¡@¡]¤G¡^¥L­Ì¬O¡y¦³­C¿qªº¨£ÃÒªº¡z¡G¤¤¤å¸t¸g¤¤¡y¬°­C¿q§@¨£ÃÒªº¡z¡A«ö­ì¤å©M­^¤åÀ³Ä¶¬°¡G¡y¦³­C¿qªº¨£ÃÒªº¡C¡z«á­±¤S´£¨ì¡G¡y­C¿qªº¨£ÃÒ¡A´N¬O¹w¨¥ªºÆF¡C¡z¦p¤Ñ¨Ï·í¬ù¿«­n­Á¥ñ·q«ô¥L®É¡A¥ß§YÄdªý¥L»¡¡G¡y¤d¸U¤£¥i¡A§Ú©M§A¨Ã§A¨º¨Ç¦³­C¿qªº¨£ÃÒªº§Ì¥S¡A¦P¬O§@¹²¤Hªº¡C§A­n·q«ô¤W«Ò¡A¦]¬°­C¿qªº¨£ÃÒ´N¬O¹w¨¥ªºÆF¡C¡z¡]±Ò19:10.­ì¤å­^¤å¡^¡C«á­±¤Ñ¨Ï¤S»¡¡G¡y¥D¡]­C¿q¡^´N¬O²³¥ýª¾³Q·P¤§ÆFªº¤W«Ò¡z¡]±Ò22:6¡^¡C¡y­C¿qªº¨£ÃÒ´N¬O¹w¨¥ªºÆF¡z¡A»¡©ú­C¿q¬OÂǵ۹w¨¥ªºÆF¦V§Ú­Ì§@¨£ÃÒªº¡C¦]¦¹¡A¥½«á¤W«Òªº¾l¥Á¡y¦³­C¿qªº¨£ÃÒ¡z¡A¤]´N¬O»¡¦³­C¿qÂǵ۹w¨¥ªºÆF¦V§Ú­Ì©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡C­C¿qÂǵ۹w¨¥ªºÆF¦V§Ú­Ì©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡A¨ãÅé¬O«üµÛ¬Æ»ò»¡ªº©O¡H¥i¤À±q¥H¤U¥|¤è­±¨Ó¤¶²Ð¡G

      (1) ­º¥ý±qÁ`ªº¨Ó»¡¡A¥þ³¡¸t¸g³£¬O­C¿qÂǵ۹w¨¥ªºÆF¦V§Ú­Ì§@ªº¨£ÃÒ¡C¡]´£«á3:16. ©¼«á1:21¡^¡C¬ù¸t¸gªº²³¥ýª¾©Ò±oªº±Ò¥Ü³£¬O±q°ò·þªºÆF¨Óªº¡]½Ð¬Ý©¼«e1:10-12.±Ò22:6¡^¡CÃh·R­Û¤]²M·¡«ü¥X¡G¡yÂǵÛ¬ù¦V§Ú­Ì»¡¸Üªº¡A´N¬O°ò·þªºÁn­µ¡]©¼«e1:10-12¡^¡A ¡u¦]¬°­C¿qªº¨£ÃÒ¡A´N¬O¹w¨¥¤§ÆF¡v¡]±Ò19:10 ­ì¤å©M­^¤å¡z¡C¡]¥ý¯ª»P¥ýª¾32³¹350 ­¶¡^¡C¦Ü©ó·s¬ù¸t¸g§ó©úÅã¦a¡y¬O±q­C¿q°ò·þ±Ò¥Ü¨Óªº¡C¡z¡]¥[1:12¡^¡C¤]¬O­C¿qÂǵ۸tÆF¦V§Ú­Ì©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡]¬ù14:26.¬ù15:26.16:13-15. 3:9-15¡^

    ¦Ó¥½«á¤W«Ò¾l¥Á¾Ö¦³­C¿qªº¨£ÃÒ¡A»¡©ú¥L­Ì¬Û«H±µ¨ü¥þ³¡¸t¸g¬°¤W«ÒªºÀq¥Ü¡A¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê»¡¥X¤W«Òªº¸Ü¨Ó¡F»¡©ú¥L­Ì°ªÁ|¸t¸g¬°¤@¤Á¯u²z«H¥õªº¼Ð·Ç©M¨Ì¾Ú¡A¤]¬O¤@¤ÁÄÝÆF¸gÅ窺¸Õª÷¥Û¡F¤]»¡©ú¥L­Ì·¥¨ä­«µø¬d¦Ò¸t¸g¡AÀq·Q¥Dªº¸t¨¥¡A¥L­Ì¹ï°ò·þªº¥Í¥­¡A¸t¸gªº­n¹D©M¹w¨¥ªº«G¥ú¡A¦³µÛ¥þ­±¦Ó²`¤Jªº¬d¦Ò¡B¬ã¨s©M»â¨ü¡A¾a¸tÆFªº¥ú·Ó¡A±q¸t¸g¤¤Àò±oªÅ«e½÷·×ªº¤j¥ú¡A¨Ï¥L­Ì¯à§@¦nÆF©Êªº·Ç³Æ¡A§¹¦¨±ÏÆFªº

¤j¤u¡A¥Hªï¨£¥D­C¿qªººaÁ{¡I

  ¡@¡@(2) ¦¹³B©Ò»¡¡y­C¿qªº¨£ÃÒ¡z¡A¤]¬O¯S§O«üµÛ¦ý¥H²z¡B±Ò¥Ü¿ý®Ñ¤¤­C¿qÂǵ۹w¨¥¤§ÆF©Ò§@ªº¤@¤Á±Ò¥Ü»¡ªº¡C¡]±Ò1:1-2. 3:14. 22:10.

19:10. 22:6¡^¡C ¦Ó¤W«Ò¾l¥Á¾Ö¦³­C¿qªº¨£ÃÒ¡A¤]»¡©ú¥L­Ì¹ï¦ý¥H²z¡B±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥¦³µÛ¯S§Oªº¬d¦Ò¡B¬ã¨s©M¶i¤J¡C¥L­Ì¤w±q¹w¨¥¤¤»â¨ü¤F¤W«Ò©Ò­n½çµ¹¥½«á®É¥NªºªÅ«e¤j¥ú©M¿E°Ê¤H¤ßªº¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡A¬°­n±N¥¦­Ì¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¥H¬°¥D¹w³Æ¡y»X¥l¡B³Q¿ï¡B¦³©¾¤ß¡zªº¤l¥Á¡Aªï¨£¥Dªº¾r¶³ºaÁ{¡C

      (3) ­C¿qÂǹw¨¥¤§ÆF¦V§Ú­Ì©Ò§@ªº¨£µý¨Ã¤£­­©ó¸t¸g¡A¦]¬°¾ú¥N¥H¨Ó¡A¦³³\¦h¥ýª¾©M¨Ï®{¡A¦b¹w¨¥¤§ÆFªº¹B¦æ¡BÀq¥Ü¤U¡AÁö¤]¦V¦U¦Ûªº®É¥N¶Ç¥X¤F³\¦hªº¡y­C¿qªº¨£µý¡z¡A¦ý«o¨Ã¥¼³Q¼g¦b¸t¸gªº¸g¨÷¤¤¡]¥Á11:25,26. ¸ô2:25-38.®{13:1.15:31.21:8-10.ªL«e14:1,3,4. ©««e5:20-21.ªL«e12:28.¥±4:11-13¡^¡C¥i¨£¡A¡y­C¿qªº¨£ÃÒ¡z¤]¥]¬A¨º¨Ç¥¼³Q°O¿ý¦b¸t¸g¤¤ªº¹w¨¥¤§ÆFªº±Ò¥Ü¡C¦Ó¤W«Òªº¾l¥Á¾Ö¦³¡y­C¿qªº¨£ÃÒ¡z¡A¤]»¡©ú¥L­Ì·í¤¤¦³¥ýª¾¡A©Î»¡¦³¹w¨¥¤§ÆF¹B¦æ¦b¾l¥Á±Ð·|¤§¤¤¡CªGµM¡A¦b¶i¤J1844¦~¡y¥½«áªº©w´Á¡z¡]¦ý8:14,17,18¡^«á¡A¦b°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|«Ø¥ß¤§ªì¡A¹w¨¥¤§ÆF¶}©l¤j¦³¯à¤Oªº¹B¦æ¦b¡y¥Dªº¨ÏªÌ¡zÃh·R­Ûªº¨­¤W¡Aªø¹F¤C¤Q¦~¤§¤[¡A¨ÃÂǵۦo¼g¤U¤F¤j¶qªº¦³Ãö¸ÑÄÀ¸t¸g¯u²z©M¹w¨¥«G¥ú¡A¦³Ãö±Ð·|¦U¤è­±¸t¤u©M°ò·þ®{¤H¥Í¦U¤è­±°V¥Üªº­«­nªº¡BÄ_¶QªºµÛ§@¡C³o¤@¤ÁÄÝÆFªºµÛ§@¤£¦ý¤£¹H­I¸t¸g¡A¦Ó«o¯àÀ°§U§Ú­Ì§ó¥[°í«H¡B©ú¥Õ¡B¿í±q¸t¸g¡C¦o¤]¤@ª½°ªÁ|¸t¸g¬°¤@¤Á«H¥õ±Ð¸qªº·Ç«h©M®Ú¾Ú¡A¨Ã¤@¤ÁÄÝÆF¸gÅ窺¸Õª÷¥Û¡C³o¨ÇµÛ§@ª½¨ì¤µ¤Ñ¤´¤£Â_¦b¥þ¥@¬É¥½«á¾l¥Á¤¤¡Aµo´§µÛµLªk¦ô¶qªº¥¨¤j¼¢«j¡B¹ª»R¡B³y´Nªº§@¥Î¡A¤£Â_«O¦u¡B¤Þ»â§Ú­Ì§@¦nÆF©Ê¦U¤è­±ªº·Ç³Æ¡A±q¦Ó¯à»â¨ü¸tÆF±ß«Bªº¼åÄé¡A§¹¦¨¤Ñ°êªººÖ­µ©M¤T¤Ñ¨Ï«H®§¶Ç¹M¤Ñ¤Uªº³d¥ô¡Aªï¨£¥Dªº¾r¶³ºaÁ{¡C¡]¤Ó24:14.±Ò14:6-13¡^

      (4) ®Ú¾Ú¸t¸gªº±Ò¥Ü¡A¹w¨¥¤§ÆFªº¹B¦æ±N¦b¥½«á¥D¨Ó¤§«e¡A±ß«B¸tÆF¨K­°®É¹F¨ìªÅ«eªº°ª¼é¡]½Ð¬ÝÒ­2:28-32.®{2:16,17-21¡^¡C¦Ó¤W«Ò¾l¥Á¾Ö¦³¡y­C¿qªº¨£ÃÒ¡z¡A¤]»¡©ú¥L­Ì¤£¤[±N­n¯S§O±µ¨ü¸tÆF±ß«Bªº¼åÄé¡A¦p¦P¨Ï®{®É¥N±Ð·|¤­¦¯¸`®É±µ¨ü¸tÆF¦­«Bªº¼åÄé¤@¼Ë¡A±q¦ÓÀò±oªÅ«eªº¯à¤O¡A±N¤Ñ°êºÖ­µ©M¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¡A¨³³t¶Ç¹M¤Ñ¤U¡C¡@¡@* ¸ô¥ú *

 


²Ä¤EÃD¡@§Îª¬¹³°\ªºÃ~

 

    ¥»²§¶H¡]±Ò13:1-10¡^ ¬O¦b¤W¤@³¹²§¶H°ò¦¤W¡A¶i¤@¨B±Ò¥Ü¤F§Îª¬¹³°\ªºÃ~©M¤¤¥j®É´Áªº¤W«Ò¤l¥Á¡A¨Ã¯S§O©M¥½«á®É´Áªº¤W«Ò¤l¥Á©Ò¶i¦æªºÄÝÆFª§¾Ô¡C§Îª¬¹³°\ªºÃ~©M¦ý¤C³¹¤p¨¤¤@¼Ë³£¬O«üù°¨±Ð§Ê©M±Ð¬Ó¡A¦ý¥¦­Ìªº±Ò¥Ü­«ÂI«o¦U¦³¤£¦P¡C¤p¨¤¥D­n¬O½×¨ì±Ð¬Ó¦b¤¤¥j®É´Á¡A¤]§Y¡y¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡zªº1260¦~®É´Á¤¤ªºÂ÷¹D­I±Ð¡B­¢®`¤W«Ò¤l¥Áªº¬¡°Ê¡]¤½¤¸538-1798¦~¡^¡F¦¹³B§Îª¬¹³°\ªºÃ~¡AÁö¤]½×¨ì±Ð§Ê¦b¤W­z®É´Á¤¤ªº­I¹D¬¡°Ê¡A¦ý¹w¨¥­«ÂI«o¬O½×¨ì¥L¦b¥½«á®É´Á¤¤ªº­I¹D¬¡°Ê¡C¦]¦¹¥»¹w¨¥¯S§O©M¥½«á¤W«Òªº¾l¥Á¦³Ãö¡A¨Ã¥B¥»¹w¨¥¤]­n¦¨¬°¥D¨Ó¤§«eªº´X­Ó³Ì«á¼x¥ü¤§¤@¡C

 

¤@¡AÃ~ªº¨Ó¾ú(±Ò13:1)

    ¡]¤@¡^¡y§Ú¤S¬Ý¨£¤@­ÓÃ~±q®ü¤¤¤W¨Ó¡C¡z¡]±Ò13:1¤W¡^¡C¡yÃ~¡z¦b²§¶H¤¤¤@³e³£¬O¹wªí°ê®a¡C¤£¦PºØÃþ¡B§Îª¬©M¯S¼xªºÃ~¡A¤]¹wªí¤F¦U­Ó¤£¦P±¡ªp©M¯SÂIªº°ê®a¡C¥»²§¶H¤¤ªºÃ~³Q¥Î¥H¹wªíù°¨±Ð§Ê¡A¤]¬O«D±`½T¤Áªº¡C¦]ù°¨±Ð§Ê¡A¤£¶È¬O¤@­Ó±Ð·|²Õ´¡A¦Ó¤]¬O¤@­Ó°ê®a²Õ´¡C¨ä¹ê¦ý¤C³¹¤p¨¤¹w¨¥¤¤´N¤w±N¥¦µø¬°¤Q¨¤¡]¤Q°ê¡^¤¤¥t¿³°_ªº¡y¤@¤ý¡z¡A¥u¬O¡y»P¥ý«eªº¤£¦P¡z¡]¦ý7:24¡^¡A¥B¡y§Îª¬±j¾î¡A¹L¤_¥¦ªº¦PÃþ¡C¡z¡]¦ý7:20¡^¡C¦p¾ú¥v¤W´N¬O³o¼Ëµû½×ªº¡G¡y¤¤¥j±Ð·|¤£¦ý°õ¦æ°ê®a¤§Â¾°È¡A¦Ó¥B¦³°ê®a¤§²Õ´¡C¡z¡y¤¤¥j±Ð·|¤§²Õ´¡A¥iºÙ¤§¬°±M¨î§g¥D¤§¬F©²¡A¬°±Ð¬ÓªÌ¡A¤jÅv¿WÅó¡AµL²§±M¨îªº§g¥D¡C¡z¡y±Ð·|¥H±Ð¬Ó¬°­º»â¦Ó´¤¦³¬FÅv¡AÁôµM¬°Ã¹°¨«Ò°ê¤§Ä~°_ªÌ¡C²Õ´§¹³Æ¡AÅkµM±M¨î¤§¤ý°ê¡A¹ê¬°¤¤¥j®É¥N³Ì¦³¶Õ¤O¤§°ê®a¡C¡z¡]¦ó¬±ªQµÛ¡A¤¤¥j¼Ú¬w¥v128¡A173­¶¡^¡C¦Ó²{¥Nªº¬Fªv®a¤]¬O³o¼Ë¬Ý«Ýªº¡C¦p59¦~¡y¥@¬Éª¾ÃѦ~Ų¡z¤¤Ãö©ó¡y¦U°ê·§ªp¡zªº¤¶²Ð¤º¡A´N¬O§â±ë¸¦©£ªº¤Ñ¥D±Ð§Ê§@¬°¤@­Ó°ê®a¨Ó¤¶²Ðªº¡G¡y°ê¦W¡G±ë¸¦©£¡D¡D¬O¦U°ê¤Ñ¥D±Ð·|ªº»â¾É¤¤¤ß¡A±Ð¬Ó´x´¤¥þ³¡Åv¤O¡D¡D¡C¡z¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð·|²{¤µ¨«¿W¥ß¦Û¥D¹D¸ô¡^¡C

    ¡]¤G¡^¦¹Ã~¡y±q®ü¤¤¤W¨Ó¡z¡A©M¦ý¤C³¹¥|¤jÃ~¬Û¦P¡A³£¬O±q¡y®ü¤¤¡z¡]¶H¼x¤H¤f²³¦h¡A¨¹°ê¶°¤¤¤§¦a¡^¤W¨Óªº¡C¦ý¥L¦³¤£¦P¤§ÂI¡G¥|Ã~¤W¨Ó®É¡y¤Ñ¦³¥|­·°~°_¡A¨í¦b¤j®ü¤§¤W¡z¡A»¡©ú¨º¥|¤j«Ò°ê³£¬O³q¹L¾Ôª§ªº¤è¦¡¦Ó¿³°_ªº¡C¦Ó¦¹Ã~¤W¨Ó®É¡AµL¥|­·¤j¨í¡A»¡©úù°¨±Ð¬Ó¨Ã«D³q¹L¾Ôª§ªº¤è¦¡¦Ó¿³°_ªº¡C¥L¦b¦ý¤C³¹¤¤Áö´¿©Þ¥X¡y¤T¨¤¡z¡A¦ý¨º¬O§Q¥Î¨Ã­Ê¾a§Oªº°ê®a¡AÀ°¥L©Þ°£¤T°êªº¡A¥L¦Û¤v¨Ã¥¼§ë¤J¾Ôª§¡A¦Ó¥B¥L¦b¦ý¤C³¹¤¤¤]³Q«ü¥X¬O¤@­Óº¥º¥¡yªø°_¡zªº¤p¨¤¡C

 

¤G¡AÃ~ªº§Îª¬(±Ò13:1-2)

    ¡]¤@¡^¡y¦³¤Q¨¤¤CÀY¡z¡G­ì¬O¤j¬õÀs¨­¤Wªº¡]±Ò12:3¡^¡A²{¦b«ç»òÂà¨ì¤F¦¹Ã~ªº¨­¤W¤F©O¡H¬O¦]¤U­±´£¨ì¡G¡y¨ºÀs±N¦Û¤vªº¯à¤O¡B®y¦ì¡B¤jÅv¬`³£µ¹¤F¨e¡C¡z¡]±Ò13:2¡^¡C»¡©ú¦¹Ã~¤£¶È¬O¤jÀs¨­¤W¤CÀY¤¤ªº¤@ÀY¡A¦Ó¥B¤]¾Ö¦³¤F¤jÀs¥þ³¡Åv¤O¤CÀY¤Q¨¤ªº¶H¼x¡C¦AªÌ¡A»Ý¥[ª`·Nªº¡A³oùØ´£¨ìªº¡y¤Q¨¤¤CÀY¡z©MÀs¨­¤Wªº¡y¤CÀY¤Q¨¤¡z¦b¦¸§Ç©M¸Ë¹¢¤W¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡]¤ñ¸û±Ò12:3©M±Ò13:1¡^¡A»¡©ú¦¹®É¤w¬O¤Q¨¤¡yÀ¹µÛ¤Q­Ó«a°Ã¡z¡A¶}©l´xÅv²Îªvªº®É¥N¡F¤CÀY¤¤¤»ÀYªº´xÅv®É¥N¤w¸g¹L¥h¡A¦ý¤´¦³¡yÁ¶Âpªº¦W¸¹¡z«O¯dµÛ¡A»¡©ú¥L­Ì¸o´cªº¾ú¥v©M¸gÅç¡A¤â¬q©M¤èªk¡A«h¤´³QÄ~©ÓµÛ¡A«O«ùµÛ¡C

    ¡]¤G¡^¡y§Îª¬¹³°\¡]§Æþ¡^¡z¡Gªí²{©ó²Îªv¥@¬Éªº³¥¤ß¡]¦ý2:39¡^¥H¤Î¨g¦k¦Û¤j¡A§â¦Û¤v¯«¤Æªº¨â¤j¯S¼x¤W¡C¡]¦ý8:8¡^¡C¦p§Æþ¨È¾ú¤s¤j«Ò´¿¤½µM«ÅºÙ¡G¡y¤ÑµL¤G¤é¡A¦aµL¤G¤ý¡z¡A¤@¤ß­n¡y´xºÞ¤Ñ¤U¡z¡C¤S´¿¨g¦k¦Û¤j¡A§â¦Û¤v¯«¤Æ¡D¦p¦b®J¤Î¤Ó¶§¯«¼q¤º¡A¨ú±o¡y¤Ó¶§¯«¤§¤l¡zªº´L¸¹¡A¦b©Òűªº»È¹ô¤W§â¦Û¤vªºÀY¹³Å±¦¨¤Ó¶§¯«ªº¼Ò¼Ë¡C¤S´¿¦k·Q§â¨È§´´µ¤sÀJ¨î¦¨¦Û¤vªº¤@´L¤j¹³¡A¥s¦Ú¥Á¸÷«ô´Â¨£¥L¡A¿Ë§k¥Lªº¸}³k....¡C¦Ó¤¤¥j®É´Áù°¨±Ð¬Ó¤]µªªí²{¥X¦P¼Ëªº¯S¼x¡C¦p±Ð¬Ó¶Q¤Ä§Q¤C¥@¡]¤½¤¸1073-1085¦~¡^´¿¦ÛºÙ¬°¡y­â¾r§g¤ý¤Ó¤l¤§¤Wªº¥D®_¡z¡A­^¿Õ´Ë¤T¥@¡]¤½¤¸1198-1216 ¦~¡^´¿¦ÛºÙ¬°¡y¥@¬É¦Ü´LµL¤ñªº§g¤ý¡z¡A§Q¼Ú¤Q¤T¥@¡]¤½¤¸1878-1903 ¦~¡^¦ÛºÙ¬°¡y©Ò¦³´xÅvªÌªº¥D¸£¡z¡C¦b±Ð¬Óªº¥[°Ã¨å§¤¤¡A±Ð¬Óªº«a°Ã¤@©ñ¦b±Ð¬ÓÀY¤W®É¡A´Nªþ¦³¤U¦C¤@¡B¤G¥y¸Ü¡G¡y§A¬O²³¤ý¤§¤÷¡A¥@¬Éªº²ÎªvªÌ¡A¨Ã°ò·þªº¥Nªí¤H¡C¡z±Ð¬Óªº¤T¼h«a°Ã¤D¬Oªí¥Ü±Ð¬Ó¬°¤Ñ¤Wªº¤ý¡B¦a¤Wªº¤ý©M·Òº»ªº¤ý¡C¨Ã¥B¾ú¥N¥H¨Ó±Ð¬Ó³£¦ÛºÙ¬°¡y¤W«Òªº¥Nªí¡z¡A¡y°ò·þªº¥Nªí¡z¡A¬Æ¦ÜÁÙ¨g¦k¦ÛºÙ¬°¡y²Ä¤G¦ì¤W«Ò¡z¡y¥D¤W«Ò±Ð¬Ó¡z¡y½Ñ¤÷¤§¸t¤÷¡z¡y±Ð·|ªº¤¸­º¡z¡y¦Ü¤jªº²½¥q¡z¡y¸U¸U¤£¯à¿ùªº±Ð¬Ó¡z¡D¡Dµ¥µ¥¡C¥¿À³Åç¤F¸g¤Wªº¹w¨¥¡G¡y¬Æ¦Ü§¤¦b¤W«Òªº·µùئۺ٬O¤W«Ò¡z¡C¡]©««á2:4¡^

    ¡]¤T¡^¡y¸}¹³ºµ¡]º¿¥Nªi´µ¡^ªº¸}¡z¡Gºµªº¸}¶H¼x½î½ñ¡Cºµªº¸}¡]ºµ´x¡^¬O¤j¦³¤O¶qªº¡A¶H¼xº¿¥Nªi´µ°ê´¿±aµÛ¥L²³¦hªº³¡¸¨­x¶¤½î½ñ¡B©ºªA¹M¦a¡C·Ó¼Ë¡Aù°¨±Ð§Ê¦­¦b¤¤¥j®É´Á´N´¿¥H¥L¥¨¤jµL¤ñªºÅv¶ÕÀ£¨î¦C°ê¡C

    ¡]¥|¡^¡y¤f¹³·à¤l¡]¤Ú¤ñ­Û¡^ªº¤f¡z¡G¤f¶H¼x±Ð°V¡G¤Ú¤ñ­Ûªº±Ð°Vªº¯SÂI´N¬O²V¶Ã¡A°£¦³¦ý¥H²zµ¥±a¶iªºÃö©ó¯u¯«¤W«Òªº«H¥õ¥~¡AùØ­±ÁÙ¥]§tµÛ¦U²§¨¹¨¸±Ð¡A¯«­õ°g«H«ä·Qªº¤jÂøÀí¡A¥H­PÄY­«ªºÂ÷¸g­I¹D¡C¬G±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥¤¤¤]¯S¥H¤Ú¤ñ­Û¤j«°¨Ó¹wªíù°¨±Ð·|¡C¡]±Ò17,18 ³¹¡^¡A¤f¤]¶H¼xÅv¬`©M©R¥O¡G¤Ú¤ñ­Û¤ý´¿µo§G©R¥O±j­¢¤H«ôª÷¹³¡F¥½«áªº¤Ú¤ñ­Û¤]­n±j­¢¤H«ôÃ~©MÃ~¹³¡A¨Ã±µ¨üÃ~ªº¦L°O¡C

 

¤T¡AÃ~ªºÅv¬`(±Ò13:2-4)

    ¡]¤@¡^¨üÅv¡G¡y¨ºÀs±N¦Û¤vªº¯à¤O¡B®y¦ì¡B¡]¥iĶÄ_®y¡^©M¤jÅv¬`³£µ¹¤F¥L¡C¡z¡]±Ò13:2¤U¡^¡C³o¬O«ü¤½¤¸538 ¦~¡Aù°¨±Ð¬Ó¶}©l´xÅv¤§¨Æ»¡ªº¡C³oùØ´£¨ìªº¤jÀs¡A·NÂùÃö¡A¬J«ü¤jÀs¥»¨­¡A¤]«ü¤jÀs·í®É§Q¥Îªº¤u¨ãù°¨«Ò°ê¡Cù°¨±Ð¬Ó¤£¦ý¬O±q¤jÀs¡A¦Ó¥B¤]¬O±qù°¨«Ò°ê©Ó¨ü¤F¯à¤O¡BÄ_®y©M¤jÅv¬`¡C¦p¾ú¥v¤W´£¨ì¡G¡y¡D¡D±Ð·|¤¤¤§¬Ó«Ò¿³°_¡A´¤³Ì¤jªºÅv¤O¡A¦¹¹ê¤£³×¦è³¡¬Ó«ÒÅv¤O¤§Ä~°_ªÌ¡z¡C¡]¦è¬v¥j¥N¥v¤U¥U622 ­¶¡^¡C¡y±Ð·|¥H±Ð¬Ó¬°­º»â¦Ó´¤¦³¬FÅv¡AÁôµM¬°Ã¹°¨«Ò°ê¤§Ä~°_ªÌ¡A²Õ´§¹³Æ¡AÅkµM±M¨î¤§¤ý°ê¡A¹ê¥i¿×¤¤¥j®É¥N³Ì¦³¶Õ¤O¤§°ê®a¡C¡z¡]¦ó¬±ªQµÛ¤¤¥j¼Ú¬w¥v173­¶¡^

    ¡]¤G¡^¥¢Åv¡G¡y§Ú¬Ý¨£Ã~ªº¤CÀY¤¤¡A¦³¤@­Ó¦ü¥G¨ü¤F¦º¶Ë¡C¡z¡]±Ò13:3¤W¡^¡C³o¤@­Ó¨ü¶ËªºÀY¡A¤]´N¬O«üÃ~ªº¥»¨­¡]±Ò13:14,12¡^¡A³£¬O«üù°¨±Ð§Ê¡C©Ò¨üªº¬O¡y¤M¶Ë¡z¡]±Ò13:14¡^¡C¡y¤M¡z¥Nªí¬FÅv¡]ù131,4.±Ò6:4¡^¡A¤]¥Nªí­xÅv¡]¤h7:13,14,18,20. ±Ò6:8¡^¡C ³oùØ«üù°¨±Ð¬Ó´xÅv¹G­¢¤W«Ò¤l¥Áªº1260¦~µ²§ô¤§¦~¡A¤]§Y¤½¤¸1798¦~¡A±Ð¬Ó§ÈÅ@¤»¥@¤Ï¹ï¦@©M¡A³Qªk°ê­x¶¤©Ò«R¸¸¡A¦¸¦~¦º©ó¥}¸T¤¤¡A±q¦¹±Ð¬ÓÅv¶Õ¤j°I¡C¤Î¦Ü¤½¤¸1870¦~±Ð¬Ó§ÈÅ@¤E¥@¦b¦ì®É¡A·N¤j§Q­x¶¤¶i¦ûù°¨«°¡A±N±Ð¬Óªº»â¦a¦¬Âk°ê¦³¡A¨Ï±Ð¬Óªº¶Õ¤O­°¦Ü³Ì§CÂI¡C±q¦¹±Ð¬Ó¦ÛºÙ¬O±ë¸¦©£ªº¥}¥Ç¡A¤£¥X±ë¸¦©£¤@¨B¡C

    ¡]¤T¡^´_Åv¡G¡y¨º¦º¶Ë«oÂå¦n¤F¡A¥þ¦aªº¤H³£§Æ©_¸ò±q¨ºÃ~¡C¡D¡D¡z¡]±Ò13:3¤U-4¡^¡C¡y1929¦~2¤ë11 ¤é¡A¾¥¯Á¨½¥§¦P±Ð¬Ó§ÈÅ@¤Q¤@¥@ñ©w¤F©Ô¯SÄõ±ø¬ù¡A©Ó»{±ë«Ò©£¬O¤@­Ó¿W¥ßªº°ê®a¡C¡z¡]1959¦~¡y¥@¬Éª¾ÃѦ~Ų¡z¡^¡C³o¼Ë¡A±Ð¬Ó¡yÄÝ¥@ªºÅv¤O¦b1929¦~¤S³Q¾¥¯Á¨½¥§¤p³W¼Òªº«ì´_¡AÁöµM±ë¸¦©£ªº½d³ò¤£¹L¬O¤@¦Ê­^¯a¡C¦Ó±Ð¬Ó«o¦A¤@¦¸¦ÛºÙ¬°§g´L«Ò¤ý¡A¦Ó¤£ÁõÄÝ©ó¥ô¦ó¦a¤Wªº¬FÅv¡C¡z¡]®üµÜ³Õ¤hµÛ¸t¸g¤â¥U1010­¶¡^

    ±q¦¹¥H«á¡A±Ð¬Óªº¶Õ¤O¤S¤éº¥±j¤j¡Aª½¦Ü¤µ¤é¥þ¥@¬Éù°¨¤Ñ¥D±Ð®{¤H¼Æ¤]¼W¦Ü¤C¾Ð¤­¤d¸U¡A¦b¬ü°êªº±Ð®{¤H¼Æ¤]¤w¶W¹L¤­¤d¸U¡A¦¨¬°¬ü°ê³Ì¤jªº©v±Ð¹ÎÅé¡C¤£¦ý¡y¦º¶ËÂå¦n¤F¡z¡A¦Ó¥B¥þ¦aªº¤HÁÙ­n¡y§Æ©_¸ò±q¨ºÃ~¡z¬Æ¦Ü¡y«ôÃ~¡z¡A³o¥D­n¬O«ü¬ü°ê­I¹Dªº°ò·þ±Ð±N­n©Mù°¨¤Ñ¥D±ÐÁp¦X°_¨Ó¡A®Äªk¦oªººë¯«¡A¨B¦oªº«á¹Ð¡A¥H¾ÞÁa°ê·|¡A¨î©w¦u¬P´Á¤éªº«ßªk¡A¨ÃÂǵ۬FÅv±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A¬Æ¦Ü¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡A³oºØ¦æ°Êµ¥©ó¬O¹ï±Ð¬Óªº·q«ô¡C¬ü°êªº°ò·þ±Ð¡B©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³N¡B¤Ñ¥D±Ð¤T¤è­±¶Õ¤O¤jÁp¦X«á¡A©Ò­n¶i¦æªº¤W­z­I¹D¬¡°Ê¡A¤]±N­n¼vÅT¨ì¼Ú¬w¡B¬ü¬w¥H¤Î¾ã­Ó°ò·þ±Ð¥@¬É¡C

 

¥|¡AÃ~ªº«q¹D(±Ò13:5-9)

    ¡]¤@¡^¡y¤S¦³Åv¬`½çµ¹¥L¡A¥i¥H¥ô·N¦Ó¦æ¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡C¡z§Y¦ý¤C³¹¤p¨¤´xÅv¹G­¢¸t¥Áªº¤T¸ü¥b¡]¦ý7:25¡^¡A¤]§Y1260¤Ñ¡]±Ò12:6,14.11:2-3¡^¡A¤]§Y1260¦~¡]¥Á14:34.µ²4:6.¦ý9:24-27¡^¡C

    À³Åç¡G¤½¤¸538 ¦~¡A±Ð¬Ó¦è¥±¬y´µ¶}©l´xÅv­¢®`¸t¥Á¡A¨ì1798¦~±Ð¬Ó§ÈÅ@¤»¥@³Qªk°ê­x¶¤©ë¸T¡A¥¿¦n¬O1260¦~¡C

    ¡]¤G¡^¡y¦³½çµ¹¥L»¡¸Ø¤jÁ¶Âp¸Üªº¤f¡A¡D¡DÃ~´N¶}¤f¦V¤W«Ò»¡Á¶Âpªº¸Ü¡AÁ¶Âp¤W«Òªº¦W¡A¨Ã¥Lªº±b¹õ¡A¥H¤Î¨º¨Ç¦í¦b¤Ñ¤Wªº¡C¡zÀ³Åç¡G

      (1) ¤@¯ë¸Ø¤jÁ¶Âpªº¸Ü¡C¡]°Ñ¡G¦ý7:8,25.ªº¸ÑÄÀ¡^

      (2) ¡yÁ¶Âp¤W«Òªº¦W¡z¡G¦p«Å§i¡yÀ±¼»²½¡z¡]¤@¶ôÁ¡Á¡ªº»æ¡A¬Û·í©ó¸tÀ\ªº»æ¡^¡A¤wÅܬ°°ò·þªº¯u¨­¡B¯u¦×¡B¯u¦å¡A¦Ó¥B¬O¯u¬¡ªº°ò·þ¡A¯u¬¡ªº¤Ñ¥D¡]¤W«Ò¡^¡C¤S±N°¨§Q¨È¯«¤Æ¡AºÙ¦o¬°¡y¤Ñ¥D¡]·N§Y¤W«Ò¡^ªº¥À¿Ë¡z¡C³o¤@¤Á±Ð¸q³£Á¶Âp¤F¤W«Òªº¸t¦W¡C¡]¸ô11:27-28¡^

      (3) ¡yÁ¶Âp¤W«Òªº±b¹õ¡z¡]¤]´N¬O¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡A¨Ó8:1-2¡^¡G¦pù°¨±Ð§R§ï¤F¤W«Òªº«ßªk¡A¼o°£¤F¥Dªº±Ï®¦¡Aµ¥©ó¬O¯}Ãa¤F¯«¸tªº¬ùÂd¡A¼o°£¤F¬I®¦ªºÄ_®y¡A±q¦Ó¤]Á¶Âp¤F¤W«Òªº±b¹õ¡C±Ð¬Ó¦ÛºÙ¬°¡y¦Ü¤jªº²½¥q¡A¥N°ò·þ¤§¦ìªÌ¡z¡A¥D±Ð¡B¯«¤÷¤]³QºÙ¬°²½¥q¡A°õ¦æµÛ¹°¨úªº¡y³j¸oªºÅv¬`¡z¡A¤S¥H°¨§Q¨È¬°¤¤«O¡A¦V°¨§Q¨Èë§i¡A³£Á¶Âp¤F°ò·þ¦b¸t©Ò¤¤ªº¤¤«O¥N¨D©MÅ«¸oªº¤u§@¡C

      (4) ¡yÁ¶Âp¨º¨Ç¦í¦b¤Ñ¤Wªº¡z¡G¦p±Ð¬ÓÀYÀ¹¤T¼h«a°Ã¡Aªí¥Ü±Ð¬Ó¬O¦a¤Wªº¤ý¡A·Òº»ªº¤ý¡A©M¤Ñ¤Wªº¤ý¡Cù°¨±ÐÁ٫ź١G¡y¯«¤÷ªº¦a¦ì¡A¤£¦ý»·¶W¹L±Ð¤Íªº¦a¦ì¡AÁÙ»·»·¶W¹L¤Ñ¯«¡]«ü¤Ñ¨Ï¡^ªº¦a¦ì¡A¦]¬°¤Ñ¯«¤£¯à¦¨­C¿qªº¸tÅé¡A¤]¤£¯à³j¤Hªº¸o¡C¡z¡]¤Þ¦Û¡y±Ð²z¸Ô¸Ñ¡z¡^¡C¤Ñ¥D±ÐÁ٫źٰ¨§Q¨È¬°¡y¤Ñ¯«¡]¤Ñ¨Ï¡^¤§¥À¡z¡y³yª«¡]§Y³Q³y¤§ª«¡^¤§¥À¡z¡C³o¤@¤Á³£¬O¹ï¨º¨Ç¦í¦b¤Ñ¤Wªº¤Ñ¨Ï©M¦t©z²³¥ÍÆFªºÁ¶Âp¡C

    ¡]¤T¡^¡y¤S¥ô¾Ì¥L»P¸t®{ª§¾Ô¡A¨Ã¥B±o³Ó¡C¡z¡]°Ñ¡G¦ý7:21-25¡^¡C

¡@¡@¡]¥|¡^¡y¤]§âÅv¬`½çµ¹¥L¡A¨îªA¦U±Ú¡B¦U¥Á¡B¦U¤è¡B¦U°ê¡C¤Z¦í¦b¦a¤W¦W¦r±q³Ð¥@¥H¨Ó¨S¦³°O¿ý¦b³Q±þ¤§¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤Wªº¤H¡A³£­n«ô¥L¡C¤Z¦³¦Õªº´NÀ³·íÅ¥¡C¡z¦p¤¤¥j®É´Áù°¨±Ð§ÊÁÒ¨î¼Ú¬w¦C°ê®É¡A¤w°ò¥»¤WÀ³Åç¤F¡C¥½«áÁÙ­n¦b¤W­z°ò·þ±Ð¥@¬É±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A¸T¤î¤H¦u¦w®§¤éªº¨Æ¤W§ó¶i¤@¨BÀ³Åç¡C

 

¤­¡AÃ~ªºµ²§½(±Ò13:10)

    ¡]¤@¡^¡y¾Û±°¤Hªº¥²³Q¾Û±°¡C¡zµù¡G¡y³oÃ~©Ò¨üªº¦º¶Ë¡A¬O«ü1798¦~ù°¨±Ð¬Óªº¶Õ¤O°I±Ñ¦Ó¨¥¡C¡z¡y©¡®É¡A±Ð¬Ó³Qªk°ê­x¶¤¾Û¥h¡A¥LªºÅv¶Õ«K¡u¦ü¥G¨ü¤F¦º¶Ë¡v¡A¹w¨¥ªº¸Ü«KÀ³Åç¤F¡G¡u¾Û±°¤Hªº¥²³Q¾Û±°¡C¡v¡z¡]µ½´c¤§ª§35³¹599 ­¶¡A25³¹459 ­¶¡^

    ¡]¤G¡^¥½«á¶Õ¤OÁÙ­nªF¤s¦A°_¡]±Ò13:3¡^¡Aª½¦s¨ì¥D´_Á{®É¡]±Ò13:10.©««á2:3-8.±Ò19:15.ÁÉ66:15,16¡^¡C

    ¡]¤T¡^¹ï¸t®{ªºÄU«j¡G¡y¸t®{ªº§Ô­@©M«H¤ß´N¬O¦b¦¹¡C¡z

    ¡@(1) ¸t®{«H¾a¤W«ÒµL­­ªº·O·R©M¤½¸q¡A¥þ¯à©M´¼¼z¡A²`«H¤W«Ò¥²°õ´x¤@¤Á¡A¨Ï¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¤W«Òªº¤H±o¯q³B¡A¨Ã¥B¤W«Ò¦Ü²×¥²¬@±ÏÍ¢ªº¤l¥Á¡A¨Ã¦D»@¤@¤Á´c¤H¡C¥¿¦]¦¹¡A¸t®{¦b¤@¤Á¤õ·Ò¦ÒÅ礤³£¦sµÛ«H¤ß©M§Ô­@¡C¡y§Ô­@¨ì©³ªº¥²µM±o±Ï¡C¡z

    ¡@(2) ¡y¸t®{ªº§Ô­@©M«H¤ß´N¬O¦b¦¹¡z¡A¤]»¡©ú¬ã¨s¸t¸g¹w¨¥ªº­«­n¡C¬ã¨s¹w¨¥¯à¨Ï§Ú­Ì¬Ý©ú¹L¥h¡A²{¦b¡A¨Ã±N¨Óªº¤@¤Á¡F¯à·¥¤j¦a°í©T§Ú­Ìªº«H¤ß¡A¿Eµo§Ú­Ìªº·R¤ß¡A¼ö¤Á§Ú­Ìªº¬ß±æ¡F¯à¨Ï§Ú­Ì¦b¤@¤Á¦ÒÅ礤µo¥X§ó¤jªº°í§Ô©M¤O¶q¡C¡@* ¸ô¥ú *

 


²Ä¤QÃD¡@¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~

 

    ¥»²§¶H¡]±Ò13:11-13¡^¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¤F¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~¡A±N¦b¥½«á®É´Á©M«e¤@Ã~¬Û¤¬Áp¦X¡A¨Ã¹ï¤W«Ò¾l¥Á¶i¦æÄÝÆFª§¾Ô¡]«H¥õ¹G­¢¡^ªº±¡ªp¡C¦]¦¹¥»²§¶Hªº±Ò¥Ü¬O¯S§O©M¥½«á¤W«Ò¾l¥Á¦³Ãöªº¡A¨Ã¥B¤]¦¨¤F¥D¨Ó«e³Ì«á´X¤j¹w¥ü¤§¤@¡C¤À¥|¬q¬d¦Ò¦p¤U¡G

 

¤@¡AÃ~ªº¨Ó¾ú(¿³°_)

    ¡y§Ú¤S¬Ý¨£¥t¦³¤@­ÓÃ~±q¦a¤¤¤W¨Ó¡C¡z¡]±Ò13:11¤W¡^

    µù¡GÃh·R­Û¦b¦Ê¦~«e¦­´N«ü¥X¡A¦¹Ã~«ü¬ü°ê¡C¡y±q¦a¤¤¤W¨Ó¡z¡A»¡©ú¦¹°ê¿³°_ªº¦aÂI©M¤è¦¡¡C¡y¦a¡z¬Û¹ï©ó¡y®ü¡z¡]¤j³°¦h¥Á¦C¨¹¤§¦a¡^¡A¬O«ü¤H·Ïµ}¤Öªº·s¤j³°¡C¡]¦ý7:2.±Ò13:1. ÁÉ17:12. ±Ò17:1,15.10:1-3¡^¡C¡y¤W¨Ó¡z«ö­ì¤å¥»«ü´Óª«±q¦a¤¤¥Íªø¥X¨Ó¤§·N¡A©M¥i4:32¤¤ªº¡yªø°_¨Ó¡z¬°¦P¤@­Ó¦r¡C³oªí©ú¦¹°ê¿³°_ªº¤è¦¡¤£¹³¥|¤jÃ~¨º¼Ë¡A³q¹L¾Ôª§ªº¤è¦¡¥h®ø·À§O°êªº¬FÅv¦Ó¿³°_¡A¦Ó«o¬O¦b¤H·Ïµ}¤Öªº·s¤j³°¡A¹³´Óª«¦b³¥¦aùØ¡Aº¥º¥¥Ñ¤p¨ì¤j¦a¥Íªø°_¨Ó¤@¼Ë¡C

    ÁÙ¦³¡A¦¹Ã~¡y±q¦a¤¤¤W¨Ó¡zªº®É¶¡¡A¤j­PÀ³¦b«e¤@Ã~¡]ù°¨±Ð¬Ó¡^¡y³Q¾Û±°¡z¡y¨ü¤M¶Ë¡z®É´Áªº«e«á¡A¦]¹w¨¥¤¤Åã©ú¥¦¬O±µµÛÀY¤@­ÓÃ~¤§«á¦Ó¿³°_¡A¨Ã¥B­n©M¡y¨ü¤M¶Ë¡z«áªºÃ~¶i¦æ¦X§@ªº¡]±Ò13:10,11-12¡^¡C ³o´Nªí©ú¦¹°ê¿³°_ªº®É¶¡¡A¤j­PÀ³¦b¤½¤¸1798¦~«e«á¡C¡]¦³Ãö¸ÑÄÀ©MÀ³Åç¡A¥i°Ñ¬Ý¡yµ½´c¤§ª§¡z25³¹¡^

 

¤G¡AÃ~ªº§Îª¬©M¯S¼x

    ¡y¦³¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯Ì¡A»¡¸Ü¦n¹³Às¡C¡z¡]±Ò13:11¤U¡^

    µù¡G¡y¦³¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯Ì¡zªí©ú³o¬O¤@­Ó¨ü°ò·þ±Ð¼vÅT«Ü²`ªº¨ã¦³°ò·þ±Ð¯S¦âªº°ê®a¡C¦Ó¥i±¤«á¨Ó³o­Ó°ê®a«o¡y»¡¸Ü¦n¹³Às¡z¡C³o¬O«ü³o­Ó°ê®a©v±Ð·í§½©Ò±Nµo¥Xªº±Ð°V©M¨¥½×¡A¥H¤Î¬F©²·í§½©Ò±N¹ê¬Iªº¬Fµ¦©Mªk¥O¡A¥½«á±N­n¦b©v±Ð«H¥õªº¨Æ¤W¡Aªí²{¥XÀs¹G­¢¤Hªººë¯«¡C

    ¤S¡y¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯Ì¡z¤£¹³¤Q¨¤¤WÀ¹µÛ¤Q­Ó«a°Ã¡C¤]ªí©ú³o­Ó°ê®a¤D¬O¤@­Ó·s¿³ªº¡B¦~«Cªº¡B¨S¦³§g¤ý²Îªv©M±Ð¬ÓºÞÁÒªº¡A¦b¬Fªv¤W¥Á¥D¡A©M«H¥õ¤W¦Û¥Ñªº°ê®a¡A©ÎªÌ»¡³o¦ü¯Ì¦Ïªº¨â¨¤¤]¥i¥Nªí³o­Ó°ê®a¦b¿W¥ß«Å¨¥©M°ê®a¾Ëªk¤W©Òªí©úªº¬Fªv¥Á¥D©M«H¥õ¦Û¥Ñªº¨â¤j¯S¦â¡B¨âºØ¼Ð°O©M¨â¤j¯à¤Oªº¶H¼x¡C¦ý¥i±¤«á¨Ó³o­Ó°ê®a±N­n¦b©v±Ð«H¥õªº¨Æ¤W³Qù°¨±Ð©Ò§Q¥Î¡A¨«¤W¹G­¢¤W«Ò¾l¥Áªº¹D¸ô¡C¡]¦³Ãö¸ÑÄÀ¥i°Ñ¦Ò¡yµ½´c¤§ª§¡z25³¹¡^

 

¤T¡AÃ~ªºÅv¬`

    ¡y¥L¦bÀY¤@­ÓÃ~ªº­±«e¡A¬I¦æÀY¤@­ÓÃ~©Ò¦³ªºÅv¬`¡D¡D¡z¡]±Ò13:12¤W¡^

    ¡]¤@¡^ÀY¤@­ÓÃ~ù°¨±Ð¬Ó¦b¤¤¥j®É´Á´¿©M¤Q¨¤¡]¦èù°¨«Ò°ê¤Àµõ¦¨ªº¦è¼Ú¦U°ê¡^µ²·ù¡A¨Ã¦¨¬°¥L­Ìªº»â³S¡A·Ó¼Ë¡A¥½«á¬ü°ê¤]­n»P¦è¼Ú¦U°êµ²·ù¡A¨Ã¦¨¬°¥L­Ìªº»â³S¡C

    ¡]¤G¡^ÀY¤@­ÓÃ~ù°¨±Ð¬ÓªºÅv¬`´¿¥Î¨Ó­¢®`¤W«Ò¤l¥Á¡]±Ò13:7. ¦ý7:21,25¡^¡A ·Ó¼Ë¡A¬ü°ê¥½«á¤]­n³Q¥Hù°¨¤Ñ¥D±Ð¬°­ºªº©v±Ð·í§½©Ò§Q¥Î¡A¨î©w¦u¬P´Á¤é«ßªk¡A±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A¨Ã³Ì«á¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡C¤Q¨¤¤]·|·Ó¼Ë°µ¡A¸Ô°Ñ¥H¤Uªº¸ÑÄÀ¡C

 

¥|¡AÃ~ªº­I¹D¬¡°Ê

    ¡]¤@¡^©MÃ~Áp¦X¨Ã±j­¢¤H«ôÃ~¡C¡]±Ò13:12¡^

      (1) ¥»¸`¹w¨¥­º¥ý¹w¥Ü¬ü°ê¡A¯S§O¬O¥Lªºªº±Ð·|¹ÎÅé¡A±N·|©Mù°¨±ÐÁp¦X¡A³Q¦o§Q¥Î¡A¥N¦o¬I¦æ¹G­¢ªºÅv¬`¡C¥¿¦p¡yµ½´c¤§ª§¡z¦­¦b¦Ê¦~«e§Y¤w«ü¥X¡G¡y¬ü°êªº°ò·þ±Ð®{±N­n³Ì¥ý¦ù¤â¶V¹LÂE·¾»P©Û»î³N´¤¤â¡F¥L­ÌÁÙ­n§â¤â¦ù¹L²`²W»Pù°¨±Ðªº±ÐÅv¤Äµ²¡A¦b³o¤T¦X¤@ªº¤j¦P·ù¤§¤U¡A¬ü°ê±N­n¨Bù°¨±Ðªº«á¹Ð¡A¥hºR´Ý¤H¥Á«H¥õ¦Û¥ÑªºÅv§Q¡C¡z¡]¡yµ½´c¤§ª§¡z36³¹609 ­¶¡^¡C¤S»¡¡G¡y¬ü°ê¦ó®É¹ê²{¬F±ÐÁp¦X¡A´N¬O»¡±Ð·|¥i¥H¹B¥Î©Î²Îªv¬F©²ªºÅv¤O¡A¨Ã¥Î¬Fªvªk¥O±j­¢¤H¿í¦u©v±Ð§¸`¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¦ó®É±Ð·|»P°ê®aªºÅv¤O¥i¥HºÞ¨î¤Hªº«H¥õ¡A¨º®Éù°¨±Ð¦b¬ü°êªº³Ó§Q¤]´N½T©w¤F¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§35³¹600 ­¶¡^¡C¦Ó¤W­z³o¨Ç¹w¨¥¥Ø«e¤]¥¿¦b³vº¥À³Å礧¤¤¡A¤Ñ¥D±Ð²{¦b¬ü°ê¤]¤w¦¨¤F³Ì¤jªº©v±Ð¹ÎÅé¡A¥¿©M°ò·þ±Ð»P©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³N¬£·dÁp¦X¡C

      (2) ¥»¸`¹w¨¥«ü¥X¬ü°êÁÙ±N±j­¢¥»°êªº¤H·q«ô¡yÀY¤@­ÓÃ~¡z¢w¢w«ü¬ü°ê©v±Ð·í§½±N·|³q¹L°ê·|¨î©w¬P´Á¤é«ßªk¡A¥H±j­¢°ê¤H¦u¬P´Á¤é¡A¨Ã³Ì«á¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡Cµ¥¬ã¨s¤F¤U­±Ã~¹³©MÃ~ªº¦L°O«á§Y¥i©ú¥Õ¡C

    ¡]¤G¡^¬I¦æ©Û»î³Nµ¥°g´b¤Hªº¤u§@¡A¨Ã¬°¡yÃ~¡z§@¹³¡C¡]±Ò13:13-14¡^

      (1) ¹w¨¥¤¤¦æ©_¨ÆªºÅv¬`¬O¼»¦ý©Ò½çªº¡A¨Ã¥B¬O³q¹L©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³N©Ò¹ê¦æ¥X¨Óªº¡C¡]°Ñ¡yµ½´c¤§ª§¡z36³¹609­¶¡^¡C

      (2) ©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³Nªº°g´b¤Hªº¤u§@¡A¬O­n¬°Ã~©MÃ~¹³ªA°Èªº¡A¬O­n°t¦X¥L­Ìªº«q¹D¤u§@¡A¨Ã©M¥L­Ì¤@¦P°g´b¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡C¡]¦P¤W36³¹608¤@611­¶¡^¡C­º¥ý¬O°g´b¬ü°ê¤H¬°Ã~¡]ù°¨±Ð¡^§@¹³¡C¡yÃ~¹³¡z¬O«ü¤°»ò»¡ªº©O¡H©Ò¿×Ã~¹³¤]´N¬O«ü¹³Ã~¨º¼Ëªº¦U­I¹D°ò·þ±Ð·|ªºÁp¦X¾÷ºc¡A¥L­Ì±N­nÂǵ۬FÅv±j­¢¤H±µ¨ü¥L­Ì¦@¦Pªº±Ð¸q¡A¯S§O¬Oªí²{¦b±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A¨Ã³Ì«á¸T¤î¤H¿í¨ü¦w®§¤éªº¨Æ¤W¡CÃh·R­Û¥ýª¾¦­¦b¦Ê¦~«e§Y¤w«ü¥X¡G¡y¡uÃ~¹³¡v¥Nªí¨º¦b¦U°ò·þ±Ð·|ÂǧU¬FÅv¨Ó±j­¢²³¤H¿í±q¥L­Ìªº±Ð¸q®É©Ò¥²µo®iÂ÷¹D¤Ï±Ðªº¾÷ºc¡C¡z¡]¡yµ½´c¤§ª§¡z25³¹464­¶¡^Ãö©óÃ~¹³ªº¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡A°Ñ¡yµ½´c¤§ª§¡z25³¹462-464 ­¶¡C

    ¡]¤T¡^±j­¢¤H«ôÃ~¹³¡C¡]±Ò13:15¡^

    ¥»¸`¹w¨¥«ü¥X¡A¬ü°ê©v±Ð¬É±N¨Ó·|³q¹L°ê·|¥ßªk¾÷ºc©M¬F©²¥qªk³¡ªù¨î©w°õ¦æ¬P´Á¤é«ßªk¡A¥H¤ä«ù¡yÃ~¹³¡z¡A¨Ï¡yÃ~¹³¦³¥Í®ð¨Ã¥B¯à»¡¸Ü¡A¤S¥s©Ò¦³¤£«ôÃ~¹³ªº¤H³£³Q±þ®`¡C¡z©Ò¿×±j­¢¤H«ôÃ~¹³¤§¨Æ¡A¥D­n¤]¬Oªí²{¦b±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A¨Ã³Ì«á¸T¤î¤H¦u¦w®§¤éªº¨Æ¤W¡Cµ¥¤U­±¬ã¨s¤FÃ~ªº¦L°O«á´N¥i©ú¥Õ¡C¦Ü©ó¥H¦º¦D±j­¢¤HªA±q¤§¨Æ¡A«h±Nµo¥Í¦b±Ï®¦¤§ªùÃö³¬«á¡A¡y¶®¦U¤j±wÃø¡z¤§®É¡C

¡@¡@¡]¥|¡^±j­¢¤H±µ¨üÃ~ªº¦L°O¡C¡]±Ò13:16-18¡^

      (1) ­n©ú¥ÕÃ~ªº¦L°O¬O¬Æ»ò¡A­º¥ý»Ý©ú¥Õ¤W«Òªº¦L°O¬O¬Æ»ò¡C¡]¸Ô°Ñ«e­±±MÃD¡^¡C¦]±Ò¥Ü¿ý¤¤¹ð¦¸¥X²{ªºÃ~ªº¦L°O©M¤W«Òªº¦L°O¬O§¹¥þ°w¾W¬Û¹ïªº¡CÃö©óÃ~ªº¦L°O¬O¬Æ»ò¡A¸Ô²Ó¸ÑÄÀ°Ñ¥»ºõ­n²Ä¤T¥U²Ä¤CÃD¡]ªþ¿ý¡^¤¤²Ä¡]¤T¡^¬q¡A¥H¤Î¡yµ½´c¤§ª§¡z25³¹464-467 ­¶¡C

      (2) ¹w¨¥¤§ÆF´£¨ì±N¨Ó¬ü°êªº¤Ñ¥D±Ð¡A­I¹Dªº°ò·þ±Ð¡A©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³N­n±aÀY§¹¥þÁp¦X°_¨Ó¡A³q¹L°ê·|¨î©w¦u¬P´Á¤éªº«ßªk¡A¨ÃÂǧU¬FÅv±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A¬Æ¦Ü³Ì«áÁÙ­n¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡C³oºØ±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A¨Ã¸T¤î¤H¦u¦w®§¤éªº¹B°Ê¡A¤]´N¬O±j­¢¤H«ôÃ~©MÃ~¹³¨Ã±µ¨üÃ~ªº¦L°Oªº¹B°Ê¡C¡]µ½´c¤§ª§25³¹468-469 ­¶¡^¡C¥O¤H¤£±o¤£Ãöª`ªº¬O¡A¬ü°ê°ê·|¤¤¤w¸g¦³¶V¨Ó¶V¦hªºÄ³­û·Q­n­×§ï¾Ëªk¡C¦b¬ü°ê¤­¤Q­Ó¦{¤¤¤]¤w¸g¦³¦n´X­Ó¦{¨î©w¤F¬P´Á¤é°±¤uªº«ßªk¡C¡]¦b¦è¼Ú¤]¤w¦³¦n¦h­Ó°ê®a¨î©w¤FÃþ¦ü«ßªk¡AÀ³Åç¤F¸g¤Wªº¹w¨¥¡^¡C

      (3) Ãö©ó¨üÃ~¦L°O°ÝÃDªº´¶¹M©Ê½è¡A¤£¦P§Î¦¡©MÃöÁ䤧ÂI¡A¤´¦b©ó¬O§_©¾¤ß¿í¦u¦w®§¤é¡C

      (4) ¤W«Òªº¦L°O¥u¯à¦L¦b¤HªºÃB¤W¡]¥u¯à¦ÛÄ@¡A¤£¯à«j±j¡^¡AÃ~ªº¦L°O¥i¥H¦L¦bÃB¤W¡]¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¡A©Î¨ü°g´bªº¡^¡A¤]¥i¥H¦L¦b¥k¤â¤W¡]¤£¸g¹L«ä·Qªº¡A©Î«j±j³Q­¢ªº¡^¡C

      (5) ¤Z©Úµ´ªº¤H¡y³£¤£±o§@¶R½æ¡z¡A³o¬O¤@ºØ¸gÀÙ¨îµôªº¤â¬q¡A¥HÂ_µ´¤H¥Í¬¡ªù¸ô¬Û«Â¯Ù¡C

      (6) ¦ó¿×¡yÃ~¦W¡z©M¡yÃ~¦Wªº¼Æ¥Ø¡]¤]§Y¡yÃ~ªº¼Æ¥Ø¡z¡^¡D¡D

666 ¡z¡H¡]±Ò13:17,18¡^¡C­º¥ý­nª`·Nªº¡AÃ~ªº¦L°O¹ê»Ú¤W´N¬O«üÃ~¦Wªº¦L°O¡]±Ò14:11.15:2¡^¡A¬O©M¡yÃ~¦W¡z»P¡yÃ~¦W¼Æ¥Ø¡zµ²¦X¦b¤@°_ªº¡A¬O¤T¦X¬°¤@ªº¡C´«¨¥¤§¡A¨ü¤FÃ~¦Wªº¦L°O¡A¤]´N¦³¤F¡yÃ~¦W¡z©M¡yÃ~¦Wªº¼Æ¥Ø¡z¡C¦]¦¹¡A­n©ú¥Õ¦¹³BÃ~ªº¦W¬O¬Æ»ò¡A¥²¶·ª`·N¨âÂI¡G¤@¡A¦¹Ã~¦W¥²¶·¬O¥]§t¦bÃ~ªº¦L°O¤¤¡C¤G¡A¦¹Ã~¦W¥]§tªº¼Æ¥Ø¥²¶·¬O666 ¡A¦Ó¥B¡y³o¬O¤H¡]­ì¤å¬°¶§©Ê¡A«ü¨k¤H¡^ªº¼Æ¥Ø¡C¡z¡]±Ò13:17,18¡^

    ®Ú¾Ú¥H¤W´XÂI±ø¥ó¡A§Ú­Ìµo²{ù°¨±Ð¬Ó©Ò¾Ö¦³ªº¦WºÙ¤¤¡A¦³¤@­Ó¦WºÙ¬O¯S§O­È±oª`·Nªº¡A³o¦W¦r¬O¥Ñù°¨±Ð§Êªk©w¤å¦r¡]©Ô¤B¤å¡^ªº¤T­Ó³æ¦r²Õ¦¨ªº¡A¦¹§Y¡GVlCARlUS  FlLll  DEI¡A·N§Y¡G¡y¤W«Ò¨à¤lªº¥N²z¤H¡z¡]¦³ªºÄ¶¬°¡y¤W«Ò¨à¤lªº¥Nªí¡z¡^¡A¦Ó¥B¾ú¥N¨Ó©Ò¦³±Ð¬Ó¹ê½è¤W¥L­Ì³£¬O¥H¤W«Ò¨à¤lªº¥N²z¤H¦Û©~ªº¡A¨Ã³£­É¥ÎÍ¢ªº¦W¸¹¦Óµo¸¹¬I¥O¡C¨Ò¦p¦b§ó§ï¦w®§¤é¬°¬P´Á¤éªºªk¥O¤¤¡A´NÀݥΤF¤W«Ò¨à¤lªº¦W¸¹¡A¹°¨ú¤F°ò·þªºÅv¬`¡C¥L­Ì«ÅºÙ±Ð¬Ó®Ú¾Ú°ò·þ©Ò½ç¤©ªºÅv¬`¡]¤Ó16:18-19¡^¡A¦³Åv¥H¬P´Á¤é¨ú¥N¦w®§¤é¡C¥i¨£¡y¤W«Ò¨à¤lªº¥N²z¤H¡z³o¤@¦WºÙ©MÃ~ªº¦L°O¬O¦³Ãöªº¡C¦Ó¥B¦b¡y¤W«Ò¨à¤lªº¥N²z¤H¡zªº³o¤@¦WºÙ¤¤¡A¤S¥¿¦n¥]§t¤F666 ªº¼Æ¥Ø¡C¦]¥jù°¨©Ô¤B¤å¦r¤¤¡A¬O¨S¦³¼Æ¥Ø¦rªº¡A¼Æ¥Ø¦r³£¬O¥Î©Ô¤B¤åªº¦r¥À¨Óªí¥Üªº¡C¦]¦¹¥i¥H­pºâ¥X³o¤@¦WºÙ¤¤ªº¼Æ¥Ø¡Cºâªk¦p¤U¡GV=5¡AI=1¡AC=100¡AI=1¡AU=V=5¡]¥jù°¨¤åªºU©MV¦P¬O¤@­Ó¦r¡^¡AI=1¡AL=50¡AI=1¡AI=1¡AD=500¡AI=1¡A¡]¨ä¾l¦r¥À¤£§@¼Æ¥Ø¦r¥Î¡^¡A¥H¤W¼Æ¦r¥[°_¨Ó¡A¥¿¦nµ¥©ó666 ¡C

 

Á` µ²

    ¤W­z¹w¨¥¤w°ò¥»¤WÀ³Åç¤F¡A¾l¤U©|¥¼§¹¥þÀ³Å窺³¡¥÷¡A¥Ø«e¤]¥¿¦b¨³³tÀ³Å礧¤¤¡A»¡©ú¥D¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡C¦ýÄ@¤W«Ò¾l¥Á³£­näê¿ô¹w³Æ¡A¼ö¤Á§@¤u¡Aªï¨£¥D¨Ó¡C¡]©¼«á3:14-15.ªL«e15:58¡^¡@¡@* ¸ô¥ú *

 

 

ªþ¿ý¡G¦³Ãö¹w¨¥À³Åç¶i®i¤¤ªº¸ê®Æ

 

    Ãö©ó¤W­z³o¨Ç¹w¨¥¡A¥Ø«e¤]¥¿¦b¨³³tÀ³Å礧¤¤¡C¦­¦b1965¦~6¤ë15¤é¤¤°êªº¡y¥ú©ú¤é³ø¡z¤W´N¤w¥Z¤å«ü¥X¡G¬ü°ê¡y¥Ø«e¡D¡D¥¿¦b¤j¤O±À°Ê°ò·þ±Ð¡B¤Ñ¥D±Ð©MªF¥¿±Ðªº¡y¦X¤@¡z¹B°Ê¡A¡D¡D³o´X¦~¨Ó¡D¡D¤S¥[±j±q²Õ´¤W±À°Ê¡y¦X¤@¡z¹B°Ê¡A­n§â°ò·þ±Ð©M¤Ñ¥D±Ð¦X¨Ö¦¨¬°¤@­Ó©v±Ð¡A§â°ò·þ±Ð¥»¨­¤­ªá¤Kªùªº±Ð¬£¦X¨Ö¦¨¬°¤@­Ó±Ð·|¡C¡D¡D

    °ò·þ±Ðªº¦U±Ð¬£¤]¥¿¦bÁßÆC¦X¨Ö¡A¾Ú¥@¬É°ò·þ±Ð¨ó¶i·|1963¦~¤§²Î­p¡A¦³¤­¤Q¦h°_Ãö©ó°ò·þ±Ð¦U±Ð¬£¦X¨Öªº°Q½×©MÁßÆC¡A¥¿¦b¤T¤Q¤­­Ó°ê®a¤¤¶i¦æ¡C°ò·þ±Ð¦U±Ð¬£³oºØ¦b¥@¬É½d³ò¤ºªº¤j³W¼Ò¦aÁßÆC¦X¨ÖªºÁ|°Ê¡A¦P¼Ë¬O¥Ñ¬ü°êµo°Êªº¡C¬ü°ê°ò·þ±Ð¡]«e¨ó¶i·|ªø¥¬µÜ§J¡^¡D¡D©ó1960¦~­º¥ý´£¥X¤F°ò·þ±Ð¦U±Ð¬£¶i¦æ¦X¨Öªº«Øij¡C¦¹«á¡A¬ü°ê°ê¤º°ò·þ±Ð¦U±Ð¬£´N¿n·¥¶i¦æ¡u¦X¨Öªº°Ó½Í¡v¡C¨ä¤¤³Ì¥D­nªº¬O¬ü°ê¸t¤½·|¡Bªø¦Ñ·|¡B½Ã²z¤½·|©MÁp¦X°ò·þ±Ð·|¥|¤j±Ð¬£¡A¥¿¦bÁßÆC¦X¨Ö¦¨¬°¤@­ÓÁp¦X·|¡C¦b­^°ê¡AÃö©ó­^°ê¡u°ê®a±Ð·|¡v¡]§Y¸t¤½·|¡^©M­^°ê°ò·þ±ÐºÊ²z·|¶i¦æ¦X¨Öªº«Øij¡A¤w¸g´£¥X¨Ó¤F¡C¦¹¥~¡A¬ü°ê±±¨îªº¥@¬Éªø¦Ñ·|Áp·ù©M¥@¬É¸ô¼w±Ð·|Áp¦X·|Âù¤èªº­«­n»â³S¤H¤h¡A¤]¶}©l¤FÃö©ó¨â­Ó²Õ´¦X¨Öªº¡u¤@¯ë©Ê·|½Í¡v¡C¡z

    ¦Ü©óªñ¦~¨Ó³oºØ¡y¦X¤@¡z¹B°Ê¶i®iªº±¡ªp¤w«ç¼Ë¤F©O¡H¦b1987¦~²Ä¤G´Á¡y¥@¬É©v±Ð¸ê®Æ¡z¤W¦³¤@½g¤å³¹¡AÃD¥Ø¬O¡G¥@¬É°ò·þ±ÐÁp¦X·|»Pù°¨±Ð·|¡y¦b°ò·þ±Ð´¶¥@¦X¤@¹B°Ê¤¤ªºÃö«Y²LªR¡z¡A¨ä¤¤´£¨ì¡G¡y1984¦~¡A·s±Ð¦U¤j©v¬£¦b²üÄõªü©i´µ¯S¤¦Á|¦æ·|ij¡A¦¨¥ß¤F¥H±À¦æ´¶¥@¦X¤@¬°©v¦®ªº¥@¬É°ò·þ±Ð·|Áp¦X·|¡]WORLD COUNCIL OF CHURCHES ²ºÙ¥@°òÁp¡^¡C·í®É°Ñ¥[¥@°òÁpªº¦³44­Ó°ê®aªº147 ­Ó·s±Ð¦U¬£±Ð·|¡A³o¼Ð»xµÛ·s±Ð¤º³¡ªº¦X¤@¹B°Ê¤w¸g¹F¨ì¤F¤@©wªº³W¼Ò¡C¦¹«á¡AªF¥¿±Ðªº³\¦h±Ð·|¤]¥ý«á¥[¤J¤F¥@°òÁp¡C©ó¬O¡A¥Nªí·s±Ð¦U¥D­n©v¬£»PªF¥¿±Ðªº¥@°òÁp¡A»Pù°¨¤Ñ¥D±Ð¤§¶¡Ãö«Yªºµo®i¡A«K¦¨¤F²{¶¥¬q´¶¥@¦X¤@¹B°ÊªºµJÂI¤§¤@¡C¡z·íµM¡A¥@¬É°ò·þ±ÐÁp¦X·|©Mù°¨¤Ñ¥D±Ð·|¦b¡y¦X¤@¡z©Î»¡Áp¦X¤è­±¼È®ÉÁÙ¦s¦bµÛ¤@¨Ç§xÃø¡C¦ý·s±Ð¤º³¡ªºÁp¦X¹B°Ê«o¤w¦³¬Û·íªº¶i®i¡C

    ¯S§O­È±oª`·Nªº¤@­Ó·sªº±¡ªp¬O¡G²{¥ô±Ð¬Ó¬ù¿«¡B«Où¤G¥@¦b1993¦~µo§G¤F¤@­Ó¡y´¶¿Ù±Ð¥Áªº«Å¨¥¡z¡A¨ä¤¤¤@¶}©l´N´£¥X¡G¡y¨Ì·Ó´¶¥@°ò·þ±Ð¤jÁp¦X¹B°Êªº¥D±i¡A§Ú¤Ñ¥D±Ð·|ªº¥Øªº¬O¡A­nÁp¦X¤@¤Á°ò·þ±Ð©v¬£Âk¤J¤@­ÓºX¼m¤§¤U¡C²{¦³¬Y¨Ç°ò·þ±Ð©v¬£«ù¦u¯S®í«H±ø¡A¤ñ¦p°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|¤H¤h¡A¤@­±ÂÔ¦u¦w®§¤é¡A¤@­±¤£¬Û«H¤HªºÆF»î¤£¦º¡C»¡¦u¦w®§¤éªº¤H±N·|¦Û°Ê¨Ó°Ñ»P¡A¦Ó¦¨¬°§Ú­Ì¤jÁp¦X¹B°Êªº¤@­û¡A¨º¬O«Ü¦³§Æ±æªº¡A¦]¬°°ò·þ±Ð¬Éµ´¤j¦h¼Æªº«H®{³£¦b¬P´Á¤é§«ô¡A¨Ã³£°í«H¤H¦º«á¤´¦³¥Í©R¡C¡D¡D¡z¡]¥Ñ¦P¹D®Ú¾Ú¤Ú¦è¥D±Ð©Òµo¸²¤å«Å¨¥©ÒĶ¡^¡C

¡@¡@¬Ý¨ì¤F³o¤@½g«Å¨¥¡A¨Ï§Ú¥ß§Y·Q°_Ãh·R­Û¦b¤@¦Ê¦h¦~«e©Ò»¡ªº¤@¬q¸Ü¥¿¦b¤é¯qÅܬ°¨Æ¹ê¡G¡y¼»¦ý­n§Q¥Î³o¨â¤j²§ºÝ¡A´N¬OÆF»î¤£¦º¡A©M¦u¬P´Á¤é¬°¸t¤éªº¹D²z¡A¨Ï¥@¤H¨ü¥Lªº°g´b¡C«e¤@­Ó²§ºÝ¬Oµ¹©Û»î³N§G¸m±ø¥ó¡A«á¤@­Ó²§ºÝ¨Ï¤H²£¥Í¤@ºØ¦P±¡Ã¹°¨±Ðªº¤ßùØ¡C¬ü°êªº°ò·þ±Ð®{±N­n³Ì¥ý¦ù¤â¶V¹LÂE·¾¡A»P©Û»î³N´¤¤â¡F¥L­ÌÁÙ­n§â¤â¦ù¹L²`²W¡A»Pù°¨ªº±ÐÅv¤Äµ²¡F¦b³o¤T¦X¤@ªº¤j¦P·ù¤§¤U¡A¬ü°ê±N­n¨Bù°¨±Ðªº«á¹Ð¡A¥hºR´Ý¤H¥Á«H¥õ¦Û¥ÑªºÅv§Q¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§36³¹608-609­¶¡^¡C

¡@¡@¤W­z³o¨Ç¹w¨¥¤£¦ý·|¦b¬ü°êÀ³Åç¡A¦Ó¤]·|¦b¦è¼Ú¦U°ê¥H¦Ü©ó¥@¬É¨ä¥¦³\¦h°ê®a¤¤À³Åç¡C¦pªG³o¨Ç´¶¥@©Êªº¡A©Î°ê®a©Êªº±Ð·|Áp¦X¾÷ºc¡A¦³¤@¤Ñ¨î©w¤F²Î¤@«H¥õ¡A¨ÃÂǵ۬FÅv±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A©Î¸T¤î¤H¿í¦u¦w®§¤é¡A¨º»ò¥¦­Ì´N±N§¹¥þÅܦ¨¡yÃ~¹³¡z¡C

¡@¡@§Ú­Ì²{¦b¤£¦ý¬Ý¨ì¬ü°ê°ê·|¤¤¤w¦³¤é¯q¼W¦hªºÄ³­û¡A´£Ä³­n¨î©w¦u¬P´Á¤éªº«ßªk¡A¨Ã¥B¦b¬Y´X­Ó¦{ªº¦{ij·|¤¤¤]¤w¸g¨î©w¤F¬P´Á¤é°±¤uªº«ßªk¡F¦Ó¥B§Ú­Ì¤]¤w¬Ý¨ì¦b¼Ú¬w¡B¬ü¬w¨ä¥L¤Ñ¥D±Ð¡B°ò·þ±Ð°ê®a¤¤¡A¤]´¶¹M¦b´£­Ò¨î©w¬P´Á¤é°±¤uªº«ßªk¡C

¡@¡@´N¦p¦b1988¦~12¤ë2 ¤é­»´äªº¡y©ú³ø¡z¤W´N¦³¤@½g¡y¬P´Á¤é¤£¶}çE¡zªº³ø¾É¡A¨ä¤¤´£¨ì¡G¡y¦b­^°êªº­^®æÄõ¤Î«Âº¸¤h¡A¬P´Á¤é¶}çEÀç·~¡A¬O­n«_µÛ³Q©ë®·ªº¦MÀI¡C¦b¼Ú¬w¦@¦P¥«³õ¡A¦U°ê¤]¦³¤£¦Pªº³W¨Ò¡A¸T¤î©±çE¦b¬P´Á¤éÀç·~¡C¦b¦è¼w¡A¬P´Á¤»¤]¥u¯àÀç·~¦Ü¤U¤È¤G®É¡C¡D¡D­^°ê­º¬ÛÀ¹¨ôº¸¤Ò¤H¦­¦b¨â¦~«e´N´¿·Q¼o°£­^°ê¦U¦a­­¨î¬P´Á¤éÀç·~ªºªk¨Ò¡AÅý©±çEªF¥D©M¹µ­û¦Û¤v¨M©w¡C¡D¡D¥i¬O«Øij¦b°ê·|³Q§_¨M¡C¡z

¯S§O­È±oÃöª`ªº¡A¦³Ãö¤W­z¹w¨¥ªºÀ³Åç¡A¦b1998¦~¤¤¤S¦³¤F·sªº¶i®i¡Cù°¨±Ð¬Ó¬ù¿«¡D«Où¤G¥@¦b1998¦~5¤ë31¤éñ¸p¡A¨Ã©ó7¤ë7¤éµoªí¤F¤@½gªø¹F¤T¤Q­¶ªº¡y¨Ï®{³q¿Ù¡z¡A¤S³QĶ¬°¡y¥D¤é³q¿Ù¡z¡A¸¹¥l¥þ¥@¬Éªº¤Ñ¥D±Ð®{©M°ò·þ±Ð®{ÄY®æ¿í¦u¬P´Á¤é¡A¨Ã¦b³o¤é¥h±Ð°ó±R«ô¡AºÙ¥¦¬°¡y¨C¶gªº´_¬¡¸`¡z¡A§â¸t¸g¤¤¦³Ãö¿í¦u¦w®§¤é¬°¸tªº±Ð°V©MÀ³³\³£Âà¥Î¨ì¬P´Á¤é¤W¡A¬Æ¦Ü¦b¤å¤¤¹ª°Ê±Ð®{­Ì±À°Ê°ê·|¨î©w¬P´Á¤é°±¤uªº«ßªk¡C±µµÛ¡A¬ü°ê°ò·þ±ÐÁp·ù¥D®uù§B»¹¤]©ó1998¦~¤K¤ë¥÷µoªí¤å§i¡A¤j¬°ºÙÆgù°¨±Ð¬Ó¡A¨Ã¤j¤O¤ä«ù±Ð¬Óªº¨£¸Ñ¡A¸¹¥l¨î©w¬P´Á¤é«ßªk¡C

    ¥¿¦pªL¤j½Ãªª®v¦b¤å¤¤©Ò«ü¥X¡G¡y¡Õ³q¿Ù¡Ö66¬q±Ð¬Ó»¡¡G¡u§Úªº«e¥ô±Ð¬Ó§Q¼Ú¤Q¤T¥@¦bÃD¬°¡Õ·s¨Æª«ªº³q¿Ù¡Ö¤¤½Í¨ì¬P´Á¤é¥ð®§¡A¬O°ê®a¥²¶·«Oµýªº¤u¤HªºÅv§Q¡C¡D¡D¬G¤×¨ä¦b²{®É¯S®í±¡ªp¤U¡A°ò·þ®{¦ÛµM­n§V¤O½T«O¤H¶¡ªk¥O´L­«¥L­Ì¦u¬P´Á¤é¬°¸tªº¸q°È¡C¡v

    ¬ü°êª¾¦W¤H¤h¡N°ò·þ±ÐÁp·ù¥D®uù§B»¹(Pat Robertson)1998¦~8¤ëµoªí¤½§i»¡¡G¡u¹ï±Ð¬Ó¬ù¿«¡D«Où¤G¥@½×¡y¥D¤é¡zªº¡Õ³q¿Ù¡Ö¡A§Ú¤]¸Û¤ßÃÙ¦P³o°¶¤j¥@¬É©v±Ð»â³Sªº¨ô¨£¡C²{¦b¥¿¬O¾A·í®É¾÷¡A¨Ï¤j®a°µÂ§«ôªº¬P´Á¤é±o¨ìÀ³¦³ªº©Ó»{¡C²{¦b´N¸Ó³q¹L§Ú­Ì¥ßªkªºÄ³¨Æ¤éµ{¡A¦Ó¤£¦A¯}Ãa³o¸t¤é¡C¡D¡D¤ZÃö¤ß¬ü°ê¹D¼w¦M¾÷ªº¤H¡A¤@©w­n¦æ°Ê°_¨Ó¡A¬@±Ï§Ú­Ìªº°ê®a¡A§_«h®¬¤§±ßµL¤Î¡C¡v¬ü°ê¦h¼Æ±Ð¬£²Õ«Øªº¡u¥D¤é¦P·ù¡v¦V¨Ó¥D±i¡A¬ü°ê­n³q¹L¥ßªk¤â¬q­¢¨Ï²³¤H³£¦b¡u¥D¤é¡v°µÂ§«ô¡A¤~¯à®¾¦^­·©|¼Z¸¨ªº¨gÄi¡C¡z

 


²Ä¤Q¤@ÃD¤j²]°üÃM¦b¦¶¬õ¦âÃ~¤W

 

±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹¤j²]°üÃM¦b¦¶¬õ¦âÃ~¨­¤Wªº²§¶H¡A¬Û·í©ó«e­±±Ò¥Ü¿ý¤Q¤T³¹¨â­ÓÃ~¦X°_¨Óªº²§¶H¡A¤j²]°ü¬Û·í©ó²Ä¤@Ã~¡A¦¶¬õ¦âÃ~¬Û·í©ó²Ä¤GÃ~¡A¥u¬O°}®e¤è­±³£ÂX¤j¤F¡C

 

¤@¡A¤j²]°ü

    ¡]¤@¡^¦p«e©Ò»¡¡A¸t¸g¤¤°ü¤H¥Nªí±Ð·|¡A¯Â¼äªº°ü¤H¥Nªí¯Â¼äªº±Ð·|¡]¥±5:23-31.ªL«á11:1,2. ÁÉ54:5,6. ¦ó2:19. 6:4,10¡^¡C¡y²]°ü¡z¥Nªí²]¶Ãªº¡B¥@«U¤Æªº¡B­I¹Dªº±Ð·|¡]¶®4:4.¤p¦r­ì¤å, ¦ó2:2-13. ­C3:6-20. ±Ò17:1-6¡^¡C«e­±±Ò12³¹©Ò´£¨ìªº¡y°ü¤H¡z´N¬O¥Nªí¯Â¼äªº¯u±Ð·|¡C¦Ó¦¹³Bªº¡y¤j²]°ü¡z¡A«hÅãµM¬O¥Nªí»P¦a¤W§g¤ý¤Äµ²ªº¥@«U¤ÆªºÂ÷¹D­I±ÐªºÃ¹°¨±Ð·|¡]±Ò17:1¡^¡C

    ¡]¤G¡^¤j²]°ü¡yÃM¦b¦¶¬õ¦âªºÃ~¤W¡z¡y¦a¤Wªº§g¤ý»P¦o¦æ²]¡C¡z¡]±Ò17:3,2¡^¡Cµù¡G¦p1957¦~ĬÁp¥Xª©ªº¬ù¡D©Ô¨j¦C¯ý°ò©ÒµÛ¬X¤ô©ÒĶªº¡y±ë¸¦©£©v±Ð»P°]¬F»P¬Fªv¡z¤@®Ñ¤¤´£¨ì¡G¡y±ë¸¦©£Á`¬OºÜ¤O©M¨C­Ó¾ú¥v®É´Á³Ì±j¤j¡D¡Dªº°ê®a¤Í¦n¡A©M¥¦µ²¦¨Áp·ù¡A¨Ï¦Û¤vªº§Q¯q±o¨ì«OÃÒ¡C¤¤¥@¬ö¦­´Á±Ð§Ê¤Äµ²ªº³oºØ¤O¶q¬OªkÄõ§J¤ý°ê¡A¨ä«á¬°¼w·N§Óªº¬Ó«Ò¡A¤Q¤»©M¤Q¤C¥@¬ö®É¬°¦è¯Z¤ú¡AÀH«á¬°¶ø¦a§Q¡A¤Q¤E¥@¬ö¤W¥b¸­¬°ªk°ê¡A¤Q¤E¥@¬ö¥½´Á¬°¼w°ê©M¨F¬Ó«X°ê¡A¡D¡D¥H«á¬Oªk¦è´µ·N¤j§Q©M¯Çºé¼w°ê¡A¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥½´Á°_¬°¸ê¥»¥D¸q°}®eªº¥D¾É°ê®a¢w¢w¬ü°ê¡C¡z¡]224 ­¶¡^

    ¡]¤T¡^¦o¡y¬ïµÛµµ¦â©M¦¶¬õ¦âªº¦çªA¡A¥Îª÷¤l¡BÄ_¥Û¡B¬Ã¯]¬°¸Ë¹¢¡C¡z¡]±Ò17:4¤W¡^¡Cµù¡G¡y¥H¤W©Ò­zªºµµ¬õ¦â©M¦¶¬õ¦âªº¦çªA¡A¥H¤Î¶Àª÷¡BÄ_¥Û¡B¬Ã¯]µ¥ª«¡A¹G¯u¦a´y­z¨ì¨º°ª¶ÆªºÃ¹°¨±Ð¬Ó©Ò¦Û¨ú°ª¹L¤@¤Á§g¤ýªº«Â­·©M°øµØ¡z¡C¡]¡yµ½´c¤§ª§¡z21³¹399 ­¶¡^¡C¡y¦o©Ò¬ïªºµµ¦â©M¦¶¬õ¦âªº¦çªA¡A¥¿»P±Ð¬Ó©M¬õ¦ç¥D±Ð¬ïªº¦çªAÃC¦â¬Û¦P¡C¡D¡D¦bù°¨±ÐÀxÂê÷»È¡B¯]Ä_µ¥¶Q­«ª««~¡A³£¬O±q¦U¤è¦U±Úªº¤H¦Ó¨Óªº¡C¡z¡]±Ò¥Ü¿ýªº¬ã¨s274 ­¶¡^¡CÁÙ¦³Ã¹°¨±Ð·|±Ð°óªº¸Ë¹¢¡A¡y¥¦ªº¥~ªí¨¬¨Ï¤Hªºµøı³³¾K¡A§§ÄRªº±Ð°ó¡A²±¤jªº¹C¦æ¡A¶Àª÷ªº¸t¥x¡A¬Ã¯]ªº¯«÷ΡAºë±mªºÂzµe¡A²Ó¥©ªºÀJ¨è¡D¡D¡z³£À³Åç¤F¹w¨¥¡C¡]¡yµ½´c¤§ª§¡z35³¹586 ­¶¡^

    ¡]¥|¡^¦o¡y¤â®³ª÷ªM¡AªM¤¤²±º¡¤F¥i¼¨¤§ª«¡A´N¬O¦o²]¶Ãªº¦Ã©¡C¡z¡]±Ò17:4¤U¡^¡y¦í¦b¦a¤Wªº¤H³Ü¾K¤F¦o²]¶Ãªº°s¡C¡z¡]±Ò17:2¡^¡C

    µù¡G(1) «Ü¦³½ì¤]«Ü©_§®¡G¡y1825¦~¡A±Ð¬Ó§Q¼Ú²Ä¤Q¤G¡A¥Î»É¨î³y¤@­ÓÀ²³¹¡A¤@­±¦³§Q¼Ú±Ð¬Óªº¹³©M¦W¦r¡A¥H¤Î¥Lµn¦ì¤G¶g¦~°O©Àªº¦r¼Ë¡F¨º¤@­±¦³°ü¤H¤§¹³¡AÀY¤W¦³¥ú½uµo¥X¡A¥Nªíù°¨±Ð¡A¦o¥ª¤â¤¤¦³¤Q¦r¬[¡A¥k¤â¤¤®³µÛ¤@°¦ª÷ªM¡A¦bÃä¤W¦³¤T­Ó©Ô¤B¦r¡A»¡©ú¥þ¥@¬É´N¬O¦oªº®y¦ì¡z¡C¡]¨£­^¤å¡y¨â­Ó¤Ú¤ñ­Û¡z²Ä6­¶¡A¦¹³BÂà¤Þ¦Û¡y¸t¹Dºõ­n¡z237 ­¶¡^¡C³o¥ó¨Æ»¡©ú±Ð¬Ó¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A³º±Ä¥Î¤F¥»³B²§¶H¤¤¹ïù°¨±Ð·|ªº¨â­Ó¹wªí¡A§Y¡G¤@­Ó¤k¤H¤â®³ª÷ªM¡A¨Ã³]§¤¦ì©ó¡y²³¤ô¤W¡z¡]±Ò17:1,15¡^¡C

      (2) ¦¹³B¤â®³ªºª÷ªM¡A¤]¹wªí¤Fù°¨±ÐÄÝ¥@ªººaÄ£¡BµØ¬ü©M´I¨¬¡C¸g¤W´¿»¡¡A¥j¥N¡y¤Ú¤ñ­Û¯À¨Ó¬O­C©MµØ¤â¤¤ªºª÷ªM¡C¡z¡]­C51:7¡^¡C¤S´¿ºÙ¤Ú¤ñ­Û¬O¡yª÷¤lªº«°¡z¡]ÁÉ14:4. ­ì¤å©M­^¤å¬°¦¬¶°ª÷¤lªÌ¡^¡C¦Ó¹wªí¤¤³QºÙ¬°¡y¤j¤Ú¤ñ­Û¡zªºÃ¹°¨±Ð¡]±Ò17:5¡^¡A¤]¦P¼Ë¬O·¥¨ä´I¨¬ªº¡]°Ñ±Ò18³¹¡^¡C

¡@¡@¦p¤W­z¡y±ë¸¦©£¡z¤@®Ñ¤¤´£¨ì¡G¡y1952¦~®É±ë¸¦©£ªº¸ê¥»¤w¤j¤j¶W¹L·N¤j§Q¡Bªk°ê©M­^°ê¤T°êªº¶Àª÷Àx³ÆÁ`­È¡C¡z¡y³zµø¡zÂø»x«ü¥X¡G¡y±ë¸¦©£¬Û·í¤jªº¤@³¡¥÷°òª÷¬Oª÷¶ô¡A¥¦³Q¶JÂæb¬ü°êÁp¨¹Àx³Æ»È¦æªº«OÀI®w¤¤¡C¡z¡y¶È¦¸©ó¬ü°êªº¶Àª÷Àx³Æ¡C¡z¡]156¡A155­¶¡^¡C¤S¦p¡G1959¦~¥@¬Éª¾ÃѦ~Ų¤¤§Y¤w´£¨ì¡G¡y±ë»Ý©£¬O¤@­ÓÃe¤jªº°ê»Úª÷¿Ä¦«©Ô´µ¡A¨ä¸ê°]»P¦¬¤J¼Æ¥Ø¡A¤@¦V«O«ù·¥ºÝªº¯µ±K¡C¾Ú¦ô­p¥¦¾Ö¦³ªº¶Àª÷¦û¸ê¥»¥D¸q¥@¬É²Ä¤G¦ì¡]¶È¦¸©ó¬ü°ê¡^¡C¾Ú¤£§¹¥þ¸ê®Æ1984¦~±ë¸¦©£¦b¦U°ê¾Ö¦³30»õ¾Ô«e¨½©Ô¡]©M3000¾Ð¾Ô«á¨½©Ô¡^ªºªÑ¥÷¸ê¥»¡C±ë¸¦©£ªº¦¬¤J¦Ê¤À¤§¤K¤Q¨Ó¦Û¬ü°ê©M¥[®³¤j¡D¡D¦b¤Ú¦è¡D¡D¦bªü®Ú§Ê¡D¡D¦b¬Á§Qºû¨È¡D¡D¡A¦bªk°ê¡D¡D¦b¦è¯Z¤ú¡D¡D¦b¸²µå¤ú¡D¡D¦b·ç¤h¡D¡D¦b·N¤j§Q¡D¡D¡z§¡¦³¤j¶qªº§ë¸ê©M¦¬¤J¡C

      (3) ¡yª÷ªM¡z¥~ªíÁöµØ¬ü¡AùØ­±«o¡y²±º¡¤F¥i¼¨¤§ª«¡A´N¬O¦o²]¶Ãªº¦Ã©¡z¡A¤]´N¬O¡y¦o²]¶Ãªº°s¡z¡A¨Ã¥B¦o¤]ÂǦ¹¤Þ»¤¡y¦í¦b¦a¤Wªº¤H³Ü¾K¤F¦o²]¶Ãªº°s¡z¡C¡y°s¡z¦b¸t¸g¤¤¤]±`¬O¥Nªí¯u¹D¡]¤Ó9:17. ±Ò6:6¡^¡C ¦¹³B¡y²]¶Ãªº°s¡z¬O¥Nªíù°¨±Ð¦]¡y»P¥@«U¬°¤Í¡z¡A»P¦a¤W§g¤ý¡y¦æ²]¡z¦Ó¬Û¤¬¤Äµ²©M§Q¥Î®É¡A©Ò±Ä¯Ç©M´²¥¬ªº¦UºØ²§ºÝ¨¸¹D¡CÃh·R­Û»¡¡G¡y³o°s¶H¼x¦o¦]»P¥@¤Wªº°¶¤Hµo¥Í¤£¥¿·íÃö«Y¦Ó±µ¨üªºÂÕ¹D¡C»P¥@«U¬°¤Í¡A»G»k¤F¦oªº«H¥õ¡A¦o«K´²¼½¤F³\¦h»P¸t¸g©ú¤å¬Û©èIJªº°²¹D¡C¦]¦¹¹ï¥þ¥@¬Éµo´§¤F¤@ºØ»G¤Æªº¼vÅT¡C¡z¡]¡yµ½´c¤§ª§¡z21³¹404 ­¶¡^

    ¡]¤­¡^¡y¦b¦oÃB¤W¦³¦W¼gµÛ»¡¡G¶ø¯¦«v¡A¤j¤Ú¤ñ­Û¡A§@¥@¤Wªº²]°ü©M¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«ªº¥À¡C¡z¡]±Ò17:5¡^

      (1) ¸t¸g¤W´£¨ì¦³¨âÃþ¤£¦P©Ê½èªº¶ø¯¦¡G¤@Ãþ¬O¡y·q°@ªº¶ø¯¦¡z¡]´£«e3:16¡^¡A¤@Ãþ¬O¡y¤£ªkªºÁô·N­ì¤å§Y¡]¶ø¯¦¡^¡z¡]©««á2:3-8¡^¡C ¡y·q°@ªº¶ø¯¦¡z­º¥ý¬O«üµÛ°ò·þ¡y¹D¦¨¦×¨­¡z­°¥Í¬°¤H¡A¨Ó±ÏÅ«¤HÃþªº¤j¤u»¡ªº¡A¤]³QºÙ¬°¡y°ò·þªº¶ø¯¦¡z©Î¡yºÖ­µªº¶ø¯¦¡z¡]¥±3:3-6¡^¡C ¸g¤W»¡¡G¡y¤j«v¡A·q°@ªº¶ø¯¦¡AµL¤H¤£¥H¬°µM¡A´N¬O¤W«Ò¦b¦×¨­Åã²{¡A³Q¸tÆFºÙ¸q¡A³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡A³Q¶Ç©ó¥~¨¹¡A³Q¥@¤H«HªA¡A³Q±µ¦bºaÄ£ùØ¡C¡z¡]´£«e3:16¡^¡C¥i¨£¡A¤W«Òªº¨à¤l¡y¹D¦¨¦×¨­¡z¡A¹ê§Y¡y¤W«Ò¦b¦×¨­Åã²{¡z¡A¬°­n¶i¦æ±ÏÅ«¤HÃþªº¤j¤u¡A¥»¬O¤@­Ó¡y·q°@ªº¶ø¯¦¡z¡C¦Ó»P¦¹¬Û¹ï¥ß¡Aù°¨±Ð¬ÓÁö¬O¤@­Ó¤Z¤H¡A«o¦ÛºÙ¬O¡y¤W«Ò¨à¤lªº¥N²z¤H¡z¡A¡y¬Æ¦Ü§¤¦b¤W«Òªº·µùئۺ٬O¤W«Ò¡z¡A¤]½T¬O¤@­Ó¡y¤£ªkªº¶ø¯¦¡z¡C¡]©««á2:3-8.Áô·N­ì¤å¬°¶ø¯¦¡^¡C¦AªÌ¡A¥H¤W¸g¤å¤¤©Ò»¡¡G¡y¤j«v¡A·q°@ªº¶ø¯¦¡A¡D¡D´N¬O¤W«Ò¦b¦×¨­Åã²{¡D¡D¡zªº¨º¬q¸Ü¡A©TµM¬O«ü°ò·þ»¡ªº¡A¦ý¤]¥i¾A¥Î©ó°ò·þªº¯u±Ð·|¨­¤W¡A¦]°ò·þ©M±Ð·|­ì¬°¤@Åé¡A°ò·þ¬O±Ð·|ªºÀY¡A±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé¡C¡]¥±1:23. 4:15,16.ªL«e12:27¡^¡C ¦]¦¹¡A±Ð·|¤§±o¥H«Ø¥ß¡A±o¥H©M°ò·þ³s¬°¤@Åé¡A±o¥H¦¨¬°¤W«Òªº¥Nªí¡A¦Ó¦V¥@¤H¹üÅã°ò·þ©M¤W«Ò¡A³o¤]¬O¤@­Ó¡y·¥¤jªº¶ø¯¦¡z¡]¥±5:30-32.3:6,9-10¡^¡C¦Ó»P¦¹¬Û¹ï¥ß¡A¨º¦ÛºÙ¬°°ò·þ¤j¦Ó¤½¤§¥¿²Î±Ð·|¡A¹ê½è¤W«o¦¨¤F¤jÀs¨­¤W¤CÀY¤¤ªº³Ì«á¤@ÀY¡A©M¥L³s¬°¤@Åé¡A¦¨¬°¥Lªº¥Nªí¡A¶i¦æ¦U¼ËÂ÷¹D¤Ï±Ðªº¨Æ¡]±Ò12:3. ©««á2:9,10¡^¡C³o¤]½T¬O¤@­Ó¡y¤£ªkªº¶ø¯¦¡z¡]©««á2:7.­ì¤å¡^¡C¥¿¦]¤W­z¤@¤Á¡y¤£ªkªº¶ø¯¦¡z¡A¦b¦oÃB¤W¦³¦W¼gµÛ»¡¡G¡y¶ø¯¦«v¡z¡I

      (2) ¦o¤£¶È³QºÙ¿×¡y¶ø¯¦«v¡z¡A¦Ó¤]³QºÙ¬°¡y¤j¤Ú¤ñ­Û¡z¡A¥¿¦p§Ú­Ì«e­±´£¨ì¹L¡C¥j¥N¤Ú¤ñ­Û©v±Ð«H¥õ¤Wªº²V¶Ã±¡ªp¬O¹wªíù°¨±Ð·|ªº¡A°Ñ¬Ý«e­±½×¨ì¶H¼xù°¨±ÐªºÃ~¡y¤f¹³·à¤l¡]¤Ú¤ñ­Û¡^ªº¤f¡z¡]±Ò13:2¡^¡C¤S¦p«e­±­è´£¨ì¥j¥N¤Ú¤ñ­Û´I¨¬±¡ªp¤]¬O¹wªíù°¨±Ð·|ªº¡C¡]±Ò17:4. ¦ý2:37,38.­C51:7. ÁÉ14:4­^¤å¡^¡Cµ¥¤@·|¤U­±ÁÙ±N´£¨ì¡G¥j¥N¤Ú¤ñ­ÛÁÒ¨î¦C°ê¡A¦¨¬°½Ñ¤ý¤§¤ýªº±¡ªp¡A¤]¬O¹wªíù°¨±Ð·|ªº¡C¡]±Ò17:18¡^¡C ¥¿¥Ñ©ó¤W­z³o¨Ç­ì¦]¡A¹w¨¥¤¤ºÙ¦o¬°¡y¤j¤Ú¤ñ­Û¡z¡]±Ò17:5¡^¡C

      (3) ¹w¨¥¤¤¤£¦ýºÙ¦o¬°¡y¤j¤Ú¤ñ­Û¡z¡A¦Ó¥BÁÙ«ü¥X¦o¡y§@¥@¤Wªº²]°ü¡]­ì¤å¦h¼Æ¡^©M¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«ªº¥À¡C¡z¥i¨£¥½«áªº¡y¤j¤Ú¤ñ­Û¡z¤w¦³³\¦h¨à¤k¡C¦o¬J³QºÙ¬°¤j²]°ü¡A¦oªº¤k¨à¤]´N³QºÙ¬°¤p²]°ü¡C¦oªº¤k¨à¤p²]°ü¡A¤]´N¬O«üµÛ¥½«á¤@¤Á¥Hù°¨±Ð¬°­º¡A©M¦oµ²·ù¡C¸ò±q¦oªºº]¼Ë¡A©M¦a¤W§g¤ý¦æ²]¡A»P¥@«U¬°¤Í¡AÂ÷¹D«q±Ð¡A±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A©Î¸T¤î¤H¦u¦w®§¤éªº­I¹Dªº°ò·þ±Ð·|¡C¦Ü©ó¡y¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«¡z¡A¥D­n¬O«ü©Û»î³N¦b±Ð·|¤º©Ò¬I¦æªº¤@¤Á©_¨Æ²§¸ñ©M©Ò´²§Gªº¤@¤Á²§ºÝ¨¸¹D¡C

    ¡]¤»¡^¡y§Ú¤S¬Ý¨£¨º¤k¤H³Ü¾K¤F¸t®{ªº¦å©M¬°­C¿q§@¨£ÃÒ¤§¤Hªº¦å¡C§Ú¬Ý¨£¦o´N¤j¤jªº§Æ©_¡C¡z¡]±Ò17:6¡^

¡@¡@µù¡G¡y³Ü¾K¤F¸t®{ªº¦å....¡z³o¥y¸Ü¤£¶È«ü¥Xù°¨±Ð¬y¤FµL¼Æ¸t®{ªº¦å¡A¦Ó¥B¤]Åã©ú¤F¦oºÆ¨g¡B´Ý»Å¦a±þ®`¸t®{ªº±¡§Î¡C¡yµ½´c¤§ª§¡z¤@®Ñ¤W´£¨ì¡G¡y¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥L¶Õ¤O¯à¹³³o­Ó´¿¸g´Ý»Å¦a¹G­¢°ò·þªù®{ªº±Ð·|¡A¨º»ò¤Á¹ê¦aÀ³Åç¤F¡u³Ü¾K¤F¸t®{ªº¦å¡v³o¤@¥y¸Ü¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§21³¹399 ­¶¡^¡C¡y¦bù°¨±Ð´xÅvªº®É¥N¡A¦oµo©ú¤F³\¦h±j­¢¤HÃÙ¦P¦o±Ð¸qªºÄY»Å¦D¨ã¡C¤Z¤£¶¶±q¦o¥D±iªº¤H¡A­n³Q¸j¦b¬W¤W¥Î¤õµI¿N¡C¨º®ÉºG¾D±O±þªº¤H¼Æ·¥¦h¡A«D¦Ü¼f§P¤j¤éµL¤H¯àª¾¨ä¯u¬Û¡C±Ð·|¤¤ªºÅã¶Q­Ì¦b¥L­Ìªº¥D¤H¼»¦ý«ü¨Ï¤§¤U¡A¦h¤è¬ã¨s¡Aµo©úºØºØ¤èªk¡A¨Ï¤H¨ü¨ì³Ì¼@¯Pªºµh­W¡A¦Ó¤S¤£µ²§ô¥Lªº¥Í©R¡C¥L­Ì®É±`­«´_¬I¦æ¤¿´cªº¤â¬q¡Aª½¨ì¨üÃøªÌºë¯h¤OºÉ¡AµLªk¤ä«ù¡A¦ÓÅwªï¦º¤`¨Óµ²§ô¥L­Ìªº¥Í©R¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§35³¹589 ­¶¡^¡C¥t¤@¥»®Ñ¤W´£¨ì¡G¡y±qù°¨±Ð±o¤jÅv¬`ªº®É­Ô¡]¦è¾ú538 ¦~¡^´N±`¹G­¢°ò·þ®{¡A¦³ªº¨ü¤õ¯O¡A¦³ªº³Q±þ¼®¡A³Q¤õµI¿N¡A¬°Ã~«r¸Hµ¥µ¥´Ý§Ô¤§¦D¡C¦b¨º¤@¤d¤G¦Ê¦h¦~¤§¶¡¡Aù°¨±Ð©Ò¡y±þ¼®¤§°ò·þ®{¡A¦Ü¤Ö¦³¤­¤d¸U¤H¡C¡z¡]¡y¸t¹D«ü¤Þ¡z22­¶¡^¡C¥H¤W©Ò»¡ªºÁö¬O¤¤¥@¬öªº±¡§Î¡A¦ý¬O¡y§Ú­ÌÁÙ­n°OµÛ¡Aù°¨±Ð·|¦V¨Ó¦Û¸Ø»¡¡A¦o¬O¥Ã¤£§ïÅܪº¡C¶Q¤Ä§Q¤C¥@©M­^¿Õ´Ë¤T¥@ªº¬Fµ¦¡A¦Ü¤µÁÙ¬Où°¨±Ð·|ªº¬Fµ¦¡C¥u­n¦o¦³Åv¦b¤â¡A¤´¥²¹p¼F­·¦æ¡A¹³¦b¤¤¥j¥@¬ö¤@¼Ë¡C¡z¡]¡yµ½´c¤§ª§¡z35³¹600 ­¶¡A¥t°Ñ599¤@560,583-585­¶¡^¡C

    ¡]¤C¡^¡y§A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤k¤H´N¬OºÞÁÒ¦a¤W²³¤ýªº¤j«°¡C¡z¡]±Ò17:18 ¡^¡C¡y§¤¦b²³¤ô¤W¡z¡]±Ò117:1¡^¡C ¡y§A©Ò¬Ý¨£¨º²]°ü§¤ªº²³¤ô¡A´N¬O¦h¥Á¦h¤H¦h°ê¦h¤è¡C¡z¡]±Ò17:15¡^¡C

¡@¡@µù¡G¥j¥N¤Ú¤ñ­Û¤j«°«ç¼ËÁÒ¨î¦C°ê¡A¨ä°ê¤ý¦¨¬°½Ñ¤ý¤§¤ý¡A·Ó¼Ë¹wªí¤¤ªº¤Ú¤ñ­Û¤j«°Ã¹°¨±Ð§Ê¤]´¿ÁÒ¨î¦è¼Ú¦C°ê¡A¨ä±Ð¬Ó¹ê»Ú¤W¤]¦¨¤F½Ñ¤ý¤§¤ý¡C¦pÃh·R­Û«ü¥X¡G¡y¨º¦b¤¤¥j¥@¬öºÙÅQ©ó°ò·þ±Ð¥@¬É¡A­â¾r¦U°ê§g¤ý¤§¤Wªº¡A¤D¬Où°¨±Ð§Ê¡C¡z¡]¡yµ½´c¤§ª§¡z21³¹399 ­¶¡^

    ¦Ü©ó²{¥Nù°¨±Ðªº±¡ªp¦p¦ó¡H¡y¥@¬Éª¾ÃѦ~Ų¡z¤W«ü¥X¡G¡y±ë¸¦©£¬O¦U°ê¤Ñ¥D±Ð·|ªº»â¾É¤¤¤ß¡A±Ð¬Ó´x´¤¥þ³¡Åv§Q¡D¡D¡z¡]¦Ü©ó¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð·|¡A¥Ø«e¨«¤W¿W¥ß¦Û¥D¹D¸ô¡A¤£¨üù°¨±Ð¬Ó±±¨î¡^¡C²{ù°¨¤Ñ¥D±Ð¦b¥þ¥@¬É«H®{¬ù¦³¤K»õ´X¤d¸U¡C±ë¸¦©£Ã¹°¨±Ð¬Ó¤£¶È¬O¥@¬É¦U°ê¤Ñ¥D±Ð·|ªº³Ì°ª»â¾É¡A¦Ó¥B±Ð¬Óªº¶Õ¤O¹ê¤]¤w±±¨î©Î¼vÅTµÛ¼Ú¬ü³\¦h°ê®aªº¬FÅv¡C¦b¤W­z1957¦~¥Xª©ªº¡y±ë¸¦©£¡]©v±Ð¡B°]¬F»P¬Fªv¡^¡z¤@®Ñ¤¤´£¨ì¡G¡y¬°±Ð§Ê¹ªÀyµÛªº¦³¶Õ¤Oªº±ÐÅv¬£¬FÄÒ¡A²{¦b¦b¦è¼Ú¬¡°ÊµÛ¡C¨ä¤¤ªº³\¦h¬FÄÒ¡A¦b³Ìªñ¤Q¦~¶¡´¿¸g©Î¥Ø«e¤´´x´¤µÛ¬FÅv¡]·N¤j§Q¡Bªk°ê¡B¦è¼w¡B¤ñ§Q®É¡B²üÄõ¡B¿c´Ë³ù¡B¶ø¦a§Q¡^¡C¤Ñ¥D±Ð±Ð·|¬O¦è¯Z¤ú©M¸²µå¤ú¡D¡D¬FÅvªº¦P·ùªÌ©M¤ä«ùªÌ¡C¦b¬ü°ê¤Ñ¥D±Ð±Ð·|·U¨Ó·U¬Æ¦a±o¨ìª÷¿Ä¹èÀYªº¤ä«ù¡C¤Ñ¥D±Ð±Ð·|¦b©Ô¤B¬ü¬w¡B¨È¬w©M¿D¤j§Q¨È¿n·¥¦aÂX±i¦Û¤vªº¶Õ¤O¡C¡z¡]²Ä¤@­¶¡^¡y±ë¸¦©£¹ª»RµÛ¦è¼Ú©M¬ü¬w¬°¼Æ²³¦hªº±ÐÅv¬£¬FÄÒ¡]¤Ñ¥D±Ð¥Á¥DÄÒ¡B¤Ñ¥D±ÐªÀ·|ÄÒ¡B¤H¥ÁÄÒ¡^¡C¡u¤Ñ¥D±Ð¦æ°Ê¡v¡A³o­Ó¸s²³©Ê²Õ´¬O¨ü±ë¸¦©£»â¾Éªº¡A¨ä¬¡°Ê¹ï©ó¤@¨t¦C¸ê¥»¥D¸q°ê®aªº¬Fªv§½¶Õ¦³µÛ­«¤j¼vÅT¡C±Ð§Ê¤µ¤éªº¥@«UÅv¤Oªí²{¦b±ë¸¦©£³q¹L±Ð·|²Õ´¦b³\¦h°ê®a±±¨îµÛ¤ÀªKÁc¦hªº¸s²³©Ê²Õ´¡A¤Î¦b«ä·Q¤WªZ¸Ë±ÐÅv¬£¬FÄÒ¡C¡z¡]179 ­¶¡^¡C¡y²{¥Nªº¤Ñ¥D±Ð·|¡A¥¦¹ª»RµÛ©M¤ä«ùµÛ¦è¼Ú¦U°ê¿Ë¬üªº¬FÄÒ¡A¥¦¦b¬ü°ê¬O¤@­Ó±j¤jªº±Ð·|²Õ´¡A¥¿·U¨Ó·U±o¨ì¬ü°ê²Îªv¶¥¯Åªº«««C¡C¡z¡]224 ­¶¡^¡C

    ¡y¬ü°êªº¤Ñ¥D±Ð¥Ñ©Ò¿×¡u¥þ°ê¤Ñ¥D±ÐºÖ§Q·|¡v»â¾Éªº¡A³o¤@±Ð·|²Õ´¬O¡D¡D©ó1920¦~¦¨¥ßªº¡z¡]235 ­¶¡^¡C¡y¡u¥þ°ê¤Ñ¥D±ÐºÖ§Q·|¡v¥ß·N¥[±j¤Ñ¥D±Ð¦b¬ü°êªº¶Õ¤O¡A¥¦¨ÏªÀ·|Áֽ׬۫H¡A¥L¾Ö¦³¦h¼Æ¡A¦b¬Y¨Ç¿ï°Ï¤¤¾Ö¦³¨M©w©Ê¦h¼Æªº¿ï²¼¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³\¦hij­û¥u¦³¦b¤Ñ¥D±Ð·|ªº¤ä«ù¤U¤~¯à´Á±æ¿ïÁ|±o³Ó¡Cij­û­Ì¦³¤F¤Ñ¥D±Ð·|ªº¤ä«ù¡A§Y¯àí¾Þ¥ª¨é¡A¦ý¥²¶·Å¥±q¡u¥þ°ê¤Ñ¥D±ÐºÖ§Q·|¡vªº°V¥O¡z¡]237 ­¶¡^¡C¡y±Ð·|µû½×®a»®§B²æ¡DµÎ¯Ç¯S¦bµû½×¡u¥þ°ê¤Ñ¥D±ÐºÖ§Q·|¡vªº¬¡°Ê®É«ü¥X¡G¡u¤£³æ¬O¥þ°ê¤Ñ¥D±ÐºÖ§Q·|ªºªk«ß³¡¡A¥Lªº¨ä¥¦³¡¤]¬O¬°¤F¬Fªv¬¡°Êªº¥Øªº¦Ó³]¥ßªº¡C³o¨Ç³¡ªù¨Ï¥D±Ð­Ì¥i¥H¸g±`¹ï¥ßªkªÌ¬I¥[À£¤O¡A¦]¬°¡u¤Ñ¥D±ÐºÖ§Q·|¡v¬O¦b¥D±Ð­ÌªººÊ·þ¤U¦æ°Êªº¡C¡D¡D¡z¡]238 ­¶¡^¡C¡y­^°ê§@ªÌªü¨ä¼Ö¡Dº©º~¹y©ó¨ä¡A¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á©ÒµÛªº¡y±ë¸¦©£¡z¤@®Ñ¤¤¼g¹D¡G¡y¹ê½è¤W¤Ñ¥D±Ð·|¤O¹Ï±N¬ü°êÅܦ¨¬°¯ÂµMªº¤Ñ¥D±Ð¤j³°¡A³o¤@¤j³°±N©èÀv¥¦¦b¼Ú¬w¤j³°¤W©Ò¥¢¥hªº¤@¥b¶Õ¤O¡C§Ú­Ì©Ò¤Þªº¨Æ¹ê«ü¥X¡GÁöµM±ë¸¦©£¼È®ÉÁÙ¨S¦³©ºªA¬ü°ê¡AµM¦Ó¥L©M¬ü°êªº¤Ñ¥D±Ð·|¥Ø«e¤w¸g¬O¼vÅT¬ü°ê²Îªv¶¥¯Å¬Fµ¦ªº¤@­Ó­«­n¦]¯À¡C¡z¡]248 ­¶¡^

    ¨ä¹êÃö©ó¤W­z³o¨Ç±¡ªp©MÁͶաAÃh·R­Û¥ýª¾¦­¦b¦Ê¦~«e§Y¤w«ü¥X¡C¥¿¦p¦³¤H¦b©Ò½sªº¡y¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF¡z¶°¥y¤¤´£¨ì¡G¡y¦b¬F©²¤¤¡A¦b±Ð·|¤º¡A¦b¤H­Ìªº¤ßùØ¡A¦o¥¿·t·t¦aÂX¥R¶Õ¤O¡A³Ì«á¦b¬ü°ê´_±o¨ä¦bÂÂ¥@¬É©Ò¥¢¥hªº¦Ü´LÅv¤O¡]µ½­ì¤å581,573­¶¡^¡C¦º¶ËÂå¦n¤F¡Aù°¨«ì´_¤F¥ý«eªºÅv¶Õ¡AÃM¦b¡u¥ý«e¦³¡A¦p¤µ¨S¦³¡A¥H«á¦A¦³¡vªº¦¶¬õ¦âªºÃ~¤W¡]±Ò13:3. 17:3-6,8-11.µ½564 ­¶¡^¡C¡z¡]¡y¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF¡z¶°¥y²Ä4 ­¶¡^

 

¤G¡A¤j²]°ü©ÒÃMªº¦¶¬õ¦âÃ~

 ¡@ ¡]¤@¡^¦p«e©Ò»¡¡A¤j²]°ü¡yÃM¦b¦¶¬õ¦âªºÃ~¤W¡zªº²§¶H¡]±Ò17:3,7¡^¡A¬Û·í©ó±Ò13³¹¤¤¨â­ÓÃ~¦X°_¨Óªº²§¶H¡C¤j²]°ü¬Û·í©ó²Ä¤@­Ó§Îª¬¦ü°\ªºÃ~¡A¦ý°}®e¤ñ¤§ÂX¤j¡A¦]¥]¬A¦oªº¤k¨à²³²]°ü©M¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«¦b¤º¡C¦¶¬õ¦âÃ~¬Û·í©ó²Ä¤G­Ó¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~¡A¦ý°}®e¤]¤ñ¤§ÂX¤j¡A¦]¥]¬A¤Q¨¤Áp·ù¦b¤º¡C¤j²]°üÃM¦b¦¶¬õ¦âÃ~¨­¤W¡A»¡©ú¦b©v±Ð«H¥õªº¨Æ¤W¡AÃ~³Q¤j²]°ü©Ò¾ÞÁa¡B©Ò§Q¥Î¡A¥¿¦p«e­±¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~¡A¦b©v±Ð«H¥õªº¨Æ¤W¡A¤]¬O³Q«e¤@­ÓÃ~©Ò±±¨î¡B©Ò§Q¥Î¡A¦]¥L±j­¢¤H«ô«e¤@­ÓÃ~©MÃ~¹³¡A¨Ã±µ¨üÃ~ªº¦L°O¡CÃö©ó¤j²]°ü±Ð·|¦b¦¶¬õ¦âÃ~°ê®a¤¤ªº±o¶Õ¡A«e­±¤w¦³¸Ô²Ó¤Þ­z¡A³oùؤ£­«´_¡C

    ¡]¤G¡^³o¬O¤@­Ó¡y¦¶¬õ¦âªºÃ~¡z¡A¦Ó¥B¡y¹MÅ馳Á¶Âpªº¦W¸¹¡z¡]±Ò17:3¡^¡C

    µù¡G¦¶¬õ¦â¶H¼x¸o´c»P¬y¦å¡]ÁÉ1:18,15-18.±Ò6:4. ¹ï¤ñ¡GÁÉ63:2-4¡^¡C¥ý«eªº¹w¨¥¤¤«ü¥X¡A±N¨Ó³o­Ó°ê®a±N­n³Q¤Ú¤ñ­Û±Ð·|©Ò¾ÞÁa¡A³q¹L¿í¦u¬P´Á¤éªº«ßªk¨Ó±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A¨Ã³Ì«á¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n¥H¡y¤£±o§@¶R½æ¡z¡A¨Ã­n¡y³Q±þ®`¡z¬Û«Â¹G¡C¨º®É¥Ñ©ó¥þ°êªº­I¹D¬¡°Ê¡A©Û»î³Nªº°g´b¤Hªº¤u§@¡A¥H¤Î¦U¼Ëªº²§ºÝ¨¸¹D¥R¥¸¤F°ê®a¡A©ó¬O¦¹¡y¦¶¬õ¦âªºÃ~¨­¤W¡z¡y¹MÅ馳Á¶Âp¡]¤W«Ò¡^ªº¦W¸¹¡z¡C

    ¡]¤T¡^¡y§A©Ò¬Ý¨£ªºÃ~¥ý«e¦³¡A¦p¤µ¨S¦³¡A±N­n±qµL©³§|ùؤW¨Ó¡A¤S­nÂk©ó¨I²_¡C¡z¡]±Ò17:8¤W¡^

    µù¡G³o¬O«ü¹³¦¶¬õ¦âÃ~³o¼Ë©Ê½è©M¯S¼xªº°ê®a¡y¥ý«e¦³¡z«ü¬ù¿«®É¥N¥H«e¾ú¥v¤W´¿¦³¹L¡A¡y¦p¤µ¨S¦³¡z«ü¬ù¿«®É¥N¨S¦³¡A¡y±N­n±qµL©³§|ùؤW¨Ó¡z§Y«ü¥]¬A¤Q¨¤Áp·ùªº¦¹Ã~¥»¨­¤§¿³°_¡C

    ¨º»ò¦¶¬õ¦âÃ~ªº©Ê½è©M¯S¼x¬O¬Æ»ò©O¡H³o¬O¤@­Ó¦Û¥H¬°¬O°ò·þ±Ðªº°ê®a©Î»¡¦Û¥H¬°¬O¤W«Ò¤l¥Áªº°ê®a¡AµM¦Ó«o³Q¤j²]°ü©ÒÃM¡A¤]§Y³Qù°¨±Ð©M­I¹Dªº°ò·þ±Ð©Ò¾ÞÁa©M§Q¥Î¡]«ü¦b©v±Ð«H¥õªº¨Æ¤W¡A¯S§O¬O«ü¦b±j­¢¤H¿í¦uù°¨±Ð©Ò©wªº¬P´Á¤éªº¨Æ¤W¡^¡C

    Ãþ¦ü³o¼Ë©Ê½èªº©M¯S¼xªº°ê®a¡A¦b¨Ï®{¬ù¿«®É¥N¥H«e½T´¿¦³¹L¡A¦¹§Y¦b¹L¥hµS¤j¤ý¨È«¢©M¤ý¦Z­C¬~§O·í¬F´xÅvªº®É¥N´¿¥X²{¹L³o¼Ë±¡ªp¡C·í®ÉµS¤Ó°êÁö¦W¬°¤W«Ò¤l¥Áªº°ê®a¡AµM¦Ó«o¨ü¨ì­ì¬°²§¨¹¨Æ©^¤Ú¤O¡]¤Ó¶§¯«¡^ªº¤k¤l­C¬~§O¤ý¦Zªº±±¨î¡C­C¬~§O§Q¥Î¥L¤V¤Ò¨È«¢¤ýªºÅv¤O¡A¦bµS¤Ó°ê¤º«Ø³y¤Ú¤Oªº¼q¡A¦b¼qùج°¤Ú¤O¿v¾Â¡A³]¥ß¡y¨Æ©^·q«ô¤Ú¤Oªº¨º¥|¦Ê¤­¤Q­Ó¥ýª¾¡A¨Ã­C¬~§O©Ò¨Ñ¾i¨Æ©^¨ÈªÙ©Ôªº¨º¥|¦Ê­Ó¥ýª¾¡z¡A¤S¨Ï°ê¤ý©M¥þ°êªº¦Ê©m¨Æ©^·q«ô¤Ú¤O¡A¨ÃÁÙ¡y±þ­C©MµØ²³¥ýª¾¡z¡]¤ý¤W16:19-33. 17:1. 18¡Ð19³¹¡^¡C

    ÁÙ¦³¤@ÂI­n¯S§Oª`·Nªº¡A§Y­C¬~§O¦b±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¤¤´¿³Q¯S§O¥Î¨Ó¹wªíù°¨±Ðªº¡C¦p¥D¦b¹F»P±À¶®±À³â®É¥N±Ð·|¡]¤½¤¸538¦~¦Ü16¥@¬ö©v±Ð§ï­²®É¥N¡^ªº®Ñ«H¤¤¡C´¿¹ï¤W«Ò¹²¤H©M¤l¥Á»¡¡G¡yµM¦Ó¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­n³d³Æ§A¡A´N¬O§A®eÅý¨º¦ÛºÙ¬O¥ýª¾ªº°ü¤H­C¬~§O¡A±Ð¾É§Úªº¹²¤H¡A¤Þ»¤¥L­Ì¦æ«Á²]¡A¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡C¡z¡]±Ò2:20¡^¡C¦¹³B¸g¤å¤¤´£¨ìªº¡y¦ÛºÙ¬O¥ýª¾ªº°ü¤H­C¬~§O¡z´N¬O«üù°¨±Ð»¡ªº¡C¥j®É­C¬~§O«ç¼Ë©M¨È«¢¤ý«DªkÁp«Ã¡A·Ó¼Ë¡Aù°¨±Ð¤]¬O©M¦a¤Wªº§g¤ý¦æ²]¡C­C¬~§O«ç¼Ë¤Þ»¤¤W«Ò¤l¥Á¦b¨¸±ÐªºÂ§¸`¤¤¦æ«Á²]¡A¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡A¨Ã±j­¢¥þ°êªº¤H·q«ô¤Ú¤O¡]¤Ó¶§¯«¡^¡F·Ó¼Ë¡A¤¤¥j®É¥Nù°¨±Ð¤]¬O¤Þ»¤¤W«Ò¤l¥Á¥ÇÄÝÆFªº«Á²]¡]¦p»P¥@«U¬°¤Í¡B­IÂ÷°ò·þ©M¯u¹D¡^¡A«ô¦UºØ¦³§ÎµL§Îªº°¸¹³¡]¦p·q«ô­C¿q¡B°¨§Q¨È©M¸t®{ªº¹³¡A·q«ô¸t®{ªº¿òª«¡B¿òÀeµ¥¡A¥H¤Î¬Y¨ÇÂÕ¹D®eÅý¤H³g·R¥@¬É¡A¥H¤µ¥Íªº¦W¦ì¡B°]§Q¡BÅv¶Õ¡B¨p¼¤µ¥¬°°¸¹³¡^¡A¨Ã±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡]­ì¬°²§±Ð®{·q«ô¤Ó¶§ªº¤é¤l¡^¡C­C¬~§O¦p¦ó¡y±þ­C©MµØ²³¥ýª¾¡z¡A·Ó¼Ë¡A¤¤¥j®É¥Nù°¨±Ð¤]´¿±þ®`¤W«ÒµL¼Æªº¸t¹²©M¸t®{¡C·í­C¬~§O¡y±þ­C©MµØ²³¥ýª¾ªº®É­Ô¡A¡y´¿¦³¤@¦Ê¦ì¥ýª¾³Q«X¤Ú©³Âæb¤s¬}ùØ¡z¡]¤ý¤W18:4,13¡^¡A ¥H§Q¨È¤]´¿°k©¹¦ó¯P¤s¬}ÁôÂáA¨Ã¥B¤W«ÒÁÙ´¿§i¶D¥H§Q¨È»¡¡AÍ¢¤w¡y¬°¦Û¤v¯d¤U¤C¤d¤H¬O¥¼´¿¦V¤Ú¤O©}½¥ªº¡A¥¼´¿»P¤Ú¤O¿Ë¼Lªº¡z¡]¤ý¤W19:9,10,18¡^¡F·Ó¼Ë¡Aù°¨±Ð´x¤jÅv±þ®`¤W«Ò¤l¥Á¤§®É¡A¡y°ü¤H¡z¡]¤W«Òªº¯u¤l¥Á¡^¤]´¿°k©¹Ãm³¥¡A¦b¨ºùسQ¾i¬¡1260¦~¡C­C¬~§O®É¥N¡A¤Ñ´¿³¬¶ë¡A¤T¦~¥t¤»­Ó¤ë¤£¤U«B¡F·Ó¼Ë¡Aù°¨±Ð´xÅv­¢®`¤W«Ò¤l¥Á®É¥N¡A¤]´¿¦³¹wªí©Êªº¡y¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡z¡]1260¦~¡^¥X²{ÄÝÆFªº¤j°®§ò¡A¯Ê¥F¸tÆF©M¯u¹Dªº«B¤ô¡C

    ¥Ñ¤W­z¥i¨£¡A¥j®É·q«ô¤Ú¤Oªº°ü¤k­C¬~§O¡A¤D¬O¯S§O¹wªíù°¨±Ðªº¡A­C¬~§O¦]¶ùµ¹µS¤j¤ý¨È«¢¬°¬Ó¦Z¡A¦Ó±o¥H±±¨îµS¤j°ê¡A¨Ã±j­¢¤W«Ò¿ï¥Á·q«ô¤Ú¤O¡]¤Ó¶§¯«¡^¤§¨Æ¡A¤]¬O¯S§O¹wªíù°¨±Ð¤¤¥j®É´Á»P¡y¤Q¨¤¡z¡A¥H¤Î¥½«á®É´Á»P¦¶¬õ¦âÃ~¡]¥]¬A¥H¦¶¬õ¦âÃ~¬°­ºªº¡y¤Q¨¤¡zÁp·ù¡^¦æ²]¤Äµ²¡A±j­¢¨º¨Ç°ê®aªº¤H¥Á¿í¦u¬P´Á¤é¤§¨Æªº¡C¦]¦¹¹w¨¥¤¤©Ò»¡Ãþ¦ü¥¼¨Ó¦¶¬õ¦âÃ~¤Î¨äÀY¤W¤Q¨¤³o¼Ë©Ê½è©M¯S¼xªº°ê®a¡A¡y¥ý«e¦³¡z¡A´N¬O«ü¹L¥h­C¬~§O±±¨î¤UªºµS¤j°ê»¡ªº¡C

    ¡y¦p¤µ¨S¦³¡z¡A¬O«ü¬ù¿«®É¥N¡]¤Ñ¨Ï¦V¬ù¿«»¡¸Ü®É¥N¡^¨S¦³³o¼Ë©Ê½è©M¯S¼xªº°ê®a¡C¦]·í®ÉµS¤j°êÁö¤`©óù°¨¡A¦ý©v±Ð«H¥õ¤W­Ë¨S¦³¥ô¦ó³Q±j­¢±µ¨ü²§±Ð¡B·q«ô°¸¹³¤§¨Æ¡AÁÙ¬O¿W¥ß¦Û¥Dªº¡C¦Ü©óù°¨«Ò°ê¥»¬O¤@­Ó²§¨¹¨¸±Ðªº°ê®a¡A§ó¤£ªþ¦X¤W­z©Ê½è©M¯S¼x¡C

    ¡y±N­n±qµL©³§|ùؤW¨Ó¡z¡A¬O«ü¦¹¦¶¬õ¦âÃ~¥»¨­¤Î¨äÀY¤Wªº¤Q¨¤©Ò¹wªíªº°ê®a±N­n¿³°_¨Ó¡A¯S§O¬O«ü¥L­Ì¥½«áÁÙ­n²Õ¦¨¤@­Ó¥H¦¶¬õ¦âÃ~¬°­ºªº¡A¥]¬A¤Q¨¤¦b¤ºªº¤jÁp·ù¡A¤@¦P³Q¤Ú¤ñ­Û±Ð·|©Ò±±¨î©M§Q¥Î¡]±Ò17:12-13¡^¡C¡yµL©³§|¡z¬O«üÃm³¥µL¤H©Î¤H¸ñ¨u¨ì¤§³B¡C¡]¸ô8:31. ¤Ó12:43.±Ò9:1,2,11. ±Ò20:1,3. ¥t°Ñ¡G¥Ó32:10.§B36:16.¤C¤Q¤h§Æþ¤åĶ¥»¤¤¡A¤]¥H¡yµL©³§|¡z¤@µü½Ķ¤§¡^¡C¦Ó³o¤]¥¿¬O¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~¿³°_ªº¦aÂI¡C¡]±Ò13:11¸ÑÄÀ°Ñ«e¡^¡C¦¹¥~¡yµL©³§|¡z¦³®É¤]¶H¼x¸o´c¤§¦a¡]±Ò11:7-8¡^¡C¡y¤S­nÂk©ó¨I²_¡zÅãµM¬O«ü¦b°ò·þ´_Á{®É³£­nÂk©ó¨I²_¡]±Ò17:13-14. 19:19,21¡^¡@

¡@¡@¡]¥|¡^¡y¤Z¦í¦b¦a¤W¦W¦r±q³Ð¥@¥H¨Ó¨S¦³°O¦b¥Í©R¥U¤Wªº¡A¨£¥ý«e¦³¡A¦p¤µ¨S¦³¡A¥H«á¦A¦³ªºÃ~¡A´N¥²§Æ©_¡C¡z¡]±Ò17:8¡^

    µù¡Gªº½T¡A¤Z¬O¦W¦r¨S¦³°O¦b¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤Wªº¡A¨S¦³±µ¨ü¥Dªº±Ï®¦¡B¨S¦³¶i¤J¹w¨¥«G¥úªº¤H¡A·í¥L­Ì¬Ý¨ì¦¶¬õ¦âÃ~¥»¨­¡A¤]§Y¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~¡A¥½«á³º·|¦b©v±Ð«H¥õªº¨Æ¤W¡A¨ü¨ì¥Hù°¨±Ð·|¬°­ºªº¤Ú¤ñ­Û±Ð·|ªº¾ÞÁa¡A¥X²{Â÷¹D­I±Ð¡A±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡A¹G­¢¤W«Òªº¾l¥Áµ¥¤@¨t¦C©_²§¤§¨Æ®É¡A¥²­n·P¨ì¡y§Æ©_¡z¡A¦ü¥GÃø¥H¸m«H¡AµLªk²z¸Ñ¡C¦ý¹ï¤W«Ò¾l¥Á¨Ó»¡¡A«o¤£­P©ó¡y§Æ©_¡z¡A¦]³o¤@¤Á¨Æ±¡ªºµo¥Í¡A¦­¦b¥L­Ì¹wª¾¹w³ø¤§¤¤¡C¨Ã¥B³o¤@¤Á¹w¨¥ªºÀ³Åç¡A¤]§ó°í©w¥L­Ìªº«H¤ß¡A¿Eµo¥L­Ìªº·R¤ß¡A¨Ï¥L­Ì¥H§ó¤jªº¼ö¤ßÄ~Äò¤j¤O¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ïªº«H®§¡Aªï±µ¥D´_Á{¡C¡]¤Ó24:33.¸ô2:28. ¨Ó12:12,13¡^¡C

¡@¡@¡]¤­¡^¡y¨ºÃ~¦³¤CÀY¤Q¨¤¡z¡]±Ò17:3¡^¡C¡y´¼¼zªº¤ß¦b¦¹¥i¥H«ä·Q¡A¨º¤CÀY´N¬O¤k¤H©Ò§¤ªº¤C®y¤s¡A¤S¬O¤C¦ì¤ý¡A¤­¦ì¤w¸g¶É­Ë¤F¡A¤@¦ìÁÙ¦b¡A¤@¦ìÁÙ¨S¦³¨Ó¨ì¡A¥L¨Óªº®É­Ô¡A¥²¶·¼È®É¦s¯d¡C¨º¥ý«e¦³¡A¦p¤µ¨S¦³ªºÃ~¡A´N¬O²Ä¤K¦ì¡A¥L¤]©M¨º¤C¦ì¦P¦C¡A¨Ã¥BÂk©ó¨I²_¡C§A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤Q¨¤¡A´N¬O¤Q¤ý¡A¥L­ÌÁÙ¨S¦³±o°ê¡A¦ý¥L­Ì¤@®É¤§¶¡¡A­n©MÃ~¦P±oÅv¬`»P¤ý¤@¼Ë¡C¥L­Ì¦P¤ß¦X·N±N¦Û¤vªº¯à¤O¡AÅv¬`µ¹¨ºÃ~¡C¡z¡]±Ò17:9-13¡^¡C

    µù¡G¡y¤CÀY¤Q¨¤¡z­ì¬O¤j¬õÀs¨­¤Wªº¡]±Ò12:3¡^¡C«á¦]¡y¨ºÀs±N¦Û¤vªº¯à¤O¡B®y¦ì¡B¤jÅv¬`³£µ¹¤F¥L¡z¡]§Y§Îª¬¹³°\ªºÃ~¡^¡]±Ò13:2¡^¡A¦]¦¹§Îª¬¹³°\ªºÃ~¨­¤W¤]¦³¤F¡y¤Q¨¤¤CÀY¡zªº­ìÄݤjÀs¨­¤Wªº¥þ³¡Åv¤Oªº¶H¼x¡]±Ò13:1¡^¡C¤S¥Ñ©ó¦¶¬õ¦âÃ~¥»¨­¡A¤]§Y«e­±¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~¡A±N­n¡y¦bÀY¤@­ÓÃ~¡]§Y§Îª¬¹³°\ªºÃ~¡^­±«e¬I¦æÀY¤@­ÓÃ~©Ò¦³ªºÅv¬`¡z¡]±Ò13:11,12¡^¡C¦]¦¹¡A¡y¤CÀY¤Q¨¤¡zªºÅv¤O¶H¼x¤SÂಾ¨ì¤F¦¶¬õ¦âÃ~¨­¤W¡C

    ¦p«e¤w¸Ô­z¡A¡y¤CÀY¤Q¨¤¡z­ì¬O¤j¬õÀs¾ú¥N¨Ó¦b¦a¤W©Ò¯S§O§Q¥Î¨ÓÁÒ¨î¡BÀ£­¢¤W«Ò¤l¥Áªº¤@¨Ç¥D­n°ê®a¡G¡y¤CÀY¡z¬O«ü¥j¥N®J¤Î¡B¨È­z¡B¤Ú¤ñ­Û¡Bº¿¥Nªi´µ¡B§Æþ©Mù°¨µ¥¤»­Ó«Ò°ê¡A¦A¥[¤WÄ~ù°¨«Ò°ê«á¦Ó¿³°_ªºÃ¹°¨±Ð§Ê©M±Ð¬Ó¡C¡y¤Q¨¤¡z¬O«ü­ìù°¨«Ò°ê¥»¤g©Ò¦bªº¦èù°¨«Ò°ê¡A©ó¤½¤¸476 ¦~³Q½Ñ¡yÆZ±Ú¡z¥Ê¤À·À¤`®É©Ò§Î¦¨ªº¤Q­Ó¤ý°ê¡A¤]§YºtÅܦܤµªº¦è¼Ú¦U°ê¡C¬ù®É¥Nªº¥H¦â¦C¤H¡]¤W«Ò¿ï¥Á¡^©M·s¬ù®É¥NªºÄÝÆF¥H¦â¦C¤H¡]°ò·þ®{¡^³£´¿¬ÛÄ~¦b¤W­z¡y¤CÀY¤Q¨¤¡zªºÅv¶Õ²Îªv¤U¡A¾D¨üÀ£¨î©M­¢®`¡C¦p¶®¦U«á¸Ç¥H¦â¦C¤H¡A´¿¦b²Ä¤@ÀY®J¤Î³Q¥£§Ð¥|¦Ê¦~¡A«á¨ÓÁö¦b­{«n¤@«×¥ß°ê¡A¦¨¬°±j²±¡A¦ý¥H«á¤À¦¨«n¥_¤G°ê«á¡A¥_°ê¥H¦â¦C¤S³Q²Ä¤GÀY¨È­z«Ò°ê©Ò·À¡A±µµÛ«n°êµS¤j¤]³Q²Ä¤TÀY¤Ú¤ñ­Û©Ò·À¡C¥H«áµS¤Ó¤H¤S¬ÛÄ~¨ü¨ì¥|¡B¤­¡B¤»ÀYº¿¥Nªi´µ¡B§Æþ©Mù°¨«Ò°êªºªø´Á²Îªv¡C¦Ó·íù°¨«Ò°ê²Îªv¦C°ê®É¡A¤£¶ÈµS¤Ó°ê¾D¨ìÀ£¨î¡A¦Ó³sÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H°ò·þ®{¤]¶}©l¨ü¨ì¹G­¢¡Aªø¹F¤G¡B¤T¦Ê¦~¤§¤[¡C¤Î¦Ü²Ä¤CÀYù°¨±Ð¬Ó¿³°_´xÅv¡A¨Ã»Pù°¨«Ò°ê¤Àµõ¦¨ªº¤Q¨¤©Ò¶H¼xªº¦è¼Ú¦U°êÁp¦X¦b¤@°_«á¡A´²¥¬©ó¦U°êªº°ò·þ®{µL¤£¶}©l¨ü¨ìù°¨±Ð¬Ó¤¤¥j®É´Áªø¹F1260¦~¤§¤[ªº­¢®`¡C¦Ó¥B®Ú¾Ú±Ò¤Q¤T¡B¤Q¤C³¹¹w¨¥ªº¶i¤@¨B±Ò¥Ü¡A¥½«áù°¨±Ð¬ÓÁÙ±N­n¦b©v±Ð«H¥õ¤W¾ÞÁa©M§Q¥Î¦¶¬õ¦âÃ~¡]¥]¬A¤Q¨¤Áp·ù¡^ª½¨ì¥D¨Ó¡C

    ©ú¥Õ¤F¥H¤W³o¨Ç¤º®e¡A´N¥i¥H«Ü®e©ö¸ÑÄÀ¥»¬q¹w¨¥¡G¡y¨º¤CÀY´N¬O¤k¤H¡]ù°¨±Ð·|¡^©Ò§¤ªº¤C®y¤s¡A¡]¤s¹wªí°ê«×¡A°Ñ¡G­C51:25-29. ¦ý2:34,35,44. ±Ò8:8¡^¡C ¤S¬O¤C¦ì¤ý¡A¤­¦ì¤w¸g¶É­Ë¤F¡]«ü¥j¥N®J¤Î¡B¨È­z¡B¤Ú¤ñ­Û¡Bº¿¥Nªi´µ©M§Æþ¤­­Ó«Ò°ê¤w¸g¶É­Ë¤F¡^¡A¤@¦ìÁÙ¦b¡]«üù°¨«Ò°êÁÙ¦b¡A¦]¤Ñ¨Ï¹ï¬ù¿«»¡¦¹¸Ü®É¡A¥¿³B©óù°¨«Ò°ê²Îªv®É¥N¡^¡A¤@¦ìÁÙ¨S¦³¨Ó¨ì¡]«ü²Ä¤C¦ìù°¨±Ð§ÊÁÙ¥¼¥X²{¡^¡C¥L¨Óªº®É­Ô¥²¶·¼È®É¦s¯d¡]°Ñ©««á2:3-8.±Ò19:19,20. ¦]¥ý«eªº¤»¦ì¡A³£¬O«e¤@¦ì°I¤`¡A«á¤@¦ì¿³°_ªº¡A¥u¦³²Ä¤C¦ì«o­n¡u¼È®É¦s¯d¡v¡A¦Ó©M²Ä¤K¦ì¦¶¬õ¦âÃ~¤@¦P¦s¨ì¥D´_Á{®É¤î¡A¥¿¦p¹w¨¥¤¤±µ¤U¥h©Ò«ü©úªº¡^¡C¨º¥ý«e¦³¡A¦p¤µ¨S¦³ªºÃ~¡A´N¬O²Ä¤K¦ì¡A¥L¤]©M¨º¤C¦ì¦P¦C¡A¨Ã¥BÂk©ó¨I²_¡]±Ò17:14.19:19,21¡^¡C§A©Ò¬Ý¨£ªº¤Q¨¤¡A´N¬O¤Q¤ý¡A¥L­ÌÁÙ¨S¦³±o°ê¡A¦ý¥L­Ì¤@®É¤§¶¡¡A­n©MÃ~¦P±oÅv¬`¡A»P¤ý¤@¼Ë¡C¡]¡u¥L­ÌÁÙ¨S¦³±o°ê¡v«ö§Æ§B¨Ó­ì¤åÀ³Ä¶¬°¡G¥L­ÌÁÙ¨S¦³±o¨ì¤@­Ó°ê¡C¦]¡u°ê¡vªº­ì¤å¤Ú©õ©Ô¦]¡A¬°³æ¼Æ¡C¦]¦¹³o¥y¸Ü¨Ã¤£¬O«ü¤Q¨¤©Ò¥Nªíªº¦U°ê¥»¨­ªº¿³°_»¡ªº¡A¦Ó¬O«üµÛ¥L­Ì¦b¥½«á®É¥N±N­n©MÃ~¥»¨­²Õ¦¨¤@­Ó¤jÁp·ù»¡ªº¡C¥¿¦p±µ¤U¥h©Ò«ü©úªº¡u¦ý¥L­Ì¤@®É¤§¶¡­n©MÃ~¦P±oÅv¬`»P¤ý¤@¼Ë¡C¡v¥»¬q¹w¨¥²{¦b©|¥¼§¹¥þÀ³Åç¡A¤]³\¤£¤[¦ý¥H²z11³¹¥½¬qÀ³Åç®É¡A±NÀò±oÀ³Åç¡^¡C¥L­Ì¦P¤ß¦X·N±N¦Û¤vªº¯à¤O¡BÅv¬`µ¹¨ºÃ~¡]¥»¬q¹w¨¥ªºÀ³ÅçÁͶզ­¤wÅã©ú¡^¡z¡C¡]±Ò17:9-13¡^

¡@¡@¡]¤»¡^¡y¥L­Ì¡]«ü¤W­zÃ~©M¤Q¨¤¡A¤]¦P®É«üÃM¦bÃ~¨­¤Wªº¤j²]°ü¡^»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡A¯Ì¦Ï¥²³Ó¹L¥L­Ì¡A¦]¬°¯Ì¦Ï¬O¸U¥D¤§¥D¡A¸U¤ý¤§¤ý¡A¦PµÛ¯Ì¦Ïªº¡A´N¬O»X¥l³Q¿ï¦³©¾¤ßªº¡A¤]¥²±o³Ó¡C¡z¡]±Ò17:14¡^¡C

¡@¡@µù¡G«e­±¹w¨¥¤¤´£¨ì¡A¥½«á¨º¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯Ì¡A»¡¸Ü¦n¹³ÀsªºÃ~¡A±N­n¥H¡y¤£±o§@¶R½æ¡z¨Ã¡y³Q±þ®`¡zµ¥¦º¦D«Â¯Ù¡A¥h±j­¢¤H«ôÃ~©MÃ~¹³¡A¨Ã±µ¨üÃ~ªº¦L°O¡A¤]§Y±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A¨Ã¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡C¦Ó¥»³B¹w¨¥¤¤´£¨ì¡A¥½«á¤Q¨¤µ¥°ê®a¡A¤]±N©M¦¶¬õ¦âÃ~¥»¨­©Ò¥Nªíªº°ê®a¤@¦P³Q¤Ú¤ñ­Û±Ð·|©Ò¾ÞÁa¡B§Q¥Î¡A±Ä¨ú¤@­P¦æ°Ê¡AÂ÷¹D­I±Ð¡A­¢®`¤W«Ò¾l¥Á¡C¦Ó¥L­Ì³oºØºØ¦æ°Ê¡Aµ¥©ó¬O¡y»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡z¡A¦]¥L­Ì­¢®`¤W«Ò¾l¥Á¡Aµ¥©ó­¢®`°ò·þ¡]®{9:4,5.ªL«e12:27.¬ù15:5¡^¡C¡y»P¸t®{ª§¾Ô¡z¤]µ¥©ó¬O¡y»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡z¡]±Ò13:7. 7:14¡^¡Cªp¥B¥L­Ì³oºØ°ªÁ|Ã~ªº¦L°O¦Ó¨ú®ø¤W«Òªº¦L°O¡A°ªÁ|¤Hªº©R¥O¦Ó¼o°£¤W«Ò»|©Rªº§@ªk¡A¤]§ó¬Oª½±µ¦b¦V¤W«Ò©M°ò·þªºÅv«Â¬D¾Ô¡CµM¦Ó¡y¯Ì¦Ï¥²³Ó¹L¥L­Ì¡A¡D¡D¦PµÛ¯Ì¦Ïªº¡A´N¬O»X¥l¡B³Q¿ï¡B¦³©¾¤ßªº¡A¤]¥²±o³Ó¡C¡z

    ¸t®{¤§©Ò¥H¯à±o³Ó¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¡y¦PµÛ¯Ì¦Ï¡z¢w¢w¸ò±q¯Ì¦Ï¡A«H¾a¯Ì¦Ï¡A¨Ã¦³¯Ì¦Ï©M¥L­Ì¦P¦b¡F¥L­Ì¤§©Ò¥H¯à±o³Ó¤]¬O¥Ñ©ó¥L­Ì¡y¬O»X¥l¡B³Q¿ï¡B¦³©¾¤ßªº¡z¢w¢w¥L­Ì¤£¦ý¡y»X¥l¡z¡A¦Ó¥B¡y³Q¿ï¡z¡C¥L­Ì©Ò¥H¯à³Q¿ï¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¤£Â_¾a¥D¡y¦³©¾¤ß¡z¡C¥¿¦p¥D«jÀy¤@¤Á¦ÒÅ礤ªº¸t®{»¡¡G¡y§A°È­n¦Ü¦º©¾¤ß¡A§Ú´N½çµ¹§A¨º¥Í©Rªº«a°Ã¡C¡z¡]±Ò2:10¡^¡C

    ¡]¤C¡^¤Q¨¤»PÃ~¹ï¤j²]°üªº§ðÀ»¢w¢w³¡¤À³øÀ³¡A¦Û­¹´cªG¡G¡y§A©Ò¬Ýªº¨º¤Q¨¤»PÃ~¡A¥²«ë³o²]°ü¡A¨Ï¦o§N¸¨¨ª¨­¡A¤S­n¦Y¦oªº¦×¡A¥Î¤õ±N¥L¿NºÉ¡C¦]¬°¤W«Ò¨Ï½Ñ¤ý¦P¤ß¦X·N¡A¿í¦æ¥Lªº¦®·N¡A§â¦Û¤vªº°êµ¹¨ºÃ~¡Aª½µ¥¨ì¤W«Òªº¸Ü³£À³Åç¤F¡C¡z¡]±Ò17:16-17¡^

    µù¡G¤Q¨¤»PÃ~°_¥ý³Q¤j²]°ü©ÒÃM¡A­¢®`¸t®{¡A¡y»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡z¡F«á¨Ó¦b¤W«Òªº¯«¯àÅã¥Ü¤U¡AºG¾D¥¢±Ñ¡A¦p¹Úªì¿ô¡Aµoı¨ü¨ì¤j²]°ü©M°²ªª¤Hªº·M»X´ÛÄF¡A©ó¬OÂà¹LÀY¨Ó¡A§ðÀ»¤j²]°ü¡B°²ªª¤H¡C¡]¸Ô²Ó±¡ªp°Ñ¡Gµ½´c¤§ª§41³¹676-679 ­¶¡^¡@* ¸ô¥ú *

 


²Ä¤Q¤GÃD ¤T¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i©M¥Ã»·ºÖ­µÃö«Y

 

    ±Ò¥Ü¿ý14:6-12 °O­z¤F¤W«Ò¯S§O½çµ¹§Ú­Ì¥½«á®É¥Nªº¤T¦ì¤Ñ¨ÏªºÄµ§i«H®§¡C¦bŪ§¹¥»¬q¸g¤å«á¡A¥i¯à·|²£¥Í¤@­ÓºÃ°Ý¡G«e­±´£¨ì²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡y¦³¥Ã»·ªººÖ­µ­n¶Çµ¹¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡z¡A±µ¤U¥h´£¨ì¥L¶Çªº¤º®e«o¬Oĵ§iªº¤º®e¡G¡yÀ³·í·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡A¦]Í¢¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡FÀ³·í·q«ô¨º³Ð³y¤Ñ¦a®ü©M²³¤ô¬u·½ªº¡C¡zÀH«á²Ä¤G¡B¤T¦ì¤Ñ¨Ï©Ò¶Çªº¤]³£¬Oĵ§iªº¤º®e¡C¦]¦¹¥i¯à¦³¤H­n°Ý¡G¤°»ò¬O¥Ã»·ªººÖ­µ¡H¥¦©M¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¦³¤°»òÃö«Y¡H²{¦b´N¨Ó¸Ñµª³o¨â­Ó°ÝÃD¡C­n©ú¥Õ¤°»ò¬O¡y¥Ã»·ªººÖ­µ¡z¡A¥ý­n±qºÖ­µÁ¿°_¡C

 

¤@¡A¬Æ»ò¬OºÖ­µ¡H

    ºÖ­µ¬O¸t¸g¤¤ªº¤@­Ó±Mªù¦Wµü¡A¬O±M«ü°ò·þªº±Ï®¦»¡ªº¡C¦pªG§Ú­ÌŪ¤@¤Uù1:1-5.ªL«e5:1-6.©M©¼«e1:10-12 ´N¥iª¾¹D¡A¸t¸g¤¤ªº©Ò¿×ºÖ­µ¡A¤]´N¬O«üªº°ò·þªº±Ï®¦¡A¬OÂǵ۰ò·þªº­°¥Í¬°¤H¡B³Q°v¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡B´_Á{¡B¥H¦Ü©ó²Ä¤T¦¸­°Á{ªº¤@¨t¦C±ÏÅ«¤j¤u¦Ó§¹¦¨ªº¡C

 

¤G¡AºÖ­µ¦³¬Æ»ò¥\¥Î¡H

    ¡]¤@¡^ºÖ­µ¯à¨Ï§Ú­Ì¡y¦]«HºÙ¸q¡z¡]¥[3:8.°Ñ³Ð22:18.¥[3:16¡^¡C

    µù¡G©Ò¿×ºÙ¸qªº·N«ä¡A¤]§Y¤W«ÒºÙ§Ú­Ì¬°¸q¡Aºâ§Ú­Ì¬°¸q¡F¤]§Y¤W«Ò¤£ºâ§Ú­Ì¬°¦³¸o¡A§Y³j§K§Ú­Ì¸oªº·N«ä¡]ù4:3-8¡^¡C¹ê»Ú¤W¥D­C¿q¦b¤Ñ¤÷¤W«Ò­±«e¡A¬O³o¼Ë¬°§Ú­ÌÅ«¸o¥N¨Dªº¡G¸t¤÷ªü¡A¥L©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o³£§¹¥þÂk¦b§Úªº¨­¤W¡A§Ú©Ò¦æªº¤@¤Á¸q¤]³£§¹¥þÂk¦b¥Lªº¨­¤W¡C¦]¦¹§A«ç¼Ë·R§Ú¡B®®¯Ç§Ú¡A¤]¨D§A«ç¼Ë·R¥L¡B®®¯Ç¥L¡C

    ¡]¤G¡^ºÖ­µ¯à¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡]ù1:16-17¡^¡C¡@¡@¡@¡@

¡@¡@µù¡G¥»¸`¸g¤å«ö­ì¤åÀ³Ä¶¬°¡G¡y³oºÖ­µ¥»¬O¤W«Òªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡A....¦]¬°¤W«Òªº¸q¥¿¬OÂǵ۱q«H¤ß¨ì«H¤ß¡A¦Ó¦bºÖ­µ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡C¡z³oùØ´£¨ì¨â­Ó«H¤ß¡A«e¤@­Ó«H¤ß´N¬O«ü¦]«HºÙ¸q¡A«á¤@­Ó«H¤ß´N¬O«ü¦]«H¦¨¸q¡C

    ¡]¤T¡^ºÖ­µ¯à¨Ï§Ú­Ì¡y¦]«H±o¥Í¡z¡A©Ó¨ü¥Ã¥Í¡]ù1:16-17.¬ù3:16¡^¡C

    ¡]¥|¡^ºÖ­µ¯à¨Ï§Ú­Ì¡y¦P¬°«á¶à¡z¡y§@¤W«Òªº¨à¤k¡z¡]¥±3:6.¬ù1:12¡^¡C

    ¡]¤­¡^ºÖ­µ¯à¨Ï§Ú­Ì¶i¤J¤W«Òªº°ê¡A±o¨ÉµL¤ñªººaÄ£¡]¥i1:14-15.¤Ó13:43.µÌ3:20-21.©««e4:16,17.±Ò20:6, 22:3-5¡^¡C

 

¤T¡A«ç¼Ë¤~¯à±o»XºÖ­µªº¬@±Ï¡H

(¥i:14-15.¶®:20-26.ù:13.¤Ó:21.¬ù¤@3:4)

 

¥|¡A¬Æ»ò¬O¥Ã»·ªººÖ­µ¡H

    ¦b¥þ³¡¸t¸g¤¤¡AºÖ­µ¥u¦³¤@­Ó¡A¦ý«o¦³³\¦h¤£¦PªººÙ©I¡C³o³\¦h¤£¦PªººÙ©I¡A©Î¬OÅã©úºÖ­µªº¨Ó·½¡]¥i1:14.ù1:1.©««e2:2,8,9.ù15:19.ªL«e9:12. ¥[1:7¡^¡F©Î¬OÅã©úºÖ­µªº¥\¥Î¡]¥±1:13.2:7.6:15.®{20:24. 10:36. ¤Ó4:23. ¸ô4:43. ´£«e1:11¡^¡F©Î¬OÅã©úºÖ­µªº®É¶¡©Ê¡A¦pºÖ­µ³QºÙ¬°¡y¥Ã»·ªººÖ­µ¡z¡A¬O¦V§Ú­ÌÅã©úºÖ­µ¦b±ÏÅ«¤HÃþªº¤j¥\¤W¡A±q¥j¦Ü¤µ¬O¥Ã¤£§ïÀè©M¥Ã»·¦³®Äªº¡Aª½¦Ü±Ï®¦¤§ªùÃö³¬®É¬°¤î¡C¦AªÌ¡A±qºÖ­µªºªG®Ä¨Ó»¡¡A¤]¬O¥Ã»·ªº¡C

 

¤­¡A¤T¤Ñ¨Ïĵ§i©M¥Ã»·ªººÖ­µ¦³¬Æ»òÃö¨t¡H

    ¡]¤@¡^§Ú­Ìª¾¹D¤W«Ò®t¬£Í¢ªº¹²¤H©M¤l¥Á¡A¦V¦U®É¥Nªº¤H¶Çĵ§i¡A¥Øªº³£¬O¬°¤F¥s¤H«HºÖ­µ¡A®¬§ï¦Û¤v¹H¥Ç«ßªkªº¸o¡C¡]°Ñ¥i1:15. ¬ù¤@3:4 ¡^¡C¦]¦¹¦b©Ò¶ÇªºÄµ§i¤¤¥²µM­n¥]¬A«ßªk©MºÖ­µ¨â¤è­±ªº¤º®e¡C¨S¦³«ßªkªº¤º®e¡A¤£¥¸³d¤Hªº¸o´c¡A´N¤£¦¨¨ä¬°Äµ§i¡F¨S¦³±Ï®¦ªº¤º®e¡A¤£¶ÇºÖ­µªº«H®§¡Aĵ§i´N¨S¦³±Ï¤Hªº¥\®Ä¡C©Ò¥H±q¶Çĵ§iªº¥Øªº©M¤º®e¨Ó»¡¡A¶Ç¤Fĵ§i¡A¤]´Nµ¥©ó¶Ç¤FºÖ­µ¡C¦ý¬Oĵ§i«o¨Ã¤£µ¥©ó¬OºÖ­µ¡A¦]¬°Äµ§i¤¤¤£¦ý¥]§t¦³ºÖ­µ¡A¦Ó¤]¥]§t«ßªk¡C¦A»¡Äµ§i¬O¦³®É¥N©Êªº¡A¤W«Ò¹ï¤£¦Pªº®É¥N±`¶Ç¥X¤£¦PªºÄµ§i¡A¤£¦Pªº®É¥N¤]±`¥Ç¦³¤£¦Pªº¸o´c¡C¦]¦¹¯S©wªºÄµ§iÁ`¬O°w¹ï¯S©wªº®É¥Nµo¥Xªº¡C¨Ò¦p®¿¨È®É¥N¶ÇÁ¿¬x¤ô§Y±N·À¥@ªºÄµ§i¡A¤@¦@¶Ç¤F120 ¦~¡A­n·í®É¥Nªº¤H®¬§ï¦Û¤v²]¶Ã¡B´Ý¼Éµ¥¸o´c¡A«H¾a±µ¨ü¤W«Òªº±Ï®¦¡C¤S¦p¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¬O¯S§O°w¹ï§Ú­Ì¥½«á¬d®×¼f§P®É¥N¦Óµoªº¡A­n¥½«á®É¥Nªº¥@¤H©M±Ð·|¡A«H¾a¥DªººÖ­µ¡A®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡A¿í¦u¤W«Òªº»|©R©M¨ä¤¤ªº¦w®§¤é¡A¨Ã¿í¦u­C¿qªº¯u¹D¦Ó©Úµ´¤Ú¤ñ­Û¡y¨¸²]¤j«ãªº°s¡z¡A©Úµ´«ôÃ~©MÃ~¹³¨Ã±µ¨üÃ~ªº¦L°O¡C¥i¨£¯S©wªºÄµ§i³£¬O¦³®É¥N©Êªº¡C¦ÓºÖ­µ«o¬O¨S¦³®É¥N©Êªº¡A¦U®É¥N©Ò¶ÇªººÖ­µ³£¬O¬Û¦Pªº¡A©Ò¥H¥¦³QºÙ¬°¡y¥Ã»·ªººÖ­µ¡z¡C¦Ü©ó¦b¶Ç¥½«á¤T¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¤¤ÁöµM¤]¶Ç´­¤FºÖ­µ¡A¦ý¥L­Ì³£¥u¯à¦b¥½«á¬d®×¼f§P®É¥N¤¤¶Ç´­¡A¦Ó¥B³o¤]¶È¬O¶ÇºÖ­µ±ÏÆF¤j¤u¤¤ªº¤@³¡¤À¤u§@¡C¥¿¦]³o­Ó½t¬G¡AÃh·R­Û¦­¦bµ½´c¤§ª§¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡G²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¡y¤D¬O¡u¥Ã»·ºÖ­µ¡vªº¤@³¡¥÷¡A¥¦¤]«Å§i¼f§P®É´Áªº¶}©l¡C©TµM¦U®É¥N³£´¿¶Ç¹L±Ï®¦ªº«H®§¡A¦ý³o¤@­Ó«H®§«o¥u¯à¬O¦b¥½´Á¶Ç´­ªººÖ­µ¤¤ªº¤@³¡¥÷¡A¦]¬°¥u¦³¦b³o®É¤~¯à»¡¼f§Pªº®É­Ô¡u¤w¸g¨ì¤F¡v¡C¡z¡]²Ä20³¹371 ­¶¡^¡C

    ¡]¤G¡^§Ú­Ì¥²¶·¤@¦A±j½Õªº¬O¡G¶Çĵ§iªº¥Øªº¥»¬O¬°¤F¨Ï¤H«H¾a¥DªººÖ­µ¡A®¬§ï¦Û¤v¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡C¦]¦¹¦b©Ò¶ÇªºÄµ§i¤¤¥²¶·¥]§t«ßªk©MºÖ­µ¨â¤è­±ªº¤º®e¡C¦pªG¦bĵ§i¤¤¥uÁ¿«ßªk¡A¤£Á¿ºÖ­µ¡A¨º»ò³o­Óĵ§i´N¯Ê¥F±Ï¤Hªº¥\®Ä¡A¤]´N¤£¥i¯à¦¨¬°¡y¥Ã»·ºÖ­µªº¤@³¡¥÷¡z¤F¡C¦ý¦pªG¯à±N«ßªk©MºÖ­µµ²¦X°_¨Ó¤@°_¶ÇÁ¿¡A´N¯à¹F¨ì¨Ï¤H«H¦Ó®¬§ï¡A¾a®¦¦u«ßªº¥Øªº¡A²£¥Í±ÏÆF©M°öÆFªº¥\®Ä¡C¨Ò¦p§Ú­Ì¦b¶ÇÁ¿²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï¦³Ãö¬d®×¼f§PªºÄµ§i®É¡A¤£¦ý­nÄU«j¤H·q¬È¤W«Ò¡AÂÔ¦uÍ¢ªº»|©R¡]¥]¬A²Ä¥|±ø¿í¦u¦w®§¤éªº»|©R¡^¡A¦Ó¥B¤]­n§i¶D¥L­Ì«ç¼Ë¤~¯à¦u¥þ»|©R¡A¤]´N¬O­n±N¥L­Ì±a¨ì¥Dªº­±«e¡A¥u¦³¥DªºÄ_¦å¯à¤£Â_¬~²b§Ú­Ì¤@¤Á¹H­I»|©Rªº¸o¡A¥u¦³¥DªºÆF¯à¤£Â_À°§U§Ú­Ì¦u¥þ»|©R¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡C

    Ãh·R­Û¦b¶Ç¹D¨}§U¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡G¡y¦b¤@¤Á¸¹ºÙ°ò·þ®{ªº¤H¤¤¡A°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº¤H¡AÀ³·í©~¥ý±N°ò·þ°ªÁ|¦b¥@¤H­±«e¡C¶Ç´­²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A¬O­n«ÅÁ¿¦w®§¤éªº¯u²z¡C³oºØ¥H¤Î¥]¬A¦b¦¹«H®§¤§¤ºªº¨ä¥L¯u²z¡A³£À³¸Ó¶Ç´­¡A¦ý¨º³Ì¤Þ¤Hª`·Nªº¤¤¤ß´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¤Á¤Á¤£¥i¿òº|¡C¦b°ò·þªº¤Q¦r¬[¨ºùØ¡A·O·R©M¯u²z©¼¦¹¬Û¹J¡A¤½¸q©M¥­¦w©¼¦¹¬Û¿Ë¡CÀ³·í¤Þ»â¸o¤H¥õ±æÅêÅ\¦a¡A¦sµÛ¤p«Ä¤l¤Ñ¯u¯Â¾ëªº«H¤ß¡A«H¾a±Ï¥Dªº¥\³Ò¡A±µ¨üÍ¢ªº¸q¡A¬Û«HÍ¢ªº·O´d¡z¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì­YÄ@¦³²Ä¤T¤Ñ¨Ï«H®§ªººë¯«»P¯à¤O¡A´N¥²±N«ßªk©MºÖ­µ¤@»ô¶Ç´­¡A¦]¬°³o¨â¼Ë­ì¬O¨Ã¦æªº¡z¡C¡y§Ú­Ì©Ò¶Ç«H®§ªº­nÂI¤£³æ¬O¤W«Ò»|©R¡A¤]·í¦³­C¿qªº¯u¹D¡z¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡yÀ³·í¥J²Ó¬ã¨s¦ý¥H²z®Ñ©M±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¡A¨Ã¨Ï¤§»P¥H¤Uªº¸Ü¬Û³s¡G¡y¬Ý­þ¡A¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡I¡]¬ù1:29¡^¡z¡]¶Ç¹D¨}§U156,161,162,148­¶¡^¡C

    Ãh·R­Û´£¨ì¡A¤£¦ý¦b¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ï«H®§©M¦ý¡B±Ò¹w¨¥®É¡AÀ³·í±N«ßªk©MºÖ­µ¤@»ô¶Ç´­¡AÀ³·í°ªÁ|°ò·þ¬°¥@¤Hªº±Ï¥D¡A¦Ó¦b§Ú­Ì¨C¤@¦¸ªºÁ¿¹D¡Bë§i©M°Û¸Ö¤¤¤]·í¦p¦¹¡C³o¼Ë¤~¯à§l¤Þ¸U¤HÂk¦VÍ¢¡C¥¿¦p°ò·þ©Ò»¡¡G¡y§Ú­Y±q¦a¤W³QÁ|°_¨Ó¡A´N­n§l¤Þ¸U¤H¨ÓÂk§Ú¡C¡z¡]¬ù12:32¡^¡C Åý§Ú­ÌÄ~Äò¤Þ¿ýÃh·R­Û¦b¶Ç¹D¨}§U¤@®Ñ¤¤ªº½×­z¡G

    ¡y¦³¨Ç¶Ç¹D¤H¥þ¥ÎÅGÃÒªº¸ÜÁ¿¹D¡A³o¬O¿ù¤F¡C¦³ªº¤HÅ¥¤F¯u²zªº²z½×¡A¦Ó¨ØªA©Ò´£¥X¨ÓªºÃÒ¾Ú¡AµM¦Ó­Y§â°ò·þ°ªÁ|¬°¥@¤Hªº±Ï¥D¡A¨º»ò©Ò¼»ªººØ¤l¥i¯à¥Íªøµ²¹ê¡AºaÄ£¤W«Ò¡CµM¦Ó©¹©¹¶Ç¹D¤H¨S¦³±NÅêÅ\¦aªº¤Q¦r¬[Åã¦b¤H­±«e¡C¦³¨ÇÅ¥²³¤]³\¬O¤@¥Í³Ì«á¤@¦¸Å¥¹Dªº¾÷·|¡A³o¶Àª÷¦üªº¾÷·|¤@¥h«K¥Ã¤£´_±o¤F¡C­Y¬O¶Ç¹D¤H¯à§â¯u²zªº²z½×»P°ò·þ¤Î¨ä±ÏÅ«¤§·R¤@¦P«ÅÁ¿¥X¨Ó¡A³o¨Ç¤H¤]³\´N³Q»âÂk¥D¤F¡C¡z

    ¡y¥@¤W´÷±æ´M§ä¨Ó´N°ò·þ¤§¸ôªº¤H¡A¤ñ§Ú­Ì©Ò·Q¨ìªºÁÙ¦h¡C¤Z¶Ç´­¥½¦¸®¦¨å«H®§ªº¤H¡AÀ³·í°OµÛ¡A­n°ªÁ|°ò·þ¬°¸o¤HªºÁ×Ãø©Ò¡C¡D¡D²z½×ªºÁ¿¹D¬O¤£¥i¤Öªº¡A¬°­n¨Ï¤H¬Ý¥X¯u²zªºÁå±ø¡AÀôÀô¬Û±µ¡A¸`¸`Ápµ¸¡Aµ²¦X§¹¾ã¡FµM¦Ó¦b¨C¦¸Á¿¹D®É¡A«o¤£¥i¤£Á¿°ò·þ¨ÃÍ¢³Q°v¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡A§@¬°ºÖ­µªº°ò¦¡C¡z

    ¡y¦³®É¡A¤H­Ì¦]¬°©Ò´£ªº¾Ì¾Ú½TÆw¦³¤O¡A¨M·N­n¶¶±q¯u²z¡A¦ý«o¨S¦³®¬§ï¡C¶Ç¹D¤H­Y¨S¦³ÄU§i¥LªºÅ¥²³©ú¥Õ¡AÀ³·í§ïÅܤߩʤ§»Ý­n¡A¥Lªº¤u§@´N¤£¯àºâ¬O§¹¦¨¡C¦b¨C¦¸Á¿¹D¤§®É¡AÀ³¼ö¤Á½Ð¨D¤HÂ÷±ó¸o´c¡AÂk¦V°ò·þ¡C¡z

    ¡y­ü¡A¦ýÄ@§Ú¯à¦³¤f¤~¡A»¡¥X¥Rº¡¯à¤Oªº¸Ü¡A¨Ï¨º¨Ç¦bºÖ­µùØ»P§Ú¦P¤uªº¤H¡A¨ü§Ú©ÒÄ@¥L­Ì¨üªº·P°Ê¡C§Úªº§Ì¥S­Ì­þ¡A§A­Ì¤D¬O¦b³B²z¥Ã¥Í¤§¹D¡A¦bÀ³¥I¨º¯à¦³³Ì°ªµo®iªº¤H¤ß¡C°ò·þ³Q°v¡A°ò·þ´_¬¡¡A°ò·þ¤É¨ì½Ñ¤Ñ¤§¤W¡A¥H¤Î°ò·þ´_Á{µ¥¡AÀ³·í¨º¼Ë³n¤Æ¤Î¥Rº¡¶Ç¹D¤Hªº¤ßÆF¡A¨Ï¤§Åw¼Ö¡A¥H­P¥L¯à¥»µÛ¤¯·R©MÀµ¤Á¡A¦V¤H­Ì¶Ç´­³o¨Ç¯u²z¡C³o¼Ë¡A­C¿q´N³Qªí²{¥X¨Ó¡A¤H´N¤£¦A¨£¶Ç¹D¤H¤F¡C¡z

    ¡y§A­Ì³o±Ð¾É¤HªºÀ³·í°ªÁ|­C¿q¡A¦bÁ¿¹D¡B°Û¸Ö¡B¬èë¤W³£­n°ªÁ|Í¢¡A­n¹B¥Î§A¥þ°Æªººë¤O¡A¦V¨º¼Ò½k¡B´q´b¡B°g±¦ªº¤H­Ì¡A«ü¥X¡y¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡z¡CÀ³·í°ªÁ|¨º´_¬¡ªº±Ï¥D¡A¨Ã¹ï¤ZÅ¥ªº¤H»¡¡A¨Ó´N¨º¡y·R§Ú­Ì¡A¬°§Ú­Ì±Ë¤F¦Û¤v¡zªº¥D¡C¡]¥±5:2¡^¡C À³·í§â±Ï®¦ªº¬ì¾Ç¦C¬°¨C¦¸Á¿¹Dªº­«¤ß¡A¨Ã§@¨C­º¸Öºqªº¥D¦®¡C¨C¦^¬è¨D¡A¤]·í±N³o¨ÆºÉ±¡ªº¶É­z¥X¨Ó¡C¦b§A­Ì©ÒÁ¿ªº¹D¤¤¡A¤£¥i¥t¥[§Oªº¨Ó¸É¥R°ò·þ¡A¦]¬°Í¢¤D¬O¤W«Òªº´¼¼z»P¯à¤O¡A­n±N¥Í©Rªº¹Dªí©ú¥X¨Ó¡AÅã©ú­C¿q¬O®¬§ï¤§¤Hªº§Æ±æ¡A¬Û«H¤§¤Hªº«O»Ù¡C­n¦V¨º¨Ç¦b­WÃø¤Îµ´±æ¤¤ªº¤H¡AÅã¥Ü¥­¦wªº¹D¸ô¡A«ü©ú±Ï¥Dªº®¦¨å©M¥þ³Æ¡C¡z¡]¶Ç¹D¨}§U158-168­¶¡^¡C¡@¡@* ¸ô¥ú *


²Ä¤Q¤TÃD¡@¤T¦ì¤Ñ¨ÏªºÄµ§i

¡]­Ý½×¥t¤@¦ì¤Ñ¨ÏªºÄµ§i¡^

 

    ±Ò¥Ü¿ý14:6-12 ©Ò°O¤T¦ì¤Ñ¨Ï¶Ç´­¤T­««H®§©Î»¡¤T­«Äµ§iªº²§¶H¡A¹wªí¤F¥½«á®É¥N¤W«Ò¾l¥Á¶Ç´­¤T­«Äµ§iªº¹B°Ê¡A¥i²ºÙ¤§¬°¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¹B°Ê¡C¤W«Ò¾l¥Á¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¤u§@¤@§¹¦¨¡A°ò·þ«K±N¾r¶³ºaÁ{¡A¬I¦æ½àµ½»@´cªº¨âºØ¦¬³Î¡]±Ò14:14-20.Ò­3:11,13¡^¡C ¥D­C¿q¦b¥@®É´¿«ü¥Ü§Ú­Ì»¡¡G¡y³o¤Ñ°êªººÖ­µ­n¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¹ï¸U¥Á§@¨£ÃÒ¡AµM«á¥½´Á¤~¨Ó¨ì¡C¡z¡]¤Ó24:14¡^¡C ¦¹³B¡A¦b©Þ¼¯®ü®qªº²§¶H¤¤¤S±Ò¥Ü§Ú­Ì»¡¡G¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¥²¥ý¶Ç¹M¤Ñ¤U¡AµM«á°ò·þ¤~´_Á{¡A½àµ½»@´c¡]±Ò14:6-20¡^¡C ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥½«á¤W«Ò¾l¥ÁªÓ­tªº³d¥ô¡A¤£¶È­n§â¤Ñ°êºÖ­µÄ~Äò¶Ç¹M¤Ñ¤U¡]¤Ó4:17.¥i1:15¡^¡A¦Ó¥BÁÙ­n§â¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¤@¦P¶Ç¹M¤Ñ¤U¡C¬°¤F¹ï¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¤º®e¦³§ó²M·¡¤F¸Ñ¡A²{³v¤@¬d¦Ò©ó¤U¡G

 

¤@¡A²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i(14:6-7)

¡@¡@¡]¤@¡^²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï¶Ç´­Äµ§iªº±¡ªp¡G¡y§Ú¤S¬Ý¨£¥t¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï­¸¦bªÅ¤¤¡A¦³¥Ã»·ªººÖ­µ¡A­n¶Çµ¹¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡A¥L¤jÁn»¡¡D¡D¡z¡]±Ò14:6-7¤W¡^

¡@¡@¡@(1) ¹w¨¥¤¤¥H¤Ñ¨Ï¶Ç´­Äµ§i¤u§@¨Ó¶H¼x¤W«Ò¹²¤H©M¤l¥Á¶Ç´­Äµ§iªº¹B°Ê¡C¡y¸t¸g»¡¶Ç´­³oĵ§iªº¬O¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡A³o­Ó¨Æ¹ê¬O«Ü¦³·N¸qªº¡C¤W«Òªº´¼¼z¡A¼Ö·N¥Î¤Ñ¨Ïªº¯Â¼ä¡BºaÄ£©M¯à¤O¡A¨Ó¥Nªí³oĵ§i©Ò¥²¦¨´N¤§¤u§@ªº±R°ª©Ê½è¡A¤Î¨ä©Òªþ¦³ªº¯à¤O»PºaÄ£¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§20³¹371 ­¶¡^

¡@¡@¡@(2)¡y¤Ñ¨Ï­¸¦bªÅ¤¤¡z¡y¤jÁn¡z¶Ç´­Äµ§i¡G¡y­¸¡z¶H¼x¹B°Êªº­¸³tµo®i¡Aĵ§i«H®§ªº¨³³t¼s¶Ç¡F¡y­¸¡z¤]¹w¥Ü³oĵ§i«H®§ªº¶Ç´­¤è¦¡¡C¦Û±q¶i¤J¤Q¤E¥@¬ö¥½´Á¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó²{¥N¤Æ¹B¿é³q°T©M«Å¶Ç¤u¨ãªº­¸ÅDµo®i¡A¯S§O¦pµL½u¹q¼s¼½¡B¹qµøªºµo©ú¡A¦L¨ê³Nªº¶i®i¡A¸t¸g¤w³QĶ¦¨¤G¤d¦hºØ¤å¦r©M¤è¨¥¡A¹M¶Ç¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡A¥H­P³oĵ§i«H®§¦pªø¤F¯Í»H¡y­¸¦bªÅ¤¤¡z¡A¦Ó¨³³t¦a¶Ç¦V¥@¬É¦U¤è¡C¡y¤jÁn¡z¶Ç´­¡A«h»¡©ú³oĵ§i«H®§ªº­«­n©Ê¡A¤Î©Ò¥]§tªº¥¨¤j¤O¶q¡A¥¦¥²¶·³Q¤jÁn¯e©I¦a¶Ç´­¥X¥h¡AÅý´¶¥@¸U¥Á³£¯àÅ¥»D¡C

¡@¡@¡@(3) ¡y¦³¥Ã»·ªººÖ­µ­n¶Çµ¹©¹¦b¦a¤Wªº¤H¡A´N¬O¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡C¡z³o¤@¥y¸Ü¤£¦ý§ó²M·¡¦a»¡©ú¤F²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïĵ§iªº¶Ç´­½d³ò¡A¦Ó¥B¤]»¡©ú¤F²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïĵ§iªº¶Ç´­¥Øªº¡A¬O­n±N¡y¥Ã»·ªººÖ­µ¡D¡D¶Çµ¹¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡z¡C¦]²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¤º®e¥D­n¬O«Å§i¬d®×¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡A¨Ã­n§Ú­Ì¬°¦¹§@·Ç³Æ¡C¦ý«ç¼Ë¬°¦¹¼f§P§@·Ç³Æ©O¡H¦^µª¤§¤@¬O¡G¡y·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡z¡]¥i1:15¡^¡C©Ò¿×®¬§ï¡A¤]´N¬O­n®¬§ï§Ú­Ì¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡]¬ù¤@3:4¡^¡A ©Ò¿×«HºÖ­µ¡A¤]´N¬O­n«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡C¦]¥u¦³¥Dªº±Ï®¦¯à³j§K§Ú­Ì¹H­I«ßªkªº¸o¡A¨ÃÀ°§U§Ú­Ì¿í¦u«ßªk¦Ó¦¨¸t¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¶Ç´­¦¹Äµ§iªº¥Øªº¡A¬O¬°­n¨Ï¤H«H¾a¥D¥Ã»·ªººÖ­µ¦Ó®¬§ï±o±Ï¡C©ÎªÌ»¡¦b¬d®×¼f§Pĵ§iªº¤º®e¤¤¡A¹ê¤]¥]§tµÛ¡y¥Ã»·ªººÖ­µ¡z¡C¡y¥¦¤D¬O¡u¥Ã»·ºÖ­µ¡vªº¤@³¡¥÷¡A¥¦¤]«Å§i¼f§P®É´Áªº¶}©l¡C©TµM¦U¥@¥N³£´¿¶Ç¹L±Ï®¦ªº«H®§¡A¦ý³o¤@­Ó«H®§«o¥u¯à¬O¦b¥½´Á¶Ç´­ªººÖ­µ¤¤ªº¤@³¡¥÷¡C¦]¬°¥u¦³¦b³o®É¤~¯à»¡¼f§Pªº®É­Ô¡u¤w¸g¨ì¤F¡v¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§²Ä20³¹371 ­¶¡^

 

    ¡]¤G¡^²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï©Ò¶Çĵ§iªº¤º®e¡G¡y¥L¤jÁn»¡¡AÀ³´I·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡A¦]Í¢¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡CÀ³·í·q«ô¨º³Ð³y¤Ñ¦a®ü©M²³¤ô¬u·½ªº¡C¡z¡]±Ò14:7¡^

    ¤@¡A¥»Äµ§i­º¥ý¦V§Ú­Ì«Å§i¤W«Ò¡y¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡z¡CÃö©ó³o¦¸¼f§P¦³´X­Ó°ÝÃD»Ý­n²M·¡»{ÃÑ¡G¡]¸Ô°Ñ«e­±²Ä¤TÃD¬d®×¼f§P¡^

    ¥Ò¡AÃö©ó¼f§Pªº®É¶¡¡G

      (a) ³o¦¸¼f§P³QºÙ¬°¬d®×¼f§P¡A¬O¦b°ò·þ´_Á{«e¶i¦æªº¡F¼f§Pµ²§ô«á¡A°ò·þ¤~´_Á{¡C¡]±Ò14:6-20. 22:10-12.¦ý7:9-14¡^

      (b) ³o¦¸¼f§P¦b¤p¨¤´xÅv­¢®`¸t®{1260¦~µ²§ô«áªº¬Y¤@­Ó®É¶¡¶}©l¡C¡]¦ý7:8-14. 25:-27¡^

      (c) ³o¦¸¼f§P¬O±q1844¦~¬î©u¶}©lªº¡C¡]¦ý8:14¡^

      (d) ¦ó®Éµ²§ô¡H²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i±N·|¶Ç¦h¤Ö¦~¡H¡]¬x¤ô®É¥N®¿¨È¶Çĵ§i¶Ç¤F120 ¦~¡D¡D¡^

    ¤A¡AÃö©ó¼f§Pªº¦aÂI©M±¡´º¡G¡]¦ý7:9-14¡^

    ¤þ¡AÃö©ó¼f§Pªº¥ô°È©M¹ï¶H¡C¹ï¶H¡G¤W«Ò®aùتº¤H¡]©¼«e14

:17,18¡^¡C¥ô°È¡G¥D­n¨M©w±o±Ïªº¤H¿ï©M¼ú½à¡Cªþ±a¤]¨M©w¬¡µÛ´c¤Hªº¦D»@¡]±Ò22:10-12. ¦ý7:11¡^¡C

    ¤B¡AÃö©ó¼f§Pªº®Ú¾Ú¡G®Ú¾Ú¡y®×¨÷¡z¨Ó¼f§P¡]¦ý7:10.§B34:23¡^¦]¦¹ºÙ¬°¡y¬d®×¼f§P¡z¡C¡y®×¨÷¡z¡]¦h¼Æ¡^¤]§Y¡y¥U¤l¡z¡]°Ñ±Ò20:12¡^¡C ¦Ü¤Ö¥]¬A¥H¤U´XºØ¥U¤l¡G

      (a) ¥Í©R¥U¡]µÌ4:3.¸ô10:19,20. ±Ò3:5.21:27.20:15¡^

      (b) ¥Ç¸o°O¿ý¥U¡]¶Ç12:14.¤Ó12:36-37. 5:21-22,27-30.ªL«e4:5.¬ù¤@2:1-2. 1:9¡^

      (c) ¦æµ½°O©À¥U¡]º¿3:16-18.¸Ö56:8. ¥Á13:14¡^

    ¥³¡AÃö©ó¼f§Pªº¼Ð·Ç¢w¢w¤W«Òªº«ßªk¡]¤Q»|©M¨âºõ¡^¡]¶Ç12:13-14. ¶®2:8-12. ¤Ó5:21-32.19:17-19. ¸ô10:25-28¡^

    ¤G¡A¥»Äµ§i¦P®É¤]ÄU§i§Ú­Ì§Ö§Ö¬°¦¹¦¸¼f§P§@·Ç³Æ¡C«ç¼Ë¬°¦¹¦¸¼f§P§@·Ç³Æ©O¡H¦Ü¤Ö¥i¦³¤TºØ¦^µª¡G

    ¥Ò¡A±qÁ`ªº¨Ó»¡¡A­n¸Ñ¨M¦n¤T­Ó°ÝÃD¡G

      (a) ¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A±µ¨ü¥Dªº±Ï®¦¡]¥i1:15.ù10:13¡^¡A¤]§Y¥ß§Y¨D±o­«¥Í¡AÀò±oÄÝÆFªº·s¥Í©R¡]¬ù3:1-15¡^¡A¨Ï¦Û¤vªº¦W¦r¯u¥¿±o¥H°O¿ý¦b¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤W¡]¸ô10:19,20.±Ò20:15.21:27¡^¡C

      (b) ¤£Â_¾a¥D®¦¦Ø¡A§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡A¤]§Y¤£Â_¨Ï¦Û¤vÆF©Rªø¤j¦¨¤H¡A¨Ï¦Û¤vªº¦W¦r¦b¥Í©R¥U¤W¤£¦A³Q¶î©Ù¡]µÌ2:12,13.¥±4:13,14.±Ò3:5¡^¡C ­Y­n¤£Â_§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò¡A¦³¥H¤U´X¥ó¨Æ¥²¶·¤Ñ¤Ñ¤£Â_¥h§@ªº¡Gë§i¡FŪ¸g¡F¾a®¦¦u«ßªk¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡FªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF¡F¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡C¡]°ÑµS20,21.¬ù¤@3:4-6.¶®4:17. µ²33:7-9. ©««e5:16-18.µÌ4:4-7¡^

      (c) ¤£Â_¾a¥D®¦§U¡AºÉ¨ìªA°È¡B¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº¥»¤À¡]¤Ó20:28.ªL«e15:58¡^¡C

    ¤A¡A±q¼f§Pªº¼Ð·Ç¨Ó»¡¡G¤W«Ò¬J¬O«ö·ÓÍ¢¥þ³Æªº«ßªk¨Ó¼f§P§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´NÀ³¤£Â_«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¥þ¦u¤W«Òªº«ßªk¡C¤]§Y¤£Â_«H¾a¥DªºÄ_¦å¨Ó¬~¥h§Ú­Ì¤@¤Á¹H­I«ßªkªº¸o¡A¨Ã¤£Â_«H¾a¥DªºÆF¨Ó®¦§U§Ú­Ì¥þ¦u«ßªk¦Ó¦¨¸t¡C§Ú­Ì¤£¦ý­n¿í¦u¤W«Òªº¤Q±ø»|©R¡A¦Ó¤]­n¿í¦u¥¦ªº·R¤W«Ò¡B·R¤Hªº¨â¤jÁ`ºõ¡F¤£¦ý­n¿í¦u¤Q»|ªº¦r¥y¡A¦Ó¤]­n¿í¦u¥¦ªºÄÝÆFºë·N¡A¦b¤ßÆF·N©À¡B¨¥»y¦æ¬°¤W§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡A¨Ã¤£Â_¦sµÛ·R¤W«Ò·R¤Hªº¤ß¡AºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡C§Ú­Ì¤]¥²¶·¿í¦u¤[³Q©¿²¤ªºÄÝ©ó·R¤W«ÒÁ`ºõªº²Ä¥|±ø¸Û©R¡G¡y·í°O©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡C¡D¡D¡z

    ¤þ¡A±q¥»Äµ§i¤¤ªºÄU¾É¨Ó»¡¡G

      (a) ¡yÀ³·í·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡C¡z¡y·q¬È¤W«Ò¡z¦b©ó»·Â÷¸o´c¡]§B28:28.½e8:13¡^¡A¦b©ó¡yÂÔ¦uÍ¢ªº¸Û©R¡z¡]¶Ç12:13-14¡^¡C¡y±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡z¦b©ó¤Z¨Æ¹üÅã¥Dªº¸t¼w¡A´Lºa¥Dªº¸t¦W¡]¤Ó6:9¡^¡F ¦b©ó¥H§¹¬üªº¤ßÆF«~®æ¡A¬°¥Dµo¥ú¡C¡y§A­Ìªº¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡z¡]¤Ó5:16¡^¡C¦ý§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à§@¨ì³o¤@ÂI©O¡H¥²¶·¤£Â_«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡F¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡F¤£Â_¦í¦b¥DùØ­±¡AÅý¥D¤]¤£Â_¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¨Ï¥Dªº¥Í©R¯à¦b§Ú­Ì¨­¤W¤£Â_¹üÅã¥X¨Ó¡I

¡@¡@¡@(b) ³Ì«á¤S¸É¥R±j½Õ¤F¤@¥y¡G¡yÀ³·í·q«ô¨º³Ð³y¤Ñ¦a®ü©M²³¤ô¬u·½ªº¡C¡z³o¬O¦]¬°¤W«Ò¦­´N¹w¨£¨ì§Ú­Ì¥½«á®É¥N¬O­ÓÃhºÃ¤£«Hªº®É¥N¡A¶i¤Æ½×¼vÅTµÛ³\¦h¤Hªº«ä·Q¡A¬Æ¦Ü±Ð·|¤º¤]¦³¤H±Ä¯Ç¤F¶i¤Æ½×ªº³¡¥÷Æ[ÂI¡A¸Õ¹Ï±N¶i¤Æ½×©M³Ð³y½×½Õ©M°_¨Ó¡A»{¬°¤W«Ò¬O¥Î¤F¤»­Ó®É´Áªº¶i¤Æµ{§Ç³Ð³y¤F¸Uª«¡A¦Ó¤£«H¸t¸g©ú¤å°O¸üªº¤»¤é³Ð³y¤j¥\¡A¤]¤£¿í¦u¦w®§¤éªº»|©R¡C¦]¦¹¤W«Ò¦b¥»Äµ§i¤¤¡A¯S§O±j½Õ¤F¡yÀ³´I·q«ô¨º³Ð³y¤Ñ¦a®ü©M²³¤ô¬u·½ªº¡z¡AÂǦ¹¯S§O«ü©ú¤F§Ú­Ì¦³¿í¦u¦w®§¤é»|©R¡A¥H°O©À·q«ô³Ð³y¥Dªº¥»¤À¡C¦]¦w®§¤é¥»¬O¤W«Ò¤»¤é³Ð³y¤j¥\ªº°O©À¤é¡A¥¿¦p²Ä¥|±ø»|©R¤¤¯S§O«ü©úªº¡G¡y·í°O©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡C¤»¤é­n³Ò¸L§@§A¤@¤Áªº¤u¡A¦ý²Ä¤C¤é¬O¦V­C©MµØ§A¤W«Ò·í¦uªº¦w®§¤é¡A¡D¡D¦]¬°¤»¤é¤§¤º­C©MµØ³y¤Ñ¦a®ü©M¨ä¤¤ªº¸Uª«¡A²Ä¤C¤é«K¦w®§¡A©Ò¥H­C©MµØ½çºÖ»P¦w®§¤é¡A©w¬°¸t¤é¡C¡z¡]¥X20:8-11¡^

 

¤G¡A²Ä¤G¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i(14:8)

    ¡]¤@¡^«Å§i¤Ú¤ñ­Û¤j«°ªº¶É­Ë¡G¡y¤S¦³²Ä¤G¦ì¤Ñ¨Ï±µµÛ»¡¡A¥s¸U¥Á³Ü¨¸²]¤j«ã¤§°sªº¤Ú¤ñ­Û¤j«°¶É¨ì¤F¡A¶É­Ë¤F¡C¡z¡]±Ò14:8¡^¡C

¡@¡@  (1) ¦¹³Bªº¡y¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡zÅãµM¬O¤@­Óªí¸¹¡A¦Ó¤£¥i¯à¬O«ü¥j¥N¦ì©ó§B©Ôªe¡]§Y¥®µo©Ô©³ªe¡^¨â©¤ªº¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡A¦]¸Ó«°¦­¤w³Q·´¡A¦¨¬°¼o¼V¡A¤£´_¦s¦b¡C³oùتº¡y¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡zÅãµM¬O«ü±Ò17³¹ªº¡y¤j²]°ü¡z¡A¡y¦b¦oÃB¤W¦³¦W¼gµÛ»¡¡G¶ø¯¦«v¡A¤j¤Ú¤ñ­Û¡A§@¥@¤Wªº²]°ü©M¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«ªº¥À¡C¡z¡]±Ò17:5¡^¡C

    ¡@(2) ¤¤¥j®É¥Nªº¡y¤j²]°ü¡z¡y¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡z¶È¬O«üù°¨±Ð·|¦Ó¨¥¡F¥½«á®É¥Nªº¡y¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡z°}®e¦³©ÒÂX¤j¡A¤]¥]¬A¤F¦oªº¤k¨à²³¡y²]°ü¡z¡]­ì¤å¬°¦h¼Æ¡A«ü¤@¤Á»Pù°¨±Ð·|¤Äµ²¡A¸ò±q¦oªºº]¼Ë¡A»P§g¤ý¡y¦æ²]¡z¡AÂ÷¹D«q±Ð¡A±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A¸T¤î¤H¦u¦w®§¤éªº­I¹Dªº°ò·þ±Ð·|¡^©M¡y¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«¡z¡]«ü¤@¤Á©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³N¡A¹ê¬°¥æ°­³N¡^¦b¤º¡C¦]¦¹¥½«áªº¡y¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡z¡A¹ê»Ú¤W¬O«üµÛ¥Hù°¨±Ð·|©M±Ð¬Ó¬°­ºªº¡A¥]¬A­I¹Dªº°ò·þ±Ð·|©M©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³N¦b¤ºªº¤T¦X¤@¶Õ¤Oªº¤jÁp·ù¡C¡]¸Ô°Ñ¡G¡yµ½´c¤§ª§¡z21³¹398-400 ­¶¡A36³¹608-609 ­¶¡A35³¹593 ­¶¡^¡C¥L­Ì¤]´N¬O«e­±´£¨ìªº¡yÃ~¡z¡]ù°¨±Ð·|¡^©M¡yÃ~¹³¡z¡]¦U­I¹D°ò·þ±Ð¥]¬A©Û»î³N±Ð¬£¦b¤ºªºÁp¦X²Õ´¡^ªº¤jÁp·ù¡]±Ò13:11-18. 14:9. 15:2¡^¡C¥L­Ì¤]´N¬O¨º²Õ¦¨¥½«á¤Ú¤ñ­Û¤j«°ªº¡y¤T¬q¡z¡]±Ò16:19¡^¡C¥L­Ì¤]´N¬O¨º¡y±qÀs¤f¡]«ü¼»¦ý¨¸ÆF©M©Û»î³Nªº¤f¡^Ã~¤f¡]«üù°¨±Ðªº¤f¡^¨Ã°²¥ýª¾ªº¤f¡]«ü­I¹Dªº°ò·þ±Ðªº¤f¡^¤¤¥X¨Ó¡zªº¡y¤T­Ó¦Ã©ªºÆF¡zªº¡y¦í³B¡z©M¡y±_¥Þ¡z¡]±Ò18:2. 16:13,14¡^¡CÃh·R­Û¦­¦b¦Ê¦~«e§Y¤w«ü¥X¡G¡y¬ü°êªº°ò·þ±Ð®{±N­n³Ì¥ý¦ù¤â¶V¹LÂE·¾¡A»P©Û»î³N´¤¤â¡F¥L­ÌÁÙ­n§â¤â¦ù¹L²`²W¡A»Pù°¨ªº±ÐÅv¤Äµ²¡C¡z¡]¡yµ½´c¤§ª§¡z36³¹608-609 ­¶¡^¡C¦b¡y¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF¶°¥y¡z¤WÁÙ´£¨ì¡G¡y©Û»î³N¡B°ò·þ±Ð¡Bù°¨±Ð¡A³o¤T¦X¤@ªºÁp¦X¶Õ¤O¤@²Õ¦¨¡A¤Ú¤ñ­Û´N¶É­Ë¤F¡C¡]¡yµ½´c¤§ª§¡z­ì¤å390,588­¶,±Ò8:14. 18:2,3¡^¡C¡z¡]¸Ó®Ñ²Ä4 ­¶¡^¡C

¡@¡@¡@(3) ©Ò»¡¡y¤Ú¤ñ­Û¤j«°¶É­Ë¤F¡A¶É­Ë¤F¡z¡AÅãµM¬O«üÆF©Ê©M«H¥õ¤Wªº¼Z¸¨¶É­Ë¡C

¡@¡@¡]¤G¡^«ü¥X¤Ú¤ñ­Ûªº¸o´c¡G¡y¥s¸U¥Á³Ü¨¸²]¤j«ã¤§°s¡C¡z¡@

¡@¡@µù¡G¡y°s¡z¦b¹wªí©M¤ñ³ë¤¤¸g±`¬O¥Nªí¸t¸g¤¤ªº¯u¹D¡]±Ò6:6.¤Ó9:17¡^¡C¥D­C¿q¤]´¿¥H¡y·s°s¡z¥Nªí¥Dªº¯u¹D¡A¥H¡y³¯°s¡z¥NªíµS¤Ó¤Hªº¿ù»~³¯¨£¡C¡]¸ô5:39¡^¡C¦¹³B¡y¨¸²]¤j«ã¤§°s¡z«ü¤Ú¤ñ­Û±Ð·|©Ò¶ÇÁ¿ªº¥@«U¤Æªº¡AÅܽ誺¡A¹H­I¸t¸g¯Â¥¿¯u¹Dªº¤@¤ÁÂÕ¹D¡C³o¨ÇÂÕ¹D¥u¯à¹ï¤HªºÆF©Ê¡B«~®æ©M«H¥õ²£¥Í»G¤Æªº¼vÅT¡]¶®4:4.¬ù¤@2:15,17¡^ ¡C¨Ï¤H¡y¥¢¥h¦V°ò·þ©Ò¦s¯Â¤@²M¼äªº¤ß¡z¡]ªL«á11:2,3¡^¡A¨Ï¤H¹ï¤W«Òªº¾l¥Á¤jµo¦C«ã¡AÁÙ¥H¬°¬O¦b¼ö¤ß¡y¨Æ©^¤W«Ò¡z¡]¬ù16:20¡^¡A³Ì«á¤]¥²¨Ï¤H¾D¨ü¤W«Ò¡y¯Â¤@¤£Âøªº¤j«ã¡z¡]±Ò14:10.15:1¡^¡CÃh·R­Û¤]¦­¤w«ü¥X¡G¡y¤Ú¤ñ­Ûªº¤j¸o¡A¤D¬O¦o¡u¥s¸U¥Á³Ü¨¸²]¤j«ã¤§°s¡v¡C³o°s¶H¼x¦o¦]»P¥@¤Wªº°¶¤Hµo¥Í¤£¥¿·íÃö«Y¦Ó±µ¨üªºÂÕ¹D¡C¡u»P¥@«U¬°¤Í¡v»G»k¤F¦oªº«H¥õ¡A¦o«K´²¼½¤F³\¦h»P¸t¸g©ú¤å¬Û©èIJªº°²¹D¡A¦]¦¹¹ï¥þ¥@¬Éµo´§¤F¤@ºØ»G¤Æªº¼vÅT¡C¡]¡yµ½´c¤§ª§¡z²Ä21³¹404­¶¡^

    ¡]¤T¡^©I¥l¤W«Òªº¤l¥Á±qùØ­±¥X¨Ó¡G²Ä¤G¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¦­¦Û18

44¦~§Y¤w¶}©l¶Ç´­¤F¡C¦ý¨º®É¤Ú¤ñ­Û©|¥¼§¹¥þ¶É­Ë¡A¤Î¦Ü±N¨Óù°¨±Ð¡B­I¹D°ò·þ±Ð¡B©Û»î³N¤T¦X¤@¶Õ¤O¤@²Õ¦¨¡A¨Ã³q¹L¬F©²¨î©w«ßªk¡A±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é®É¡A¤Ú¤ñ­Û«K­n§¹¥þ¶É­Ë¤F¡C©ó¬O²Ä¤G¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i±N­n¶i¤J°ª¼é¡A¦ÓÅܦ¨±Ò18³¹¥t¤@¦ì¤Ñ¨ÏªºÄµ§i¡A¨Ã­n©M²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïĵ§iÁp¦X°_¨Ó¡A¦V¥@¤H¤jÁn¯e©I¡A¤@¦P¦¨¬°¶Çµ¹¥@¤Hªº³Ì«áĵ§i¡C¥¿¦p±Ò18³¹©Ò±Ò¥Üªº±¡§Î¡G¡y¦¹«á¡A§Ú¬Ý¨£¥t¦³¤@¦ì¦³¤jÅv¬`ªº¤Ñ¨Ï±q¤Ñ­°¤U¡A¦a´N¦]¥LªººaÄ£µo¥ú¡C¥L¤jÁn³ÛµÛ»¡¡A¤Ú¤ñ­Û¤j«°¶É­Ë¤F¡A¶É­Ë¤F¡A¦¨¤F°­Å]ªº¦í³B©M¦U¼Ë¦Ã©¤§ÆFªº±_¥Þ¡]§Y¤W­z±qÀs¤f¡BÃ~¤f¡B¨Ã°²¥ýª¾ªº¤f¤¤¥X¨Óªº¤T­Ó¦Ã©¤§ÆFªº±_¥Þ¡A±Ò16:13-14¡^¡A¨Ã¦U¼Ë¦Ã©¥i¼¨¤§³¶³¾ªº±_¥Þ¡]°Ñ±Ò17:4-5¡^¡A¦]¬°¦C°ê³£³Q¦o¨¸²]¤j«ãªº°s¶É­Ë¤F¡D¡D¡C§Ú¤SÅ¥¨£±q¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡A§Úªº¥Á­þ¡A§A­Ì­n±q¨º«°¥X¨Ó¡A§K±o»P¦o¤@¦P¦³¸o¡C¨ü¦o©Ò¨üªº¨a¬o¡z¡C¡]±Ò18:1-4. °Ñ¡yµ½´c¤§ª§¡z21³¹405-406 ­¶¡^¡C

 

¤T¡A²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i(14:9-12)

    ¡]¤@¡^¥»Äµ§iªº¤º®e¥D­n¬O¸T¤î¤H«ôÃ~©MÃ~¹³¡A¨Ã¦bÃB¤W©Î¤â¤W±µ¨üÃ~¦Wªº¦L°O¡C«e­±±Ò13³¹ªº¹w¨¥¤¤¤w©ú½T§i¶D§Ú­Ì¡A¥½«á¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~±N­n±j­¢¤H«ô§Îª¬¹³°\ªºÃ~©MÃ~¹³¨Ã±µ¨üÃ~¦Wªº¦L°O¡A¨º®ÉÃ~©MÃ~¹³²Õ´±N·|³q¹L°ê·|¨î©w¿í¦u¬P´Á¤éªº«ßªk¡A¨ÃÂǵ۬FÅv±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A¨Ã³Ì«á¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡C³oºØ±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¨Ã³Ì«á¸T¤î¤H¦u¦w®§¤éªº¹B°Ê¡A¤]´N¬O¤@ºØ±j­¢¤H«ôÃ~©MÃ~¹³¨Ã±µ¨üÃ~¦W¦L°Oªº¹B°Ê¡C³oºØ±j­¢¤H±µ¨üÃ~¦L°Oªº¹B°Ê¡AÁö¬O¥Ñ¬ü°ê¤Ú¤ñ­Û±Ð·|µo°_ªº¡A¤]·|¦b»Pù°¨±Ð¡y¦æ²]¡zªº¼Ú¬w¡y¤Q¨¤¡z¤¤±À¦æ¡A¨Ã¼vÅT¨ì¥þ¥@¬É¦U¤è¦U³B¡C¡]±Ò13,17³¹¡^

    ¡]¤G¡^¥»Äµ§i¤¤¤]«Å§G¤F¨º¨Ç«ôÃ~©MÃ~¹³¨Ã±µ¨üÃ~¦W¦L°O¤§¤Hªº¦D»@¡Cµù¡G¦³¨â¤è­±ªº¦D»@¡G

      (1) ¡y¤W«Ò¤j«ãªº°s¡z¡y©Á«ãªºªM¡z¡G¶H¼x¤W«Ò©Ò¬Iªº¦D»@¡]­C25:15-29,30-38. ¸Ö75:8¡^¡C¦¹³B¨ãÅé¬O«ü¡y¤C¸J¡z¡]±Ò15:1,7. 16:1-21. 17:1,16,18. 18:4-24¡^¡AÁÙ¥i¥]¬A¥D´_Á{®É¹ï¸o¤Hªº·´·À¡C¡y¯Â¤@¤£Âø¡z¬O«ü¤C¸Jµ¥¯Âºé¬O¬°¤F¹ï´c¤Hªº¦D»@©M³øÀ³¡A¨Ã§¹¥þ¹üÅã¤F¤W«Òªº¸q«ã¡C¦]¦¹®É±Ï®¦ªºªù¤wÃö³¬¡A¸o¤H¤w´c³eº¡¬Õ¡A¤£¥i¯à¦A®¬§ï¡A¦]¦¹³Ü³o¯Â¤@¤£Âø¡B©Á«ãªºªM¡C

¡@    (2) ¤dÁH¦~«á²¸ÁD¤õ´ò¤¤ªº·´·À¡G¡y¨Ã¥B¡]°Ñ­ì¤å©Î­^¤å¸t¸g¡A¦³and ¨Ã¥B¤@¦r¡^¥L­n¦b¸t¤Ñ¨Ï©M¯Ì¦Ï­±«e¡A¦b¤õ»P²¸ÁD¤§¤¤¨üµh­W¡A¥L¨üµh­Wªº·Ï©¹¤W«_¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¡]±Ò14:10-11.¥t°Ñ±Ò20:11-15¡^¡C³oùةҿסyª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡z¡A¨Ã¤£¬O«ü¥L­Ì­n¥Ã»·¬¡µÛ§Ô¨ü¤õ¦D¤§­W¡A¦Ó¬O«ü¥L­Ì­n¤@ª½³QµI¿N¦¨¦Ç¦Ó¥Ã»··´·À¡C¡]º¿4:1-3.µ²28:14-19. µS7 ¸`. ©¼«á2:6.¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¨£²Ä¤@¥U²Ä¤QÃD¤¤ªþµù¡^¡C

¡@¡@¡]¤T¡^¥»Äµ§i¤¤¤]´£¨ì¤F¨º¨Ç©Úµ´«ôÃ~©MÃ~¹³¨Ã©Ú¤£±µ¨üÃ~¦W¦L°Oªº©¾¤ß±o³Ó¸t®{ªº±¡ªp¡G¡y¸t®{ªº§Ô­@´N¦b¦¹¡A¥L­Ì¬O¦u¤W«Ò»|©R©M­C¿q¯u¹Dªº¡C¡z¡]±Ò14:12¡^¡C  * ¸ô¥ú *