¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý    ¦^¨ì¸t¸g¤À¨÷¬ã¨sÄÀ­n·s¬ù¤À¨÷¥Ø¿ý

­ôªL¦h«á®Ñ

¡@

­ôªL¦h«e®Ñ

 

§@®ÑªÌ¡G

¨Ï®{«Où¡C·í®ÉÁÙ¦³¦P¤u©Ò´£¥§¤@¦P¨ã¦W¡]1:1¡^¡C¥»®Ñ«H¤]ÅãµM¬O¥Ñ«Où¤f±Â¡A¥Ñ¦P¤u¥Nµ§¡]16:21¡^¡C¦]«Oùµø¤O¤£¨Î¡A®Ñ¼g¤£«K¡]¥[6:11¡^¡C¥»®Ñ«H¥Nµ§ªÌÅãµM¬O©Ò´£¥§¡C

 

¨ü®ÑªÌ¡G

­ôªL¦h±Ð·|¤Î¦U³B¨D§i¥D¦Wªº¤H¡]1:2¡^¡C­ôªL¦h¡y¤D¬O§Æþªº°Ó·~³£¥«¡Aù°¨«Ò°ê³Ì¤j¡B³Ì´I¡B³Ì­«­n«°¥«¤§¤@¡A¾Ö¦³¤H¤f¥|¤Q¸U¡A¶È¦¸©óù°¨¡B¨È¾ú¤s¤j»P¦w´£ªü¡C¸Ó«°®y¸¨¦b§Æþªº¦a®l¤§¤W¡A¨Ã¦b«Ò°ê¥D­n°Ó·~¸ô½u¤W¦û¤F¬Û·íªº¦a¦ì¡A¥þ¥@¬Éªº¶T©ö³£¦b¦¹®ü¤f¬y°ÊµÛ¡C¡u¥¦¹ê¦b¬O¤@®yµÛ¦W¨Ã°ø¨×²]§Hªº«°¥«¡A¦b¨ºùئ³ªF¤è©M¦è¤èªº¸o´c¶°·|µÛ¡C¡v«Où¦b¦¹´¿¦í¤F¤@¦~¥b¡A¨Ã¦b³oùثإߤF³Ì¤j±Ð·|¤§¤@¡]¨£¦æ¶Ç18³¹¡^¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U754­¶¡^¡C®É¶¡¬O¦b¥D«á52-53 ¦~¡]¦P¤W729­¶¡^¡C

 

§@®Ñ®É¦a¡G

¬ù¬°¥D«á57¦~¬K¡A¤­¦¯¸`¤§«e¡A¤]§Y«Où¦b¥H¥±©Ò¤u§@¡]¥D«á54-57¦~¡^ªº¥½´Á©Ò¼g¡C¡]ªL«e16:8,3-9.®{19-20³¹¡^¡C

 

¥»®Ñ­I´º»P¤j·N¡G

 ¦Û±q«Où«Ø¥ß¤F­ôªL¦h±Ð·|¡Aª½¨ìÂ÷¶}­ôªL¦h±Ð·|¥H¨Ó¡A¤w¦³¤T¦~¦h®É¶¡¤F¡A³o´Á¶¡±Ð·|µo¥Í¤F¤£¤Ö²V¶Ã°ÝÃD¡C·í®É«K¦³­ôªL¦h±Ð·|¤¤¤@³¡¤À«H®{¨Ó¨ì¥H¥±©Ò¡A¦V«Où¤Ï¬M¤F­ôªL¦h±Ð·|¤¤ªº¤@¨ÇÄY­«°ÝÃD»P²V¶Ã±¡ªp¡A½Ð¨D«Où¤©¥H«üÂI¨ÃÀ°§U¸Ñ¨M¡C©ó¬O«Où¼g¤F¦¹«H¡C«H¤¤¬J¹ï±Ð·|¤¤ªº¬Y¨Ç¸o´c¶i¦æ¤FÄY¼Fªº«ü³d¡AÀµ¤ÁªºÄU§i¡A¤]¹ï±Ð·|¤¤²V¶Ãªº±¡ªp»P©Òµo¥Íªºª§Ä³¡A¶i¦æ¤F¤Î®Éªº«ü¾É»P½T¤ÁªºµªÂСC¡]ªL«e1:11. 16:15-18¡^

    ¡@Ãh·R­Û´£¨ì¡G¦b³o¤§«e¡y­ôªL¦h±Ð·|´¿±H¤@«Ê«Hµ¹«Où¡A¦b¦UºØ¤£¦Pªº°ÝÃD¤W¦V¥L½Ð±Ð¡A¦ý¹ï©ó¥L­Ì¤¤¶¡©Ò¦s¦bªºÄY­«¸o´c«h°¦¦r¤£´£¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¨Ï®{«o´¿¨ü¸tÆF¦³¤Oªº·P°Ê¡A±o±x¨º¤w³QÁô¿fªº±Ð·|¯u¹ê±¡§Î¡A¤]±oª¾³o«Ê«H¬O¥ø¹Ï±q¥L±o¨ì¸Ü¬`¡A§@¬°¼g«H¤§¤H¸ÑªR¥L­Ì¦Û¤v·N¹ÏªºÂǤf¡C

    ¡@¬ù¦b¦¹®É¡A«ê¥©¦³­ôªL¦h¤@®a¦³¦nÁn±æªº±Ð¤Í¡A´N¬O­²¨Ó¤ó®aùتº¤H¡A¨Ó¨ì¥H¥±©Ò¡C«Où´¿¸ß°Ý¥L­Ì¦U¼Ëªº¨Æ±¡¡A¥L­Ì´N§i¶D¥L±Ð·|¤¤¦³¤Àªùµ²ÄÒªº¨Æ¡C¨Èªiù³X°Ý¸Ó³B®É©Ò´¶¹M¦s¦bªº¤Àª§¤w¸gÅÜ¥»¥[¼F¤F¡C°²±Ð®v¤Þ»¤±Ð¤Í»´µø«Oùªº±Ð°V¡CºÖ­µªº¹D²z©M§»ö³£³Q¬n¦±¤F¡Cź¶Æ¡B«ô°¸¹³¡B©M¯î²]¤§­·¦b¨º¨Ç´¿¸g¤@«×¼ö¤ß©ó°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¤H¤¤²s¨g°_¨Ó¤F¡C

    ¡@·í³oºØ±¡§Î®i¶}¦b«Où­±«e®É¡A¥L¬Ý¥X¥L©Ò³Ì¾á¼~ªº¨Æ³ºµMµo¥Í¤F¡C¦ý¥L¨Ã¨S¦³¦]¦¹´N»{¬°¦Û¤vªº¤u§@¬O¥¢±Ñªº¡C¥L¡u¤ßùØÃø¹Lµh­W¡v¨Ã¥B¡u¦h¦hªº¬y²\¡v¬è¨D¤W«Òªº«ü¥Ü¡C¦pªG¥L¦Û¤v¥ß¨è©¹­ôªL¦h¥h¬O³ÌÁo©úªº¿ìªk¡A¥L¥²¼Ö©ó³o¼Ë¦æ¡C¦ý¥Lª¾¹D®Ú¾Ú¥Ø«eªº±¡ªp¡A«H®{­Ì¨M¤£¯à±q¥Lªº§V¤O±o¨ì¯q³B¡A¦]¦¹¥L¥´µo´£¦h¥h¡A¬°¥L¥H«áªº¿Ë¦Û³X°Ý¹w³Æ¹D¸ô¡C©ó¬O¨Ï®{©ñ±ó¥L¹ï©ó¨º¨Ç¦æ¬°¦p¦¹§Æ©_¨Ä»÷¤§¤H©ÒÃhªº¤@¤Á·N¨£¡A±M¤ß¥õ¿à¤W«Ò¡A¼gµ¹­ôªL¦h±Ð·|¤@«Ê¦b¥L¤@¤Á®Ñ«H¤¤³Ì¬°Â×´I¡B³Ì¨ã±Ð¯q¡B³Ì¦³¤O¶qªº®Ñ«H¡C¡z¡]¨Ï®{¦æ­z29³¹246-247­¶¡^¡C

 

¥»®Ñ¥DÃD¡G

±Ðªª©MºÞ²z¡G«Où¹ï­ôªL¦h±Ð·|¤¤¤@¨ÇÄY­«°ÝÃD»P²V¶Ã±¡ªp©Ò§@ªºÄU³d©M«ü¾É¡I¡]ÂǦ¹¤]¥iÅý§Ú­Ì±oª¾±Ð·|¤¤ªº¬Y¨ÇÄY­«°ÝÃD»P²V¶Ã±¡ªpªº¸Ñ¨M¿ìªk¡^

 

¥»®ÑÆ_¸`¡G

ªL«e1:8. 1:11. 5:1. 6:1. 7:1. 8:1. 11:16,18. 12:1. 15:12.

 

¥»®Ñ¤À¬q¡G

¡]¤@¡^®Ñ«Hªº¶}ºÝ¡]¦ÛÂË¡BºÙ©I¡B¯¬ºÖ©M·P®¦¡^¡GªL«e1:1-9.

¡]¤G¡^«OùÄU³d­ôªL¦h±Ð·|ªº´X¥ó¨Æ¡GªL«e1:10-6:11.

    ¤@¡D¤Àª§µ²ÄÒ¡@ ªL«e1:10-4:21

        1. ÄU¥L­Ì¤£¥i¤Àª§µ²ÄÒ¡@1:10

        2. «ü¥X¥L­Ì¤Àª§µ²ÄÒªº±¡ªp¡@1:11-12

        3. ³d°Ý¨º¨Ç±R«ô«Oùªº¤H¡@1:13-17 ¤W

        4. ¶}¾É¨º¨Ç©è·´«Oùªº¤H¡@1:17-¤U-2:16

          (1) «Où¤£¥ÎÄÝ¥@ªº´¼¼z¶Ç´­ºÖ­µªº­n¹D¡G¤£¥i¥H¤Hªº´¼¼z¸Ø¤f  ªL«e1:17¤U-2:5

    ¡@    (2) «Où¤D¥ÎÄÝÆFªº´¼¼z¸ÑÄÀÄÝÆFªº¨Æ±¡¡G·í´M¨DÄÝÆFªº´¼¼z¡@ªL«e2:6-16

        5. ¹ïÂù¤è¶ú§ª¤Àª§ªº¥¸³d©M±Ð¾É  ªL«e3:1-4,5-9.

        6. ¹ï¦U¬£¬°­ºªÌ¡]¦U·|©Ò­t³d¤H¡^ªºÄµ§i  ªL«e3:10-15

        7. ¹ï¨º¨Ç·´Ãa¤W«Òªº·µ¡]«ü«H®{ªºÆF©Ê®c·µ¡^ªÌªºÄY¼F¥i©Èĵ§i¡I  ªL«e3:16-17

          8. ¦A¦¸ªºÄµÄU¡G¤£¥i¥H¤Hªº´¼¼z¸Ø¤f¡A¤]¤£¥i¥H¤H¸Ø¤f3:18-23

        9. ¤£¥i¦k½×µûÂ_¥Dªº¹²¤H¡I¡@ªL«e1-5

        10. ¤£¥i¦Û°ª¦Û¤j¡A­«¦¹»´©¼¡@ªL«e6-13

        11. ¤÷¿Ë¯ë·R¤ßªºÄµ§Ù»PÀµÄU¡@ªL«e14-16

        12. «ö±Æ´£¼¯¤Ó«e©¹À°§U¨Ã¹ï¨º¨Ç¦Û°ª¦Û¤jªÌªºÄYµÂĵ§i¡@

ªL«e17-21

    ¤G¡D®eÅý¸o´c¡]²]¶Ã¤§¸o¡^¡@ªL«e5³¹

    ¤T¡D©¼¦¹§iª¬¡@ ªL«e6:1-11

¡]¤T¡^«OùµªÂЭôªL¦h±Ð·|ªº´X­Ó°ÝÃD¡@ªL«e6:12¡Ð15:58

    ¤@¡D¦³Ãö±B«Ã°ÝÃD¡@ªL«e6:12¡Ð7:40

        1.­n°kÁײ]¦æ¡@6:12-20

        2.¤Ò°üÃö«Y¡@7 ³¹

        3.¹è°ü¦A¶ù¡@7 ³¹

        4.¦uµ£¨­¡@  7 ³¹

    ¤G¡D½×¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡]²½¦×¡^ªº°ÝÃD¡@ªL«e8:1¡Ð11:1

        1.§ó°ª­ì«h©ÊªºÄU«j¡@8 ³¹

        2.«Où´£­z¦Û¤v¦æ¨Æ¬°¤Hªº­ì«h¬°º]¼Ë¡@9 ³¹

        3.´£­z¥j¥N¥H¦â¦C¤Hªº¾D¹J¬°Äµ§Ù¡@10:1-13

        4.¦A¦¸Àµ¤ÁªºÄU«j©M¨ãÅ骺«ü¥Ü¡@10:14-11:1

¡]¸Ô°Ñ«e­±Ã¹°¨®Ñ¥½ªþÄÀÃö©ó¦Y²½¹L°¸¹³ªº¦×­¹°ÝÃD¡^

¤T¡D½×¤k¤H»XÀY°ÝÃD¡]·í®É´¶¹M­·«U¡A°ÑªþÄÀ¤@¡^¡@ªL«e11:2-16

¥|¡D½×¦Y¸tÀ\°ÝÃD¡@ ªL«e11:17-34

¤­¡D½×¦UºØÄÝÆF®¦½ç¡AªÏÅ鶡¬Û¤¬Ãö«Y©M¥»¤À¡A¥H¤Î»E·|¯´§Çµ¥°ÝÃD¡GªL«e12-14³¹

        1. ½×¸tÆF©Ò½ç¦UºØ¤£¦Pªº®¦½ç¡A¥H¤ÎªÏÅ鶡¬Û¤¬Ãö«Y»P¥»¤À¡GªL«e12³¹

        2. ½×³Ì¤jªº®¦½ç¢w¢w·R¡GªL«e13³¹¡]¥»³¹¥iµø¬°·R¤ßªº¸Ö½g¡A¥¿¦p¨Ó11³¹¥iµø¬°«H¤ßªº¸Ö½g¤@¼Ë¡^

        3. ½×¥ýª¾Á¿¹D©M»¡¤è¨¥ªº®¦½ç¥H¤Î»E·|ªº¯´§Ç¡G¡@ªL«e14³¹

¡@¡@¡@¡@¡@¡]Ãö©ó»¡¤è¨¥ªº°ÝÃD¡A¸Ô°ÑªþÄÀ¤G¡^

    ¤»¡D½×¦º¤H´_¬¡ªº°ÝÃD¡@ ªL«e15³¹

¡]¥|¡^®Ñ¥½¦U¨Æªº¥æ¥N¡BÄU«j¡B°Ý¦w©M¯¬ºÖ¡@ ªL«e16³¹

    ¤@¡D¬°¸t®{ÄU®½¨Æ¡@ªL«e16:1-4

    ¤G¡D¬°¦Û¤v¦æµ{¨Æ¡@ªL«e16:5-9

    ¤T¡D¬°¥´µo´£¼¯¤Ó«e¥hÀ°§U¥L­Ì¤Î¨Èªiù¼È¤£Ä@¥h­ôªL¦h¨Æ¡@ªL«e16:10-12

    ¥|¡D¦X©yªºÄU«j¡@ªL«e16:13-14

    ¤­¡D´£¨ì´X­Ó¦n§Ì¥Sªºµ½¦æ¡@ªL«e16:15-18

    ¤»¡D°Ý¦w»P¯¬ºÖ¡@ªL«e16:19-24

        ¡y«Où³Ì«á¡]21-22¸`¡^¦b«H§À¿Ëµ§Ã±¦r¡A¨Ã¥[¤W¤F¥L¦Û¤vªº¤@¥y¸Ü¡uº¿©Ô®³¥L¡vMaranatha ¡A·N§Y¡u¥Dªü¡A§Ö¨Ó¡v¡C¡z¡]®üµÜ³Õ¤hµÛ¡y¸t¸g¤â¥U¡z764­¶¡^

 

 

ªþÄÀ¤@¡G¹ïªL«e5:4-5½×¨ì¤@­Ó¶Ã­Û¤§¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡A©MªL«e¤T³¹¨âµ¥¤uµ{ªº¤ñ³ë¡AÀ³«ç¼Ë¥¿½T¸ÑÄÀ¡H

 

¡@    ¡y¤@¦¸¬Û«H¥Ã»·±o±Ï¡z½×ªÌ¡A¦³¤@ºØ¥i©Èªº»¡ªk¡A»{¬°¤@­Ó¤w¸g¦]«H»X®¦±o±Ïªº«H®{¡A§Y¨Ï¥H«á¥Ç¸o»·Â÷¥D¡A¬Æ¦Üª½¨ì¦º®É¡A¥¼¦A®¬§ïÂk¦V¥D¡A¤]¤´µM¬O¯à°÷±o±Ï¡B±o¥Ã¥Íªº¡C¥u¬O¥L­Ì±N¨Ó±o¤£µÛ½à½ç¡A¦Ó¥B¦º«á­n¨ü¨ì¤@¬q®É¶¡ªº³d»@¡C³oºØ»¡ªk¹ê»Ú¤W¬O±qù°¨¤Ñ¥D±Ð·Òº»ªºÂÕ¹DºtÅܦӨӡC

¡@¡@¥L­Ì´£¨ìªº¤@³B¸g¤å®Ú¾Ú¬O¡G¨Ï®{«Où½×¨ì­ôªL¦h±Ð·|¨º­Ó¥Ç¶Ã­Û¸oªº«H®{»¡¡G¡y©^§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦W¡A¨Ã¥Î§Ú­Ì¥D­C¿qªºÅv¯à¡A­n§â³o¼Ëªº¤H¥æµ¹¼»¦ý¡A±ÑÃa¥Lªº¦×Åé¡A¨Ï¥LªºÆF»î¦b¥D­C¿qªº¤é¤l¥i¥H±o±Ï¡C¡z¡]ªL«e5:4-5¡^¡C

    ¡@¨ä¹ê«Où¹ï­ôªL¦h±Ð·|³o¤@¬qÅñ©Jªº¸Ü¡A·N«ä¬O­n¥L­Ì§â³o­Ó¤½µM°ù¦Û¤vÄ~¥À¬°©dªº«H®{¡A±q±Ð·|¤¤¶}°£¥X¥h¡A¨Ï¥Lªº¸o¦æ·í²³¨ü¨ìÄþ³d¡A§K±o°ò·þ©M±Ð·|ªº¦WÁn¦]¥Lªº¦æ¬°¦b¥~¨¹¤H¤¤»X²Û°d¡A¨Ã¨Ï§O¤HªºÆF©Ê³Q²Ì¶^¡]°Ñ¡GªL«e5:1-13¡^¡C¦Ó¦b«Où¬Ý¨Ó¡A±N¥L±q¥Ã¥Í¤W«Òªº®a¡A¤]´N¬O±Ð·|¤¤¶}°£¥X¥h¡A¨Ï¥L¤½µM¨ü³d»@¡A¤]µ¥©ó¬O±N¥L¥æµ¹¼»¦ý¡A±ÑÃa¥Lªº¦×Åé¡C¦]¼»¦ý¬O¡y¥@¬Éªº¤ý¡z¡A¡y¥þ¥@¬É³£ª×¦b¨º´cªÌ¤â¤U¡C¡z¡]¬ù14:30.¬ù³ü5:19¡^¡C¦ý¬O³o¼Ë§@ªº¥Øªº¡A¤´µM¬O¬°¤F®¾±Ï¥L¡A§Æ±æ¥L¦b¾D¨ü³d»@¡A¶}°£¥X±Ð¤§«á¡A¯à¯u¥¿»{²M¦Û¤v¸o¦æªºÄY­«¡A¦Óµh®¬§ï¹L¡A¥H­P¥Lªº¤ßÆF¡]­ì¤å¬O¡y´¶¯Ãº¿¡z¡A¤£À³Ä¶¬°ÆF»î¡A¦ÓÀ³Ä¶¬°¤ßÆF¡A©ÎÆF©Ê¡^¡A¦b¥D­C¿q¥ú·Ó¡B·P°Ê¥Lªº¤é¤l¥i¥H±oµÛ¬@±Ï¡C

    ¡@«á¨Ó¡A³o­Ó³Q¶}°£¥X±Ðªº«H®{ªGµM¦b¥DªºÆF¥ú·Ó¡B·P°Ê¤§¤U¡Aµh®¬§ï¹L¤F¡F¥H­P«Où¦b­ôªL¦h«á®Ñ¤¤¤SÄU«j±Ð·|³j§K¥Lªº¸o¡A¨Ã­«·s±µ¯Ç¥L¬°¥D¤º§Ì¥S¡C«Où»¡¡G¡y³o¼Ëªº¤H¨ü¤F²³¤Hªº³d»@¤]´N°÷¤F¡C­Ë¤£¦p³j§K¥L¡B¦w¼¢¥L¡A§K±o¥L¼~·T¤Ó¹L¡A¬Æ¦Ü¨I²_¤F¡C©Ò¥H§ÚÄU§A­Ì¡A­n¦V¥LÅã¥X°í©w¤£²¾ªº·R¨Ó¡C¬°¦¹§Ú¥ý«e¤]¼g«Hµ¹§A­Ì¡A­n¸ÕÅç§A­Ì¡A¬Ý§A­Ì¤Z¨Æ¶¶±q¤£¶¶±q¡C§A­Ì³j§K½Ö¡A§Ú¤]³j§K½Ö¡C§Ú­Y¦³©Ò³j§Kªº¡A¬O¦b°ò·þ­±«e¬°§A­Ì³j§Kªº¡C§K±o¼»¦ý¶XµÛ¾÷·|³Ó¹L§Ú­Ì¡A¦]§Ú­Ì¨Ã«D¤£¾å±o¥Lªº¸Þ­p¡C¡z¡]ªL«á2:6-11¡^¡C¡@¡@

    ¡@¦¹¥~¡A¤@¦¸¬Û«H¥Ã»·±o±Ï½×ªÌÁ٤ޥΫOù¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤T³¹©ÒÁ¿ªº¨âµ¥¤uµ{ªº¤ñ³ë¡A¨Ó¤ä«ù¥L­Ì¤W­zªº¿ù»~¬Ýªk¡C¥L­Ì»¡«H®{±o¥Ã¥Í§¹¥þ¦]«H¾a®¦¡A©M¥L­Ì«H¥D«á¦æ¬°¦nÃa¨S¦³Ãö«Y¡A¦æ¬°¤£·|¼vÅT¥Ã¥Í¡A¥u·|¼vÅT«a°Ã©M½à½ç¡C»{¬°¦æ¬°¤£¦nªº«H®{¤]¯à±o±Ï¡A¥u¬O¹³±q¤õùØ©â¥Xªº¤@®Ú®ã¡C¨ä¹ê«OùÁ¿³o¨âµ¥¤uµ{ªº¤ñ³ë¡A³£¬O«ü¥Dªº¹²¤H¦b°ò·þªº®Ú°ò¤W¶i¦æ¶Ç¹D¤u§@ªº¤uµ{»¡ªº¡C±N¨Ó¦b¯P¤õ¦ÒÅç¨Ó¨ì®É­nÅã¥X¦U¤H¤u§@ªº¦¨ªG¡A¤Hªº¡y¤uµ{­Y¦s±o¦í¡A¥L´N­n±o½à½ç¡C¡z¡y¤Hªº¤uµ{­Y³Q¿N¤F¡A¥L´N­n¨üÁ«·l¡C¡z¥L¦Û¤vÁöµM¥i¥H®¬§ï¦Ó±o±Ï¡A¦ý«o¾D¨ì«Ü¤jÁ«·l¡A¦]¦¹¡yÁöµM±o±Ï¤F¡A¤D¹³±q¤õùظg¹Lªº¤@¼Ë¡C¡z¡@

    ¡@¦³¤@ÂI¥i¥HªÖ©wªº¡A³o¨âµ¥¤uµ{¤ñ³ëµ´¤£¬O«ü«H®{«~®æªº¦nÃa¡Bµ½´c¡A¤£·|¼vÅT±o±Ïªº°ÝÃD¡C¦pªG¤@­Ó«H®{°_¥ý«H¦Ó®¬§ï¡A±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï¡A«á¨Ó¤S¥Ç¸o»·Â÷¥D¡A¦Ü¦º¥¼¦A®¬§ïÂk¦V¥Dªº¸Ü¡A¥LªÖ©w¬O¤£¯à±o±Ïªº¡C«Où¦b¦U«Ê®Ñ«H¤¤¤£Â_§i§Ù¤w¸g±o»X¥D®¦¬@±Ïªº«H®{¡A¤£¥i¦A¦b¸o¤¤¥Í¬¡¡A¥H¦Ü©ó·À¤`¡C¨Ò¦p¥L¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¤¤»¡¡G¡y§A­Ì·í¶¶µÛ¸tÆF¦Ó¦æ¡A´N¤£©ñÁa¦×Å骺±¡¼¤¤F¡C¦]¬°±¡¼¤©M¸tÆF¬Ûª§¡A¸tÆF©M±¡¼¤¬Ûª§¡C¡K¡K±¡¼¤ªº¨Æ³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A´N¦p«Á²]¡B¦Ã©¡B¨¸¿º¡B«ô°¸¹³¡B¨¸³N¡B¤³«ë¡Bª§Äv¡B§Ò«ë¡B´o«ã¡Bµ²ÐÞ¡B²§ºÝ¡B¯Éª§¡B¶ú§ª¡B¾K°s¡B¯î®bµ¥Ãþ¡C§Ú±q«e§i¶D§A­Ì¡A²{¦b¤S§i¶D§A­Ì¡A¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¥²¤£¯à©Ó¨ü¤W«Òªº°ê¡C¡K¡K§Ú­Ì­Y¬O¾a¸tÆF±o¥Í¡A´N·í¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡C¡z±µµÛ¤S»¡¡G¡y¤£­n¦Û´Û¡A¤W«Ò¬O»´ºC¤£±oªº¡C¤HºØªº¬O¬Æ»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¬Æ»ò¡C¶¶µÛ±¡¼¤¼»ºØªº¡A¥²±q±¡¼¤¦¬±ÑÃa¡F¶¶µÛ¸tÆF¼»ºØªº¡A¥²±q¸tÆF¦¬¥Ã¥Í¡C¡z¡]¥[5:16-21,25.6:7-8¡^¡C

    ¡@«Où¦bù°¨®Ñ¤¤¤S»¡¡G¡y¦]¬°ÀH±q¦×Å骺¤HÅé¶K¦×Å骺¨Æ¡AÀH±q¸tÆFªº¤HÅé¶K¸tÆFªº¨Æ¡CÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O¦º¡FÅé¶K¸tÆFªº¡A¤D¬O¥Í©R¡B¥­¦w¡C­ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O»P¤W«Ò¬°¤³¡F¦]¬°¤£ªA¤W«Òªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡A¦Ó¥BÄݦ×Å骺¤H¤£¯à±o¤W«Òªº³ßÅw¡C¦pªG¤W«ÒªºÆF¦í¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡A§A­Ì´N¤£Äݦ×Åé¡A¤DÄݸtÆF¤F¡C¤H­Y¨S¦³°ò·þªºÆF¡A´N¤£¬OÄÝ°ò·þªº¡C¡K¡K§A­Ì­Y¶¶±q¦×Å鬡µÛ¡A¥²­n¦º¡F­Y¾aµÛ¸tÆFªv¦º¨­Å骺´c¦æ¡A¥²­n¬¡µÛ¡C¡z¡]ù8:5-9,13¡^¡C¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì¦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A´N¥i¥H¥Ç¸o»ò¡HÂ_¥G¤£¥i¡C°Z¤£¾å±o§A­ÌÄm¤W¦Û¤v§@¥£¹²¡A¶¶±q½Ö¡A´N§@½Öªº¥£¹²»ò¡H©Î§@¸oªº¥£¹²¡A¥H­P©ó¦º¡F©Î§@¶¶©Rªº¥£¹²¡A¥H­P¦¨¸q¡C¡K¡K¦ý²{¤µ§A­Ì¬J±q¸oùرo¤FÄÀ©ñ¡A§@¤F¤W«Òªº¥£¹²¡A´N¦³¦¨¸tªºªG¤l¡A¨ºµ²§½´N¬O¥Ã¥Í¡C¡z¡]ù6:15-22.°Ñ¨Ó3:12-14.©¼«á2:20-22¡^¡C

¡@    §ó¸Ô²Óªº¤º®e¡A¥i°Ñ¬Ý§Æ§B¨Ó®Ñ¥½¤FªºªþÄÀ¡G¡y¤@¦¸¬Û«H¥Ã»·±o±Ï¡z¨s³º¦³µL¸t¸gªº®Ú¾Ú¡H

 

ªþÄÀ¤G¡GÃö©ó¤k¤Hë§i©MÁ¿¹D­n»XÀYªº°ÝÃD

 

¦³¨Ç¤H®Ú¾ÚªL«e11:2-16ªº¸g¤å¡A´£­Ò¤k¤Hë§i®É­n»XÀY¡C¨Æ¹ê¤W¥L­Ì¤]¥u¬O¶H¼x©Ê¦a¦bÀY³»¤W©ñ¤@¶ô¥¬¡A幷¨S¦³«ö¥»¬q¸g¤å­ì¨Óªº­n¨D¯u¥¿»X¦íÀYÁy¡C

¨ä¹ê³o¬q¸g¤å©ÒÁ¿ªº±¡况¡A¬O¦³¥¦·í®Éªº­I´º©M­·«U²ßºD¡A幷¤£¬O¨C¤@­Ó®É¥N©M°ê®a³£¾A¥Îªº¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤Þ¥Î¥»¬q¸g¤å®É¡A¥uÀ³§l¨ú¨ä¤¤ÄÝÆFªººë·N¡A¦Ó¤£À³·Ó·h¨ä¤¤ªí­±ªº¦r¥y¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò«ü¥X¡G¡y¦r¥y¬O¥s¤H¦º¡Aºë·N¬O¥s¤H¬¡¡C¡z

­ì¨Ó·í®ÉµS¤Ó°ê©M©P³ò¥~¨¹«H®{¦³¤@­Ó­·«U²ßºD¡A°ü¤k³£¬O¦b®a¤¤¬Û¤Ò±Ð¤l¡A¥D«ù®a°È¡A¦Ó¤£¦b¥~­±¤u§@ªº¡A¤]¤£¥i¦b衆¤H­±«e©ßÀYÅS­±¡A¤k¤H¦b·|°óë§i©MÁ¿¹D¡]­ì¤å¬O»¡¹w¨¥¡A¤£¬O«ü¤@¯ëªºÁ¿¹D¡^®É¡A³£­n»XµÛÀY¡]¥]¬AÁy³¡¡^¡C§_«h¡A´N·|³Q¤H«ü³d爲©ßÀYÅS­±¡A©ñ¿º¤£­s¼ä¡C³o±¡况¦³¨Ç¹³²{¥N«O¦uªºªü©Ô§B°ê®a¡A¤@¯ë°ü¤k¤Wµó®É¤´¥ÎÀY¤y¾BÁy¡A³o³Q»{爲¬O°@¸Û¥¿¬£°ü¤kªº¤@ºØ¬ü¼w¡C»Ý­n»¡©úªº¬O¡G·í®ÉµS¤Ó¤H©M¥~¨¹«H®{ë§iªº¤è¦¡¡A©M²{¥N«H®{¬O¤£¦Pªº¡C¥L­Ì¤£¬O§CµÛÀY¡A³¬µÛ²´·úë§i¡A¦Ó¬O¥õµÛÁy¡A¸CµÛ²´·ú¡A¡yÁ|¥Ø±æ¤Ñ¡zë§iªº¡]°Ñ¬ù17:1¡^¡C¦]¦¹´N産¥Í¤F°ü¤k¦b·|°ó¤¤Ã«§i®É¥²¶·»XÀYªº±¡况¡A¥¿¦p°ü¤k¦bÁ¿¹D®É¥²¶·»XÀY¤@¼Ë¡C

¦ý·í®É­ôªL¦h¬O¤@­Ó²{¥N¤Æªº°Ó·~³£¥«¡A¦³ÂI¹³²{¥Nªk°êªº¤Ú¾¤¡A©Î¬ü°êªº¯Ã¬ù¡A©Î¤¤°êªº­»´ä¡A¨ä¤¤¦³¤£¤Ö°l¨D®É»ì¡A·R§@©Ê·P¥´§êªº¥@«U¤k¤l¡A³Ì³ßÅw¦b¤½衆³õ¦X©ßÀYÅS­±¡C¦Ü©ó¨º¨Ç§²¤k­Ì§ó¬O¾¨¶q¼ÉÅSÀYÁy¡A©Z¯ÝÅS­I¡A§¯艶´b衆¡C¥i±¤­ôªL¦h±Ð·|¤¤¤]¦³¤@¨Ç©j©f¨ü¨ì¤F·í®É¥@«U¤Æ¤k¤l©Ê·P¥´§êªº¼vÅT¡A·Q­n¦b±Ð·|¤¤±aÀY§ï­²°ü¤kë§i©MÁ¿¹D®É»XÀYªº­·«U²ßºD¡AÁÙ¬ü¨ä¦W»¡­nª§¨ú¨k¤k¥­µ¥¡A¤£Ä@¦b»E·|ë§i©ÎÁ¿¹D®É»XÀY¡C

¦]¦¹«OùÄU»|¦o­Ì»¡¡G¡y¤Z¨k¤Hë§i©Î¬OÁ¿¹D¡]­ì¤å¬O»¡¹w¨¥¡A¤U¦P¡^¡A­Y»XµÛÀY¡A´N²Û°d¦Û¤vªºÀY¡C¤Z¤k¤Hë§i©Î¬OÁ¿¹D¡A­Y¤£»XµÛÀY¡A´N²Û°d¦Û¤vªºÀY¡A¦]爲³o´N¦p¦P«c¤FÀY¾v¤@¼Ë¡C¤k¤H­Y¤£»XµÛÀY¡A´N¸Ó°Å¤FÀY¾v¡C¤k¤H­Y¥H°Åµo«cµo爲²Û·\¡A´N¸Ó»XµÛÀY¡C¡z¡]ªL«e11:4-6¡^

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A·í®É´¶¹Mªº²ß«UÆ[©À¡A³£¥H¤k¤H¤£»XÀY爲²Û耻¡C¦]¦¹¥Í¬¡¦b·í®Éªº©j©f´NÀ³·í»XÀY¡C¦ý¤µ¤é¦b§Ú­Ìªº°ê®a¤¤¡A¤w¨S¦³³oºØ²ß«UÆ[©À¡A­Y¦A´£­Ò¤k¤H»XÀY¡A¤Ï¦Ó·|³Q¤H¬Ý爲¯º¸Ü¡A¦Ó²Û°d¥Dªº¦W¡C¦]¦¹´N¤£À³¦A»XÀY¡C

«Où±µµÛ¤S»¡¡G¡y¨k¤H¥»¤£¸Ó»XµÛÀY¡A¦]爲¥L¬O¤W«Òªº§Î¹³©MºaÄ£¡A¦ý¤k¤H¬O¨k¤HªººaÄ£¡C¡K¡K¦]¦¹¡A¤k¤H爲¤Ñ¨Ïªº½t¬G¡AÀ³·í¦bÀY¤W¦³ªAÅv¬`ªº°O¸¹¡C¡z¡]ªL«e11:7-10¡^¡C

«Oùªº·N«ä¬OÄU«j³o¨Ç©j©f¡A¤£­n©M§Ì¥S¤ñ¸û¦Ó¤£ªA®ð¡A»{爲§Ì¥S爲¬Æ麽¥i¥H¤£»XÀY¡A¦Ó却­n©j©f»XÀY¡H·Q·Q¤Ñ¨Ï½}¡A´N³s¦a¦ì±R°ªªº¼»©Ô¥±¦b¤W«ÒÄ_®y«e¡A¤]¥Î¨â­Ó¯Í»H¾BÁy¡A¨â­Ó¯Í»H¾B脚¡A¨â­Ó¯Í»H­¸µ¾¡A¤£Â_·q«ô¹|ÃÙ¤W«Ò»¡¡G¡y¸t«v¡A¸t«v¡A¸t«v¡A¸U­x¤§­C©MµØ¡AÍ¢ªººa¥ú¥Rº¡¥þ¦a¡C¡z¡]ÁÉ6:1-3¡^¡C¤Ñ¨Ï¦b¤W«Ò­±«e©|¥B³o¼ËÁ¾¨õ»XÁy¡A©j©f­Ì°Z¤£¤]·í®Äªk¤Ñ¨Ï¡A¡y爲¤Ñ¨Ïªº½t¬G¡A¡K¡K¦bÀY¤W¦³ªAÅv¬`ªº°O¸¹¡z¡A¦Ó¦b¤W«Ò©M·|衆­±«e»XÀYë§i麽¡C

«OùÀH«á¤S»¡¡G¡y§A­Ì¦Û¤v¼f¹î¡A¤k¤Hë§i¤W«Ò¡A¤£»XµÛÀY¬O¦X©yªº麽¡C§A­Ìªº¥»©Ê¤£¤]«ü¥Ü§A­Ì¡A¨k¤H­Y¦³ªøÀY¾v¡A«K¬O¥Lªº²Û°d麽¡C¦ý¤k¤H¦³ªøÀY¾v¡A¤D¬O¦oªººaÄ£¡A¦]爲³oÀY¾v¬Oµ¹¦o§@»\ÀYªº¡C­Y¦³¤H·Q­nÅG»é¡A§Ú­Ì却¨S¦³³o¼Ëªº³W¯x¡A¤W«Òªº衆±Ð·|¤]¬O¨S¦³ªº¡C¡z¡]ªL«e11:13-16¡^¡C

±q³o¬q¸Ü§ó©úÅã¥i¨£¡A¤k¤H¯dªøÀY¾v©M»XÀY¡A¦b·í®É¤H­Ì¤ßùؤw¦¨¤F¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ¡A幷¤]¦¨¤F·í®É¤W«Ò衆±Ð·|ªº³W¯x¡C¦ý²{¦b®É¥N¦­¤w§ïÅܤF¡A¤H­Ìªº¤ß²z©M¬Ýªk¤]¤w¤£¦P¤F¡C­Y¦A¹³¥j®É­ôªL¦h±Ð·|©M¨ä¥¦衆±Ð·|¨º¼Ë¡A´£­Ò¤k¤H¦b±Ð·|¤¤Ã«§i©MÁ¿¹D®É­n»XÀY¡A¤£¦ý¤£¯àºaÄ£¥D¡A¤Ï¦Ó­n³Q¤H¬Ý爲¥j©Ç¡A¨Ï¥D¦W»X²Û¡C

¨ä¹ê¡A«Où³o¬q±Ð°V©ÒÄÄ©úªº¯u²z­ì«h©MÄÝÆFºë·N¡A¥¿¦p¥L¦b«e¤@³¹ªº¥½¤F©Ò«ü¥Xªº¡G¡y©Ò¥H§A­Ì©Î¦Y©Î³Ü¡AµL½×§@¬Æ麽¡A³£­n爲ºaÄ£¤W«Ò¦Ó¦æ¡C¡z¡]ªL«e10:31¡^¡C

 

ªþÄÀ¤T¡G¶¶±a¦b¦¹Á¿¤@¤U¤£³\¤k¤HÁ¿¹Dªº°ÝÃD

«Où»¡¡G¡y§Ú¤£³\¤k¤HÁ¿¹D¡z¡]´£«e2:12¡^¡A³o¤]¬O¿í·Ó·í®Éªº­·«U²ßºD¡A¦]·í®É¦b¤@¯ë¤HªºÆ[©À¤¤¡A°ª©|­s¼äªº°ü¤k¤£À³·í¦b衆¤H­±«e©ßÀYÅSÁy¡A¤]¤£À³¦b¥~­±¤u§@¡A¦Ó¥u¬O¦b®a¤¤¬Û¤Ò±Ð¤l¡A³B²z¦n®a°È¡C¥¿¦]¦¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì·í®Éªº±Ð·|¤¤¨S¦³¤k¶Ç¹D¡A¥D©Ò´z¿ïªº¤Q¤G¨Ï®{©M¤C¤Q­Ó¶Ç¹D¤H¡A¤]³£¬O§Ì¥S¡A¨S¦³¤@­Ó©j©f¡C©Ò¥H«Où»¡¡G¡y§Ú¤£³\¤k¤HÁ¿¹D¡C¡z¦ý¦³®É©j©f¨ü¸tÆF·P°Ê¡A»¡¹w¨¥¡]¤]§Y¤W­z§@¥ýª¾Á¿¹D¡^®É«ç»ò¿ì©O¡H¨º»ò´N­n¥Î¥¬¤y»XµÛÀY¡C¦]±Ð¥~¤@¯ë¤H¹ï°ü¤k³£«ù¦³³o¼Ëªº­s¼äªºÆ[©À¡A«H¥Dªº©j©f¦b±Ð·|¤¤¤]·í¦P¼Ë¦p¦¹¡C¤£µM¡A¦p¦³¤£«H¥Dªº¼}¹D¤Í¨Ó¨ì±Ð·|¤¤¡A¬Ý¨ì«H¥Dªº°ü¤k³o¼ËÀH«K¤W¥xÁ¿¹D¡A¤]¤£»XÀY¡A´N·|»{爲«H¥Dªº¤k¤H¤£­s¼ä¡A¦Ó³Q²Ì¶^¡C¥¿¦p«Où´¿»¡¡G§Ú¦V¬Æ麽¤H¡A´N§@¬Æ麽¤H¡A¡y爲­n¦h±o¤H¡C¡z¡y¦V¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡A§Ú´N§@¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡AµL½×¦p¦ó¡AÁ`­n±Ï¨Ç¤H¡C¡z¡]ªL«e9:19-23¡^¡C¤S»¡¡G¡y©Ò¥H§A­Ì©Î¦Y©Î³Ü¡AµL½×§@¬Æ麽¡A³£­n爲ºaÄ£¤W«Ò¦Ó¦æ¡C¡z¡]ªL«e10:31¡^¡C¹H­I¯u²z«H¥õ­ì«hªº­·«U¡A§Ú­Ì·íµM¤£¥i¿íµÛ¦æ¡F­Y¤£¹H­I¯u²z«H¥õ­ì«hªº­·«U¡A§Ú­Ì¤]·í¿íµÛ¦æ¡A爲¤F¯à¤Þ¤HÂk¥D¡C¦]¦¹«Où¤]´¿»¡¡G¡y衆¤H¥H爲¬üªº¨Æ¡A­n¯d¤ß¥h°µ¡C¡z¡]ù12:17¡^

¬Ý¨Ó·í®É¦³¨Ç¨ü¨ì¥@«U«æ¶i«ä·Q¼vÅT¡A»{爲¨k¤kÀ³·í¥­µ¥ªº°ü¤k¡A¹ï«Où©Ò»¡ªº±Ð°V¦³¨Ç¤£ªA¡A¬Æ¦Ü»{爲³o¬O­«¨k»´¤k¡A¦]¦¹«O»¡¤F³o¼Ë¤@¨Ç²z¥Ñ¨Ó»¡ªA¦o­Ì¡G¡y§Ú¤£³\¤k¤HÁ¿¹D¡A¤]¤£³\¦oÁÒºÞ¨k¤H¡A¥u­n¨IÀR¡C¦]爲¥ý³yªº¬O¨È·í¡A«á³yªº¬O®L«½¡F¥B¤£¬O¨È·í³Q¤Þ»¤¡A¤D¬O¤k¤H³Q¤Þ»¤¡A³´¦b¸oùØ¡C ¡z¡]´£«e2:12-14¡^¡C·íµM¡A³o¤£¬O¥D­nªº²z¥Ñ¡A¥D­nªº²z¥Ñ¤v¦p¤W­z¡C

 

 

ªþÄÀ¥|¡GÃö©ó»¡¤è¨¥ªº°ÝÃD

 

¦³¨Ç¤H±j½Õ»¡¡G¸tÆF¥Rº¡¡A´N¥²¶·»¡¤è¨¥¡F¤£»¡¤è¨¥´N¨S¦³³Q¸tÆF¥Rº¡¡C³oºØ»¡ªk¬O§¹¥þ¹H­I¸t¸g±Ð°Vªº¡C¨Æ¹ê¤W¦³¤£¤Ö±Mªù±j½Õ¡B°ªÁ|¡y¤è¨¥¡zªº¤H¡A¥L­Ìªº¡y¤è¨¥¡z¤]¬O«Ü¦³°ÝÃDªº¡A¹ï¦¹§Ú­Ì¥²¶·¥[¥H¤À¿ë¡C

¤è¨¥©TµM¬O¸t¸g¤¤´¿¸g´£¨ì¹Lªº³\¦hÄÝÆF®¦½ç¤¤ªº¤@ºØ¡A¦b¨Ï®{®É¥N¬Y¨Ç±Ð·|¤¤´¿¯S§O¥X²{¹L¡F¦ý¨Ã¤£µ¥©ó»¡¦b¥ô¦ó®É¥N¡A¥ô¦ó±Ð·|¡A¥ô¦ó«H®{¤¤³£­n»¡¤è¨¥¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¥D­°¥Í«eªº²³¥ý¯ª²³¥ýª¾±q¨S¦³»¡¤è¨¥¡C¥D­C¿q¤@¥ÍÁöµM¬O³Q¸tÆFµL­­¶q¥Rº¡ªº¡A¦ý«ö·Ó¸t¸gªº°O¸ü¡AÍ¢¤T¤Q·³¥H«e¨Ã¥¼¬I¦æ¹L¯«¸ñ©_¨Æ¡C¤T¤Q·³¥X¨Ó¶Ç¹D«á¡A¥Ñ©ó¤u§@ªº»Ý­n¡A¥D¿í·Ó¤Ñ¤÷¦®·N¡A¬I¦æ¤F³\¦hÂå¯f»°°­ªº¯«ÂÝ¡A¦ýÍ¢«o±q¥¼»¡¹L¤@¥y¤è¨¥¡C¬I¬~¬ù¿«ÁöµM¤]¬O±q¥À¸¡ùØ´N³Q¸tÆF¥Rº¡¤F¡A¦ý¥L¤@¥Í°£¤F½×¨ì¥D­C¿q©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü³£Àò±oÀ³Å礧¥~¡A¡y¤@¥ó¯«¸ñ¨S¦³¦æ¹L¡C¡z¡]¬ù10:40-42¡^¡C§ó¨S¦³»¡¹L¬Æ»ò¤è¨¥¡C¦b¨Ï®{¤¤°£«Où®Ñ«H¤¤¯S§O½×¨ì¤è¨¥¥~¡A¨ä¥L·s¬ù®Ñ«H¤¤³£¥¼´£¨ì¤è¨¥¡C¦b¤G¤d¦~¥H¨Óªº±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A¥D©Ò­«¥Îªº³\¦h¤j¦³¯à¤Oªº¶Ç¹D¤H¡AµL½×¬O¤Q¥|¨ì¤Q¤»¥@¬ö¼Ú¬w¦U°êªº©v±Ð§ï­²®a¡A©Î¬O¤Q¤E¥@¬ö¤W¥b´Á¡A±a¨Ó¡y°¶¤jªº©v±Ð¿³¾Ä¡zªº´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H©M«H®{¡A¥L­Ì³£¨S¦³»¡¹L¤è¨¥¡C¦]¦¹¡A¹ï©ó¤è¨¥¡A§Ú­Ì¥²¶·±Ä¨ú·V­«ªººA«×¥[¥H¿ë§O¡G¬O¥X©ó¤H¬°ªº¤è¨¥¡AÁÙ¬O¥X©óÆF·Pªº¤è¨¥¡H°²¦p¬O¥X©óÆF·Pªº¤è¨¥¡AÁÙ­n¤À¿ë¬O¥X©ó¸tÆFªº¡HÁÙ¬O¥X©ó¨¸ÆFªº¡H¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤@¤ÁªºÆF§A­Ì¤£¥i³£«H¡AÁ`­n¸ÕÅ稺¨ÇÆF¬O¥X©ó¤W«Òªº¤£¬O¡C¡z¡]¬ù¤@4:1-6.©««á2:1-3¡^¡C

    ¡@¸t¸g¤¤´£¨ìªº¤è¨¥¦³¨âºØ¡G¤@ºØ¬O¤­¦¯¸`¸tÆF¨K­°®É©Ò½ç¤Uªº¤è¨¥ªº®¦½ç¡C³oºØ¤è¨¥¹ê»Ú¤W¬OÁ¿ªº¥~°ê¡B¥~±Úªº»y¨¥¡A¬O¦V¥~°ê¡B¥~±Úªº¤HÁ¿ªº¡A¥Øªº¬O¦V¥L­Ì¶Ç´­¯u¹D¡CÁ¿ªº¤H¦Û¤vÀ´±o¨ä¤¤ªº·N«ä¡CÅ¥ªº¤H¤]©ú¥Õ¡A¤£»Ý­n½Ķ¡]®{2:1-13,14-47¡^¡C¦]¦¹³oºØ¤è¨¥¹ê»Ú¤W¬O¤@ºØ©úÅ㪺¯«¸ñ¡A°£¨¸ÆF¦³¯à¤O°²«_¥~¡A¤@¯ë¤H¬O¤£©ö°²«_ªº¡C

Å¥»¡§Ú­Ì±Ð·|¹L¥h¦³¤@¦ì¶Ç¹D¤H¡A´¿¦³³oºØ¤è¨¥ªº®¦½ç¡C¬Y¦¸¸Ó¶Ç¹D¤H±o¨ì¸tÆF±Ò¥Ü¡A­n¥L¥h¤@®qÀ¬¡A¦V·í¦aªº¤g¤H¶Ç¹D¡C¥L¦V±Ð·|»â¾É¾÷ºc´£¥X«á¡A»â¾É¤W¦Ò¼{¨ì¤@®ÉÁ٧䤣¨ì·|»¡·í¦a¤g¤H»y¨¥ªºÂ½Ä¶¡A¦]¦¹¨S¦³¦w±Æ¥L¥h¡C¤£¤[¸Ó¶Ç¹D¤H¤S²Ä¤G¦¸¨ü¸tÆF©I¥l¡A­n¥L¥ß§Y¥h¸Ó®q¶Ç¹D¡C¥L´N¾Ì«H¤ß¥ß§Y­¼²î«e©¹¸Ó®q¡C·í²î¾a¤F©¤¡A¥Lªº¸}½ñ¤W¸Ó®qªº¤g¦a¡A¨£¤g¤H¨Óªï±µ¥L®É¡A¥L«K¥ß§YÀò±o¤è¨¥ªº®¦½ç¡A¶}¤f»¡¥X¤g¤Hªº¸Ü¨Ó¡C±q¦¹¥L«K±N¥Dªº¯u¹D¶Ç¹M¸Ó®q¡C

¡@¡@·íµM¡AÃþ¦ü³oºØ¤è¨¥ªº¯«¸ñ¡A²{¥N²¦³ºÁÙ¬O­Ó§Oªº¡C¦]²{¤µ¸t¸g¤w³Q½Ķ¦¨¤G¤d¦hºØ¤å¦r¤è¨¥¡A¥@¬É¦U°ê¦U±Ú¤¤¤]³£¦³·|»¡·í¦a¤è¨¥ªº¶Ç¹D¤H¦b¶Ç¹D¡A¦]¦¹¤£¤@©w¦A»Ý­n§ó¦hªº³oºØ¯«©_©Ê¤è¨¥ªº®¦½ç¡C

¡@¡@¦Ü©ó§Ú­Ì¥Ø«e©ÒÅ¥¨ì¬Ý¨ìªº¤@¨Ç©Ò¿×¡y¤è¨¥¡zªº®¦½ç¡A«o¬O«Ü¦³°ÝÃDªº¡C¥L­Ì»¡¡A¥L­Ì¤w±o¨ì¤­¦¯¸`ªº¤è¨¥®¦½ç¡A¦b»¡¥~°êªº¸Ü»y¡C¹ê»Ú¤W¥L­Ì»¡ªº¸Ü»y³s¦Û¤v¤]¤£À´¡A§O¤H¤]Å¥¤£À´¡A¦Ó¥B®Ú¥»´N¤£¬O¤°»ò¥~°ê¸Ü»y¡C¦A»¡¡A¥L­Ì¦b»E·|¤¤¦U»¡¦Uªº©Ò¿×¥~°ê¤è¨¥¡A¤S¬O»¡µ¹½ÖÅ¥©O¡H»E·|¤¤³£¬O¥»°êªº¤H¡A¤S¬°¤°»ò­n»¡¤j®aÅ¥¤£À´ªº¥~°ê¸Ü©O¡H¨ä¹ê¥L­Ìªº©Ò¿×¥~°ê¸Ü¡A¤£¹L¬O¤@¨ÇÂø¶Ãªº¨S¦³·N¸qªº»y½Õ¡A¬O¤@ºØ°g«HµLª¾ªº°l¨D©Ò³y¦¨ªºµ²ªG¡A©M¤W­±©Ò­z¤­¦¯¸`ªº¤è¨¥®¦½ç¡A¬O§¹¥þ¤£¬Û¦Pªº¡C

    ¡@¸t¸g¤¤´£¨ìªº¥t¤@ºØ¤è¨¥¡A¤]´N¬O«Où®Ñ«H¤¤©Ò´£¨ìªº¤è¨¥®¦½ç¡]ªL«e14³¹¡^¡C³oºØ¤è¨¥©M¤W­z¤­¦¯¸`ªº¤è¨¥®¦½ç¬O¤£¬Û¦Pªº¡C¤­¦¯¸`¤è¨¥¬O¹ï¤H»¡ªº¡A¦Ó¥B¬O¤HÅ¥±oÀ´ªº¡A¤£»Ý­n½Ķ¡C¦¹³Bªº¤è¨¥¡y­ì¤£¬O¹ï¤H»¡¡A¤D¬O¹ï¤W«Ò»¡¡A¦]¬°¨S¦³¤HÅ¥¥X¨Ó¡AµM¦Ó¥L¦b¤ßÆFùØ¡A«o¬OÁ¿»¡¦U¼Ëªº¶ø¯¦¡C¡z¡]ªL«e14:2¡^¡C¦Ó¥B¦¹³Bªº¤è¨¥¬O»Ý­n¦³¤H½Ķªº¡C¦p«Où»¡¡G¡y­Y¦³»¡¤è¨¥ªº¡A¥u¦n¨â­Ó¤H¡A¦Ü¦h¤T­Ó¤H¡A¥B­n½ü¬yµÛ»¡¡A¤]­n¤@­Ó¤H½¥X¨Ó¡C­Y¨S¦³¤H½¡A´N·í¦b·|¤¤³¬¤f¡A¥u¹ï¦Û¤v©M¤W«Ò»¡´N¬O¤F¡C¡z¡]ªL«e14:27-28¡^¡CÁÙ¦³¡A¤­¦¯¸`¤è¨¥¬O¬°¤F§G¹D¡A±Ï§U¤HªºÆF©Ê¡F¦¹³Bªº¤è¨¥¡y¬O³y´N¦Û¤v¡C¡z¦p«Où»¡¡G¡y»¡¤è¨¥ªº¬O³y´N¦Û¤v¡A§@¥ýª¾Á¿¹Dªº¡A¤D¬O³y´N±Ð·|¡C¡z¡y¦ý¦b±Ð·|¤¤¹ç¥i¥Î®©©Ê»¡¤­¥y±Ð¾É¤Hªº¸Ü¡A±j¦p»¡¸U¥y¤è¨¥¡C¡z¡]ªL«e14:4,19¡^¡C

    ¡@°²¦p²{¦b¦³¤H¦Û¥H¬°±o¤F«Où©Ò»¡ªº³oºØ¤è¨¥®¦½ç¡A¨º»ò¥L­º¥ý´NÀ³·í¦Û¤v¬Ù¹î¬O§_¯uªº¬O¥X©ó¸tÆFªº®¦½ç¡AÁÙ¬O¥X©ó¦Û¤vªº°g«H¦æ¬°¡H¦pªG½T¦³ÆFªº±Ò¥Ü¡AÁÙ­n¿ë§O¨s³º¬O¥X©ó¸tÆFªº¡AÁÙ¬O¥X©ó¨¸ÆFªº¡H¦pªG¬O¥X©ó¸tÆFªº¤è¨¥®¦½ç¡A¦Ü¤ÖÀ³¦³¥H¤U¥|¤è­±ªº¯S¼x¡G¡]¤@¡^³oºØ¤è¨¥À³·í¬O¤@ºØ¸tÆFªº±Ò¥Ü¡A¬O¸tÆF±N­n»¡ªº¸Ü©ñ¦b¥Lªº¤ßùØ©M¤f¤¤¡A¦Ó¤£¬O¥L¦Û¤v·Q­n¾Ç²ß¡B¼Ò¥é¡A©Î¦Û¤v·Q­n»¡¬Æ»ò¤è¨¥¡C¡]¤G¡^¥L»¡ªº¤è¨¥À³·í¬O¡y¦b¤ßÆFùØ¡K¡KÁ¿»¡¦U¼Ëªº¶ø¯¦¡z¡A¨Ï¥L±o¨ì¤F¥ú·Ó¡B±Ò¥Ü¡A©ú¥Õ¤F¦U¼Ëªº¶ø¯¦¡C¡]¤T¡^À³·í¨Ï¥LªºÆF©Ê©M«~¼w±o¨ì¤F¡y³y´N¡z¡CÀ³·í¨Ï¥L­Ìµ²¥X¸tÆFªºªG¤l¡C¡]¥|¡^¥L­Ì©Ò»¡ªº¤è¨¥À³·í§¹¥þ²Å¦X¸t¸gªº±Ð°V¡C­Y¦³¤@ÂI¤£²Å¦X¸t¸g¡A©Î»P¨Æ¹ê¬Û¹H¡A´Nµ´¤£¥i¯à¬O¥X©ó¸tÆFªº±Ò¥Ü¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A­YµL¤W­z¥|¤è­±¯S©º¡A´Nµ´¤£¬O¯uªº¤è¨¥®¦½ç¡C¨Æ¹ê¤W²{¦b¦³³\¦h¤è¨¥¡A¤£¹L¬O¥X©ó¤H¬°ªº°g«Hªº¡y¤è¨¥¡z¡AÁöµM»¡¡y¤è¨¥¡zªº«H®{¤]¬O«Ü¸ÛÀµªº¡A¦³ªº¤]¬O«Ü·R¥Dªº¡A¦ý¹ê½è¤W«o¬O¥X©ó¤@ºØµLª¾°g«Hªº°l¨D©Ò³y¦¨ªºµ²ªG¡C¥L­Ì±N¤@ºØ¨g¼ö¡B¿³¾Äªº·Pı¡A©Î¤@®Éªº½Ä°Ê·N©À¡AÂǵ۩ҿ׻¡¡y¤è¨¥¡zªº§Î¦¡ªí²{¤F¥X¨Ó¡A¥¿¦n¹³¥t¦³¤@¨Ç¤HÂǵ۩ҿסy°ÛÆFºq¡z¡y¸õÆF»R¡zªº§ó¨g¼öªº§Î¦¡ªí²{¥X¨Ó¤@¼Ë¡C

¡@¡@§Ú¹L¥h´¿¹J¨ì¤@¨Ç»¡¤è¨¥ªº«H®{¡A¥L­Ì«Üµê¤ß±µ¨ü¤F§Ú©Ò¶ÇÁ¿ªº¸t¸g¯u¹D¡C¥L­Ì­n§Ú¥h¬Ý¬Ý¥L­Ì®a®x»E·|¤¤»¡¤è¨¥ªº±¡ªp¡A¥L­Ì»¡ªº¬O¤£¬O¤­¦¯¸`ªº¤è¨¥¡C§Ú¥h¹î¬Ý«á¹ï¥L­Ì»¡¡G·s¬ù¸t¸g¤¤¦³¤GºØ¤è¨¥¡A¤@ºØ¬O¤­¦¯¸`ªº¤è¨¥¡A¬O¥Î¨ä°ê®a©M¦a°Ïªº¤è¨¥¡A¹ï¨Ó¦Û¨ºùتº¤H¶ÇºÖ­µ¡A¬O¥L­Ì³£¯àÅ¥À´ªº¡]®{2:1-13,14-47¡^¡C¦ý§A­Ì©Ò»¡¤è¨¥¡A³£¬O¤@¨Ç¬Û¦üªº­«½Æªº­µ½Õ¡A¨Ã¤£¬O¥~°êªº»y¨¥¡A¨S¦³¤H¯àÅ¥À´¡AªÖ©w¤£¬O¤­¦¯¸`ªº¤è¨¥¡C¥t¤@ºØ¤è¨¥¡A¬O«Où®Ñ«H¤¤©Ò´£¨ìªº¤è¨¥¡G¡y¨º»¡¤è¨¥ªº¡A­ì¤£¬O¹ï¤H»¡¡A¤D¬O¹ï¤W«Ò»¡¡A¦]爲¨S¦³¤HÅ¥¥X¨Ó¡AµM¦Ó¥L¦b¤ßÆFùØ¡A却¬OÁ¿»¡¦U¼Ëªº¶ø¯µ¡C¡K¡K»¡¤è¨¥ªº¬O³y´N¦Û¤v¡C¡z¡]ªL«e14:2,4¡^¡C§Ú´N°Ý¥L­Ì»¡¡F§A­Ì¦b»¡¤è¨¥®É¡A¦³¨S¦³¡y¦b¤ßÆFùØ¡K¡KÁ¿»¡¦U¼Ëªº¶ø¯µ¡z¡H­Y¨S¦³¡A´N¤£¬O¸tÆF±Ò¥Üªº¤è¨¥¡C¥L­Ì³£»¡¨S¦³¡C

¦¹¥~¡A¤]­nÂÔ¨¾¦³ªº§O¦³¥Î¤ß¤§¤Hªº°²«_¡A¬°¤F¿Ñ¨D¨p§Q¡AÅ¢µ¸¤H¤ß¡AÂZ¶Ã¯u¹D¡C§ó­n¨¾³Æ¥½«á¨¸ÆF°g´b¤Hªº¤u§@¡C¨Ò¦p¦³¤H¦ÛºÙ¦³»¡¤è¨¥ªº®¦½ç¡A¯à±N¤W«Òªº«ü¥Ü§i¶D¤@¤Á¨D°Ýªº¤H¡C¤£¬OÄF¤Hªº¡A´N¬O¦³¨¸ÆFªþ¨­¡C

 

ªþÄÀ¤­¡G¬°¦º¤H¨ü¬~¬O¬Æ»ò·N«ä¡H

­ôªL¦h«e®Ñ15:29»¡¡G¡y¤£µM¡A¨º¨Ç爲¦º¤H¨ü¬~ªº¡A±N¨Ó«ç¼Ë©O¡H­Y¦º¤HÁ`¤£´_¬¡¡A¦]¦ó爲¥L­Ì¨ü¬~©O¡H¡zª`·N¡A¸g¤å¤£¬O»¡爲¦º¤H¬I¬~¡A¦Ó¬O爲¦º¤H¨ü¬~¡I¬O¬¡µÛªº¤H¨ü¬~¡I¥L­Ì¨ü¬~ªº­ì¦]¥i¯à¬O¦]¿Ë¤Hªº¦º¤`¡A§Æ±æ±N¨Ó¯à©M¥L­Ì¤@¦P´_¬¡Åw»E¡F©Î¥i¯à¬O¿Ë¤H¥Í«eÄU¥L­Ì«H¥D¡A¥L­Ì¨S¦³Å¥±q¡A²{¦b¿Ë¤H¦º¤F¡A¥L­ÌÄ@·NÅ¥±q¿Ë¤Hªº¿òÄ@¦Ó®¬§ï«H¥D¡A±µ¨ü¬~§¡C