¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý    ¦^¨ì¸t¸g¤À¨÷¬ã¨sÄÀ­n·s¬ù¤À¨÷¥Ø¿ý

´£¦h®Ñ©MµÌ§Qªù®Ñ

¥H¤U¬°´£¼¯¤Ó«e®Ñ©M«á®Ñ

´£¼¯¤Ó«e®Ñ

 

§@®ÑªÌ¡G¨Ï®{«Où¡@1:1

 

¨ü®ÑªÌ¡G

´£¼¯¤Ó¡]1:1¡^¡C·í®É¥¿¦b¥H¥±©Ò±Ð·|­t³d·ÓºÞ»Pªª¾i±Ð·|ªº¤u§@¡]1:3.3:14-15¡^¡C¥L¥»¬O¸ô¥q±o¤H¡A¤÷¿Ë¬O§Æ§Q¥§¤H¡A¥À¿Ë¬O«H¥DªºµS¤Ó¤H¡]®{16:1-2¡^¡C¥Lªº¥À¿Ë¦W¥s¤Í¥§°ò¡A¥~¯ª¥À¦W¥sù¥H¡A³£¬O°@¸Û«H¥Dªº¡]´£«á1:5¡^¡C¥L¤]¬O«Où±a»âÂk¥Dªº¡]´£«e1:2.¥t°Ñ¦h1:4.ªL«e4:15¡^¡C¬ù¦b¥D«á51¦~¡A§Y¦b«Où²Ä¤G¦¸¥Xªù¶Ç¹Dªº¦æµ{¤¤°Ñ¥[«Oùªº¤u§@¡]®{16:3¡^¡C¥Lªº»X¥l³Q´z¿ï¬O¥X©ó¤W«Ò¡A¨Ã¸g«Où©M²³ªø¦Ñ«ö¤â(´£«e1:18.4:14.´£«á1:6)

 

§@®Ñ®É¦a¡G

¡y´£¼¯¤Ó«e«á®Ñ»P´£¦h®Ñ¥­±`³£³Q¤HºÙ¬°¡u±Ðªªªº®Ñ«H¡v¡C¤@­Ó´¶³qªº·N¨£»{¬°³o¨Ç®Ñ«H³£¬O¦b¥D«á64¦Ü67¦~¤§¶¡¡A§Y¦b«Où²Ä¤@¦¸§¤ºÊ»P²Ä¤G¦¸§¤ºÊ¤§¶¡¼gªº¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U807-808­¶¡^¥»®Ñ¬ù¬°¥D«á65¦~©ó°¨¨ä¹y©Ò¼g¡C

 

¥»®Ñ­I´º»P¤j·N¡G

    «Où²Ä¤@¦¸¦bù°¨ºÊº»¡]¥D«á61-63¦~¡^±oÄÀ©ñ¥H«á¡A´¿¨ì°¨¨ä¹y¥h¬Ý±æ¦U±Ð·|¡]µÌ1:24-26.´£«e1:3¡^¡A¦P®ÉÅñ©J´£¼¯¤Ó¤´¦í¦b¥H¥±©Ò·ÓºÞ¡Bªª¾i·í¦a±Ð·|¡]´£«e1:3¡^¡C«Où¦Û¤v¤]«ü±æ«Ü§Ö´N¥h¥H¥±©ÒÀ°§U¾ã¹y±Ð·|¨Æ¤u¡C¤S¦]·P¨ì°¨¨ä¹y¤u§@ªº»Ý­n¡A¦Û¤v¦b¸Ó¦a¦³¯Ô©µ¹L¤[ªº¥i¯à¡A¬G¥ý¼g¥»®Ñ«Hµ¹´£¼¯¤Ó¡A«H¤¤´NºÞ²z©Mªª¾i¥H¥±©Ò±Ð·|¤§¨Æ¤u¡A§@¤F¥R¤À«ü¾É¡A­Õ­Y¦Û¤v¯Ô©µ¤é¤[¡A¤]¥iÅý´£¼¯¤Óª¾¹D¦b¤W«Òªº±Ð·|¤¤·í«ç¼Ë¦æ¡C¡]´£«e3:14-15¡^

    ¥H¥±©Ò¡y¤D¬O«Où¬ù¦b¥D«á54¦Ü57¦~´¿§@¤F³Ì°¶¤jªº¤u§@ªº¦a¤è¡]®{19³¹¡^¡C·í¥LÂ÷¶}¥H¥±©Ò¥|¦~«á¡A¥L±qù°¨ºÊº»ùØ´¿¼g«H»P¥H¥±©Òªº±Ð·|¡A¨ä®É¬ù¬°¥D«á62¦~¡CµM«á¹L¤F¤£¤[¡A¬ù¦b¥D«á65¦~¡A¥L´¿¼g¤F³o«Ê´£«e®Ñ½×¤Î¥H¥±©Òªº¤u§@¡C¡z¡]¦P¤W808­¶¡^

 

¥»®Ñ¤jÃD¡G

¤@¡D«ç¼ËºÞ²z»Pªª¾i±Ð·|¡H¡@´£«e3:14-15

    ¤G¡D«ç¼Ë§@°ò·þ­C¿qªº¦n°õ¨Æ¡H¡@´£«e4:6

 

¥»®ÑÆ_¸`¡G´£«e3:14-15. 4:6.

 

¥»®Ñ¤À¬q¡G

¡]¤@¡^¦ÛÂË¡BºÙ©I©M¯¬Ä@¡@ ´£«e1:1-2

¡]¤G¡^¦³Ãö±Ð·|«H¥õ°ÝÃDªº«ü¥Ü   ´£«e1:3-20

      ¤@¡D¸T¤î¶Ç²§±Ð»P¯î´ùµL¾Ìªº¸Ü»y¡@1:3-4

      ¤G¡D«H·R³Ì­«­n»P¡y±Ðªk®v¡zªº¿ùÂÕ¡@1:5-11

      ¤T¡D«Où´£­z¦Û¤v¿Ë¨­ªº¸g¾ú»P¨£ÃÒ¡@1:12-17

¥|¡D«jÀy´£¼¯¤Ó°í«ù¯u¹D¡A±`¦s«H¤ß©MµLÁ«ªº¨}¤ß¡@1:18-20

¡]¤T¡^¹ï´£¼¯¤Ó©M¨k¤k«H®{ªº¦X©yÄU«j¡@ ´£«e¤G³¹

      ¤@¡DÄU´£¼¯¤Ó¬°¸U¤H©M¬°§g¤ý¤Î¤@¤Á¦b¦ìªºÀµ¨D¡Bë§i¡B¥N¨D¡B¯¬Á¤Ψä²z¥Ñ¡@2:1-7

      ¤G¡DÄU¨k«H®{µL©Á«ãµLª§½×¡AÁ|°_¸t¼äªº¤âÀH³Bë§i¡@2:8

      ¤T¡DÄU¤k«H®{¥H¥¿¬£¦ç»n¬°¸Ë¹¢¡A°l¨Dµ½¦æ¡A¨IÀR¾Ç¹D¡A±`¦s«H·R¡@2:9-15 Ãö©ó¤£³\¤k¤HÁ¿¹D°ÝÃD°Ñ­ôªL¦h«e®Ñ¥½ªþÄÀ¤T

¡]¥|¡^§@±Ð·|¾­û¥²¶·¨ã³Æªº«~¼w¡@ ´£«e¤T³¹

      ¤@¡D§@ºÊ·þ¥²¶·¨ã³Æªº«~¼w¡@3:1-7

      ¤G¡D§@¨k¤k°õ¨Æ¥²¶·¨ã³Æªº«~¼w¡@3:8-13

      ¤T¡D±Ð·|¦a¦ìªº¯«¸t­«­n»PºaÄ£¡@3:14-16

          ¡]16¸`¤]«ü°ò·þ¡C¨ä¹ê°ò·þ©M±Ð·|¤]³Qµø¬°¤@Åé¡^

¡]¤­¡^«jÀy´£¼¯¤Ó§@°ò·þ­C¿qªº¦n°õ¨Æ¡@ ´£«e¥|¦Ü¤»³¹

      ¤@¡D¦n°õ¨Æªº³d¥ô©M«~¼w¡@´£«e4³¹

        1. ´£¿ô«H®{¡AÂÔ¨¾²§ºÝ¡A°í¦u¯u¹D¡@4:1-6

        2. ±óµ´¥@«U¨¥»y©M¦Ñ°ü¯î´ùªº¸Ü¡A¦b·q°@¤W¾Þ½m¦Û¤v¡@4:7-11

        3. ¦b¨¥¦æ¡B«H·R¡B²M¼ä¤W³£§@«H®{ªºº]¼Ë¡@4:12

        4. ®ï¶Ô¡BÂÔ·V¡B±M¤ß¡BùڤߦaºÉ¨ì±Ðªª³d¥ô¡@4:13-16

      ¤G¡D¦n°õ¨Æªº¤u§@»P¤u§@¤èªk¡@´£«e5-6 ³¹

        1. «ç¼ËÄU«j±Ð·|¤¤ªº¨k¤k¦Ñ¥®¡H¡@´£«e5:1-2

        2. «ç¼Ë¹ï«Ý±Ð·|¤¤ªº¹è°ü¡H¡@´£«e5:3-16

          (1) ­n´L·q¯u¬°¹è°üªº¡A¥s¨ä¨à¤k©Î®]¤l®]¤k§µ·q¦o­Ì¡A³øµª¿Ë®¦¡@5:3-8

            ¡@µù¡G5-6 ¸`¬O3¸`ªº¸ÑÄÀ¡F7-8 ¸`¬O4¸`ªºµo´§¡C

          (2) ¡y¹è°ü°O¦b¥U¤l¤W¡z¡]¤j·§«ü³\Ä@¹è°ü¡A²×¥Í¨Æ¥D¡A¨Ã¾a±Ð·|©^¾iªÌªº¦W¥U¡^¡@5:9-15

          (3) ¹ï¹è°üªº±ÏÀÙ°ÝÃD¡@5:16

        3. «ç¼Ë¹ï«Ýµ½©óºÞ²z±Ð·|ªºªø¦Ñ©M³Ò­W¶Ç¹D±Ð¾É¤Hªº¡@´£«e5:17-18

        4. «ç¼Ë¹ï«Ý±±§iªø¦Ñªº§e¤l¡@ ´£«e5:19

        5. «ç¼Ë¹ï«Ý¥Ç¸oªº¤H(«ü¤½¶}¥Ç¸o»P­I¹DªÌ)¡H¡@´£«e5:20-21

        6. µ¹¤H¦æ«ö¤â§·íª`·Nªº¨Æ¡@ ´£«e5:22-25

          ¤£¥i«æ«P¡]22¸`¡^¡A­n¸g¹L»{¯u²Ó½o¦Ò¹î¡]24-25¸`¡^¡@

        7. «ç¼ËÄU«jªA¨Æ¤HªÌ¡H¡]µ²¦X·í®É¯S®í±¡ªp¡^¡@´£«e6:1-2

        8. ¥H¨º¨Ç¶Ç²§±Ð¥H·q°@¬°±o§Qªù¸ô¤Î³g°]ªº¤H¬°Äµ§Ù¡I¡@´£«e6:3-10

        9. ­n°l¨D¤½¸q¡B·q°@¡B«H¤ß¡B·R¤ß¡B§Ô­@¡B·Å¬X¡A¬°¯u¹D¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡I«ù©w¥Ã¥Í¡Iª½¨ì¥D¨Ó¡I¡@ ´£«e6:11-16

        10. «ç¼ËÅñ©J¨º¨Ç¤µ¥@´I¨¬ªº¤H¡H¡@ ´£«e6:17-19

        11. ­n«O¦u©Ò°U¥Iªº¡A°í¦u¯u¹D¡I¡@ ´£«e6:20-21

    ¤»¡D®Ñ¥½ªº¯¬ºÖ ¡@´£«e6:21¥½¥y

µù¡GÃö©ó´£«e2:12¤£³\¤k¤HÁ¿¹D°ÝÃD¡A°Ñ­ôªL¦h«á®Ñ¥½ªþÄÀ¤T

 

ªþÄÀ¤@¡G«ç¼Ë¸ÑÄÀ¡y«ßªk¤£¬O¬°¸q¤H³]¥ßªº¡z¡H

¡@¡@¦b¬ã¨s´£¼¯¤Ó«e®Ñ®É¡A¦³´X¸`¸g¤å¤j®a³£·P¨ì«ÜÃø¸ÑÄÀ¡C¸g¤å¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y§Ú­Ìª¾¹D«ßªk­ì¬O¦nªº¡A¥u­n¤H¥Î±o¦X©y¡C¦]¬°«ßªk¤£¬O¬°¸q¤H³]¥ßªº¡A¤D¬O¬°¤£ªk©M¤£ªAªº¡B¤£°@¸Û©M¥Ç¸oªº¡B¤£¸t¼ä©MÅÊ¥@«Uªº¡B·I¤÷¥À©M±þ¤Hªº¡B¦æ²]©M¿Ë¨k¦âªº¡B·m¤H¤f©M»¡ÁÀ¸Üªº¡B¨Ã°_°²»}ªº¡A©Î¬O¬°§O¼Ë¼Ä¯u¹Dªº¨Æ³]¥ßªº¡C³o¬O·ÓµÛ¥iºÙ¹|¤§¤W«Ò¥æ°U§ÚºaÄ£ºÖ­µ»¡ªº¡C¡z¡]´£«e1:8-11¡^

    ¥»¬q¸g¤å¤Þ¥Xªº°ÝÃD¬O¡G¬JµM«ßªk¤£¬O¬°¸q¤H³]¥ßªº¡A¨º»òÆF·Pªº¸Ö¤H¤j½Ã¬°¬Æ»ò»¡¡y±©³ß·R­C©MµØªº«ßªk¡A±Þ©]«ä·Q¡A³o¤H«K¬°¦³ºÖ¡z¡H¥D­C¿q¤S¬°¬Æ»òÂǤj½Ãªº¤f»¡¡y§Úªº¤W«Òªü¡A§Ú¼Ö·N·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡A§Aªº«ßªk¦b§Ú¤ßùØ¡z¡H¡]¸Ö1:2. 40:8¡^

¡@¡@§Ú·P¨ì­Y­n¥¿½T¸ÑÄÀ³o´X¸`¸g¤å¡A¦Ü¤Ö¶·¥ý¯u¥¿©ú¥Õ«e­±´X¥y¸g¤åªº§t¸q¡A¤Î±q¤¤©Ò¤Ï¬M¥Xªº·í®É¨ãÅé°ÝÃD¤§©Ò¦b¡G¡y¦ý©R¥OªºÁ`Âk´N¬O·R¡A³o·R¬O±q²M¼äªº¤ß¡A©MµLÁ«ªº¨}¤ß¡AµL°°ªº«H¤ß¥Í¥X¨Óªº¡C¦³¤H°¾Â÷³o¨Ç¡A¤Ï¥hÁ¿µê¯Bªº¸Ü¡C·Q­n§@±Ðªk®v¡A«o¤£©ú¥Õ¦Û¤v©ÒÁ¿»¡ªº¡B©Ò½×©wªº¡C¡z¡]´£«e1:5-7¡^

¡@¡@ªº½T¡A¤W«Ò«ßªkªºÁ`ºõ´N¬O·R¡C¤W«Òªº»|©RÁö¦³¤Q±ø¡A¦ýÂk¯Ç°_¨Ó¡A¥u¬O·R¤W«Ò©M·R¤Hªº¨â¤jÁ`ºõ¡C«e­±¥|±ø»|©R¬OÄÝ©ó²Ä¤@Á`ºõ¡G¡y§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O¡BºÉ·N·R¥D§Aªº¤W«Ò¡C¡z«á­±¤»±ø»|©R¬OÄÝ©ó²Ä¤GÁ`ºõ¡G¡y­n·R¤H¦p¤v¡C¡z¡]¤Ó22:35-40.¸ô10:27¡^ ¦pªG§Ú­Ì±N¤Q±ø»|©R©M¨â¤jÁ`ºõ¦AÂk¯Ç°_¨Ó¡A´N¦¨¤F¤@­Ó¦r¡A´N¬O¡y·R¡z¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò«ü¥Xªº¡G¡y¦ý©R¥OªºÁ`Âk´N¬O·R¡C¡z

¡@¡@³o·R¬O±q¡y²M¼äªº¤ß¡z¥Í¥X¨Óªº¡A·N«ü¤£¬O¥X©ó¥@«U±¡¼¤ªº·R¡C¥¿¦p«Où´¿§i»|·í®Éªº«H®{»¡¡G¡y§A­Ì­n¿Ë¼L°Ý¦w¡]©¼±o»¡¡A§A­Ì­n¥Î·R¤ß©¼¦¹¿Ë¼L°Ý¦w¡^¡A©¼¦¹°È­n¸t¼ä¡C¡z¡]ªL«e15:20.©¼«e5:14¡^

    ³o·R¬O±q¡yµLÁ«ªº¨}¤ß¡z¥Í¥X¨Óªº¡A·N«ü¤£¬O¥X©ó¦Û¨pªº¡A©Î±a¦³±ø¥óªº¡A©Î¹H­I¯u²z­ì«hªº·R¡C¤H¶¡ªº·R±`¬O§t¦³¨p¤ßªº¡A¬Æ¦Ü¬O·l¤H§Q¤vªº¡C¦p¥u·R¦Û¤vªº¤l¤k¡B¿Ë¤Í¡A©Î¥uÃö¤ß¦Û¤v¦P¤@¹ÎÅ骺·|¤Í¡A¦Ó¤£Ãö¤ß¥L¤Hªº§Q®`¡C

¡@¡@³o·R¹ê»Ú¤W¬O«ü¦s©ó¤W«Ò©M¥D­C¿q¤ß¤¤ªº¨ººØ¯«¸tªº·R¡C§Ú­Ì­YÃh¦³¤F³oºØ·R¡A´N¯à¨Ï§Ú­Ì¹³¥D­C¿q¨º¼Ë¡A¤£¦ý·R¿Ë¤H¡A·R§Ì¥S©j©f¡A¦Ó¤]·R¸o¤H¡A¬Æ¦Ü·R¤³¼Ä¡C¥¿¦p¨Ï®{©¼±o¯S§O«jÀy§Ú­Ì¥h°l¨Dªº¡G¡y¦³¤F·R§Ì¥Sªº¤ß¡A¤S­n¥[¤W·R²³¤Hªº¤ß¡C¡z­ì¤å¬O¡y¤S­n¥[¤W·R¡C¡z¡]©¼«á1:7¡^¦Ó¥B­ì¤å¤¤¦¹³B©Ò¥Îªº¡y·R¡z¦r¡A¬O«ü¤@ºØ¯«¸tªº·R¡A©Î¥iĶ¬°¡y¸t·R¡z¡C«e­±·R§Ì¥Sªº·R¡A«o¬O¥Îªº¤@¯ë¤Í·R¡B¿Ë·Rªº¡y·R¡z¦r¡C¸g¤W»¡¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡C¡z­ì¤å¤¤´N¬O¥Îªº³o­Ó¡y¸t·R¡zªº¡y·R¡z¡C¡y¥D¬°§Ú­Ì±Ë©R¡A§Ú­Ì±q¦¹´Nª¾¹D¦ó¬°·R¡C§Ú­Ì¤]·í¬°§Ì¥S±Ë©R¡C¡z¡]¬ù¤@3:16¡^¡C­ì¤å¤¤¤]¬O¥Îªº³o­Ó¡y·R¡z¦r¡C¡@¡@

¡@¡@³oºØ·R¡y¬O±q¤W«Ò¨Óªº¡A¡K¡K¦]¬°¤W«Ò´N¬O·R¡C¡z¡]¬ù¤@4:7-8¡^ ³oºØ·R¤£¬O§Ú­Ì¤H¦Û¤v©Ò¯à¦³ªº¡A¥u¦³¸tÆF¯à¡y±N¤W«Òªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡C¡z¡]ù5:5¡^¡C¦ý¤]¬OÂǵۧڭ̪º«H¤ß¥h»â¨üªº¡C¥¿¦p«Où¤W­±©Ò«ü¥Xªº¡G¡y³o·R¬O±q¡K¡K¡DµL°°ªº«H¤ß¥Í¥X¨Óªº¡C¡z¤]¥¿¦p«Où¦b¥t¤@³B©Ò«ü¥Xªº¡G¡y­ì¨Ó¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A¨ü³Î§¡B¤£¨ü³Î§¥þµL¥\®Ä¡A°ß¿W¨Ï¤H¥Íµo¤¯·Rªº«H¤ß¤~¦³¥\®Ä¡C¡z¡]¥[5:6¡^¡C¥i¨£¡A³oºØ·R¬O±q¯u¹êµL°°ªº«H¤ß©Ò¥Íµo¥X¨Óªº¡C¹ê»Ú¤W¤]´N¬OÂǵ۫H¤ßªº¬è¨D©MÀq·Q©Ò»â¨üªº¡C¤Hªº¤ß¤¤¦pªG¥Rº¡¤F³oºØ·R¡A´N¥²¯à¨Ï¤H¦u¥þ¤W«Òªº»|©R©M¨ä¤¤ªºÄÝÆFºë·N©M·R¤W«Ò¡B·R¤Hªº¨â¤jÁ`ºõ¡A´N¥²¯à¡y¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡A¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡C¡z¡]ù8:4¡^

¡@¡@¦ý¬O¡A·í®É¦³¨Ç¤H¡y°¾Â÷³o¨Ç¡]±Ð°V¡^¡A¤Ï¥hÁ¿µê¯Bªº¸Ü¡C·Q­n§@±Ðªk®v¡]­ì¤å¬O«ßªk®v¡A§Y±Ð¾É§O¤H«ßªkªº¦Ñ®v LAW¡ÐTEACHERS¡^¡A«o¤£©ú¥Õ¦Û¤v©ÒÁ¿»¡ªº¡B©Ò½×©wªº¡C¡z¥L­Ì©Ò¥Çªº¿ù»~¥D­n¦³¤GÂI¡G

    ¡]¤@¡^¥L­Ì¤£©ú¥Õ¤W­z¡y©R¥OªºÁ`Âk´N¬O·R¡z¡A¤£©úÁA¤Q»|«ßªkªºÁ`ºõ´N¬O·R¤W«Ò©M·R¤H¡A¤£©ú¥Õ«ßªkªºÄÝÆFºë·N¡F«o±M¦b«ßªkªº¦r¥y©M±ø¤å¤W°µ¤å³¹¡A¦b«ßªk¤Wªþ¥[¤F³\¦h½ÆÂøªº¤H¬°ªº³W±ø©M¿ò¶Ç¡C´N¹³µS¤Ó¤Hªº«ßªk®v¤@¼Ë¡A§â«ßªk§Ë±o¹³Ãø¾áªº­«¾á¤@¼Ë¡A­n«H®{¥h¿í¦u¡C¨Ò¦pµS¤Ó¤H¦b¦u¦w®§¤éªº¨Æ¤W´Nªþ¥[¤F³\¦h¤H¬°ªº³W±ø¡A¨Ò¦p¦w®§¤é¤£¥i¨«¸ô¶W¹L¤G¨½¡A¤£¥i¬Ý¯f´NÂå¡A¤£¥i¦b¸g¹L¥Ð³¥®ÉºK¤@´Ê³ÁÁJ¡A©ñ¤J¤f¤¤¦Y¡A¡K¡Kµ¥µ¥¡C¥L­Ì¤]¥i¯à³o¼Ë¡A¦b¦w®§¤é©M¦U±ø»|©R¤W³£ªþ¥[¤F³\¦h¨Ã¤£²Å¦X¤W«Ò¦®·NªºÄY®æ³W±ø¡C¦Ó¥B¡y¥L­Ì¸T¤î¶ù°ù¡A¤S¸T§Ù­¹ª«¡C¡z¡]´£«e4:3¡^

¡@¡@¡]¤G¡^¥L­ÌÁÙ­n«j±j«H®{¿í¦u¥L­Ì©Ò©wªº³W±ø¡A½Ö¤£¿í¦u¡A´N­n¾D¨ì¥L­Ìªº¥¸³d¡A³Q¥L­Ì©w¬°¤£¯à±o±Ïªº¡C¥L­Ì»{¬°¥u¦³ÄY®æ¿í¦u³o¨Ç³W±øªº¤H¡A¤~¯à±o±Ï¡C

¡@¡@¥i¨£¡A³o¨Ç¤£©ú¥ÕºÖ­µ¡A¤]¤£©ú¥Õ«ßªkªº°²±Ð®v¡A³ºÀݥΫߪk¨ÓºÞÁÒ¡A«ü³d¡AÂk¸o©ó¿í±q«ßªkÁ`ºõ¡Aºë·N©M­ì¥»±ø¤åªº¸q¤H¡A¥u¦]¥L­Ì¤£¿í¦u³o¨Ç°²±Ð®v©Ò¨î©wªºªþ¥[¦b«ßªk¤Wªº³\¦h¿ù»~ªº¸ÑÄÀ©M±ø¨Ò¡C

¡@¡@¦]¦¹«Où«ü³d¥L­Ì»¡¡G¡y¦ý©R¥OªºÁ`Âk´N¬O·R¡A¡K¡K¦³¤H°¾Â÷³o¨Ç¡A¤Ï¥hÁ¿µê¯Bªº¸Ü¡C·Q­n§@±Ðªk®v¡A«o¤£©ú¥Õ¦Û¤v©ÒÁ¿»¡ªº¡B©Ò½×©wªº¡C§Ú­Ìª¾¹D«ßªk­ì¬O¦nªº¡A¥u­n¤H¥Î±o¦X©y¡C¦]¬°«ßªk¡]«ü«ßªkªº©w¸o³d»@¡^¤£¬O¬°¸q¤H³]¥ßªº¡]³]¥ßªº­ì¤å¬O¥d¯Skeitai¡A­^¤åĶ¬°Laid down¡A¦ü¤]§t¦³Âk¸o©ó¸q¤Hªº·N«ä¡^¡A¤D¬O¬°¤£ªk©M¤£ªAªº¡B¤£°@¸Û©M¥Ç¸oªº¡B¤£¸t¼ä©MÅÊ¥@«Uªº¡B·I¤÷¥À©M±þ¤Hªº¡B¦æ²]©M¿Ë¨k¦âªº¡B·m¤H¤f©M»¡ÁÀ¸Üªº¡B¨Ã°_°²»}ªº¡A©Î¬O¬°§O¼Ë¼Ä¯u¹Dªº¨Æ³]¥ßªº¡C³o¬O·ÓµÛ¥iºÙ¹|¤§¤W«Ò¥æ°U§ÚºaÄ£ºÖ­µ»¡ªº¡C¡z¡]´£«e1:8-11¡^

¡@¡@¦]¬°«ßªkªí­±ªº±ø¤å©M¦r¥y¡A¨Ò¦p¤£¥i±þ¤H¡A¤£¥i«Á²]¡A¡K¡Kµ¥µ¥¡A¹ï«H®{¨Ó»¡¡A­n¨D¤Ó§C¤F¡C§Y¨Ï¥~¨¹¤H¡A¥¼«H¥Dªº¤H¡A¤]³£¬O­n¿í¦uªº¡C¦Ó«ßªkªºÁ`ºõ©MÄÝÆFºë¸q¤~¬O¯S§OºÞ²z¨ì¸q¤Hªº¤º¤ß©M¨¥¦æªº¡A¤]¬O¸q¤H¤@¤ß³ßÅwÀq·Q¡B¿í¦æªº¡A¨Ã¥B¥u¦³¦í¦b°ò·þùØ¡A¾aµÛ¥DÄ_¦åªº¥\³Ò©M¸tÆFªº¤j¯à¡A¤~¯à§¹¥þ¿í¦æ¡C«Où¥t¤@³B¤]»¡¡G¡y¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l´N¬O¤¯·R¡A³ß¼Ö¡A©M¥­¡A§Ô­@¡A®¦·O¡A¨}µ½¡A«H¹ê¡A·Å¬X¡A¸`¨î¡C³o¼Ëªº¨Æ¨S¦³«ßªk¸T¤î¡]«ö¡G¦]¬°³o¥¿¬O«ßªk©Ò­n¨Dªº¡^¡C¤ZÄÝ°ò·þ­C¿qªº¤H¡A¬O¤w¸g§â¦×Åé¡A³s¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤¡A¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C§Ú­Ì­Y¬O¾a¸tÆF±o¥Í¡A´N·í¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡C¡z¡]¥[5:22-25¡^¡C¸tÆF¤]¯à¡y¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡A¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡C¡z¡]ù8:4¡^¡C¡y³o¬O·ÓµÛ¥iºÙ¹|¤§¤W«Ò¥æ°U§ÚºaÄ£ºÖ­µ»¡ªº¡C¡z

¡@¡@¨Ò¦pÆF·Pªº¸Ö¤H´N¦b³o¤è­±¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F¬ü¦nªºº]¼Ë¡C¥L¦b¤W«Ò­±«e¬è¨D»¡¡G¡y¨D§A¶}§Úªº²´·ú¡A¨Ï§Ú¬Ý¥X§A«ßªk¤¤ªº©_§®¡C¡z¤S»¡¡G¡y§Ú¦óµ¥·R¼}§Aªº«ßªk¡A²×¤é¤£¦íªº«ä·Q¡C¡K¡K§Aªºªk«×©_§®¡A©Ò¥H§Ú¤@¤ß¿í¦u¡C¡z¡y­C©MµØªü¡A§Ú¥õ±æ¤F§Aªº±Ï®¦¡A¿í¦æ¤F§Aªº©R¥O¡C§Ú¤ßùئu¤F§Aªºªk«×¡A³oªk«×§Ú¬Æ³ß·R¡C¡z¡y­C©MµØªü¡A§Ú¤Á¼}§Aªº±Ï®¦¡A§Aªº«ßªk¤]¬O§Ú©Ò³ß·Rªº¡C¡z¡]¸Ö119:18,97,129,166-167,174¡^

¡@¡@¤S¦p¥D­C¿q§ó¬O¦b³o¤è­±¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F§¹¬üªºº]¼Ë¡CÍ¢ÁöµM¬O³Ì§¹¬üµL·åªº¸q¤H¡A¦ý«o¤´µM¤@¤ß·R¼}¤W«Òªº«ßªk¡A±N¤W«Òªº«ßªkÂæb¤ßùØ¡A¾aµÛ¸tÆFªºÀ°§U¡A¤ÏÂÐÀq·Q¡A¤£Â_¿í¦æ¡CÍ¢¦b¹w¨¥¤¤»¡¡G¡y¬Ý­þ¡A§Ú¨Ó¤F¡A§Úªº¨Æ¦b¸g¨÷¤W¤w¸g°O¸ü¤F¡C§Úªº¤W«Òªü¡A§Ú¼Ö·N·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡A§Aªº«ßªk¦b§Ú¤ßùØ¡C¡z¡]¸Ö40:7-8¡^

  ¡@°ò·þ±Ð¤¤¦³¨Ç¤H»~¥H¬°¡A§Ú­Ì²{¦b¬O·s¬ù®É¥N¡A¦³¸tÆF¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¤Z¨Æ±Ð¾É§Ú­Ì¡A¤ñ«ßªkªº­n¨D§ó°ª¡A´N¥i¥H¤£­n«ßªk¤F¡C³o¹ê¦b¬O·¥¿ù»~ªº¬Ýªk¡C¸t¸g¤W§i¶D§Ú­Ì¡G¡y¤W«Ò½ç¸tÆFµ¹Í¢¡]«ü­C¿q¡^¡A¬O¨S¦³­­¶qªº¡C¡z¡]¬ù3:34¡^¡C¥D­C¿qÁöµM³Q¸tÆFµL­­¶qªº¥Rº¡¡A¦ý¥D«o¤´µM·¥¨ä­«µø«ßªk¡A±N¤W«Òªº«ßªk¦s¦b¤ßùØ¡C

¡@¡@¦Ó¥B¥D­C¿q½×¨ì©M§Ú­Ì¤W«Ò¤l¥Á¥t¥ßªº¡y·s¬ù¡z»¡¡G¡y§Ú­n±N§Úªº«ßªk©ñ¦b¥L­ÌùØ­±¡A¼g¦b¥L­Ì¤ß¤W¡C§Ú­n§@¥L­Ìªº¤W«Ò¡A¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¡z¡]¨Ó8:8-12¡^

¡@¡@¨ä¹ê¦pªG§Ú­Ì¯u³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¸tÆF´N¥²­n¨Ï§Ú­Ì¬Ý¥X«ßªk¤¤ªº©_§®¡A¨Ï§Ú­Ì¤@¤ß³ß·R¡A±Þ©]«ä·Q¡A¤£Â_¿í¦æ¡A¦n¹³¤j½Ã©M¥D­C¿q¤@¼Ë¡C

¡@¡@«ßªkªºÄÝÆFºë·N¬OµL­­ªø¼e°ª²`ªº¡C´N®³²Ä¤»±ø»|©R¡y¤£¥i±þ¤H¡z¨Ó»¡¡A¤]¥]¬A¤£¥i«ë¤H¡A°Ê«ã©M½|¤H¡]¬ù¤@3:15.¤Ó5:21,22¡^¡C ¦Ó±q¿n·¥¤è­±¨Ó»¡¡A¤Z¨£¦º¤£±Ï¡A¨£«æ¤£ÀÙ¡A¨£Ãø¤£À°¡Aª¾µ½¤£¦æ¡A¥H¤Î¤£ºÉ¨ìªA°È¡B¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆF³d¥ôªº¡A¦b§ó°ªªº§t¸q¤W¤]³£¬O¥Ç¤F±þ¤Hªº¸o¡C¤W«Ò´N¬O³o¼Ë§i»|¥ýª¾¥H¦èµ²ªº¡A»¡¡G¡y§Ú¦ó®É«üµÛ´c¤H»¡¡A¥L¥²­n¦º¡A§A­Y¤£Äµ§Ù¥L¡A¤]¤£ÄU§Ù¥L¡A¨Ï¥LÂ÷¶}´c¦æ¡A¬@±Ï¥Lªº©Ê©R¡A³o´c¤H¥²¦º¦b¸oÄ^¤§¤¤¡A§Ú«o­n¦V§A°Q¥L³à©Rªº¸o¡C¡K¡K¦AªÌ¡A¸q¤H¦ó®ÉÂ÷¸q¦Ó¥Ç¸o¡A¡K¡K¦]§A¨S¦³Äµ§Ù¥L¡A¥L¥²¦º¦b¸o¤¤¡A¥L¯À¨Ó©Ò¦æªº¸q¤£³Q¬ö©À¡A§Ú«o­n¦V§A°Q¥L³à©Rªº¸o¡C­Õ­Y§Aĵ§Ù¸q¤H¡A¨Ï¥L¤£¥Ç¸o¡A¥L´N¤£¥Ç¸o¡A¥L¦]¨üĵ§Ù´N¥²¦s¬¡¡A§A¤]±Ï¦Û¤v²æÂ÷¤F¸o¡C¡z¡]µ²3:18-21.¶®4:17¡^

    ¥¿¬O¦³Å³©ó¦¹¡A¨Ï®{«Où¤]Á¾¨õ¦a»¡¡G¡y§Ú¶ÇºÖ­µ­ì¨S¦³¥i¸Øªº¡A¦]¬°§Ú¬O¤£±o¤wªº¡C­Y¤£¶ÇºÖ­µ¡A§Ú«K¦³º×¤F¡C§Ú­Y¥Ì¤ß§@³o¨Æ¡A´N¦³½à½ç¡C­Y¤£¥Ì¤ß¡A³d¥ô«o¤w¸g°U¥I§Ú¤F¡C¡z¡]ªL«e9:16-17¡^¡C·íµM¡A«Où¬O·¥¨ä¥Ì¤ß¼Ö·N¦a©Ó¾á¦¹±ÏÆF­«¥ôªº¡A¦]¥L²`¨ü¥D·Rªº¿EÀy¡C¡]´£«e1:12-17¡^

¡@¡@¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥i¨£¡A¤W«Ò»|©RªºÄÝÆFºë·N¬O¦óµ¥ªø¼e°ª²`¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥þ³¡¸t¸gªº¹D¼w±Ð°V³£¥iµø¬°¤W«Ò»|©RÄÝÆFºë·Nªºµo´§¡F¥D­C¿q§¹¬üµL·åªº¤H¥Íº]¼Ë¡A¤]¥iµø¬°¿í¦u¤W«Ò»|©Rªº³Ì§¹¥þªº¨å½d¡C¤W«Ò»|©RªºÄÝÆFºë¸q©M«ßªk¨â¤jÁ`ºõºë¯«¡A¹ê½è¤W¤]¬O­n¨D§Ú­Ì¤£Â_¦b¥DùØ°l¨D¡y§¹¥þ¡A¹³¡K¡K¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡z¡F¤]¬O­n¨D§Ú­Ì¤£Â_¾a¥D®¦§U¡A®Äªk°ò·þ¡A¥H­P¯à¤é¯q¡yÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]¤Ó5:48.ªL«á3:18¡^

¡@¡@³o¹ï§Ú­Ì¤W«Ò¨à¤k¨Ó»¡¡A¯u¬O¦óµ¥¿E°Ê¤H¤ßªº°¶¤j¡B¯«¸t¡B±R°ªªº©I¥l¡I§Ú­Ì¾a¦Û¤vÁöµMµ´¤£¥i¯à§@¨ì¡A¦ý¥Dªº±Ï®¦«o­nÀ°§U§Ú­Ì§@¦¨³o¤@¤Á¡C

¡@¡@¥D­C¿qÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Y¯à«H¡A¦b«Hªº¤H¤Z¨Æ³£¯à¡C¡z¤S»¡¡G¡y¤Z§A­Ìë§i¬è¨Dªº¡AµL½×¬O¬Æ»ò¡]ÅãµM¬O«ü²Å¦X¤W«Ò¦®·Nªº¨Æ¡A¥]¬A¨Ï§Ú­Ì¦u¥þ«ßªk¡A·R¤W«Ò·R¤H¡AÅܦ¨¥Dªº§Îª¬µ¥µ¥¡^¡A¥u­n«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C¡z¡]¥i9:23.11:24¡^¡C¥D­C¿q¤SÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡yÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¹¡¨¬¡C¡z¡]¤Ó5:6¡^

¡@¡@¨Ï®{«Où¤]¬°§Ú­Ì¬è¨D¡A¨Ã¦V§Ú­Ì«Oµý»¡¡G¡yÄ@½ç¥­¦wªº¤W«Ò¿Ë¦Û¨Ï§A­Ì¥þµM¦¨¸t¡A¤SÄ@§A­ÌªºÆF»P»î»P¨­¤l±o»X«O¦u¡A¦b§Ú¥D­C¿q°ò·þ­°Á{ªº®É­Ô¡A§¹¥þµL¥i«üºK¡C¨º¥l§A­Ìªº¥»¬O«H¹êªº¡AÍ¢¥²¦¨´N³o¨Æ¡C¡z¡]©««e5:23,24¡^ªü­Ì¡I

 

ªþÄÀ¤G¡GÃö©ó¡y¸T¤î¶ù°ù¡A¤S¸T§Ù­¹ª«¡zªº²§ºÝ

¡y¸tÆF©ú»¡¡A¦b«á¨Óªº®É­Ô¡A¥²¦³¤HÂ÷±ó¯u¹D¡AÅ¥±q¨º¤Þ»¤¤Hªº¨¸ÆF©M°­Å]ªº¹D²z¡C³o¬O¦]¬°»¡ÁÀ¤§¤Hªº°²«_¡F³oµ¥¤Hªº¨}¤ß¦p¦P³Q¼öÅK¯OºD¤F¤@¯ë¡C¥L­Ì¸T¤î¶ù°ù¡A¤S¸T§Ù­¹ª«¡]©Î§@¡G¤S¥s¤H§Ù¸§¡^¡A´N¬O¤W«Ò©Ò³y¡B¥s¨º«H¦Ó©ú¥Õ¯u¹Dªº¤H·PÁµۻâ¨üªº¡C¤Z¤W«Ò©Ò³yªºª«³£¬O¦nªº¡A­Y·PÁµۻâ¨ü¡A´N¨S¦³¤@¼Ë¥i±óªº¡A³£¦]¤W«Òªº¹D©M¤Hªº¬è¨D¦¨¬°¸t¼ä¤F¡C¡z¡]´£«e4:1-5¡^¡C

°ò·þ¤É¤Ñ«á¡Aªù®{´N¤w¶}©lµ¥­Ô°ò·þ´_Á{¤F¡A«ö·Ó¸t¸gªº®É¥NÆ[ÂI¡A·í®É¤w¶}©l¶i¤J¥½«á®É¥N¤F¡C¦³Ãö¥½«áªº®É¥ü·í®É¤]¤w¶}©l¥X²{¤F¡C«Où©Ò´£¨ìªº¸T¤î¶ù°ù©M¸T§Ù­¹ª«ªº²§ºÝ¡A¦b·í®É¤]¶}©l¥X²{¤F¡C¦p·í®Éª¾ÃѬ£²§ºÝ¤¤¦³¤@­Ó¤À¤ä¡A©M¾ú¥N¨Ó¬Y¨Ç¸T¼¤¥D¸qªÌ¡A»{¬°¦×Åé¬O¸o´cªº¡A¥²¶·¸T¤î¶ù°ù¡A¸T§Ù¬Y¨Ç­¹ª«¡A¤~¯à¨ÏÆF»î¼ä²b©M±o±Ï¡C

¥¿¦p¤W­±¸g¤å¤¤´£¨ì¡y¥L­Ì¸T¤î¶ù°ù¡A¤S¸T§Ù­¹ª«¡C¡z¤¤¤å¸t¸g³o¼ËªºÂ½Ä¶¡A¬O²Å¦X¸t¸g­ì¤åªº¡C­ì¤å¤¤¥u¬O»¡¸T§Ù­¹ª«¡A¨S¦³»¡§Ù¸§¡C¡u¸T§Ù¡v¤@¦r¬Û·í©ó­^¤åªºabstain¡A­ì¤åªº§t¸q¦³¸`¨î¡A§J¨î¡A¦Û¨î¡A¸T§Ùµ¥µ¥·N«ä¡C¡u­¹ª«¡v¤@¦r¬Û·í©ó­^¤åªºfoods¡A­ì¤åªº§t¸q´N¬O­¹ª«ªº·N«ä¡C¦Ü©ó¤Q¤C¥@¬ö­^¤å¶®¦U¤ý´Ü©w¥»¸t¸gĶ±N¦¹¦rĶ¬°meats¡A¦b·í®Émeatsªº·N«ä¤]¬O«ü­¹ª«ªº·N«ä¡A¦Ó¤£¬O¹³²{¦b±Nmeats²z¸Ñ¬°¦×­¹¡A¥i°Ñ¬Ý­^°ê¤û¬z¤j¦r¨å¤¤ªº¸ÑÄÀ¡C©Ò¥H³Ì·s­×­qª©ªº¶®¦U¤ý¸t¸g¤w±N¦¹¦r§ïĶ¬°foods­¹ª«¡C¦Ü©ó¨s³º¸T§Ù¬Æ»ò­¹ª«¡A¨S¦³¤H½T¤Áª¾¹D¡C²{¦b¤@¯ë¸Ñ¸g®a¦h»{¬°¬O«ü·í®Éªºª¾ÃѬ£¤¤ªº¤@ºØ²§ºÝ¬£§O¡A»{¬°¦×Åé¬O¸o´cªº¡A­n·Q±o±Ï´N¥²¶·¸T¼¤¡A§Ù­¹¡A¸`¨î¶¼­¹¡A§J­W¦×Åé¡C

¨ä¹ê¡A¡y³o¨Ç³W±ø¨Ï¤H®{¦³´¼¼z¤§¦W¡A¥Î¨p·N±R«ô¡A¦ÛªíÁ¾¨õ¡A­W«Ý¤v¨­¡A¨ä¹ê¦b§J¨î¦×Å骺±¡¼¤¤W¬O²@µL¥\®Ä¡C¡z¡]°Ñ¦è2:20-23¡^¡C¾ú¥N¥H¨Ó©M¥D¨Ó«e³£·|¦³Ãþ¦ü³o¼Ë©Î¨º¼Ëªº²§ºÝ¨¸¹D¡C«H®{­Ì¥²¶·¬ã¨s¸t¸g¡A©ú¥Õ¯u¹D¡AÂÔ¨¾¤£²Å¦X¸t¸gªº¤@¤Á²§¹DÂÕ¹D¡C

 

 

´£¼¯¤Ó«á®Ñ

 

§@®ÑªÌ¡G

¨Ï®{«Où(1:1)¡C¤£¤[©ó¥§Ã¹¬Ó«Ò¤â¤U®î¹D¡]¥D«á66,67¦~¡^¡C

 

¨ü®ÑªÌ¡G

´£¼¯¤Ó(1:2)¡C«á¨Ó¤]©ó¯Ç¥Ë¡]¥D«á96-98¦~¡^©Î¨§¦Ì¥P¡]81-96 ¦~¡^¬Ó«Ò©ó¥D«á96¦~¬I¦æ¹G­¢®É®î¹D¡C

 

§@®Ñ®É¦a¡G

    ¨Ï®{«Où´¿¨â¦¸¬°¥D³Q¥}©óù°¨ºÊº»¡C²Ä¤@¦¸³Q¥}©óù°¨¬O»X­ã³\¦í¦b¦Û¤v©Ò¦íªº©Ð¤l¤º¨¬¨¬¦³¨â¦~¡]®{28:30-31¡^¡C®É¶¡¬ù¬°¥D«á61-63 ¦~¡A¦b³o´Á¶¡¥L´¿¼g¤F¥|«Ê¡yºÊº»®Ñ«H¡z¡A§Y¥H¥±©Ò®Ñ¡Aºqù¦è®Ñ¡AµÌ§Qªù®Ñ»PµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡C¦¹«á¸g¼f°TÄÀ©ñ«á¡A­«¤S¦^¨ì§Æþ»P¤p¨È¦è¨È¤@±a¬Ý±æ±Ð·|¨Ã±À¶i¸t¤u¡]°Ñªù22¸`¡AµÌ1:9,25-26.2:23-24.´£«e1:3,3:14¡^¡C¦b³o´Á¶¡«Où¤S¼g¤FÀY¨â«Ê¡y±Ðªª®Ñ«H¡z¡A§Y´£¼¯¤Ó«e®Ñ©M´£¦h®Ñ¡A®É¶¡¬ù¬°¥D«á65¦~¡C¦¹«á«Où¤£¤[¤S²Ä¤G¦¸³Q®·¨Ã³Q¸Ñ¨ìù°¨ºÊº»¡A¬ù©ó¥D«á66,67 ¦~¡A§Y³Q¥§Ã¹¬Ó«Ò©Ò±þ®`¡A¬°¥D¥úºa®î¹D¡C¦Ó³QºÙ¬°¤T«Ê¡y±Ðªª®Ñ«H¡zªº³Ì«á¤@«Ê´£¼¯¤Ó«á®Ñ¡A¥¿¬O«Où¦bù°¨ºÊº»¤¤·Ç³Æ®î¹D®É­Ô©Ò¼gªº¡C¡]°Ñ¥»®Ñ4:6 ¸`¡^¡C

 

¥»®Ñ­I´º»P¤j·N¡G

    ¥ý¬Ý¤@¬q¸ê®Æ¡G¡y¨º®É­Ô¥¿¬O¥§Ã¹¬Ó«Ò¹G­¢±Ð·|ªº®É´Á¡C¥D«á64¦~¦bù°¨µo¥Í¤F¤j¤õ¨a¡C³o¥»¬O¥§Ã¹¬Ó«Ò¦Û¤v©ñ¤õµI¿Nªº¡C¥LÁö¬O¤@­Ó²@µL¤H¹Dªº¼É§g¡A¦ý¥L«o¬O¤@­Ó°¶¤j«Ø¿v®a¡C¥L¬°­n­««Ø¤@­Ó·s¦Ó§ó§»§§°ó¬ÓªºÃ¹°¨¡A¥H­P¥L©ñ¤õ¿N«°¡A¨Ã¥B¦bÆ[¤õ®É«D±`¨gÅwªº¼u«µµÛ¥|©¶ªº´£µ^¡Cù°¨¤H¥Á³£²qºÃ¥L¡A¾ú¥v®a¤]´¶¹Mªº»{¬°¥L¤D¬O³o¤@­Ó¸o¦æªº¥û¤â¡A³o¬O¤£¥i§_»{ªº¨Æ¹ê¡C¥L¬°­nÁקK¶ûºÃ¡A¥L´N»z§i°ò·þ®{¥HµI¿Nù°¨ªº¸o¦æ¡C

    ÁöµM¥§Ã¹¬Ó«Ò¹ï°ò·þ®{¹G­¢¬Oµo¥Í©ó¸t¸gªº®É¥N¡A¦Ü¤Ö¤]¬O¨â¥»·s¬ù®Ñ¡]©¼«e»P´£«á¡^·í®Éª½±µªº­I´º¡A¤]¬O¨º¤@¦¸ªº¹G­¢±N«Où±a¨ì¬°¥D®î¹Dªºµ²§½¡C¨Ã¥B«ö·Ó¤@¨Ç¥~¶Ç¡A©¼±o¤]´¿¬°¥D®î¹D¤F¡A¦ý¬O¸t¸g«o¬O¤@¦r¤£´£¡C§Ú­Ì©Ò¦³¨£»Dªº¸ê®Æ¤D¬O¥Hù°¨¾ú¥v®a¶ð¦è³£¡]Tacitus¡^¬°¨Ó·½ªº¡C¥L²M·¡ªºª¾¹DµI¿Nù°¨ªÌ¨Ã«D°ò·þ®{¡C©Ò¤£©¯ªº¡A´N¬O¤@¨Ç¤H¬°¬Ó«Òªº¸o¦æ¦Ó§@¤F´À¸o¦Ï¡C¥L­Ì³o¤@­Ó·s±Ðªù¬O¤H¸s¤¤ªº¨õ·LªÌ¡A¤j¦h¼Æ³£¬O¨Ó¦Û¨õ¤Uªº¶¥¼h¡AµL«Â«HµL¶Õ¤O¡A¨ä¤¤¦³³\¦h³£¬O¥£¹²ªº¨­¥÷¡C¥§Ã¹¬Ó¥HµI¿Nù°¨«°ªº¸o¦æ»z§i¤F¥L­Ì¡A¨Ã¥B¤U¥O³B¥L­Ì¥H¦º¦D¡C

    ·í®É¦bù°¨¨Ãù°¨ªº¥|©P¡A¦³µL¼Æªº°ò·þ®{³Q©ë®·¡A¨Ã¥H³ÌºG»Åªº¤èªk³Q³B¥H¦º¦D¡C¦³ªº³Q°v¤Q¦r¬[¡A¦³ªº³Q¿£¥HÃ~¥Ö¦Ó©ß¤J°«§Þ³õ¤¤³Qª¯«r│즺¡A¥H§@Æ[²³ªº¾l¿³®T¼Ö¡C¦³ªº³QÂY¤J³¥Ã~¸s¤¤¡C¦³ªº³Q¿£¦b¥§Ã¹¬Óªá¶é¤¤ªº¤ì±ì¤W¡A¥HªQ¯×¶É­Ë¦b¥L­Ì¥þ¨­¡A§â¥L­Ì¨º¨Ç³Q¿U¿Nªº¨­Åé¦b±ß¤W·í§@¤õ§â¨Ó·ÓÄ£µÛ¥§Ã¹¬Óªºªá¶é¡A¦P®É¥L¦Û¤v¨ª¨­¾r¾pµÛ°¨¨®¡Aº©¹C¯Ô·Ä¦b¥L¤È©]ªº¨gÅw¤¤¡A¨Ã¯ÔµøµÛ¨º¨Ç¾D®`ªÌÁ{¦ºªººGª¬¡C

    «Où´N¬O¥¿·í³oºØ¹G­¢ªº®É´Á¦A¦¸³Q®·¡A©Î¦b§Æþ¡A©Î¦b¤p¨È¦è¨È¡A¤]¥i¯à¦b¯Sù¨È¡]´£«á4:13¡^¡FµM«á¤S³Q¸Ñ¨ìù°¨¥h¡C³o¤@¦¸³Q®·¬O¥Ñ©óù°¨¤H¥D¨Ï¡A¦Ó¤£¬OµS¤Ó¤H¡C³o¤@¦¸¬O¦]¤@­Ó¸o¥Ç¦Ó³Q®·¡A¨Ã«D¹³¥H«eÃö¯A¯}Ãa¤@¨ÇµS¤Ó±Ðªº«ßªk¡C§Ú­Ì©Ò¯àª¾¹Dªº¡A©Î³\¬O»PµI¿Nù°¨¤§¨Æ¦³¶ûºÃªºÃö«Y¡C«Où¬J¬O¥þ¥@¬É«H®{ªº»â³S¡A¨º»ò¥L°Z¤£À³·í¬°µÛ¨º­Ó¸o¦æ¨ü³B»@¶Ü¡H«Où¦b¤j¤õµo¥Í«e¤G¦~°Z¤£¬O¨Ó¹Lù°¨¶Ü¡H¨s³º¬O§_³o¤@ºØ±±¶D¡A§Ú­Ì¤£´±Â_¨¥¡CÁ`¤§¡A¥L­Ì¯à«Ü»´«Kªº±N³o­Ó¸o¦WÂk¦b«OùªºÀY¤W¡C¥L¨ü¼f°Tªº®É¶¡¤w¸g¬Û·íªø¤[¤F¡A¥L¤]²`ª¾¤£·|¦A¦³ÄÀ©ñªº§Æ±æ¤F¡C·í¥L¦bù°¨¦a¨cùØ¥¿µ¥«ÝµÛ¡yÂ÷¥@ªº«b¨º¡z¡A¥L´N¼g¤F³o«Ê«á®Ñ»P´£¼¯¤Ó¡A´N¬O¥Lªº±K¤Í»P¨º¥i¾aªº¦P¤u¡AÄU¨D¥L­n¤£ÅU¤@¤Áªº©¾¤ß§@¤@­Ó°ò·þªº¹²¤H¡A¨Ã§h©J¥L¦b¥V©u¤§«e»°¨ìù°¨¨Ó¡]4:21¸`¡^¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U814-815­¶¡^¡C

    ¥Ñ¥H¤Wªº¸ê®Æ¥i¨£¡A·í®É±Ð·|¥¿³B©óÄY­«ªº¹G­¢®É´Á¤¤¡A¦Ó«Où¦p¤µ¤]¤w³Q¥}©óù°¨ºÊº»¡A¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡]´£«á4:6,16¡^¡C¤S±q®Ñ«H¥»¨­ªº¤º®e¤¤ÁÙ¥i¨£¡A·í®É±Ð·|°£¤F³o¥~¨Óªº¹G­¢¥~¡AÁÙ¦³¤º³¡¼Ä¤Hªº»z®`¡]´£«á4:14-15¡^¡C§ó¦³°²®v³Å¡B°²§Ì¥S¡B°²¹D²zªºÅÍÂZ¡B¦M®`©M¯}Ãa¡]´£«á2:17-18.3:1-9¡^¡A¥H­P·í®É¦³¤@¨Ç¦P¤u¦P¹D©Î°g¥¢¤è¦V¡A©ÎÂ÷±ó¯u¹D¡A©Î³n®z¶^­Ë¤F¡]´£«á1:15.4:16,10¡^¡A¦Ó´£¼¯¤Ó¦b¦¹±¡ªp¤U¡A©Î³\¤]¦³ÂI¦Ç¤ß»PÁx©Ä¡]´£«á1:6-8¡^¡C¦]¦¹¡A«Où¯S¼g¦¹®Ñ«H«jÀy¥L¡y­n¦b°ò·þ­C¿qªº®¦¨å¤W­è±j°_¨Ó¡z¡]´£«á2:1¡^¡C­nºÉ³d¶Ç¹D¡A©M«Où¦P¨ü­WÃø¡]´£«á1:8-9.2:2-3.4:2,5¡^¡C­n§@¡y°ò·þ­C¿qªººë§L¡z©M¡yµL·\ªº¤u¤H¡z¡C¡]´£«á2:3,15¡^¡C

    ¦P®É«Où¼g¦¹®Ñ«H¤]¬O­n´£¼¯¤Ó»°ºò±a°¨¥i¨ìù°¨¨Ó¡A¥H«K¦b¥L®î¹D¤§«e¯à¦A¦³¤@¦¸¨£­±¾÷·|¡A±q¦Ó¥i¥H·í­±«jÀy»PÀ°§U¥L­Ì¡A¨Ã¬°¸t¤u§@¨Ç¦w±Æ»P«ü¾É¡]´£«á4:6-9,21¡^¡C¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¸U¤@´£¼¯¤Ó¤£¤Î»°¨Ó¡A«Où¤w¥ý®î¹D¡A¨º»ò³o«Ê®Ñ«H¥»¨­¤]¤w¥]§t¤F«Où¹ï´£¼¯¤Ó¤Î¨ä¥L¦P¤uªº¿òÅñ¡A©M¹ï¥¼¨Ó¸t¤uªº«ü¥Ü¡C

 

¥»®Ñ¤jÃD¡G

    ¡]¤@¡^¡y­n¦b°ò·þ­C¿qªº®¦¨å¤W­è±j°_¨Ó¡z¡@´£«á2:1.1:6-7

    ¡]¤G¡^­n§@¡y°ò·þ­C¿qªººë§L¡z©M¡yµL·\ªº¤u¤H¡z¡@´£«á2:3,15

    ¡]¤T¡^­nºÉ¨ì¶Ç¹D³d¥ô¡A¬°ºÖ­µ§Ô¨ü­WÃø   ´£«á1:8-9.2:23.4:2,5

¡]¥|¡^­n¦³®î¹DªÌªº¤ß§Ó©Mºë¯«   ´£«á1:8,11-12.2:3,9-12.4:6-8

 

¥»®ÑÆ_¸`¡G

¡@´£«á1:6-8. 2:1-3. 4:2,5. 4:6-8.

 

¥»®Ñ¤À¬q¡G

¡]¤@¡^®Ñ«Hªº¶}ºÝ¡@ ´£«á1:1-5.

   ¤@¡D¦ÛÂË¡BºÙ©I»P¯¬Ä@¡@1:1-2.

¤G¡D·PÁ¡B¬èë»P·Q©À¡@1:3-5.

¡]¤G¡^­n±N¤W«Ò©Ò½çªº®¦½ç¦A¦p¤õ¬D©ô°_¨Ó¡I¡@´£«á1:6-18.

      ¤@¡DÀ³¦³ªº¤ßÆFª¬ºA¡G­n°£¥hÁx©Äªº¤ß¡A°l¨D­è±j¡B¤¯·R¡BÂÔ¦uªº¤ß¡I¡@´£«á1:6-7

      ¤G¡DÀ³ºÉªº¶Ç¹D³d¥ô¡]¹ï¥~¨Óªº¹G­¢¦Ó¨¥¡^¡G­n«i©ó¬°¥D§@¨£µý¡A»P«Où¬°ºÖ­µ¦P¨ü­WÃø¡@ ´£«á1:8

      ¤T¡D«Où¥H¤W«Òªº¸t¥l©M¦Û¤vªºº]¼Ë«jÀy¤§¡@ ´£«á1:9-12

          1. »¡©ú¦Û¤v¨ü­Wªº·N¸q¡@1:9-12¸`¤W

          2. ¤£¥H¬°®¢  12¸`¤¤

          3. ²`«H¥D¥²«O¦uª½¨ì¨º¤é¡I¡@12¸`¤U

      ¥|¡DÀ³ºÉªº¦u¹D³d¥ô¡]¹ï¤º³¡ªº°²±Ð®v¡B°²¹D²z¦Ó¨¥¡^¡G­n¦b¸tÆFùØ¡AÂǵ۫H¤ß·R¤ß±`±`ªº¡B¨c¨cªº«O¦u¯u¹D¡I¡@´£«á1:13-14

      ¤­¡D«Où´£­z¨È¦è¨È¤HªºÂ÷±ó«Où©Mªü¥§¦â¥±¤@®a¤H©¾©ó¥D¹Dªºº]¼Ë¡]¯P¤õ¨£¯uª÷¡^¡@´£«á1:15-18

¡]¤T¡^­n¦b°ò·þ­C¿qªº®¦¨å¤W­è±j°_¨Ó¡I¡@´£«á¤G³¹

      ¤@¡D­n§@¡y°ò·þ­C¿qªººë§L¡z¡@´£«á2:1-13

        ¡@1. ­n°ö¾i±µ´À¤H¡@2:1-2

          2. «i©ó§Ô¨ü­WÃø¡@2:3

          3. ¤£±N¥@°ÈÄñ¨­  2:4-5

          4. ¡y³Ò¤Oªº¹A¤Ò²z·í¥ý±o³­¹¡z¡G§Y­n¥L¡y¾aµÛºÖ­µ¾i¥Í¡z¡]ªL«e9:6-14¡^¡A±M¤ß©ó¶Ç¹D¸t¤u¡A¦]·í®É¸t¤u¤w³B©ó¦M«æ¤§¬î¡C¡y¤u¤H±o¤u»ù¬OÀ³·íªº¡z¡]´£«e5:17-18¡^¡C¡y¤u¤H±o¶¼­¹¬OÀ³·íªº¡z¡]¤Ó10:10¡^¡C¡@´£«á2:6-7

          5. «Où¥H¦Û¤v¬°ºÖ­µ§Ô¨ü­WÃøªº¸g¾ú©MÅéÅç«jÀy¤§¡@2:8-13

             (1) ¦Û¤v³Q®¹¸j¡A¤W«Òªº¹D«o¤£³Q®¹¸j¡@2:8-9

             (2) ¬°¿ï¥Á¤Z¨Æ§Ô­@¡A¬°¨Ï¥L­Ì¥i±o¥Ã»·ªº±Ï®¦»PºaÄ£¡I¡@2:10¡@

             (3) »P¥D¦P¦º¦P°d¡A¤]¥²»P¥D¦P¬¡¦Pºa¡I¡@2:11-13

      ¤G¡D­n¡y§@µL·\ªº¤u¤H¡z¡@´£«á2:14-26

          1. ­n«ö¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¦Ó»·Á×¥@«Uªºµê½Í¡@ ´£«á2:14-19

             (1) ­nÅñ©J²³¤H¡A¤£¥i¬°¨¥»yª§ÅG¡@14¸`

             (2) ­nºÜ¤O°Q¥D³ß®®¡A«öµÛ¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡@15¸`

             (3) ­n»·Á×¥@«Uªºµê½Í©M°¾Â÷¯u¹DªºÂսס@16-19 ¸`

          2. ­n§@¸t¼ä¡B¶Q­«¦X¥G¥D¥Îªº¾¹¥×¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡@´£«á2:20-22

             (1) ¤H­Y¦Û¼ä¡A´N¥²§@¶Q­«ªº¾¹¥×¡@ ´£«á2:20-21

             (2) ­n°kÁפ֦~ªº¨p¼¤¡A¦P¨º²M¤ßë§iªº¤H°l¨D¤½¸q¡B«H¼w¡B¤¯·R¡B©M¥­   ´£«á2:22

          3. ­n§@Á¾©M¡B§Ô­@¡Aµ½©ó±Ð¾É»PÄU§Ùªº¥Dªº¹²¤H ´£«á2:23-26

             (1) ­n±óµ´·M©åµL¾Ç°ÝªºÅG½×¡@23¸`

             (2) ¤£¥iª§Äv¡A­nÁ¾©M§Ô­@¡@24¸`¤W

             (3) ­nµ½©ó±Ð¾É¡A¥Î·Å¬XÄU§Ù¨º©è¾×ªº¤H¡@2:24¤U-26

¡]¥|¡^­nĵ±§¥½¥@ªº¦MÀI ¡@´£«á¤T³¹

      ¤@¡D­n¸úÁרô¦ÅS¨º¨Ç¼Ä¾×¯u¹Dªº°²§Ì¥S¡B°²ªª¤H¡@´£«á3:1-8

          1. ³o¨Ç°²§Ì¥S¡B°²ªª¤Hªº±ÑÃaªº«~¦æ¡@1-5 ¸`

          2. ³o¨Ç°²§Ì¥S¡B°²ªª¤Hªº­I¹Dªº¦æ¬°  6-9 ¸`

             (1) °½¶i¤H®a¡A¨cÅ¢µLª¾ªº°ü¤k¡@6-7 ¸`

             (2) ¹³±q«e¶®¥§©M¨Ë§È¼Ä¾×¼¯¦è¤@¼Ë¡A¼Ä¾×¯u¹D¡@8-9 ¸`(°Ñ¥X7:11-12)

      ¤G¡D­n·Ç³Æ§Ô¨ü¹G­¢©MÂÔ¨¾°g´b¡@ ´£«á3:10-13

      ¤T¡D­n«ù¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡A¨Ã¿í±q¸t¸gªº±Ð¾É¡I¡@´£«á3:14-17

¡]¤­¡^³Ì«áªºÅñ©J¡G¡@´£«á4:1-18

¤@¡DÅñ©J´£¼¯¤Ó°È­n¶Ç¹D¡A¤Z¨ÆÂÔ·V¡A§Ô¨ü­WÃø¡AºÉ¤v¾¤À¡@4:1-5

¤G¡D«Où¥H¦Û¤vªºº]¼Ë«jÀy¤§¡]®î¹D«e±o³Óªº³Íºq¡^¡@4:6-8

      ¤T¡DÅñ©J´£¼¯¤Ó³t¨Ó»P¦³Ãö¨Æ¶µªº»¡©ú¡G¡@´£«á4:9-18

          1. Åñ©J´£¼¯¤Ó³t¨Ó¡]¦b¥V¤Ñ¥H«e¨Ó21¸`¡^:Åã©ú«Où¦b¥@ªº¤é¤l¤£¤[¡I  ´£«á4:9

          2. »¡©ú¤H¨ÆªºÅܾE¡A¨ÃÅñ©J±a°¨¥i¨Ó¡GÅã©ú±¡ªpªºÄY­«¡I´£«á4:10-12

             µù¡G·í®É¡y³Q¤Hª¾¹Dªº°ò·þ®{³£¦]µI«°ªº¸o®×¨£±þ¤F¡C²{¦b³o¤@¦ì°¶¤jªº°ò·þ®{»â³S¤S¦b¼f°T¤¤¤F¡C¨º¨Çªù®{­Y³Q¤H¨£¨ì»P¥L¦P¦b¤@°_¡A¬O¤@¥ó¦MÀIªº¨Æ¡C¡z(¸t¸g¤â¥U819­¶¡^¡C

(1) ©³°¨³g·R¥@¬É¡AÂ÷±ó«Où©¹©«¼»Ã¹¥§­{¥h¤F  4:10

         ¡@¡@ (2) ¡y­²°Ç¤h©¹¥[©Ô¤Ó¥h¡C´£¦h©¹¾Ø°¨¤Ó¥h¡C¡z¡]¥L­Ì¬O¨ì¨ºùØ¥h§@¥D¸t¤uªº¡^¡@´£«á4:10

          ¡@¡@(3) ¡y¿W¦³¸ô¥[¦b§Ú³oùØ¡z(¬°¤FªA¨Æ¡B·ÓÀ³¦~¦Ñªº«Où¡C¯u¬O¤@¦ìº¡¦³«H·R¡B©¾¤ß¨ì©³ªº¦P¤u¡C·R¤¤¨S¦³Äß©È¡A«H¯à³Ó¹L¥@¬É¡C¡@´£«á4:11

              (4) ¡y§â°¨¥i±a¨Ó¡z(¬O¬°¤F«Où©Mù°¨¸t¤uªº»Ý­n¡C«Où²Ä¤@¦¸³Q¥}©óù°¨®É¡A§Y¦³°¨¥i¦b¨ä¨­Ãä¡]¦è4:10¡^¡C¯u¬O«Oùªº¤@¦ì¦³¯qªº§U¤â¡C  ´£«á4:11

              (5) ¡y¤w¸g¥´µo±À°ò¥j©¹¥H¥±©Ò¥h¡C¡z³o¬O¤@¦ì©¾¤ßªº¦P¤u¡]¦è4:7-9.¥±6:21-22.¦h3:12¡^¡C¡@´£«á4:12

          3. Åñ©J´£¼¯¤Ó±N¥L¯d©ó¯Sù¨Èªº¨º¥ó¥~¦ç¡A¥H¤Î¨º¨Ç®Ñ¡A§ó­nºòªº¬O¨º¨Ç¥Ö¨÷±a¨Ó¡I¡@´£«á4:13

µù¡G¥Ñ¦¹¸`¸g¤å·t¥Ü¡A«Où¥i¯à¬O¦b¼ö¤Ñªº®É­Ô¡A©ó¯Sù¨È³Q®·¡C¨º¥ó¥~¦ç·í®É¤£»Ý­n¡A¼È¯d©ó¯Sù¨È¡C¦¹®É¥s´£¼¯¤Ó±a¨Ó¡A¬O¦]¥V¤Ñ§Ö¨ì¡A»Ý­n¬ï¥¦¡]4:21¡^¡C¡y¨º¨Ç®Ñ¡z¦³¥i¯à¬O¥L¦Û¤v¼gªº®Ñ«H©Î¨ä¥L©v±Ð®ÑÂÇ¡C¡y¨º¨Ç¥Ö¨÷¡z¬Ý¨Ó¬O«ü¬ù¸g¨÷¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A«Où§Y±N®î¹D«eÁÙ·Q§¶§¶¤£­Â¦a¬ãŪ¸t¸g©M§@¤å¦r§G¹D¤u§@¡C

          4. ­n´£¼¯¤Ó¨¾³Æ»É¦K¨È¤O¤s¤j¡]°Ñ´£«e1:20¡^ ´£«á4:14-15

          5. ±Ô­zªì¦¸¥Ó¶Dªº±¡ªp»P¨£ÃÒ¡@ ´£«á4:16-18

             (1) µL¤H¨ÓÀ°§U¡AºÉ³£Â÷¶}§Ú(¦P¹Dªº³n®z©M«Oùªº¼e®¤)¡@´£«á4:16

             (2) ¥Dªº®¦§U©M±ÏÅ@¡A¥H¤Î«Où§Q¥Î¥Ó¶Dªº¾÷·|ºÉ±¡¶Ç©úºÖ­µ¡I¡@´£«á4:17-18

¡]¤»¡^®Ñ¥½ªº°Ý¦w¡B±Ô¨Æ»P¯¬ºÖ ¡@´£«á4:19-22

      ¤@¡D¦V¤G­Ó©¾¤ßªº®a®x°Ý¦w¡@4:19

          µù¡G¤@¡A¦Ê°ò©Ô¡A¨È©~©Ô´¿¬°«Oùªº©R¡A¡y±N¦Û¤vªºÀV¶µ¸m¤§«×¥~¡C¡z¡]ù16:3-5¡^¡C¤G¡Aªü¥§¦â¥±¤@®a¡G¤£¥H«OùªºÂêÁ嬰®¢¡A´¿¨Óù°¨®ï¶Ôªº´M§ä«Où¡AªA¨Æ«Où¡]´£«á1:15-18¡^¡C«áÅ¥«OùÄU»¡¡AÂ÷¶}«Où©¹´£¼¯¤Ó¨ºùØ¥h¤F¡C¬G«Où¦¹®É¼g«Hµ¹´£¼¯¤Ó®É¡A«K¯S§O°Ý­Ô¥L¡]´£«á4:19¡^¡C

    ¡@¤G¡D±Ô¨Æ»P¥N§Ì¥S°Ý¦w¡@ ´£«á4:20-21

          µù¡G¯Sù«D¼¯ªº¯f¡A¥[­«¤F«Où¸Õ·Òªº³±¼v¡C¹L¥h«Où´¿«ö¥D¦®·NÂåªv¤F²³¦h¯f¤H¡A¦p¤µ¦ü«o¤£¯àÂåªv¦Û¤vªº§Ì¥S¡C¡]¹ê¬°«H¤ß©M¶¶ªAªº¦ÒÅç¡^¡C

    ¡@¤T¡D¯¬ºÖ¡@ ´£«á4:22