¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý    ¦^¨ì¸t¸g¤À¨÷¬ã¨sÄÀ­n·s¬ù¤À¨÷¥Ø¿ý

Ãö©ó±Ò19:11¨ì22:5½×¨ì°ò·þ´_Á{¤dÁH¦~©M·s¤Ñ·s¦a¹w¨¥ªº²`¤J¬ã°Q

¡@

±Ò¥Ü¿ý

 

§@®ÑªÌ¡G¨Ï®{¬ù¿«¡C¡]1:1-2,4,9¡^

¡@¡@¡y®Ú¾Ú¥i¾aªº¿ò¶Ç¡A»P¤j³¡¤À°ò·þ®{¾ÇªÌªº·N¨£¡A¥»®ÑªºµÛªÌ¤D¬O¨º¤@¦ì¡u»X·Rªºªù®{¡v¬ù¿«©Ò¼gªº¡A¥L¤D¬O­C¿q³Ì¿Ë±Kªº¨}¤Í¤§¤@¡C¡]°Ñ¬ù19:26,20:2. 21:7,20¡^¡C¦Ü©ó¦³¤H¥H¬°³o¦ìµÛªÌ©ÎªÌ¬O¥t¥~¤@­Ó¦W¥s¬ù¿«ªÌªº²z½×¡A³o¬O²@µL®Ú¾Úªº¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U873­¶¡^

    ¦¹¥~¡A±q±Ò¥Ü¿ý¤¤©Ò¹ð¦¸¥X²{ªº¤@¨Ç¯S®íªºµü·J¤W¡A¤]¥i¬Ý¥X¥¦­Ì¬O¨Ï®{¬ù¿«µÛ§@¤¤ªº¤@³e¯S¦â¡C¦pºÙ°ò·þ¬°¡y¹D¡z¡]±Ò19:13.¬ù1:1-3,14.¬ù¤@1:1¡^¡A¬°¡y¯u¹êªº¡z¡]±Ò3:14.6:10.19:11.¬ù¤@5:20¡^¡A¦h¦¸´£¨ì¡y¨£ÃÒ¡z¡]±Ò1:2.3:14.12:11,17.¬ù3:11.5:34-39.8:14-18.¬ù¤@5:6-10¡^¡A¡y·R¡z¡]±Ò1:5,3:9.20:9.¬ù3:!6.13:1,34.¬ù¤@3:11.4:7,10¡^¡A¡y­n±N¥Í©R¬uªº¤ô¥Õ¥Õ½çµ¹¤f´÷ªº¤H³Ü¡z¡A¡]±Ò21:6.22:17.¬ù4:10.13-14.6:35.7:37-38¡^µ¥µ¥¡C

 

¨ü®ÑªÌ¡G

    ¨È¦è¨Èªº¤C­Ó±Ð·|¡]1:4,11¡^¤Î¥¦­Ì©Ò¹wªíªº±q¨Ï®{®É¥N°_¡Aª½¦Ü°ò·þ´_Á{«eªº¥½«á®É¥Nªº¤C­Ó®É¥N¤§´¶¤Ñ¤Uªº²³±Ð·|¡A¡]2-3 ³¹¡A2:7,11,17,29. 3:6,13,22. 1:1-3. 22:16,17¡^¡C

 

§@®Ñ®É¦a»P­I´º¡G

    ¥D«á96¦~¡A¨Ï®{¬ù¿«³Qù°¨¬Ó«Ò¨§¦Ì¥P¡]Domitian ¥D«á81-96 ¦~¡^©ñ³v¨ì©Þ¼¯®ü®q¡A¹E±o¨£±Ò¥Ü¿ý¤¤¤@¨t¦C²§¶H¡C·í®É¬ù¿«§Y¶}©l°O¿ý©Ò¨£¤§²§¶H¡]±Ò10:4¡^¡A¦ý³QÄÀ©ñ¦^¨ì¥H¥±©Ò«á©l§¹¦¨¥»®ÑªºµÛ§@¡C¡]±Ò1:9-11,19¡^

    ¡y©Þ¼¯¤D¬O¤p¨È²Ó¨È¦è¤èªº¤@­Ó¤p®q¡Aªø¬ù30¨½¡A¼e¬ù18¨½¡A¦a¶Õ¬Æ¬OÀI®m¡A¦h¦³©¥¥Û¡A¤Ö¦³¾ð¤ì¡A¦b§Æ©Ô¸s®q¤¤¡AÄÝ©ó¥q»á©Ô©³®q¡A¶ZÂ÷Âļ¯®q«n¬ù90¨½¡C¨Ï®{¬ù¿«¦]¯u²zªº½t¬G¡A³Qù°¨¬Ó«Ò§â¥L©ñ³v¨ì³o­Ó¯î¿¾¤£¤òªº¤p®q¤W¡Cù°¨¬Ó«ÒÁöµM¯à¥Î³o­Ó¯î®q­­¨î¤F¬ù¿«¦×Å骺¦Û¥Ñ¡A¦ý¬O¬ù¿«»P¥Dªº¥æ³q«o¤£¬O¥L©Ò¯à­­¨îªº¡AÂǵ۱ҥܩM²§¶H¡A¬ù¿«»P¨º¦ì¤Ñ¤Wªº¤j§g¤ý¡A«o¤´¦³¿Ë±Kªº¨Ó©¹¡C¡z¡]±Ò¥Ü¿ý¤§¬ã¨s27­¶¡^

    ¡y¥»®Ñ¬O¦b¨º¨Ç¨ªÁx©¾¸Ûªº®î¹DªÌªº¦Ç¥Õ¥ú¨~¤¤¦ÓµÛ§@¦¨ªº¡C¦b¨º¤Q¦¸¤j¹G®`¤¤ªº¬ù¿«´¿¦³¤À©óÀY¨â¦¸ªº¹G®`¡Aª½¨ì¨º²Ä¤T¦¸¹G®`ªºªì¸­¥LÁÙ°·¦b¡C¦b¥D«á64¦~¥§Ã¹¬Ó¡]Nero¡^ªº¹G®`¤¤¡A¦³³\¦h¤H³£³Q°v¤F¤Q¦r¬[¡A³Q¥µ¦b³¥Ã~¸]¤¤¡A©Î³Q¥]¦b¤@ºØ¥i¿U¿Nªº¦çª«¤¤¦Ó¬¡¬¡ªº³Q¿N¦º¡A¨º®É¥§Ã¹¬Ó«o¬v¬v±o·Nªgªg¦Û³ßªº¦bÆ[¬Ý¨º¨Ç³Q¤õ¿U¿NµÛªº¨k¤k¡C¦b³o¤@¤Áªº¹G­¢¤¤«Où»P©¼±o³£³Q³B¤F¦º¦D¡A©Î³\ÁÙ¦³¨ä¥Lªº¨Ï®{¤]¦P¾D¤F±þ®`¡C±©¦³¬ù¿«¤@¤HºÓªG¶È¦s¡C¦b¨§¦Ì¥Pªº¹G®`¤¤¬ù¿«´¿³Q¥R­x¨ì©Þ¼¯®ü®q¡A¨ä®É¬ù¦@¦³¥|¸U«H®{¬°¥D®î¹D¡C´N¬O¥¿¦b¨º¤@ºØ·tµL¤Ñ¤éªº®É´Á¤¤¬ù¿«´¿¬Ý¨£¤F¨º±N­n¯}¾åªº²§¶H¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U876­¶¡^

 

¥»®Ñ¤jÃD¡G

    ­C¿q°ò·þÃö©ó±N¨Ó¥²­n§Ö¦¨¤§¨Æªº±Ò¥Ü¡]1:1-3¡^¡C¬ãŪ¥»®Ñ©Ò±o¤§­«­nµ²½×¡G°ò·þ´_Á{ªñ¤F¡I¡y¤£¥i«Ê¤F³o®Ñ¤Wªº¹w¨¥¡A¦]¬°¤é´Áªñ¤F¡C¤£¸qªº¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¥s¥L¤´Â¦Ã©¡A¬°¸qªº¥s¥L¤´Â¬°¸q¡A¸t¼äªº¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡I¡z¡]22:10-12¡^

    «ö¥þ®Ñ¤º®e¥i¤À¬°¥|­Ó¥DÃD¡G¤@¡A¥DªººaÄ£Åã¥Ü¡]1³¹¡^¡C¤G¡A±Ð·|¥v¡]¤C®Ñ«H2-3³¹¡^¡C¤T¡AÆF¾Ô¡]¤C¦L®Ñ¨÷4:1-8:1¡A¾ú¥NÆF¾Ô12:1-14:13¡^¡C¥|¡A½à»@¡]¤C¸¹µ©8:2-11³¹¡A¨âºØ¦¬³Î14:14-20¡A¤C¨a¡A¥D´_Á{®É¤Î¤@¤d¦~µ²§ô®É¤§½à»@15:1-22:5¡^¡C

 

¹ï¬ãŪ¥»®ÑªÌªºÀ³³\©Mĵ§i¡G±Ò1:3.22:7.©M±Ò22:18-19

 

¥»®ÑÆ_¸`¡G¬ù1:11,19. 1:1-3. 22:6-7,10-12

 

¥»®Ñ¤À¬q¡G

¡]¤@¡^¯S¥[ªº§Ç¨¥¡@±Ò1:1-3

    ¤@¡D¦b§Ç¨¥¤¤Â²­n¦a¤¶²Ð¤F¥»®Ñªº©Ê½è¡B¨Ó¾ú¡AµÛ§@ªº¸g¹L¡A¤º®eªº¨£ªº¡A¥H¤Î¹ï©À¡BÅ¥¡B¿í¦uªÌªºÄ_¶QÀ³³\¡A¬°­n¤Þ°_¤H¹ï¥»®Ñªº­«µø»P·R¼}¡C

    ¤G¡D¬°­n¨¾¤î¤H¹ï¥»®Ñªº»~·|¨Ã¶Ð°£¤H¹ï¥»®Ñ±N¦³ªººØºØ¿ùÂÕ¨£¸Ñ¡C

¡]¤G¡^®Ñ«Hªº¶}ºÝ  ±Ò1:4-8

    ¤@¡DºÙ©I¡B¯¬ºÖ»P¹|Æg¡@4-6 ¸`

    ¤G¡D¨â­Ó­«­nªº«Å§i¡@±Ò1:7-8 ¸`

        ¡]µù¡G¬ù¿«¦b¸tÆFªº·P°Ê¤U±N¥»®Ñ¤¤­«­nªº±Ò¥Ü¡BÀ³³\»P«H®§¡A«Ü¦ÛµM¦aµ²¦X¨ì®Ñ«Hªº¶}ºÝ®æ¦¡¤¤¡C¡^

¡]¤T¡^®Ñ«Hªº¥D¤å¡@±Ò1:9¡Ð22:20

      ¥i¤À¬°¤T¤j³¡¤À¡]°Ñ1:19.4:1¡^¡G

    ¤@¡D¡y¤w¸g¬Ý¨£ªº¡z¨Æ¡]1:11,19¡^¢w¢w°ò·þ¦V¤C±Ð·|©Ò§@ªººaÄ£Åã²{¡@ ±Ò1:9-20

µù¡G1:19¤¤¡y©Ò¬Ý¨£ªº¡z«ö­ì¤å©M­^¤åÀ³Ä¶¬°¡y¤w¸g¬Ý¨£ªº¡z¡C

    ¤G¡D¡y²{¦bªº¨Æ¡z¢w¢w°ò·þ¹F»P¤C±Ð·|ªº¤C«Ê®Ñ«H¡@  ±Ò2¡Ð3³¹

µù¡G¡y²{¦bªº¨Æ¡z¤]´N¬O«ü±µ¤U¥h¥D§h©J¬ù¿«©Ò­n¤À§O¼gµ¹¤C±Ð·|ªº¤C«Ê®Ñ«H¡C¦]³o¤C«Ê®Ñ«H¹ï©ó±µ¨ü¦U«Ê®Ñ«Hªº¦U®É¥N±Ð·|¨Ó»¡¡A³£¬OÁ¿­z¥L­Ì·í®É±Ð·|¥»¨­ªº¨Æ¢w¢w«ü©ú·í®É±Ð·|ªº²{ª¬¡A¨Ãµ¹¤©¦X®ÉªºÄU«j¡Bĵ§i»PÀ³³\¢w¢w¤]§Y¡y²{¦bªº¨Æ¡z¡C¦p²Ä¤@«Ê®Ñ«H©TµM¬O½×­z·í®É¨Ï®{®É¥N±Ð·|ªº¨Æ¡A¦Ó²Ä¤C«Ê®Ñ«H¡A¹ï§Ú­Ì¥½«á®É¥N±Ð·|¨Ó»¡¤]¤´µM¬O½×­z§Ú­Ì¡y²{¦bªº¨Æ¡z¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ©ó³o¤C«Ê®Ñ«H¤D¬O¥D¦b©Þ¼¯®ü®qªº²§¶H¤¤¡A¤@¦¸±Ò¥Ü§¹¦¨ªº¡A©Ò¥H°£²Ä¤@«Ê®Ñ«H¬O½×­z·í®É¥Nªº¨Æ¥H¥~¡A¨ä¾l¤»«Ê®Ñ«H¹ê½è¤W³£ÄÝ©ó¹w¨¥©Ê½è¡C¦]¦¹¤C«Ê®Ñ«H¤]¬O¥D¹ï¤G¤d¦~¨Ó¦U®É¥N±Ð·|¾ú¥vªº¹w¨¥¡C

    ¤T¡D¡y±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡z¡]1:19. 4:1. 22:6,7,10-12. 1:1¡^¢w¢w°ò·þ®t»º¨ÏªÌ¦V¤C±Ð·|©Ò§@¡y±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡z¤§±Ò¥Ü   ±Ò4:1¡Ð22:20

        ¡]µù¡G¯S§O»Ý¥[ª`·N¡G³o¨Ã¤£¬O»¡¥|³¹¥H«áªº¤º®e¡A³£¬O«üªº±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡A¦Ó¬O»¡¥|³¹¥H«áªº¤º®e¬O¬°­n¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡C±Ò¥Ü¿ýªº±N¨Ó¬£¥¿¬O¥Ñ©ó¦b¦¹ÂI¤W¦³¤F»~¸Ñ¡A§ó¬O¥Ñ©ó¹ï¦ý¥H²z¤E³¹¤C¤Q­Ó¤C¦~¹w¨¥®É´Áªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡A¥H¤Î¹ï±Ò¥Ü¿ý¥|³¹¥H«áªº¦U¨ãÅ餺®e¨S¦³Àò±o¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¡A¥H­P±N¥|³¹¥H«áªº¤º®e¿ù»~¦a§¹¥þ±À¸m©ó±N¨Ó¡C¥L­Ì±N4:1-20:6¸`ªº³o¤@¤j³¡¤Àªº¤º®e³£¸ÑÄÀ¬°°ò·þºaÄ£´_Á{«eªºµuµu¤C¦~¤¤©Ò­nµo¥Íªº¨Æ¡A¥B³£±N¥¦­Ì¸ÑÄÀ¬°Ãö©óµS¤Ó¤Hªº¨Æ¡A¦Ó©M¾ú¥N±Ð·|»P«H®{µLÃö¡C¨ä¹ê¡A4³¹¥H«áªº¤º®e¡A¥¿¦p1-3³¹ªº¤º®e¤@¼Ë¡A¦P¼Ë¬O¼gµ¹¤C±Ð·|ªº¡]1:9-11,19. 22:6,16¡^¡A¬Æ¦Ü¾ã¥»±Ò¥Ü¿ý¤]³£¬O¥H®Ñ«Hªº§Î¦¡¼gµ¹¤C±Ð·|ªº¡C¬J¬O¼gµ¹¤C±Ð·|ªº®Ñ¡A¤S«ç¥i¯à³]·Q¨ä¤¤¤j³¡¤À¤º®e«o»P¤C±Ð·|µLÃö¡A¦Ó¥u¬O¥D­n½×¨ìµS¤Ó¤Hªº¨Æ©O¡H¨Æ¹ê¤W4³¹¥H«áªº¤º®e¡AµL½×´N¨Ï®{®É¥N©Î´N§Ú­Ì¥½«á®É¥N¡A©Î´N¾ã­Ó¤C±Ð·|®É´Á¨Ó»¡¡A³£¦³¤@¨Ç©úÅã¬O¦b±Ô­z¹L¥hªº¨Æ¡A¦³¤@¨Ç¬O¦bÁ¿­z¹L¥hªº¨Æ¡A¥u¦³¤@³¡¤À¤~¬O¦b½×­z¡y±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡z¢w¢wÃö©ó°ò·þ´_Á{¥H¤Î´_Á{«e«áªººØºØ­«¤j¨Æ¥ó¡C¤£¹L¥Ñ©ó4³¹¥H«á¤º®eªº¥D­n¥Øªº©M¤¤¤ßÃD¦®¡A¤D¬O­n¦V¤C±Ð·|±Ò¥Ü±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡A¦Ó¥B¹w¨¥¤¤©Ò¥H­n´£¨ì¹L¥h©M²{¦bªº¨Æ¡A¤]¬O¬°­nÅã©ú³q©¹±N¨Ó¥²¦¨¤§¨Æªº¹Lµ{»P³~®|¡A¨ÃÅã©ú±N¨Ó¥²¦¨¤§¨Æªº®É¶¡»P©Ê½è¡C¬G¦¹¡A±Ò¥Ü¿ý¤¤´N±N4³¹¥H«áªº¤º®e¡A¦C¦bÃö©ó±N¨Ó¥²¦¨¤§¨Æªº±Ò¥Ü¤¤¡^

Ãö©ó±N¨Ó¥²¦¨¤§¨Æ¡A¥i¤À¬°¥|¤j¹w¨¥¨t²Î¡G

        ²Ä¤@­Ó¹w¨¥¨t²Î¬°¤C¦Lªº®Ñ¨÷¡@  ±Ò4:1¡Ð8:1

¡]¤C¦L®Ñ¨÷¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¤F°ò·þÂǵÛÍ¢ªº±Ð·|¡A¦P¼»¦ýÂǵۥL©Ò§Q¥ÎªºÄݦaÅv¶Õ¤§¶¡ªºªø´Áª§¾Ôªº¾ú¥v¥H¤Î¨ä³Ì²×ªºµ²§½¡^

           (1) ¤C¦L®Ñ¨÷ªº§Ç¹õ¡@ 4¡Ð5³¹

           (2) ¤@¦Ü¤»¦L®Ñ¨÷ªº´¦¶}¡@ 6³¹

           (3) ¤»¡B¤C¦L®Ñ¨÷¤§¶¡´¡¤Jªº¨â¹õ²§¶H¡G¡@7³¹

              ¤@¡A¦b±Ï®¦ªºªùÃö³¬«e°õ´x¥|¤èªº­·»P»\¦L¤u§@ªº¥[³t§¹¦¨¡@7:1-8

              ¤G¡A®i±æ¾ú¥N¨Ó±o±Ï¸s²³»P¥½«á¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¦b¸g¹L¥|¤è¤§­·ªº¡y¤j±wÃø¡z«á¡A±N¨Ó¦b¤W«Ò©M¯Ì¦ÏÄ_®y«eªººaÄ£±¡´º¡G¡@7:9-17

           (4) ²Ä¤C¦L®Ñ¨÷ªº´¦¶}  8:1              

        ²Ä¤G­Ó¹w¨¥¨t²Î¬°¤C¸¹µ©¡@  ±Ò8:2¡Ð11³¹

¡]¤C¸¹µ©¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¤F¤W«Ò¹ï¾ú¥N¥H¨Ó©Úµ´ºÖ­µ¡B­¢®`¸t®{ªº¸o´cÅv¶Õ¡A©Ò­°ªºÃg»@¡^

           (1) ¤C¸¹µ©ªº§Ç¹õ¡@8:2-5 ¸`

           (2) ¤@¦Ü¤»¸¹µ©ªº§jÅT¡@8:6¡Ð9:21

           (3) ¤»¡B¤C¸¹µ©¤§¶¡´¡¤J¨â¬q¹w¨¥¡@10:1¡Ð11:13

              ¤@¡AÃö©ó¡y´_Á{¹B°Ê¡zªº°¶¤j¦Ó©_§®ªº¹w¨¥¡@10:1¡Ð11:2

              ¤G¡AÃö©ó¤G­Ó¬ïµÛ¤ò¦çªº¡y¨£ÃÒ¤H¡zªº©_§®¹w¨¥ 11:3-13

¡@¡@¡@¡@¡@ (4) ²Ä¤C¸¹µ©§jÅT  11:15-19               

        ¡@²Ä¤T­Ó¹w¨¥¨t²Î¬°¤@²Õ¤£¦P§Î¦¡ªº²§¶H©Ò²Õ¦¨¢w¢w¹w¨¥¾ú¥N¥H¨Ó¼»¦ýÂǵۦa¤W¬FÅv©M¤W«Ò¤l¥Á¶i¦æ°«ª§ªº¾ú¥v¤Î¨ä³Ì«áªºµ²§½¡@±Ò12¡Ð14³¹

           (1) Às¡]¼»¦ý¤Î¨ä¤CÀY¤Q¨¤ªº¤u¨ã¡^©M°ü¤H¡]±Ð·|¡^¤»¤d¦~¨Ó°«ª§ªº¾ú¥v  12³¹

           (2) ¼»¦ýÂǧΪ¬¦ü°\ªºÃ~¡]ù°¨±Ð·|¡^©M¤¤¥j®É´Á¡A¯S§O¬O©M¥½«á®É´Á¤W«Ò¤l¥Á°«ª§ªº¾ú¥v¡@¡@13:1-10

           (3) ¼»¦ýÂǵۨ⨤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~©M¥½«á¤W«Ò¤l¥Á°«ª§ªº¾ú¥v¡@ 13:11-18

           (4) ¨ü­¢®`ªº¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¥¼¨ÓºaÄ£´º¶Hªº®i±æ ¡@14:1-5

           (5) ¥½«á¤W«Ò¤l¥Á¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ïĵ§iªº¹B°Ê¡@  14:6-13

           (6) °ò·þ´_Á{®É¶}©lªº¨âºØ¦¬³Î¡]½àµ½»@´cªº¨âºØ¼f§P¡^¡@14:14-20

        ¡@²Ä¥|­Ó¹w¨¥¨t²Î¤]¬°¤@²Õ¤£¦P§Î¦¡ªº²§¶H©Ò²Õ¦¨¢w¢w¦b¤C¸¹µ©©M¨âºØ¡y¦¬³Î¡zªº°ò¦¤W¶i¤@¨B±Ò¥Ü¤F´c¤H»P¼»¦ý³Ì«á±N¦³ªº¦D»@»Pµ²§½¡A¥H¤Î¸q¤H³Ì«á±N¦³ªº½à½ç»P®a¶m¡@±Ò15¡Ð22³¹5¸`

           (1) ¤C¤j¨a¡@15-16 ³¹

              a. ¤C¨aªº§Ç¹õ¢w¢w¹w¥Ü¤Q¥|¸U¥|¤d¤H±N¨Ó­n¦b¤Ñ¤WºÙ¹|¤W«Ò¹ï´c¤Hªº¤½¸qªº¦D»@¡@15:1-4

              b. ¤C¨aªº·Ç³Æ¡@15:5-8

              c. ¤C¨aªº¶É­°¡@16³¹

           (2) ¸Ô¥Ü²Ä¤C¨a¤¤¹ï¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°ªº¦D»@»P±o±Ï¸s²³±N¨Ó¦b¤Ñ¤Wªº¹|Æg  17:1¡Ð19:10

              a. ¤j²]°üªº¸o´c¾ú¥v»P¥½«áÃM¦b¦¶¬õ¦âÃ~¨­¤W©Ò¶i¦æªºÂ÷¹D«q±Ð¡A­¢®`¤W«Ò¸t¥Áªº¸o´c¬¡°Ê¤Î¨ä³Ì«áµ²§½¡@17³¹

              b. ³Ì«á¤Ñ¨Ïĵ§i¢w¢w«Å§i¤Ú¤ñ­Û¤j«°ªº¶É­Ë©M©I¥l¤W«Ò¤l¥Á±qùØ­±¥X¨Ó¡I¡@18:1-5

              c. ¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°ªº¦D»@¡@18:6-24

              d. ¾ú¥N¨Ó±o±Ïªº¸s²³±N­n¦b¤Ñ¤W¹|Æg¤W«Ò¹ï¤j²]°üªº¤½¸q¼f§P»P¦D»@¡A¨Ã¹|ªï¯Ì¦Ï±B®b¤§®Éªº¨Ó¨ì¡I¡@19:1-10

           (3) °ò·þ´_Á{®É©Ò±aµ¹´c¤H¡B¼»¦ýªº¦D»@¡A¨Ã¸q¤Hªº½à½ç¡@19:11¡Ð20:6

              a. °ò·þ´_Á{®É©Ò±aµ¹Ã~¡B°²¥ýª¾¡B´c¤H©M¼»¦ýªº¦D»@¡C¡]´c¤H¦º¤`»P¼»¦ý®¹¸j¤@¤d¦~¡^¡@19:11¡Ð20:3

              b. °ò·þ´_Á{®É¤@¤Á¦b¥DùغΤFªº¸q¤H¡A³£­n´_¬¡¡A»P

°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡A¼f§P´c¤Hªº®×¥ó¡@20:4-6

           (4) ¤@¤d¦~«á¡A´c¤H»P¼»¦ýªºµ²§½¡]²¸ÁD¤õ´ò¡^¡A¥H¤Î¸q¤Hªº®a¶m¡]·s¤Ñ·s¦a»P¸t«°­C¸ô¼»§N¡^¡@20:7¡Ð22:5

              a. ¤@¤d¦~«á¡A¼»¦ý³QÄÀ©ñ¡A°g´b­è´_¬¡ªº´c¤H¡A³ò§ð±q¤Ñ­°¤Uªº¸t«°¡]22:15. 21:2-8¡^¡Aµ²ªG¤@¦P³Q§ë¤J²¸ÁD¤õ´ò¦Ó¥Ã»··À¤`¡@20:7-10

              b. ¦b§ë¤J¤õ´ò«e¡A¥ý¸g¨ü¥Õ¦â¤jÄ_®y«eªº¼f§Pªº±¡§Î¡@20:11-15

              c. ·s¤Ñ·s¦aªº¥X²{¡I¡@21:1

              d. ¸É­z¤F¸t«°¤U­°ªº±¡§Î¡A¨Ã±Ò¥Ü¤F¸t«°ºa¬üªº´º¶H¡@21:2-8. 21:9¡Ð22:5

¡@¡@¡@¡@¡@¡@µù¡G­Y­n½T¤Á¸Ô²Ó©ú¥ÕÃö©ó¤W­z°ò·þ´_Á{¡A¤dÁH¦~¡A°ò

·þ²Ä¤T¦¸­°Á{·´·À¼»¦ý¨¸ÆF©M´c¤H¡A¨Ã­«·s³Ð³y·s

¤Ñ·s¦aªº±¡ªp¡A½Ð°Ñ¬Ý±Ò¥Ü¿ý®Ñ¥½ªþÃD¤G¤T¥|¤­¤¤

ªº¥|­Ó±MÃD¡C¨Ã½Ð¾\ŪÃh·R­ÛµÛ¡yµ½´c¤§ª§¡z²Ä¥|

¤Q¨ì¥|¤Q¤G³¹ªº¤º®e¡C

    ¥|¡D®Ñ¥½ªºÃÒ¨¥¡B«j¨¥¡Bĵ¨¥»P³\¨¥¢w¢w¥D­C¿q¡B¸tÆF¡B¤Ñ¨Ï©M¬ù¿«Ãö©ó¤W­z¥|¤j¹w¨¥¨t²Î¥H¦Ü©ó¥þ®Ñªº±Ò¥Ü¡A©Ò»¡ªº¤@¨ÇÃÒ¨¥¡B«j¨¥¡Bĵ¨¥»P³\¨¥¡@¡@±Ò22:6-20

¡@¡@¡@¡@µù¡G¥D­C¿q¦b±Ò¥Ü¿ý³Ì«á¶Çµ¹§Ú­Ìªº­«¤j«H®§¬O¡A¤@³s¤T¦¸À³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡I¡z¡]±Ò22:7,12,20¡^¡C

    ¤­¡D®Ñ«Hªºµ²§ô¡]¯¬ºÖ¡^¡@22:21

 

µù¡G­Y­nºë½T©ú¥Õ±Ò¥Ü¿ý¤¤ªº¹w¨¥¡A­º¥ý­n©ú¥Õ¦ý¥H²z®Ñ¤¤ªº¹w¨¥¡C¤×¨ä¦ý¥H²z¤G³¹©M¤C³¹¹w¨¥¡A¬O¬ã¨s¹w¨¥ªº¤Jªù¡A©ú¥Õ¹w¨¥ªºÃöÁä¡A©M¦ý±Ò¤T¬£¸ÑÄÀªº¤À¤ôÀ­¡IÃö©ó¨ä¤¤¥D­nªº¹w¨¥©M¤T¤Ñ¨Ï«H®§ªº¸ÑÄÀ¡A¥i°Ñ¬Ý¸ô¥ú©ÒµÛ¡y¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡z¤@®Ñ¤¤²Ä¤­³¡¤À¹w¨¥ªº«H®§¤¤ªº¤Q¤»­Ó±MÃD¡CÁÙ¥i¸Ô°Ñ¸ô¥ú©ÒµÛ¡y¦ý¥H²z¬ã¨s»PÀq·Q¡z¡y±Ò¥Ü¿ý¬ã¨s»PÀq·Q¡z¤G®Ñ¡C

 

 

±Ò¥Ü¿ýªº¦U¬£¸ÑÄÀªk

 

    Ãö©ó±Ò¥Ü¿ýªº¸ÑÄÀ¡A¹êÁp¨t¨ì¹ï¦ý¥H²z¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡A¥D­n¦³¤T¬£¡C²Ä¤@¬£¬O¥¿²Îªº¾ú¥v¹w¨¥¬£¡C¥»¬£ªºÆ[ÂI²`«H¡G¹w¨¥¹ê»Ú¤W¬O¹w¥ý¼g¥Xªº¾ú¥v¡C¦]¦¹¦b¸ÑÄÀ¹w¨¥®É¡AÄY®æ¦a±N³sÄò¤£Â_ªº¾ú¥v©M¨t²Î©Êªº¹w¨¥¡A¥­¦æµÛ¤¬¬Û¬d¦Ò¡B¹ï·Ó©M¬ã¨s¡AÂÇ¥HÃÒ©ú¹w¨¥¤¤¹L¥h¤w¸gÀ³Å窺³¡¤À¡A²{¦b¥¿¦bÀ³Å窺³¡¤À¡A©M¤£¤[§Y±N§¹¥þÀ³Å窺³¡¤À¡C³oºØ¸ÑÄÀ¹w¨¥ªº¤èªk¤]³QºÙ¬°¾ú¥v¹w¨¥¸ÑÄÀªk¡C¨Æ¹ê¤W¥ýª¾¦ý¥H²z¥»¤H¡A°ò·þ­°¥Í¥H«e©M¥H«áªºµS¤Ó¸Ñ¸g®a¡A¨Ï®{«Où©M¦­´Á±Ð·|¡A¥H¤Î«á¨Ó¤Q¥|¨ì¤Q¤»¥@¬ö¼Ú¬w¦U°êªº©v±Ð§ï­²®a¡A¨Ã¤Q¤E¥@¬ö¼Ú¬ü¦U°êªº´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H©M«H®{µ¥µ¥¡A³£¬O±Ä¥Î¤F³oºØ¾ú¥v¹w¨¥¸ÑÄÀªk¡C

    §Ú­Ì´N¥ý¥H¦ý¥H²z¤G³¹¡B¤C³¹¹w¨¥¬°¨Ò¡G¦ý¥H²z¥»¤H´N¤w«ü¥X¤F¤G³¹¤j¹³ªºª÷ÀY¡B»È¯Ý­I¡B»É¸¡¸y¡BÅK»L¡A¤À§O¥Nªí¬ÛÄ~¿³°_ªº¥|­Ó¤j«Ò°ê¡A¥H«áÅK»L¤§°ê±N¤Àµõ¦¨¥bÅK¥bªdªº¸}©M¸}³k©Ò¥Nªíªº³\¦h¤p°ê¡Aª½¦s¨ì°ò·þ´_Á{®É¬°¤î¡C¨Ã¥B¦ý¥H²z·í®É¤]¤w©ú½T«ü¥Xª÷ÀY©Ò¥Nªíªº²Ä¤@°ê¬O«ü¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡]¦ý2:37,38¡^¡A¥H«á¥L¹ê»Ú¤W¤]¤w«ü¥X¤F¹w¨¥¤¤ªº²Ä¤G¡B²Ä¤T°ê¤À§O¬O¥Nªíº¿¥Nªi´µ«Ò°ê©M©M§Æþ«Ò°ê¡C¡]¦ý5:17-28. 8:20,21¡^¡C¦Ü©ó¤C³¹¹w¨¥¤]°ò¥»¬Û¦P¡A§Y¥H¬ÛÄ~¥X²{ªº¥|¤j³¥Ã~¥Nªí¥|¤j«Ò°ê¡A¥H²Ä¥|Ã~ÀY¤Wªº¡y¤Q¨¤¡z¥Nªí²Ä¥|°êªº¤Àµõ¬°¤Q°ê¡C©Ò¤£¦Pªº¬O¶i¤@¨B«ü¥X¤F±q¤Q¨¤¤¤¤Sªø¥Xªº¤@­Ó¤p¨¤¡Aª½¦s¨ì°ò·þ´_Á{®É¬°¤î¡C

    «á¨Ó¨ì¤F°ò·þ­°¥Í«e«áªºµS¤Ó¸Ñ¸g®a®É¡A¦p²Ä¤@¥@¬öªºµS¤Ó¾ú¥v®a¡B²½¥q¬ù·æ¤Ò©MµS¤Ó¤H¼»¸Ó¡A³£¦b¤W­z¹w¨¥¸ÑÄÀªº°ò¦¤W¡A¶i¤@¨B«ü¥X¤F¹w¨¥¤¤ªº¥|¤j°ê¬O¥Nªí¤Ú¤ñ­Û°ê¡Bº¿¥Nªi´µ°ê¡B§Æþ°ê©M·í®ÉªºÃ¹°¨«Ò°ê¡C¥v¹ê¤W¤]½T¬O³o¼ËÀ³Å窺¡G¤Ú¤ñ­Û°ê¬O¦b¤½¤¸«e539 ¦~³Qº¿¥Nªi´µ«Ò°ê©Ò·´·Àªº¡Fº¿¥Nªi´µ°ê¬O¦b¤½¤¸«e331 ¦~³Q°¨¨ä¹y§Æþ«Ò°ê©Ò·´·Àªº¡F°¨¨ä¹y§Æþ«Ò°ê¬O¦b¤½¤¸«e168¦~©Î146¦~³Qù°¨«Ò°ê©Ò·´·Àªº¡C¡@

    ¯S§O­È±oª`·Nªº¬O¡G¨Ï®{«Où·í®É¤]´¿¦V±Ð·|Á¿¸Ñ¹L¤W­z¹w¨¥¡A¨Ã´¿¯S§O«ü¥X¤F¡y¤j¸o¤H´N¬O¨I²_¤§¤l¡z¡]§Y«ü¤p¨¤¡^¡A¥²¶·µ¥¨ì²Ä¥|°êªº¡yÄdªý¡z¡]·t«ü·í®Éù°¨«Ò°ê¡^³Q°£¥h«á¡A¤~¯à¥X²{¡A¨Ã±N¤@ª½¦s¨ì°ò·þ´_Á{®É³Q·´·À¡C¡]©««á2:3-12¡^¡C

    ¦­´Á±Ð·|¤]³£«ù¦³³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡G¡y¦b¬ù¤½¤¸150 ¦~ªº¤Ú®³¤Ú®Ñ«H¤¤½×¨ìÃö©ó¤Q¨¤©M¤p¨¤¡A´N§t¦³³o¼Ëªº»{ÃÑ¡A§Y¡G²Ä¥|Ã~¡]«ü²{¦sªºÃ¹°¨«Ò°ê¡^¡A¤£¤[´N¦³¤Q¨¤­n±qù°¨³Î¥X¡A¥H«á¬O¡u¤p¨¤¡v±N¤T¨¤ªº¤ý³s®Ú©Þ¥X¡A¡K¡K¥L¦b¥D¤G¦¸­°Á{®É­n³Q·´·À¨ü¦D»@¡C¡K¡K·R¤¯¯Ã¡]IRANAEUS, 130-202 ¦~¡A¬O¨Ï®{¬ù¿«ªù¥Íªi§Q¥d´¶ªºªù¥Í¡^«ÅºÙ¡G¦b°¶¤jªº«Ò°ê¦¸§Ç¤W¡A³o¦ì¦C²Ä¥|ªºÃ¹°¨¡A±N¥H¤Àµõ¬°¤Q§@µ²§ô¡A¨Ã¥Ñ¤p¨¤¨ú¥Nù°¨¤Àµõªº¤Q¤À¤§¤T¡C¥[¤§¡A¥L»{¥X«Où©Ò»¡ªº¼Ä°ò·þªÌ¡B¤j¸o¤H»P¦ý¥H²zªº¤p¨¤¬O¬ÛÃöªº¡C¡z¡]SDA¸t¸gµùÄÀ¤¤¸ÑÄÀ¦ý¥H²z®Ñªº¾ú¥vªu­²²Ä¤T³¹¡^¡C

    ¡y§Æªi¨Ó¦h¡]HIPOLYTUS,¥Í¬¡©ó¤½¤¸160-236 ¦~¡A³Q»{¬°¬O·R¤¯¯Ãªºªù¥Í¡A¬°·í¥N³Ì¤jªº¯«¾Ç®a¤§¤@¡A¦b¥L¹ï¦ý¤G³¹©M¤C³¹ªº¸ÑÄÀ¤¤»¡¡G¡u¹³ªºª÷ÀY©M·à¤l¬O«ü¤Ú¤ñ­Û¡F»ÈªºªÓÁu©Mºµ¥Nªíªi´µ©Mº¿¥N¡F»Éªº¸¡»PªÑ¡]¤¤¤åĶ§@¸y¡^©M°\·N«ü§Æþ¡A¥¦±q¨È¾ú¤s¤j®ÉÀò¦³¤F²ÎªvÅv¡FÅK»L©M·¥¥i©ÈªºÃ~ªí¥Üù°¨¡A¥¦²{¦b´x¦³µÛ²ÎªvÅv¡F³¡¤ÀÅK¡B³¡¤Àªdªº¸}³k©M¤Q¨¤¶H¼x¨º¨Ç±N­n¿³°_ªº°ê®a¡F±q¥¦­Ì¤¤ªø°_ªº¥t¥~ªº¤p¨¤¡A¬O«ü¦b¥L­Ì¤¤¶¡ªº¼Ä°ò·þ¡FÀ»¥´¦b¦a¤W©Mµ¹¥@¬É±a¨Ó¼f§Pªº¥ÛÀY¡A´N¬O°ò·þ¡C¡v¡K¡K¡z¡]¯Q§Q¨È¡B¥v±K´µ¡A­^¤å¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥66-67­¶¡^¡C

    ¥H«á¡A¡y·íù°¨¦b¤Àµõªº¹Lµ{®É¡A²Ä¤­¥@¬öªü§ÖÅK¥§ªº®§ºû°Ç¥q¡A´N¦¨¤F³ø§i¤@¶µ·sªºÀ³Åç¨Ó¨ìªº¤H¡G§Y¦b¥Lªº¤é¤lªd©MÅK¦­¤w²V¦X¤F¡C¥Lªí¥Ü¡u³o¤]¤w¸gÀ³Åç¤F¡C¡v©Ô¤B±Ð·|¨ô¶Vªº³Õ¤h­Cù¦Ì¡]340-420 ¦~¡^¡A¦P¼Ë±Ð¾É¦b¥Lªº¤é¤lù°¨«Ò°êº¥º¥¤À¬°¸H¶ô¡A¦­¤w¸g³Ì©úÅã¦a³Q¤H»{¥X¤F¡A¨Ã«ü¥X¤F³Ì¦­¥Ê¤Àù°¨ªºÆZ±Ú¤§¦WºÙ¡C¡z¡]¦P¤W²Ä¤G³¹¡^¡C¡y­Cù¦Ì¦b²Ä¤­¥@¬ö¼g§@¡A¡K¡K¡D»{¬°¦ý¤C³¹ªºÃ~¡B¦ý¤G³¹ªº¤j¹³¬O¦P¤@ªº¡A¥L¦P¼Ë¤]¦C¥X¤Fù°¨©Ò¤Àµõªº°ê®aªº¦WºÙ¡G¤Z¤j°Ç¡]¨L¹Fº¸¡^¡BÂħJ»¹¡B¥¬®Ú¦a¡Bªü°Ç°Ò¥§µ¥µ¥¡C¥L«ÅºÙ¤p¨¤¡K¡K¬O«ü±N¨Óªº¼Ä°ò·þ¡A¦b¤p¨¤²Îªv«á±N¦³¼f§P¤Î¥D´_Á{¡C¡z¡]¦P¤W²Ä¤T³¹¡^¡C

    ¥H«áù°¨±Ð¬Ó¦b²Ä¤»¥@¬ö¿³°_´xÅv¡A¨Ã¦b¤¤¥j®É´Á¶i¦æ¤Fªø´ÁÄY­«ªºÂ÷¹D­I±Ð¡A­¢®`¸t®{ªº¤£ªk¬¡°Ê«á¡Aù°¨±ÐÅvªº¥»½è²×©ó³Q³\¦h¤W«Ò©¾¤ß¤l¥Á©M¼Ú¬w¦U°êªº©v±Ð§ï­²®a©Ò»{ÃÑ¡C

    ¦p¤¤¥j®É´Á¡y­È±oª`·Nªº¥Ë¨å¦è¬£¤HÃö©ó¼Ä°ò·þªº½×¤å¡A±j½Õ±Ð¬Ó¨îªº±Ð·|À³Åç¤F¦ý¥H²z¡B«Où©M¬ù¿«µ¥¥ýª¾ªº¹w¨¥¡CÃö©ó³o¦³¥H¤U¼s³Õªº³¯­z¡G¡u³o´N³QºÙ¬°¼Ä°ò·þªÌ¡A©Î¤Ú¤ñ­Û¡A©Î²Ä¥|Ã~¡A©Î»¡²]°ü¡A©Î¤j¸o¤H¡A¨I²_¤§¤l¡C¡v¡K¡K¦ý­º¥ý«ÅºÙ¦ý¤C³¹ªº¤p¨¤¬°¾ú¥v¤Wªº±Ð¬ÓªºÂ¾¦ì¢w¢w¤£¬O¤@­Ó¤H¦Ó¬O¤@ºØ¼Ä°ò·þªº¨î«×¢w¢wªº¬O¡]¤½¤¸¡^1210¦~¦b¿D¤j§Q¨Èªº§Qª÷³Õ·|ij¤Wªº¤j¥D±Ð¦ç«k«¢¯S¡]¤G¡^¡C¥L³o«ÅºÙªº·N¸qÅ㨣¬O¥¨¤jªº¡C³o­Ó¥D±i¹ê»Ú¤W¦¨¤F«Â§J¨½¤Ò(WYCLIF)¡B¸ô¼w(LUTTER)¡B§J¨Ó³Á(CRAUMER)©M¿Õ§J¥q(KNOX)¡A¨Ã¼Ú¬w¤j³°¡B¤£¦CÄA¡A¤Î¥H«á¥_¬ü©Ò¦³©v±Ð§ï­²®É´Á¤Î©¹«á®É¥N§ï¥¿±Ðªºª`ÄÀ®aªº¥ß³õ¡C¡z

    ¨Ò¦p³QºÙ¬°¡y©v±Ð§ï­²ªº±á¬P¡zªº¡y©v±Ð§ï­²«e¤û¬z¤j¾Çªº±Ð±Â¬ù¿««Â§J¨½¤Ò¡]¦º©ó1384¦~¡^±j½Õ¤p¨¤¬O±Ð¬ÓªºÂ¾¦ì¡A¬O±q¤Q¨¤ªº°ê«×¤¤¿³°_ªº¡C¥L²³æ¦a³¯­z¡G¡u¬°¦¹§Ú­Ìªºªª®v¹w¨£¨º¬°¥D®_ªº±Ð¬Ó¡C¡v¡K¡K±q1529¦~ªº®¼¹Fº¸°_¡A¦p¤µ¦b§ï¥¿±Ð¤¤»{¥X±Ð¬Ó¨î¬°¤p¨¤¡A¹ê»Ú¤W¤w¬O·N¨£¤@­P¤F¡C¡K¡K¦b¦¹®É´Á¡A¤Q¨¤ªº¦W³æ§@¬°ºc¦¨¼Ú¬w°ê®a¬O«Ü´¶³qªº¡A¡K¡K¨Ã¤éº¥¥¿½T§V¤O«ö´¡¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~¤§®É´Á¡C¡z¡]¦P¤W²Ä¤T³¹¡^¡C

©v±Ð§ï­²®a­Ì¹ï¤p¨¤ªº³o¤@¸ÑÄÀ¬O«D¦³»¡ªA¦³ªº¡A«á¨Ó¤]³Q¤Q¤E¥@¬ö´_Á{¹B°Ê©Ò¦³¶Ç¹D¤H¡A©M³\¦h°ò­n¬£ªº¶Ç¹D¤H©Ò±µ¨ü¡C¦]¬°¦ý¥H²z¤C³¹¤¤¦³Ãö¡y¤p¨¤¡zªº¤Q¤GÂI¹w¨¥¡A§¹¥þÀ³Åç¦b±Ð¬Ó¨­¤W¡G

¡@¡@¤@¡A¤p¨¤ªº¯S¼x¡G¥L¬O¤ý¡A«o¡y»P¥ý«eªº¡]¤Q¤ý¡^¤£¦P¡z¡]¦ý7:24¡^¡C¦]¥L¬O±Ð¬Ó¡C

¡@¡@¤G¡A¤p¨¤¿³°_ªº¦aÂI¡G¡y¨£¨ä¤¤¡]¤Q¨¤¤¤¡^¤Sªø°_¤@­Ó¤p¨¤¡z¡]¦ý7:8,24¡^¡C»¡©ú¤p¨¤¥²¶·¦bù°¨°ê¤À³Î¦¨ªº¤Q°ê»â¤g¤º¿³°_¡Cµ²ªG¯u¬O¦p¦¹¡A±Ð¬Ó¿³°_©óù°¨«°¡C

    ¤T¡A¿³°_ªº®É¶¡¡G¦]¥L¬O©Þ¥X¤T¨¤¦Ó¿³°_¡]¦ý7:8,24¡^¡C¦]¦¹¡A¥LÀ³¦bù°¨¤À¦¨¤Q°ê¤§«á¡]¤½¤¸ 476¦~¤§«á¡^¡A¨Ã©Þ¥X¶Â¦pµÜ¡A¨L¹Fº¸¡AªF­ô¯S¤T°ê¤§«e©Î¤§®É¦Ó¿³°_¡CªG¯u±Ð¬Ó¿³°_©ó¤½¤¸ 538¦~¡C¸Ô¨£¥H¤U¸ÑÄÀ¡C

    ¥|¡A¿³°_ªº¹Lµ{¡G©Þ°£¤Q¨¤¤¤ªº¤T¨¤¦Ó¿³°_¡]¦ý7:8,20,24¡^¡C¦¹³Q©Þ°£ªº¤T°ê¬O«ü¶Â¦pµÜ¡A¨L¹Fº¸¡AªF­ô¯S¡C¦]¥L­Ì¦b«H¥õ¤W¬OÄÝ©ó¨È§Q¦w¬£¡A¤£«H­C¿q¨ã¦³§¹¥þªº¯«©Ê¡A³Q±Ð¬Óµø¬°²§ºÝ©M¼Ä¹ï¬£¡A¦Óù°¨«°°¾¤S¬ÛÄ~³B¦b¶Â¦pµÜ©MªF­ô¯Sªº²Îªv¤U¡A±Ð¬Ó±`¨üÁÒ¨î¡C¨L¹Fº¸§ó¬O¤½¶}¹G­¢Ã¹°¨¤Ñ¥D±Ðªº¡C¦]¦¹³o¤T°ê¦¨¬°±Ð¬Ó²´¤¤°v¡CªFù°¨¬Ó«Ò¬°¤FÀ°§U±Ð¬Ó¡A¥ý¬OÁa®e¥Ü·NªF­ô¯S¤ý¡A¦b¤½¤¸ 493¦~·´·À¤F¶Â¦pµÜ°ê¡C¥H«áªFù°¨¬Ó«Ò¬d¤h¤B¥§¤S©ó 533¦~µo§G±s¥O¡A«ÅºÙù°¨«°¥D±Ð¬°ªF¤è©M¦è¤è©Ò¦³±Ð·|ªº»â³S¡]¹ê§Y±Ð¬Ó¡^¡C±µµÛ¤S¬£»º¤j­x¡A©ó 533¨ì534 ¦~·´·À¤F¨L¹Fº¸°ê¡C¤S©ó 538¦~±NªF­ô¯S°ê¤ý»°¥Xù°¨«°¡C©ó¬Où°¨«°¥D±Ð¦è¥±¬y´µ¦b¤½¤¸ 538¦~±o¥H¦W²Å¨ä¹ê¦a¥¿¦¡µn¤W±Ð¬ÓÄ_®y¡A¶}©l´xÅv¹G­¢¤£ªA±q¥Lªº«H®{¡A¨Ã¦b³o¦P¤@¦~©Ò¥l¶}ªº¶øº¸¨}²Ä¤T¦¸©v±Ð·|ij¤W¡A¨î©w¤F±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤éªºªk¥O¡C

    ¤­¡A¿³°_ªº¤è¦¡¡G¡y¤Sªø°_¤@­Ó¤p°ê¡C¡z¡]¦ý7:8¡^¡C»¡©ú¥L¬Oº¥º¥¥Íªø°_¨Ó¡Aº¥º¥¦¨¬°·¥¨ä±j¤jªº¡Cªº½T¡A¥Ñù°¨«°ªº¥D±ÐÅܦ¨Ã¹°¨±Ðªº±Ð¬Ó¡A½T¬O¸g¹L¤F´X¦Ê¦~¤§¤[ªº®É¶¡¡C®üµÜ³Õ¤hªº¡y¸t¸g¤â¥U¡z¤W¤]´£¨ì¡G±Ð¬Ó¬O¦b²Ä¤»¥@¬ö¿³°_ªº¡A¤Q¤T¥@¬ö¹FÅv¤Oªº³»®p¡C

    ¤»¡A¤p¨¤¡y§Îª¬±j¾î¡A¹L©ó¥Lªº¦PÃþ¡C¡z¡]¦ý7:20¡^¡C±Ð¬Ó¶Õ¤O³Ì±j¤j®É¡A¼Ú¬w¦U°ê§g¤ý³£¨ü¨ì¥LªººÞÁÒ¡A«ô­Ë¦b¥L¸}«e¡A¿Ë§k¥Lªº¸}³k¡C

¡@¡@¤C¡A¡y¦³²´¹³¤Hªº²´¡z¡]¦ý7:8¡^¡C«ü¥L¦³ÄÝ¥@ªº´¼¼z©M¤â¬q¡AÂÇ¥HºÞÁұз|©M±±¨î¦è¼Ú¦C°ê¡C¦p®üµÜ³Õ¤h©ÒµÛªº¸t¸g¤â¥U¤W´£¨ì¡G¡y±Ð¬Ó¬FÅvªº¤â¬q¡G±Ð¬Óªº¬FÅv¤§©Ò¥H»]»]¤é¤W¡A¤D¬O¾ÌÂÇù°¨ªº«Â«H¡A¾÷±Óªº¬FªvÁp·ù¡]¥¿¦p»PªkÄõ§J¤H¤Î¬d²z°Ò¡^¡AÄF¶Bªº¤â¬q¡]¦p°°³yªº±Õ®Ñ¡^¡AªZ¤O­x³Æ¡]±Ð¬Ó¦Û¤vªº­x¶¤»P¨º¨Ç½Ô´A±Ð¬Óªº«Ò¤ý­x¶¤¡^¡A¨ÃªZ¤O»P±O±þ¬y¦å¡]¥¿¦p²§±Ð®{µô§P©Òªº³Ð¥ß¡^µ¥µ¥¡A¦Óºû«ù±Ð¬Óªº¬FÅv¡C¡z¡]1011­¶¡^¡C¡@

    ¤K¡A¡y¦³¤f»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡z¡y¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡z¡]¦ý7:8,20,25¡^¡C¦p¾ú¥N±Ð¬Ó¦ÛºÙªº¦W¸¹¡A¦ÛºÙ¬°¡G½Ñ¤÷¤§¸t¤÷¡A¦Ü¤jªº²½¥q¡A±Ð·|ªº¤¸­º¡A¤W«Òªº¥Nªí¡A°ò·þªº¥Nªí¡A²Ä¤G¦ì¤W«Ò¡A¥D¤W«Ò±Ð¬Ó¡Aµ´µL¿ù»~¥i¯àªº±Ð¬Óµ¥µ¥¡C¡y¬Æ¦Ü§¤¦b¤W«Òªº·µùئۺ٬O¤W«Ò¡C¡z¡]©««á2:1-4¡^¡C¤S¦p±Ð¬ÓÀYÀ¹ªº¤T¼h«a°Ã¡A¥Nªí±Ð¬Ó§@¤Ñ¤Wªº¤ý¡A¦a¤Wªº¤ý¡A©M·Òº»ªº¤ý¡C

¤E¡A¡y¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡z¡y»P¸t¥Áª§¾Ô¡A³Ó¤F¥L­Ì¡z¡]¦ý7:21,25¡^¡C¾Ú¦³¤H²Î­p¡Aù°¨±Ð¬Ó¦bºCªøªº¤¤¥j¶Â·t®É´Á¤¤¡A±þ®`ªº¸t®{¤H¼Æ¦Ü¤Ö¦³¤­¤d¸U¡C

¡@¡@¤Q¡A¡y¥²·Q§ïÅܸ`´Á¡]­ì¤å¬°®É¶¡¡^©M«ßªk¡C¡z¡]¦ý7:25¡^¡C¬d¬Ýù°¨¤Ñ¥D±Ð¤¤ªº¤Q±ø»|©R¡A¤w±N¸t¸g¤¤¤Q±ø»|©Rªº²Ä¤G±ø¡]¤£¥i»s³y©M·q«ô°¸¹³ªº»|©R¡^§R°£¤F¡A¨Ã±N²Ä¥|±ø»|©R§h©J¤H¿í¦u¦w®§¤éªº®É¶¡¡A§ïÅܬ°¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡]¬P´Á¤é¡^¡C¤S±N²Ä¤Q±ø¤£¥i¦³³g¤ßªº»|©R¤À³Î¬°¤G±ø¡]¤@±ø¬O¤ð³g¥L¤H©d¡A¤@±ø¬O¤ð³g¥L¤Hª«¡^¡A¥H´ê¨¬¤Q±øªº¼Æ¥Ø¡C

¡@¡@¤Q¤@¡A¡y¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü¡z¡]¦ý7:25¡^¡C¦@¤T¸ü¥b¡]§Y¤T¦~¥b¡^¡A¤]´N¬O±Ò¥Ü¿ý¤¤´£¨ìªº¥|¤Q¤G­Ó¤ë©M¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡C¡]±Ò11:2,3.12:6,14.13:5¡^¡C³oùتº¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤ÑÅãµM¤£¬O¤T¦~¥bªº¹ê»Ú¤Ñ¼Æ¡A¡]¦pªG¬O¹ê»Ú¤Ñ¼Æ¡A´N¤£¤î¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡^¡A¦Ó¬O¹w¨¥¤¤ªºªí¸¹¤é´Á¡C«öªí¸¹¤¤ªº®É¶¡ºâªk¤@³e¬O¡y¤@¤é³»¤@¦~¡z¡]¥Á14:34.µ²4:6.¦ý9:24-27¡^¡C©Ò¥Hù°¨±Ð¬Ó´xÅv­¢®`¸t®{ªº¦~¼ÆÀ³¬°¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~¡C³o­Ó¹w¨¥ªGµM©_§®À³Åç¤F¡C

¡@¡@¦p¤W©Ò­z¡AªFù°¨¬Ó«Ò¬d¤h¤B¥§©ó¤½¤¸533 ¦~µo§G±s¥O¡A©Ó»{ù°¨«°¥D±Ð¬°¥þ¥@¬É±Ð·|ªº»â³S¡]¹ê§Y±Ð¬Ó¡^¡AÀH§Y¤S¬£»º­x¶¤§ð¥´±Ð¬Óªº¼Ä¤H¡A©ó¤½¤¸538 ¦~±NªF­ô¯S­x¶¤»°¥Xù°¨«°¡C©ó¬Où°¨«°¥D±Ð¦è¥±¬y´µ©ó¤½¤¸538 ¦~¡A¤~¯u¥¿¦W²Å¨ä¹ê¦aµn¤W±Ð¬ÓªºÄ_®y¡A¶}©l¹G­¢«ù¦u¤£¦P«H¥õÆ[ÂIªº«H®{¡A¨Ã¦b³o¤@¦~¶øº¸¨}²Ä¤T¦¸©v±Ð·|ij¤W¡A¨î©w¤F±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤éªºªk¥O¡C¦]¦¹¤½¤¸538 ¦~¥iµø¬°Ã¹°¨±Ð¬Ó¯u¥¿¶}©l¿³°_´xÅv¡A¹G­¢¸t®{ªº¤@¦~¡C±q¤½¤¸538 ¦~°_¡A¸g¹L¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~´xÅv¹G­¢¸t®{¤§«á¡A¥¿¦n¨Ó¨ì¤½¤¸1798¦~¡C³o¤@¦~ªk°ê±N­x§BÁÉ´µ±a§L§ð¤Jù°¨¡A«Å§G¦@©M¡A±N±Ð¬Ó§È¯Q¤»¥@¶e®·¨ìªk°ê¡C¦¸¦~±Ð¬Ó¦º©óºÊº»¡C±Ð¬ÓÅv¶Õ±q¦¹¼È®É°I¸¨¡C

    ¤Q¤G¡A¹w¨¥¤¤«ü¥X¡G¥½«áù°¨±Ð§ÊÅv¶ÕÁÙ±NªF¤s¦A°_¡A¨Ã©M¬ü¼Ú¦U­I¹D°ò·þ±Ðµ¥Áp¦X¤@°_¡AÂǵۥߪk¾÷ºc¨î©w¬P´Á¤é«ßªk¡A±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A¨Ã³Ì«á¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡Aª½¨ì°ò·þ´_Á{¤§®É¡]±Ò13³¹17³¹14:6-12.¦ý7:11,12,26.©««á2:8¡^¡C¦¹¹w¨¥²{¤wÀò±o©úÅãÀ³Åç¡C

 

¡@¡@³o®É¡A²×©óµo¥Í¤F¤@ºØ·sªº±¡ªp¡Gù°¨¤Ñ¥D±Ð¬°¤FºÜ¤O¹ï§Ü¤W­z¾ú¥N¸Ñ¸g®a©M·í®É¦U°ê©v±Ð§ï­²®a¹ï¦ý¥H²z¡B±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥ªº¥¿½T¸ÑÄÀªk¢w¢w§Y¾ú¥v¹w¨¥¸ÑÄÀªk¡A¤O¹Ï¬°±Ð¬Ó¬FÅv¸Ñ²æ¼Ä°ò·þªº¡y¤p¨¤¡zªº¸o¦W¡A«K¥ý«áªw»s¤F¤GºØ·sªº¤¬¬Û¥Ù¬Þªº¸ÑÄÀªk¡G¤@¬O±N¨Ó¸ÑÄÀªk¡A¤@¬O¹L¥h¸ÑÄÀªk¡C³o´N¬OºtÅܨ줵¤Ñªº©Ò¿×¡y±N¨Ó¬£¡z©M¡y¹L¥h¬£¡z¨âºØ¸ÑÄÀªk¡C³o¨â¬£©M¤W­z¾ú¥v¹w¨¥¬£ªº¸ÑÄÀ¡A¤]´N¦¨¬°²{¦b¸ÑÄÀ¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ý®Ñªº¤T­Ó¥D­n¬£§O¡C

    ±N¨Ó¬£ªº¸ÑÄÀªk¬O¥Ñ·í®Éù°¨¤Ñ¥D±Ð·|ªº©Ò¿×¡y­C¿q·|¡zªº·|®{§Q¤ñ©Ô(RIBERA)¡yµo©ú¡zªº¡C¥L¬O¦è¯Z¤ú¤H¡A¥Í©ó¤½¤¸1537¦~¡A¦º©ó1591¦~¡A¤Æ¤F16¦~ªº¥\¤Ò¡AÁ`ºâ©ß¥X¤F¤@¥»±Ò¥Ü¿ýµùÄÀ¡C¥L¦bµùÄÀ¤¤±N±Ò¥Ü¿ý¥|³¹¨ì¤G¤Q³¹¤»¸`¤º®e¥þ³¡Âkµ²¬°¥@¬É¥½«á¤C¦~¤º©Ò±Nµo¥Íªº¨Æ¡A»{¬°¥u¬OÃö«Y¥H¦â¦C¤Hªº¨Æ¡A¦Ó¥B©M¾ú¥N±Ð·|µLÃö¡AÂǦ¹¥L¥ø¹Ï¬°±Ð¬Ó¨î¶}²æ¼Ä°ò·þªº¸o¦W¡C¡y§Q¤ñ©Ôª§Ä³»¡¡G¼Ä°ò·þ¬O³æ¿Wªº¤@­Ó¤H­û¡A¦ÓÁÙ¨S¦³¨Ó¨ì¡A¬O­C¸ô¼»§Nªº¤@­Ó¤£«Hªº²ÎªvªÌ¡A±N¦b¥@¬öªº¥½¤F®É¡A¥ô·N¦Ó¦æ¹ê¼Æªº¤T¦~¥b¡C¤Ñ¥D±Ð¥X¦Wªº¤jª§ÅG®a§B©Ô©ú¬õ¦ç¥D±Ð±j¯Pªº¤ä«ù³o·N¨£¡C³oºØ§â¼Ä°ò·þªÌ»{¬°ÁÙ»·¦b±N¨Óªº»¡ªk¡A´N«êºÙ¬°±N¨Ó¬£ªº¸ÑÄÀªk¡C¡z¡]¦P¤W²Ä¤@³¹¡^¡C

    ¥Ñ©ó±Ò¥Ü¿ý©M¦ý¥H²z®Ñªº¹w¨¥¬O¬Û³s³eªº¡A¦]¦¹±N¨Ó¸ÑÄÀªk¤]¦P¼ËÀ³¥Î¨ì¦ý¥H²zªº¹w¨¥¤W¡C¥L­Ì¬°¤Fµ¹·í®Éªº±Ð¬Ó¸Ñ²æ¡y¤p¨¤¡zªº¸o¦W¡A³º¤jÁx¦a±N¦ý¥H²z®Ñ©M±Ò¥Ü¿ý¤¤¤@¨t¦C¨t²Î©Êªº³sÄò¤£Â_ªº§¹¾ãªº¹w¨¥¡A¶i¦æ¤FÄY­«¦Ó¥¨¤jªº³Îµõ¡C

    ¨Ò¦p¦b¸ÑÄÀ¦ý¥H²z¤G³¹©M¤C³¹ªº¹w¨¥®É´Á®É¡AÁöµM¤]¤£±o¤£©Ó»{¥|¤j«Ò°êªº¦¸§Ç¬°¡G¤Ú¤ñ­Û¡Bº¿¥Nªi´µ¡B§Æþ©Mù°¨¡F¦ý¤SµL²z±jÅG»¡¡A¤Q°ê«oÁÙ»·»·¨S¦³¿³°_¡A¡y¤p¨¤¡z§ó»·¨S¦³¥X²{¡A³o¨Ç¥²¶·µ¥¨ì¥@¬É¥½¤F´X¦~¤~¯à¥X²{¡C¦ý¬O¥v¹ê¤WÅK»L¤Î²Ä¥|Ã~©Ò¥NªíªºÃ¹°¨°ê¡A¦­¤w©ó¤½¤¸476 ¦~³Q¦UÆZ±Ú¤J«I¡B¤À³Î¬°¤Q­ÓÆZ±Ú¤ý°ê¡]¤]§YºtÅܦܤµªº¦è¼Ú¦U°ê¡^¦Ó·À¤`¤F¡C¦Ó·Ó¥L­Ìªº»¡ªk¡A¥bÅK¥bªdªº¸}©M¸}³k¡A¤Î²Ä¥|Ã~ÀY¤Wªº¤Q¨¤©Ò¥Nªíªº¤Q­Ó°ê®a¡A«o¦Ü¤µÁÙ¨S¦³¥X²{¡A¨º»ò¥L­Ì°Z¤£¬O±N¤j¹³ªºÅK»L©M¥bÅK¥bªdªº¸}¤§¶¡¡y¬åÂ_¡z¤F¡A¤]§â²Ä¥|Ã~©M¨eÀY¤Wªº¤Q¨¤¡B¤p¨¤¤§¶¡¡y¬åÂ_¡z¤F»ò¡H¬JµMù°¨«Ò°ê¤w¦b¤½¤¸476 ¦~·À¤`¤F¡A¦Ó±qù°¨«Ò°ê¤Àµõ¦¨ªº¤Q°ê©M¡y¤p¨¤¡z¡A«o¦Ü¤µÁÙ¨S¦³¿³°_¡AÁÙ­nµ¥¨ì°ò·þ´_Á{«eªº¤C¦~¡]§Y©Ò¿×¡y¤C¤Q­Ó¤C¡zªº³Ì«á¤@­Ó¤C¦~¡^¤º¤~¯à¿³°_¡A¨º»ò±q¤½¤¸476 ¦~¥H¨Óª½¨ì²{¦b¡A¬Æ¦Üª½¨ì¥D¨Ó«e¤C¦~¡A³o¤@¤d´X¦Ê¦~ªº®É¶¡©M±¡ªp¡A°Z¤£¬O¦b¹w¨¥¤¤³£¦¨¤F¡yªÅ¥Õ¡z»ò¡H±q¦Ó¨Ï±o¥»¨Ó³s³eªº¡B§¹¾ãªº¹w¨¥¡A¾D¨ì¤F³ÌÄY­«ªº³Îµõ¡C

    ±N¨Ó¬£¤£¦ý¹ï¦ý¥H²z¤G³¹¡B¤C³¹¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¬O³o¼Ë¡A¦Ó¹ï¦ý¥H²z¤K³¹¡B¤E³¹¡B¤Q³¹¦Ü¤Q¤G³¹¹w¨¥¡A¤]³£¦P¼Ë§@¤F³ÌÄY­«ªº³Îµõ¡C¬Æ¦Ü¥L­Ì¹ï¹w¨¥®É´Áªº¸ÑÄÀ¤]¬O³o¼Ë¡C´N¦p¸ÑÄÀ¦ý¥H²z¤E³¹¡y¤C¤Q­Ó¤C¡zªº¹w¨¥®É´Á®É¡A³ºµMµw±N³Ì«á¤@­Ó¤C¦~©M«e­±¤»¤Q¤E­Ó¤C¤À³Î¶}¨Ó¡C¦]¤»¤Q¤E­Ó¤C¦~¦­¦b¤½¤¸27¦~¬î¤Ñ¦b°ò·þ¨ü¬~¡A³Q¸tÆF®¦»I¡A¶}©l¶Ç¹D®ÉÀ³Åç¤F¡A¦Ó¥L­Ì«oµw±N³Ì«á¤@­Ó¤C¦~±q¡y¤C¤Q­Ó¤C¡z¦~¤¤¤À³Î¥X¨Ó¡A«ü©w¬°°ò·þ´_Á{«eªº¤C¦~¡A¦ÓÅܦ¨¤F±N¨Ó¬£¹w¨¥¤À´Áªº¡y°ò¦¡z¡C¥L­Ì¤S±N±Ò¥Ü¿ý¥|³¹¤@¸`¨ì¤G¤Q³¹¤»¸`¤§¶¡ªº¤º®e¡A¥þ³¡¸ÑÄÀ¬°³o¤C¦~¤ºµo¥Íªº¨Æ¡A¥B¥u©MµS¤Ó¤H¦³Ãö¡A¦Ó©M¾ú¥N±Ð·|µLÃö¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¹ï¦ý¥H²z¡B±Ò¥Ü¿ý¤@¨t¦C³s³e©Êªº§¹¾ã¹w¨¥©Ò¶i¦æªºÄY­«³Îµõ¡A¤D¬O±N¨Ó¬£¸ÑÄÀªº³q¯f©M³ÌÄY­«ªº¿ù»~©Ò¦b¡C¥i±¤¤µ¤é°ò·þ±Ð¬É¦³¨ÇÄÝ©ó°ò­n¬£ªÌ¡A¥Ñ©ó¹ï¤W­z±N¨Ó¬£¸ÑÄÀªº¹ê½è¥¼¯à¬Ý©ú¡A¹ï¾ú¥v¹w¨¥¬£ªº¸ÑÄÀ¤S¥¼¯à¯u¥¿ÁA¸Ñ¡A¥H­P¤]ª¼¥Ø¦aÀH±q±N¨Ó¬£¡A¨Ã¤j¸v«Å´­±N¨Ó¸ÑÄÀªkªº¿ù»~¤À´Áªk©M¥½«á¼Ä°ò·þªºªÅ¬}ªº±À´ú¡C

    ¦bù°¨¤Ñ¥D±Ð©ß¥X±N¨Ó¬£¸ÑÄÀªº¦P®É¡A¹L¥h¬£ªº¸ÑÄÀªk¤]¥¿¦bªw»s¤§¤¤¡A¨Ã§Y±N¥XÅ¢¤F¡C¹L¥h¬£¸ÑÄÀªk¤]¬O¥Ñù°¨¤Ñ¥D±Ðªº´Ý»ÅÂíÀ£©v±Ð§ï­²¹B°Êªº¾÷ºc¢w¢w©Ò¿×¡y­C¿q·|¡z¢w¢wªº¥t¤@·|®{ªü¥d¹ê(ALCASAR) ©Ò¡yµo©ú¡zªº¡C¥L¤]¬O¦è¯Z¤ú¤H¡A¥Í©ó¤½¤¸1554¦~¡A¦º©ó1613¦~¡A³º©¾¤ß¯Õ¯Õ¦a¤Æ¤F¥|¤Q¦~ªº®É¶¡°Q¦n±Ð¬Ó¡A·d¦¨¤F¤@¥»±Ò¥Ü¿ýµù¸Ñ¡C¦ý«o¦b¥L¦º«á¤@¦~¡A§Y¤½¤¸1614¦~¤~¥Xª©¡C

    ¡yªü¥[¹ê´£¥X¤F«áºÙ¬°¡u¹L¥h¬£¡vªºÆ[ÂI¡A°íºÙ©Ò¦³ªº¹w¨¥¹ê»Ú¤W¦bµS¤Ó±Ð©MµS¤Ó°ê¡A¥H¤Î²§±Ðù°¨³QªZ¤O¶ÉÂЫá§Y¤wµ²§ô¤F¡A¦Ó¼Ä°ò·þ¤]¬Où°¨«Ò°êªº¬Y¨Ç¬Ó«Ò¡A¦p¥§Ã¹(NERO)¡A¨§¦Ì¥P(DOMITIAN)¡A©ÎÀ¹§JµÜ¿³(DIOCLETIAN)¡C¡z¡]¦P¤W²Ä¤@³¹¡^¡C¡y¦b¥LªºµùÄÀùØ¡A¥L§â«Où®É¥NªºÃ¹°¨¬Ó«Ò¥§Ã¹µw«ü¬°¡u¤j¸o¤H¡v¡A»¡¬OÀ³Åç¤F¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¤ª¤ª¡C¦]¬°·R¸ô¸Ó¼»µùÄÀ¹w¨¥ªº¤èªk¬O±N©Ò¦³³o¨Ç¹w¨¥ªºÀ³Åç¡A³q³q©ñ¦b¹L¥hªº¨Æ¹ê¤W¡A©Ò¥HºÙ¬°¡u¹L¥h¸ÑÄÀªk¡v¡C¡z¡]±Ò¥Ü¿ý¤§¬ã¨s13­¶¡^¡C

    ­È±o²`«äªº¬O¡G·í§Q¤ñ©Ô©Mªü¥d¹ê¬Û²v´£¥X¥H¤W¨âºØÆ[ÂIµ´¹ï¬Û¤Ïªº¸ÑÄÀ®É¡Aù°¨±Ð¬Ó³£¦P¼Ë¬°¥L­ÌªºµÛ§@¡y¯¬ºÖ¡z¡A¥H¥Ü¹Å¯Ç¡C¥¿¦p¬Y¤@¦ì§@ªÌ«ü¥X¡G¡y¤W­z¨â­Óù°¨±ÐµÛ§@ªº¤u§@¡A³£¬°±Ð¬Ó©Ò¼úÀy©M¤ä«ù¡A·í¥L­Ìªº®Ñ°Ý¥@ªº®É­Ô¡AÁöµM³o¨â¥»®Ñ®Ú¥»¹ï©ó±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥ªº¸ÑÄÀªk¬O·¥ºÝªº¥Ù¬Þ¡A¦ý¬O«o³£»X±Ð¬Óªº¯¬ºÖ¡A»\¤Wù°¨±Ð·|ªº¤j¦L¥H¥Ü¹Å³\¡C¡z¡]¦P¤W14­¶¡^¨ä¹ê¹D²z¤]«Ü²³æ¡A­ì¨Ó¥L­Ì¨â¤Hªºµù¸Ñ°_ªº§@¥Î¬O¬Û¦Pªº¡G³£¬O¬°­nÀ°§U±Ð¬Ó¸Ñ²æ³Q©v±Ð§ï­²®a®Ú¾Ú¹w¨¥©w¬°¼Ä°ò·þªº¡y¤p¨¤¡z¸o¦W¡C

    ¨ä¹ê¡y¹L¥h¬£¡zªº¸ÑÄÀªk¦b°ò·þ±Ðªº°ò­n¬£¤¤¡A¡]¤]§Y¬Û«H¸t¸g©M¹w¨¥³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¤@¬£¤¤¡^¡A¬O²@µL¥«³õªº¡A¤]¬O¤£­È¤@»éªº¡C¦ý¥i¹Ä¨º¨Ç©Ò¿×°ò·þ±Ðªº²{¥N¬£¡A¤]ºÙ¬°¤£«H¬£¡A¥L­Ì¤@·§¤£«H¹w¨¥©M¯«ÂÝ¡A«o¹ï¹L¥h¬£ªº¤C«÷¤K´êªº²@µL®Ú¾Úªº¸ÑÄÀªk¡Aµø¦p¯uÄ_¡A¨Ã¤j¥[µo´§¡C¡y¦Ó·í¦~¦b¼w°ê¿³°_©Ò¿×¡u°ªµ¥µû¸g¡v¹B°Êªº¤@¯Z»â³S¡A¹ï©ó¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡A´N¬O±Ä¥Î·R¸ô¸Ó¼»¡]§Yªü¥d¹ê¡^©Ò³Ð©lªº³oºØ¤èªk¡Cª½¨ì¤µ¤é¡A¨º¨Ç´L©|©Ò¿×¡u°ªµ¥µû¸g¡vªº§ï¥¿±Ð¡A¤]¸ò±q¤F³oºØ¸ÑÄÀªk¡C¡z¡]¦P¤W13­¶¡^¡C¨ä¹ê³o¨Ç¦Û¥H¬°Áo©úªº¤H¡A¤]¥¿¦p¥j®É¤£¬Û«H¦º¤H´_¬¡ªº¼»³£¸Ó¤H¤@¼Ë¡A¬J¤£©ú¥Õ¸t¸g¡A¤]¤£¾å±o¤W«Òªº¤j¯à¡C¦¹¥~¦p®¦®æ´µ¦b¥L©Ò¼gªº±Ò¥Ü¿ý¤@¤å¤¤¡A¹ï±Ò¥Ü¿ýªº¸ÑÄÀ©Mµû½×¡A¤]¬O±Ä¥Î¤F©Ò¿×¡u°ªµ¥µû¸g¡vªÌ©Ò´£¨Ñªº¹L¥h¬£ªº¸ÑÄÀ±Ò¥Ü¿ýªº¤èªk¡C¥L»{¬°±Ò¥Ü¿ý¤£¹L¬O¤@¥»¥D­nÁô®g·í®Éù°¨¬Ó«Ò¥§Ã¹¡]¤½¤¸54¨ì68¦~¡^­¢®`°ò·þ±Ðªº´J¨¥®Ñ¡A¨Ã°í«H¥»®ÑµÛ©ó¤½¤¸68¦~¡C¨ä¹ê±Ò¥Ü¿ý¤£¬OµÛ©ó¤½¤¸68¦~¡A¦Ó¬OµÛ©ó96¦~¡C

    Ãö©ó±Ò¥Ü¿ýªº¸ÑÄÀ¡A°£¥H¤W¤T­Ó¥D­n¬£§O¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤Ö¼Æ¤H¥D±iªº©Ò¿×¡uÆF¸Ñ¬£¡v¡C´N¦p¸t¸g¤â¥U¤W©Ò«ü¥Xªº¡G¡y«ö·Ó³o¤@¬£ªº¸ÑÄÀ¡A±Ò¥Ü¿ý¤@®Ñ¨Ã«D½×¤Î¥ô¦ó¾ú¥vªº¨Æ¥ó¡A¬J¤£¬O¬ù¿«®É¥Nªº¨Æ¡A¤S¤£¬O¥½´Áªº¨Æ¡A©ÎÃö¥G³o¨â­Ó®É´Á¤¤¶¡ªº¨Æ¡C¥¦¤D¬O¤@ºØ°ª«×´J·Nªº¹Ï±Þ¡A¬O´y­z±Ð·|¸g¾ú¤¤©Ò¹ê²{ªº©v±Ð¯u²z¡A¬O´y­zªø´Á¤æª§ªº­«¤j­ì«h¡A¡K¡K¬Oµ½·N§JªA¸o´cªº³Ì«á³Ó§Q¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U884¡Ð885­¶¡^¡CµM¦Ó³oºØ©Ò¿×¡uÆF¸Ñ¬£¡vªº¸ÑÄÀ¡A¹ê½è¤W¬O§¹¥þ¹H­I°ò·þªº±Ò¥Üªº¡A¦]±Ò¥Ü¿ý¤W¦h¦¸¥ÓºÙ¡A¥»®Ñ¤D¬O¡y­C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡A¡K¡K¥sÍ¢±N¥²­n§Ö¦¨ªº¨Æ«ü¥ÜÍ¢ªº²³¹²¤H¡C¡z¡]±Ò1:13,19.4:1. 22:6,7,18,19¡^¡C¡@¡@* ¸ô¥ú *

 

 

±Ò¥Ü¿ý¤º®e·§­n

 

®Ñ«HªºÅé®â

    ±Ò¥Ü¿ý°£¤@³¹¤@¨ì¤T¸`¬°Ãö©ó¥þ®Ñ¯S¥[ªº§Ç¨¥¥~¡A¥þ®Ñ¬O¥H¤@«Ê®Ñ«Hªº§Î¦¡¡A¼gµ¹¨È²Ó¨È¤C­Ó±Ð·|©Ò¶H¼xªº¡A±q¥D¤É¤Ñ®É°_¨ì¥D¦A¨Ó®É¤îªº¤C­Ó®É¥Nªº±Ð·|ªº¡C±Ò¥Ü¿ý¤@³¹¥|¸`¨ì¤G¤Q¤G³¹¤G¤Q¤@¸`¡A«K¬O³o¤@«Ê§¹¾ãªº®Ñ«H¡C¦³¤@¦ì¸t¸g¾ú¥v¾ÇªÌ´¿´£¨ì¡A¨Ï®{®É¥N®Ñ«Hªº¤@¯ë®æ¦¡¬O¡G¡yºÙ©I¡A¯¬¹|¡]§YÄ@±æ¡^¡AÁ®¦¡]«ü¬°¹ï¤èªº¥­¦wºÖ¼Ö·P®¦¡^¡A¥D¤å¡A°Ý¦w»P¨ã¦W¡C¡z¡]·s¬ù¬y¶Ç¥v¡^¡C

¡@¡@±q·s¬ù¸t¸g¨ä¥L¦U®Ñ«H¤¤¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¬Ý¥X³oºØ´¶¹M±Ä¥Îªº®Ñ«H®æ¦¡¡C¦¹®æ¦¡¥iÂk¯Ç¬°¤U¦C¤T³¡¤À¡G¤@¡D¶}ºÝ®æ¦¡¡G¥]¬AºÙ©I¡A¯¬ºÖ¡]§YÄ@±æ¡^¡A©MÁ®¦¡]«ü¬°¹ï¤è©ÎÂù¤èªº¥­¦w¡BºÖ´f¦Ó·P®¦¹|Æg¡^¡C¡@¡@¤G¡D¥D¤å¡C¤T¡Dµ²§ô®æ¦¡¡G¥]¬A°Ý¦w©M¯¬ºÖ¡]¦³®ÉµL°Ý¦w¡^¡C

¡@¡@±Ò¥Ü¿ý®Ñ¡]1:4¡Ð22:21¡^¤]¥¿¬O±Ä¥Î¤F³o¼Ëªº®æ¦¡¡C±Ò1:4-8¸`¬°®Ñ«Hªº¶}ºÝ®æ¦¡¡C¨ä¤¤4-5¸`¤W¬°ºÙ©I©M¯¬ºÖ¡]§YÄ@±æ¡^¡A5¸`¤U-6¸`¬°·P®¦¡]¹|Æg¡^¡A7-8¸`¬°»P¤§¬Û³sªº«Å§i¡C¡]¤ñ¸û¥[1:1-5,©¼«e1:1-4,¥H¤Î¥±¡BµÌ¡B¦è¡B©««e¡B©««á¡BªL«e¡BªL«á¡Bù°¨®Ñ¡K¡K¡Dµ¥®Ñ«Hªº¶}ºÝ®æ¦¡¡^¡C±Ò1:9-22:20 ¸`¬°®Ñ«Hªº¥D¤å¡C±Ò22:21¸`¬°®Ñ«Hªºµ²§ô®æ¦¡¡]¯¬ºÖ¡^¡C¡]¤ñ¸û¥[6:18¡A¥±6:23¡A©««e5:28¡A©««á¡AµÌ¡A¦è¡AªL«e¡B«á¡A¦h¡Aªù¡A©¼«e¡K¡K¡Dµ¥®Ñ«Hªºµ²§ô®æ¦¡¡^¡C¥Ñ¥H¤W¤ÀªR¥iª¾¡A±Ò¥Ü¿ý¥þ®Ñ¤D¬O¤@«Ê§¹¾ãªº®Ñ«H¡C

 

¯S¥[ªº§Ç¨¥

¡@¡@±Ò¥Ü¿ý¥þ®Ñªº¥¿¤å¡]1:4¡Ð22:21¡^¡A¬J¬O¤@«Ê§¹¾ãªº®Ñ«H¡A¥i¨£±Ò1:1-3 ¸`¤D¬OÃö©ó¥þ®Ñ¯S¥[ªº¤@¬q§Ç¨¥¡C

¡@¡@§Ú­Ìª¾¹D¡A·s¬ù¸t¸g¤¤¨ä¥¦®Ñ«H«e­±¤@¬q³£¬O¤£¥[§Ç¨¥ªº¡A¦Ó¬ù¿«¤S¬°¬Æ»ò­n¦b±Ò¥Ü¿ý®Ñ«H«e­±¯S·N¥[¤W³o¤@¬q§Ç¨¥©O¡H§Ú­Ì²`«H¨ä¤¤¥²¦³µÛ¸tÆFªº¯S§O·P°Ê©M¤Þ¾É¡C¨Æ¹ê¤W¡A®É¦Ü¤µ¤é¥½«á®É¥N¡A§Ú­Ì¹ï³o¬q§Ç¨¥ªº­«­n·N¸q¡A¤]¤w»·¸û¥j¤H¦³§ó²`¤ÁªºÅé·|¡C³o¤@¬q§Ç¨¥¡A¦Ü¤Ö¦³¥H¤U´X¤è­±§@¥Î¡G

¡@¡@¡]¤@¡^¨¾¤î¤H¹ï¥»®Ñªº»~¸Ñ¡C¤]³\¦³¤H¬Ý¨ì¥»®Ñ¬O¥H®Ñ«Hªº§Î¦¡¡A¼gµ¹¨È²Ó¨Èªº¤C­Ó±Ð·|ªº¡A«K»~»{¬°¥»®Ñ»P¨ä¥L±Ð·|©Î»P¥½«á±Ð·|µLª½±µÃö«Y¡A¬Æ©Î¹ï¥»®Ñ¤]¤£¦A¤©¥HÀ³¦³ªº­«µø©M¥¿½Tªº²z¸Ñ¤F¡C¦]¦¹¬ù¿«¤@¶}©l¡A«K±N®Ñ¥½¥D­C¿q©M¤Ñ¨ÏÃö©ó¥»®Ñ¥Ó­zªº¸Ü¡]22:6-9,16¡^©ñ¦b§Ç¨¥¤¤§@¤F¤@¦¸ªº¥Ó­z¡A¥H¨¾¤î¤H¹ï¥»®Ñªº»~¸Ñ¡C¥¿¦p¬ù¿«²M·¡¦a¥Ó­z¡G¥»®Ñªº¥D­n¤º®e¡A¬O­C¿q°ò·þÃö©ó±N¨Ó¡y¥²­n§Ö¦¨¤§¨Æ¡zªº¡y±Ò¥Ü¡z¡C¥¦¶Ç­zªº¹ï¶H¬O¡yÍ¢ªº²³¹²¤H¡z¡A¤]§Y¦U®É¥N´¶¤Ñ¤U¡A¥]¬A¨C¤@­Ó¤W«Ò¨à¤k¦b¤ºªº©Ò¦³¥Dªº¹²¤H¡]¤ñ¸û±Ò22:6-9,16.©M±Ò1:1¡^¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¶Ð°£¤H¹ï¥»®ÑªºÂÕ¨£¡C¦p¦³¤Hµø¥»®Ñªº¤º®e¬°¤@ºØ¥X©ó¤H·Nªº¥È¯¦·Q¶H¡]¦p¡y²{¥N¬£¡z©M¡y¤£«H¬£¡z¡^¡F¤]¦³¤H¬Ý¥»®Ñªº¤º®e¬O¤@´TÄÝÆFªº°ª«×´J·Nªº¹Ïµe¡A¶È¬O´y­zµ½´c¤æª§¤§¶¡ªº¤@¨Ç©â¶Hªº¯u²z­ì«h¡A¦Ó¨Ã«D½×¤Î¥ô¦ó¨ãÅ骺¾ú¥v¨Æ¥ó¡]¦p¡yÆF¸Ñ¬£¡z¡^¡FÁÙ¦³¤H¥H¬°¥»®Ñªº¤º®e¥D­n¬O¶H¼x¬ù¿«®É¥Nù°¨«Ò°ê­¢®`°ò·þ±Ð©M¤W«Ò¹ïù°¨«Ò°êªº¤½¸q¼f§P¡A¥H¤Îù°¨«Ò°êªº³Ì²×ÂФ`©M°ò·þ³Ì²×±o³Óªº¤@ºØÁô³ë¡]¦p¡y¹L¥h¬£¡z¡^¡F¦Ó»P¡y¹L¥h¬£¡zªºÂÕ¸ÑÁÍ©ó¬Û¤Ïªº·¥ºÝ¡A±Ò¥Ü¿ý¡y±N¨Ó¬£¡zªº¸ÑÄÀ«o»{¬°¥»®Ñ¥|³¹¤@¸`¨ì¤Ü³¹¤»¸`ªº¤º®e¡A§¹¥þ¬OÄÝ©ó°ò·þ´_Á{«e¤C¦~¤¤©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¥B¥D­n¬OÃö©óµS¤Ó¤Hªº¨Æ¡A©M¾ú¥Nªº±Ð·|»P«H®{µLÃö¡C

¡@¡@¬ù¿«¦]µÛ¸tÆFªº¹wª¾©M±a»â¡A¦b§Ç¨¥¤¤¦­´N¹ï³oºØºØ¿ùÂÕªº½×ÂI»PÆ[©À¡A§@¤F¦³¤Oªº¥Ó¥¸¡C§Ç¨¥¤@¶}©l«K¥ÓºÙ¡G¥»®Ñ¤D¬O¡y­C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡A´N¬O¤W«Ò½çµ¹Í¢¡C¡z¢w¢w³o´N»¡©ú¥»®Ñµ´¤£¬O¥X©ó¬Æ»ò¤H·Nªº¥È¯¦·Q¹³¡C¡y¦]¬°¹w¨¥±q¨Ó¨S¦³¥X©ó¤H·Nªº¡A¤D¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê»¡¥X¤W«Òªº¸Ü¨Ó¡z¡C¡]©¼«á1:21¡^¡C§Ç¨¥±µµÛ»¡¡G¡y¥sÍ¢±N¥²­n§Ö¦¨ªº¨Æ«ü¥ÜÍ¢ªº²³¹²¤H¡z¢w¢w³oùؤS²M·¡»¡©ú¡A¥»®Ñ¹ê¬OÃö©ó¡y¥²­n§Ö¦¨ªº¨Æ¡z¡A§Y¤@¨Ç±N­n¨Ó¨ìªº¨ãÅé¾ú¥v¨Æ¥óªº±Ò¥Ü¡A¦Ó¨Ã«D¬O¤@¨Ç©â¶Hªº¡yÆF·N¡zªº´y­z¡F¦Ó¥B³oùجJ©ú»¡¥»®Ñ¤D¬OÃö©ó±N¨Óªº¡y¥²­n§Ö¦¨ªº¨Æ¡z¤§¹w¨¥¡A´Nª½±µ»é¥¸¤F¡y¹L¥h¬£¡z©Ò¿×¥»®Ñ¤D¬O¹³¼x¬ù¿«·í®É¥N©Òµo¥Í¤§¨ÆªºÁô³ëªº»¡ªk¡C§Ç¨¥±µ¤U¥h¤S»¡¡G¥»®Ñ¤¤ªº¡y¥²­n§Ö¦¨ªº¨Æ¡z¡A¬O¥D¡y¥ý®t»º¨ÏªÌ¾å¿ÙÍ¢ªº¹²¤H¬ù¿«¡z¡A¦A³q¹L¬ù¿«¡y«ü¥ÜÍ¢ªº²³¹²¤H¡z¡C¥i¨£¡y¥²­n§Ö¦¨ªº¨Æ¡z¤¤¦³¤@¨Ç¤]¬O­n¶}©lª½±µÀ³Åç©ó¬ù¿«®É¥N¤Î¾ú¥N±Ð·|ªº¡F¨Ã¤£¬O¹³¡y±N¨Ó¬£¡z©Ò»¡ªº¡A³o¨Ç¨Æ¥²¶·­nµ¥¨ì°ò·þ´_Á{«e¤C¦~¤º¤~¶}©lÀ³Åç¡A¨Ã¥B©M¾ú¥N±Ð·|«H®{µLÃö¡C

¡@¡@¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤H¥H¬°¥»®Ñªº¤º®e¬°¤@ºØ¶O¸Ñªº¶ø¯¦¡A»{¬°Åª¤§µL¯q¡A¬Æ¦Ü¦³®`¡C¡K¡K§Ç¨¥¤¤¤]¦P¼Ë¹ï³oºØ¯îÂÕ½×ÂI§@¤F¦³¤Oªº¥Ó¥¸¡G¥»®Ñ­ì¬O¡y­C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡C¡z¬J¬O¡y±Ò¥Ü¡z¡]­ì¤å¬O´¦¶}­±©¬¤§·N¡^¡A¤]´N¬O­n¨Ï¤H©ú¥Õªº¡C§Ç¨¥¤¤¤S±µµÛ»¡©ú¡G¡y´N¬O¤W«Ò½çµ¹Í¢¡A­nÍ¢±N¥²­n§Ö¦¨ªº¨Æ«ü¥ÜÍ¢ªº²³¹²¤H¡C¡z¦Ó¥B§Ç¨¥¤¤ÁÙ¯S·N­«¥Ó¤F¸tÆF¹ï©À¡BÅ¥¡B¿í¦u¥»®Ñ±Ò¥ÜªÌªºÄ_¶QÀ³³\¡G¡y©À³o®Ñ¤W¹w¨¥ªº¡A©M¨º¨ÇÅ¥¨£¤S¿í¦u¨ä¤¤©Ò°O¸üªº¡A³£¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¤é´Áªñ¤F¡C¡z

¡@¡@¡]¤T¡^¤Þ°_¤H¹ï¥»®Ñªº­«µø©M·R¼}¡C¦b§Ç¨¥¤¤¡A¬ù¿«Â²©ú¦a¥Ó­z©M¤¶²Ð¤F¤F¥»®Ñªº©Ê½è¡B¨Ó¾ú¡BµÛ§@ªº¸g¹L¡B¤º®e©M¥Øªº¡A¥H¤Î¹ï©À¡BÅ¥¡B¿í¦uªÌªºÄ_¶QÀ³³\¡A¥H¤Þ°_²³¤H¹ï¥»®Ñªº­«µø©M·R¼}¡CÃö©ó³o¤@¤è­±¡A¯d«Ý¬ãŪ±Ò¥Ü¿ýªÌ¦Û¤v¥h±N1:1-3¸`¡A³v¸`²`¤JÀq·Q©MÅé·|¤§¡C

 

®Ñ«Hªº¶}ºÝ©Mµ²»y

¡@¡@ÀHµÛ±Ò¥Ü¿ý1:1-3¸`¥þ®Ñ¯S¥[ªº§Ç¨¥¤§«á¡A«K¬O¤@«Ê§¹¾ãªº®Ñ«H¡]1:4¡Ð22:21¡^¡C¦p¤W©Ò­z¡A±Ò1:4-8¸`¬°®Ñ«Hªº¶}ºÝ®æ¦¡¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F¬ù¿«¹ï¨È²Ó¨È¤C±Ð·|ªººÙ©I¡A¥H¤Î¬°¥L­Ìªº¯¬ºÖ¡B¹|Æg©M«Å§i¡C¬ù¿«ÁöµM¦b¦¹±Ä¥Î¤F·í®É®Ñ«H¤@¯ë¬y¦æªº®æ¦¡¡AµM¦Ó«oµ·²@¥¼¦]¦¹¦Ó¬y©ó§Î¦¡¡A¬Û¤Ï¦a¡A«o¦b¸tÆFªº·P°Ê¤U¡A±N¥»®Ñ¤¤­«­nªº±Ò¥Ü¡BÀ³³\»P«H®§¡A«Ü¦ÛµM¦aµ²¦X¨ì¥L¬°¨È²Ó¨È¤C±Ð·|ªº¯¬Ä@¡B·P®¦©M«Å§i¤¤¡]±Ò4:8,5.1:17,18.2:8.3:14.5:9-10.14:14-20.6:14-17. 19:11-16¡^¡C±Ò22:21¸`«h¬°®Ñ«Hªºµ²§ô®æ¦¡¡]¯¬ºÖ¡^¡CÁöµM¯¬µü¾ë¹ê¡A«oº¡§tÄ_¶Qªº·N¸q»P²`«pªº·P±¡¡I

¡@¡@¥Ñ©ó®Ñ«Hªº¶}ºÝ»Pµ²§ô®æ¦¡¸û¬°Â²©ú¡A´N¤£¦A²Ó­z¡C²{±N±Ò¥Ü¿ý®Ñ«Hªº¥D¤å¤º®e¡]1:9¡Ð22:20¡^¡A§@¦p¤Uªº¤ÀªR»P¤¶²Ð¡C

 

®Ñ«Hªº¥D¤å

¡@¡@±Ò¥Ü¿ý®Ñ«Hªº¥D¤å¡]1:9¡Ð22:10¡^¡A¥Ñ¬ù¿«¦b©Þ¼¯®qªº²§¶H¤¤©^©R°O¤Uªº¤T³¡¤À¤º®e©Ò²Õ¦¨¡C¬ù¿«¤@¶}©l«K±Ô­z»¡¡G¡y§Ú¬ù¿«´N¬O§A­Ìªº§Ì¥S¡A¡K¡K¬°¤W«Òªº¹D¡A¨Ã¬°µ¹­C¿q§@ªº¨£ÃÒ¡A´¿¦b¨º¦W¥s©Þ¼¯ªº®ü®q¤W¡C·í¥D¤é¡A§Ú³Q¸tÆF·P°Ê¡AÅ¥¨£¦b§Ú«á­±¦³¤jÁn­µ¦p§j¸¹»¡¡A§A©Ò¬Ý¨£ªº¡A·í¼g¦b®Ñ¤W¡A¹F»P¥H¥±©Ò¡B¤h¨C®³¡B§O­{¼¯¡B±À¶®±À³â¡B¼»¨f¡B«D©ÔÅK«D¡B¦Ñ©³¹Å¨º¤C­Ó±Ð·|¡C¡z¡]±Ò1:9-11¡^¡C¬ù¿««KÂà¹L¨­¨Ó¡A­n¬Ý¬O½ÖµoÁn»P¥L»¡¸Ü¡A¬JÂà¹L¨Ó¡A´N¬Ý¨£¬O¥D­C¿q°ò·þªººaÄ£Åã²{¡C¦bÅã²{¤¤¡A¥D¤S¶i¤@¨B§h©J¥L»¡¡G¡y©Ò¥H§A­n§â¤w¸g¬Ý¨£ªº¡A©M²{¦bªº¨Æ¡A¨Ã±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ³£¼g¥X¨Ó¡C¡z¡]1:19­ì¤å©M­^¤å¡^¡C¤¤¤å¸t¸g¤¤¡y©Ò¬Ý¨£ªº¡z¤@µü¡A«ö­ì¤å¬O¥Îªº±a©õ¸¹ªºÂI°ÊÅé¡A¤]§Y¬O¥Îªº¹L¥h¦¡¡A¬GÀ³Ä¶§@¡y¤w¸g¬Ý¨£ªº¡z¡^¡C¦b³o¤@§h©J¤¤¡A¥D¤w«ü©ú¤F®Ñ«H¥D¤åªº¤T³¡¤À¤º®e¡C

 

¤@¡D¡y¤w¸g¬Ý¨£ªº¨Æ¡z¢w¢w

°ò·þ¦V¤C±Ð·|©Ò§@ªººaÄ£Åã²{

¡@¡@²Ä¤@³¡¤À¤º®e¡y¤w¸g¬Ý¨£ªº¡z¡A¤]´N¬O«üªº¬ù¿«­èÂà¹L¨­¨Ó©Ò¬Ý¨£ªº¨º¯¸¦b¤C¿O¥x¤¤¶¡¡A¦n¹³¤H¤lªº¤@¦ì¦V¥L©Ò§@ºaÄ£Åã²{ªº²§¶H¡]±Ò1:9-20¡^¡C³o¤@³¡¤À¤º®e¡A¬O¥D¯S·N¦V¤C±Ð·|©Ò§@ªººaÄ£Åã²{¡A¤]¬O¦V¤C±Ð·|©Ò§@Ãö©ó¦Û¤vªº¶i¤@¨Bªº±Ò¥Ü¡]1:11,19¡^¡C¨Ï§Ú­Ì¥i¥HÂǦ¹¹ï¨º¬°§Ú­Ì¦º¦Ó´_¬¡¡A¦b¤Ñ¤W¦Ó¤S¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¤É¦Ü°ª¤Ñ¦ÓÁÙ±N¦A¨Óªº¥D­C¿q°ò·þ¦³§ó²`ªº»{ÃÑ¡A±q¦Ó¨Ï§Ú­Ì¯à§ó²`¦a«H¿àÍ¢¡B·q·RÍ¢¡B¿í±qÍ¢¡I¨Ã¦]¤£Â_¥õ±æÍ¢¦Ü¸t¦Ü·RªººaÃC¡A¾a¿àÍ¢¥þ¯àªº®¦Áu¡A¦Ó¯à³Ó§Q¦a«×¹L¥@¤WÄÝÆFªº¿iÃøªº¶Â©]¡A¥hªï±µÍ¢¦A¨Óªº¾¤©ú¡I

 

¤G¡D¡y²{¦bªº¨Æ¡z¢w¢w°ò·þµ¹¤C±Ð·|ªº¤C«Ê®Ñ«H

¡@¡@²Ä¤G³¡¤À¤º®e¡y²{¦bªº¨Æ¡z¡A¤]´N¬O«ü±µ¤U¥h¥D§h©J¬ù¿«¡A¤À§O¼g«Hµ¹¨È²Ó¨È¤C­Ó±Ð·|ªº¤C«Ê®Ñ«H¡]±Ò2-3³¹¡^¡C¦]³o¤C«Ê®Ñ«H¡A¹ï©ó±µ¨ü¦U«Ê«Hªº¦U®É¥N±Ð·|¨Ó»¡¡A³£¬OÁ¿­z¥L­Ì·í®É±Ð·|¥»¨­ªº¨Æ¡A¤]§Y¡y²{¦bªº¨Æ¡z¡C¨Ò¦p¥Dµ¹¥H¥±©Ò±Ð·|ªº®Ñ«H¡A¹ï¥H¥±©Ò±Ð·|©Ò¥Nªíªº¨Ï®{®É¥N±Ð·|¨Ó»¡¡A«H¤¤©ÒÁ¿­zªº³£¬O¥L­Ì·í®É¥Nªº¨Æ¡A¤]§Y¡y²{¦bªº¨Æ¡z¡C¤S¦p¥Dµ¹¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº®Ñ«H¡A¹ï±µ¨ü¦¹«H®§ªº§Ú­Ì¥½«á¦Ñ©³¹Å±Ð·|®É¥Nªº«H®{¨Ó»¡¡A«H¤¤©ÒÁ¿­zªº¤]¤´µM¬O§Ú­Ì²{¦b¥½«á®É¥Nªº¨Æ¡A¤]§Y¡y²{¦bªº¨Æ¡z¡C¦Ó±qÁ`ªº¨Ó»¡¡A³o¤C«Ê®Ñ«H¹ï§Ú­Ì±q¥D¤É¤Ñ®É°_¡A¨ì¥D¦A¨Ó®É¤î¡A¤C­Ó®É¥N±Ð·|¨Ó»¡¡A¤]ÁÙ¬OÁ¿­z§Ú­Ì¤C­Ó®É¥N±Ð·|¥»¨­ªº¨Æ¡A¤]§Y¡y²{¦bªº¨Æ¡z¡C¦]¦¹¡A³o¤C«Ê®Ñ«H¬O¥D­C¿q°ò·þ¤À§O¹ï§Ú­Ì¦U®É¥N±Ð·|²{ª¬ªº±Ò¥Ü¢w¢w«ü©ú§Ú­Ì¦U®É¥N±Ð·|ªº±¡ªp¡A§Ú­ÌªºÀuÂI»P¯ÊÂI¡Aµ½¦æ»P¸o·^¡A¨Ã¤©¥H¦X®Éªº«ü¥Ü¡BÄU«j¡Bĵ§Ù©MÀ³³\¡A¨Ï§Ú­Ì¯àµo´­ÀuÂI»Pµ½¦æ¡A­²°£¯ÊÂI»P¸o·^¡A¨Ã¯à¬Ý©ú¤W«Ò¹ï§Ú­Ìªº¦®·N»P­n¨D¡A¥H¤Î§Ú­Ì§V¤Oªº¤è¦V»P³~®|¡C

¡@¡@Ãö©ó±µ¨ü¤C®Ñ«Hªº¤C­Ó±Ð·|®É¥Nªº±¡ªp©M¤À´Á¤j­P¬O³o¼Ë¡G¥H¥±©Ò±Ð·|¬O¥Nªí¨Ï®{®É±Ð·|¡]¦~¥N¬O¤½¤¸31-100¦~¡^¡F¤h¨C®³±Ð·|¬O¥Nªíù°¨«Ò°ê¹G­¢®É¥N±Ð·|¡]100-313¦~¡^¡F§O­{¼¯±Ð·|¬O¥Nªíù°¨«Ò°ê§Q¥Î°ò·þ±Ð¬°°ê±Ð®É¥N±Ð·|¡]313-538¦~¡^¡A·í®É±Ð·|¦b«H¥õ©MÆF©Ê¤W³£¤é¯q¸À¤ÆÅܽè¡F±À¶®±À©Ô±Ð·|¬O¥Nªí¤¤¥j®É¥N¦bù°¨±ÐÅvÁÒ¨î¤Uªº¤@¨Ç¯u¥¿·R¥Dªº¶Ç¹D¤H©M«H®{¡A¥H¤Î¨ü¨ìù°¨±ÐÅv­¢®`¡A°k©¹²`¤s¯î³¥ªºÃm³¥±Ð·|(©Ò³Bªº®É¥N¬O±q¤½¤¸538¦~ù°¨±Ð¬Ó¿³°_´xÅv®É°_¡A¨ì¤Q¤»¥@¬ö©v±Ð§ï­²¹B°Ê´¶¹M¶}®i¨ÃÀò±o¤@©w¦¨¥\®É¤î)¡F¼»¨f±Ð·|¬O¥Nªí16¥@¬ö©v±Ð§ï­²°ª¼é¹L¥h«á¡A¨ì¤Q¤K¥@¬ö¥½©Î¤Q¤E¥@¬öªì´_Á{¹B°Ê¿³°_«eªº¦U©v¬£ªº°ò·þ±Ð·|¡AÁö¦W¬°·s¥Íªº°ò·þ±Ð·|¡A¦ý«o¦U¦u±Ð¬£¡A©T¨B¦Û«Ê¡A¥¢¥h¥Í®ð¡A¦ý¥D¤]¿³°_¤F¤Ö¼Æ´X¦ì¹²¤H¡A´_¿³¤F¬Y¨Ç¦a°Ïªº±Ð·|¡F«D©ÔÅK«D±Ð·|¬O¥Nªí´_Á{¹B°Ê®É¥Nªº±Ð·|¡A³y¦¨¤F´¶¥@ªº©v±Ð¾Ä¿³¡]±q¤Q¤K¥@¬ö¥½©Î¤Q¤E¥@¬öªì¡A¨ì1844¦~¡^¡F¦Ñ©³¹Å±Ð·|¬O¥Nªí¥½«á®É¥N±Ð·|¡]±q1844¦~¨ì°ò·þ´_Á{¡^¡A¤£§N¤£¼ö¡A¦Û¥H¬°´I¨¬¡A¹ê«h§x­W¥i¼¦³h½a½M²´¨ª¨­¡A¥½«á¤W«Ò¾l¥Á¸g¹L¥Dªº³d³ÆºÞ±Ð»P¤õ·Ò¡A±µ¨ü¸tÆF±ß«Bªº¼åÄé¡A§¹¦¨¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡Aªï¨£¥Dªº´_Á{¡C

¡@¡@·íµM¡A¥Ñ©ó³o¤C«Ê®Ñ«H³£¬O¦b¨Ï®{®É¥N¡A©ó©Þ¼¯®ü®qªº²§¶H¤¤¤@¦¸¦a¼g¥Xªº¡A¬G¹ê½è¤W¡A°£¥H¥±©Òªº±Ð·|ªº®Ñ«H¥~¡A¨ä¾l¤»«Ê®Ñ«H¡A³£§¹¥þÄÝ©ó¹w¨¥ªº©Ê½è¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì¦³®É¤]±N³o¤C«Ê®Ñ«HºÙ¬°±Ð·|¾ú¥vªº¹w¨¥¡C¤£¹L¡A¦b±Ò¥Ü¿ý®Ñªº¤º®e«ö±Æ¤¤¡A¥D«o¨Ã¥¼±N¥¦­Ìªº¤º®e¦C¦b¡y±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡z¤¤¡A¥H¹w¨¥ªº§Î¦¡±Ò¥Ü¥X¨Ó¡A¦Ó«o±N³o¤@³¡¤À¤º®e¥H±Ô­z¡y²{¦bªº¨Æ¡zªº®Ñ«H§Î¦¡ªí¹F¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¨º»ò¡A¥D¬°¬Æ»ò­n§@³o¼Ëªº¦w±Æ©O¡H§Ú­Ì¦Ü¤Ö¥i¥H±q¤¤Åé·|¨ì¥H¤U´X­Ó­ì¦]©M¥Dªº¬ü·N¡C­º¥ý¡A¦]¥D¼g­z¤C«Ê®Ñ«Hªº¥D­n¥Øªº¡A¨Ã¤£¬O­n¦V¤C±Ð·|±Ò¥Ü¡B¹w¨¥±N¨Ó¥²­n§Ö¦¨ªº¨Æ¡A¦Ó«o¬O­n¦V¤C±Ð·|Á¿½×¥L­Ì¥»¨­ªº¨Æ¡A«ü©ú¥L­ÌÆF©Ê¤Wªº²{ª¬¡A¨Ã¤©¤Î®ÉªºÄU«j¡Bĵ§Ù©MÀ³³\¡C¨ä¦¸¡A¥Ñ©ó¦b¤HÆF©Ê¡B«~®æµo®iªº¨Æ¤W¡A¥D¦]µÛÍ¢¿W¦³ªº¯«©Ê¡A©TµM¯à°÷¡y¹wª¾¡z¡A¦ý«o¤£¥[¥H¡y¹w©w¡z¡C¸t¸g¤W¦³®É´£¨ì³o¤@¤è­±ªº©Ò¿×¡y¹w©w¡z¡A¤]¬O®Ú¾Ú¤W«Ò¹wª¾©Ò§@ªº¹w©w¡A¦Ó¨Ã¤£¬O«ü¥X©ó¤W«Ò¥D°Êªº¹w©w¡]°Ñ¡Gù8:29,30¸`¡^¡C³oùئ]­­©ó½g´T»P¥»ÃD½d³ò¡A¤£¯à¸Ô¥[¤ÞÃÒ°Q½×¡C¦]¦¹¡A¥D¦b«ü¥X¦U®É¥N±Ð·|ÆF©Êªº±¡ªp®É¡A¬°¤F§K°£¤H¤£¥²­nªº»~·|¡A¥H¬°¥D¤w¸g¡y¹w©w¡z¤F¦U®É¥N±Ð·|ÆF©Êªº±¡ªp¡A¥D«K±N³o¤@³¡¤À¤º®e¡A¥H±Ô­z¡y²{¦bªº¨Æ¡zªº®Ñ«H§Î¦¡±Ò¥Ü¥X¨Ó¡A¨Ã¥B¦b¨C¤@«Ê®Ñ«H¤¤¡A¤@¶}ÀY³£¥Î¡y§Úª¾¹D§A¡K¡K¡zªº¤f®ð¨Ó«ü¥X¦U®É¥N±Ð·|ÆF©Ê¤Wªº±¡§Î¡F¦Ó«o¨S¦³±N³o¤@³¡¤À¤º®e¦C¦b¡y±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡z¤¤¡A¥H¹w¨¥ªº§Î¦¡±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C¦]¦¹¡A¥D³o¼Ëªº«ö±Æ¤]¬O­n¨Ï¤Hª¾¹D¡A¥D¦b®Ñ«H¤¤©Ò»¡ªº¡A¥u¬O¥X©óÍ¢ªº¡y¹wª¾¡z¡A¦Ó«D¡y¹w©w¡z¡C¦¹¥~¡A¥Ñ©ó§Ú­Ì±Ð·|´N¬O¥Ã¥Í¤W«Òªº®a¡A¤W«Ò¬O§Ú­Ìªº¤÷¡A¥D­C¿q¬O§Ú­Ìªºªø¥S©M±Ï¥D¡C¦]¦¹¥D­C¿q¥Î®Ñ«Hªº§Î¦¡»P»y®ð¡A¦V§Ú­Ì²³±Ð·|µo¥X³o¨ÇÄ_¶Qªº«H®§¡A¨Ï§Ú­ÌŪ¨ìªº®É­Ô®æ¥~ı±o¿Ë¤Á·P¤H¡A·P¨ì¦n¹³¬O¦bŪ¥D­C¿q±q¤Ñ¤÷®aùؼgµ¹§Ú­Ìªº¤@«Ê·¥¨ä­«­nÄ_¶Qªº®a«H¡AùØ­±º¡¦³«ü¾É¡BÄU§i¡Bĵ³d¡B«jÀy¡B¦w¼¢»PÀ³³\¡C

 

¤T¡D¡y±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡z¢w¢w°ò·þ®t»º¨ÏªÌ

¦V¤C±Ð·|©Ò§@¡y±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡z¤§±Ò¥Ü

¡@¡@²Ä¤T³¡¤À¤º®e¡y±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡z¡A¬O«ü¤C«Ê®Ñ«H¤§«á¡A¥D©Ò­n«ü¥Ü¬ù¿«ªº¨Æ¡]4:1¡Ð22:20¡^¡C¦]¤C«Ê®Ñ«HÁ¿§¹«á¡A¬ù¿«°OµÛ»¡¡G¡y¥H«á¡A§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¤Ñ¤W¦³ªù¶}¤F¡A§Úªì¦¸Å¥¨£¡]«ö­ì¤å©M­^¤å©y§ó²M·¡Ä¶¬°¡G§Ú¥ý«eÅ¥¨£ªº¡^¦n¹³§j¸¹ªºÁn­µ¡]°Ñ±Ò1:10¡^¡A¹ï§Ú»¡¡A§A¤W¨ì³oùبӡA§Ú­n±N¥H«á¥²¦¨ªº¨Æ«ü¥Ü§A¡C¡z¡]±Ò4:1¡^¡C®Ú¾Ú¦¹¸`¸g¤å¡A©úÅã¥i¨£¥|³¹¥H«áªº¤º®e¡A¤~¬O¶}©l«ü¥Ü±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡CÁÙ¦³¤@ÂI¡A¬ù¿«¦b§Ç¨¥¤¤¡]1:1-2¡^¡A¥H¤Î¤Ñ¨Ï©M¥D­C¿q¦b®Ñ¥½ªºÃÒ¨¥¤¤¡]22:6,16¡^³£´¿¥Ó©ú¡A¥»®Ñ¥D­n¤º®e¢w¢w±N¨Ó¥²¦¨¤§¨Æªº±Ò¥Ü¤è¦¡¡A¬O¥Ñ¥D­C¿q®t»º¡]³q¹L¡^Í¢ªº¨ÏªÌ¡A«ü¥Ü¬ù¿«©MÍ¢ªº²³¹²¤H¡A²³±Ð·|ªº¡C±Ò¥Ü¿ý¥|³¹¥H«áªº¤º®e¡A¥¿¦X¥G³oºØ±Ò¥Üªº¤è¦¡»P±¡§Î¡C¡]°Ñ¡G±Ò4:1. 5:2,5. 8:2. 10:1-11. 15:1¡K¡K¡D¯S§O°Ñ¡G22:6,16. 17:1-8. 21:9,10¡^¡C¦Ó¥|³¹¥H«eªº¤º®e¡A¦p¤@³¹¤¤ªº¥D­C¿q°ò·þªººaÄ£Åã²{¡A¤G¨ì¤T³¹ªº¤C«Ê®Ñ«H¡A«o³£¬O¥D­C¿q°ò·þ¿Ë¦Û¦V¬ù¿«©Ò§@ªºÅã¥Ü¡A¨Ãª½±µ§h©J¥L¼g¥X¨Óªº¡A¨ä¶¡¨Ã¨S¦³³q¹L¤Ñ¨Ï¡C¥Ñ¦¹¤]¥iÃÒ©ú¡A¤C«Ê®Ñ«H¨Ã¥¼¦C¦b¡y±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡z¤¤¡F¥|³¹¥H«áªº¤º®e¡A¤~¶}©l±Ò¥Ü¡y±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡z¡C

¡@¡@¦ý¬O»Ý¥[ª`·Nªº¡A³o¨Ã¤£µ¥©ó»¡¥|³¹¥H«áªº¤º®e¡A³£¬O«üªº±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æªº¡C³o¥u¬O»¡¡A¥|³¹¥H«áªº¤º®e¡A¬O¬°­n¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡C²{¥N¨ü±Ò¥Ü¿ý¡y±N¨Ó¬£¡z»X½ªªº³\¦h¤H¡A¥¿¬O¥Ñ©ó¦b¦¹ÂI¤W¦³¤F»~¸Ñ¡A¨Ã¹ï¤C¤Q­Ó¤C¦~¹w¨¥ªº¿ù»~Á¿¸Ñ¡A§ó¬O¥Ñ©ó¹ï±Ò¥Ü¿ý¥|³¹¥H«áªº¦U¨ãÅ餺®e¡A¨S¦³¬Ý¨ì¥¿½T¤Á¹êªº¸ÑÄÀ¡A¥H­P´N±N¥|³¹¥H«áªº¤º®e¡A¿ù»~¦a§¹¥þ±À¸m©ó±N¨Ó¡A¥L­Ì±N¥|¨ì¤G¤Q³¹¤»¸`¤º§¹¥þ¸ÑÄÀ¬°¦b°ò·þ´_Á{«eªº¤C¦~¤¤©Ò­nµo¥Íªº¨Æ¡A¦Ó¥B»{¬°©M¾ú¥N¥H¨Óª½¨ì¥½¥@ªº±Ð·|«H®{µLÃö¡C¨ä¹ê¡A¥|³¹¥H«áªº¤º®e¡A¥¿¦p¤@¨ì¤T³¹ªº¤º®e¤@¼Ë¡A¦P¼Ë¬O±Ò¥Üµ¹¤C±Ð·|ªº¡]±Ò1:9-11,19. 22:6,16¡^¡C¬Æ¦Ü¾ã¥»±Ò¥Ü¿ý®Ñ¤]³£¬O¥H®Ñ«Hªº§Î¦¡¼gµ¹¤C±Ð·|ªº¡A¤w¦p«e­±©Ò»¡¡C¬J¬O¼gµ¹¤C±Ð·|ªº®Ñ«H¡A¤S«ç¥i¯à³]·Q¨ä¤¤¤j³¡¤À¤º®e¡A«o»P¤C±Ð·|µLÃö¡A¦Ó¥u¬O¥D­n½×¨ìµS¤Ó¤Hªº¨Æ¡H¨Æ¹ê¤W¥|³¹¥H«áªº¤º®e¡AµL½×´N¨Ï®{®É¥N¡A©Î´N§Ú­Ì¥½«á®É¥N¡A©Î´N¾ã­Ó¤C±Ð·|®É´Á¨Ó»¡¡A¦³¤@¨Ç«Ü©úÅã¬O¦b±Ô­z¹L¥hªº¨Æ¡F¦³¤@¨Ç¬O¦bÁ¿­z²{¦bªº¨Æ¡A¥u¦³¤@³¡¤À¤~¬O¦b½×­z¡y±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡z¢w¢wÃö©ó°ò·þ´_Á{¥H¤Î´_Á{«e«áªººØºØ­«¤j¨Æ¥ó¡C¤£¹L¥Ñ©ó¥|³¹¥H«á¤º®eªº¥D­n¥Øªº©M¤¤¤ßÃD¦®¡A¬O¬°­n¦V¤C±Ð·|±Ò¥Ü±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡A¦Ó¥B¹w¨¥¤¤©Ò¥H­n´£¨ì¹L¥h©M²{¦bªº¨Æ¡A¤]¬O¬°­nÅã©ú³q©¹±N¨Ó¥²¦¨¤§¨Æªº¹Lµ{¡A¨ÃÅã©ú±N¨Ó¥²¦¨¤§¨Æªº®É¶¡»P©Ê½è¡C¬G¦¹¡A±Ò¥Ü¿ý¤¤´N±N¥|³¹¥H«áªº¤º®e¡A¦C¦bÃö©ó±N¨Ó¥²¦¨¤§¨Æªº±Ò¥Ü¤¤¡C

    ¥Ñ©ó¥|³¹¥H«áªº¤º®e¢w¢wÃö©ó±N¨Ó¥²¦¨¤§¨Æªº±Ò¥Ü¡A¥¿¦p¬ù¿«¦b§Ç¨¥¤¤¡]±Ò1:1-3¡^©Ò«ü¥Xªº¡A¬O±Ò¥Ü¿ý¤¤¥D­nªº¤@³¡¤À¤º®e¡A¨ä©Ò¦ûªº½g´T¦b¥þ®Ñ¤G¤Q¤G³¹¤¤¡A´X¥G¦û¤F¤Q¤E³¹¡]4:1¡Ð22:20)¡A¨ä¤¤©Ò¥]¬Aªº¤º®e¡A¦ü¥G¤]«Ü½ÆÂø¡A²{¦b´NÅý§Ú­Ì¨Ó²­n¬Ý¤@¤U¡A³o¤@³¡¤À¤º®eªº¤À¬q©M¤j·N¡C³o¤@³¡¤À¤º®e«ö·Ó©Ê½è©M®É¶¡¤Wªº¦ÛµM¦¸§Ç¡A¥i¤À¬°¥|¤j¹w¨¥¨t²Î¡A¥H¤Î®Ñ¥½Ãö©ó³o¨Ç¹w¨¥©Òµoªº¤@¨ÇÃÒ¨¥¡B«j¨¥¡Bĵ¨¥©MÀ³³\¡C

¡@¡@¡]¤@¡^²Ä¤@­Ó¹w¨¥¨t²Î¬°¤C¦Lªº®Ñ¨÷¡]±Ò4:1¡Ð8:1¡^¡C¨ä¤¤¥|¨ì¤­³¹¬°¤C¦L®Ñ¨÷ªº§Ç¹õ¡A¤»¨ì¤K³¹¤@¸`¬°¤C¦L®Ñ¨÷ªº´¦¶}¡C¦b²Ä¤»²Ä¤C¦L®Ñ¨÷¤§¶¡ÁÙ¦³¤@¬q¯S§O´¡¤Jªº¤º®e¡]¤C³¹¡^¡CÃþ¦ü³o¼Ëªº¡y´¡¤J¡z¦b±Ò¥Ü¿ý®Ñ¤¤¬O¹ð¦¸¥X²{ªº¡CÁöµM¦bªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A¦³®É³oºØ¡y´¡¤J¡z¡A¦ü¥G¬O¡y¼vÅT¡z¤F®É¶¡¤è­±ªº¦¸§Ç¡A¦ý¹ê½è¤W«h¤£µM¡C¦Ó¥B®Ñ¤¤¨C¤@³B³o¼Ëªº¡y´¡¤J¡z¡A³£¬O§t¦³¯S§Oªº·N¸q©M²`¨èªº±Ð°Vªº¡C

¡@¡@¤C¦Lªº®Ñ¨÷¡A¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¤F°ò·þÂǵÛÍ¢ªº±Ð·|¦P¼»¦ý©M¥L©Ò§Q¥Îªº¡y¤u¨ã¡z¤§¶¡ªºªø´ÁÄÝÆFª§¾Ôªº¾ú¥v¡A¥H¤Î¥¦³Ì²×ªºµ²§½¡C³o¤@ªø´ÁÆF¾Ô¥v¡A¥i¥H¤À¬°¥H¤U´X­Ó®É´Á¡]¶¥¬q¡^¡G²Ä¤@¦Lªº®Ñ¨÷¬°°ò·þÂǵÛÍ¢ªº±Ð·|¦b¤Hªº¤ßÆF¤¤¶i¦æºÖ­µªº¡y©ºªA¡z®É´Á¡]§Y¨Ï®{±Ð·|®É´Á¡A¤½¤¸31-100¦~¡^¡C²Ä¤G¦Ü¥|¦Lªº®Ñ¨÷¡A¬°¼»¦ýÂǵۥLªº¤u¨ã¹ï±Ð·|¶i¦æ¤Ï¼³®É´Á¡G­º¥ý¬OÂǵÛù°¨«Ò°ê¹ï±Ð·|¶i¦æ¤Fªø¹F¤G¦Ê¦h¦~ªº¤j¹G­¢¡]²Ä¤G¦L®É´Á¡A100-313¦~¡^¡FÀH«á¤SÂǵÛù°¨«Ò°ê¥´¤J±Ð·|¡A§Q¥Î°ò·þ±Ð¬°°ê±Ð¡A¨Ï±Ð·|«H¥õÆF©Ê¸À¤ÆÅܽè¡A¦bÆF©Ê¯u¹D¤W¶i¤J¤F¡yÄÝÆFªº¤jÄȯî¡z¡]²Ä¤T¦L®É´Á¡A313-538 ¦~¡^¡F¥H«á¤SÂǵۧ¹¥þÂ÷¹D«q±ÐªºÃ¹°¨±Ð·|¹ï¥Dªº¸t®{©MºÖ­µ¯u²z¡A¶i¦æ¤Fªø¹F¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~¤§¤[ªº¤j¹G­¢¡]²Ä¥|¦L®É´Á¡A±q538¦~¦Ü¤Q¥|©Î¤Q¤»¥@¬ö©v±Ð§ï­²«e¤§®É´Á¡^¡C²Ä¤­¦Lªº®Ñ¨÷¬°®î¹DªÌªº¡yÆF»î¡z¡]«ö­ì¤åÀ³Ä¶¬°¡y¥Í©R¡z¡^ªº¡y©I­Þ¡z®É´Á¢w¢w¤W«Ò¿³°_¤F©v±Ð§ï­²¹B°Ê¡A¬°®î¹DªÌ«ì´_¤F¦WÅA¡A¦³¥Õ¦ç½çµ¹¥L­Ì¡]14©Î16 ¥@¬ö¦Ü1755¦~¨½´µ¥»¤j¦a¾_«e¡^¡C²Ä¤»¦Lªº®Ñ¨÷¬°¼f§P¥üÀYªº¥X²{¡A¦Ü¼f§P¤j¤é¢w¢w¡y­C©MµØ©Á«ãªº¤j¤é¡z¨ÓÁ{ªº®É´Á¡]±q1755¦~¨½´µ¥»¤j¦a¾_¦Ü°ò·þ´_Á{¡^¡C²Ä¤C¦Lªº®Ñ¨÷¬°°ò·þ¦bÍ¢©M¸t¤÷ªººaÄ£ùØ¡A±a»â²³¤Ñ¨Ï¾r¶³´_Á{¡A±µ¨ú¦a¤W²³¸t®{¡Aºaªð¤Ñ®x®Éªº¤Ñ¤W±IÀR¤§®É¨è¡]¡y¬ù¦³¤G¨è¡z¡^¢w¢w§Y±q°ò·þ´_Á{¡A¸t®{³Q´£°_¡A¨ì¶i¤J¤Ñ¤W¸t«°«e¤§¨ã¦³¥ÃùÚ·N¸q¤§¤C¤é¡C

    ²Ä¤»¦L»P²Ä¤C¦L®Ñ¨÷¤§¶¡´¡¤Jªº¤º®e¡]²Ä¤C³¹¡^¡A¥i¤À¬°¤G¬q¡G²Ä¤@¬q¡]7:1-8¡^¬O¥|¦ì¤Ñ¨Ï°õ´x¥|¤èªº­·©M¥[³t§¹¦¨»\¦L¤u§@ªº¥|¶H¡C²Ä¤G¬q¡]7:9-17¸`¡^¬O®i±æ¾ú¥N¨Ó±o±Ïªº¸s²³©M¥½«á±µ¨ü¤W«Ò¦L°Oªº¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡A¦b¸g¹L¥|¤è¤§­·¤j¾h«á¡A±N¨Ó¦b¤Ñ®x¤W«Ò©M¯Ì¦ÏÄ_®y¤§«eªººaÄ£±¡´º¡AÂÇ¥H¹ï¥L­Ìµo¥X¼¢«j»P¹ª»R¡I

¡@¡@¡]¤G¡^²Ä¤G­Ó¹w¨¥¨t²Î¬°¤C¸¹µ©¡]±Ò6:2¡Ð11:19¡^¡C¨ä¤¤8:2-5

¬°¤C¸¹µ©ªº§Ç¹õ¡C8:6¡Ð11:19¬°¤C¸¹µ©ªº§jÅT¡C¦b²Ä¤»¤C¸¹µ©¤§¶¡¡A¤]¦³¤@¬q¯S§Oªº´¡¤J¡]10:1¡Ð11:13¡^¡C

    ¤C¸¹µ©ªº¹w¨¥¡A¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¤F¤W«Ò¹ï¾ú¥N¥H¨Ó©Úµ´ºÖ­µ¡A­¢®`¸t®{ªº¼»¦ý´X­Ó¥D­n¡y¤u¨ã¡z©Ò­°ªº¡yÃg»@¡z¡C²Ä¤@¦Ü²Ä¥|¸¹µ©¤À§O¹w¨¥¤F¤W«ÒÂÇ­ô¯S¤Hªº¤j±Nªü©Ô¦C¡A¤Z¤j°Ç¤Hªº¤ý¯u¶ë¥ß§J¡A¦I¥£¤Hªº´xÅvªÌªü´£©Ô¡A¶Â¦pµÜ±Úªº»â³Sªü¹D¶ë¹ï¦èù°¨«Ò°êªºÃg»@¡Aª½¨ì¥¦·À¤`¡]¤½¤¸476¦~¡^¡CÃg»@ù°¨¬O¦]¥L­I±ó¤½¸q¡A±N¥D­C¿q°v¦º©ó¤Q¦r¬[¤W¡A­¢®`Í¢ªºªù®{¡A¨Ã¹G­¢¥Ñ¨Ï®{­Ì©Ò³]¥ßªº±Ð·|¡Aª½¦Ü±d¤h©Z¤B«Ò®É¡]¤½¤¸313¦~¡^¡C±q±d¤h©Z¤B«Ò®É°_¡A¤S¶}©l§Q¥Î©M»G»k±Ð·|¡A¨Ï±Ð·|­I±ó¯u¹D¡A¬°¥Lªº²ÎªvªA°È¡A¦P®É«o­¢®`±Ð·|¤¤¤@¤Á°í«ù¯Â¥¿«H¥õ¡A¦Ó¤£ªÖ»P¤§¦P¬y¦X¦Ãªº¤H¡C²Ä¤­¡B¤»¸¹µ©¹w¨¥¤F¤W«ÒÂÇ¿p¨uÀq¼w©M«H¥õ¦^±Ðªºªü©Ô§B¤H¨Ã«á¨Óªº¤g¦Õ¨ä¤H¡A¹ïªFù°¨«Ò°ê»Pù°¨±ÐªºÃg»@¡Cµ²ªG¨ÏªFù°¨«Ò°ê·À¤`¡A¨Ã¨Ïù°¨±Ð¾D¨ü¨I­«ªº¥´À»¡A¦bµo®i¤W¨ü¨ì¤F«Ü¤jªý¤î¡CÃg»@ªFù°¨¬O¦]¥L¦b¤W­zù°¨«Ò°êªº¤@¤Á¸o¦æ¤¤¤]³£¦³¤À¡A¤S¦]¥L©M«q¹DªºÃ¹°¨±Ð¤¬¬Û¤Äµ²¡A©¼¦¹§Q¥Î¡A´c³eº¡¬Õ¡CÃg»@ù°¨±Ð¬O¦]¥L«q¹DÂ÷±Ð¡A½î½ñ¯u²z¡A§ó§ï«ßªk¡A­¢®`¸t®{¡C¦ýù°¨±Ð¦b¦¹®É´Á¤¤©Ò¨üªºÃg»@¡AÁÙ¥u¬O§½³¡©Êĵ§i©Êªº¡C¥LÁÙ±N¦b³Ì«á²Ä¤C¸¹µ©ªº§ó¤j½d³òªº¦D»@¤º¡A¤×¨ä¬O²Ä¤C¤¤¾D¨ü¥þ³¡ªº¦D»@¡C²Ä¤C¸¹µ©¹w¨¥¤F¤W«Ò¹ï¥½«á¤@¤Á©Úµ´¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡A¨Ã­¢®`¤W«Ò¾l¥ÁªÌªº¦D»@¡C³o¤]´N¬O«ü¨º¦b±Ï®¦ªºªùÃö³¬¤§«á¦Ó¥ß§Y¥X²{ªº¥|­·¤j¾h¡A¤C¨a¶É­°¡A¨Ã¥D´_Á{®É©Ò­°µ¹´cªÌªº¦D»@¡C

¡@¡@²Ä¤»¡B¤C¸¹µ©¤§¶¡´¡¤Jªº¤º®e¡]10:1¡Ð11:13¡^¥i¤À¬°¨â³¡¤À¡C«e¤@³¡¤À¡]10:1¡Ð11:2¡^¡A¹w¨¥¤F¦b²Ä¤»¸¹µ©Ãg»@§Y±Nµ²§ô¡A²Ä¤C¸¹µ©ªÅ«e¦D»@©|¥¼¨ÓÁ{¤§»Ú¡A¤W«Ò¦b¦a¤W©Ò¿³°_ªº¶Ç´­¬d®×¼f§Pĵ§i¡A¶Ç´­°ò·þ§Y±N¾r¶³ºaÁ{¡A·´·À¸o¤H¨Ã±µ¨ú¸qºa¤É¤Ñ¤÷®a¤¤ªº¹B°Ê¡A¦¹§Y¤Q¤E¥@¬ö¤W¥b¸­®¶¿³¾ã­Ó°ò·þ±Ð¥@¬Éªº¡y´_Á{¹B°Ê¡z¡I«á¤@³¡¤À¡]11:2¤U¡Ð11:13¡^¹w¨¥¤Fù°¨±Ð´xÅvªº¡y42­Ó¤ë¡z¡A§Y¡y1260¤é¡z¡]¦~¡^®É´Á¦æ±Nµ²§ô®Éªº³Ì«á´X¦~¤¤¡A¥Ñ©óù°¨±Ðªø´ÁÂ÷¹D­I±Ð¡A­¢®`¸t¥Á¡AÀ£¨î¤H¥Áªº¶Â·t²Îªv©Ò³y¦¨ªºªk°ê¤HµI¿N¸t¸g¡A«Ê³¬±Ð°ó¡A¤Ï¹ï¤W«Ò¡A¥H¤Î¦]¦¹³y¦¨ªººG­««áªG¡]¤½¤¸1793-1797¦~¡^¡A§@¬°¥½«á¥Hù°¨±Ð¬°­ºªº¡y¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡z¥H¤Î¤@¤Á¸ò±q¥Lªº¤H©Úµ´¨Ã­¢®`¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¹B°Ê¡A¦Ó³Ì«á¥²±N¾D¨üªº§óºG­««áªGªº¤@­Óĵ§i©MŲ§Ù¡C

¡@¡@¡]¤T¡^²Ä¤T­Ó¹w¨¥¨t²Î¡A¬°¤@²Õ¤£¦P§Î¦¡ªº²§¶H©Ò²Õ¦¨¡C¡]±Ò12¡Ð14³¹¡^¡C³o¤@¹w¨¥¨t²Î¬OÁ¿¨ì¤HÃþ¾ú¥v¤Wªø´Á¥H¨Ó¼»¦ý§Q¥Î¥Lªº¤u¨ã¹ï¤W«Ò¤l¥Á©Ò¶i¦æªºÄÝÆFª§¾Ôªº¾ú¥v¤Î¨äµ²§½¡C³o¬O¦b«e­±¤C¦L®Ñ¨÷±Ò¥ÜªºÆF¾Ô¥DÃD¤Wªº¶i¤@¨B±Ò¥Ü¡I

¡@¡@12¦Ü13³¹¡A¤@¶}©l±µ³s¥Î¤F¤T­ÓÃþ¦üªº²§¶H±Ò¥Ü¤F¼»¦ý©M¾ú¥N¥H¨Ó±Ð·|¡A¯S§O¬O©M¥½«á®É¥N±Ð·|©Ò¶i¦æªºÄÝÆFª§¾Ô¥v¡C³o¤T­Ó²§¶H¡A±Ò¥Üªº­«ÂI¬O¦U¦³¤£¦Pªº¡C

¡@¡@¦p±Ò12³¹Às»P°ü¤Hªº¤æª§¡A±Ò¥Ü¤F¤HÃþ¾ú¥v¤Wªø´Á¥H¨Ó¼»¦ý§Q¥Î¥Lªº¤u¨ã©M¾ú¥N±Ð·|¤æª§ªº¾ú¥v¡C¨ä¤¤Às­n§]¦Y°ü¤H¡y«Ä¤l¡z¡]¥D­C¿q¡^ªº¤æª§¡A±Ô­z¯S¸Ô¡]12:1-4,7-12¡^¡CÀs©M°ü¤H¥»¨­¡]¥D¤É¤Ñ«áªº±Ð·|©M¤¤¥jÃm³¥±Ð·|¡^ªº¤æª§¤]¦³¸û¦h±Ô­z¡]12:6,13-16¡^¡CÀs»P°ü¤H¡y¨ä¾l¨à¤k¡z¡]¥½«á¤W«Ò¾l¥Á¡^ªº¤æª§¡A¶È©ó12³¹¥½¸`²³æ¦a´£­z¤F¤@¥y¡C¡]±Ò12:17¡^¡C

¡@¡@±Ò13:1-10ªº²§¶H¡A¶i¤@¨B±Ò¥Ü¤F¼»¦ýÂǵۧΪ¬¦ü°\ªºÃ~¡]ù°¨±Ð¡^¡A©M¤¤¥j®É¥N±Ð·|¨Ã©M¥½«á¤W«Ò¾l¥Áªº¤æª§¡C¨ä¤¤©M¤¤¥j®É¥N±Ð·|ªº¤æª§¡A±Ò¥Ü¯S¸Ô¡F©M¥½«á¤W«Ò¾l¥Áªº¤æª§¡A¤]¤ñ¥H«e¦³¶i¤@¨Bªº¸Ô²Óªº±Ò¥Ü¡]13:3,4,8¡^¡C

¡@¡@13:11-18ªº²§¶H¡A§ó¶i¤@¨B±Ò¥Ü¤F¼»¦ýÂǨ⨤¦ü¯Ì¦Ï¡A»¡¸Ü¦üÀsªº°ê®a¹ï¥½«á¤W«Ò¾l¥Á©Ò±È°_ªº¤æª§¢w¢w±j­¢¤H«ôÃ~©MÃ~¹³¡A¨Ã¨üÃ~ªº¦L°O¡C

¡@¡@±Ò14:1-5¬°¯S§O´¡¤Jªº¤@¬q²§¶H¡A¹w¥ý®i¥Ü¤F¥½«á¤Q¥|¸U¥|¤d¤H±N»P¯Ì¦Ï¤@¦P¯¸¦b¿ü¦w¤s¡A¹|Æg¤W«ÒªººaÄ£²§¶H¡C³o¤D¬O¯S·N¬°­n«jÀy»P¹ª»R¦b¦P¤W­z¼»¦ý­¢®`¶Õ¤O¤æª§¤¤ªº¤W«Ò¾l¥Á¡C¤W­z­¢®`¶Õ¤O¡A°Z¤£¬O­n¦b¥½«á±j­¢¤H«ôÃ~©MÃ~¹³¡A¨Ã¨üÃ~ªº¦L°O¡A¥B­n¨Ï¤@¤Á©Úµ´¤£ªA±qªÌ³£¤£±o§@¶R½æ¡A¨Ã­n³Q±þ®`»ò¡H¦ý¤W«Ò«oÂǦ¹ºaÄ£ªº²§¶HÀ³³\»¡¡G¤Z©Úµ´¨Ã±o³Ó³o¤@¤Á¡A¦Ó®Ä©¾©ó¤W«Ò¡A±µ¨ü¤W«Ò¦L°Oªº¡A¥L­Ì±N­n¥[¤J¨ºÄݤѪººaÄ£ªº¦æ¦C¡I

¡@¡@±Ò14:6-20¬OÁ¿¨ì¤W«Ò¦b¥½«á®É¥N¡A°w¹ï¤W­z¼»¦ý±j­¢¤Hªº­I¹D¬¡°Ê¡A¦Ó¿³°_ªº¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ïĵ§iªº¹B°Ê¥H¤Î³Ì«á©ó°ò·þ´_Á{®É±N­n¬I¦æªº¨âºØ¡y¦¬³Î¡z¡]¼f§P¡^¡C¼»¦ý°Z¤£¬O­n±j­¢¤H«ô¥L¡A¨Ã±µ¨üÃ~ªº¦L°O»ò¡H²Ä¤@¦ì¤Ñ¨ÏªºÄµ§i«h©I¥l¤H¡yÀ³·í·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡C¡z¡yÀ³·í·q«ô¨º³Ð³y¤Ñ¡B¦a¡B®ü©M²³¤ô¬u·½ªº¡C¡z¨Ã±µ¨ü¤W«Òªº¦L°O¡C¼»¦ý°Z«D­n±j­¢¤H«ôÃ~©MÃ~¹³¨Ã¨üÃ~ªº¦L°O»ò¡H²Ä¤G¡B¤T¦ì¤Ñ¨ÏªºÄµ§i¡A«h«Å§G¤Ú¤ñ­Ûªº¶É­Ë¡A¨Ãĵ§Ù¤H¤£¥i«ôÃ~©MÃ~¹³¨Ã¨üÃ~ªº¦L°O¡I

¡@¡@ÀHµÛ¤T¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¤§«á¡A±µµÛ¥X²{¤Fµ½´c¤æª§ªº³Ì«áµ²§½¢w¢w¨âºØ¡y¦¬³Î¡z¡]¶H¼x°ò·þ´_Á{®É½àµ½»@´cªº¨âºØ¼f§P¡A¸qªÌ»X±Ï¡A´cªÌ¨ü»@¡^ªº²§¶H¡C¨ì¦¹¡A¼»¦ý»P¾ú¥N¥H¨Ó¤W«Ò¤l¥Áªº¤æª§°ò¥»«Å§iµ²§ô¡C

¡@¡@¡]¥|¡^²Ä¥|­Ó¹w¨¥¨t²Î¡A¤]¬°¤@²Õ¤£¦P§Î¦¡ªº²§¶H©Ò²Õ¦¨¡]±Ò15:1¡Ð22:5¡^¡A¥¦­Ìªº¥DÃD¬°¦D»@©M¼ú½à¡C³o¬O¦b²Ä¤C¸¹µ©¤Î¨âºØ¡y¦¬³Î¡zªº¥DÃD°ò¦¤W¡A¶i¤@¨B±Ò¥Ü¤F¼»¦ý»P´c¤H³Ì«á±N­n¾D¨üªº¦D»@©Mµ²§½¡A¥H¤Î¸q¤H±N­n©Ó¨üªº½à½ç©M®a¶m¡C¨Ã¥B²§¶H¤¤¦b±Ò¥Ü´c¤Hªº¦D»@©Mµ²§½¡A¥H¤Î¸q¤Hªº½à½ç©M®a¶m®É¡A¬O±Ä¥Î¤F¤@ºØ±j¯P¹ï¤ñ©M¤¬¬ÛŨ¦«ªº¤èªk¡A¥H­P¨Ï¬ãŪªº¤H¤£¯à¤£Àò±o¤@ºØ²`¤Áªº¡B±j¦³¤Oªº·P¨ü¡C³o¤@¹w¨¥¨t²Î¡A¥i¤À¬°¥|­Ó¬q¸¨¨Ó±Ô­z¡C

¡@¡@²Ä¤@­Ó¬q¸¨15-16³¹¡A¬°¤C¨aªº¦D»@©M¤Q¥|¸U¥|¤d¤H±N¨Ó¦b¤Ñ¤WªººaÄ£´º¶H¡C15-16³¹¥D­n¬O±Ô­z¤C¨aªº¦D»@¡C¦ý¨ä¤¤15³¹2-4¸`ÅãµM¬°¯S§O´¡¤Jªº¤@¹õ²§¶H¢w¢w¦b±Ò¥Ü¤C¨a¤§«e¡A¹w¥ý®i¥Ü¤F¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¸g¹L¤C¨a®É´Á«á¡A±N­n¦b¬Á¼þ®ü¤WÆg¬ü¡BºÙ¹|¤W«Ò¹ïÍ¢¤l¥Á©_§®¬@±ÏªººaÄ£²§¶H¡Cµù·N¡G±Ò15:4¡y¦]§A¤½¸qªº§@¬°¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¤F¡C¡z¡y¤½¸qªº§@¬°¡z¤@¤è­±¬O«ü¤C¨a¹ï´c¤HªºÃg»@¡A¥t¤@¤è­±¬O«ü¤W«Ò¹ï¸t®{ªº¬@±Ï¡C¡y¤w¸gÅã¥X¨Ó¤F¡z­ì¤å¬O§¹¦¨°ÊÅé¡Aªí©ú¤C¨a¦­¤w­°§¹¤F¡K¡K¡C³o¤D¬O¬°­n¯S§O«jÀy©M¹ª»R±N­n¸g¹L¤C¨a®É´Á¦Ó¬¡µÛªï¨£¥D¨Óªº³o³Ì«á¤@¸s¤W«Ò¾l¥Á¡C¦P®É¡A³o¤Q¥|¸U¥|¤d¤HªººaÄ£´º¶H¤]¬O¯S§O¥Î¨Ó©M´c¤H©Ò­n¨üªº¤C¨a¦D»@¡A¤¬¬°Å¨¦«©M¹ï¤ñªº¡C

¡@¡@²Ä¤G­Ó¬q¸¨±Ò17:1¡Ð19:10¬°¤j²]°üªº¦D»@©M±o±Ï¸s²³±N¨Ó¦b¤Ñ¤Wªº¹|Æg¡C17-18³¹¬O¦b¤W­z±Ò¥Ü¤C¨aªº°ò¦¤W¡A¶i¤@¨B¸Ô¥Ü¤F²Ä¤C¨a¤¤¡y¤j²]°ü¡z¢w¢w¡y¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡z©Ò­n¨üªº¦D»@¡C¡]°Ñ±Ò16:19.17:1,5¡^¡C¨ä¤¤17³¹«ü¥X¤F¤j²]°üªº¨Ó¾ú©M¸o´c¡A¥H¤Î¥½«áÃM¦b¦¶¬õ¦âÃ~¨­¤Wªº±¡ªp¡]¬°13³¹¨â­Ó²§¶Hªº°ò¦¤Wªº¶i¤@¨B±Ò¥Ü¡^¡A18³¹1-5 ¸`Åã¥Ü¤F³Ì«á¤@¦ì¤Ñ¨ÏªºÄµ§i¹B°Ê¢w¢w«Å§i¤Ú¤ñ­Ûªº¶É­Ë¨Ã©I¥l¤W«Ò¤l¥Á±q¤Ú¤ñ­Û¤¤¥X¨Ó¡F18³¹6-24¸`«Å§G¤F¤Ú¤ñ­Ûªº¦D»@¡C19³¹1-10¸`¤S¬°¯S§O´¡¤Jªº¤@¬q¡C¬Oºò±µµÛ17-18³¹«Å§G¤j²]°üªº¦D»@¤§«á¡A¬°­n©M¦o§@¹ï·Óªº¤@¹õ²§¶H¢w¢w¹w¥Ü±oÅ«²³¥Á±N­n¦b¤Ñ¤WºÙ¹|¤W«Ò¹ï¤j²]°üªº¤½¸q¼f§P©M¦D»@¡A¨Ã¹|ªï¯Ì¦Ï±B°ù¤§®Éªº¨Ó¨ì¡C¦]¤j²]°ü¦Û¤¤¥j®É¥N¶}©l´xÅv¡B­¢®`¸t®{®É°_¡A¦Ü°ò·þ´_Á{«e¤îªºº©ªø®É´Á¤¤¡A¾ú¥N¥H¨Ó¤w¬y¤FµL¼Æ¸t®{ªº¦å¡C¯S§O¬O°ò·þ´_Á{«e¤iªº¥½«á®É¤é¤¤¡A¡y¤j²]°ü¡zÁÙ±N²v¦P¦oªº¤k¨à¢w¢w¡y¥@¤Wªº²]°ü¡z©M¡y¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«¡zµ¥²Õ¦¨Â÷¹D«q±Ðªº©v±Ð¤jÁp·ù¡A§Y¥½«áªº¡y¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡z¡A¥HªÅ«eÄY­«¦a¼Ä¾×¯u¹D¡A­¢®`¸t¥Á¡A±j­¢¤H¦u¬P´Á¡A¬Æ¦Ü³Ì«á¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡C

¡@¡@²Ä¤T­Ó¬q¸¨±Ò19:11¡Ð20:6¬°°ò·þ´_Á{®É©Ò±aµ¹¼»¦ý¡B´c¤Hªº¦D»@¡A¨Ã±aµ¹¸q¤Hªº½à½ç¡C

¡@¡@±Ò19:11¡Ð20:3­º¥ý±Ò¥Ü¤F°ò·þ´_Á{®É©Ò±aµ¹Ã~¡B°²¥ýª¾¡B´c¤H©M¼»¦ýªº¦D»@¡C¨ä¤¤19:11-16Åã¥Ü¤F°ò·þ´_Á{¡A¬I¦æ¼f§Pªº«ÂÄY´º¶H¡F19:17-21´£¨ì¤FÃ~©M°²¥ýª¾³Q§ë¤J¤õ´ò¡]±Ò17:16.18:16.18:8¡^¡A¥H¤Î¨ä¾l¤@¤Á´c¤H³Q¥D­°Á{ªººa¥ú©M¤f¤¤®ð©Ò±þ·Àªº±¡§Î¡F20:1-3¤S´£¨ì¼»¦ý¤]¶}©l³Q¡y®¹¸j¡z¤@¤d¦~¡C20:4-6±µµÛ´£¨ì°ò·þ´_Á{®É¡A¤@¤Á¦b¥DùغΤFªº¸q¤H¡A³£­n´_¬¡»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C³o¤@¬q©M¤W­z´c¤H¡A¼»¦ý©Ò¨üªº¦D»@¡A§Î¦¨±j¯P¡B©úÅ㪺¹ï·Ó¡I

¡@¡@²Ä¥|­Ó¬q¸¨±Ò20:7¡Ð22:5¬°¤@¤d¦~«á¡A¼»¦ý»P´c¤Hªºµ²§½¢w¢w²¸ÁD¤õ´ò¡A¥H¤Î¸q¤Hªº®a¶m¢w¢w·s¤Ñ·s¦a»P¸t«°­C¸ô§N¡C

¡@¡@20:7-15 ¸`¡A­º¥ý±Ò¥Ü¤F¤@¤d¦~«á¡A´c¤H»P¼»¦ýªºµ²§½¢w¢w³Q§ë¤J²¸ÁD¤õ´ò¡C¨ä¤¤7-10¸`¡A±Ô­z¤F¤@¤d¦~«á¡A¼»¦ý³QÄÀ©ñ¥X¨Ó«á­n°g´b­è´_¬¡ªº´c¤H¡A³ò§ð¸t«°¡Aµ²ªG¤@¦P³Q§ë¤J²¸ÁD¤õ´ò¤¤¡F11-15¸`¡A¸É­z¤F´cªÌ¦b³Q§ë¤J¤õº¡«e¡A¸g¨ü¥Õ¦â¤jÄ_®y«eªº¼f§Pªº±¡§Î¡C

¡@¡@±Ò21:1¡Ð22:5¡A±µµÛ±Ò¥Ü¤F¤@¤d¦~«á¸q¤Hªº®a¶m¢w¢w·s¤Ñ·s¦a»P¸t«°¡C¨ä¤¤21:1¸`¡A°O­z¤F·s¤Ñ·s¦aªº¹ê²{¡F21:2¡Ð22:5¸`¡A¸É­z¤F¸t«°¤U­°¤§±¡§Î¡]21:2-8¡^¡A¨Ã±Ò¥Ü¤F¸t«°ºa¬üªº´º¶H¡]21:9¡Ð22:5¡^¡C¡]µù¡G³oùرq¤Ñ¦Ó­°ªº¸t«°©M«e­±³Q¼»¦ý»P´c¤H³ò§ðªº¡y¸t®{ªºÀç»P»X·Rªº«°¡z¬O¦P¤@­Ó¸t«°¡A½Ð¤ñ¸û¡G±Ò20:9¸`22:15¸`¡^¡C

¡@¡@³oùثܦ³½ìªº¤@ÂI¬O¡G«e­±17³¹´£¨ì®³µÛ¤C­Óª÷¸Jªº¤C¦ì¤Ñ¨Ï¤¤¡A´¿¦³¤@¦ì±N¤j²]°ü¢w¢w¤Ú¤ñ­Û¤j«°©Ò­n¨üªº¦D»@«üµ¹¬ù¿«¬Ý¡]17:1¡^¡F¦Ó¦¹®É¡A¤S¬O®³µÛ¤C­Óª÷¸Jªº¤C¦ì¤Ñ¨Ï¤¤¡A¦³¤@¦ì±N¡y·s°ü¡A´N¬O¯Ì¦Ïªº©d¡z¢w¢w¸t«°­C¸ô¼»§N«üµ¹¬ù¿«¬Ý¡]±Ò21:9-10¡^¡C³o¤@ÂI¤]³\¥i¥H§@¬°±Ò15³¹¨ì22³¹5¸`¡A±q¤C¨a¨ì¸t«°¡AÀ³¦Û¦¨¬°¤@­Ó¹w¨¥¨t²Î¢w¢w¶i¤@¨B±Ò¥Ü¤F´c¤H±N¨üªº¦D»@©Mµ²§½¡A¥H¤Î¸q¤H±N±oªº½à½ç©M®a¶m¢w¢wªº¤@­Óªþ±a¤§²z¥Ñ½}¡I

¡@¡@±Ò22:6-20¬OÃö©ó±N¨Ó¤§¨Æ¡A¥H¦Ü©ó¥þ®Ñªº±Ò¥Ü¤¤ªº³Ì«á¤@³¡¤À¤º®e¡C¨ä¤¤°O­z¤F¥D­C¿q¡B¸tÆF¡B¤Ñ¨Ï©M¬ù¿«¡AÃö©ó¤W­z¥|¤j¹w¨¥¨t²Îªº¹w¨¥¡A¥H¦Ü©ó¥þ®Ñªº±Ò¥Ü¡A©Ò»¡ªº¤@¨ÇÃÒ¨¥¡B«j¨¥¡Bĵ¨¥©M³\¨¥¡C¡y¡K¡K³o¨Ç¸Ü¬O¯u¹ê¥i«Hªº¡C¥D´N¬O²³¥ýª¾³Q·P¤§ÆFªº¤W«Ò¡A®t»ºÍ¢ªº¨ÏªÌ¡A±N¨º¥²­n§Ö¦¨ªº¨Æ¡A«ü¥ÜÍ¢ªº¹²¤H¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡C¤Z¿í¦u³o®Ñ¤W¹w¨¥ªº¦³ºÖ¤F¡C¡K¡K¤£¥i«Ê¤F³o®Ñ¤Wªº¹w¨¥¡A¦]¬°¤é´Áªñ¤F¡C¡K¡K¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡K¡K¨º¨Ç¬~²b¦Û¤v¦çªAªº¦³ºÖ¤F¡A¥i±oÅv¬`¯à¨ì¥Í©R¾ð¨ºùØ¥h¡A¤]¯à±qªù¶i«°¡C¡K¡K§Ú­C¿q®t»º§Úªº¨ÏªÌ¬°²³±Ð·|±N³o¨Ç¨Æ¦V§A­ÌÃÒ©ú¡C¡K¡K¸tÆF©M·s°ü³£»¡¨Ó¡AÅ¥¨£ªº¤H¤]¸Ó»¡¨Ó¡A¤f´÷ªº¤H¤]·í¨Ó¡AÄ@·Nªº³£¥i¥H¥Õ¥Õ¨ú¥Í©Rªº¤ô³Ü¡C§Ú¦V¤@¤ÁÅ¥¨£³o®Ñ¤W¹w¨¥ªº§@¨£ÃÒ¡A­Y¦³¤H¦b³o¹w¨¥¤W¥[²K¬Æ»ò¡A¤W«Ò¥²±N¼g¦b³o®Ñ¤Wªº¨aº×¥[¦b¥L¨­¤W¡F³o®Ñ¤Wªº¹w¨¥­Y¦³¤H§R¥h¬Æ»ò¡A¤W«Ò¥²±q³o®Ñ¤W©Ò¼gªº¥Í©R¾ð©M¸t«°§R¥h¥Lªº¤À¡CÃÒ©ú³o¨Æªº»¡¡A¬O¤F¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡Iªü­Ì¡I¥D­C¿qªü¡A§ÚÄ@§A¨Ó¡I¡z

 

 

Ãö©ó±Ò19:11¨ì22:5½×¨ì°ò·þ´_Á{

¤dÁH¦~©M·s¤Ñ·s¦a¹w¨¥ªº²`¤J¬ã°Q

½Ð«ö¦¸§Ç¬Ý¥H¤U¤­­ÓÃD¥Ø¡G

ªþÃD¤@¡G°ò·þ´_Á{                                   629-640­¶

ªþÃD¤G¡G°ò·þ´_Á{ªº®É¥ü¡@¡@¡@¡@                     640-646­¶

ªþÃD¤T¡G¤dÁH¦~                                     646-654­¶

ªþÃD¥|¡G°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{¢w¢w³Ì«á·´·ÀÅ]°­´c¤Ñ¨Ï©M´c¤H

¨Ã­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@654-663­¶

ªþÃD¤­¡G½×±N¨Ó¬£¿ù»~ªº°ò·þ´_Á{Æ[                  664-670.­¶