¦^¨ì简Ê^¦r总¥Ø录 ¡@ ¡m¦X¤@±ß«B©M¥D来¡n¥Ø录

¦^¨ìÊI¤WÉo经¬ã讨会

¦^¨ìÉo经¬ã讨会专题¬ã读

 

¸ô¥ú对·q¤§ªº关爱01¢w¢w

2016¦~ªº¤Q«Ê书«H说°_¡]¤@¡^

²Ä¤@¦Ü¤­«Ê书«H

 

2016¦~6¤ë§Ú¬Ý¨ì¤ý·q¤§¦Ñ师©Ò写ªº¤@¥»书¡m来©¹©b¶]¡n¡]关¤_¦ý¥H²z书ªº¸Ñ释¡^¡A­ì¬O¥L过¥h¦b®õ国¥»会华¤H学®Õ§@¦Ñ师时讲¸Ñ¦ý¥H²z书ªº课¥»¡A¥[¥H编辑­×订补¥R¦Ó¦¨¡C§Ú½¬Ý¤F书¤¤对¦ý¥H²z¤G³¹¤C³¹¤K³¹预¨¥ªº¸Ñ释¦Z¡A·P¨ì读ªÌ¤£¥i¯à从书¤¤¬Ý¨ì这¨Ç预¨¥ªº©_§®应验¡A¥D来ªº临ªñ¡A¥H¤Î§Ú们应当«ç样为¥D来¦Ó奋发热¤ß¡A²`¤Á®¬§ï¡A¤£断¨D¾a¥Dªº宝¦å¡A®¦§U¡A©M¯u¹D¡A¦ÓÖøo¦¨Éo¡AÉo¦Ó¤SÉo¡A§ó²`爱¤W«Ò爱¤H¡A¦}恳¨D±ß«BÉo灵浇Äé¡A¨³³t§¹¦¨ªA务¦æµ½¡A传¹D±Ï灵¤j¤u¡A±oÐ`¤@¤Á¦Ò验¡A欢µMªï见¥D来¡C¤Ï¦Ó¬Ý¨ì书¤¤³£¬O¨ÇÁc琐¡A¬Æ¦Ü错误ªº¸Ñ释¡A«e¦Z­«­«Î`Î`¡A¨Ï¤H·P¨ì²V乱难©ú¡A¬Æ¦ÜºÃ´b¤£«H¡C¨Ò¦p认为¦ý¤C³¹ªº¬d®×审§P¡A¥u¬O审§P义¤H¡A¤£ªþ带审§P¬¡着ªº¤p¨¤©M¸ò从¦o­¢®`Éo¥Áªº恶¤Hªº¸o¦æ¡]¤C灾ªº¦D罚©M°ò·þÎ`临时ªº毁灭¡^¡C¤S¦p认为¦ý¤K³¹¤p¨¤°£±¼±`献ªº¡A¤£¦ý¤Ï对¥»会·sªº§ó§¹¬üªº¸Ñ释¡A¤ä«ùÎ`临运动时¥N¦Ñªº错误¸Ñ释¡A¦Ó¥B¥L¦Û¤v´£¥Xªº¸Ñ释¤]©M¦Ñªº¸Ñ释¤£¬Û¦P¡A¬Æ¦Ü¤ñ¦Ñªº¸Ñ释§ó错谬¡C¦Ñªº¸Ñ释认为¤p¨¤°£±¼±`±`ªº¬O«ü罗马±Ð¬Ó¡A°£±¼ÉݱÐ罗马国¡]©«¦Z2:3-8¡^¡C¥L却违­IÉo经­ì·N¦a将¡y°£±¼¡z当§@¡y举°_¡z来²z¸Ñ¡C¥L说¡G¡y¡u¤p¨¤°£±¼±`献ªºêO²½¡v应译为¡u从¥L¡]阳©Ê¤p¨¤¡^±`³Q举°_¡C¡v¡z¡]180页¡^¡C·N«ä¬O说¤p¨¤举°_¡y±`¡z¡A¬O«ü罗马±Ð¬Ó¥Î§ï换¦W称ªº¤èªk¡A给罗马ÉݱЩܤW°ò·þ±Ðªº¥~¦ç¡A¦Ó举°_罗马ÉݱСC¦ýªñ来§Ú¤~发现¥L¦b©Ò½译ªº¡m®a®x读经¤â册¡n¤¤¡A¦Z¤S§ï¦W为¡mÉo经¬ã¨s¤J门¡n¥Xª©ªº¤@书¤¤¡A却·t¤¤¨ú®ø¤F­ì书¤¤ªº·sªº¥¿Ú̸Ñ释¡A换¤W¤F¥L¦Û¤v错谬ªº¸Ñ释¡A说¤p¨¤±Ð¬Ó°£±¼¡u±`¡v¡]罗马ÉݱС^¬O«ü罗马±Ð¬Ó©Þ°£¤Q¨¤¤¤ªº¤T¨¤¢w¢w»®¦p莱¡A¨L达尔¡A东­ô¯S¤T国¡]«H©^°ò·þ±Ðªº亚¨½¦w±Ð¬£¡^¦Ó兴°_¡C¥i见¥L¸Ñ释ªº²V乱©M«e¦Zªº¥Ù¬Þ¡C¥L¤S将¦ý8:11-12¤¤ªºÉo©Ò¸Ñ释为罗马ÉݱЪºÉo·µ¡A±µ着¤S©¿µM将¦ý8:13-14¤¤ªºÉo©Ò¸Ñ释为¤Ñ¤WªºÉo©Ò¡A显µM¬O¦b谬¸Ñ经¤å¡C¦]¥ô¦ó没¦³°¾见ªº¤H¡A¬Ý¤F¦ý8:11-14¦ZªÖ©w会认为¨ä¤¤´£¨ìªºÉo©Ò¡A¥²µM¬O«ü¦P样ªºÉo©Ò¡C¥L©Ò¥H会¥Ç这样¸Ñ经¤Wªº错误¡A¬O¦]¥L¹³¦­´Á¥»会¤@³¡¤À«H®{¤@样严­«误¸Ñ¤FÊä爱伦¦b§ò´ÁµÛ§@¤¤ªº¤@¬q话¡A¥¿¦p¥L¦b书¤¤©Ò¤Þ录ªº¡C¦Z来Êä爱伦¤½开发ªí¥Ó©ú¡A¦o对¤p¨¤°£±¼±`献ªº¸Ñ释¤W¡A从来没¦³±o¨ì过¥ô¦ó启¥Ü¡A­n¥L们¥H¦Z¦b辩论时¡A¤£¥i¦A¤Þ¥Î¦oªºµÛ§@¡C¦}¤]劝责¥L们¤£应¦b这样¦¸­nªº问题¤W¤j为争论¡C¤_¬O¦­´Á误¸Ñªº«H®{渐渐³£¤w§ï¥¿¤F错误ªº¬Ýªk¡A¬Æ¦Ü¨ì现¦b¥»会°ò¥»¤W¤w统¤@¤F¬Ýªk¡CµM¦Ó¥L却¦Ü¤µ¤@ª½©T执¤v见¡A¤£ªÖ§ï¥¿错误ªº¬Ýªk¡C

¥Ñ¤_§Ú¬Ý¨ì¥L书¤¤ªº¤W­z严­«错误¡A§Ú«e¦Z写¤F¤Q«Ê«H给¥L¡A¤@«Ê¤@«Ê­@¤ß¦a为¥L详细¸Ñ释¡A§Æ±æ¯à帮§U¥L§ï¥¿错误ªº¸Ñ释¡C¥ô¦ó¤H¬Ý¤F§Ú写ªº这¨Ç«H³£¯à·P¨ì§Ú对¥Lªº爱¤ß©M­@¤ßªº帮§U¡C§Ú³Ì¦Z问¥L说¡G§A对§Ú«H¤¤ªº¸Ñ释¡A­Y还¦³¤°¤\ºÃ问¡A尽¥i´£¥X来¡C¥L对§Ú说¡G¡y¦A¦¸·P谢±zªº«ü±Ð¡A预¨¥ªº¸Ñ释¡A®e§Ú¦h¤@¨Ç时间«ä¦Ò¡C¡z现将这¤Q«Ê书«H¡A¥þ³¡ªþ¦b¤U­±¡C

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯ ²Ä¤@«Ê«H2016,7 ¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

 

¡mÉo¹D专题¬ã¨s¡n¤¤¦ý¤K³¹预¨¥¦Zªº

ªþ¡@诠

关¤_¡y°£±¼±`献ªºêO²½¡zªº进¤@¨B¬ã讨

¡]³Ì·s补¥R­×订¤F¥»¤å²Ä¤G¬q©M¼W补§ó¦hÊä着­ì¤å¡^

¡]¸ô¥ú¼¶写¤_2001¦~¡A­×订¤_2005, 11,20¡A2006, 1, 11¡A2007,7,2¤S¼W补Êä爱伦¤â½Z§ó详细¤Þ录¡^

 

§A¦n¡I§Ú¦­¦b2001¦~时´N¦b¥Dªº¤Þ领¥ú·Ó¤U¡A对¦¹问题§@¤F¯S别²`¤Jªº¬d¦Ò¬ã¨s¡A幷写¤F¥H¤W¤@¤å¡Aªþ录¦b¦ý¥H²z¤K³¹预¨¥讲¸Ñªº¦Z­±¡C¬Û«H¦¹¤å¯à¸Ñµª§A¤@¤ÁºÃ难¡C§Úµ¥¤@会将¦ý¤K³¹ªº详细讲¸Ñ©M³Ì¦Zªº¤W­zªþ¤å¡A±H给§A¬Ý¡C

§Ú¥ý让§A¬Ý¤@¤U§Ú书¤¤对¦ý8:11¤p¨¤°£±`献ªº²½ªÁªº¸Ñ释¡A§Ú们应§¹¥þ®ÚÕuÉo经ªº±Ð训来¸Ñ释¡A§A¬Ý¬Ý¬O§_¥¿ÚÌ¡C¡]暂¤£­n·Q¨ìÊä爱伦¦b¦­´ÁµÛ§@¤¤©Ò说ªº¨º¤@¬q话¡A¦]Êä爱备¦­¤w¤@¦A¤½开¥Ó©ú¡G关¤_¤p¨¤°£±¼±`献ªº¡]²½ªÁ¡^ªº¸Ñ释¡A¦o幷没¦³±o¨ì¥Dªº¥ô¦ó启¥Ü¡A¦]¦¹¥ô¦ó¤H³£¤£­n¤Þ¥Î¦oªº这¬q话来¤ä«ù¦Û¤v对预¨¥ªº¸Ñ释¡Cµ¥¤@会会详细讲¨ì这¤@¤Á问题¡C¡^

 

¤p¨¤°£±¼±`献ªº¡]²½ªÁ¡^

¡]¤K¡^¥L¡y°£±¼±`献给§gªºêO²½¡z¡]¦ý8:11¡^¡C¦b§Æ§B来­ì¤å©M­^¤å³v¦r对译¥»Éo经¤¤译为¡G¡y±`献ªº¡]²½ªÁ¡^³Q¥L°£±¼¡Cand the regular (sacrifice) was removed by him.©Îand the daily (sacrifice) was taken away by him.¡z¡C¦]¦¹¤p¨¤¡y°£±¼±`献给§gªºêO²½¡z¡A¦b­ì¤å¤¤无¡yêO²½¡z两¦r¡C这¨½©Ò说¡y±`献给§g¡]«ü¤W«Ò¡^ªº¡z¡A©Î说¡y±`献ªº¡z¡A¦Ü¤Ö¬O«üÉo©Ò¤¤¥|Ïú经±`¤£断ªº²½ªÁ¡G

²Ä¤@¡A²½¥q¨C¤é¦­±ß±`献ªºêO²½©M¯À²½µ¥µ¥¡]¥Á28:3-8¡^¡CêO²½¥»¬O预ªí°ò·þ赎¸oªº牺¬¹¡A¯À²½¥»¬O预ªí°ò·þÉoÏ¡ªº«~®æ¡C°ò·þ¥¿¬O¥H¦Û¤vÉoÏ¡无¸oªº¥Í©R¡A为§Ú们ªÙ¨­¬y¦å¡A§¹¦¨赎¸oªº¤j¥\¡A带来±Ï赎ªº¬x®¦¡A幷¤S¦b¤Ñ¤÷¤W«Ò­±«e¡A¤Ñ¤Ñ¤£断¥H¦Û¤vªº宝¦å为§Ú们赎¸o¡C

²Ä¤G¡A²½¥q¨C¤é¦­±ß±`献ªº­»¡]¥X30:7-8¡^¡C预ªí°ò·þªº¤¤«O¥N¨D¤u§@¡C°ò·þ¤Ñ¤Ñ¤£断¥H¦Û¤v§¹¥þªº¥\劳©M义¦æ¡A¦b¤÷¤W«Ò­±«e为§Ú们¥N¨D¡C¡y¤Z¾a着Í¢进¨ì¤W«Ò­±«eªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¦]为Í¢¬O长远¬¡着¡A´À¥L们¬è¨D¡C¡z¡]来7:25.8:3-4¡^¡C

²Ä¤T¡A±`献ªº陈设饼¡]¥Á4:7.¥N¤U2:4¡^¡C预ªí°ò·þ¬O§Ú们¡y¥Í©Rªº粮¡z¡A©Î译为¡y¥Í©Rªº饼¡z¡C¥¿¦p¥D­C稣©Ò说¡G¡y§Ú´N¬O¥Í©Rªº粮¡A¨ì§Ú这¨½来ªº¥²©w¤£饿¡A«H§Úªº¥Ã远¤£´÷¡C¡z¤S说¡G¡y¦Y§Ú¦×³Ü§Ú¦åªº¤H´N¦³¥Ã¥Í¡A¦b¥½¤é§Ú­n¥s¥LÎ`¬¡¡C¡z¡]约6:35-54¡^¡C

²Ä¥|¡A²½¥q¨C¤Ñ¤£断为¦Ê©m献¤Wªº赎¸o²½¡A©Î献¦Ï¯Ì¡A©Î献鸽¤l¡A©Î献­±¯»¡]为穷¤H买¤£°_¦Ï¡A鸽ªº¡^¡A³£¥i¥H预ªí°ò·þ¡A§@为赎¸o²½为¦Ê©m赎¸oªº¡C¤µ¤Ñ°ò·þ¤´µM¬O§Ú们ªº赎¸o²½¡A©Î称®¾¦^²½¡A¤S¬O§Ú们ªº¤j²½¥q©M¤¤«O¡A¤Ñ¤Ñ¤£断¥H¦Û¤vªº宝¦åªº¥\劳¦b¤W«Ò­±«e为§Ú们赎¸o©M¥N¨D¡C¥¿¦p经¤W©Ò说¡G¡y§Ú¤p¤l们­þ¡A§Ú将这¨Ç话写给§A们¡A¬O­n¥s§A们¤£¥Ç¸o¡C­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨º¨½§Ú们¦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º义ªÌ­C稣°ò·þ¡C¥L为§Ú们ªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A¤£¬O单为§Ú们ªº¸o¡A¤]¬O为´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡z¡]约¤@2:1-2¡^¡C

罗马«Ò国°£±¼±`献ªº²½ªÁ¡A¥D­nªí现¦b¸T¤î¤H«H¥õ°ò·þ¡A±µ¨üÍ¢¤Q¦r¬[ªº±Ï®¦¡C

罗马±Ð会°£±¼±`献ªº²½ªÁ¡A则进¤@¨Bªí现¦b¤W­z¤L¤è­±¡G¤@¡A°£±¼献给¤W«ÒªºêO²½©M赎¸o²½¡C¥D­nªí现¦b¨Ï¤H¤£ª½±µ¡B¤£§¹¥þ«H¾a°ò·þ宝¦åªº赎¸o¥\劳¡A¦Ó却­n¨Ì¾a¦Û¤vªº­×¦æ¡B´ÂÉo©M购买¡y赎¸o¨é¡z¡C¤S¨Ï¤H«H¾a±Ð¬Ó¡A¥D±Ð¡A¯«¤÷©Ò¦Û称拥¦³ªº³j¸oªº权¬`¡A¥s¤H¸÷¦b¯«¤÷­±«e§i¸Ñ认¸o¡A¨D±o¯«¤÷ªº³j¸o¡C§Ú¬Ý过¡y¬è²z»í¯«¤÷传¡z¨ä¤¤´¦ÅS¤F当时©Ò发¥Íªº¤@¨Ç¦V¯«¤÷§i¸Ñ认¸o¡A¦Ó¤Þ发ªº²]乱³q¦lªº¸o恶¡A认为¦V¤H§i¸Ñ认¸o¦¨¤F¦Ã秽¤ß灵¤Þ诱¥Ç¸o堕¸¨ªº¸o恶渊数¡C¤G¡A°£±¼±`献ªº­»¡Cªí现¦b¤£ª½±µ¡B¤£§¹¥þ«H¾a°ò·þªº¤¤«O¥N¨Dªº¤u§@¡A¦Ó却¥H±Ð¬Ó¡B¥D±Ð©M¯«¤÷为²½¥q©M¤¤«O¡A§ó¯S别¤S¥H马§Q亚为¤¤«O¡A¦V马§Q亚祷§i¡A¨D马§Q亚¦b¤W«Ò­±«e为¥L们¥N¨D¡A´N¥²»X应¤¹¡C±Ð²z详¸Ñ¤W说¡G¡yÉo±Ð会º@·N§Ú们¡K¡K认识Éo¥À¬O¤Ñ¥D¡]¤W«Ò¡^ªº¥À亲¡C¡K¡Kº@·N§Ú们±`±`¨DÉo¥À«O护§Ú§Ú们¡A¯S¯S¦b§Ú们临终ªº时­Ô¡C¡z¡y¤Z¯u¤ß®¥·qÉo¥Àªº¡A临终¥²±oÉo¥Àªº«O护¡A¡K¡K¦p¦P·O¥À¤@¯ë¡C¡z¡]¤W®ü¤Ñ¥D±Ð¥D±Ð¥Xª©¡A¤g¤s湾¦L书馆1936¦~²Ä¤Qª©±Ð²z详¸Ñ298,299页¡^¡C¤T¡A°£±¼陈设饼¡]预ªí°ò·þ¬O§Ú们¥Í©Rªº粮©Î译为饼¡^¡C¦p¥s¤H°g«H¯«¤÷¤â¤¤ªº¡y弥¼»²½¡z¡A³Q¦k称为¬¡ªº°ò·þ¡A¬¡ªº¤W«Ò¡A¨Ï¤H¥H为¦Y¤F¦Z¥i±o³j¸o©M¥Ã¥Í¡A却¤£±Ð导¤H¥H«H¤ß领¨ü°ò·þ为¥Í©Rªº饼¡A幷¦b灵©R¤W³Ü¥Dªº¦å¡A¦Y¥Dªº¦×¡A¥H¤£断¦]«H称义¡A©M¾a¥D¦¨Éo¡C¨ä实°ò·þ©Ò设¥ßªºÉoÀ\礼¤¤ªº无»Ã饼©M¸²µå¥Ä¡A¥»¨­幷无¥ô¦ó¥\®Ä¡A¥u¬O¶H©º©M纪©À¥D­C稣¦b¤Q¦r¬[¤W为§Ú们ªÙ¨­¬y¦å¡A©Ò§¹¦¨ªº赎¸o¤j¥\©M±Ï赎¬x®¦¡A¦n¨Ï§Ú们时时¤£断«H¾a¥D宝¦å³j¸oªº¥\劳¡A©M¥DÉo灵¨Ï§Ú们¦¨Éoªº¤j¯à¡C

Êä爱伦论¨ì罗马±ÐªºÖùD­I±Ð±¡况说¡G¡y¦b罗马±Ð开©l´x权ªº时­Ô¡A¤]´N¬O¶Â·t¥@¥Nªº开©l¡C¦oªº势¤O·U¼W强¡A¦Ó¶Â·t¤]´N·U§Î¥[²`¡C¤Hªº«H¥õ«K从¨º¯uªº°ò础°ò·þ¡A转²¾¨ì罗马±Ð¬Ó¨­¤W¤F¡C¤@¯ë¤H为­n¨D±o³j§K©M¥Ã¤[ªº±Ï®¦¡A´N¤£¦A«H赖¤W«Òªº¤I¤l¡A却¥N¤§¥H¥õ±æ±Ð¬Ó¡A©M¥L权«Âªº¥Nªí¤H¡X¡X¯«¤÷ÉO¥D±Ð¤F¡C¥L们¨ü±Ð说¡A±Ð¬Ó¬O¥L们¦a¤Wªº¤¤«O¡A­Y¤£­É着¥L¡A无¤H¯à¨ì¤W«Ò­±«e¡F¦Ó¥B对¥L们¡A¥L¬O¥Nªí¤W«Ò¡A©Ò¥H¤H¤H¥²须绝对ªºªA从¡C¤H­Y°¾ÖäF¥Lªº©R¥O¡A´N¨¬¥H¨Ï³Ì严厉ªº¦D罚临¨ì¦Û¤vªº¨­¤W©M灵»î¡C¦]¦¹众¤Hªº¤ß«K远ÖäF¤W«Ò¡K¡K¡z¡]恶¤§争41-42页¡^

¡y¥L们¨ü±Ð¡A认为«D¦ý­n¥õ±æ±Ð¬Ó为¸o¤Hªº¤¤«O¡A¦P时¤]­n¾a¦Û¤vªº¦æ为赎¸o¡C长³~¶[¯A¥h´Â«ôÉo¦a¡A¨è­W­×¦æ¡A·q«ôÉoª«¡A¥H¤Î«Ø³y±Ð°ó¡A¯«龛¡A²½坛¡A幷®½献¥¨´Ú给±Ð会¡A这¨Ç¨Æ¥H¤Î诸¦p¦¹类¦æ为¡A¬O­n¥Î来¥­®§¤W«Òªº«ã¡A©Î获±oÍ¢®¦宠ªº¡F¥L们§â¤W«Ò¬Ý§@¤Z¤H¤@样¡A¥H为Í¢会¦]琐¨Æ¦Ó¾_«ã¡A幷¥i¥Î礼ª«©Î­W¦æ来©M¸Ñªº¡C¡z¡]42页¡^¡C

¡y¶Â·t¦ü¥G¶V来¶V²`¨I¤F¡F«ô°¸¹³¤§风¤]¶V发´¶¹M¡C«H®{们³º¦b°¸¹³­±«e点¿U灯烛¡A¦V¥¦¬è祷¡C¡K¡K罗马±Ð«Ø¥ß¡]¦º¥hªº¡^Éo®{为¤H¥N¨D¡A©M±R«ô贞¤k马§Q亚±Ð条ªº®Ú°ò¡C¡K¡K¤S虚ÌÛ¤@Ïú¯î诞¤£经¤§说¡A¨º´N¬O¦o©Ò´£­Òªº¯S³jªº¹D²z¡C¦o应许说¡A¤Z参¥[±Ð¬Ó军§Ðªº¤H¡A¡K¡K©Î¥h®ø灭¨º¨Ç¤Ï对¥L属灵ªº¦Ü¤W权«Âªº¤H¡A¥L们过¥h¡A现¦b¥H¤Î将来ªº¸o¡A³£¥i¥þ³¡³j§K¡F¡K¡K­É着®½´Ú给±Ð会¡A¥L们¤]¯à脱¸o¦Û¥Ñ¡C¡K¡K¡z¡]43-45页¡^¡C

 

 

关¤_¡y°£±¼±`献ªºêO²½¡zªº进¤@¨B¬ã讨

¡]补¥R­×订¤F¥»¤å²Ä¤G¬q©M¼W补§ó¦hÊäµÛ­ì¤å¡^

¡]¸ô¥ú¼¶写¤_2001¦~¡A­×订¤_2005, 11,20¡A2006, 1, 11¡A2007,7,2¤S¼W补§ó¦hÊä¤Þ录¡^

 

¦ý8:11.11:31.12:11¤T处´£¨ì¡y°£±¼±`献¡]给§g¡^ªºêO²½¡z¡C©Ò谓¡y±`献¡]给§g¡^ªºêO²½¡z§Æ§B来­ì¤å¥u¬O¤@个¦r¶ð±K­}TAMID¡C¥»会­^¤åÉo经ª`释¤W¸Ñ释说¡G¡y这¤@个¦r¦b旧约Éo经¤¤¥Î¤F103¦¸¡A经±`¥Î§@°Æ词©M§Î®e词¡C¥¦ªº·N«ä¬O±`±`¦a连续¦a¡A©Î±`±`ªº连续ªº¡A¥i¥Î¤_¦UÏú·§©À¡A诸¦p¡K¡K±`±`µh­W¡]诗38:17¡^¡A±`±`¬ß±æ¡]诗71:14¡^¡A±`±`·S§Ú¡]赛65:3¡^µ¥µ¥¡C¥¦¤]经±`©MÉo©Ò¤¤ªº礼仪连¦b¤@°_¡A§Î®e­×饰¤£¦P¯S¦âªº±`规礼仪²½ªÁ¡A诸¦p¡u±`设饼¡v¡]¥Á4:7¡^¡A¡K¡K经±`点着ªº灯¡]¥X27:20¡^¡A²½坛¤W±`±`烧着ªº¤õ¡]§Q6:13¡^¡A¨C¤Ñ¦­±ß©Ò献ªºêO²½¡]¥Á28:3-6¡^¡A¨C¤Ñ¦­±ß±`µI献ªºÄÉ­»¡]¥X30:7-8¡^¡C¡K¡K¦b¦ý8:11TAMID这个¦r¥Î§@§Î®e词¡A¦Ó¥B«e­±¤S¦³©w«a词the¡A还¦³¥¦¬O独¥ßªº¡A¦Z­±没¦³¸ò着¤@个¦W词¡Aªí©ú这¨½ªº¡u±`±`ªº¡v应²z¸Ñ§@¥D词ªº¦W词¥Î¡A©ÎªÌ¥¦¦Z­±­n¥[¤@个¦W词¡C¦b¡m¥L°Ç¥Ø¡n¤¤¡A¦p¦¹处¤@样单独¨Ï¥Îtamid时¡A©¹©¹ªí¥Ü±`献ªº²½¡]sacrifice¡^¡C­^¤åKJVª©ªº译ªÌ¤§©Ò¥H¥[¤W¤F¡§献²½¡¨¤@词¡A显µM¬O¬Û«H¦¹预¨¥ªº¥D语¬O±`献ªºêO²½¡C¡z¡]SDAÉo经ª`释²Ä¥|¨÷842页¡^¡C

«Â·G¦Ì°Ç尔©M¦­´ÁÎ`临运动ªº传¹D¤H©M«H®{¡A¥Ñ¤_¤£©ú¥Õ¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤éÉo©Ò´N¥²Ï¡净¡z¤¤ªºÉo©Ò¡A¬O«ü¤Ñ¤WªºÉo©Ò¡A§ó¤£©ú¥Õ旧约²½¥q¦b¦a¤WÉo©Ò¤¤ªº²½礼±RªÁ¡A¬O·s约¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¯uÉo©Ò¤¤©Ò进¦æªº¤@¤Á±Ï赎¤u§@ªº预ªí¡A¦]¦¹认为这¨½ªº¡y±`±`ªº¡z¬O«ü着ÉݱÐ罗马国说ªº¡A¼»¦ý´¿­É着ÉݱÐ罗马国¹G­¢°ò·þªº±Ð会¡C¤p¨¤¡u°£±¼±`献ªº¡v¡]­^¤å译为¨C¤éªº¡^¬O«ü罗马±Ð¬Ó°£±¼¤F¡B¨ú¥N¤FÉݱÐ罗马国ªº势¤O¡A´N¦p©«¦Z2:7预¨¥¤¤©Ò«ü¥Xªº¡C¦ý这样ªº¸Ñ释¤£¦ý¤£Ṳ́Á¡A¦Ó¥B还¦³¤G¤j§x难¡G¤@¡A«ö历¥v来说¡A罗马国¦}¤£¬O³Q罗马±Ð¬Ó°£±¼ªº¡C¨Æ实¤W罗马国¬O从¤½¤¸351¦~°_¡A渐渐³Q许¦h蛮±Ú¤ý国¤J«I¡A³ÎÕu¡A¦Ó³Ì¦Z¤_¤½¤¸476¦~³Q»®¦p来蛮±Úªº领³S©Ò废°£¡A¤À³Î¦¨¤Q个¤ý国¦Ó灭¤`ªº¡C罗马±Ð¬Ó却¬O¦b¤½¤¸538¦~©Þ°£¤Q¨¤¡]¤Q国¡^¤¤ªº¤T¨¤¡]»®¦p来¡A¨L达尔¡A东­ô¯S¤T国¡^¦Z¦Ó兴°_ªº¡]¦ý7:8,24¡^¡C¦]¦¹¡A罗马国ªÖ©w¤£¬O³Q罗马±Ð¬Ó©Ò°£±¼ªº¡C¤G¡A还¦³¤@¤j§x难¡A«ö预¨¥来说¡A¦ý¥H²z书¤K³¹ªº¤p¨¤¤£¦ý¬O«ü罗马±Ð¬Ó说ªº¡A¦Ó¦P时¤]¬O«ü罗马«Ò国说ªº¡F讲±o¨ãÊ^¤@点¡A关¤_¤K³¹¤p¨¤ªº兴°_³¡¤Àªº预¨¥¡A¤w§¹¥þ应验¦b罗马«Ò国¨­¤W¡A关¤_¤K³¹¤p¨¤敌挡¤W«Ò¡A­¢®`Éo¥Á¡A践½ñÉo©Ò¡A°£±¼Éo©Ò¤¤²½礼±RªÁªº¬¡动ªº预¨¥¡A¤w¦P时应验¦b罗马«Ò国©M罗马±Ð§Êªº¨­¤W¡A¦Ó关¤_¤K³¹¤p¨¤³Ì¦Z结§½ªº预¨¥¡A却将应验¦b罗马±Ð§Ê¨­¤W¡C这样¤@来¡A¥H¤Wªº¸Ñ释´N变¦¨¤p¨¤°£±¼¤p¨¤¤F¡A©ú显¤£²Å¦X预¨¥¤¤¤p¨¤°£±¼±`献ªº­ì·N¡C

¦]¦¹¦Z来¥»会ªº传¹D¤H¤¤¡A却¤é渐¦³§ó¦h¤H转¦Ó±µ¨ü©v±Ð§ï­²®a¤¤ªº观点¡A认为这¨½ªº¡y±`±`ªº¡z¬O©MÉo©Ò连¦b¤@°_ªº¡A¤]´N¬O©MÉo©Òªº²½ªÁ礼仪连¦b¤@°_ªº¡A应¬O«üÉo©Ò¤¤¡y±`献ªº¡zªº²½ªÁ礼仪说ªº¡A¦]¦¹¦b¤¤¤åÉo经¦ý¥H²z书¤¤¦³¤­¦¸将¦¹¦r译为¡y±`献ªº¡z¡]¦ý8:11,12,13.11:31.12:11¡^¡C¥Á数记¤¤¦Ü¤Ö¦³¤Q¤C¦¸译为¡y±`献ªº¡z¡]¥Á4:16. 28:3,6,10,15,24,31. 29:6,11,16,19,22, 25,31,34,38¡^¡CÉo©Ò¤¤±`献ªº²½ªÁ礼仪¡A¦³¨C¤é¦­±ß献ªºêO²½¡B¯À²½¡B¨å²½¡A¨C¤é¤£断ªº赎¸o²½¡A¦­±ßµI献ªº­»¡A©M±`献ªº陈设饼µ¥¡A³£¬O¯S别预ªí·s约¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¯uÉo©Ò¤¤©Ò为§Ú们进¦æªº赎¸o©M¤¤«O¥N¨Dµ¥µ¥¤u§@说ªº¡C(约¤@12:1-2.4:14-16. 7:25.6:35,51-56.14:16-18)¡C¤p¨¤¡y°£±¼±`献ªº¡z²½ªÁ礼仪¡A­º¥ý¬O«ü罗马«Ò国¹G­¢°ò·þ±Ð会¡A¸T¤î«H®{«H¥õ°ò·þ©M°Û诗祷§i»E会±R«ô¡A达¤G¡B¤T¦Ê¦~¤§¤[¡F±µ着§ó¬O«ü罗马±Ð¬ÓÖùD­I±Ð¡A­¢®`Éo®{长达¤@¤d¤G¦Ê¦~¤§¤[¡A废°£¤F§Ú们ªº¤j²½¥q©M¤¤«O°ò·þ¦b¤Ñ¤WÉo©Ò¤¤为«H®{©Ò进¦æªº¤@¤Á赎¸o¡B¥N¨D©M±Ï赎ªº¤u§@¡C这Ïú§ó§¹¬üªº¸Ñ释¦Z来³Q¥»会¤¤绝¤j¦h数ªº传¹D¤H©M«H®{©Ò±µ¨ü¡A¥H­P¦b华¤H±Ð会¤¤¤L¥G³£¤£ª¾¹D²Ä¤@Ïú¸Ñ释¡A¦Ó¥uª¾¹D²Ä¤GÏú¸Ñ释¡C¥»¤H过¥h¤]¬O这样¡C经过对¤ñ¬ã¨s¡A§Ú¤]·P¨ì这¦Z¤@Ïú¸Ñ释§ó为²M·¡¦³¤O¡A§ó©ö为¤H²z¸Ñ±µ¨ü¡C§Ú¤]¤w¦b书¤¤对¦¹¸Ñ释§@¤F较详细ªº阐­z¡C

¦ý¥H¤W两Ïú¸Ñ释¦b¦­´Á¥»会传¹D¤H©M«H®{¤¤¡A却´¿¤Þ°_«Ü¤jªº辩论¡C¨ä实这两Ïú¤£¦Pªº¸Ñ释³£¤£¬O属¤_¬Æ¤\¤jªº­ì则©Ê问题¡A¤£»Ý­n为¦¹争论¡C¥i¥H¦P时¦s¦b¡A¤¹许¤H独¥ß«ä¦Ò¡A选择±µ¨ü¥L¦Û¤v认为¬O§ó¦nªº¸Ñ释¡C当时©Ò¥H会¤Þ°_这样ªº争论¡A¥D­n¬O¦]¦³¨Ç¤H误¸Ñ¤FÊä爱伦¡y¦­´ÁµÛ§@¡z¤¤ªº¤@¬q话¡C°_¦]¬O¥Ñ¤_Î`临«H®{¤¤¡A¯S别¬O²Ä¤@¤éªºÎ`临«H®{¤¤¡A¦³¤@¨Ç传¹D¤H§Q¥Î对¡y°£±¼±`献ªº¡z预¨¥§@¥X·sªº¸Ñ释时¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸试图§ï变过¥h对2300¦~预¨¥时´Áªº¥¿ÚÌ计ºâªk¡A·Q­n为°ò·þÎ`临©w¥X·sªº¤é´Á¡A³y¦¨¤F许¦h²V乱¡C¦]¦¹Êä师¥À对¨º¨Ç试图§ï变预¨¥时´Á计ºâªk¡A­n为°ò·þÎ`临©w¥X·s¤é´Áªº§@ªk¡A²`ªí¤Ï对¡A¤_¬O¦b¡y¦­´ÁµÛ§@¡z¤¤说¤F¥H¤U¤@¬q话¡C§Ú将«e¦Z¦³关联ªº¤L¥y话¤]¤Þ录¥X来¡A¥i¦³§U¤_§Ú们¥¿Ú̲z¸Ñ¦oªº话¡G¡y§Ú¬Ý¨ì¨º1843¦~ªº图ªí¤D¬O¥X¤_¤W«ÒÉo¤âªº«ü¤Þ¡A¦Ó¥B¥¦¤£应³Q窜§ï¡F¨ä¥Lªº数¦r¥¿¬OÍ¢©Ò­nªº¡FÍ¢ªºÉo¤â´¿经¾B盖¨ä¤¤数¦rªº¤@个错误¡A¥H­P没¦³¤H¯à¬Ý¥X这错误¡Aª½¨ìÍ¢ªº¤â¤£¦A¾B盖¥¦为¤î¡C¨º时§Ú¬Ý¨ì关¤_¦ý8:12¡u±`献ªº¡v(­^¤å§@¡u¨C¤éªº¡v)问题¡A¬Ý©ú¡uêO²½¡v¤D¬O¤Hªº´¼¼z©Ò¥[²Kªº¦r¡A¤£属¤_¥»¤å¡F¦Ó¥B¥D将¦¹¬q经¤åªº¥¿ÚÌ讲ªk赐给¨º¨Ç«Å讲审§P时­Ô¨ì¤Fªº¤H¡C¦b1844¦~¤§«e¤j®a团结¤@­Pªº时­Ô¡A¤L¥G¥þÊ^«H®{³£对¡u±`献ªº¡v¦³¥¿Ú̪º¬Ýªk¡A¦ý¦b1844¦~¥H¦Zªº²V乱¤¤¡A¦³¤H±µ¨ü¤F¨ä¥Lªº¬Ýªk¡A结ªG´N¬O¶Â·t©M²V乱¡C¦Û从1844¦~¥H来时间¦A没¦³§@为«H¤ßªº试验¡A¦Ó¥B¥H¦Z¤]¦A¤£§@为试验¡C¥D«ü¥Ü§Ú¡A²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¥²须传开¡A¦}传给¥Dªº¤À´²ªº¤I¤k¡A¦ý这«H®§¤£¥i¥H时间为®ÚÕu¡C§Ú¬Ý¨ì¦³¨Ç¤H¦]¤@¦A«Å讲¤@©wªº时间¦Ó¤Þ°_¤F¤@Ïú虚¤Ûªº兴奋¡C¡K¡K¡z(¦­´ÁµÛ§@¤¤¤å¥»35-36)¡C

¥i见¡AÊä师¥À¦b¦¹¤Ï对ªº¥D­n¬O¨º¨Ç­É着¸Ñ释¡y±`献ªº¡z¡A¤O图´£¥X·sªº预¨¥¦~¥N¦Ó¨î³y²V乱ªº¤H¡C¦]¦o¤w从¥D©MÉo经¤¤±o¨ì©úÚ̪º启¥Ü¡A1844¦~¬O预¨¥¤¤³Ì¦Zªº©w´Á¡A¥H¦Z¤£会¦A¦³¦~¥Nªº启¥Ü¤F¡C¦Ü¤_对¡y±`献ªº¡z¨s³º应§@«ç样ªº¸Ñ释¡A¦o¦}¥¼从¥D±o¨ì过¥ô¦ó启¥Ü¡C况¥BÊä师¥À写¦­´ÁµÛ§@时¡A¨º时¥»会还没¦³对¡y±`献ªº¡z¸Ñ释¥X现¤G¬£ªº争论¡C¦ý这时¨º¨Ç坚«ù«Â·G¦Ì°Ç尔¸Ñ释观点ªº¤H¡A却对Êä师¥Àªº这¬q话发¥Í¤F严­«ªº误¸Ñ¡A认为Êä师¥À¦­¤w±o¨ì¥Dªº«ü¥Ü¡A«ü¥X¦Ì°Ç尔ªº¦Ñªº¸Ñ释观点¬O¥¿Ú̪º¡A¤_¬O经±`¤Þ¥Î这¤@¬q话§å评·sªº¸Ñ释观点¬O错误ªº¡C坚«ù·s¸Ñ释观点ªº¤H¤£ªAÉa¡A认为¥L们ªº¸Ñ释§ó¥[§¹¬ü¡A幷¥B¤£会¦]¦¹¦Ó¤Þ°_预¨¥¸Ñ释¤Wªº²V乱©M¶Â·t¡A¦]双¤è对预¨¥ªº¸Ñ释¦b总ªº观点¤W¬O§¹¥þ¤@­Pªº¡C¤_¬O两Ïú¬Ýªk¤§间产¥Í¤F¿E¯Pªº争论¡C

¦b¦¹±¡况¤U¡AÊä师¥À¤£±o¤£对¦¹问题§@¥Xªí态¡C®ÚÕuÊä着¦«ºÞ©e员会档®×¡]Q©MA4-D-4¡A¥ÑArthur L. White编写¡^¤W´£¨ì¡G¡y1910¦~Êä师¥À写¤F¤G½g³q讯¡A给§Ú们¥¿¦b为¦¹问题热¦C争论ªº§Ì¥S¡A幷¸T¤î¥L们¤Þ¥Î¦oªºµÛ§@¥h¤ä«ù¥L们ªº辩论¡C¦]为¦o说¡G¡u¦b©Ò辩论ªº这¤@问题¤W¡A§Ú从来没¦³±o¨ì过¬Æ¤\«ü¥Ü¡A¦}¥B§Ú¬Ý无»Ý为¦¹问题争论¡C¡v¡z¡]转¤Þ¦Û¡yĵ§i¡z180页¡^¡C

这¤G½g³q讯¤w³Q¥Z¦L¦bÊä着¡y«H®§选ºé¡z¡]Selected Messages¡^²Ä¤@册164-168页¤W¡C§Ú现¦bºK译¨ä¤¤ªº¤L¬q话¡A¦b²Ä¤@½g¤å½Z¤¤´£¨ì¡G

¡y§Ú¦³¨Ç话¥²须对东³¡©M¦è³¡¡A«n³¡©M¥_³¡§Úªº§Ì¥S们说¡C¦b现¦b这样¿E¯Pªº争论¤¤¡A§Ú­n¨D¤£­n¤Þ¥Î§ÚªºµÛ­z¡A§@为¥D­n争辩¤¤¸Ñ决问题ªº¤èªk¡C§Ú恳¨DH, I, J,长¦Ñ©M¨ä¥L§Ú们ªº领导§Ì¥S¡]¤j³£¬O坚«ù¦Ñªº¸Ñ释观点ªº¡^¡A¤£­n¤Þ¥Î§ÚªºµÛ§@来¤ä«ù¥L们对¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤å译为¡u±`献ªº¡v¡^观点¡C

¤w经显¥Ü¦b§Ú­±«e¡G这¤£¬O¤@个¥²»Ýªº¡B­«­nªº问题¡C§Ú»X«ü¥Ü¡G§Ú们ªº§Ì¥S们¥¿¦b¥Ç¤@个错误¡A¦j¤j¤F¥L们对¦¹问题¤£¦P¬Ýªkªº­«­n©Ê¡C§Ú¤£¯à¦P·N¤Þ¥Î§Úªº¥ô¦óµÛ­z来¸Ñ决这争论¡C这¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤å译为¡u±`献ªº¡v¡^ªº¯u实·N义¦}¤£¬O¤@个试验©Êªº问题¡C

§Ú现¦b­n¨D§Úªº传¹Dªº§Ì¥S们¡A¦b¥L们¦³关¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤å译为¡u±`献ªº¡v¡^问题ªº争论¤¤¡A¤£­n¤Þ¥Î§ÚªºµÛ§@¡F¦]为¦b©Ò辩论ªº这¤@问题¤W¡A§Ú从来没¦³±o¨ì过¬Æ¤\«ü¥Ü¡A¦}¥B§Ú¬Ý无»Ý为¦¹问题争论¡C¡]I now ask that my ministering brethren shall not make use of my writings in their arguments regarding this question (¡¥the daily¡¦); for I have had no instruction on the point under discussion, and I see no need for the controversy.¡^¡C

§Ú们Éo¤uªº¤³敌欢³ß³¶跃¡A¯à§Q¥Î¤@个¦¸­nªº题¥Ø转²¾§Ú们§Ì¥S们ªº«ä·Q¡A°¾ÖçÚ们¥»应¯S别关¤ßªº«H®§¤¤ªº¨º¨Ç­«¤j问题¡C ¦]这¤£¬O¤@个试验©Êªº问题¡A§Ú恳¨D§Úªº§Ì¥S们¡A¤£­n让¤³敌获Ð`¡A¦Ó¨Ï这问题¦¨为现¦b这样争论ªº±¡况¡C¡z¡]1910¦~11号¤å½Z¡A«H®§选ºé²Ä¤@册¡A164页¡^

该档®×¤W继续´£¨ì¡G¡y¤j约¦b1910¦~µy¦Z时间¡A¦ý¥§尔ªª师¡]A. G. Daniells¡^¦bÊ䪪师¡]«üÊä师¥Àªº¤I¤lW. C. White¡^©M«¶´µ°Çªª师¡]Crisler¡^³­¦P¤U¡A带着¦­´ÁµÛ§@¤¤这¤@¬q话¡A¥h见Êä师¥À¡A试图从¦o±o¨ì¤@¨Ç«H®§¡A关¤_¦b¦o脑¤¤ªº·Qªk¡A为¤F¯à¸Ñ决¦³关¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤å译为¡u±`献ªº¡v¤U¦P¡^问题¡C§Ú从¦ý¥§尔ªª师写给W. C. Whiteªª师ªº«H¤¤¡A¦³关这¦¸会见ªº记录¤¤¡A¤Þ录¦p¤U¡G

¡u当§Ú们带着¦³关¦ý8:9-14¡y¨C¤éªº¡z¤£¦Pªº争论点¡A¥]¬A¨º¨Ç为¦Ñªº观点辩论ªº¤H©Ò«Å称ªº¦­´ÁµÛ§@­^¤å74页¡]¤¤¤å36页¡^¤W¤ä«ù¤F¥L们观点ªº¨º¤@¬q话¡A¥h见Êä师¥À时¡A§Ú­º¥ý读¤FÊä©j©f©Ò写ªº¦­´ÁµÛ§@¤Wªº¨º¤@¬q话¡A±µ着§Ú将§Ú们传¹D¤H©Ò¥Î¥H¸Ñ释¦ý启预¨¥ªº¦~¥N图ªí®i¥Ü给¦o¬Ý¡A§Ú请¦oª`·NÉo©Òªº图¥Ü¥H¤Î¨ä¤W2300¦~时´Áªº图ªí¡CµM¦Z§Ú问¦o¯à§_¦^忆°_关¤_这个问题¦o©Ò±o¨ìªº«ü¥Ü¡C

当§Ú这样问¦o时¡A¦o开©l§i诉§Ú们¡A¦³¤@¨Ç¦b1844¦~运动¤¤ªº领导¤H¡A«ç样¤O图寻§ä2300¦~时´Áªº·s终点¡A试图为¥D来¨î©w·sªº¤é´Á¡C这¦b¨º¨ÇÎ`临运动ªº¤H¤¤³y¦¨¤F²V乱¡C¦o说¡A¦b这样ªº²V乱¤¤¡A¥D¤w«ü¥Ü¦o¡A¨º过¥h¥H来¤w经«ù¦³¦}«ü©úªº¦³关1844¦~ªº时´Á¬O¥¿Ú̪º¡A¦}¥B¥H¦Z¥²¤£¦A¦³¥t¥~ªº时´Á¡A¤]¥²¤£¦A¦³¥t¥~ªº¦³关时间ªº«H®§¡C

¤_¬O§Ú问¦o¡A¦³关¡y¨C¤éªº¡z¡]¤¤¤å为¡y±`献ªº¡z¡^¡B§g¡B¤Ñ¶H¡]©Î译¤Ñ军军®È¡^¡B°£±¼¡y¨C¤éªº¡z¡]¤¤¤å为¡y±`献ªº¡z¡^¡A¦³§_±o¨ì¬Æ¤\启¥Ü¡C

¦o¦^µª说¡AÉݶH¤¤幷没¦³´£¨ì这¨Ç¤p¨¤¯S点ªº¸Ñ释¡A¥u¬O´£¨ì时´Á³¡¤À¡C幷¥B¦o¤]没¦³对预¨¥¤¤这¨Ç¯S点§@¥X¸Ñ释¡C

这¦¸访问给§Ú¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C¦o²@无«O¯d¦a¦Û¥Ñ¦a²M·¡¦a讲¨ì¤F2300¦~ªº时´Á问题¡A¦ý关¤_预¨¥ªº¨ä§E³¡¤À¡A¦o静Àq¤£语¡A¤£§@¸Ñ释¡C¡v(A.G. Daniells Letter to W.C. White, September 25, 1931 )¡C¡z¡]¤Þ¦Û¡yĵ§i¡z180-181页¡^¡C

¦ý¥i±¤当时总会会长¦ý¥§尔ªª师¤´¥¼¯à谦¨õ±µ¨ü¤W­zÊä师¥À¦b³q讯¤¤ªº严肃劝§i¡A¦b访问Êä师¥À¦Z¡A继续过¤À¨÷¤J关¤_¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤å译为¡u±`献ªº¡v¡^问题ªº争论¡A¬Æ¦Ü·Q­n­×§ï¥H«e¥»会¥Xª©ªº¥Dªº¤²¤H们©ÒµÛªº预¨¥书Äy¤¤对¦¹问题ªº¸Ñ释¡A显µM¤Þ°_¤F坚«ù¦Ñªº¸Ñ释观点ªº¦P¤u们ªº强¯P¤£满¡A§ó¥Ñ¤_¥L为¦¹¦Ó©¿²¤¤F«°¥«¤¤ªº§ó­«­nªº¥¬¹D¤u§@¡A¦]¦¹¾D¨ìÊä师¥Àªº责备¡C

当µM¡AÊä师¥À劝责ªº话¤]¬O针对¨ä¥L©Ò¦³¦b¦¹问题¤W¤´µM热°J¤_争论ªº坚«ù¤GÏú¤£¦P¸Ñ释观点ªº¤H¡C¦pÊä师¥À¦b当时¥t¤@½g书«Hªº¤å½Z¤¤©Ò说¡G

¡y写给§Úªº传¹Dªº§Ì¥S们¡A亲爱ªº¦P¤u们¡G§Ú¦³¨Ç话¥²须对¡K¡K©Ò¦³¦b¦³关¦ý8³¹¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤å¡u±`献ªº¡v¡^·N义¤WÌå¤O¦a坚«ù¥D张¥L们观点ªº¤H说¡A这¤£¬OÌÛ¦¨试验©Êªº问题¡A幷¥B从¤@开©l´N这样§Î¦¨ªº这Ïú¿E¯P争论¬O«Ü¤£©¯ªº¡C²V乱¤w经³y¦¨¡A§Ú们¬Y¨Ç§Ì¥Sªº«ä·Q¤w³Q转ÖäF¦³­«¤j·N义ªº¦Ò虑¡A´N¬O¥»来应当§ó¦h¦Ò虑¥D¤w经«ü¥Ü§Ú们ªº¦b现¤µ«°¥«¨½应当§¹¦¨ªº¤u§@¡C这¨Ï§Ú们¤u§@ªº¤j¤³敌·P¨ì欢³ß¡C

©Ò赐给§Úªº«G¥ú¬O¡G¦b这个问题¤W¼W¦h争辩¡A将¤@¨Æ无¦¨¡C让§Ú们¤£­n¦A来辩论这¨Ç¨Æ¡A¦Ó应当讨论¤@¨Ç­«¤jªº¨Æ¡C§Ú们¦³­«¤jªº¤u§@¦b§Ú们­±«e¡A§Ú们没¦³¤@点时间©¿²¤这¨Ç­«­n¤u§@ªº§¹¦¨¡C让§Ú们¤j®a¬É­­¦b联¦X¤@­P¡A¦³²M·¡«G¥úªº¡A­«­nªº¨t统¯u²z¤W¡A¦@¦P§V¤O传扬¡C¡z¡]1910¦~62号«H¥ó¡A«H®§选ºé²Ä¤@册167页¡^

¥Ñ¤_Êä爱伦ªº¦A¤T¥Ó©ú¡G¡y§Ú现¦b­n¨D§Úªº传¹Dªº§Ì¥S们¡A¦b¥L们¦³关¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤å译为¡u±`献ªº¡v¡^问题ªº争论¤¤¡A¤£­n¤Þ¥Î§ÚªºµÛ§@¡F¦]为¦b©Ò辩论ªº这¤@问题¤W¡A§Ú从来没¦³±o¨ì过¬Æ¤\«ü¥Ü¡A幷¥B§Ú¬Ý无»Ý为¦¹问题争论¡C¡z¤_¬O双¤èªº争论渐渐¥­®§¤F¡C¨ì¦Z来¤L¥G¥þ±Ð会³£ªö¥Î·sªº¸Ñ释¡A¦Ó¤£´£¦Ñªº¸Ñ释¤F¡C¨Ò¦pÊä爱伦还¦b¥@时¡A1914¦~¥Xª©ªº­^¤å¡m®a®x读经¤â册¡n©M§Ú国¸Ñ©ñ«e¥Xª©ªº¡m启¥Ü录¥y¸Ñ¡n©M1951¦~¥Xª©ªºªL«ä¿«©M«¸从¥ú©ÒµÛªº¡m¦ý¥H²z启¥Ü录¤§¬ã¨s¡n¡A³£¥u¤¶绍·sªº§¹¬üªº¸Ñ释¡A¦Ó¤£´£Î`临运动时¤w过时ªº¦Ñªº错误¸Ñ释¡C

 

¦p¥H¤WÊä师¥À¦Û¤v©Ò说¡A关¤_¤p¨¤°£±¼¨C¤éªº¡]±`献ªº¡^ªº问题¡A¦o从来没¦³从¥D¡y±o¨ì过¬Æ¤\«ü¥Ü¡z¡C¦o¤]没¦³¦bµÛ§@¤¤对¦ý¥H²z¤K³¹¤p¨¤ªº¬¡动§@过³v点¸Ñ释¡C¦ý¬O¦b¡yµ½恶¤§争¡z²Ä¤T³¹关¤_罗马±Ð¦b¤¤¥j¶Â·t时¥N¤¤ªº­I¹D¬¡动©Ò´£¨ìªº¤@¨Ç±¡况¡A却¥i¥H§@为§Ú们¥H¤W对¤p¨¤­I¹D¬¡动¸Ñ释ªº参¦Ò¡C

Êä爱伦说¡G¡y¦b罗马±Ð开©l´x权ªº时­Ô¡A¤]´N¬O¶Â·t¥@¥Nªº开©l¡C¦oªº势¤O·U¼W强¡A¦Ó¶Â·t¤]´N·U§Î¥[²`¡C¤Hªº«H¥õ«K从¨º¯uªº°ò础°ò·þ¡A转²¾¨ì罗马±Ð¬Ó¨­¤W¤F¡C¤@¯ë¤H为­n¨D±o³j§K©M¥Ã¤[ªº±Ï®¦¡A´N¤£¦A«H赖¤W«Òªº¤I¤l¡A却¥N¤§¥H¥õ±æ±Ð¬Ó¡A©M¥L权«Âªº¥Nªí¤H¡X¡X¯«¤÷ÉO¥D±Ð¤F¡C¥L们¨ü±Ð说¡A±Ð¬Ó¬O¥L们¦a¤Wªº¤¤«O¡A­Y¤£­É着¥L¡A无¤H¯à¨ì¤W«Ò­±«e¡F¦Ó¥B对¥L们¡A¥L¬O¥Nªí¤W«Ò¡A©Ò¥H¤H¤H¥²须绝对ªºªA从¡C¤H­Y°¾ÖäF¥Lªº©R¥O¡A´N¨¬¥H¨Ï³Ì严厉ªº¦D罚临¨ì¦Û¤vªº¨­¤W©M灵»î¡C¦]¦¹众¤Hªº¤ß«K远ÖäF¤W«Ò¡K¡K¡D¡z¡]恶¤§争41-42页¡^

¡y¥L们¨ü±Ð¡A认为«D¦ý­n¥õ±æ±Ð¬Ó为¸o¤Hªº¤¤«O¡A¦P时¤]­n¾a¦Û¤vªº¦æ为赎¸o¡C长³~¶[¯A¥h´Â«ôÉo¦a¡A¨è­W­×¦æ¡A·q«ôÉoª«¡A¥H¤Î«Ø³y±Ð°ó¡A¯«龛¡A²½坛¡A幷®½献¥¨´Ú给±Ð会¡A这¨Ç¨Æ¥H¤Î诸¦p¦¹类¦æ为¡A¬O­n¥Î来¥­®§¤W«Òªº«ã¡A©Î获±oÍ¢®¦宠ªº¡F¥L们§â¤W«Ò¬Ý§@¤Z¤H¤@样¡A¥H为Í¢会¦]琐¨Æ¦Ó¾_«ã¡A¦}¥i¥Î礼ª«©Î­W¦æ来©M¸Ñªº¡C¡z¡]42页¡^¡C

¡y¶Â·t¦ü¥G¶V来¶V²`¨I¤F¡F«ô°¸¹³¤§风¤]¶V发´¶¹M¡C«H®{们³º¦b°¸¹³­±«e点¿U灯烛¡A¦V¥¦¬è祷¡C¡K¡K罗马±Ð«Ø¥ß¡]¦º¥hªº¡^Éo®{为¤H¥N¨D¡A©M±R«ô贞¤k马§Q亚±Ð条ªº®Ú°ò¡C¡K¡K¤S虚ÌÛ¤@Ïú¯î诞¤£经¤§说¡A¨º´N¬O¦o©Ò´£­Òªº¯S³jªº¹D²z¡C¦o应许说¡A¤Z参¥[±Ð¬Ó军§Ðªº¤H¡A¡K¡K©Î¥h®ø灭¨º¨Ç¤Ï对¥L属灵ªº¦Ü¤W权«Âªº¤H¡A¥L们过¥h¡A现¦b¥H¤Î将来ªº¸o¡A³£¥i¥þ³¡³j§K¡F¡K¡K­É着®½´Ú给±Ð会¡A¥L们¤]¯à脱¸o¦Û¥Ñ¡C¡K¡K¡z¡]43-45页¡^¡C

§Ú们还¥i¤Þ录Êä师¥Àªº¤V¤ÒÊ䪪师ªº¦³关¤p¨¤将Éo©Ò践½ñ预¨¥ªº¸Ñ释¡G¡yÊ䶮¦U¡]JAMES WHITE¡^±µ¨ü¤F§J罗¦è讴¡]O.R.L. Crosier¡^1846¦~关¤_将Éo©Ò践½ñªº¸Ñ释¡K¡K¡D

¡u¨º¤\¡A§Ú们说¡A¤Ñ¤WªºÉo©ÒÉO¤W«ÒªºÉo¤l¦b¦P样ªº±¡§Î¤U³Q½ñ¦b脚¤U¡A¦b¬Û¦Pªº¤è¦¡¤¤¡y¤Ñ¶H¡z¯u±Ð会¤]¤w³Q践½ñ¡C¡]¤ÞªÌª`¡G¦ý8:12-13¤¤¤åÉo经¤¤ªº军®È©M¤Ñ¶H¬O¦P¤@个¦r¡A¤]¥i译为¤Ñ¶H¡^¡C¨º¨Ç¤Z弃绝¤W«Ò¤I¤lªº¡A´N¤w经将Í¢½ñ¦b脚¤U¡A当µM¤]¤w将Í¢ªºÉo©Ò践½ñ¦b脚¤U¤F¡C¡K¡K¡D

±Ð¬Ó¤w经¤½µM«Å称¦b¦a¤W¦³³j¸oªº权¬`¡A¦Ó这权¬`¬O单单属¤_°ò·þªº¡C¤@¯ë¤H¤]¤w¨ü±Ð¥h¥õ±æ§¤¦b¥L·µ¨½ªº¡y¤j¸o¤H¡z¡A©Î¦p«O罗©Ò说ªº¡y§¤¦b¤W«Òªº·µ¨½¡A¦Û称¬O¤W«Ò¡zªº¨º¤H¡A¥N¤§¥H¥h¥õ±æ§¤¦b¤÷¤W«Ò¥k边¡A¦b¤Ñ¤WÉo©Ò¤¤ªº­C稣¡C这样¡A´N转ÖäF¨º°ß¤@¯à³j¸o幷赐¤H¥Ã¥Íªº­C稣¡A幷¦b赐¤©±Ð¬Ó这¨Ç称号¦p¡y³Ì¯«Éoªº¥D¡z¡A¥L们´N§â¤W«Òªº¤I¤l½ñ¦b脚¤U¤F¡C¤S¦b称罗马为¡y¥Ã¤[ªº«°¡z©M¡zÉo«°¡z时¡A¤w经将¥Ã¥Í¤W«Òªº«°¨¶©M¤Ñ¤WªºÉo©Ò践½ñ¤F¡C¨º¥õ±æ¦b¯uÉo©Ò¤¤ªº­C稣为±o³j¸o©M¥Ã¥Íªº¡y¤Ñ¶H¡z¯u±Ð会¡A¤]©M¥L们¯«Éoªº¥D¤Î¨äÉo©Ò¤@样¡A³Q践½ñ¦b脚¤U¤F¡C¡v¡]1851¦~¤@¤ë¥÷评论©M³q讯The Review and Herald, 28-29页¡^¡C¡z¡]SDA¡yÉo经ª`释¡z²Ä¥|¨÷¡A¡y¸Ñ释¦ý¥H²z预¨¥ªº历¥vªu­²¡z²Ä¤­¤j¬q¡D¤­个¥@纪来对¨C¤éªº¡]±`献ªº¡^¤§¸Ñ释¡A64-65页¡^¡C

关¤_¤p¨¤¡y°£±¼±`献ªº¡z预¨¥¡A¥»会¬ü国联¦X¤j学¯«学¨t¥D¥ô¦n´µªª师¡]B. L. House¡^´£¨ì¡A¦b¥H¦â¦C¤H预ªí©ÊªºÉo©Ò²½ªÁ礼仪¤¤¡A¦³¥H¤U¤L¥ó¨Æ³£¬O属¤_±`献ªº¡G¤é献ªºêO²½¡A¤é献ªº­»¡A±`献ªº陈设饼¡A±`献ªº¯À²½¡C¦n´µªª师说¡G¡y¦b¤d¤dÉEÉEªº¤H­±«e¡A罗马¤Ñ¥D±Ð¤w经¼v响¤F°ò·þ¤¤«Oªº职¦ì¡A©M¥L¦b¤Ñ¤W±`献ªº²½¡F却¥H¤H§@¤¤«O¡A献¤W¤F弥¼»²½¡A¥s¤H¦Vµ£¤k马§Q亚¬è祷¡C§â赎¸o礼¡AÉ⮬礼¡Aµ¥µ¥ªº仪节来©ñ¦b¤W«Ò©M¤H¤ßªº¤¤间¡A±À½¤W«Ò©M¤H¤¤间°ß¤@ªº¤¤«O¡]´£«e2:5¡^¡C©Ò¥H预¨¥§Î®e这Ïú¤j胆¦Û°ªªº态«×¡A«Kª½说¥L¬O°£±¼±`献ªº²½¡A践½ñ¤j§gªºÉo©Ò¡C·N§Y­C稣¦b¤Ñ¤WÉo©Ò¤¤¥þ³¡ªº¤¤«O职务¡A³£³Q这Ïú权¤O¨ú¦Ó¥N¤§¤F¡C¦ý§Ú们¤£­n误会¤F这Ïú·N«ä¡C须ª¾¥L这Ïú举动¡A¤]¤£过¬O¥u¯à¦b¤Hªº«ä·Q©M¦æ为¤W¡A¦n¹³¬O±À½¤F°ò·þ¡A¦ý¦b实际¤W¡A这¨Æ¦ÛµM¬O办¤£¨ìªº¡A¤]¬O¤£¯à¦³ªº¡C¨ä实这¤]¤£过¬O¦n¹³¡u·Q§ï变节´Á©M«ßªk¡v¤@样¡C¨ä实¤W«Òªº节´Á©M«ßªk¬O§ï¤£¤Fªº¡C¡z¡]¸ô¥ú¼¶写¤_2001¦~¡A­×订¤_2005, 11,20¡A2006, 1, 11¡A2007,7,2¤S¼W补Êä爱伦¤â½Z§ó详细¤Þ录¡^

 

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯§Úªº²Ä¤G«Ê¦^«H(¤W¤¤¤U) 2016,7,11¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

ªþ¡@诠

关¤_¡y°£±¼±`献ªºêO²½¡zªº进¤@¨B¬ã讨

¡]³Ì·s补¥R­×订¤F¥»¤å²Ä¤G¬q©M¼W补§ó¦hÊä着­ì¤å¡^

¡]¸ô¥ú¼¶写¤_2001¦~¡A­×订¤_2005, 11,20¡A2006, 1, 11¡A2007,7,2¤S¼W补Êä爱伦¤â½Z§ó详细¤Þ录¡^

 

¡]¤@¡^

§Ú¥ý¦V§A§@个见证¡G¤j约2001¦~©Îµy«e¡A¦³¤@¦ì¦P¹D写«H给§Ú说¡G§Ú±µ¨ü§A书¤¤对¦ý¥H²z预¨¥ªº©Ò¦³¸Ñ释¡D¦ý§Ú¤£±µ¨ü§A对¦ý8:11°£±¼±`献ªº¸Ñ释¡A§Ú±µ¨üÎ`临运动时¥N¦Ñªº¸Ñ释¡A¦]¤w获±oÊä爱伦¡m¦­´ÁµÛ§@¡n¤¤¤@¬q±Ð训ªºªÖ©w.¡C¤_¬O§Ú开©l认¯u¬ã¨s这问题¡A¦ý§Ú¤â¤¤没¦³¥ô¦ó¦³关资®Æ¡A¦Ó¥B当时¤u§@«Ü¦£¡A­n负责审½Z¡A写½Z¡A©M¥D«ùºÖ­µ广¼½¤u§@¡A¤]¤£¥i¯à§ä¨ì这¤\¦h¦³关资®Æ¡C¯u¬O­n·P谢¥Dªº©_§®带领©M预备¡A¥D¦­´Nª¾¹D§Ú会¦³¦¹»Ý­n¡C¦h¦~«e¥»会¦b¬ü国¥l开¥þ²y¥Nªí¤j会´Á间¡A§Ú¦b¨«ªñ¤j会°óªº¸ô¤W¡A¥¿¥©¹J¨ì¦³¤H¬£发¤@¥»«Ü«pªº­^¤å¥Zª«¡yWARNING¡]ĵ§i¡^¡z¡A´N给¤F§Ú¤@¥»¡C§Ú¦^来¦Z¤@ª½«O¦s¦b书¬[¤W¡A¤]没¦³¥J细¥h¬Ý¡C这时¥D¤Þ领§Ú¥h½¬Ý这¥»¥Zª«¡A¤@¬Ý´N·P¨ì¦h¤\©_§®¡A§Ú©Ò»Ý­nªº¬ã¨s资®Æ³£¦b¨ä¤¤¡A幷¤S®ÚÕu书¤¤ªº¤¶绍¡A¦A¥h进¤@¨B¬d¬Ý预¨¥¤§灵ªº§ó¦h¦³关±Ð训¡C¤_¬O¦b2001¦~写¦¨¤F¦¹¤å¡G¡y关¤_¡u°£±¼±`献ªºêO²½¡vªº进¤@¨B¬ã讨¡z¡C±µ着¤S¤_2005, 11,20¡A2006, 1, 11¡A2007,7,2补¥R­×订¤F¥»¤å²Ä¤G¬q©M¼W补¤F§ó¦hÊä训­ì¤å©M¤â½Z资®Æ¡]编选¦b¡mSELECTED MESSAGES«H®§选ºé¡n这¥»书¤¤¡^¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ§Ú¤´µM·P¨ì¡A这½g¬ã¨s论¤å¥i¦³§U¤_®ø°£¤@¤Á¦³关Êä训ªº误¸Ñ©MºÃ问¡C§Ú§Æ±æ§A¯à¥J¬ã读¡C¦Ü¤_§A¤G¤å¤¤´£¨ìªº¸Ñ经¤è­±ªº问题¡A§Úµ¥¤@会©M§A¤@¤@¥J细¬ã讨¡I

Êä爱伦¦b±ß¦~时´¿发ªí¥Ó©ú¡G¤Z¦o¤½开¥Xª©ªºµÛ§@¡A©Î¦b¦UÏú¥Zª«¤W发ªíªº¤å½Z¡A©Î©^©R©Ò写ªº书«H¡A©Î¬O¤½开ªº传讲¤¤¡A³£¬O«D±`¤p¤ß谨·Vªº¡A¦o¥u发ªí传讲¨º¨Ç¥D¤w经©úÚÌ启¥Üªº¡A§¹¥þ¥i¾aªºÉo经¤¤ªº¯u²z«H®§¡A¦Ü¤_¬Y¨Ç个¤Hªº¬Ýªk©MÊ^会¡A©Î会¤Þ°_争论ªº¤£¦Pªº¬Ýªk¤W¡A­Y没¦³±o¨ì¥Dªº启¥Ü¡A¦o³£«O«ù缄Àq¡A¤£º@讲­z¡A¥H§K³Q¤H误¥H为¬O¥Dªº启¥Ü¡A¦Ó¨ü¨ì误导¡C

Êä爱伦¦b传­z¥D«H®§ªº¤@¥Í¤u§@¤¤©Ò¥H会这样谨·V¤p¤ß¡A¤]¬O从¦o¦­¦~ªº¤u§@¤¤¨ú±o­«¤jªº经验±Ð训ªº¡C¨Ò¦p¦b¦o¤w»X¥D©I¥l¡A屡见ÉݶH¡A担¥ô传­z¥D«H®§ªº¨ÏªÌ¦Z¡A¦b1855¦~11¤ë¥»会¥ý贤们讨论¦w®§¤éªº时间应从¬Æ¤\时­Ô开©l©M结§ô时¡A¥X现¤£¦P·N见¡C当时J.N.¦w±o¯P¨ü©e¦«¬ã¨s这问题¡A¦b战·Ëªº¬ã讨会¤W§@报§i¡A´£¥X®ÚÕuÉo经ªº计ºâ¤èªk¡A应从¬P´Á¤­³Ä±ß¤é¸¨¦Z开©l¡A¨ì¦w®§¤é¤é¸¨结§ô¡C¦ýÊä©j©f©M贝¯ý¤´坚«ù¤£¦P·N见¡A¤£赞¦P从¤é¸¨¨ì¤é¸¨ªº¥¿Ú̬ݪk¡C¦]为1846¦~贝约·æ长¦Ñ©Ò发ªíªº²Ä¤@¥÷论²Ä¥|诫¦w®§¤é¤§¥Ãùکʤp册¤l¨½¡A´£¥X¤F¿í¦u¦w®§¤éªº°_¤î时间应从«e¤@¤é¤U¤È¤»点开©l¡A¨ì当¤é¤U¤È¤»点结§ô¡C¦]¦¹约¦³¤Q¦~时间¡A¦u¦w®§¤éªºÎ`临«H®{从¬P´Á¤­¤U¤È¤»点¨ì¬P´Á¤»¤U¤È¤»点¿í¦u¦w®§¤é¡CÊä爱伦虽µM¬Û«H¦w®§¤éªº时间应从±ß¤W开©l¨ì±ß¤W结§ô¡]¥Ó23:32¡^¡A¦ý¦o¥H为±ß¤W¬O从¤U¤È¤»点钟开©lªº¡C显µM¬O¨ü¨ì贝约·æ长¦Ñ对时间ºâªkªº¼v响¡A¥L说­C稣´¿说¡y¥Õ¤é¤£¬O¦³¤Q¤G¤p时吗¡H¡z¡]约11:9¡^¡C¤S说¥D­C稣¦b¸²µå园¥D¶±¥Î¤u¤Hªº¤ñ³ë¤¤¤]´£¨ì¡A²Ä¤@§å¤u¤H¤@¦­´N进¤J园¤¤¤u§@¡A³Ì¦Z¤@§å¤U¤È¤­点¤~进¤J园¤¤¤u§@¡A¥u¤u§@¤F¤@¤p时¡A¨ì¤»点´N¦¬¤u¤F¡C¦ý±ß¤W发¤u资时¡A¦P样±o¨ì¤F¤@¤Ñªº¤u资¡]¤Ó20:1-6¡^¡C¦]¦¹¦w±o¯P长¦Ñ¦b»E会¤¤«Å讲论¤å两¤Ñ¦Z¡AÊä爱伦´N¦bÉݶH¤¤»X¥Dªº¨ÏªÌ纠¥¿¤F¦o¡A¦V¦o«ü©ú从¤é¸¨¨ì¤é¸¨ªº计ºâªk¬O¥¿Ú̪º¡C¦o¤]¥ß§Y将¥Dªº启¥Ü转§i¤j®a¡A©Ó认¦Û¤vªº错误¡C显µM¡A¦¹¦¸ªº经验会¨ÏÊä爱伦终¨­¤£§Ñ¡A从¦¹¦o¤]§ó为谨·V¤p¤ß¦Û¤v¤½开发ªíªº¤@¨¥¤@¦æ¡C

还¦³¤@¦¸经验¤]会¨ÏÊä爱伦终¨­铭记¡A难¥H¤£§Ñªº¡C´N¬O¦b对¦ý¥H²z¤K³¹¤p¨¤°£±¼±`献ªº²½ªº预¨¥¸Ñ释¤W¡A¥»会ªº¬Y¨Ç传¹D¤H©M«H®{¥Ñ¤_误¸Ñ¤FÊä爱伦¦­´ÁµÛ§@¤Wªº¤@¬q话¡A误¥H为Êä爱伦´¿±o¨ì¥Dªº启¥Ü¡A说Î`临运动时¥N¦Ñªº¸Ñ释¬O¥¿Ú̪º¡A¥H­P¦b坚«ù·s¦Ñ¤GÏú¸Ñ释ªº¤G¬£¤§间¡A´¿发¥Í过严­«ªº争论¡C¤_¬OÊä爱伦¤£±o¤£¥ý¦Z发ªí¤G½g³q讯¡A©úÚÌ¥Ó©ú¡G¡y§Ú现¦b­n¨D§Úªº传¹Dªº§Ì¥S们¡A¦b¥L们¦³关¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤å译为¡u±`献ªº¡v¡^问题ªº争论¤¤¡A¤£­n¤Þ¥Î§ÚªºµÛ§@¡F¦]为¦b©Ò辩论ªº这¤@问题¤W¡A§Ú从来没¦³±o¨ì过¬Æ¤\«ü¥Ü¡A幷¥B§Ú¬Ý无»Ý为¦¹问题争论¡C¡z¡]«H®§选ºé164页¡^¡C¡§I now ask that my ministering brethren shall not make use of my writings in their arguments regarding this question (¡¥the daily¡¦); for I have had no instruction on the point under discussion, and I see no need for the controversy.¡¨¡]Selected Messages -1, P.164¡^¡C

 

¡]¤G¡^

«ö¨Æ实±¡况来说¡A当时¦³许¦h传¹D¤H©M«H®{©Ò¥H会坚«ù¦Ñªº¸Ñ释¡AÚÌ实¬O¥Ñ¤_误¸Ñ¤FÊä爱伦¦­´ÁµÛ§@¤Wªº¤@¬q话¡A误¥H为Êä爱伦´¿±o¨ì¥Dªº启¥Ü¡A说Î`临运动时¥N¦Ñªº¸Ñ释¬O¥¿Ú̪º¡C¦Z来Êä爱伦¤£±o¤£¤½开§@¥X¤W­z¥Ó©ú©M劝§i¡C¥H­P¦Z来¥u¤èªº争论渐趋¥­®§¡A¨ì¦Z来¤L¥G¥þ±Ð会³£±µ¨ü¤F·sªº§ó²Å¦X­ì¤å­ì·Nªº§¹¬ü¸Ñ释¡C

§Ú¤w¤@¦A¥J细¬Ý¤F§Aªº²Ä¤@½g¸Ñ释©M²Ä¤G½gªº¤C个¡y败笔¡zªº¸Ñ释µ¥¡C§Ú¤£±o¤£说§Aªº¸Ñ释¬O错误ªº¡A¤£²Å¦X­ì¥æ­ì·Nªº¡C§A­n¬d¬Ý§Ú¦b¸ô¥úÊI¯¸¤W³Ì·s­×订ªº¡m¦ý¥H²z¬ã¨sÉOÀq·Q¡n¤¤§ó详细ªº¸Ñ释¡C§Ú´¿¦b¯«学°|¤¤读过¤@¦~§ÆÛK¤å¡A¦Z来¤]´¿¦b¬ü国¥»会¤j学读过¤@¦~§Æ§B来¤å¡C¦Ó¥B§Ú®a¤¤¤]¦³·s旧约Éo经­ì¤å©M­^¤å³v¦r³v¥y对译ªºÉo经¡A©M¦³关­ì¤å词¨å¡A¦]¦¹§Ú§ó¤F¸Ñ­ì¤åªº¤åªk©M§t义¡C

¡]¤@¡^§A说¦ý8:11¤¤ªº¡y°£±¼¡z¡A«ö­ì¤å¡y·N«ä¬O¡§©Þ°ª¡¨¡B¡§´£¤É¡¨¡z¡A这¬O§¹¥þ¤£²Å¦X­ì¤å­ì·Nªº¡C¨ä实©Ò¦³ªºÉo经译¥»¤¤³£译为¡y°£±¼¡z¡A´N连«Â·G¡D¦Ì°Ç尔¥»¤H¤]¥Î¡y°£±¼¡z来¸Ñ释¥»节预¨¥ªº¡C§A¤S误¥Î©M误¸Ñ¤F«ä°ªª©ªºÂ½译¡A¨ä实§Ú们应当§¹¥þ®ÚÕu§Æ§B来­ì¤å­ì·N来¥¿Ú̲z¸Ñ¡C¦ý8:11¦b§Æ§B来­ì¤å©M­^¤å³v¦r对译¥»ªºÉo经¤¤译为¡G¡y¥L¦Û°ª¦Û¤j¡A¥H为°ª¤Î¤Ñ¶H¤§§g¡A幷¥B¥L°£±¼±`献¡]给§g¡^ªº¡]²½ªÁ¡^¡A毁§¥§gªºÉo©Ò¡CHe magnified himself even to the ruler of the host, and by him the regular (sacrifice) was removed, and the place of His sanctuary was cast down.¡z¡C

¡]¤G¡^关¤_¡y±`献ªº¡z­^¤å译为regular (sacrifice), daily (sacrifice)¡G¦]为«Â·G¦Ì°Ç尔©M¦­´ÁÎ`临运动ªº传¹D¤H©M«H®{¡A¥Ñ¤_¤£©ú¥Õ¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤éÉo©Ò´N¥²Ï¡净¡z¤¤ªºÉo©Ò¡A¬O«ü¤Ñ¤WªºÉo©Ò¡A¤]¤£©ú¥Õ旧约²½¥q¦b¦a¤WÉo©Ò¤¤ªº²½礼±RªÁ¡A¬O·s约¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¯uÉo©Ò¤¤©Ò进¦æªº¤@¤Á±Ï赎¤u§@ªº预ªí¡A¦]¦¹认为这¨½ªº¡y±`±`ªº¡z¬O«ü着ÉݱÐ罗马国说ªº¡A¼»¦ý´¿­É着ÉݱÐ罗马国¹G­¢°ò·þªº±Ð会¡C¤p¨¤¡u°£±¼±`±`ªº¡v¡]­^¤å译为¨C¤éªº¡^¬O«ü罗马±Ð¬Ó°£±¼¤F¡B¨ú¥N¤FÉݱÐ罗马国ªº势¤O¡A´N¦p©«¦Z2:7预¨¥¤¤©Ò«ü¥Xªº¡C¦ý这样ªº¸Ñ释¤£¦ý¤£Ṳ́Á¡A¦Ó¥B还¦³¤G¤j§x难¡G¤@¡A«ö历¥v来说¡AÉݱÐ罗马国幷¤£¬O³Q罗马±Ð¬Ó°£±¼ªº¡C¨Æ实¤W罗马国¬O从¤½¤¸351¦~°_¡A渐渐³Q许¦h蛮±Ú¤ý国¤J«I¡A³ÎÕu¡A¦Ó³Ì¦Z¤_¤½¤¸476¦~³Q»®¦p来蛮±Úªº领³S©Ò废°£¡A¤À³Î¦¨¤Q个¤ý国¦Ó灭¤`ªº¡C罗马±Ð¬Ó却¬O¦b¤½¤¸538¦~©Þ°£¤Q¨¤¡]¤Q国¡^¤¤ªº¤T¨¤¡]»®¦p来¡A¨L达尔¡A东­ô¯S¤T国¡^¦Z¦Ó兴°_ªº¡]¦ý7:8,24¡^¡C¦]¦¹¡AÉݱÐ罗马国ªÖ©w¤£¬O³Q罗马±Ð¬Ó©Ò°£±¼ªº¡C¤G¡A还¦³¤@¤j§x难¡A«ö预¨¥来说¡A¦ý¥H²z书¤K³¹ªº¤p¨¤¤£¦ý¬O«ü罗马±Ð¬Ó说ªº¡A¦Ó¦P时¤]¬O«ü罗马«Ò国说ªº¡F讲±o¨ãÊ^¤@点¡A关¤_¤K³¹¤p¨¤ªº兴°_³¡¤Àªº预¨¥¡A¤w§¹¥þ应验¦b罗马«Ò国¨­¤W¡A关¤_¤K³¹¤p¨¤敌挡¤W«Ò¡A­¢®`Éo¥Á¡A践½ñÉo©Ò¡A°£±¼Éo©Ò¤¤²½礼±RªÁªº¬¡动ªº预¨¥¡A¤w¦P时应验¦b罗马«Ò国©M罗马±Ð§Êªº¨­¤W¡A¦Ó关¤_¤K³¹¤p¨¤³Ì¦Z结§½ªº预¨¥¡A却将应验¦b罗马±Ð§Ê¨­¤W¡C这样¤@来¡A¥H¤Wªº¸Ñ释´N变¦¨¤p¨¤°£±¼¤p¨¤¤F¡A©ú显¤£²Å¦X预¨¥¤¤¤p¨¤°£±¼±`献ªº­ì·N¡C

¦]¦¹¦Z来¥»会ªº传¹D¤H¤¤¡A却¤é渐¦³§ó¦h¤H转¦Ó±µ¨ü©v±Ð§ï­²®a¤¤ªº观点¡A认为这¨½ªº¡y±`±`ªº¡z¬O©MÉo©Ò连¦b¤@°_ªº¡A¤]´N¬O©MÉo©Òªº²½ªÁ礼仪连¦b¤@°_ªº¡A应¬O«üÉo©Ò¤¤¡y±`献ªº¡zªº²½ªÁ礼仪说ªº¡C¦ý8:11.11:31.12:11¤T处´£¨ì¡y°£±¼±`献ªº¡]²½¡^¡z¡C©Ò谓¡y±`献ªº¡]²½¡^¡z§Æ§B来­ì¤å¥u¬O¤@个¦r¶ð±K­}TAMID¡C¥»会Éo经ª`释¤¤¸Ñ释说¡G¡y这¤@个¦r¦b旧约Éo经¤¤¥Î¤F103¦¸¡A经±`¥Î§@°Æ词©M§Î®e词¡C¥¦ªº·N«ä¬O±`±`¦a连续¦a¡A©Î±`±`ªº连续ªº¡A¥i¥Î¤_¦UÏú·§©À¡A诸¦p¡K¡K±`±`µh­W¡]诗38:17¡^¡A±`±`¬ß±æ¡]诗71:14¡^¡A±`±`·S§Ú¡]赛65:3¡^µ¥µ¥¡C¥¦¤]经±`©MÉo©Ò¤¤ªº礼仪连¦b¤@°_¡A§Î®e­×饰¤£¦P¯S¦âªº±`规礼仪²½ªÁ¡A诸¦p¡u±`设饼¡v¡]¥Á4:7¡^¡A¡K¡K经±`点着ªº灯¡]¥X27:20¡^¡A²½坛¤W±`±`烧着ªº¤õ¡]§Q6:13¡^¡A¨C¤Ñ¦­±ß©Ò献ªºêO²½¡]¥Á28:3-6¡^¡A¨C¤Ñ¦­±ß±`µI献ªºÄÉ­»¡]¥X30:7-8¡^¡C¡K¡K¦b¦ý8:11¤¤TAMID这个¦r¥Î§@§Î®e词¡A¦Ó¥B«e­±¤S¦³©w«a词the¡A还¦³¥¦¬O独¥ßªº¡A¦Z­±没¦³¸ò着¤@个¦W词¡Aªí©ú这¨½ªº¡u±`±`ªº¡v应²z¸Ñ§@¥D词ªº¦W词¥Î¡A©ÎªÌ¥¦¦Z­±­n¥[¤@个¦W词¡C¦b¡m¥L°Ç¥Ø¡n¤¤¡A¦p¦¹处¤@样单独¨Ï¥ÎTAMID时¡A©¹©¹ªí¥Ü±`献ªº²½¡]sacrifice¡^¡C­^¤åKJVª©ªº译ªÌ¤§©Ò¥H¥[¤W¤F¡§献²½¡¨¤@词¡A显µM¬O¬Û«H¦¹预¨¥ªº¥D语¬O±`献ªºêO²½¡C¡z¡]SDAÉo经ª`释²Ä¥|¨÷842页¡^¡C

¦]¦¹¡A¦b¤¤¤åÉo经¦ý¥H²z书¤¤¦³¤­¦¸将¦¹¦r译为¡y±`献ªº¡z¡]¦ý8:11,12,13.11:31.12:11¡^¡C¥Á数记¤¤¦Ü¤Ö¦³¤Q¤C¦¸译为¡y±`献ªº¡z¡]¥Á4:16. 28:3,6,10,15,24,31. 29:6,11,16,19,22, 25,31,34,38¡^¡CÉo©Ò¤¤±`献ªº²½ªÁ礼仪¡A¦³¨C¤é¦­±ß献ªºêO²½¡B¯À²½¡B¨å²½¡A¨C¤é¤£断ªº赎¸o²½¡A¦­±ßµI献ªº­»¡A©M±`献ªº陈设饼µ¥¡A³£¬O¯S别预ªí·s约¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¯uÉo©Ò¤¤©Ò为§Ú们进¦æªº赎¸o©M¤¤«O¥N¨Dµ¥µ¥¤u§@说ªº¡C(约¤@12:1-2.4:14-16. 7:25.6:35,51-56.14:16-18)¡C¤p¨¤¡y°£±¼±`献ªº¡z²½ªÁ礼仪¡A­º¥ý¬O«ü罗马«Ò国¹G­¢°ò·þ±Ð会¡A¸T¤î«H®{«H¥õ°ò·þ©M°Û诗祷§i»E会±R«ô¡A达¤G¡B¤T¦Ê¦~¤§¤[¡F±µ着§ó¬O«ü罗马±Ð¬ÓÖùD­I±Ð¡A­¢®`Éo®{长达¤@¤d¤G¦Ê¦~¤§¤[¡A废°£¤F§Ú们ªº¤j²½¥q©M¤¤«O°ò·þ¦b¤Ñ¤WÉo©Ò¤¤为«H®{©Ò进¦æªº¤@¤Á赎¸o¡B¥N¨D©M±Ï赎ªº¤u§@¡C这Ïú§ó§¹¬üªº¸Ñ释¦Z来³Q¥»会¤¤绝¤j¦h数ªº传¹D¤H©M«H®{©Ò±µ¨ü¡A¥H­P¦b华¤H±Ð会¤¤¤L¥G³£¤£ª¾¹D²Ä¤@Ïú¸Ñ释¡A¦Ó¥uª¾¹D²Ä¤GÏú¸Ñ释¡C¥»¤H过¥h¤]¬O这样¡C经过对¤ñ¬ã¨s¡A§Ú¤]·P¨ì这¦Z¤@Ïú¸Ñ释§ó为²M·¡¦³¤O¡A§ó©ö为¤H²z¸Ñ±µ¨ü¡C§Ú¤]¤w¦b书¤¤对¦¹¸Ñ释§@¤F较详细ªº阐­z¡C

 

¡]¤T¡^

¦ý11:31说¡G¡y¥L¥²兴§L¡A这§L¥²亵渎Éo¦a¡A´N¬O«O»Ù¡A°£±¼±`献ªºêO²½¡A设¥ß¨º¦æ毁§¥¥i¼¨ªº¡]«ü罗马±Ð¬Ó统ªv权¡^¡C¡z¦ý12:11-12说¡G¡y从°£±¼±`献ªºêO²½¡A幷设¥ß¨º¦æ毁§¥¥i¼¨¤§ª«¡]«ü罗马±Ð¬ÓªºÖùD­I±Ð©M辖¨î±Ð会ªº¨î«×¡^ªº时­Ô¡]«ü¤½¤¸508¦~开©l¡^¡A¥²¦³¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¤é¡]¥¿¦n¨ì1798¦~±Ð¬Ó³Q掳¡^¡Cµ¥¨ì¤@¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤­¤éªº¡]1843¦~¡AÎ`临运动°_¥ý¥H误¥H为°ò·þ将¤_1843¦~Î`临¡A¦Z¤S­×¥¿为1844¦~¡^¡A¨º¤H«K为¦³ºÖ¡]·N«ü¦³¥÷参¥[Î`临运动¡A¤j¥¢±æ¦Z¤S©ú¥ÕÏ¡净¤Ñ¤WÉo©Ò¡A传扬¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡Aªï­Ô°ò·þÎ`临ªº¤H¦³ºÖ¤F¡^¡C¡z

¦ý¥H²z书¤¤ªº¡y¦æ毁§¥¥i¼¨ªº¡z¡A¥ý«e¬O«ü¬O«ü罗马«Ò国¡]¦ý9:24-27.¤Ó24:15-20¡^¡C¦Z来¬O«ü罗马±Ð¬ÓÖùD­I±Ð¡A辖¨î±Ð会ªº统ªv权¡A©Î说罗马±Ð¬Ó国¡]¦ý11:31.¦ý12:11¡^¡C¥D­C稣´¿对门®{说¡G¡y§A们¬Ý见¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò说ªº¡y¨º¦æ毁§¥¥i¼¨ªº¡z¡]«ü罗马«Ò国军队¡^¯¸¦bÉo¦a¡]读这经ªº¤H须­n会·N¡^¡C¨º时¡A¦b犹¤Óªº¡A应当°k¨ì¤s¤W¡F¡K¡K¡z¡]¤Ó24:15-20¡^¡C¤]¥¿应验¤F¦ý¥H²z9:24-27ªº预¨¥¡G¡y为§A¥»国¤§¥Á©M§AÉo«°¡A¤w经©w¤F¤C¤Q个¤C¡]¦@490¦~¡^¡C­n¤î¦í¸o过¡A°£净¸o恶¡A赎尽¸oÄ^¡A¤Þ进¡]©Î§@¡G¹ü显¡^¥Ã义¡A«Ê¦íÉݶH©M预¨¥¡A幷»I¦ÜÉoªÌ¡C§A当ª¾¹D¡A当©ú¥Õ¡A从¥X¥O­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§N¡]¤½¤¸457¦~¬î¤Ñ¡^¡Aª½¨ì¦³¨ü»I§g¡]«ü°ò·þ¤_¤½¤¸27¦~¬î¤Ñ¨ü¬~¡A³QÉo灵©Ò»I¡A开©l¦¨为¨ü»I§g¡^ªº时­Ô¡A¥²¦³¤C个¤C©M¤»¤Q¤G个¤C¡]总¦@483¦~¡^¡C¥¿¦b艰难ªº时­Ô¡A­C¸ô¼»§N«°连µó带ÀÚ³£¥²­«·s«Ø³y¡C过¤F¤»¤Q¤G个¤C¡A¨º¨ü»IªÌ¥²³Q°Å°£¡]«ü°ò·þ为§Ú们ªº¸o³Q钉¤Q¦r¬[¡^¡A¤@无©Ò¦³¡]­^¤å为¤£¬O为¥L¦Û¤v¡^¡F¥²¦³¤@¤ýªº¥Á来毁灭这«°©MÉo©Ò¡]«ü罗马«Ò国ªº军队¦b¤½¤¸70¦~§ð¥´­C¸ô¼»§N«°¡AµI毁Éo·µ¡A犹¤Ó¤H¦º¤`¤H数¶W过¦ÊÉE¡A¤½¤¸135¦~罗马军队¤S对­C¸ô¼»§N«°进¦æ²Ä¤G¦¸毁灭¡^¡C¦Ü终¥²¦p¬x¤ô冲没¡A¥²¦³争战¡A¤@ª½¨ì©³¡A¯î凉ªº¨Æ¤w经©w¤F¡]¥»¬q预¨¥还¦³§ó²`§t·N¡C¨Ò¦p这个¦a¤è¡A历¥N¥H来¦¨为战场¡Aª½¨ì¥DÎ`临¡A¬Æ¦Üª½¨ì·s¤Ñ·s¦a实现«e³£¬O¦p¦¹¡C¨Ò¦p启¥Ü录²Ä¤­¡B¤»号µ©¤¤¦^±Ð军队¦b²Ä¤C¥@纪¦Z对­C¸ô¼»§N©M犹¤Ó国ªº¥e领¡A¤¤¥j时´Á罗马±Ð¬Ó发动ªº¤Q¦r军东©º¡A对Éo¦aªº争夺¡A现¥N¥H¦â¦C国©Mªü©Ô§B¤H国®a¤§间ªº剧¯Pªº¥Ù¬Þ©M争战¡Aª½¨ì¥½¦Z¥D来«eªº¡y«n¤è¤ý¡z©M¡y¥_¤è¤ý¡zªºªÅ«e争战¡C¡]¦ý11:44-45¡^¡C¬Æ¦Ü³Ì¦Z¡A¦b¤dÁH¦~结§ô¡A¤Ñ¤WªºÉo«°·s­C¸ô¼»§N从¤Ñ­°¸¨¦b¾ñ榄¤s©Òµõ¦¨ªº¥­­ì¤W时¡A还­n³Q¼»¦ý©MÎ`¬¡¦Zªº恶¤H©Ò围§ð¡C参¡G亚14:4-5.21:9-10.22:15.20:7-9¡C³Ì¦Z¦b¼»¦ý¡B恶¤H³Q¤õ´ò毁灭¡A幷­«·s创³y·s¤Ñ·s¦a¦Z¡A¤~¦¨为·s¤Ñ·s¦aªºÉo«°¡^¡C¤@¤C¤§内¡A¥L¥²ÉO许¦h¤H坚©w·ù约¡]³Ì¦Z¤@个¤C¦~ºÖ­µ¬O¯S别传给犹¤Ó¤Hªº¡A«e¤T¦~¥b¬O°ò·þ¦Û¤v传¡A¦Z¤T¦~¥b¬O­É着门®{传¡A°ò·þ¦b这¤C¦~¤¤ÉO许¦h«H¥D®¬§ïªº犹¤Ó¤H¥ß±Ï®¦ªº·s约¡C³Ì¦Z¤@个¤C¦~¤_¤½¤¸34¦~¬î¤Ñ结§ô时¡A¥q´£¤Ï®î¹D¡A­C¸ô¼»§N±Ð会¤j¾D¹G­¢¡A°£¨Ï®{¥~门®{¤À´²¨ì犹¤Ó©M¼»玛§Q亚¡A©¹¦U处¥h传¹D¡C±µ着«O罗¤]»X¥l¦¨为¥~¨¹¨Ï®{¡A将ºÖ­µ广传欧亚¡A犹¤Ó¤H¥¢¥h¤W«Ò选¥Á资®æ¡^¡C¤@¤C¤§¥b¡A¥L¥²¨Ï²½ªÁÉO¨Ñ献¤î®§¡]°ò·þ传¹D¤T¦~¥b¦Z¡A¦b¤½¤¸31¦~¬K¤Ñ³Q钉¦b¤Q¦r¬[¤W¡A为§Ú们ªÙ¨­¬y¦å¡A§¹¦¨赎¸o¤j¥\¡A¨ÏÉo·µ¤¤预ªí©Êªº献²½¨î«×§@废¡C当­C稣¦b¤Q¦r¬[¤W断Éa时¡AÉo·µ¤¤ªº¹÷¤l©¿µM从¤W¨ì¤Uµõ为两¥b¡C参¤Ó27:50-51¡^¡C¨º¦æ毁§¥¥i¼¨ªº¡]©Î§@¨Ï¦a¯î凉ªº¡A«ü罗马«Ò国军队¡^¦p飞¦Ó来¡A幷¥B¦³©Á«ã倾¦b¨º¦æ毁§¥ªº¨­¤W¡]©Î§@倾¦b¨º¯î凉¤§¦a¡^¡Aª½¨ì©Ò©wªº结§½¡]«ü¤dÁH¦~¦Z¤Ñ¤WªºÉo«°·s­C¸ô¼»§N­°¤U来¡A¦¨为­«·s创³yªº·s¤Ñ·s¦aªº­º³£¡^¡C¡z¡]¦ý9:24-27¡^

¡y¦æ毁§¥¥i¼¨ªº¡z¦Z来¬O«ü罗马±Ð¬ÓÖùD­I±Ð¡A辖¨î±Ð会ªº¨î«×¡]¦ý11:31.¦ý12:12¡^¡C¥H¤U¬O¤Þ录¦Û¡m¦ý¥H²z¬ã¨sÉOÀq·Q¡n¤¤ªº¸Ñ释¡G

 

罗马±Ð§Êªº兴°_©M­I¹D

¡]¤Q¤­¡^预¨¥罗马±Ð§Ê­n¡y联络­I弃Éo约ªº¤H¡z¡]¦pªk兰§J国¤ý§J罗维´µ©M东罗马¬Ó«Ò¬d¤h¤B¥§µ¥µ¥¡^¡A幷ÂǦ¹¡y兴§L¡z¡A©Þ¥X¡y¤T¨¤¡z¡]«ü¶Â¦p§Q¡B¨L达尔¡B东­ô¯S¤T国¡^¦Ó兴°_´x权¡A¦¨为¡y¥_¤è¤ý¡z¡A幷开©l进¤@¨B±À¦æÖùD­I±Ðªº¨Æ¡C¨ä实¤¤¥j时´Áªº¡y¥_¤è¤ý¡z¤]¥i¬Ý§@¬O¥H罗马±Ð¬Ó为­ºªº欧¬w¦C国ªº¬F±Ð¤j联·ù¡A¦]罗马±Ð¬Ó¥¿¬O¾Þ纵©M§Q¥ÎÉO¦o结·ùªº欧¬w¦C¤ýªº军队为¦o争战ªº¡C预¨¥¤¤论¨ì罗马±Ð§Ê¬O这样说ªº¡G¡y¤S­n恼«ëÉo约¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡A¥L¥²¦^来联络­I弃Éo约ªº¤H¡C¥L¥²兴§L¡A这§L¥²亵渎Éo¦a¡A´N¬O«O»Ù¡A°£±¼±`献ªºêO²½¡A设¥ß¨º¦æ毁§¥¥i¼¨ªº¡C¡z¡]¦ý11:30¤U-31¡^¡C

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡D

¥L¥²兴§L¡A¥L们¥²¡K¡K

预¨¥¤¤±µ着说¡G¡y¥L¥²兴§L¡A这§L¡]­ì¤å为¡G¥L们¡^¥²亵渎Éo¦a¡A´N¬O«O»Ù¡A°£±¼±`献ªºêO²½¡A设¥ß¨º¦æ毁§¥¥i¼¨ªº¡z¡G

这­º¥ý¬O«ü当时罗马±Ð¬Ó­É着ªk兰§J国¤ý§J罗维´µCLOVIS¡]¤½¤¸481-511¦~为¤ý¡^¥H¤Î东罗马¬Ó«Ò¬d¤h¤B¥§JUSTINIAN¡]527-569¦~为¤ý¡^¡A©Ò兴°_ªº军§L¡C¡]启17:2¡^¡C这¨Ç军§L¬J帮§U±Ð¬Ó战Ð`¬F敌¦Ó兴°_¡A¤S继续¦¨为¥L¡y亵渎Éo¦a¡z¡yÖùD¤Ï±Ð¡zªº¤u¨ã¡C

§J罗维´µ´¿­º¥ý©M±Ð¬Ó结·ù¡A为¥L兴§L§ð¥´±µ¨üªü§Q¦w¬£«H¥õªº­ô¯S±Ú¤ý国¡C±Ð¬Ó¤]ªYµM为¥[强¥Lªº国权¦Ó®Ä劳¡C现¤Þ证¤@¨Ç资®Æ¦p¤U¡G

¡y¥D¦Z508¦~¡A罗马±Ð¥¿¦bÉO敌¤H亚§Q乌´µ¬£¡]ªü§Q¦w¬£ARIAN¡^争战¤§时¡A­É着¦³¤Oªºªk兰§J¤ý­ô罗维´µªº帮§U¡A±o¨ì¤F«Ü¤jªº¦n转¡C这¤@¦~¤D¬O¦ý¥H²z12:11节¤¤¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¦~时´Áªº开©l¡C这时±Ð会¤wÖÃ开¦o¦Xªkªº¤V¤Ò°ò·þ¡]ªL¦Z11:2¡^¡A¦ÓÉO¬F©²联¦X°_来¡C这Ïú联¦X¦b¤W«Ò¬Ý来´N©M¦æ²]¬O¤@样ªº¡C¡]¶®4:4.17:2¡^¡C±Ð会¤w经©ñ¤U¤F¡uÉo灵ªº宝剑¡v¡]¥±6:17¡^¡A¦Ó¨Ì¾a¬F©²ªº宝剑¡C¡]罗13:4¡^¡C¤U­±©Ò¤Þ证¡]ªº¡^¤L¬q话¡A¬O¦³¦Wªº历¥v®a说ªº¡A¥i¥H¨Ï¤H§ó©ú¥Õ¦b¨º¦~¦³¬Æ¤\¨Æ±¡发¥Í¡C

    ¡u­ô罗维´µ¬Oªk兰§J¤ý国¤¤²Ä¤@个«H©^°ò·þ±Ðªº¤ý¡A¥L¦b¤½历496¦~ªºÉo诞节¨ü¬~¡C¡v¡]¥]伟着¤§±Ð¬Ó¥v¨÷¤@²Ä295­±¡^¡C

    ¡u当时¦U±Ð¬Ó³£¬O热诚ªº¤Ñ¥D±Ð®{¡A¤Ï§Ü着亚¨½乌´µ¬£¡]ªü¨½¦w¬£¡^¡C¦bªk兰§J¤H«H¹D¤§时¡A亚¨½乌´µ¬£ªº东±®¡]­ô¡^¯S¤H¥eÕu¤F·N¤j§Qªº¤@³¡¤À¡A©Ò¥H罗马±Ð时¨è¬Ò¦b¦M险¤¤¡C当±Ð¬Ó§v见ªk兰§J¤H«H©^罗马±Ð¤§时¡A¥L¯u¬O³ß¥X±æ¥~¡A¥u­n¯à够帮§U©è挡¨º¤ñ¥~¨¹¤H§ó§¥ªº亚¨½乌´µ¬£¡A¤£ºÞªk兰§J¤ý§@¬Æ¤\¡A±Ð¬Ó³£­n为¥L¯¬ºÖ¡A³Q认为这´N¬O为¤W«Òªº¤u§@¡C¦]¦¹¦b¤½历500¦~ªº¥ª¥k¡A罗马±Ð¬ÓÉOªk兰§J¤§间«K¦³¤F±K¤Áªº·P±¡¡A结ªG«K¦¨¤F亲±Kªº联·ù¡C这¥ó¨Æ对¤_¤é¦Z欧¬wªº历¥v¡A¦³­«¤jªº¼v响¡C¡v¡]¥ì§Q顿着¡u¤¤¥@纪ªº¬ã¨s¡v²Ä66­±¡^¡C

    ¡u¦b¤½历507¦~¤§ªì¡A­ô罗维´µ¦b国会¤¤´¿经«Ü¿E¯Pªº«Å»}说¡A¨º¨Ç亚¨½乌´µ¬£ªº¤H¥eÕu°ª卢这¤\¤j³¡¤À¡A§Ú们µh¤ßªº认为这¬O¤j错¡C­É着¤W«Òªº帮§U¡A§Ú们¥h¥´败¥L们¡A将¨º¦a夺¦^来罢¡C¡v¡]«¢¨Ê着¡u±®¯S¤H´£奥¦h¤O¡v²Ä199­±¡^¡C

    ¡u开战¤£¤[¤§¦Z¡A±®¯S±Ú«K转¨­¨«¡A±®¯S¤ýªü©Ô°ÇALARIC³Q°l¤W¦Ó¾D杀¼®¡C¦³¤H说¬O­ô罗维´µ亲¤â§â¥L杀¦ºªº¡A¦b507¦~¡C这¤@¦¸ªº驱³v¦è­ô¯S±Ú¡A«K¥Ã远¦A¥¼¯à统ªv°ª卢¡C¡v¡]剑桥¤¤¥j¥v¨÷¤@²Ä286­±¡^¡C

    ¡u¦b¤½历508¦~´£«X¦h²z¡]«ö¡G§Y东­ô¯S¤ý¡^¡A§ð¥´­ô罗维´µ¡A¦Ó¥B±o¤FÐ`¡A¦b±oÐ`¤§¦Z¡A¤£ª¾为¬Æ¤\¡A¥L却ÉO败¤è©M¦n¡C¦Ü¦¹亚¨½乌´µ¬£ªº压­¢«K§¹¤F¡C¡v¡]¥v±K´µ着¡D¦ý¥H²zª`¸Ñ²Ä328页¡^¡@

    ¡u­ô¯S维´µ¬O¯¸¦b两个¥@纪ªº¤À¬É处¡A¥L¨Ï两Ïú©v±Ð¬Û连¦X¡A¥L¤]«I¥e罗马¬Ó«Ò¦b¦è¤è¦W义¤Wªº¦a¦ì¡A这´N为¦Z来ªº¨F¨½°ÒCHARLEMAGNE¤j«Ò开¤F¤@条¸ô¡A¨Ï¤§§â罗马ÉO¼w国ªº¤å¤Æ·»¦X¤@°_¡A±Ð会ÉO¬F©²连¦X°_来¡C¡v¡]»®µn着¡DÉE国¥v¨÷¤C²Ä72­±¡^¡C

    ¡u®æ罗维´µ§â¬Fªvªº«Ò国©M©v±Ðªº«Ò国¡A两Ïú¤j势¤O·»¦X¦b¤@°_¡C这样«K«O¦u¤F罗马国从«e©Ò创¥ßªº联·ù¡C这Ïú±¡§Î¡A¦b¦h¦~¦Z¡A¦b欧¬wªº历¥v¤W发¥Í«Ü¤jªº§@¥Î¡C¡v¡]亚当´µ着¤¤¥j¥v²Ä144­±¡^¡C¡z¡]«¸从¥úªL«äÃv着¦ý¥H²z¤§¬ã¨s254-256页¡^

    随¦Z东罗马¬Ó«Ò¬d¤h¤B¥§¤S©M±Ð¬Ó©¼¦¹结·ù¡A´¿¤_¤½¤¸533¦~发¥¬谕¥O¡A©Ó认罗马±Ð¬Ó为´¶¥@±Ð会ªº­º领¡C±Ð¬Ó¦ÛµM¤]¥Ìº@为¥[强东罗马¬Ó«Òªº权¤O¦Ó®Ä劳¡C±µ着¬d¤h¤B¥§¤S®t»º¦W将贝§Q¨F·È²v领¤j军¡A帮§U罗马±Ð¬Ó¡A¤_¤½¤¸533-534¦~进§ð幷ÂÐ灭¤F¨L达尔¤ý国¡A¤S¤_534-538¦~¥´败¤F东­ô¯S¤ý国¡A§ð¥e幷¦u¦í¤F罗马«°¡A³Ì¦Z¤S¤_553¦~ºM©³击溃¤F东­ô¯S¤ý国ªº¤Ï¥·¡C这样¨ºªý挡±Ð¬Ó势¤O兴°_ªº¡y¤T¨¤¡z¤¤ªº³Ì¦Z¤G¨¤¡A¡]¨L达尔©M东­ô¯S¡^¡A´N³Q¡y©Þ¥X¡z¤F¡C¡]¦ý7:8,20,24¡^¡C罗马±Ð¬Ó终¤_¦b¤½¤¸538¦~开©l执´x¤j权¡A¦Ó¦W²Å¨ä实¦aµn¤W¤F±Ð¬Óªº宝®y¡C¡]关¤_这¤è­±ªº详细资®Æ¡A¥i参¬Ý«e­±²Ä¤Q¤@题¦ý¥H²z¤C³¹¤¤ªº¸Ñ释¡^

    总¤§¡A罗马±Ð¬Ó¥ý¬OÂǪk兰§J国¤ý§J罗维´µ¡y兴§L¡z§ð¥´«H©^ªü§Q¦w¬£Éݺݪº­ô¯S国µ¥¡A¦Z¤S­É着东罗马¬Ó«Ò¬d¤h¤B¥§¡y兴§L¡zÂÐ灭¨L达尔©M东­ô¯S国µ¥¡A从¦Ó©Þ¥X¤T国¤¤³Ì¦Z¤G¨¤¦Ó兴°_´x权¡C¥H¦Z¥L¤S继续ÂǧU这¨Ç§L¤O¥H¤Î©M¦o联·ùªº¦U国§g¤ýªº§L¤O¡A进¦æÏúÏú亵渎Éo¦a¡BÖùD­I±Ð¡B­¢®`Éo®{ªº¨Æ¡C

 

罗马±Ð§Ê亵渎Éo¦a¡B«O»Ù

    ¥¿¦p预¨¥¤¤©Ò说¡G¡y这§L¡]­ì¤å为¥L们¡^¥²亵渎Éo¦a¡A´N¬O«O»Ù¡A°£±¼±`献ªºêO²½¡A设¥ß¨º¦æ毁§¥¥i¼¨ªº¡C¡z

    ¡y亵渎Éo¦a¡A´N¬O«O»Ù¡z¡A«ö­ì¤å结ÌÛ¡A¡yÉo¦a¡z©M¡y«O»Ù¡z幷¦C¡A¬G¥iª½译为¡G¡y亵渎Éo¦a¡B«O»Ù¡z¡C©Ò谓¡yÉo¦a¡z«ö­ì¤å©M­^¤åÉo经­«译¥»¡]R.V.¡^§Y为¡yÉo©Ò¡z¡C·s约时¥Nªº¡yÉo©Ò¡z实际¤W¬O«ü¤Ñ¤Wªº¯uÉo©Ò¡A¤W«Ò宝®y©M°ò·þ¤¤«O¤u§@ªº©Ò¦b¡]来8:1-2.9:24¡^¡F¦P时¤]¥i«ü¦a¤Wªº±Ð会¡C¦]±Ð会¦b灵·N¤W¤]¬O¡y¥DªºÉo·µ¡z¡A¡y¬O¨º¥R满ÉE¦³ªÌ©Ò¥R满ªº¡z¡]¥±2:20,21. 1:23¡^¡C¦Ó¦¹处ªº¡y«O»Ù¡z¡A¡]­ì¤å©M­^¤å§t¦³¡y­n¹ë¡z¡y³ù垒¡zªº·N«ä¡^¡A¤]¬O«ü«H®{«H¥õÉO灵©Êªº«O»Ù¡A¬J¥i«ü¥Dªº±Ð会¡A¦]¡y¥Ã¥Í¤W«Òªº±Ð会¡z­ì应¦¨为¡y¯u²zªº¬W¥Û©M®Ú°ò¡z¡]´£«e3:15¡^¡A¤]¥i«üÉo经ªº¯u²z¡A¥]¬A¥Dªº±Ï®¦¡A¤W«Òªº«ßªk¡A¥H¤Î¤@¤ÁÉO¤§¦³关ªº­n¹D«H¥õ¦b内¡C¦]Éo经ªº¯u²z§ó¬O«H®{«H¥õ©M灵©Êªº«O»Ù¡C

    ±Ð¬Ó­É着©M¥L结·ùªº¦a¤W¦C国§g¤ýªº§L权©M势¤O¡y亵渎Éo©Ò¡B«O»Ù¡z¡A¨ãÊ^ªºªí现举¨Ò¦p¤U¡G¡y§¤¦b¤W«Òªº·µ¨½¡A¦Û称¬O¤W«Ò¡z¡]©«¦Z2:4.¦ý7:8,25.13:5¡^¡A¡y开¤f¦V¤W«Ò说亵渎ªº话¡A亵渎¤W«Òªº¦W幷Í¢ªº帐¹õ¡A¥H¤Î¨º¨Ç¦í¦b¤Ñ¤Wªº¡z¡]启13:6¡^¡A¡yÖùD¤Ï±Ð¡z¡]©«¦Z2:3¡^¡A¡y将¯u²z抛¦b¦a¤W¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡z¡]¦ý8:2¡^¡A¡y¥²·Q§ï变节´Á©M«ßªk¡z¡]¦ý7:25¡^¡A幷¡y³Ü¾K¤FÉo®{ªº¦å©M为­C稣§@见证¤§¤Hªº¦å¡C¡z¡]启17:6¡^¡C

    ¨Ò¦p¦³罗马±Ð¤@¥»书¡A¡y¦W¥ýª¾¤§¥ú¡A¦¹书¤¤¦³记载历¥N±Ð¬Ó¦Û称¤§¦W¥Ø¡A¦p¦ÜÉo¤¸­º¡B诸¤÷¤§Éo¤÷¡B¦Ü¤j²½¥q¡B¥N°ò·þ¤§¦ìªÌ¡B¦t©z间±Ð会¤§¤¸­º¡B²Ä¤G¦ì¤W«Ò¡BÉEÉE¤£¯à错¤§±Ð¬Óµ¥¹°¦kªº¦W号¡C¡z¡]Éo¹D«ü¤Þ20页¡^¡C罗马±Ð¬Ó¡y¤]³Q称为¡u¥D¤W«Ò±Ð¬Ó¡v¡A¡K¡K¥L­n众¤H³£¦V¥L·q«ô¡C¡z¡]µ½恶¤§争²Ä¤T³¹37页¡^

    罗马±Ð¬Ó还´¿¥ß马§Q亚为¯«¡A称马§Q亚¬O¡y¤Ñ¥D¤W«Òªº¥À亲¡z¡C¦­¦b¤½¤¸431¦~罗马±Ð会´N¤w开©l³q过¡y«ô马§Q亚¤Î诸Éo¹³¡z¡A¤S¤_715¦~³q过«ô°¸¹³¡C¡]¦ý¥H²z¤§¬ã¨s128页¡^¡C¤S¤_¤½¤¸787¦~¥l开¥§¦è亚会议¡A¡y为­n§å­ã对¨v¹³ªº·q«ô¡C¡z¡]Éo经¤â册974页¡^¡C¤Q¤T¥@纪罗马±Ð¬Ó­^诺´Ë¤T¥@还¨î©w¤F¡y弥¼»²½¡z°g«H±Ð义¡A说¬Æ¤\¤w¨ÏÉoÀ\ªº­±饼变¦¨¤F¯u¬¡ªº°ò·þ¡A¯u¬¡ªº¤Ñ¥D¤W«Ò¡C¥¿¦pµ½恶¤§争¤W©Ò«ü¥X¡G¡y罗马±Ðªº¯«¤÷们³º伪称¥L们¯à­É着¥L们¨ºÏú无·N义ªº°g«H仪¦¡¡A§â´¶³qªº°s©M饼变¦¨°ò·þªº¯u¦×¡B¯u¦å¡C¥L们Êä着亵渎¹°¶Vªº¤ß¡A¤½µM«Å称¦Û¤v¦³创³yÉE¦³ªº创³y¥D¤W«Òªº权¯à¡C¥L们¬Æ¦Ü¥Î¦º¦D来«Â胁¤@¤Á°ò·þ®{¡A­n¥L们©Ó认这Ïú¥i¼¨ªº¡B«V°d¤W¤ÑªºÉݺݡC¦¨¤d¦¨ÉE©Ú绝这Ïú±Ð条ªº¤H¡A³º³Q处¤õ¦DµI¦º¡C¡z¡]²Ä¤T³¹46页¡^¡C这¤@¤Á¨¥¦æ¤]³£¬O对¤W«ÒÉo¦Wªº严­«亵渎¡C

    罗马±Ð还«Å称马§Q亚为¡y¤Ñ¯«¡]¤Ñ¨Ï¡^¤§¥À¡z¡y³yª«¡]§Y³Q³y¤§ª«¡^¤§¥À¡z¡C¤S«Å称¡y¯«¤÷ªº¦a¦ì¡K¡K远¶W过¤Ñ¯«¡]«ü¤Ñ¨Ï¡^ªº¦a¦ì¡A¦]为¤Ñ¯«¤£¯à¦¨­C稣ªº¨­Ê^¡A¤]¤£¯à³j¤Hªº¸o¡C¡z¤S«Å称±Ð¬Ó头À¹¤T层«a°Ã¡A¥Nªí±Ð¬Ó¬O¤Ñ¤Wªº¤ý¡B¦a¤Wªº¤ý©M炼狱ªº¤ý¡C这¤@¤Á¨¥¦æ¤]³£亵渎¤F¡y¨º¨Ç¦í¦b¤Ñ¤Wªº¡z¡C

    ¦¹¥~¡A罗马±Ð还删§ï¤F¦s©ñ¦b约Ï@¤¤ªº¤W«Òªº¤Q诫«ßªk¡A将¤£¥i«ô°¸¹³ªº²Ä¤G条诫©R¨ú®ø¤F¡A¤S将²Ä¥|条诫©R§h©J¤H¿í¦uªº¦w®§¤é¡A§ó§ï为¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A§Y¬P´Á¤é¡C¦P时罗马±Ð¤]¨ú®ø¤F¥Dªº±Ï®¦¡A¥s¤H¦V马§Q亚祷§i¡A却¤£¦V¤W«Ò祷§i¡F¥H马§Q亚为¤¤«O¡A却¤£¥H°ò·þ为¤¤«O¡F¨D¯«¤÷³j¸o¡A却¤£¨D°ò·þ³j¸o¡C这¤@¤Á­I¹D¬¡动实质¤W¤]µ¥¤_¬O践½ñ¤F¤Ñ¤WÉo©Ò¤¤ªº¯«Éoªº约Ï@¡A¯}§¥¤F¨ä¤¤ªº«ßªk¡A幷废°£¤F¤W«Ò¬I®¦ªº宝®y¡A从¦Ó¤]亵渎¤F¤W«Ò¦b¤Ñ¤Wªº¯uÉo©Ò¡C

    ¦AªÌ¡A¤W­zªº¤@¤ÁÖùD­I±Ðªº¨¥¦æ¡A实际¤W¤]¦P时亵渎¤F¤W«Ò¦b¦a¤W­É着Éo灵©~¦íªº©Ò¦b¡A§Y¥Dªº±Ð会©M«H®{¤ß灵¤¤ªº·µ¡A幷¤]亵渎¤F±Ð会©M«H®{¦b«H¥õ©M灵©Ê¤Wªº«O»Ù¡C¦¹¥~¡A罗马±Ð会¦b¤¤¥j时´Á¤£¦ýÖùD­I±Ð¡A¦Ó¥B还­¢®`«ù¦uÉo经纯¥¿«H¥õªºÉo®{¡CÕu¦³¤H统计¡A¦b¤¤¥j时´Á³Q¥L杀®`ªºÉo®{¡A¦Ü¤Ö¦³¤­¤dÉE¡C这¤]¬O罗马±Ð会¡y亵渎Éo©Ò¡B«O»Ù¡zªº¤S¤@¤è­±严­«ªºªí现¡C

 

罗马±Ð§Ê°£±¼±`献ªº²½ªÁ

    罗马±Ð§Ê¤£¦ý¡y亵渎Éo©Ò¡A´N¬O«O»Ù¡z¦Ó¥B还¡y°£±¼±`献ªºêO²½¡z¡C这©M论¨ì¦ý¥H²z¤K³¹¡y¤p¨¤¡zªº预¨¥¬Û¦P¡G¡y°£±¼±`献给§gªºêO²½¡A毁§¥§gªºÉo©Ò¡C¡z¡y°£±¼±`献ªºêO²½©M¬I¦æ毁§¥ªº¸o过¡A将Éo©ÒÉO§g®È践½ñ¡A¡K¡K¡z¡]¦ý8:11,13¡^¡C

    这¨½´£¨ì¡y±`献ªºêO²½¡z¡A¦b­ì¤å¤¤¬O¡G¡y±`献ªº¡z¡A没¦³¡yêO²½¡z¤G¦r¡C¦b¥j时旧约¦a¤WªºÉo©Ò¤¤¡A±`献ªº²½ªÁ¡A¦³¥H¤U¤­Ïú¡G¤@¬O¨C¤é¦­±ß±`献ªºêO²½¡A¤G¬O¨C¤é¦­±ß¦P时献ªº¯À²½©M¨å²½¡]¥Á28:3-8¡^¡A¤T¬O¨C¤é¦­±ß±`献ªº­»¡]¥X30:7,8¡^¡A¥|¬O±`献ªº陈设饼¡A¨C¦w®§¤é换¤@¦¸¡]¥Á4:7.§Q24:5-9¡^¡C¤­¬O¨C¤é为¥H¦â¦C¤H©Ò献ªº赎¸o²½¡A©Î献¦Ï¯Ì¡A©Î献鸽¤l¡A©Î献­±¯»¡]为穷¤H买¤£°_¦Ï¡A鸽ªº¡^¡A³£¥i¥H预ªí°ò·þ¡A§@为赎¸o²½为¦Ê©m赎¸oªº¡C

    ¥H¤W¤­Ïú±`献ªº²½ªÁ¡A实质¤W³£¬O预ªí°ò·þ©M°ò·þªº±Ï®¦ªº¡C¦]«e­±¤w¦³详细讲¸Ñ¡A¦¹处¤£¦h­«Î`¡C简单¦a说¡AêO²½ªº¯Ì¦Ï¡A³Q献¦b坛¤W¡A预ªí°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W为§Ú们¬y¦åªÙ©R¡A§¹¦¨赎¸oªº¤j¥\¡C²½¥q¤Ñ¤Ñ¦­±ß献êO²½¡A预ªí§Ú们ªº·s约¤j²½¥q°ò·þ¤Ñ¤Ñ¤£断¥HÍ¢ªº宝¦å¦b¤W«Ò宝®y«e为Í¢ªº¤l¥Á赎¸o¡C¯À²½预ªí°ò·þÉoÏ¡无¸oªº«~®æ¡A¤@¥Í§¹¥þªº¤¯义¡C¨å²½¤]预ªí°ò·þªº¥\劳©M义¦æ¡C¥¿¦]为°ò·þ¬O§¹¥þÉoÏ¡无¸oªº¡AÍ¢¤~¯à为§Ú们ªÙ©R¬y¦å¡A§¹¦¨赎¸oªº¤j¥\¡C¦]¦¹²½¥q献êO²½时¡A¥²须¦P时献¤W¯À²½©M¨å²½¡C¨C¤Ñ¦­±ß献êO²½©M¯À²½¨å²½¡A¤]预ªí¤W«Ò¤l¥Á­n¤Ñ¤Ñ¤£断«H¾a°ò·þ宝¦å赎¸oªº¥\劳¦Ó¦]«H称义¡A幷¤Ñ¤Ñ¤£断«H¾a°ò·þªº®¦§U¦Ó¦]«H¦¨义¡C²½¥q¨C¤é¦­±ß献­»¡A预ªí°ò·þ¦b¤W«Ò宝®y«e¤]¤£断¥HÍ¢ªº¥\劳©M义¦æ为§Ú们¥N¨D¡A幷¨Ï§Ú们ªº¬è祷¯à¦b¤W«Ò­±«e»X悦纳¡C±`献ªº¡y陈设饼¡z预ªí°ò·þ¬O§Ú们¥Í©Rªº粮¡C¥D说¡G¡y§Ú´N¬O¥Í©Rªº粮¡]«ö­ì¤å¥i译为饼¡^¡A¨ì§Ú这¨½来ªº¥²©w¤£饿¡A«H§Úªº¥Ã远¤£´÷¡C¡K¡K¤H­Y¦Y这粮¡A´N¥²¥Ã远¬¡着¡C¡z¤S说¡G¡y¦Y§Ú¦×¡A³Ü§Ú¦åªº¤H¡A´N¦³¥Ã¥Í¡A¦b¥½¤é§Ú­n¥s¥LÎ`¬¡¡C¡z¡]约6:35,51.53-58¡^¡C²½¥q¨C¤Ñ¤£断为¦Ê©m献¤Wªº赎¸o²½¡A©Î称®¾¦^²½¡A预ªí§Ú们ªº¤j²½¥q©M¤¤«O°ò·þ¡A¤Ñ¤Ñ¤£断¥H¦Û¤vªº宝¦åªº¥\劳¦b¤W«Ò­±«e为§Ú们赎¸o©M¥N¨D¡]约¤@2:1-2. 1:9¡^¡C

    罗马±Ð§ÊªGµM对°ò·þ¤W­z¤L¤è­±ªº±Ï®¦¤u§@¡A³£进¦æ¤F¯}§¥¡C´N¦p±Ð¬Ó¹°¨ú¤F°ò·þ独¦³ªº´L称¡B¦a¦ì©M权¬`¡A¦Û称¬O¡y¥Ã远ªº¤j²½¥q¡z¡y¦t©z间±Ð会ªº¤¸­º¡z¡y¤W«Ò©M°ò·þªº¥N²z¤H¡z¡A幷¾Õ¦Û°£±¼±`献ªº²½ªÁ¡C¨ãÊ^ªí现¦b¨Ï¤H¤£«H¾a°ò·þ赎¸o宝¦åªº¥\劳¡A¦Ó却¨Ì¾a¦Û¤vªº­W­×¡Bµ½¦æ¡B´ÂÉo©M购买罗马±Ðªº赎¸o¨é¡F¤£«H¾a°ò·þªº¤¤«O¥N¨D©M赎¸oªº¤u§@¡A¦Ó却¥H马§Q亚为¤¤«O¡A¦V马§Q亚祷§i¡A¨D马§Q亚¦b¤W«Ò­±«e为¥L们¥N¨D¡F¤£ª½±µ¦V¤W«Ò认¸o¡A¨D°ò·þ³j§K¡A¦Ó却¥s¤H¸÷¦b¯«¤÷¡B¥D±Ð¡B±Ð¬Ó­±«e认¸o¡A¨D±o¥L们ªº³j¸o¡F¤£¥H«H¤ß¯u¥¿领¨ü¥Í©Rªº粮¡A¦b灵©Ê¤W¥h¦Y¥Dªº¦×¡A³Ü¥Dªº¦å¡A¤£断°l¨D¦]«H称义©M¾a¥D¦¨Éo¡A¦Ó却¥s¤H°g«H¯«¤÷¤â¤¤ªº©Ò谓¡y弥¼»²½¡z¢w¢w³Q«Å称为¯u¬¡ªº°ò·þ¡A¯u¬¡ªº¤Ñ¥D¤W«Ò¡Aµ¥µ¥¡C

    Êä爱伦´£¨ì¡G¡y¦b罗马±Ð开©l´x权ªº时­Ô¡A¤]´N¬O¶Â·t时¥Nªº开©l¡C¦oªº势¤O·U¼W强¡A¦Ó¶Â·t¤]´N·U§Î¥[²`¡C¤Hªº«H¥õ«K从¨º¯uªº°ò础°ò·þ¡A转²¾¨ì罗马ªº±Ð¬Ó¨­¤W¤F¡C¤@¯ë¤H为­n¨D±o³j§K©M¥Ã¤[ªº±Ï®¦¡A´N¤£¦A«H赖¤W«Òªº¤I¤l¡A却¥N¤§¥H¥õ±æ±Ð¬Ó©M¥L权«Âªº¥Nªí¤H¢w¢w¯«¤÷ÉO¥D±Ð¤F¡C¥L们¨ü±Ð说¡A±Ð¬Ó¬O¥L们¦a¤Wªº¤¤«O¡A­Y¤£­É着¥L¡A无¤H¯à¨ì¤W«Ò­±«e¡F¦Ó¥B对¥L们¡A¥L¬O¥Nªí¤W«Ò¡A©Ò¥H¤H¤H¥²须绝对ªºªA从¡C¤H­Y°¾ÖäF¥Lªº©R¥O¡A´N¨¬¥H¨Ï³Ì严厉ªº¦D罚临¨ì¦Û¤vªº¨­¤W©M灵»î¡C¦]¦¹众¤Hªº¤ß«K远ÖäF¤W«Ò¡A¦Ó转¦V®e©ö¥Ç错误¡B¯î谬¡B¦Ó残§Ôªº¤H¡A¡K¡K¡z¡y¥L们¨ü±Ð¡A认为«D¦ý­n¥õ±æ±Ð¬Ó为¸o¤Hªº¤¤«O¡A¦P时¤]­n¾a¦Û¤vªº¦æ为赎¸o¡C长³~¶[¯A¥h´Â«ôÉo¦a¡A¨è­W­×¦æ¡A·q«ôÉoª«¡A¥H¤Î«Ø³y±Ð°ó¡B¯«龛¡B²½坛¡A幷®½献¥¨´Ú给±Ð会¢w¢w这¨Ç¨Æ¡A¥H¤Î诸¦p¦¹类ªº¦æ为¡A¬O­n¥Î来¥­®§¤W«Òªº«ãÉa¡A©Î获±oÍ¢ªº®¦宠ªº¡C¥L们§â¤W«Ò¬Ý§@¤Z¤H¤@样¡A¥H为Í¢会¦]琐¨Æ¦Ó¾_«ã¡A幷¥i¥Î礼ª«©Î­W¦æ来©M¸Ñªº¡C¡z¡]µ½恶¤§争²Ä¤T³¹41-42页¡^¡C

 

设¥ß¨º¦æ毁§¥¥i¼¨ªº

罗马±Ð¬Ó­É着ªk国国¤ý§J罗维´µ¡A东罗马¬Ó«Ò¬d¤h¤B¥§¡A¥H¤Î©M¥L结·ùªº¦C§g¤ý¡y兴§L¡z¡A¤£¦ý¬O¡y亵渎Éo©Ò¡A´N¬O«O»Ù¡A°£±¼±`献ªº¡]²½ªÁ¡^¡z¡A¦Ó¥B还­n¡y设¥ß¨º¦æ毁§¥¥i¼¨ªº¡C¡]­ì¤å¬O单数¡A¥i«ü¨Æ¡B¤]¥i«ü¤H¡^¡C¡z

¦ý¥H²z¤E³¹ªº预¨¥¤¤´¿¦³类¦üªº¥Îªk¡G¡y¥²¦³¤@¤ýªº¥Á¡]«ü罗马国ªº军队¡^来毁灭这«°¡]«ü­C¸ô¼»§N¡^©MÉo©Ò¡A¡K¡K¨º¦æ毁§¥¥i¼¨ªº¦p飞¦Ó来¡A¡K¡K¡z¡]¦ý9:26,27¡^¡C¥D­C稣ªº预¨¥¤¤¤]´¿´£¨ì这¨Æ说¡G¡y§A们¬Ý见¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò说ªº¡A¨º¦æ毁§¥¥i¼¨ªº¯¸¦bÉo¦a¡A¡]读这经ªº¤H须­n会·N¡^¡A¨º时¦b犹¤Óªº应当¨ì¤s¤W¡C¡z¡]¤Ó24:15,20¡^¡C这¨½©Ò´£¨ìªº¡y¨º¦æ毁§¥¥i¼¨ªº¡z¡A显µM¬O«ü罗马国¡A©Î罗马¬Ó«Ò¤Î¨ä军队¡C罗马国´¿¤_¤½¤¸70¦~毁灭­C¸ô¼»§NÉo«°©MÉo·µ¡C¦Ü¤_¦ý¥H²z¤Q¤@³¹预¨¥¤¤´£¨ìªº©Ò­n¡y设¥ß¡zªº¡y¨º¦æ毁§¥¥i¼¨ªº¡z¡]¨Æ©Î¤H¡^则¬O«üªº继©Ó罗马«Ò国ªº罗马±Ð§Ê¡C

预¨¥¤¤©Ò¥H称¦o¬O¡y¦æ毁§¥¡K¡Kªº¡z¡A¬O¦]¡y¦í¦b¦a¤Wªº¤H³Ü¾K¤F¦o²]乱ªº°s¡C¡z¡]«ü¬F±Ð¤Ä结ªºÖÃ经­I¹D±Ð训¡^¡C¡y¦C国³£³Q¦o¨¸²]¤j«ãªº°s倾­Ë¤F¡C¡z¡]启17:2.18:3¡^¡C¦Ó¥t¤@¤è­±对¨º¨Ç©Ú绝³Ü¦o²]乱¤§°sªºÉo®{¡A却¥[¥H无±¡ªº­¢®`©M残杀¡C预¨¥¤¤©Ò¥H称¦o¬O¡y¦æ¡K¡K¥i¼¨ªº¡z¡A¯S别¬O«ü¦oªö纳¤F炼狱ªºÉݺݩM©Û»î术ªº¨¸¹D¡C¦o©Ò«Å扬ªº©Ò谓¦º¥hªºÉo¤H©M«H®{ªº显灵¡A实质¤W¬O¥X¤_Å]°­¨¸灵ªº°²«_¡A¥¿¦p¥j时¨¸灵«_¥R¥ýª¾¼»¥À¦Õ¦V扫罗显现¤@样¡C¥¿¥Ñ¤_©Û»î术ªº²±¦æ¡A¥¿¥Ñ¤_¥½¦Z¤T¦X¤@©v±Ð势¤Oªº§Î¦¨¡A¤_¬O¡y¤Ú¤ñ伦¤j«°倾­Ë¤F¡A倾­Ë¤F¡A¦¨¤F°­Å]ªº¦í处¡A©M¦U样¦Ã秽¤§灵ªº±_¥Þ¡A幷¦U样¦Ã秽¥i¼¨¤§³¶鸟ªº±_¥Þ¡C¡z¤Ú¤ñ伦¤j²]妇¤]¦¨¤F¡y¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«ªº¥À¡z¡]启18:2. 17:5¡^¡C

幷¥B¥¿¦p预¨¥©Ò«ü¥Xªº¡A这¤@¡y¦æ毁§¥¥i¼¨ªº¡z罗马±Ð权¨î«×¡A¥¿¬O罗马±Ð¬Ó­É着©M¦o联·ùªº¦C§g¤ý¡y兴§L¡z¡A«Ø¥ß°_来ªº¡C¨Ò¦p当时罗马±Ð¬Ó¡A­º¥ý­É着ªk兰§J国¤ý§J罗维´µªº§L¤O¡A¤_¤½¤¸508¦~结§ô¤F对­ô¯S国ªº争战¡A¥H¦Z¤S­É着东罗马¬Ó«Ò¬d¤h¤B¥§ªº§L¤O¡A¤_533¨ì538¦~¡A©Þ°£¤F¡y¤T¨¤¡z¤¤§E³Ñªº¡y¤G¨¤¡z¡]¨L达尔¤ý国©M东­ô¯S¤ý国¡^¡A¦Ó¥¿¦¡µn¤W±Ð¬Ó宝®y¡A开©l执´x¤j权¡A幷¨Ï°ò·þªº±Ð会彻©³变质为罗马±Ð会¡C¦]¦¹从这¤@·N义¤W来说¡A³Q预¨¥称为¡y¨º¦æ毁§¥¥i¼¨ªº¡z罗马±Ð权¤Î¨ä±Ð¬Ó¨î¡A¤D¬O¦b¤½¤¸508¦~©M538¦~¥¿¦¡开©l设¥ßªº¡C¡]«eªÌ508¦~为¦ý¥H²z书12:11¤¤1290¦~ªº°_点¡A¦ZªÌ538¦~为¦ý¥H²z书7:25¤¤开©l´x权¹G­¢Éo®{ªº1260¦~ªº°_点¡^¡C²Ä¤Q¤T¥@纪时¡A±Ð¬Ó权势达¨ì顶®p¡A1798¦~¨ü¨ì¦º伤ªº¥´击¡]¦ý7:25. 12:7,11.13:4¡^¡A¥½¦Zªº势¤O还将东¤s¦A°_¡C¡]启13:3¡^¡C

¡yÉo经¤â册¡z¤W对¦¹´£¨ì¡G¡y±Ð¬Ó职权¤D¬O¤@个³v渐§Î¦¨ªº发®i¡A³Ìªì显为¥@¬É¦C强¤§¤@¬O¦b²Ä¤»¥@纪¡C±Ð¬Ó¬F权ªº³Ì°ª®p¬O¦b²Ä¤Q¤T¥@纪¡C¡K¡K¡z¡]979页¡^¡C¡y±Ð¬Ó¬F权¤D¬O«Ø¥ß¦b罗马«Ò国ªº废¼V¤Wªº¡A§Q¥Î°ò·þ¤§¦W¦ÓÅQ¥e¤F该¼»ªº宝®y¡A¬O罗马«Ò国­ì§ÎªºÎ`兴¡A¨ä¤¤¥R满¤F罗马«Ò国ªººë¯«¡C罗马«Ò国ªº¤`»î¦A¤@¦¸Î`苏¡A¦Ó©Ü¤W¤F°ò·þ±Ðªº¥~³T¡C§Ú们ª¾¹D±Ð¬Ó¤j¦h数³£¬O·N¤j§Q国ÂǪº¤H¡C¡z¡]1011页¡^¡C¡y±Ð¬Ó个¤Hªº«~®æ¡G¦³¨Ç±Ð¬Ó¤D¬O«D±`¦nªº¤H¡A¦Ó¦³¨Ç却¬O¤£¥i¨¥³ëªº败§¥¡C¤j¦h数ªº±Ð¬Ó³£¬O´F´F贪图权势财´I¡C¤£错¡A¯«¦b¤Ñ¥D±Ð会¤¤¤]拥¦³Í¢ªºÉo®{¡A¦ý¬O¥L们¦h¥b¬O¦b±ë¸¦冈¤§¥~ªº¡C¨º¨Ç¦Û称为¡u°ò·þ¤§¥Nªí¡vªÌ¡A¤@点³£¤£¦ü°ò·þ¡C¡K¡K虽µM±Ð¬Ó们ªº«~®æ¦æ动¡A¤èªk¡A¥H¤Î杀¤H¬y¦åªº®×¥ó¬O¨º样ªº¥O¤HÀü¥Ø©Q¦Þ¡A¦Ó¥L们³ºµM¤´¥H¡u¯«¤÷¡v¦Û©~¡A¦Ó«Å称¥L们¤D¬O°ò·þ¤§¥Nªí¤H¡A¬O绝对无错误ªº¡A幷¥B«Å称¥L们¦b¦a¤W¤D¬O¯¸¦b¥þ¯à¯«ªº¦a¦ì¤Wªº¡A§ó«Å¥¬说顺ªA±Ð¬Ó¤D¬O±o±Ïªº¤£¤Gªk门¡C¡z¡]1011页¡^¡C

 

¡]¥|¡^

§Ú¬Ý¨ì§A对¦ý¥H²z¤K³¹ªº¸Ñ释¡A还¦s¦b着§ó严­«ªº问题¡C§A将«e­±¦ý8:11节¤p¨¤¯}§¥ªºÉo©Ò¡A¸Ñ释¦¨¦a¤WÉݱЪº¯«庙¡C©¿µM¤S将¦ý8:13¤p¨¤践½ñªºÉo©Ò¸Ñ释为¤Ñ¤WªºÉo©Ò¡C¨ä实¡A¨ä实¦ý8:11-13¬O¦b讲¦P¤@¥ó¨Æ¡C¤H­Y¥J细读¤F这¤T节经¤å¡A´N会认为§Aªº¸Ñ经«e¦Z¥Ù¬Þ¡C­Y¦ý8:11ªºÉo©Ò¬O«ü¦a¤WÉݱЪº¯«庙¡A¨º¤\¦ý8:12-13ªºÉo©Ò¡A¤]应该¬O«üÉݱЪº¯«庙¡C¦Ü¤_¦b­ì¤å¤¤¬O¥Îªº¤G个¤£¦P¦r¡A¦ý·N«ä¬Û¦P¡A这¦b¤å¤¤­×词¤W¬O±`¦³ªº¨Æ¡C­«­nªº¬O¬Ý¤W¤U¤å¡A·N«ä¤@¥Ø¤FµM¡C这样¡A§A¦b¸Ñ释¦ý8:14¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤éÉo©Ò´N¥²Ï¡净¡z¡A¬O«ü¤Ñ¤WªºÉo©Ò时¡A´N会¨Ï¤H·P¨ì¬ð¦p¨ä来¡A«e¦Z¥Ù¬Þ¡C¤p¨¤¬JµM从来没¦³¯}§¥©M践½ñ过¤Ñ¤WªºÉo©Ò¡A¤S从¦ó谈°_Ï¡净¤Ñ¤WªºÉo©Ò©O¡H§A这样ªº谬¸Ñ­Ë¬O帮¤F乔ªv¡D赖¯S¤@个¤j¦£¡A¨Ï¥Lªº¸Ñ释显±o§ó¦X²z¤F¡C¨ä实¤K³¹预¨¥¤¤³Ì­«­nªº问题¡A还¬O¤Ñ¤WªºÉo©Ò¨s³º«ç样³Q¦Ã秽¡A¤S«ç样³QÏ¡净ªº¡H¤SÏ¡净Éo©Ò©M¤p¨¤ªº结§½¤S¦³¬Æ¤\关¨t¡H

 

¡]¤­¡^

还¦³¡A§A将¤p¨¤¬O从¥|¨¤¤§¤¤¦³¤@¨¤长¥X来ªº¡A错误¦a¸Ñ释¦¨从¥|风¤¤ªº¤@风(¤@¤è)长¥X来¡]¦ý8:9¡^¡C违­I¤F¥»会传统ªº¥¿Ú̸Ñ释¡A¯}§¥¤F预¨¥«e¦Zªº连贯©Ê¡A¤]¯}§¥¤F¤w获±oºëÚÌ应验ªº©_§®预¨¥¡C鸟§Q亚¡D¥v±K´µ¦b¥LªºµÛ§@¤¤¡A对¦¹点§@¥X¤F¥¿Ú̪º¸Ñ释¡C预¨¥¤¤说¡G¡y¥|国¤§¤¤¦³¤@¨¤长¥X¤@¤p¨¤¡C¡z¡]¦ý8:9¡^¡C¡y¥|国¤§¤¤¦³¤@¨¤¡z¬O«ü马¨ä顿§ÆÛK国¡A¤]´N¬O­ì来亚历¤s¤j§ÆÛK«Ò国ªº¥»¤g¡C罗马«Ò国ªº兴°_幷¨ú¥N§ÆÛK¦Ó统ªv¤Ñ¤U¡A¥¿¬O从¤½¤¸«e168 ¦~©Î146 ¦~©ºªA马¨ä顿§ÆÛK国¤§¦Z¦Ó开©lªº¡C¥¿¦p¦³¤@¥»历¥v书¤W说¡G¡y从纪¤¸«e146 ¦~°_¡A§ÆÛKªº历¥v¤]¥]¬A¨ì罗马ªº历¥v¨½­±¥h¡C¡z这¤]´N¬O从¡y¥|国¤§¤¤¦³¤@¨¤¡A长¥X¤@个¤p¨¤¡zªº·N«ä¡C¡]¥j¥N¥@¬É¥v206 页¡AA.V.±K苏¨½¨º编¡^¡C¥»¥y预¨¥¤]¦³¤O证©ú¡G¦ý¤K³¹¤p¨¤决¤£¥i¯à¬O«ü叙§Q亚¤ý¦w´£ªü¥j¥|¥@¡A¦]¥L¥u¬O叙§Q亚国¤G¤Q¤»个国¤ý¤¤ªº²Ä¤K个¤ý¡A¬O属¤_¥|国¤¤ªº¤@国¡A¤]´N¬O¤½¤s¦Ï头¤W¡y¥|¨¤¤¤ªº¤@¨¤¡z¡A却¤£¬O¡y¥|¨¤¤§¤¤¦³¤@¨¤¡z¥t长¥Xªº¡y¤@个¤p¨¤¡z¡C¥»¥y预¨¥¤]¦³¤O证©ú¡G¦ý¤K³¹¤p¨¤决¤£¬O罗马±Ðªº将来¬£©Ò说ªº¡A¬O«ü¥@¬É¥½¤Fªº¡y¡u敌°ò·þ¡v将¡]­n¦b°ò·þÎ`临«eªº¤C¦~¤§内¡^从叙§Q亚¡]¥]¬A亚­z¡^¥X来¡z¡C这Ïú¸Ñ释§ó©ú显¬O错误ªº¡Aµ¥¤_将¤K³¹¤p¨¤从¤½¤s¦Ïªº头¤W¬å¤F¤U来¡A¦]²Ä¥|兽©M¤½¤s¦Ï³£¦­¤w灭¤`¡A¦Ó¡y¤p¨¤¡z¦Ü¤µ却还¥¼¥X来¡A这样¡A¨t统©Êªº预¨¥«K¾D¨ì¤F¯}§¥¡C¦ý°²¦p§A将¤K³¹¤p¨¤错误¸Ñ释¦¨¬O从¥|风¡]¥|¤è¡^¤¤ªº¤@风¡]¤@¤è¡^¤¤长¥X来¡A¨º¤\将³Q¥H¤W¤GÏú错误¸Ñ©Ò§Q¥Î¡A¦ü¥G说©ú¥H¤W¤GÏú错¸Ñ释¤]¬O¦³¥i¯àªº¡C

¬Ý来§A¬Oªö纳¤F马´µ«Â¦b¡m¤W«Òªº顾©À¡n¤¤¡A¬Æ¤\阴©Ê©M阳©Ê¡A¦ü¬O¦Ó«Dªº错误¸Ñ释¡C¨ä实¥Lªº¸Ñ释¬O错误ªº¡C§Ú¦b¡m¦ý¥H²z¬ã¨sÉOÀq·Q¡n¤@书¤¤¡A¦­´N«ü¥X¤F¥Lªº错谬¸Ñ释¡C现¤Þ录¥X来¡A给§A们参¦Ò¡I

 

¤p¨¤兴°_ªº±¡§Î

    ²Ä¤G点¡A¤p¨¤兴°_ªº±¡§Î¡C预¨¥¤¤说¡G¡y¥|¨¤¤§¤¤¦³¤@¨¤长¥X¤@¤p¨¤¡C¡z¡]¦ý8:9¡^¡C¡@

    ¦b¦¹¦³¤@个问题¡A»Ý­n¼á²M¤@¤U¡G¦³¤@¥»¸Ñ释预¨¥ªº书¡]God Care¡^¤W认为¥»节ªº­ì·N应该¬O«ü¡G¥|风¤§¤¤¦³¤@风¥X来¤@¤p¨¤¡C¤]´N¬O说¤p¨¤¡y¬O从¥|风¤§¤@¥X来¡zªº¡C¨ä实这Ïú¬Ýªk¬O没¦³®ÚÕuªº¡C该书´£¥Xªº¡y²z¥Ñ¡z¬O¡G¡y¦b§Æ§B来¤å¡A¦ý¥H²z书¤K³¹¤K节¡B¤E节¤¤ªº¨¤¬O阴©Ê¡A¦Ó风¥i¥H¬O阳©Ê¡A¤]¥i¥H¬O阴©Ê¡C¦b­^译¥»¤¤ªº¡u¨ä¤¤¤§¤@¡vone of them¡A ¨ä¤¤ªºthem¥N¦W词¡u¥L们¡v为阳©Ê¡C这·N«ä¬O说¡A¨ä©Ò¥Nªíªº¦W词¡A¥²©w¬O¡u风¡v¦Ó¤£¬O¡u¨¤¡v¡C¡z¡]8¡Ð7页¡^¡C

    ¨ä实¦b§Æ§B来¤å¤¤¡A¡y¨¤¡z幷¤£单¬O¥Î阴©Ê¥N¦W词来¥Nªíªº¡A¤]¦P时¥i¥Î阳©Ê¥N¦W词来¥Nªíªº¡A¦p¦P风¤@样¡C¨Ò¦p¦b¤K³¹¤Q¤@节论¨ì长¥X来ªº¤p¨¤时¡A­ì¤å¤¤´N©ú显¥Î¤F阳©Ê¥N¦W词¡y¥L¡zhe¡G¡y¥L¦Û°ª¦Û¤j¡]«ö­ì¤å©M­^¤å¬O¡GHe magnified himself¡^¡z¥t¥~¦b¦ý¥H²z¤C³¹¤K节©M¤G¤Q¥|¡B¤G¤Q¤­节¤¤¡A¤]©ú显¥Î阳©Ê¥N¦W词¡y¥L们¡zthem¥Nªí¤Q¨¤¡A¥Î¡y¥L¡zhe¥Nªí¤p¨¤¡C¦p经¤å¤¤¬O这样说ªº¡G¡y§Ú¥¿观¬Ý这¨Ç¨¤¡A见¨ä¤¤¡]­ì¤å©M­^¤å¬O¥L们¤¤among them¡^¤S长°_¤@个¤p¨¤¡C¡z¡y¥L¡]­ì¤å©M­^¤å为he¡^¥²¨îªA¤T¤ý¡C¥L¡]he¡^¥²¦V¦Ü°ªªÌ说¦j¤jªº话¡A¡K¡K¡z

    ¦A说¡A¦b­^¤åÉo经¦Uª©¥»¤¤¡A¤]从来没¦³将¤p¨¤译¦¨¬O从¥|风¤¤ªº¤@风¥X来ªº¡C¦pªGµw­n将¤p¨¤§ï译¦¨从¥|风¤¤ªº¤@风¡]¤@个¤è¦V¡^¥X来¡A¨º¤\´Nµ¥¤_将¤p¨¤©M¤½¤s¦Ï头¤Wªº¥|¨¤§¹¥þ¤À开¡A脱ÖÃ关¨t¤F¡C¨º¤\¤p¨¤¨s³º¥Í¦b¬Æ¤\¤W­±¡H这¬O¤£²Å¦XÉݶHªí号¤¤ªº§t义ªº¡C¦]¦¹¡A¤¤¤åÉo经现¦³ªº译·N¬O¥¿Ú̪º¡G¡y¥|¨¤¤§¤¤¦³¤@¨¤¡A长¥X¤@¤p¨¤¡C¡z¡@

¡y¥|¨¤¤§¤¤¦³¤@¨¤¡z¬O«ü马¨ä顿§ÆÛK国¡A¤]´N¬O­ì来亚历¤s¤j§ÆÛK«Ò国ªº¥»¤g¡C罗马«Ò国ªº兴°_幷¨ú¥N§ÆÛK¦Ó统ªv¤Ñ¤U¡A¥¿¬O从¤½¤¸«e168¦~©Î146¦~©ºªA马¨ä顿§ÆÛK国¤§¦Z¦Ó开©lªº¡C这¤]´N¬O从这¤@¨¤¤W长¥X¤@个¡y¤p¨¤¡z¢w¢w罗马国ªº·N«ä¡C

¡y¥@¬É³q¥v¡z¤W´£¨ì¡G¡y¤½¤¸«e168¦~¡A¦b¥Ö¼w¨ºªþªñ进¦æªº°ß¤@¤j战¤¤¡A¡K¡K马¨ä顿¤ý国灭¤`¤F¡C¡K¡K罗马¤H¦b§ÆÛK­«·s¦E©w¦U«°¨¹ªºÃ¦¬É¡C¡z¡]²Ä¤G¨÷¤W册441-442页¡^¡C¡y¥j¥N罗马¥v¡z¤W¤]´£¨ì¡G¡y168¦~6¤ë22¤é¦b这¨½发¥Í¤F结§ô马¨ä顿¤ý国ªº¤@场µÛ¦Wªº战¤æ¡C¡K¡K¦bºR毁¤F马¨ä顿¥H¦Z¡A¡K¡K罗马«æÁئa§ï变¤F对§ÆÛK¡A¯S别¬O对§ÆÛK¤Æ¦U国ªº¬Fµ¦¡C尽ºÞ§ÆÛK¦b¦W义¤W¤´µM¬O¦Û¥Ñªº¡A¦ý实际¤W¥¦却¥¢¥h¤F独¥ßªº残§E¡C¡z¡]¬ì¥Ë²¤¤Ò着385-386页¡^¡C¦]¦¹¤½¤¸«e168¦~¡A¥i³Q视为罗马«Ò国¥¿¦¡兴°_¡A¨ú¥N马¨ä顿¡D§ÆÛK国¦Ó统ªv¤Ñ¤Uªº¤@¦~¡C

¤]¦³¤H认为¤½¤¸«e146¦~¤~¬O罗马¨ú¥N§ÆÛK¦Ó统ªv¤Ñ¤Uªº¤@¦~¡C这¬O¦]为¡y¤½¤¸«e149¦~¡A马¨ä顿Ãz发¤F¤Ï罗马¤æ争¡A¦ý¬O¤æ争没¦³¦¨¥\¡C¡K¡K马¨ä顿¥¢¥h¦Ûªv¦a¦ì¡A¦C为罗马¦æ¬Ù¡C¡]«ö为148¦~¡^¡C¡K¡K¤@¦~¤§¦Z¡A¤¤§ÆÛK©M«n§ÆÛK¤SÃz发¥Hªü¥d亚联·ù为¤¤¤ßªº¤Ï罗马¤æ争¡C¡z¡]¥@¬É³q¥v¤W¥j³¡¤À305页¡^¡y¤½¤¸«e146¦~¡A¬ìªL´µ³Q彻©³¯}§¥¡A烧±oºë¥ú¡C¡K¡K§ÆÛK¦U«°¥«§¹¥þ丧¥¢¤F¦Û¤vªº独¥ß¡A归罗马©Ò属马¨ä顿¦æ¬Ùªº当§½ºÞ辖¡C¡z¡]¥@¬É³q¥v²Ä¤G¨÷¤W册443页¡^¡C¦]¦¹¡y¥j¥N¥@¬É¥v¡z´N§@¤F这样¤@¥y总结¡G¡y从纪¤¸«e146¦~°_¡A§ÆÛKªº历¥v³Q¥]¬A¨ì罗马ªº历¥v¨½­±¥h¡C¡z¡]206 A.V.±K苏¨½¨º编辑¡^这¤]´N¬O从¡y¥|国¤§¤¤¦³¤@¨¤¡A长¥X¤@个¤p¨¤¡zªº·N«ä¡C¡]¥j¥N¥@¬É¥v206页¡AA.V.±K苏¨½¨º编¡^¡C

 

¥½¤Fªº话

¬Oªº¡A§Ú§Æ±æ§A¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡A³£¤@¤@¦V§Ú´£¥X来¡A让§Ú们¯à进¤@¨B²`¤J¬ã讨¡A¨D¦P¤ÆÉÝ¡A¦bÉo经ªº¯u¹D¤W进¤@¨B¦P归¤_¤@¡I这¤]¬O§Ú们±µ¨ü±ß«B¨K­°ªº条¥ó¤§¤@¡C¥½¦Zªº¤W«Ò§E¥Á¡A决¤£¬O¦U¤À¬£别¡A¦U«ùÉÝ见¡A¦U³Å¦Uªº¡A­Y¦b§Ú们©Ò传Éo经¯u¹D©M预¨¥«H®§¤¤¦³错误²V杂¦b¨ä¤¤¡A¤£¯à§¹¥þ§ï¥¿¡A±ß«BÉo灵¥²¤£会浇Äé§Ú们ªº¡C¦]±ß«BÉo灵¥²¤£会帮§U§Ú们将错误ªº¡A¦ü¬O¦Ó«Dªº¡A会¤Þ°_¤j®a«ä·Q²V乱ªº¹D²z传开¡C°ßº@§Ú们¥½¦Zªº¤W«Ò§E¥Á³£­n¦b¥D¨½¥þµM¦¨Éo¡A©¼¦¹¬Û爱¡A¦X¦Ó为¤@¡A爱¤W«Ò爱¤H¡A幷¦bÉo经ªº¯u¹D¤W进¤@¦P归¤_¤@¡A¦P¤ß¦X·N¡A传扬Éo经¤¤ªº纯¥¿¯u¹D¡A©M¦ý启预¨¥¤¤ªº¤T¨Ï«H®§¡A¤~¯à±µ¨ü±ß«Bªº浇Äé¡A§¹¦¨³Ì¦Z传¹D±Ï灵¤j¤u¡A±oÐ`¤@¤Á¦Ò验¡A欢µMªï见°ò·þ荣临¡I¸ô¥ú2016,7,11

 

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯²Ä¤T«Ê«H2016,7,12¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

§A¦n¡I谢谢来«H¡I§Ú现¦b­n进¤@¨B¦^µª§Aªº问题¡G

¡]¤@¡^¥ý从¦ý¤C³¹ªº¬d®×审§P说°_¡C关¤_这¦¸¬d®×审§Pªº对¶H©M¥ô务¡G

这¦¸¬d®×审§Pªº对¶H¥D­n¬O历¥N¥H来ª½¨ì¥½时ªº¤W«Ò®a¨½ªº¤H¡A¤]´N¬O¨C¤@个¤W«Òªº¤I¤k¡A°ò·þªº«H®{¡C幷¥B­n从¥j¥N¤w¦ºªº«H®{审¬d°_¡A¤@ª½审¬d¨ì³Ì¦Z¨C¤@个¬¡着ªº«H®{¡C¥¿¦p经¤W©Ò说¡G¡y¦]为时­Ô¨ì¤F¡A¡]«ö­ì¤å©y译为¡G¦]为时­Ô将¨ì¡^¡A审§P­n从¤W«Òªº®a°_­º¡C­Y¬O¥ý从§Ú们°_­º¡A¨º¤£«H从¤W«ÒºÖ­µªº¤H¡A将¦³¦óµ¥ªº结§½©O¡H­Y¬O义¤H仅仅±o±Ï¡A¨º¤£°@·q©M¥Ç¸oªº¤H将¦³¦ó¦a¥i¯¸©O¡H¡z¡]©¼«e4:17-18­ì¤å¡^¡C¥t¤@处¤S说¡G¡y¥D­n审§PÍ¢ªº¦Ê©m¡C¡z¡]来10:26-31¡^¡C¦Ü¤_对灭¤`ªº¸o¤H¡B¼»¦ý©M恶¤Ñ¨Ïªº©w¸o审§P¡A将­n©ñ¨ì¤dÁH¦~¤¤进¦æ¡A¨º时±o±ÏªºÉo®{¤]­n参¥[对¥L们ªº©w¸o审§P¡A¥¿¦p«O罗©Ò说¡G¡y岂¤£ª¾Éo®{­n审§P¥@¬É¤\¡H¡K¡K岂¤£ª¾§Ú们­n审§P¤Ñ¨Ï¤\¡H¡z¡]ªL«e6:23.¤Ó12:41-42. 5:22.20:4-6¡^¡C

这¦¸¬d®×审§Pªº¥ô务¡A¥D­n¬O决©w±o±Ïªº¤H选©M¥L们¦U¤Hªº奖赏¡C¦]为±Ð会¨½ªº传¹D¤H©M«H®{¡A幷¤£¬O³£¯à±o±Ïªº¡A¥¿¦p¥D­C稣©Ò说¡G¡y¤Z称©I§Ú¥Dªü¥Dªüªº¤H¡A¤£¯à³£进¤Ñ国¡A°ß独¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¤~¯à进¥h¡C当¨º¤é¥²¦³许¦h¤H对§Ú说¡A¥Dªü¥Dªü¡A§Ú们¤£¬O©^§Aªº¦W传¹D¡A©^§Aªº¦WÓã°­¡A©^§Aªº¦W¦æ许¦hÉݯà¤\¡C§Ú´N©ú©úªº§i诉¥L们说¡A§Ú从来¤£认识§A们¡A§A们这¨Ç§@恶ªº¤HÖÃ开§Ú¥h罢¡C¡z¡]7:21-23¡^¡C¤Z³q过审¬d¯à±o¥Ã¥Í进¤Ñ国ªº¤W«Ò¤l¥Á¡A¥L们ªº¸o恶记录册­n¥Ã远³Q销毁¡]¤]§Y¥Ã远³QÒ\©Ù¡^¡A这¤]´N¬O¤Ñ¤WÉo©Ò³QÏ¡净ªº¥D­n§t义¡C¦]¤Ñ¤WÉo©Ò实际¤W¬O³Q¤W«Ò¤l¥Á¡]¥]¬A亚当®L«½©M历¥N来¨C¤@«H®{ªº¡^¥Ç¸o记录册©Ò¦Ã秽ªº¡A当¬d®×审结§ô¡A¨C¤@±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Áªº¸o恶记录册³Q®ø毁Ò\©Ù时¡AÉo©Ò¤]´N³QÏ¡净¤F¡C这¤]´N¬OÏ¡净Éo©Òªº¥D­n§t义¡C

¦ýÏ¡净Éo©Òªº¤u§@¡A¤£¦ý¬O­n³q过¬d®×审§P¡A®ø毁Ò\©Ù¤W«Ò¤l¥Áªº¸o恶记录册¡A¦Ó¤]­nªì¨B审§P¡A¦D罚¡A°£灭¼»¦ý­É着¤p¨¤µ¥ªºÖùD­I±Ð¡A°g´b©M­¢¨Ï«H®{¥Ç¸oªº¸o恶¬¡动¡C¦]Éo©Ò¤£¦ý¬O³Q«H®{ªº¥Ç¸o记录册©Ò¦Ã秽ªº¡A实际¤W¤]³Q诱´b­¢¨Ï«H®{¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤µ¥©Ò¦Ã秽ªº¡C

¦]¦¹这¦¸¬d®×审§P¤]­nªþ带§P决¤p¨¤©M¬¡着ªº恶¤H¦b¬d®×审§P结§ô¦Zªº¥|风¡B¤C¸J¤¤ªºªì¨B¦D罚¡A©M¥DÎ`临时ªº毁灭¡C¼»¦ý¤]­n³Q®¹绑¡A¦b无©³§|ªºÝij¥¤¤¬y荡¤@¤d¦~¡Aµ¥­Ô³Ì¦Z¤j¤éªº审§P¡C

¥¿¦pÉݹ³¤¤¤Ñ¨Ï³Ì¦Z©Ò简­n«ü¥Xªº¡G¡y¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ说¦j¤jªº话¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¡A¥²·Q§ï变节´Á©M«ßªk¡AÉo¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@载¡B¤G载¡B¥b载¡AµM¦Ó审§PªÌ¥²§¤着¦æ审§P¡A¥Lªº权¬`¥²³Q夺¥h¡B毁§¥¡B灭绝¡A¤@ª½¨ì©³¡C国«×¡B权¬`¡A©M¤Ñ¤U诸国ªº¤j权¥²赐给¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¡C¥Lªº国¬O¥Ã远ªº¡F¤@¤Á´x权ªº³£¥²¨Æ©^¥L¡A顺从¥L¡C¡z¡]¦ý7:25-27¡^

¦b¬d®×审§P结§ô¦Z¡A¥D­C稣­n¯¸°_来«Å§i说¡G¡y¤£义ªº¥s¥L¤´旧¤£义¡A¦Ã秽ªº¥s¥L¤´旧¦Ã秽¡F为义ªº¥s¥L¤´旧为义¡AÉoÏ¡ªº¥s¥L¤´旧ÉoÏ¡¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö来¡A赏罚¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº报应¥L¡C¡z¡]启22:11-12¡^¡C±µ着°ò·þ´N­n­°¤U¤C灾¡A©ñ¥ô¥|风¡A¦D罚¤p¨¤©M恶¤H¡A幷¦bÎ`临时ªº荣¥ú¯P¤õ¤¤毁灭©Ò¦³恶¤H©M¸o¤H¡C¦P时¤]­n±µ¨ú历¥N来¤@¤Á±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á©MÉo®{¦^¤Ñ®a¡A´N¦pÉݹ³¤¤©Ò说¡G¡y国«×¡B权¬`¡A©M¤Ñ¤U诸国ªº¤j权¥²赐给¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¡C¡z¡yµM¦Ó¡A¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¥²­n±o国¨É¨ü¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã远远¡I¡z¡]¦ý7:18.14:1-3¡^

   

¡]¤G¡^¦A来¬Ý¦ý¤K³¹¤¤ªº¸Ñ释¡G§Ú将¡mÉo¹D专题¬ã¨s¡n³Ì¦Z³¡¤À关¤_¦ý¤K³¹¸Ñ释¤¤ªº¦³关¤L¤j¬q¡A¦Q录¦b¤U­±给§A¤@¬Ý¡C

 

¤p¨¤ªº­I¹D¬¡动­n¨ì¤L时¤~结§ô©O¡H

¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡AÉo©Ò´N¥²Ï¡净¡C¡z

    ³Ì¦Z让§Ú们¦A来¬Ý关¤_¤p¨¤ªº结§½¡C¥¿当¦ý¥H²z¬Ý¨ì¤p¨¤ªº¤£ªk§@为¦Ó·P¨ì胆战¤ßÕa¡A幷«æ¤_·Qª¾¹D¤p¨¤ªº¤£ªk§@为将会©µ续¨ì¬Æ¤\时­Ô¤~结§ô时¡A¥L´N¥ß¨è§v¨ì¤F¤@个¦³关¥½¦Z©w´Áªº­«¤j启¥Ü¡C¥L记着说¡G¡y§Ú§v见¦³¤@¦ìÉoªÌ说话¡A¤S¦³¤@¦ìÉoªÌ问¨º说话ªºÉoªÌ说¡A这°£±¼±`献ªºêO²½¡A©M¬I¦æ毁§¥ªº¸o过¡A将Éo©ÒÉO军®È践½ñªºÉݶH¡A­n¨ì¤L时¤~应验©O¡H¡]­ì¤å¤¤无应验两¦r¡A©y译为¡G­n¨ì¬Æ¤\时­Ô¤~结§ô©O¡H¡^¡C¥L对§Ú说¡A¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡AÉo©Ò´N¥²Ï¡净¡C¡z¡]¦ý8:13-14¡^¡C

¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡z®ÚÕu¦ý¤E³¹预¨¥ªº¬ã¨s¬O«ü¨ì¤½¤¸1844¦~¡C¡yÉo©Ò´N¥²Ï¡净¡z­ì¤å¬O¡yÉo©Ò将­n³QÏ¡净¡z¡C¡yÏ¡净¡z¤@¦r­ì¤å¬O¼»达sadaq ­ì·N为¡y¦¨为义¡z¡]to be righteous, to be just¡^¡A¤]§t¦³¡y¦¨为Ï¡净¡z¡y³QÏ¡净¡z¡]to be clean, to be cleansed¡^ªº·N«ä¡C©M赎¸o¤éÏ¡净Éo©Ò¤¤ªº¡yÏ¡净¡z¡A§Y§Q16:30¡y为§A们赎¸o¡A¨Ï§A们Ï¡净¡A§A们­n¦b­C©M华­±«e±o¥HÏ¡净¡z¤¤ªº¡yÏ¡净¡z¡]­ì¤å¬O¶ð«¢tahar¬OÏ¡净¡A¦¨为Ï¡净ªº·N«äto cleanse, to be clean¡^§t·N¬O¬Û¦P¬Û³qªº¡C¥D­C稣¦b¬d®×审§P©MÏ¡净Éo©Ò¦Z¡A©Ò§@ªº«Å§i¤¤´N¥Î¤F为义©MÉoÏ¡¡]Ï¡净¡^¤G个¦r·N¡A说¡G¡y¤£义ªº¥s¥L¤´旧¤£义¡A¦Ã秽ªº¥s¥L¤´旧¦Ã秽¡F为义ªº¥s¥L¤´旧为义¡AÉoÏ¡ªº¥s¥L¤´旧ÉoÏ¡¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö来¡A赏罚¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº报应¥L¡C¡z¡]启22:11-12¡^¡C¤½¤¸1611¦~¥Xª©ªº­^¤å钦©w¥»Éo经¡]K.J.V.and N.K.J.V.¡^©M¤¤¤åÉo经¦b¥»节¤¤¡A联¨t¨ìÉo©Ò问题¡A将¦¹¦r译为¡y³QÏ¡净¡z¡]shall be cleansed¡^¬O«D±`Ṳ́Áªº¡C这©M§Q¥¼记¤Q¤»³¹´£¨ìªºÏ¡净Éo©Òªº·N«ä¬Û¤@­P¡C¤½¤¸«e¤G¡B¤T¥@纪¤C¤Q¤h§ÆÛK¤åÉo经¤]¬O将¦¹¦r译为¡yÏ¡净¡z¡]§ÆÛK¤å为katharisthesetai¡^¡C当时¤C¤Q¦ì犹¤Ó±Ð学ªÌ¬J将¦¹¦r译为¡y³QÏ¡净¡z¡A显µM¬O¦³¥L们ªº¦r·N¤è­±©M¸Ñ经¤è­±®ÚÕuªº¡C这¤]¬O¤@Ïú内¦æªºÂ½译ªk¡C¥i¥H¬Û«H当时这¨Ç犹¤Ó学ªÌ总¤ñ现¦b¦³¨Ç¯«学®a§ó¤F¸Ñ§Æ§B来¤å¦rªº§t·N¡A©M犹¤Ó¤Hªº习惯说ªk罢¡C罗马¤Ñ¥D±Ð©Òªö¥ÎªºªZ®æ¯S©Ô¤B¤åÉo经¤]将¦¹¦r译为mundabitur¡A¤]¬O¡u³QÏ¡净¡vªº·N«ä¡C

现¦b·s«Ø议ªº译·N¡A诸¦p¡y³Q§ï¥¿¡z©Î¡y³Q«ìÎ`¥¿±`±¡况¡zµ¥µ¥¡A³£¬O现¥N·s¥X现ªº¸Ñ释¡A实质¤W幷¤£ªþ¦Xsadaq ­ì来ªº§t义¡C这¨Ç译·N¤§©Ò¥H³Q¦³¨Ç¤Hªö¥Î¡A实¬O¥Ñ¤_¥L们¤£©ú¥Õ¦ý¥H²z¤K³¹¤p¨¤°£±¼±`献给¤W«ÒªºêO²½¡]­ì¤å无êO²½¤G¦r¡^¡A毁§¥践½ñ¦Ã秽Éo©Ò¡A©MÉo©Ò´N¥²Ï¡净µ¥预¨¥ªº¥¿Ú̧t·N¡F¥L们®ÚÕu经¤åªí­±¦r¥y¬Ý来¡A¬JµM¤W¤å´£¨ì¤p¨¤毁§¥践½ñÉo©Òµ¥¡A¤_¬O±µ¤U¥h´N·Q当µM¦a½译为¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡AÉo©Ò´N¥²«ìÎ`¥¿±`±¡况¡]©Î¨ä¥L类¦ü·N«ä¡^¡C¡z§ó为严­«ªº¡A¥t¦³¤@¨Ç¤H将¦ý¥H²z¤K³¹¤p¨¤²@无®ÚÕu¦a谬¸Ñ为叙§Q亚¤ý¦w´£ªü¥j¥|¥@®J¥Öªk¥§´µ¡A¦b¦ì¦~¥N¬O¤½¤¸«e175-164¦~¡A¥L´¿¤@«×进¤J­C¸ô¼»§NÉo·µ¡A¾Õ¦Û闯¤J¦ÜÉo©Ò¡A¤S¦b²½坛¤W献猪¡A¦Ã秽Éo·µµ¥µ¥¡C¥L们´N§ó坚«ùÉo©Ò´N¥²³Q«ìÎ`©^献¤@类译ªk¡A为¤F牵强ªþ会¦a将这¤@预¨¥®M¥Î¦b¥Lªº¨­¤W¡C还¦³¨Ç¤H¥X¤_¤Ï对¥»会传统纯¥¿¸Ñ释ªº°¾见¡A¤]¦³·Nªö¥Î这¤@类¤£²Å¦X­ì¤å­ì·Nªº·s¸Ñ释¡C

¦]¦¹¦ý8:14ªº¥¿ÚÌ译·N应¬O¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡AÉo©Ò将­n³QÏ¡净¡C¡]For two thousand three hundred days, then the sanctuary shall be cleansed.¡^¡z这¨½ªºÉo©Ò显µM¬O«ü¤Ñ¤WªºÉo©Ò¡A¥¿¦p¤U­±©Ò­n¸Ñ释ªº¡C

 

Ï¡净Éo©Ò©M¤p¨¤ªº结§½¦³¬Æ¤\关¨t¡H

¥i¯à§Ú们­n问¡A¤Ñ¤WªºÉo©Ò将­n³QÏ¡净©M¤p¨¤ªº结§½¦³¬Æ¤\关¨t©O¡H当µM¦³关¨t¡C

²Ä¤@¡A©Ò谓Ï¡净Éo©Ò©M¦ý¥H²z¤C³¹ÉݶH©Ò´£¨ìªº¬d®×审§P¬O«ü¦P¤@¥ó¨Æ¡A¦]¤W«Ò¥¿¬O­n³q过¬d®×审§Pªº¤u§@¡A来Ï¡净Éo©Ò¡C¦]¦¹¡A¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A®ÚÕu¦ý¤K³¹¤E³¹预¨¥ªº¬ã¨s¤]§Y¨ì¤½¤¸1844¦~¡A¤Ñ¤WªºÉo©Ò将­n开©l³QÏ¡净¡A¤]´N¬O«ü¬d®×审§P开©l¤F¡C这¦¸¬d®×审§P¡A­n¦b众¤Ñ¨Ï©M¥þ¦t©z­±«e¡A¤½开审¬d©M¥¿¦¡决©w历¥N¥H来¨C¤@个¤W«Ò¤l¥Á©M°ò·þªº«H®{¯à§_±o¥Ã¥Í进¤Ñ国¡A¤]­n决©w¥L们¦U¤H¦b¤Ñ国¤¤ªº奖赏¤j¤p¡A幷¥Ã远销毁¦s©ñ¦b¤Ñ¤WÉo©Ò¤¤ªº¥L们¦U¤H¤@¥Íªº¸o恶记录册¡A这¤]´N¬OÏ¡净Éo©Òªº³Ì¥D­n§t义¡C¦P时¤]­nªì¨B§P决©M°£灭¼»¦ý§Q¥Î¤p¨¤ªº权势©Ò进¦æªº¤@¤ÁÖÃ经«q¹D©M­¢®`¤W«Ò¤l¥Áªº¤£ªk§@为¡A¦b¬d®×审§P结§ô¦Zªº¤C灾¥|风¤¤ªì¨B¦D罚¥L们¡A幷¦b°ò·þÎ`临时ªº荣¥ú¯P¤õ¤¤毁灭©Ò¦³恶¤H©M¸o¤H¡C¥¿¦p¦ý¤C³¹ÉݶH¤¤¤Ñ¨Ï³Ì¦Z©Ò简­n«ü¥Xªº¡G¡y¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ说¦j¤jªº话¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¡A¥²·Q§ï变节´Á©M«ßªk¡AÉo¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@载¡B¤G载¡B¥b载¡AµM¦Ó审§PªÌ¥²§¤着¦æ审§P¡A¥Lªº权¬`¥²³Q夺¥h¡B毁§¥¡B灭绝¡A¤@ª½¨ì©³¡C国«×¡B权¬`¡A©M¤Ñ¤U诸国ªº¤j权¥²赐给¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¡C¥Lªº国¬O¥Ã远ªº¡F¤@¤Á´x权ªº³£¥²¨Æ©^¥L¡A顺从¥L¡C¡z¡]¦ý7:25-27¡^¡C这¤]¬OÏ¡净Éo©Òªº¥t¤@个§t义¡A¦]Éo©Ò¤£¦ý¬O³Q¤W«Ò¤l¥Áªº¸o恶记录册©Ò¦Ã秽ªº¡A¦Ó¤]¬O³Q°g´b¡A¤Þ诱¡A¹G­¢¥L们¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤ªºÖÃ经­I¹D¬¡动©Ò¦Ã秽ªº¡C

¦]¦¹¬d®×审§P§¹¦¨¦Z¡A¤]´N¬OÉo©Ò³QÏ¡净¦Z¡A´N¦³¤C灾­°¤U¡A¥|风¤j¨í¡A¦D罚¤p¨¤ªº¤Ú¤ñ伦势¤O¡A±µ着°ò·þ´NÎ`临¡A§¹¥þ毁灭¤p¨¤ªº权势©M¤@¤Á¸o¤H¡]©«¦Z2:8¡^¡C这¤]´N¬O¥[¦Ê¦C论¨ì¤p¨¤ªº结§½©Ò说ªº话¡y¦Ü终却«D¦]¤H¤â¦Ó灭¤`¡zªº·N«ä¡]¦ý8:25¡^¡C°ò·þÎ`临时¤]­n®t¬£¤Ñ¨Ï®¹绑©M¬y©ñ¼»¦ý¤_无©³§|©Ò¶H©ºªº¯î无¤H烟ªº旷³¥¤¤¡Aµ¥­Ô³Ì¦Z¤j¤éªº审§P¡]启20:1-3¡^¡C¦P时¡A°ò·þ§ó­n¬@±Ï历¥N¥H来©Ò¦³±o赎ªº¤W«Ò¤l¥Á©M¡y»X¥l³Q选¦³©¾¤ßªº¡zÉo®{¦^¤Ñ®a¡]µÌ4:16-17.17:14¡^¡I

²Ä¤G¡AÉo经¤¤©ú显´£¨ì¦³¤G个Éo©Ò¡A旧约时¥N¦a¤WªºÉo©Ò实¬O·s约时¥N¤Ñ¤W¯uÉo©Òªº预ªí¡C旧约时¥Nªº²½¥q¦b¦a¤WÉo©Ò¤¤进¦æªº¤@¤Á±RªÁ礼仪¡A¤]¬O·s约时¥N¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¯uÉo©Ò¤¤为§Ú们进¦æªº¤@¤Á±Ï赎¤u§@ªº预ªí¡]详参来8:1-5.9:11-12,22-26¡^¡C¦a¤W²½¥q¨C¤Ñ¬O¦b²½坛©MÉo©Òªº¥~层¤¤¨Æ©^¡A¤£断为¦Ê©m献²½赎¸o©M¥N¨D¡A·Ó样°ò·þÎ`¬¡¤É¤Ñ¦Z¡A¤]¤£断¦b¤Ñ¤WÉo©Ò¤¤为§Ú们¨C¤@个®¬§ïªº¸o¤H©M«H®{赎¸oÉO¥N¨D¡]约¤@2:1-2. 1:9.4:14-16.7:25-28¡^¡C¦a¤WÉo©Ò¤¤¨C¤@¦~­n举¦æ¤@¦¸Ï¡净Éo©Ò礼节¡A¤]´N¬O¦b¨C¦~犹¤Ó历¤C¤ë¤Q¤é赎¸o¤j¤é¡]犹¤Ó¤H称为审§P¤j¤é¡^¡A¤j²½¥q­n带着¤½¤s¦Ï°ò·þªº¦å©M­»炉¡A进¤JÉo©Òªº内层¦ÜÉo©Ò¤¤进¦æÏ¡净Éo©Òªº礼节¡A为­n从Éo©Ò¤¤Ï¡°£¤W«Ò¤l¥Áªº¤@¤Á¸o恶记录¡A³Ì¦Z¤]­n将³y¦¨¥L们¥Ç¸oªº责¥ô归¥Ñ¥Nªí¼»¦ýªºªü¼»泻°Çªº¤½¤s¦Ï©Ó当¡AµM¦Z将¥L°e¨ì旷³¥¬y©ñ¡Aª½¦Ü³Ì¦Z¥Ã远灭¤`¡C预ªí°ò·þ¦b¤½¤¸1844¦~进¤J¤Ñ¤W¦ÜÉo©Òªº®×审§P厅¤¤¡A¤W«Ò宝®y­±«e¡A开©l进¦æ¬d®×审§P¡A¤]§YÏ¡净Éo©Òªº¤u§@¡A为­n¥¿¦¡决©w历¥N¥H来©Ò¦³±o±Ïªº¤H选©M¥L们¦U¤Hªº奖赏¡A幷¥Ã远销毁¥L们¦U¤H¤@¥Íªº¸o恶记录册¡A这¤]´N¬OÏ¡净¤Ñ¤WÉo©Òªº³Ì¥D­n§t义¡C¦P时¤]­nªþ带§P决©M°£灭¼»¦ý§Q¥Î¤p¨¤ªº权势©Ò进¦æªº¤@¤ÁÖÃ经«q¹D©M­¢®`¤W«Ò¤l¥Áªº¤£ªk§@为¡A¦b¬d®×审§P结§ô¦Zªº¤C灾¥|风¤¤ªì¨B¦D罚¥L们¡A幷¦b°ò·þÎ`临时毁灭©Ò¦³¸o¤H¡A幷®¹绑¬y©ñ¼»¦ý¤_无©³§|ªº旷³¥¤¤¡C这¤]¬OÏ¡净Éo©Òªº¥t¤@个§t义¡C

关¤_这¦¸¬d®×审§Pªº¤u§@¡A¤]¥¿¦p启¥Ü录¤Q¥|³¹²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§¤¤©Ò«Å§iªº¡G¡y应当·q¬È¤W«Ò¡A将荣Ä£归给Í¢¡A¦]Í¢¬I¦æ审§Pªº时­Ô¤w经¨ì¤F¡I¡z¡]启14:6-7¡^¡C¬d®×审§P¤@§¹¦¨¡A°ò·þ´N­n«Å§i¡G¡y¤£义ªº¥s¥L¤´旧¤£义¡A¦Ã秽ªº¥s¥L¤´旧¦Ã秽¡F为义ªº¥s¥L¤´旧为义¡AÉoÏ¡ªº¥s¥L¤´旧ÉoÏ¡¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö来¡A赏罚¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº报应¥L¡C¡z¡]启22:11-12¡^¡C±µ着¡A´N¦³¤C灾©M¥|风¦D罚¤p¨¤ªº权势¡A幷¦b°ò·þÎ`ªº荣¥ú¯P¤õ¤¤毁灭©Ò¦³¸o¤H¡A°ò·þ¤]­n®t¬£¤@¦ì¤Ñ¨Ï将归¤_ªü¼»泻°Çªº¤½¤s¦Ï©Ò¥Nªíªº¼»¦ý¥}¸T¬y©ñ¦b¯î凉ªº¤j¦a¤W¤@¤d¦~¡Aµ¥­Ô¤@¤d¦~¦Z¤j¤éªº审§P©M¦b¤õ´ò¤¤ªº³Ì¦Z毁灭¡]启20:1-3,7-15¡^¡C¦P时¡A°ò·þ¤]­n¬@±Ï©Mªï±µ§Ú们©Ò¦³±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á©MÉo®{¦^¤Ñ®a¡A§Ú们将来­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C稣¡A幷众¤Ñ¨Ï¥Ã远¥Í¬¡¦b¤@°_¡I¡]约14:1-3.¤Ó24:30-31.21-22³¹¡^¡C

 

进¤@¨BÊ^会¤Ñ¤WÉo©Ò¬O«ç样³Q¦Ã秽©M³QÏ¡净ªº¡H

现¦b¦A进¤@¨BÊ^会¤Ñ¤WªºÉo©Ò¬O«ç¤\³Q¦Ã秽ªº¡A¥¦©M¤p¨¤ªº¤£ªk§@为¦³¬Æ¤\关¨t¡H¤Ñ¤WªºÉo©Ò¤S¬O«ç¤\³QÏ¡净ªº¡H¥¦©M¦D罚°£灭¤p¨¤ÉO¼»¦ý¸o恶¬¡动¦³¬Æ¤\关¨t¡C简­n¦a说¡A¤Ñ¤WªºÉo©Ò³Q¦Ã秽¡A¬O¥Ñ¤_¤W«Ò¤l¥Á©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¡A¤]¬O©M¼»¦ýªº°g´b¤Þ诱¹G­¢¡A©M¤p¨¤ÖùD­I±Ðªº¨¥¦æ¬¡动¦³关¡C©ÎªÌ说¡A¤Ñ¤WÉo©Ò¬J¬O³Q¤W«Ò¤l¥Á©Ò¥Çªº¸o¡]¸o恶记录册¡^©Ò¦Ã秽ªº¡A¤]¬O³Q¼»¦ý©M¤p¨¤ªº¤£ªk§@为©Ò¦Ã秽ªº¡C

¤W«Ò¤l¥Á¤@¥Í©Ò¥Çªº¸o³£¤w³Q记录¦b¤Ñ¤Wªº¸o恶记录册¤¤¡A虽µM®¬§ï认¸o¡A±o»X³j§K¡A¦]«H称义¤F¡A¦ý¥L们ªº¸o恶记录册¤´«O¦s¦b¤Ñ¤WÉo©Ò¤¤¡A¤£¯à¥ß§Y®ø毁¡A¥²须µ¥¨ì¬d®×审§P临¨ì时¡A¤~¯à§@¥X³Ì¦Z决©w¡C¦pªG发现¥L们°_¥ý热¤ß爱¥D¡A¦Z来¤S贪爱¥@¬É¡AÐ`¤£过¦Ò验¡A³Q¸o°g´b¡A远ÖäF¥D¡A¦Ü¦º¤£¦A®¬§ï¡A归¦V¤W«Ò¡A¥L们ªº¦W¦r´N­n从¯Ì¦Ï¥Í©R册¤W³QÒ\©Ù¡A¥L们ªº¸o恶记录册¤´­n«O¯d¡A¦b°ò·þÎ`临¦Zªº©w¸o审§P¤¤¡A©M灭¤`ªº¸o¤H¤@¦P经¨ü审§P¡C¦pªG¥L们¤@¥Í¦Ü终³£¤£断¨D¾a¥D宝¦åªº¥\劳©MÉo灵ªº¤j¯à¡A谦¨õ®¬§ï¡A°l¨D§¹¥þÖøo¦¨Éo¡A¤£断¦]«H称义¡A¾a¥D¦¨Éo¡A爱¥D爱¤H¡A¤£断¦b¥D¨½尽¨ìªA务¦æµ½¡A传¹D±Ï灵ªº责¥ô¡A¥L们ªº¦W¦r´N­n¥Ã远«O¯d¦b¥Í©R册¤W¡A幷还­n®ÚÕu¥L们ªº«H¤ß爱¤ß©¾¤ß©M°ò·þ¤Æ«~®æªº§¹¬üµ{«×决©w¥L们属¤Ñªº奖赏¡C¥L们ªº¸o恶记录册¤]­n¥ß§Y¦Ó¥Ã远ªº³Q®ø毁¡C这´N¬O¤Ñ¤WÉo©Ò³QÏ¡净ªº¥D­n§t义¡C当µMÏ¡净Éo©Ò¤]¥]¬A³Ì¦Z­n¦D罚°£灭¤p¨¤¤£ªk§@为©M©ñ³v¥}¸T¼»¦ý¤_¯î无¤H烟ªº旷³¥¤¤¡A¥¿¦p¤j²½¥qÏ¡净Éo©Ò¦Z还­n©ñ³v归¤_ªü¼»ÛW°Çªº¦Ï¼»¦ý©Ò预ªíªº¡C当©Ò¦³±o±ÏÉo®{ªº¸o恶记录册³£从Éo©Ò¤¤³Q®ø毁时¡A¬d®×审§Pªº¤u§@´N§¹¦¨¤F¡A¤Ñ¤WªºÉo©Ò¤]´N³QÏ¡净¤F¡C¥D­C稣¨º时­n¯¸°_来«Å§i说¡G¡y¤£义ªº¡A¥s¥L¤´旧¤£义¡F¦Ã秽ªº¡A¥s¥L¤´旧¦Ã秽¡F为义ªº¡A¥s¥L¤´旧为义¡FÉoÏ¡ªº¡A¥s¥L¤´旧ÉoÏ¡¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö来¡I赏罚¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº报应¥L¡C¡z¡]启22:11-12¡^¡C±µ着¡A´N­n­°¤U¤C灾¡A©ñ¥ô¥|风¡A¦D罚¤p¨¤ªº¤Ú¤ñ伦权势¡A幷­ã备Î`临¡A杀灭¤@¤Á¸o¤H¡A¥}¸T¼»¦ý¦b无©³§|¤¤¡A©M¬@±Ï¥LªºÉo®{归¦^¤Ñ®a¡C

§Ú们¥²须­n©ú¥Õ¡A§Ú们绝¤£¬O©Ò谓¡y¤@¦¸¬Û«H¡A¥Ã远±o±Ï¡z¡A©Î说¡y¤@¦¸±o±Ï¡A¥Ã远±o±Ï¡zªº¡C¤@个¦]«H»X®¦±o±Ïªº«H®{¡A¤´¦³¥i¯à¥¢¥h«H¤ß¡A¦^¨ì¸o¤¤¡A丧¥¢¥Ã¥Íªº¡C¡]详参¡G来3:12-14. 6:4-8. 10:26-29.©¼¦Z2:20-22. 3:14-18. 1:5-11.¤Ó22:1-14.µÌ2:12.20,21.´£«e6:8-12,19.¦è1:22,23.©¼«e5:8-9.¶®5:19,20.¥[5:16-22. 6:7-8.ªL«e9:27.6:15,16,22.2:7,11. 3:5,6.¤Ó16:24-26. 10:34-39.15:1-8.11:20-22.¤Ó3:8-10.¥±4:13-14.¤Ó7:13-14¡^¡C虽µM¨C¤@个«H®{³Ì终¯à§_±o¥Ã¥Í¡B进¤Ñ国¡A¥H¤Î¦U¤H将来奖赏ªº¤j¤p¡A¦b¦U¤H临终盖´Ã论©w时§Y¤w¥Ã远ªÖ©w¤F¡A¦Ó¥B无©Ò¤£ª¾ªº¤W«Ò¤]¦­´Nª¾¹D¤F¡F¦ý¤W«Ò决¤£º@·N独¦Û决©w¤@¤Á¡C¤W«Ò为¤F¦b众¤Ñ¨Ï©M¥þ¦t©z众¥Í灵­±«e¡A显©úÍ¢ªº·O爱©M¤½义¡A幷¥B¤£让¼»¦ý¡B恶¤Ñ¨Ï©M恶¤H¦³¥ô¦ó毁谤ªº­É¤f¡A¤W«Ò¯S·N­n规©w¤@个时间进¦æ¬d®×审§P¡A¤]´N¬O©Ò说Ï¡净Éo©Òªº¤u§@¡C¬Æ¦Ü¤W«Ò¤]­n让众¤Ñ¨Ï参¥[¬d®×审§Pªº¤u§@¡A¨Ï¥L们¦b审§P¤¤担¥ô见证¤H¡]¤Ó18:10.¦ý7:7-14.14:6,7. 22:11-12¡^¡CÂǦ¹¦b¥þ¦t©z«e证©ú¤W«Ò¬O无­­·O爱©M无­­¤½义ªº¡C

关¤_¥H¤W©Ò说¤@¤Á¡A还将¦b¦Z­±²Ä¤»题¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤éÉo©Ò´N¥²Ï¡净¡z¤¤还­n专题详¥[¬ã¨s¡C

现将¡mÉo¹D专题¬ã¨s¡n¤¤¦ý¤C³¹关¤_¬d®×审§Pªº¥þ¤å¡A©M¤K³¹¤¤ªº¸Ñ¸Ñ释¥þ¤å¡A³£±H给§A¡A¯à¥J细¬ã读¡I¸ô¥ú2016,7,12

 

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯²Ä¥|«Ê«H2016,7,14.¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

·q¤§¦P¤u¡G§A¦n¡I

§Ú¤@ª½«Ü­«视对Éo经预¨¥ªº¥»¨­¡A进¦æ¨t统ªº¥þ­±²`¤Jªº¬d¦Ò¬ã¨s¡A©M³v¥y³v节ªº«e¦Z¤@­Pªº¥¿Ú̸Ñ释¡A幷¥B¥²须¥H¥i¾aªº历¥v资®Æ证©ú预¨¥ªººëÚÌ应验¡C¤]尽¥i¯à¤Þ证预¨¥¤§灵ªº¦³关±Ð训¡C§Úªº参¦Ò书«Ü¤Ö¡A³Ì¦­¥u¦³ªL«äÃv©M«¸从¥ú¦X着ªº¡m¦ý¥H²z¤§¬ã¨s¡n¡m启¥Ü录¤§¬ã¨s¡n¡A内®e¤]«Ü简单¡A¦ý°ò¥»¤W¬O属¤_¥v±K´µªº¥»会传统ªº¸Ñ释观点¡C¦ý§Ú对预¨¥©Ò¦³ªº¸Ñ释³£¬O¦bÉo灵ªº¥ú·Ó¤U¡A经过独¥ß«ä¦Ò¡A认为«e¤Hªº¸Ñ释¬O¥¿Ú̪º¡A¤~±µ¨ü¤U来¡A幷¸Ñ释±o§ó为§¹¬ü¦³¤O¡A对«e¤H¤£¥¿Ú̪º¸Ñ释¡A§Ú决¤£会ª¼¥Ø±µ¨ü¡C¥v±K´µ书¤¤ªº¸Ñ释¡A总ªº来说«Ü¦n¡A¤]´¿±o¨ìÊä爱伦ªº±À¯ò¡C¦ý书¤¤¤]©ú显¦³错误¤§处¡C¨Ò¦p认为¦ý¥H²z¥½¬qªº¥_¤è¤ý¬O¤g¦Õ¨ä¡A«n¤è¤ý¬O®J¤Î¡A这显µM¬OÎ`临运动ªº过时ªº错误¸Ñ释¡CÊ䶮¦Uªª师´¿¥X­±¤½开«ü¥¿¡C¤S¦p°£±¼±`献ªº¤]¬Oªö¥Î¤F¥ý«e¤w过时ªº错误¸Ñ释¡C¤S¦p认为罗马国¤Àµõªº¤Q国¤§¤@¬O¦I¥£¤Hªº¤ýªü´£©Ô¡A¤]¬O¤£¥¿Ú̪º¡C

§Ú发现§A¯Ê¥F对预¨¥¥»¨­³v¥y³v节ªº¨t统ªº¥þ­±²`¤Jªº«e¦Z¤@­Pªº¥¿Ú̸Ñ释¡A幷¥H¥i¾aªº历¥v资®Æ证©ú预¨¥ªººëÚÌ应验¡C对¤L个¦³争议ªº问题¡A§A§ó¬O¥¼¯à®ÚÕuÉo经ªº­ì¤å­ì·N§@¥X¥þ­±²`¤Jªº¥¿Ú̸Ñ释¡C¦]¦¹§A¦b参¬Ý¦U¥»书¤¤ªº¤£¦P¸Ñ释时¡A´N会¯Ê¥F¤À¿ëªº¯à¤O¡A¬Æ¦Ü会®ÚÕu§A¥D观ªº«H©À¡Aªö纳¬Y¤@¨Ç¤£¥¿Ú̪º¬Ýªk¡A¥h¤Ï对¥t¤@¨Ç¥¿Ú̪º¬Ýªk¡C§Ú还发现§A没¦³从头¨ì§À¥J细¬ã读§Ú书¤¤对¦ý¤C³¹¤K³¹¤E³¹©M¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤éÉo©Ò´N¥²Ï¡净¡zªº详尽¸Ñ释¡A¤]没¦³§¹¥þ¬Ý©ú¥Õ§Ú¥ý«e±H给§Aªº¡A¯S为§A编写ªº§÷®Æ¡C§Ú·P¨ì§A¨Æ务¤Ó¦h¡A¥R¦£阅读¡A²ÊªK¤j叶¡A®Ú¥»¥¼¯à³v点²`¤J¬ã读¡A´N«æ¤_·Q¤F¸Ñ§Úªº¬Ýªk©M§Aªº¬Ýªk¦³¦óÉݦP¡C¦P则±µ¨ü¡A¤£¦P则¤Ï驳¡C结ªG连§Úªº¯u¥¿¬Ýªk¡A§A³£¥¼¯à¬Ý©ú¥Õ¡C从§A这«Ê来«H¤¤´£¥Xªº¤T个问题¡A¥i¥H¥H说©ú这¤@¤Á¡C¤]说©ú§A对这¨Ç­«¤j预¨¥¥¼¯à§¹¥þ¥¿Ú̲z¸Ñ¡C

 

¡]¤@¡^§A说§Ú¡y¦b¨s³º¬O¤°¤\¦Ã秽¤FÉo©Òªº¬Ýªk¤W¡Aªö¥Î¤FHasel¦bDaniel and Revelation Committeeªº¬Û关论¤å¤Î¨ä观点¡A¥ç§Y§â¤p¨¤ªº¸o¤]视为¦Ã秽Éo©Òªº¤@³¡¤À¡C©Ò¤£¦Pªº¬O¡A±z©¹«e进¤F¤@¨B¡A认为1844¦~开©lªº¬d®×审§Pªº结§ô¡A¤]决©w¤F对¤p¨¤ªº处罚¡A§Y¥|风©ñ开¦Ó来ªº¤C¤j灾¡CHasel¦bÏ¡净Éo©Òªº认识¤W¡A°ò¥»¤W¥Ç¤F两个错误¡G¤@个¬O§â¤p¨¤ªº¸o视为¦Ã秽Éo©Òªº¸o¤§¤@¡]¦]¦¹¡A¦ý8¡G14 ¤]´N­n审§P¤p¨¤¡^¡K¡K¡z

¨ä实¡A§Ú从来没¦³¬Ý过¡A¤]从¤£ª¾¹DHaselªº观点¡C´N§A©Ò¤¶绍ªº¤@点来¬Ý¡A§Úªº¬Ýªk©M¥Lªº¬Ýªk¤]¤£§¹¥þ¬Û¦P¡C§Úªº¬Ýªk应§ó为ºëÚÌ¡A¸Ñ释±o§ó²M·¡¡C§Ú从来没¦³说过¼»¦ý¡A¤p¨¤¡A©M¤@¤Á¥@¤Hªº¸o恶¡A¥i¥Hª½±µ¦Ã秽¤Ñ¤WªºÉo©Ò¡C§Ú¤@ª½说¤Ñ¤WªºÉo©Ò¬O³Q¤W«Ò¤l¥Á©Ò¥Çªº¸o¡]¤]§Y¥L们ªº¸o恶记录册¡^©Ò¦Ã秽ªº¡]ª½±µ¦Ã秽¡^¡C¦ý¤]¦P时¥i说¡A¬O³Q¤Þ诱¡A­¢¨Ï¥L们¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤µ¥权势©Ò¦Ã秽ªº¡]简±µ¦Ã秽¡^¡C

¦]¦¹1844¦~开©lÏ¡净Éo©Ò¡A¤]§Y¬d®×审§Pªº¥ô务¡A虽µM¥D­n¬O§P决谁¯à±o¥Ã¥Í进¤Ñ国ªº¤H选©M¥L们¦U¤Hªº奖赏¡A幷¥Ã远®ø毁¡]©Î说¥Ã远Ò\©Ù¡^¥L们ªº¸o恶记录册¡A这¤]´N¬O¤Ñ¤WÉo©Ò³QÏ¡净ªº¥D­n§t义¡C¦ýÏ¡净Éo©Ò¡A¤]§Y¬d®×审§Pªº¤u§@¡A¤]­nªþ带§P决¡A¦D罚¡A°£灭¤p¨¤µ¥¬¡着ªº恶¤H¦b¬d®×审§P结§ô¦Zªº¥|风¡B¤C灾¤¤ªºªì¨B¦D罚¡A©M¥DÎ`临时ªº毁灭¡]见¦ý8:13-14.¦A参启19:20-21¤¤ªº²¸ÁD¤õ´ò¡A¤£¬O«ü¤@¤d¦~¦Zªº¤õ´ò¡A¦Ó¬O启¤Q¤K³¹ªº¤õ¦D¡^¡C¼»¦ý¤]­n³Q®¹绑¡A¦b无©³§|ªº旷³¥¤¤¬y荡¤@¤d¦~¡Aµ¥­Ô³Ì¦Z¤j¤éªº审§P¡]启20:1-3¡^¡C¥¿¦p¤j²½¥qÏ¡净Éo©Ò¦Z还­n©ñ³v归¤_ªü¼»泻°Çªº¦Ï¼»¦ý©Ò预ªíªº¡C当¤j²½¥q¥Î归¤_¤W«Òªº¤½¤s¦Ïªº¦åÏ¡净Éo©Ò¡]Ò\©Ù¤W«Ò¤l¥Áªº¸o恶记录册¡^¦Z¡A还­n将¤W«Ò¤l¥Á©Ò¥Çªº¸o责归¦bªü¼»泻°Çªº¤½¤s¦Ï¼»¦ýªº头¤W¡A将¥L¬y©ñ¨ìÝij¥¡Aµ¥­Ô³Ì¦Z¤j¤éªº©z§P©M毁灭¡A¤j²½¥qÏ¡净Éo©Òªº¤u§@¤~ºâ§i¦¨¡C

现¤µ¥¿¬OÏ¡净¤Ñ¤WÉo©Ò¤u§@§Y将§¹¦¨¤§时¡C当©Ò¦³±o±ÏÉo®{ªº¸o恶记录册³£从Éo©Ò¤¤³Q®ø毁时¡A¬d®×审§Pªº¤u§@´N§¹¦¨¤F¡A¤Ñ¤WªºÉo©Ò¤]´N³QÏ¡净¤F¡C¥D­C稣¨º时­n¯¸°_来«Å§i说¡G¡y¤£义ªº¡A¥s¥L¤´旧¤£义¡F¦Ã秽ªº¡A¥s¥L¤´旧¦Ã秽¡F为义ªº¡A¥s¥L¤´旧为义¡FÉoÏ¡ªº¡A¥s¥L¤´旧ÉoÏ¡¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö来¡I赏罚¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº报应¥L¡C¡z¡]启22:11-12¡^¡C±µ着¡A´N­n­°¤U¤C灾¡A©ñ¥ô¥|风¡A¦D罚¤p¨¤ªº¤Ú¤ñ伦权势¡A幷­ã备Î`临¡A杀灭¤@¤Á¸o¤H¡A¥}¸T¼»¦ý¦b无©³§|¤¤¡A©M¬@±Ï¥LªºÉo®{归¦^¤Ñ®a¡C

关¤_¤W­z这¤@¤Á¡A§Ú¦b«e¤Ñ±H给§Aªº¤G«Ê«H©M¤T½gªþ¤å¤¤¡A³£¤w¦A¤T详尽说©ú¡I§Æ±æ§A务­n¥ý©ñ¤U¤w¦³ªº¦¨见¡A从头¨ì§À¦A¤T¥J细¬ã读¡A¥²¯à®ø°£§Aªº¤@¤ÁºÃ´b¡A¨Ï§Ú们¯à¦bÉo经ªº¯u¹D¤W¦P归¤_¤@¡I

 

¡]¤G¡^§A说¡G¡y¤@³¡¤À现¥N学ªÌ³£误认为¦ý¥H²z7¡G26-27ªº两个审§P¦P时发¥Í¡A¡K¡K§Úª`·N¨ì¡A这Ïú观©À¤]¤Ï¬M¦b±zªº¸Ñ释¤§¤¤¡C¡z

§Ú§Æ±æ§A将§Ú«e¤G¦¸±H给§Aªº§÷®Æ¡A©M±H给§Aªº¦ý¤C³¹关¤_¬d®×审§PªºÉݶH从头¨ì§À¥J细¬ã读¤@¹M¡A§A还®Ú¥»没¦³©ú¥Õ§Ú对预¨¥ªº¥¿Ú̸Ñ释¡C¦ý¥H²z¤C³¹讲¨ìªº审§P³£¬O属¤_°ò·þÎ`临«eªº审§P¡A¤]§Y¬d®×审§P¡A¦Ó®Ú¥»没¦³讲¨ì¤@¤d¦~¤¤对恶¤Hªº©w¸o审§P¡C§A将¦ý7:26©M¦ý7:11-12¤¤讲¨ìªº审§P©M¤õ¤¤µI烧¡A误¸Ñ为¤@¤d¦~¤¤对恶¤Hªº©w¸o审§P©M¤õ´ò¤¤ªº毁灭¡A¯u¬O¤j错¯S错¡A说©ú§A对这¤@¬q预¨¥®Ú¥»没¦³©ú¥Õ¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¨ä实¡A§Ú¤W¦¸±H给§Aªº¦^«H¡]关¤_¦ý¤C³¹¤K³¹¤j¤¤ªº¦³关¸Ñ释¡^¤¤¡A³£¤w¦A¤T¸Ñ释±o«Ü«Ü²M·¡¡C请¦A¥J细­«读²Ä¤@¤j¬q¡y¡]¤@¡^¥ý从¦ý¤C³¹ªº¬d®×审§P说°_¡C关¤_这¦¸¬d®×审§Pªº对¶H©M¥ô务¡G

这¦¸¬d®×审§Pªº对¶H¥D­n¬O历¥N¥H来ª½¨ì¥½时ªº¤W«Ò®a¨½ªº¤H¡A¤]´N¬O¨C¤@个¤W«Òªº¤I¤k¡A°ò·þªº«H®{¡C幷¥B­n从¥j¥N¤w¦ºªº«H®{审¬d°_¡A¤@ª½审¬d¨ì³Ì¦Z¨C¤@个¬¡着ªº«H®{¡C¥¿¦p经¤W©Ò说¡G¡y¦]为时­Ô¨ì¤F¡A¡]«ö­ì¤å©y译为¡G¦]为时­Ô将¨ì¡^¡A审§P­n从¤W«Òªº®a°_­º¡C­Y¬O¥ý从§Ú们°_­º¡A¨º¤£«H从¤W«ÒºÖ­µªº¤H¡A将¦³¦óµ¥ªº结§½©O¡H­Y¬O义¤H仅仅±o±Ï¡A¨º¤£°@·q©M¥Ç¸oªº¤H将¦³¦ó¦a¥i¯¸©O¡H¡z¡]©¼«e4:17-18­ì¤å¡^¡C¥t¤@处¤S说¡G¡y¥D­n审§PÍ¢ªº¦Ê©m¡C¡z¡]来10:26-31¡^¡C¦Ü¤_对灭¤`ªº¸o¤H¡B¼»¦ý©M恶¤Ñ¨Ïªº©w¸o审§P¡A将­n©ñ¨ì¤dÁH¦~¤¤进¦æ¡A¨º时±o±ÏªºÉo®{¤]­n参¥[对¥L们ªº©w¸o审§P¡A¥¿¦p«O罗©Ò说¡G¡y岂¤£ª¾Éo®{­n审§P¥@¬É¤\¡H¡K¡K岂¤£ª¾§Ú们­n审§P¤Ñ¨Ï¤\¡H¡z¡]ªL«e6:23.¤Ó12:41-42. 5:22.20:4-6¡^¡C

这¦¸¬d®×审§Pªº¥ô务¡A¥D­n¬O决©w±o±Ïªº¤H选©M¥L们¦U¤Hªº奖赏¡C¦]为±Ð会¨½ªº传¹D¤H©M«H®{¡A幷¤£¬O³£¯à±o±Ïªº¡A¥¿¦p¥D­C稣©Ò说¡G¡y¤Z称©I§Ú¥Dªü¥Dªüªº¤H¡A¤£¯à³£进¤Ñ国¡A°ß独¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¤~¯à进¥h¡C当¨º¤é¥²¦³许¦h¤H对§Ú说¡A¥Dªü¥Dªü¡A§Ú们¤£¬O©^§Aªº¦W传¹D¡A©^§Aªº¦WÓã°­¡A©^§Aªº¦W¦æ许¦hÉݯà¤\¡C§Ú´N©ú©úªº§i诉¥L们说¡A§Ú从来¤£认识§A们¡A§A们这¨Ç§@恶ªº¤HÖÃ开§Ú¥h罢¡C¡z¡]7:21-23¡^¡C¤Z³q过审¬d¯à±o¥Ã¥Í进¤Ñ国ªº¤W«Ò¤l¥Á¡A¥L们ªº¸o恶记录册­n¥Ã远³Q销毁¡]¤]§Y¥Ã远³QÒ\©Ù¡^¡A这¤]´N¬O¤Ñ¤WÉo©Ò³QÏ¡净ªº¥D­n§t义¡C¦]¤Ñ¤WÉo©Ò实际¤W¬O³Q¤W«Ò¤l¥Á¡]¥]¬A亚当®L«½©M历¥N来¨C¤@«H®{ªº¡^¥Ç¸o记录册©Ò¦Ã秽ªº¡A当¬d®×审结§ô¡A¨C¤@±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Áªº¸o恶记录册³Q®ø毁Ò\©Ù时¡AÉo©Ò¤]´N³QÏ¡净¤F¡C这¤]´N¬OÏ¡净Éo©Òªº¥D­n§t义¡C

¦ýÏ¡净Éo©Òªº¤u§@¡A¤£¦ý¬O­n³q过¬d®×审§P¡A®ø毁Ò\©Ù¤W«Ò¤l¥Áªº¸o恶记录册¡A¦Ó¤]­nªì¨B审§P¡A¦D罚¡A°£灭¼»¦ý­É着¤p¨¤µ¥ªºÖùD­I±Ð¡A°g´b©M­¢¨Ï«H®{¥Ç¸oªº¸o恶¬¡动¡C¦]Éo©Ò¤£¦ý¬O³Q«H®{ªº¥Ç¸o记录册©Ò¦Ã秽ªº¡A实际¤W¤]³Q诱´b­¢¨Ï«H®{¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤µ¥©Ò¦Ã秽ªº¡C

¦]¦¹这¦¸¬d®×审§P¤]­nªþ带§P决¤p¨¤©M¬¡着ªº恶¤H¦b¬d®×审§P结§ô¦Zªº¥|风¡B¤C¸J¤¤ªºªì¨B¦D罚¡A©M¥DÎ`临时ªº毁灭¡C¼»¦ý¤]­n³Q®¹绑¡A¦b无©³§|ªºÝij¥¤¤¬y荡¤@¤d¦~¡Aµ¥­Ô³Ì¦Z¤j¤éªº审§P¡C

¥¿¦pÉݹ³¤¤¤Ñ¨Ï³Ì¦Z©Ò简­n«ü¥Xªº¡G¡y¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ说¦j¤jªº话¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¡A¥²·Q§ï变节´Á©M«ßªk¡AÉo¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@载¡B¤G载¡B¥b载¡]¤½¤¸538¡Ð1798¦~¡^¡AµM¦Ó审§PªÌ¥²§¤着¦æ审§P¡]«ü°ò·þÎ`临«eªº审§P¡^¡A¥Lªº权¬`¥²³Q夺¥h¡B毁§¥¡B灭绝¡A¤@ª½¨ì©³¡]«ü¦b¥|风¤C灾¤¤ªº¦D罚©M°ò·þÎ`临时ªº毁灭¡A见启17:1.18:8-19.19:19-21.©¼¦Z3:9-12. ¤£¬O«ü¤@¤d¦~¦Z¦b²¸ÁD¤õ´ò¤¤ªº¥Ã远毁灭¡A见启20:9-15¡^¡C国«×¡B权¬`¡A©M¤Ñ¤U诸国ªº¤j权¥²赐给¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¡]«ü°ò·þÎ`临时Éo¥Á±o国´x权¡A见¦ý7:13-14.¸ô19:12-27¡^¡C¥Lªº国¬O¥Ã远ªº¡F¤@¤Á´x权ªº³£¥²¨Æ©^¥L¡A顺从¥L¡C¡z¡]¦ý7:25-27¡^

¦b¬d®×审§P结§ô¦Z¡A¥D­C稣­n¯¸°_来«Å§i说¡G¡y¤£义ªº¥s¥L¤´旧¤£义¡A¦Ã秽ªº¥s¥L¤´旧¦Ã秽¡F为义ªº¥s¥L¤´旧为义¡AÉoÏ¡ªº¥s¥L¤´旧ÉoÏ¡¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö来¡A赏罚¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº报应¥L¡C¡z¡]启22:11-12¡^¡C±µ着°ò·þ´N­n­°¤U¤C灾¡A©ñ¥ô¥|风¡A¦D罚¤p¨¤©M恶¤H¡A幷¦bÎ`临时ªº荣¥ú¯P¤õ¤¤毁灭©Ò¦³恶¤H©M¸o¤H¡C¦P时¤]­n±µ¨ú历¥N来¤@¤Á±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á©MÉo®{¦^¤Ñ®a¡A´N¦pÉݹ³¤¤©Ò说¡G¡y国«×¡B权¬`¡A©M¤Ñ¤U诸国ªº¤j权¥²赐给¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¡C¡z¡yµM¦Ó¡A¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¥²­n±o国¨É¨ü¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã远远¡I¡z¡]¦ý7:18.14:1-3¡^¡C

¦Ü¤_¦ý7:9-14¤¤©Ò´£¨ìªº审§P¡A¤]©ú显¬O«ü°ò·þÎ`临«eªº¬d®×审§P¡G¡y§Ú观¬Ý¡A见¦³宝®y设¥ß¡A¤W头§¤着亘¥j±`¦bªÌ¡AÍ¢ªº¦çªAÏ¡¥Õ¦p³·¡A头发¦p纯净ªº¦Ï¤ò¡C宝®y¤D¤õµK¡A¨ä轮¤D¯P¤õ¡C从Í¢­±«e¦³¤õ¹³ªe发¥X¡A¨Æ©^Í¢ªº¦³¤d¤d¡A¦bÍ¢­±«e¨Í¥ßªº¦³ÉEÉE¡CÍ¢§¤着­n¦æ审§P¡A®×¨÷³£®i开¤F¡]©ú显¬O«ü°ò·þÎ`临«eªº¬d®×审§P¡^¡C¨º时§Ú观¬Ý¡]«ü¬d®×审§P结§ô¦Z¡^¡A见¨º兽¦]¤p¨¤说¦j¤j话ªº声­µ³Q杀¡]²Ä¥|兽¥]¬A¤Q¨¤©M¤p¨¤¡A¤@ª½©µ续¨ì°ò·þÎ`临³Q灭¡A见启18:2-4.19:17-21¡^¡A¨­Ê^损§¥¡A¥µ¦b¤õ¤¤µI烧¡]见©¼¦Z3:9-12.©«¦Z1:6-10¡^¡C¨ä§Eªº兽¡]«e¤T兽¥Nªí¥j¥N¤@¤Á¤w¦º¥hªº¤H¡^¡A权¬`³£³Q夺¥h¡A¥Í©R却¤´¦s¯d¡Aª½¨ì©Ò©wªº时­Ô©M¤é´Á¡]ª½¨ì°ò·þ²Ä¤T¦¸­°临时¡A历¥N来¤@¤Á恶¤H³£­nÎ`¬¡¡A±µ¨ü³Ì¦Z¤j¤éªº审§P¡A¦Ó³Q¥µ¤J¤õ´ò¤¤¥Ã远灭¤`¡A见启20:5-6.20:11-15¡^¡C§Ú¦b©]间ªºÉݶH¤¤观¬Ý¡A见¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡A驾着¤Ñ¤ª¦Ó来¡A³Q领¨ì亘¥j±`¦bªÌ­±«e¡]«ü1844¦~°ò·þ进¤J¦ÜÉo©Ò¤W«Ò宝®y«e¡A开©l进¦æ¬d®×审§P¤u§@¡^¡C±o¤F权¬`¡B荣Ä£¡B国«×¡A¨Ï¦U¤è¦U国¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^Í¢¡]«ü¬d®×审§P结§ô¦Z¡A°ò·þ±o国Î`临¡A见¸ô19:12-27¡^¡CÍ¢ªº权¬`¬O¥Ã远ªº¡A¤£¯à废¥h¡AÍ¢ªº国¥²¤£败§¥¡C¡z¡]¦ý7:9-14¡^¡C¦b±H给§Aªº¦ý¤C³¹¬d®×审§P¤@¤å¤¤¡A¤w§@¤F§ó详细ªº¸Ñ释¡C

§Ú·P¨ì§A©M乔ªv¡D赖±o对¦ý8:14ªº¸Ñ释¡A¥¿¦n¨«¦V¤G个ÌåºÝ¡G¥L认为¦ý8:14没¦³讲¨ì¤W«Ò对«H®{ªº审§P¡A¥u¬O讲¨ì对¤p¨¤ªº审§P¡A对¤p¨¤¦a¤W¦³关Éo©Òªº«ìÎ`©M§ï¥¿¡C§A则认为¦ý8:14¥u¬O对«H®{ªº¬d®×审§P¡A¤£¬O对¤p¨¤ªº审§P¡C

 

¡]¤T¡^关¤_°£¤p¨¤¡y±¼±`献ªº¡]²½¡^¡zªº¸Ñ释¡A­Y«öÉo经ªº­ì¤å­ì·N¡A©M预¨¥应验ªº¨Æ实来¬Ý¡A¥»会¦Z来ªº·s¸Ñ释¡AªÖ©w­n¤ñÎ`临运ªº¦Ñ¸Ñ释§ó¥¿ÚÌ¡C«Â·G¦Ì°Ç尔¥Ñ¤_¤£©ú¥Õ¡y¨ì¤G¤d¤T¦ÊÉo©Ò´N¥²Ï¡净¡z¤¤ªºÉo©Ò¡A¬O«ü¤Ñ¤Wªº¯uÉo©Ò¡A¦]¦¹¤]´N¤£¥i¯à©ú¥Õ¤p¨¤¡y±¼±`献ªº¡]²½¡^¡zªº¯u实属灵§t·N¡C¥»会¦­´Á¦³¤@¨Ç传¹D¤H©M«H®{©Ò¥H会坚«ù¦Ñªº错误ªº¸Ñ释¡A§å§P·sªº¥¿Ú̪º¸Ñ释¡AÚÌ实¬O¥Ñ¤_误¸Ñ¤FÊä爱伦¦­´ÁµÛ§@¤Wªº¤@¬q话¡A误¥H为Êä爱伦´¿±o¨ì¥Dªº启¥Ü¡A说Î`临运动时¥N¦Ñªº¸Ñ释¬O¥¿Ú̪º¡A幷¤£断¤Þ¥Î这¤@¬q话§å§P·sªº¸Ñ释¡A³y¦¨¤F¤G¬£¿E¯P争论¡C¥H­P¦Z来Êä爱伦¤£±o¤£¤½开§@¥X¥H¤U¥Ó©ú©M劝§i¡G¡y§Ú现¦b­n¨D§Úªº传¹Dªº§Ì¥S们¡A¦b¥L们¦³关¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤å译为¡u±`献ªº¡v¡^问题ªº争论¤¤¡A¤£­n¤Þ¥Î§ÚªºµÛ§@¡F¦]为¦b©Ò辩论ªº这¤@问题¤W¡A§Ú从来没¦³±o¨ì过¬Æ¤\«ü¥Ü¡A幷¥B§Ú¬Ý无»Ý为¦¹问题争论¡C¡z¡]«H®§选ºé164页¡^¡C¡§I now ask that my ministering brethren shall not make use of my writings in their arguments regarding this question (¡¥the daily¡¦); for I have had no instruction on the point under discussion, and I see no need for the controversy.¡¨¡]Selected Messages -1, P.164¡^¡C¥H­P¦Z来双¤èªº争论渐趋¥­®§¡A¨ì¦Z来¤L¥G¥þ±Ð会³£±µ¨ü¤F·sªº§ó²Å¦X­ì¤å­ì·Nªº§¹¬ü¸Ñ释¡C

·Q¤£¨ì§A现¦b¤´©Ú绝¤£§v预¨¥¤§灵ªº¥Ó©ú©M劝§i¡A¤´¦b¤Þ¥Î¡m¦­´ÁµÛ§@¡n¤Wªº¨º¤@¬q话¡A¥Î来¤Ï对·sªº¥¿Ú̸Ñ释¡C¨ä实§A¤Þ证ªº¨º¤@¬q话¡A¥u¬OÊä爱伦¦Û¤v­ì¥ýªº¬Ýªk¡]补释¡GÊä爱伦­ì·N¬O­n说¡AÎ`临运动时¥N对¤p¨¤°£±¼±`献ªº¸Ñ释¡A¦³关¦~¥Nªº计ºâªk¬O¥¿Ú̪º¡A¬O¨ì1844¦~为¤î¡C这¬O±o¨ì¥Dªº启¥Üªº¡C¦Z来¦³¤H¤£断·Q­n§ï变¤p¨¤°£±¼±`献ªº¸Ñ释¡A为­n©w¥X·sªº°ò·þÎ`临ªº¦~¥N¡A¦Ó¤£断³y¦¨·sªº²V乱¡C这¤~¬O¦o©Ò­n¤Ï对ªº¡C¦ý¦Z来¦³¤£¤Ö¤H误会¤F¦oªº这¤@¬q话¡A误¥H为¦o¤w±o¨ì¥Dªº启¥Ü¡A认为Î`临运动时¥N对¤p¨¤°£±¼±`±`ªº¸Ñ释¬O¥¿Ú̪º¡^¡A幷¤£¬O预¨¥¤§灵ªº启¥Ü¡A¥¿¦pÊä爱伦¦Û¤v©Ò¤½开©úÚÌ¥Ó©úªº¡]¦o对¤p¨¤°£±¼±`献ªº¡A从¥¼±o¨ì¥D¥ô¦óªº启¥Ü¡A¦}¸T¤î¤H¦A¤Þ¥Î¦o这¤@¬q话¡A来¤ä«ù¦Û¤vªº观点¡^¡C§Ú§Æ±æ§A¯à¦A¥J细¬ã读§Ú©Ò±H给§Aªº¦ý¤K³¹预¨¥ªº³v节¸Ñ释©M¡m关¤_¤p¨¤°£±¼±`献ªº²½ªº进¤@¨B¬ã讨¡I¡n§Æ±æ§A¯à±µ¨üÉo经¤¤¥¿Ú̪º¬Ýªk¡I§Æ±æ§A©M§Ú¯à¦bÉo经ªº¯u¹D¤W进¤@¨B¦P归¤_¤@¡I

§Ú§Æ±æ§A¥Î¨Ç时间¡A静¤U¤ß来¡A¦A¥J细¬ã读¤@¤U§Ú写给§Aªº这¨Ç§÷®Æ¡A©M±H给§A¬Ýªº¤L½g讲³¹¡A¬Ý¬Ý§Ú们¯à§_¨ú±o¤@­Pªº¸Ñ经观点¡A©Î还¦³¤°¤\问题»Ý­n进¤@¨B¬ã讨¡C¸ô¥ú2016,7,14. .

 

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡@²Ä¤­«Ê«H2016,7,19¡@¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

关¤_¦ý¤C³¹ªº补¥R¸Ñ释

§A¦n¡I±µ读来«H¡A让§Úª¾¹D§Aªº·Qªk¡A¥H«K§Ú们¥i¥H¦A进¤@¨B²`¤J¬ã讨¡G

¡]¤@¡^§Ú¤L¤Q¦~来³£¤@ª½¤Q¤ÀªÖ©w¡G¦ý¤C³¹ªº讲¨ìªº审§P³£¬O«ü°ò·þÎ`临«eªº¬d®×审§P¡C当¬d®×审§P¤@结§ô¡A°ò·þ´N­n¯¸°_来«Å§i说¡G¡y¤£义ªº¥s¥L¤´旧¤£义¡A¦Ã秽ªº¥s¥L¤´旧¦Ã秽¡F为义ªº¥s¥L¤´旧为义¡AÉoÏ¡ªº¥s¥L¤´旧ÉoÏ¡¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö来¡A赏罚¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº报应¥L¡C¡z¡]启22:11-12¡^¡C±µ着°ò·þ´N­n­°¤U¤C灾¡A©ñ¥ô¥|风¡A¦D罚¤p¨¤©M恶¤H¡]请¬Ý启16³¹.17:1.18:4-9.19:20¡^¡A幷¦bÎ`临时ªº荣¥ú¯P¤õ¤¤毁灭©Ò¦³恶¤H©M¸o¤H¡]©¼¦Z3:9-12.©«¦Z1:6-10¡^¡C¦P时¤]­n±µ¨ú历¥N来¤@¤Á±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á©MÉo®{¦^¤Ñ®a¡]约14:1-3.©««e4:16-17¡^¡A´N¦pÉݹ³¤¤©Ò说¡G¡y国«×¡B权¬`¡A©M¤Ñ¤U诸国ªº¤j权¥²赐给¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¡C¡z¡yµM¦Ó¡A¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¥²­n±o国¨É¨ü¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã远远¡I¡z¡]¦ý7:27.¦ý7:18¡^¡C

关¤_§A´£¥Xªº¤£¦P¬Ýªk¡A§Ú还¬O²Ä¤@¦¸§v¨ì¡C¦b§Ú¬Ý来¦ý¤C³¹预¨¥¤¤讲¨ìªº审§P¡AÌå¨ä©ú显¦a³£¬O«ü°ò·þÎ`临«eªº¬d®×审§P¡C¦]为§Ú从没¦³¬Ý¨ì¦³¤H¦³这样错误ªº²z¸Ñ¡A©Ò¥H§Ú过¥h书¤¤¤]没¦³¯S别详细¦a¥H³v¥y经¤å证©ú这¤@点¡A¹³§Ú¤W¦¸给§Aªº«H¤¤©M现¦b«H¤¤©Ò­n详细¸Ñ释ªº¡C§Ú¥H¦Z会将这¨Ç详细¸Ñ释补¥R¦b§Ú书¤¤¡C§Ú·P谢¥D¡A¯u²z¬O会¶V辩¶V©úªº¡A谬¸Ñ¥²¯¸¥ß¤£¦í¡C

¦Ü¤_§A´£¨ìªº¦ý7:18©M¦ý7:22ªº预¨¥¤Ó®e©ö²z¸Ñ¤F¡A§Ú¤Ï­Ë没¦³¥[¥H¯S别¸Ñ释¡A¦]¦b¦ý7:25-27ªº预¨¥¤¤§@¤F§ó详细¸Ñ释¡C§A­Y¯u¥¿©ú¥Õ¤F¦ý7:25-27ªº¸Ñ释¡A¤]´N¦ÛµM©ú¥Õ¤F¦ý7:18©M¦ý7:22ªº预¨¥¡C§A¸Ñ释Éo经预¨¥¡A务­n¥H经¸Ñ经¡A¤£­n¥h¤Þ¥Î别¤Hªº错误²z¸Ñ¡C§A©Ò¤Þ¥ÎªºÊä训¤]幷¤£¤ä«ù§Aªº错误¬Ýªk¡C§A­Y认为¦ý¤C³¹¤¤对¤p¨¤ªº审§P¡A¬O«ü¤@¤d¦~¤¤©M¤§¦Z对恶¤Ñ¨Ï©M恶¤Hªº审§P¡A¨º´N¤j错¯S错¤F¡CÊä训¥u¬O«ü¥XÉo®{将­n¦b°ò·þÎ`临时³Q¤É¤Ñ¡A开©l¡y±o国¨É¨ü¡z¡C幷¤£¤ä«ù§Aªº¤W­z错误¬Ýªk¡C让§Ú¥Î¥H经¸Ñ经ªº¤èªk来¸Ñ释这¤G节经¤å¡G

¦ý¥H²z书7:17-18¡y这¥|个¤j兽´N¬O¥|¤ý将­n¦b¥@¤W兴°_¡CµM¦Ó¡A¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¡A¥²­n±o国¨É¨ü¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã远远¡C¡z¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¡A¬O从°ò·þÎ`临时¡A³Q´£¤É¤Ñ¡A开©l±o国¨É¨üªº¡C§Ú们将­n¦b¤W«Ò©M°ò·þ宝®y«e§@²½¥q¡A幷­n©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡]启20:6¡^¡A审§P¼»¦ý恶¤Ñ¨Ï©M恶¤H¡]ªL«e6:1-3¡^¡A¦Ó幷¤£¬O­nµ¥¨ì¤@¤d¦~¦Z¼»¦ý恶¤Ñ¨Ï©M恶¤H³Q¤õ´ò毁灭¦Z¡A§Ú们Éo®{¤~开©l±o国¨É¨ü¡C

¦ý¥H²z书7:21-22¡y§Ú观¬Ý¡A见这¨¤ÉOÉo¥Á争战¡AÐ`¤F¥L们¡Cª½¨ì亘¥j±`¦bªÌ来给¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¦ù­Þ¡AÉo¥Á±o国ªº时­Ô´N¨ì¤F¡C¡z这¨½©Ò说¡yª½¨ì亘¥j±`¦bªÌ来给¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¦ù­Þ¡AÉo¥Á±o国ªº时­Ô´N¨ì¤F¡C¡z简单¦a来说¡A¬O«ü°ò·þÎ`临时­n毁灭¤p¨¤ªº权势幷¤@¤Á恶¤H¡A幷¬@±Ï¤W«Òªº¤l¥Á进¤J荣Ä£ªº¤Ñ国¡AÉo®{­n开©l©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C§ó详细ªº¸Ñ释¬O«ü°ò·þ­n从1844¦~开©l¬d®×审§P¡A实际¤W¤]¬O­n为¤p¨¤©Ò杀®`ªº无数Éo¥Á¦ù寃¡A­n§P决历¥N¥H来©Ò¦³±o±ÏÉo®{ªº¤H选¡A©M¥L们¦U¤Hªº荣Ä£奖赏¡A幷¦b¬d®×审§P结§ô¦Z¡A­°¤U¤C灾¡A©ñ¥ô¥|风¡A¦D罚¤p¨¤©M恶¤H¡]请¬Ý启16³¹.17:1.18:4-9.19:20¡^¡A幷¦b°ò·þÎ`临时ªº荣¥ú¯P¤õ¤¤毁灭©Ò¦³恶¤H©M¸o¤H¡]©¼¦Z3:9-12.©«¦Z1:6-10¡^¡C¦P时¤]­n±µ¨ú历¥N来¤@¤Á±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á©MÉo®{¦^¤Ñ®a¡]约14:1-3.©««e4:16-18¡^¡A这¤]´N¬O¤W­±预¨¥¤¤©Ò说¡yÉo¥Á±o国ªº时­Ô´N¨ì¤F¡C¡z¡]¦ý7:22¡^¡C¡y国«×¡B权¬`¡A©M¤Ñ¤U诸国ªº¤j权¥²赐给¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¡C¡z¡]¦ý7:27¡^¡C¡yµM¦Ó¡A¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¥²­n±o国¨É¨ü¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã远远¡I¡z¡]¦ý7:18¡^¡C¥H¤W这¥y预¨¥幷¤£¬O«ü¤@¤d¦~¤¤°ò·þ©MÉo®{对恶¤Ñ¨Ï©M恶¤Hªº©w¸o审§P¡A©M¤@¤d¦~¦Z执¦D审§P¤¤对¥L们ªº毁灭¡C§A­Y这样¸Ñ释´N¤j错¯S错¤F¡C¦]¦b¬d®×审§P结§ô¦Z¡A°ò·þÎ`临时¡AÉo¥Á±o国ªº时­Ô´N¤v经¨ì¤F¡C虽µM¤@¤d¦~¦Z对¼»¦ý恶¤Ñ¨Ï©M恶¤Hªº¤õ´òªº毁灭¡A¤]¥i¬Ý§@¬O为Éo¥Á进¤@¨Bªº¦ù寃¡AµM¦Ó这幷¤£¬O¦ý7:22©Ò­n说ªº¨Æ¡A¦Ó¬O启20³¹©Ò­n说ªº¨Æ¡C

 

¡]¤G¡^§A¥²须­n©ú¥Õ¡G虽µM这¦¸¬d®×审§Pªº对¶H¥D­n¬O历¥N¥H来ª½¨ì¥½时ªº¤W«Ò®a¨½ªº¤H¡A¤]´N¬O¨C¤@个¤W«Òªº¤I¤k¡A°ò·þªº«H®{¡C幷¥B­n从¥j¥N¤w¦ºªº«H®{审¬d°_¡A¤@ª½审¬d¨ì³Ì¦Z¨C¤@个¬¡着ªº«H®{¡C¥¿¦p经¤W©Ò说¡G¡y¦]为时­Ô¨ì¤F¡A¡]«ö­ì¤å©y译为¡G¦]为时­Ô将¨ì¡^¡A审§P­n从¤W«Òªº®a°_­º¡C­Y¬O¥ý从§Ú们°_­º¡A¨º¤£«H从¤W«ÒºÖ­µªº¤H¡A将¦³¦óµ¥ªº结§½©O¡H­Y¬O义¤H仅仅±o±Ï¡A¨º¤£°@·q©M¥Ç¸oªº¤H将¦³¦ó¦a¥i¯¸©O¡H¡z¡]©¼«e4:17-18­ì¤å¡^¡C¥t¤@处¤S说¡G¡y¥D­n审§PÍ¢ªº¦Ê©m¡C¡z¡]来10:26-31¡^¡C¦Ü¤_对灭¤`ªº¸o¤H¡B¼»¦ý©M恶¤Ñ¨Ïªº©w¸o审§P¡A将­n©ñ¨ì¤dÁH¦~¤¤进¦æ¡A¨º时±o±ÏªºÉo®{¤]­n参¥[对¥L们ªº©w¸o审§P¡A¥¿¦p«O罗©Ò说¡G¡y岂¤£ª¾Éo®{­n审§P¥@¬É¤\¡H¡K¡K岂¤£ª¾§Ú们­n审§P¤Ñ¨Ï¤\¡H¡z¡]ªL«e6:23.¤Ó12:41-42. 5:22.20:4-6¡^¡C

这¦¸¬d®×审§Pªº¥ô务¡A虽µM¥D­n¬O决©w±o±Ïªº¤H选©M¥L们¦U¤Hªº奖赏¡C¦]为±Ð会¨½ªº传¹D¤H©M«H®{¡A幷¤£¬O³£¯à±o±Ïªº¡A¥¿¦p¥D­C稣©Ò说¡G¡y¤Z称©I§Ú¥Dªü¥Dªüªº¤H¡A¤£¯à³£进¤Ñ国¡A°ß独¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¤~¯à进¥h¡C当¨º¤é¥²¦³许¦h¤H对§Ú说¡A¥Dªü¥Dªü¡A§Ú们¤£¬O©^§Aªº¦W传¹D¡A©^§Aªº¦WÓã°­¡A©^§Aªº¦W¦æ许¦hÉݯà¤\¡C§Ú´N©ú©úªº§i诉¥L们说¡A§Ú从来¤£认识§A们¡A§A们这¨Ç§@恶ªº¤HÖÃ开§Ú¥h罢¡C¡z¡]7:21-23¡^¡C¤Z³q过审¬d¯à±o¥Ã¥Í进¤Ñ国ªº¤W«Ò¤l¥Á¡A¥L们ªº¸o恶记录册­n¥Ã远³Q销毁¡]¤]§Y¥Ã远³QÒ\©Ù¡^¡A这¤]´N¬O¤Ñ¤WÉo©Ò³QÏ¡净ªº¥D­n§t义¡C¦]¤Ñ¤WÉo©Ò实际¤W¬O³Q¤W«Ò¤l¥Á¡]¥]¬A亚当®L«½©M历¥N来¨C¤@«H®{ªº¡^¥Ç¸o记录册©Ò¦Ã秽ªº¡A当¬d®×审结§ô¡A¨C¤@±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Áªº¸o恶记录册³Q®ø毁Ò\©Ù时¡AÉo©Ò¤]´N³QÏ¡净¤F¡C这¤]´N¬OÏ¡净Éo©Òªº¥D­n§t义¡C

¦ýÏ¡净Éo©Òªº¤u§@¡A¤£¦ý¬O­n³q过¬d®×审§P¡A®ø毁Ò\©Ù¤W«Ò¤l¥Áªº¸o恶记录册¡A¦Ó¤]­nªì¨B审§P¡A¦D罚¡A°£灭¼»¦ý­É着¤p¨¤µ¥ªºÖùD­I±Ð¡A°g´b©M­¢¨Ï«H®{¥Ç¸oªº¸o恶¬¡动¡C¦]Éo©Ò¤£¦ý¬O³Q«H®{ªº¥Ç¸o记录册©Ò¦Ã秽ªº¡]对Éo©Òªºª½±µ¦Ã秽¡^¡A实际¤W¤]³Q诱´b­¢¨Ï«H®{¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤µ¥©Ò¦Ã秽ªº¡A·N§Y¼»¦ý©M¤p¨¤¬O­É着诱´b©M­¢¨Ï«H®{¥Ç¸o¡A¦Ó¦Ã秽¤Ñ¤WªºÉo©Ò¡]对Éo©Òªº简±µ¦Ã秽¡^¡C

¦]¦¹这¦¸¬d®×审§P¤]­nªþ带§P决©M°£灭¤p¨¤©M¬¡着ªº恶¤H¦b¬d®×审§P结§ô¦Zªº¥|风¡B¤C¸J¤¤ªºªì¨B¦D罚¡A©M°ò·þÎ`临时ªº毁灭¡C¼»¦ý¤]­n³Q®¹绑¡A¦b无©³§|ªºÝij¥¤¤¬y荡¤@¤d¦~¡Aµ¥­Ô³Ì¦Z¤j¤éªº审§P¡C

¥¿¦pÉݹ³¤¤¤Ñ¨Ï³Ì¦Z©Ò©úÚÌ«ü¥Xªº¡G¡y¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ说¦j¤jªº话¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¡A¥²·Q§ï变节´Á©M«ßªk¡AÉo¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@载¡B¤G载¡B¥b载¡]¤½¤¸538¡Ð1798¦~¡^¡AµM¦Ó审§PªÌ¥²§¤着¦æ审§P¡]«ü°ò·þÎ`临«eªº¬d®×审§P¡^¡A¥Lªº权¬`¥²³Q夺¥h¡B毁§¥¡B灭绝¡A¤@ª½¨ì©³¡]这¬O«ü¦b¥|风¤C灾¤¤对¤p¨¤ªº¦D罚©M°ò·þÎ`临时对¥L们ªº毁灭¡A见启16³¹.17:1.18:8-19.19:19-21.©¼¦Z3:9-12. 这样¡§¥Lªº权¬`¡¨´N³Q¥Ã远夺¥h灭绝¤F¡C¦ý这还¤£¬O«ü¤p¨¤¤@¤d¦~¦Z¦b²¸ÁD¤õ´ò¤¤ªº¥Ã远毁灭¡A¦]¤p¨¤ªº权¬`³Q夺¥h灭绝©M¤p¨¤¥»¨­³Q¤õ´ò¥Ã远毁灭¡A¬O¤G¥ó¤£¦Pªº¨Æ¡C¥¿¦p¦ý7:12论¨ì¤w灭¤`ªº«e¤T个«Ò国©Ò¥Nªí¤@¤Á恶¤H©Ò说¡G¡§¨ä§Eªº兽权¬`³£³Q夺¥h¡A¥Í©R却¤´¦s¯d¡Aª½¨ì©Ò©wªº时­Ô©M¤é´Á¡C¡¨·N§Yª½¨ì¤@¤d¦~¦ZÎ`¬¡¡A¨ü审¡A³Q§ë¤J¤õ´ò¥Ã远毁灭¡C见启20:9-15¡^¡C国«×¡B权¬`¡A©M¤Ñ¤U诸国ªº¤j权¥²赐给¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¡]«ü°ò·þÎ`临时Éo¥Á³Q´£¤É¤Ñ¡A开©l±o国´x权¡A¥L们¥²§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A幷­nÉO°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡A见©««e4:16-17.20:6¡^¡C¥Lªº国¬O¥Ã远ªº¡F¤@¤Á´x权ªº³£¥²¨Æ©^¥L¡A顺从¥L¡C¡z¡]¦ý7:25-27¡^

¦b¬d®×审§P结§ô¦Z¡A¥D­C稣­n¯¸°_来«Å§i说¡G¡y¤£义ªº¥s¥L¤´旧¤£义¡A¦Ã秽ªº¥s¥L¤´旧¦Ã秽¡F为义ªº¥s¥L¤´旧为义¡AÉoÏ¡ªº¥s¥L¤´旧ÉoÏ¡¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö来¡A赏罚¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº报应¥L¡C¡z¡]启22:11-12¡^¡C±µ着°ò·þ´N­n­°¤U¤C灾¡A©ñ¥ô¥|风¡A¦D罚¤p¨¤©M恶¤H¡]请¬Ý启16³¹.17:1.18:4-9.19:20¡^¡A幷¦bÎ`临时ªº荣¥ú¯P¤õ¤¤毁灭©Ò¦³恶¤H©M¸o¤H¡]©¼¦Z3:9-12.©«¦Z1:6-10¡^¡C¦P时¤]­n±µ¨ú历¥N来¤@¤Á±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á©MÉo®{¦^¤Ñ®a¡]约14:1-3.©««e4:16-17¡^¡A¥L们­n开©l©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡]启20:6¡^¡C这¤]´N¬O«e­±预¨¥¤¤©Ò说¡yÉo¥Á±o国ªº时­Ô´N¨ì¤F¡C¡z¡]¦ý7:22¡^¡C¡y国«×¡B权¬`¡A©M¤Ñ¤U诸国ªº¤j权¥²赐给¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¡C¡z¡]¦ý7:27¡^¡C¡yµM¦Ó¡A¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¥²­n±o国¨É¨ü¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã远远¡I¡z¡]¦ý7:18¡^¡C

 

¡]¤T¡^¦Ü¤_¦ý7:9-14¤¤©Ò´£¨ìªº审§P¡A¤]©ú显¬O«ü°ò·þÎ`临«eªº¬d®×审§P¡G¡y§Ú观¬Ý¡A见¦³宝®y设¥ß¡A¤W头§¤着亘¥j±`¦bªÌ¡AÍ¢ªº¦çªAÏ¡¥Õ¦p³·¡A头发¦p纯净ªº¦Ï¤ò¡C宝®y¤D¤õµK¡A¨ä轮¤D¯P¤õ¡C从Í¢­±«e¦³¤õ¹³ªe发¥X¡A¨Æ©^Í¢ªº¦³¤d¤d¡A¦bÍ¢­±«e¨Í¥ßªº¦³ÉEÉE¡CÍ¢§¤着­n¦æ审§P¡A®×¨÷³£®i开¤F¡]©ú显¬O«ü°ò·þÎ`临«eªº¬d®×审§P¡^¡C¨º时§Ú观¬Ý¡]«ü¬d®×审§P结§ô¦Z¡^¡A见¨º兽¦]¤p¨¤说¦j¤j话ªº声­µ³Q杀¡]²Ä¥|兽¥]¬A¤Q¨¤©M¤p¨¤¡A¤@ª½©µ续¨ì°ò·þÎ`临³Q灭¡A见启18:2-4.19:17-21¡^¡A¨­Ê^损§¥¡A¥µ¦b¤õ¤¤µI烧¡]见©¼¦Z3:9-12.©«¦Z1:6-10¡^¡C¨ä§Eªº兽¡]«e¤T兽¥Nªí¥j¥N¤@¤Á¤w¦º¥hªº¤H¡^¡A权¬`³£³Q夺¥h¡A¥Í©R却¤´¦s¯d¡Aª½¨ì©Ò©wªº时­Ô©M¤é´Á¡]ª½¨ì°ò·þ²Ä¤T¦¸­°临时¡A历¥N来¤@¤Á恶¤H³£­nÎ`¬¡¡A±µ¨ü³Ì¦Z¤j¤éªº审§P¡A¦Ó³Q¥µ¤J¤õ´ò¤¤¥Ã远灭¤`¡A见启20:5-6.20:11-15¡^¡C§Ú¦b©]间ªºÉݶH¤¤观¬Ý¡A见¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡A驾着¤Ñ¤ª¦Ó来¡A³Q领¨ì亘¥j±`¦bªÌ­±«e¡]«ü1844¦~°ò·þ进¤J¦ÜÉo©Ò¤W«Ò宝®y«e¡A开©l进¦æ¬d®×审§P¤u§@¡^¡C±o¤F权¬`¡B荣Ä£¡B国«×¡A¨Ï¦U¤è¦U国¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^Í¢¡]«ü¬d®×审§P结§ô¦Z¡A°ò·þ±o国Î`临¡A见¸ô19:12-27¡^¡CÍ¢ªº权¬`¬O¥Ã远ªº¡A¤£¯à废¥h¡AÍ¢ªº国¥²¤£败§¥¡C¡z¡]¦ý7:9-14¡^¡C

¤W­z这¬q经¤å¡A¤~¬O¦ý¤C³¹¤¤较难¸Ñ释ªº¤@¬q经¤å¡C§Ú¤w©·号¤¤§@¤F简­n¸Ñ释¡C§Ú现¦b¦A³v¥y详细¸Ñ释¦p¤U¡G

¡yÍ¢§¤着­n¦æ审§P¡A®×¨÷³£®i开¤F¡]©ú显¬O«ü°ò·þÎ`临«eªº¬d®×审§P¡^¡C¨º时§Ú观¬Ý¡]«ü¬d®×审§P结§ô¦Z¡^¡A见¨º兽¦]¤p¨¤说¦j¤j话ªº声­µ³Q杀¡]²Ä¥|兽¥]¬A¤Q¨¤©M¤p¨¤¡A¤@ª½©µ续¨ì°ò·þÎ`临³Q灭¡A见启18:2-4.19:17-21¡^¡A¡z18:2-4说¡G¡y¥L¤j声³Û着说¡G¤Ú¤ñ伦¤j«°倾­Ë¤F¡I倾­Ë¤F¡I¦¨¤F°­Å]ªº¦í处©M¦U样¦Ã秽¤§灵ªº±_¥Þ¡A幷¦U样¦Ã秽¥i¼¨¤§³¶鸟ªº±_¥Þ¡C¦]为¦C国³£³Q¥L¨¸²]¤j«ãªº°s倾­Ë¤F¡C¦a¤Wªº§g¤ýÉO¥L¦æ²]¡F¦a¤Wªº«È°Ó¦]¥L°ø华¤Ó过´N发¤F财¡C¡z启19:17-21说¡F¡y§Ú¤S¬Ý见¤@¦ì¤Ñ¨Ï¯¸¦b¤é头¤¤¡A¦V¤ÑªÅ©Ò飞ªº鸟¤j声³Û着说¡G¡u§A们»E¶°来­u¯«ªº¤jºá®u¡A¥i¥H¦Y§g¤ýÉO将军ªº¦×¡A壮¤hÉO马©M骑马ªÌªº¦×¡A幷¤@¤Á¦Û¥Dªº为¥£ªº¡A¥H¤Î¤j¤p¤H¥Áªº¦×¡C¡v§Ú¬Ý见¨º兽¡]«ü罗马±Ð权¡^©M¦a¤Wªº§g¤ý¡A幷¥L们ªº众军³£»E¶°¡A­nÉO骑¥Õ马ªº¡]«ü°ò·þ¡^幷¥Lªº军§L争战¡]«ü强­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A幷³Ì¦Z¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡^¡C¨º兽³Q¾à®³¡F¨º¦b兽­±«e´¿¦æ©_¨Æ¡B°g´b¨ü兽¦L记©M«ô兽¹³¤§¤Hªº°²¥ýª¾¡]«ü­I¹Dªº°ò·þ±Ð©Û»î术¡^¡A¤]ÉO兽¦P³Q¾à®³¡C¥L们两个´N¬¡¬¡ªº³Q¥µ¦b烧着²¸ÁDªº¤õ´ò¨½¡]见启18:8-9. ¤£¬O«ü¤@¤d¦~¦Zªº¤õ´ò¡^¡F¨ä§Eªº³Q骑¥Õ马ªÌ¤f¤¤¥X来ªº剑杀¤F¡F飞鸟³£¦Y饱¤F¥L们ªº¦×¡]«ü°ò·þÎ`临时¡A¸o¤H¥þ³¡³Q¥D¤f¤¤ªºÉa©M­°临ªº荣¥ú©Ò杀灭¡^¡C¡z

¡y¨­Ê^损§¥¡A¥µ¦b¤õ¤¤µI烧¡]见©¼¦Z3:9-12.©«¦Z1:6-10¡^¡C¡z©¼±o¦Z书3:10-12说¡G¡y¦ý¥Dªº¤é¤l­n¹³贼来¨ì¤@样¡C¨º¤é¡A¤Ñ¥²¤j¦³响声废¥h¡A¦³§Î质ªº³£­n³Q¯P¤õ销¤Æ¡A¦a©M¨ä¤Wªºª«³£­n烧尽¤F¡C这¤@¤Á¬JµM³£­n¦p¦¹销¤Æ¡A§A们为¤H该当«ç样ÉoÏ¡¡A«ç样·q°@¡A¤Á¤Á¥õ±æ¡]­ì¤å¬O¥õ±æ©MºR«P¡^¤W«Òªº¤é¤l来¨ì¡C¦b¨º¤é¡A¤Ñ³Q¤õ烧´N销¤Æ¤F¡A¦³§Î质ªº³£­n³Q¯P¤õº²¤Æ¡C¡z©«¦Z1:7-10说¡G¡y¨º时¡A¥D­C稣¦P¥L¦³¯à¤Oªº¤Ñ¨Ï从¤Ñ¤W¦b¤õµK¤¤显现¡A­n报应¨º¤£认识¤W«Ò©M¨º¤£§v从§Ú¥D­C稣ºÖ­µªº¤H¡C¥L们­n¨ü¦D罚¡A´N¬O¥Ã远¨I沦¡AÖÃ开¥Dªº­±©M¥L权¯àªº荣¥ú¡C这¥¿¬O¥D­°临¡B­n¦b¥LÉo®{ªº¨­¤W±o荣Ä£¡A¤S¦b¤@¤Á«Hªº¤H¨­¤W显为§Æ©_ªº¨º¤é¤l¡C¡z

¡y¨ä§Eªº兽¡]«e¤T兽¥Nªí¥j¥N¤@¤Á¤w¦º¥hªº¤H¡^¡A权¬`³£³Q夺¥h¡A¥Í©R却¤´¦s¯d¡Aª½¨ì©Ò©wªº时­Ô©M¤é´Á¡]ª½¨ì°ò·þ²Ä¤T¦¸­°临时¡A历¥N来¤@¤Á恶¤H³£­nÎ`¬¡¡A±µ¨ü³Ì¦Z¤j¤éªº审§P¡A¦Ó³Q¥µ¤J¤õ´ò¤¤¥Ã远灭¤`¡A启20:5-6说¡G¡y这¬O头¤@¦¸ªºÎ`¬¡¡]«ü°ò·þÎ`临时Éo®{ªºÎ`¬¡¡^¡C¨ä§Eªº¦º¤H¡]«ü灭¤`ªº¸o¤H¡^还没¦³Î`¬¡¡Aª½µ¥¨ì¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡C¦b头¤@¦¸Î`¬¡¦³¤Àªº¦³ºÖ¤F¡AÉoÏ¡¤F¡I²Ä¤G¦¸ªº¦º¡]«ü¤õ´ò¡^¦b¥L们¨­¤W没¦³权¬`¡C¥L们¥²§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A幷­nÉO°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z启20:11-15¤¤´£¨ì¡A¤@¤d¦~恶¤H³£­nÎ`¬¡¡A¨ü审§P¡A¦b¤õ´ò¤¤¥Ã远毁灭¡C¡y这¤õ´ò´N¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C¡z¡^¡C§Ú¦b©]间ªºÉݶH¤¤观¬Ý¡A见¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡A驾着¤Ñ¤ª¦Ó来¡A³Q领¨ì亘¥j±`¦bªÌ­±«e¡]«ü1844¦~°ò·þ进¤J¦ÜÉo©Ò¤W«Ò宝®y«e¡A开©l进¦æ¬d®×审§P¤u§@¡^¡C±o¤F权¬`¡B荣Ä£¡B国«×¡A¨Ï¦U¤è¦U国¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^Í¢¡]«ü¬d®×审§P结§ô¦Z¡A°ò·þ±o¤F权¬`¡B荣Ä£¡B国«×¡A­ã备Î`临¡A见¸ô19:12-27¡^¡CÍ¢ªº权¬`¬O¥Ã远ªº¡A¤£¯à废¥h¡AÍ¢ªº国¥²¤£败§¥¡C¡z¡]¦ý7:9-14¡^¡C¸ô¥ú2016,7.

 

¡]¥|¡^结论¡G§Æ±æ§A务­n©ú¥Õ¡A这¦¸¬d®×审§Pªº¥ô务¡A¤£¦ý¬O­n决©w±o±ÏÉo®{ªº¤H选©M¥L们¦U¤Hªº奖赏¡A幷¥Ã远®ø毁Ò\©Ù¥L们ªº¸o恶记录册¡A这¤]´N¬O¤Ñ¤WÉo©Ò³QÏ¡净ªº³Ì¥D­n§t义¡A¦Ó¥B¤]­nªì¨B审§P¡A¦D罚¡A°£灭¼»¦ý­É着¤p¨¤µ¥ªºÖùD­I±Ð¡A°g´b©M­¢¨Ï«H®{¥Ç¸oªº¸o恶¬¡动¡]¦ý7:25-27¡^¡C¦]Éo©Ò¤£¦ý¬O³Q«H®{ªº¥Ç¸o记录册©Ò¦Ã秽ªº¡]对Éo©Òªºª½±µ¦Ã秽¡^¡A实际¤W¤]³Q诱´b­¢¨Ï«H®{¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤µ¥©Ò¦Ã秽ªº¡]对Éo©Òªº简±µ¦Ã秽¡^¡C

当¬d®×审§P¤@结§ô¡A°ò·þ´N­n¯¸°_来«Å§i说¡G¡y¤£义ªº¥s¥L¤´旧¤£义¡A¦Ã秽ªº¥s¥L¤´旧¦Ã秽¡F为义ªº¥s¥L¤´旧为义¡AÉoÏ¡ªº¥s¥L¤´旧ÉoÏ¡¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö来¡A赏罚¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº报应¥L¡C¡z¡]启22:11-12¡^¡C±µ着°ò·þ´N­n­°¤U¤C灾¡A©ñ¥ô¥|风¡A¦D罚¤p¨¤©M恶¤H¡]请¬Ý启16³¹.17:1.18:4-9.19:20¡^¡A幷¦bÎ`临时ªº荣¥ú¯P¤õ¤¤毁灭©Ò¦³恶¤H©M¸o¤H¡]©¼¦Z3:9-12.©«¦Z1:6-10¡^¡C¦P时¤]­n±µ¨ú历¥N来¤@¤Á±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á©MÉo®{¦^¤Ñ®a¡]约14:1-3.©««e4:16-17¡^¡C这¤]´N¬O预¨¥¤¤©Ò说¡yÉo¥Á±o国ªº时­Ô´N¨ì¤F¡C¡z¡]¦ý7:22¡^¡C¡y国«×¡B权¬`¡A©M¤Ñ¤U诸国ªº¤j权¥²赐给¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¡C¡z¡]¦ý7:27¡^¡C¡yµM¦Ó¡A¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¥²­n±o国¨É¨ü¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã远远¡I¡z¡]¦ý7:18¡^¡C

§A坚«ù认为¦ý¤C³¹¬d®×审§P¥u¬O审¬d¤W«Ò¤l¥Á®×¥ó¡A§P决¥L们¤¤±o±Ïªº¤H选©M奖赏¡A幷¥Ã远销毁Ò\©Ù¥L们ªº¸o恶记录册¡A¦Ó幷¤£¬O­nªì¨B审§P¡B¦D罚©M°£灭¤p¨¤ªºÖùD«q±Ð¡A­¢®`¤W«Ò¤l¥Áªº¸o恶¬¡动¡A¬O©ú显达­I¦ý7:25-27ªº预¨¥ªº¡C¥ô¦ó¤@个没¦³¥ý¤J为¥Dªº°¾见ªº¤H¡A³£¤£会±o¥X这样ªº结论¡C§A©Ò¥H会±o¥X这样©ú显错误ªº结论¡A¥D­n­ì¦]¦b¤_§A¤@ª½坚«ùÎ`临运动时¥N对¦ý8:11-12¡y°£±¼±`献给§gªº¡]²½¡^¡A毁§¥§gªºÉo©Ò¡z¤§预¨¥ªº错误¸Ñ释¡A¤S误¥H为这Ïú错误¸Ñ释¤w±o¨ì预¨¥¤§灵启¥ÜªºªÖ©w¡C¨ä实Êä爱伦¤w¥ý¦Z发ªí¤G½g³q讯¡A¤½开¥Ó©ú¡G¡y§Ú现¦b­n¨D§Úªº传¹Dªº§Ì¥S们¡A¦b¥L们¦³关¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤å译为¡u±`献ªº¡v¡^问题ªº争论¤¤¡A¤£­n¤Þ¥Î§ÚªºµÛ§@¡F¦]为¦b©Ò辩论ªº这¤@问题¤W¡A§Ú从来没¦³±o¨ì过¬Æ¤\«ü¥Ü¡A幷¥B§Ú¬Ý无»Ý为¦¹问题争论¡C¡z¡]«H®§选ºé164页¡^¡C¡§I now ask that my ministering brethren shall not make use of my writings in their arguments regarding this question (¡¥the daily¡¦); for I have had no instruction on the point under discussion, and I see no need for the controversy.¡¨¡]Selected Messages -1, P.164¡^¡C

§Æ±æ§A¯à©ñ弃这Ïú过时ªº错误¸Ñ释¡I¥¿¥Ñ¤_«Â·G¦Ì°Ç尔当时¤£©ú¥Õ¤p¨¤¡y°£±¼±`献络§gªº¡]²½¡^¡A毁§¥§gªºÉo©Ò¡zªº预¨¥(¦ý8:11-12)¡A¤]¤£©ú¥Õ1844¦~Ï¡净¤Ñ¤WÉo©Òªº预¨¥¡]¦ý8:13-14¡^¡A¤~³y¦¨¤F当时ªº¤j¥¢±æ¡I¸ô¥ú2016,7,19