¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý      ¦^¨ì¡m¦X¤@±ß«B©M¥D¨Ó¡n¥Ø¿ý

¦^¨ìºô¤W¸t¸g¬ã°Q·|

¦^¨ì¸t¸g¬ã°Q·|±MÃD¬ãŪ

 

¹ï·q¤§§åµûªº¦^À³¡G¨Æ¹êªº¯u¬Û

 

¡]¤@¡^¥Lªº§åµû¤£²Å¦X¨Æ¹ê

¡@¡@¤ý·q¤§¦P¹D³Ìªñ¦b¼x«H¥­¥x¤W¤¤¤½¶}ij½×§Ú¡G¡y¦Û2018¦~11¤ë¥H¨Ó¸ô¥úªª®v´N¶}©l³q¹Lºôµ¸¤å³¹»P·L«H¥­¥x¡A¦h¦¸¤½¶}¦a¹ï§Ú©ÒÁ¿ªº¡m¹MÄý¸t¸g¾Ç¹w¨¥¡n´£¥X¦y¾Uªº§åµû¡C¡z³oùØ©Ò»¡ªº¤£²Å¦X¨Æ¹ê¡C§Ú¨º®É®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¥L¦³³o­Ó·L«H¥­¥x¡A¤]±q¨Ó¨S¦³¬Ý¹L¥L¦b¨ä¤¤¼gªº¤å³¹¡C¦Ó¥B§Ú¦Ü¤µÁÙ¤£·|¨Ï¥Î·L«H¥­¥x¡A¥L¥­¥x¤Wªº¤å³¹¡A¥]¬A¥L³o¦¸§åµû§Úªº¸Ü³£¬O¦³¤HÂà±Hµ¹§Ú¬Ý¡A§Ú¤~ª¾¹Dªº¡C­Y¨S¦³¤HÂ൹§Ú¬Ý¡A§Ú²{¦b¤]¤£¥i¯à¼g¦¹¦^À³¡A¥[¥H¸ÑÄÀ¡C¨ä¹ê§Ú¨C¤Ñ³£¦£©ó¬ã¨s¸t¸g©M¼g§@¡A¦^µª©MÀ°§U§Ì¥S©j©f¶i¤@¨B©ú¥Õ¸t¸g¯u¹D¡A­n¬°»â¨ü±ß«B¸tÆF¦ÓÀµ¨D©M·Ç³Æ¡C§ÚÁÙ­n¦£©ó¸g±`ªº»E·|©M¦³®Éªº°ö°V¡C§Ú®Ú¥»¨S¦³®É¶¡¤Wºô©Î¤W·L«H¥­¥x¬Ý¤@¯ë§÷®Æ¡C¬ù¦b¥h¦~¤Q¤G¤ë¤U¦¯¦³¤H±N·q¤§¦P¹D©Ò±ÀÂ˪º¡y­ì«h©Ê­IÂ÷¡z¤@¤å¡]§@ªÌ¡G¦ã§B¯S.±Z­CAlberto R. Treiyer³Õ¤h¡^±Hµ¹§Ú¬Ý¡A«ü¥XÃö©ó±Ò¥Ü¿ýªº¦w®§¤é¾Ç½Ò¹ï¤C¸¹ªº¸ÑÄÀ¦³ÄY­«¿ù»~¡A§Ú¬d¬Ý«á½T¦³¿ù»~¡A§¹¥þ­IÂ÷¤F±o¨ìÃh·R­ÛªÖ©wªº¥»·|¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡C¦ý§Ú¤]¦P®Éµo²{·q¤§¦P¹D©M±Z­C³Õ¤h¹ï¤W«Òªº¤CÆF¡A¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡A©M±Ò¥Ü¿ý¥|³¹¤­³¹ªº¸ÑÄÀ¤]¦³ÄY­«¿ù»~¡A±N±Ò¥|³¹¤­³¹­ì¬OÄÝ©ó¤C¦L®Ñ¨÷ªº§Ç¹õ¢w¢w¤W«ÒÄ_®y«eªº³Ð³y¹|©M¯Ì¦Ï°ò·þ±q¤W«Ò¥k¤â¤¤¨ú±o¤C¦L®Ñ¨÷ªº±Ï®¦¹|¡A±j¸Ñ¬°1844¦~¶}©lªº¬d®×¼f§P¡C¤]¦³§Ì¥S©j©fµ¹§Ú¨Ó«H¡A»¡¬Ý¤F¤ý·q¤§¦b·L«H¥­¥x¤W¹ï¤W­z¤@¤Áªº¸ÑÄÀ¡A·P¨ì«Ü§x´b¡A¨Ã±N¦³Ãö¦U½ÒÃD³£Âà±Hµ¹§Ú¬Ý¡C

¡@¡@§Ú¬Ý«á¤]·P¨ì½T¬O¦³ÄY­«ªº¿ù»~¡A¨Ã·|³y¦¨§Ì¥S©j©f«H¥õ¤Wªº§x´b¡C©ó¬O§Ú¦b2019¦~1¤ë29¤é¼g«Hµ¹¥L¡A»¡¡G¡y·q¤§¦P¤u¡G§A¦n¡I¦³¤H¬Ý¤F§Aºô¤Wªº§÷®Æ·P¨ì«Ü§x´b¡A±N§Aºô¤Wªº§÷®Æµoµ¹§Ú¡C§Ú»{¯u¬Ý¤F¡A§Ú¤£±o¤£¦V§A¸ÛÀµ«ü¥X¡G§A¹ï¤W«Òªº¤CÆF¡A¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡A啓¥|³¹¤­³¹ªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡A²@µL¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF±Ð°Vªº¯u¹ê®Ú¾Ú¡A¦Ó¥B©M¸t¸g»P¹w¨¥¤§ÆF±Ð°V¬Û¥Ù¬Þ¡C§A¹ê¤v»~¸Ñ»~¥Î¤FÃh°V¡C§Ú±N­è¤~³Ì·s­×­q¸É¥Rªº´X½g±Hµ¹§A¬Ý¡C§Æ±æ§A¯à¥J²Ó¬ãŪ¡A§@¥X§ï¥¿¡C¥²»X¥Dªº®®¯Ç¡C¡z¦P®É§Ú¤]ªþ±H¤F§Ú©Ò¼gªº¥|½g±MÃDµ¹¥L¬Ý¡G¤@¡A¹ï¤W«Òªº¤CÆFÀ³¦³ªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡C¤G¡A¹ï¤G¤Q¥|¦ìªø¦ÑÀ³¦³ªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡C¤T¡A±Ò¥|³¹¤­³¹¬O¤C¦Lªº§Ç¹õ¢w¢w³Ð³y¹|©M±ÏÅ«¹|¡C¥|¡A¾Ç½Ò¤¤ªº°ÝÃD©M¶i¤@¨B¬ã¨s¡C

¡@¡@¥L¦b²Ä¤G¤éµ¹§Ú¼g¤F¦^«H¡A°Ý§Ú¬Ý¤F¥L©Ò¼gªº­þ´X½g¤º®e¡Hµy«á¤S¬D¿ï¤F±Nªñ¤G¤Q½g¦³ÃöªºÁ¿ÃD¤º®eµ¹§Ú¬Ý¡C§ÚÁö«Ü¦£¤]»{¯u¬d¬Ý¤F¡A爲¤F·Q­nÀ°§U§ï¥¿¥L©M¨º¨Ç¨ü¥L¼vÅTªº¤H¡C

¡@¡@§Ú²×©ó¦b¤@­Ó¦h¬P´Á«á¡A©ó2019,2,8¤U¤È3:01¼g¤F¤@«Êªø«H¡]©M¥Lªº¹ï¸Ü¡^±Hµ¹¥L¡C

¡@¡@¥L¦b·í±ß10:50¦^«Hµ¹§Ú»¡¡G¡yÁÂÁ±zªº½ç±Ð¡C§Ú»{¯u¦aŪ¤F¨â¹M¡A¡K¡K±z¤åÀY¹ï§Úªº¾Ç²ß¸g¾úªº´y­z¡A°ò¥»»P¨Æ¹ê¤£²Å¡C¡K¡K¦pªG±z¥´ºâ¤½¶}¼gµ¹§Úªº¦^´_ªº¸Ü¡A«Øij¹ï¨Æ¹ê³¡¤À¶i¦æ­×§ï¤§«á¦A¤½¥¬¡C¡z

¡@¡@©ó¬O§Ú±N¼gµ¹¥Lªºªø«H¡]¹ï¸Ü¡^¤¤¦³Ãö¥Lªº¾Ç²ß¸g¾ú¡A«ö·Ó¥L©Ò±Ô­zªº±¡ªp¡A­«·s§@¤F­×§ï¡A¨Ã¤]±Nªø«H¤¤ªº¤º®e§@¤F§ó¦h§ó¦³¤Oªº¸É¥R¡CÀH§Y¦b2019,2,11¤U¤È1:44­«·s±Hµ¹¥L¬Ý¡C§Ú¦b«H¤¤¬O³o¼Ë¼gªº¡G¡y·q¤§¦P¤u¡G§A¦n¡IÁÂÁ§Aªº¦^«H¡I§Ú¤w±N±Hµ¹§Aªºªø«H¢w¢w©M§Aªº¹ï¸Ü¡A¤S¸É¥R¤F§ó¦h§ó¦n§ó¦³¤Oªº¤º®e¡A²{¦b­«·s±Hµ¹§A¡A¦A½Ð§A¥J²Ó¬Ý¬Ý¡C§Ú¤]¤w±N±Hµ¹§AªºÃö¤_¤W«Òªº¤CÆF¡A¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡A啓¥|³¹¤­³¹ªº¸ÑÄÀµ¥´X½g¡A¤S§@¤F§ó¦h¦n§ó¦³¤Oªº¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF±Ð°Vªº¸É¥R¡A§Ú¤]±N­n¦A±Hµ¹§A¬Ý¡C§A¥i¬Ý¥X§Ú³o¤H¬O¤£Â_°l¨Dºë¯q¨Dºë¡A爲­n¸ÑÄÀ±o§ó§¹¬ü¦³¤O¡C·íµM¤]¬O爲­nÀ°§U§Aªº¡C§Ú²`«H¨¬¯àªÈ¥¿§Aªº¤@¤Á¿ù»~¸ÑÄÀ¡C§Ú§Æ±æ§A¯à©ñ弃­ì¦³¿ù»~¸ÑÄÀ¡A±µ¨ü³o¨Ç¥¿½T¸ÑÄÀ¡A¤@¦P爲»â¨ü±ß«B§@·Ç³Æ¡I§A¦p¤´µL²z°í«ù­ì¥ýªº¿ù»~¬Ýªk¡A§Ú·|爲§A«Ü¾á¼~¡I¡K¡K¡CÀH«á§Ú¤S¦b¤U¤È2019¦~2¤ë11¤é 13:50¼g¤F¥t¤@«HÀµÄU¥L¡C

     ¥L¦b·í¤é2019,2,11¤U¤È5:44¦^«Hµ¹§Ú»¡¡G¡y·q爱ªº罗ªª师¡G¥­¦w¡I¦A¦¸·P谢±zªº¤G«Ê来«H¡A¦}¦b对话¤¤¡A将§Ú´£¨Ñªº¤@¨Ç个¤H资®Æ§ó·s¡C·P谢费¤ß费时¼W补¡C这¤@点¡A§ÚÚÌ实«Ü·P¨Ø¡C从«e§Aªº¤å³¹¡A¤]±`¦³这样ªº¤è¦¡¡C¡z

    §Ú¤W­z¼gµ¹¥Lªº§ï¥¿«áªºªø«H¡]©M¥Lªº¹ï¸Ü¡^¶}ÀY³¡¤À¬O³o¼Ë»¡ªº¡G

·q¤§¦P¤u¡G§A¦n¡I

¡@¡@§A¦bºô¤Wµoªíªº¹MÄý¸t¸g¾Ç¹w¨¥¤T¤Q´XÁ¿¡A¦³ªº§Ì¥S©j©f¬Ý¤F·P¨ì«Ü§x´b¡A´N±N¦³Ãöªº¤@¨Ç¤º®eÂàµoµ¹§Ú¬Ý¡C§Ú¥J²Ó¬Ý«á½T¹ê·P¨ì§A©M±Z­C³Õ¤h¡]Alberto R. Treiyer¡^¹ï¤W«Òªº¤CÆF¡A¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡A啓¥|³¹¤­³¹ªº¸ÑÄÀ¬O¿ù»~ªº¡A²@µL¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF±Ð°Vªº¯u¹ê®Ú¾Ú¡A¦Ó¥B©M¸t¸g»P¹w¨¥¤§ÆF±Ð°V¬Û¥Ù¬Þ¡C¦]¦¹§Ú¼g¤F´X½g¤å¦r¡A爲¤FÀ°§U¨ü¼vÅT·P§x´bªº§Ì¥S©j©f¡A¦P®É«e´X¤Ñ¤]±Hµ¹§A¬Ý¡C§A»¡§A¤w¬Ý¹L¤F¡A¬Û«H¬O¬Y¥SÂàµoµ¹§Aªº¡A¦ý§A©Ò¤w¬Ý¹Lªº¡A¬OÄÝ©ó¥ý«e©Ò¼gªº¡A§Ú«á¨Ó¤S§@¤F§ó¦h§ó¦nªº¸É¥R¡A¬O§AÁÙ¥¼¬Ý¹Lªº¡A¤]´N¬O¤W¦¸±Hµ¹§Aªº¡C³o¦¸§Ú¤S¥J²Ó¬Ý¤F§A©Ò¿ï±H¨Óªº¦@¤Q¤E½g§÷®Æ¡A§Ú§óµo²{¤F§A°ÝÃDªº©Ò¦b¡C©ó¬O§Ú¤S±N©Ò±Hµ¹§Aªº´X½g§@¤F§ó¦h§ó¦n§ó¦³¤Oªº¸É¥R¡A幷¤S¸É¼g¤F¥t¥~¤@½g¡C¬Û«H§A­Y¥J²Ó«á¡AªÖ©w·|¹ï§A¦³À°§U¡A¬Æ¦Ü¨¬¥HªÈ¥¿§Aªº¿ù»~¡C

¡@¡@§Ú·P¨ì§A¤Ï¹ï·s¯«¾Çªº¿ù»~«H¥õÆ[ÂI¬O¦nªº¡A§A¤]¼ö¤ß§Q¥Îºôµ¸¶Ç¹D¡CÅ¥»¡§A1994¦~¦]¬°­è­è¬Ý¤FÃh·R­Û¡mµ½´c¤§ª§¡n¡A®¬§ï«H¥D«H¡A¨M©w­n¥[¤J¥»±Ð·|¡C¤]¶}©l¬Ý¨ä¥LÃh·R­ÛµÛ§@¡C³Ìªì¤Þ»â§A«H¥Dªº¥»·|¬ü°êªº¤@¦ì¤k¶Ç±Ð¤h¡A´N¤¶²Ð§A©M¤W®üªºªL¤j½Ãªª®vÁp¨t¡A½Ð¥L¬°§A¬I®ûªº¨Æ¡C³o¤@¤Á¸g¾ú¤]³£¬O¬ü¦nªº¡C¦ý¥i±¤§A·í®É¹ï¥»·|ªº¸t¸g°ò¥»­n¹D¡A¥¼¯à¦³¾÷·|²`¤J¥þ­±³z¹ý¬ã¨s¡A´N¦b1995¦~怱¦£Â÷¶}¤¤°ê¡C¦]§A¦b1994¦~«H¥D¨ü¬~«á¬Ý¨ì¬ü°ê¥»·|ªº¤@¥»¡m®a®xŪ¸g¤â册¡n¡]Bible Reading for the Home Circle¡^¡A§A¥H¬°¦¹®Ñ¤¤¤º®e³£¬O¥»·|³Ì¥¿½Tªº¸t¸g¯u²z¡A³º¦b1954¦~´N¶}©l±N¥¦Â½Ä¶¥X¨Ó¡C1995¦~¥X°ê«á¡A§A¤S¿é¤J¹q¸£¤¤¡A¨Ã¶i¦Ó§ï½s¦¨¡m¸t¸g¬ã¨s¤Jªù¡n¡]Bible Reading for the Home Circle¡^¡A«á¨Ó´¿¦bºÖ­µ¤¤°êºô¯¸¤W¤½¶}±À¼s¡A«e«á¬ù¤G¤Q¦h¦~¡C¨ä¹ê³o¬OÄÝ©ó¥»·|¦­´Á¾Ç®Õ¤¤ªº¸t¸g¦Ñ®v©Ò½s¼gªº¡m®a®xŪ¸g¤â¥U¡n¡A¨ä¤¤¦³201­Ó¥DÃD¡Aªñ4000­Ó°ÝÃD¸Ñµª¡Cµ´¤j³¡¤À°ÝÃD¡A³£¬O¥H¤@­Ó¸g¤å§@¬°¦^µª¡A¨Ã¨S¦³¥[¥H¸ÑÄÀ¡C¥u¦³¤Ö¼Æ°ÝÃDªº¦^µª¡A²¤¥[µù¸Ñ¡C³æ¾a³o¥»¡m®a®xŪ¸g¤â¥U¡n¡A¤£¥i¯à¥þ­±²`¤J³z¹ý©ú¥Õ¥»·|ªº¸t¸g°ò¥»­n¹D¡C¤S¥Ñ©ó³o¥»¤â¥U¤¤¥]§t¤F´_Á{¹B°Ê®É¥N¤w¹L®Éªº¹ï¦ý±Ò¹w¨¥ªº¤@¨Ç¿ù»~¸ÑÄÀ¡A¬Æ¦Üª½¨ì²{¦bÁÙ¤@ª½¼vÅT¤F§A¡]µù¡G§Ú³Ìªñ¤~ª¾¹D¡A¥L¦b½sĶ³o¥»®Ñ®É¡A³ºµM¨p¦Û¥[¤J¤F¤@¨ÇÄY­«¿ù»~ªºµùÄÀ©M¤º®e¡A¨Ò¦p¥L¤£¦ý»¡²Ä¤C¸¹¬O1844¦~¶}©l§jÅTªº¡A¦Ó¥B¥L§ó­J¶Ã¦a±N²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô©M¤¤°ê©Òµo¥Íªº¤@¤Á¾Ôª§¤]³£¥]¬A¦b²Ä¤C¸¹¤§¤º¡AÄY­«¦a­IÂ÷¤F¥»·|¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡C¥L¤S±N¦ý¤K³¹¤p¨¤°£±¼±`Ämªº²½¿ù»~¦a¸ÑÄÀ¬°Ã¹°¨±Ð¬Ó°£±¼Ã¹°¨«Ò°ê¡^¡C¥i±¤§A«á¨Ó2010¦~¦b¬ü°ê¯«¾Ç°|Ū«Å±Ð¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì®É¡]µù¡G³Ìªñ¤~ª¾¹D¥L¬O¦b¬P´Á¤é±Ð·|ªº¯«¾Ç°|¤¤¾Ç²ßªº¡^¡A¤´¤£¥i¯à¯à³z¹ý©ú¥Õ¥»·|¯Â¥¿ªº¸t¸g­n¹D©M¦ý±Ò¹w¨¥¡C¦¹«á§A¤S¨ü¨ì¤F¥»·|¦ã§B¯S-±Z­C³Õ¤h¡]Alberto R. Treiyer¡^·¥¥ªÆ[ÂIªº¿ù»~¼vÅT¡C±Z­C³Õ¤h¬O¤Ï¹ï¥»·|ªñ¤T¤Q¦h¦~¨Ó·s¥X²{ªº·s¯«¾Çªº¿ùÂÕ«H¥õÆ[ÂIªº¡A¨Ã­«µøºûÅ@¹w¨¥¤§ÆF±Ð°Vªº¡A³o¬O«Ü¦nªº¡C¦ý¥i±¤¥L¹ï±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥¤¤¤W«Òªº¤C灵¡A¤G¤Q¥|¦ì长¦Ñ¡A启¥|³¹¤­³¹µ¥ªº¸Ñ释¬O§¹¥þ错误ªº¡A¹ï±Ò¤Q¤C³¹¤j²]°ü©ÒÃMªºÃ~©M¤CÀYªº¸ÑÄÀ¤]¬O¿ù»~ªº¡A²@µL¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF±Ð°Vªº¯u¹ê®Ú¾Ú¡A¹ê»Ú¤W¬O©M¸t¸g»P¹w¨¥¤§ÆF±Ð°V¬Û¥Ù¬Þªº¡A¤]¬O°¾Â÷¤F¥»·|¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀªº¡C

¡@¡@¥Ñ©ó§A¹ï¸t¸g¤¤ªº¤@¨Ç­«­nªº°ò¥»­n¹D¡A¨Ò¦p¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡A¸t¤÷¸t¤l¸tÆF³£¬OµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£¦bªº¤T¤@¯u¯«¡A¸tÆFªº¥Rº¡¡A±ß«Bªº¨K­°¡A¥þ³Æªº±Ï®¦¡A»X®¦±o±Ï©M§@¥X±o±Ïªº¤u¤Ò¡A±Ï®¦©M«ßªkªºÃö«Y¡A¸t¸g¤¤ªº¤GºØ«ßªk¡A¤W«Òªº»|©R¡K¡Kµ¥­«­n¯u¹D¡AÁÙ¥¼¯à¥J²Ó²`¤J¬ã¨s¡A¥¿½T³z¹ý²z¸Ñ¡F¦Ó¥B§A¹ï¦ý¥H²z¤C¤K¤E³¹Ãö©ó1844¦~¶}©lªº¬d®×¼f§P¡A¼ä²b¸t©Òªº¸t¸g¯u¹D¤]¥¼¯à²`¤J¬ã¨s¡A§¹¥þ¥¿½T²z¸Ñ¡A¥H­P§A¸ÑÄÀ±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥®É¥X²{¤F³\¦hÄY­«ªº¿ù»~¡C§ÚÀµÄU§A¥ý¥J²Ó¬ã¨s¸ô¥úªº¡m¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡n¤@®Ñ¤¤ªº¤W­z¦U½g¸t¸g°ò¥»­n¹D¡A©M³Ì«á³¡¤Àªº¦ý±Ò¥D­n¹w¨¥©M¤T¤Ñ¨Ïªº«H®§¡AµM«á§A´N¯à¥¿½T²z¸Ñ±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥¡A¤£·|¨ü¤H¼vÅT¡A¬Æ¦Ü­J¶Ã¸ÑÄÀ¸t¸g©M¹w¨¥¤F¡C¦Ó¥B¸ô¥ú¤]¦­¦³¡m¦ý¥H²z¬ã¨s»PÀq·Q¡n¡m±Ò¥Ü¿ý¬ã¨s»PÀq·Q¡n¤G¥»µÛ§@¨¬¨Ñ¬ã¨s¡C³o¨Ç®Ñ¦­¦Û1995©M1996¦~°_¡Aª½¨ìªñ¦~¨Ó¤w¦³¦h¦¸¥Xª©¡]µù¡G¤£Â_¸É¥R¦³Ãö¹w¨¥À³Å窺³Ì·sªº¤º®e¡^¡A¦Ó¥B¦b¸ô¥úºô¯¸¤W¤]¥i¬Ý¨ì³o¤@¤Á®Ñ¡CÃö©ó§Aªº¿ù»~¸ÑÄÀªºÄY­«©Ê¡AÅý§ÚÁ|´X­Ó¨Ò¤l¡G

¡@¡@¡K¡K¡@¡K¡K¡z¡]¤Þ¦Ûªø«H¢w¢w¹ï¸Ü¡^¡C

¡@¡@·Q¤£¨ì¥L¦b³o¦¸¤½¶}ªº§åµû¤¤«o¤S»¡¡G¡yµM¦Ó¦Ñ¤H®a¤å³¹¤¤¨º¨Ç«H¤â©Ò¼gªº¾ú¥v»P¨Æ¹ê¤£²Åªº³¯­z¡AÅý§Úµh¤ßÄAÂСB§x´b¤£¸Ñ¡BÃø¥H¾AÀ³¡BÃø¥H¸m«H¡C¡z³o¼Ëªº»¡ªk¡A¨Ï§Ú·P¨ì¦³¨Ç©_©Ç¡C§Ú¦b¦³Ãö¤å³¹¤¤©Ò»¡ªº±¡ªp¡A©M¤W­±ªø«H¡]¹ï¸Ü¡^¤¤ªº¬Û¦ü¡A¦Ó¥BÁÙ¨S¦³¦A­«´_¤W­±¥½¤F¤@¬q¸Ü¡C¥L¥ý«e¬Ý¤F§Úªºªø«H¡]¹ï¸Ü¡^¡A¦^«Hµ¹§Ú®ÉÁÙ»¡¡G¡y¦A¦¸·P谢±zªº¤G«Ê来«H¡A¦}¦b对话¤¤¡A将§Ú´£¨Ñªº¤@¨Ç个¤H资®Æ§ó·s¡C·P谢费¤ß费时¼W补¡C这¤@点¡A§ÚÚÌ实«Ü·P¨Ø¡C从«e§Aªº¤å³¹¡A¤]±`¦³这样ªº¤è¦¡¡C¡z«ç»ò²{¦b¤S¤Ï¹L¨Ó§åµû§Ú¡G¡yµM¦Ó¦Ñ¤H®a¤å³¹¤¤¨º¨Ç«H¤â©Ò¼gªº¾ú¥v»P¨Æ¹ê¤£²Åªº³¯­z¡AÅý§Úµh¤ßÄAÂСB§x´b¤£¸Ñ¡BÃø¥H¾AÀ³¡BÃø¥H¸m«H¡C¡z­Y§Ú¯u¦³©M¨Æ¹ê¤£²Åªº³¯­z¡A¥L¤]¥i¦A¦V§Ú«ü¥X¨Ó¡A§Ú¤]·|¥ß§Y§ï¥¿ªº¡I¬°¬Æ»ò¥¼¦A¦V§Ú«ü¥X¨Ó©O¡H

¡@¡@¬Ý¨Ó¥L¬O«ü§Ú©Ò¼gªº¤@¤å¡G¡y¤ý·q¤§¹ï¤C¦L¤C¸¹¸ÑÄÀ­IÂ÷¤F¥»·|¶Ç²Î¥¿½T¸ÑÄÀ¡z¡C¦b¤å¤¤§Ú«ü¥X¤F¥L¹ï±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥¤@¨t¦C¿ù»~ªº¸ÑÄÀ¡A¬Æ¦Ü¬OÄY­«ªºÂÕ¹D¡C¤]«ü¥X¤F¥L¬n¦±¨Æ¹ê¡A°°³y¾ú¥v¡A¹ï§Ú®Ñ¤¤¸ÑÄÀªº­J¶Ã§å§åµû¡C¨ä¹ê§Ú­ì¬O·Q­nÀ°§U©MÀµÄU¥L¡A¦Û¤v¥D°Ê¦a§ï¥¿¿ù»~¸ÑÄÀ¡A¦ý¥L¤£¦ý§¹¥þ©Úµ´¡A¦Ó¥B¥ß§Y¦b¥L©Ò¼g¡y°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|¹ï¤C¸¹ªº¶Ç²Î¸ÑÄÀ¡zªº¤@¤å©M¤å«áªºµû½×¤¤¡A¥A¦±¨Æ¹ê¦a§åµû¸ô¥úªºµÛ§@¤¤ªº¸ÑÄÀ¡C¦]¦¹§Ú¶}©l¼g¤F¤W¤å¡AÀH«á¤S¼g¤F¡y²Ä¤C¸¹¬O¬Æ»ò®É­Ô¶}©l§jÅTªº¡H¡z¤@¤å¡C¨ä¹ê³o¤G¤å¤]¬O¬°­nÀ°§U¥L©M¨ü¥L¿ù»~¼vÅTªº¤H¡A¯à¬Ý©ú©M§ï¥¿¿ù»~ªº¸ÑÄÀ¡C¦]¬°¥L¦b©Ò¼gªº¤T¤Q´X½g¹w¨¥ªºÁ¿½×¤¤¡A¤£¦ý¹ï¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¦³³\¦h¿ù»~¡A¦Ó¥B´²§G¤F¤@¨ÇÄY­«ªºÂÕ¹D¡A½T¹ê·|¹ï¦³¨Ç§Ì¥S©j©fªº«H¥õ³y¦¨§x´b¡AÂZ¶Ã©M¦M®`¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H¤w¸g¨ü¨ì¤F¼vÅT¡C¥H¤U²¤Á|´X¨Ò¡C

 

¡]¤G¡^§Æ±æ¤j®a¤£­n¨ü¨ì¥L¤å¤¤ÂÕ¹Dªº¦M®`

¡@¡@

ÂոѤW«Òªº¤CÆF¬O¤C¦ì¤Ñ¨Ï¡A©^®t©¹´¶¤Ñ¤U¥hªº¡I

»¡¸tÆF¤£¯àª½±µ¹B¦æ¦b¤H¤ß¤¤¡A¶·ÂǤѨϪºªA°È¡I

¡@¡@¨Ò¦pÁ¿¨ì¤W«ÒÄ_®y«e¤C·ø¤õ¿O©Ò¶H¼xªº¤W«Òªº¤CÆF¡A©M¯Ì¦ÏÀY¤Wªº¶H¼xµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£¨£¡AµL©Ò¤£ª¾ªº¡y¤C¨¤¤C²´¡A´N¬O¤W«Òªº¤CÆF¡A©^®t»º©¹´¶¤Ñ¤U¥hªº¡z¡A¤£¬O«ü¸tÆF¡A¦Ó¬O«ü¤C¦ì¤Ñ¨Ï©^®t»º©¹´¶¤Ñ¤U¥hªº¡C¬Æ¦Ü»¡¸tÆF¤£¯àª½±µ¹B¦æ¦b¤H¤ß¤¤¡A³£­n³q¹L¤Ñ¨ÏªºªA°È¤~¯à¦b¤H¤ß¤¤¹B¦æ¡C¨Ò¦p¥L»¡¡G¡y¸tÆF¦b¤Hªº¤ß«ä·N©À¤¤ªº¹B¦æ¡A¬O«ç¼Ë¤~¯à§¹¦¨ªº©O¡H¬O³q¹L¤Ñ¨ÏªºªA°È¡A¸tÆF¤~¯à够¦b¤Hªº¤ß«ä·N©À¤¤¹B¦æ¡C¬°¤°»ò¸tÆF¬O¤@©wÂǵۤѨϤ~¯à°÷¹B¦æ¦b¤Hªº¤ß¤¤©O¡H³o¤£¬O¦]爲¸tÆF¨S¦³¯à¤O¡A¦Ó¬O¦]爲¤@­Ó¦³¸oªº¤H¡A¨S¦³¿ìªkª½±µ¯¸¥ß¦b¤W«Òªº­±«e¡C¡z¡]¤ý·q¤§²Ä¤G¤Q¤K½Ò¡y¸tÆF»P¤Ñ¨Ï¡z¡^¡C³o¬O°¾­±ªºÁ¿¸Ñ¡AÄY­«ªºÂÕ¹D¡C§Ú­Ìªº¤ßÆF­ì¬O¸tÆFªº·µ¡A¬O¤W«Ò©M°ò·þÂǵ۸tÆF©~¦íªº©Ò¦b¡]ªL«e6:19.¥±2:22.±Ò5:6¡^¡C§Ú­Ì¥i¥HÂǵÛë§i©MŪ¸g¡A¤£Â_¬è¨D¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¤@¯u¯«¥ú·Ó¡B·P¤Æ¡B¹B¦æ¡B¥Rº¡¡B¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡C¨ä¹ê¤W«Òªº¤CÆF¥²µM¬O«ü¸tÆF¡A¦Ó¤£¥i¯à¬O«ü¤C­Ó¤Ñ¨Ï¡C¤C­Ó¤Ñ¨Ï¨Ã¤£¬O¥þ¯à¥þª¾ªº¡A¤]¤£¥i¯àµL©Ò¤£¦b¡A¥²¤£¥i¯à¾á­t¦¹­«¥ô¡C¥u¦³¤W«Òªº¤CÆF¡A¤]§Y¸tÆF¬OµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£¨£¡AµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦bªº¡A¯à©^®t»º©¹´¶¤Ñ¤U¥hªº¡A¯à¥ú·Ó·P¤Æ¸o¤H®¬§ï¡A¯à¦í¦b¨C¤@­Ó¤W«Ò¨à¤kªº¤ß¤¤¡C¦Ü©ó¸tÆF©Ò¥H³QºÙ¬°¤W«Òªº¤CÆF¡A¦]¤C¦b¸t¸g¤¤¬O¶H¼x§¹¥þªº·N«ä¡A¤CÆF¬O¶H¼x¸tÆF¬OµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦bªº¡A¨Ã¤£¬O»¡¸tÆF¦³¤C¦ì¡A¦]¸t¸g©ú»¡¡y¸tÆF«o¬O¤@¦ì¡z¡]ªL«e12:4.¥±4:4¡^¡C¥¿¦p¤W«ÒÄ_®y«eªº¤C·ø¤õ¿O¬O¶H¹ý§¹¥þªº«G¥ú¡A§¹¥þªº¥ú·Ó¡A§¹¥þªºÅ³¹î©M®¦§U¡A¦ý¤C·ø¤õ¿O«o¬OÄÝ©ó¤@®y¿O¥x¡]¥X25:31,37¡^¡C§ó¤£¥i©¿µø¨Ï®{¬ù¿«¤]´¿¯S·N±Ä¥Î±Ò¥Ü¿ý¤¤·s±oªº±Ò¥Ü¡A©^¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ì¤@Åé¯u¯«¤W«Òªº¦W¬°²³±Ð·|«H®{¯¬ºÖ¡G¡y¬ù¿«¼g«Hµ¹¨È¦è¨Èªº¤C­Ó±Ð·|¡C¦ýÄ@±q¨º©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¦bªº¤W«Ò¡]¸t¤÷¡^¡A©M¥LÄ_®y«eªº¤CÆF¡]¸tÆF¡^¡A¨Ã¨º¸Û¹ê§@¨£ÃÒªº¡B±q¦º¸Ì­º¥ý´_¬¡¡B¬°¥@¤W§g¤ý¤¸­ºªº­C¿q°ò·þ¡]¸t¤l¡^¡A¦³®¦´f¡B¥­¦wÂk»P§A­Ì¡I¡z¡]±Ò1:4-5¡^¡CÅãµM¡Aµ´¤£¥i»¡¤CÆF¬O¤C¦ì¤Ñ¨Ï¡A¦]¨Ï®{¬ù¿«µ´¤£·|©^¸t¤÷¡B¤C¦ì¤Ñ¨Ï©M¸t¤lªº¦W¬°²³±Ð·|¯¬ºÖ¡C

 

ÂÕ¸Ñ24¦ìªø¦Ñ¬O24¦ì¤Ñ¨Ï§¤¦bÄ_®y¤W°Ñ¥[¬d®×¼f§P

­n©M¤W«Ò¤@¦P¨M©w§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¯à§_¶i¤J¤Ñ¤Wªº¸t«°

¡@¡@¤S¦pÂոѤG¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡A¤]´N¬O¤G¤Q¥|¦ì°ª¶Qªº¤Ñ¨Ï¡A¥¿§¤¦b¦U¦ÛÄ_®y¤W¡A©M¤W«Ò¤@¦P¶i¦æ¬d®×¼f§P¡A¬Æ¦Ü¦³Åv­º¥ý´£¦W¨M©w¨C¤@­Ó¤H¦³µL¸ê®æ¶i¤J¡y°k«°¡z¢w¢w¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡C¥L¦b¤å¤¤¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y¨º麽³o¨Çªø¦Ñ¡]¥L»¡¬O«ü°ª¶Q¤Ñ¨Ï¡^¥L­Ì§¤¦b³o¨à¬O·F¤°麽ªº¡H¡K¡K¥ý¬Ý®Ñ20¡G4¡A³oùجOÁ¿°k«°¡A»¡¦³¤HµL¤ß±þ¤F¤Hªº¡A´N¥i¥H¶]¨ì³o­Ó°k«°¡C¡K¡K¡§¨º±þ¤Hªº­n°k¨ì³o¨Ç«°¤¤ªº¤@®y«°¡A¯¸¦b«°ªù¤f¡A±N¥Lªº¨Æ±¡»¡µ¹«°¤ºªºªø¦Ñ­ÌÅ¥¡C¥L­Ì´N§â¥L¦¬¶i«°ùØ¡Aµ¹¥L¦a¤è¡A¨Ï¥L¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¡¨¡]®Ñ20¡G4¡^¡C©Ò¥H§A¬Ý¨ì³o­Óªø¦Ñ¥L¦³¤@­Ó¾³d¡A´N¬O·í§A»~±þ¤F¤H­n¶]¨ì°k«°¨Ó¸ú©Rªº®É­Ô¡Aªø¦Ñ­Ì´N­nµô决§A¬O§_够¸ê®æ¶i¨Ó¡C¬ÛÀ³ªº¡A´N¬O·í¤Ñ¤W¶i¦æ¬d®×¼f§Pªº®É­Ô¡A¤Ñ¤W¤]¬O¦³¤@¸sªø¦Ñ¡]¥L»¡¬O«ü¤j¯àªº¤Ñ¨Ï¡^¦b¨ºùØ¡A´£¦W¦Ò¹î¤H¾A¤£¾A¦X¶i¨ì¤Ñ¤Wªº¸t«°¡A©ÎªÌ»¡°kÂ÷¦a²yªº¨º­Ó°k«°¡C¡z¥t¤@¬q¤S»¡¡G¡y¦P®É¥L­Ì¤]¬O§¤¦b¤W«ÒÄ_®y©P³òªº®y¦ì¤W¡A¨Ó¦Ò¹î¨C¤@­Ó³Q¼fªº¤H¬O§_¦³¸ê®æ¨Ó¶i¤J¤Ñ¤W·s­C¸ô¼»§N¡A¶i¤J¤Ñ¤Wªº°k«°¡C¡z¡]¤ý·q¤§²Ä¤G¤Q¤­½Ò±m­i¾B½ªªºÄ_®yÆU¡^¡C³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¤£¦ý²@µL¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF±Ð°Vªº®Ú¾Ú¡A¦Ó¥B¬O·¥ÄY­«ªº¿ùÂÕ¸ÑÄÀ¡C°k«°¬OÄݩ󼯦誺»ö¤å«ßªk¡A¥¦­Ìªº¹wªí·N¸q§¹¥þ¤£¬O¹³¥H¤W³o¼Ë¿ù»~¸ÑÄÀªº¡C¡y°k«°¡z¬O¹wªí¥D­C¿qªº±Ï®¦ªº¡C¥D­C¿q©MÍ¢ªº±Ï®¦´N¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó±N¤`¸o¤Hªº¡y°k«°¡z¡C¤Z«H¦Ó®¬§ï¡A±µ¨ü¥D­C¿q±Ï®¦¡A¦í¦b¥DùØ­±ªº¡A¤£­P·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡CÃh·R­Û¤]¬O³o¼Ë¸ÑÄÀªº¡G¡y¤W«Ò爲¥L¥j®Éªº¦Ê©m©Ò³]¥ßªº°k«°¡A¹wªí¥L¦b°ò·þùةҷdzƪºÁ×Ãø©Ò¡C³o¦P¤@¦ì·O´dªº±Ï¥D¦b¥j®É«ü©w¤F¨º¨ÇÄÝ¥@ªº°k«°¡A¤]´¿Âǵ۬y¥L¦Û¤vªº¦å¡A爲¤z¥Ç¤W«Ò«ßªkªº¤H¹w³Æ¤F¤@­Ó¥i¾aªºÁ×Ãø©Ò¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥H°kÁײĤG¦¸ªº¦º¡C¨S¦³¤°麽Åv¤O¯à±q¥L¤â¤¤§â¨º¨Ç¨ì¥L­±«e¨Ó¨D³j§Kªº¤H¹Ü¥h¡C¡§¦p¤µ¨º¨Ç¦b°ò·þ­C¿qùتº¡A´N¤£©w¸o¤F¡C¡¨¡§½Ö¯à©w¥L­Ìªº¸o©O?¦³°ò·þ­C¿q¤w¸g¦º¤F¡A¦Ó¥B±q¦ºùØ´_¬¡¡A²{¤µ¦b¤W«Òªº¥kÃä¡A¤]´À§Ú­Ì¬è¨D;¡¨¡§¦n¥s§Ú­Ì³o°k©¹Á×Ãø©Ò¡A«ù©wÂ\¦b§Ú­Ì«eÀY«ü±æªº¤H¡A¥i¥H¤j±o«jÀy¡C¡¨¡]ù8:1,34.¨Ó6:18¡^¡C¡z¡]¡m¥ý¯ª»P¥ýª¾¡n²Ä¥|¤Q¤K³¹¡^¡C

 

ÂոѰò·þ1844¦~¶}©l¬d®×¼f§P«á¤@ª½¯¸¦b¤W«ÒÄ_®y«e

§@§Ú­ÌªºÅGÅ@«ß®v¡A¤£©M¤W«Ò¦P®yÄ_®y¡A¤£°Ñ¥[¬d®×¼f§P¡I

¡@¡@¤S¦pÂոѯ̦ϰò·þ¦b1844¦~¶}©l¬d®×¼f§P«á¡A«o­n¤@ª½¯¸¦b¤W«ÒÄ_®y«e§@§Ú­ÌªºÅGÅ@«ß®v¡A¦Ó¤£¬O©M¤W«Ò¦P§¤Ä_®y¡A¤@¦P±q¨Æ¬d®×¼f§P¤u§@¡C¥L¦b¤å¤¤¦³¤@­Ó¤£Â_强½Õªº©_©Ç¦Ó¿ù»~ªº»¡ªk¡A»¡¥D­C¿q´_¬¡¤É¤Ñ«á¡A§@§Ú­Ìªº¤j²½¥q®É¡A¬O¤@ª½§¤¦b¤÷¤W«ÒÄ_®y¥kÃ䬰§Ú­Ì¬è¨Dªº¡C¦ý1844¦~¤W«Ò§¤¦bÄ_®y¤W¶}©l¬d®×¼f§P«á¡A¯Ì¦Ï°ò·þ«o¬O­n¤@ª½¯¸¦b¤W«ÒÄ_®y«e¡A¬°§Ú­Ìªº¸o§@ÅGÅ@ªº«ß®v¡A¦Ó¤£¬O­n©M¤W«Ò¦P§¤Ä_®y¡A¤@¦P§@¬d®×¼f§P¤u§@¡C¥L©Ò¥H­n强½Õ³oºØ©_©Çªº»¡ªk¡A¬O爲¤F­n°t¦X啓¥|³¹©M¤­³¹¬O«ü1844¦~¶}©lªº¬d®×¼f§Pªº¯îÂÕ¸ÑÄÀ¡A¦]¨ä¤¤¬Ý¨ìªº¯Ì¦Ï°ò·þ¬O¯¸¦b¤W«ÒÄ_®y«eªº¡A¥u¦³¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡]¥LÂÕ«ü¤Ñ¨Ï¡^¬O§¤¦b¤G¤Q¥|­ÓÄ_®y¤W¡C

¡@¡@¥L¦b¤å¤¤¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y¦ý7:9-10¡§§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¦³Ä_®y³]¥ß¡A¤WÀY§¤µÛ亘¥j±`¦bªÌ¡AÍ¢ªº¦çªA¼ä¥Õ¦p³·¡AÀY¾v¦p¯Â²bªº¦Ï¤ò¡AÄ_®y¤D¤õµK¡A¨ä½ü¤D¯P¤õ¡C±qÍ¢­±«e¦³¤õ¡A¹³ªeµo¥X¡A¨Í©^Í¢ªº¦³¤d¤d¡A¦bÍ¢­±«e¨Í¥ßªº¦³¸U¸U¡CÍ¢§¤µÛ­n¦æ¼f§P¡A®×¨÷³£®i¶}¤F¡C¡¨¡K¡K³o®É­C¿q¬O¥H«ç¼Ëªº«º¶Õ¥X²{©O¡H13¸`¡§§Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡A¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì§ó¥j±`¦bªÌ­±«e¡C¡¨­C¿q³o®É¤£¬O§¤¦b¤÷ªºÄ_®y¤W¡A¦Ó¬O¯¸¦bÍ¢ªº­±«e¡C¤Ñ¤W¸t©Òªº³o´T±¡´º¡A¦b¼»­{§Q¨È®Ñ²Ä¤T³¹¤]¦³¶i¤@¨B²Ó¸`´y¼g¡C·í¼f¨ì¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È®É¡A¥L¬O¯¸¦b­C©MµØ¨ÏªÌ­±«e¡A¼»¥¹¤]¬O¯¸¦b¬ù®Ñ¨È¥kÃä©M¥L§@¹ï¡C¨º麽¡A­C©MµØªº¨ÏªÌ¬O«ç¼Ëªº«º¶Õ©O¡H¨È3:5¡§­C©MµØªº¨ÏªÌ¦b®ÇÃ䯸¥ß¡C¡¨­C©MµØªº¨ÏªÌ¡A¦b³oùجOÅGÅ@«ß®vªº¨­¥÷¡AÍ¢©MÍ¢©ÒÅGÅ@ªº¤H¬ù®Ñ¨È¡A¦@¦P¯¸¦b§¤Ä_®yªº¤Ñ¤÷­±«e¡C¤Ó10:32-33¡§¤Z¦b¤H­±«e»{§Úªº¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷­±«e¤]¥²»{¥L¡F¤Z¦b¤H­±«e¤£»{§Úªº¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷­±«e¤]¥²¤£»{¥L¡C¡¨©Ò¥H¡AÍ¢¬O¦b¤÷ªº­±«e¯¸µÛ¡A ¦Ó¤£¬O¦b¤÷ªº¥kÃ䧤µÛ¡C¡z¡]¤ý·q¤§²Ä¤G¤Q¤T½Ò®¦¨åªº§g¤ý»P¤j²½¥q¡^¡C¨ä¹ê¡A¨È3:1-8®Ú¥»¤£¬O¦bÁ¿¬d®×¼f§P¡A¦Ó¬O¦bÁ¿·í®É±Þ©]±±§i§Ì¥SªººM¦ý¦b¤W«Ò­±«e±±§i¬ù®Ñ¨È¡A©M°ò·þ爲¬ù®Ñ¨ÈÅGÅ@ªº±¡况¡]°Ñ啓12:10.µS9¸`¡^¡C

¡@¡@³o¯u¬O¤j¿ù¯S¿ùªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡A»¡°ò·þ¦b¬d®×¼f§P®É¬O¤@ª½¯¸¦b¤W«ÒÄ_®y«e§@ÅGÅ@«ß®v¡A¦Ó¤£¬O§¤¦b¤÷¤W«ÒÄ_®y¥kÃä¡A§@¬d®×¼f§P¤u§@¡A§¹¥þ¹H­I¤F¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆFªº±Ð°V¡A¤]§¹¥þ­IÂ÷¤F¥»·|¶Ç²Îªº¯Â¥¿¸ÑÄÀ¡C¨ä¹ê¡A¦b1844¦~¶}©lªº¬d®×¼f§P¤¤¡A¤÷¤W«ÒÁöµM¬O³Ì°ªªº¼f§PªÌ¡A°ò·þ¤~¬O¬d®×¼f§Pªº¨ãÅé°õ¦æªÌ¡A¦]¤÷¤W«Ò¤w±N¼f§PªºÅv¬`³£¥æµ¹¤FÍ¢¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦­´N§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y¤÷¤£¼f§P¬Æ麽¤H¡A¤D±N¼f§Pªº¨Æ¥þ¥æ©ó¤l¡A¥s¤H³£´L·q¤l¡A¦p¦P´L·q¤÷¤@¼Ë¡z¡A¡y幷¥B¦]爲Í¢¬O¤H¤l¡A´N½çµ¹Í¢¦æ¼f§PªºÅv¬`¡C¡z¤S»¡¡G¡y§Úªº¼f§P¤]¬O¤½¥­ªº¡A¦]爲§Ú¤£¨D¦Û¤vªº·N«ä¡A¥u¨D¨º®t§Ú¨ÓªÌªº·N«ä¡C¡z¡]¬ù5:22-23,27,30¡^¡C¤÷¤W«Ò©Ò¥H¤£ª½±µ¼f§P¤H¡A¬O爲¤F°ô¦í¼»¦ý©M·À¤`¤§¤H®I«è©M·´Á½¤W«ÒªºÂǤf¡A¥L­Ì·|»¡¡G¤W«Òªü¡A§A¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¤Ó°ª¤F¡A§A¤£ª¾¹D§Ú­Ì§@¤Hªº§xÃø¡A¤£ª¾¹D§Ú­Ì¤H©Êªº³n®z¡A±ÑÃa¡A©M¼Z¸¨¡A§Ú­Ìªº¤H©Ê³£¬O¦³¸oªº¡A³£¦³¦×Å骺±¡±ý©M¥Ç¸oªº¶É¦V¡A§Ú­Ì¤µ¥Í¬O¤£¥i¯à¦b¥DùعL¸t¼äµL¸oªº¥Í¬¡ªº¡I¤÷¤W«Ò©Ò¥H­nÅý°ò·þ¨Ó¼f§P§Ú­Ì¡A¬O¦]爲°ò·þ¨ã¦³¯«¤H¤G©Ê¡A¬O³Ì¦³¸ê®æ¼f§P§Ú­Ìªº¡CÍ¢¬J¬O¡y¥þ¯àªº¤W«Ò¡z¡]ÁÉ9:6¡^¡A¬OµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¯àªº¡AÍ¢ªº¼f§P¬O¤£·|¦³¿ù»~ªº¡FÍ¢¤S¬O¹D¦¨¦×¨­ªº¡y¤H¤l¡z¡A¬O³Ì¯àÅé¹î¤H±¡ªº¡C¡y¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q幷«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡C¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A爲­n±o¼¦«ò¡A»X®¦´f¡A§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡z¡]¨Ó4:15-16¡^¡C¥D­C¿q¤£¦ý­n­t³d¨ãÅ骺¬d®×¼f§P¤u§@¡A¦Ó¥BÁÙ­nÄ~Äò¾á¥ô§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«Oªº¥N¨D»PÅ«¸o¤u§@¡A¥H¤£Â_¦b¡y¨â¾¤§¶¡Äw©w©M¥­¡z¡C¥¿¦p¼»­{§Q¨È¦b¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡y¥L­n«Ø³y­C©MµØªº·µ¡A幷¾á­t´Lºa¡A§¤¦b¦ì¤W´x¤ýÅv¡F¤S¥²¦b¦ì¤W§@²½¥q¡A¨Ï¨â¾¤§¶¡Äw©w©M¥­¡C¡z¡]¨È6:13¡^¡C

¡@¡@¦Ü©ó©Ò¿×¤G¤Q¥|¦ì¤Ñ¨Ï§ó¤£¥i¯à°Ñ¥[¤W«Òªº¬d®×¼f§P¤u§@¡A¦]¤Ñ¨Ï¨Ã¨S¦³¦³­°¥Í¬°¤H¡A¨Ã¤£¯à§¹¥þÁA¸Ñ©MÅé·|¼Z¸¨¤HÃþªº±¡ªp¡A¥H¤Î«H®{«H¦Ó®¬§ï¡A®É®É¤Ñ¤Ñ²×¨­¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¡B®¦§U©M¯u¹D¡A¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A¤£Â_§ó¦nºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆF³d¥ô¡A¨Ã¥B¾Ç²ß¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅ窺¾Ä°«¸g¾ú¡C

 

¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF±Ð°V³£«ü¥X24¦ìªø¦Ñ¬O»X¥D±ÏÅ«ªº¸t®{

¡@¡@¨ä¹ê¤G¤Q¥|ªø¦Ñ³£¬O²Ä¤@§å±o»X±ÏÅ«¡A³Q´£¤É¤Ñªº¸t®{¡A¦Ó¤£¥i¯à¬O¤Ñ¨Ï¡C¦]¤Ñ¨Ï³£¬O¦³¯Í»Hªº¡A¦Ó¥B±q¨Ó¨S¦³³QºÙ¬°ªø¦Ñªº¡A¥u¦³±o±Ïªº¸t®{­ì¬O«ö¤W«Òªº§Î¹³³yªº¡A¬O¨S¦³¯Í»Hªº¡C¤Ñ¨Ï¤]±q¨S¦³©M¤W«Ò¤@¦P§¤¦bÄ_®y¤Wªº¡AÃh·R­Û¦b¡m¥ý¯ª»P¥ýª¾¡n²Ä¤@³¹¸oªº°_·½¤¤¡A¤]©ú½T«ü¥X¼»¦ý­ì¬O¤Ñ¨Ï¤¤³Ì¦³Åv¬`ªº¤@¦ì¡A¦a¦ì¶È¦¸©ó°ò·þ¡A¦ý¥L¤]©M²³¤Ñ¨Ï¤@¼Ë³£¬O¨Í¥ß¦b¤W«ÒÄ_®y«eªº¡C­ì¤å¬O³o¼Ë»¡ªº:¡y¸o´c°_·½©ó³o¤@­Ó¦ì¤À¶È¦¸©ó°ò·þ¡A­ì¬O³Q¤W«Ò©Ò³Ì­«¬Ý¡A¤]¬O¦b²³¤Ñ¨Ï¤§¤¤³Ì¦³Åv¬`³Ì¦³ºaÄ£ªº¤@¦ì¡C¡u¦­±á¤§¤l¡v¸ô¿ü¨j¡]¤ÞªÌ«ö¡G§Æ§B¨Ó¤å¸ô¿ü¨j¡A·N¬°©ú«G¤§¬P¡A¨£ÁÉ14:12.¤¤¤å¸t¸gĶ·N¡A­^¤å¸t¸gĶ­µLucifer¸ô¿ü¨j¡^¡A¥L­ì¬O¾B±»¬ùÂdªº¨â¦ì°ò¸ô§B¤§­º¡A¬O¸t¼ä¨S¦³¬¿¦Ãªº¡C¥L¨Í¥ß¦b°¶¤jªº³Ð³y¥D­±«e¡A¨ºÀô¶¥Ã¥Í¤W«Òªººa¥ú±`·Ó¦b¥L¨­¤W¡C¡z¡]²Ä¤@³¹²Ä3­¶¡^¡C

¡@¡@§Ú¦bºô¤W¤w¬d¬Ý¹LÃh·R­Û©Ò¦³ªºµÛ§@©M¤å³¹¤¤¡A¦@¦³¤@¦Ê¤»¤Q¤C³B´£¨ì¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñªº¬q¸¨¡A³£¤@ª½ºÙ¥L­Ì¬Oªø¦Ñ¡C¨ä¤¤¦³¨Ç¬q¸¨¤]©ú½T«ü¥X¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ­ì¬O»X¥DÄ_¦å©Ò±ÏÅ«ªº¸t®{¡C¨Ò¦pÃh·R­Û¦b¡m¥Ñ¤ßµo¥X¡]From the Heart¡^¡n¤@®Ñ²Ä145­¶²Ä¤@¬q¤¤¡AÁ¿¨ì¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñµ¥ºÙ¹|¯Ì¦Ï»¡¡G¡y¥L­Ì°Û·sºq¡A»¡¡G§A°t®³®Ñ¨÷¡A°t´¦¶}¤C¦L¡F¦]¬°§A´¿³Q±þ¡A¥Î¦Û¤vªº¦å±q¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡B¦U°ê¤¤±ÏÅ«¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­ÌÂk©ó¤W«Ò¡A¤S¨Ï§Ú­Ì¦¨¤F°ê¤ý©M²½¥q¡AÂk©ó¤W«Ò¡A¨Ã¥B§Ú­Ì±N­n¦b¦a¤W°õ´x¤ýÅv¡]«ü¤dÁH¦~«áÀH¦P°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{¡A·´·À¼»¦ý´c¤Ñ¨Ï©M´c¤H¡A幷­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a¡A¸t«°·s­C¸ô¼»§N±N­n¦¨爲·s¤Ñ·s¦a¤Wªº¨Ê³£¡A©M¥þ¦t©zªº²Îªv¤¤¤ß¡^¡C¡z¡]±Ò5:9-10¡^¡CÃh·R­Û¦b¡mµû½×»P³q°T¡n1907¦~10¤ë10¤é²Ä¤@¬q¤¤(The Review and Herald October 10, 1907, paragraph 10)¤]¦P¼Ë´£¨ì¡G¡y¥L­Ì°Û·sºq¡A»¡¡G§A°t®³®Ñ¨÷¡A¡K¡K¦]¬°§A´¿³Q±þ¡A¥Î¦Û¤vªº¦å±q¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡B¦U°ê¤¤±ÏÅ«¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­ÌÂk©ó¤W«Ò¡A¡K¡K¡z¥i¯à¦³¤H·|°Ý¡G¥H¤W¬O¥|¬¡ª«¡A¹ê§Y¥|¦ì°ª¶Qªº¤Ñ¨Ï¼»©Ô¥±¡]¨£ÁÉ6:1-3¡^¡A©M¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¤@¦P°Ûªº·sºq¡C¥|¦ì°ª¶Qªº¤Ñ¨Ï«ç»ò¤]¯à©M¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¤@¦P°Û³o¼Ëªº·sºq©O¡HÃh·R­Û¹ï¦¹¦­¤w§@¤F¬ü¦nªº¸ÑÄÀ¡G¡y¸t¤Ñ¨Ï±N»PÅ«¥Á¤@¦Pºq°Û¡CÁöµM¥L­Ì¤£¯à°Û¸gÅ礧ºq¡A´N¬OÍ¢¡¥¥Î¦Û¤vªº¦å¬~²b¤F§Ú­Ì¡A幷±ÏÅ«¤F§Ú­ÌÂk¤_¤W«Ò¡C¡¦µM¦Ó¥L­Ì却©ú¥Õ¤W«Òªº¤l¥Á¬O±q·¥¤jªº¦MÀI¤¤±o»X¬@±Ïªº¡C¥L­ÌÃø¹D¨S¦³©^®t»º¦b¤³¼Ä­±«e爲¥L­Ì°ªÁ|ºX¼m¶Ü¡H¥L­Ì¯à¥R¤ÀÅé·|¨º¨Ç¾a¯Ì¦Ïªº¦å©M¥L­Ì©Ò¨£ÃÒªº¹D¦Ó±o³Ó¤§¤Hªº¡C¡z¡]1900¦~79¸¹Ãh·R­Û«H¨ç¡^¡C

¡@¡@¥i¬O¥L¤´µM°í¨M¤£«H¡A«o±qÃh·R­Û¦b¥@®É±q¥¼¥Xª©¹Lªº¤å½Z¤¤§ä¨ì¤G¡B¤T¬q§ïºÙªø¦Ñ¬°¤Ñ¨Ïªº¸Ü¡A§_©w¤W­z¤j¶q¥¿¦¡¥Xª©ªº®Ñ¥Z¤¤ªº¸Ü¡C¨Ò¦p¥L¤Þ¥Îªº¡G¡y¤Ñ¨Ï°Ý¹D¡G¡§³o¨Ç¬ï¥Õ¦çªº¬O½Ö¡H¬O±q­þ¨½¨Óªº¡H¡¨¬ù¿«¦^µª»¡¡G¡§§Ú¥D¡A§Aª¾¹D¡C¡¨¤Ñ¨Ï¦^µª»¡¡G¡§³o¨Ç¤H¬O±q¤j±wÃø¤¤¥X¨Óªº¡A´¿¥Î¯Ì¦Ïªº¦å§â¦ç»n¬~¥Õ²b¤F¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì¦b¤W«ÒÄ_®y«e¡A±Þ©]¦bÍ¢·µ¤¤¨Æ©^Í¢¡C§¤Ä_®yªº­n¥Î±b¹õÂЧȥL­Ì¡¨¡]啓7:13-15¡^¡C¡]1SAT 35.2¡^¡z¡]¤Þ¦Û¤ý·q¤§©Ò¼g¡y¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñªº¨âºØ¸ÑÄÀ¤§¹ï¤ñ¡z¡^¡C¦ý¸t¸g¤¤»¡¬O¤@¦ìªø¦Ñ°Ý¥L»¡¡G¡y³o¨Ç¬ï¥Õ¦çªº¬O½Ö¡H¡K¡K¡z¡]±Ò7:13-14¡^¡C©ó¬O´N»~¸Ñ¬°¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ­ì¨Ó´N¬O¤G¤Q¥|¦ì¤Ñ¨Ï¡]¾Ç¹w¨¥²Ä¤T¤Q¤@½Ò¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡^¡C¨ä¹ê¡A¹ï¦¹§Ú­Ì¥u¯à²z¸Ñ爲Ãh·R­Û¦b­Ó§O¤â½Z¤¤¹ïªø¦Ñ´«¤F¤@ºØºÙ©I¡AºÙ¥L­Ì爲¤Ñ¨Ï¡A©Î¤j¯àªº¤Ñ¨Ï¡C³o幷¨S¦³¤°麽µ}©_¡A¦]爲Ãh·R­Û¦­´N§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±o±Ïªº¸t®{±N¨Ó³£­n¦¨爲¤Ñ¨Ïªº¤@³¡¤À¡A¨ú¥N¤T¤À¤§¤@¦]¼Z¸¨­I«q±N³Q·´·Àªº¤Ñ¨Ïªº¦a¦ì¡]¸ô20:34-36.¤Ó22:30.¥i12:25¡^¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤]¥i¥H»¡³o¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¤]¤w¦¨¤F¤G¤Q¥|¦ì¤j¦³¯à¤Oªº¤Ñ¨Ï¡C¦ý§Ú­Ì¨M¤£¯à»¡¥L­Ì­ì¨Ó´N¬O¤Ñ¨Ï¡A±q¦Ó©M¤W­z¸t¸g»P¹w¨¥¤§ÆF±Ð°V¬Û¥Ù¬Þ¡C¨Æ¹ê¤WÃh·R­Û±q¥¼»¡¹L¥L­Ì­ì¨Ó¬O´N¬O¤Ñ¨Ï¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¤@ÂI§Ú­Ì­nª`·N¡CÃh·R­Û±ß¦~´¿§@¥X¥Ó©ú¡G¤Z¦o¤½¶}¥Xª©ªº®ÑÄy¡A¦b¥Zª«¤W¥¿¦¡µoªíªº¤å³¹¡A©Î¯S§O©^¥Dªº¦W©Ò¼gªº®Ñ«H¤¤¡A³£§¹¥þ¬O®Ú¾Ú¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆFªº±Ò¥Ü¡A¤£§t¦³¥ô¦ó­Ó¤Hªº¬Ýªk¡C¦]¦¹¦³¤H·Q­n¤Þ¥Î¦o­Ó§O¤â½Z©Î¤@¯ë«H¥ó¤¤ªº¸Ü§@爲­«­n¯u²zªº¨Ì¾Ú®É¡A§Ú­Ì­n·V­«¤À¿ë¡A¥¿½T²z¸Ñ¡A§ó­n¥HÃh·R­Û¥¿¦¡¥Xª©ªº®Ñ¥Z爲¼Ð·Ç¡C°²¦p¦³¤H¤Þ¥Îªº¤â½Z¡A©Î¥[¥H¤£¥¿½Tªº²z¸Ñ¡A©MÃh·R­Û¦b¥@®É¥¿¦¡¥Xª©ªº®Ñ¥Z¤¤ªº­ì·N¦³¥Ù¬Þ¡A´NÀ³¥H¥¿¦¡®Ñ¥Z¬°¼Ð·Ç¡CÃh·R­ÛµÛ§@¦«ºÞ©e­û·|1981¦~4¤ë2¤é¦b¡m¤å½Zµo¥¬¡n¡]¥]¬AÃh·R­Ûªº¤@¤Á¤â½Z©M«H¥ó¡^ªº«e¨¥¤¤¯S§O´£¿ô¤j®a¡G¦b¡y¸tªº©M«Uªº¡zªº¤@¬q¤¤»¡¡G¡y­­»P½g´T¡A§Ú­ÌµLªk§@¸ÔºÉªº¦^µª¡A¦ý¬OÃh·R­Û©M¦oªº¹Î¶¤¥H¤Î§Ú­Ìªº¤u¤H¤@¯ë¨Ó»¡³£¤w¦b¡§¸tªº©M«Uªº¤§¶¡¹º²M¬É­­¡C³o­Ó­ì«h幷¤£Ãø¹B¥Î¡A¤×¨ä¬O·í§Ú­Ì·Q¨ìÃh·R­Û¾¨¶qÁקKµ¹¤H¯d¤U¦L¶H¡A¥H爲¦o§@«~¤¤¥]§tªº­Ó¤H·Qªk¬O±q¥D¦Ó¨ÓªºÆF·P«j¨¥¡C¦o¦³¤@¦¸¼g¹D¡G¡§¦ý¦³®É­Ô§Ú¤]­n»¡¤@¨Ç´¶³qªº¨Æ±¡¡A§Úªº«ä·Q¤]·|³Q¤@¨Ç´¶³qªº¦Ò¼{©Ò¦û¾Ú¡A­n¼g¤@¨Ç´¶³qªº«H¥ó¡A±q¤@­Ó¤u¤H¶Ç®ø®§µ¹¥t¤@­Ó¤u¤H¡C½Ñ¦p¦¹Ãþªº¸Ü©M«H®§¡A¤£¬O¦b¤W«Ò¸tÆF¯S§O·P°Ê¤§¤U産¥Íªº¡C¡¨¡§§â¸tªº©M«Uªº²V¦b¤@°_´N¬O¤j¿ù¡¨¡]¡m«H®§¿ïºé¡n¨÷¤@38, 39­¶¡^¡C¡z

 

§¹¥þ¾Õ§ï©M§_©w¤F¥»·|¹ï¤C¦Lªº¶Ç²Î¥¿½T¸ÑÄÀ

¡@¡@·í§Ú¬Ý¤F¤ý·q¤§ªº¹MÄý¸t¸g¾Ç¹w¨¥¡]¤T¤Q¥|¡^¤C¦L«e¥|¦L¡A©M¹MÄý¸t¸g¾Ç¹w¨¥¡]¤T¤Q¤­¡^¤C¦L«á¤T¦L´_¡A¨Ï§Ú¬°¥L·P¨ì¼~·T¡C¥Lªí­±¤W°ªÁ|¡y´_Á{«H¥õªº®Ú°ò»P¬W¥Û¡z¬°¼ÐÃD¡A¹ê½è¤W¥L§¹¥þ¾Õ§ï©M§_©w¤F¥»·|¹ï¤C¦L¤º®e¶Ç²Îªº¥¿½T§¹¬ü¸ÑÄÀ¡C¤C¦Lªº¤º®e¥DÃD¬O¦V§Ú­Ì啓¥Ü¤F°ò·þ¤É¤Ñ¤§«á¡A°ò·þ©MÍ¢ªº¤l¥Á¦P¼»¦ý©M¥L§Q¥ÎªºÅv¶Õ¤§¶¡¡A¾ú¥N¥H¨Óª½¦Ü¥½¥@ªºÄÝÆFª§¾Ôªº¾ú¥v¡A¥H¤Î³Ì«á°ò·þ´_Á{®É·´·À¤@¤Á´c¤H©M¤£®¬§ïªº¸o¤H¡A¨Ã¬@±Ï¤W«Ò¤l¥Á¦^¨ì¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡C¥»·|¹ï²Ä¤C¦Lªº¶Ç²Î¥¿½T¸ÑÄÀ¬O«ü°ò·þ§¤¦b¤÷¤W«Ò¥kÃä¡A±a»â¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¤@¦P¾r¶³­°Á{¡A¨Óªï±µ§Ú­Ì¾ú¥N¤W«Ò¤l¥Á¦^¤Ñ®a¡A´N¬O¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡]¬ù14:1-3.±Ò21-22³¹¡^¡A¦b¤ÑªÅ°±¯d¤C¤é¤§¤[¡A¥¿¦pÃh·R­Û¦b²§¶H¤¤©Ò¬Ý¨ìªº¡A¬°¤FÅý¹L¥h©Ò¦³¥¼¦u¦w®§¤éªº¤W«Ò©¾¤ß¹²¤H©M·R¥Dªº°ò·þ®{¯à¤@¦P¿í¦u¤@­Ó§¹¥þªº¦w®§¤é¡AµM«á¦A¶i¤J¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡C³o¤]¬O¤W«Ò¤l¥Á¶i¤J¤Ñ¤W¸t«°ªº±ø¥ó¤§¤@¡A¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¨º¨Ç¿í¦u¤W«Ò»|©Rªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¥i±oÅv¬`¯à¨ì¥Í©R¾ð¨º¸Ì¡A¤]¯à±qªù¶i«°¡C¡z¡]±Ò22:14´Ü©w¥»­^¤å¸t¸g©M©Ò®Ú¾Úªº­ì¤å¡^¡C¥Ñ©ó°ò·þ´_Á{ªï±µ¤W«Ò¤l¥Á¶i¤J¤Ñ¤W¸t«°¤§«e¡A¦bªÅ¤¤°±¯d¤C¤é¤§¤[¡A©ó¬O¦p²Ä¤C¦L¤¤©Ò»¡¡G¡y¤Ñ¤W±IÀR¬ù¦³¤G¨è¡]¹w¨¥¤¤¤@¤é¥Nªí¤@¦~360¤é¡A¤G¨è¬°7.5¤é¡A¬ù¦³¤G¨è¥¿¦n¬°¤C¤Ñ®É¶¡¡^¡C¡z³o¤]¬O¦t©z¥Ã»·¦w¹çªº¶H¼x¡I

¡@¡@¥H¤W¥»·|¶Ç²Îªº¬ü¦n¸ÑÄÀ³º¤]³Q¥LµL²z§_©w¡C¥L»{¬°¡y¤Ñ¤W±IÀR¬ù¦³¤G¨è¡z¬O«ü¤Ñ¤W±IÀR¤C¤Ñ«á¡A¤W«Ò­n­°¤U¤C¨a¦D»@¸o¤H¡C¥L©Ò¥H·|±o¥X³oºØ¿ù»~Á¿¸Ñ¡A¬O¦]¥L±N±Ò8:2-5ÄÝ©ó¤C¸¹ªº§Ç¹õ¤º®e¡A³º¤]¥]¬A¦b²Ä¤C¦L¤¤¡C¤@ÂI¤£©ú¥Õ¤C¦Lªº®Ñ¨÷¡]±Ò4:1-8:1¡^©M¤C¸¹ªº²§¶H¡]±Ò8:2-11:9¡^¥»¬O¤º®e§¹¥þ¤£¦Pªº¤G²Õ¹w¨¥¨t²Î¡A²Ä¤C¦L©M¤C¸¹²@µLÃö«Y¡A³o¬O¹º¤À³¹¸`®Éªº¿ù»~¡A¦Ó¥B²Ä¤G¸`¶}©lªº»y®ð¡y§Ú¤S¬Ý¨£¡z¨S¦³Â½¥X¨Ó¡A±Ò¥Ü¿ý¤¤¨C³{¥t¤@¹õ²§¶H¶}©l®É¡A³£·|¥Î³o¼Ëªº¶}ÀY»y®ð¡y§Ú¤S¬Ý¨£¡z¡]°Ñ¬Ý¡G±Ò10:1. 13:1. 13:11. 14:1.14:6. 14:14:14 15:1.¡K¡K­ì¤å¥þ³¡¥ÎKAI EIDON¡A·N§Y¡y§Ú¤S¬Ý¨£¡z¡^¡C¹³¥L³o¼Ë±N¤C¸¹§Ç¨¥¤º®e¥]§t¦b²Ä¤C¦L¤¤ªº²V¶Ã¸ÑÄÀ§¹¥þ­IÂ÷¤F¥»·|¶Ç²Îªº¬°¥¿½T¬ü¦n¸ÑÄÀ¡C

 

¤SÄY­«¾Õ§ï©M§_©w¤F¥»·|¹ï¤C¸¹ªº¶Ç²Î¥¿½T¸ÑÄÀ

¡@¡@¨Ò¦p±Ò¥Ü¿ý8:2-5¥»¬OÄÝ©ó¤C¸¹ªº§Ç¹õ¡A³º³Q¥L¿ùÂÕ¦a¸ÑÄÀ¬°²Ä¤C¦Lªº¤º®e¡C¤C¸¹ªº²§¶H¡]±Ò8:2¡Ð11:19¡^¥i¤À¬°¨â³¡¤À¡G²Ä¤@³¡¤À¬°¤C¸¹ªº¡y§Ç¹õ¡z¡]8:2-5¡^¡A²Ä¤G³¡¤À¬°¤C¸¹ªº§jÅT¡]8:6¡Ð11:19¡^¡C¥»·|¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀ¬°¡G²Ä¤@¦Ü²Ä¥|¸¹¥D­n¬O½×¨ì¤W«ÒÂǵۦUÆZ±Ú¤ý°êªº¤â¡A¹ï¦èù°¨«Ò°êªº¦D»@©M·´·À¡C²Ä¤­¡B²Ä¤»¸¹¬O½×¨ì¤W«ÒÂǵۦ^±Ð­x¶¤¡]¥ý¬Oªü©Ô§B¤H¡A«á¬O¤g¦Õ¨ä¤H¡^¹ïªFù°¨«Ò°êªº¦D»@©M·´·À¡C¦P®É¤]¬O¹ïù°¨±ÐÅvªº³¡¤Àĵ§i©Ê¦D»@¡C²Ä¤C¸¹¬O½×¨ì¤W«Ò¹ï¥½«á¥Hù°¨±Ð¬°­ºªº¥]¬A­I¹Dªº°ò·þ±Ð©M©ÜµÛ°ò±Ð¥~¦çªº©Û»î³N¬£¤T¦X¤@ªº¤jÁp·ù¡A¤]´N¬O¥½«áªº¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡A­¢®`¤W«Ò¤l¥Áªº¸o´cÅv¶Õªº¦D»@¡A¥]¬A¤C¨a¶É­°©M°ò·þ´_Á{®Éªº·´·À¡C

¡@¡@¦ý¥L«o»¡¡G¡y²Ä1- 4¸¹¡G¹ï¦èù°¨«Ò°êªºÄµ§i»P¥´À»¡C²Ä5- 6¸¹¡G¹ïªFù°¨©M¤g¦Õ¨ä«Ò°êªºÄµ§i»P¥´À»¡C¡z¦b¥L©Ò¼gªº¥t¤@¤å¤¤¡A«h»¡¡G¡y¨ä¤¤ªº²Ä¤@¸¹¨ì²Ä¥|¸¹³£¬O¹ï¹G­¢¤W«Ò¤l¥Áªº¦èù°¨ªº¥´À»¡A²Ä¤­¸¹¬O¹ïªFù°¨ªº¥´À»¡A²Ä¤»¸¹¬O¹ï¨ú¥NªFù°¨ªº¤g¦Õ¨ä«Ò°êªº¥´À»¡C¡z¡]¹MÄý¸t¸g¾Ç¹w¨¥¡]¤T¡^¤@²´¬ÝºÉ±Ò¥Ü¿ý¡^¡CÃö©ó²Ä¤C¸¹ªº¸ÑÄÀ¡A¥LÄY­«¿ù»~¦a±N1844¦~«á¥X²{ªº¤@¯ë灾Ãø¡A¨Ò¦p²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A©M¤¤°ê©Òµo¥Íªº¤@¤Á¾Ôª§¡A¤]³£¥]¬A¦b²Ä¤C¸¹ªº¤º®e¤º¡A§¹¥þ­IÂ÷¤F¥H¯Q§Q¨È-¥v±K´µªº¡m¦ý¥H²z©M啓­ì¥Ü¡n爲¥Nªíªº¥»·|¶Ç²Î¤@­P¤½»{ªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡C¦b³oùػݭn«ü¥X¡A2002¦~¥Xª©ªº¥Ñ¤ý·q¤§½sĶªº¡m¸t¸g¬ã¨s¤Jªù¡n¡A­ì¦W¬°¡m®a®xŪ¸g¤â¥U¡n¡]Bible Reading for the Home Circle¡^¡C¾Ú¥L¦Û¤v¤¶²Ð¡A¦¹®Ñ±q1888¦Ü1990¦~¥ý«á¦@¦³¤G¤Q¦hºØª©¥»¡C¥L¦b±N¦¹®Ñ½sĶ¦¨¡m¸t¸g¬ã¨s¤Jªù¡n®É¡A¦Û¤v¨p¦Û¥[¤J¤@¨Ç·sªº¤º®e©MµùÄÀ¡A¨Ò¦p±N¦ý¥H²z¤K³¹¤p¨¤°£±¼±`Ämªº²½¡A¿ù»~¦a¸ÑÄÀ¬°Ã¹°¨±Ð¬Ó°£±¼Ã¹°¨«Ò°ê¡C³o­ì¬O´_Á{¹B®É¥Nªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡A¦]¥L­Ì·í®É¤£©ú¥Õ¸t©Ò©M¼ä²b¸t©Òªº¹D²z¡C¤S¦p±N1947¦~ª©¥»¤¤Ãö©ó¤C¸¹ªº¤º®e¡A¥[¤J¨ì­ì¨Ó¤w¨S¦³ªº¸û·sªºª©¥»¤¤¡A¯S§O¬O±N¥L¦Û¤vªº¤W­z¿ù»~¸ÑÄÀ¡A¤]§Y±N©Ò¿×1840¦~«á¥X²{ªº¤@¯ë灾Ãø¡A¨Ò¦p²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A©M1940¦~«á¤¤°êµo¥Íªº¤@¤Á¾Ôª§¤]³£¥]¬A¦b²Ä¤C¸¹ªº¤º®e¤¤¡A¨Ã©ñ¦b¦¹®Ñ±Ò11:18¸g¤å¤Uªºª`ÄÀ¤º¡C¡@¡@

 

¥LªºÁ¿½×¤¤ÁÙ¦³¨ä¥¦³\¦h¿ù»~©MÂÕ¹D¤£¯à³v¤@¦b¦¹´£­z

¡@¡@¥LÃö©ó¹w¨¥ªºÁ¿½×¤¤ÁÙ¦³¨ä¥¦³\¦h¿ùÂÕ¡A¤£¯à³v¤@¦b¦¹´£­z¡C¸Ô¨£¡y¤ý·q¤§¹ï¤C¦L¤C¸¹¸ÑÄÀ­IÂ÷¤F¥»·|¶Ç²Î¥¿½T¸ÑÄÀ¡z¡A©M¨ä¥¦¦³Ãöªº³\¦h½gÁ¿¸Ñ¡G¡y¹ï¤W«Òªº¤CÆFÀ³¦³ªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡z¡y¹ï¤G¤Q¥|¦ìªø¦ÑÀ³¦³ªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡z¡y±Ò¥|³¹¤­³¹¬O¤C¦Lªº§Ç¹õ¢w¢w³Ð³y¹|©M±ÏÅ«¹|¡z¡y¥»·|¹ï¤C¦Lªº³Å²Î¥¿½T¸ÑÄÀ¡z¡y¥»·|¹ï¤C¸¹ªº³Å²Î¥¿½T¸ÑÄÀ¡z¡y²Ä¤C¸¹¬Æ»ò®É­Ô¶}©l§jÅT¡z¡y§Ú©M¤ý·q¤§¦P¹Dªº¹ï¸Ü¡z¡y¾Ç½Ò¤¤ªº°ÝÃD©M¶i¤@¨B¬ã¨s¡z¡C§ó§Æ±æ¤j®a¨t²Î¬ãŪ¸ô¥ú©ÒµÛªº¡m¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡n¡m¦ý¥H²z¬ã¨s»PÀq·Q¡n¡m±Ò¥Ü¬ã¨s»PÀq·Q¡n¤T¥»®Ñ¡A¨ä¤¤¹ï¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡A¹ê¬O§¹¥þÄ~©Ó¤F¥»·|¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A¨Ã¥[¥Hµo´­¥ú¤j¡A¯àÀ°§U§A­Ì¥þ­±²`¤J¥¿½T²z¸Ñ¦ý±Ò¹w¨¥©M¸t¸g¯u¹D¡CÄ@¤Ñ¤÷¤W«Òªº·O·R¡A¥D­C¿q°ò·þªº®¦´f¡A©M¸tÆF«O´f®vªº·P°Ê¡A¤£Â_»P¦U¦ì¦P¤u¦P¹D©M§Ì¥S©j©f¦P¦b¡I¸ô¥ú019,3,12.¸É¥R©ó3,17.¡@¡@

 

¦A¸É¥R¤@¨Ò¡GÃö©ó¤Q¥|¸U¥|¤d¤Hªº°ÝÃD

¡@¡@«e´X¤é¬Ý¨ì¦³¤H©Ò¤W¶Çªº¤ý·q¤§¦P¹D©Ò¼gªº¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡]¤W¡^¡]¤U¡^¤G¤å¡A¤@¶}©l³£­«Âд£¨ì¦b1909¦~¼Ú¤åªø¦Ñ¦bÃh®v¥À¥Í«e¡A¥Î³t¼g¾÷°O¤UÃh®v¥Àªº©ú½T¦^µª¡G¤Z«H¦u¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ï«H®§¦Ó¦b¥DùئwºÎªº¤H¡A³£ÄÝ©ó¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡C³o§¹¥þ¬O¬n¦±¤FÃh®v¥À¸Ü¤¤ªº­ì·N¡C³o¤]¬O´¿¨ü¨ìÃh·R­Û«ü³dªº±q¥»·|¤¤¤Àµõ¥X¥hªº¡y§ï­²¬£¡z©Ò«ÅÁ¿ªºÂÕ¹D¤§¤@¡CÃh·R­Û´¿ÄY¼F³d³Æ«Å¶Ç§ï­²¬£ÂÕ¹Dªº¤H¡G¡y¨º¨Ç¸¹ºÙ¨ü¤W«Òªº¤Þ»â¤Î±Ð¾É¡A¦Ó¤S¦P®É¿³°_¶Ç´­¦Û¤v­Ó¤H­t³d¤§«H®§¡A±q¨Æ¯S§Oªº¤u§@¡A¯}Ãa¤W«Ò¾ú¦~©Ò«Ø³]ªº¡A³oµ¥¤H¤£¬O¹ê¦æ¤W«Òªº¦®·N¡C¶·ª¾¡A³o¨Ç¤H¤D¬O¯¸¦b¤jÄF¤lªº¤@Ãä¡C¤£¥i«H±q¥L­Ì¡C¡K¡KÀ³·í»·Â÷¥L­Ì¡A¤£»P¥L­Ìªº«H®§¦³¥÷¡A¤£ºÞ¥L­Ì¬O¦h麽¦a·|¤Þ¥Î¡uÃÒ¨¥¡v¨Ó¾d½Ã¦Û¤v¡C¤£¥i±µ«Ý¥L­Ì¡A¦]爲¤W«Ò¨S¦³¥æ³o¤À¤u§@µ¹¥L­Ì¥h§@¡C¡z¡]¿ï¦Û­Pªª®v¤§ÃÒ¨¥­ì¤å²Ä36¦Ü62­±¡A1893¦~ªìª©¡^¡C¥i¹Ä¤ý·q¤§¦P¹D¤À¤£²M¬O«D¡A³ßÅw¿W¾ð¤@¼m¡A¼Ð·s¥ß²§¡A¦b¤W¤U¤G¤å¤¤¡A¤£¹½¨ä·Ð¦aªø½g½×­z¡A´N¬O¬°­n¶Ç´­¤W­z¿ùÂլݪk¡A»{¬°1844¦~«á¤Z«H¦u¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ï«H®§¦Ó¦b¥DùئwºÎªº¤H¡A³£ÄÝ©ó¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡C

Ãö©ó¤Q¥|¸U¥|¤d¤Hªº°ÝÃD¡A§ï­²¬£©Ò¥Xª©ªº¡y¥¿¸ô¡z¤@®Ñ¤Þ¥Î¤F¦­´Á¥»·|¬Y¨Ç¤H¤@®Éªº¿ù»~¨£¸Ñ¡A·QÂÇ¥HÃÒ©ú¦Û¤½¤¸1844¦~¥H¨Ó¤Z«H¦u¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ï«H®§«á¦b¥Dùئº¥hªº«H®{¡A¤]³£¥]¬A¦b144,000¤H¤§¤º¡C¥L­Ì¤]·Q¤Þ¥ÎÃh®v¥Àªº¤G¬q¸Ü¨ÓÃÒ©ú³o¤@ÂI¡A¦ý³o¬O¤£¥i¯àªº¡C¦]³o¤G¬q¸Ü幷«D¹³¥L­Ì¨º¼Ë²z¸Ñªº¡A幷¥B³o¼Ëªº²z¸Ñ¬O©MÃh®v¥À¦bµ½´c¤§ª§¤¤©Ò§@ªº©ú½T¸ÑÄÀ¦³¥Ù¬Þªº¡C²Ä¤@¬q¸Ü¦b¡y¦­´ÁµÛ§@¡z­ì¤å40­¶¤W¡G¡y©ó¬O¨º¤Ñ¨Ï¹ï§Ú»¡:¡u§A¥²¶·¦^¥h¡A¦pªG§A©¾¤ßªº¸Ü¡A§A©M¨º¤Q¥|¸U¥|¤d¤H±N¨Ó¥²¦³¯SÅv³X°Ý½Ñ¥@¬É¡A幷°ÑÆ[¤W«Ò©Ò³yªº¸Uª«¡C¡v¡z¥t¤@¬q¸Ü¤Þ¦Û1850¦~²Ä¤Q«Ê®Ñ«H¡A¦¬¶°¦b¡y«H®§¿ïºé¡z²Ä¤G¿è­ì¤å263­¶¤W¡G¡y§Ú¤£ª¾«ç¼Ë¹ï§A»¡¡A§A©d¤lªº³à¯Ó¨Ï§Ú·¥«×´dµh¡C§ÚÃø¥H¬Û«H¡A´N¬O²{¦b¤´Ãø¥H¬Û«H³o¬O¯uªº¡C§Ú²{¦b­n±N¤W¦w®§¤é¤W«Ò½çµ¹§Úªº¤@­Ó²§¶H¼gµ¹§A¡C¡K¡K§Ú¨£¨ì¦o¤w¸g¨ü¤F¦L°O¡A±N­nÅ¥¨£¤W«ÒªºÁn­µ¦Ó°_¨Ó¡A幷±N­n©M¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¤@¦P¯¸¥ß¦b¦a¤W¡C¡z(¡y¥¿¸ô¡z±N¥¦¿ù»~ªº§ïĶ爲¡y¡K¡K幷­n¥[¤J144,000¤H¤¤¡C¡z)

¹ï©ó¤W­z¤G¬q¸Ü¡A·í®Éªº¤H¦³¤GºØ¤£¦Pªº²z¸Ñ¡G¤@ºØ¤H¿ù»~¦a²z¸Ñ爲Ãh®v¥À©M¨º¦ì¦º¥hªº©j©f¡A±N¨Ó³£­n¦C¤J¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¤§¤¤¡C¥t¤@ºØ¤H却¥¿½T¦a¸ÑÄÀ爲¡G³o¥¿¦nÃÒ©ú¦o­Ì¤£ÄÝ©ó¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¤§¤¤¡A¦o­Ì¥u¬O¦P¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¦b¤@°_¡C

¦Ü©óÃh®v¥À¥»¤H¹ï¦¹°ÝÃD¨s³º¬O«ç¼Ë¸ÑÄÀªº©O¡H¦b¦o±ß¦~¥¿¦¡¥Xª©ªº¡A幷¤½»{爲¹w¨¥¤§ÆFµÛ§@ªº¡mµ½´c¤§ª§¡n¤@®Ñ¤¤¡A©ú½T«ü¥X¡G¡y¨º±q¤H¶¡Å«¦^¨Óªº¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡A­n»P¯Ì¦Ï¤@¦P¯¸¦b¿ü¦w¤s¤W¡C¡K¡K³o¨Ç¤H¬O±q¥@¬É¤W¬¡µÛªº¤H¤¤ÅܤƤɤѪº¡A­n³Qºâ爲¡uªì¼ôªºªG¤l¡AÂk»P¤W«Ò©M¯Ì¦Ï¡C¡v¡u³o¨Ç¤H¬O±q¤j±wÃø¤¤¥X¨Óªº¡A¡v³o®É¥L­Ì¤w¸g»X¤F¬@±Ï¡C¡z¡]40³¹672 ­¶¡^¡C¥L­Ì¡y­n¦b¡u¤@ÀK®É¡A¯w²´¤§¶¡¡v§ïÅÜ¡C¤W«ÒªºÁn­µ¤w¨Ï¥L­Ì±oºaÄ£¡A²{¦b¥L­Ì­nÅÜ爲¤£¦´Ãaªº¡A¥B­n»P´_¬¡ªº¸t®{¤@¦P³Q´£¨ìªÅ¤¤»P¥L­Ìªº¥D¬Û¹J¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§40³¹669­¶¡^¡C¸ô¥ú2019,3,12.

 

¤GÂIªþ±a»¡©ú

    ¦b¦¹ªþ±a»¡©ú¡G´¿¦³¤H¨Ó«H°Ý§Ú¡G¤ý·q¤§¬O¤£¬Oªª®v¡H§Ú¥»¨Ó¥H爲¥L¤w¬Oªª®v¡A¤]´¿¦bªñ¤é©M¥L¹ï¸Üªº«H¤¤³o¼ËºÙ©I¹L¥L¡C¦ý«á¨Ó¦³¤H§i¶D§Ú¡A¥L2018¦~5¤ë5¤é¨Ó²`¦`®É¡AÁÙ¨S¦³³Q¥»·|«ö¥ß爲ªª®v¡C¦Ü©ó²{¦b¦³¨S¦³³Q«ö¥ß爲ªª®v¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¥u¦³¥h°Ý¥L¥»¤H¤F¡C

    ÁÙ¦³¤@ÂI¥L¦bºôµ¸·L«H¥­¥x¤W¦³Ãö¾Ç¹w¨¥ªº¨C¤@½gÁ¿½×¤¤¡A³£¼Ð©ú§@ªÌ¬O¤ý·q¤§³Õ¤h¡C¦]¦¹§Ú¤@ª½¥H¬°¥L¬O¦b°ê¥~¥»·|ªº¯«¾Ç°|¤¤¾Ç²ß¹L¡C«á¨Ó¦³¤H§i¶D§Ú¥L2012¦~¬O¦b¬P´Á¤é±Ð·|ªº¯«¾Ç°|¤¤¨ú±oªº«Å±Ð¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡C©Ò¿×«Å±Ð¾Ç¤]´N¬O­n¾Ç²ß«ç¼Ë¹ï¥~«Å±Ð©Î»¡§G¹D¡C¸ô¥ú2019,3,18.