¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý

®û§¬d¸g½Ò

¸ô¥ú

¥Ø¿ý©M«e¨¥

²Ä¤@½Ò   ¸t¸g¡@4­¶¡@

²Ä¤G½Ò   ¯u¯«¤W«Ò  6­¶

²Ä¤T½Ò    ¤Ñ¦a¸Uª«©M¤HÃþªº³Ð³y  8­¶

²Ä¥|½Ò¡@¤HÃþªº¼Z¸¨©M±ÏÅ«­p¹ºªº«Å§G  13­¶

²Ä¤­½Ò¡@°ò·þ­°¥Í¬°¤Hªº¹w¨¥©MÀ³Åç  15­¶

²Ä¤»½Ò¡@°ò·þ´_Á{  18­¶

²Ä¤C½Ò¡@¤dÁH¦~  20­¶

²Ä¤K½Ò¡@°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{¢w¢w·´·À¼»¦ý¨¸ÆF©M´c¤H¡A¨Ã­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a  21­¶

²Ä¤E½Ò¡@±Ï®¦  23­¶

²Ä¤Q½Ò¡@»X®¦±o±Ï©M§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò  24­¶

²Ä¤Q¤@½Ò¡@±Ï®¦©M«ßªkªºÃö«Y  27­¶

²Ä¤Q¤G½Ò¡@¸t¸g¤¤ªº¨âºØ«ßªk  30­¶

²Ä¤Q¤T½Ò¡@¤W«Òªº»|©R  31­¶

²Ä¤Q¥|½Ò ¡@¦w®§¤éªº¯«¸t  33­¶

²Ä¤Q¤­½Ò¡@¤C¤éªº²Ä¤@¤éªºªu­²  39­¶

²Ä¤Q¤»½Ò¡@¦ý¤G³¹¤j¹³ªº¹w¨¥¡]¥@¬É¾ú¥v²×§½ªº¹w¨¥¡^  46­¶

²Ä¤Q¤C½Ò ¡@¦ý¤C³¹¥|Ã~¤Q¨¤¤p¨¤©M¬d®×¼f§Pªº¹w¨¥¡]Â÷¹D­I±Ð¾ú¥vªº¹w¨¥¡^  49­¶

²Ä¤Q¤K½Ò¡@¬d®×¼f§P  54­¶

²Ä¤Q¤E½Ò¡@¤H¦º«áªº±¡ªp©M´_¬¡ªº¬ß±æ  56­¶ 

²Ä¤G¤Q½Ò¡@ÆF»îªº¹ê½è©M©Û»î³Nªº¯u¹³  60­¶

²Ä¤G¤@½Ò¡@¤Ñ¨Ï©MÅ]°­ªº±¡ªp  63­¶

²Ä¤G¤G½Ò ¡@°ò·þ¤Æªº®a®x  65­¶

²Ä¤G¤T½Ò¡@°ò·þ®{ªº°·±d¤§¹D  66­¶

²Ä¤G¥|½Ò¡@°ò·þ®{ªº¿ú°]Æ[  70­¶

²Ä¤G¤­½Ò¡@¥D©Ò³]¥ßªº®û§Á¾¨õ§©M¸tÀ\§  71­¶

²Ä¤G¤»½Ò¡@¤½ºø¦Ï¤½¤s¦Ï¥|¨¤¤p¨¤¥H¤Î¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H  73­¶

²Ä¤G¤C½Ò¡@Ãö©ó¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²Ä¤@¬q¢w¢w¤C¤Q­Ó¤C¤éªº¹w¨¥  78­¶

²Ä¤G¤K½Ò¡@¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¢w¢wÉo©Ò¤Î¨ä±RªÁªº预ªí·N义  81­¶

¡@¡@¡@¡@¡@ªþ¿ý¡G¦³Ãö¼ä²b¸t©Òªº½èºÃ©M¸Ñµª 

²Ä¤G¤E½Ò¡@¤W«Òªº¦L°O  93­¶

²Ä¤T¤Q½Ò¡@¾l¥Á±Ð·|ªº¤G¤j¯S¼x  97­¶

²Ä¤T¤@½Ò ¡@¤T¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i©M¥Ã远ºÖ­µªº关¨t  100­¶

²Ä¤T¤G½Ò ¡@¤T¦ì¤Ñ¨ÏªºÄµ§i  103­¶


«e¨¥

 

¥»¡m®û§¬d¸g½Ò¡nªº¤T¤Q¤G­ÓÃD¥Ø©Mºõ­n¡A¥D­n¬O«ö·Ó¼}¹D¤Í©M¤@¯ëªì«H¥Dªº¤Hªº»Ý­n¦Ó½s¨îªº¡C­Y¬°À°§U¨ä¥L±Ð·|¹ï¸t¸g¤w¦³¤@©w¬ã¨sªº·R¥Dªº°ò·þ®{©M¶Ç¹D¤u¤H¡A¤]¥i¿ï¥Î¥H¤U¤@²ÕÃD¥Ø¡A¤º®e¥i°Ñ·Ó¡m¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡nÁ¿±o§ó¸Ô²Ó¤@¨Ç¡A®ÄªG§ó¬°§Ö³t¡G¤@¡A¸t¸g¡C¤G¡A±Ï®¦¡C¤T¡A»X®¦±o±Ï©M§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡C¥|¡A±Ï®¦©M«ßªkªºÃö«Y¡C¤­¡A¨âºØ«ßªk¡C¤»¡A¤W«Òªº»|©R¡C¤C¡A¦w®§¤éªº¯«¸t¡C¤K¡A¤C¤éªº²Ä¤@¤éªºªu­²¡C¤E¡A¦ý¤G³¹¤j¶Hªº¹w¨¥¡C¤Q¡A¦ý¤C³¹¥|Ã~¡B¤Q¨¤»P¤p¨¤ªº¹w¨¥¡C¤Q¤@¡A¦ý¤C³¹¬d®×¼f§Pªº¹w¨¥¡C¤Q¤G¡A°ò·þ´_Á{¡C¤Q¤T¡A¤dÁH¦~¡C¤Q¥|¡A°ò·þ²Ä¤T¦¸´_Á{¡]·´·À¼»¦ý¡B¨¸ÆF©M´c¤H¡A幷­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a¡^¡C¤Q¤­¡A¤H¦º«áªº±¡况©M´_¬¡ªº¬ß±æ¡C¤Q¤»¡AÆF»îªº¹ê½è»P©Û»î³Nªº¯u¬Û¡C¤Q¤C¡A°ò·þ¤Æªº®a®x¡C¤Q¤K¡A°ò·þ®{ªº°·±d¤§¹D¡C¤Q¤E¡A°ò·þ®{ªº¿ú°]Æ[¡C¤G¤Q¡A®û§Á¾¨õ§©M¸tÀ\§¡C¤Ü¤@¡A¦ý¤K³¹¤½ºø¦Ï¤½¤s¦Ï¥|¨¤¤p¨¤¥H¤Î¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H¡C¤Ü¤G¡A¦ý¤E³¹Ãö©ó¡y¤G¤d¤T¦Ê¤é¡zªº²Ä¤@¬q¡G¡y¤C¤Q­Ó¤C¡]¤é¡^¡zªº¹w¨¥¡C¤Ü¤T¡A¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡C¡z¡]¸t©Ò¤Î¨ä±RªÁªº¹wªí·N¸q¡^¡C¤Ü¥|¡A¤W«Òªº¦L°O¡C¤Ü¤­¡A¤T¤Ñ¨Ïªº«H®§¡C¦bÁ¿­z¤W­zºõ­n¤¤ªº¦UÃD¥Ø®É¡A¤]­nºÉ¥i¯à¦h¦h«ÅÁ¿¤W«Òªº¤j·R¡A°ò·þªº±Ï®¦¡Aµo´§±ÏÆF©M°öÆFªº±Ð°V¡C

¬d¸gªº¥Øªº¡A¤£¦ý¬O­nÀ°§U¼}¹D¤Í©M«H®{¨t²Î©ú¥Õ¸t¸gªº°ò¥»«H¥õ­n¹D¡A±N«H¥õ§¹¥þ«Ø¥ß¦b¸t¸gªº®Ú°ò¤W¡A¯Â¥¿µL»~¡A¥Ã¤£°Ê·n¡F¦Ó¤]­nºÉ¥i¯à±N¤W«ÒªºµL­­¤j·R¡A°ò·þ±Ë©R±ÏÅ«ªºµL­­¯E¤jªº±Ï®¦¡Aµ²¦X¨ì¨C¤@°ò¥»«H¥õ­n¹D¤¤¡A¨Ã¦b¨C¤@­n¹D¤¤¦h¦hµo´§±ÏÆF©M°öÆFªº±Ð°V¡A¤~¯à¨Ï¤H«H¦Ó®¬§ï±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C³o¤]¬OÃh·R­Û¹ï¥»·|¦P¤u¦P¹D¤£Â_±j½Õªºµý¨¥¡AÄU§i©M±Ð¾É¡I¥H¤U²¤¬°¤Þµý´X¬q¡C

Ãh·R­Û¦b1892¦~¥Xª©ªº¡y¶Ç¹D¨}§U¡z¡]Gosper Workers¡^¤@®Ñ¤¤±Ð¾É¥»·|ªº¦P¤u¦P¹D»¡¡G

¡y¦³³\¦h¤H»¡¥»·|¶Ç¹D¤H¦bÁ¿¹D¤§®É¡A¥uª`­««ßªk¡A¤£ª`­«­C¿q¡C³oºØ¸ÜÁö¤£¬O¤Q¤À¯u¹ê¡AµM¦Ó¥L­Ì»¡³o¼Ëªº¸Ü¡A°Z¬O²@µL½t¬Gªº¶Ü¡H¨º¯¸¦bÁ¿»O¤Wªº¤H¡A°Z¤£¬O¦³¨Ç¤H¹ï©ó¤W«Òªº¨Æª«ÁÙ¨S¦³¯u¹êªº¸gÅç¶Ü¡H°Z¤£¬O¦³¨Ç¤HÁÙ¨S¦³±µ¨ü°ò·þªº¸q¶Ü¡H¥»·|³\¦h¶Ç¹D¤H¥u¬O³æ³æ·Ó¨Ò»¡±Ð¡A¥ÎÅG½×ªº¤è¦¡Á¿¸ÑÃD¥Ø¡A´X¥G¤£´£±ÏÅ«¥Dªº±Ï¤H¯à¤O¡C¥L­Ìªº¨£Ãүʤְò·þ±Ï¤HªºÄ_¦å¡C¥L­Ìªº²½ª«¬Û·í©ó¸ÓÁôªº²½ª«¡C¥L§â¦aùتº¤g産Ämµ¹¥D¡A³o¤g産­ì¬O¤W«Ò¥i¥H®®¯Çªº¡C³o¨Ç¤g産Áö¬O·¥¦n¡F¦ý却¯Ê¤Ö²½ª«ªº¥\¯à¡A´N¬O¨º¥Nªí°ò·þÄ_¦å¤§¯Ì¦Ïªº¦å¡C¨º¤£§t°ò·þ¦b¤ºªºÁ¿¹D¤]¬O¦p¦¹¡C³o¼ËªºÁ¿¹D¤£¯à¨ë³z¤H¤ß¡A¤£·|¤Þ¤Hµo°Ý»¡¡A§Ú·í«ç¼Ë¦æ¤~¯à±o±Ï©O¡H

¦b¤@¤Á¸¹ºÙ°ò·þ®{ªº¤H¤¤¡A§Ú­Ì±Ð·|ªº¤HÀ³·í©~¥ý±N°ò·þ°ªÁ|¦b¥@¤H­±«e¡C¶Ç´­²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A¬O­n«ÅÁ¿¦w®§¤éªº¯u²z¡C³oºØ¥H¤Î¥]¬A¦b¦¹«H®§¤§¤ºªº¨ä¥¦¯u²z¡A³£À³¸Ó¶Ç´­¡A¦ý¨º³Ì¤Þ¤Hª`·Nªº¤¤¤ß´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¤Á¤Á¤£¥i¿òº|¡C¦b°ò·þªº¤Q¦r¬[¨ºùØ¡A·O·R©M¯u²z©¼¦¹¬Û¹J¡A¤½¸q©M¥­¦w©¼¦¹¬Û¿Ë¡CÀ³·í¤Þ»â¸o¤H¥õ±æÅêÅ\¦a¡A¦sµÛ¤p«Ä¤l¤Ñ¯u¯Â¾ëªº«H¤ß¡A«H¾a±Ï¥Dªº¥\³Ò¡A±µ¨üÍ¢ªº¸q¡A¬Û«HÍ¢ªº·O´d¡C¡z¡]¡m¶Ç¹D¨}§U¡n¤T¤Q³¹156-157­¶¡^

¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì­YÄ@¦³²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï«H®§ªººë¯«»P¯à¤O¡A´N¥²±N«ßªk©MºÖ­µ¤@°_¶Ç´­¡A¦]¬°³o¨â¼Ë­ì¬O¨Ã¦æªº¡C¡z¡y§Ú­Ì©Ò¶Ç«H®§ªº­nÂI¡A¤£³æ¬O¤W«Òªº»|©R¡A¤]·í¦³­C¿qªº¯u¹D¡]«ö­ì¤å¤]¥iĶ¬°­C¿qªº«H¥õ¡AÃh·R­Û¸ÑÄÀ¬O«ü¥Dªº±Ï®¦»¡ªº¡^¡C¡z¡]²Ä¤T¤Q³¹¶Ç´­°ò·þ161,162­¶¡^

¥t¤@³¹¤S»¡¡G¡y¶Ç¹D¤HÀ³·í«ÅÁ¿¥ýª¾½T¹êªº¹w¨¥¡A§@¬°§Ú­Ì±Ð·|«H¥õªº°ò¦¡CÀ³·í¥J²Ó¬ã¨s¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¡A¨Ã¨Ï¤§»P¥H¤Uªº¸Ü¬Û³s¡G¡u¬Ý­þ¡A¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡C¡v¡]¬ù1:29¡^¡C¡z¡]¤G¤Q¤K³¹°È­n¶Ç¹D148­¶¡^¡C

Ãh·R­ÛÁÙ´£¨ì¡A¤£¦ý¦b¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ï«H®§©M¦ý¥H²z¡B啓¥Ü¿ý¹w¨¥®É¡AÀ³·í±N«ßªk©MºÖ­µ¤@°_¶Ç´­¡AÀ³·í°ªÁ|°ò·þ爲¥@¤Hªº±Ï¥D¡A¦Ó¦b§Ú­Ì¨C¤@¦¸ªº¬d¦Ò¸t¸g­n¹D¡AÁ¿¹D¡Bë§i©M°Û¸Ö¤¤¡A¤]À³·í³o¼Ë¡A¤~¯à§l¤Þ¸U¤H¨ÓÂk¦VÍ¢¡]¬ù12:32¡^¡CÅý§Ú­ÌÄ~Äò¤Þ¿ýÃh·R­Û¦b¶Ç¹D¨}§U¤@®Ñ¤¤ªº½×­z¡G

¡y°ò·þ®¦¨åªº财宝¤w经­É着¤W«Òªº爱¡A¦b±Ð会©M¥@¤H­±«e显现¤F¡C¡u¤W«Ò爱¥@¤H¡A¬Æ¦Ü将¥Lªº独¥Í¤l赐给¥L们¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£¦Ü灭¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v¡]约3:16¡^这样ªº爱¨Ï°ò·þ¦b§Ú们还§@¸o¤Hªº时­Ô为§Ú们¦º¡A这¯u¬O¦óµ¥ªº©_§®无穷°Ú¡I¡K¡K

¤W«Ò±Ð·|¤¤¦³¨Ç¶Ç¹D¤H¡A¤Ó©ö¥ô©Ê¥h¥¸³d¸o¤H¡A¥H­P§â¤Ñ¤÷Ä묹¸t¤l爲¥@¤H¥N¦ºªº¤j·R®I¨S¦b­I«á¡C¯u²zªº±Ð®vÀ³·í¨Ï¸o¤H©ú¥Õ¤W«Ò¨s³º¬O«ç¼Ëªº¤W«Ò¡A¥L¬O¤@¦ì¡u¤÷¿Ë¡v¡Aº¡¤ß´÷±æµ¥­Ô±µ«Ý®ö¤lªºÂk¨Ó¡A¨S¦³µo«ã¥Ó¥¸¥L¡A¤D¬O¹w³Æºá®uÅwªï¥L¦^¨Ó¡C­ü¡A±©Ä@§Ú­Ì³£¯à¾Ç²ß¥Dªº¤èªk¥h±Ï¤H¤~¦n¡I¡z

¡y¦³¨Ç¶Ç¹D¤H¥þ¥ÎÅGÃÒªº¸ÜÁ¿¹D¡A³o¬O¿ù¤F¡C¦³ªº¤HÅ¥¤F¯u²zªº²z½×¡A¦Ó¨ØªA©Ò´£¥X¨ÓªºÃÒ¾Ú¡AµM¦Ó­Y§â°ò·þ°ªÁ|爲¥@¤Hªº±Ï¥D¡A¨º麽©Ò¼»ªººØ¤l¥i¯à¥Íªøµ²¹ê¡AºaÄ£¤W«Ò¡CµM¦Ó©¹©¹¶Ç¹D¤H¨S¦³±NÅêÅ\¦aªº¤Q¦r¬[Åã¦b¤H­±«e¡C¦³¨ÇÅ¥衆¤]³\¬O¤@¥Í³Ì«á¤@¦¸Å¥¹Dªº¾÷·|¡A³o¶Àª÷¦üªº¾÷·|¤@¥h«K¥Ã¤£´_±o¤F¡C­Y¬O¶Ç¹D¤H¯à§â¯u²zªº²z½×»P°ò·þ¤Î¨ä±ÏÅ«¤§·R¤@¦P«ÅÁ¿¥X¨Ó¡A³o¨Ç¤H¤]³\´N³Q¤Þ»âÂk¥D¤F¡C

¥@¤W´÷±æ´M§ä¨Ó´N°ò·þ¤§¸ôªº¤H¡A¤ñ§Ú­Ì©Ò·Q¨ìªºÁÙ¦h¡C¤Z¶Ç´­¥½¦¸®¦¨å«H®§ªº¤H¡CÀ³·í°OµÛ¡A­n°ªÁ|°ò·þ爲¸o¤HªºÁ×Ãø©Ò¡C¦³¨Ç¶Ç¹D¤H¥H爲µL»Ý¶ÇÁ¿®¬§ï¤Î«H¤ßªº¹D²z¡A¥L­Ì»{爲Å¥衆·í¤w¼ô±xºÖ­µ¤F¡A©Ò¥H¥²¶·Á¿¨Ç§Oªº¨Æ¡A¤~¯à¥s¥L­Ì¯d¤ßÅ¥¡CµM¦Ó¥i±¤¦³³\¦h¤H¹ï©ó±Ï®¦ªº­p¹º¡A¯u¬O²@µL©Òª¾¡C¥L­Ì¦b³o¥þµM­«­nªºÃD¥Ø¤W¡A¹ê¦b»Ý­n¦h¨ü±Ð°V¡A¹L©ó¨ä¥¦§OªºÃD¥Ø¡C²z½×ªºÁ¿¹D¬O¤£¥i¤Öªº¡A爲­n¨Ï¤H¬Ý¥X¯u²zªºÃì±ø¡AÀôÀô¬Û±µ¡A¸`¸`Ápµ¸¡Aµ²¦X§¹¾ã¡FµM¦Ó¦b¨C¦¸Á¿¹D®É¡A却¤£¥i¤£Á¿°ò·þ¨ÃÍ¢³Q°v¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡A§@爲ºÖ­µªº°ò¦¡C¡z

¡y­ü¡A¦ýÄ@§Ú¦³¤f¤~¡A»¡¥X¥Rº¡¯à¤Oªº¸Ü¡A¨Ï¨º¨Ç¦bºÖ­µùØ»P§Ú¦P¤uªº¤H¡A¨ü§Ú©ÒÄ@¥L­Ì¨üªº·P°Ê¡C§Úªº§Ì¥S­Ì­þ¡A§A­Ì¤D¬O¦b³B²z¥Ã¥Í¤§¹D¡A¦bÀ³¥I¨º¯à¦³³Ì°ªµo®iªº¤H¤ß¡C°ò·þ³Q°v¡B°ò·þ´_¬¡¡B°ò·þ¤É¨ì½Ñ¤Ñ¤§¤W¡A¥H¤Î°ò·þ´_Á{¡AÀ³·í¨º¼Ë³n¤Æ¤Î¥Rº¡¶Ç¹D¤Hªº¤ßÆF¡A¨Ï¤§Åw¼Ö¡A¥H­P¥L¯à¥»µÛ¤¯·R©MÀµ¤Á¡A¦V¤H­Ì¶Ç´­³o¨Ç¯u²z¡C³o¼Ë¡A­C¿q´N³Qªí²{¥X¨Ó¡A¤H´N¤£¦A¨£¨º¶Ç¹D¤H¤F¡C

§A­Ì³o±Ð¾É¤HªºÀ³·í°ªÁ|­C¿q¡A¦bÁ¿¹D¡B°Û¸Ö¡B¬èë¤W¡A³£­n°ªÁ|Í¢¡C­n¹B¥Î§A¥þ°Æªººë¤O¡A¦V¨º¼Ò½k¡B´q´b¡B°g¤`ªº¤H­Ì«ü¥X¡u¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡v¡CÀ³·í°ªÁ|¨º´_¬¡ªº±Ï¥D¡A¨Ã¹ï¤ZÅ¥ªº¤H»¡¡A¨Ó´N¨º¡u·R§Ú­Ì¡A爲§Ú­Ì±Ë¤F¦Û¤v¡vªº¥D¡C¡]¥±5:2¡^¡CÀ³·í§â±Ï®¦ªº¬ì¾Ç¦C爲¨C¦¸Á¿¹Dªº­«¤ß¡A¨Ã§@¨C­º¸Öºqªº¥D¦®¡C¨C¦^¬è¨D¡A¤]·í±N³o¨ÆºÉ±¡ªº¶É­z¥X¨Ó¡C¦b§A­Ì©ÒÁ¿ªº¹D¤¤¡A¤£¥i¥t¥[§Oªº¨Ó¸É¥R°ò·þ¡A¦]爲Í¢¤D¬O¤W«Òªº´¼¼z»P¯à¤O¡C­n±N¥Í©Rªº¹Dªí©ú¥X¨Ó¡AÅã©ú­C¿q¬O®¬§ï¤§¤Hªº§Æ±æ¡A¬Û«H¤§¤Hªº«O»Ù¡C­n¦V¨º¨Ç­WÃø¤Îµ´±æ¤¤ªº¤H¡AÅã¥Ü¥­¦wªº¹D¸ô¡A«ü©ú±Ï¥Dªº®¦¨å©M¥þ³Æ¡C¡z¡]¶Ç¹D¨}§U²Ä¤T¤Q³¹157, 158-159, 159-160­¶¡^¡C

 

¸ô¥ú¼g©ó2012, 3, 15©M2013,5,27

 


®û§¬d¸g²Ä¤@½Ò¡@¸t¸g

 

¡@¡@¸t¸g¬O¤W«Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¤@¥»¯u²zÄ_®Ñ¡A¦]¬°¸t¸gªº¯u¥¿§@ªÌ¬O¤W«Ò¡C§Ú­Ì°ò·þ±Ð©Ò¶ÇÁ¿ªº¯u²z¡A³£À³®Ú¾Ú³o¥»¸t¸g¦Ó¨Ó¡C¸t¸g¤]¬O¥@¬É¤W³Ì©_§®¡B³ÌÄ_¶Q¡B³Ì­«­nªº¤@¥»®Ñ¡A¹ï§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¨Ó»¡¡A³£¦³µÛ·¥¨ä­«¤jªº¤Á¨­§Q®`Ãö«Y¡A±q¤µ¥@ª½¨ì¥ÃùÚ¡C¹ï©ó¸t¸g¡A§Ú­Ì¦Ü¤ÖÀ³¦³¥H¤U´X¤è­±»{ÃÑ¡G

 

¤@¡A¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº

    ¡y¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡C¡K¡K¡z¡]´£«á3:16-17.©¼«á1:21¡^¡CÁ¿±o³q«U¤@ÂI¡A¸t¸g³£¬O¤W«Ò±NÍ¢ªº¯u²z«ä·Q¡AÀq¥Üµ¹Í¢ªº¹²¤H¡A¨ÃÂǵۥL­Ìªº¤â¼g¥X¨Óªº¡C¾Ú²Î­p¸t¸gÀY¤­¨÷¤¤¡AÃþ¦ü¡y³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡z©Î¬O¡y­C©MµØ¦p¦¹»¡¡zªº¤f®ð¡A¬ù¦³500 ¦¸¡A¥H«á´X¨÷¤¤¤S¬ù¦³¤T¦Ê¦¸¡A¥ýª¾®Ñ¤¤¤S¬ù¦³¤@¤d¨â¦Ê¦¸¡A¥þ³¡¸t¸g¤¤¬ù¦³¤T¤d¦¸¡C

 

¤G¡AÀq¥Üªº¤èªk

¡]¤@¡^¤W«Ò¦b²§¶H¡B²§¹Ú¤¤¦VÍ¢ªº¹²¤H²³¥ýª¾Åã²{©M»¡¸Ü¡C¡]¥Á12:6¡^

¡]¤G¡^¤W«Ò©MÍ¢ªº©¾¤ß¹²¤H­±¹ï­±»¡¸Ü¡C¡]¥Á12:7,8.¥t°Ñ¥Ó4:12-13¡^

¡]¤T¡^Âǵ۸tÆF¦b¤H¤ß¤¤»¡¸Ü¡A¦V¤H±Ò¥Ü¯u²zªº¶ø¯¦¡C¡]¼»¤U23:2.¸ô1:67.2:26-27.©¼«e1:10-12¡^

¡]¥|¡^ÂǵۤѨϦVÍ¢ªº¹²¤H¶Ç¹F¯u²zªº«H®§¡C¡]¸ô2:8-14. 1:11-17,28-35.¦ý9:21-27.±Ò1:1¡^¡@

¡]¤­¡^Âǵۡy¹D¦¨¦×¨­¡zªº°ò·þª½±µ¦V¤HÅã¥Ü¯u²z¡C¡]¬ù1:14,18¡^

¦ý¤]¥²¶·Âǵ۸tÆFªº¥ú·Ó·P°Ê©M±Ò¥Ü¡A¤~±o¥H°O¸ü¤U¨Ó¡C¡]¬ù14:26. 16:13-14¡^

 

¤T¡AÀq¥ÜªºÃÒ¾Ú

¡]¤@¡^§¹¬ü¸t®Ñ¡A¯«©_³]­p¡C¬ù¸t¸g39¨÷¬ù©ó¤½¤¸«e1500¦~¨ì 400¦~¶¡¼g¦¨¡A·s¬ù¸t¸g27¨÷¬ù©ó¤½¤¸37¦~¨ì96¦~¶¡¼g¦¨¡C¥þ³¡¸t¸gªº§¹¦¨«e«á¦@¥Î¤F1600¦~ªº®É¶¡¡A¼g§@ªÌ¦@¬ù40¦ì¤§¦h¡FÁöµM¦U¤H©Ò³Bªº®É¥N¡B¦aÂI¡BÀô¹Ò¡A¥H¤Î¦U¤Hªº¥X¨­¡B¸g¾ú¡B¾Ç°Ý©M¦a¦ì³£¤j¤£¬Û¦P¡A¦ý¥L­Ì©Ò¼gªº¦U¸g¨÷³Q«á¤H¦X°_¨Ó¡A«o¦¨¤F¤@³¡¯«©_³]­p¡A§¹¬üµL¯Ê¡A¤º®e©M¿Ó¡A«e«á³e³qªº©_§®¸g®Ñ¡A¹ê¬O¤H¶¡¤@¤j¯«¸ñ¡I³oÃÒ©ú¤F¡y¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡z¡y¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê¡A»¡¥X¤W«Òªº¸Ü¨Ó¡C¡z¡]´£«á3:16.©¼«á1:21¡^

¡]¤G¡^¥j¦Ñ¸g¨å¡A¥Ã¦s¬¡¤O¡C¸t¸gÁö¬O¤@³¡¥j¦Ñªº¸g¨åµÛ§@¡A¦ý«o¨ã¦³¥Ã¦sªº¬¡¤O¡C¾Ú²Î­p¡A¸t¸g²{¤wĶ¦¨¤G¤d´X¦ÊºØ¤å¦r¤è¨¥¡A¦b¥þ¥@¬É¾P°âÁ`¼Æ¦­¤w¶W¹L40»õ¥»¡A¨C¦~¾P°â¼Æ¶q¥­§¡¹F3000¸U¥»¡A¦¨¬°¥þ¥@¬É³ÌºZ¾Pªº®Ñ¡C¾Ú³ø¸ü¡A¸t¸g¦b¬ü°ê¤]¬O³ÌºZ¾Pªº®Ñ¡A¨º¤@¦~ªº¾P°â¶q´N¹F850 ¸U¥»¡C³o¤@¤ÁÃÒ©ú¸t¸g½T¬O¤W«Òªº¸Ü¡A¨ã¦³¥ÃùÚªº¬¡¤O¡C¦p¥ýª¾¥HÁɨȩһ¡¡G¡y¯ó¥²¬\°®¡Aªá¥²­äÁ¡A°ß¦³§Ú­Ì¤W«Òªº¸Ü¡A¥²¥Ã»·¥ß©w¡C¡z¡]ÁÉ40:8¡^

¡]¤T¡^¸g¾ú±wÃø¡A©_§®«O¦s¡C¸t¸gÁö´¿¸g¾ú±wÃø¡A¦ý«o¦]µÛ¤W«ÒªºÅv¯à©M´¼¼z¦Ó±o¨ì©_§®ªº«O¦s¡C¤W«ÒªºÆF´¿·P°Ê¥j®ÉµL¼Æ°@¸Û·R¥Dªº°ò·þ®{¥H¤ÎµS¤Ó¤H±Nªø¹F¤@¦Ê¸U¦rªº¸t¸g¡A¤@¦r¦r¡A¤@¨÷¨÷§Û¼g¦b¦Ï¥Ö¨÷¤W¡A¨C·í¹G­¢¨ÓÁ{©Î¾Ôª§Ãzµo®É¡A«K±N³o¨Ç¸g¨÷±K«Ê¡BÁôÂð_¨Ó¡A¥H­P¤µ¤é¦Ò¥j¾Ç®a¤w±q¼Ú¬w¡B¨È¬w¡B«D¬w¦U¦a°Ï¡A¤£Â_µo±¸¥X¥j¥N¦U¥@¬öªº¦¨¤d¤W¸Uªº¸t¸g¤â§Û¥»¡C³o¼Ë¡A¤£¦ý¨Ï¸t¸g±o¥H«O¦s¤U¨Ó¡A¨ÃÃÒ©ú¤F¸t¸gªº­ì¤å¦b¬y¶Ç¹Lµ{¤¤¨Ã¥¼³Q¤H«§ï¡A¦Ó¥B¸g¹L¹ï¤ñ¬ã¨s¤§«á¡AÁ٧勵¤F¦U¤â§Û¥»¤¤Ãø§K·|¥X²{ªº§Û¼g¤Wªº®t¿ù¡A©ó¬O¦L¦¨¤F§Ú­Ì¤µ¤éªº¸t¸g¡C¤×¨ä1947¦~µo²{ªº¦º®ü¬ù¸g¨÷¡A§ó¬OÅF°Ê¤F¥þ¥@¬É¡A¥¦¤w³QÃÒ©ú¬°¤½¤¸«e¤G¥@¬öªº¤â§Û¥»¡A¨ä¤¤¤º®e©M§Ú­Ì²{¦bŪªº¸t¸g¬O¬Û¦Pªº¡C³oÃÒ©ú¸t¸g¬O¥Dªº¸Ü¡A¬O¥Ã¦s¤£¼oªº¡C¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡y¤Ñ¦a­n¼o¥h¡A§Úªº¸Ü«o¤£¯à¼o¥h¡C¡z¡]¤Ó24:35.¸Ö119:89¡^

¡]¥|¡^¹w¨¥À³Åç¡A¾ú¥v¬°ÃÒ¡C¾Ú²Î­p¡A¥þ³¡¸t¸g¦³¤T¤À¤§¤@¤º®e¬OÄÝ©ó¹w¨¥¡A¦Ü©ó¬ùªº¦ý¥H²z®Ñ¡B·s¬ùªº±Ò¥Ü¿ý®Ñ§ó¬O¥Rº¡¤F¨t²Î©Ê©M³s³e©Êªº¹w¨¥®Ñ¡A¤@ª½Á¿¨ì¥D¦A¨Ó¡A¨ä¤¤¦³¤@¨Ç¬O½×¨ì¥j¥N¬Y¨Ç«°¥«¡B°ê®a¥H¤Î¦³Ãö¥@¬É¾ú¥vªº¹w¨¥¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¬O½×¨ì±Ð·|¾ú¥v¤Î¾ú¥N¥H¨Ó¤W«Ò¤l¥Á³B¹Ò±¡ªpªº¹w¨¥¡AÁÙ¦³³\¦h¬O½×¨ì°ò·þ²Ä¤@¦¸­°¥Í¬°¤H©M°ò·þ´_Á{¡A¥H¤Î´_Á{«e«áºØºØ¤j¨Æªº¹w¨¥¡C¯S§O­n«ü¥Xªº¡A¸t¸g¤¤ªº³o¤@¤Á¹w¨¥¦Ü¤µ´X¥G³£¤w§¹¥þÀ³Åç¦b¹L¥h¥H¨Óªº¾ú¥v¤W¤F¡C³Ñ¤Uªº¤@ÂIÂI¦³Ãö³Ì«á¤jµ²§½ªº¹w¨¥¥Ø«e¤]¥¿¦b¨³³tÀ³Å礧¤¤¡C§Ú­Ì²{¦b§¹¥þ¥i¥H¥Î¥@¬É¾ú¥vªº°O¸ü¡A¨ÓÃÒ©ú¥j¦Ñ¸t¸g¹w¨¥ªºÀ³Åç¡AÂÇ¥HÃÒ©ú¸t¸g½T¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡C¡y¦]¬°¹w¨¥±q¨Ó¨S¦³¥X©ó¤H·Nªº¡A¤D¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê»¡¥X¤W«Òªº¸Ü¨Ó¡C¡z¡]©¼«á1:21¡^

¡]¤­¡^¥j¦Ñ°O¸ü¡A¦Ò¥jÃÒ¹ê¡Cªñ¦Ê¦~¨Ó°ê¥~ªº¸t¸g¦Ò¥j¾Ç¦³µÛÅå¤Hªºµo®i©M·¥¤jªº°^Äm¡C¸t¸g¤¤³\¦h¥j¦Ñ°O¸ü©M¯«©_¨Æ¸ñ¹L¥h´¿³Q¤£«H¤§¤Hµø¬°¯«¸Ü¬G¨Æ¡A¨S¦³¾ú¥v®Ú¾Úªº¡A¦p¤µ³£¤w³Q¦Ò¥j¾Ç®aªº¤j¶qµo²{©ÒÃÒ¹ê¡C¨Ò¦p¸t¸g¤W´£¨ì©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¨â«°¬O³Q±q¤Ñ¤W­°¤Uªº²¸ÁD»P¤õ©Ò·´·À¡]³Ð19³¹¡^¡C¦¹¨Æ¦b´X¤Q¦~«e¤w³Q¦Ò¥j¾Ç®a©ÒÃÒ¹ê¡C¥L­Ì¤]¤w¸g¦b¦º®ü«nºÝ²L¤ô°Ï§ä¨ì¤F³o¨â«°ªº¿ò¸ñ¡A¨ÃÃÒ©ú¤F¥¦­Ì·íªì½T¬O³Q²¸ÁD»P¤õ©Ò·´·À¡C­ì¨Ó¸Ó¦a°Ï²±Àx²¸ÁD©M¥Ûº£¡]§YÃw«C¡^¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¤´¬O³o¼Ë¡C·í®É¦º®ü°Ï¬ðµMÃzµo¦a¾_¡A¦³¤õ¬õªº©¥¼ß±q®ü©³¼Q¥X¨Ó¡A±Nº¡§t²¸ÁD©MÃw«Cªº¦a¼h¼Q¨ì¤ÑªÅ¡A¨Ã¿U¿N°_¨Ó¡AÀH§Y¤S¼»¸¨¦b¨º¨â­Ó¤p«°¤W¡A¥¿¦p±q¤Ñ¤W­°¤U²¸ÁD»P¤õ¤@¼Ë¡C¤S¦p¸g¤W´£¨ì¨È­z¤ý¦è®³°ò¥ß²v»â¤j§g§ð¥´¨Ã­n·´·À­C¸ô¼»§N®É¡A¤W«Ò´¿¬£¤@­Ó¤Ñ¨Ï¤@©]¤§¶¡¡A±þ·À¤F¥Lªº¤Q¤K¸U¤­¤d­x§L¡C¦¹¨Æ¤]¦­¤w¦b´X¤Q¦~«e´N¤w³Q¦Ò¥j¾Ç®a©ÒÃÒ¹ê¡C·í®Éµo±¸¥X¤@¥ó¤»¨¤¬Wªº¸O¤å¡A¤W­±¨è¦³¦è®³°ò¥ßªº¦U³B¥D­n¾Ô§Ð¡A¥]¬A¥Lªº§ð¥´¤Ú°Ç´µ©Z¾Ô§Ð¡A¨ä¤¤´£¨ì¤F³o¼Ë¤@¥ó¨Æ¡G¥Lªº­x¶¤¦b­C¸ô¼»§Nªþªñ¡A¾D¹J©_©Çªº®ø·À¡C¦Ò¥j¾Ç®a©Òµo±¸ªº³o¨Ç¸O¤å¿ò¸ñ¡A¨Ï§Ú­Ì·Q°_¤F¥D©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü¡G¡y­Y¬O¥L­Ì³¬¤f¤£»¡¡A³o¨Ç¥ÛÀY¥²­n©I¥s°_¨Ó¡C¡z¡]¸ô19:40¡^

¡]¤»¡^¤º®e©_§®¡A¬ì¾ÇÃÒ©ú¡C¸t¸gÁö¬O¤@¥»¥j¦Ñªº©v±Ð¸g¨å¡A¦ý©M²{¥Nªº¬ì¾Çª¾ÃѨõL¥Ù¬Þ¡A¬Û¤Ï¡A¸t¸g¤¤ÁÙ¥]§tµÛ¤@¨t¦C¦³Ãö¬ì¾Çªº³Ì©_§®ªº±Ò¥Ü¡C¨Ò¦p¦³¤@¦ì¬ì¾Ç®a¬I³Ò¥Í»¡¡G¡y¸t¸g¤§³Ì¤j©_¨Æ¡A¬O¥¦ªº¤Æ¾Ç¤Wªº¥¿½T¡C¸t¸g²Ä¤@¨÷»¡¡A¤H¬O³y¦Û¹Ð¤gªº¡A³o¦b¦r­±¤W©M¬ì¾Ç¤W³£¬O¥¿½Tªº¡C¦b¹Ð¤gùئ³¤Q¥|ºØ¤£¦Pªº¤Æ¾Ç¤¸¯À¡A¦b¤HÅéùؤ]¦P¼Ë¦³¨º¤Q¥|ºØ¤¸¯À¡C¡z¡]¤Þ¦Û­n¹D¤p¥U¡^¡C¤S¦p¸t¸g¦­¦b¤T¤d¤­¦Ê¦~«e§Y¤w«ü¥X¡G¡y¤W«Ò±N¤j¦aÄa¦bµêªÅ¡C¡z¡]§B26:7¡^¡C³o¹ï¥j¤H¨Ó»¡¡A²ª½¬O¤£¥i«äijªº¡A¦ý¦b¤T¤d¦~¤§«á¡A¤]¤w³Q¬ì¾Ç®a©ÒÃÒ¹ê¡C

¡]¤C¡^·P¤Æ¤H¤ß¡A¤O¶qµL½a¡C¦p¤W©Ò­z¡G¡y¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡C¡z¡y¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê»¡¥X¤W«Òªº¸Ü¨Ó¡C¡z¦Ó¤W«Òªº¸Ü¨ã¦³µL­­ªº¤j¯à¡A¯à³Ð³y¤Ñ¦a¡]¸Ö33:6,9. ³Ð¤@³¹¡^¡A¯à¬I¦æ¯«¸ñ¡]¤Ó8:5-13¡^¡A¯à¨Ï¤H­«¥Í¡]©¼«e1:23-25.¶®1:18¡^¡A¨Ï¤H¦¨¸t¡]¬ù17:17¡^¡A ¨Ï¤HÀò±o¥Í©R©M§óÂײ±ªº¥Í©R¡]¬ù6:63¡^¡C¸t¸gªº¥DÃD¬O«Å´­¤W«ÒµL­­ªº¤j·R¡A°ò·þ±Ë©R±ÏÅ«§Ú­ÌªºµL­­ªºÄ묹¡A¤Î¬°§Ú­Ì±a¨ÓªºµL­­¯E¤jªº±Ï®¦¡A³o¤]´N¬O¸t¸g©Ò­n¶Çµ¹§Ú­Ì¥@¤Hªº¯S¤jªººÖ­µ³ß°T¡A¨¬¯à·P¤Æ¤H¤ß¡A¤O¶qµL½a¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y³oºÖ­µ¥»¬O¤W«Òªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡C¡z¡]ù1:16¡^¡C¦p°¨§Q¨È­ì¨ÓÁöµM¤@«×¼Z¸¨¡A³Q¥@¤Hµø¬°¸o¤H¡A¬Æ¦Ü¦³¤C­Ó°­ªþ¦b¦oªº¨­¤W¡C«á¨Ó»X¥D¬@±Ï¡A«H¦Ó®¬§ï¡AÂk¦V±Ï¥D«á¡A«o¦¨¤F³Ì²`¤Á·R¥D¡A¤]³Ì»X¥D·Rªº¸t®{¡C¤S¦p¥Dªºªù®{¬ù¿«¤Ñ©Ê¼Éļ¡A³QºÙ¬°¡y¹p¤l¡z¡A«á¨Ó«o³Q¥D·R·P¤Æ¡A¦¨¬°¥D©Ò³Ì·RªºÁ¾¨õ¬X©M·R¥D·R¤Hªº¤j¦³·R¤ßªº¨Ï®{¡C¤S¦p­ì¨Ó¨g¼ö­¢®`«H®{ªº±½Ã¹¡A³Q¥D·R·P¤Æ¿ï¥l¡A¦¨¤F·R¥D·R¤H¡AÄm¨­¶Ç¹D¡A³Ò­WÄm¬¹¡A³Ì«á¬°¥D­^«i®î¹Dªº¨Ï®{«Où¡CÃþ¦ü³o¼Ëªº¨Òµý¦h¤£³ÓÁ|¡A³£¬OºÖ­µ§ïÅܤH¤ß¤j¯àªº©úÅ㪺¨ÒÃÒ¡C

 

¥|¡AÀq¥Üªº¥Øªº©M¬ãŪªº­«­n©Ê

¡]¤@¡^¸t¸g¤¤¦³¥Ã¥Í¤§¹D¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡]­ì¤å¬O³o¼Ë·R¥@¤H¡I¡^¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡]µ¥©ó±N¦Û¤v¡A±N²³¤Ñ¨Ï¡A±N¦t©z¸U¦³³£½çµ¹¤F¥L­Ì¡A°Ñù8:32.¨Ó1:14¡^¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡y«HÍ¢ªº¤H¤£³Q©w¸o¡C¡z¨Ã¡y§@¤W«Òªº¨à¤k¡C¡z¡]¬ù3:16,18.¬ù1:12¡^¡C¦ý¥²¶·¬O¯u¥¿ªº«H¡A¥²¶·«H¦Ó®¬§ï¡A¤£¦ý¨D¥DªºÄ_¦å³j§K¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A¦Ó¤]¨D¥Dªº¸tÆF¤j¯à¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF·N©À¡A¨¥»y¦æ¬°¯à§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A´N¥²¥ß§Y±o»X³j§K©M¬@±Ï¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡]¥i1:14,15.®{20:21¡^¡C¥H«áÁÙ­n¤£Â_«H¦Ó®¬§ï¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡Aª½¨ì¥D¨Ó¡I

¡]¤G¡^¸t¸g¤¤¦³¦¨¸t¤§¹D¡G¥D¬°§Ú­Ì¥N¨D»¡¡G¡y¨D§A¥Î¯u²z¨Ï¥L­Ì¦¨¸t¡I§Aªº¹D¡]­ì¤å¬O§Aªº¸Ü¡^´N¬O¯u²z¡C¡z¡]¬ù17:17¡^¡C¨Ï®{«Où¤]±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡A©ó±Ð°V¡A·þ³d¡A¨Ï¤HÂk¥¿¡A±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡A³£¬O¦³¯qªº¡A¥sÄݤW«Òªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡z¡]´£«á3:16-17¡^¡C¤W«Òªº«ßªk¡A¹D¼wªº±Ð°V¡A©M¥D­C¿qªºº]¼Ë¡A¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¦¨¸t¦¨¸q·R¤W«Ò·R¤Hªº±R°ª¼Ð·Ç¡C¥D­C¿qªº±Ï®¦¡]¥]¬A¥DÄ_¦åªº¥\³Ò©M¥D¸tÆFªº¤j¯à¡^¤£¦ý¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¦Ó¥B¯à¨Ï§Ú­Ì¤£Â_¦b¥DùØÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡C

¡]¤T¡^¸t¸g¬O§Ú­ÌÄÝÆF¥Í©RªºÂ³­¹©MÀç¾i¡C¡]¤Ó4:4.­C15:16.§B23:12.°Ñ¸Ö119:103.©¼«e2:2.¨Ó5:12-6:1¡^

¡]¥|¡^¸t¸g¬O§Ú­Ì¦æ¨«¤Ñ¸ô®Éªº¸}«eªº¿O©M¸ô¤Wªº¥ú¡C¡]¸Ö119:105,130¡^

¡]¤­¡^¸t¸g¬O§Ú­Ì«H¥õªº®Ú¾Ú©MÆF©Êªº«O»Ù¡C¡]ÁÉ8:20.¬ù12:47-50.©¼«á3:14-18.½e30:5-6.±Ò22:18-19.¬ù³ü4:1-6.©««á2:1-8.°Ñ¦ý7:7-8,23-27¡^  * ¸ô¥ú *

 

 

²Ä¤G½Ò¡@¯u¯«¤W«Ò

 

§Ú­Ì«ç麽½Tª¾¦t©z¤¤¦³¤@¦ì¯u¯«¤W«Òªº¦s¦b¡HÍ¢¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¤W«Ò¡H©M§Ú­Ì¤HÃþ¦³¬Æ麽±K¤ÁªºÃö«Y¡H¥H¤Î§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à©M¤W«Ò«Ø¥ß°_¤@ºØ»·¤ñ¤÷¤l§ó¿Ë±KªºÃö«Y¡H幷ÂǵÛë§i©MŪ¸g±o¥H¤£Â_¦a©M¤W«Ò¿Ë±K¬Û¥æ¡A¦b°ò·þÄ_¦åªº¬~²b¡B¸tÆFªº§ó·s¡B©M¯u¹Dªº¥ú·Ó¤U¡A¤£Â_¹LµÛ¤@ºØÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡Aºa¯«¯q¤Hªº·s¥Í¬¡¡A¹w³Æ¦n¶i¤J¥Ã¥Íªº¤Ñ°ê¡H³o¤@¤Á°ÝÃD¡A¹ï§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¨Ó»¡¡A³£·¥Ãö­«­n¡C²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ì¦¸¬d¦Ò©ó¤U¡G

 

¤@¡A«ç¼ËÃÒ©ú¦t©z¤¤½T¦³¯u¯«¤W«Òªº¦s¦b¡H

¡]¤@¡^¦t©z¸Uª«ªºÃÒ©ú¡G¸t¸g¤W»¡¡G¡y¦Û±q³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A¤W«Òªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AÁö¬O²´¤£¯à¨£¡A¦ýÂǵ۩ҳy¤§ª«´N¥i¥H¾å±o¡A¥s¤HµL¥i±À½Ó¡C¡z¡]ù1:20¡^¡C¡y¦]¬°©Ð«Î³£¥²¦³¤H«Ø³y¡A¦ý«Ø³y¸Uª«ªº´N¬O¤W«Ò¡C¡z¡]¨Ó3:4¡^¡C¸q¤H¬ù§B¤]«ü¥X¡G¡y§A¥B°Ý¨«Ã~¡A¨«Ã~¥²«ü±Ð§A¡F¤S°ÝªÅ¤¤ªº­¸³¾¡A­¸³¾¥²§i¶D§A¡F©Î»P¦a»¡¸Ü¡A¦a¥²«ü±Ð§A¡F®ü¤¤ªº³½¤]¥²¦V§A»¡©ú¡C¬Ý³o¤@¤Á¡A½Ö¤£ª¾¹D¬O­C©MµØªº¤â§@¦¨ªº©O¡H¡z¡]§B12:7-9¡^¡C

¡]¤G¡^¸t¸g¹w¨¥ªºÃÒ©ú¡G¸t¸g¤W»¡¡G¡y¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡C¡z¤S»¡¡G¡y¹w¨¥±q¨Ó¨S¦³¥X©ó¤H·Nªº¡A¤D¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê»¡¥X¤W«Òªº¸Ü¨Ó¡C¡z¡]´£«á3:16.©¼«á1:21¡^¡C½T¹ê¡A¸t¸g¤¤¦³µÛ¤j¶q¦³Ãö¥@¬É¾ú¥v¡B°ê®a¾ú¥v¡B¥j«°¾ú¥v¡B¥Á±Ú¾ú¥v¡B±Ð·|¾ú¥v¥H¤Î°ò·þ¥Í¥­¾ú¥v©M°ò·þ´_Á{ªº¹w¨¥¡C³o¨Ç³s³e©Êªº¹w¨¥´X¥G³£¤w¦b¤W­z¾ú¥v¤¤Àò±o³sÄò¤£Â_ªº©_§®À³Åç¡A¦Ó³Ñ¤Uªº¤@ÂIÂI¦³Ãö¥½«á¤jµ²§½ªº¹w¨¥¡A¥Ø«e¤]¥¿¦b¨³³tÀ³Å礧¤¤¡A¨Ï§Ú­Ì¤£±o¤£²`«H¸t¸g½T¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡A¨Ã²`«H¥D­C¿q°ò·þ¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A¨Ã§Y±N¦A¨Ó±µ§Ú­Ì¦^¤Ñ®a¡C¡]ÁÉ44:6-8.46:9-10.´£«á3:15-17¡^

¡]¤T¡^¤H¥Í¸gÅ窺ÃÒ©ú¡G¸q¤H¬ù§B³q¹L¦Û¤v¤Á¨­ªº¸gÅç¹ï¤W«Ò»¡¡G¡y§Ú±q«e­·»D¦³§A¡A²{¦b§Ú¿Ë²´¬Ý¨£§A¡C¡z¡]§B42:5.¬ù3:33¡^

 

¤G¡A¦t©z¤¤¦³´X¦ì¤W«Ò¡H

¡]¤@¡^¿W¤@ªº¯u¯«¤W«Ò¡G¦ý2:28.­C10:10,11.ÁÉ43:10-12.45:18,21,22.(¥t°ÑÁÉ45:5,6.¸Ö66:10).¬ù5:44.17:3.´£«e1:17.µS24.

¡]¤G¡^¤]¬O¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò¡G

¤@¡A§Æ§B¨Ó¤å¡y¤W«Ò¡z½Æ¼Æ¦¡ªºÀ³¥Î¡G³Ð1:1¡y°_ªì¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¡C¡z¡y¤W«Ò¡z¦b­ì¤å¤¤¬J«D³æ¼Æ¡A¤]«DÂù¼Æ¡A¦Ó¬°½Æ¼Æ¦¡ELOHIM¥ìùªY¡A·t¥Ü¤T¦ì¡C¡y³Ð³y¡z«h¬°³æ¼Æ§ÎºA°ÊµüBARA¤Ú©Ô¡A¤S·t¥Ü¬°¡y¤T¦ì¤@Åé¡z¡C

      ¤G¡A¥Ó6:4,5¡y­C©MµØ§Ú­Ì¤W«Ò¬O¿W¤@ªº¥D¡z¡y­C©MµØ¡]·N§Y¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡^§Ú­Ì¤W«Ò¡z¨ä¤¤ªº¡y¤W«Ò¡z¬O¥Î½Æ¼Æ¦¡¡A·t¥Ü¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ì¡A¦ý³o¤T¦ì«o¤S³QºÙ¬°¡y¿W¤@ªº¥D¡]­ì¤å¬O¿W¤@ªº­C©MµØ¡^¡z¡C¡y¿W¤@ªº¡z¤@µü­ì¤å¬°ECHAD ¥ì¥d±o¡A¶È¥Î¨Ó§Î®e¤@­Ó¶°Åé³æ¦ì¡A¦Ó¤£¬O«üµ´¹ï³æ¤@ªº¼Æ¥Ø¡C¥¿¦p¦³¤@¥»®Ñ¤W«ü¥X¡G¦¹³B¡y§Æ§B¨Óªº¡u¤@¡v¦r°£¦b¸s¦W¦rÀ³¥Î¥~¡A¬O±q¨Ó¤£·|µo¨£ªº¡CECHAD ³o¦r¬O¥Î©ó½Æ¼Æ³æ¦ìÅ骺¡A¤ñ¦p¡u¤@²y¸²µå¡v¡A©Î¬O¡u衆¤H°_¨Ó¦p¤@¤H¤@¼Ë¡v¡C§Æ§B¨Ó¤å«üÂIµ´¹ï³æ¦ìªº¡u¤@¡v¦r¬O YACHEED¡A¤D¥Î¦b°ß¤@ªº®É­Ô¡A¦ý¥¦±q¨Ó¨S¦³³QÀ³¥Î¨Óªí©ú¯«®æªº¤@­P©Êªº¡C¡z¡]¡y¯u²zªº¸t¸g¡z141­¶¡^¡C©M³Ð2:24¤V¤Ò­n¡y»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨爲¤@Åé¡z¤¤ªº¤@¦r¡A¦b­ì¤å¤¤¬O¦P¤@­Ó¦rECHAD¡C¦]¦¹©Ò¿×¡y¤T¦ì¤@Åé¡z¡]¬O¯«¾Çªº¦Wµü¡A¤£¬O¸t¸gªº»¡ªk¡^¡A¥u¬O¥Î¨Ó§Î®e¸t¤÷¤W«Ò¡B¸t¤l¤W«Ò¡B¸tÆF¤W«Ò¦b¤Z¨Æ¤W³£¬O¦P¤ß¦P¼w¡A¦P´¼¦P¯à¡A¤À¤u¦X§@¡A¦P¤u¦Pºa¡A§¹§¹¥þ¥þ¦X¦Ó爲¤@ªº¡C¡]¬ù17:21-23¡^¡A¦Ó¤£¬O»¡¤@­Ó¨­Åé¡C¦]¤W«Ò¬O¦³¡y¥»Åé¡]­ì¤å§t¦³¹êÅé¡B¹ê½èªº·N«ä¡A ­^¤åĶ¬°person¡^¡zªº¡]¨Ó1:3¡^¡A°ò·þÁöµM³QºÙ爲¡y¤W«Ò¥»Å骺¯u¹³¡z¡]»¡©ú°ò·þ¨Ó¬O­n¦V¤HÅã©ú¤W«Òªº¡A¤H¬Ý¨£Í¢¤]´Nµ¥©ó¬Ý¨£¤W«Ò¡^¡A¦ýÍ¢¤]¬O¦³¡y¯uÅé¡z©Î»¡¡y¨­Åé¡zªº¡A幷§¤¦b¤W«ÒÄ_®yªº¥kÃä¡C¡]¨Ó1:3.µÌ3:21.¬ù³ü3:2.±Ò3:21.¨Ó8:1.¤Ó22:42-44¡^¡C´N°ò·þ­ì¦³ªº¯«©Ê¨Ó»¡¡A°ò·þ¬O¡y»P¤W«Ò¦Pµ¥¡zªº¡]µÌ2:6¡^¡C¦Ü¤_¸tÆFÁö³QºÙ爲¡y¤W«ÒªºÆF¡z¡y°ò·þªºÆF¡z¡A¦Ó¤T¦X爲¤@¡A¦ý¤]³æ¿W¦a³QºÙ爲¡y¸tÆF¡z¡A¦Ó¨ã¦³¦ì®æ¡A»P¸t¤÷¡B¸t¤l幷¦C¡]¤Ó28:18-20¡^¡CÃh·R­Û¤]½×¨ì°ò·þ¨ã¦³§¹¥þªº¯«©Ê»¡¡G¡y°ò·þ¬O­ì¦³ªº¡A¦Û¦³ªº¤W«Ò¤§¤l¡]Christ is the pre-existent, self-existent Son of God.¡^¡C¡z¡]Signs of the Times, Aug. 29, 1900¡^¡C¡y¥L¬O»P¤W«Ò¦Pµ¥ªº¡AµL­­ªº¡A©M¥þ¯àªº¡C¡K¡K¥L¬O¥Ã»·ªº¡A¦Û¦³¥Ã¦³ªº¯«¤l¡C¡]He was equal with God, infinite and omnipotent¡K¡K. He is the eternal, self-existent Son.¡^¡z¡]¤â½ZManuscript 101, 1897¡^¡C¡]¥H¤W¨£¶Ç¹D½×615­¶¡^¡C¤S½×¨ì¸tÆF»¡¡G¡y§Ú­Ì»Ý­n»{ÃѸtÆF¤]¬O§¹¥þ¹³¤W«Ò¤@¼Ë¦³¦ì®æ¡]¤]¥iĶ¬°¥»Åéperson¡^ªº¡]We need to realize that the Holy Spirit, who is as much a person as God is a person,¡^¡K¡K¡z¡]¤â½ZManuscript 66, 1899. (From a talk to the students at the Avondale School.) {¶Ç¹D½×616­¶Ev 616.5}

¤T¡A¥D­C¿q¦Û¤v¤]»¡¡G¡y§Ú»P¤÷­ì爲¤@¡]·N§Y¦³¦P¼Ëªº¯«©Ê¡A«~¼w¡A©M·N©À¡^¡C¡zÃh·R­Û¸ÑÄÀ»¡¡G¡y¡u¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¤W«Ò¦P¦b¡A¹D´N¬O¤W«Ò¡D³o¹D¤Óªì»P¤W«Ò¦P¦b¡C¡v¡]¬ù1:1-2¡^¡C³o¹D´N¬O¤W«Òªº¿W¥Í¤l°ò·þ¡AÍ¢»P¥Ã¥Í¤§¤÷¡u­ì爲¤@¡v¢w¢w©Ê½è¬Û¦P¡A«~®æ¬Û¦P¡A·N§Ó¬Û¦P¡A±©¦³Í¢¯à°Ñ»P¤W«Òªº¤@¤Á¿Ñ¹º©M¦®·N¡C¡uÍ¢¦WºÙ¬°©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¤W«Ò¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥­ªº§g¡C¡v¡uÍ¢ªº®Ú·½±q¥å¥j±q¤Óªì´N¦³¡C¡v¡]ÁÉ9:6.À±5:2¡^¡C¡z¡]¥ý¯ª»P¥ýª¾²Ä¤@³¹²Ä¤G­¶¡^¡C¥D¤]´¿§h©Jªù®{»¡¡G¡y©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¡z¡]¤Ó28:18-20¡^¡C¥D¦b¦¹ÁöµM´£¨ì¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T¦ìªº¦W¡A¦ý©Ò¥Îªº¡y¦W¡z¦r¡A¦b­ì¤å¤¤«o¬O¥Î³æ¼Æ¡A³o¯u¬O¦óµ¥©_§®ªº±Ò¥Ü¡I¤S¤@¦¸Åã¥Ü¤F¡y¤T¦ì¤@Åé¡zªº¶ø¯¦¡C

¥|¡A¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò¬O±`±`©¼¦¹°Óij¡A¥H¾ãÅé¥Nªíªº¤f®ð»¡¸Ü¡C¡]³Ð1:26.3:22.11:7.ÁÉ6:8¡^

¤­¡A¤T¦ì¤@Åé¤W«Òªº¸t¦W¡A©M©¼¦¹Ãö«Yªº啓¥Ü¡G¡]³Ð1:2.½e8:30.¸Ö2:7-12.110:1.45:6-7.ÁÉ48:12-16.¬ù10:30.¤Ó28:18-20. ªL«á13:14.1:4-5¡^¡C

 

¤T¡A¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¤W«Ò¡H

¡]¤@¡^¤W«Ò¦³µL§ÎÅé¡H

¤@¡A¤W«Ò¬O¦³¡y¥»Åé¡zªº¡]¨Ó1:3.­ì¤åhupostaseos,¥iĶ爲¥»Åé¡A¹êÅé¡A¹ê½èµ¥¡^¡C¦ý¤W«Òªº¥»Åé©M¤Hªº¨­Åé¡]­ì¤å爲SOMA¡^¦b©Ê½è©M·§©À¤W¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡A¬O¤£¨ü¥ô¦ó­­¨îªº¡AÍ¢¥i¥HÀH·NÅã¥Ü¥X¨Ó¡A¤]¥i¥HÁô¦Ó¤£Åã¡C­n°O±o¤W«Ò¬OµL©Ò¤£¯àªº¡C°ò·þ¤]¬O¦³¯uÅé©Î»¡¨­Å骺¡]µÌ3:21. ¬ù³ü3:2.¤Ó13:43¡^¡A幷§¤¦b¤W«ÒÄ_®y¥kÃä¡]啓3:21.¨Ó8:1¡^¡C

¤G¡A¤W«Ò¤]¬O¦³§Î¹³ªº¡C¡]³Ð1:26,27.ª`¡G¤HÃþ¦b¨­Åé¥~»ª©M¤ßÆF«~¼w¤è­±³£¬O³£¬O¹³¤W«Òªº¡C­ì¤å¤¤¡y§Î¹³¡z©M¡y¼Ë¦¡¡z¤G¦r©M³Ð5:3 ¤¤ªº§¹¥þ¬Û¦P¡^¡C

¤T¡A¤W«Ò¤S¬O¡yÆF¡z¡]¬ù4:24¡^¡C¡yÆFµL°©µL¦×¡z¡]¸ô24:39.­ì¤å¡^¡C¬O¤£¨ü®É¶¡¡BªÅ¶¡¡Bª«½èªº­­¨îªº¡C¥¿¦p§Ú­Ì¬Ý¨ì¤W«ÒÁöµM¡y¦b¤Ñ¤W¥ß©wÄ_®y¡z¡]¸Ö103:19,20¡^¡A ¦ý¤S¬O¡y¥Rº¡¤Ñ¦a¡zªº¡]­C23:44¡^¡C ¤Ñ¬OÍ¢ªº§¤¦ì¡A¦a¬OÍ¢ªº脚¹¹¡A¦ýÍ¢却¤S©M§Ú­Ì¦P¦í¡A¬Æ¦Ü¦í¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡C¡]ÁÉ66:1-2.57:15. ¤ý¤W8:27-29¡^¡C

¥|¡A¥ýª¾¡B¨Ï®{©M¸t®{­Ì¤]´¿¨£¹L¤W«ÒªººaÄ£Åã¥Ü¡C¡]¥Á12:6-8.Áɤ»³¹.µ²¤@³¹.¦ý7:9-10.啓¥|³¹.ªL«á12:1-7.®{7:55¡^¡C¥u¬O¦b¤µ¥ÍÁÙ¤£¯à¬Ý¨£Í¢ªº¥»Åé©M¸t­±¡F¦]Äݦå¦×¤§Å骺¤H¬Ý¨£Í¢ªº­±¤£¯à¦s¬¡¡]¥X33:18-23¡^¡C¦ý±N¨Ó¦b·s­C¸ô¼»§N¤¤¡A¤W«Ò¹²¤H³£¡y­n¨£Í¢ªº­±¡z¡]啓22:3-4¡^¡CÁ`¤§¡A¡y¤W«Ò¬OÆF¡AµM¦ÓÍ¢¤]¬O¤@¦ì¦³§ÎÅ骺¯«¡A¦]爲Í¢´¿¦b¤HÃþ­±«eÅã¥Ü¦Û¤v¡K¡K¡z¡]ÃhµÛ¡yªA°È¯u¸à¡z384 ­¶¡^¡CÃh·R­Û°O­z¬Y¦¸©Ò¨£ªº²§¶H»¡¡G¡y§Ú¬Ý¨ì¤@­ÓÄ_®y¡A¦³¸t¤÷©M¸t¤l§¤¦b¨ä¤W¡C§Ú¤±æ­C¿qªººa顔¡A幷ÃÙ½àÍ¢¥i·Rªº»öºA¡C¸t¤÷ªº¥»Åé§Ú¤£¯à¬Ý¨£¡A¦]爲¦³¤@¼h¥úºaªº¶³±m¾B»\µÛÍ¢¡C§Ú°Ý­C¿qÍ¢ªº¤÷¬O§_¹³Í¢¤@¼Ë¦³§Îªº¡CÍ¢»¡¤÷¬O¦³§Îªº¡A¦ý§Ú¤£¯àÆ[¬Ý¡A¦]爲Í¢»¡¡A¡u¦pªG§A¥u¤@¦¸¬Ý¨ìÍ¢¥»Å骺ºaÄ£¡A§A´N¤£¦A¦s¦b¤F¡C¡v¡z¡]¦­´ÁµÛ§@17­¶¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²×ÂI¡^¡C

 

¡]¤G¡^¤W«Ò¦³¦ó¯«©Ê¡H

¤@¡A¦Û¦³¥Ã¦³¡AµL©lµL²×¡C¡]¥X3:14,15.¡y­C©MµØ¡z·N§Y¦Û¦³¥Ã¦³ªÌ¡C啓4:8.¥t°Ñ¡G¸Ö90:1-2.102:24-27.ÁÉ40:28. 57:15¡^¡C

¤G¡AµL©Ò¤£¯à¡]³Ð17:1. 1:8.ÁÉ9:6-7.¤Ó19:26¡^

¤T¡AµL©Ò¤£ª¾¡]½e15:3. ¬ù³ü3:20. ¬ù2:24,25.¸Ö139:1-6¡^

    ¥|¡AµL©Ò¤£¦b¡]­C23:23,24.¸Ö139:7-12,23,24.ÁÉ66:1-2. 57:15¡^¦ý¤]¦b¤Ñ¤W¥ß©wÄ_®y¡]¸Ö103:19,20.¬ù14:1-3¡^

 

¡]¤T¡^¤W«Ò¦³¦ó«~¼w¡H

¤@¡A¤W«Ò¬OµL­­·O·Rªº¡G¡y¤W«Ò´N¬O·R¡z¡]¬ù³ü4:8,16¡^¡CÅã¥Ü¤_³Ð³y¤u§@¤¤¡]¸Ö33:5.65:9-13.145:15,16¡^¡A¤H¥Í¸gÅç¤W¡]ÁÉ49:15.¤Ó7:9-11¡^¡A§ó¹üÅã¤_±ÏÅ«¤j¥\¤¤¡]¬ù3:16.¬ù³ü4:9-10. 1:9.ù8:32-24¡^¡C

¤G¡A¤W«Ò¬OµL­­¤½¸qªº¡C¡]ÁÉ45:21.¸Ö145:17-20.116:5.¥X34:6-7¡^¡C

¤T¡A¤W«Ò¬OµL­­¸t¼äªº¡C¡]啓4:8.ÁÉ6:2,3.¥X15:11.§Q11:44,45. ©¼«e1:15. ¨Ó12:14.¤Ó5:8¡^¡C

 

¥|¡A¤W«Ò»P§Ú­Ì¤HÃþ¦³¦ó±K¤ÁªºÃö«Y¡H

¡]¤@¡^¤W«Ò¬O§Ú­Ìªº³Ð³y¥D¡]³Ð1:27¡^¡A¦ý¨ãÅé³Ð³yªº¤u§@¬O­ÉµÛ¸t¤l°ò·þ¨Ó¶i¦æªº¡]¬ù1:3.¦è1:16-17.½e8:30.¸Ö95:6-7¡^

¡]¤G¡^·í§Ú­Ì¤HÃþ¥Ç¸o¼Z¸¨¤§«á¡A¤W«Ò¤S§@¤F§Ú­Ìªº±ÏÅ«¥D¡]ÁÉ43:1.44:6.45:21,22¡^¡A¦ý¨ãÅ骺±ÏÅ«¤u§@¤]¬OÂǵ۰ò·þ¨Ó¶i¦æªº¡C¤W«Ò¤w½ç¤UÍ¢ªº¿W¥Í¤l爲§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A®t»ºÍ¢­°¥Í爲¤H¡A爲§Ú­Ì±Ë©R¬y¦å¡A§¹¦¨Å«¸o¤j¥\¡C¡]¬ù3:16.¬ù³ü4:9-10¡^

¡]¤T¡^¤W«Ò¤ÁÄ@¥@¤H±µ¨ü°ò·þ爲±Ï¥D¡F幷±µ¨üÍ¢爲¤Ñ¤÷¡C¡]¸ô2:10-11.¤Ó1:21.¬ù3:16.1:12.¬ù³ü3:1-3¡^

 

¤­¡A§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à©M¤W«Ò«Ø¥ß°_¤@ºØ¤ñ¤÷¤l§ó¿Ë±KªºÃö«Y¡H

¡]¤@¡^¹ï¼}¹D¤Í¨Ó»¡¡G­n¥ß§Y¦]«H±µ¨ü°ò·þ¬°±Ï¥D¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡G«Hªº¤H¤£³Q©w¸o¡]¬ù3:18¡^¡C«Hªº¤H¦³¥Ã¥Í¡]¬ù3:15,16¡^¡C«Hªº¤H¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡]¬ù1:12¡^¡C¦ý¹ï³oùتº«H»Ý¥[¥H¤GÂI¸ÑÄÀ¡G

    ¤@¡A¥²¶·¬O¯u¹êªº«H¡G­n«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¤£¦ý¨D¾a¥DÄ_¦å¥\³Ò³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¦Ó¤]¨D¾a¥D¸tÆF¤j¯à¼ä°£§Ú­Ìªº¸o¡A´N¥²¥ß§Y±o»X³j§K©M¬@±Ï¡A¦¨爲¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡]¥i1:15.®{2:38,39.ù10:13.¤Ó1:21.®{5:31¡^¡C¦]«H¤ß¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡A¬O¤£¯à¨Ï¤H±o±Ïªº¡C¡]¶®2:14-26¡^

    ¤G¡A¥²¶·¬O¥Ã»·¤£Â_ªº«H¡A¡]¡y«H¡z¦r­ì¤å¬O¤µùÚ°ÊÅé¡A§t¦³¥Ã»·¤£Â_¬Û«H¤§·N¡^¡A¥²¶·«H¨ì©³¡C¡]¨Ó3:12-14.´£«e6:12,19¡^

 

¡]¤G¡^¹ï§Ú­Ì¤w¸g§@爲¤W«Ò¨à¤kªº«H®{¨Ó»¡¡GÁÙ­n¤£Â_ë§i¡AŪ¸g¡A¤£Â_¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò©M¥D¸tÆFªº¤j¯à¡A°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó¥[·R¥D·R¤H¡A¤£Â_¦b¥DùغɨìªA°È¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆF³d¥ô¡A¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡A¿í¦æ¥D¦®·N¡A°Q¤Ñ¤÷¤W«Òªº³ß®®¡A§@¤W«Ò¸t¼ä»X¨üªº¨à¤k¡I¡]µS20,21.¬ù15:9-10.¬ù³ü3:1-3.ªL«á6:17-7:1.¤Ó12:50¡^¡C * ¸ô¥ú *

 

 

 

 

²Ä¤TÃD  ¤Ñ¦a¸Uª«©M¤HÃþªº³Ð³y

 

    ³Ð¥@°O¤@¦Ü¤G³¹°O¸ü¤F¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«©M¤HÃþªº¨ãÅé¸g¹L¡A¨Ã¤]´£¨Ñ¤F¤@¨t¦C¦³Ãö³Ð³yªº©_§®ÃÒ¾Ú¡C¦b¤£©ú¥Õ¸t¸gªº¤H¬Ý¨Ó¡A¤]³\¥H¬°¨ä¤¤ªº¤º®e¤£¹L¬O¨Ç¯«¸Üªº¬G¨Æ¡A¨Ã¤£¦X¥G¬ì¾Ç¡F¨ä¹ê¤£µM¡A³o¨â³¹¤º®e¡A¤£¦ý©M¬ì¾Ç²@µL¥Ù¬Þ¡A¦Ó¥B¨ä¤¤ÁÙ¥]§t¤F³\¦h¦³Ãö¬ì¾Çªº©_§®±Ò¥Ü¡C

 

¤@¡A¤Ñ¦aªº³Ð³y¡G¡y°_ªì¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¡z(³Ð1:1)

    ¡]¤@¡^¡y¤Ñ¡z­ì¤å¬°½Æ¼Æ¦¡¡A·N§Y¤£¯­¤@­Ó¤Ñ¡A¦Ó¬O³\¦h­Ó¤Ñ¡AÀ³Ä¶¬°½Ñ¤Ñ©Î²³¤Ñ¡C¡]¸Ö33:6,9¡^¡C¦¹§Y¸t¸g¤¤ªº¦t©zÆ[¡A¦óµ¥©_§®ªº±Ò¥Ü¡I¦]¦Û¥j¥H¨Ó¤H­Ìªº¦t©zÆ[³£¤@ª½¬O¤@­Ó¤Ñ¤@­Ó¦a¡A§Y¨Ï¤@¡B¤G¦Ê¦~«e©Ò¦³ªº¤Ñ¤å¾Ç®a¡B¬ì¾Ç®aªº¦t©zÆ[¤]¤´µM¦p¦¹¡C¦ý¸t¸g«o¦­¦b¤T¤d¤­¦Ê¦~«e§Y§i¶D§Ú­Ì¡G¦t©z¤£¬O¤@­Ó¤Ñ¡A¦Ó¬O²³¦h­Ó¤Ñ²Õ¦¨ªº¡A³o¤w³Q²{¥Nªº¤Ñ¤å¾Çª¾ÃÑ©ÒÃÒ¹ê¡C§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¦a²y¤W©Ò¯à¬Ý¨ìªº¡B¤é¡B¤ë¡B¬PªÅ¡A¤£¹L¬O»Èªe¨t¤¤·¥¤Ö·¥¤Öªº¤@¶ôªÅ¶¡¡A¨ä¤¤¥Î¦×²´©Ò¯à¬Ý¨ìªº¹³¤Ó¶§¤@¼ËªºùÚ¬P¼Æ¥Ø¡A¶È¤T¤d¦Ü¤»¤dÁû¡A¤£¹L¬O»Èªe¨t¤¤1200»õ¡]®ü¥~²Î­p¬°¤G¡B¤T¤d»õ¡^ÁûùÚ¬P¤¤·¥¤Ö·¥¤Öªº¤@­Ó¹sÀY¡C§Y¨Ï§Ú­Ì±N¾ã­Ó»Èªe¨t§@¬°¤@­Ó¡y¤Ñ¡zªº¸Ü¡A¨º»ò²{¦b¤Ñ¤å¾Ç®a¤]¤w¦b»Èªe¨t¥H¥~µo²{¤F´X¤d»õ­Óªe¥~¬P¨t¡C¥i¨£¡A¦t©z½T¬O¥Ñ²³¬P¨t¡B¤]§Y²³¦hªº¤Ñ©Ò²Õ¦¨ªº¡C

    ¡]¤G¡^¡y¦a¡z­ì¤å¬°³æ¼Æ¡A«ü¦a²y¡CÃö©ó¦a²yªº±¡ªp¡A¸t¸g¦­¤w«ü¥X¡G¬OÄa¦bªÅ¤¤ªº¡]§B26:7¡^¡A¬O±ÛÂ઺¡]§B38:13,14.¡y§ïÅÜ¡z«ö­ì¤å©M­^¤å¬°¡y±ÛÂà¡z¡A¨£µù¤@¡^¡A¬O¶ê²y§Îªº¡AªF¦è¨â¥b²y¤W³£¦³¤H©~¦í¡]ÁÉ40:22.½e8:27. ¸ô17:34-36. ¤Ó8:10-12¡^¡A ¨Ã¥B¦a²y¦b¦t©z¤¤¤p¦p·L¹Ð¡]ÁÉ40:15,17. ¸Ö8:3-5.§B26:7-14¡^¡C¦¹§Y¸t¸g¤¤ªº¦a²yÆ[¡A¦óµ¥©_§®ªº±Ò¥Ü°Ú¡I

    ¡]¤T¡^¥Ñ½Ö³Ð³y¡H¡y¤W«Ò¡z­ì¤å¬°½Æ¼Æ¦¡¡]ELOHIM¡^¡A¡y³Ð³y¡z«h¬°³æ¼Æ§ÎºAªº°Êµü¡]BARA¡^¡A·t¥Ü§Ú­Ìªº³Ð³y¥D¤W«Ò¤D¬O¡y¤T¦ì¤@Åé¡zªº¤W«Ò¡C¡]°Ñ¡G³Ð1:2,26,27.¥Ó6:4,5.¤Ó28:19¡^¡C¦ý¨ãÅ骺³Ð³y¤u§@¬OÂǵ۸t¤l¤W«Ò¡]°ò·þ¡^¨Ó¶i¦æªº¡C¡]¬ù1:1-3.¦è1:16,17.½e8:30¡^

    ¡]¥|¡^¦ó®É³Ð³y¡H¡y°_ªì¡z·N§Y¦b»»»·»»»·ªº¹L¥h¤@¶}©l®É¡A¨Ã¥¼«ü©ú¨ãÅ骺®É¶¡¡C¡]°Ñ¡G¨Ó1:10¡^

    ¡]¤­¡^«ç¼Ë³Ð³y¡H¡]¸Ö33:6,9. ­C10:12¡^

 

¤G¡A¦a¤Wªº¸Uª«©M¤HÃþªº³Ð³y¡G¤»¤éªº³Ð³y¤j¥\¡]³Ð1:2-2:25¡^

    ¡]¤@¡^³Ð³y«eªº±¡ªp¡C¡]³Ð1:2¡^

    µù¡G¡y¦a¬O¡]«ö­ì¤å¤]¥iĶ¬°¦a¦¨¤F¡^ªÅµê²V¨P¡A²W­±¶Â·t¡A¤W«ÒªºÆF¹B¦æ¦b¤ô­±¤W¡C¡z»¡©ú·í®É¦a²y³Q¤j¤ô©Ò¥]³ò¡A¨Ã³Q¿@±Kªº¤j®ð¼h¡]°£­«­«ªº¤ô»]®ð¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥¦ªº¨TºAª«½è¡^©ÒÅ¢¸n¡A¥H­P¤é¥ú·Ó®g¤£¶i¡A¦a²yº£¶Â¤@¤ù¡C¤]³\ªì³y®É¦a²y³B©óº²¿Äµo¥úª¬ºA¡A¥H«áº¥º¥§N«o¬°³o¼Ë±¡ªp¡C©Î¤@Ãö©l´N¬O³o¼Ëªº±¡ªp¡C

    ¡]¤G¡^²Ä¤@¤éªº³Ð³y¡G¨Ï¤é¥ú·Ó¶i¦a­±¡C¡]³Ð1:3-5¡^

    µù¡G¤]§Y¨Ï¿@±Kªº¤j®ð¼h´î°h¡A¨Ï®ð¤Æª«½è®ø¥¢¡AÅý¤é¥ú¥i¥H·Ó¶i¦a­±¡C¡]°ÑªL«á4:6¡^

    ¡]¤T¡^²Ä¤G¤éªº³Ð³y¡G³yªÅ®ð¡C¡]³Ð1:6-8¡^

  ¡@  (1) ¤W«Ò»¡¡G¡y½Ñ¤ô¤§¶¡­n¦³ªÅ®ð¡A±N¤ô¤À¬°¤W¤U¡C¡z´N¨Ï¤ô¨T©Î¤W¤É¬°¶³¡A©Î¤U­°¬°«B¤ô¡]®ü¡^¡C¬G¡yªÅ®ð¥H¤Wªº¤ô¡z«ü¶³¡A·í®É¬°³±¤Ñ¡A¤é¤ë¤£ÅãÅS¡Aª½¨ì²Ä¥|¤é¤~¼·¶³¶}®Ô¡C

      (2) ¡y¤W«ÒºÙªÅ®ð¬°¤Ñ¡z¡A³oùتº¡y¤Ñ¡zÅãµM¬O«ü¤j®ð¼hªº¤ÑªÅ¡A³o¤]´N¬O¡y¤»¤é¤§¤º­C©MµØ³yªº¡y¤Ñ¡z¡]¥X20:11¡^¡C¦a²y¤W©Ò¥H¯à¦³¤@­Ó½«ÂŦ⪺¤ÑªÅ¡A¤@­Ó¥ú©úªº¥@¬É¡A´N¬O¥Ñ©ó¤j®ð¼h§é®g¤é¥úªº§@¥Î©Ò­P¡C°²­Y¨S¦³ªÅ®ð¡A¤ÑªÅ±N¥Ã»·¦p¶Â©]¤@¼Ë¡C¤j®ð¼h¤¤ªºªÅ®ð§ó¬Oºû«ù¤HÃþ©M¤@¤Á°Ê¡B´Óª«¥Í©Rªº¥²»Ý¡C

    ¡]¥|¡^²Ä¤T¤éªº³Ð³y¡G§Î¦¨³°¦a¡A³y¥X´Óª«¡C¡]³Ð1:9-13¡^

      (1) ¡y¤W«Ò»¡¡G¤Ñ¤Uªº¤ô­n»E¦b¤@³B¡A¨Ï§ò¦aÅS¥X¨Ó¡C¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C¤W«ÒºÙ§ò¦a¬°¦a¡AºÙ¤ôªº»E³B¬°®ü¡C¡z³o¤]´N¬O¡y¤»¤é¤§¤º­C©MµØ³y¡zªº¡y¦a¡z©M¡y®ü¡z¡C¡]¥X20:11¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A·íªì¦a²y¤W¥u¦³¤@­Ó®ü¬v¡A¤@¤ù³°¦a¡C¤µ¤é¦a½è¾Ç®a¤]³£´¶¹M¤½»{·íªì¦a²y¤W¥u¦³¤@­Ó­ì©l¤j³°©M¤j¬v¡C«á¨Ó¤~ÅܤƦ¨²{¦bªº¤­¤j¬w¤C¤j¬v¡C¦a½èÅܤƪº­ì¦]¦³¨âºØ»¡ªk¡G¤@¬°º¥ÅܽסA¤@¬°¬ðÅܽסA¦p¬x¤ô½×¡C§Ú­Ì¬Û«H¬x¤ô½×ªº¸ÑÄÀ¬O³Ì¥¿½Tªº¡A¤@¦³¸t¸gªº®Ú¾Ú¡A¤G²Å¦X¾ú¥v¡B¦Ò¥jªº¨Æ¹ê¡A¤T¦³³Ì¥R¨¬ªº¬ì¾Ç½×µý¡C¨Æ¹ê¤W´¶¥@©ÊªºÂ½¤ÑÂЦaªº¯S¤j¬x¤ô¡A¬O²{¦b¥@¬É¦U³B·ÑÄq¡B¥Ûªo©M¦UºØ¥Íª«¤Æ¥Û§Î¦¨ªº¯u¥¿­ì¦]¡C¦Óº¥Åܽ׶i¤Æ½×¹ï¦¹ªº¸ÑÄÀ¬O¨S¦³¨Æ¹ê®Ú¾Úªº±À´ú¡A¬O³n®zµL¤O¦Ó¥Ù¬Þ¦Ê¥Xªº¡C¡]¸Ô¨£¥»ÃD¥½ªºªþ¿ý¡A¦pÅ¥²³¤¤¨ü¶i¤Æ½×¼vÅT¡A¦³»Ý­n®É¥i¸É¥Rªþ¿ýªº¸Ô²Ó¤º®e¡^

      (2) ²Ä¤T¤Ñ¤W«ÒÁÙ³y¤F¦UºØ¦UÃþ´Óª«¡C±q´Óª«©_§®ªº¥ú¦X§@¥Î¡G¦b¤é¥úªº·Ó®g¤U¡A±N¤ô©MªÅ®ð¤¤ªº¤G®ñ¤ÆºÒ¦X¦¨¾ý¯»¡A¨Ï¤H©M°Êª«±o¥H¥Í¦sªº¨Æ¹ê¤W¡A¤]¥i¥H¬Ý¨ì¤W«Ò³Ð³y¤u§@ªº©_§®¡C

¡]¤­¡^²Ä¥|¤éªº³Ð³y¡G¨Ï¤ÑªÅ´¸®Ô¡A¤é¤ë¬P¨°ÅãÅS¡A¨Ã½Õ¾ã¤é¡B¤ë¡B¬P¨°©M¦a²y¤§¶¡ªº¬Û¹ï¨¤«×¶N¦ì¸m¡C¡]³Ð1:14-19¡^¡@

      (1) ¡y¤W«Ò»¡¡G¤Ñ¤W­n¦³¥úÅé¡A¡z·N§Y¨Ï¤Ó¶§¡B¤ë«G¦b¤Ñ¤WÅãÅS¥X¨Ó¡C¦b²Ä¤@¤é¡A¤é¥ú¤w¸g·Ó¶i¦a­±¡A¦ý¤Ó¶§¥»¨­¤´¥¼ÅãÅS¡A²Ä¤G¤é¤´¬°³±¤Ñ¡Aª½¨ì²Ä¥|¤é¡A¤ÑªÅ¤~¼·¶³¶}®Ô¡A¤é¡B¤ë¡B¬P¨°¤~ÅãÅS¥X¨Ó¡C¦¹³BºÙ¤Ó¶§¡B¤ë«G¬°¡y¥úÅé¡z¡]­ì¤å¬°µo¥úªºª«Åé¡^¡A¤]±Ò¥Ü¤F¤@­Ó¬ì¾Ç¯u²z¡G¦]¥j¤HÁ`¥H¬°¤Ó¶§¬O¤õ²y¡A¦ý¬ì¾Ç®a»®ª÷¥q¦b1859¦~­º¦¸¥Î¤À¥úÃè¨Ó¹êÅç¡A¥H«á¤S¦³§Oªº¹êÅç¡AÃÒ¹ê¤F¤Ó¶§¤]¬Oª«½è©Òºc¦¨¡A¥¿¦p¸t¸g¤W©Ò±Ò¥Üªº¡C¡]¨£¡y¯u²zªº¸t¸g¡z225 ­¶¡^¡C

      (2) ¡y©ó¬O¤W«Ò³y¤F¨â­Ó¤j¥ú....¡z¡y¨â­Ó¤j¥ú¡z«ö­ì¤åÀ³¬°¡y¨â­Ó¤jªºµo¥úÅé¡z¡A¤S³oùتº¡y³y¡z©M³Ð1:1 ¸`¤¤ªº¡y³Ð³y¡z¡A¦b­ì¤å©M­^¤å¤¤¬O¥Îªº¤£¦Pªº¨â­Ó¦r¡C³Ð1:1 ¸`¤¤ªº³Ð³y¡A¬°¡yµL¤¤¥Í¦³¡z¤§·N¡A¦¹³Bªº¡y³y¡z§t¦³¨î³y¡B¹w³Æ¡B¦w±Æµ¥·N¡A¬G¦b¦¹¥iĶ¬°¡y¦w±Æ¡z¡C¦]¤é¡B¤ë¡B¬P¨°¦­¦b¡y°_ªì¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¡z®É§Y¤w³y¥X¨Ó¤F¡A²Ä¤@¤é¤w¨Ï¤é¥ú·Ó¶i¦a­±¡A²Ä¥|¤é¤~¨Ï¤é¡B¤ë¡B¬P¨°¥»¨­ÅãÅS¡A¡y¥i¥H¤Àµe©]¡B§@°O¸¹¡B©w¸`¥O¡B¤é¤l¡B¦~·³¡z¡A¨Ã¤S­«·s¡y¦w±Æ¡z¡y½Õ¾ã¡z¤F¥¦­Ì©M¦a²y¤§¶¡ªº¬Û¹ï¨¤«×©M¦ì¸m¡A¬°¤F¯à§Î¦¨¦a²y¤W³Ì¦nªº®ð­Ô¡C¥¿¦p±µ¤U¥h©Ò«ü©úªº¡G¡y´N§â³o¨Ç¥ú¡]­ì¤å¬°¡G¤W«Ò´N§â¥¦­Ì¡^Â\¦C¦b¤ÑªÅ¡A´¶·Ó¦b¦a¤W¡C¡z

¡@¡@¡]¤»¡^²Ä¤­¤éªº³Ð³y¡G³y¤ô¥Íª«©M­¸¸V¡C¡]³Ð1:20-23¡^

¡@¡@¡]¤C¡^²Ä¤»¤éªº³Ð³y¡G³y¦a¤W°Êª«©M¤HÃþ¡C¡]³Ð1:24-31¡^

Ãö©ó°Êª«ªº³Q³y¡G¥i±q¥é¥Í¾Ç¬Ý³yª«ªº©_§®¡C¡]§B12:7-9¡^¡C

Ãö©ó¤Hªº³Q³y¡G

¡@¡@  (1) ¤H¬Oªd¤g³yªº¡G¤À§é¤Æ¾ÇªºÃÒ©ú¡A·L¥Íª«¤À¸Ñ§@¥Îªº¤ÏÃÒ¡A¤Î¦U¥j¦Ñ°ê®a¥Á±Úªº¤£¬ù¦Ó¦P¶Ç»¡ªºÃÒ©ú¡C¡]¨£ªþµù¤G¡^

      (2) ®L«½¬O¥Î¨È·í¦Ø°©³y¦¨ªº¡G­n¥L­Ì©¼¦¹¬Û·R¡A¦X¬°¤@Åé¡F¤]­n¤HÃþ©¼¦¹¬Û·R¡A¿Ë¦p¤â¨¬¡C

      (3) ¤H¬O«ö¤W«Òªº§Î¹³³yªº¡G¤£¶È¦b¥~»ª¤W¡A¦Ó¤]¦b¤ßÆF«~¼w¤W¡A³£¬O¹³¤W«Òªº¡CÅã©ú¤F¤Ñ¤÷¤W«Ò¹ï¤HÃþ¤÷¤l¯ëªº²`¤Á¤j·R¡A¥H¤Î¹ï§Ú­Ìªº·¥¨ä¯«¸t¡B°¶¤j¡B±R°ªªº¬ü·N¡C

  ¡@  (4) ¤H¬O³Ì«á³yªº¡G¦a²y¤Wªº¤@¤Á³Ð³y¡A³£¬O¬°¤F¤HÃþªº»Ý­n¡AÅã©ú¤F¤Ñ¤÷¤W«Ò¹ï¤HÃþµL·L¤£¦ÜªºÃöÃh©M²²ÅU¡C

      (5) ³Ì«á¤S¦b¬üÄRªº¦a²y¤W¬°¤HÃþ¹w³Æ¤F¥ì¨l¶é¡G®¦¤W¥[®¦¡A·R¤W¥[·R¡C¡]¨£ªþµù¤T¡^

¡@  ¡]¤K¡^²Ä¤C¤é¡]¦w®§¤é¡^¡G¡y½çºÖµ¹²Ä¤C¤é¡A©w¬°¸t¤é¡C¡z§@¬°³Ð³yªº¬ö©À¤é¡C¡]³Ð2:1-3¡^¡C

    µù¡G¤C¤é¤@¶g¨î©M¦w®§¤é¡Aª½¨ì¤µ¤é¤´µM¦¨¬°¤W«Ò¤»¤é³Ð³y¤u§@ªº¦³¤O©úÃÒ¡C¦]¨ä¥¦­pºâ®É¶¡ªº³æ¦ì¡A¦~¡B¤ë¡B¤é¡B®É¡AµL½×¬O¶§¾ä©Î³±¾ä¡A³£¬O®Ú¾Ú¤é¡B¤ë©M¦a²y¬Û¹ï¹BÂ઺³W«ß¨î©w¥X¨Óªº¡A°ß¿W¤C¤é¤@¶g¨î¨S¦³¦¹ºØ¤Ñ¤å¤Wªº®Ú¾Ú¡C¤S¦]¥@¬É¤W¦U¥j¦Ñ¥Á±Ú©M°ê®a¡]¦p¤Ú¤ñ­Û¡B®J¤Î¡B¨È­z¡Bªi´µ¡B§Æþ¡Bù°¨©M¤¤°ê¡^±q¤@¶}©l´N³£¤£¬ù¦Ó¦P¦a¦³µÛ¤C¤é¤@¶g¨îªº¶Ç²Î¡]¦p¤¤°ê©P´Âªº¡y©ö¸g¡z¤¤´N¦³µÛ¡y¤C¤é¨Ó´_¡zªº»¡ªk¡^¡C³oÃÒ©ú¤C¤é¤@¶g¨îªº°_·½©l©ó¤W«Ò³Ð³y¤§®É¡C

 

¤T¡A±q³Ð³y¤u§@¤¤¥i±o¬Æ»ò±Ò¥Ü¡H

    ¡]¤@¡^ÃÒ©ú¤F³Ð³y¥D¤W«Òªº¦s¦b¡C¡]ù1:20. ¨Ó3:4.§B12:7-9¡^

    ¡]¤G¡^Åã¥Ü¤FÍ¢µL­­ªºÅv¯à©M´¼¼z¡C¡]¸Ö33:6,9.­C10:12¡^

    ¡]¤T¡^¹üÅã¤FÍ¢¹ï§Ú­Ì¤HÃþªº²`¤Á¤j·R¡C¡]¸Ö33:5¡^

    ¡]¥|¡^¤W«Ò¹ï§Ú­Ì¤HÃþªº¤j·R¬OµL­­ªº¡A³Ð³y¤j¤u¤]¥¼¯à§¹¥þÅã¥Ü¥XÍ¢ªº³oºØ¤j·R¡C¤Î¦Ü¤HÃþ¥Ç¸o¼Z¸¨«á¡A¤W«ÒµL­­ªº¤j·R«o¦b¹ï¤HÃþªº±ÏÅ«¤j¤u¤¤§¹¥þ¹üÅã¥X¨Ó¤F¡]¬ù3:16. 1:12.ù8:32¡^¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¯à¤W«Ò©M±Ï¥DªºµL­­¬x®¦¤j·R©Ò·P°Ê¡A¦Ó¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A¥ß§YÀµ¨D¥Dªº³j§K©M¬@±Ï¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡]¥i1:14-15.¬ù3:16. 1:12¡^¡I¦ýÄ@§Ú­Ì¨C­Ó«H®{¤]­n¤£Â_«H¦Ó®¬§ï¡A¾a¥D°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¥D·R¤H¡Aª½¨ì¥D¨Ó¡I¡]¬ù¤@3:1-3.¬ù15:9-10.µS20-21¡^* ¸ô¥ú *

 

ªþ¡@¿ý

¡@¡@

¦Ü©ó­ì©l¤j³°©M¤j¬v«ç»ò·|¤Àµõ§Î¦¨¤µ¤é³o¼Ëªº±¡ªp¡A¦a½è¾Ç®a­Ì«h¦s¦bµÛ¦UºØ¤£¦Pªº¬Ýªk¡CÁ`ªº¥i¤À¬°¨â¤j¬£¡G¤@¬£¬°º¥ÅܽסA¤@¬£¬°¬ðÅܽסC¯S§O¬O¨ä¤¤ªº¬x¤ô½×¬O³Ì¦³»¡ªA¤Oªº¡A¤£¦ý¦³¥R¨¬ªº½×¾Ú©M¹êÃÒ¡A¦Ó¥B¤]ªþ¦X¸t¸g°O¸üªº¥v¹ê¡CµÛ¦Wªº¦a½è¾Ç®a¤R¹p¤h¡A¹ï¬x¤ô½×´N¦³«Ü¤jªº°^Äm¡C¥Ñ©ó¹L¥h¤HÃþ¾ú¥v¤W´¿µo¥Í¹L¤@¦¸´¶¥@©Êªº¯S¤j¬x¤ô¡A¦b½¤ÑÂЦaªº¬x¤ô®É´Á¤§¤¤©M¤§«á¡A²£¥Í¤F¥¨¤jªº¦a½èÅܤơA¥Ñ©ó¦a´ß¼@¯Pªº¶©°_©M¨I­°ªº««ª½¹B°Ê¡A¨Ã¯}µõ¦ì²¾ªº¤ô¥­¹B°Ê¡A²×©ó¨Ï­ì©l¤j³°©M¤j¬v¡A³Q¤Àµõ¬°¦p¤µªº¤C¤j¬w©M¥|¤j¬v¡C³o¤]¬O·Ñ¼h¡B¥Ûªo©M¥Íª«¤Æ¥Û§Î¦¨ªº®Ú¥»­ì¦]¡C

Ãö©ó¦a²yªí­±ªº¥¨¤jÅܤơA¤Î¨ä¤¤¥Íª«¤Æ¥Û¡B·Ñ¼h¡B¥Ûªoªº§Î¦¨­ì¦]¡A¦p«öº¥Åܽתº¾Ç»¡¡A³o¤@¤Á­n¸g¹L´X¦Ê´X¤d¸U¦~¨ì´X¸U¸U¦~¤~³vº¥§Î¦¨¡F¦p«ö¬x¤ô½×ªº¸ÑÄÀ¡A³o¤@¤Á³£¬O¦b´X¤d¦~«eµo¥Íªº¤@¦¸´¶¥@©Êªº¯S¤j¬x®É´Á¤¤§Î¦¨ªº¡C¤ñ¸û³o¨â¬£ªº½×ÃÒ¡AÅãµM¬x¤ô½×´£¥Xªº¨Æ¹ê®Ú¾Ú¬O§ó¦³»¡ªA¤Oªº¡C²{²¤¬°¤¶²Ð´XÂI¡G

    ²Ä¤@ÂI¡A²{¦b¥@¬É¦U³Bµo²{ªº³\¦h°Êª«¡B´Óª«¤Æ¥Û¡A³£¬O¦b°Êª«¡B´Óª«ÁÙ¬¡µÛªº®É­Ô¡A©ÎÁÙ¥¼»GÄê«e¡A¬ðµM³Q¬x¤ô¨R®I¦bªd¤g¤¤¦Ó§Î¦¨ªº¡C¦]¦¹³\¦h°Êª«¡A¥]¬A¤ô¥Íª«ªº¤Æ¥Û¡A³£ªí²{¤F¨e­Ì««¦º«eªº±Ã²Ï¡B¬¡°Êªºª¬ºA¡F³\¦h´Óª«ªº¸­¤l¡Bªá¦·¤Wªº¸­¯ß¡Bªá¯¾¡AÁÙ³£²M´·¦a«O«ùµÛ¡C¦pªG¤£¬O¬x¤ôªº¬ðµM¨R®I¡A¦b³°¦a¤W¦ÛµM¦º¥hªº°Êª«¡A©Î¸¨¤Uªºªá¡B¸­¡A³£¤£¥i¯à§Î¦¨³o¼Ëªº¤Æ¥Û¡C¥¦­Ì­Y¤£¬O§¹¥þ¬\°®¡A´N¥²§¹¥þ»GÄê¡A³Q·L¥Íª«¤À¸Ñ±¼¤F¡C²{¦b¥u¦³¦b²`®üªº®ü©³¡A¦³¥i¯à§Î¦¨¤Æ¥Û¡C³o»¡©ú²{¦bµo²{ªº¤Æ¥Û¡A·íªì¤]¬O¦b¬x¤ôªº±ø¥ó¤U§Î¦¨ªº¡C

    ²Ä¤GÂI¡A¤×¨ä©úÅ㪺¡A²{¥@¬É¦U³Bµo²{ªº¤@¨Ç¡y¤Æ¥ÛÄ_®w¡z¡AùØ­±·J»EµÛ³\¦hºØÃþªº°Ê¡B´Óª«¤Æ¥Û¡A¨Ã³£«O«ùµÛ¬¡°Êªº©M¥¼»GÄê«eªºª¬ºA¡C³o¤]¦³¤OÃÒ©ú¥¦­Ì³£¬O¥Ñ©ó¬x¤ôªº¥¨¤j½ÄÀ»¡B·h¹B¤O¡A³Q¬ðµM¬¡®I¡B±À»E¦b¤@³B¦Ó§Î¦¨ªº¤Æ¥ÛÄ_®w¡C¦p§Ú°ê¤sªF¬ÙÁ{Îú¿¤¸Ñ®aªe¤ºÅS¥Xªº¸­©¥¡A³QºÙ¬°¡y¸U¨÷®Ñ¡zªº¤Æ¥ÛÄ_®w¡A´N¬O¤@­Ó¦³¤Oªº¨ÒÃÒ¡C¡y¼A¶}³o¨Ç¸­©¥¡A´X¥G¨C¤@¤ô¥­­±¤W³£¦³µÛÂ×´Iªº¥Íª«¤Æ¥Û¡C¨ä¤¤¥H´Óª«¤Æ¥Û³Ì¦h¡C¨º¨Ç¤Æ¥Û«O¦s§¹¬ü¡A³s¸­¤ù¤W²Ó¤pªº¸­¯ß³£«Ü²M·¡¡C¸g¹Lų©w¡G´Óª«ºØÃþ·¥¦h¡A¦³·¨¡B¬h¡B·®¡BòR¡B­J®çµ¥µ¥¡F¤@¨Ç¤ô¤¤°Êª«¦p³½¡Bµì¡BÀtµ¥¤]±`¦³«O¦s¡FÁÙ¦³³À¡B³D¡B¹«¡BµR¤ûµ¥¡C¡z¡]¤Æ¥Û24­¶¡^¡C¨e­Ìªºª¬ºA¤]³£¬O¬¡¥Í¥Íªº¡C¦p±q¤Æ¥ÛÂø»x«Ê­±¤W´£¨Ñªº´X±i·Ó¤ù¤W¥i¥H¬Ý¨ì¡G¦³¡y®i¯Í±ý­¸ªº¡u±m½º¡v¡z¡y¡uÂ\§À¹C°Ê¡vªº¶®Ã¹³½¡z¡y½L©}¡]±ý¥X¡^ªºª¿Ä¦¤¤·s³D¡z¡y½ü¹ø²M´·ªº¡K¡Kµì¡z¡y¤@°¦¬Ã¶Qªº¤p³¾¡z¡]¤w¸¨¦b¤ô¤¤ªº¡^¡y¡u¸U¨÷®Ñ¡v¤¤ªº¤@¦·ªá¡z¡]ªá¯¾²M´·¡^µ¥µ¥¡C³o¤@¤Á³£¦³¤OÃÒ©ú¡A¥¦­Ì·í®É³£¬O³Q¬x¤ô¨R¿n¡B°ï®I¦b¤@³B§CºÚªºªe´ò¤¤¦Ó§Î¦¨ªº¤Æ¥ÛÄ_®w¡C

²Ä¤TÂI¡A¯S§O¨ã¦³»¡ªA¤Oªº¡A²{¥@¬É¦U³BÁÙµo²{¤F¦n¦h°Êª«Àe°©¤Æ¥ÛÄq¡C¨C­ÓÄq¤¤³£°ï¿n¤F³\¦hºØÃþ­÷¨Å°Êª«Àe°©ªº¤Æ¥Û¡A¼Æ¶q¥H¸U¨ã­p¡C¥i¥HªÖ©w¡A³o³\³\¦h¦h¦UºØ¦U¼Ë­÷¨Å°Êª«³Q¬x¤ô²T¦º«á¡A¤@«×º}¬y¦b®ü­±¤W¡A«á³Q¬x¤ô´õ¬y¨R»E¨ì¤@³B¡A¸g¹L»GÄê«á¡A¨e­ÌªºÀe°©¨H¤J¤ô©³¡A³o¼Ë´NÅܦ¨¤F¤µ¤é¥@¬É¦U³Bªº°Êª«Àe°©¤Æ¥ÛÄq¡C¦pªG¤£¬O¥Ñ©ó¬x¤ôªº·J»E§@¥Î¡A¦UºØ­÷¨Å°Êª«¤£¥i¯à¦º¦b¤@°_¡A¨e­ÌªºÀe°©¤]¤£¥i¯à°ï»E¦b¤@°_¦Ó§Î¦¨¤Æ¥ÛÄq¡C¦³¤@¦ì§@ªÌ¤]´£¨ì¡G¡y¨C¦¸¤Æ¥Û³Qµo²{¡A±`±`¦¨§å¦¨°ï¦aµo²{¨ä¥L¤Æ¥Û¡Q¦aÂI«D±`¶°¤¤¡A¥|³ò¦a°Ï«oµL¤Æ¥Û¡C®£Às¤Æ¥Û³Qµo²{®É¤]¤£¨Ò¥~¡C³o¤]»¡©ú·í®É¼É«BÆJ°_¡A¤ô¬y²rº¦¤§»Ú¡A¤H¤Î°Êª«¯à°kªº¡A³£©¹°ª³B¤Î¤s¬}Âè­¡Q¥H­P¦¨§å±»®I¡C³¡¤À¤HÃ~«ÍÅéÀH³Bº}¬y¡A¶°¤¤©óºx´õ°Ï¡A°ï¿n¦b§CºÚ¦a¡A¤]³Q¦¨§åÂл\©ó¦a¼h¡Q§Î¦¨¤Æ¥Û¡C¨Ò¦pµo±¸¡u¥_¨Ê¤H¡vªºÀY°©¤Æ¥Û®É¡A¤@°_¥X¤gªº¤Æ¥Û¥]¬A¡R³¾Ãþ¡Bª¦ÂÎÃþ¡BÓÈ´ßÃþ¡B­÷¨ÅÃþ¤¤ªº¤j¤ôá¡B¼C¾¦ªê¡B¤ô¤û¡Bª¯¡B¤g¯T¡K¡K¡K¡Kµ¥¤­¤Q¦hºØ¤Æ¥Û¡C³o¨Ç°Êª«¤£¬O¤H¯à¯b¾iªº¡C¦Ó¬O¤@¦P±»®Iªº«ÍÅéÅܦ¨ªº¤Æ¥Û¡C¡z¡]¿ý¦Û ³¯¤Ñ¹´¡y¶i¤Æ½×»P³Ð³y½×¡z¤@¤å¡^

    ²Ä¥|ÂI¡A²{¤µ¥@¬É¦U³B©Òµo²{ªºµ´¤j¦h¼Æ¤Æ¥Û³£¬O³Q®I¦b¦a¼hªº²Lªí³B¡AÂ÷¦a­±¥u¦³´X­^¤Ø¡C³o¤]¦³¤OÃÒ©ú¡G¥¦­Ì³£¬O¦b´X¤d¦~«e´¶¥@¯S¤j¬x¤ô®É´Á¤¤¡A³Q¨R®I¦bªd¤g¤¤¦Ó§Î¦¨ªº¡F¨Ã¤£¬O¹³º¥Åܽשһ¡ªº¨º¼Ë¬O¸g¹L´X»õ¦~¨ì´X¦Ê¸U¦~ªºº©ªø®É´Á«á¤~º¥º¥§Î¦¨ªº¡C°²¦p¯u¬O¸g¹L´X»õ¦~¨ì´X¦Ê¸U¦~¡A¤j³¡¤À¤Æ¥Û³£À³®I¦b¦a¼hªº²`³B¤F¡C

¡@¡@²Ä¤­ÂI¡A¥Ñ©ó¬x¤ô²T¨S¥þ¦a©M©Ò¦³ªº¤sÀ­¤@¦~¤§¤[¡A¤S¥Ñ©ó¦a½è¼@¯PÅÜ°Ê¡A¦³¨Ç®ü©³¤É¬°°ª¤s¡A°ª¤sÅܬ°®ü©³¡A¥H­P¥@¬É¦U¦aªº¤º³°¡A°ª­ì¡A¬Æ¦Ü¤sÀ­¤W³£µo²{¨©´ßÃþ©M³½Ãþªº¤Æ¥Û¡C¨Ò¦p¦³§@ªÌ´£¨ì¡G¡y¥§Ã¹ªeÆs³½¦b¼w°ê±¸¥X¡Q¾ã¥IÄH°©¥X²{©ó¬ü°ê¸¡¦a¡Q³ßº¿©Ô¶®¤s®p¤W¾ß¨ì¨©´ß¡Q¤¤°ê¤§«CÂðª­ì¡A¦è±d°ª­ì¡A¥|¤t¬Ö¦a¡A¤Î¤º³°¦U³B¡A§¡´¿±¸¥X¨©´ß¡B³½Ãþ¡B²§¦a³¾Ã~©øÂΤ§¤Æ¥Û¡C³s«n·¥¬w³£¦³¤Æ¥Û¡C¤Z¦¹³£ÃÒ¹ê¬x¤ô´¿²T¨S¾ã­Ó¤j¦a©M°ª¤s¡A°Êª«¤Î³½Ãþ´¿ÀH¬x¤ôÄÆ´²¦Ü¥þ¦a¡C¡z¡]¦P¤W¡y¶i¤Æ½×»P³Ð³y½×¡z¡^

¡@¡@²Ä¤»ÂI¡AÃö©ó¤£¦PºØÃþªº¤Æ¥Û¤À¼h¦¸§Î¦¨ªº­ì¦]¡A¤]¬O¥Ñ©ó¬x¤ô²T¨S¥þ¦a©M®ü¬v¡A¤S¥Ñ©ó¬x¤ô¬y°Ê¡Aªd¤g¨F¥Û¨R¿n²T®I¡A©M¦a´ß¼@ÅܮɩҧΦ¨ªº¡C¡y¦b¬x¤ô¤Wº¦¡A¦a´ß¼@ÅÜ¡Aº²©¥¨R·¸ªº¹Lµ{¤¤¡A³Ì¥ý¤Î³Ì§C¼h³Q±»®Iªº¬O¡]¨©´ßÃþ¡A¥H«á¬O¡^¤ô±Úùتº³½Ãþµ¥¡Q¥H«á¬O¨â´ÏÃþ¡C¦Ü©ó¯à¦V°ª³B¸úÁתº°Êª«¡A¦p­÷¨Å°Êª«¡B³¾Ãþ©M¤HÃþ«h¸û±ß³Q±»®I¡Q¥B®I¦b°ª³B¡C¦]¦¹¦Ó§Î¦¨ªº¤Æ¥Û¦b¦a¼h¤¤ªº¤À§G¬O®Ú¾Ú¥Íª«¥ÍºAªº¶¶§Ç¦Ó¤À§G¡Q¦Ó¨M«D¶i¤Æ½×©Ò³]·Qªº«ö¶i¤Æ¶¶§Çªº¤À§G¡C©ê¶i¤Æ½×Æ[ÂIªº¦a½è¾Ç®a¡AÁÙ§â¦a½è¦~¥Nªº´ú©w©M¤Æ¥Ûªº¡u¦~ÄÖ¡v¤¬¬Û¤ñ¸û¨Ó©w®É´Á¡A§ó¨Ï¦Û¨­³´¤J¿ùı¤§¤¤¡A¦a½è¦~¥Nªí©Ò¹º¤Àªº©Ò¿×¡u¥j¥Í¥N¡v¡B¡u¤¤¥Í¥N¡v¡B¡u·s¥Í¥N¡v¡Q³£¬O¦b¿ù»~ªºÆ[ÂI¤U±o¨Óªºµ²½×¡C¨Æ¹ê¤W¦b¦a½èÂ_¼h¤¤¦³®Éµo²{¤@¨Çª½¥ßªº¤j¾ð¾ð·Fªº¤Æ¥Û¡A¥i¥H±q¤U¦Ó¤W³e¬ï´X­Ó¦a½è¥@¥N¡C±q¡u¥j¥Í¥N¡v¦V¤W©µ¦ù¨ì¡u·s¥Í¥N¡v¡C·íµM¦³¤F³o¼Ëªº´X¦Ìªøªºª½¥ß¤j¾ð¤Æ¥Ûªº¦s¦b¡A´N¤£¯à¹ï·í¦a¦a¼h§@»õ¸U¦~ªº¤À¼h¹º¤À¤F¡C¦]¬°¨Æ¹êÃÒ©ú³o¤@Â_¼hªº¥X²{¬O¦P¤@®É¶¡ùا¹¦¨¡Q¦Ó¨M«D¸g¹Lº©ªøªº¦~¥N°ï¿n¦Ó¦¨¡C³o¨Ç¾ð¤ì¤Æ¥Û¦b¬ü°êÃh«X©ú¤s°Ï( Mountains of Wyoming¡^³Qµo²{¡A¦³ªº°ª«×¨ì¹F¼Æ¤½¤Ø¡C¡z¡]¦P¤W¡y¶i¤Æ½×»P³Ð³y½×¡z¡^

¡@¡@²Ä¤CÂI¡A¦Ü©ó¦³¤H¥Î©ñ®g©Ê¦P¦ì¯À¤èªk´ú©wªº©Ò¿×¦a¼h©M¤Æ¥Ûªº¦~ÄÖ¡A®Ú¥»¬O¤£¥¿½Tªº¡A¦Ó¥B±o¥Xªºµ²ªG©M¥L­Ì¦Û¤vªº²z½×¤]¸g±`¬Oµo¥Í¥Ù¬Þªº¡C¦]¦¹²{¦b¦³¤£¤Ö¬ì¾Ç®a¡A¥]¬A³¡¤À¶i¤Æ½×ªÌ¡A¹ï³oºØ´ú©w¦~ÄÖªº¤èªk¤w«ù§_©wºA«×¡C¦]¬°¦a¼h¬O¥i¥H¬ðµMµo¥Í¼@¯PÅܤƦӭ«·s²Õ¦Xªº¡C¨ä¤¤§Y©Î¦³©ñ®g©Ê¦P¦ì¯À¦s¦b¡A¥¦­Ì°IÅܪº®É¶¡¤]¨Ã¤£µ¥©ó¦a¼h²Õ¦¨ªº¦~ÄÖ¡C¦Ü©ó¤Æ¥Û§ó¥i¥H¦b«Üµu®É¶¡¤º§Î¦¨¡A©M©ñ®g©Ê¦P¦ì¯Àªº°IÅܮɶ¡§ó¬O²@µLÃö«Y¡C¦p¬ü°ê¦a½è¾Ç®a¦ý¯Ç¶®¦U¹ï©Ô¤B¬ü¬w¦è¦L«×¸s®q¤Wµo²{ªº¤Æ¥Û¤H°©Àf¡A§@¤F³o¼ËªºÅ³©w»¡©ú¡G¡y³o¬O¤G¥@¬ö«e©ó¾Ô§Ð¤¤³Q±þ¦ºªº¤@­Ó¦L²Ä¦w¤Hªº¿òÅé¡F¥¦ªº©¥¥Û¬O©M²{¤µ¦b¥¦©¤¤W§Î¦¨©M¾®©T¤¤ªº©¥¥ÛÄÝ©ó¬Û¦PºØÃþ¡C¡z¡]·s¦a½è¾Ç287­¶¡^¡C

    ²Ä¤KÂI¡A¶i¤Æ½×ªÌ©Ò¿×ªº¤@¨Ç¡y¬¡¤Æ¥Û¡z¡A²{¦bµo²{±o¶V¨Ó¶V¦h¤F¡A¥¿¬O¹ï¶i¤Æ½×ªº¤@ºØ¿Ø¨ë¡A©M¹ï¬x¤ô½×¦¨¦]ªº¤@ºØ¤ä«ù¡C¦p¶i¤Æ½×ªÌ´¿§âÁ`Å_³½ªº¤Æ¥Û»¡¦¨¬O¤T»õ¦~«e§Î¦¨ªº¡A¨Ã»{¬°¡yÁ`Å_³½¥NªíµÛ³°¥Í¯á´Õ°Êª«ªº¯ª¥ý¡A¬O³½Ãþ¶i¤Æªº¨â´ÏÃþªº¹L´çÃþ«¬¡A¬O¤ô¥Í¨ì³°¥Íªº¡u¾ô¼Ù¡v°Êª«¡z¡A¦­¤wµ´¤FºØ¡C½Öª¾¹L¤F¤@¨Ç¦~¡A¦³¤@­Óº®¥Á«o¦b¦L«×¬vùØ®·¼´¨ì³o¼Ë¤@±ø³½¡A¾Ú¬ã¨s¤H­ûų©w¡A´N¬O¨ººØ¤Æ¥Û©Ò¥NªíªºÁ`Å_³½¡A³½©M¤Æ¥Ûªº¼Ë¤l§¹¥þ¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¤@ÂI¤]¨S¦³§ïÅÜ¡C¦Ó¥B¤]®Ú¥»¤£¬O¨â´ÏÃþ¡AÂ÷¤ô´N­n¦º¤`¡C¹L¤£¤[¤S¦³§O¤H¤]®·®»¨ì³o¼Ëªº¤@±ø³½¡C¶i¤Æ½×ªÌÁÙ¬ü¨ä¦W¡AºÙ¤§¬°¡y¬¡¤Æ¥Û¡z¡C¨ä¹ê³o®Ú¥»¤£¬O¬Æ»ò¤T»õ¦~«eªº¥Íª«¤Æ¥Û¡A¦Ó¤£¹L¬O´X¤d¦~«e¦b¬x¤ô®É´Á®É¶}©l§Î¦¨ªº¤Æ¥Û¡C

    ²Ä¤EÂI¡A²{¦s¦b¦U¤j³°¤s¯ß¤Wªº¤ô±Ú¤Æ¥Û¡A»¡©ú³o¨Ç°ª¤s¥j®É³£¬O¦b¤ô©³¤Uªº¡C³o¤@¤è­±¬O¦]¬°¦b¯S¤j¬x¤ô®É´Á¤¤¡A·í®É¦a¤W©Ò¦³³Ì°ªªº¤s¯ß¤]³£³Q¬x¤ô©Ò²T¨S¡F¥t¤@¤è­±¤]¬O¦]·í®É¦a´ß¬ðµMµo¥Í¤F¥¨¤jªºÅÜ°Ê¡A¬G¨Ï¬Y¨Ç¤j³°¤U¨I¬°®ü©³¡A¬Y¨Ç®ü©³«h¤W¤É¬°°ª¤s¡C¦]¦¹¥H¬x¤ô½×¨Ó¸ÑÄÀ³o¤@¤ÁÅܤƬO«Ü¦X²zªº¡C¦Ü©óº¥Åܽ׫h»{¬°¡A³o¨Ç¦a´ßªºÅܤƬO­n¸g¹L³\¦h¦¸ªº¤Ï´_¤W¤É»P¤U­°¹B°Ê¦Ó©ó»õ¸U¦~ªº®É´Á¤¤º¥º¥ºtÅܦ¨ªº¡C¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¡A¥¿¦p§@ªÌªL¤j½Ã¦b¤å¤¤©Ò«ü¥Xªº¡A¦Uªu®ü¤j³°¬[ªº§Î¦¨¡A³£ÁÙÅã±o«Ü¦~»´¡C¾Ú´ú¶q¥¦­Ì§Î¦¨ªº®É¶¡³Ì¦h¥u¦³´X¤d¦~¡C®Ú¥»¨S¦³´X¸g¤Ï´_ªº¤É­°¹B°Êªº²ª¸ñ¡C¦pªG¯u¬O¸g¹L¤F»õ¸U¦~ªº¦h¦¸¤Ï´_¤É­°¹B°Êªº¸Ü¡A¨º»òªu®üªº¤j³°¬[¡A´N¤£¥i¯à¬O³æ¤@ªº¤j³°¬[¡A¦Ó¥²¬O§Î¦¨³\¦h¼h¦¸ªººc¦¨¶¥±èª¬ªº·¥¨ä¥j¦Ñªº¤j³°¬[¤F¡C¦¹¥~¦b³y¤s²{¶H¡A¤]´N¬O¤s¯ß§Î¦¨ªº²{¶H¤è­±¡A³o¨Ç¤s¤W¤]¥]§tµÛ·¥¦~«Cªº¦a¼h¡C³oÁÙ¬O«ö·Óº¥Åܽת̦ۤvªº»¡ªk¡Cªí©ú¥L­Ì¦Û¤v¤]©Ó»{³o¬O¥L­Ì²z½×¤¤ªº§xÃø¡C¨ä¹ê«ö¬ðÅܽ׬ݨӡA®ü©³¥i¥H¦bµu®É´Á¤º¤É¬°°ª¤s¡A°ª¤s¤]¥i¥H¦bµu®É´Á¤º¨I¤J®ü©³¡A©M¥Î¦P¦ì¼Æªk´ú±o¥¦­Ìªº¦~ÄÖµLÃö¡C¨Ò¦pªñ¥N¥v¤¤«n¬vªº¤ö«z®q¦èºÝ¦³­Ó¤j®q¡A¦b§J©Ô¥d¥¦ªü¤õ¤sÃzµo®É¡A¥þ³¡¨I¤J®ü©³¡A´N¬O­Ó¬ðÅܪº¨Ò¤l¡C¡]°Ñ¬ÝªL¤j½Ã©Ò¼g¡y½×¦a²yªº¾ú¥v¡z¤@¤å¡^

    ²Ä¤QÂI¡A¥j®É¦³³\¦hºØÃþªº¥¨¤j¥û²rªº°Êª«¡A¦p®£Àsµ¥³£¤w·Àµ´¤F¡A³o¤]¬O¬x¤ô·À¥@ªº¦³¤OÃÒ©ú¡C¦]¤W«Ò¥X©ó¹ïÙ^¨È«á¸Çªº¼¦¼§¡A¤£Åý³o¨Ç¥¨¤j°Êª«¶i¤J¤è¦à¡AÅý¨e­Ì¦b¬x¤ô¤¤·´·À¡A§K±o¨e­Ì«á¨Ó«Â¯Ù¤HÃþ©M¨ä¨e°Êª«ªº¥Í©R¦w¥þ¡Cº¥Åܽת̹ï³o¨Ç¥¨¤j°Êª«ªº·Àµ´¡A«o´£¤£¥X¥O¤Hº¡·Nªº¸ÑÄÀ¡C

    ²Ä¤Q¤@ÂI¡A·Ñ¼hªº§Î¦¨¤]ÅãµM¬O¥Ñ©ó¬x¤ôªº¬y°Ê¡A¨Ï¤j¤ù¤j¤ùªº´ËªL³Q¨R®I¦bªd¤g¤U¡AµM«á¦b²`¤ôªº­«À£¤§¤U¡AÅܦ¨¤FµL¾÷ºÒ¡C¥¦­Ì¤D¬O¦b´X¤d¦~«eªº¯S¤j¬x¤ô®É´Á¤¤³Q¤@¦¸¨R®I¦Ó§Î¦¨ªº¡A¨Ã¤£¬O¹³º¥Åܽשһ¡ªº¨º¼Ë¡A»Ý­n´X¦Ê¸U¦~¡A¬Æ¦Ü»¡¬Æ»ò²Ä¤@¼h·Ñ¦P²Ä¤G¼h·Ñ¤§¶¡¤]³£¬Û¹j´X¤Q¸U¦~¡C¨Æ¹ê¤W¥¿¦pªL¤j½Ã¦b¤å¤¤©Ò«ü¥Xªº¡A±`±`µo²{¤@´Ê¥¨¾ð¬ï´¡¦b¨â­Ó·Ñ¼h¤§¶¡¡C¾Ú¨Ó¥ìº¸ªº³ø¾É¡A§ó¦³¤@´Ê¥¨¾ð°ª60­^¤Ø¡Aª½®|5 ­^¤Ø¡A¥H40«×±×¨¤¡A¬ï¹L¦b¤Q­Ó·Ñ¼h¤§¶¡¡C¥i¨£¥¦­Ì¨Ã¤£¬O¦b¤£¦Pªºº©ªø®É´Á¤¤¤À¦¸³vº¥§Î¦¨ªº¡C

    ²Ä¤Q¤GÂI¡A¥Ûªoªº¥Í¦¨¤]ÅãµM¬O¥Ñ©ó¤j§åªº°Ê¡B´Óª«©M¤ô¥Íª«¡A¦b¯S¤j¬x¤ôªº¨R®I¤¤©M²`¤ôªº­«À£¤U¡A¦b¤@©wªº«Ê³¬±ø¥ó¤U¥Í¦¨ªº¡C¥¿¦p¬Y®Ñ¤W«ü¥X¡G¡y¹ê½îªºÃÒ©ú¡A¤£½×¦b®ü¬vùةδòªyùتº¨H¿n©¥¤¤¡A¥u­n§t¦³Â×´Iªº¦³¾÷½è¡A¥H¤Î¾A¦X©ó¦³¾÷½è«O¦s©MÂà¤Æªº±ø¥ó¡A³£¥i¥H¥Í¦¨¥Ûªo¡C¡zªo¥Ðªº§Î¦¨¤]¥¿¦p·Ñ¼h¤@¼Ë¡A¬O¦b¯S¤j¬x¤ô¤¤¤@¦¸¨R®I¦Ó§Î¦¨ªº¡A¨Ã¤£¬O¹³º¥Åܽשһ¡ªº¨º¼Ë¬O»Ý­n¦h¦¸ªº¬Û¹j´X¤Q¸U¦~ªº¤Ï´_¡A¤~³vº¥§Î¦¨ªº¡C¦pªG¦U©¥¼h¬Û¹j´X¤Q¸U¦~ªº¸Ü¡A¨º»ò¦U©¥¼h¥Í¦¨ªº¥Ûªo´N¤£¥i¯à·J¶°¦b¤@³B¦Ó§Î¦¨ªo¥Ð¤F¡C

¡@¡@Á`¤§¡A³q¹L¥H¤W©Ò­z¥i¨£¡A·íªì¦a²y¤W¥u¦³¤@­Ó®ü¬v©M¤@¤ù¤j³°¡A«á¨Ó¸g¹L¬x¤ô®É´Á¼@¯Pªº¦a´ßÅܤơA¤~§Î¦¨¤F²{¦bªº¥|¤j¬v©M¤C¤j¬w¡A¥H¤Î®I¦b¦aùØ©M®ü©³ªº¥Íª«¤Æ¥Û¡B·ÑÄq©M¥Ûªo¡C¸ô¥ú

 

 

 

 

²Ä¥|½Ò ¤HÃþªº¼Z¸¨©M±ÏÅ«­p¹ºªº«Å§G

 

    ¤HÃþ©l¯ª³Ìªì¬O«ö·Ó¤W«Òªº§Î¹³©M¼Ë¦¡³yªº¡C¥L­Ì¤£¦ý¦b¥~»ª¤W¡A¦Ó¥B§ó¦b¤ßÆF«~¼w¤W¹³¤W«Ò¡C¨º®É©l¯ª¨È·í¡B®L«½¥Rº¡¸t¼ä¡B¤¯·R©M§Ö¼Ö¡A¨­©ÜÄݤѪººa¥ú¡A¨É¦³¥ÃùÚ¤£¦´ªº¥Í©R¡C¦ý¥i±¤«á¨Ó©l¯ª¥Ç¸o¼Z¸¨¤F¡A©ó¬Oµh­W¡B¼~¼{¡B¯e¯f¡B°I¦Ñ¡B¦º¤`ªº²{¶H¡A¥H¤ÎºØºØ¤Ñ¨a¤Hº×ªº´dºG±¡´º¡A³£ÀHµÛ¸o´c¤@¦P¶i¤J¤F¥@¬É¡C¡]ù5:12.8:22¡^¡C§Ú­Ì²{¦b¨Ó¬Ý¡G

 

¤@¡A¤HÃþ¨s³º¦]¥Ç¬Æ»ò¸o¦Ó¼Z¸¨

    ¤]³\¦³¤H­n»¡¡A§Úª¾¹D¡A¤£¹L¬O¦Y¤F¤@´Ê¾ð¤Wªº¸TªG½}¤F¡C¨ä¹ê°ÝÃD¨S¦³³o»ò²³æ¡A­n¯u¥¿©ú¥Õ¤HÃþ©l¯ª¥Çªº¸o¬O¦h»òÄY­«¡A¥²¶·±q¤W«Ò¹ï¤HÃþªºµL­­¤j·R»¡°_¡A¡K¡K¡C

¤G¡A¤HÃþ¥Ç¸o¼Z¸¨ªº­ì¦]

¡]¤@¡^¦]¨üÅ]°­ªº´ÛÄF¤Þ»¤¡]¥~¦]¡^¡C

¡]¤G¡^¥Ñ©ó©l¯ª¥»¨­ªº³d¥ô¢w¢w¤£«H±q¤W«Òªº¸Ü¡A«o«H±qÅ]°­ªº¸Ü¡]¤º¦]¡^¡C

    °ÝÃD¡G¤W«Ò¬°¬Æ»ò¤£³Ð³y¤@­Ó¥u¯àÅ¥©R¡A¤£¯à¹H©Rªº¤H¡H

    ¦^µª¡G¦pªG¤W«Ò³Ð³y¤F³o¼Ë¤@ºØ¤H¡A¨º»ò³oºØ¤H´NÅܦ¨¤F°Êª«©Î¾÷¾¹¤@¼Ë¡K¡K¡C²@µL¹D¼wªºÆ[©À©M«~®æªº»ù­È¦b¤º¡C¦ý¤H¬O«ö·Ó¤W«Ò§Î¹³³yªº¡A¹³¤W«Ò¤@¼Ë¨ã¦³¤À¿ëµ½´c¬O«Dªº¯à¤O¡A©M¿W¥ß¦Û¥Dªº·N§Ó¡C¤H¥i¥H¿ï¾Ü¦æµ½¦Ó¤é¯q§ó¦h¹³¤W«Ò¡F¤H¤]¥i¥H¿ï¾Ü¥Ç¸o¦Ó¤é¯q¼Z¸¨¹³Å]°­¡C¡K¡K

¤T¡A¤HÃþ¥Ç¸o¼Z¸¨ªº¸g¹L¡]³Ð3:1-6¡^

¡]¤@¡^³D¤Þ»¤¤k¤H¥Ç¸o½T¦³¨ä¨Æ¡C¡]¨£ªþµù¤@¡^

¡]¤G¡^³D¬O¼»¦ý§Q¥Îªº¤u¨ã¡A¼»¦ýªþ¦b³Dªº¨­¤W¡C

¡]¤T¡^¼»¦ý¤Þ»¤®L«½¥Ç¸oªº¤âªk¡G

      ¤@¡A¥ý°Ê·n¤Hªº«H¤ß¡A¨Ï¤HÃhºÃ¤£«H¤W«Ò¡C

      ¤G¡A¦A¥[¥H¸o´cªº¤Þ»¤¡]¹ï®L«½¡^¡A©Î®£À~¡]¹ï¨È·í¡^¡C

¡]¥|¡^¤k¤H¥Ç¸o¼Z¸¨«á¡A§Y¦¨¤F¼»¦ýªº¤u¨ã¡A¥h¤Þ»¤¨È·í¥Ç¸o¡C

 

¥|¡A¤HÃþ¥Ç¸o¼Z¸¨ªºµ²ªG¡]³Ð3:7-24¡^

¡]¤@¡^¤ßÆF¼Z¸¨¤F¡G¦³¤F¸o´cªº¸gÅ窾ÃÑ¡A·P¨ì¦Û¤v¨ª¨­ÅSÅé¡C¡]³Ð3:7¡^

¡]¤G¡^¨­Åé±ÑÃa¤F¡G¥¢¥h¤Fºa¥ú©M¤£¦´ªº¥Í©R¡C¡]¦P¤W¡^

¡]¤T¡^¦ÛµM¬Éªº®ð­Ô¶}©l§ïÅܤF¡G¡y¤Ñ°_¤F²D­·¡z¡]³Ð3:8¡^¡C¥H«á¤S¶i¤@¨B¨ü¨ì©G¶A¡]³Ð3:17-19¡^

¡]¥|¡^¤H»P¤W«ÒªºÃö«Y§ïÅܤF¡G±q·R¨ì©È¡C¡]³Ð3:11-13¡^

¡]¤­¡^¤H»P¤HªºÃö«Y§ïÅܤF¡G«è¤Ñ¤×¤H¡A±À¨ø³d¥ô¡A¬Û·RªºÃö«YÅܦ¨ºÞÁÒªºÃö«Y¡C¡]³Ð3:11-13,15¡^

¡]¤»¡^¸o¤J¥@¬É¡A­W¤J¤H¶¡¡A¦ºÁ{²³¤H¡C¡]ù5:12.8:22.³Ð3:16-24¡^

¡]¤C¡^±N¨ÓÁÙ­n´_¬¡¨ü¼f¡A¦b¤õ´ò¤¤¥Ã»··À¤`¡C¡]±Ò20³¹¡^

 

¤­¡A¤W«Ò±ÏÅ«­p¹ºªº«Å§G

¡]¤@¡^¤Ñ¤Wªº±¡ªp¡G

    ¤@¡A¤HÃþ¥Ç¸o¼Z¸¨«á¡A¾ã­Ó¤Ñ®x¥Rº¡¤F´d¶Ë¡I¤×¨ä¤Ñ¤÷¤W«Ò©M±Ï¥D­C¿q§ó¬O¦p¦¹¡I

    ¤G¡A¤W«Ò©M°ò·þ¦s´dµhªº¤ß¥¿¦¡¨M©w¦­¤wÀÀ©wªº±ÏÅ«¤HÃþªº­p¹º¡C¡]¬ù3:16¡^

    ¤T¡A°ò·þ­º¥ý¦b²³¤Ñ¨Ï­±«e«Å§G¤F³o¤@­p¹º¡C

¡]¤G¡^¦a¤Wªº±¡ªp¡G

    ¤@¡A¸t¤l¤W«Ò±aµÛ±ÏÅ«­p¹º¥D°Ê´M§ä¨È·í®L«½¡C¡]³Ð3:8¡^

    ¤G¡A´M§ä¤è¦¡¡G¾B½ªºa¥ú¡AÁôÂï«©Ê¡A¥H¤Hªº¼Ë¦¡Ã䨫Ãä©I³ê¨È·íªº¦W¦r¡A¬°¤F¤£¨Ï¥L­Ì¹L©óÅå·W¾Ô·X¡C³Ð3:8-9

    ¤T¡A±Òµo©l¯ª¦Û°Ê»{¸o¡C¡]³Ð3:11-13¡^

    ¥|¡A­º¥ý©G¶A¼»¦ý¡A¨Ã«Å§G±ÏÅ«¤HÃþ­p¹º¡C¡]³Ð3:14,15.¨£ªþµù¤G¡^

    ¤­¡A«Å§G¹ï®L«½ªºÃgªv©MºÞ±Ð¡]³Ð3:16¡^¡C³o¤]¬O¸o´cªº¦ÛµM¦]ªG¡C¡@

    ¤»¡A«Å§G¹ï¨È·íªºÃgªv©MºÞ±Ð¡]³Ð3:17-19¡^¡CºÞ±Ð¤¤¤]§t¦³®¦¼¦¡C

    ¤C¡A»°¥X¥ì¨l¶é¡C¡]³Ð3:22-24¡^

    ¤K¡A¬°¨È·í¡B®L«½»s§@¥Ö¦ç¡A¹üÅ㬰¤÷¤§·R¡A¨Ã¦A¤@¦¸¹wªí¤F±ÏÅ«¤HÃþªº­p¹º¡C¡]³Ð3:21¡^¥D­C¿q­n±NÍ¢ªº¸q©Ü¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¤£¦ý­n¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡]¤]§Y³j§K§Ú­Ìªº¸o¡^¡A¦Ó¤]­n¨Ï§Ú­Ì¦]¦¨¸q¡]¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¾a¥D¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡^¡C

 

³Ì«áªºÄU«j©M©I¥l

¦ýÄ@§Ú­Ì¨C¤@­Ó¼}¹D¤Í³£¯à¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A±µ¨ü¥Dªº±Ï®¦¡IÀµ¨D¥D¥ß§Y³j§K§Ú­Ì¹L¥h¥H¨Ó¤ßÆF·N©À©M¨¥»y¦æ¬°¤Wªº¤@¤Á¸o¡A¨Ã®¦§U§Ú­ÌÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡A§@¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡C¡]¬ù3:16. 1:12.¥i1:14-15¡^¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¨C¤@­Ó¯u¥¿®¬§ïªº«H®{¡A³£­nÀH®É¨C¤Ñ²×¨­¤£Â_¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¦Ó±o»X³j¸oºÙ¸q¡A¨Ã¤£Â_¨D¾a¥D¸tÆFªº¤j¯à¡A¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó¥[·R¤W«Ò·R¤H¡Aª½¨ì¥D¨Ó¡I¡]¬ù¤@3:1-3.¬ù15:9-10.µS20-21¡^¡C

 

ªþ µù

    ªþµù¤@:¥»³¹°O¸ü¤¤´£¨ì¤k¤H¨ü³Dªº´ÛÄF¤Þ»¤¡A¦Y¤F¸TªG¡A¥H«á¤S¨Ï¦o¤V¤Ò¦Y¸TªG¦Ó¥Ç¸o¼Z¸¨¡A¥H¤Î¥L­Ì³Q³v¥X¥ì¨l¼Ö¶é¡A¥¢¥h¦Y¥Í©R¾ðªG¤lªºÅv§Qµ¥µ¥¡A³£¬O§¹¥þ¯u¹êªº¡C¦]¸t¸g¤¤ªº³Ð¥@°O¨Ã¤£¬O¤@¨÷¯«¸Ü¬G¨Æ®Ñ¡A¦Ó¬O¦b¤W«ÒÀq¥Ü¤Uªº¤HÃþ­ì©l¾ú¥vªºµ´¹ï¥i¾aªº°O¸ü¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¥@¬É¤W¦U¥j¦Ñ¥Á±Ú©M°ê®a¤£¬ù¦Ó¦Pªº­ì©l¶Ç»¡¡A¥H¤Îªñ¥N¦Ò¥j¾Çªº¤@¨t¦Cµo²{¡A³£ÃÒ¹ê¤F¸t¸g°O¸üªº¯u¹ê¥i«H¡C

¡@¡@¨Ò¦p¦Ò¥j¾Ç®aµo²{¡y¦³¨â¶ô¥j¦L¡A¦ü¥G¥¿¦n§â³Ð¥@°OùØ©ÒÁ¿ªº¨Æ´yµe¤F¤U¨Ó¡C¡z

¡@¡@¤@¬O¡y¸Õ±´¡z¦L¡G¡y¬O±q¥j¤Ú¤ñ­Ûªºªdª©¤¤µo²{¥X¨Ó¡C²{¦b³¯¦C¦b­^°ê³Õª«°|ùØ¡C³o¦L«Ü²M·¡¦a¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A¬O«ü¥ì¨l¶éªº¨Æ¡G·í¤¤¬O¤@´Ê¾ð¡A¥kÃ䧤µÛ¤@­Ó¨k¤H¡F¥ªÃ䧤µÛ¤@­Ó¤k¤H¡A¥¿¦bºK¾ð¤WªºªG¤l¡F¦b¤k¤Hªº­I«áÁÙ¦³¤@±ø³D¡Aª½ª½¦a¯¸µÛ¡A¦n¹³¦b©M¦oÅÑÅѨp»y¡C¡z

    ¥t¤@¬O¡y¨È·í®L«½¦L¡z¡G¡y¦b¥§¥§·L¥_¤Q¤K¤½¨½ªº´£©Y°ª©Ô¡]TEPE GAWRA¡^¡A»«³·¤å¥§¨È¤j¾Ç³Õª«À]ªº¥q°ö·æ³Õ¤h¡]DR. E.A. SPEISER¡^¡A´¿©ó1932¦~¦b²Ä¤K¼h§|¹Dùصo²{¤@¶ô¥j¦L¡C¾Ú¥L±Àºâ¡A³o¦L¬O¤j¬ù¥D«e3500¦~®Éªº¿òª«¡A¡u¬Ý¼Ë¤l«Ü¹³¬O¨È·í»P®L«½¡v¡G¤@­Ó¨ª¨­ªº¨k¤H©M¤@­Ó¨ª¨­ªº¤k¤H¡A««ÀY³à®ð¦üªº¨«µÛ¸ô¡A«á­±ÁÙ¸òµÛ¤@±ø³D¡C³o¦L¬O¨è¦b¥ÛÀY¤Wªº¡Aª½®|¤j¬ù¤@¦T¡C²{¦b³¯¦C¦b¶O«°¡]PHILADELPHIA¡^ªº¤j¾Ç³Õª«À]ùØ¡C¡z

    ¦¹¥~¡A¡y³\¦h¥j¤Ú¤ñ­Ûªº¸O¤å¤W³£´£¨ì¦³¤@´Ê¡u¥Í©R¾ð¡v¡A³o¾ð­ì¬O¤H¥i¥H±µªñªº¡A¤£¹L«á¨Ó¦]¬°¦³¤@­Ó¨¸ÆF¡AÂǵ۳Dªº§Î¹³Åã²{¤Þ»¤¤F¤H¡A©ó¬O¤H´N±q¨ºùسQ»°¥X¥h¤F¡A¦Ó¥B¦]¬°¦³°ò¸ô§B§â¦u¡A©Ò¥H¤H¤£¯à¦A¦^¨ì¨ºùØ¥h¡C

¡@¡@°O¸ü³Ð¥@»P¼Z¸¨ªº¤Ú¤ñ­Ûªdª©¤¤¡A¦³¤@­Ó¡u¨È¹F©¬¡vªº¬G¨Æ¡C³o¡u¨È¹F©¬¡v¦³¨Ç¦a¤è«Ü¹³¸t¸g¤W©Ò»¡ªº¨È·í¡A©Ò¥H¤H´NºÙ¥L¬°¡u¤Ú¤ñ­Û¤Hªº¨È·í¡v¡C¡u¨È¹F©¬¬O¤HÃþªº©l¯ª¡v¬O¡u¥H§Q³£ªº«i¤h¡v¤]¬O¤@­Ó¡uµL¥i«ü³d¡vªº¤H¡F«á¨Ó¡u¦]¬°¥L³g¨Dª¾ÃÑ¡v¡u±o¸o¤F½Ñ¯«¡v©ó¬O¡u¥L´N¦¨¤F¥²¦´Ãaªº¡v¡u¥L¤£¦A¦Y¥Í©Rªº­¹ª«¡v©Ò¥H±q¦¹¡u¯e¯fÁ{¨ì¤F¤H¶¡¡v¡F½Ñ¯«»¡¡A¡u¥L¤£¥i¦³¦w®§¡v©ó¬O¡u¥L­Ìµ¹¥L¬ï¤W¤F¦çªA¡v¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U61-62 ­¶¡^¡C

    ¥H¤W¡y³o¨Ç¥j¥vªº¸ê®Æ¡A¤D¬O¦b¤HÃþ¾ú¥vªº¾¤©ú®É´Á¡A³Q¤H¨è¦b¥ÛÀY¤W©Mªdª©¤Wªº¡AµM¦Ó¦]µÛ¾ú¥Nªº­·¹Ð¡A¥¦­Ì³Q²T¨S¤F°_¨Ó¡A¦p¤µ«o¤S³Q¦Ò¥j¾Ç®aµo±¸¥X¨Óªº¡C±q³o¨Ç¸ê®Æ¤¤ÅãµM¦a¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A³Ð¥@°Oùتº´X¥ó¤j¨Æ¤D¬O²`²`¦a»Ê¨è¦bªì¥Áªº°O¾Ð¤§¤¤¡C¡z

¡@¡@¡y¨ä¥L¤HÃþ¼Z¸¨ªº¶Ç»¡¡Gªi´µ¡G§Ú­Ìªº©l¯ª­ì¬O¤Ñ¯u§Ö¬¡¦Óµ½¨}ªº¡A¦b¨º¨¸ÆFÂǵ۳Dªº§Î¹³¥H«e¡A¥L­Ì¤@ª½¬O¦í¦b¤@­Ó®âµÛ¤@´Ê¥Í©R¾ðªº¶é¤lùØ¡C³o­Ó¶Ç»¡¥i¯à¬O±q¶®¥±¶Ç¤U¨Óªº¡A´N¦n¹³§Æ§B¨Ó¤Hªº¶Ç»¡¬O±q°{¶Ç¤U¨Óªº¤@¼Ë¡C¦L«×¡G¦b­ì©l®É¥N¡A¤H¨S¦³¨¸´c¡A¤]¨S¦³¯e¯f¡A¦Ó¥B¬¡ªº¦~ÄÖ¤]¤j¡C¤Z¥L©Ò·Q±æªº¡A¥L³£¯à±o¨ì¡C§Æþ¡Gªì¥Á¦b¶Àª÷®É¥N­ì¬O¨ª¨­ÅSÅ骺¡A¨S¦³¨¸´c¡A¤]¨S¦³·Ð¸£¡C¥L­Ì»P½Ñ¯«¤§¶¡¦³µÛ¤@ºØ¤£¶¡Â_ªº¥æ³q¡A¦a¤W¤]¤ÑµM¦a¬°¥L­Ì¥Í¥XªG¹ê¨Ó¡C¤¤°ê¡G¶Ç»¡¦³¤@­Ó®É´Á¡A±f¥Á­Üéo¡]³­Ü¡^¥R¹ê¡A»P³¾Ã~©M·ü¦P³B¡A¤H¤H³£¬O§Ö¼Ö±o«Ü¡C»X¥j¤H¡A¦èÂäH¤]¦³¦P¼Ëªº¶Ç¹D¡C±ø¹y±Ú¡Gªì¥Á¤D¬O¹LµÛ¤@ºØ¥Ã«í®b¼Öªº¥Í¬¡¡C¨C¤@­Ó³¥ÆZ¥Á±Ú¡A³£¶Ç»¡¦³¤@­Ó¤ñ¸û¤å©úªº®É¥N¡C

¡@¡@¥ì¨l¶éªº¨Æ¡A³Ìªì¤@©w¬O¨È·í¶Çµ¹º¿¤g¼»©Ôªº¡Aº¿¤g¼»©ÔÁ¿µ¹®¿¨È¡A¦A¥Ñ®¿¨È¶Çµ¹¥Lªº²³¤l¡C¤£¹L³o¨Æ¦b¥H«áªº¦U°ê¥Á±Ú¤å¤Æ¤¤¬y¶Ç¥¢¹ê¡C....µM¦Ó¥L­Ì¯à¬y¶Ç±o¦p¦¹¼s»·¡A°Z¤£¬O»¡©ú¤F¥¦­Ì¦P¬O¥Ñ¤@­Ó­ì©l¨Æ¹ê¦Ó¨Óªº¶Ü¡H¡z¡]¸t¸g¤â¥U61-63¡^¡C

¡@¡@ªþµù¤G¡G³Ð3:15Åã©ú¤F°ò·þ©M¼»¦ý¤@¥Í°«ª§ªº±¡ªp»Pµ²ªG¡C¼»¦ý¤d¤è¦Ê­p·Q­n¤Þ»¤¡B¿E°Ê¡B­¢¨Ï°ò·þ¥Ç¸o¡A©l²×¥¼¯à¦¨¥\¡C¼»¦ý³Ì«á±N°ò·þ°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤£¹L¬O¶Ë¤FÍ¢ªº¸}¸ò¡A¬O¯àÂå¦nªº¡F°ò·þ«o¦b¤Q¦r¬[¤W¥H¦Û¤v¸t¼äµL¸oªº¥Í©R¡A¬°§Ú­Ì§¹¦¨¤FÅ«¸o¤j¥\¡A¹ý©³¥´±Ñ¤FÅ]°­¡A¦Ó¶Ë¤F¥LªºÀY¡A¬O­P©Rªº¶Ë®`¡C¡@* ¸ô¥ú *

 

 

 

 

²Ä¤­ÃD °ò·þ­°¥Í¬°¤Hªº¹w¨¥©MÀ³Åç

 

    ·í¤HÃþ©l¯ª¥Ç¸o¼Z¸¨¡A§Y±N¥Ã»··À¤`¤§»Ú¡A¤W«Ò¥ß§YÀ³³\½ç¤U¦Û¤vªº·R¤l°ò·þ¬°§Ú­Ìªº±Ï¥D¡AÅýÍ¢­°¥Í¬°¤H¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¬°¥@¤H±Ë©RÅ«¸o¡A¦º«á²Ä¤T¤Ñ¤S±q¦ºùØ´_¬¡¡A³Q´£¤É¤Ñ¡A¥H«áÁÙ­n¦A¨Ó¬@±Ï§Ú­Ì¡C¬°¤F¨Ï¤W«Òªº¨à¤l¡A¤HÃþªº±Ï¥D°ò·þ­°¥Í¬°¤H®É¡A¯à³Q¥@¤H©Ò»{ÃÑ¡B¬Û«H©M±µ¨ü¡A¤W«Ò¯S·N¦b¬ù¸t¸g¤¤¡A¦V¦U®É¥Nªº¤H¡Aµo¥X¤F¤j¶q¦³Ãö°ò·þ­°¥Í¬°¤Hªº¹w¨¥¡A¸Ô²Ó¦a½×­z¤F°ò·þ¤@¥Íªº¥Í¥­¨ÆÂÝ¡C¾Ú¦³¤H²Î­p¡A¥þ³¡Â¬ù¸t¸g¤¤¦@¦³¤T¦Ê¤T¤Q¤TÂI¹w¨¥²Ó¸`¤w¥þ³¡©_§®¦aÀ³Åç¦b°ò·þ¤@¥Íªº¨ÆÂݤW¡C§Ú­Ì²{¦b­n¨t²Î¦Ó²­n¦a¤¶²Ð¤@¤U³o¤è­±ªº¹w¨¥¡C¥ý¨Ó¬ÝÃö©ó°ò·þ­°¥Í¤è­±ªº¹w¨¥¡G

 

¤@¡AÃö©ó°ò·þ­°¥Íªº¹w¨¥

¡]¤@¡^­°¥Íªº®É¶¡¡G

    (1) ¤ÚÄõ¡]¬ù¦b¤½¤¸«e1450¦~¡^«ü¥X°ò·þªº­°¥Í¡G¡y¤£¦b²{®É¡z¡y¤£¦bªñ¤é¡z¡C¡]¥Á24:17,19¡^

    (2) ¥ýª¾À±­{¡]¬ù¦b¤½¤¸«e710 ¦~¡^«ü¥XÍ¢ªº­°¥ÍÁÙ¦b¡y±N¨Ó¡z¡A¨Ã«ü¥XÍ¢­°¥Í®É¡A¥H¦â¦C¤H¥¿³B¦b¼Ä¤HªºÀ£¨î¤§¤U¡C¡]À±5:2,3¡^

    (3) ¥ýª¾¦ý¥H²z¬ù¦b¤½¤¸«e548 ¦~©Ò¨£ªº²§¶H¤¤«ü¥XÍ¢­°¥Í¬°¤H®É¡A¥H¦â¦C¤H±N³B¦b¥¼¨Ó²Ä¥|¤j«Ò°ê¡]§Yù°¨«Ò°ê¡^ªºÁҨ¤U¡]¦ý8:8,21-25¡^¡C

    (4) ¦ý¥H²z¦b539¦~©Ò¨£¦ý¤E³¹²§¶H¤¤ÁÙ¶i¤@¨B«ü©ú¤F°ò·þ±N©ó¤½¤¸27¦~¬î©u¨ü®û¡A³Q¸tÆF©Ò»I¡A¥H¤Î¤½¤¸31¦~¬K©u³Q°v¤Q¦r¬[¡C¡]¦ý9:24-27¡^¡C¦b¬ù¸t¸g¤¤³W©w¡A§Q¥¼¤H¤T¤Q·³¤~¶}©l¶i¸t·µ±q¨Æ¸t¤u¡C±q¦Ó½T©w¤F°ò·þ­°¥Í¬°¤Hªº¦~¥N¡AÀ³¦b¤½¤¸«e¥|¦~¡C

¡@¡@À³Åç¡G°ò·þªG¯u¦b¤½¤¸«e¥|¦~­°¥Í©óù°¨«Ò°ê²Îªv¤UªºµS¤Ó°ê¡]¸ô2:1-7¡^¡C¤½¤¸ªº¬ö¦~ªk­ì¬°¬ö©À¥D­C¿q­°¥Íªº¦~¥N¦Ó¨î©w¡A¥»¬O¥HÍ¢­°¥Í¤§¦~¬°¤¸¦~¡C´X¦Ê¦~«áµo²{·íªì¨î©w¤½¤¸ªº¤Hºâ¿ù¤F¥|¦~¡A¦]¦¹°ò·þ¹ê»Ú¤W­°¥Í©ó¤½¤¸¥|¦~¡C

¡]¤G¡^­°¥Íªº¦aÂI¡G

    (1) ²³¥ýª¾³£«ü¥X°ò·þ±N½Ï¥Í©ó¥H¦â¦C°ê¡C¦p¤ÚÄõ¡]¥Á24:17,19¡^¡A¼¯¦è¡]¥Ó18:15-19¡^¡A¼»­{§Q¨È©ó¤½¤¸«e520-516¦~¶¡¡]¨È6:12,13¡^¡C

    (2) ¥ýª¾À±­{§ó¶i¤@¨B«ü¥X°ò·þ±N½Ï¥Í©ó§B§QùÚ¡]À±5:2-3¡^¡CªGµM³o¼ËÀ³Åç¡G¸ô2:1-14.

¡]¤T¡^­°¥ÍªººØ±Ú¡G

  ¡@  ®Ú¾Ú¹w¨¥°ò·þ¥²¶·¬O¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº«á¸Ç¡]³Ð22:18. 28:14.¥[3:16¡^¡A¦Ó¥B¥²¶·¬OµS¤j¤ä¬£ªº«á¥N¡]³Ð49:10¡^©M¤j½Ã¤ýªº¤l®]¡]¼»¤U7:12,16.ÁÉ9:6-7.­C23:5,6.33:15.¨È6:12-13¡^¡C³o¤@¤Á¹w¨¥³£¤wºë½TÀ³Åç¡G¤@¡A¦³¬ù·æ»P°¨§Q¨È¨ì¡y¤j½Ãªº«°¡z³ø¦W¤W¥U¤§¨Æ¬°ÃÒ¡]¸ô2:1-4¡^¡C ¤G¡A¦³¬ù·æ»P°¨§Q¨Èªº¨â­Ó®aÃЬ°ÃÒ¡C¡]¤Ó1:1-17.¸ô3:23-38¡^¡C

¡]¥|¡^¥Ñ½Ö©Ò¥Í¡H

    (1) ºÙ°ò·þ¬°¡y¤k¤Hªº«á¸Ç¡z¡]³Ð3:15¡^¡C¬JÅã©ú¤FÍ¢ªº¤H©Ê¡A¤]·t¥Ü¤FÍ¢±N¥Ñµ£¤k©Ò¥Í¡C

    (2) ¡y¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡A¤H­nºÙÍ¢ªº¦W¬°¥H°¨¤º§Q¡C¡z¡]ÁÉ7:14¡^¡C

À³Åç¡G¦Ü¤Ö¦³¥H¤U´X­Ó¨£µý¡G¥Ò¡D¥[¦Ê¦C¦V°¨§Q¨ÈªºÅã²{¡]¸ô1:26-30¡^¡C¤A¡D¤Ñ¨Ï¦V¬ù·æªº¹Ú¥Ü¡]¤Ó1:18-25¡^¡C¤þ¡D¥H§Q¨F§Bªº¨£ÃÒ¡]¸ô1:39-45¡^¡C¤B¡D°¨§Q¨ÈªºÆF·P¨£ÃÒ¡]¸ô1:46-55¡^¡C¥³¡D¦è­±©M¤k¥ýª¾¨È®³ªº¨£ÃÒ¡]¸ô2:22-38¡^¡C

    (3) ¤£¦ý¬Oµ£¤k©Ò¥Í¡A¦Ó¹ê½è¤W¤]¬O¡y¥H°¨¤º§Q¡z¡A·N§Y¡y¤W«Ò»P§Ú­Ì¦P¦b¡z¡]ÁÉ7:14¡^¡A¥L¤]´N¬O¡y¥þ¯àªº¤W«Ò¡z¡]ÁÉ9:6¡^¡A¬O¡y¤W«Ò¦b¦×¨­ªºÅã²{¡z¡]´£«e3:16¡^¡A¬O¡y¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¥R¥Rº¡º¡¦³®¦¨å¡A¦³¯u²z¡K¡K¡z¡]¬ù1:14¡^¡A¨ä¤¤¥Rº¡¤F¤W«ÒµL­­ªº¤j·R¡A°ò·þµL­­ªºÄ묹¡A±q¦Ó¤]¬°§Ú­Ì±a¨Ó¤FµL­­¯E¤jªº±Ï®¦¡C

¡]¤­¡^­°¥Íªº¥üÀY¡G¡y¦³¬P¥X©ó¶®¦U¡C¡z¡]¥Á24:17,19.¤Ó2:1-2¡^

 

¤G¡AÃö©ó°ò·þ¤u§@ªº¹w¨¥

¡]¤@¡^¤u§@ªº¦~¥N¡G®Ú¾Ú¹w¨¥¡A¥L±N©ó¤½¤¸27¦~¬î¤Ñ¥X¨Ó¨ü¬~¡A³Q¸tÆF®¦»I¡A¶}©l¶Ç¹D±ÏÆFªº¤j¤u¡A¤u§@ªº´Á­­¬°¤T¦~¥b¡]¦ý9:24-27¤p¦r¡^¡C

¡]¤G¡^¤u§@ªº¦aÂI¡G

    (1) ¥D­n­­©óµS¤Ó°ê¡]¦ý9:27¡^¡C

    (2) ¥H¥[§Q§Q¬°¤¤¤ß¢w¢w¦b¦¹¦¨ªø¨Ãªø´Á©~¦í©M¤u§@¡]ÁÉ9:12¡^¡Cµù¡G¥»¹w¨¥¼g¦b¥[§Q§Q©ó¤½¤¸«e734 ¦~³Q¨È­z¾Û±°¤§«á¡A©M721¦~¥_°ê¥H¦â¦C³Q¨È­z·À¤`¤§«e¡C

¡]¤T¡^¤u§@ªº¨Ï©R¡G

    (1) °ò·þ¿Ë¤f«Å§G¦Û¤v¦UºØ¸t¤u¨Ï©R¡]¸ô4:16-21.ÁÉ61:1-2¡^

    (2) ¹w¨¥¤¤¹ï°ò·þ±ÏÆF¨Ï©Rªº¶i¤@¨B±Ò¥Ü¡G¤£¦ý§@¡y²³¥Áªº¤¤«O¡z¡A¦Ó¥BÁÙ§@¡y¥~¨¹¤Hªº¥ú¡z¡F¤£¦ý¶ÇºÖ­µµ¹µS¤Ó¤H¡A¦Ó¥BÁÙ­n¬I¦æÍ¢ªº±Ï®¦ª½¨ì¦a·¥¡C¡]ÁÉ42:1-4,6-7. 49:5-6,7-13.°Ñ¡G¤Ó8:10-12.¬ù12:32.¤Ó28:18-20¡^

¡]¥|¡^¤u§@ªºªí²{¡G

    (1) ¸tÆF¥Rº¡¡A¨S¦³­­¶q¡C¡]ÁÉ42:1.61:1.¸Ö45:7.¬ù3:34¡^

 (2) Á¾¬X¼¦·R¡A°í¼Ý­è±j¡C¡]ÁÉ42:1-4. ¤Ó12:15-21¡^

    (3) ¤ßÆF¯Â¬ü¡Aº¡¤f®¦¨¥¡C¡]¸Ö45:2. ÁÉ50:4-5¡^

   (4) ³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¸o´c¡C¡]¸Ö45:7¡^

    (5) ¼Ö¦æ¤÷¦®¡A«ßªk»Ê¤ß¡C¡]¸Ö40:8. ÁÉ42:21¡^

    (6) ¬°Å«²³¸o¡A¥ÌÄ@Ä묹¡C¡]¸Ö40:5-8. ¤Ó20:28¡^

¡]¤­¡^¤u§@ªºµ²ªG¡G

    (1) ³Q¥»°ê­º»â»P³\¦h¤H©Ò±óµ´¡]ÁÉ53:1-3. 49:7 (­º»â) 6:9-12 (¦Ê©m). ¸Ö22:6,12,13,21. 18:22-23¡^

    (2) ¦ý¤]¦³³\¦h¤H¦]»{ÃÑ¥D±oºÙ¬°¸q¡C¡]ÁÉ53:11¡^

    (3) ¥~¨¹¤H¥²´M¨DÍ¢¡]ÁÉ11:10. 55:5. 52:15. 48:7.³Ð49:10¡^¡C¥Dªº¿Ë¤fÀ³³\¡]¤Ó8:10-12. 24:14.±Ò14:6-12¡^

 

¤T¡AÃö©ó°ò·þ¨üÃøªº¹w¨¥

¡]¤@¡^Ãö©ó°ò·þ³Q¥X½æ¡G

¡@¡@(1) ³Qªù®{µS¤j¥X½æ¡G¡]¸Ö41:9. ·N«ä¬ÛÃö¡A¬J«ü¤j½Ã¡A¤]«ü°ò·þ¡Aªp¥B¤j½Ã¥»¤H¸g¾ú¤]¹wªí°ò·þ¡A°Ñ¡Gµ²34:23-24. 37:24-25¡^À³Åç¡G¬ù13:2,10,18-19,21-30.¤Ó26:1-6,22-25,48-50.

    (2) ³Q½æ¡y¤T¤Q¶ô¿ú¡z¡y¦b­C©MµØªº·µ¤¤¥áµ¹½`¤á¤F¡C¡z¡]¨È11:12,13¡^¡Cµù¡G¨È11:14-17¬°¶H¼x©ÊªºÁô¿Ù¡G¼»­{§Q¨È¹wªí°ò·þ¡A¥L©Ò­nªª¾iªº¡y±N®_ªº¦Ï¸s¡z¹wªíµS¤Ó¤H¡A¥Lªª¾i¦Ï¸sªº¡y¤u»ù¡z¬O¡y¤T¤Q¶ô¿ú¡z¡A¹wªí°ò·þ¦VµS¤Ó¤H¶Ç¹D¤T¦~¥b©Ò±oªº¡y³ø¹S¡z«o¬O¥H¡y¤T¤Q¶ô¿ú¡z³Q¥X½æ¡K¡K«á³QµS¤j¥á¦b·µ¤¤µ¹¤F½`¤á¡A½æ¤F¤@¶ô¥Ð¡CÀ³Åç¡G¤Ó26:14-16.27:3-10.

    (3) µS¤jªº¥i®¢¤U³õ¡G®{1:16-26.¸Ö69:25. 109:8.¡]¨ä¤¤ªº¡y¥L­Ì¡z¬J«üµS¤j¡A¤]«ü·í®É¤@¤Á¿Ñ®`´Ý±þ°ò·þªº¤H¡AÀ³Åç©ó¤½¤¸¤C¤Q¦~¡A­C¸ô¼»§N©M¸t·µ³Qù°¨­x¶¤©Ò·´¡AºÖ­µ¶Ç¨ì¥~¨¹¡K¡K¡^

¡]¤G¡^Ãö©ó°ò·þ³Q®»®³¡Aªù®{¥|´²¡G¡]¨È13:7. ¤Ó26:31-35. ¥i14:27¡^

¡]¤T¡^Ãö©ó°ò·þ¨ü¼f§P¡G

    (1) ³Q¤H»z§i°d½|«o¤£¶}¤f¡C¡]¸Ö38:13,14. ¤Ó26:59-63. 27:12-14,18.¸ô23:8-10¡^

¡@¡@(2) ³Q¤HÃ@¥´¡B­â°d©M³è­±¡A«oÁy¦p°í¥Û¡A²@µL¬ÈÄß¡A¨Ã¦p¯Ì¦Ï¯ëªº¬X¶¶¡AÀqµM§Ô¨ü¡C¡]ÁÉ50:6,7. 53:4-7. ¤Ó26:57-68.¸ô23:8-12.¬ù19:1-3....¡^

    (3) ¼f§Pªºµ²ªG¡GÁöµM¬d¤£¥XÍ¢ªº¸o¡A«o¤´µM¨ÏÍ¢»P´c¤H¦P¨ü¦º¦D¡C¡]ÁÉ53:9. ¸Ö64:9. ¬ù18:38. 19:4,6.¤Ó27:22-23. ©¼«e2:22,23¡^

¡]¥|¡^Ãö©ó°ò·þ³Q°v¤Q¦r¬[¡G

    (1) Ãö©ó³Q°vªº¦~¥N¡G¡]¦ý9:25-27¡^

    (2) ³Q°v¤Q¦r¬[ªº¦aÂI¡G¥D­C¿q¦b­C¸ô¼»§N«°¥~ÅêÅ\¦a³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤]À³Åç¤F¹w¨¥¡C¡]¨Ó13:11-12¡^

    (3) ³Q°v¤Q¦r¬[ªº±¡§Î¡G¹³»É³D¤@¼Ë³QÁ|°_¨Ó¡]¥Á21:6-9. ¬ù3:14,15¡^¡A¤â¸}³Q°v¡]¸Ö22:16¡^¡C

    (4) »P¨â­Ó±jµs¦P°v¡A¥B°v¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¡]ÁÉ53:9,12.¥i15:27-28¡^

    (5) ³Q°v®É¡A¬°°v¥Lªº¤H¥N¨D¡C¡]ÁÉ53:4-6,7-12¡^

    (6) ³Q°v¬O¬°¾á·í§Ú­Ìªº¸o¡C¡]ÁÉ53:4-6,7-12¡^

    (7) ¥D¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ìªº¸o©Ò¨üºGµh¡G¥]¬A¨­Å骺µh­W¡Aºë¯«ªº§é¿i©M¤ßÆF¤¤ªºµL­­ºGµh¡C¡]¸Ö22:1-21¡^

    (8) ±q¥¿¤È¡]12ÂI¡^¨ì¥Óªì¡]¤U¤È3 ÂI¡^¤T­Ó¤p®É¤¤¡A¥D¨üºÉ¤F¤ßÆF¤¤ªºµL­­ºGµh¡C¥H«á¤S·P¨ì¤f´÷Ãø¼õ¤F¡A¥L­Ì«K®³¾Lµ¹Í¢³Ü¡]¬ù19:28-29¡^¡A¦bªì°v®É¡A¤]´¿®³­WÁx½Õ©Mªº°sµ¹Í¢³Ü¡]¤Ó27:34¡^¡A À³Åç¤F¸g¤Wªº¹w¨¥¡C¡]¸Ö69:21¡^¡C

    (9) ¡y­C¿q¨ü¤F¨º¾L¡A´N»¡¦¨¤F¡C¡z¡]¬ù19:30¡^¡C·N«ü¥D¦b¤Q¦r¬[¤W¬°¤H±Ë©R¬y¦åÅ«¸oªº¤j¥\§¹¦¨¤F¡A¥¿À³Åç¤F¸g¤Wªº¹w¨¥¡C¡]¨È3:9. 13:1¡^¡C

    (10) ¦Ü©ó¥D¦Û¤vªº©R¹B¦p¦ó©O¡H¥D±µµÛ¤S¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡y¤÷ªü¡A§Ú±N§ÚªºÆF»î¥æ¦b§A¤âùØ¡A»¡¤F³o¸Ü¡A®ð´NÂ_¤F¡C¡z¡]¸ô23:46¡^¡C À³Åç¤F¹w¨¥¡]¸Ö31:65¡^¡C

    (11) ¥D¦b¤Q¦r¬[¤W¤ßÆFºGµh±Ã¤ã¡A¶È´X­Ó¤p®É¡A¤ßŦ¯}µõ¦Ó¦º¡C¡]¸Ö22:14¡^¡C

    (12)¡y©¿µM·µùتº¹÷¤l¡K¡Kµõ¬°¨â¥b¡z¡]¤Ó27:51.¥i15:38¡^¡A«Å§G²½ªÁ§@¼o¡C¦]¥D¤w³Q±þ¡AÄm¬°¯u¥¿ªºÅ«¸o²½¡AÀ³Åç¤F¹w¨¥¡C¡]¸Ö40:5-8.[¨Ó10:8-18]. ¦ý9:27. ÁÉ53:10¡^¡C

    (13) ¦a¤]¾_°Ê¡A½Y¥Û¤]±Yµõ¡A¼X¹Ó¤]¶}¤F¡A¦b­C¿q´_¬¡¥H«á¡A¤wºÎªº¸t®{¦h¦³´_¬¡ªº¡A±q¼X¹ÓùØ¥X¨Ó¡A¶i¤F¸t«°¡A¦V³\¦h¤HÅã²{¡C¡z¡]¤Ó27:51-53. ®Ú¾Ú­ì¤å¤Î­^¤å¸t¸g´Ü©w¥»µ¥¡^¡C¥H«á¤S©M¥D¤@¦P¤É¤Ñ¡AÀ³Åç¤F¹w¨¥¡]¸Ö68:18°Ñ­^¤å¡^¡C¥t°Ñ¡G±ÏÅ«ªº¬G¨Æ208 ­¶¡A¾ú¥NÄ@±æ801-802 ­¶¡C

    (14) ¥Dªº»L°©¥¼³Q¥´Â_¡AÀ³Åç¤F¹w¨¥¡G¡]¥X12:46.¥Á9:12. ¸Ö34:20¡^

    (15) °ß¦³¤@§L¤B®³ºj¤ãÍ¢ªº§U®Ç¡AÀH§Y¦³¦å©M¤ô¬y¥X¨Ó¡CÀ³Åç¤F¹w¨¥¡]¨È12:10. 13:6. 13:1¡^¡C

¡]¤­¡^Ãö©ó°ò·þ³Q®I¸®ªº±¡ªp¡A¤]À³Åç¤F¹w¨¥¡G¡]ÁÉ53:9.¤Ó27:57-60¡^

 

¥|¡AÃö©ó°ò·þ´_¬¡ªº¹w¨¥

¡]¤@¡^¸Ö2:1-9.¡]®{13:33¡^¡C¡]¤G¡^¸Ö16:8-11.¡]®{2:24-32. 13:34-37¡^¡C¡]¤T¡^¸Ö118:22-23.­Ý«ü¤É¤Ñ¡C¡]©¼«e2:4-10. ¥±2:19,22¡^¡C¡]¥|¡^ÁÉ53:10-12.¡]¤­¡^°Ñ¤U¦C¦U¸g¸`¡C

 

¤­¡AÃö©ó°ò·þ¤É¤Ñªº¹w¨¥

¡]¤@¡^¸Ö68:18.¡]¤G¡^¸Ö24:70.¡]¤T¡^¸Ö110:1.¡]¥|¡^¸Ö2:6.¡]¤­¡^¸Ö110:4.¡]¨Ó8:1-2. 7:16-17¡^.

¡]¤»¡^¨È6:13. ¡]¤C¡^ÁÉ52:3-15. 11:2. 55:5. 49:7

 

µ² ½×

¡]¤@¡^¹w¨¥ªºÀ³ÅçÃÒ©ú¥D­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¬O¤HÃþªº±Ï¥D¡I¡]¬ù20:31¡^¡C

¡]¤G¡^¤]¹üÅã¤F¤Ñ¤÷¤W«ÒªºµL­­¤j·R¡A¥D­C¿q°ò·þªºµL­­Ä묹¡A©Ò¬°§Ú­Ì±a¨ÓµL­­¯E¤jªº±Ï®¦¡C±q¥D­C¿qµu¼Èªº¤@¥Í¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨ì¡GÍ¢¤£Â_¦V§Ú­Ì¹üÅã¤F¤Ñ¤÷¤W«Ò¹ï§Ú­ÌªºµL­­¤j·R¡A¯d¤U¤F¸t¼äµL¸oªºº]¼Ë¡A¶Ç´­¤F¤Ñ°êªººÖ­µ¡A³Ì«á¤S¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì¬y¦å±Ë©R¡A§¹¦¨Å«¸o¤j¥\¡A±a¨Ó¥Ã¥Íªº±Ï®¦¡C¦º«á²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¡A¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¦V²³ªù®{Åã²{¡A¥H«á·íµÛ²³ªù®{ªº­±³Q´£¤É¤Ñ¡Aª½¨ì¦p¤µ¤´¤£Â_¦b¤W«Ò­±«e§@§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«O¡A¤Ñ¤Ñ¤£Â_¬°§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡A¨Ï§Ú­Ì¤@¤Á«H¦Ó®¬§ïªº¤H±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡A¦¨¬°¤W«Ò¸t¼ä»X·Rªº¨à¤k¡C¤£¤[¥D­C¿qÁÙ­n¦A¨Ó¡A±µ§Ú­Ì¨ì¤Ñ¤÷®a¤¤¥h¡C§Ú­Ì±N¨Ó­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C¿q©M²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¥Í¬¡¦b¤@°_¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:16¡^¡C¤S»¡¡G¡y¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¤W«Òªº¨à¤k¡C¡z¡]¬ù1:12¡^¡C¦ý¥²¶·¬O¯u¥¿ªº«H¡A¥²¶·«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¤~¯à±o»X³j§K©M¬@±Ï¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡I¸g¤W¤S»¡¡G¡y§A¬Ý¡A¤÷½çµ¹§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº·O·R¡A¨Ï§Ú­Ì±oºÙ¬°¤W«Òªº¨à¤k¡I§Ú­Ì¤]¯u¬OÍ¢ªº¨à¤k¡C¥@¤H©Ò¥H¤£»{Ãѧڭ̡A¬O¦]¥¼´¿»{ÃÑÍ¢¡C¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§Ú­Ì²{¦b¬O¤W«Òªº¨à¤k¡A±N¨Ó¦p¦óÁÙ¥¼Åã²{¡A¦ý§Ú­Ìª¾¹D¡A¥D­YÅã²{¡A§Ú­Ì¥²­n¹³Í¢¡A¦]¬°¥²±o¨£Í¢ªº¯uÅé¡C¤Z¦VÍ¢¦³³o«ü±æªº¡A´N¼ä²b¦Û¤v¡A¹³Í¢¼ä²b¤@¼Ë¡C¡z¡]¬ù¤@3:1-3¡^¡C¤S»¡¡G¡y¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¡K¡K¡C¨º¦b°ò·þùتº¥²¥ý´_¬¡¡A¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³ùØ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡z¡]©««e4:16-18¡^  ¸ô¥ú

 

 

 

 

 

²Ä¤»½Ò  °ò·þ´_Á{

 

    ¤W«ÒÂǵ۰ò·þ±ÏÅ«¤HÃþªº¤j¤u¡A¥D­n¤À¨â¨B§¹¦¨¡G°ò·þ²Ä¤@¦¸­°¥Í¬°¤H¡A¬O­n¦V¥@¤H¹üÅã¤W«Òªº¤j·R¡A¶Ç´­¤Ñ°êªººÖ­µ¡A¯d¤U¸t¼äµL¸oªºº]¼Ë¡A¨Ã¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì§¹¦¨±Ë©R±ÏÅ«ªº¤j¤u¡C°ò·þ´_Á{¡]©Î»¡­C¿q¦A¨Ó¡^«h¬O¬°¤F¬I¦æ¼f§P¡A±þ·À¸o¤H¡A¨Ã¬@±Ï¸q¤Hºa¤É¤Ñ°ê¡C

    ¾Ú²Î­p¡G·s¬ù260 ³¹¦@¦³318 ¦¸´£¨ì°ò·þ´_Á{¡A¥­§¡·s¬ù¨C25¸`´£¤Î¤@¦¸¡C¬ù´£¤Î¦¸¼Æ¤ñ·s¬ù¦h2.5 ­¿¡A¬ù¹F800¦¸¡C¤]¦³¤H®Ú¾Ú¥t¤@ºØ§óºë²Óªº²Î­p¤èªk¡A´£¨ì¥þ³¡¸t¸g¤¤½×¨ì°ò·þ´_Á{ªº¦¸¼Æ¦h¹F2500¦¸¡C¦AªÌ¡A°ò·þ´_Á{ªº¤j¨Æ¡A¬O¤W«ÒÂǵۥj®Éªº²³¥ý¯ª¡B²³¥ýª¾¡B²³¨Ï®{¥H¤Î§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ©M¸t¤Ñ¨Ï¦h¦¸¦h¤è¤£Â_¾å¿Ù§Ú­Ìªº¡C¥Ñ¦¹¥i¨£°ò·þ´_Á{ªº¤j¨Æ¬O¦óµ¥ªº­«­n©M¥i«H¡I¯÷±N¥»ÃD¤À¬q¤¶²Ð¦p¤U¡G

 

¤@¡A´_Á{ªº¼Ë¦¡

    ¡]¤@¡^¤j¦³¯à¤O¡A¤j¦³ºaÄ£¡A¾r¶³­°Á{¡C¡]¤Ó24:30.±Ò1:7.¥t°Ñ±Ò14:14¡^¡C

    ¡]¤G¡^±aµÛ²³¤Ñ¨Ï¤@¦P­°Á{¡C¡]¤Ó25:31. 16:27.¥t°Ñ:¥i8:38.µS14,15.±Ò14:11-16¡^¡C

    ¡]¤T¡^§¤¦b¤÷¤W«Òªº¥kÃä¡A©M¤÷¤@¦P­°Á{¡C¡]¸ô9:26.¤Ó16:27.±Ò6:15,16.¦h2:13. ¤Ó26:64.°Ñ±Ò1:7.¦ý12:1-2¡^¡C

    ¡]¥|¡^¥D´_Á{®É¡A¡yºa¥ú¾B½ª½Ñ¤Ñ¡A¹|Æg¥Rº¡¤j¦a¡C¡z¡]«¢3:34¡^¡C¥Dªººa¥ú¹ï©ó´c¤H¬O·À©Rªº¯P¤õ¡]¸Ö50:3-4.ÁÉ66:15.©¼«á3:9-12.©««á1:7-9¡^¡A¹ï©ó¸q¤H«h­n¦¨¬°¥L­ÌÁy¤Wªººa¥ú¡A¡y¨Ã¥B¥L­Ì¦b¤W«Òªº°êùØ¡A¤]­nµo¥X¥ú¨Ó¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó13:43.¬ù¤@3:1-3¡^

    ¡]¤­¡^°ò·þ±N­n­°Á{¦bªÅ¤¤¡A¦Ó¤£¬O¦b¦a¤W¡A¨Ã­n¦p°{¹q¤@¼Ë¡A±qªFÃäµo¥X¡Aª½·Ó¨ì¦èÃä¡A¬°¥þ¦aªº¤H©Ò¬Ý¨£¡C¤@¡A¡y¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡z¡]©««e4:17¡^¡C¤G¡A¦p°{¹qµo¥X¡A¬°¥þ¦aªº¤H©Ò¬Ý¨£¡I¡]¤Ó24:3-5.23-27,30-31.±Ò1:7¡^¡C

 

¤G¡A´_Á{ªº¥ô°È

    ¡]¤@¡^¬°¤F¬I¦æ¼f§P¡]¸Ö50:3-4. 96:13.±Ò22:12.¥t°Ñ¶®5:7-9.¤Ó16:27. 25:31-46¡^¡C

    ¡]¤G¡^¬°¤F±þ·À¸o¤H¡]ÁÉ66:15-16.©««á1:7-9.¥t°Ñ©¼«á3:14-15. 2:20-22¡^¡C

    ¡]¤T¡^¬°¤F¬@±Ï¸q¤H¡]ÁÉ64:1-5.¬ù14:1-3.¥t°Ñ¡GÁÉ26:19. 25:8-9¡^¡C

 

¤T¡A´_Á{®É©Ò±Nµo¥Íªº´kªp

    ¡]¤@¡^¸o¤Hªº±¡ªp¡G

          (1) ©È¡G¸ô21:26-27.

          (2) ÂáG±Ò6:14-17.¡]ÁÉ2:10-21¡^

          (3) ­ú¡G±Ò1:7.¡]¤Ó24:29-30¡^

          (4) ·À¡G¬d¦Ò¥Ò¡A¤A¡A¤þ¡A¤B¤¤©Ò¦C¥Xªº¦U²Õ¸g¤å¡G

          ¥Ò¡A½×¨ì¡y­C©MµØªº¤j¤é¡z¹ï¸o¤Hªº·´·À¡GÁÉ13:6-9.µf1:14-18,2-3.

          ¤A¡A°ò·þ´_Á{®É¹ï¸o¤Hªº·´·À¡GÁÉ66:15-16. ©««á1:7-9. 2:8. ©¼«á3:9-15.

          ¤þ¡A´_Á{ªº¹wªí¤Î¨ä¸ÑÄÀ¡G±Ò19:11-21. 2:27.¸Ö2:8-9.¦ý2:34,35,44.ÁÉ34:1-4. 11:4.«¢3:3-15.

          ¤B¡A´_Á{ªº¹wªí¤Î¨ä¸ÑÄÀ¡G±Ò14:14-20. 19:15.Ò­3:13.ÁÉ63:1-6.­C25:30-38.¡]µù¡G­C©MµØªº¤é¤l¬O«ü±Ï®¦¤§ªùÃö³¬«á¦Ü¥D´_Á{®Éªº¤@¬q¤é¤l¡C°ÑÒ­2:28-32¡^

    ¡]¤G¡^¸q¤Hªº±¡ªp¡G

          (1) ¦w¡G¸Ö46:1-3.¡@

          (2) ®¼¡G¸ô21:26-28.¡]¤Ó24:30-31¡^

          (3) Åw¡GÁÉ25:9.

          (4) ±Ï¡G¸q¤H±o»X¯«©_¬@±Ï¡C°Ñ¬Ý¥H¤U¸g¤å¡G

¡@¡@¡@¡@¡@¥Ò¡A¤w¦ºªº¸q¤H³£­n¯«©_´_¬¡¡A±oµÛ¥Ã¤£¦´ÃaªºÆFÅé¡C¡]©««e4:16-17.ªL«e15:22-23,50-52. ±Ò20:4-6. ¬ù6:37-40,53-54.ªL«e15:42-44¡^¡C

          ¤A¡A¬¡µÛªº¸q¤H³£­n©_§®ÅܤơAÅܦ¨©M¥D­C¿q¬Û¦üªººaÄ£¨­Åé¡C¡]ªL«e15:50-52. µÌ3:20-21.¬ù¤@3:1-3.¤Ó13:43¡^

          ¤þ¡A±µµÛ©Ò¦³ªº¸q¤H³£­n¤@¦P³Q´£¤É¤Ñ¡A©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡]¬ù14:1-3. ¤Ó24:30-31. ©««e4:16-17¡^

    ¡]¤T¡^¼»¦ýªº±¡ªp¡G¶}©l³Q®¹¸j¤@¤d¦~¡]±Ò20:1-3¡^¡C

 

¥|¡A´_Á{ªº®É¥ü¡G¦ó®É´_Á{¡H

    ¡]¤@¡^µL¤H¯àª¾½T¤Áªº®É¶¡¡]¤Ó24:36.®{1:7¡^¡C¨£¥½¤Fªþµù¡C¥D¤£«ü©ú®É¶¡ªº­ì¦]¡]±Ò22:7,12,20.¤Ó24:42,44.©¼«á3:9-12¡^

    ¡]¤G¡^¦ý¾Ì¹w¥ü¡A¥iª¾Á{ªñ¡]¤Ó24:32-33.°Ñ¡G¦ý12:4.¤Ó24:14.®{1:6-8.±Ò14:6-12.¸ô21:25.±Ò6:12-17.¤Ó24:3-8,29-30¡^¡C©Ò¦³ªº°ò·þ´_Á{ªº¹w¥ü³£¤w¤£Â_´é²{¡C

    ¡]¤T¡^¡y¨Ã¦³¥ýª¾§ó½Tªº¹w¨¥¡z¡]©¼«á1:19¡^¡C¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ý¤¤ªº¤@¤Á¹w¨¥³£¤wÀ³Åç¨ì³Ì«á¤jµ²§½¡C

 

¤­¡A«ç¼Ëäê¿ô¹w³Æ¡H

        ¡]¤@¡^¤Ú¤£±o§Ú­Ì¨C¤@­Ó©|¥¼±µ¨ü¥D±Ï®¦ªº¤H¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï¡C¸o¤H¬O¥i¥H¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A±o»X³j§K©M¬@±Ïªº¡C¦p¤Q¦r¬[¤WÁ{¦º«e«H¦Ó®¬§ïªº±jµs¡A¦pµ|¦Oªø¼»¸Ó¡A¦p¼»º¿§Q¨È²]°ü¡A­ì¥ý­¢®`«H®{ªº¨Ï®{«Oùªº¥ß§Y¹ý©³®¬§ï¡]¸ô23:39-43.¸ô19:8-10.¬ù4:28-29.®{9³¹¡^¡C»X®¦±o±Ïªº¤èªk¡]°Ñ¥i1:15.ù10:13.¬ù3:16. 1:12. 3:18.¬ù¤@1:9.®{2:38-39. 3:19¡^¡C

    ¡]¤G¡^¤Z¤w¸g±o»X¥D®¦¬@±Ïªº¤H¡AÁÙ­n¤£Â_¦b¥D±Ï®¦ùØ­±¡A¥Í®Ú«Ø³y¡A¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò¦Ó±o»X³j¸oºÙ¸q¡A¤£Â_¨D¾a¥D¸tÆFªº¤j¯à¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A¤£Â_ë§i¬ã¸g¡A¦b¥Dùا@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡A¤]§Y¨Ï§Ú­Ì°_ªì»X®¦±o±Ïªº¸gÅ礣Â_«O«ù©M¥[²`¡C¡]µÌ2:12.µS20,21.©¼«á3:14-15.©¼«e1:13¡^¡C

    ¡]¤T¡^§Ú­Ì¤£¦ý­n¾a¥D®¦§U¡A¦b¥Dùا@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò¡A¦Ó¥BÁÙ­n¤£Â_ºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡C¦]µ¥­Ô°ò·þ´_Á{ªº¤Hµ´¤£¬O®ø·¥¹½¥@¡A¦Ó¬Û¤Ïªº¡A§ó­n¿n·¥¤J¥@¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A©¾¤ßºÉ³d¡A·d¦n¥Í²£«Ø³]¡A§@¦nªA°È¤u§@¡AºÉ¨ì¦æµ½±ÏÆFªº³d¥ô¡C¡]ù12:17.©««á3:12.¥±4:28.´£«á3:17.¤Ó24:39-44. ¨Ó10:23-25.´£«á4:1-2¡^¡C

 

ªþµù¤@

    ¦³¤H¥H¬°°ò´_Á{¤À¨â­Ó¹Lµ{¡G¥ý¬O¸t®{¦b¥@¤H¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤¡A³Q°ò·þ´£¨ì¤Ñ¤W¡A±µµÛ¬O¤C¦~ªº¤j¨aÃø®É´Á¡AµM«á°ò·þ¦A­°¨ì¦a¤W¡K¡K¡C³oºØ»¡ªk¬O¿ù»~ªº¡A¬O¹H­I¸t¸g±Ò¥Üªº¡]°Ñ¤Ó24:30-31.©««e4:16-17.©¼«á3:9-12¡^¡C

    ¡]¤@¡^­º¥ý©Ò¿×¡y¤C¦~¡z¡A­ì¬O«ü¦ý¥H²z¤E³¹¡y¤C¤Q­Ó¤C¡z¦~ªº³Ì«á¤@­Ó¡y¤C¦~¡z¡A©M«e­±ªº¤»¤Q¤E­Ó¤C¦~¬O³s¦b¤@°_¦Ó¤£¥i¤À³Îªº¡A¨Ã¤]¦­¤w©_§®¦aÀ³Åç©óµS¤Ó°êªº¾ú¥v¤¤¡C¤Q¥|¨ì¤Q¤»®É´Á¼Ú¬w¦U°ê©v±Ð§ï­²®a¹ï¦¹³£¦³¥¿½T¸ÑÄÀ¡C¦]¦¹°ò·þ´_Á{«e®Ú¥»¤£¦s¦b©Ò¿×¤C¦~¨aÃø®É´Áªº°ÝÃD¡C¡]¸Ô¨£«á­±¦ý¥H²z¤E³¹¤C¤Q­Ó¤C®É´Áªº¸ÑÄÀ¡^

    ¡]¤G¡^¸o¤H¥þ³¡³Q·À¡A¸q¤H¥þ³¡³Q´£¡A³£µo¥Í¦b°ò·þ´_Á{ªº¦P¤@¹Lµ{¤¤¡G

    (1) ©««á1:7-10.°Ñ©««e4:13-18.  (2) ©««á2:1-8.  (3) ±Ò19:11-21. 20:1-6.  (4) ±Ò14:14-16,17-20. Ò­3:11-13. (5) «¢3:12-13. (6) ÁÉ63:3-6. (7) ÁÉ64:1-5. (8)Ò­3:14-16.  (9)¦ý12:1-2.                (10) µf1:2-3,14-18. 2:1-3.   (11) ±Ò16:14-15.  (12)©¼«á3:3-4,10-14.  (13) ¸ô21:26-28.

    ¡]¤T¡^°ò·þ´_Á{«e¦³¥|­·¤j¨í¡A¤C¨a¶É­°¡A¸q¤H¦b¥|­·¤C¨a¤¤»X¥DÅ@¦ö¡G

    (1) ¤Ó24:21-22,30-31.         (2) ±Ò7:13-17.

    (3) ±Ò16:14-15.              (4) ±Ò17:14.

    (5) ¦ý12:1-2.                (6) Ò­3:14-16.

    (7) µf2:1-3.

ªþµù¤G

    ¥D¤w¿Ë¤f§i¶D§Ú­ÌµL¤H¯àª¾¹DÍ¢¦A¨Óªº®É­Ô¤é´Á¡C¡]¤Ó24:36.®{1:7¡^¡C¸t¸gªº¤@¤Á¹w¨¥®É´Á¤¤³£±q¥¼´£¤ÎÍ¢´_Á{ªº¦~¥N¡C¤S°ò·þ­°¥Í«e¨ì©l¯ª³Q³y®Éªº¦~¥N¡A®Ú¾Ú¸t¸g¤¤¶È¦³ªº¤@ÂI°O¸ü¡A¤]µLªk½T¤Á­pºâ¡A¥u¯à¤j¬ù±Àºâ¬°¥|¤d¦~¥ª¥k®É¶¡¡C³oùØ­±¤]¥¿¦³¥Dªº¬ü·N¡C¦AªÌ¡A¥Dªº¦A¨Ó¦b¤@©wªº½d³ò¤º¡A¥i¥H¶Ê«P´£«e¡A¤]¥i¥H³Q§Ú­Ì¯Ô©µ±À¿ð¡C¡]°Ñ±Ò7:1-4.©¼«á3:9-12.¡y¤Á¤Á¥õ±æ¡z­ì¤å¬°¡y¬ß±æ©M¶Ê«P¡z¡^¡CÁ`¤§¡A¥D¤£­n¤H¥h­pºâÍ¢´_Á{ªº¦~¥N©M¤é´Á¡A¦Ó¥B¨Æ¹ê¤W¤]¬O¤£¥i¯à­pºâ¥X¨Óªº¡C­Y¦³¤Hµw­n§@³o¼Ë©Î¨º¼Ëªº­pºâ¡A«hªÖ©w¬O­n¥Ç¿ù»~ªº¡C¦ýÂǵۥD©Ò½ç©ó§Ú­Ìªº¹w¥ü©M¹w¨¥¥iª¾¡AÍ¢ªº´_Á{¤w¤Q¤ÀÁ{ªñ¡C§Ú­Ì°È­n®É®Éäê¿ô¡A¤£Â_¹w³Æ¡Aªñ¨£¥D¨Ó¡C¡]¤Ó24:32,33,42,44¡^¡C¡@* ¸ô¥ú *

 

 

 

 

²Ä¤C½Ò¡@¤dÁH¦~

 

    °ò·þ´_Á{«á¶}©l¦³¤@¤dÁH¦~ªº®É¶¡¡C³o¤@¤d¦~¡A¹ï¤W«Òªº¤l¥Á¨Ó»¡¡A¬O¤@¬q¯S§O¦³·N¸qªº¤j³ßªº¤é¤l¡A¦]¦¹¤W«Òªº¤l¥Á³£³ßÅwºÙ¤§¬°¤dÁH¦~¡C

¤@¡A¦a¤Wªº±¡ªp

    ¡]¤@¡^¥Ñ©ó°ò·þ´_Á{®É¸q¤H¥þ³¡³Q´£¤É¤Ñ¡A¸o¤H¥þ³¡³Q·À¦º¤`¡]°Ñ¤WÃD³\¦h¦³Ãö¸g¤å¡^¡A¦]¦¹¦a­n¦w®§¯î²D¤@¤d¦~¡]ÁÉ13:9-10,13. ±Ò16:10,18-20. 6:14-17. ÁÉ24:19-20. ­C4:23-26¡^

    ¡]¤G¡^¸o¤H¦b¦a¤W¦º¤`¤@¤d¦~¡C¡]±Ò20:5. °Ñ¬ù5:28-29¡^

    ¡]¤T¡^¼»¦ý¦b¦a¤W³Q¡y®¹¸j¡z¤@¤d¦~¡C

          (1) ±Ò20:1-3¡]¨£ªþµù¤@¡^¡@¡@(2) ÁÉ24:21-22¡]¨£ªþµù¤G¡^ ¡@ (3) ÁÉ14:12-20.

          (4) Å«¸o¤é³Ì«á§¸`¤¤ªº¹wªí¡GÂk©óªü¼»Âm°Çªº¦Ï¥Nªí¼»¦ý¡A³Q°e¨ìÃm³¥¡A¨ì³Bº}¬y¡Aª½¨ì¦º¤`ªº¹wªí¡C¡]§Q16:8-10,20-22,29-34.§Q23:27-32¡^¡C¦Ü©ó¡yªü¼»Âm°Ç¡z¤@µü­ì¤å·N«ä¤£©ú½T¡A¥X²{´XºØĶ·N¡C¤¤¤å¸t¸gªº¡yÂk©óªü¼»Âm°Ç¡z¡A­^¤åKJV¥»Ä¶§@¡y¬°¤F´À¸o¦Ï¡z¡ANIV¥»Ä¶§@¡y§@¬°´À¸o¦Ï¡z©Î¡y§@¬°°e¨«ªº¦Ï¡z¡ANEB¥»Ä¶¬°¡yÂk©óÄa±V¡z¡C¤£½×«ç¼ËĶªk¡A¦³¤@ÂI¬O¥i¥HªÖ©wªº¡A³o¤@°¦¦Ï¬O¥Nªí¼»¦ýªº¡C

 

¤G¡A¤Ñ¤Wªº±¡ªp

    Á`ªº¨Ó»¡¡A³o¬O¤W«Ò¤l¥Áªº¦w®§¦~¡A³Í±Û¦~¡A©M¤jÁH¦~¡A¨ãÅé¨Ó»¡¡G

    ¡]¤@¡^¤W«Ò¤l¥Á¦b¤Ñ¤W¡y»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡z¡]±Ò20:4-6¡^¡A¦P§¤Ä_®y¡A¦PÀ¹«a°Ã¡A¦P´x¤ýÅv¡C¨C¤@­Ó±o¥Ã¥Íªº¤W«Ò¤l¥Á³£¦p¦¹¡]±Ò20:6.±Ò2:7,10-11,26-27. 3:5,21¡^¡C

    ¡]¤G¡^¹ï´c¤H»P¼»¦ýµ¥¶i¦æ©w¸o¼f§P¡G(1) ±Ò20:4¡]¨ä¤¤Ä_®y¬°¦h¼Æ¡A¨Ã¥¼»¡´X­ÓÄ_®y¦Ó¹ê¬O³\¦hÄ_®y¡C°Ñ±Ò3:21. 2:7,11. 3:5¡^¡C (2) ªL«e6:2-3.  (3) ¤Ó5:22.  (4) ¸ô11:31-32.

    ¥Ò¡A®Ú¾Ú¤Ñ¤W°O¿ýªº¡y®×¨÷¡z¡A¶i¦æ¼f§P¡C¡]°Ñ±Ò20:12¡^

    ¤A¡A¥H¤W«Òªº«ßªk¡]¤Q»|¤Î¨â¤jÁ`ºõ¡^¬°¼f§Pªº¼Ð·Ç¡]¶Ç12:13-14. ¶®2:8-12. ¤Ó5:21-22,27-30. 19:17-19.¸ô10:26-28.ù2:14-15---¹ï±q¥¼Å¥»D¯u¹DªÌ¡^¡C°ÝÃD¡G¼Ð·Ç¦p¦¹°ª¡A¦ó¥H¯à§K¸o¡H¥Dªº±Ï®¦¨¬°÷§Ú­Ì¥Î¡]¬ù3:16.¥i1:15¡^¡C

    ¤þ¡A¼f§Pªº¹Lµ{¤]¬O¶i¤@¨BÅé·|¤W«Ò·O·R¤½¸qªº¹Lµ{¡C

    ¡]¤T¡^§Ú­Ì¤]­n§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¦b¤W«ÒÄ_®y«e±Þ©]¨Æ©^Í¢¡A¨Ã¤£Â_¶Ç´­¤W«Òªº¤j·R¡A°ò·þªº±Ï®¦¡A¬°¥D§@¨£µý¡C¡]±Ò20:6. 7:15.°Ñ±Ò22:3-4¡^

    ¡]¥|¡^¤]­n°ÑÆ[³X°Ý¦t©z½Ñ¤Ñ¦a¡A¨Ã¬°¥D§@¬ü¦nªº¨£µý¡C¡]±Ò12:12.¨Ó1:2.11:13¡^

 

¤T¡A¸g¤W¹ï§Ú­Ì¦³¬Æ»òÄU«j¡H

¡]¤@¡^¦ýÄ@¨C¤@­Ó¥@¤H©M¥¼­«¥Íªº«H®{¡A³£¯à¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¥DÄ_¦å¬~²b¡A³Q¥D¸tÆF­«¥Í¡A¥ß§Y¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡I¡]¬ù3:16. 1:12.¥i1:14-15.´£«e2:4.©¼«á3:9-12¡^

¡]¤G¡^¦ýÄ@¨C¤@­Ó¤w®¬§ï­«¥Íªº«H®{ÁÙ­n¤£Â_¥[±jë§i¡A¬ã¸g¡A¤£Â_¨D¾a¥DÄ_¦å¥\³Ò©M¸tÆF¤j¯à¡A°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó¥[·R¥D·R¤H¡A¤£Â_¦b¥DùغɨìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµMªï¨£¥D­±¡I¡]µS20-23.¬ù15:9-10.¬ù³ü3:1-3¡^

 

ªþµù¤@¡GÃö©ó±Ò20:1-3¤§¸ÑÄÀ¡G

    ¡]¤@¡^¡yµL©³§|¡z«ö­ì¤å¬°µL©³©Î²`²W¤§·N¡C¦b¬ù¸t¸gªº¤C¤Q¤h§Æþ¤åĶ¥»¤¤¡A³Ð1:2 ¡y¦a¬OªÅµê²V¨P¡A²W­±¶Â·t¡z¡A¨ä¤¤ªº¡y²W¡z¤]³QĶ¬°µL©³§|¡C¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤´¿¥H¡yµL©³§|¡z¹wªí¨Fºz¡]±Ò9:1-11¡^©MÃm³¥¡]±Ò17:8¡^¡C¦¹¥~¥D­C¿q¦³¤@¦¸»°°­®É¡A¤@¸s¦Ã°­¤]´¿´£¨ì¡yµL©³§|¡z¡AÅã«üÃm³¥µL¤H¯b¤§¦a¡]¤Ó8:29.¸ô8:31-33¡^¡C¥»³Bªº¡yµL©³§|¡z«h¬O«ü·í®É¯îµL¤H·Ïªº¦a²y¦Ó¨¥¡C¡]ÁÉ14:15-20¡^¡C

    ¡]¤G¡^¡yÆ_°Í¡z¬O¶H¼xºÞ²zªºÅv¬`¡C¡]±Ò1:18. 2:7. 9:1¡^

    ¡]¤T¡^¡yÁå¤l¡z¬O¶H¼x¡y®¹¸j¡z¡C¡]°Ñ«s3:7.µS6 ¸`¡^

    ¡]¥|¡^¡y¦L¡z¬O¶H¼x¤W«ÒªºÅv¬`¡C¡]±Ò5:1-5¡^

    ¡]¤­¡^¡y¥Î¦L«Ê¤W¡z¡A¶H¼x¥H¤W«ÒªºÅv¬`±N¥L«Ê³¬¦bùØ­±¡C¡y¨Ï¥L¤£±o¦A°g´b¦C°ê¡z¡A¦]·í®É¸o¤H³£¤w¦º¤`¡A¼»¦ý¨¸ÆF¦b¦a¤WµL´c¥i§@¡A¦P®É¤S³Q­­¨î¦b¦a¤W¡A¤£±o¨ì¤Ñ¤W©Î§Oªº¬P²y¥h¬¡°Ê¡A³o¤]´N¬O¼»¦ý¨¸ÆF³Q¡y®¹¸j¡z¤§·N¡C

ªþµù¤G¡GÃö©óÁÉ24:21-22ªº¸ÑÄÀ¡G¨ä¤¤¡y°ª³Bªº²³­x¡z¡A«ü¼»¦ý©M¥Lªº¨ÏªÌ¡]¥±6:10-12.±Ò12:7¡^¡C¦b°ò·þ´_Á{®É¡A¥L­Ì­n³Q¥}¸T¦b¡yµL©³§|¡z¤¤¡A¦a¤Wªº¸o¤H«h­n³Q¥}¸T¦b¦º¤`ªº¨cº»¤¤¡A¡y¦h¤é¤§«á¡]§Y¤dÁH¦~«á¼f§P¤j¤é¤§®É¡^«K³Q°Q¸o¡z¡C¡]°Ñ±Ò20:5-15¡^¡C ¡@* ¸ô¥ú *¡@

 

 

 

 

²Ä¤KÃD¡@°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{

¡]·´·À¼»¦ý¡B¨¸ÆF©M¸o¤H¨Ã­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a¡^

 

¤@¡A¤dÁH¦~µ²§ô®É°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{

¡]¥ýŪ¨È14:4-6¡^

    ¡]¤@¡^­°Á{ªº¦aÂI¡]¨È14:4¡^

  ¡@µù¡G¥D²Ä¤@¦¸­°¥Í¬°¤Hªº¦aÂI¬O§B§QùÚ¡]À±5:2¡^¡A¥D´_Á{ªº¦aÂI¬O¦b¡yªÅ¤¤¡z¡]©««e4:17. ¤Ó24:23-27,30¡^¡A¥D²Ä¤T¦¸­°Á{ªº¦aÂI¡A«h¬O¦b¾ñÆV¤s¤W¡]¨È14:4. ®{1:11¡^¡C

    ¡]¤G¡^­°Á{ªº±¡ªp¡]¨È14:5-6¡^

  ¡@µù¡G¥D´_Á{®É¥u¬O±aµÛ²³¤Ñ¨Ï©Î»¡²³¨ÏªÌ¤@¦P­°Á{¡]°Ñ¤Ó16:27. 25:3. ¸ô9:26. ¨ä¤¤¡y¤Ñ¨Ï¡z©Î¡y¨ÏªÌ¡z­ì¤å¤¤¬°¦P¤@­Ó¦r¡^¡C¥D²Ä¤T¦¸­°Á{®É¡A«h¡y¦³¤@¤Á¸tªÌ¦P¨Ó¡z¡C¡y¤@¤Á¸tªÌ¡z¤¤¤£³æ¥]¬A²³¤Ñ¨Ï¡A¦ÓÁÙ¥]¬A²³¸t®{¦b¤º¡C

    ¡]¤T¡^­°Á{ªº¥ô°È¡G

    µù¡G(1) ¬°¤F¹ï¼»¦ý¡B¨¸ÆF»P´c¤H¶i¦æ°õ¦æ¼f§P¡]µS14-15.±Ò21:7-9¤W¡A11-15¡^¡C (2) ¬°¤F­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a¡]±Ò21:1.©¼«á3:7,12-13.ÁÉ65:17-18¡^¡C

 

¤G¡A²Ä¤T¦¸­°Á{®É©Òµo¥Íªº¤j¨Æ

    ¡]¤@¡^¥D­º¥ý©R¥O´c¤H´_¬¡¡G

        (1) ¦p«e©Ò»¡¡A¥D´_Á{®É¡A¸o¤H¥þ³¡·À¤`¡]±Ò19:11-21¥H¤Î¨ä¥¦³\¦h¸g¸`¡^¡C

        (2) ¥D´¿»¡¡GµL½×¸q¤H©Î´c¤H³£­nÅ¥¨£¥DªºÁn­µ¦Ó´_¬¡¡]¬ù5:28-29¡^¡C

        (3) ¦U«ö¤£¦P¦¸§Ç©M®É¶¡´_¬¡¡C¥ý¬O¸q¤H¦b°ò·þ´_Á{®É´_¬¡¡]ªL«e15:23.©««e4:16.±Ò20:4-6¡^¡C

        (4) ´c¤H´_¬¡¬O¦b¤dÁH¦~µ²§ô«á°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{®É¡]±Ò20:5. ªL«e15:23-25¡^¡C

    ¡]¤G¡^¾ñÆV¤sµõ¡A¸t«°¤U­°¡A­è´_¬¡ªº´c¤H°k¶]¡]¨È14:4-5.¨Ó12:22-23.±Ò21:2. 22:15. 20:9¡^¡C

    ¡]¤T¡^¼»¦ý³QÄÀ¡A°g´b´c¤H³ò§ð¸t«°¡]±Ò20:3,7-9¤W¡Dº¿¦U¡Bºq­²¤§¸ÑÄÀ¨£ªþµù¤@¡^¡C

    ¡]¥|¡^¤Ñ­°¤õ´ò¡A·´·À¼»¦ý¡B¨¸ÆF»P´c¤H¡]±Ò20:9¤U-10¡^

    ¡]¤­¡^¦b¤Ñ­°¤õ´ò«e¡A¥ý¸g¹L¥Õ¦â¤jÄ_®y«e¤§¼f§P¡]±Ò20:11-15¡^

    ¡]¤»¡^´c¤H¨¸ÆF©M¼»¦ý¦b¤õ´ò¤¤¡A¥ý«á³£­n³QµI¿N¦¨¦Ç¡A¥Ã»··´·À¡]º¿4:1,3.µ²28:16-19. ¸Ö11:5-6. ¸Ö37:9,10,20,38¡^¡C¨£ªþµù¤G¡B¤T¡C

    ¡]¤C¡^¦a²y¤]¦P®É­n³Q¤õ´ò·Ò²b¡]©¼«á3:12.°ò·þ´_Á{®Éªì¨BÀ³Åç¡A²Ä¤T¦¸­°Á{®É§¹¥þÀ³Åç¡^

    ¡]¤K¡^©ó¬O¤W«Ò­n­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a¡]±Ò21:1.©¼«á3:12,13.ÁÉ65:17,18¡^¡C µù¡G±Ò21:1»¡¡y®ü¤]¨S¦³¤F¡z¡A·N«ü¨S¦³ªi®ö¬¤´é¤§®ü¡A¨Ã«D¨S¦³®ü¡A¨£¨È14:8, 9:10. µ²47:1-8.

        (1) ¸q¤H­n¥Ã©~¨ä¤W¡]¸Ö37:29¡^¡A½î½ñ´c¤H¡]º¿4:2-3.­ì¤å¬°¡y¥²¦¨¬°¦Ç¹Ð¡z¡^¡C

        (2) ¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¤]­n¥Ã»·³]¥ß¦b¨ä¤W¡]±Ò21:3. 22:1¡^¡A¤³¼Ä¦¨¬°¥Dªº¸}¹¹¡]¸Ö110:1¡^¡C

        (3) ±o±Ïªº¸t®{³£­n¥[¤J¤Ñ¨Ï¦æ¦C¡A©M¤Ñ¨Ï¦P«°¡A¤@¦P¨Æ©^Ä_®y¤Wªº¤W«Ò©M¯Ì¦Ï¡]¤Ó22:30.¨Ó12:22-24. ±Ò21:9-14¡^

        (4) ¥L­Ì¬J¬O¤W«Òªº¹²¤H¡A¤S¬OÍ¢ªº¨à¤l¡F¬J¬O¤W«Òªº¤l¥Á¡A¤S¬O§g¤ý©M²½¥q¡C¥L­Ì¦b¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y«e¡A¡y³£­n¨Æ©^Í¢¡z¡A¡y¥L­Ì­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¡]±Ò5:9-10.°ê¥Á­ì¤å¬°°ê¤ý¡A±Ò22:3-5¡^

        (5) ¸g¤W¹ï§Ú­Ì¦³¬Æ»òÄU«j¡H¡]©¼«á3:8-18¡^

 

¤T¡A§Ú­Ì¸Ó·í«ç¼Ë¹w³Æ¡H

¡]¤@¡^¹ï¼}¹D¤Í©M¥¼­«¥Íªº«H®{¨Ó»¡¡A­n¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A³QÄ_¦å¬~²b¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡I¡]¥i1:15.¬ù3:3¡^

¡]¤G¡^¹ï¤w­«¥Íªº«H®{¨Ó»¡¡AÁÙ­n¤£Â_¦b°ò·þùتø¤j¦¨¤H¡A¥H­Pº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡F¤]´N¬O­n¤£Â_ë§i¬ã¸g¡A¤£Â_«H¦Ó®¬§ï¡A¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò©M¸tÆF¤j¯à¡A°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó¥[·R¤W«Ò·R¤H¡F¤£Â_¦b¥DùغɨìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF³d¥ô¡F¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµMªï¨£°ò·þ´_Á{¡I

 

ªþ¡@µù

   

¤@¡A®¿¨Èªº¤T­Ó¨à¤l°{¡B§t¡B¶®¥±¡A«á¨Ó¥H¶®¥±ªº¤l®]«á¸Ç¡A¤H¤B³Ì¿³©ô¡A¡y±N¦U°êªº¦a¤g¡B®ü®q¡B¤À¶}©~¦í¡A¦UÀH¦Uªº¤è¨¥¡A©v±Ú¥ß°ê¡C¡z¡]³Ð10:1-5.9:24-27¡^¡C¡yº¿¦U¡z­ì¬°¶®¥±¨à¤lªº¦W¦r¡]³Ð10:2¡^¡A¦¹®É«oÅܦ¨¤F¦a¦W¡A¨ä¤¤¥]¬Aù¬I¡B¦Ì³]¡B¤g¤Ú½Ñ¤j°ê¡]µ²38:1. 39:6¡^¡C¡yºq­²¡z«h¬O·í®É²Îªvº¿¦U¦aªº¤ý¡A¤]¡y´N¬Où¬I¡B¦Ì³]¡B¤g¤Úªº¤ý¡z¡]µ²38:1-2¡^¡A«á¨Ó¤]¦¨¤F¥|³ò¦C°êªº»â³S»P²Î«Ó¡]°Ñ¡Gµ²38:3-9¡^¡C¹w¨¥¤¤¼»¦ý±N¨Ó°g´b¤Hªº¤u§@¥²µM¬O±qº¿¦U©Mºq­²©Ò¹wªíªº¥@¤W¤j°ê©M¤j°êªº»â³SµÛ¤â¡A¦A¥Ñ¥L­Ì¦Û¤W¦Ó¤U¡A¥Ñ¦¹¤Î©¼¦a±N©Ò¦³ªº¤H³£²Õ´°_¨Ó¡C¡]±Ò20:7-10¡^¡C

 

¤G¡AÃö©ó¤õ´òªº¦D»@¦³¤TÂI­n¥[¥Hª`·N¡G

    ¡]¤@¡^¦U¤H­n«ö·Ó¦Û¤v¸o´cªº»´­«¤j¤p¦Ó¾D¨ü¤£¦Pªøµu®É¶¡ªº¤õ¦Dµh­W¡C¦³¤H¸o´c¸û»´¡A¦p¸­¤l¤@¼Ë«Ü§Ö³Q¿NºÉ¡A¦³¤H¸o´c¸û­«¡A¦pªK±ø©ÎªK·F¤@¼Ë­nµI¿N§óªø®É¤é¡A¼»¦ý¡B¨¸ÆF¬°¸U´c¤§®Ú¥»¡AµI¿Nªº®É¶¡¤]³Ì¬°ªø¤[¡C¦ý³Ì«áµL½×¼»¦ý¡B¨¸ÆF©Î´c¤H³£¡y¥²³Q¿NºÉ¡A®Ú¥»ªK±ø¤@µL¦s¯d¡z¡]º¿4:1¡^¡A ¨Ã­n¡yÅܬ°¦a¤WªºÄl¦Ç¡C¡K¡K¤£¦A¦s¯d©ó¥@¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡z¡]µ²28:18-19. º¿4:3.¡y¥²¦p¦Ç¹Ð¡z­ì¤å©M­^¤å¬°¡y¥²¦¨¬°¦Ç¹Ð¡z¡^

    ¡]¤G¡^©Ò¿×¡y¥Ã¤õ¡z¡]¤Ó25:41¡^ ·N§Y¥Î¡y¤£·Àªº¤õ¡z±N­n¿N¤§ª«¡A¿NºÉ¬°¤î¡]¤Ó3:12¡^¡A¨Ã«D¥Ã»·¤£·À¤§·N¡C¦]¥j®ÉµI¿N©Ò¦hº¿ªº¤õ¤]³QºÙ¬°¡y¥Ã¤õ¡z¡]µS7 ¸`¡^¡C¸g¤W¤]§Î®e¿N¥HªFªº¤õ¡y±Þ©]Á`¤£º¶·À¡A·Ï®ð¥Ã»·¤WÄË¡K¡K¡z¡]ÁÉ34:9-15¡^¡C ¦AªÌ¡A­ì¤å¤¤¡y¥Ã»·ªº¡z¤@µüªº§t·N¡A¦³®É©TµM¬O«ü¥Ã»·µLºÉ´Á¡A¦ý¦³®É¤]¬O«ü¦³­­ªº¤@­Ó®É´Á¡A¦p¤@¥Í¤@¥@Ãþ¡C¨Ò¦p¼»¤W1:22»¡¡y¥Ã»·¡z¡A28¸`»¡¡y²×¨­¡z¡C¤S¦p¥X21:1-6¸`»¡¡y¥Ã»·ªA¨Æ¥D¤H¡z¡A³o©úÅ㪺¬O§â¡y¥Ã»·¡z§@¬°²×¨­©Î¤@¥Í¤@¥@¤§·N¡C¬G³oùØ¡y¥Ã¤õ¡zªº¹ê·N¬O«ü±N¼»¦ý¡B¨¸ÆF©M´c¤H§¹¥þ¿N¦¨¦Ç¬°¤î¡C°ò·þ±Ð¤¤¦³¤H«ÅÁ¿¡G·À¤`ªº¸o¤H©MÅ]°­¨¸ÆF±N¦b¤õ´ò¤¤¥Ã»·¬¡µÛ¨üµh­W¡C³oºØ»¡ªk¬J©úÅã¹H­I¤W­z¸t¸g±Ð°V¡A¤]¤£²Å¦X¤W«Ò·O·R¤½¸qªº¥»©Ê¡C´c¤H¥Ç¸o¥u¦³´X¤Q¦~¡A¤S«ç¯àÅý¥L¥Ã»·¬¡µÛ¨ü¤õ¦D©O¡C¦pªG¸o¤H¥Ã»·¬¡µÛ¨üµh­W¡A¨º»ò¸t¸g¤W©Ò»¡¡y¸oªº¥\»ù´N¬O¦º¡z¤S«ç¯à¹ê²{©O¡H¦Ó¡y¤õ´ò¡z¤S«ç¯àºÙ¬°¡y²Ä¤G¦¸ªº¦º¡z©O¡H¡]ù6:23.±Ò21:8¡^¡C¨ä¹ê¡A´N³sÅ]°­³Ì«á¤]­n³QµI¿N¦¨¦Ç¡A¤£¦A¦s¯d©ó¥@¡]µ²28:18-19¡^¡C

    ¡]¤T¡^¦Ü©ó©Ò¿×¦aº»ùØ¡yÂάO¤£¦ºªº¡A¤õ¬O¤£·Àªº¡C¡z¡]¥i9:48,49¡^¡C¦¹³B¡y¦aº»¡z­ì¤å§Y¡yªY¹à¤l¨¦¡z¡AÅãµM¬O¥H¥j®ÉªY¹à¤l¨¦ªº¹êªp¡A¨Ó¶H¼x¥½¤é¤õ´òªº±¡ªp¡]¸Ô¨£¥H¤Uªþµù¤T¡^¡C

¡@¡@

¤T¡A¡y¦aº»¡z¬O·s¬ù¸t¸g¤¤¥X²{ªº¦Wµü¡A¨ä§Æþ­ì¤å¬°¡y­²·t¨ºGEENNAN ¡A¹ê¬°Â¬ù§Æ§B¨Ó¤å¡yªY¹à¤l¨¦¡zªºÄ¶­µ¡C¦]¦¹©Ò¿×¡y¦aº»¡z­ì¤å´N¬O¡yªY¹à¤l¨¦¡z¡CªY¹à¤l¨¦¶Kªñ­C¥¬´µªº«n¬É¡]­C¥¬´µ´N¬O­C¸ô¼»§N¡^¡z¡]®Ñ15:8¡^¡CµS¤j¤ý¨È«¢´µ©Mº¿®³¦è³£´¿¥ý«á¦b¦¹¨¦¤¤¿N­»¡A¨ÃµI¿N¬¡¤H¬°²½¡AÄmµ¹°²¯«¡]¥N¤U28:1-4. 33:1-6¡^¡C¤Î¦Ü·q¬È¤W«Òªº¬ù¦è¨È¿³°_§@¤ý®É¡A«K¡y¦Ã©ªY¹à¤l¨¦ªºªû´´¯S¡A¤£³\¤H¦b¨ºùبϨà¤k¸g¤õÄmµ¹¼¯¬¥¡C¡z¡]¤ý¤U23:10¡^¡C ¥L·í®É§h©J¤H±N¨º¨Ç«ô°²¯«¤§¤Hªº«ÍÅé¡A±q¼X¹Óùر¸¥X¨Ó¡A¿N¦b¥L­Ìªºªô¾Â¤W¡A¨ÃÁÙ¿N¤F³\¦h°Êª«ªº«ÍÅé©M©U§£¡AÂÇ¥H¦Ã©¤§¡C¥Ñ©ó­nµI¿Nªº«ÍÅé©M¦Ãª«¬Æ¦h¡A¤pÂΤ]¤£Â_´þ¥Í¡A¡y¬°¤F¨¾¤î¤j¶qªº»G±Ñ«ÍÅé©Ò¯à¤Þ°_ªº¶Ç¬V¯f¡A©ó¬O¨Ï¤õµK¤£Â_¦a¿U¿NµÛ¡A¬°­n¿NºÉ¥¦­Ì¡C¡z¡]§Æ­^¦r¨å¡^¡C¡y«á¨Ó©Ô¤ñªº¶Ç»¡¤¤¤]ÁnºÙ«°¥~ªºªY¹à¤l¨¦¬O¤@­ÓµI¿N«ÍÅé©M©U§£ªº¦a¤è¡z¡]­^¤å¸t¸g¦r¨å¡^¡A¥H­P¥X²{¤F¥D©Ò§Î®eªº¡y¦b¨ºùØÂάO¤£¦ºªº¡A¤õ¬O¤£·Àªº¡z±¡ªp¡]¥i9:48¡^¡C

¡@¡@¥j®É¥ýª¾­C§Q¦Ì¤]±o¨ì±Ò¥Ü¡A¹w¨¥ªY¹à¤l¨¦±N¦¨¬°¡y±þ¼®¨¦¡z¡A¡y®I¸®«Í­º¡z¤§¦a¡A¡y¬Æ¦ÜµL³B¥i¸®¡z¡C©ó¬OªY¹à¤l¨¦¹ê¤w¦¨¤F¥½¤é·´·À¡B®I¸®¤@¤Á´c¤Hªº¤õ´òªº¹wªí¡]­C7:30-34.19:1-5.32:

15¡^¡C¤Î¦Ü·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¥D­C¿q§ó©ú½T¦a¥H¡y¦aº»ªº¤õ¡z¡]§Y¡yªY¹à¤l¨¦ªº¤õ¡z¡^¨Ó¹wªí¤@¤d¦~µ²§ô®É·´·À¼»¦ý¨¸ÆF¤Î¤@¤Á´c¤Hªº²¸ÁD¤õ´ò¡]¤Ó5:22. ¥i9:43-44.¤Ó25:41.±Ò20:7-15¡^¡C¡@* ¸ô¥ú *

 

 

 

 

²Ä¤E½Ò  ±Ï®¦

 

    ±Ï®¦ªº¹D²z¬O¸t¸g¤¤³Ì®Ú¥»ªº¹D²z¡A¬O¨C¤@­Ó·Q­n±o±Ïªº¤H©Ò¥²¶·©ú¥Õªº¡A±Ï®¦ªº¹D²z¤]¬O¸t¸g¤¤³Ì¿E°Ê¤H¤ßªº¹D²z¡A¦]¨ä¤¤¹ê¥]§tµÛ¤W«Ò¹ï§Ú­Ì¥@¤HªºµL­­¤j·R¡A°ò·þ¬°§Ú­Ì©Ò§@ªºµL­­Ä묹¡A±q¦Ó¤]¬°§Ú­Ì±a¨Ó¤FµL­­ªº±Ï®¦¡CÃö©ó±Ï®¦ªº¹D²z¤À¤T¬q¨Ó¬d¦Ò¡G

 

¤@¡A±Ï®¦ªº²£¥Í

    ¡]¤@¡^¥X©ó¤W«ÒªºµL­­¤j·R¡C·íªì¤HÃþ©l¯ª¥Ç¸o¼Z¸¨¡A§Y±N¥Ã»··À¤`¤§®É¡A¾ã­Ó¤Ñ®x³£¥R¤F´d«s¡A¤×¨ä¤Ñ¤÷¤W«Ò©M±Ï¥D­C¿q§ó¬O·¥¨ä¼~¶Ë¡A¡K¡K¡]°Ñ·Ó±Ï®¦¤@ÃD¤¤ªºÁ¿­z¡G¬ù3:16.ù8:32.¬ù10:30.¨Ó1:14¡^

    ¡]¤G¡^¥X©ó°ò·þªºµL­­Ä묹¡G

        ¤@¡A¥D­C¿q§ó¬Oª½±µ¬°§Ú­Ì§@¥X¤FµL­­ªºÄ묹¡A¿Ë¦Û¹D¦¨¦×¨­¡A­°¥Í¬°¤H¡A¦V§Ú­Ì¹üÁû¤F¤Ñ¤÷¤W«ÒªºµL­­¤j·R¡A¯d¤U¤F¸t¼äµL¸oªºº]¼Ë¡A¶Ç´­¤F¤Ñ°êªººÖ­µ¡C³Ì«áÁÙ­n¦b¬°§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o¡C

¤G¡A¥D¦b¤Q¦r¬[¤W±Ë©RÅ«¸o®É¡A¦b¤ßÆF¤¤¬°§Ú­Ì¨üºÉ¤FµL­­ºGµh¡A§@¥X¤FµL­­ªºÄ묹¡]¤Ó27:46.°Ñ¤Ó26:36-44¡^

        ¤T¡A´_¬¡¤É¤Ñ«á¤´±N¦bÍ¢­ì¦³ªº¯«©Ê¥~¡A¥Ã»·«O¯dÍ¢©Ò¦Û¨úªº¤H©Ê¡A¥Ã»·¦¨¬°¤HÃþ¤¤ªº¤@¥÷¤l¡A¥Ã»·»P§Ú­Ì»XÅ«ªº¸t®{¦P¦í¦b¤@°_¡]¬ù3:16. 14:1-3. 17:24. ±Ò5:6-7. 22:3¡^¡C

 

¤G¡A±Ï®¦ªº¤º®e

    ¡]¤@¡^³j¸oªº®¦¨å¡A¤]§Y¦]«HºÙ¸qªº®¦¨å¡C¡]ù4:6-8. 3:23-25¡^¡C

    ¡]¤G¡^¦¨¸tªº®¦¨å¡A¤]§Y¦]«HºÙ¸q©Î»¡¾a¥D¦¨¸tªº®¦¨å¡C¡]ù7:23,25. 8:4¡^

    ¡]¤T¡^¥Ã¥Íªº®¦¨å¡C¡]¬ù3:15,16¡^

    ¡]¥|¡^¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C¡]¬ù1:12. ¬ù¤@3:1-3¡^

    ¡]¤­¡^©M°ò·þªº¯«¸t©Ê±¡»PºaÄ£¦³¥÷¡G¤µ¥Í¡G©M¤W«Òªº©Ê±¡¦³¤À¡]©¼«á1:4.¤Ó5:48¡^¡C±N¨Ó¡G¥D´_Á{®É¨Ï§Ú­ÌÅܤƱoºaÄ£¡A©MÍ¢ºaÄ£ªºÆFÅé¬Û¦ü¡]µÌ3:20,21.¬ù¤@3:2.¤Ó13:43¡^¡C

 

¤T¡A»X®¦±o±Ïªº¤èªk

    ¸t¸g¤WÁö¥H¤£¦Pªº»¡ªk¦^µª¤F³o¤@­Ó°ÝÃD¡A¦ý¤º®e¹ê½è³£§¹¥þ¬Û¦P¡A¯÷¤¶²Ð´XºØ¦^µª¡C¨Ò¦p¡G

    ¡]¤@¡^¡y¥s¤@¤Á¬Û«Hªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡]¬ù3:15-16¡^¡y«Hªº¤H¤£³Q©w¸o¡z¡A¡y«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡z¡A¡y«HÍ¢¦Wªº¤H¦³¥Ã¥Í¡z¡A¡y«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`§@¤W«Òªº¨à¤k¡C¡z¡]¬ù3:18,36.¬ù1:12¡^¡C¹ï³oùتº¡y«H¡z¦Ü¤Ö»Ý¥[¥H¤GÂI¸ÑÄÀ¡G

     ¤@¡A³oùتº«H¡A¥²¶·¬O¯u¹êªº«H¡A¥²¶·«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¤~¯à±o±Ï¡C¡]®{2:38,29. 3:19.¥i1:15. ¬ù¤@1:9. ù10:13¡^¡C¦]«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡A¬O¤£¯à¨Ï¤H±o±Ïªº¡C¡]¶®2:26¡^

     ¤G¡A³oùتº«H¡A¥²»Ý¬O¥Ã»·¤£Â_ªº«H¡]­ì¤å¬°¤µùÚ°ÊÅé¡^¡A¥²¶·«H¨ì©³¡A¤~¯à±o±Ï¡C¡]¨Ó3:12-14.´£«e6:12,19¡^

    ¡]¤G¡^¡y§A­Ì­n¶i¯¶ªù¡A¡K¡K¤Þ¨ì¥Ã¥Í¡A¨ºªù¬O¯¶ªº¡A¸ô¬O¤pªº¡A§äµÛªº¤H¤]¤Ö¡C¡z¡]¤Ó7:13-14¡^

      ¯¶ªù¡G«ü±Ï®¦ªºªù¡C¥u¦³«H¦Ó®¬§ïªº¤H¡A¨D§i¥D¦Wªº¤H¡A

¤]§Y­«¥Íªº¤H¡A¤~¯à¶i¤J¡C

      ¯¶¸ô¡G¤]§Y¤£Â_«H¦Ó®¬§ï¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡A¨Ã¸t¦Ó¤S¸tªº¹D¸ô¡F¤]§Y¤£Â_­I°_¤Q¦r¬[¡A¸ò±q¥Dªº¹D¸ô¡C¨«¯¶¸ô¶·¨«¤@½ú¤l¡A¨«¨ìÂ÷¥@¡A¨«¨ì¥D¦A¨Ó¡C

    ¡]¤T¡^¡y§A­Y­n¶i¤J¥Ã¥Í¡A´N·í¿í¦u»|©R¡C¡z¡]¤Ó19:17¡^¡C¹ï¦¹¸g¤å¤]¶·¥[¥H¨âÂI¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¡G

    ¤@¡A¹ï¤W«Òªº»|©R¡A¤£¶ÈÀ³¿í¦u¥¦ªº±ø¤å¡A¦Ó¤]·í¿í¦u¥¦ªºÄÝÆFºë·N¡]¤Ó5:21-32¡^¡C ¥¦ªºÄÝÆFºë·N¡A¹ê½è¤W¬O­n§Ú­Ì¦b¦Û¤vªº«ä·Q¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¤W§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A¨Ã¤£Â_¦sµÛ·R¤W«Ò·R¤Hªº¤ß¡AºÉ¨ìªA°È¡B¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡C

    ¤G¡A¥²¶·®É¨è¤£Â_Âǵ۫H¤ß¡A¾a¿à¥Dªº±Ï®¦¡A¥h¿í¦u¤§¡C¦]§Ú­Ì®É®É¤£Â_»Ý­n¥DªºÄ_¦å¨Ó¬~²b§Ú­Ì¤@¤Á¹H­I¤W«Ò»|©Rªº¸o¡A®É®É¤£Â_»Ý­n¥DªºÆF¨Ó®¦§U§Ú­Ì¿í¦u»|©R¦Ó¦¨¸t¡C¡]¬ù¤@1:9.ù7:24,25. 8:3,4. ¬ù15:4-8¡^¡C¡@¸ô¥ú

 

ªþ¡@µù

±o¥Ã¥Í»P¶i¤Ñ°ê¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡G¤@¡A¤Ó19:16,17,23,24. ¤G¡A¸ô18:29-30. ¤T¡A¥i9:43-47.¥|¡A¬ù3:3,9,14.

 

 

 

 

²Ä¤Q½Ò ¡@»X®¦±o±Ï©M§@¦¨±o±Ï¤u¤Ò

 

    ¦Û±q¤HÃþ¥Ç¸o¼Z¸¨¤§«á¡A¤W«Ò¤w¦V§Ú­Ìµo¥X¤FµL­­ªº¤j·R¡A¥D­C¿q¤]¤w¬°§Ú­Ì§@¥X¤FµL­­ªºÄ묹¡A±q¦Ó¤]¬°§Ú­Ì¦¨´N¤FµL­­¯E¤jªº±Ï®¦¡C¥Ñ©ó°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¿Ë¨­¾á·í¤F§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì±o¥H±µ¨üÍ¢ªº¸q¡F¥Ñ©ó°ò·þ´À§Ú­Ì¦º¡A§Ú­Ì±o¥H©Ó¨ü¥Ã¥Í¡F¥Ñ©ó°ò·þ­°¥Í¬°¤H¦¨¬°¤H¤l¡A§Ú­Ì±o¥H¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡F¥Ñ©ó°ò·þ¨ú¤F§Ú­Ìªº¤H©Ê¡Aª½«O¦s¨ì¥Ã»·¡A§Ú­Ì±o¥H©MÍ¢ªº¯«¸t©Ê±¡»PºaÄ£¦³¥÷¡C­±¹ï¤W­z¥DªºµL­­¬x®¦¤j·R¡A§Ú­Ì¸Ó·í¦p«ç¼Ë©O¡H¹ï¨C¤@­Ó·Q­n±o¥Ã¥Í¡B¶i¤Ñ°êªº¤H¨Ó»¡¡A¦Ü¤Ö¦³¨â¥ó¨Æ¥²¶·»{¯u¸Ñ¨M¡G¤@¡A¥²¶·¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï¡C¡]ù10:13¡^¡C¤G¡A¥²¶·¤£Â_¾a¥D®¦§U¡A§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò¡C¡]µÌ2:12¡^

 

¤@¡AÃö©ó»X®¦±o±Ïªº°ÝÃD

    ¬°¬Æ»ò»¡¡A§Ú­Ì¥²¶·¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï©O¡H¦]¬°¦³®É§Ú­Ì¦Û¥H¬°¤w¸g«H¥D±o±Ï¤F¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¥i¯àÁ٨èS¦³¯u¥¿»X®¦±o±Ï¡C¥¿¦p°ò·þ¦b¥@®É¦­¤w«ü¥Xªº¡G¡y¤ZºÙ©I§Ú¥Dªü¡B¥Dªüªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡A°ß¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¤~¯à¶i¥h¡C·í¨º¤é¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡A¥Dªü¡A¥Dªü¡A§Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W»°°­¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à»ò¡H§Ú´N©ú©úªº§i¶D¥L­Ì»¡¡A§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h½}¡C¡z¡]¤Ó7:21-23¡^¡C¥D»¡¡y§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡z¡A»¡©ú¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A©M¥Dµo¥Í¹L¥Í©RªºÁp¨t¡A¥L­Ìªº¸o±q¥¼´¿Àò±o¥DÄ_¦åªº¬~²b¡A¥L­Ìªº¤ßÆF±q¥¼´¿±o¨ì¸tÆFªº§ó·s¡CÁ`¤§¡A¥L­ÌÁÙ±q¥¼¶i¤J¥Dªº±Ï®¦¡A±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A±o»X¥D®¦¬@±Ïªº°ÝÃD¬O¦óµ¥­«­n¡C²{¤À¤TÂI¸Ô­z¦p¤U¡G

¡]¤@¡^¸o¤H¬O¥i¥H¥ß§Y±o»X¥D®¦¬@±Ïªº¡G¦p¤Q¦r¬[¤W±jµs¡Aµ|¦Oªø¼»¸Ó¡A¼»º¿§Q¨È²]°ü¦b¥D·R·P°Ê¤Uªº¹ý©³®¬§ï¡A³£¬O©úÅã¨Æ¨Ò¡]¸ô19³¹¬ù4³¹¡^¡AÁÙ¦³¦­«B¨K­°®É¡A¤@¤Ñ¶Ç¹D´X¤d¤H¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡]®{2:37-42. 4:4. 16:25-34¡^¡C

    ¡]¤G¡^¶V§Ö±o»X¥D®¦¬@±Ï¶V¦w¥þ¡]ÁÉ55:6,7¡^

    ¡]¤T¡^±o»X¥D®¦¬@±Ïªº¤èªk¡G¥²¶·«H¾a­C¿q°ò·þ¬°§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A¤]´N¬O­n«H¾a¥D¦b¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì©Ò¦¨´Nªº±Ë©R±ÏÅ«ªº¬x®¦¡A¤~¯à±o»X¬@±Ï¡C¡y¼¯¦è¦bÃm³¥«ç¼ËÁ|³D¡A¤H¤l¤]¥²·Ó¼Ë³QÁ|°_¨Ó¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº³£±o¥Ã¥Í¡C¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡K¡K«H¥Lªº¤H¡A¤£³Q©w¸o¡F¤£«Hªº¤H¡A¸o¤w¸g©w¤F¡A¦]¬°¥L¤£«H¯«¿W¥Í¤lªº¦W¡C¡z¡y¤Z±µ«Ý¥Lªº¡A´N¬O«H¥L¦Wªº¤H¡A¥L´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¤W«Òªº¨à¤k¡C¡z¡]¬ù3:14-16,18. 1:12¡^¦ý³oùتº¡y«H¡z¥²¶·¬O¯u¹êªº«H¡]¶®2:20-26¡^¡A¥²¶·«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¤~¯à±o±Ï¡C

    ¤@¡A¥²¶·«H¦Ó®¬§ï¡G§Ú­Ì­Y¯u«H¾a°ò·þ­C¿q¬°§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A´N¥²®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A§Ú­Ì­Y­n®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡A¤]¥²¶·«H¾a¥Dªº®¦§U¡C¥¿¦p¥D­C¿q©ÒÄU§i¡G¡y¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡]¤]§Y®¬§ï¦Û¤v¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¬ù¤@3:4¡^¡A«HºÖ­µ¡]¤]§Y«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡^¡C¡z¡]¥i1:15¡^¡C¤S¦p«Où©Ò»¡¡G¡y¤Z»P§A­Ì¦³¯qªº¡A§Ú¨S¦³¤@¼ËÁ׿Ф£»¡ªº¡A©Î¦b²³¤H­±«e¡A©Î¦b¦U¤H®a¸Ì¡A§Ú³£±Ð¾É§A­Ì¡F¤S¹ïµS¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤HÃÒ©ú·í¦V¤W«Ò®¬§ï¡A«H¾a§Ú¥D­C¿q°ò·þ¡C¡z¡]®{20:20-21¡^¡C¸g¤W¤S»¡¡G¡y§A­Ì·í®¬§ïÂk¥¿¡A¨Ï§A­Ìªº¸o±o¥H¶î©Ù¡C¡z¡]®{3:19¡^¡C¡y§A­Ì­Y¤£®¬§ï¡A³£­n¦p¦¹·À¤`¡C¡z¡]¸ô13:3,5.©¼«á3:9¡^¡CÁ`¤§¡A«H¤ß©M®¬§ï¥²¶·µ²¦X°_¨Ó¡C¥uÁ¿«H¡A¤£Á¿®¬§ï¡A´N¬O¦ºªº«H¤ß¡A¬O¤£¯à¨Ï¤H±o±Ïªº¡C¥uÁ¿®¬§ï¡A¤£Á¿«H¡A¤]¤£¯à¨Ï¤H±o±Ï¡A¦]®¬§ï¥»¨­¤£¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¦Û¤v¤]¨S¦³¤O¶q®¬§ï¡C¥u¦³¥D­C¿q°ò·þ¯à¡y±N®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡z½çµ¹§Ú­Ì¡]®{5:31¡^¡C©Ò¿×®¬§ï¡A¤]§Y®¬¸o§ï¹L¤§·N¡C§Ú­Ì­Y¦b¸tÆFªº®¦§U¤U¡A¯u¦³®¬§ïªº¤ß¡A´N¥²¶·®¬¸o¡A»{¸o©M¨M¤ßÂ÷±ó¸o¡G

    ¥Ò¡A®¬¸o¡G§Y¬°¸oªº¥»¨­¦Ó¼~¶Ë¡A³o¬O¯u¥¿ªº®¬¸o¡A¯àµ²¥X®¬§ïªºªG¤l¡A¬O¤W«Ò©Ò®®¯Çªº¡C¡]¸Ö51:17.ÁÉ57:15¡^¡C¤£¬O¬°¸oªº«áªG©Î±N¨üªº¦D»@¦Ó¼~·T«á®¬¡A³o¬O°²ªº®¬¸o¡A¬O¡y¥@«Uªº¼~·T¡K¡K¥s¤H¦º¡z¬O¤£»X®®¯Çªº¡C«Où®Ñ«H¤¤´£¨ì³o¨âºØ®¬¸o¡]ªL«á7:9-11¡^¡A¦p¤j½Ã´N´¿ªí²{¤F³oºØ¯u®¬¸oªººë¯«¡]¸Ö51:1-17¡^¡A¦ÓµS¤j«h¬O°²®¬¸oªº¨Ò¤l¡]¤Ó27:3-5¡^¡C

    ¤A¡A»{¸o¡G¤]¦³¨âºØ¤£¦Pªº»{¸o¡G¤@ºØ¥X©ó¼~¶Ëµh®¬¡A®¬¸o§ï¹Lªº¤ß»{¸o¡A³oºØ»{¸o¬O¨ãÅé¡B©ú½T¡B¸Û¤Á¡B¤£¥[µê¹¢ªº¡A¬O¤W«Ò®®¯Çªº¡]¦p«Oùªº»{¸o¡G®{26:10,11. ´£«e1:15¡^¡C¥t¤@ºØ»{¸o¬O¬°¤F°kÁשδ¦D»@¡A¬OÅ¢²Îªº¡A»´´y²H¼gªº¡A±À½Ó³d¥ôªº¡A¬O¤£»X¤W«Ò®®¯Çªº¡]¦p±½Ã¹ªº»{¸o¡A¼»¤W15:24-31¡^¡C¨p¦Ûªº»{¸o¡A¥uÀ³·í¦b¤W«Ò­±«e©Ó»{¡]¬ù¤@1:9.¤Ó6:6¡^¡C±o¸o©ó¤Hªº¡AÁÙ·íºÉ¥i¯à¦b¨ü·l¤H­±«e³­Â§¹Dºp¡A©Î»{¸o½ßÀv¡C±o¸o©ó¤j²³ªº¡A¤]·í¦b¤j²³­±«e»{¸o¡C¡]¶®5:16.¸ô19:5-9¡^¡C¦ý¦b¨ãÅé°µªk¤W¡A¤]·í¦³´¼¼z¡A¥H§K¾D¨ü¼»¦ý§ðÀ»¡A¶Ë®`§O¤H¡A²Û°d¥D¦W¡C

    ¤þ¡A¨M¤ßÂ÷±ó¸o¡G§Ú­Ì®¬¸o¡B»{¸oªº¥Øªº¡A¤£¶È¬O­n¨D¥D³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A§ó¬O­n¨D¥DÂǵ۸tÆF§ó·s¡B¼ä²b§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¯àÂ÷±ó¸o¡A±o³Ó¸o¡A¦¨¬°¸t¡C¦p¦¹·í§Ú­Ì«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W®É¡A´N¥²¯à¥ß®É¾a¥D¦å³j¸oºÙ¸q¡A³Q¥D¸tÆF¼ä²b¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡C¥¿¦p¼»¸Ó³Q¥DªºµL­­¤j·R·P°Ê¡A

¥ß§Y·í²³®¬§ï»{¸o¡G¡y¥D°Ú¡A§Ú§â©Ò¦³ªº¤@¥bµ¹½a¤H¡F§Ú­Y³_¶B¤F½Ö¡A´NÁÙ¥L¥|­¿¡C¡z¥D­C¿q³£¦]¥Lªº¹ý©³®¬§ï¦Ó¿E°Ê¡AÅw¼Ö¦a«Å§i»¡¡G¡y¤µ¤Ñ±Ï®¦¨ì¤F³o®a¡A¦]¬°¥L¤]¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡C¤H¤l¨Ó¡A¬°­n´M§ä¡A¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C¡v¡z¡]¸ô19:9-10¡^

¤G¡A¥²¶·¨D§i¥D¦W¡C¸g¤W»¡¡G¡y¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡z¡]ù10:13¡^¡C¥Dªº¦W¦r­C¿q¬O±Ï¥Dªº·N«ä¡A°ò·þ¬O§g¤ýªº·N«ä¡C¥D¦W§t¸q¬O¡y­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´cùرϥX¨Ó¡z¡]¤Ó1:21¡^¡C¦]¦¹©Ò¿×¡y¨D§i¥D¦W¡zªº·N«ä¡A¤]´N¬O­n¨D§i¥D±N§Ú­Ì±q¸o´cùرϥX¨Ó¡F¤]´N¬O­n¨D§i¥D±N¡y®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡z½çµ¹§Ú­Ì¡]®{5:31¡^¡F¤]´N¬O­n¨D§i¥D¥ÎÍ¢ªºÄ_¦å¬~²b¡B³j§K§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A¨ÃÂǵÛÍ¢ªºÆF¼ä²b¡B§ó·s¡B­«¥Í§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¯à«ë´c¨ÃÂ÷±ó§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C¦]¦¹¡A¤Z«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²¥ß±o»X¥Dªº³j§K©M©M¬@±Ï¡C´N¦p¤Q¦r¬[¤W«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦Wªº±jµs¤@¼Ë¡C¡]¸ô23:39-43¡^

 

¤G¡AÃö©ó§@¦¨±o±Ï¤u¤Òªº°ÝÃD

    ¥H¤W§Ú­Ì¤w¸g»¡©ú¡A¨C¤@­Ó¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦Wªº«H®{¡A¤]§Y¨C¤@­Ó³Q¥DÄ_¦å¬~²b¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡A¦ÓÀò±oÄÝÆF¥Í©Rªº¤W«Ò¨à¤k¡A³£¤w¸g¬O»X®¦±o±Ïªº¤H¡C¦ý»X®¦±o±Ïªº¤H¡A¨Ã«D´N¨S¦³¦MÀI¡A¸UµL¤@¥¢¤F¡C¥L­ÌÁٻݭn¤Ñ¤Ñ¦b¥Dªº±Ï®¦¤¤¥Í®Ú«Ø³y¡A¤£Â_¾a¥D§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò¡C¥¿¦p¨Ï®{«OùªºÄU§i¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A§A­Ì¬J¬O±`¶¶ªAªº¡A¤£¦ý§Ú¦b§A­Ì¨ºùØ¡A´N¬O§Ú¦p¤µ¤£¦b§A­Ì¨ºùØ¡A§ó¬O¶¶ªAªº¡A´N·í®£Äß¾Ô¹¸§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò¡C¦]¬°§A­Ì¥ß§Ó¦æ¨Æ³£¬O¯«¦b§A­Ì¤ß¸Ì¹B¦æ¡A¬°­n¦¨´N¥Lªº¬ü·N¡z¡]µÌ2:12-13¡^¡C©Ò¿×§@¦¨±o±Ï¤u¤Òªº·N«ä¡A¤]´N¬O­n±N§Ú­Ì°_ªì«H¦Ó®¬§ï¡A»X®¦±o±Ïªº¸gÅç¡A¤£Â_«O«ù©M¥[²`¤U¥h¡F©ÎªÌ´«¤@»¡ªk¡A¤]´N¬O­n¨Ï§Ú­Ì­«¥Í«áªº¥®¤pÄÝÆF¥Í©R¡A¤£Â_¦b°ò·þùØ°·±d¦¨ªø¡A¥H­P¯àªø¤j¦¨¤H¡A¬Æ¦Üº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C

¡]¤@¡^¬°¬Æ»ò­n¾Ô¹¸®£Äß¡H¤£¬O©È¤W«ÒÂ÷±ó§Ú­Ì¡A¦Ó¬O©È§Ú­Ì¦Û¤v³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ­èµw¡AÂ÷±ó¤W«Ò¡C¬°¬Æ»ò­n§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò¡H¤]´N¬O¬°¤F¨¾¤î¦Û¤v³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ­èµw¡AÂ÷±ó¤W«Ò¡C¦]¬°¤w¸g¦]«H±o»X¥D®¦¬@±Ïªº¤H¡AÁÙ¦³¥¢¥h«H¤ß¡B¥¢¥h¥D±Ï®¦ªº¥i¯à¡F¤w¸g­«¥Í¦ÓÀò±oÄÝÆF¥Í©Rªº¤H¡A¥LªºÄÝÆF¥Í©R¤]¤´¦³¯f°I¡B¦º¤`ªº¦MÀI¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò«ü¥X¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡©Î¦³¤H¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß¡A§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡CÁ`­n¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´N­èµw¤F¡C§Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¥÷¤F¡C¡z¡]¨Ó3:12-14¡^¡CÀH«á¤S»¡¡G¡y½×¨ì¨º¨Ç¤w¸g»X¤F¥ú·Ó¡A¹Á¹L¤Ñ®¦ªº´þ¨ý¡A¤S©ó¸tÆF¦³¥÷¡A¨Ã¹Á¹L¤W«Òµ½¹Dªº´þ¨ý¡Aı®©¨Ó¥@Åv¯àªº¤H¡A­Y¬OÂ÷±ó¹D²z¡A´N¤£¯à¥s¥L­Ì­«·s¾Ò®¬¤F¡C¦]¬°¥L­Ì§â¤W«Òªº¨à¤l­«°v¤Q¦r¬[¡A©ú©úªº²Û°dÍ¢¡C¡z¡]¨Ó6:4-8¡^¡C¡y¦]¬°§Ú­Ì±oª¾¯u¹D¥H«á¡A­Y¬G·N¥Ç¸o¡AÅ«¸oªº²½´N¦A¨S¦³¤F¡A°ß¦³¾ÔÄßµ¥­Ô¼f§P©M¨º¿N·À²³¼Ä¤Hªº¯P¤õ¡C¤H¤z¥Ç¼¯¦èªº«ßªk¡A¾Ì¨â¤T­Ó¨£ÃÒ¤H¡A©|¥B¤£±o¼¦«ò¦Ó¦º¡A¦óªp¤H½î½ñ¤W«Òªº¨à¤l¡A±N¨º¨Ï¥L¦¨¸t¤§¬ùªº¦å·í§@¥­±`¡A¤SÁ¶ºC¬I®¦ªº¸tÆF¡A§A­Ì·Q¡A¥L­n¨üªº¦D»@¸Ó«ç¼Ë¥[­«©O¡H¡z¡]¨Ó10:26-29¡^¡C

    ¥D­C¿q°ò·þ¦b¸²µå¾ð»PªK¤lªº¤ñ³ë¤¤¤]ÄYµÂ¦a«ü¥X¡G¤w¸g»X®¦­«¥Í¡A¦¨¬°Í¢¸²µå¾ð¤WªK¤lªº¤H¡A¤]¤´¦³¥i¯à¦]¤£±`¦b¥DùØ­±¡A¥Í©R¬\µä¡A©Î¤£µ²ªG¤l¡A¦Ó³Q°Å¥h¡C¥¿¦p¥D¿Ë¤f©Ò»¡¡G¡y§Ú¬O¯u¸²µå¾ð¡A§Ú¤÷¬O®â°öªº¤H¡A¤ZÄݧڤ£µ²ªG¤lªºªK¤l¡AÍ¢´N°Å¥h¡C¤Z结ªG¤lªº¡AÍ¢´N­×²z¤z净¡A¨ÏªK¤l结ªG¤l§ó¦h¡C¡K¡K§Ú¬O¸²µå¾ð¡A§A­Ì¬OªK¤l¡A±`¦b§ÚùØ­±ªº¡A§Ú¤]±`¦b¥LùØ­±¡A³o¤H´N¦hµ²ªG¤l¡A¦]¬°Â÷¤F§Ú¡A§A­Ì´N¤£¯à§@¬Æ»ò¡C¤H­Y¤£±`¦b§ÚùØ­±¡A´N¹³ªK¤l¥á¦b¥~­±¬\°®¡A¤H¬B°_¨Ó¡A¥µ¦b¤õùØ¿N¤F¡C¡z¡]¬ù15:1-6¡^¡C¡]¥t°Ñ¡G©¼«á2:20-22. 1:4-11. 3:14-18.©¼«e5:8,9.´£«e6:8-12,17-19.±Ò2:7,11.3:5.ªL«e9:27.¶®5:19,20.¥±4:13,14.¥[5:16-22. 6:7-8.ù6:15,16,22.¨Ó5:13,14.µ²33:12,13¡^¡C

    ¡]¤G¡^«ç¼Ë§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò¡H¦³´X¥ó¨Æ¥²¶·¤Ñ¤Ñ¤£Â_¥h§@¡G

    ¤@¡Aë§i¢w¢wë§i¬O§Ú­Ì±o±Ïªº¥²¶·¡A¡y¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡z¡]ù10:13¡^¬O§Ú­ÌÄÝÆF¥Í©Rªº©I§l¡A­Y°±¤î¤Fë§i¡AÆF©R´N­n²¿®§¡Cë§i¤]¬O§Ú­Ì©M¤W«Ò¤£Â_¥æ©¹ªº¤èªk¡AÄy¦¹¥i¥H¨Ï§Ú­Ì¤£Â_±q¤W«Ò¨ºùرo«G¥ú¡B±o¯à¤O¡B±o®¦¨å¡A¥H­P¯à¤£Â_¿í¦æ¤W«Òªº¦®·N¡A°l¨D«~®æªº¦¨¸t¨Ã±À®i±ÏÆFªº¸t¤u¡C¥D­C¿q¤]»¡¡G¡y§A­Ì­n±`¦b§ÚùØ­±¡A§Ú¤]±`¦b§A­ÌùØ­±¡A¡K¡K¦]¬°Â÷¤F§Ú¡A§A­Ì´N¤£¯à§@¬Æ»ò¡C¡z¡]¬ù15:1-8¡^¡C¨C¤Ñ©w®ÉªºÃ«§i¡]¦ý6:10. ¸Ö55:17.¸ô1:9,10¡^¡AÀH®É¤£Â_ªºÃ«§i¡]¥±6:18.©««e5:16-18¡^

    ¤G¡AŪ¸g¢w¢w¬°¤FÁý¾i§Ú­ÌªºÆF©R¡]¤Ó4:4.§B23:12.­C5:16¡^¡A«Ø³y­Ìªº«~®æ¡]¬ù17:17.´£©¼3:16-17¡^¡A°í¯Â§Ú­Ìªº«H¥õ¡]ÁÉ8:20.©¼«á3:16¡^¡C¬°¤F±q¥Dªº¸Ü¤¤§ó¤j¯à¤O©M«G¥ú¡A¦æ¨«¤Ñ¸ô¡A§@¦¨¥D¤u¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡Aª½¨ìÅwµMªï¨£¥D¨Ó¡]¸Ö119:105,130.©¼«á1:19¡^¡C

    ¤T¡A°l¨D¦¨¸t¢w¢wÄÝÆF¥Í©Rªº¹ê½è¡C¨C¤@­Ó«H®{¹ê»Ú¤W³£¬OÂǵ۫H¦Ó®¬§ï¡A¨D¥D³j§K¥Lªº¸o¡A¨Ã¨D¥DÀ°§U¥L¶}©l°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¦Ó±o»X¥D®¦¬@±Ïªº¡A¤]­nÂǵۤ£Â_«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¾a¥DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¥D·R¤H¡A¦Ó§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡C

    ¥|¡A¬°¥D§@¤u¢w¢wÄÝÆF¥Í©Rªº©w«ß¡C¤Z³Q¤W«ÒµL­­¤j·R©Ò¿E°Ê¡A°ò·þµL­­±Ï®¦©Ò¬@±Ïªº¤H¡A¥²­n§¹¥þÄm¨­©ó¥D¡A¬°¥D¥Í¬¡¡A¬°¥D¤u§@¡A¥H¤£Â_ºÉ¨ìªA°È¡B¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡]ªL«á5:13-15¡^¡C¦b¥Dùؤ£Â_ªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF¡A¬O§Ú­Ìªºªº³d¥ô¡C´N¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y­Y¤£¶ÇºÖ­µ¡A§Ú«K¦³º×¤F¡C¡z¡]ªL«e9:16.µ²3:17-21¡^¡C¤]¬O§Ú­ÌªººÖ¤À¡A´N¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡y¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡C¡z¡]®{20:35¡^¡CÃh·R­Û¦b¡y³ß¼Öªº¬u·½¡z¤@®Ñ¤¤»¡¡G¡y§J¤v§Q¤Hªººë¯«¡A¥i¥H°í©w«~®æ¡A¨Ï¤H¦³°ò·þ¨º¼ËªºÀu¬ü¡A¥s¤H¥»¨­±oµÛ¥­¦w§Ö¼Ö¡A¨Ï¤ß§Ó¦¨爲°ª¼ä¡F¦Û¨p¨õ»À¤§·N¡A«KµL¦s¯dªº¾l¦a¤F¡C¤Z¦p¦¹§Q¥Î°ò·þ©Ò½ç®¦´fªº¤H¡A¥²¯àªø¤j¦³¤O¡A¥i¥H爲¤W«Ò§@¤u¡C¥L­Ì±N¦³²M©úªºÆF¬¡A幷¦³°í©T¦Ó¤£Â_ªø¶iªº«H¤ß¡A¬èë®É¤]§ó±o¤O¡C¤W«ÒªºÆF·P°Ê¥L­Ìªº¤ß¡A´N¬O­n¨Ï¥L­ÌªºÆF©Êµo¥X¸t¼äªº©M¿Ó¡A¦X¥G¥Lªº¸t·N¡C³o¼ËÄm¨­¥h§@±Ï¤H¸t¤uªº¡A¬O¤d¯u¸U½Tªº¦b§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò¡C¡z¡]²Ä¤E³¹²Ä¤Q¤@¬q¡^¡C

    ¤­¡A¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¢w¢wÄÝÆF¥Í©Rªº¤O¶q¡C¸g¤W¹ï§Ú­ÌªºÄU«j¡G¡y¤Z¨Æ­n©^§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¦W±`±`·PÁ¤÷¤W«Ò¡C¡z¡]¥±5:20¡^¡C¤S»¡¡G¡y­n±`±`³ß¼Ö¡A¤£¦íªºÃ«§i¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡A¦]¬°³o¬O¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿qùئV§A­Ì©Ò©wªº¦®·N¡C¡z¡]©««e5:16-18¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y§A­Ì­n¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡A§Ú¦A»¡§A­Ì­n³ß¼Ö¡A·í¥s²³¤Hª¾¹D§A­ÌÁ¾Åýªº¤ß¡A¥D¤w¸gªñ¤F¡CÀ³·í¤@µL±¾¼{¡A¥u­n¤Z¨ÆÂǵÛë§i¡B¬è¨D©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¤W«Ò¡A¤W«Ò©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿qùØ«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¡z¡]µÌ4:4-7¡^¡C¬Æ¦Ü¸g¤WÄU«j§Ú­Ì¡G¡y§Úªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì¸¨¦b¦Ê¯ë¸Õ·Ò¤¤³£­n¥H¬°¤j³ß¼Ö¡C¡K¡K¡z¡]¶®1:2-4¡^¡C¥D­C¿q«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y¤H­Y¦]§Ú°d½|§A­Ì¡A¹G­¢§A­Ì¡A®º³y¦U¼ËÃa¸Ü·´Á½§A­Ì¡A§A­Ì´N¦³ºÖ¤F¡CÀ³·íÅw³ß§Ö¼Ö¡A¦]¬°§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº½à½ç¬O¤jªº¡A¦b§A­Ì¥H«eªº¥ýª¾¡A¤H¤]¬O³o¼Ë¹G­¢¥L­Ì¡C¡z¡]¤Ó5:11-12¡^ ¸ô¥ú

 

 

 

 

²Ä¤Q¤@½Ò¡@±Ï®¦©M«ßªkªºÃö«Y

 

    ±Ï®¦©M«ßªkªº­n¹D¬O¸t¸g¤¤³Ì®Ú¥»ªº­n¹D¡A¬O¨C¤@­Ó°ò·þ®{©Ò¥²¶·©ú¥Õªº¡C§Ú­Ì°ò·þ®{¬O¾a®¦±o±Ïªº¡A¦Ó¤£¬O¾a«ßªk±o±Ïªº¡C¾a«ßªk±o±Ï¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]«ßªk¥u¯à¨Ï¤Hª¾¸o¡A«o¤£¯à³j§K¤Hªº¸o¡Aªp¥B§Ú­Ì¦Û¤v¤]¨S¦³¤O¶q¿í¦u«ßªk¡C¦]¦¹¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤H¯à¾a¦Û¤v¿í¦u¤W«Ò«ßªk¦Ó±o±Ï¡C©¯Á«¦³¥DªºÄ_¦å¯à¬~¥h§Ú­Ì¹H­I«ßªkªº¸o¡A¦³¥Dªº®¦§U¯à¨Ï§Ú­Ì¿í¦u«ßªk¦Ó¦¨¸t¡A¦]¦¹§Ú­Ì¬O¥²»Ý¾a®¦±o±Ïªº¡C¦ý¬O¾a®¦±o±Ïªº¤]¥²¶·¿í¦u«ßªk¡C§Ú­Ì­Y¤£ªÖ¿í«ßªk¡A¤]´Nµ¥©ó¦³¸o¦Ó¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º»ò¥DªºÄ_¦å¤]¤£·|³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì¤]®Ú¥»¤£¥i¯à¾a®¦±o±Ï¤F¡C¦]±Ï®¦ªº¥\¥Î¥»¬O¬°¤F³j§K§Ú­Ì¹H¥Ç«ßªkªº¸o¡A¨ÃÀ°§U§Ú­Ì¿í¦u«ßªk¦Ó¦¨¸t¡C¨ä¹ê±Ï®¦©M«ßªkªº¥\¥Î¡A¤]¬O¤¬¬Û°t¦X¡A¬Û»²¬Û¦¨¡A¯Ê¤@¤£¥iªº¡C

 

¤@¡A±q®ø·¥¤è­±¨Ó»¡

    ¡]¤@¡^«ßªkªº¥\¥Î¬O¨Ï¤Hª¾¸o¡C¡]ù3:20. 7:7.¬ù¤@3:4¡^

    ¡]¤G¡^±Ï®¦ªº¥\¥Î¬O°£¥h¤Hªº¸o¡A¥]¬A³j§K¤Hªº¸o©MÀ°§U¤H¾Ô³Ó¦Û¤vªº¸o¡C¡]¤Ó1:21. ¸ô1:77. ù1:16. 7:14-25¡^

 

¤G¡A±q¿n·¥¤è­±¨Ó»¡

    ¡]¤@¡^«ßªkªº¥\¥Î¬O¬°¤H´£¨Ñ¤@ºØ¦¨¸t¦¨¸q¡A·R¯«·R¤Hªº±R°ª¹D¼w¼Ð·Ç¡C¦p«ßªkªº¤G¤jÁ`ºõ¬O­n§Ú­ÌºÉ¤ß¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¤W«Ò¡A¨Ã·R¤H¦p¤v¡F¤Q»|ªºÄÝÆFºë·N¡A¬O­n§Ú­Ì¦b«ä·Q¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¤W§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A¨Ã¤£Â_¦sµÛ·R¯«·R¤Hªº¤ßºÉ¨ìªA°È¡B¦æµ½¡B±ÏÆFªº³d¥ô¡]¤Ó22:37-40¡^¡A¬O­n§Ú­Ì¡yÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡z¡]ªL«á3:17,18¡^¡A ¬O­n§Ú­Ì§¹¥þ¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡]¤Ó5:48¡^¡C

    ¡]¤G¡^±Ï®¦ªº¥\¥Î¬O®¦§U¤H¹F¨ì¤W­z¼Ð·Ç¡G¥]¬A¨Ï¤H¦]«HºÙ¸q¡]§Y¦]«H»X®¦³j¸o¡Aù4:6-8¡^ ©M¦]«H¦¨¸q¡]§Y¾a¥D¦¨¸t¡Aù6:19,22¡^¡A ¤]§Y¡y¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡A¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡C¡z¡]ù8:3-13. ¥[5:22-25¡^¡C

 

¤T¡AÃö©ó¨âªÌ¥\¥Îªº¤ñ³ë

    ¡]¤@¡^¶®¦U©Ò»¡ªº¤@­Ó¤ñ³ë¡G±N«ßªk¤ñ§@Ãè¤l¡A¥i¥H·Ó¥X¤HÁy¤Wªº¦Ã©¡]¶®1:22-25¡^¡C¨º»ò±Ï®¦´N¦n¤ñªÎ¨m©M¤ô¡A¥i¥H¬~°£Áy¤Wªº¦Ã©¡]¨È13:1¡^¡C

    ¡]¤G¡^¬ù¦a¤W¸t©Òªº¹wªí¡G¤W«Òªº¡y¬I®¦®y¡z¡]¤SºÙ¬°¡y½ª¸o®y¡z¡^¡A¤]´N¬O¬ùÂd¡]¤]ºÙ¬°ªkÂd¡A¤ºÂäQ»|ªkª©¡^ªº»\¤l¡]¥X25:16,17,21. 40:20. ¨Ó4:16¡^¡C·Ó¼Ë¡A·s¬ù¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤ªº±¡§Î¤]¦p¦¹¡]¨Ó8:5. 9:23,24. ±Ò4:5. 11:19. 15:5¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¬I®¦®y©MªkÂd¬OÁpµ²¦b¤@°_¦Ó¤£¥i¤À³Îªº¡A¬O¯Ê¤@¤£¥iªº¡CªkÂd¤¤ªº¤Q»|«ü¥X¤F§Ú­Ìªº¸o¡A¦Ó¬I®¦®y©Ò¶H¼xªº±Ï®¦¡A«h¥i¥H°£¥h§Ú­Ìªº¸o¡F¨S¦³«ßªk¡A±Ï®¦¥¢¥h¤F¦s¦bªº°ò¦¡F¨S¦³±Ï®¦¡A«ßªk¦b±Ï¤Hªº¨Æ¤W²@µL¥\¥Î¡C«ßªk¬O¤W«ÒÄ_®yªº®Ú°ò¡A¬O¤W«Ò²Îªvªº°ò¦¡F±Ï®¦¬O¤W«Ò¬I®¦ªºÄ_®y¡A¬O¤W«ÒµL¤WªººaÄ£¡C

 

¥|¡A¦A±q¨âªÌªº©Ê½è¥Øªº¨Ó¬Ý

    ¦A¶i¤@¨B»¡¡A«ßªk©M±Ï®¦ªº©Ê½è¡B¥Øªº¡A³£¬O§¹¥þ¬Û¦P¡]¦b¥\¥Î¤W«h¬O¤¬¬Û°t¦X¡A¬Û»²¬Û¦¨ªº¡^¡A³£¬O¥X©ó¤W«ÒµL­­¤j·R©Ò¹w³Æ¡A³£¬O¬°¤F¨Ï§Ú­ÌÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A¹F¦¨¤W«Ò¹ï§Ú­ÌµL­­ºa¬üªº¦®·N¡C¡]¤Ó5:48. ©««e5:23,24.©¼«á1:4-11¡^¡C¸g¤W»¡¡G¡y¤W«Ò´N¬O·R¡C¡z¡]¬ù¤@4:8,16¡^¡C¤W«Ò¹ï§Ú­Ìªº·R¬OµL­­ªº¡]¬ù3:16.17:23¡^¡A¦Ó¤W«Ò«ßªkªºÁ`ºõ¤]¬O·R¡C¤W«Ò«ßªk¹ï§Ú­Ìªº­n¨D©TµM¬O·¥°ªªº¡A¦ý¤W«Ò¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¶V°ª¡A¤]»¡©úÍ¢¹ï§Ú­Ìªº·R¶V²`¡C¥¿¦]Í¢µL­­¦a·R§Ú­Ì¡A¬Ý­«§Ú­Ì¡AÄ_¶Q§Ú­Ì¡A±N¨ÓÁÙ­n¨Ï§Ú­Ì¦b¤Ñ¤W©M°ò·þ¦P§¤Ä_®y¡A¦P´x¤ýÅv¡A¦P¨ÉºaÄ£¡AÍ¢¤~¦V§Ú­Ì´£¥X³o¼Ë°ªªº­n¨D¡C¦]¦¹§Ú­Ì¬J­n´÷¼}±Ï®¦¡A¤]­n·R¼}«ßªk¡A¦p¤j½Ã¯d¤Uªºº]¼Ë¡]¸Ö1:2,3. 119:97,81,166,174¡^©M°ò·þ¯d¤Uªºº]¼Ë¡]¸Ö40:6-8. ¨Ó10:8¡^¡C¥D­C¿q¨üÃøÂ÷¥@«e¤]¥HµL­­ªº¤j·R«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú·R§A­Ì¡A¥¿¦p¤÷·R§Ú¤@¼Ë¡F§A­Ì­n±`¦b§Úªº·R¸Ì¡C§A­Ì­Y¿í¦u§Úªº©R¥O¡]©R¥O­ì¤å©M»|©R¬O¦P¤@¦r¡A¥i¥]¬A¤Q±ø»|©R©M¨ä¤¤ªº¤G¤jÁ`ºõ¥H¤Î¥Dªº¹D©M¥Dªº¦®·N¡^¡A´N±`¦b§Úªº·R¸Ì¡A¥¿¦p§Ú¿í¦u¤F§Ú¤÷ªº©R¥O¡A±`¦b¥Lªº·R¸Ì¡C¡z¡]¬ù15:9-10¡^¡C¤S»¡¡G¡y§A­Ì­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº©R¥O¡C¡K¡K¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦uªº¡A³o¤H´N¬O·R§Úªº¡F·R§Úªº¥²»X§Ú¤÷·R¥L¡A§Ú¤]­n·R¥L¡A¨Ã¥B­n¦V¥LÅã²{¡C¡K¡K¤H­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº¹D¡F§Ú¤÷¤]¥²·R¥L¡A¨Ã¥B§Ú­Ì­n¨ì¥L¨º¸Ì¥h¡A»P¥L¦P¦í¡C¡z¡]¬ù14:15,21,23¡^

 

¤­¡A«Où®Ñ«H¤¤Ãø©ú¥Õªº¸g¸`

    Ãö©ó«ßªk©M±Ï®¦ªº°ÝÃD¡A«Où®Ñ«H¤¤¦³¨ÇÃø©ú¥Õªº¸g¸`¡A¶·¥[¥H¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¡AÂÔ¨¾¡y¨ºµL¾Ç°Ý¡A¤£°í©Tªº¤H±j¸Ñ¡A¡K¡K´N¦Û¨ú¨I²_¡C¡z¡]©¼«á3:14-18¡^¡C

    ¡]¤@¡^«Où©Ò»¡¡G¡y¡y¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡A¤£¦b¥G¿í¦æ«ßªk¡z¡AĶ·N¤£«ê·í¡A«ö­ì¤åÀ³Ä¶¬°¡G¡y¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡A¤£¬O¦]¿í¦æ«ßªk¡C¡z¡]ù3:28. °Ñù3:20¡^¡C«Où¦b¥t¤@³BÁ¿±o§ó²M·¡¡G¡y¨Ï§Ú­Ì¦]«H°ò·þºÙ¸q¡A¤£¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡C¦]¬°¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@¤H¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡C¡z¡]¥[2:16¡^¡C³o¬O¦]¬°¤H¥»¨­¨S¦³¤O¶q¿í¦æ«ßªk¡Aªp¥B«ßªkªº¥\¥Î¥u¯à¨Ï¤Hª¾¸o¡A«o¤£¯à³j§K¤Hªº¸o¡]ù3:20¡^¡A¤]§Y¤£¯à¨Ï¤HºÙ¸q¡]ù4:5-8¡^¡C¥u¦³°ò·þªºÄ_¦å¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ï§Ú­ÌºÙ¸q¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤£¥i¯à¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡A¥u¯à¦]«H°ò·þÄ_¦åªºÅ«¸o¥\³ÒºÙ¸q¡C

    ¦ý¦]«HºÙ¸qªº¤H¥²¶·­n¿í¦æ«ßªk¡A¦pªG¤£ªÖ¿í¦æ«ßªk¡A¤]´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º»ò¥D´N¤£·|³j§K¥Lªº¸o¡A¤]§Y¤£·|ºÙ¥L¬°¸q¤F¡C¦]¦¹¡A¦]«HºÙ¸q¨Ã¤£¼o°£«ßªk¡A¤Ï¦Ó¡y§ó¬O°í©T«ßªk¡z¡]ù3:31¡^¡C

¡@¡@«Oùªº¤W­z»¡ªk©M¶®¦Uªº»¡ªk¡y¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ¦æ¬°¡A¤£¬O³æ¦]µÛ«H¡z¡A¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡]¶®2:24,14-26¡^¡C«Où»¡¡G¡y¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡z¡A¬O«ü¯u¹êªº¦³¦æ¬°ªí²{ªº«H¤ß¡C¶®¦U»¡¡G¡y¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ¦æ¬°¡]¬O«ü¥X©ó¯u¹ê«H¤ßªº¦æ¬°¡^¡A¤£¬O³æ¦]µÛ«H¡]¬O«ü¤£¬O³æ¦]µÛ¨S¦³¦æ¬°ªí²{ªº¦ºªº«H¤ß¡^¡C¡z¦]¦¹¤G¤H»¡ªkÁöµM¤£¦P¡A·N«ä«o§¹¥þ¬Û¦P¡C

   

¡]¤G¡^¡y§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡A³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¤W«Ò©Ò½çªº¡A¤]¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡C¡z¡]¥±2:8,9¡^ ³o¨Ã¤£¬O»¡»P¦æ¬°µLÃö¡A¥i¥H¤£­n¦æ¬°¡A¦]¬°±µ¤U¥h´N»¡¡G¡y§Ú­Ì­ì¬OÍ¢ªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿qùسy¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¤W«Ò©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C¡z¡]¥±2:8,9¡^¡C

    ¨ä¹ê¡A³oùØ©Ò»¡ªº¡y±o±Ï¡z¡A¤]¬O«ü²{¦bÆF©Ê¤Wªº»X®¦±o±Ï»¡ªº¡A¥¿¦p«Où¦b¥»¬q¸g¤å«e­±©Ò«ü¥Xªº¡G¡y·í§Ú­Ì¦º¦b¹L¥Ç¤¤ªº®É­Ô¡A«K¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡C§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡C¡z¡]¥±2:5¡^¡C¦]¦¹³oùتº¡y±o±Ï¡z¤]´N¬O«ü°ò·þ±N§Ú­Ì¡y±q¸o´cùرϥX¨Ó¡zªº·N«ä¡C¡]¤Ó1:21¡^¡C³oùØ©Ò»¡ªº¡y®¦¡z¡]±Ï®¦¡^¡A¤]´N¬O«ü±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´cªº®¦¨å¡A¥]¬AÄ_¦åªº³j¸o©M¸tÆFªº§ó·s¡A¨Ï§Ú­ÌÂ÷¸o¦¨¸t¡Cªº½T¡A³o¤@¤Á³£¤£¬O¥X©ó¦Û¤vªº¦æ¬°©Ò¯à§@¦¨ªº¡C³oùØ©Ò»¡ªº¡y«H¡z¡A¤]¬O«üªº¯u¹êªº«H¤ß¡A§Y¨Ï§Ú­Ì«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦Wªº«H¤ß¡A¦Ó¤£¬O«üµÛ»P¦æ¬°²æ¸`ªº¦ºªº«H¤ß¡A¦]«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡A¬O¤£¯à¨Ï§Ú­Ì±o±Ïªº¡]¶®2:14-16¡^¡C

 

    ¡]¤T¡^¡y¦b®¦¨å¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡z¡A¨Ã¤£¬O«ü¡y¥i¥H¥Ç¸o¡z¡A¤£¦u«ßªk¡C¬Û¤Ïªº¡A«o¬O«ü¾a¥D®¦¨å¡A¾Ô³Ó¸o´c¡A¥þ¦u«ßªk¡C¤@Ū¸g¤å¡A´N¥i²M·¡ª¾¹D¡C¡]ù6:12-16,22,23.ªL«e9:20,21.¥[5:16-25.¡^¡C¨ä¹ê·s¬ù®É¥Nªº¤H©M¬ù®É¥Nªº¤H¤@¼Ë¡A³£¬O¥²¶·¾a®¦±o±Ïªº¡A¡]ù4:2-12.¨Ó11³¹¡^¡A¤]³£¬O¥²¶·¾a®¦¿í¦u«ßªkªº¡]¨Ó8:8-12. ù7:7,14,18-25. 8:7-9.¥[3:7,26-29¡^¡C

 

    ¡]¥|¡^«Où®Ñ«H¤¤Á¿ªº«ßªk¡A¦³ªº¬O«ü¹D¼wªº«ßªk¡A¬O°ò·þ®{¥²¶·¿í¦uªº¡]ù3:20. 7:7,14. 8:7-9,3-4.¥[5:4.ªL«e7:19¡^¡C¦³ªº¬O«üµÛ¼¯¦èªº»ö¤å«ßªk¡A¬O¬ù®É¥Nªº¤H¿í¦uªº¡A¨ì·s¬ù®É¥N¤w§@¼o¡A«H®{¤£»Ý¿í¦u¤F¡]¨Ó10:1. ªL«e7:19. ¥[5:1,2.6:15. ¥±2:15,16.¦è2:14¡^¡C¤]¦³ªº¬O­Ý«ü¤W­z¨âºØ«ßªk¡]¥[3:24¡^¡C¦]¦¹¡A¹ï³o¨âºØ«ßªk¥²¶·¥[¥H²M·¡¤À¿ë¡C¡]¸Ô°Ñ¥t¤@±MÃD¡^

 

    ¡]¤­¡^Ãö©ó¡y¥H«ßªk¬°¥»ªº¡A³£¬O³Q©G¶Aªº¡z°ÝÃD¡]¥[3:10-11¡^¡C«Où¦b¦¹¬O¤Ï¹ï¡y¥H¦æ«ßªk¬°¥»ªº¡z¡A¦Ó¤£¬O¤Ï¹ï¦æ«ßªk¡C©Ò¿×¡y¥H¦æ«ßªk¬°¥»¡z¤]´N¬O«üªº¡y¾a«ßªkºÙ¸q¡zªº·N«ä¡]¥[3:10-11, 5:4¡^¡C³oÅãµM¬OÂÕ¹D¡]ù3:20¡^¡A¬O«Où©Ò¤Ï¹ïªº¡]¥[5:4¡^ ¦ý¦æ«ßªk¬OÀ³·íªº¡A¬O«H®{·íºÉªº¥»¥÷¡]¶Ç12:13-14. ¤Ó19:17-19. ªL«e17:19.ù7:7,14,18,24-25. 8:7-9,4¡^¡C¦AªÌ¡A·í®É¥[©Ô¤Ó±Ð·|¬Y¨Ç¨ü³Î§¬£²§ºÝ¼vÅTªº«H®{¡A¥L­Ìªº¡y¥H¦æ«ßªk¬°¥»¡z¡AÁÙ¤£³æ¬O«ü¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¡A¦Ó¤]¥]¬A¼¯¦èªº»ö¤å«ßªk¡A¦p³Î§µ¥µ¥¦b¤º¡C¨ä¹ê¼¯¦èªº»ö¤å«ßªk¡A¨ì·s¬ù®É¥N¤w¼o°£¡A¤£»Ý¿í¦u¤F¡C¦ý¥L­Ì¤´·Q­n¾a¦Û¤v¨ü³Î§¡A¦u«ßªk¦ÓºÙ¸q¡A¦]¦¹¨ü¨ì«Où¤@¦AªºÄY¼F«ü³d¡C¡]¥[5:2-4¡^¡C

 

    ¡]¤»¡^Ãö©ó©Ò¿×¬ù«ßªk®É¥N©M·s¬ù®¦¨å®É¥Nªº°ÝÃD¡G¦³¨Ç¤H»¡¡A¬ù®É¥N¬O«ßªk®É¥N¡A¬O¾a¦u«ßªk±o±Ï¡A¦Ó¨S¦³±Ï®¦ªº¡F·s¬ù®É¥N¬O®¦¨å®É¥N¡A¬O¾a®¦±o±Ï¡A¦Ó¤£­n¦u«ßªkªº¡C¨ä¹ê³oºØ»¡ªk²@µL¸t¸g®Ú¾Ú¡A¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡C¸t¸g¤W§i¶D§Ú­Ì¤£½×¬ù®É¥N©Î·s¬ù®É¥Nªº¤H¡A³£¬O­n¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ïªº¡A¤]³£¬O­n¾a±Ï®¦¦u«ßªkªº¡C¦p¨È§B¡B¥H¿Õ¡BÙ^¨Èµ¥³£¬O¦]«HºÙ¸q¾a®¦±o±Ïªº¡]¨Ó11:4,5,7¡^¡C¨È§B©Ô¨u§ó¬O¦¨¬°§Ú­ÌµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¤@¤Á¦]«HºÙ¸q¤§¤Hªº¤÷¡]ù4:1-12¡^¡C§Ú­Ì¥~¨¹«H®{©Ò¥H¯à¦]«HºÙ¸q¡A¤]¬O®Ú¾Ú¤W«Ò»P¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº¬ù¡A¤Î©Ò¶Çµ¹¥LªººÖ­µ¡]¥[3:6-9.°Ñ¡G¬ù4:22¡^¡C¨È§B©Ô¨u¤]¬O¾a±Ï®¦¦u«ßªkªº¨å½d¡]³Ð26:5¡^¡C¤S¦p¤j½Ã¤ý¤]¬O¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ïªº¡]ù4:6-8.¸Ö51:9-17¡^¡A¨Ã¥B¥L¤]¬O¾a±Ï®¦¦u«ßªkªº¡]¸Ö119:81,97,166-167,174. 1:2-3¡^¡C

    ¨ä¹ê¡A¦³¨Ç¤H©Ò¥H·|¹ï©Ò¿×¬ù®É¥N©M·s¬ù®É¥N²£¥Í¥H¤W¿ù»~ªº¬Ýªk¡A¥D­nÁÙ¬O¥Ñ©ó¥L­Ì¹ï¡y¬ù¡z©M¡y·s¬ù¡zªº¹ê½è¨Ã¤£ÁA¸Ñ¡C©Ò¿×¡y¬ù¡z¹ê»Ú¤W¥»¬O«ü¼¯¦è®É¥NÄݦ×Å骺¥H¦â¦C¤H¦b¦è¤D¤s®Ç©M¤W«Ò©Ò¥ßªº¬ù¡A¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¡u¤é¤l±N¨ì¡A§Ú­n»P¥H¦â¦C®a©MµS¤j®a¥t¥ß·s¬ù¡A¤£¹³§Ú©ÔµÛ¥L­Ì¯ª©vªº¤â¡A»â¥L­Ì¥X®J¤Îªº®É­Ô»P¥L­Ì©Ò¥ßªº¬ù¡A¦]¬°¥L­Ì¤£«í¤ß¦u§Úªº¬ù¡A§Ú¤]¤£²z¥L­Ì¡C¡v¥D¤S»¡¡A¡u¨º¨Ç¤é¤l¥H«á¡A§Ú»P¥H¦â¦C®a©Ò¥ßªº¬ù¤D¬O³o¼Ë¡A§Ú­n±N§Úªº«ßªk©ñ¦b¥L­ÌùØ­±¡A¼g¦b¥L­Ì¤ß¤W¡C§Ú­n§@¥L­Ìªº¤W«Ò¡A¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¥L­Ì¤£¥Î¦U¤H±Ð¾É¦Û¤vªº¶m¿Ë©M¦Û¤vªº§Ì¥S»¡¡A§A¸Ó»{ÃÑ¥D¡A¦]¬°¥L­Ì±q³Ì¤pªº¨ì¦Ü¤jªº¡A³£¥²»{ÃѧڡC§Ú­n¼e®¤¥L­Ìªº¤£¸q¡A¤£¦A°O©À¥L­Ìªº¸o·^¡C¡v¡z¡]¨Ó8:8-13¡^¡C¥iºÙ¬°Äݦ×Å骺¬ù¡A¥H¦×Å骺³Î§¬°¼Ð°O¡C¬ùªº¹ê½è¬O¾a¦×Åé¦u«ßªk¡A¥u¬O¿í¦u«ßªkªº¦r¥y¡A«oÁÙ¦Û¥H¬°¸q¡A¨ä¤¤¨ÃµL°ò·þÄ_¦åªº³j¸o©M¸tÆF§ó·sªº®¦¨å¡C¥L­ÌÁöµM¹ê¦æÄm²½Â§»ö¡A¦ý¤]¥u¬O§â¥¦­Ì·í§@«ßªkªº±ø¨Ò¨Ó¿í¦u¡A«o¨S¦³«H¾a¨ä¤¤©Ò¹wªíªº°ò·þªº±Ï®¦¡C¥L­ÌÁöµM¨ü³Î§¡A¦ý«o¨S¦³­«¥Í¡C¥L­Ì¦u«ßªkªº°Ê¾÷¬O¥X©óÄß©È¡A©Î¬O¬°¤F±oºÖ¡A³o¥¿¬O¦è¤D¤sªº¬ù¡A¡y¥Í¤l¬°¥£¡zªººë¯«¡]¥[4:22-25¡^¡C ¨Ã¥B¥L­Ì¾a¦Û¤vÄݦ×Å骺¥»©Ê¡A¤]®Ú¥»¤£¥i¯à¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡C¡]¨Ó8:8,9,ù7:7,14,18,24,25. 8:7-9,4¡^¡C

    ©Ò¿×¡y·s¬ù¡z¡A¹ê¤]§Y¬ù®É¥N¤W«Ò»P²³¥ý¯ª©Ò¥ßªº®¦¨åªº¬ù¡]³Ð3:15, 22:18. 12:3. ¥[3:6-9.13-14.16-17¡^¡C«á¸g°ò·þÄ_¦åªº°í©w¦Ó¥¿¦¡¦¨¬°·s¬ù¡]¨Ó9:11-15.¸ô22:19-20¡^¡C¥¦¬O¬ù®É¥N²³¥ý¯ª¡AÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H¡A¨Ã·s¬ù®É¥N­«¥Íªº°ò·þ®{©M¤W«Ò¤§¶¡©Ò¥ßªº¬ù¡]¨Ó11:4,5,7.ù4:1-12.¥[3:6-9.¸Ö51:9-17¡^¡C¥HÄÝÆFªº³Î§¡]­«¥Í¡^¬°¼Ð°O¡]¦è2:11¡^¡C·s¬ùªº¹ê½è¬O¾a®¦¨å¡A¦u«ßªk¡A¤]§Y«H¾a°ò·þÄ_¦å³j§K¥L­Ì¹H­I«ßªkªº¸o¡A¨Ã«H¾a°ò·þªºÆFÀ°§U¥L­Ì¿í¦u«ßªk¦Ó¦¨¸t¡C¡]·s¬ù®É¥N«H®{ª½±µ«H¾a¡A¥õ±æ°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yÄ_¦å¤§¥\¡A¬ù®É¥N¤W«Ò¤l¥Á«h³q¹LÅ«¸o²½¬¹ªº¹wªí¡A¦]«H¥õ±æ¾a¿à°ò·þªºÄ_¦å¤§¥\¡C°Ñ¨Ó11:4.¬ù1:29.¬ù8:56¡^¡C¥L­Ì¦u«ßªkªº°Ê¾÷¬O¥X©ó·R¡A¦]µÛ¸tÆFªº§ó·s¡A¥D·Rªº¿EÀy¡A¥L­Ì³£±q¤ßùسßÅw¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡A¦]¦Ó¤W«Òªº«ßªk¤w³Q¨è¦b¥L­Ì¤ßùØ¡C¡]¨Ó8:8-13.­C31:31-34.µ²31:26,27¡^¡CÃö©ó·s¨â¬ùªº°ÝÃD¡A¥H«áÁÙ±N¥t§@±MÃD¬d¦Ò¡C¡@¸ô¥ú

 

 

 

 

²Ä¤Q¤G½Ò¡@¸t¸g¤¤ªº¨âºØ«ßªk

 

    ¸t¸g¤¤¦³¨âºØ«ßªk¡G¤@ºØ¬O¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¡A¬O°ò·þ®{¥²¶·¿í¦uªº¡A¥t¤@ºØ¬O¼¯¦èªº»ö¤å¡Bªv¦w«ßªk¡A¬O©Ò¿×¬ù®É¥Nªº¤H©Ò¿í¦uªº¡A¨ì°ò·þ°v¤Q¦r¬[®É¤w¥þ³¡§@¼o¡A°ò·þ®{¤£­n¿í¦u¤F¡C¦]¦¹¹ï³o¨âºØ«ßªk¡A»Ý¥[¥H¥¿½Tªº»{ÃÑ©M°Ï§O¡C

 

¤@¡A¤W«Òªº¹D¼w«ßªk

    ¨ãÅé¬O«ü¤Q±ø»|©R¡]¤Ó5:17-30.19:16-19. ¶®2:8-12. ¶Ç12:13-14. ¥X20:1-17¡^ ¤Î¨ä·R¯«·R¤Hªº¨â¤jÁ`ºõ¡]¸ô10:25-28.¤Ó22:37-40.¥[5:14. ù13:8-10.¶®2:8.¥Ó6:4,5.§Q19:18¡^¡C¤Q±ø»|©R´¿³Q«Où¤T¦¸ºÙ¬°¡y¤W«Òªº«ßªk¡z¡]ù7:7,14,,18,22,25. ­ì¤å8:7¡^¡A¤Î¡y°ò·þªº«ßªk¡z¡]¥[6:2.5:14¡^¡A¤S³Q¶®¦UºÙ¬°¡y¦Ü´Lªº«ßªk¡z¡y¥þ³Æ¨Ï¤H¦Û¥Ñªº«ßªk¡z¡]¶®2:8-12. 1:25¡^¡C¤Q±ø»|©R¤]´¿³Q¥D­C¿q©M¨Ï®{«OùºÙ¬°¡y¤W«Òªº»|©R¡z¡]¤Ó15:3-6. ªL«e7:19¡^¡C¥²¶·«ü¥X¡G¥þ³¡¸t¸g¤¤¨S¦³¤@³BºÙ¤Q±ø»|©R¬°¼¯¦èªº«ßªk©Î¼¯¦èªº»|©R¡C¦]¤Q±ø»|©R¬O¤W«Ò¿Ë¤f«Å§G¡A¿Ë¤â¨è¼g¦b¨â¶ô¥Ûª©¤W¡A¨Ã¥B¬O¦s©ñ¦b¤W«ÒÄ_®y¤Uªº¬ùÂd¤º¡C»¡©ú¥¦¬O¤W«ÒÄ_®yªº®Ú°ò©M²Îªvªº°ò¦¡C¦]¦¹ÁÙ¨S¦³¼¯¦è«ßªk¤§«e¡A¤W«Ò»|©R´N¦­¤w¦s¦b¤F¡C³Ð³y®É§Y¤w¦L¨è¦b¤H¤ßùØ¡C¡]¥Ó5:22.ù2:14-15.³Ð26:5¡^¡C

    ¤Q¤»¥@¬ö©v±Ð§ï­²®a°¨¤B¸ô¼w¹ï¦¹°ÝÃD¤]¦³²M·¡»{ÃÑ¡C½×¨ì¨º¨ÇºÙ¤Q±ø»|©R¬°¼¯¦è«ßªkªº¤H¡A°¨¤B¸ô¼w»¡¡G¡y§AÀ³·í³o¼Ë¦^µª¥L­Ì¡G°²¦p¤Q±ø»|©R³QºÙ¬°¼¯¦èªº«ßªk¡A¨º»ò¼¯¦è¥X¨Ó±o¤Ó±ß¤F¡C¡K¡K¦]¬°¤Q±ø»|©R¤£¶È¦b¼¯¦è¤§«e´N¦³¤F¡A¦Ó¥B¦b¨È§B©Ô¨u»P²³¥ý¯ª¤§«e¤]¤w¸g¦³¤F¡A¨Ã¥B¥¦­Ì¤]¤w¶Ç¹M¤F¥þ¥@¬É¡C§Y¨Ï¼¯¦è¥¼´¿¥X¥@¡A¨È§B©Ô¨u¥¼´¿½Ï¥Í¡A¤Q±ø»|©R±q¤@¶}©l¤§®É¡A¤]¤w¸g¦b¥þ¤HÃþ¤¤´xÅv¡A¥¿¦p¹L¥h¥H¨Ó¤w¸g³o¼Ë¡A¥H«á¤´±N³o¼Ë¡C¡z¡]°¨¤B¸ô¼w¤å¶°²Ä¤G¤Q¨÷1952±ø¡^¡C

 

¤G¡A¼¯¦èªº»ö¤åªv¦w«ßªk

    ¨ãÅé¬O«ü¸t©Òªº±RªÁ»PÄm²½ªºÂ§»ö¡]¨Ó8:4,5. 9:22. 10:1.11:12,28,29.§Q1-10,16,23³¹¡^¡A¤C­Ó©v±Ð¸`´Á¡]¬ù2:13. 7:2.®{2:1.§Q23³¹¡^¡A³Î§¡]¬ù7:22,23.®{15:1.§Q12:3¡^¡A¦UºØ¼ä²bªº±ø¨Ò¡]¸ô2:22. §Q11-15,16.¨ä¤¤Â§»ö¶H¼x³¡¤À³Q¼o¡A¨ä¤¤½Ã¥Í°·±d­ì²z¤´»Ý¿í¦u¡^¡A¥H¤Î¦UºØ¾A¦X©ó¬ù®É¥N·í®É·í¦aªº¦D¨Æªv¦w±ø¨Ò¡]¤Ó17:7-9. ¬ù8:5.ªL«e9:9.§Q18-20.³¹. ¥X21-23³¹¡A·íµM¨ä¤¤¦³¨Ç¦nªº¹D¼w±Ð°Vªø¦s¤£¼o¡^¡C¥Ñ©ó¼¯¦èªº«ßªk²¦³º¤]¬O±q¥Dªº±Ò¥Ü¨Óªº¡A¦]¦¹¼¯¦èªº«ßªk¦³®É¤]³QºÙ¬°¡y¥Dªº«ßªk¡z©Î¡y­C©MµØªº«ßªk¡z¡]¸ô2:22-24,¥X13:9. ¥N¤U31:3¡^¡C¦ý¬O¡A­C©MµØªº«ßªk«o¤£µ¥©ó¬O¼¯¦èªº«ßªk¡C¦]¬°¡y­C©MµØªº«ßªk¡z¥]¬A¤W«Òªº¤Q»|¹D¼w«ßªk©M¼¯¦èªº»ö¤åªv¦w«ßªk¨â¤è­±¤º®e¦b¤º¡C

 

¤T¡A¨âºØ«ßªkªº¤ñ¸û

    ¡]¤@¡^¤Q±ø»|©R¬O¤W«Ò·í²³¿Ë¤f«Å§Gªº¡]¥Ó4:12,13.¥X20:1-22¡^»ö¤å¡Bªv¦w«ßªk¬O¼¯¦è¾å³ë¥H¦â¦C¤Hªº¡]¥Ó4:14. ¥X24:3.§Q1:1-2¡^

    ¡]¤G¡^«eªÌ¬O¤W«Ò¿Ë¤â¼g¦b¨â¶ô¥Ûª©¤Wªº¡A¶H¼x¥Ã¦s©Ê¡]¥Ó5:22. 9:16,17. 10:1-4.¥X34:28¡^¡C«áªÌ¬O¼¯¦è¼g¦b®Ñ¤Wªº¡A¶H¼x¼È®É©Ê¡]¥Ó31:34.¥X34:27.¥N¤U25:1-4¡^¡C

    ¡]¤T¡^«eªÌ¦s©ñ¦b¬ùÂd¤º¡A¶H¼x§@¬°¤W«ÒÄ_®yªº®Ú°ò¡A²Îªvªº°ò¦¡A¬O¥Ã¦s¤£¼oªº¡C¦]¬ùÂdªº»\¤l§Y¬I®¦ªºÄ_®y¡]¥Ó10:1-5.¥X25:21. 40:20. ±Ò11:19. 15:5.µ²28:14¡^¡C «áªÌ¦s©ñ¦b¬ùÂd®Ç¡A§@¬°Â¬ù®É¥N¼È®É¤§¥Î¡]¥Ó31:24-26¡^¡C

    ¡]¥|¡^«eªÌªº¥\¥Î¬O¨Ï¤Hª¾¸o¡]¬ù¤@3:4.ù3:20.7:7¡^¡A«j¤H¦¨¸t¡]¸Ö19:7-11¡^¡A §@¼f§Pªº¼Ð·Ç¡]¶®2:5-12. ¤Ó5:21.22.¶Ç12:13,14. ù2:12-16,27¡^¡C°£·í®Éªv¦w«ß¨Ò¥~¡A«áªÌªº¥\¥Î¥D­n¬O§@¬°¥¼¨Ó¤§¨Æªº¹wªí©M¼v¨à¡]¨Ó10:1. ¦è2:11,16-17¡^¡C

    ¡]¤­¡^«eªÌ¡y¬OÄÝ¥GÆFªº¡z¡]ù7:14¡^¡A³QºÙ¬°¡y¦Ü´Lªº«ßªk¡z¡]¶®2:8¡^¡C«áªÌ³QºÙ¬°¡yÄݦ×Å骺±ø¨Ò¡z¡]¨Ó9:10¡^¡C

    ¡]¤»¡^«eªÌ³QºÙ¬°¡y¨Ï¤H¦Û¥Ñªº«ßªk¡z¡]¶®1:25. 2:12¡^¡A¦b¥DùØ¡y¤£¬OÃø¦uªº¡z¡]¬ù¤@5:3¡^¡C «áªÌ³QºÙ¬°·s¬ù®É¥N«H®{­Ì¡y¤£¯à­tªº³m¡z¡A¬Æ¦Ü¬O¡y¥£¹²ªº³m¡z¡]­Ý«üµS¤Ó¤HªºÁc¤åêи`®{15:10,11. ¥[5:1¡^¡C

    ¡]¤C¡^«eªÌ¨Ï¿í¦u¥¦ªº«H®{¡y±oºÖ¡z¡]¶®1:25. ¸Ö119:12.19:11. 11:2-3¡^¡C«áªÌ¬O·s¬ù®É¥N«H®{¤£À³¿í¦uªº¡A¨Ã¦¨¤FµS¤Ó¤H©M«H®{¤§¶¡ªº¡y­Þ¤³¡z¡A¤]§Y¦¨¤FµS¤Ó¤H¡y§ðÀ»§Ú­Ì¦³Ãª©ó§Ú­Ìªº¦r¾Ú¡z¡]¥±2:15-16. ¦è2:14¡^¡C

    ¡]¤K¡^«eªÌ¬O¥Ã¦sªº¡]¤Ó5:17,18.¸Ö119:114,152,160.¡^¡C«áªÌ¬O¼È¦sªº¡]¨Ó9:10-12¡^¡C

    ¡]¤E¡^«eªÌ¬O¥D¦b¤Q¦r¬[¤W±Ë©R®É©Ò°ªÁ|ªº¡]¤Ó20:28.ÁÉ42:21¡^¡C«áªÌ¬O¥D¦b¤Q¦r¬[¤W±Ë©R®É©Ò¼o°£ªº¡]¨Ó10:18.¥±2:15-16.¦è2:14. ¦ý9:27. ¤Ó27:50,51¡^¡C

    ¡]¤Q¡^«eªÌ¬O¤W«Ò¼f§P¤H«ä©À¡B¨¥¦æªº¼Ð·Ç¡]¤Ó5:21,22.¶®2:8-12. ¶Ç12:13,14¡^¡A¬O¨C¤@­Ó­n¶i¤J¥Ã¥Íªº¤H¥²¶·¿í¦uªº¡]¤Ó19:16-19. 5:21-30¡^¡C«áªÌ¬O·s¬ù®É¥N«H®{©Ò¤£»Ý­n¿í¦uªº¡]ªL«e7:19. ¥[6:14,15.¨Ó10:4-12,18. 9:9-12. ¥±2:15,16.¦è2:14¡^¡C

 

¥|¡AÁ`µ²

    ¼¯¦èªº»ö¤å¡Bªv¦w«ßªk¨ì·s¬ù®É¥N¤w¸g¼o°£¡A°ò·þ®{¤£»Ý­n¿í¦u¤F¡]¨ä¤¤¬Y¨Ç¦nªº¹D¼w±Ð°V©M¼ä²b±ø¨Ò¤¤ªº½Ã¥Í°·±d­ì²z±`¦s¤£¼o¡^¡C¦Ó¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¡A¤]´N¬O¤Q±ø»|©R¤Î¨ä·R¤W«Ò·R¤Hªº¨â¤jÁ`ºõ«o¬O«H®{¥Ã»·¥²¶·¿í¦uªº¡C¦ý§Ú­Ìª¾¹D¤Q±ø»|©R¤Î¨ä¨â¤jÁ`ºõªº­n¨D¬O·¥°ªªº¡A§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à¿í¦u©O¡H¦^µª¬O¡G§Ú­Ì¥²¶·Âǵ۫H¤ß¡A¾a¿à¥Dªº±Ï®¦¤~¯à¥h¿í¦u¡C¦]¥u¦³¥DªºÄ_¦å¯à¤£Â_¬~¥h³j§K§Ú­Ì¤@¤Á¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡]¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡^¡F¥u¦³¥DªºÆF¯à¤£Â_À°§U§Ú­Ì¦u¥þ¤W«Òªº«ßªk¡A¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó¥[·R¤W«Ò·R¤H¡]¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¤£Â_¦]«H¦¨¸q¡^¡C¡]ù7:14-19,24,25.¤Ó1:21. ±Ò7:14,15. 22:14¡^¡C¥D¤]¤wÀ³³\­n¡y¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¡K¡KÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡C¡z¡]ù8:4¡^¡C¡@¸ô¥ú

 

 

 

 

²Ä¤Q¤T½Ò¡@¤W«Òªº»|©R

 

    ¤Q±ø»|©R´¿³Q«OùºÙ¤§¬°¡y¤W«Òªº«ßªk¡z¡]ù7:7,14,22-25¡^¡y°ò·þªº«ßªk¡z¡]¥[6:2. 5:14¡^¡A ¤S³Q¶®¦UºÙ¤§¬°¡y¦Ü´Lªº«ßªk¡z¡y¥þ³Æ¨Ï¤H¦Û¥Ñªº«ßªk¡z¡]¶®2:8-12. 1:25¡^¡A¤]³Q¥D­C¿q¡B«Où©M¬ù¿«ºÙ¤§¬°¡y¤W«Òªº»|©R¡z¡]¤Ó15:3-6. ªL«e7:19¬ù¤@5:3¡^¡A¤D¬O¨C¤@­Ó«H®{©Ò¥²¶·¿í¦uªº¡]¤Ó19:16-19. 5:21,27-30.ªL«e7:19.ù7:7,12,14,24-25. 8:3-13.¬ù¤@2:3,4.3:4-6. 5:2,3.¶®1:25. 2:8-12¡^¡A¬°¤F¹ï¤W«Òªº»|©R°ÝÃD¯à¦³§ó²M·¡ªº»{ÃÑ¡A§ó´£¥X¥H¤U¤K­Ó°ÝÃD³v¤@¬d¦Ò©ó¤U¡G

 

¤@¡A¦ó®É³]¥ß¡H

    ¡]¤@¡^¦Û¦³¤W«ÒªºÄ_®y¡A§Y¦³¬ùÂd¡]¤SºÙªkÂd¡^¤¤ªº«ßªk¡A¬ùÂd¤¤ªº«ßªk¡A¤D¬O¤W«ÒÄ_®yªº®Ú°ò¡A²Îªv¦t©zªº°ò¦¡]±Ò11:19. 15:5.µ²28:14,16.¸Ö28:14,16.¸Ö119:89,144,152¡^¡C¤HÃþ¿í¦uªº¤Q»|¡A¥¿¬O®Ú¾Ú³o¤@«ßªk­ì¥»¡Aµ²¦X¤HÃþªº¸gÅç©M»y¨¥¡y½Ķ¡z¹L¨Óªº¡C

    ¡]¤G¡^¦b³Ð¥@®É§Y¤w¦L¨è¦b¤H¤ßùØ¡]ù2:14,15.³Ð2:1-3¡^¡A¨È§B©Ô¨u´¿¿í¦u¤§¡]³Ð26:5¡^¡A¦b¤W«Ò¿Ë¤f¹{§G¤Q»|«e¡A¥H¦â¦C¤H¤w¸g¿í¦u¡]¥X16:4,28¡^¡C

    ¡]¤T¡^¦ý¥Ñ©ó¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¬°¥£¥|¦Ê¦~¤§¤[¡A¹ï¤W«Òªº¤Q±ø»|©R¤w¼Ò½k¤£²M¡A§ó¤£°÷­«µø¡A¬G¤W«Ò¯S·N¦b¦è¤D¤sªº¯P¤õ¤¤Á{®æ¡A·í²³¿Ë¤f¹|§G¤Q»|¡A¥H«á¤S¿Ë¤â¨è¦b¨â¶ô¥Ûª©¤W¥æµ¹¥L­Ì¡A¨Ã¤@¤Á·q¬È¤W«Òªº¤H¿í¦u¡C

 

¤G¡A¬°½Ö³]¥ß¡H

    ¤£¬O³æ¬°µS¤Ó¤H¡A¦Ó¬O¬°¥þ¤HÃþ¡A¬°´¶¥@©Ò¦³«H±q°ò·þ¡A·q«ô¤W«Ò¤§¤H³]¥ßªº¡C

    ¡]¤@¡^±q¤W«Ò´z¿ïµS¤Ó¤Hªº¦®·N¨Ó¬Ý¡G¡]³Ð28:13-14.ù3:1-4¡^

    ¡]¤G¡^±q¥D­C¿qÅñ©Jªù®{ªº¶Ç¹D¨Ï©R¨Ó¬Ý¡G¡]¤Ó28:18-20¡^

    ¡]¤T¡^¥~¨¹¤H¤]­n¿í¦u»|©R¡G¡]ÁÉ56:1-8.ªL«e7:19.ù2:17-27. 7:7,14. 8:7-9.¶Ç12:13-14¡^

 

¤T¡A¦s¨ì¦ó®É¡H

    ¥Ã¦s¤£¼o¡]¤Ó5:17,18.¸Ö119:114,152,160¡^

 

¥|¡A¦³¦ó¥\¥Î¡H

    ¡]¤@¡^¨Ï¤Hª¾¸o¡]¬ù¤@3:4.ù3:20.7:7¡^

    ¡]¤G¡^«j¤H¦¨¸t¡]¸Ö19:7-11. 1:23.¤Ó5:48¡^

    ¡]¤T¡^§@¼f§Pªº¼Ð·Ç¡]¶®2:8-12.¤Ó5:21-22.¶Ç12:13-14.ù2:12-16,27¡^

 

¤­¡A¬O§_¥²¶·¿í¦u¡H

    ¬Oªº¡A¥²¶·¿í¦u¡I

    ¡]¤@¡^«Où±Ð°V¡]ªL«e7:19.ù7:7,12,14,24,25. 8:3-13¡^

    ¡]¤G¡^¬ù¿«±Ð°V¡]¬ù¤@2:3,4. 3:4-6. 5:2,3¡^

    ¡]¤T¡^¶®¦U±Ð°V¡]¶®1:25. 2:8-12¡^

    ¡]¥|¡^°ò·þ±Ð°V¡]¤Ó19:17-19. 5:21,22,27-30. 15:3-6. ±Ò22:14.°Ñ­^¤å¡A°Ñ±Ò12:17. 14:2¡^

 

¤»¡A¤º®e¦p¦ó¡H

    ¡]¤@¡^¤W«Òªº»|©R¦@¦³¤Q±ø¡]¥X20:3-17¡^¡C

    ¡]¤G¡^¥i³QÂk¯Ç¬°·R¤W«Ò¡]«e¥|±ø¡^©M·R¤H¡]«á¤»±ø¡^ªº¨â¤jÁ`ºõ¡]¤Ó22:37-40. ¸ô10:25-28. ù13:8-10.¥[5:14¡^¡C

    ¡]¤T¡^¤Q»|ªº¦r¥yÁö²³æ¡AÆF·N«o·¥¨ä²`¼s¡G

        (1) ­C©MµØ»¡¡G¡y°£¤F§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡C¡z·N§Y¤£¥i·q«ô°²¯«¡B°­Å]¡B¦º¤H¡A¤]¤£¥i¥H¥ô¦ó¤H¡B¨Æ¡Bª«§@¬°¦Û¤v·q«ôªº¹ï¶H¡C§Ú­ÌÀ³·í·q¬È¡B¿í±q¡B­Ê¾a¤W«Ò¶W¥G¤@¤Á¡]¤Ó10:28-33. ®{5:17-29¡^¡C

        (2) ¤£¥i»s§@¡B¸÷«ô°¸¹³¡C¤£¶È«ü¦³§Îªº°¸¹³¡A¦Ó¥B¤]«ü¤ßÆF¤¤µL§Îªº°¸¹³¡C¤@­Ó¤H·R¥ô¦ó¤H¡B¨Æ¡Bª«¹L©ó·R¤W«Ò©Î¼vÅT¤F¥LªºÆF©Ê¡A¦¹§Y¦¨¤F¥L¤ß¤¤ªº°¸¹³¡C¡]¥±5:3,5.¦è3:5.¤Ó6:24. 10:37-38¡^¡C

        (3) ¤£¥i¦kºÙ¤W«Òªº¦W¡C¤£¶È«ü¨¥»y¤W¡A¦Ó¤]«ü¤ßÆF·N©À©M¥Í¬¡¦æ¬°¤W¡A³£·íºaÄ£¤W«Ò¡A´L¥Dªº¦W¬°¸t¡C

        (4) ·í°O©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡]¥X20:8. ÁÉ58:13,14¡^

        (5) ·í§µ·q¤÷¥À¡]¥±6:1-2¡^

        (6) ¤£¥i±þ¤H¡]¤Ó5:21,21.¬ù¤@3:15. ¶®4:17. µ²33:7-9¡^

        (7) ¤£¥i¦l²]¡]¤Ó5:27-32. 19:19¡^

        (8) ¤£¥i°½µs¡]¥±4:28. ù13:8¡^

        (9) ¤£¥i§@°²¨£ÃÒ³´®`¤H¡C¤]­nÂÔ¨¾µL·N¤¤§@°²¨£ÃÒ¡A¦pÀH«K¬°¤H§@ÃÒ¡B±ÀÂË¡B¤¶²Ð±B«Ã¡B¦æ«ö¤â§µ¥¡C¥»»|©R¤]¸T¤î¤H»¡ÁÀ¡B½×Â_¡B·´Á½§Ì¥S¡B·l®`¤Hªº¦WÅA¡C¡]¤Ó7:1-5¡^¡C

        (10)¤£¥i³g¤ß¡]¥±5:3,5.¦è3:5.´£«e6:6-10.¨Ó13:5¡^

 

¤C¡A¯à§_¿í¦u¡H

    ¡]¤@¡^¦³¤H»¡¡A¤W«Òªº»|©R­n¨D¤Ó°ª¤F¡A¤H¤£¯à¿í¦u¡C¬O§_¯uªº­n¨D¤Ó°ª¡H¤Q»|¥iÂk¯Ç¬°·R¯«¡B·R¤H¨â¤jÁ`ºõ¡A¹ê½è¤W¥iÂk¯Ç¬°¤@­Ó¦r¡y·R¡z¡I¤W«ÒµL­­·R§Ú­Ì¡A¤]­n§Ú­Ì¹ïÍ¢ªí¥Ü¦³­­ªº¤@ÂI·R¡A¤Sºâ±o¬Æ»ò¡H¡I¤W«ÒµL­­±R°ª¡A§Ú­Ì¤S«ç°t·RÍ¢©O¡H

    ¡]¤G¡^¯à§_¿í¦u¡HÀ³³\¡G(1)¤Ó19:26.¥i9:23. (2)¥i11:24. (3)¤Ó5:6. (4)©««e5:23,24. º]¼Ë¡G(1)¨Ó4:15. (2)¬ù¤@5:3. (3)ù7:7,12,14,24,25.

 

¤K¡A«ç¼Ë¿í¦u¡H

    ¡]¤@¡^¥²¶·¥þ¦u¤Q»|¥þ³Æ«ßªk¡A¦]¤z¥Ç¤@±ø¡A§Yµ¥©ó¤z¥Ç¤F²³±ø¡C¡]¶®2:8-12¡^

    ¡]¤G¡^¤£¦ý¿í¦u¥¦ªº¦r¥y¡A¦Ó¥B¥²¶·¿í¦u¥¦ªºÄÝÆFºë·N¡]¤Ó5:21-30¡^¡A¤£¦ý¿í¦u¥¦ªº±ø¤å¡A¦Ó¥B¥²¶·¿í¦u¥¦ªº¨â¤jÁ`ºõºë¯«¡]¸ô10:25-28¡^¡C

    ¡]¤T¡^¥²¶·Âǵ۫H¤ß¡A¾a¿à¥Dªº±Ï®¦¡]³j¸o©M¦¨¸tªº±Ï®¦¡^¡A¤~¯à¿í¦u¡C¤]´N¬O­n¤£Â_¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¡A³j§K§Ú­Ì¹F­I«ßªkªº¸o¡]¤]§Y¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡^¡F¤£Â_¨D¾a¥D¸tÆFªº¤j¯à¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¿í¦æ«ßªk¡A¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó¥[·R¤W«Ò·R¤H¡]¤]§Y¤£Â_¦]«H¦¨¸q¡^¡C¡]±Ò1:5. 7:14. 22:14.¬ù15:4-8.¥[5:25.ù8:4,13¡^¡C¸o¤H¯à¥ß§Y«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A®¬§ï¦Û¤v¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¦Ó¥ß§Y±o»X³j§K©M¬@±Ï¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡I¡]¥i1:14-15.¬ù3:16. 1:12¡^¡C«H®{ÁÙ­n¤£Â_«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡]¥]¬A¥DÄ_¦åªº¥\³Ò©M¸tÆFªº¤j¯à¡^¡A¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡A¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó¥[·R¤W«Ò·R¤H¡A¦Ó¤j»X²²·R¡]¦p¦ý¥H²z¡^¡A¤j»X½çºÖ¡]¦p¨È§B©Ô¨u¡^¡A¤j»X®¦´f¡]¦p°¨§Q¨È¡^¡I¡]¥X20:6.¬ù15:9-10¡^¡@¸ô¥ú

 

 

 

 

²Ä¤Q¥|½Ò¡@¦w®§¤éªº¯«¸t

 

    ¤W«Ò»|©R¤¤ªº²Ä¥|»|«ü¥X¤H¿í¦u¦w®§¤éªº¥»¤À¡]¥X20:8-11¡^¡C²Ä¥|»|¤]©M¨ä¥¦¦U»|¤@¼Ë¡A³£¥²¶·¿í¦u¡]¶®2:8-12¡^¡C¬°¤F¹ï¦w®§¤éªº°ÝÃD¯à¦³§ó²M·¡ªº»{ÃÑ¡A¨Ã§ó¦nªº¿í¦u¡A¥²¶·®Ú¾Ú¸t¸g¹ï¦¹°ÝÃD§@¶i¤@¨Bªº¬d¦Ò¡C

 

¤@¡A¦w®§¤é¬O¦ó®É³]¥ßªº¡H³Ð¥@®É¡]³Ð2:1-3¡^¡C

¤G¡A¬O¥Ñ½Ö³]¥ßªº¡H³Ð³y¥D¤W«Ò¡]³Ð2:1-3¡^¡A¹ê§Y°ò·þ¡]¬ù1:1-3.¦è1:16.¥i2:28¡^¡C

¤T¡A¬O¬°½Ö³]¥ßªº¡H¬O¬°¨È·í®L«½¤Î¥þ¤HÃþ³]¥ßªº¡A¦Ó¤£¬O³æ¬°µS¤Ó¤H³]¥ßªº¡]³Ð2:1-3. 8:10,12.ÁÉ56:1-8.¥i2:27-28¡^

¥|¡A³]¥ß¦w®§¤é¦³¬Æ»ò¥Øªº©M·N¸q¡H

    ¡]¤@¡^§@¬°¤W«Ò³Ð³y¤j¥\ªº°O©À¤é¡GÅý¤HÃþ¥Ã»·¿í¦u¦¹¤é¡AÂÇ¥H¤£Â_°O©À¤W«Ò³Ð³yªºÅv¯à¡B´¼¼z©M·O·R¡A¤£Â_¥[²`¹ï¤W«Òªº«H¾a©M·q·R¤§¤ß¡A¥H­P¯à¦b¥Ã¥@µLºÉªº·³¤ë¤¤¡A¤£Â_±o»X¤W«Ò§ó¤jªººÖ´f¡]³Ð2:1-3.¥X20:11¡^¡Cµù¡G¤C¤é¤@¶g¨î«×¤Î¦w®§¤éªº¦s¦b¡Aª½¨ì¤µ¤é¤´µM¦¨¬°¤W«Ò³Ð³y¤j¥\ªºÃÒ¾Ú¡C¦]¥@¬É¤W¦U¥j¦Ñ¥Á±Ú©M°ê®a±q¤@¶}©l®É§Y¬y¶ÇµÛ¤C¤é¤@¶g¨î«×¡A¦p¡G¥j¤Ú¤ñ­Û¡B®J¤Î¡B¨È­z¡Bªi´µ¡B§Æþ¡Bù°¨¡B¤¤°ê¡B¦L«×µ¥µ¥¬Ò¬O¡C

    ¡]¤G¡^§@¬°¤HÃþ¦w®§¡B»XºÖ©M·q«ô¤W«Òªº¤é¤l¡]³Ð2:3.¥X2:8-11.§Q23:3.¸ô4:16¡^¡C

    ¡]¤T¡^§@¬°¤W«Ò©MÍ¢¤l¥Á¤§¶¡¥Ã»·ªºÃÒ¾Ú¡]¥X31:12,17.µ²20:12,19,20¡^¡C

    ¡]¥|¡^«á¨Ó¤S§@¬°°ò·þ±ÏÅ«¤j¥\ªº°O©À¤é¡]¸ô23:54-56.¥Ó5:15¡^¡C

¤­¡A¦w®§¤é¬O¨º¤@¤Ñ¡H

    ¡]¤@¡^¦w®§¤é§Y¤@¶g¤¤ªº²Ä¤C¤é¡A¬O¬P´Á¤»¡A¦Ó¤£¬O¬P´Á¤é¡C¬P´Á¤é¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡C

        (1) ±q´¶¥@³q¥Îªº¦~¾úªí¤¤¥i¬Ý¥X¡G¬P´Á¤é³£±Æ¦C¦b²Ä¤@¦æ¡]²Ä¤@¤é¡^¡A¬P´Á¤»³£±Æ¦C¦b²Ä¤C¦æ¡]²Ä¤C¤é¡^¡C

        (2) ³\¦h­^¤å¦r¨å³£¤w²M·¡«ü¥X¡A¤¤¤åªºÃã®ü¤]©ú½T´£¨ì¡G¦w®§¤é¬O¬P´Á¤»¡A¬O±q¬P´Á¤­±ß¤é¸¨«á¶}©l¡A¨ì¬P´Á¤»¤é¸¨«á¬°¤î¡C

        (3) ¾Ú¬ã¨s¡A§Æ§B¨Ó¤å¡A§Æþ¤å¡Aªü©Ô§B¤å¡A¥j®J¤Î¤å¡A°¨¨Ó¤å¡A«X¤å¡A·N¤j§Q¤å¡Aªk¤å¡A¼w¤å¡A«O¥[§Q¨È¤å¡AªiÄõ¤åµ¥µ¥¡A³£ª½±µºÙ¬P´Á¤»¬°¦w®§¤é¡C

    ¡]¤G¡^¦w®§¤éªº°_©l®É¶¡ºâªk¡G¬O±q¬P´Á¤­¡]¹w³Æ¤é¡^¤é¸¨«á¶}©l¡A¨ì¬P´Á¤»¤é¸¨«á¬°¤î¡C¡]³Ð1:5,8,13,19,23,31.§Q23:32.¥Ó23:11.¥i1:21-32.¸ô23:54-56¡^

¤»¡A¦w®§¤éªº¿í¦u­n¦s¯d¨ì¦ó®É¡H

    ¡]¤@¡^ª½¦s¨ì¥Ã»·¡]¥X31:13,16-17¡^

    ¡]¤G¡^¦b·s¤Ñ·s¦a¤¤¤´­n¿í¦u¡]ÁÉ66:22,23¡^

¤C¡A¹ï¿í¦u¦w®§¤é¦³¦ó¦³ºÖÀ³³\¡H

    ¡]¤@¡^³Ð³y®É¹ï¥þ¤HÃþ©Òµoªº¦³ºÖÀ³³\¡]³Ð2:3¡^

    ¡]¤G¡^¹ï¤W«Ò¿ï¥Á¡]¥]¬A«H®{¡^ªº¦³ºÖÀ³³\¡]ÁÉ58:13,14.¥±2:11-23¡^

    ¡]¤T¡^¹ï¡y¥~¨¹¤H¡zªº¦³ºÖÀ³³\¡]ÁÉ56:1-8.¬ù10:16¡^

¤K¡A¥D­C¿q¡Bªù®{©M¨Ï®{­Ì¿í¦u¦w®§¤éªºº]¼Ë¡G

    ¡]¤@¡^¥Dªºº]¼Ë¡]¸ô4:16¡^

    ¡]¤G¡^ªù®{ªºº]¼Ë¡]¸ô23:54-54¡^

    ¡]¤T¡^«Oùªºº]¼Ë¡]®{13:14,42,44. 16:12-13. 17:1-2.18:1-4,11¡^

    ¡]¥|¡^¬ù¿«ªºº]¼Ë¡]±Ò1:10¡^¡Cµù¡G¡y¥D¤é¡z­ì¤å©M­^¤å¬°¡y¥Dªº¤é¤l¡z¡A¬O«ü¦w®§¤é¡A¦]¸t¸g¤W¤@ª½ºÙ¦w®§¤é¬°¥Dªº¸t¤é¡]ÁÉ58:13,14. §Q23:38¡^¡C¦Ó¥B°ò·þ¤]¦ÛºÙ¬°¡y¦w®§¤éªº¥D¡z¡]¥i2:27,28¡^¡C

¤E¡A¥D­C¿q©M¨Ï®{­Ì¦³Ãö¿í¦u¦w®§¤éªº±Ð°V¡G

    ¡]¤@¡^¥D­C¿q¹ï¦w®§¤éªº­«µø¡]¤Ó24:20. 28:18-20¡^¡C

    ¡]¤G¡^¥D­C¿qªÈ¥¿µS¤Ó¤H¹ï¦w®§¤é¤£¥¿½Tªº¦uªk¡]¤Ó12:9-13.¸ô13:10-17¡^¡Cµù¡GµS¤Ó¤H¹ï¦w®§¤é­«µø¦³¾l¡A¦ý¦uªk«o¬O¿ù»~ªº¡A¤£²Å¦X¸t¸g¤¤ªº±Ð°V¡A¦]¦¹­C¿q¦b¥@®É¸g±`ªÈ¥¿¥L­Ì¿ù»~ªº¦uªk¡^¡C

    ¡]¤T¡^¥D­C¿q¦³Ãö¿í¦u¦w®§¤é¤§¶¡±µªº±Ð°V¡G¦b¥D§h©J¤H¿í¦u¤W«Ò»|©Rªº±Ð°V¤¤¡A¹ê¤w¥]§t¤F¿í¦u¦w®§¤éªº¥»¤À¡]¤Ó19:16-19. 15:3-9. 5:17-30¡^¡C µù¡G·í®ÉµS¤Ó¤H©M¦­´Á«H®{¡A³£¤w«Ü­«µø¦w®§¤é¡A¬G¤w¤£»Ý­n¦A¦h´£¿ô¡C

    ¡]¥|¡^¨Ï®{­Ìªº±Ð°V¡G

        (1) ¶®¦U¡]¶®2:10-12¡^

        (2) «Où¡]ªL«e7:19. ù7:7,12,14-25. 8:3-13¡^¡@

        (3) ¬ù¿«¡]¬ù¤@2:3. 4:4-8. 5:2,3¡^

¤Q¡A¦w®§¤éªº¦uªk¡G

    ¡]¤@¡^«ä©À¨¥¦æ¡A¤À§O¬°¸t¡C¡]¥X20:8-11.34:21.ÁÉ58:13-14.¥§13:15-18¡^

    ¡]¤G¡^©Ò»Ý¶¼­¹¡AºÉ¦­­ã³Æ¡C¡]¥X16:23-30. ¤Ó12:1-8¡^

    ¡]¤T¡^°Ñ­u¸t·|¡A·q«ô¤W«Ò¡C¡]§Q23:3.¸ô4:16.®{16:12-13.¨Ó10:25.¸Ö96:8.¥X34:20.¥Ó16:17¡^

    ¡]¥|¡^ë§iŪ¸g¡AÆF­×Àq·Q¡C¡]µS20,21.¸Ö1:2. 119:81,97,166,174¡^

    ¡]¤­¡^Æ[½à¦ÛµM¡A«ä©À¥D®¦¡C¡]¸Ö8:3,4.19:1-6.92:4,5¡^

    ¡]¤»¡^§@¥D¸t¤u¡A¨£ÃÒ¥D¦W¡C¡]®{18:4.17:2,3.¤Ó12:1-8¡^

    ¡]¤C¡^¦æµ½±Ï«æ¡A¬°¥D®®¯Ç¡C¡]¤Ó12:9-13.¸ô13:10-17¡^

 

 

ªþ½g¡G¦w®§¤é°ÝÃDªºÄÀºÃ

   

¦b¥þ³¡·s¬ù¸t¸g¤¤¡A§Ú­Ì§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤@¥y¸Ü»¡¦w®§¤é¼o°£¤F¡A©Î§ó§ï¤F¡A©Î¤£»Ý­n¿í¦u¤F¡F¬Û¤Ï§Ú­Ì«o¦h³B¬Ý¨ì¦³Ãö¿í¦u¦w®§¤éªºº]¼Ë»P±Ð°V¡C¤]³\¦³¤H­n´£¥X­Ó§O´X­ÓºÃÃø¸g¸`¡A¦]¦¹¡A¯S³v¤@¸Ñµª¦p¤U¡G

¡]¤@¡^¡y§A­ÌÂÔ¦u¤é¤l¡B¤ë¥÷¡B¸`´Á¡B¦~¥÷¡A§Ú¬°§A­Ì®`©È¡A±©®£§Ú¦b§A­Ì¨­¤W¬OªP¶O¤F¤u¤Ò¡C¡z¡]¥[4:10,11¡^¡C

    ¨Ï®{«Où¦b¦¹ÅãµM¬O«ü³d¥[©Ô¤Ó±Ð·|¤¤¬Y¨Ç«H®{ÂÔ¦u¼¯¦è»ö¤å«ßªk¤¤ªº¡y¤é¤l¡]­ì¤å¬°¦h¼Æ¡A«ü¸`´Áªº¦w®§¤é¡C©Ò¿×¸`´Áªº¦w®§¤é¬O«üµS¤Ó¤H¦n´X­Ó©v±Ð¸`´Áªº²Ä¤@¤é©M¥½¤@¤é¡A³£­n¹³¦w®§¤é¨º¼Ë¿í¦u¡A°±¤î¤u§@¡AÁ|¦æ¸t·|¡A¬GºÙ¤§¬°¸`´Áªº¦w®§¤é¡C¸`´Áªº¦w®§¤é¦@¦³¤C­Ó¡C§Q¥¼°O¤Ü¤T³¹¸Ô²Ó¤¶²Ð¤F³o¨Ç¸`´Áªº¦w®§¤é¡A¨Ã»¡¡u³o¡]¨Ç¡^¬O¦b­C©MµØªº¦w®§¤é¡]«ü²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¡^¥H¥~¡C¡v¬Ý§Q23:38,23,32,39.­ì¤å©M­^¤å¡^¡B¤ë¥÷¡]¬°¦h¼Æ¡A¦p¤ë®Ò¡^¡B¸`´Á¡]¬°¦h¼Æ¡A¦pµS¤Ó¤H¦³¤C­Ó©v±Ð¸`´Á¡A¯S§O¬O¨ä¤¤¤T­Ó¤j¸`´Á¡A§Y¹O¶V¸`¡B¤­¦¯¸`©M¦í´×¸`¡AµS¤Ó¤H³£­n¤W­C¸ôºM§N¥h­u¸`¡^¡B¦~¥÷¡]¬°¦h¼Æ¡A¦p¨C³{²Ä¤C¦~¬°¦w®§¦~¡A²Ä¤­¤Q¦~¬°ÁH¦~¡^¡z¡A¦Ó»P¿í¦u¤W«Ò¤Q±ø»|©R¤¤ªº¦w®§¤é°ÝÃDµLÃö¡C¦]·í®É¥L­Ì¤w²`¨üµS¤Ó³Î§¬£²§ºÝªº¬r®`¼vÅT¡C

³o¨Ç³Î§¬£«H®{¬O±qµS¤Ó¤U¨Óªº¡A±Ð°V¤H»¡¡G¡y¥²¶·µ¹¥~¨¹¤H¦æ³Î§¡A§h©J¥L­Ì¿í¦u¼¯¦èªº«ßªk¡z¡A§_«h´N¡y¤£¯à±o±Ï¡z¡]®{15:1,5¡^¡C«Où»P¤Ú®³¤Ú´¿¡y»P¥L­Ì¤j¤jªº¤Àª§ÅG½×¡z¡]®{15:2¡^¡C³o®É¥[©Ô¤Ó±Ð·|¤¤ªº¬Y¨Ç«H®{´N¤w¨ü¤F¥L­Ì°g´b¡A°¾Â÷¤F¯Â¥¿ªººÖ­µ¡]¥[1:6-9¡^¡A«o¥h¡yÂÔ¦u¤é¤l¡B¤ë¥÷¡B¸`´Á¡B¦~¥÷¡z¨Ã¡y³Î§¡z¡]¥[5:1-12¡^¡A¦k¹Ï¿à¥H±o±Ï¡A¥H­P«Où¤£±o¤£ÄYµÂªº§i»|¥L­Ì»¡¡G¡y§A­ÌÂÔ¦u¤é¤l¡B¤ë¥÷¡B¸`´Á¡B¦~¥÷¡A§Ú¬°§A­Ì®`©È¡A°ß®£§Ú¦b§A­Ì¨­¤W¬OªP¶O¤F¤u¤Ò¡C¡z¡y§Ú«Où§i¶D§A­Ì¡A­Y¨ü³Î§¡A°ò·þ´N»P§A­ÌµL¯q¤F¡A¡K¡K§A­Ì³o­n¾a«ßªkºÙ¸qªº¡A¬O»P°ò·þ¹jµ´¡A±q®¦¨å¤¤¼Y¸¨¤F¡C¡z¡]¥[4:10,11.5:2,4¡^¡C

¡@¡@

¡]¤G¡^¡y¦³¤H¬Ý³o¤é¤ñ¨º¤é±j¡A¦³¤H¬Ý¤é¤é³£¬O¤@¼Ë¡A¥u¬O¦U¤H¤ßùØ­n·N¨£°í©w¡C¦u¤éªº¤H¬O¬°¥D¦uªº¡K¡K¡z¡]ù14:5,6¡^

¡@¡@«ö­ì¤å¡y¦u¤é¡zªº¡y¦u¡z¦r¬°¡y¥±®Ô¹A¡z¡A§t¦³¡yª`·N¡z¡B¡y´L­«¡z¤§·N¡A¦Ó¥B®Ú¾Ú¬Y¥j¨÷­ì¤å¡A¥½¥y¥i§@¦p¤UºĶ¡G¡yª`­«³o¤éªº¤H¬O¬°¥Dª`­«ªº¡A¤£ª`­«³o¤éªº¤H¬O¬°¥D¤£ª`­«ªº¡C¡z¡]ù14:6­ì¤å©M­^¤å¡^¡C

    ¥H¤W¸g¤å¤¤´£¨ìªº¤é¤l°ÝÃD¡AªÖ©w¤£¬O«ü²Ä¥|±ø»|©R¦u¦w®§¤éªº°ÝÃD¡A¦]¬°¥D­C¿q¡Bªù®{©M¨Ï®{«Oùµ¥¡A¥H¤Î¦­´Á±Ð·|¡A³£¤@ª½¤Q¤À­«µø©MÂÔ¦u¦w®§¤é»|©R¡Aªp¥B¦w®§¤é¬O¤W«Ò¿Ë¦Û©w¬°¸t¤éªº¡A¤£¬O¤H¬Ý¬°­«­n´N­«­n¡A¤H¬Ý¬°¤£­«­n´N¤£­«­n¡C¦A»¡¡A¨Ï®{¦æ¶Ç©M®Ñ«H¤¤¤]±q¥¼´£¤Î¹ï¦w®§¤é°ÝÃD¦³¥ô¦óª§½×¡AÃÒ©ú·í®É¨ÃµL¤H´£¥X­n§ïÅܦw®§¤éªº°ÝÃD¡C

    ¨º»ò«Où¬O¦b¦¹°Q½×¬Æ»ò¦³Ãö¤é¤lªº°ÝÃD©O¡H¬Ý¨Ó«Ü¥i¯à¬O¥Ñ©ó·í®ÉµS¤Ó«H®{¤¤¦³¤@¨Ç¤H¹ï¬ù®É¥Nªº©v±Ð¸`´Á¡A¦p¹O¶V¸`¡B¤­¦¯¸`¡B¦í´×¸`¡A¯S§O¬O¸`´ÁªºÀY¤@¤é©M¥½¤@¤é¡A¤]§Y¸`´Áªº¦w®§¤éµ¥µ¥ÁÙ¬Û·í­«µø¡C¥L­Ì»{¬°³o¨Ç©v±Ð¸`´Á¨ì·s¬ù®É¥NÁö¤w¼o°£¡A¦ý³o¨Ç¸`¤éªº¥»¨­¡AÁÙ§t¦³¤@©wªº¯«¸t·N¸q¡C¦]¦¹¥L­ÌÁöµM¤£¹³µS¤Ó¤H¨º¼Ë¥h¿í¦u¡A¦ý¤]ºÉ¥i¯à§Q¥Î³o¨Ç¤é¤l»E·|¡BÀ¼»æ¡B¬èëµ¥¡]°Ñ®{2:1-4.¸ô22:7-20¡^¡C¦Ó¥t¦³¤@¨Ç¤H«h¥i¯à»{¬°Â¬ù¸`´Á¤w§@¼o¡A¤£¥²¦Aª`­«³o¨Ç¤é¤l¤F¡]°Ñ®{2:46¡^¡C©ó¬O¦b¨âºØ¬Ýªk¤§¶¡²£¥Í¤F¤Àª[ª§½×¡C¦ý¦b¨Ï®{«Où¬Ý¨Ó¡A¥H¤W¨âºØ¬Ýªk¤§¶¡¨ÃµL®Ú¥»©Êªº¥Ù¬Þ¡A¼È¤£¥²±j¨D²Î¤@¡A¥H§K²£¥Í¯Éª§¡A¼vÅT¦X¤@¡CÁÙ¬O¦P®É¨Ã¦s¡A¤¬¬Û´L­«¬°¦n¡CÁöµMºtÅܦܤµ¡A«e¤@ºØ¬Ýªk¦­¤w§¹¥þ®ø¥¢¤F¡A¦ý¦b·í®É±ø¥ó¥¼¦¨¼ô¤§®É¡A¦p±j¨D²Î¤@¡A¶Õ¥²¤Þ°_¤Àµõ¡A¦³®`µL¯q¡C¤£¦p¦P®É¨Ã¦s¡A¤¬¬Û´L­«¬°©y¡C³o¥¿¬O«Où·í®Éªº·N¨£¡G¡y¦³¤H¬Ý³o¤é¡]©v±Ð¸`´Á¤¤ªº¸`¤é¡^¤ñ¨º¤é±j¡A¦³¤H¬Ý¤é¤é³£¬O¤@¼Ë¡A¥u¬O¦U¤H¤ßùØ­n·N¨£°í©w¡Cª`­«³o¤éªº¤H¬O¬°¥Dª`­«ªº¡A¤£ª`­«³o¤éªº¤H¡A¬O¬°¥D¤£ª`­«ªº¡C¡z

 

¡]¤T¡^¡y©Ò¥H¤£©ë¦b¶¼­¹¤W©Î¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡A³£¤£¥iÅý¤H½×Â_§A­Ì¡A³o¨Ç­ì¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A¨º§ÎÅé«o¬O°ò·þ¡C¡z¡]¦è2:16,17¡^¡C

§Ú­Ì±Ð·|¤¤¦P¹D¹ï¥»¸`¸g¤å¦³¤GºØ¸ÑÄÀ¡A¤@ºØ¬O¥»·|¶Ç²Îªº¥D¬yªº¸ÑÄÀ»{¬°¡G³oùØ´£¨ìªº¡y¦w®§¤é¡z¦b­ì¤å¤¤¬°½Æ¼Æ¡y¼»¤Ú³q¡z¡]SABBATON¡^¡A¦b³\¦h¥»§Æþ¤å¡D­^¤åÂù»y¹ï·Ó·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¤]³£Ä¶¦¨½Æ¼Æ¦¡ªº¦w®§¤éSABBATHS¡A¬O«ü¸`´Á¤¤ªº¦w®§¤é¡A¦Ó¤£¬O«ü¤W«Ò»|©R¤¤ªº¦w®§¤é¡]ÁöµM¦w®§¤é¦b­ì¤å¤¤®É±`¥Î³æ¼Æ¡A¦³®É¤]¥Î½Æ¼Æ¡F¦ý«Où¦b¥»¸`¸g¤å¤¤却¯S·N¥Î³æ¼Æªº¸`´Á¡A³æ¼Æªº¤ë®Ò¡A¤S¯S·N¥Î½Æ¼Æªº¦w®§¤é¡A¬Ý¨Ó¬O¯S«ü¸`´Áªº¦w®§¤é¡^¡C©Ò¿×¸`´Áªº¦w®§¤é¬O«üµS¤Ó¤H¦n´X­Ó©v±Ð¸`´Áªº²Ä¤@¤é©M¥½¤@¤é¡A³£­n¹³¦w®§¤é¨º¼Ë¿í¦u¡A°±¤î¤u§@¡AÁ|¦æ¸t·|¡A¬GºÙ¤§¬°¸`´Áªº¦w®§¤é¡C¸`´Áªº¦w®§¤é¦@¦³¤C­Ó¡C§Q¥¼°O¤Ü¤T³¹¸Ô²Ó¤¶²Ð¤F³o¨Ç¸`´Áªº¦w®§¤é¡A¨Ã»¡¡y³o¡]¨Ç¡^¬O¦b­C©MµØªº¦w®§¤é¡]«ü²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¡^¥H¥~¡C¡z¡]§Q23:38,23,32,39.­ì¤å¡^¡C¦³®É¡A·í¸`´Áªº¦w®§¤é©M¡y­C©MµØªº¦w®§¤é¡z¹J¨ì¦P¤@¤é®É¡AµS¤Ó¤H´NºÙ³o¤@¤é¬°¤j¦w®§¤é¡]°Ñ¬ù19:31. 18:28¡^¡C

¦³¤HºÃ°Ý»¡¡A¸`´Áªº¦w®§¤é¤w¸g¥]§t¦b¸`´Á¤¤¡A¬°¬Æ»òÁÙ­n¦b¦¹­«´_´£­z©O¡H³o¬O¦]¬°·í®É±Ð·|¤¤¦³¤@¨Ç¨üµS¤Ó³Î§¬£²§ºÝ¼vÅTªº«H®{¡AÁÙ¦b¨ºùØ¡yÂÔ¦u¤é¤l¡]­ì¤å¬°¦h¼Æ¦¡¡A°Ñù14:5-6ªº¸ÑÄÀ¡A¥i¯à¬O«ü¦³¨Ç«H®{¹ï¬Y¨Ç¸`´Áªº¦w®§¤é¡A¤´¯S§O­«µø¿í¦u¡^¡N¤ë¥÷¡N¸`´Á¡N¦~¥÷¡C¡K¡K¡zµ¥µ¥¡]¥[4:10,11¡^¡C¦]¦¹«Où¬O¦³°w¹ï©Êªº¯S§O±j½Õ«ü¥X¤@¤U¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¬ù®É¥N¤C­Ó¸`´Á³£¬O¹wªí°ò·þªº±Ï®¦ªº¡]¦p¹O¶V¸`¹wªí°ò·þªºÄ묹¡A·n®¹¸`¹wªí°ò·þªº´_¬¡¡A¤­¦¯¸`¹wªí°ò·þ¤É¤Ñ«á¸tÆFªº¨K­°¡AÆFªGªºÂצ¬¡A¡K¡K¦í´×¸`¹wªí°ò·þ±µ¨ú¤W«Ò¤l¥Á¦b·s¤Ñ·s¦a¥Í¬¡¤¤ªºÅw¼Ö±¡´º¡^¡A¦]¦¹¸`´Áªº¦w®§¤é¤]¦P¼Ë¬O¹wªí°ò·þªº±Ï®¦ªº¡C¤ë®Ò¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C¡]ÁÉ66:22,23.±Ò22:1,2¡^¡C¥¿¦p¥H¤W¸g¤å©Ò«ü¥X¡G¡y©Ò¥H¤£©ë¦b¶¼­¹¤W¡A©Î¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡A³£¤£¥iÅý¤H½×Â_¡]¤]¥iĶ§@³W©w¡^§A­Ì¡C³o¨Ç­ì¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A¨º§ÎÅé«o¬O°ò·þ¡C¡z

    ¦Ü©ó¤W«Ò»|©R¤¤²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¡A«o¤£¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A°ò·þ±Ï®¦ªº¹wªí¡A¦Ó¬O¤W«Ò¤»¤é³Ð³y¤j¥\ªº¬ö©À¤é¡]³Ð2:1-3.¥X20:8-11¡^¡A¬O¤W«Ò¨à¤k¦b¤µ¥@©M±N¨Ó·s¤Ñ·s¦a¤¤¥Ã»·­n¿í¦uªº¡C¡]ÁÉ58:13,14. 66:22,23.¥X31:13,16,17¡^¡C¥H¤W¸ÑÄÀ¹ê¬O«Ü¦³»¡ªA¤Oªº¡C

¡@¡@¦ý¦b¦u¬P´Á¤éªº±Ð·|¤¤¦³¤H¹ï¥H¤W¸ÑÄÀ´£¥X§åµû¡C¥L­Ì»¡®Ú¾Ú¬ù¸t¸g¤¤¹ï¡y¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡z©Î¡y¦w®§¤é¡B¤ë®Ò¡B¸`´Á¡zªº¤@³eªº»¡ªk¡A»{¬°³oùتº¦w®§¤é¥²©w¬O«ü²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¡C¨ä¹ê¡A¬ù¸t¸g¤¤³o¨Ç´£ªk³£¬O©MÄmêO²½ªº¨Æ³s¦b¤@°_ªº¡A¦Ó¥B³æ½Æ¼Æªº¥Îªk¤]¦³¤£¦P¡A¨Ò¦p¡y¤ýªº¥»¤À¬O¦b¸`´Á¡]½Æ¼Æ¡^¡B¤ë®Ò¡]½Æ¼Æ¡^¡B¦w®§¤é¡]½Æ¼Æ¡^¡A´N¬O¥H¦â¦C®a¤@¤Áªº¸`´Á¡A©^¤WêO²½¡B¯À²½¡B³þ²½¡C¡z¡]µ²45:17¡^¡A¤S¦p¡y¨C¤é¦­±ß¯¸¥ßºÙÁÂÆg¬ü­C©MµØ¡A¤S¦b¦w®§¤é¡]³æ¼Æ¡^¡B¤ë®Ò¡]½Æ¼Æ¡^¡B¨Ã¸`´Á¡]½Æ¼Æ¡^¡A«ö¼Æ·Ó¨Ò±NêO²½±`±`Ämµ¹­C©MµØ¡C¡z¡]¥N¤W23:30-31¡^¡C¦Ü©ó«Où¦b¦è2:16-17¤¤¨S¦³´£¨ìÄmêO²½ªº¨Æ¡A¦Ó¥B¨ä¤¤ªº»¡ªk¨Ã³æ½Æ¼Æªº¥Îªk¡A©M¤W­z³o¨Ç¸g¤å¬O§¹¥þ¤£¬Û¦Pªº¡C¦è2:16-17«ö­ì¤å¥i¥H³o¼Ë½Ķ¡G¡y©Ò¥H¤£©ë¦b­¹¡]­^¤åĶ爲eating¡A¤]¦³Ä¶爲meat¡^¡A©Î¶¼¡]­^¤å爲drinking¡^¡A©ÎÃö©ó¸`´Á¡]³æ¼Æ¡^¡A©Î¤ë®Ò¡]³æ¼Æ¡^¡A©Î¦w®§¤é¡]½Æ¼Æ¡^¤è­±¡A³£¤£¥iÅý¤H½×Â_§A­Ì¡]«ö­ì¤å½×Â_¤]¥iĶ爲决©w©Î³W©w¡^¡A³o¨Ç­ì¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A¨º§ÎÅé却¬O°ò·þ¡C¡z¤W­z¤Ï¹ï¦w®§¤éªÌ¤]¯S·N±j½Õ»¡¡G¡y³o¨½­nª`·N¤@­Ó¡K¡K«Ü±`¥Îªº¤¶µü¡A¨ä·N¬O¡u©ÎªÌ¡vªº·N«ä¡A³o­Ó¦r¦b³o¸`¥X²{¦³¥|¦¸¤§¦h¡A¥¦©ú½T§â¶¼¡B­¹¡B¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é³o¤­¥ó¨Æ¤À§O±o²M²M·¡·¡¡C¨ä¤¤¨S¦³±qÄݪºÃö«Y¡A¤D¬O¤­¥ó¿W¥ß¤£¦Pªº¨Æ¡C¡z¨Ã¦A¤T±j½Õ¥»¸`¸g¤å©MÄm²½ªº¨ÆµLÃö¡C¬JµM¦p¦¹¡A¥L­Ì¤S«ç¯à±N¦¹¸g¤å©M¤W­z¬ùÃö©óÄmêO²½ªº¸g¤åÁp«Y°_¨Ó¡A»¡«Où¦b¦¹´£¨ìªº¦w®§¤é¥²¬O«ü²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é©O¡H¥i¨£¥L­Ìªº¸Ñ¸g¤]¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¡C¨ä¹ê«Où¦b¦¹¯S·N±Ä¥Î³æ¼Æªº¸`´Á¡A³æ¼Æªº¤ë®Ò¡A¤S¯S·N±Ä¥Î½Æ¼Æªº¦w®§¤é¡AÅãµMÀ³«ü¤C­Ó¸`´Áªº¦w®§¤é¡A¦]¬°³o¨Ç¤~¬O¡y«á¨Æªº¼v¨à¡A¨º§ÎÅé«o¬O°ò·þ¡C¡z

¦ý¥L­Ì«o¤ßÃh°¾¨£¡A¦k·Q¥H¦¹¸`¸g¤å¬°®Ú¾Ú¡A»¡²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A¬O°ò·þ±Ï®¦ªºªº¹wªí¡A°ò·þ®{¤£»Ý­n¿í¦u¦w®§¤é¤F¡C¦ý³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¬O©úÅã©M¸t¸g¤¤¨ä¥L²³¦hªº±Ð°V¬Û¹H­Iªº¡C¦]¦w®§¤é¦­¦b¤W«Ò³Ð³y¤j¤u§¹¦¨®É´N¤w³]¥ß¡A¥»¬O¤W«Ò¤»¤é³Ð³y¤j¤uªº¬ö©À¤é¡]³Ð2:1-3.¥X20:8-11¡^¡C¨º®É¤HÃþÁÙ¥¼¥Ç¸o¼Z¸¨¡A¤W«Ò¤]ÁÙ¥¼¦V¤HÃþ«Å§G°ò·þ±Ï®¦ªº­p¹º¡A¦]¦¹¦w®§¤é®Ú¥»¤£¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A°ò·þ±Ï®¦ªº¹wªí¡C¦AªÌ¡A¦w®§¤é§ó¬O¤W«Ò¤Q±ø»|©R¤¤ªº¤@±ø¡A¦Ó¤W«Òªº»|©R¬O¦s©ñ¦b¤W«ÒÄ_®y¤U¬ùÂd¤¤ªº¡]¥Ó10:1-5.¥X25:21.±Ò11:9. 15:5¡^¡A¬O¤W«ÒÄ_®yªº®Ú°ò¡A²Îªvªº°ò¦¡A¬O¥Ã¦s¤£¼oªº¡]¤Ó5:17-22¡^¡C¦]¦¹±N¨Ó¦b·s¤Ñ·s¦a¤¤±o±Ïªº¸t®{ÁÙ­n¥Ã»·¿í¦u¦w®§¤é¡]ÁÉ58:13-14.¤Ó8:10-12.ÁÉ66:22-23¡^¡C¥L­Ì¤S«ç¥i¯à±N¦w®§¤é·í§@«á¨Æªº¼v¨à¡A°ò·þ±Ï®¦ªº¹wªí¡A¦Ó¥[¥H¼o°£©O¡H

 ¡@¡@°²¦p¥L­Ìµw­n°í«ù»{¬°¦è2:16-17¤¤´£¨ìªº¦w®§¤é¬O«ü¤W«Ò»|©R¤¤ªº¦w®§¤é¡A¨º»ò°w¹ï¥L­Ì¤W­zªº¿ùÂÕÁ¿¸Ñ¡A¥»·|¦³¤@¦ì§õªª®v¦h¦~¨Ó´£¥X¥t¤@ºØ¸ÑÄÀ¤]¥i¥HÀ°§U¥L­Ì®ø°£»~¸Ñ¡C¥L´£¨ì¬ù¸t¸g¤¤¦@¦³¤C¦¸´£¨ì¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡A©Î¦w®§¤é¡B¤ë®Ò¡B¸`´Á¡A¨Ã¥B¨C¦¸³o¼Ë´£¥X´X¥G³£¬O©MÄmêO²½²½¬¹ªº¨ÆÁp«Y¦b¤@°_ªº¡A´N¦p¡G

¡@¡@¡y¤ýªº¥»¤À¬O¦b¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡A´N¬O¥H¦â¦C®a¤@¤Áªº¸`´Á¡A©^¤WêO²½¡B¯À²½¡B³þ²½¡C¡z¡]µ²45:17¡^

¡@¡@¡y¨C¤é¦­±ß¯¸¥ßºÙÁÂÆg¬ü­C©MµØ¡A¤S¦b¦w®§¤é¡B¤ë®Ò¡B¨Ã¸`´Á¡A«ö¼Æ·Ó¨Ò±NêO²½±`±`Ämµ¹­C©MµØ¡C¡z¡]¥N¤W23:30-31¡^

¡@¡@¡y¨C¦­±ß¡A¦w®§¤é¡A¤ë®Ò¡A¨Ã­C©MµØ§Ú­Ì¤W«Ò©Ò©wªº¸`´ÁÄmêO²½¡C¡z¡]¥N¤U2:4¡^

¡@¡@¡y¤S¿íµÛ¼¯¦èªº§h©J¡A¦b¦w®§¤é¡A¤ë®Ò¡A¨Ã¤@¦~¤T¸`¡A´N¬O°£»Ã¸`¡B¤C¤C¸`¡B¦í´×¸`¡AÄm¨C¤é©Ò·íÄmªº²½¡C¡z¡]¥N¤U8:12-13¡^

¡@¡@¡y´N¬O¦­±ßªºêO²½¡A©M¦w®§¤é¡B¤ë®Ò¡B¨Ã¸`´ÁªºêO²½¡A³£¬O«ö­C©MµØ«ßªk¤W©Ò¸ü¡C¡z¡]¥N¤U31:3¡^

¡y´N¬O¬°³¯³]»æ¡A±`Ämªº¯À²½©MêO²½¡A¦w®§¤é¡B¤ë®Ò¡B¸`´Á©ÒÄmªº»P¸tª«¡A¡K¡K¤@¤Á¶O¥Î¡C¡z¡]¥§10:32-33¡^

¡y¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡zªº¤@¤Á¤j·|²½ªÁ¡y³£¤î®§¤F¡C¡z¡]¦ó2:9-11¡^

¡@¡@¨º»ò¡A·s¬ù¸t¸g¤¤¶È¦³ªº¤@¦¸´£¨ì¡y¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡z¡A¬O§_¤]©MÄmêO²½ªº¨Æ¬ÛÁp«Y©O¡H¬Oªº¡A²{®Ú¾Ú­ì¤å­«Ä¶¦¹³B¸g¤å¡G¡y©Ò¥H¤£©ë¦b¶¼­¹¤W¡]¶¼­¹«ö­ì¤å©M­^¤åNew K.J.VĶ¬°in food or in drink)¡A©ÎÃö©ó¡]­ì¤å¤¤¦³³oµü¡^¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡A³£¤£¥iÅý¤H½×Â_§A­Ì¡]«ö­ì¤å½×Â_¤]¥iĶ¬°¨M©w©Î³W©w¡^¡A³o¨Ç­ì¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A¨º§ÎÅé«o¬O°ò·þ¡C¡^¡]¦è2:16,17¡^¡C

§õªª®v´£¨ì¡G¡y¡K¡K¨ºÀY¤@¼h±b¹õ§@²{¤µªº¤@­Óªí¼Ë¡A©ÒÄmªºÂ§ª«©M²½ª«¡A´NµÛ¨}¤ß»¡¡A³£¤£¯à¥s§«ôªº¤H±o¥H§¹¥þ¡C³o¨Ç¨Æ³s¨º¶¼­¹©M½Ñ¯ë¬~ÀÞªº³W¯x¡A³£¤£¹L¬OÄݦ×Å骺±ø¨Ò¡A©R©w¨ì®¶¿³ªº®É­Ô¬°¤î¡C¡]¨Ó9:1-10¡^¡C³o¸`¡§¶¼­¹¡¨­^¤å§@¡§in meats and drinks"»Pºqù¦è®Ñ2³¹16¸`¡§in meat, or in drink" ¦P¥X¤@Âá¡A¤]´N¬O»P¥H¦èµ²®Ñ45³¹17¸`¡§meat offerings, and drink offerings"¦P¤@·N«ä¡C³o¬O«ü»P²½ª«¦PÄmªº¡§¯À²½»P³þ²½¡¨¡A«D«ü¤Hªº¶¼­¹¡C¡z

¡@¡@³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¤]¬O¦³®Ú¾Úªº¡C¤W­±ªºmeats©Îmeat¬O­^¤å´Ü©w¥»ªº¦ÑªºÂ½Ä¶¡A«ö²{¥N­^¤å³£¥iĶ¬°foods©Îfood¡Cµ²45:17»¡¡G¡y¤ýªº¥»¤À¬O¦b¸`´Á¡A¤ë®Ò¡A¦w®§¤é¡A´N¬O¥H¦â¦C®a¤@¤Áªº¸`´Á¡A©^¤WêO²½¡A¯À²½¡A³þ²½¡C¡z¨ä¤¤êO²½«ö­ì¤å©M­^¤å¬°burnt offering¡]§Y¤õ²½¡A­n¥Î¤õ±NêO²½¬¹¿N±¼¡A¹wªí°ò·þªº±Ë©RÅ«¸o¡^¡A¦bÄmêO²½®É¥²¶·°t¥H¯À²½©M³þ²½¡A¤~¯à»X¤W«Ò®®¯Ç¡]°Ñ¬Ý¥Á¼Æ°O28-29³¹¡^¡C¯À²½­ì¤å©M­^¤å¬°a food offering¡]¬O¥Î¼ä¥Õ²ÓÄѥΪo½Õ©M¦Ó°µ¦¨ªº¯À²½¡A¹wªí°ò·þ³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¸t¼äµL¸o«~®æ¡A¤~¯à¨Ï°ò·þªºÅ«¸oÄ묹»X®®¯Ç¡^¡A³þ²½¬°drinking offerings¡]¬O¥Î°s§@³þ²½¡A¼å¦bêO²½¤W¡Aµo¥XÄÉ­»¤§®ð¡A¹wªí°ò·þªº¥\¸q»X¤W«Ò®®¯Ç¡^¡C¦]¦¹Áp«Y¨ì¦è2:16-17¥i§@³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡G©Ò¥H¤£©ë¦b­¹ª«¡]in food¡A«ü¯À²½¥Îªo½Õ©Mªº²ÓÄÑ¡^¡A©Î¶¼®Æ¡]in drink¡A«ü³þ²½¥Îªº°s¡^¤W¡A©Î¬OÃö©ó¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡]©Ò­nÄmªºêO²½¡^¤è­±¡A³£¤£¥iÅý¤H¨Ó³W©w§A­Ì¡C¦]·í®É¦³¨Ç³Î§¬£µS¤Ó«H®{Á٭˳B¥s¤H­nÄ~Äò¿í¦u¼¯¦è«ßªk¡A¨ü³Î§¡A¬Æ¦Ü¦b¸`´Á¡A¤ë®Ò¡A¦w®§¤éÁÙ­n¥h¸t·µÄm²½¡C¡]°Ñ®{15:1-5. 21:20-30.¥[4:10-11¡^¡C¦]¦¹«Où§i¶D¥L­Ì¡G³o¨Ç­ì¬O«á¨Æ¼v¨à¡A¨º§ÎÅé«o¬O°ò·þ¡C°ò·þ®{¤£»Ý­n¦A¿í¦u³o¨Ç¹wªí©ÊªºÄm²½Â§»ö¤F¡C

¡@¡@²{¦b¤W­z¤Ï¹ï¦w®§¤éªÌ¤S¤Ï¹ï³o¥t¤@ºØ¸ÑÄÀ¡A»¡¥»¸`¤¤ªº­¹ª«¤£¬O«üÄmµ¹¤W«Òªº¯À²½©M³þ²½¡A¦Ó¬O«ü¤Hªº¶¼­¹¡A¦p¦è2:20´£¨ìªº¡y§A­Ì­Y¬O»P°ò·þ¦P¦º¡A²æÂ÷¤F¥@¤Wªº¤p¾Ç¡A¬°¬Æ»ò¤´¹³¦b¥@«U¤¤¬¡µÛ¡BªA±q¨º¤£¥i®³¡B¤£¥i¹Á¡B¤£¥iºNµ¥Ãþªº³W±ø©O¡H¡z¨Ã»{¬°·í®É®Ú¥»¨S¦³«H®{Äm²½ªº¨Æ¡C¦ý¸Ñ¸g®É¤£¥i¤£ÅU¤W¤U¤å©Ò»¡ªº¡G¡y³o¨Ç­ì¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A¨º§ÎÅé«o¬O°ò·þ¡C¡z°£¤FÄmµ¹¤W«Ò²½ª«¥~¡AÃø¹D¥@¤Hªº¤£¥i¹Á¤£¥iºNªº³W±ø¤]¬O¹wªí°ò·þªº¶Ü¡H¦A»¡¸g¤W©ú½T°O¸ü·í®É¦³«H®{¥h¸t·µ¥~°|Äm²½ªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü³s«Où³£¤@®É¹L©ó¾E´N­C¸ô¼»§N±Ð·|»â³Sªº«Øij¡A¦Ó°Ñ¤©¤F³o¨Æ¡A¥H­P¨­³´ÀI¹Ò¡C¡y¥L­Ì¡K¡K¹ï«Où»¡¡G¥S¥x¡A§A¬ÝµS¤Ó¤H¤¤«H¥Dªº¦³¦h¤Ö¸U¡A¨Ã¥B³£¬°«ßªk¼ö¤ß¡C¥L­ÌÅ¥¨£¤H»¡¡G§A±Ð°V¤@¤Á¦b¥~¨¹ªºµS¤Ó¤HÂ÷±ó¼¯¦è¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¤£­nµ¹«Ä¤l¦æ³Î§¡A¤]¤£­n¿í¦æ±ø³W¡C²³¤H¥²Å¥¨£§A¨Ó¤F¡A³o¥i«ç»ò¿ì©O¡H§A´N·ÓµÛ§Ú­Ìªº¸Ü¦æ§a¡H§Ú­Ì³o¸Ì¦³¥|­Ó¤H¡A³£¦³Ä@¦b¨­¡C§A±a¥L­Ì¥h¡A»P¥L­Ì¤@¦P¦æ¼ä²bªºÂ§¡A´À¥L­Ì®³¥X³W¶O¡A¥s¥L­Ì±o¥H«cÀY¡C³o¼Ë¡A²³¤H´N¥iª¾¹D¡A¥ý«e©ÒÅ¥¨£§Aªº¨Æ³£¬Oµêªº¡F¨Ã¥iª¾¹D¡A§A¦Û¤v¬°¤H¡A´`³WÁЯx¡A¿í¦æ«ßªk¡C¦Ü©ó«H¥Dªº¥~¨¹¤H¡A§Ú­Ì¤w¸g¼g«HÀÀ©w¡A¥s¥L­ÌÂÔ§Ò¨º²½°¸¹³¤§ª«¡A©M¦å¡A¨Ã°Ç¦ºªº¬¹¯b¡A»P«Á²]¡C©ó¬O«Où±aµÛ¨º¥|­Ó¤H¡A²Ä¤G¤Ñ»P¥L­Ì¤@¦P¦æ¤F¼ä²bªºÂ§¡A¶i¤F·µ¡A³ø©ú¼ä²bªº¤é´Áº¡¨¬¡A¥uµ¥²½¥q¬°¥L­Ì¦U¤HÄm²½¡C¨º¤C¤é±N§¹¡A±q¨È²Ó¨È¨ÓªºµS¤Ó¤H¬Ý¨£«Où¦b·µ¸Ì¡A´NÁq°Ê¤F²³¤H¡A¤U¤â®³¥L¡C¡z¡]®{21:20-27¡^¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A¥H¤W¤¶²Ðªº¥»·|²Ä¤@ºØ¶Ç²Î¸ÑÄÀ¬O³Ì¦³»¡ªA¤Oªº¡I¦p¤£Ä@±µ¨ü³oºØ¸ÑÄÀ¡Aµw­n°í«ù¦è2:16-17¤¤ªº¦w®§¤é¬O«ü¤W«Ò»|©R¤¤ªº¦w®§¤é¡A¨º»ò¥L´NÀ³·í±µ¨ü¤W­±¤¶²Ðªº²Ä¤GºØ¸ÑÄÀ¡A¤]¬O¦³¬Û·í»¡ªA¤Oªº¡CÁ`¤§¡A¤£½×«ç¼Ë¸ÑÄÀ¡A¤W­z¤Ï¹ï¦w®§¤éªÌ±N¤W«Ò»|©R¤¤²Ä¥|±ø¬ö©À¤W«Ò¤»¤é³Ð³y¤j¤uªº¦w®§¤é¡A±j¸Ñ¬°«á¨Æªº¼v¨à¡A°ò·þ±Ï®¦ªº¹wªí¡A¦Ó¦k·Q¥[¥H¼o±¼¡A¹ê¬O¥Ç¤F·¥ÄY­«ªº¯u²z­ì«h©Êªº¿ù»~¡I½ÐÅ¥¥D­C¿qªº§i»|¡G¡y§A­Y­n¶i¤J¥Ã¥Í¡A´N·í¿í¦u»|©R¡C¡z¤S»¡¡G¡y§A­Ì¬°¬Æ»ò¦]µÛ§A­Ìªº¿ò¶Ç¥Ç¤W«Òªº»|©R©O¡H¡z¡]¤Ó19:17. 15:3¡^

 

    ¡]¥|¡^¡y³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥²¥t¦³¤@¦w®§¤éªº¦w®§¬°¤W«Òªº¤l¥Á¦s¯d¡C¡z¡]¨Ó4:9¡^¡C

    ª`·N³o¥y¸ÜªºÄ¶·N¡A¤£²Å¦X­ì¤å¡A¦b­ì¤å¤¤¬J¨S¦³¡y¥t¡z¦r¡A¤]¨S¦³¡y¤@¡z¦r¡A¦Ó¥B¡y¦w®§¤éªº¦w®§¡z¦b­ì¤å¤¤¥»¬°¤@­Ó¦r¡A¡y¼»¤ÚÅK¥qÁã´µ¡z¡C¥»·N¬°¡y¦w®§¤éªº¿í¦u¡z¡C¬°¡y¿í¦u¦w®§¤é¡zªº¤@­Ó°Ê¦Wµü¡]­ì¤å¬°³æ¼Æ¡^¡A¤]¥i¤Þ¥Ó¬°¡y¦w®§¤éªº¦w®§¡z¤§·N¡C¦¹¥~¡y¦s¯d¡z¤@¦r­ì¤å¬°¡yªü©ß©Ô¥ì©ç¥L¥ì¡z¡A·N¬°¡y¿ò¯d¡z¡A¬G¥H¤W¸g¤å«ö­ì¤åÀ³Ä¶¬°¡G¡y³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥²¦³¦w®§¤éªº¿í¦u¡]©Î¦w®§¤éªº¦w®§¡^¡A¬°¤W«Òªº¤l¥Á¿ò¯d¤U¨Ó¡C¡z¡]¨Ó4:9­ì¤å¡^¡C¦ý¦Ò¼{¨ì¤W¤U¤åªº·N«ä¡A¤W¥y¤¤¡y¦w®§¤éªº¦w®§¡z¸û¡y¦w®§¤éªº¿í¦u¡zĶ·N§ó¦n¡C

    ³oùØ©Ò»¡¡y¦w®§¤éªº¦w®§¡z®Ú¾Ú¤W¤U¤å¥i¨£¡G¤£¶È¬O«ü¿í¦u¦w®§¤é©Ò¨É¦³ªº¦w®§¡A¦Ó¤]¬O«ü±Ï®¦ªº¦w®§»¡ªº¡C¥H¤W³o¨âºØ¦w®§¤]¬Oºò±K¬Û³sªº¡C­º¥ý¦b¿í¦u¦w®§¤é©Ò¨É¦³ªº¦w®§¤¤¡A¹ê¤]¤w¥]§t¤F¥D±Ï®¦ªº¦w®§¡C¦]¦pªG¤@­Ó¤H¨S¦³¶i¤J¥D±Ï®¦ªº¦w®§¡A¥L¬O®Ú¥»¤£¥i¯à¦u¥þ¦w®§¤é¡A¨Ã±o¨ì¿í¦u¦w®§¤éªº¦w®§¡C¡]°ÑÁÉ58:13-14¡^¡C¦A¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦b§¹¥þªº±Ï®¦ªº¦w®§¤¤¡A¹ê¤]À³¥]§t¿í¦u¦w®§¤é©Ò¨É¦³ªº¦w®§¡C¦]¦b¥D±Ï®¦ªº¦w®§¤¤¬O¥]§tµÛ¨â¤è­±ªº¦w®§¡G¤@¬O¨Ó¨ì¥D«e²æ¥h³Ò­W­«¾á¡AÀò±o³j¸o¥­¦wªº¦w®§¡F¤G¬O¾a¥D®¦§U­t¥Dªº³m¡A¾Ç¥Dªº¼Ë¦¡©Ò±o¨Éªº¦w®§¡A¤]§Y¦]¿í¦u·R¯«·R¤Hªº¨â¤jÁ`ºõ¡A¿í¦u¤W«Òªº¤Q±ø»|©R¦Ó«~®æ¦¨¸t©Ò±o¨Éªº¦w®§¡A¨ä¤¤¦ÛµM¤]¥]¬A¤F¿í¦u²Ä¥|»|¦w®§¤é¦Ó±o¨Éªº¦w®§¡C¡]¤Ó11:28-30. ¨Ó12:11¡^¡CÆF·Pªº¸Ö¤H¤]»¡¡G¡y·R§A¡]¤W«Ò¡^«ßªkªº¤H¤j¦³¥­¦w¡C¡z¡y§Ú³ß®®§Aªºªk«×¡K¡K¡A§Ú­n¦b§Aªº«ß¨Ò¤¤¦Û¼Ö¡C¡z¡]¸Ö119:165,14-24¡^¡C

    ¼¯¦èÁö´¿¤Þ»â¥H¦â¦C¤H¥X¤F®J¤Î¡A¦ý¥Ñ©ó¥L­Ìªº­I°f¤£«H´N­ËÀŦbÃm³¥¡A¨Ã¥¼¯à¶i¤J¥Dªº¦w®§¡]¨Ó3:7-19¡^¡C¬ù®Ñ¨ÈÁö´¿¤Þ»â¨º¨ÇÄݦ×Å骺¥H¦â¦C¤H¶i¤J­{«n¡A¦ý¤]¦P¼Ë¥Ñ©ó¥L­Ìªº¤£«H±q¨Ã¥¼¯à¶i¤J¥Dªº¦w®§¡]¨Ó4:8¡^¡C ¦]¦¹«á¨Ó¡y¸tÆF¦³¸Ü»¡¡A§A­Ì¤µ¤é­Yť͢ªº¸Ü¡A´N¤£¥iµwµÛ¤ß¡A¹³¦bÃm³¥·SÍ¢µo«ã¡A¸Õ±´Í¢ªº®É­Ô¤@¼Ë¡C¦b¨ºùاA­Ìªº¯ª©v¸Õ§Ú±´§Ú¨Ã¥BÆ[¬Ý§Úªº§@¬°¥|¤Q¦~¤§¤[¡C¡K¡K§Ú´N¦b«ã¤¤µo»}»¡¡A¥L­ÌÂ_¤£¥i¶i¤J§Úªº¦w®§¡C§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡©Î¦³¤H¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß¡A§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡CÁ`­n¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¡A¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´N­èµw¤F¡C§Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¥÷¤F¡C¡K¡K¨º®ÉÅ¥¨£Í¢ªº¸Ü·SÍ¢µo«ãªº¬O½Ö©O¡H¡K¡K¤S¦V½Ö°_»}¡A¤£®e¥L­Ì¶i¤JÍ¢ªº¦w®§©O¡H°Z¤£¬O¦V¨º¨Ç¤£«H±q¡]­ì¤å¬°¤£¶¶±q¡^ªº¤H¶Ü¡H³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¤£¯à¶i¤J¦w®§¡A¬O¦]¬°¤£«Hªº½t¬G¤F¡C§Ú­Ì¬J»X¯d¤U¦³¶i¤JÍ¢¦w®§ªºÀ³³\¡A´N·í¬ÈÄß¡A§K±o§Ú­Ì¤¤¶¡©Î¦³¤H¦ü¥G»°¤£¤W¤F¡C¦]¬°¦³ºÖ­µ¶Çµ¹§Ú­Ì¡A¹³¶Çµ¹¥L­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O©ÒÅ¥¨£ªº¹D»P¥L­ÌµL¯q¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³«H¤ß»PÅ¥¨£ªº¹D½Õ©M¡C....¬J¦³¥²¶i¦w®§ªº¤H¡A¨º¥ý«eÅ¥¨£ºÖ­µªº¡A¦]¬°¤£«H±q¡]­ì¤å¬°¤£¶¶±q¡^¡A¤£±o¶i¥h¡C©Ò¥H¹L¤F¦h¦~¡A´N¦b¤j½Ãªº®Ñ¤W¤S­­©w¤@¤é¡]­ì¤å¬°¡uÍ¢¤S­­©w¤@¤é¡A´N¬O¤j½Ã®Ñ¤W©Ò»¡ªº¤µ¤é¡v¡^¡A¦p¤W©Ò¤Þªº»¡¡u§A­Ì¤µ¤é­Yť͢ªº¸Ü¡A´N¤£¥iµwµÛ¤ß¡C¡v­Y¬O¬ù®Ñ¨È¤w¥s¥L­Ì¨É¤F¦w®§¡A«á¨Ó¤W«Ò´N¤£¦A´£§Oªº¤é¤l¤F¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¥²¦³¦w®§¤éªº¦w®§¬°¤W«Òªº¤l¥Á¿ò¯d¤U¨Ó¡]¥»¥y«ö­ì¤å§ïĶ¡^¡C¦]¬°¨º¶i¤J¦w®§ªº¡A¤D¬O·²¤F¦Û¤vªº¤u¡A¥¿¦p¤W«Ò·²¤FÍ¢ªº¤u¤@¼Ë¡C©Ò¥H§Ú­Ì°È¥²ºÜ¤O¶i¤J¨º¦w®§¡A§K±o¦³¤H¾Ç¨º¤£«H±q¡]­ì¤å¬°¤£¶¶±q¡^ªº¼Ë¤l¶^­Ë¤F¡C¡z¡]¨Ó3:7-4:11¡^¡C

    ¦]¦¹¡A§Ú­Ì°È­n«H¾a¥D­C¿qªº±Ï®¦¡A¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡A°l¨D§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡A§Ú­Ì°È­n¤£Â_¨D¥DªºÄ_¦å¬~¥h§Ú­Ì¤@¤Á¹H­I¤W«Ò»|©Rªº¸o¡A¨Ã¤£Â_¨D¾a¥DªºÆF¨Ó¼ä²b§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦b¤ß«ä¡B·N©À¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¤W¦u¥þ¤W«Òªº»|©R¦Ó¥þµM¦¨¸t¡]¥]¬A¹ï¨ä¤¤¦w®§¤é»|©Rªº¿í¦u¡^¡C¦p¦¹¡A§Ú­Ì´N¯à¶i¤J§¹¥þªº¡y¦w®§¤éªº¦w®§¡z¤F¡C¡@¸ô¥ú

 

 

 

 

²Ä¤Q¤­½Ò¡@¤C¤éªº²Ä¤@¤éªºªu­²

 

    ¥Ñ¤WÃDªº¬d¦Ò¤¤§Ú­Ì¤w¬Ý¨ì¡G¥D­C¿q¦Û¤v¦b¥@®É¡A¥H¤Î¥D­C¿qÂ÷¥@«áªù®{­Ì©M¨Ï®{«Où¡A³£¤@ª½¬O¿í¦u¦w®§¤éªº¡A¨Ã¤]¦h¦¸¯d¤U¤F¦³Ãö¿í¦u¦w®§¤éªº­«­nº]¼Ë©M±Ð°V¡C¦AªÌ§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¦b¥þ³¡¸t¸g¤¤§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤@¥y¸Ü»¡¦w®§¤é³Q¼o°£¤F¡A©Î§ó§ï¤F¡C¦Ó¥t¤@¤è­±§Ú­Ì¤]­n»¡¤@¥y¡G¦b¥þ³¡¸t¸g¤¤¤]§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤@¥y¸Ü¡A­n§Ú­Ì¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡]¬P´Á¤é¡^¬°¸t¤é¡C±Ð·|¥¿¦¡´£­Ò¦u¬P´Á¤é¬O¦b²Ä¥|¥@¬öªìù°¨¬Ó«Ò±d¤h©Z¤B¦b¦ì®É¡A¦Ü©ó±Ð·|±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¦Ó¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡A«h¬O¦b²Ä¤»¥@¬öù°¨¤Ñ¥D±Ð´xÅv«á¡CÁ`¤§¡A±Ð·|¿í¦u¬P´Á¤é¬O§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤@¥y¸t¸g®Ú¾Úªº¡C

 

¤@¡A·s¬ù¸t¸g¤¤¦@¦³¤K¦¸´£¨ì¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡z¡A±q¨S¦³¤@ÂI·N«ä­n¤H¿í¦u¦¹¤é¡C

    ¡]¤@¡^¤Ó28:1. ¥i16:2,9. ¸ô24:1. ¬ù20:1. ¥H¤W¸g¤å¤¤¦@¦³¤­¦¸´£¨ì¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡z¡A¥u¬O´£¤Î¥D¦b¦¹¤é´_¬¡¡A©Î¬O°ü¤k­Ì¦b¦¹¤é¨Ó¨ìªÅ¼X¹Ó«e¡C

    ¡]¤G¡^¬ù20:19.¤£¹L¬O´£¨ì¥D¦b¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é±ß¤W¡z¦Vªù®{­ÌÅã²{¡A¦Ó¥B®Ú¾Ú¸t¸g¤¤­pºâ¤é¤lªº¤èªk¡A³o¤é±ß¤W¤w¸g¬OÄÝ©ó²Ä¤G¤éªº¶}©l¤F¡C§ó­È±oª`·Nªº¬O¡A¥D²Ä¤G¦¸¦V²³ªù®{Åã²{®É«o¤w¸g¬O¡y¹L¤F¤K¤é¡z¡]¬ù20:26¡^¡C ´«¨¥¤§¡A¦Ü¤Ö¬O¦b¤C¤éªº²Ä¤G¤é©Î²Ä¤T¤é¤F¡C¥i¨£¥D±q¥¼¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é¥Õ¤Ñ¦Vªù®{Åã²{¡A¦@¦P¼y¯¬¥Dªº´_¬¡¡C¤×¨ä­È±o§Ú­ÌÃöª`ªº¡A¥D´_¬¡«á¦@¦³¤Q¦¸¦Vªù®{Åã²{¡A«o¨S¦³¤@¦¸¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é¥Õ¤Ñ©Mªù®{­Ì»E·|¼y¯¬Í¢ªº´_¬¡¡A¬°ªº¬O¤£µ¹«á¨Óù°¨±Ð´£­Ò¦u¬P´Á¤é¬ö©À¥D´_¬¡¡A¥H¨ú¥N¦u¦w®§¤é»|©RªºÂǤf¡C

    ¡]¤T¡^²Ä¤C¦¸´£¨ì¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡zªº¸g¤å¬°®{20:7-12.³o¬O·s¬ù¸t¸g¤¤°ß¤@´£¨ìªº¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡z¦³»E·|ªº¸g¤å¡A¦ý¥²¶·ª`·Nªº¬O¡G

        (1) ³o¬O¤@¦¸Á{®É©Êªº§i§O»E·|¡C

        (2) ³o¬O¤@¦¸©]±ßªº»E·|¡A¬Æ¦Ü¤@ª½©µÄò¨ì¤Ñ«G¡C

        (3) ³o¹ê»Ú¤W¬O«ü¦w®§¤é¤é¸¨¥H«á¶i¤J¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡zªº¤@¦¸©]¶¡ªº»E·|¡C¦]«ö¸t¸g¤¤¤@³e«ü¥Ü¡A¨C¤@¤éªº¶}©l¡A³£¬O±q¤Ñ±ß¤é¸¨«á¶}©l°_ºâªº¡]³Ð1:5,8,13....§Q23:32¡^¡C³o¤]¬O¥»®Ñ§@ªÌ¸ô¥[°O¸ü¤é¤lªº²ßºD°Oªk¡C¡]°Ñ¸ô23:54-56¡^¡C

    Ãö©ó³o¦¸©]¶¡§i§O»E·|ªº®É¶¡¡A¿í¦u¬P´Á¤éªº±d¥§¨©¡]Conybears¡^ »P¦ó´Ë¡]Howson¡^©ÒµÛªº¡y¨Ï®{«Oùªº¥Í¬¡»P®Ñ«H¡z¤¤¤]¦P¼Ë«ü¥X¡G¡y¦bºò±µµÛµS¤Ó¤Hªº¦w®§¤é¹L¥h¤§©]¡A¥L­Ì¦³¤@­Ó»E·|¡A¡K¡K¡z¡]Âà¤Þ¦Û¡y¬P´Á¤éªºªu­²¡z27­¶¡^¡C«C¦~¨ó·|¥Xª©ªÀ®üº¸³Õ¤h¡]William Ban-Croft Hill¡^µÛ¡y¨Ï®{®É¥N¡z¨÷¤U343­±»¡¡G¡y§Ú­Ì¹ï©ó²æù¨È±Ð¤Í»E·|ªº°O¸ü¡A³£»á·P¿³½ì¿@«p¡A»E·|ªº®É¤é¬O¤@¬P´Áªº²Ä¤@¤Ñ¡A·ÓµS¤Ó¤Hªº¤é¾ú­pºâ¡A´N¬O¬P´Á¤»ªº±ß¤W¡C¡z¡]Âà¤Þ¦Û¡y¸t¹DÄÄ·L¡z318 ­¶¡^¡C

    ¡]¥|¡^²Ä¤K¦¸´£¨ì¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡zªº¸g¤å³¹¸`¬°¡GªL«e16:2. ª`·N«ö­ì¤å©M­^¤åªº·N«ä¬O¡G¡y«ö·Ó©Ò±o¶i¶µ¿n»W°_¨Ó¡A¦Û¤v¦s©ñµÛ¡]©Î¦s©ñ¦b¦Û¤v³B¡^¡K¡K¡z¦]¦¹©M»E·|°ÝÃD²@µLÃö«Y¡C¦b¡y¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡z¤¤¹ï©ó¥»¸`¸t¸g³o¼Ëµù¸Ñ»¡¡G¡yµL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì¤£À³©¿²¤¤F³o¨Ç®½´Ú¬O¥Ñ¦U¤H¡u¦Û¤v(Par Houto)¡v ©â¥X¨Ó¯dµÛªº¡F´«¤@¥y¸Ü¡A´N¬O»¡¦b¦Û¤v®a¤¤©â¥Xªº¡A¡K¡K¨Ã«D¦b¤@­Ó·q«ôªº»E·|¤¤©â¥Xªº¡C¡z¡]¬P´Á¤éªºªu­²25-26 ­¶¡^

 

¤G¡A¥D´_¬¡«á¦@¦³¤Q¦¸¦Vªù®{Åã²{¡A«o¨S¦³¤@¦¸¦b¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡z¥Õ¤Ñ©Mªù®{»E·|¼y¯¬Í¢ªº´_¬¡¡A¬°ªº¬O¤£µ¹«á¨Óªº¤H´£­Ò¦u¬P´Á¤é°O©À¥D´_¬¡¡A¥H¨ú¥N¦u¦w®§¤é»|©RªºÂǤf¡C

¦p²Ä¤@¦¸¦b¹ÓÃä¦V°¨§Q¨ÈÅã²{¡]¬ù20:11-18¡^¡A²Ä¤G¦¸¦b¸ô¤W¦V°ü¤k­ÌÅã²{¡]¤Ó28:8-10¡^¡A³£¬O¦b²M¦­¡A³£¥¼³q¹L¦o­Ì¬ù·|ªù®{¦b·í¤é¥Õ¤Ñ¨£­±¡A¥u¬O­n¦o­ÌÂà§iªù®{¡A¥L¤w´_¬¡¤F¡A¨Ã¡y¥s¥L­Ì©¹¥[§Q§Q¥h¡A¦b¨ºùØ¥²­n¨£§Ú¡C¡z¡]°Ñ¤Ó28:7,10¡^¡C ¤Î¦Ü²Ä¤T¦¸¦V¥H°¨ÊÞ´µ³~¤¤ªº¨â­Óªù®{Åã²{®É¡A¤w¬O¤é¸¨¤§«eªº¤@¡B¤G­Ó¤p®É¤F¡C¤Î¦Ü¥D¦b¥L­Ì®a¤¤§¤®u³Q¥L­Ì»{¥X¨Ó®É¡A¤w¸g¤é¸¨¦è¤s¤F¡C¦Ó¥B¥D¤]¬ðµM¤£¨£¤F¡C¡]¸ô24:13-35¡^¡CÀH«á¥D¤S¦V©¼±oÅã²{¡C·í©]¤S¦V²³ªù®{Åã²{¡]¸ô24:33-35,36-43. ¬ù20:19-23. °Ñ¡GªL«e15:5¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥D¦b²M±á¦V°¨§Q¨È©M°ü¤k­ÌÅã²{«á¡A´X¥G¾ã­Ó¥Õ¤é³£¦³·NÁôÂ䣨£¡A¤£¦Vªù®{­ÌÅã²{¡Aª½¨ì¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡z¹L¥h¤§«á¡A¤~¦b©]ùئV²³ªù®{Åã²{¡C²Ä¤»¦¸¤]¬O¦V²³ªù®{Åã²{¡A®É¶¡¬O¤S¡y¹L¤F¤K¤é¡z¡]¬ù20:24-29¡^¡C²Ä¤C¦¸¬O¦b¥[§Q§Q®üÃä¦V¤C­Ó¥´³½ªºªù®{Åã²{¡]¬ù21:1-14 ¡^¡C²Ä¤K¦¸¬O¦b¥[§Q§Q¬Y­Ó¤s¤W¡y¤@®ÉÅãµ¹¤­¦Ê¦h§Ì¥S¬Ý¡z¡]ªL«e15:6¡^¡C¡y¥H«áÅãµ¹¶®¦U¬Ý¡z¡]ªL«e15:7¡^¡C³Ì«á¡y¦AÅãµ¹²³ªù®{¬Ý¡z¡]ªL«e15:7,8¡^¡C¦¹§YÁ{¤É¤Ñ¦V²³ªù®{ªºÅã²{¡]®{1:4-12¡^¡C³o¦¸¤É¤Ñªº®É¶¡¬O¦b¬P´Á¥|©Î¤­¡C¡]®{1:1-3¡^¡C

 

¤T¡AÃö©ó¥D¤éªº°ÝÃD¡G

·s¬ù¸t¸g¤¤¥u¦³¤@¦¸´£¨ì¡y¥D¤é¡z¡]±Ò1:10¡^¡A«ö­ì¤å©M­^¤å¬°¡y¥Dªº¤é¤l¡z¡]­^¤åĶ¬°The Lords Day¡^¡C ³oùØ¡y¥Dªº¤é¤l¡z¡]­ì¤å¬O³æ¼Æ¡^ÅãµM¬O«ü¦w®§¸t¤é¡C¦]¬°¤W«Ò¦b¸t¸g¤¤¤@³eºÙ¦w®§¤é¬°¡y§Ú¡]ªº¡^¸t¤é¡z¡y­C©MµØªº¸t¤é¡z¡]ÁÉ58:13,14¡^¡C¡y­C©MµØªº¦w®§¤é¡z¡]§Q23:38¡^¡C °ò·þ¦b¥@®É¤]¦ÛºÙ¬°¡y¦w®§¤éªº¥D¡z¡]¥i2:28¡^¡A¦]¦w®§¤é¥»¬O³Ð³y¥D°ò·þ¿Ë¦Û³]¥ßªº¡]³Ð2:1-3.¬ù1:1-3.¦è1:16¡^¡C¥D­C¿q°ò·þ¬J¦ÛºÙ¬°¡y¦w®§¤éªº¥D¡z¡A¦]¦¹¦w®§¤é¤]·íµM¬O¡y¥Dªº¤é¤l¡z¡C

¥j¤µ³£¦³¤HºÙ¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡z¬°¡y¥D¤é¡z¬O²@µL¸t¸g®Ú¾Úªº¡C¥L­Ì¦Û¤v´£¥Xªº²z¥Ñ¬O¡G¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡z¬O¥D´_¬¡ªº¤é¤l¡A¦]¦¹¤]´N¬O¡y¥Dªº¤é¤l¡z¡C¨ä¹ê³o¼Ëªº²z¥Ñ¬O¯¸¤£¦íªº¡C¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡z©TµM¬O¥D´_¬¡ªº¤é¤l¡A¦ý¥D´_¬¡ªº¤é¤l¨Ã¤£µ¥©ó¥Dªº¤é¤l¡A¥¿¦p¥D­°¥Íªº¤é¤l¡A©Î³Q°vªº¤é¤l¡A©Î¤É¤Ñªº¤é¤l¡A¤]¨Ã¤£µ¥©ó¥Dªº¤é¤l¤@¼Ë¡C

¦Ü©ó©¼«á3:10¤¤¡y¥Dªº¤é¤l¡z¡A¦b­ì¤å©M­^¤åªº¥Î¦r©M¤W­z¥Î¦r¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡]­^¤åĶ¬°The Day Of The lord ¡^®Ú¾Ú¤W¤U¤åÅãµM¬O«ü°ò·þ´_Á{ªº¤j¤é¡C

 

¥|¡A¦³¤HÁÙÁ|¥X¸Ö118:22-24 §@¬°¿í¦u¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡zªº¡y®Ú¾Ú¡z¡A¨ä¹ê¥L­Ì¿ù¸Ñ¤F¸g¤å¡G

¡]¤@¡^¡y¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡A¤w¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡z¡A¨Ã¤£¶È¶È¬O«ü°ò·þªº¦º¦Ó´_¬¡»¡ªº¡A¦Ó¦Ü¤ÖÁÙ¥]¬A°ò·þªº¤É¤Ñ¦b¤º¡C

¨ä¹ê°ò·þªº¤@¥Í¡A±q­°¥Í¡B¬°¤H¡B³Q°v¡B´_¬¡¨ì¤É¤Ñ¡A³£¤£Â_¨Ï¥¦¦¨¬°¡y¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡z¡G¦p°ò·þ­°¥Í®É¡AÁöµMªF¤è³Õ¤h¤£»·¤d¨½¨Ó´Â«ôÍ¢¡A¦ý¡y²½¥qªø©M¥Á¶¡ªº¤å¤h¡z³£±óµ´Í¢¡A§Æ«ß¤ý¬Æ¦ÜÁÙ­n±þÍ¢¡F°ò·þ±q¨Æ¶Ç¹D±ÏÆF¸t¤u®É¡AÁöµMµ|¦O©M±@§²­Ë«H¦Ó®¬§ïÂk¦VÍ¢¡A¦ýªk§QÁɤH«o±óµ´¤£«HÍ¢¡AºÙÍ¢¬°¡y®³¼»°Ç¤H¡z¡AµS¤Ó¤Hªº²½¥q¡Bªø¦Ñµ¥¤½·|»â³S¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n¿Ñ®`Í¢¡A³Ì«á²×©ó±NÍ¢°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡F°ò·þ´_¬¡«á¡AÁöµMªù®{­ÌÅw©IÆg¬ü¡A¦ý«o¤´¾D¨ìµS¤Ó¡y¦K¤H¡z­Ìªº±óµ´¡A¥L­Ì¦¬¶R¤Fù°¨§L¤B³yÁÁ»¡¡A­C¿qªº¨­Åé³Qªù®{°½¨«¤F¡F°ò·þ¤É¤Ñ«á¡AÁöµM³QµS¤Ó¦Ê©m©M¸U¥Á«H¥õ¡A«o¤´¾D¨ìµS¤Ó¤½·|ªº¨è°©¤³«ë¡A¶}©l±N¹G­¢ªº«ã®ðÂà¨ìªù®{¨­¤W¡C

¦AªÌ¡A°ò·þªº¤@¥Í¡A±q­°¥Í¡B¬°¤H¡B³Q°v¡B´_¬¡¨ì¤É¤Ñ¡A¤]³£¨ÏÍ¢¤£Â_¡y¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡z¡C¦pªG¨S¦³°ò·þ­°¥Í¬°¤H¡A©Î¸t¼äµL·åªº¤H¥Í¡A©Î³Ì«áªº³Q°v¡AÍ¢´N¤£¥i¯à¦¨¬°©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C¹ê½è¤W°ò·þ¤§¦¨¬°©Ð¨¤¥Û¡A§¹¦¨±ÏÅ«¤u§@­Ë¬O¦b¤Q¦r¬[¤W¤j¥\§i¦¨ªº¡C·íÍ¢Á{²×«e©I³Û¡y¦¨¤F¡zªº®É­Ô¡A³o¤@¤Á³£¦¨´N¤F¡C¤Î¦Ü´_¬¡»P¤É¤Ñ«á¡A§ó¨Ï³o¤@¦¨´N±o¨ìÅã©ú©M¹ê¬I¤F¡C

¡]¤G¡^¡y³o¬O­C©MµØ©Ò©wªº¤é¤l¡A§Ú­Ì¦b¨ä¤¤­n°ª¿³Åw³ß¡z¡A¨Ã¤£¬O«üµÛ¥D´_¬¡ªº¤é¤l»¡ªº¡A¦Ó¦Ü¤ÖÀ³¸Ó¬O«üµÛ¥D­°¥Í¬°¤Hªº¤@¥Í¡A¥H¦Ü©ó¾ã­Óªº±Ï®¦®É´Á»¡ªº¡A§Ú­Ì½T¹êÀ³¦b¨ä¤¤°ª¿³Åw³ß¡C¡]µù¡G¸t¸g¤¤ªº¡y¤é¤l¡z¡A¦³®É¬O«ü¤@­Ó®É´Á»¡ªº¡A¦p¡y­C©MµØªº¤é¤l¡z¡A´N¬O«ü±Ï®¦¤§ªùÃö³¬«á¨ì°ò·þ´_Á{®Éªº¤@¬q®É´Á»¡ªº¡C¡]ÁÉ13:6-13.µf1:14-18.Ò­2:31. 3:14-17¡^¡C

    ¡]¤T¡^¥D³Q°v¬O¦b¬P´Á¤­¡A±µµÛ©ó¦w®§¤é¦b¼X¹Ó¤¤¦w®§¡A´_¬¡¦b¬P´Á¤é¡A¤É¤Ñºâ°_¨Ó¤S¬O¦b¬P´Á¥|©Î¬P´Á¤­¡]®{1:1-3.­ì¤å¤¤´£¨ì¥D´_¬¡¤§«á¡A¡y¥|¤Q¤Ñ¦V¥L­ÌÅã²{¡z¡^¡C±µµÛ©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¦P¨É¤É¤Ñ«áªº²Ä¤@­Ó¦w®§¤é¡C¥H¤W¥Dªº³Q°v¡B´_¬¡©M¤É¤ÑÁö³£¬O¦³·N¸qªº¤é¤l¡A¦ý¨Ã¤£¬O¨ã¦³¤C¤é¤@¶g©P´Á©Êªº°O©À¤é¡C¸t¸g¤¤°ß¦³°O©À¤W«Ò³Ð³y¤j¥\ªº¦w®§¤é¤~¬O°ß¤@¨ã¦³¤C¤é¤@¶g©P´Á©Êªº¸t¤é¡C¦]¦¹¦³¤H·Q¥H¨C¶g²Ä¤@¤é¨Ó°O©À¥Dªº´_¬¡¬O¨S¦³¸t¸g®Ú¾Úªº¡C¸t¸g¤¤¤w¸g¬°§Ú­Ì«ü¥X¤F°O©À¥D´_¬¡ªº§ó¦n¿ëªk¡A¦¹§Y¡yÂǵۭ«¥Íªº¬~©M¸tÆFªº§ó·s¡z¡]¦h3:5¡^¡A ¨Ï§Ú­ÌªºÂ¤H»P¥D¦P¦º¦P¸®¡A¦Ó¨Ï§Ú­Ìªº·s¤H»P¥D¦P¬¡¦P¦æ¡C¡y©Ò¥H§Ú­ÌÂǵ۬~§¡]®û§¡^Âk¤J¦º¡A©MÍ¢¤@¦P®I¸®¡A­ì¬O¥s§Ú­Ì¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A¹³°ò·þÂǵۤ÷ªººaÄ£±q¦ºùØ´_¬¡¤@¼Ë¡C¡z¡]ù6:4¡^¡C

 

ªþ¡@¿ý

¦w®§¤é³Q§ó§ï¬°¤C¤éªº²Ä¤@¤éªº¾ú¥vªu­²

 

³q¹L¤W­z¤@¤Á¥i¨£¡A¥þ³¡¸t¸g¤¤¡A±q¬ù¥þ®Ñ¨ì·s¬ù¥þ®Ñ§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤@¥y¸Ü­n§Ú­Ì¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡]¬P´Á¤é¡^¡A¤]§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤@¥y¸Ü»¡¦w®§¤é¡]¬P´Á¤»¡^³Q¼o°£¤F¡A©Î§ó§ï¤F¡A©Î¤£­n¿í¦u¤F¡C¬Û¤Ï¡A§Ú­Ì却¬Ý¨ì¥D­C¿q¦Û¤v¦b¥@®É¡A¥H¤Î¥D­C¿qÂ÷¥@«áªù®{­Ì©M¨Ï®{«Où¡B¬ù¿«µ¥³£¤@ª½¬O¿í¦u¤W«Ò»|©R¤¤ªº¦w®§¤éªº¡A幷¤]¨ì³B爲§Ú­Ì¯d¤U¤F¦³Ãö¿í¦u¦w®§¤éªºº]¼Ë©M±Ð°V¡C¬J¬O³o¼Ë¡A«á¨Ó±Ð·|«ç麽·|º¥º¥´£­Ò¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¬Æ¦Üµo®i¨ì«á¨Ó强­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A幷¸T¤î¤H¿í¦u¦w®§¤é©O¡H³o°_¥ý¬O¥Ñ¤_ª¾ÃѬ£²§ºÝ¿í¦u¤Ó¶§¤éªº¼vÅT¡A«á¨Óù°¨¬Ó«Ò±d¤h©Z¤B¤S´£­Ò¦b¤Ó¶§¤é§Y¤C¤éªº²Ä¤@¤é»E·|¡A¦Ó³y¦¨¤F±Ð·|­Ý¦u¦w®§¤é©M¬P´Á¤é¤G¤éªº±¡况¡A¯S§O¬O«á¨Óù°¨±Ð¬Ó´xÅv«á¤Sªø´Á¥HÄY¦D强­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A幷¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡A幷±N¤W«Ò»|©R¤¤ªº¦w®§¤é§ïÅÜ爲¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¥H­P¤_¤¤¥@¬ö±Ð·|«á¨Ó³£¥uª¾¹D¦u¬P´Á¤é¡C§¹¥þÀ³Åç¤F¦ý¥H²z¤C³¹½×¨ì¤p¨¤ªº¹w¨¥¡G¡y¥²·Q§ïÅܸ`´Á¡]­ì¤å¬O¥²·Q§ïÅܮɶ¡¡^©M«ßªk¡]ù°¨±Ðªº¤Q±ø»|©R¤¤²Ä¤G±ø¤£¥i«ô°¸¹³ªº»|©R³Q¨ú®ø¤F¡A²Ä¥|±ø»|©R¤¤ªº¦w®§¤é³Q§ïÅÜ爲¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A²Ä¤Q±ø»|©R¤£¥i°_³g¤ß³Q¤À³Î爲¤G±ø¡^¡z¡]¦ý7:25¡^¡C¡]¥i¾\Ū¡y¹w¨¥ªº«H®§¡z¤¤¦³Ãö¦ý¥H²z¤C³¹¹w¨¥ªº¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡^¡C¥H­P©ó¤Q¤»¥@¬ö¼Ú¬w¦U°ê©v±Ð§ï­²®a¿³°_«á¡AÁöµM«Ø¥ß¤F°ò·þ±Ð·|¡A§ï¥¿¤Fù°¨¤Ñ¥D±Ð·|ªº¦n¨Ç¿ù»~¹D²z¡A却¤@®É¤´¥¼¯à¬Ý©ú©M§ï¥¿¦w®§¤é³Q§ó§ïªº¿ù»~¡C¦³Ãöªº¾ú¥v¸ê®Æ¤]³£ÃÒ©ú¤F³o¤@¤Á¡C²{±N¦w®§¤é³Q§ó§ï爲¤C¤éªº²Ä¤@¤éªº­ì¦]©M¾ú¥v¸ê®Æ¡A¤¶²Ð¦p¤U¡G

¡e¤@¡f²Ä¤G¡B¤T¥@¬ö®É¡A®J¤Îªº¨È¾ú¤s¤j«°¦³´X­Ó³ßÅw¼Ðº]¦Û¤v­õ¾Ç«ä·Qªº¯«¾Ç®a¡A¦p¤Ú®³¤Ú¡B³Ç´µ¤B¡B­²§Q§K¡B¶ø§Q®Úµ¥¡A¦]²`¨üª¾ÃѬ£²§ºÝªº¼vÅT¡A¶}©l´£­Ò¦u¬P´Á¤é¡Cª¾ÃѬ£²§ºÝ­ì¬O¬n¦±Â¬ù¸t¸g¤¤ªº¤W«Ò¡A¤]¬O¤Ï¹ïµS¤Ó±Ð¡A¤Ï¹ï¦w®§¤éªº¡C¹ï°ò·þªº¥»©Ê¤]¦³¿ù»~ªº»{ÃÑ¡A¦³ªº§_»{°ò·þªº¯«©Ê¡A¦³ªº§_»{°ò·þªº¤H©Ê¡C¤]´£­Ò¿í¦u¤Ó¶§¤é¡]¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡^¡A·q«ô¤Ó¶§¡A¨Ã¥H¤Ó¶§¬°¥L­Ìªº°ò·þ¡C¦¹¥~¡A¤]´£­Ò«ô°¸¹³¡C¥H«áª¾ÃѬ£²§ºÝªº¼vÅT¤S¶i¤@¨B±q¨È¾ä¤s¤j«°ÂX´²¨ìù°¨«°¡CµM¦Ó¦b·í®É°ò·þ±Ð·|ªº¤¤¤ß¦a°Ï¨È²Ó¨È¤@±a¦a¤è¡Aª¾ÃѬ£²§ºÝ«o¾D¨ü¨ì¨Ï®{¬ù¿«ªºªù¥Íªi§Q¥d´¶¥H¤Îªi§Q¥d´¶ªºªù¥Í·R¤¯¯Ãµ¥µÛ¦W±Ð¤÷ªº°í¨M¤Ï¹ï¡A·í®Éªº±Ð·|³£¤´´¶¹Mªº¿í¦u¦w®§¤é¦Ó¤£¦u¬P´Á¤é¡C¡]¸Ô°Ñ¡G¬P´Á¤éªºªu­²51-52,54-55,66,91,101­¶¡^¡C¦³Ãö³o¨Ç±¡ªp¡A³Ì«á²Ä¡e¤­¡b¤j¬q¤¤ÁÙ±N¸Ô²Ó¤¶²Ð¡C

¡e¤G¡f²Ä¥|¥@¬ö®É¡Aù°¨¬Ó«Ò±d¤h©Z¤Bªí­±¤W®¬§ï«H¥D¡A±µ¨ü°ò·þ±Ð¬°°ê±Ð«á¡A¬°¤F¯à§ó¦n¦a§Q¥Î°ò·þ±Ð¬°«Ò°êªº²ÎªvªA°È¡A¥L¦V±Ð·|ªº»â³S´£¥X«Øij¡G³Ì¦n¯à±N©v±Ð±R«ô»E·|ªº®É¶¡§ï¦b¡y¤Ó¶§¤é¡z¡]§Y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡^¡A¥H«K¯àª§¨ú¥þ°êªº¦Ê©m³£¯à¦b¡y¤Ó¶§¤é¡z¶i±Ð°ó»E·|¡A¦³§U©ó¥L­Ì±µ¨ü°ò·þ±Ð¡C¦]¥L¥»°êªº¦Ê©m­ì³£¬O·q«ô¡y¤Ó¶§¯«¡z¡A¦b¤Ó¶§¤é¥ð®§ªº¡A¦Ó¥þ°êµ´¤j¦h¼Æ¦a¤è±Ð·|«h³£¬O¿í¦u¦w®§¤é¡A¦b¦w®§¤é»E·|ªº¡A¹ï¥L­Ì¦³©Ò¤£«K¡C·í®É±Ð·|»â³S·P¨ì¥Lªº«Øij¦ü¥G«Ü¦³¹D²z¡A¦P®É¨È¾ú¤s¤j«°´£­Ò¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡]«á¤SÂÕºÙ¤§¬°¡y¥D¤é¡z¡^ªº¶Ç²Î³o®É¤]¤w¼vÅT¨ìù°¨«°¡A©ó¬O¦P·N¦b¦¹¤é¦w±Æ»E·|¡A¦Ó¦P®É¦w®§¤éªº»E·|¤]·Ó¤£ÅÜ¡C¬°¤F¦b©v±Ðªº¦W¸q¤W¯à¡y¦W¥¿¨¥¶¶¡z°_¨£¡A±Ð·|·í§½¶}©l¥¿¦¡´£­Ò¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡]ÂÕºÙ¬°¥D¤é¡^»E·|¬ö©À¥Dªº´_¬¡¡A¦Ó¦w®§¤é¬ö©À¤W«Òªº³Ð³y¡C±d¤h©Z¤B¬Ý¨ì¥Lªº«Øij³Q±Ð·|·í§½±Ä¯Ç«á¡A§ó¬°¤jÁx¤F¡A³ºµM©ó¤½¤¸321¦~µo§G©R¥O¡A­n¥þ°ê«°Âí©~¥Á¿í¦u¡y¥i´L·qªº¤Ó¶§¤é¡z¡A¦b¦¹¤é°±¤u¡C¦Ó±q¦¹¤§«á¡A¼s¤j±Ð·|¤]´¶¹M¿í¦u¨â¤é¡A¬J¿í¦u¬P´Á¤é¬ö©À¥Dªº´_¬¡¡A¤S¿í¦u¦w®§¤é¬ö©À¤W«Òªº³Ð³y¡A¹F¨â¤T¦Ê¦~¤§¤[¡C¦ýù°¨«°©M¨È¾ú¤s¤j«°ªº±Ð·|»â³SÅãµM±aÀY³e¹ýù°¨¬Ó«Òªº·N¹Ï¡AºÉ¶q°ªÁ|¬P´Á¤é¬°¸t¤é¡A¥H¨ú¥N¦w®§¤éªº¯«¸t¦a¦ì¡C¦³Ãö¥v®Æ¡AºK¿ý¦p¤U¡G

¡]¢°¡^¤½¤¸321¦~¡A±d¤h©Z¤Bµo§G¿í¦u¡y¤Ó¶§¤é¡zªº©R¥O¡A­ì¤å¦p¤U¡G¡y¦b¥i·qªº¤Ó¶§¤é¡A¿¤ªø»P¤H¥Á³£À³©~¯d«°¤¤¥ð®§¡A¤@¤Á°Ó¤á³£À³°±·~¡A°ß¶m¶¡ªº¹A¥Á¡A¤´¥i¦Û¥Ñ¦XªkÄ~Äò¨ä·~°È¡A¦]©¹©¹¦b¥t¤@¤é¼»ºØ©ÎºØ¸²µå¡A±N·P·¥¨ä¤£«K¤]¡C¡z¡]¤Þ¦Û¡y¬P´Á¤éªºªu­²¡z102­¶¡^¡C

¡]¢±¡^ÀHµÛ¤W­zªk¥O«á¡A¡y¬ù©ó¤½¤¸350¦~¡A¦³©Ò¿×¡u¨Ï®{¾Ë¨å¡v¥X²{¡A¡K¡K¤º¤¤¦³¨â¬q¦³Ãö¦w®§¤é©M¬P´Á¤éªº±ø¨Ò¡C²Ä¤@¬q°O¦b¨÷¤K²Ä33³¹¡G¡u¤Z§@¥£¹²ªº­n§@¤u¤­¤Ñ¡A¦ý¦b¦w®§¤é©M¥D¤é¡]»~¥Î¥H«ü¬P´Á¤é¡A¤U¦P¡^°±¤u¨ì§«ô°ó¥h¡A¬°­n±o¨ì©v±Ð°V¨|¡C¦b¦w®§¤é¹ï³Ð³yªº¨Æ¡A¦b¥Dªº¤é¤l¡A¹ï´_¬¡ªº¨Æ¨ü±Ð¡C¡v¡z¡]¸t¹D¬d¸g½Ò²Ä¤Q¤K½Ò¡^¡C

    ¡]¢²¡^¥H«á¡A¡yù°¨¬Ó«Ò¡]©ó¤½¤¸365¦~¡^¦b¦Ñ©³¹Å«°´¿¥l¶°¤@¦¸©v±Ð·|ij¡A¨î©w³\¦h©v±Ðªk¥O¡C¤µ±N¦³Ãö¦w®§¤é©M¬P´Á¤éªºªk¥OºKĶ©ó«á¡G¡u²Ä¤Q¤»±ø¡G¦b¬P´Á¤»­n»wŪºÖ­µ®Ñ©M¸t¸g¨ä¥L¤å¿ï¡C¡v¡u²Ä29±ø¡G°ò·þ®{¤£¥i®Ä¾ÇµS¤Ó¤H¦u¬P´Á¤»ªº¤èªk¡A«o­n¦b³o¤é§@¤u¡C¦pªG¥L­Ì®Ä¾ÇµS¤Ó¤H¡A´N»P°ò·þµLÃö¡C¦ý­n¯S§O´L·q¥D¤é¡]«ö¡GÂÕ«ü¬P´Á¤é¡^¡C¬J¬°°ò·þ®{¡A´NºÉ¥i¯à¤£¦b³o¤é¤u§@¡C¡v¡u²Ä50±ø¡G¦b«ÊÂNªº¹w³Æ´Á¶¡¡A¤£¥i¿í¦u¸t®{°O©À¤é¡A°£«D¦b¬P´Á¤»©M¬P´Á¤é¡C¡v¡z¡]¦P¤W¡^¡C

    ¡]¢³¡^·í®É¯S§O±µªñ¨Ã³ßÅw©^©Óù°¨¬Ó«Òªº¥D±ÐµS¦è¤ñ¯Q«h¸òµÛ»¡¡G¡y¤Z¬O¤HÀ³¦b¦w®§¤é¿í¦uªº¥»¤À¡A§Ú­Ì¤w¸g²¾¨ì¥D¤é¡]ÂÕ«ü¬P´Á¤é¡^¤W¥h¤F¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§35³¹¡^¡C

    ¡]¢´¡^¡y¦ýµL½×¦p¦ó¡A¦b¤j¦h¼Æ¦a¤è¡A¤´¬O¿í¦u¦w®§¤é»P¬P´Á¤é¨â¤Ñ¡C¡K¡K¥j¦C±½¤h§]»¡¡G¡u²{¤µ¦b§Ú­Ì¤§¤¤¡A¦³³\¦hªº¤H¦b³o»PµS¤Ó¤H¦P¤@ªº¤é¤l¤¤¸T­¹¡A¨Ã¥B¨ú¥L­Ì¦P¼ËªººA«×¥h¿í¦u¦w®§¤é¡C§Ú­Ì¹ï©ó³o¨Æ¬O´nµM¦a¤©¥H§Ô¨ü¡A¦P®É¤]¥i»¡¬OáǵM¦a»À¥Ü¤§¡C¡v©¼®É¡]¥|¥@¬öªº¥½¸­¡^¥v®aĬ®æ©Ô´£´µµÛ§@»¡¡G¡u®t¤£¦h¥þ¥@¬Éªº¤@¤Á±Ð·|¡A³£¦b¨C¶gªº¦w®§¤é¼y¯¬³o¯«¸tªº¯µ±K¡]¸tÀ\¡^¡F¦ý¦b¨È¾ú¤s¤j»Pù°¨¤@±aªº°ò·þ®{«o»{¦¹¬°¥j¥Nªº¿ò¶Ç³W±ø¡A¦Ó°±¤îÁ|¦æ¦¹Â§¡C¡v»P¥L­Ì¦P®É¥NªºÄ¬¯Áªù´¿Ãҹꦹ±¡§Î»¡¡G¡u¦b±d¤h©Z¤B³ù¤Î¨ä¥L¦U³B¡A³£¦b¦w®§¤é»E¶°¡A¦p¤C¤éªº²Ä¤@¤é¤@¼Ë¡C³oºØ­·«U¬Où°¨»P¨È¾ä¤s¤j¤@±a©Ò¨S¦³ªº¡C¡v¡z¡y¬°¬Æ»ò³o¨â«°¬O¨Ò¥~©O¡H­ì¨Ó³o¨â³B¬O¥R¥¸µÛª¾ÃѬ£¥D¸q¤Î¯îÂÕ¨¸¹Dªº²WÃÁ¡C¡K¡K¡z¡]¬P´Á¤éªºªu­²99-100,101­¶¡^

 

    ¡e¤T¡f¤Î¦Üù°¨¤Ñ¥D±Ð¬Ó¦b¤½¤¸538¦~¿³°_´xÅv¡A­¢®`«H®{«á¡A²×©ó¨Ï±Ð·|§¹¥þ¼Y¤J¤FÂ÷¹D«q±Ð¤§¹Ò¡C¦o¤@¤è­±±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A¤@¤è­±¤SÄY¸T¤H¿í¦u¦w®§¤é¡A¬Æ¦Ü¥H¦º¦D³B»@¨º¨Ç¤£¶¶±q¥Lªº¤H¡C³o¼Ë²×©ó¨Ï¬P´Á¤é¨ú¥N¦w®§¤éªº­I¹D¤Ä·í¡A±o¥H³Ì«á§¹¦¨¡A¥¿À³Åç¤F¸t¸g¤W«üµÛ¥L©Ò»¡ªº¹w¨¥¡]¦ý7:25¡^¡C²{¦A¤ÞÃÒ´X¬q¥v®Æ¦p¤U¡G

    ¡]¢°¡^±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡G¦p538¦~¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð¬Ó¥l¶}ªº¡y¶øº¸¨}²Ä¤T¦¸·|ij¡z¤W¡A³q¹L¥H¤Uªk¥O¡G¡y¦b¬P´Á¤éÃM°¨¡B­¼¨®¡B­×²z©Ð«Î¡A©Î¸Ë¹¢¤H»ö®eµ¥¨Æ¡A³£¬O¤£¦Xªkªº¡A¦ý¦b¥Ð¦aùتº³Ò¤u¡A«o¬OÀ³·í¸T¤îªº¡A¥H«K¤H¥Á¥i¥H¨ì±Ð°ó¥h·q«ô¡C¦pªG¥ô¦ó¤H§@¤F¨ä¥L¦æ°Ê¡A¥L¬O­n¨ü»@ªº¡C¡z¡]¤Þ¦Û¬P´Á¤éªºªu­²96-97­¶¡^¡C

    ¤S¦p¤½¤¸¡y589¦~¦bªk°ê®³º¸¨¹¥l¶}ªº©v±Ð·|ij³q¹L¤F¥H¤Uªºªk¥O¡G¡uµL½×¦Û¥Dªº¡B¬°¥£ªº¡B¤à¯S¤H¡Bù°¨¤H¡B±Ô§Q¨È¤H¡B§Æþ¤H©ÎµS¤Ó¤H¡A¤@«ß¤£³\¦b¥D¤é§@¥ô¦ó¤u§@¡C°£«D¦³¯S§O¥²­n¡A¤]¤£­ã¨Ï¬¹¯b³Ò§@¡C¦p¦³«_¥Çªº¡A¦Û¥Dªº»@´Ú¤»©Ò§Q¦a¡]¨C©Ò§Q¦a¬ù¥i¶R¤»¤Q´X¤ç¦Ì¡^¡A¬°¥£ªºÃ@¥´¤@¦Ê¤U¡C¡v¡]Ķ¦Û¼w¤å©v±Ð·|ij¥v¨÷¤T¡A286 ³¹¡^¡C

    ±q²Ä¥|¥@¬ö¨ì¤Q¤T¥@¬ö¡A¦b¼Ú¬w¦U¦a¥l¶}ªº¦h¦¸©v±Ð·|ij¤¤¡A¹ï¬P´Á¤éÀÀ©w¦p¦P¥H¤W¤@¼Ë­V¨è³W©wªº¡A¦³¤Q¾l¦¸¤§¦h¡C¦ý¨C¦¸ªºªk¥O¤¤¨Ã¨S¦³´£¥X¸t¸gªº±Ð°V¬°Åv«Âªº®Ú¾Ú¡A¦Ó¥u¥H±Ð·|©Ò´x¦³ªº¬Fªv¶Õ¤O¨ÓÀ£ªA¤H¡C¡z¡]¸t¹D¬d¸g½Ò²Ä18½Ò¡^¡C

    ¡]¢±¡^¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡G¦p¡y¤½¤¸600¦~«e«á¡A±Ð¬Ó¶Q®æ§Q¤@¥@´¿¹ïù°¨«°©~¥Áµo§G¤Ï¦w®§¤éªº³q§i¡A¤µºKĶ¤@¬q¦p¤U¡G¡u¤W«Ò¹²¤H¶Q®æ§Q­P¥L³Ì·Rªº¥«¥Á¡Gªñ¨Óµo²{¦³®¯°f¤À¤l¦b§A­Ì¤¤¶¡´²§G»P¯«¸tªº«H¥õ¬Û¤Ïªº²§ºÝ¡A¬Æ¦Ü¸T¤î¤H¦b¦w®§¤é§@¤u¡C¥L­Ì¬O¼Ä°ò·þªº¶Ç±Ð¤h¡A¦]¼Ä°ò·þªÌ¨Ó¨ì®É¡A¥L¥²§h©J¤H¦b¦w®§¤é¤£§@¤u¡A¹³¦b¥D¤é¤@¼Ë¡C¡K¡K¡v¡]¥§¦è¨È®É¥N±Ð¤÷¿òµÛ¡A¨÷13¥U²Ä¤@«H¨ç336­¶¡^¡C¥i¨£¦w®§¤éÁö³Q³\¦h¤H½î½ñ¤F¡A¦ýÁ`¦³¤H¦b¶Â·tªº¤é¤lùØ°ªÁ|¯u²zªº¤õ¬²¡C¡z¡]¦P¤W¡^¡C

    ¡]¢²¡^§R§ï¤W«Òªº¤Q±ø»|©R¡Gù°¨¤Ñ¥D±Ð´¿¤½µM±N¸t¸g¤¤¤W«Òªº¤Q±ø»|©R§R§ï¤F¡G­º¥ý¬O±N¤W«Ò»|©R¤¤¸T¤î¤H«ô°¸¹³ªº²Ä¤G±ø»|©R§R°£¤F¡F¨ä¤G¡A¬O±N²Ä¥|±ø¿í¦u¦w®§¤éªº»|©R¡A§ó§ï¬°¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡F¨ä¤T¡A¬O±N²Ä¤Q±ø»|©R¤£¥i°_³g¤ßªº¤º®e¡A¤À³Î¬°¨â±ø¡A¥H´ê¨¬¤Q±ø¼Æ¥Ø¡C

    Ãö©óù°¨¤Ñ¥D±Ðªº¤Q±ø»|©R¤º®e¡A¤Þ¿ý¦p¤U¡G¡]®Ú¾Ú¡y±Ð²z¸Ô¸Ñ¡z82­¶¡^¡C

      1.´Ü±R¤@¤Ñ¥D¸U¦³¤§¤W¡C    6.¤ð¦æ¨¸²]¡C

      2.¤ð©I¤Ñ¥D¸t¦W¥Hµoµê»}¡C  7.¤ð°½µs¡C

      3.¦u¤§¤§¤é¡C            8.¤ð¦kÃÒ¡C

      4.§µ·q¤÷¥À¡C¡@            9.¤ð³g¥L¤H©d¡C

      5.¤ð±þ¤H¡C               10.¤ð³g¥L¤Hª«¡C

    ¡]¢³¡^ù°¨¤Ñ¥D±Ð·|¹ï§ïÅܦw®§¤é»|©Rªº¤½¶}©Ó»{¡G

    ¡y¦b¨©º¸ºÖ¼w¯«¨j©ÒµÛªº¡u°ò·þ±Ð«H¥õ¤Î¹ê¦æªº·s±Ð¸q°Ýµª¡v²Ä86,87­±¤¤¡A¦³¤U¦Cªº°Ýµª¡G¡u°Ý¡G²Ä¤T±ø¡]¤Ñ¥D±Ð§â²Ä¥|»|§ï¬°²Ä¤T»|¡^»|©R¬O¬Æ»ò¡Hµª¡G·í¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡C°Ý¡G¦w®§¤é¬O¨º¤@¤Ñ¡Hµª¡G²Ä¤C¤é¡A§Y§Ú­Ìªº¬P´Á¤»¡C°Ý¡G§A­Ì¦u¦w®§¤é¶Ü¡Hµª¡G¤£¡A§Ú­Ì¦u¥D¤é¡C°Ý¡G³o¬O¨º¤@¤Ñ¡Hµª¡G²Ä¤@¤é¡A§Y¬P´Á¤é¡C°Ý¡G½Ö§â¥¦§ïÅܪº©O¡Hµª¡G¤Ñ¥D±Ð·|¡C¡v¡z¡]°ò·þ®{ªº¦w®§¤é63­¶¡^¡C

    ¡y¦b¡u±Ð¸q°Ýµª¡v²Ä174­±¤W»¡¡G¡u°Ý¡G§AÁÙ¦³§Oªº¤èªkÃÒ©ú±Ð·|¡]¤Ñ¥D±Ð¡^¦³³]¥ß¸`´Á©M°V¥O¤§Åv»ò¡Hµª¡G±Ð·|­Y¨S¦³³o¼ËªºÅv¬`¡A¦oµ´¤£·|¥H¿í¦u¬P´Á¤é¡]¨C¶gªº²Ä¤@¤é¡^¨Ó¥N´À¦w®§¤é¡]²Ä¤C¤é¡^¡A³o­ÓÅÜ´«¬O¸t¸g¥¼´¿­ã³\ªº¡C¡v¤Ñ¥D±Ð¥Xª©ªº¡u°ò·þ±Ð¸q¸`­n¡v²Ä58­¶¦³¥H¤Uªº°Ýµª¡G¡u§A«ç¯àÃÒ©ú±Ð·|¡]¤Ñ¥D±Ð¡^¦³¥ß©w¸`´Á©M¸t¤éªºÅv¬`¡Hµª¡G´N¦b§â¦w®§¤é§ï¬°¬P´Á¤éªº¨Æ¤WÃÒ©ú¡A¦Ó¥B¦¹¨Æ¤]¬O¦U§ï¥¿°ò·þ±Ð®{©Ò¤½»{ªº¡C©Ò¥H§ï¥¿°ò·þ®{¡A¬JÄY®æ¦a¦u¬P´Á¤é¡A¦Ó¤S¤£¦u¤Ñ¥D±Ð©Ò³]¥ßªº¨ä¾l¤@¤Á¸`´Á¡A©ó¬O¥L­Ì«K¦kµM¦a¦Û¬Û¥Ù¬Þ¤F¡C°Ý¡G§A«ç»òÃÒ©ú³o¸Ü©O¡Hµª¡G¦]¬°¥L­ÌÂǵۿí¦u¬P´Á¤é¡A«K©Ó»{¤F¤Ñ¥D±Ð¦³¥ß©w¸`´Á¨Ã«ü´§¥L­ÌªºÅv¬`¡C¡v¡z¡]¦P¤W62­¶¡^¡C

    ¡y¬ü°ê³ôÂÄ´µ«°ªº¤Ñ¥D±Ð³ø©ó1893¦~2¤ë9¤é´¿¥Zµn¦³¤U¦Cªº¤@¬q¸Ü¡G¡u¤Ñ¥D±Ð·|¾ÌµÛ¥¦¦Û¤v½T¹êªºÅv«Â¡A³Ð¥ß¬P´Á¤é¬°¸t¤é¡A¥H¥N«ߪk¤§¦w®§¤éªº¦a¦ì¡C¡v¡z¡]¦P¤W65­¶¡^¡C

    ¦b¤Ñ¥D±Ð¥Xª©ªº¤¤¤åªº¡y±Ð²z¸Ô¸Ñ¡z¤@®Ñ¤¤¡A¤Ñ¥D±Ð¤]©Ó»{¡G¡y¦Ü©ó©wªº¤é´Á©M®¥·q¤Ñ¥Dªº¼Ë¤l¡A³o¬O¸t±Ð·|¦]¦Û¤vÅv¬`©w¤Fªº¡A©^±Ðªº¤H³£·í¿í¦u¡C¡z¥t¤@³B¤S¡y°Ý¡G¬°¬Æ»ò½}¤u¦b¥D¤é¡A¤£¹³¥j±Ðªº®É­Ô¡A¦b¤§¤C¤W©O¡Hµª¡G¦]¬°§Ú¥D­C¿q´_¬¡¦P¸t¯«¡]«ü¸tÆF¡^­°Á{³£¦b¥D¤é¤W¡C©Ò¥H¸t±Ð·|©w¤F¦b¥D¤é¤W½}¤u¡A¬°¬ö©À§Ú¥D­C¿q´_¬¡ªº¥úºa©M¶Ç±Ð°_®Úªº¤é¤l¡C¡z¡y°Ý¡G¸t±Ð·|¯à§ó§ï©Î°£¥h¤§ªº¤é¤l»ò¡Hµª¡G¸t±Ð·|¬J¯à©w¤U¤§ªº¤é¤l¡A¦ÛµM¤]¯à§ó§ï©Î°£¥h¤§ªº¤é¤l¡C¡z¡]±Ð²z¸Ô¸Ñ103,107­¶¡^¡C

 

    ¡e¥|¡f¦p¤W©Ò­z¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð¬Ó¦b¤¤¥j®É´Áªø¹F1260¦~ªº²Îªv®É´Á¤¤¡A¥HÄY¦D±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A¨Ã¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡A¥B¤S¤½µM§R§ï¤F¤W«Òªº¤Q±ø»|©R¡A¥¿À³Åç¤F¸g¤Wªº¹w¨¥¡G¡y¥²·Q§ïÅܸ`´Á¡]­ì¤å©M­^¤å¬°®É¶¡¡^©M«ßªk¡C¡z¡]¦ý7:25¡^¡CµM¦Ó¤W«Òªº»|©R¬O¤£¥i¯à³Q§R§ïªº¡A¦w®§¤éªº¿í¦u¤]¬O¤£¥i¯à³Q°£·Àªº¡CÁöµMù°¨¤Ñ¥D±Ð¬Ó¦b¤¤¥j®É´Á´¿±þ®`¤FµL¼Æ«ù¦u¸t¸g¯Â¥¿«H¥õªº«H®{¡A¦ý¤´µM¦³¤£¤Ö«H®{©l²×°í¦uµÛ¦w®§¤é¡C¨ä¤¤¦p¥Ë¨å¦è±Ð¬£ªº«H®{¡A´N¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F¬ð¥Xªºº]¼Ë¡CÃh·R­Û´£¨ì¡G¡y¦bù°¨±Ð´xÅvªºº©ªø®É´Á¤¤¡A¥þ¥@¬É³£¶Â·t¤F¡A¥i¬O¯u²zªº¥ú¨~¨Ã¤£¯à¥þµM®ø·À¡C¨C¤@­Ó®É¥N³£¦³¤W«Òªº¨£ÃÒ¤H¡A¡K¡K¥L­Ì¿w«H°ò·þ¬°¤H¥Íªº°ß¤@·Ç«h¡A¥L­Ì¤]¿í¦u¦w®§¤é¬°¸t¤é¡C¡z¡y¦b§Ü©Úù°¨±Ð¶Õ¤Oªº¦U±Ð·|¤¤¡A¥Ë¨å¦è©v¬£¥iºâ¬O¯¸¦b³Ì«e¦Cªº¤F¡C±Ð¬Ó³]¥ßÄ_®yªº¦a¤è¡A«ê¦n¤]´N¬O¥L»G¤Æ¼vÅT©Mµê°²±Ð¸q¨ü¨ì³Ì¹x±j©è§Üªº¦a¤è¡C¡z¥L­Ì¬°¤F°í«ù¦Û¤v¯Â¥¿ªº«H¥õ¡A«á¨Ó¤£±o¤£°k¨ì°ª¤s®mÀ­¡C¡y¦b³oùØ¡A¯u²zªº¨£ÃÒ¤H«O«ù¤F¥å¥j¤£Åܪº«H¥õ¡A³º¹F¤@¤d¦~¤§¤[¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§²Ä¥|³¹49,51-52,53­¶¡^¡C

    ¦¹¥~¡A¡y¦bù°¨±Ð¶Õ¤O½d³ò¥H¥~ªº¦a°Ï¡A¦³³\¦h°ò·þ®{ªº¹ÎÅé´X¥G§¹¥þ¨S¦³¨ü¨ìù°¨±Ðªº»G¤Æ¡A³º¹F¼Æ¥@¬ö¤§¤[¡C¥i¬O¥L­Ì³Q²§±Ð©Ò¥]³ò¡A¦~´_¤@¦~¡A©Ò¥HÁ`Ãø§K¨ü¨ìÂÕ¹Dªº¼vÅT¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¥L­Ì¤´¥H¸t¸g¬°«H¥õªº°ß¤@·Ç÷¡A¨Ã«O¦u¨ä¤¤ªº³\¦h¯u²z¡C³o¨Ç°ò·þ®{¿w«H¤W«Ò«ßªkªº¤£ÅÜ©Ê¡A¨Ã¿í¦u²Ä¥|±ø»|©Rªº¦w®§¤é¡C«O«ù³oºØ«H¥õ©M²ßºDªº±Ð·|¦h¼Æ¬O¦b¤¤«D¬w©M¨È¬wªºªü¦Ì¥§¨È¡C¡z¡]¦P¤W51­¶¡^¡C¨Ò¦p²{¦bªº®J¶ë«X¤ñ¨È°ê¡]¤¤¤å¸t¸gĶ¬°¡G¥j¹ê¡^¡A´N¬O¤@­Ó©úÅ㪺¨ÒÃÒ¡C³o¬O¤@­Ó¥H°ò·þ±Ð¬°°ê±Ðªº°ê®a¡AÄÝ©ó¬ì´¶¯S±Ð·|¡A¥þ°ê±q¥j¥H¨Ó¤@ª½¿í¦u¦w®§¤éªº»|©R¡A¬ö©À¤W«Òªº³Ð³yªº¤j¥\¡C¦ý¦P®É¬ù±q²Ä¤­¥@¬ö¥H¨Ó¤]¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¥H¬ö©À¥Dªº´_¬¡¡C³o­Ó°ê®a¦b¿í¦u¦w®§¤éªº«H¥õ¤W©Ò¥H¨S¦³¨ü¨ìù°¨¤Ñ¥D±Ðªº¤zÂZ¡A¬O¦]¬°±q¤½¤¸²Ä¤»¥@¬ö°_¡Aªü©Ô§B¤Hªº¦^±Ð­x¶¤¦û»â¤F¤Ú°Ç´µ©Z¤@±a¡A§â³o­Ó°ê®a©Mù°¨±Ð¬Óªº²Îªv¦a°Ï§¹¥þ¹jµ´¶}¤F¡C¦Ü©ó³o­Ó°ê®a©Ò¥H­Ý¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡AÅãµM¬O¦]¦b²Ä¤»¥@¬ö¥H«e¤w¨ü¤Fù°¨«Ò°ê©M±Ð·|·í§½´£­Ò­Ý¦u¨â¤éªº¼vÅT¡C¡@

    ÁÙ¥iÁ|­z¥t¤@­Ó¦³¤Oªº¨ÒÃÒ¡AÃÒ©ú¦­´Á±Ð·|¥u¦u¦w®§¤é¡A¦Ó¤£¦u¬P´Á¤éªº¡C§Ú­Ìª¾¹D°ò·þ±Ð³Ì¥ý¶Ç¨ì¤¤°ê¬O¦b­ð´Âªº®É­Ô¡AºÙ¬°´º±Ð¡C®Ú¾Ú«O¯d¦Ü¤µªº´º±Ð¸O¤å¤W°O¸ü¥iª¾¡A´º±Ð¬O¿í¦u¦w®§¤é¡A¦Ó¤£¦u¬P´Á¤éªº¡C¦]´º±Ð³Ìªì¬OÄÝ©ó¦h°¨ªù®{ªº¬£¨t¬y¶Ç¤U¨Óªº¡C¦­¦b¨Ï®{®É¥N¡A«Oùµ¥±NºÖ­µ¦V¦è¶Ç¨ì¼Ú¬w©Mù°¨¡A¦h°¨«h±NºÖ­µ¦VªF¶Ç¨ì¦L«×¡A¥H«á¥Lªºªù®{¤S±NºÖ­µ±q¦L«×¶Ç¨ìªi´µ¡C¨ì­ð´Â®É¡AºÖ­µ¤S±qªi´µ¶Ç¤J¤¤°ê¡C¥Ñ©ó´£­Ò¦u¡y¤Ó¶§¤é¡z¡]¬P´Á¤é¡^¬OÄÝ©ó«á¨Óù°¨«Ò°êµo¥Íªº¨Æ¡A¦Ó¦L«×¡Bªi´µ¡B¤¤°ê¤@±a®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¦³¦u¬P´Á¤éªº¨Æ¡C¦]¦¹­ð´Â®É¶Ç¤J¤¤°êªº´º±Ð¡A¤]¥uª¾¦u¦w®§¤é¦Ó¤£ª¾¦u¬P´Á¤éªº¨Æ¡C

 

    ¡e¤­¡fÃö©ó°°³yªº¿ù»~ªº¸ê®Æ¡G³Ì«á¡A¦³¤@ºØ¿ù»~ªº»¡ªk©M´X¬q¤£¥i¾a¡A¬Æ¦Ü¬O°°³yªº¸ê®Æ¡A¥²¶·¥[¥H¼á²M¤@¤U¡C¦³¤@¥»®Ñ¡A¦b¨ä©Ò¿×¡y¥D¤é¡z¤@ÃDªº¦³Ãö¤Þ¿ý¤¤¡A¤ù­±¿ù»~¦a¤Þ¥Î¤F´X¬q¤£¥i¾aªº¡A¬Æ¦Ü¬O°°³yªº¸ê®Æ¡A·Q¥Î¥H¡yÃÒ©ú¡z¡G¡y¦u¥D¤é¡]ÂÕ«ü¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡^¬O±q¨Ï®{ªº®É­Ô°_¡A±q±Ð·|ªº±Ð¤÷°_¡A¾ú¥N³£¬O³o¼Ëªº¡C¡z¨ä¹ê³oºØ½×Â_¬O§¹¥þ¹H­I¸t¸g°O¸ü©M¾ú¥v¨Æ¹êªº¡C

    ¡]¢°¡^¸Ó®Ñ¤Þ¥Îªº²Ä¤@­Ó¸ê®Æ¬O©Ò¿×¡y¨Ï®{ªº±Ð°V¡z¡]¥tĶ¡y¤Q¤G¨Ï®{¿ò°V¡z¡^¤Wªº¤@¥y¸Ü¡A¥L­Ì»{¬°³o¥»®Ñ¡y¤j·§¬O¥D«á75¦~¨ì90¦~¼gªº¡z¡A¨ä¹ê³o¥»®ÑµÛ§@ªº¦~¥N©M§@ªÌ¬O½Ö®Ú¥»¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¤@¯ë»{¬°¡G¦¹®Ñ¤j¬ù¬O¦b²Ä¤G¥@¬ö®É¼gªº¡C¦Ó¥B®Ú¾Ú¬Y¨Ç²z¥Ñ¬Û«H¨äµÛ§@¦~¥N«Ü¥i¯à¡y¬O¦b²Ä¤G¥@¬öªº¥½¤F¡C¡z¬Æ¦Ü¡y¦³¤H²q·Q¦¹®Ñ¬O²Ä¤T¥@¬ö¥½¸­©ÒµÛªº¡C¡z¦AªÌÀ³·í¤Þ°_§Ú­Ìª`·Nªº¡A®Ñ¤¤¦³¨Ç±Ð°V¬O·s¬ù¸t¸g¤¤¨Ï®{­Ì±q¥¼Á¿¹Lªº¡A¥B¬O»P¤§¬Û¹H­Iªº¡C¡]¬P´Á¤éªºªu­²39-40,93­±¡^¡C³o¬O©ó1841¦~µo²{ªº¡y¤@³¡±Ô§Q¨È¤åªº¤½¤å¡A¤º®e¥]§tµÛ¯«¯µ©_§®ªº¨¥Ãã¡A¬Oª¾ÃѬ£ªºÆ[©À¡A¤Î¥~¨¹¤Hªº­·«U²ßºD¡C¦³¤H²q·Q¦¹®Ñ¬O²Ä¤T¥@¬ö¥½¸­©ÒµÛªº¡A¦ýµÛªÌ¬O½Ö«oµL¤H¯àª¾¹D¡C¡K¡K®Ñ¤¤¤]¬O¸ÑÄÀ¥L­Ì¬°¬Æ»òÀH±q²§±Ð®{ªº»ö¨Ò¡A´ÂªF¬èë¡C¯÷Ķ¿ý¤@¬q¦p¤U¡G¡u¨Ï®{­Ì¨M©w¡G´ÂªF¬èë¡A³o¬O¦]¬°°{¹q±qªFÃäµo¥X¡Aª½·Ó¨ì¦èÃä¡A¤H¤l­°Á{¤]­n³o¼Ë¡C¡K¡K¨Ï®{­Ì¤S¨M©w¡GÀ³·í¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é»E·|¡A»wŪ¸t¸g¡C¡K¡K¨Ï®{­Ì¤S¨M©w¡G¦b¦w®§¤é¤§©]¡A¤EÂIÄÁ®É¡AÀ³·í¦³»E·|¡C¡v³o¬OÅã©ú¨º®É¦³¤@ºØ¿í¦u¨â¤Ñªº²ßºD¡A¦P®ÉÁÙÂø¦³¤@ºØ®Ú²`¸¦©Tªº²§±Ð­·«U²ßºD¦b¤º¡C¡z¡]¬P´Á¤éªºªu­²93­¶¡^¡C

    ¡]¢±¡^¸Ó®Ñ¤Þ¥Îªº²Ä¤G­Ó¸ê®Æ¡A¬O©ö®æ¯Ç²Óªü´µ¡]¥D«á67-110¦~¡A¬°¨Ï®{¬ù¿«ªºªù¥Í¤§¤@¡A¦w´£ªüªººÊ·þ¡A³Ì«á¬°¥D®î¹D¡^©Ò¿×µ¹³Á¥§¦è¨È¦a¤è«H®{ªº®Ñ«H¡G¡y¤µ¤ÑÀ³¸Ó¤£¦A¿í¦u¦w®§¤é¡A´N¬O²Ä¤C¤é¡A¦ÓÀ³¸Ó¿í¦u¥D¤é¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¥Í©R¬O»PÍ¢¤@¦P´_¬¡¡C¡z

    ³o¹ê»Ú¤W¬OÄÝ©ó°°³yªº®Ñ«H¡A¤j¦h¼Æªº¾ÇªÌ³£¤£¬Û«H³o«Ê«Hªº¤º®e¬O¯u¹êªº¡C¥¿¦p¾ÇªÌ­Ì©Ò«ü¥Xªº¡G¡y°°³yªº®Ñ«H¡K¡K¦b¦³¤@¶°®Ñ¤¤¥]§tµÛ¤Q¤­«Ê®Ñ«H³£»¡¬O¥LµÛ¼gªº¡C¡K¡KÁÙ¦³¤@¶°®Ñ¤¤¥u¦³¤C«Ê®Ñ«H¡A¬O§Æþ¤åªº¡A¦U½gªº¤º®e¬O¤ñ¦b¤Q¤­«Ê®Ñ«Hªº¶°®Ñ¤¤ªº¬°µu¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥t¦³¤@¶°®Ñ¬O±Ô§Q¨È¤å¡A¨ä¤¤¥u¦³¤T«Ê«H¡A¡]­P¥H¥±©Ò¤H®Ñ¡A­Pù°¨¤H®Ñ¡A¤Î­P©Y®È¥Ò®Ñ¡^¡A¨ä¦U½gªº¤º®e¡A«h¤ñ«e­±¨â¶°®Ñ¤¤¦U½gªº¤º®e§óµu¤Ö¡C¡K¡K²{¦b¨S¦³¤H¬Û«H¥L¼g¹L¤Q¤­«Ê®Ñ«H¡C¡K¡K¦Ü©ó©Ò¯d¦sªº¤C«Ê®Ñ«H¡A¨ä¤º®e¤S¬O¸g¹L¦hµfªºÂ«§ï¤Î¥[²K¡C¡K¡K±Ð¤÷­Ì¥u´£¹L¥Lªº¤T«Ê®Ñ«H¡C²{¦b»¡°_¨Ó­Ë¤]©_©Ç¡A¦b¥ì­Ó¨º¥á¡]§Y¤W­z¥ì®æ¯Ç²Óªü´µ¡^»PµS¦è¤ñ¯Q¨â¤H¤§¶¡¬Û¶Z¨â¦Ê¾l¦~¡A¦b¦¹¨â¦Ê¾l¦~¤¤ªº±Ð¤÷­Ì¡A¦bµÛ§@¤W©Ò±`±`¤Þ¥Îªº«o¥u¬O¨º±Ô§Q¨È¤å¶°¤¤ªº¤T«Ê®Ñ«H¡A¦Óµ´¥¼´£¨ì¹L³o¤T«Ê®Ñ«H¤§¥~ªº¥ô¦ó¸Ü»y¡C³o¤]³\¬O»¡©ú¤F¨ä¾lªº¥|«Ê«H¡A¤D¬O¦b²Ä¤T¥@¬öªº¥½¸­©Ò°°³yªº¡Cªü¯è­²³Õ¤h»¡¡G¡u¤j¦h¼Æªº¾ÇªÌÁö¬O·N¨£¤Àª[¡A¦ý«o³£¤Á¹ê¦a©Ó»{¡A¥u¦³³o¤T«Ê«H¬O¯uªº¡C¡K¡K¡v¡K¡K¦b¡u©v±Ðª¾ÃѦʬì¥þ®Ñ¡v¤W¥ì®æ¨º¥áµÛ§@±ø´Ú¤U¡A¦³¤@µ²½×¥i¬°¤@¯ë¾ÇªÌ·N¨£ªºÁ`¶×¡G¡u¬Æ¦Ü©ó¨º¤ñ¸û²µuªº§Æþ¤å¶°®Ñ¤¤ªº§÷®Æ¡A¤]¤j¥b¦ü¥G¬O´¿¸g«§ï¹Lªº¡A¦Ü¨ä¨s³º¦p¦ó«§ï¡A«hµL¤H¯àÂ_©w¡C¤Z¬ã¨s¬Fªv¡A¾ú¥v¤Î±Ð²zªºÂÔ·V¾ÇªÌ¡A¥²¤£¥H³o¨Ç©|ÃøÃҹꪺ¤å¥ó¬°­«­nµ²½×ªº®Ú¾Ú¡C¡v¡z¡]¬P´Á¤éªºªu­²72-74­¶¡^¡C

    ¡]¢²¡^¸Ó®Ñ±µµÛ©Ò¤Þ¥Îªº´X­Ó±Ð¤÷µÛ§@¡A´X¥G³£¬OÄÝ©óª¾ÃѬ£²§ºÝªºµo·½¦a©M®Ú¾Ú¦a¡A¨È¾ú¤s¤j«°ªº±Ð¤÷¤âµ§¡C³o¨Ç±Ð¤÷¥»¤H¤]¦b¤£¦Pµ{«×¤W¨ü¨ìª¾ÃѬ£²§ºÝ¼vÅT¡A¨Ã¥B±a¦³©úÅ㪺ª¾ÃѬ£¦â±m¡C¦p®Ñ¤¤´£¨ìªº¤Ú®³¤Ú¡A³Ç¤h¤Bº¿¯S¡A§J§Qªù©M¶ø§Q®Ú¡A³£¬OÄÝ©ó¨È¾ú¤s¤j«°ªº±Ð¤÷¡A¯S¤g³s¤]¬O±a¦³¨È¾ú¤s¤j¬£ªº¦â±m¡C¥Ñ©óª¾ÃѬ£²§ºÝ´£­Ò¿í¦u¡y¤Ó¶§¤é¡z¡]¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡^¡A·q«ô¤Ó¶§¡A¨Ã¥H¤Ó¶§¬°¥L­Ì¹ê»Ú¤Wªº°ò·þ¡A¦]¦¹¨È¾ú¤s¤j«°ªº±Ð¤÷¤]³£¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A»{¬°¬O¶§¥ú¶}©l·Ó¶i¦a²y¤§¤é¡A¤]¬O°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¤§¤é¡C¾Ú¬ã¨s¡G¡y¦b²Ä¤G¥@¬ö¤¤¤@¤ÁÆg¦¨¦u¬P´Á¤éªº¤H¡A³£¬O¨ã¦³ª¾ÃѬ£ªº¦â±m¡A¤Î¤Ï¹ïµS¤Ó±Ð¸qªº¡C¡z¥L­ÌºD¥Îªº¤âªk¬O¡y¥H´J¨¥¡]ªk¡^¸Ñ¸g¡z¡A¹ê»Ú¤W¬O¬n¦±¤F¸t¸gªº¯u·N¡A¨Ã±N²§±Ðªº¯«­õ«ä·Q²V¤J¨ì°ò·þªº«H¥õ¤¤¨Ó¡C¡]¬P´Á¤éªºªu­²51-52,54-55­¶¡^¡C¦]¦¹¿í¦u¬P´Á¤éªºÂսסA­º¥ý´N¬O¦b¦¹«°³Q¤Þ¶i±Ð·|ªº¡A¦ý·í®É«o¾D¨ì¤F¼s¤j¥¿²Î±Ð·|ªº°í¨M©è¨î©M¤Ï¹ï¡CÃö©ó¥L­Ì´£­Ò¿í¦u¬P´Á¤éªº©_½Í©Ç½×¡A¦]­­©ó½g´T¡A¶È¯à¬ù²¤ºK¿ý´X¥y¦p¤U¡G

    ¥Ò¡A¤Ú®³¤Ú¡G¥L¦b¤@«Ê®Ñ«H¡]¤½¤¸ 140-150¦~¡^¤¤»¡¡G¡y¡u¤W«Ò¦b¤»¤é¤§¶¡µ²§ô¤F¤â³yªº¤u§@¡A¦b²Ä¤C¤é«K¥ð®§¡A¨Ã¦u¬°¸t¤é¡C¡v¤p¤l­Ì½Ðª`·N¦¹¥y¸Üªº·N¸q¡A¡uÍ¢¦b¤»¤é¤§¶¡§@§¹¡A¡v³o¬O«ü­C©MµØ­n¥Î¤»¤d¦~ªº¤u¤Ò³y§¹¸Uª«¡C¡K¡KÍ¢¦Û¤v´¿ÃÒ©ú³o¸Üªº·N«ä»¡¡G¡u¬Ý¨º¡A¤µ¤é­nªø¦p¤d¦~¡C¡v§Úªº¤p¤l­Ì¡A¦]¦¹¤§¬G¡A¦b¤»¤é¤ºªº·N«ä¡A´N¬O¦b¤»¤d¦~¤º¡A­n³y¦¨¸Uª«¡C¡uÍ¢¦b²Ä¤C¤é¥ð®§¡v¡A³o·N«ä¬O¡G·íÍ¢ªº¨à¤l´_Á{ªº®É­Ô¡A¥L­n±þ·À´c¤H¡A¼f§P¤£·q°@ªº¤H¡A¨Ã­n§ïÅܤӶ§¡A¤ë«G¤Î²³¬P¨°¡AµM«á¥L­n¦b²Ä¤C¤é¹ê¦b¦a¥ð®§¡C¡K¡K§ó¶i¤@¨B¡AÍ¢ÁÙ¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ìªº¤ë®Ò©M¦w®§¤é¬O§Ú¤£¯à®e§Ôªº¡C¡v²³¤p¤l­Ì¡A§A­Ì­nÆ[¹î¥X¥D¬O³o¼Ë»¡©ú¡G§A­Ì²{¦bªº¦w®§¬O¤£»X§Úªº®®¯Ç¡C¡K¡K§Ú©Ò©w¦¹¤é¡A¬Oµ¹¸Uª«¥ð®§ªº¡C¦ý§Ú­Ì­n¦b²Ä¤K¤é¶}©l¡A¨º´N¬O¥t¤@­Ó¥@¬Éªº¶}©l¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤]À³·í¦u²Ä¤K¤é¬°³ß¼Ö¡A³o¤@¤é¬O­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡¡AÍ¢¦b³o¤@¤é¦V¤HÅã²{¡C¡z¡]¬P´Á¤éªºªu­² 55,56­¶¡^¡C

    ¤A¡A³Ç¤h¤B¡Gª¾ÃѬ£²§ºÝ¬O·¥´L­«¤C¤éªº²Ä¤@¤éªº¡Aµø¤§¬°¥i´L·qªº¤Ó¶§¤é¡A³Ç¤h¤B´£­Ò¦u¦¹¤é¤]ÅãµM¬O»Pª¾ÃѬ£ªº¼vÅT¦³Ãö¡C¥L´¿¤@³s¤T¦¸ºÙ²Ä¤@¤é¬°¡y¤Ó¶§¤é¡z¡A¥L´£¨ìª¾ÃѬ£ªºµo·½¦a¨È¾ú¤s¤j«°ªº±¡ªp»¡¡G¡y¤Ó¶§¤é¡A¤Z¦í¦b«°¥«©Î¹A§øùتº¦P¹D³£»E¶°¦b¤@°_¡A«ÅŪ¨Ï®{©M¥ýª¾ªº¿òµÛ¡AµM«á¥Ñ·|·þÁ¿¹D¡C¡K¡K§Ú­Ì³£¦b¤Ó¶§¤é»E¶°¡A¦]¬°¨º¬O¤W«Ò¦b³Ð³y¥@¬É®É¶}©l¦b¶Â·tªºµêµL¤¤§@¤uªº¤é¤l¡A¤]¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡ªº¤é¤l¡C¦]¬°Í¢¬O¦b¬P´Á¤»ªº«e¤@¤Ñ³Q°v¤Q¦r¬[¡A¦Ó¦b¬P´Á¤»ªº¦¸¤é¡A§Y¤Ó¶§¤é¦V¨Ï®{©Mªù®{Åã²{ªº¡C¡z¡]ÅG¸Ñ­º½g¡A¬ù¤½¤¸150¦~¡A¤Þ¦Û¸t¹D¬d¸g½Ò²Ä¤Q¤K½Ò¡^¡C¥L¤]¬O¤Ï¹ï¦u¦w®§¤éªº¡A«o´£¤£¥X¥ô¦ó®Ú¾Ú¡A¤Ï­ËÀH·NÂոѸt¸g¡C¦p¥L¦b«H¤¤»¡¡G¡y¯S¨Ó¨jªü¡A¡K¡K§A¥i´¿¨£¨ì¦a¤Wªº¦U¤¸¯À¤´¬O¤£«å¶¦¡A¨Ã¤£¦u¦w®§¤é»ò¡H¥¦­ÌÁÙ¬O¹³§A¥X¥@ªº®É­Ô¤@¼Ë¡A¦pªG¦bªü§B©Ô¨u¥H«eªº¤H¡A¤£»Ý­n¨ü³Î§¡A©Î¦u¦w®§¤é¤Î¸`´Á¡A¨Ã¥B¦b¼¯¦è¤§«eªº¤H¤£»Ý­nÄmÄ묹²½¡A¨º»ò§Ú­Ì²{¤µ¤]¬O¤£»Ý­n¨º¨Ç¨Æª«¤F¡C¡]¨ä¹ê¡AÄm²½¤§¨Æ¦­¦Û©l¯ª¨È·í¡B¨È§B®É´N¶}©l¤F¡A¦w®§¤é¤]¦­¦b³Ð¥@®É´N³]¥ß¤F¡^¡C¡z¥t¤@¦¸¥L¤SºÙ¤C¤éªº²Ä¤@¤é¬°¡y²Ä¤K¤é¡z¡C¡]¬P´Á¤éªºªu­²58,59­¶¡^

    ¤þ¡A­²§Q§K¡]§Y§J§Qªù¡^¡G¬O¨È¾ú¤s¤j«°¯«¾Ç°|ªº±Ð±Â¡A§ó¬OÄY­«¦a¨ü¨ìª¾ÃѬ£²§ºÝªº¬r®`¼vÅT¡C¥L³ºµM»¡¡G¡y¤W«Ò½ç¤H¤Ó¶§¡B¤ë«G¤Î¬P¨°¡A¨Ñ¤H·q«ô¡Fªk«ß¤W»¡¡A³o¦ì¤W«Ò³Ð¥ß¦U°ê¡A¨Ï¤HÃþ¤£¦Ü©ó²V»E¦b¤@°_¦Ó¤£«H¯«©ú¡Aµ²ªG©Û¦Ü§¹¥þªº·´·À¡C¡z¡]¬P´Á¤éªºªu­²61­¶¡^¡C¥L¦b´£­Ò¦u¬P´Á¤é¡B¤Ï¹ï¦u¦w®§¤é®É¡A¤]µoªí¤F¤@®M²ª½¥O¤H¦YÅ媺©_½Í©Ç½×¡C¥L»¡¡G¡y²Ä¥|»|¤¤«ü©ú¥@¬É¬O¤W«Ò³Ð³yªº¡A¥L¤S½ç¤H²Ä¤C¤é¬°¥ð®§¤é¡A³o­ì¬O¬°¤H¥Í©R¤Wªº§xÃø¡B¯e¯f¦Ó³]ªº¡C¡K¡K¦]¦¹²Ä¤C¤é³QºÙ¬°¥ð®§¤é¡A¥ð¾i¯e¯f¡A¹w³Æ¶i¤J¨º®Ú¥»ªº¤é¤l¡A¤]´N¬O§Ú­Ìªº¯u¥¿¥ð®§¤é¡C«öµÛ¯u²z»¡¨Ó¡A³o¤@¤é¤~¬O³Ð³y¥ú©ú¡A¦Ó¸Uª«¥ç¥Ñ¤§¦Ó¥X²{¤Î²£¥Í¤F¡C¡K¡K³o²Ä¤K¤é¤]¥i¥H³Q±Àºâ¬°²Ä¤C¤é¡A§Ú­Ì§â²Ä¤C¤é·í°µ²Ä¤»¤é¡A¡K¡K¦]¬°³Ð³y¤§¤u¬O¦b¤»¤é¤º³y§¹ªº¡C¾Ú§Ú¬Ý¨Ó¡A¥Ö¥L­ô©Ô¬£¤H»{¤»¦r¬°§¹¾ã¤§¼Æ¡C¡K¡Kµ²±B¬O¥Ñ¤@¨k¤@¤kªº°t¦X¡A·Ó¼Ë¡A¤»¦r¤]¬O¥Ñ¨â­Ó³æ¼Æªº¤T¦r¬Û¦X¦Ó¦¨¡C§Ú­ÌºÙ³o³æ¼Æªº¤T¦r¬°¨k©Ê¼Æ¡A¨Ã§â¤G¦rºÙ¬°¤k©Ê¼Æ¡A¦]¬°¨â­Ó¤T¦r¡A¦X°_¨Ó´N¬O¤»¡C¡z¡]¦P¤W61-62­¶¡^¡C¦¹¥~¡A¥L¤]¬O²Ä¤@­ÓºÙ¬P´Á¤é¬°¡y¥D¤é¡zªº¤H¡C¥L¦b²Ä¤G¥@¬ö¥½»¡¡G¡y¦b¦@©M¤§®Ñ²Ä¤Q¨÷¤W¡A¬f©Ô¹Ï¹w¨¥¨ì¥D¤é»¡¡G¡u·í¥L­Ì¨C¤@¤H¦bªª³õ¤W«×¹L¤F¤C¤Ñ¤§«á¡A¦b²Ä¤K¤Ñ¥L­Ì«K¥Xµo¡A¨Ã¥B¦b¥|¤é¤º¨ì¹F¤F¡C¡v¡z¡]¦P¤W62­¶¡^¡C¡@

    ¤B¡A¶ø§Q®Ú¡G¬O­²§Q§K¡]§Y§J§Qªù¡^ªº¾Ç¥Í¡A¤]ÄY­«¨ü¨ìª¾ÃѬ£²§ºÝªº¼vÅT¡C¬I·RºÖ»¡¡G¡y¤j¬ù»¡¨Ó¡A¥L¡]«ü³Ç¤h¤B¡^¤]³\¥i¥H³QºÙ¬°¤@­Ó°ò·þ¤Æªº¬f©Ô¹Ï¥D¸qªÌ¡C¡K¡K¦Û´å´µ¤B¡]§Y³Ç¤h¤B¡^¯P¤h¤§¤é°_¡A¬f©Ô¹Ïªº­õ¾Ç¦b°ò·þ±Ðªº¯«¾Ç¤W¤w¸g¦³¤Fª½±µ¤Î²±µªº¼vÅT¶Õ¤O¡C¡K¡K§Ú­Ì¥i¥H°l·¹¤W¥h¡A¤×¥H¨È¾ú¤s¤j«°ªº­²§Q§K¤Î«X§Q®Ú¬°µM¡C¡z¡]¦P¤W85­¶¡^¡C¶ø§Q®ÚÁö¤]¬O¤Ï¹ï¦w®§¤é¨Ã¿í¦u¬P´Á¤éµ¥¸`¤éªº¡A¦ý«o¤S¬°¦¹ÅG¸Ñ»¡¡G¡y­Y¦³¤H¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¤Ï¹ï§Ú­Ì¡A»¡§Ú­Ì¬OºD©ó¿í¦u¤@¨Ç¤é¤l¡A¨Ò¦p¥D¤é¡A¹w³Æ¤é¡A¹O¶V¸`©Î¤­¦¯¸`µ¥¡A¨º»ò¡A§Ú´N­n¦^µª»¡¡G¤@­Ó§¹¥þªº°ò·þ®{¡A¥L±`¬O¦b«ä·Q¡A¨¥»y¤Î¦æ¬°¤W¨Æ©^¤ÑµM¥D®_¡A§Y¹D¡A¥ç§Y¤W«Ò¡C¥Lªº¤@¤Á¤é¤l¡A³£¬O¥Dªº¤é¤l¡A¨Ã¥B¥L¤]¬O®É±`¿í¦u¥D¤é¤F¡C¡z¡]¦P¤W88­¶¡^¡C¶ø§Q®Ú³oºØ¦Û¥H¬°·¥°ª¶Wªº²z½×¡A¹ê½è¤W¤£¹L¬O·Q¥H¤Ñ¤Ñ¬°¥D¬¡¬°¡y²z¥Ñ¡z¡A¨Ó¶S§C©Î¼o°£¨Ï®{¬ù¿«©Ò¿í¦uªº¥D¤é¡]¹ê¬°¦w®§¤é¡^¡C¨ä¹ê¤Ñ¤Ñ¬°¥D¬¡ªº¤H¡A´N·í¤Ñ¤Ñ¿í¦u¤W«Ò»|©R¡]¤Ó19:17¡^¡A¦Ó»|©R¤¤ªº²Ä¥|±ø´N¬O¡G¡y·í¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡C¡z

    ¥³¡A¯S¤g³s¡G¥LÁö¤£ÄÝ©ó¨È¾ú¤s¤j«°¡A¦ý«o¤w¨ü¨ì¨È¾ú¤s¤j¬£ªº¼vÅT¡C®Ú¾Ú¥L¦Û¤vªº¨¥½×¬Ý¨Ó¡A¥L¬O­Ý¦u¦w®§¤é¤Î¬P´Á¤é¨â¤Ñªº¡C¥L¦b¼gµ¹°¨¦N¦wªº«H¤W»¡¡G¡y°ò·þ¨Ã¥¼§R°£±¼¦w®§¤é¡AÍ¢´¿¿í¦u«ßªk¡C¡K¡KÍ¢«Ü²M·¡¦aªí©ú¥X¦UºØ¤£¦Pªº¤u§@¡A¡K¡K¨º´N¬O¦b¦­´Á³Q±Ð¤÷­Ì©Ò¯¬Ã«©^Ämªº¡C¡z¥L¦bµ¹µS¤Ó¤Hªº®Ñ«H¤¤¤]»¡¡G¡y§Ú­ÌÁÙ¬O­n¦b³Ò¸Lªº¤u§@¤¤¡A¿í¦u¤@­Ó¦w®§¤é¡A³o¤£¦ý¬O¨C³{²Ä¤C¤é­n¦u¡A¤D¬O­n®É®É³£¦u¡C¡z¥t¤@¤è­±¦b¨ä¥¦ªºµÛ­z¤¤¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì»{¬°¦b¥D¤é¸T­¹¤Î»E·|®É¸÷¤U¡A³£¬O¤£¦Xªkªº¡C¡z¡y§Ú­Ì«o¥H¬P´Á¤é¬°³ß¼y¤§¤é¡C¡z¡]¦P¤W90­¶¡^¡C

    ¡]¢³¡^Á`¤§¡A¥H¤W©Ò»¡ªº¤G¦Ü¤T¥@¬öªì¡Aª¾ÃѬ£ªº²§ºÝ¹ï±Ð·|ªº¼vÅT¡A¥D­nÁÙ¥u­­©ó¨È¾ú¤s¤j«°¡C¦Ü©ó¨ä¥¦¦U³B·¥¤Ö¨ü¨ì¼vÅT¡A«á¨Ó¤~º¥º¥¼vÅT¨ìù°¨«°¡C¦¹¦]¡y¦b­C¸ô¼»§N«°²_³´¤§«á¦n¦h¦~¡A¦w´£ªü«°¤D¬O§@¬°¥¿²Î°ò·þ±Ðªº¬¡°Ê¤¤¤ßÂI¡C®ïªv»¡¡G¡u¦w´£ªüªº¾Ç®Õµo°Ê¤@ºØ´c·P¡A¤Ï¹ï¨È¾ú¤s¤j¬£ªº¸t¸g°Vªf¡A¨Ã®Ú¾Ú¤@ºØ§óÄY®æªº¤èªk¨Ó¸Ñ»¡¸t¸g¡C¡v¡u²Ä¤G¥@¬öªº±Ð·|·n°ÊĵÄÁ¡Aµ²ªG«K¨Ï¨º¤@®É´Á¤¤ªº¤@¤Á°ò·þ±ÐµÛ§@®a¡A¡]°£¤F¨È¾ú¤s¤j«°ªº´å´µ¤B¯P¤h¤Î­²§Q§K¤§¥~¡^¡A³£´q®£¨«ÁצӤ£´±´£¤Î­õ¾Ç³o­Ó¦W¦r¤F¡C¡v¡z¡]¦P¤W66­¶¡^¡C

    ¨Ï®{¬ù¿«ªºªù¥Í©Y§Q¥d´¶±Ð¤÷¦b¤p¨È²Ó¨È¤@±a±Ð·|¡A¬O°í¨M©è¨îª¾ÃѬ£¼vÅTªº¡C¥Lªºªù¥Í·R¤¯¯Ã±Ð¤÷¤]¬O°í¨M¤Ï¹ïª¾ÃѬ£²§ºÝªº¡A¥LµÛ¦³¡y¤Ï¹ï²§ºÝ¡z¤@®Ñ¡C³o¨â¦ìµÛ¦Wªº±Ð¤÷³£¬O¿í¦u¤W«Ò»|©R©M¨ä¤¤ªº¦w®§¤éªº¡A¥L­Ì³Ì«á¤]³£¥ý«á¬°¥D­^«i®î¹D¡C®Ú¾Ú¥i¾aªº¥v®Æ¡A²Ä¥|¥@¬ö¥½ªº¥v®a«ü¥X¡G·í®É´¶¥@±Ð·|¡A°£¨È¾ú¤s¤j»Pù°¨«°¥~¡A³£¤´´¶¹M¿í¦u¦w®§¤é¡C«e­±¤w¦³¸Ô²Ó¤¶²Ð¡A³oùؤ£¦A­«´_¡C  * ¸ô¥ú *

 

 

 

 

 

²Ä¤Q¤»½Ò  ¤j¹³ªº¹w¨¥

¢w¢w¦³Ãö¥@¬É¾ú¥v²×§½ªº¹w¨¥

 

¡@¡@¾Ú²Î­p¡A¥þ³¡¸t¸g¤¤¬ù¦³¤T¤À¤§¤@ªº¤º®e¬OÄÝ©ó¹w¨¥¡C¯S§O¬O¦ý¥H²z®Ñ©M±Ò¥Ü¿ý¤¤§ó¬O¥Rº¡¤F³s³e©Êªº¹w¨¥¡C³o¤@¤Á¹w¨¥¦Ê¤À¤§¤E¤Q´X³£¤wÀ³Åç¦b¹L¥h¥H¨Óªº¾ú¥v¤¤¡A¦Ó³Ñ¤Uªº¦Ê¤À¤§´Xªº¹w¨¥¡A¥Ø«e¤]¥¿¦b¨³³tÀ³Å礧¤¤¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¥D¨Óªº¤é¤l¯u¬O¤é¯qÁ{ªñ¤F¡C³q¹L¹w¨¥ªº¬ã¨s¡A¤]¥i¨Ï§Ú­Ì¶i¤@¨B©ú¥Õ¸t¸g¤¤³\¦h­«¤jªº­n¹D¡A¨Ã»â¨ü¨ä¤¤¯S§O¶Çµ¹§Ú­Ì¥½«á®É¥Nªº¤T¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A¥HÀ°§U§Ú­Ì¬°ªï¨£°ò·þ´_Á{¦Ó§@¦n¤@¤Á·Ç³Æ¡C²{¦b¥ýÅý§Ú­Ì¬d¦Ò¦ý¥H²z¤G³¹ªº¹w¨¥¡C

¦ý¥H²z¤G³¹ªº¤º®e°O¸ü¤F¥j¥NªF¤è¥@¬É¡AµÛ¦Wªº¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©Ò§@ªº¤@­Ó©_²§ªº¹Ú¡C³o­Ó¹Ú«o¤£¬O¤@¯ë¤H©Ò¿×ªº¡y¤é¦³©Ò«ä¡A©]¦³©Ò¹Ú¡zªº­J¹Ú¡A¦Ó«o¬O¤W«Ò¯S·N½çµ¹¥Lªº¤@­Ó¯«©_ªº²§¹Ú¡C¦b¹Ú¤¤¤W«Ò¤w±N¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¥¼¨Óªº©R¹B¡A¥H¤ÎÀH«á¬ÛÄ~¿³´Àªº¤T¤j«Ò°ê¨ÃºtÅܨ줵¤Ñªº¦³Ãö¦U°ê¾ú¥v¡Aª½¨ì¥@¬É³Ì²×ªºµ²§½¡A³£§¹¥þ¹w¨¥¤F¥X¨Ó¡C

 

¤@¡A§@²§¹Úªº¦~¥N

    ¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b¦ì²Ä¤G¦~¡]¦ý2:1¡^¡A§Y¤½¤¸«e603¦~µù¡G¤½¤¸«e605 ¦~¤÷¤ý¾r±Y«áÄ~¦ì¬°¤ý¡A¦ý«ö·Ó¤Ú¤ñ­Û°ê°O¸ü¦~¥N¤èªk¡A604 ¦~¤~ºâ§@¥L¦b¦ì²Ä¤@¦~¡C

 

¤G¡A§@¹Ú©M¸Ñ¹Úªº´Y©_¸g¹L

©Ò§@¤§¹Ú·¥¨äÅå¤H¡A¦ý«o§Ñ±o¤@°®¤G²b¡A«á³q¹L¥ýª¾¦ý¥H²z¦b²§¶H¤¤±o»X¤W«Ò±Ò¥Ü¡A¤~±oªÙ¹Úªº¤º®e©MÁ¿¸Ñ¡A³¯­zµ¹¤ýÅ¥¡I

 

¤G¡A§@²§¹Úªº«ä·Q­I´º

¡@¡@¦b§É¤W·Q¨ì±N¨Óªº¨Æ¡]¦ý2:29¡^¡A¤£¥~¥G¥H¤U¤T­Ó¤è­±¡G

¡@¡@¡]¤@¡^·Q¨ì¦Û¤v¦º«áªºÂk±J¡G¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý´I®ÉÁö¤w¾Ô³Ó¦C°ê¡A¦¨¬°¡y½Ñ¤ý¤§¤ý¡z¡A¨É¦³¤@¤ÁºaµØ´I¶Q¡A¦ý³o¤@¤Á¨Ã¤£¯à¨Ï¥Lªº¤ßÆF±o¨ì¯u¥¿ªºº¡¨¬©M¥­¦w¡C¨º¤Ñ©]ùØ¡A¥L½ö¦b§É¤W¡A·Q¨ì¤H¥ÍÁ`¦³¤@¦º¡A¦º«áªº±¡§Î¤S«ç¼Ë©O¡H¥LÁö¥Í¬¡¦b·í®É¨¸±Ðªº°g«H¡BµLª¾¡B¶Â·t¤¤¡A¦ýÁÙ¬O´÷±æ¥Ã¥Íªº¡C³o±q¥L¯d¦b¤Ú¤ñ­Û«°¤º¹C¦æ¤j¹D¤Wªº»Ê¤å¤¤¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡C¥L¦b·¤§Î¤å¦r»Ê¤å¤¤»¡¡G¡y§Ú¬O¤Ú¤ñ­Û¤ý¨ºªi©¬©ÔÂĺ¸ªº¨à¤l¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡C§Ú¥ÎÁ³£¥Û°µ¦¨ªº¥Ûª©¡AçE¿v¤F¤Ú¤ñ­Ûªº¹D¸ô¡Aµ¹°¶¤j²ÎªvªÌº¿º¸³£§Jªº¦æ¦C³q¹L¡Cº¿º¸³£§J----²ÎªvªÌ¡A½çµ¹¥Ã¥Í½}¡C¡z¡]¥j¥NªF¤è¥v549 ­¶¡^¡C

    ¡]¤G¡^·Q¨ì¤Ú¤ñ­Û°ê¥¼¨Óªº«e³~¡G¥¿¦p¾ú¥v¤W¹ï¥Lªºµû½×¡G¡y¤Ú¤ñ­Û¤ýÁöµM©ºªA¤F¥þ³¡¬ü¯Á¥¬¹F¦Ì¨È¡BµÌ¥§°ò©M¤Ú°Ç´µ©Z¡AµM¦Ó¥L¤´µM·|·P¨ì¡A¦Û¤v³o¿³°_±o¦p¦¹¨³³tªº¤ý°ê¬O¤£¾d©Tªº¡A¡K¡KÅãµM¥¿¬O¦]¦¹¡A·í®É³Ì¤jªº¬Fªv®a¤Ú¤ñ­Û¤ý¤~¦p¦¹ª`·N¨ì«Ø³]¤u§@¡A¦ÓºÜ¤O·Q¦b¤Ú¤ñ­Û©P³ò«Ø³]¤@¹D¨¾¿m¤u¨Æ¡A¨Ã§â¾ã­Ó¤Ú¤ñ­Û¦a°ÏÅܦ¨¤@­Ó±j¤jªº³]¨¾°Ï¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥»¤H¦b¦Û¤vªº»Ê¤å¤¤¸Ô²Ó¦a³ø¹D¤F³o¨Ç¤uµ{ªº±¡ªp¡C¡z¡]¥j¥NªF¤è¥v547-548­¶¡^

    ¡]¤T¡^·Q¨ì¥@¬É³Ì«áªº²×§½¡G¾ú¥v¤W´£¨ì¥L¬O¤@­Ó«Ü¦³«ä·Q

ªº¤H¡A¬Ý¨Ó³o¤]·|¬O¥L©Ò«ä·Qªº°ÝÃD¡C¥¿·í¥L±w·Q¤W­z³o¨Ç¨Æ®É¡A¤W«Ò´N½çµ¹¥L¤@­Ó¤j¹³ªº²§¹Ú¡C

 

¤T¡A²§¹Úªº¤º®e©M¸ÑÄÀ¡]¦ý:31-45¡^

    ¡]¤@¡^ª÷ÀY¡G¹wªí¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡A¤½¤¸«e606-539 ¦~¡]¦ý2:36-

38.°Ñ·Ó39¸`¡^¡Cª÷ÀY¯SÂI¡G

        (1) ´I¨¬¡]­C5:1.ÁÉ14:4. ¡y±j¼Éªº¡z­^¤å¸t¸g¬°¡yª÷¤lªº«°¡z¡A­ì¤å¬°¡yª÷¤lªº¦¬»EªÌ¡z¡^

        (2) ºaÄ£¡]ÁÉ3:19. ¦ý4:30¡^

        (3) ±j²±¡]¦ý¥|³¹. ­C51:20,23,25¡^

    °£¸t¸g¤W¬°¦¹©Ò§@ªº¨£ÃÒ¥~¡A¾ú¥v¤W¤]¯d¦³°O­z¡A¨Ã±o¨ì¦Ò¥jªºÃÒ¹ê¡G

        (1) ±j²±ªº²Îªv¡G¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¦b¤Ú¤ñ­Û°ê¤C¤Q¦~ªº¾ú¥v¤¤¡A¹ê»Ú§@¤ýªº¦~¥Nªø«Ø¥|¤Q¤­¦~¡]¬ù 606-561¡^¡C¬Æ¦Ü¦b¤C¦~±wÃ~ºÆ¯g¡]ºë¯«¥¢±`¡A®Ä¾ÇÃ~ªº¦æ°Ê¡^´Á¶¡¡A¤]µL¤H´±¿y¨ä¦ì¡]¦ý¥|³¹¡^¡C

        (2) ¾d©Tªº°ê¨¾¡G¦³¤T¹D°ª¤j¼e«p«°Àð¡A«°Àð¤W¦³¤T¦Ê¦h­Ó³ùÂS¡A«°Àð¥~¦³½ÆÂø¡B¾÷°Ê¡B«Â¤O±j¤jªºÅ@«°ªe¡C¡]¥j¥NªF¤è¥v547-548 ­¶¡^¡C¡y´N·í®Éªº­x¨Æ§Þ³N¨Ó»¡¡A·Q¥ÎªZ¤O¨Ó§ð§J¥¦¡A´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡C¡z¡]¥@¬É³q¥v¸ê®Æ¿ï¿è¤W¥j³¡¤À174 ­¶¡^

        (3) ºa¬üªºª÷«°¡G«°¤¤¼q¤º¥Rº¡ª÷¹³¡Bª÷·à¡Bª÷®àµ¥¡C«°¤ºÁÙ¦³¡y¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¤ý©x¡z¡y¹C¦æ¤jµó¡z¡A¯S§O¬O¡y¤Ú¤ñ­Û«°ªºªÅ¤¤ªá¶é¡A¬O¥j¥N¤C¤j©_Æ[¤§¤@¡A¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¬°º¿¥N¤ý¦Z©Ò¿v¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U411-413 ­¶¡A¥j¥NªF¤è¥v548-549 ­¶¡^

    ¡]¤G¡^»È¯Ý­I¡G¹wªíº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¡A¤½¤¸«e539-331 ¦~¡C¡]¦ý2:39¤U¡^¡C

    »È¯Ý­I¯SÂI¡G¦b¤W­z¤TÂI¤W¤£¤Î©ó²Ä¤@°ê¡C¬°¤@Áp¦X¤j°ê¡A§óÁÍ©ó¤Àµõ©Ê¡A¤ýÅv¤]®z¡AµL¯S®í«Ø³]¡C¡]­C50:9.¦ý5:28,30.6:8,14-16.´µ1:19. 3:12-15. 8:9-14¡^¡C

    ¡]¤T¡^»É¸¡¸y¡G¹wªí§Æþ«Ò°ê¡A¤½¤¸«e331-168¦~¡C¡]¦ý2:39¤U¡^¡C

        (1) »Éªº©Ê½è¡G¦b»ù­È¡]´I¨¬¡^¡B¥ú«G¡]ºaÄ£¡^¤W¡AÁö¤£¤Îª÷»È¡A¦ý°íµw«×«o³Ó¹Lª÷»È¡]ªí²{¦b­x¨Æ§ð§J¤O¶q¤W¡^¡C¨Ò¦p¨È¾ú¤s¤j¬Ó«Ò¦b¤½¤¸«e334 ¦~¬K¶}©l¡yªF©º¡z®É¡A¥u²v»â¤F¤T¸U¤­¤zºë§L¡A¦b¤T¦~¦hªºµuµu®É¶¡¤º¡A«K±N¾Ö¦³¤W¦Ê¸U­x¶¤ªºÃe¤jªºº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¹ý©³¥´«±¡A´N¬O¤@­Ó¦³¤OªºÃÒ©ú¡C¦ý»É¤]§ó´I©ó¯Üµõ©Ê¡C¦p¨È¾ú¤s¤j¬Ó«Ò¦º«á¡A«Ò°ê´N¤Àµõ¬°¥|¡C

        (2) »É°ê¯SÂI¡G¡y¥²´xºÞ¤Ñ¤U¡C¡z¡]¦ý2:39¡^¡C¤£¶Èªí²{©ó²Îªvæ°ìªºªÅ«e¼s¤j¡A¦Ó§óªí²{©ó¥¦©Ò±Ä¨úªº¤@¤Á¤è°w¬Fµ¦¡A³£¬O¬°¤F¯à¥Ã»·´xºÞ¤Ñ¤U¡C¦p¶i¦æ­x¨Æ©ºªA¡A©Û¶Ò¦U°ê­x§L¡A¹ê¬I²¾¥Á¬Fµ¦¡A¹ªÀy¼Ú¨È¤HºØ³q±B¡A²¾´ÞªF¦è¤è´Óª«¡A¶Ç§G§Æþ»y¨¥¤å¤Æ¡A¥ø¹Ï¨Ï¥@¬É¦U°ê³£§Æþ¤Æ¡C¡]Áɺ¸®æ¸­¤ÒµÛ¡A¥j§Æþ¥v424-425,428-429 ­¶¡A¦è¬v¥j¥N¥v¤W¥U369-370 ­¶¡^¡C

    ¡]¥|¡^ÅK»L¡G¹wªíù°¨«Ò°ê¡A¤½¤¸«e168 ¦~¨ì¤½¤¸476¦~¡C¡]¦ý2:33,40¡^¡C

    ÅK°ê¯SÂI¡G¡y°í§§¦pÅK¡z¡y¥´¸H¡]«ü¾Ôª§¤¤ªº¯}Ãa·´·À¡A¨Ò¦p¤½¤¸«e146 ¦~­{¤Ó°ò©M­ôªL¦h¨â°êªº·´·À¡A¤½¤¸70¦~©M135 ¦~µS¤Ó°ê­C¸ô¼»§Nªº·´·À¡^¡BÀ£¨î¡]«ü¹ï³Q©ºªA¦a°Ï¤H¥Á¹ê¦æªº¥£Áõ¨î©M´Ý»ÅªºÀ£­¢­é«d¡^¦C°ê¡C¡z¦ýÅK¤]§ó´I©ó¯Üµõ©Ê¡A¦p¥H¤U©Ò»¡¡A³Ì«á³Q¤Àµõ¦¨¤Q°ê¡C

    ¯S§O­n«ü¥Xªº¡A¦³¤H¥H¤G±øÅK»L¨Ó¥NªíªFù°¨©M¦èù°¨¤G°ê¡A¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡C¦]¹w¨¥¤¤¤G±øÅK»L¬O¥Nªí¤@­Ó°ê¡A§Y¡y²Ä¥|°ê¥²°í§§¦pÅK¡C¡zªp¥B¾ú¥v¤Wù°¨¤]¤@ª½¬O¤@­Ó°ê®a¡CÁöµM«á¨Ó¨ì¤F¤½¤¸395 ¦~¡Aù°¨«Ò°ê¥Ñ©ó¤º¼~¥~±w¡A¥¿¦¡¤À¬°ªFù°¨©M¦èù°¨¤G°ê¡A¦ý¨º®ÉÄ~Äò¥Nªíù°¨¥»°êªº¬O¦èù°¨«Ò°ê¡C¦]ù°¨°ê­ì¦³ªº»â¤g¡]·N¤j§Q¥b®q¡^³£¥]§t¦b¦èù°¨«Ò°êªº»â¤g¤º¡C¦Ü©óªFù°¨«Ò°êªº»â¤g¡A³£¬O±q§O°ê«I¦û¨Óªº¡A¥»¨Ó¤£ÄÝù°¨°ê¡C²{¦b¬J¤w¤ÀÂ÷¥X¥h¡A¤]´N¤£¦A¯à¥Nªíù°¨¥»°ê¤F¡C³o¤]¬O¤@¯ë¾ú¥v®a©Ò«ù¦³ªºÆ[ÂI¡C

¡@¡@¡]¤­¡^¥bÅK¥bªdªº¸}©M¸}³k¡G¹wªíù°¨«Ò°ê³Q¤À³Î¦¨ªº¡y¦C°ê¡z¡C±q¤½¤¸476 ¦~¨ì°ò·þ´_Á{¡C

    ±q¤½¤¸351 °_¡A¡yÆZ±Ú¡z¤ý°ê§Y¤w¶}©l¤J«Iù°¨«Ò°ê¡A¦Ü¤½¤¸476 ¦~¦èù°¨«Ò°ê©Ò¥NªíªºÃ¹°¨¥»°ê·À¤`®É¡A§Y¤w³Q¤À³Î¦¨¤Q­Ó¡yÆZ±Ú¡z¤ý°ê¡C¥H«á¤S³Q¡y©Þ¥X¡z¤T°ê¡C¡]¦ý7:7,8,20¡^¡C³o¤Àµõ¦¨ªº¡y¦C°ê¡z±N¥Ã¤£¯à¦A³Q¦X¨Ö¦¨¤@­Ó¤j«Ò°ê¡A¨Ã­n¤@ª½¦s¦b¨ì°ò·þ´_Á{¤§®É¡C¡]¦ý2:41-43¡^¡C

¡@¡@¤Q°ê¦WºÙ©M¦aÂI¡G

    (1) ¯s®æ¾|--¼»§J´ËAnglo-Saxons¡]­^°ê¡^

    (2) ªkÄõ§JFranks¡]ªk°ê¡^

    (3) ªü°Ç°Ò¥§Alamanni¡]¼w°ê¡^

    (4) ­Û¤Ú¦aLombards¡]¶ø°ê¡^

    (5) ¥¬®Ú¦aBurgundians¡]·ç¤h¡^

    (6) ¦è­ô¯SVisigoths¡]¦è¯Z¤ú¡^

    (7) ĬºûSuevi¡]¸²µå¤ú¡^

    (8) ªF­ô¯SOstrogoths¡]·N¤j§QªF¥_³¡¡^

    (9) ¶Â¦p§QHeruli¡]·N¤j§Q¥»¤W¡^

   (10) ¨L¹Fº¸Vandals ¡]«D¬w¥_³¡¡^

ù°¨¤Àµõ¦¨ªº¤Q°ê¡A°ò¥»¤W¤]§YºtÅܦܤµªº¦è¼Ú¦U°ê¡C¹L¥h¾ú¥v¤WÁö´¿¦³¤£¤Ö«Ò¤ý±N¬Û¡A³¥¤ß«k«k¡A¤@¤ß·Q­n²ÎÅQ¼Ú¬w¡A¨Ã¤]³£´¿¨ú±o¤F·¥¤j¶i®j¡A¦ýµ²ªG«o¥þ³£¥¢±Ñ¡C¦]«ö·Ó¹w¨¥¥L­Ì¬Oµ´¤£¥i¯à¦¨¥\ªº¡C¨Ò¦pªk°êªº¨F§Q°Ò¤j«Ò¡]¤½¤¸800-814 ¦~¡^¡A¦è¯Z¤úªº¬d²z²Ä¤­¡]¤½¤¸1519-1556 ¦~¡^¡Aªk°êªº¸ô©ö¤Q¥|¡]¤½¤¸1643-1775 ¦~¡^©M®³¯}¨Ú¡]¤½¤¸1796-1821 ¦~¡^¡A¼w°êªº«Â·G²Ä¤G¡]¤½¤¸1914¦~µo°Ê²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔªÌ¡^©M§Æ¯S°b¡]¤½¤¸1939¦~µo°Ê²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔªÌ¡^µ¥µ¥¡A³£¬O¦k·Q²ÎÅQ¼Ú¬w¦Ó¥H¥¢±Ñ§i²×ªº³¥¤ß®a¡C

¡@¡@¡]¤»¡^¥ÛÀY¥´¤U¨Ó¡G¡]¦ý2:34-35,44-45¡^

    ¤@¡A¡y¥ÛÀY¡z«ü°ò·þ©MÍ¢ªº°ê«×¡C¡]«ü¥D¡G¶®3:8-9.©¼«e2:4.¤Ó24:44.«ü¥Dªº°ê«×¡G¦ý2:44.7:13-14. ¸ô19:12.¬ù18:36¡^¡C

    ¤G¡A¡y«D¤H¤âÆw¥X¨Óªº¥ÛÀY¡z«ü°ò·þªº°ê«×¤£¬OÄݦaªº¡A¦Ó¬OÄݤѪº¡A¤£¬OÂǵۤHªº¤â¬q©M¾Ôª§ªº¤è¦¡©Ò«Ø¥ßªº¡A¦Ó¬OÂǵۥD±Ï®¦§ïÅܤH¤ßªº¤j¯à©M¥D´_Á{®É©Ò¹üÅ㪺¯«¯à¦Ó¹ê²{ªº¡C¡]

¬ù18:36.¤Ó4:17. ¦ý2:44¡^¡C

    ¤T¡A¥ÛÀY¥´¤U¨Ó«ü°ò·þ±o°ê´_Á{¡C¡]¸ô19:22-27. ¦ý7:13-14. 2:44-45¡^¡C

    ¸o¤H³Q·À©ó¦a¡G¡]¦ý2:34,35,44. ±Ò19:11-21. ¸Ö2:8-9. ÁÉ34:1-4. 11:4. «¢3:3-15. ©««á1:7-9.2:8.ÁÉ66:15-16.13:6-11.µf1:14-18,2-3.±Ò14:14-20.19:15.3:11,13. ÁÉ63:1-6. ­C25:30-38. ©¼«á3:9-15¡^¡C

    ¸q¤H³Q´£¤É¤Ñ¡G¡]©««e4:16-17.ªL«e15:22-23,50-52.µÌ3:20-21.¬ù¤@3:1-3.¤Ó24:30-31. ¬ù14:1-3.±Ò14:14-16.20:4-6¡^¡C

¡@  ¡]¤C¡^¥ÛÀY¡yÅܦ¨¤@®y¤j¤s¡z¡]¤s«ü°ê«×¡G±Ò17:9-10. ­C51:25¡^¡A¡y¥Rº¡¤Ñ¤U¡z¡]¦ý2:35¡^¡C «ü¤dÁH¦~µ²§ô¡A°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{¡A·´·À¼»¦ý¡B¨¸ÆF©M´c¤H¡A¨Ã­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a®É§¹¥þ¹ê²{¡C¡]¨È14:4-6. ±Ò20:7¡Ð21:1¡^¡C

 

¥|¡A¤j¹³²§¹Ú©Ò¶Çµ¹§Ú­Ìªº«H®§

¡@¡@¡]¤@¡^¤j¹³¹w¨¥ªº©_§®À³Åç¡AÃÒ©ú¦t©z¤¤½T¦³¤@¦ì¿W¤@µL¤Gªº¯u¯«¤W«Ò¡A¥L¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡AµL©lµL²×¡AµL©Ò¤£¦b¡AµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£ª¾ªº¡C¡]¦ý2:28,20-22. ÁÉ44:6-8.46-9-10¡^¡C¤]µý©ú¡y¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡C¡z¡y¦]¬°¹w¨¥±q¨Ó¨S¦³¥X©ó¤H·Nªº¡A¤D¬O¤H³Q¸tÃï·P°Ê¡A»¡¥X¤W«Òªº¸Ü¨Ó¡C¡z¡]´£«á3:16. ©¼«á1:21¡^

¡@¡@¡]¤G¡^¤j¹³²§¹Úªº±Ò¥Ü¤]Åã©ú¤F¤W«Ò¹ï¥@¤HªºµL­­¤j·R¡A¬Æ¦Ü¹³¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý³o¼Ëªº¸o¤H¡A¤W«Ò¤]·O¼¦¦a¤©¥H¹Ú¥Ü¡B¥ú·Ó©M¬@±Ï¡C¡]´£«e2:4.©¼«á3:9.¬ù3:16¡^¡C³Ì«á¥§¤ý¤]ªG¯u«H¦Ó®¬§ï¡]¦ý¥|³¹¡^¡C

¡@¡@¡]¤T¡^¥»¹w¨¥¤w¦V¥§¤ý©M¤@¤Á¥@¤Hµo¥X¤FÄYµÂªºÄµ§i¡Cĵ§i¤H¤£¥i¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A¤£¥i±M¬°¦Û§Ú¥´ºâ©M¥Í¬¡¡A¤£¥i¥uÅU¤µ¥@¡A¤£ÅU¥Ã¥Í¡C¤Z¦Û¨p¦Û§Q¡A¤£ÅU§O¤H¡F©Îª§¦W¹Ü§Q¡A·l¤H§Q¤v¡F©Î¨Æ©^º¿ªù¡A³g±oµLéÅä¡A©Î©ñÁa±¡¼¤¡A¸o¤¤¨ú¼Ö¡F©Î¤@¤ß«Ø¥ßÄݦa¦Û¨pªº¤p¤Ñ¦a¡B¤p¤ý°ê¡B¤p®a®x¡A©Î¥uÅU¤µ¥Í¡A¤£ÅU¥Ã¥Í¡F¡K¡K¥L­Ìªº¤H¥Í³£¬Oµu¼È¦ÓµêªÅªº¡C¡]¬ù¤@2:15-17¡^¡C

    ¡]¥|¡^¥»¹w¨¥¤]¤w¦V¥§¤ý©M¤@¤Á¥@¤H¶Ç¥X¤F¤Ñ°êªººÖ­µ¡C¥¿¦p¥D¨º¿q¡y«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ»¡¡A¡K¡K¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡z¡]¥i1:14-15¡^¡C ¤Z¦b°ò·þ´_Á{®É¡A¯à³Q´£¤É¤Ñ¡A¶i¤J¤W«Ò°êªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¨º®É±o±Ïªº¸t®{±N¥Ã»·¤£¦A¦³¸o´c¡Bµh­W¡B¨aº×¡B¯e¯f¡B°I¦Ñ©M¦º¤`¡A¨C­Ó¤H³£±N¥Rº¡¤¯·R¡B¸t¼ä©M³ß¼Ö¡A¨­©ÜÄݤѪººa¥ú¡A¨É¦³¥Ã«íªº¥Í©R¡A¨Ã¥B³£±N±oµÛ¹³¥D­C¿q¨º¼ËºaÄ£ªº¨­Åé¡A¬Æ¦Ü¦b¤W«Ò°êùØ­nµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡]µÌ3:20-21.¤Ó13:43¡^¡C¨º®É§Ú­Ì±o±Ïªº¸t®{±N­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C¿q¡A¨Ã²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¥Í¬¡¦b¤@°_¡]±Ò21-22³¹¡^¡C¤Z§Æ±æ±N¨Ó¯à¶i¤J¤W«ÒºaÄ£°ê«×ªº¤H¡A´N¡y·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡z

    ¤@¡A·í®¬§ï¡G¤]´N¬O­n®¬§ï¤@¤Á¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡C¦]¸g¤W»¡¡G¡y¤Z¥Ç¸oªº¡A´N¬O¹H­I«ßªk¡A¹H­I«ßªk´N¬O¸o¡C¡z¡]¬ù¤@3:4¡^¡C¤W«Òªº«ßªk¥]¬A¤Q±ø»|©R©M¨â¤jÁ`ºõ¡C¤Q»|ªº«e¥|±øÄݤ_²Ä¤@Á`ºõ¡A­n¤HºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O¦a·R¤W«Ò¡A«á¤»±øÄÝ©ó²Ä¤GÁ`ºõ¡A­n¤H·R¤H¦p¤v¡C¤S¤Q±ø»|©R¦r¥yÁö²³æ¡AÄÝÆFºë·N«oµL­­²`¼s¡A¨ä¹ê½è¬O­n¨D§Ú­Ì¦b«ä·Q¡A¨¥»y¡A¦æ¬°¤W§¹¥þ¸t¼äµL·å¡A¨Ã¤£Â_¥H·R¤W«Ò·R¤Hªº¤ßºÉ¨ìªA°È¦æ®`¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡C

    ¤G¡A«HºÖ­µ¡G§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à¹ý©³®¬§ï¡A°µ¨ì³o¤@¤Á©O¡H¥²¶·¡y«HºÖ­µ¡z¡C¡y³oºÖ­µ¥»¬O¤W«Òªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡C¡z¡]ù1:16¡^¡CºÖ­µ¤]´N¬O¥Dªº±Ï®¦¡A¯à±N¡y®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡z½çµ¹§Ú­Ì¡]®{5:31¡^¡F¯àÂǵۥDªºÄ_¦å³j§K¡B¬~²b§Ú­Ì¤@¤Á¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¨ÃÂǵۥDªºÆF§ó·s¡B­«¥Í§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¦³¤O¶q¦u¥þ¤W«Òªº«ßªk¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡C¡@¸ô¥ú

 

 

 

 

 

²Ä¤Q¤C½Ò¡@¥|Ã~¤Q¨¤©M¤p¨¤ªº¹w¨¥

 

¤W¦¸§Ú­Ì¤w¸gÁ¿¸Ñ¤F¦ý¥H²z¤G³¹¤j¹³ªº¹w¨¥¡A±q¤¤¥i¨£¨ìª÷ÀY¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡B»Èªº¯Ý­Iº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¡B»Éªº¸y¸¡§Æþ«Ò°ê©MÅK»Lù°¨«Ò°ê³£¤w¬ÛÄ~¿³°I¡A¦¨¬°¹L¥h¡A¨Ã¥Bù°¨«Ò°ê¦b¤½¤¸476¦~·À¤`®É¤]¤w¤Àµõ¦¨¤Q­Ó¤ý°ê¡A±q¦¹¤j¹³¶i¤J¤F¥bÅK¥bªdªº¸}³k®É¥N¡A°ò·þ¤]§Y±N¦b³o­Ó®É¥N´_Á{¡C¦ý±q¤½¤¸476¦~¥H¨Ó¤w¸g¹L¥h1500¦h¦~¤F¡A°ò·þ¬°¬Æ»òÁÙ¥¼´_Á{©O¡H¤µ¤Ñ©Ò­n¬ã¨sªº¦ý¥H²z¤C³¹²§¶H¡A¹ï§Ú­Ì§@¤F¶i¤@¨B±Ò¥Ü¡C

 

¤@¡A¨£²§¶Hªº¦~¥N©M­I´º

¡@¡@¡]¤@¡^¦~¥N¡G¡y¤Ú¤ñ­Û¤ý§B¨F¼»¤¸¦~¡z¡]¦ý7:1¡^ ¥i¯à¬°¤½¤¸«e550 ¦~¡A¤]¥i¯àÁÙ­n±ß´X¦~¡C¦]®Ú¾Ú²{¥N¦Ò¥j¾Çªºµo²{¡A¤@¯ë¾ÇªÌ³£©Ó»{§B¨F¼»¦¹®É¬O©M¤÷¤ý®³ªi¥§«×¡]¤½¤¸«e556¤@539¦~¦b¦ì¡^¤@¦PÄá¬F¡C³o©M¦ý5:16,29 «ü¥Xªº±¡ªp¬Û²Å¡A¥L¤÷¤ý¦ì¦C²Ä¤@¡A¥L¥»¤H¦ì¦C²Ä¤G¡A¦]¦¹©Ò¯à½çµ¹¦ý¥H²zªº³Ì°ª¦a¦ì¥u¯à¬O¡y¦ì¦C²Ä¤T¡z¡C¤S¾Ú¦Ò¥jµo²{¡Aª¾¹D®³ªi¥§«×´¿©ó¤½¤¸«e550 ¦~Â÷¶}¤Ú¤ñ­Û¡A¥X©ºªü©Ô§B¡A¨Ã¦bªü©Ô§B¹Ò¤ºªº´£º¿¡]Tema¡^¦í¤F¤Q¦~¤§¤[¡]550-554 ¦~¡^¡A¦]¥L¼ö¤ß©ó·q«ô¤ë¯«¡C¦b¥LÂ÷¶}¤Ú¤ñ­Û«e¡A´¿±N°êÅv©e°Uµ¹ªø¤l§B¨F¼»¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A§B¨F¼»¦b¦ì²Ä¤@¦~¡A¦³¥i¯à¬O550 ¦~¡C¬Æ¦Ü®Ú¾Ú¬Y¨Ç²z¥Ñ¡A§ó¦³¥i¯à±ß´X¦~¡C¦]¬°¦pªG¤÷¤ý®³ªi¥§«×¦b¤Ú¤ñ­Û®É¡A¦ý¥H²z¤@©w·|»¡®³§B¥§«×¦b¦ì²Ä´X¦~¡A¥u¦³¦b¥LÂ÷¶}¤Ú¤ñ­Û«á¡A©Î¬O¥X¨«´X¦~«á¦³¤°»ò·sªº¥ô©R®É¡A¤~¦³¥i¯à»¡¡y¤Ú¤ñ­Û¤ý§B¨F¼»¤¸¦~¡z¡C¡]°Ñ¨â¬ù¤¤¶¡¥v²¤35-36 ­¶¡A¸t¸g¤â¥U¦ý¥H²z®Ñ¤¤ªº¤¶²Ð¡^¡C

    ¡]¤G¡^­I´º¡G§B¨F¼»¬°¤Ú¤ñ­Û°ê³Ì«á¤@­Ó¤ý¡A¦A¹L¤£¤[¡A¤Ú¤ñ­Û°ê´N±N·À¤`¤F¡A¥H¦â¦C¤H±q¤½¤¸«e605 ¦~°_³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Û¥H¨Ó¤]¤w§Öº¡¤C¤Q¦~¤F¡]¦ý¤@³¹¡^¡C®Ú¾Ú¥ýª¾¨º§Q¦Ìªº¹w¨¥¡A¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¡B¨º¸ô¼»§N¯î²Dªº¦~¼Æ¤C¤Q¦~¬°º¡¡C¡]¦ý9:1-2.­C25:11-12.29:10.¥N¤U36:21-23¡^¡C¦]¦¹³o®É¦ý¥H²z¤ß¤¤¬O¦óµ¥­¢¤Á¬ß±æ¥L¥»°ê¤§¥Á¯à¦­¤éÂk¦^¥»°ê¡A­««Ø¸t«°¡A´_¿³¸t·µªü¡C¦AªÌ¡A¤S¦]§B¨F¼»¤ý¬O­Ó¼Ä¾×¤W«Ò¡AÀ£­¢¦Ê©mªº¤H¡A¦b¥Lªº²Îªv¤U¡A¥H¦â¦C¥Áªº³B¹Ò§ó¬Oµh­WÃø¼õ¡C³o¤@¤Á¤]«P¨Ï¦ý¥H²z§ó­¢¤Á¬ß±æ¥L¥»°ê¤§¥Á¯à¦­¤éÂk¦^¡A´_¿³¯ª°ê¡A¨Ã§ó¦h¦a¬°¤W«Ò¿ï¥Áªº«e³~¥Në¡A©M´M¨D¤W«Òªº«ü¤Þ¡C¥¿¬O¦b¦¹«ä·Q­I´º¤U¡A¤W«Ò¯S½ç¤U¤C³¹²§¶H¡AÂÇ¥H«ü¥Ü¦ý¥H²z©M¾ú¥N¤W«Òªº¿ï¥Á¡]¬ù®É¥Nªº¥H¦â¦C¤J©M·s¬ù®É¥Nªº°ò·þ®{----ÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤J¡^¡A¦³Ãö¥L­Ì¥¼¨Ó¦b¥@ªºªø´Á¿i·Ò¾úµ{©M³B¹Ò¡A¥H¤Î³Ì«á³q¹L¬d®×¼f§P©M°ò·þ´_Á{®É¡A©Ò±N±aµ¹±o³Ó¿ï¥Áªº¥úºaµ²§½¡C

 

¤G¡A²§¶H¤¤©Ò¨£¤º®e(¦ý:2-14)¤Î¤Ñ¨Ï¦³Ãö¸ÑÄÀ(¦ý7:15-28)

   ¡]¤@¡^¡y­·¡z«ü¾Ôª§¡C©Ò¿×¡y¾Ôª§ªº­·¶³¡z¡]­C4:11-13.51:1-2.25:32-33.¨È7:14. «¢1:5-11¡^¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¡y®ü¡z«ü²³¥Á¡B¦C¨¹¶×¶°¤§³B¡C©Ò¿×¡y¤H¤s¤H®ü¡z¡]ÁÉ17:12-13.5:30.±Ò17:15.­C6:22-23.50:42¡^¡C

¡@¡@¡]¤T¡^¡y¥|­·°~°_¡A¾h¦b¤j®ü¤§¤W¡C¡z«ü¥þ­±ªº¤j¾Ôª§Á{¨ì¤F²³¥Á¦C¨¹¤§¦a¡C¡]­C6:22-26.51:1-4¡^¡C

   ¡]¥|¡^¡y¥|­Ó¤jÃ~±q®ü¤¤¤W¨Ó¡z¹wªí¥|­Ó¤j°ê¡A±N­n±q¾Ôª§ªºª¬ªp¤¤¡A±q¦C¨¹¤§¦a¿³°_¡C¡]¦ý7:17,23¡^¡C

 

¡@¡@¡]¤­¡^²Ä¤@Ã~¡G¡y¹³·à¤l¡z«ü¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡C¡]¤S¦W­{°Ç©³°ê¡^¤½¤¸«e606¦~¨ì539¦~¡C¡]­C4:5-9.50:17¡^¡C

¡@¡@    (1) ¡y¦³ÆNªº¯Í»H¡z¶H©º¶i­x¤§§Ö³t©M¶i§ðªº¤O¶q¡C¡]«¢1:6-11. ­C4:13. «s4:19¡^¡C

        (2) ¡y¯Í»H³Q©Þ¥h¡z«ü¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¦º«á¡A°ê¶Õ°I®z¡C¥¢¥h«I²¤¶i§ð§O°êªº¤O¶q¡C¡]¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¤C¤Q¦~ªº¹Ø©R¤¤¡A¥§¤ý§@¤ý45¦~¡A¥H«á½Ñ¤ý³£«Ü°I®z¡^¡C

        (3) ¡yÃ~¡K¡K¥ß°_¨Ó¡A¥Î¨â¸}¯¸¥ß¡A¹³¤H¤@¼Ë¡C¡z«ü³Ì«á¤S¶i¤@¨B¥¢¥h¦Û½Ã°k¶]ªº¤O¶q¡C¡]­C50:9-10¡^¡C

        (4) ¡y¤S±o¤F¤H¤ß¡z«ü¥¢¥h·à¤l¯ë«i´±ªº¤ß¡A¦Ó±o¤F³n®z¡BÅå´q¡BÁx©Äªº¤H¤ß¡C¡y¤Ú¤ñ­Ûªº«i¤h¡K¡K«i¤O°IºÉ¡z¡y§L¤B¤]Åå·W¤F¡z¡y¤H¤ß³£¥²®ø¤Æ¡z¡]­C51:30-32.50:35-37.41-43.ÁÉ13:7. ¦ý5:5-6¡^¡C

 

¡@¡@¡]¤»¡^²Ä¤GÃ~¡G¡y¦pºµ¡z¡A«üº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¡A¬°¤@Áp¦X¤j°ê¡A¤½¤¸«e539-331¦~¡C¡]­C50:9¡^¡C

¡@¡@    (1) ¡y¤f¾¦¤º°åµÛ¤T®Ú¦Ø°©¡z«ü¤Ú¤ñ­Û¡B§f©³¨È©M®J¤Î¤T°ê¡A·í®É´¿²Õ¦¨¤T°êÁp·ù¡A¥H©è§Üº¿¥Nªi´µ°ê¡A¦]¦¹¯S§O¾D¨ì¨è°©¤³«ë©M­«µ|­é«d¡]ªí²{¦b­x¨Æ¡B¬Fªv©M¸gÀÙ¦U¤è­±¡^¡C¡]ĬÁp¬ì¾Ç°|¥D½s¡y¥@¬É³q¥v¡z²Ä¤@¨÷787-789,828-829 ­¶¡A²Ä¤G¨÷¤W¥U225-257,261-262 ­¶¡^¡C

        (2) ¡y§]¦Y¦h¦×¡z«ü¥e»âªºÃ¦¤g²³¦h¡A»·¶W¹L¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªºÃ¦°ì¡F¼x¦¬ªºµ|½á·¥­«¡Aªi´µªº­«µ|¨î¦b¾ú¥v¤W¬O¥X¦Wªº¡C

¡]A.v.±KĬ¨½¨º½s¡A¥j¥N¥@¬É¥v66-69 ­¶¡^¡C

 

   ¡]¤C¡^²Ä¤TÃ~¡G¡y¦p°\¡z«ü§Æþ«Ò°ê¡A¤½¤¸«e331-168 ¦~¡C

(1) ¡y­I¤W¦³³¾ªº¥|­Ó¯Í»H¡z«ü¶i­xªÅ«e§Ö³t¡C¾Ô³t¦p­¸¡A¨ä§ÖµL¤ñ¡C¡]¨È¾ú¤s¤j«Ò©ó¤½¤¸«e334 ¦~¬K²v§L¤T¸U¤­¤dºë§L¶i¦æªF©º¡A§ð¥´º¿¥Nªi´µ¡A©ó331 ¦~´N·´·À¤F¥¦¡C¥H«á¤SÄ~ÄòªF©º¡Aª½¦Ü¦L«×Ãä¹Ò¤º¡C¤K¦~¤º¶i­x15,000¦h¤½¨½¡^¡C

        (2) ¡y¦³¥|­ÓÀY¡z«ü¨È¾ú¤s¤j«Ò¦º«á¡A¤â¤U¥|¤j±N¸g¹L20¦~ªº¤º¾Ô¡A©ó¤½¤¸«e301¦~±N«Ò°ê¤@¤À¬°¥|¡G

    ¦è¸ô®w¦bªFÃä¡G¦û¾Ú¤Ú¤ñ­Û©M±Ô§Q¨È¡C¡]§Y±Ô§Q¨È°ê¡^

    ¦h§Q°Ò¦b«nÃä¡G¦û¾Ú®J¤Î©M­{«n¡C¡]§Y®J¤Î°ê¡^

    «È´²¼w¦b¦èÃä¡G¦û»â§Æþ©M°¨¨ä¹y¡C¡]§Y°¨¨ä¹y--§Æþ°ê¡^

    §Q¦è°¨§J¦b¥_Ãä¡G¦û»â¤p¨È²Ó¨È©M¦â¹p´µ¡]§Y¦â¹p´µ°ê¡^¡C

¦ý¦¹°ê©ó¤½¤¸«e281 ¦~³Q±Ô§Q¨È°ê©Ò§]¨Ö¡C¡]¡y¦è¬v¥j¥N¥v¡z¤U¥U376 ­¶¡A¡yÁÚº¸³q¥v¡z¤W¥@¬ö¨÷¤G81-82 ­¶¡^¡C

¡@¡@    (3) ¡y¤S±o¤FÅv¬`¡z«üÃ~¤S±o¤FÅv¬`¡]¨£­ì¤å©M­^¤å¸t¸g¡^¡A·N«ü¥¦¥²µM¨ú¥Nº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¦Ó´xºÞ¤Ñ¤U¡C¡]°Ñ¦ý2:39¡^

 

    ¡]¤K¡^²Ä¥|Ã~¡G¦³¤Q¨¤ªº©ÇÃ~«üù°¨«Ò°ê¡C¡]¤½¤¸«e168 ¦~¨ì¤½¤¸476 ¦~¡^¡C

        (1) ¡y¬Æ¬O¥i©È¡A·¥¨ä±j§§¡A¤j¦³¤O¶q¡C¡z«ü­x¨Æ¤O¶qªºªÅ«e±j¤j¡AÀ£¨î¤O¶qªºªÅ«e¥[±j¡C

¡@¡@    (2)¡y¦³¤jÅK¤ú¡A§]¦YÄZ¸H¡C¡z«ü¾Ôª§¤¤ªºÄY­«¯}Ãa©MµL±¡·´·À¡C

¡@¡@    (3) ¦³¡y»É¤ö¡A¡K¡K©Ò³Ñ¤Uªº¥Î¸}½î½ñ¡C¡z«ü²Îªv®É´Á¤¤ªº´Ý»ÅÀ£­¢©M­é«d¡C¦pù°¨¥£Áõ¨î©M¦æ¬Ù¬Fµ¦ªº´Ý¹TÀ£­¢©M­é«d¡C

 

¡@¡@¡]¤E¡^¡yÀY¦³¤Q¨¤¡z¡y´N¬O±q³o°ê¤¤¿³°_ªº¤Q¤ý¡C¡z¡]¦ý7:24¡^¡C°Ñ¬Ý¡G¦ý¥H²z¤G³¹¤¤ªº¸}©M¸}³k³¡¤À¦³Ãö¤Q°êªº¸ÑÄÀ¡Cªº½T¡A¦èù°¨«Ò°ê©Ò¥Nªíªº­ìù°¨¥»°ê¦b¤½¤¸476 ¦~·À¤`®É¡A¦b¥¦ªºÃ¦¤g¤W¡A¥¿¦n³Q¦UÆZ±Ú¤Àµõ³Î¾Ú¦¨¤Q­ÓÆZ±Ú¤ý°ê¡C¸Ô²Ó¾ú¥v¸ê®Æ°Ñ¬Ý¥»ÃD¥½¤Fªþµù¡C

 

¡@¡@¡]¤Q¡^¤Q¨¤¤¤¤Sªø°_ªº¡y¤p¨¤¡z¡G²Ä¤Q¥@¬öªº¥Ë¨å¦è¤H¡A¯S§O¬O14-16 ¥@¬ö¼Ú¬w¦U°êªº©v±Ð§ï­²®a¡A¥H¤Î19¥@¬öªº´_Á{¹B°Êªº¶Ç¹D¤H³£½T»{¥»³¹ªº¡y¤p¨¤¡z¬O«üù°¨±Ð¬Ó¡C

    ¥Ò¡AÃö©ó¤p¨¤ªº¯S¼x¡G¥L¬O¤ý¡A«o¡y»P¥ý«eªº¡]¤Q¤ý¡^¤£¦P¡z¡]¦ý7:24¡^¡C

    ¤A¡AÃö©ó¤p¨¤ªº¿³°_¡G

      (1) ¿³°_ªº¦aÂI¡G¦bù°¨¤À³Î¦¨ªº¤Q°ê»â¤g¤º¡C¨Æ¹ê¤W¿³°_©óù°¨«°¡C¡]¦ý7:8,24¡^¡C

¡@¡@  (2) ¿³°_ªº®É¶¡¡GÀ³¦bù°¨¤À¦¨¤Q°ê¡]¤½¤¸476 ¦~¡^¤§«á¡A¨Ã¡y©Þ¥X¡z»®¦p§Q¡B¨L¹Fº¸©MªF­ô¯S¤T°ê¤§«e©Î¤§®É¡C¹ê¿³°_©ó¤½¤¸538 ¦~¡]¦ý7:8,24¡^¡C

      (3) ¿³°_ªº¹Lµ{¡G©Þ°£¤T°ê¦Ó¿³°_¡C¡]¦ý7:8,20,24¡^¡C

    ¦¹¤T°ê¦b©v±Ð«H¥õ¤WÄݨȨ½¦w¬£¡A³Qù°¨±Ð¬Óµø¬°¼Ä¹ï¬£¨t¡C¦Ó·N¤j§Q©Mù°¨«°¡A«o¤S°¾³B©ó»®¦p§Q¡BªF­ô¯S¤ý°êªº¬ÛÄ~²Îªv¤§¤U¡A¦Ó¨L¹Fº¸«h¬O¤½¶}¹G­¢Ã¹°¨±Ð·|ªº¡C¦]¦¹¥L­Ì³£¦¨¬°±Ð¬Ó²´¤¤°v¡A²×¤_¥ý«á³Q±Ð±Ð¬Óªº¶Õ¤O©Þ°£¡C·í®Éù°¨±Ð¬Ó¬O¨Ì¾aªFù°¨¬Ó«Ò¡AÀ°§U¥L©Þ°£¤T°êªº¡C¥ý¬OªFù°¨¬Ó«Ò¬°À°§U±Ð¬Ó¡A¼£·NªF­ô¯S°ê¤ý©ó¤½¤¸493 ¦~®ø·À¤F¶Â¦pµÜ°ê¡C¥H«áªFù°¨¬Ó«Ò©ó¤½¤¸533 ¦~¤Sµo§G±s¥O¡A©Ó»{ù°¨«°¥D±Ð¬°¥þ¥@¬É±Ð·|»â³S¡]¹ê§Y±Ð¬Ó¡^¡C±µµÛ´N¬£¤j±N²v§L©ó533-534 ¦~ÂзÀ¤F¨L¹Fº¸°ê¡A¤S©ó538 ¦~±NªF­ô¯S°ê¤ý»°¥Xù°¨«°¡C©ó¬Où°¨¥D±Ð©ó538 ¦~¥¿¦¡µn¤W±Ð¬ÓÄ_®y¡A¶}©l´xÅv­¢®`¤£¿í±qù°¨±Ð¸qªº«H®{¡A¨Ã¦b¦P¦~¶øº¸¨}²Ä¤T¦¸©v±Ð·|ij¤W¨î©w¤F±j­¢¤H¦u¬P´Á¤éªºªk¥O¡C

      (4) ¿³°_ªº¤è¦¡¡G¡y¤Sªø°_¤@­Ó¤p¨¤¡C¡z¡]¦ý7:8¡^¡C »¡©ú¥¦¬Oº¥º¥¦a¥Íªø°_¨Ó¡Aº¥º¥¦a¦¨¬°·¥¨ä±j¤jªº¡Cªº½T¡A¥Ñù°¨«°°ò·þ±Ðªº¥D±Ð¡AÅܦ¨Ã¹°¨±Ðªº±Ð¬Ó¡A½T¬O¸g¹L¤F´X¦Ê¦~¤§¤[ªº®É¶¡¡C±Ð¬Ó¬O²Ä¤»¥@¬ö¡]538 ¦~¡^¤~¿³°_ªº¡A¤Q¤T¥@¬ö¹FÅv¤Oªº³»®p¡K¡K¡C

 

    ¤þ¡AÃö©ó¤p¨¤ªº­I¹D¬¡°Ê¡G

¡@¡@  (1) ¡y§Îª¬±j¾î¡A¹L©ó¥Lªº¦PÃþ¡C¡z¡]¦ý7:20¡^¡C±Ð¬Ó¶Õ¤O³Ì±j¤j®É¦è¼Ú¦U°ê§g¤ý³£¨ü¨ì¥LªººÞÁÒ¡A«ô­Ë¦b¥L¸}«e¡A¿Ë§k¥Lªº¸}³k¡C

      (2) ¡y¦³²´¹³¤Hªº²´¡C¡z¡]¦ý7:8¡^¡C¦³ÄÝ¥@ªº´¼¼z©M¤â¬q¡AÂÇ¥H²ÎÁұз|©M¦Ê©m¡C

      (3) ¡y¦³¤f»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡z¡y¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡z¡]¦ý7:8,20,25¡^¡C ¦p¾ú¥N±Ð¬Ó¦ÛºÙªº¦W¥Ø¡G¦ÛºÙ¬°½Ñ¤÷¤§¸t¤÷¡A¦Ü¤jªº²½¥q¡A±Ð·|ªº¤¸­º¡A¤W«Òªº¥Nªí¡A°ò·þªº¥Nªí¡A²Ä¤G¦ì¤W«Ò¡A¥D¤W«Ò±Ð¬Ó¡A¸U¸U¤£¯à¿ù¤§±Ð¬Óµ¥µ¥¡A¥¿À³Åç¤F«Où©Ò¹w¨¥ªº¡G¡y¬Æ¦Ü§¤¦b¤W«Òªº·µùØ¡A¦ÛºÙ¬O¤W«Ò¡C¡z¡]©««á2:1-4.¡^¡C¤S¦p±Ð¬Óªº¤T¼h«a°Ã¥Nªí±Ð¬Ó§@¤Ñ¤Wªº¤ý¡A¦a¤Wªº¤ý¡A·Òº»ªº¤ý¡C

      (4) ¡y¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡z¡y»P¸t¥Áª§¾Ô³Ó¤F¥L­Ì¡z¡]¦ý7:21,25¡^¡C¦³¤H²Î­pù°¨±Ð¬Ó¦b¤¤¥j¶Â·t®É´Á¤¤¡A±þ®`ªº¸t®{¤H¼Æ¦h¹F¤­¤d¸U¡I

      (5) ¡y¥²·Q§ïÅܸ`´Á¡]­ì¤å¬°®É¶¡¡^©M«ßªk¡C¡z¡]¦ý7:25¡^ù°¨±Ðªº¡y¤Q»|¡z¡A¤w±N¸t¸g¤¤¤Q»|ªº²Ä¤G»|¡]¤£¥i«ô°¸¹³¡^§R°£¤F¡A¤S±N²Ä¥|»|¡y´I¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡zªº®É¶¡§ïÅܤF¡A¥s¤H¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¨Ó¥N´À¿í¦u¦w®§¤é¡C¤S±N¸t¸g¤¤ªº²Ä¤Q»|¤À³Î¬°¤G±ø¡C¥H´ê¨¬¤Q±ø¼Æ¥Ø¡C

      (6) ¡y¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡A¤G¸ü¡A¥b¸ü¡C¡z¡]¦ý7:25¡^¡C¦@¤T¸ü¥b¡A§Y42­Ó¤ë¡]±Ò11:2.13:5¡^¡A¤]§Y1260¤Ñ¡]±Ò11:3.12:6,14¡^¡C¤]´N¬O1260¦~¡C¦]¹w¨¥¤¤­pºâ®É¶¡¤èªk¬O¡y¤@¤é³»¤@¦~¡z¡]¥Á14:34. µ²4:6. ¦ý9:24-27¡^¡CªGµM¤w©_§®À³Åç¡Gù°¨±Ð¬Ó©ó¤½¤¸538 ¦~¿³°_´xÅv¡A¶}©l¹G­¢¸t®{¡A±N³\¦h¸t®{§ë¤JºÊº»¡A­¢®`¦Ü¦º¡Aªø¹F1260¦~¤§¤[¡C¦b1260¦~µ²§ô¤§®É¡A©ó¤½¤¸1798¦~¡A±Ð¬Ó¦Û¤v¤]³Qªk°ê­x¶¤©Ò¥}¸T¡A¦¸¦~¦º©óº»¤¤¡C

 

    ¤B¡AÃö©ó¤p¨¤ªºµ²§½¡]¦ý7:11,12,26. °Ñ¤@¡A±Ò7:1-3.±Ò15¡Ð18³¹¡D±Ò19:3,20.¤G¡A©««á2:8.ÁÉ66:15-16. ¸Ö50:3-4. ±Ò19:15,21. ¤T¡A±Ò20:5-6,13-15. ±Ò14:10-11¡^¡C

¡@  µù¡G¦ý7:11¬Ý¨Ó­º¥ý¬O«üù°¨¤Àµõ¦¨ªº¦U°ê©Ò¥Nªíªº¥@¬É¦C°ê¡A±N·|¦³³\¦h¤HÄ~Äò¦b¥¼«á¸ò±q¤p¨¤¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡A§óÄY­«¦aÂ÷¹D­I±Ð¡A©è¾×¤W«Ò¡A­¢®`¸t®{¡A¥H­P¤@¦P¾D¨ü¥|­·¡A¤C¸Jªº¦D»@¡C¡]±Ò14:8-10. 15¡Ð17³¹. 18:1-4,8-10¤W¡^¡C¨ä¦¸¡A¤]¬O«ü°ò·þ´_Á{®É¡A¤@¦P³Q¥D¤f¤¤ªº®ð¡]©Î»¡¤f¤¤ªº¼C¡^©Ò±þ·À¡A³Q¥D­°Á{ªººa¥ú¡]©Î»¡¯P¤õ¡^©ÒµI·´¡C¡]ÁÉ66:15-16. ¸Ö5:3.±Ò19:15,21.©««á2:8¡^

    ¦ý7:12ÅãµM¬O«ü¨ä¥¦¤TÃ~©Ò¥Nªíªº¥j¥N¤@¤Á¨S¦³«V§ïªº§g¤ý¦Ú¥Á¡A³£¤w¦º¥h¡A¥L­ÌªºÅv¬`³£³Q¹Ü¥h¡A¥Í©R«o¤´¦s¯d¡A¦]¥L­Ì¥¿¦b¼X¹Ó¤¤ºÎ¯v¡Aµ¥¨ì¤@¤d¦~«á°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{®É¡A©M¥j¤µ©Ò¦³¸o¤H¤@¦P±q¦ºùØ´_¬¡¡A±µ¨ü³Ì«áªº¼f§P¡AµM«á©M¼»¦ý¨¸ÆF¤@¦P³Q§ë¤J²¸ÁD¤õ´ò¤¤¥Ã»··´·À¡C¡]¬ù5:28-29.±Ò20:5-6,13-15.14:10-11¡^¡C

 

¥»³¹²§¶H¶Çµ¹§Ú­Ìªº«H®§

    ³q¹L¥H¤W¦ý¥H²z¤C³¹¥|Ã~¡B¤Q¨¤¡B¤p¨¤ªº¹w¨¥¥i¨£¡A©Ò¦³³o¨Ç¹w¨¥³£¤w§¹¥þÀ³Åç¤F¡A¥Ñ¦¹¥i¨£°ò·þ´_Á{¯u¬O·¥¨äÁ{ªñ¤F¡C¦Ó¥B±q±µ¤U¥h¬d®×¼f§Pªº¹w¨¥¤¤ÁÙ¥i¬Ý¨ì°ò·þ´_Á{­¢ªñªº³ÌÄYµÂªºÃÒ¾Ú¡C¦ýÄ@§Ú­Ì³£±µ¨ü¥D­C¿qªºÄU§i¡G¡y©Ò¥H§A­Ì­näê¿ô¡A¦]¬°¤£ª¾¹D§A­Ìªº¥D¬O¨º¤@¤Ñ¨Ó¨ì¡C¡K¡K©Ò¥H§A­Ì¤]­n¹w³Æ¡A¦]¬°§A­Ì·Q¤£¨ìªº®É­Ô¡A¤H¤l´N¨Ó¤F¡C¡z¡]¤Ó24:42,44¡^¡C

¡@¡@§Ú­Ì°È­n®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡A¦b¥DùØ­±¤£Â_¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q¡A¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò©M¥Dªº¸tÆF¤j¯à¡A°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó¥[·R¥D·R¤H¡AªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF¡A°í¦u¤W«Òªº»|©R¡B¯u¹D©M¦®·N¡A¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¥½«áªÅ«eªº¦ÒÅç¡A«O¦u¦Û¤v±`¦b¥Dªº·R¤¤¡A¥õ±æ¥D­C¿qªº¼¦¼§¡Aª½¨ì¦b¥DùئwºÎ¡A©ÎÅwµMªï¨£¥D¨Ó¡I

§Ú­Ì°È­nÂǵÛÀµ¤Áë§i¡A¼ö¤Á¬d¦Ò¬ã¨sÀq·Q¸t¸gªº¯u¹D©M¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¡A¦b¸t¸gªº¯u¹D©M¹w¨¥ªº«H®§¤W¶i¤@¨B¦PÂk©ó¤@¡A¨Ï§Ú­Ìªº«H¥õ§¹¥þ«Ø¥ß¦b¸t¸gªº®Ú°ò¤W¡A¯Â¥¿µL»~¡A¥Ã¤£°Ê·n¡I³o¼Ë¤£¦ý¥i¥H¸Ë³Æ¦n§Ú­Ì¦Û¤v¡A¦b¥½«áªÅ«eªº¨¸ÆFªº°g´b¡A©M¦ü¬O¦Ó«DÂÕ¹Dªº·n°Ê¤U¡A°íí¯¸¥ß¡A¥Ã°í¤£²¾¡A¦Ó¥B§ó¯à¾aµÛ¸tÆFªº¤j¯à¡A±N¸t¸gªº¯u¹D©M¤T¤Ñ¨Ï«H®§¤j¦³¯à¤Oªº¶Ç´­¥X¥h¡A¨Ï§ó¦h¤H«H¦Ó®¬§ï¡A©Î±¼Âà¸}¨B¡A¦¨¬°¤W«Ò©¾¤ß·R¥Dªº¾l¥Á¡A©M§Ú­Ì¤@¦P¹w³Æ¦nªï¨£°ò·þ´_Á{¡C

¡@¡@¥¿¦p¸g¤W¹ï§Ú­ÌªºÄU«j¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§A­Ì«o­n¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¦b¸tÆFùØë§i¡A«O¦u¦Û¤v±`¦b¥Dªº·R¤¤¡A¥õ±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¼¦¼§¡Aª½¨ì¥Ã¥Í¡C¡z¡]µS20-21¸`¡^

 

¡@¡@³q¹L¥H¤W¹ï¤p¨¤¡y§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡z¹w¨¥ªº¬ã¨s¡A¤]¦V§Ú­Ì¶Ç¥X¤FÄYµÂªº«H®§¡G§Ú­Ì¨s³º¬O­n¿í¦u¤W«Òªº»|©R©M¨ä¤¤ªº¦w®§¤é©O¡HÁÙ¬O­n¿í¦uù°¨±Ð¬Ó¨î©wªº»|©R©M¨ä¤¤ªº¬P´Á¤é©O¡H

¡@¡@Åý§Ú­Ì²âÅ¥¸t¤l¤W«Ò¦bÍ¢ªº»|©R¤¤¦V§Ú­Ìµo¥Xªº·O·R©IÁn¡G¡y·R§Ú¦u§Ú»|©Rªº¡A§Ú¥²¦V¥L­Ìµo·O·R¡Aª½¨ì¤d¥N¡I¡z

¥D­C¿q¦b§Y±NÂ÷¥@«e¤]¦P¼Ë«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú·R§A­Ì¡A¥¿¦p¤÷·R§Ú¤@¼Ë¡A§A­Ì­n±`¦b§Úªº·RùØ¡C§A­Ì­Y¿í¦u§Úªº©R¥O¡A´N±`¦b§Úªº·RùØ¡A¥¿¦p§Ú¿í¦u¤F§Ú¤÷ªº©R¥O¡A±`¦bÍ¢ªº·RùØ¡C¡z¡]¬ù15:9-10¡^¡C¤S»¡¡G¡y§A­Ì­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº©R¥O¡C¡z¡y¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦uªº¡A³o¤H´N¬O·R§Úªº¡F·R§Úªº¥²»X§Ú¤÷·R¥L¡A§Ú¤]­n·R¥L¡A¨Ã¥B­n¦V¥LÅã²{¡C¡K¡K¤H­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº¹D¡F§Ú¤÷¤]¥²·R¥L¡A¨Ã¥B§Ú­Ì­n¨ì¥L¨º¸Ì¥h¡A»P¥L¦P¦í¡C¡z¡]¬ù14:21,23¡^

¡@¡@Åý§Ú­Ì­«µø¥D­C¿q¹ï§Ú­ÌªºÀµ¤ÁÄU§i¡G¡y§A­Y­n¶i¤J¥Ã¥Í¡A´N·í¿í¦u»|©R¡C¡z¡]¤Ó19:17¡^¡C¤S»¡¡G¡y§A­Ì¬°¬Æ»ò¦]µÛ§A­Ìªº¿ò¶Ç¥Ç¤W«Òªº»|©R©O¡H¡z¡]¤Ó15:3¡^¡C

¡@¡@¯S§O»X·Rªº¨Ï®{¬ù¿«¤]«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú­Ì­Y¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡A³o´N¬O·RÍ¢¤F¡A¨Ã¥BÍ¢ªº»|©R¤£¬OÃø¦uªº¡C¡z¡]¬ù¤@5:3¡^¡C * ¸ô¥ú *

 

 

ªþµù¡GÃö©óù°¨³Q¤Àµõ§Î¦¨¬°¤Q°êªº¥v®Æ¡G

 

    ®Ú¾Ú³\¦h°@¸Û·R¥Dªº¥Dªº¸t¹²©M¸Ñ¸g®aªº¬ã¨s«ü¥X¡G±q¤½¤¸351 ¦~°_¦UÆZ±Ú¥ý«á¶}©l¤J«Iù°¨«Ò°ê¡A¨ì¤½¤¸476 ¦~¦èù°¨«Ò°ê©Ò¥Nªíªº­ìù°¨«Ò°ê·À¤`®É¡A¦b¥¦ªºÃ¦¤g¤W¥¿¦n³Q¦û»â¡B¤À³Î¡B§Î¦¨¤Q­ÓÆZ±Ú¤ý°ê¡C¦b¤¤¤åªº¾ú¥v®Ñ¤¤¡A¤]¥i§ä¨ì´X³B¦³ÃöÃÒ©ú¸ê®Æ¡C

¡@¡@¡]¤@¡^¦bÁÚº¸³q¥v¤¤¥@¬ö¨÷¤@«e­±¡Aªþ¦³¤@±i¡y¬ù¦b¦è¾ú¤­¦Ê¦~¶¡¡zªº¡yªF®o¯S¤ý´£«X¦h²z¼Ú¬wæ°ì¹Ï¡z¡C¤W­±²M·¡¼Ð©ú¤»­Ó¤ý°êªº¦W¦r¡GªF­ô¯S¤ý°ê¡BªkÄõ§J¤ý°ê¡B¥Õ¤zªº¤ý°ê¡B¦è­ô¯S¤ý°ê¡BĬºû¤ý°ê©M¸U¼w©Ô¤ý°ê¡A¥H¤Î¥t¥~¤G­ÓÆZ±Úªº¦W¦r¡G­¦¤Ú¯S©M¯s®æ¾|¼»§J´Ë¡C³o¼Ë¤w°ò¥»¤W´£¨ì¤F¤K­ÓÆZ±Ú¤ý°êªº¦W¦r¡C

¡@¡@²{¦b­º¥ý­n¤¶¨Mªº°ÝÃD¬O¡G¯Ê¤Öªº¤G­Ó°ê®a¶Â¦pµÜ¡]¦ì©ó·N¤j§Q¡^©Mªü°Ç°Ò¥§¡]¼w°ê¡^¨ì¨ºùØ¥h¤F¡H

¡@¡@­º¥ý­nª`·Nªº¬O¡GÁÚº¸³q¥vªº¨º±i¦a¹Ï¬O¡y¬ù¦b¦è¾ú«e¤­¦Ê¦~¶¡¡zªº¦a¹Ï¡C¨º®É¶Â¦pµÜ¤ý°ê¤w¦b¤½¤¸493 ¦~³QªF­ô¯S°ê¤ý´£«X¦h²z©Ò·´·À©M§]¨Ö¡C¶Â¦pµÜ¤ý°ê¬O¦b¤½¤¸476 ¦~ÂзÀ¦èù°¨«Ò°ê®É«Ø¥ß°_¨Óªº¡A¬OÄÝ©ó¦ý¥H²z¤C³¹¹w¨¥¤¤­n³Q¡y¤p¨¤¡z©Þ°£ªº¡y¤T¨¤¡z¤§¤@¡C¥u¦s¦bµuµu¤Q¤C¦~´N·À¤`¤F¡C

    ¦p¾ú¥v¤W´£¨ì¡G¡y«X¦h¶ë¼o¦èù°¨«Ò«á¡A«Ø°ê©ó·N¤j§Q¡]§YªF­ô¯S°ê¡^¡A¡K¡KµM¨ä¨Æ·~©¿¬°ªF­ô¯S¤ý©«ªü¦h§Q©Ò²×¤î¡C¡K¡K«X¦h¶ë¨ò³Q§x©ó©Ô¤å®³¡A¦Ü493 ¦~¤OºÜ¦Ó­°¡A©«ªü¦h²z±þ¤§¡A¦]«ØªF­ô¯S¤ý°ê©ó·N¤j§Q¡C¡z¡]¦è¬v¥j¥N¥v¤U¥U619-620 ­¶¡A¬ì´µ±Ó´µ°ò¥D½s¥@¬É¤¤¥@¬ö¥v²Ä¤@¨÷67-68 ­¶¡AÁÚº¸³q¥v¤¤¥@¬ö¨÷¤@²Ä¤@­¶¡^¡C

¡@¡@¦Ü©ó¥t¤@ªü°Ç°Ò¥§¤ý°ê¡]¼w°ê¡^¡A¬d¦a¹Ï¥iª¾¡A¦b¤½¤¸476¦~«e«á¡Aªü°Ç°Ò¥§ªºÃ¦¤g³¡¤À¦b­ìù°¨«Ò°êªºÃ¦¬É¤º¡A³¡¤À¦bæ¬É¥~¡C¡]°Ñ¬ÝĬÁp¬ì¾Ç°|¥D½s¥@¬É³q¥v¡A²Ä¤T¨÷¤W¥U¤G¡B¤T­¶¶¡ªº´¡¹Ï¡^¡C¦ý¦b¤­¥@¬ö¥½¡A¤]´N¬O±Nªñ¤½¤¸¤­¦Ê¦~®É¡Aªü°Ç°Ò¥§ªºÃ¦°ì¤]¤w¶}©l¾D¨ìªkÄõ§J¤ý°êªº§]¨Ö©M©ºªA¡C¦]¦¹¤W­zÁÚº¸³q¥vªº¼Ú¬w¦a¹Ï¤W´N¤£¼Ð¥X¥¦ªº¦W¦r¡C

    ¦p¡y¤¤¥j¼Ú¬w¥v¡z¤W´£¨ì¡GªkÄõ§J¤ý¡y§J¬¥ºû´µ¦AªF¦V©ºªA©~©ó¶ÂªL¤§ªü°Ç°Ò¥§±Ú¡C§J¬¥ºû´µªZ¥\¬Æ²±¡A¦Ó¥H496 ¦~»Pªü°Ç°Ò¥§±Ú¤§¾Ô¬°³Ì¦³Ãö«Y¡C¡z¡]19-20 ­¶¡A¦ó¬±ªQµÛ¡^¡C

    ¡y¥@¬É¤¤¥@¬ö¥v¡z¤WÄ~Äò´£¨ì¡A§J¬¥ºû´µ©ó511 ¦~¦º«á¡A¥Lªº¨à¤l­ÌÄ~Äò¦b©ºªAªü°Ç°Ò¥§¤H¡G¡y¦b¥Lªº¨à¤l­Ì²Îªv®É¥N¡A¡K¡K«k®Ú¦a¤ý°ê¡K¡K³Q©ºªA¤F¡]534 ¦~¡^¡C¡K¡K¦P®ÉªkÄõ§J¤HÁÙ©ºªA¤F¦bµÜ¯ôªe©¼©¤ªº¡K¡Kªü°Ç°Ò¥§¤H¡C¡z¡]²Ä¤@¨÷108 ­¶¡^¡C

¡@¡@¤£¹L¦b¡y§J¬¥ºû´µ¦º«á¤­¤Q¦~¡]§Y561 ¦~¡^¡AªkÄõ§JºØ¤H¤§»â¤g¹E¤À¬°¤T¡K¡K¡z¤S¤À¦¨ªk°ê¡B¼w°ê©M·ç¤h°ê¡C¡]¸Ô¨£¤¤¥j¼Ú¬w¥v21­¶¡A¤¤¥@¬ö¥v²Ä¤@¨÷118-119 ­¶¡^¡C

¡@¡@Á¿¨ì³oùØ¡A¤Q­ÓÆZ±Ú¤ý°êªº¦W¦r³£¤w»ô¥þ¤F¡C²{¦b¦A¤¶²Ð¤@¤U³o®É­Û¤Ú¯S¤ý°ê©M¯s®æ¾|¼»§J´Ë¤ý°êªº±¡ªp¡A¦]ÁÚº¸³q¥vªºÂ²¹Ï¤¤¥u¼g¥X¥¦­Ìªº±Ú¦W¡A¦Ó¥¼¼g©ú¥¦­Ì¬°¤ý°ê¡C¨ä¹ê³o¤G±Ú³£¦­¤w¬O·í¤é±j²±ªºÆZ±Ú¡A¾ú¥v½sµÛªÌ¤]®É±`ºÙ¥¦­Ì¬O¤ý°êªº¡C

¡@¡@¦p¾ú¥v¤W´£¨ì¡G¡y¦Û¤­¥@¬ö¤¤¸­®É¡A¯s®æ¾|¼»§J´Ë¤H¤Î¦Ì´£¤Hµ¥¥_¤é¦Õ°Ò³¡¸¨¶}©l¦V¤£¦CÄA²¾©~¡C¯s®æ¾|¼»§J´Ë¤H¦b³o¨Ç²¾¥Á¤¤¦û©~¤j¦h¼Æ¡A¦]¦¹²¾©~¨ì¤£¦CÄAªº¤H²ÎºÙ¬°¯s®æ¾|¼»§J´Ë¤H¡C¡z¡]¤¤¥@¬ö¥v²Ä¤@¨÷71­¶¡^¡C¥L­Ì§Y¡y¬°­^¤H¤§¯ª¡C¡z¡]ÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤T115 ­¶¡^¡C¦Ü©ó¡y­Û¤Ú¯S¤@ª½¬O¤@­Ó«Ü±jªº¿W¥ß¥Á±Ú¡C­Û¤Ú¯S¤H³sÄò¦a²¾°Ê¡C¡z«á¨Ó¡A¡y¥L­Ì³´¤J¦I¥£¤Hªººx´õùØ¡Aª½¨ìªü´£©Ô¦º®É¡]¤½¤¸453 ¦~¡^¬°¤î¡C¡z±µµÛ¤S¨Ó¨ì·N¤j§Qªþªñ¡C¡y¤»¥@¬ö®É¡A....¥L­Ì¦í¦b­ô¯S¤H¥H«e©w©~ªº¦a¤è¡C¡z¡]¤¤¥@¬ö¥v¡A²Ä¤@¨÷69­¶¡C¤¤¥@¬ö¸gÀÙªÀ·|¥v¡A¤W¥U127 ­¶¡A´ö´¶»¹µÛ¡^¡C

 

¡@¡@¡]¤G¡^°£¤W­z¥v®Æ¥~¡AÁÙ¥i®Ú¾Ú§Ú°ê¦Û½sªº¡y¥@¬É¤¤¥@¬öÁ¿¸q¡z¤@®Ñ¤¤¤¶²Ðªº¸ê®Æ¬°°ò¦¡A¨Ó²²¤¬Ý¤@¤Uù°¨¤Àµõ¦¨ªº¤Q°ê¡C³o¥»¾ú¥v±Ð§÷¤W´£¨ì¡G¡y¤­¥@¬ö¥½¼Ú¬wªºÆZ±Úªº°ê®a¡G¶ø¦h¨È§J±À½¦èù°¨¥½«Ò¤§«á¡AªÈ¦X¦hºØÆZ±Ú¡A«Ø¥ß°_¦Û¤vªº¤ý°ê¡C¦ý¤£¤[¤S¬°ªF­ô¯S°ê¤ý¨f¶ø¦h²z§J©Ò±þ¡A·N¤j§Q¹E¤S¤J©óªF­ô¯S¤H¤§¤â¡C·í¤­¥@¬ö¥½¡A¤»¥@¬öªì¡A¦b¼Ú¬w¥X²{¤F¤@¨t¦CªºÆZ±Úªº°ê®a¡C¦è­ô¯S¤H¦û¾Ú¤F²{¤µªº¦è¯Z¤ú¤Îªk°ê«n³¡¡AªkÄõ§J¤ý°ê¦û»â¤F°ª¿cªº¦è¥_¡A§B§¢©³¦û»â¤F°ª¿cªºªF³¡¡A¨L¹Fº¸¦û¾Ú¤F¥_«D¦è³¡¡C¦b¦è¼Ú¤S¦³ªü¹p°Ò¥§¡B±OÅï®Ú¡BÀs¤Ú¯Sµ¥¤é¦Õ°Ò°ê®a¡C¯s®æ¾|¼»§J»¹¤H¤S¤@³¡¸¨´ç®ü©ºªA¤£¦CÄA¦Ó¦û¦³¨ä¦a¡C¡z¡]¥@¬É¤¤¥@¬öÁ¿¸q20­¶¡A»ô«ä©M½sµÛ¡^¡C

¡@¡@¥H¤W³o¤@¬q¤º®e¥¿¦n¹³¬°§Ú­Ì§@¤F¤@­ÓÁÙ¤£ºâ®tªº¤pµ²¡C¦p¼Æ¤@¼Æ¨ä¤¤´£¨ìªº°ê®a¥¿¦n¬O¤Q­Ó¡C¨ä¤¤¦³¤E­Ó¬O¥¿½Tªº¡A¥u¦³¤@­Ó¬O¿ù»~ªº¡A§Y±OÅï®Ú¤ý°ê¡C

¡@¡@¦pªG±N±OÅï®Ú´«§@Ĭºû¤ý°ê´N¹ï¤F¡C¦]±OÅï®Ú¡]¤SĶ§@±OÅï¦N¨È¡^®Ú¥»´N¤£¦b­ìù°¨«Ò°êªºÃ¦°ì¤º¡C¡]¥i°Ñ¬ÝĬ¬ì°|½sªº¥@¬É³q¥v¡A²Ä¤T¨÷¤W¥U2-3 ­¶¶¡ªºªþ¹Ï¡D¥@¬É¤¤¥@¬ö¥v¨÷¤@72-73­¶¶¡ªº´¡¹Ï¡^¡C¦]¦¹±OÅï®Ú®Ú¥»´N¤£¬Où°¨¤Àµõ¦¨ªº¤@°ê¡C

¡@¡@¦Ü©óĬºû¤ý°ê«o¬O«Ü¦h¾ú¥vµÛ§@¤½»{ªº¤@­Ó°ê®a¡A¦pÁÚº¸³q¥v¦b¦a¹Ï¤W¥¿¦¡¼Ð©ú¡yĬºû¤ý°ê¡z¡A¦b¡y¥@¬É¤¤¥@¬ö¥v¡z²Ä¤@¨÷72,73 ­¶¶¡¡A¡yÆZ±Ú¦b¦èù°¨°ê¹Ò¤º©w©~¤§¦a¡zªºªþ¹Ï¤W¡A¤]¥¿¦¡¼Ð©ú¤F¡yĬºû¶×¤H¡z¤§¦a¡C¬Ý¨Ó¡y¤¤¥@¬öÁ¿¸q¡z¤@®Ñ¤W¥²¬O²¨©¿¤F¡C

¡@¡@¡]¤T¡^¦A®³¤W­±´£¨ìªº¡y¥@¬É¤¤¥@¬ö¥v¡z²Ä¤@¨÷72­¶«áªºªþ¹Ï¨Ó»¡¡A¤]¥i§@¬°¤@­Ó°ò¦¸ê®Æ¡A¨Ó¬Ý¤@¤U¦èù°¨¤Àµõ¦¨ªº¤Q°ê¡C¦b¦¹¦a¹Ï¤WÁ`¦@¼Ð©ú¤F¤C­ÓÆZ±Ú©w©~¤§¦a¡A§Y¡GĬºû¶×¤H¡AªF­ô¯S¤H¡A¦è­ô¯S¤H¡A¨L¹Fº¸¤Hµ¥¡AªkÄõ§J¤H¡A«k®Ú¦a¤H¡A©M¯s®æ¾|¼»§J»¹¤H¡C

¡@¡@¯Ê¤Öªº¤T­Ó¬O¡G¶Â¦pµÜ°ê¡]¦]¤½¤¸493 ¦~¤w³QªF­ô¯S°ê¤ý©ÒÂзÀ©M§]¨Ö¡^¡A­Û¤Ú¯S°ê¡]¤j·§¦]¥¦¸g±`²¾°Ê¡A©Ò¥H¦b©w©~¤§¦a¤W¥¼¯à¼Ð¤W¥¦¡^¡Aªü°Ç°Ò¥§°ê¡]¦]¤½¤¸496 ¦~¤w¾D¨üªkÄõ§J°ê¤ýªº©ºªA©M§]¨Ö¡^¡C  * ¸ô¥ú *

 

 

 

²Ä¤Q¤K½Ò¡@ ¬d®×¼f§P

 

    ¦ý¥H²z²Ä¤C³¹²§¶H¡A«e­±³¡¤À½×¨ì¤F¤Ú¤ñ­Û¡Bº¿¥Nªi´µ¡B§Æþ¡Bù°¨¥|­Ó¤j«Ò°ê¡A©Mù°¨¤Àµõ¦¨ªº¤Q°ê¡A¥H¤Î±q¤Q°ê¤¤¿³°_ªº¡y¤p¨¤¡zù°¨±Ð¬Ó¦b¤¤¥j®É´ÁÂ÷¹D­I±Ð¡A­¢®`¸t®{¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~¡]¤½¤¸538¦Ü1798¦~¡^¡AÀH«á¦b¤Ñ¤W¥X²{¤F¬d®×¼f§Pªº´º¶H¡]¦ý7:9-14¡^¡C³o¦¸¼f§P¡A§Ú­ÌºÙ¤§¬°¬d®×¼f§P¡C

 

¤@¡A¬d®×¼f§Pªº®É¶¡

    ¡]¤@¡^µo¥Í¦b°ò·þ´_Á{«e¡G¬d®×¼f§Pµ²§ô«á°ò·þ¤~´_Á{¡C¡]¦ý7:9-14. ±Ò14:6. 22:11-12¡^¡C

    ¡]¤G¡^¦b¤p¨¤´xÅv­¢®`¸t¥Á1260¦~¤§«á¡C¡]¦ý7:24-26¡^¡C

¡@  ¡]¤T¡^±q¤½¤¸1844¦~¶}©l¡C¡]¦ý8:14¦Ü¤E³¹¡^¡C

    ¡]¥|¡^¦ó®Éµ²§ô¡H®¿¨È´¿¶Çĵ§i120 ¦~¤§¤[¡C²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i·|¶Ç¦h¤[¡H

 

¤G¡A¬d®×¼f§Pªº¦aÂI

    ¦b¤Ñ¤W¦Ü¸t©Ò¤¤¡A¤W«ÒÄ_®yªº©Ò¦b¡C¡]¦ý7:9. 8:14¡^¡C

 

¤T¡A¬d®×¼f§Pªº³õ­±¡]¦ý7:9-10,13-14¡^

    ¡]¤@¡^§¤¦bÄ_®y¤Wªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¬O¥D¼fªÌ¡C¡]¦ý7:9-10¡^

      (1) ³QºÙ¬°¡y¥å¥j±`¦bªÌ¡z¡G¦C°ê¦³¿³¦³°I¡A¤p¨¤¤]¦³²×§½¡A°ß¤W«Ò¥Ã¦s¤£ÅÜ¡C

      (2) ¡y¦çªA¼ä¥Õ¦p³·¡AÀY¾v¦p¯Â²bªº¦Ï¤ò¡C¡zÅã¥Ü¤F¤W«Òªº¸t¼ä©Mºa¥ú¡C

      (3) ¡yÄ_®y¤D¤õµK¡A¨ä½ü¤D¯P¤õ¡A±q¥L­±«e¦³¤õ¹³ªeµo¥X¡C¡zÅã¥Ü¤W«Ò½æ®yªº«Âºa¡A¹ï¤£«e®¬§ïªº¸o¤H¡A¤D¬O©Á«ã»P·´·Àªº¯P¤õ¡A¹ï¸q¤H«h¬O¥ú©ú»PºaÄ£ªº¶H©º¡C

    ¡]¤G¡^¨Í¥ß¦bÄ_®y¥ª¥kªº¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¬°³­¼f­û©M¨£µý¤H¡C¡]¦ý7:10. ±Ò16:5-6. ¤Ó18:10¡^¡C

    ¡]¤T¡^°ò·þ¤]¡y¾rµÛ¤Ñ¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì¡z¤÷¤W«Ò­±«e°Ñ¥[¼f§P¡A¼f§Pµ²§ô«á±o¤FÅv¬`¡AºaÄ£¡A°ê«×¡A·Ç³Æ´_Á{¡]¦ý7:13-14¡^¡C°ò·þ¬J¬O¼f§PªÌ¡]¬ù5:19-23,27,29,30¡^¡F¤S¬O§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«O¡]¨Ó4:14-16. 7:25. 9:14-15. ¬ù¤@21-2. ´£«e2:4-6¡^¡CÄ~Äò¦b¡y¨â¾¤§¶¡Äw©w©M¥­¡C¡z¡]¨È6:13¡^¡C

 

¥|¡A¬d®×¼f§Pªº¹ï¶H©M¥ô°È

    ¡]¤@¡^³o¦¸¬d®×¼f§Pªº¹ï¶H¥D­n¬O¾ú¥N¥H¨Óª½¨ì¥½®Éªº¤W«Ò®aùتº¤H¡A§Y±Ð·|ªº«H®{¡F¥ý¼f¬d¾ú¥N¥H¨Ó¤w¦ºªº«H®{¡A³Ì«á¼f¬d¬¡µÛªº«H®{¡C¡]©¼«e4:17-18­ì¤å.¨Ó10:26-31¡^¡C¦Ü©ó¹ï¸o¤Hªº©w¸o¼f§P¡A«h¬O¦b¤dÁH¦~¤¤¶i¦æ¡]ªL«e6:1-3.¤Ó5:22.±Ò20:4-6¡^¡C

    ¡]¤G¡^³o¦¸¼f§Pªº¥ô°È¡A¥D­n¬O¨M©w±o±Ïªº¤H¿ï©M¥L­Ì¦U¦Ûªº¼ú½à¡C

    ¦]±Ð·|ùتº«H®{¨Ã¤£¬O³£¯à±o±Ïªº¡C¡y¤ZºÙ©I¥Dªü¡A¥Dªüªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡A¡K¡K¡z¡]¤Ó7:21-23¡^¡C ¡y»X¥lªº¤H¦h¡A¿ï¤Wªº¤H¤Ö¡C¡z¡]¤Ó22:14¡^¡C¡y¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¤W«Òªº°ê¡C¡z¡]¬ù3:3¡^¡C¤£µ²ªG¤l¡A¤£¦í¦b¥Dùتº¡yªK¤l¡z¤]³£­n¬\°®¡A³Q°Å¥h¡A¥á¦b¤õùØ¡C¡]¬ù15:2-8¡^¡C¸q¤HÂ÷¸q¦æ´c¡A¤]¥²·À¤`¡C¡]µ²18:24.ªL«e9:27.´£«e6:11,12,19¡^¡C

    ¦Ü©ó±o±Ïªº¤H¤¤¡A¦U¤Hªº¼ú½à¤]¦³¤j¦³¤p¡C¡]¥i12:41-44.¸ô19:15-19. µÌ3:13,14.´£«á4:7-8¡^

¡@¡@¡]¤T¡^³o¦¸¼f§P¤]­n¶¶±a¨M©w¬¡µÛªº´c¤H¦b¥|­·¡B¤C¸J¤¤ªºªì¨B¦D»@¡A©M¥D´_Á{®Éªº·´·À¡C¡]¦ý7:11,26.±Ò16:1-21.17:1,16.19:19-21. ÁÉ66:15,16. ©««á1:7-9.2:8¡^¡C

 

¤­¡A¬d®×¼f§Pªº®Ú¾Ú¡]®×¨÷¡^¡]¦ý:10.§B:23¡^

    ¸g¤W»¡¡G¡y¤W«Ò¼f§P¤H¡A¤£¥²¨Ï¤H¨ìÍ¢­±«e¡A¦A¤TŲ¹î¡C¡z¡]§B34:23¡^¡C ¦]¤W«Ò¹ï¦U¤H¤@¥Íªº«ä©À¨¥¦æ¡A³£§¹¥þÁA¦p«ü´x¡A¥B¤S¦³¤Ñ¨Ï¸ÔºÉ¦a°O¿ý¦b¤Ñ¤Wªº¡y®×¨÷¡z¤¤¡C¼f§P®É§Y¥H¦¹¬°®Ú¾Ú¡C¡]¦ý7:10¡^¡C

    ¡]¤@¡^®×¨÷¡]­ì¤å¬°¦h¼Æ¡A¤SºÙ¬°¥U¤l¡^ªººØÃþ¡G

      (1) ¡y¥Í©R¥U¡z¡A¤SºÙ¡y¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¡z¡C¤Z¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A±o»X¥D®¦¬@±Ïªº¤H¡A¤]§Y³Q¸tÆF­«¥Íªº¤H¡A¦W¦r¤~³Q°O¿ý¦b¦¹¥U¤W¡]µÌ1:3.¸ô10:19,20¡^¡C°²¥ýª¾¡A°²ªª¤H¡A«ôÃ~ªº¤H¡A¦W¦r³£¤£±o¿ý¦b¥U¤W¡C¡]µ²13:9,10.±Ò13:8. 17:8¡^¡C¦W¿ý¦b¥U¤Wªº¤H¤´¦³¥i¯à¦]¥Ç¸o¡A¤£ªÖ®¬§ï¦Ó³Q°£¦W¡C¡]¥X32:32-33. ¸Ö69:28.±Ò3:5¡^¡C °ß¦³¾a¥D±o³ÓªÌ¡A¤~¤£³Q°£¦W¡C¡]±Ò3:5¡^¡C¥Í©R¥U¤WµL¦Wªº¤H¡A±N³Q¥µ¤J¤õ´òùØ¡C¡]±Ò20:15¡^¡C°ß¦³¦W¿ý¦b¥U¤Wªº¤J¤~¯à±o»X¬@±Ï¡]¦ý12:1¡^¡A¶i¤J¸t«°¡]±Ò21:27.ÁÉ4:3-4¡^¡C

      (2) µ½¦æ¡y°O©À¥U¡z¡G¡]º¿3:16-18.¸Ö56:8. ¥§13:14¡^

      (3) ¸o´c°O¿ý¥U¡G¡]¶Ç12:14.¤Ó12:36-37. 5:21-22,27-30.ªL«e4-5¡^¡C­Y«V§ï»{¸o¡A¥²»X³j§K¡]¬ù¤@2:1-2.1:9¡^¡C­Y¤£»{¸o®¬§ï¡A¥L¥H«e©Ò¦æªº¸q¤]¤£³Q°O«æ¡A«o­n¦]¥Lªº¸o·À¤`¡C¡]µ²18:24¡^¡C

    ¡]¤G¡^¼f¬dªº¹Lµ{¡G¬Ý¨Ó¥ý¬d¥Í©R¥U¡A­Y¥Í©R¥U¤WµL¦WªÌ¡A§Y³Q±óµ´¡C¦³¦WªÌ¡A¦A¬d¥Lªº¸o´c°O¿ý¥U¡A­Y¬d¨ì¦³¦Ü¦º¤£®¬§ïªº¸o¡A§Y³Q±q¥Í©R¥U¤W°£¦W¡C°ß¦³¦Ü²×«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¾a¥D±o³Óªº¤J¡A¤]§Y¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¦]«H¦¨¸qªº¤J¡A¥Lªº¦W¦r¤~³Q¥Ã»·¯d¦b¥Í©R¥U¤W¡C¡]±Ò3:5¡^¡C ¥DÁÙ­n®Ú¾Ú¥Lµ½¦æ¬ö©À¥U¤Wªº°O¿ý¡A®Ú¾Ú¥L·R¥D·R¤Hªº¤ß¡A¤©¥H¼ú½à¡C

 

¤»¡A¬d®×¼f§Pªº¼Ð·Ç

    ¤W«Òªº«ßªk¡]¤Q±ø»|©R¤Î¨ä·R¤W«Ò·R¤Hªº¨â¤jÁ`ºõ¡^¡G¶Ç12:13-14. ¶®2:8-12. ¤Ó5:21-32. 19:17-19.¸ô10:25-26.

 

¤C¡A«ç¼Ë¬°¦¹¦¸¬d®×¼f§P§@·Ç³Æ¡H

    ±qÁ`ªº¤è­±¨Ó»¡¡A­n¸Ñ¨M¦n¤T­Ó°ÝÃD¡G

    ¡]¤@¡^¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A±o»X¥D®¦¬@±Ï¡C¡]¥i1:15.®{2:38-39.ù10:13¡^¡C¤]´N¬O­n¥ß§Y¨D±o¸oªº³j§K©M¸tÆFªº­«¥Í¡AÀò±oÄÝÆF·s¥Í©R¡]¬ù3:1-15¡^¡A¨Ï¦Û¤vªº¦W¦r¿ý¦b¥Í©R¥U¤W¡C¡]¸ô10:19,20. ±Ò20:15. 21:27¡^¡C

    ¡]¤G¡^¤£Â_¾a¥D®¦¦Ø¡A§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡A¤]§Y¤£Â_¨Ï¦Û¤vªºÄÝÆF¥Í©R°·±d¦¨ªø¡Aªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡A¨Ï¦Û¤vªº¦W¦r¦b¥Í©R¥U¤W¤£¦A³Q¶î©Ù¡C¡]µÌ2:12-13.¥±4:13. ±Ò3:5¡^

      (1) ¤£Â_ë§i¡AŪ¸g¡AÆF­×¡AÀq·Q¡C¡]µS20,21¡^

      (2) ¤£Â_¾a±Ï®¦¦u«ßªk¡A¤]§Y¤£Â_¾a¥DÄ_¦å³j¸oºÙ¸q¡A¾a¥D¸tÆF¦¨¸t¦¨¸q¡A¡]¬ù¤@3:4. ù7:7,14,18,24-25. 8:7-9,4¡^

      (3) ¤£Â_ªA°È¡A¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF¡C¡]¶®4:17. µ²33:7-9¡^

      (4) ¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡C¡]©««e5:16-18.µÌ4:4-7¡^

   ¡]¤T¡^ ¤£Â_Äm¨­µ¹¥D¡]ù12:1¡^¡A¤£Â_¾a¥D®¦§U¡A¬°¥DºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº¥»¤À¡C¡]¤Ó20:28.ªL«e15:58¡^

 

¥t¤@ºØ¦^µª¡A±q¼f§Pªº¼Ð·Ç¨Ó»¡¡G

    ¡]¤@¡^¥²¶·¤£Â_¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡]¤Q»|©M¨âºõ¡^¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡C

      (1) ¤W«Òªº»|©R¨C¤@±ø³£­n¿í¦u¡C¡]¶®2:8-12. ¤Ó19:17-19. ¥X20:3-17¡^

      (2) ¤£¦ý­n¿í¦u¤Q»|ªº±ø¤å¡A¦Ó¥BÁÙ­n¿í¦u¨â¤jÁ`ºõºë¯«¡C¡]¸ô10:25-28. ¤Ó22:37-40. ù13:8-10.¥[5:14¡^

¡@    (3) ¤£¦ý­n¿í¦u¤Q»|ªº¦r¥y¡A¦Ó¥B­n¿í¦u¥¦­ÌªºÄÝÆFºë·N¡C¡]¤Ó5:21-32.ÁÉ58:13-14¡^

¡@¡@¡]¤G¡^¥²¶·¤£Â_«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¥þ¦u¤W«Òªº«ßªk¡A¤]§Y¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¡A¬~²b¦Û¤v¤@¤Á¹H­I«ßªkªº¸o¡A¨Ã¤£Â_¨D¾a¥Dªº®¦§U¡A¨Ï¦Û¤v¯à¥þ¦u«ßªk¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²b²`·R¤W«Ò·R¤H¡C¡]ù10:13.¤Ó26:41.¸ô21:36.¥±6:18. ©««e5:17¡^¡@¡@¸ô¥ú

 

 

 

 

²Ä¤Q¤E½Ò  ¤H¦º«á±¡ªp©M´_¬¡¬ß±æ

 

    ¹ï©ó¤H¦º«áªº±¡ªp¡A¥@¬É¤W¤U¥~¥G¦³¨âºØ¿ù»~ªº¬Ýªk¡G¤@ºØ»{¬°¤H¦º¦p¿O·À¡A¤@¦º¤F¤§¡C¤£¬Û«H¤H¦º«á±N¨ÓÁÙ¦³¥Ã¥Í©Î¤õ¦D¡C³o¬OÄݩ󤣫HªºÆ[ÂI¡C¥t¤@ºØ»{¬°¤H¦º«á¡A¡yÆF»î¡z¤´¦³ª¾Ä±¡A¥B¯à¦V¤HÅã²{¡C³o­ì¬OÄݩ󨸱Ъº°g«HÆ[ÂI¡A«á³Q¤Ñ¥D±Ð±Ä¯Ç¡A¥H­P¼vÅT¨ì°ò·þ±Ð¤º¡C¨º»ò¸t¸g¤W¹ï¤H¦º«áªº±¡ªp¡A¦³¬Æ»ò±Ò¥Ü©O¡H¤µ¤À¤TÂI¤¶²Ð¡G

    ¤@¡A¤H¦º«á¡A¤Hªº®ð³Q¤W«Ò¦¬¦^¡A¤Hªº¨­ÅéÂk©ó¹Ð¤g¡A¤Hªº«ä·Q·N©À³£§¹¥þ°±¤î¬¡°Ê¡C¦]¦¹¸t¸g¤W»¡¤H¦º«á¬O¡y²@µL©Òª¾¡zªº¡A¤£¦A¦³®¬§ï¡B°l¨D©M§@¤uªº¾÷·|¡A¨C¤@­Ó¤H³£¥²¶·§ìºò©Mµ½¥Î¤µ¥Íªº®É¾÷¡A爲¥Ã¥Íªº±N¨Ó§@¦¨§ó¦nªº·Ç³Æ¡C

¡]¤@¡^¸Ö104:29»¡¡G¡y§A¡]¤W«Ò¡^¦¬¦^¥L­Ìªº®ð¡A¥L­Ì´N¦º¤`¡AÂk©ó¹Ð¤g¡C¡z

¡]¤G¡^¸Ö146:4»¡¡G¡y¥Lªº®ð¤@Â_¡A´NÂk¦^¹Ð¤g¡A¥L©Ò¥´ºâªº¡]­ì¤å¬°¥Lªº«ä·Q¡^¡A·í¤é´N®ø·À¤F¡C¡z¡C

¥Ñ¥H¤W¤G¸`¸g¤å¥i¨£¡A©Ò¦³ªº¤H¦º¤`®É¡A¥L­Ìªº®ð³£³Q¤W«Ò¦¬¦^¡A¨­ÅéÂk¦^¹Ð¤g¡A¤ßÆF«ä·Q¬¡°Ê¥þ³¡°±¤î¡C¦]¦¹¤H¦º«á¬O²@µL©Òª¾ªº¡CÁÙ¦³¡A¤W­±¨â³B¸g¤å¤¤ªº¡y®ð¡z¡A­ì¤å¬O¡y¦pªü¡z¡A¤]¥iĶ爲¡yÆF¡z¡CÆF©M®ð¦b·s¬ù©Î¬ù¸t¸g­ì¤å¤¤­ì¬O¦P¤@­Ó¦r¡C·í¤H¦º®É¡AµL½×¸q¤H©Î´c¤Hªº¡y®ð¡z©Î»¡¡yÆF¡z¡A³£¬O­n³Q¤W«Ò¦¬¦^¡B«O¦sªº¡F¦U¤Hªº¡y®ð¡z©Î»¡¡yÆF¡z¡A¥NªíµÛ¦U¤Hªº¤ßÆF¡B«~®æ©M¯S©Ê¡A±N¨Ó¦b¦U¤H´_¬¡®É¡A¤´­nÁÙµ¹¦U¤Hªº¡C¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡y¦æµ½ªº´_¬¡±o¥Í¡A§@´cªº´_¬¡©w¸o¡C¡z¡]¬ù5:28,29¡^¡C¦A»¡¡A¤Hªº¡y®ð¡z©Î»¡¡yÆF¡z¡A¦bÂ÷¶}¨­Åé¡A³Q¤W«Ò¦¬¦^®É¡A¬O¨S¦³«ä·Q·N©À©Mª¾Ä±¬¡°Êªº¡C¤W­±ªº¸g¤å¤w©ú½T«ü¥X¤F³o¤@ÂI¡C±q¤U­±ªº¸g¤å¤¤ÁÙ¥i¶i¤@¨B±o¨ìÃÒ¹ê¡C

¡]¤T¡^¶Ç¹D®Ñ12:7½×¨ì¤H¦º®Éªº±¡ªp»¡¡G¡y¹Ð¤g¤´Âk©ó¹Ð¤g¡AÆF¡]­ì¤å¬O¦pªü¡A¤]¥iĶ爲®ð¡^¤´Âk©ó½çÆF¡]©Î»¡½ç®ð¡^ªº¤W«Ò¡C¡z

¡@¡@¡]¥|¡^¶Ç¹D®Ñ3:19-21¤S»¡¡G¡y¦]爲¥@¤H¾D¹Jªº¡AÃ~¤]¾D¹J¡A©Ò¾D¹Jªº³£¬O¤@¼Ë¡C³o­Ó«ç¼Ë¦º¡A¨º­Ó¤]«ç¼Ë¦º¡A®ð®§¡]­ì¤å¬O¦pªü¡^³£¬O¤@¼Ë¡C¤H¤£¯à±j©óÃ~¡A³£¬OµêªÅ¡C³£Âk¤@³B¡A³£¬O¥X©ó¹Ð¤g¡A¤]³£Âk©ó¹Ð¤g¡C½Öª¾¹D¤HªºÆF¡]­ì¤å¬O¦pªü¡A¤]¥iĶ爲®ð¡^¬O©¹¤W¤É¡AÃ~ªº»î¡]­ì¤å¤]¬O¦pªü¡A¤]¥iĶ爲®ð¡^¬O¤U¤J¦a©O¡C¡z

    ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤H©MÃ~¦³¦P¼Ëªº®ð®§¡]­ì¤å³£¬O¦pªü¡A¤]¥iĶ爲ÆF¡^¡A¥¦­Ì¦bÂ÷¶}¨­Åé«á¡A³£¦P¼Ë¬O¨S¦³«ä·Q·N©À¡Bª¾Ä±¬¡°Êªº¡C©Ò¤£¦Pªº¬O¡G¤H¦º«á¡A¤Hªº¡y®ð¡z©Î»¡¡yÆF¡z¡A¬O©¹¤W¤É¡A³Q¤W«Ò¦¬¦^«O¦s¡A¦b±N¨Ó¦U¤H´_¬¡®É¡A¤´­nÁÙµ¹¦U¤H¡]¬ù5:28,29¡^¡C¸q¤H­n¦b¥D´_Á{®É´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡B©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡]©««e4:16,17¡^¡F´c¤H­n¦b¤@¤d¦~«á°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{®É¡A´_¬¡¡B©w¸o¡B³Q¥µ¤J¤õ´ò·´·À¡]啓20:5,11-15¡^¡C¦ÓÃ~¦º«á¡AÃ~ªº®ð¡]©Î»¡ÆF¡^¬O¤U¤J¦a¡A¤]´N¬OÅý¥¦­Ì®ø¥¢¡A¦]Ã~¥H«á¤£·|´_¬¡¤F¡CÃh·R­Û»¡¡G¡y©Ò¿×ªºÆF¡A¤]´N¬O¦U¤Hªº¯S©Ê¤´Âk©ó¤W«Ò¡A¦b¨ºùØ«O¦sµÛ¡C¦b´_¬¡¤§®É¡A¦U¤H¤´¨ã¦³¥L¦Û¤vªº«~®æ¡C¡z¡]¥D¥²©w§Ö¨Ó293­¶¡^¡C

¡@¡@¡]¤­¡^¦³¤H°Ý¡G³Ð2:7»¡¡G¡y­C©MµØ¤W«Ò¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g³y¤H¡A±N¥Í®ð§j¦b¥L»ó¤ÕùØ¡A¥L´N¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡C¡z¡C³oùØ´£¨ì¡y¦³ÆFªº¬¡¤H¡z¤S«ç¼Ë¸Ñ¸ÑÄÀ©O¡H³o¬O¿ù»~ªºÂ½Ä¶¡C³o¥½¤F¤@¥y«ö­ì¤åª½Ä¶¬O¡G¡y¥L´N¦¨¤F¬¡ªº¥§¥±§Æ¡C¡z§Æ§B¨Ó¤å¡y¥§¥±§Æ¡z³o­Ó¦r¡A¥D­nªº·N«ä¬O¥Í©R¡A¦³®É«ü¤Hªº¥Í©R¡A¦³®É«ü°Êª«ªº¥Í©R¡A¨Ã¦³¤@¦Ê¦h¦¸ª½±µ³Q½Ķ爲¡y¤H¡z¡C¦]¦¹¤W­±ªº¸g¤åÀ³Ä¶爲¡G¡y¥L´N¦¨¤F¬¡ªº¤H¡z¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¤W«Ò³y¤Hªº¹Lµ{¡A¥ý¥Îªd¤g³y¤F¤Hªº¨­Åé¡]¦U¥j¦Ñ¥Á±Úªº­ì©l¶Ç»¡¡A©M¤ÀªR¤Æ¾Çªº¬ã¨s³£µý©ú¤F³o¤@ÂI¡A¤Hªº¨­Åé©Mªd¤g§t¦³¦P¼Ëªº¤Q¤­ºØ­ì¯À¡^¡CµM«á¤S¡y±N¥Í®ð§j¦b¥L»ó¤ÕùØ¡A¥L´N¦¨¤F¬¡ªº¤H¡C¡z³o©M¸t¸g¤¤½×¨ì¤H¦º®Éªº±¡ªp¬Û¤@­P¡G¡y§A¡]¤W«Ò¡^¦¬¦^¥L­Ìªº®ð¡A¥L­Ì´N¦º¤`¡AÂk©ó¹Ð¤g¡C¡z¡y¥Lªº®ð¤@Â_¡A´NÂk¦^¹Ð¤g¡A¥L©Ò¥´ºâªº¡]­ì¤å¬°¥Lªº«ä·Q¡^¡A·í¤é´N®ø·À¤F¡C¡z

    ¡]¤»¡^¶Ç9:5-6»¡¡G¡y¬¡µÛªº¤Hª¾¹D¥²¦º¡A¦º¤Fªº¤H²@µL©Òª¾¡C¡K¡K¥L­Ìªº·R¡A¥L­Ìªº«ë¡A¥L­Ìªº¶ú§ª¡A¦­³£®ø·À¤F¡C¦b¤é¥ú¤§¤U©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ¤W¡A¥L­Ì¥Ã¤£¦A¦³¤À¤F¡C¡z

    ¡]¤C¡^¶Ç9:10»¡¡G¡y¤Z§A¤â©Ò·í§@ªº¨Æ¡A­nºÉ¤O¥h§@¡A¦]¬°¦b§A©Ò¥²¥hªº³±¶¡¡]­ì¤å¬°¡y§Æ¦Õ¡zSHE0L¡A ¹ê«ü®I¸®¦º¤H¤§¦a¡A¼X¹Ó¡C¦]¦¹­^¤å¸t¸g´Ü©w¥»±`±N¦¹¦rĶ¬°¼X¹Ó¡A¤U¦P¡^¨S¦³¤u§@¡A¨S¦³¿Ñºâ¡A¨S¦³ª¾ÃÑ¡A¤]¨S¦³´¼¼z¡C¡z

    ¡]¤K¡^¸Ö6:4-5»¡¡G¡y¨º©MµØªü¡A¨D§AÂà¦^·f±Ï¤Ú§Ú¡A¦]§Aªº·O·R¬@±Ï§Ú¡A¦]¬°¦b¦º¦aµL¤H°O©À§A¡A¦b³±¶¡¡]­^¤å¸t¸gĶ¬°¼X¹Ó¡^¦³½ÖºÙÁ§A¡C¡z

    ¡]¤E¡^¸Ö30:9»¡¡G¡y§Ú³Q®`¬y¦å¡A¤U¨ì§|¤¤¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡C¹Ð¤g°Z¯àºÙÆg§A¡A¶Ç»¡§Aªº¸Û¹ê»ò¡C¡z

    ¡]¤Q¡^¸Ö115:17»¡¡G¡y¦º¤H¤£¯àÆg¬ü­C©MµØ¡A¤U¨ì±IÀR¤¤ªº¦ì³£¤£¯à¡C¡z

    ¡]¤Q¤@¡^¸Ö88:10-12»¡¡G¡y§A°Z­n¦æ©_¨Æµ¹¦º¤H¬Ý»ò¡HÃø¹D³±»î¡]«ö­ì¤å©M­^¤åÀ³Ä¶¬°¦º¤H¡^ÁÙ¯à°_¨ÓºÙÆg§A»ò¡H°Z¯à¦b¼X¹ÓùØ­z»¡§Aªº·O·R»ò¡H°Z¯à¦b·À¤`¤¤­z»¡§Aªº«H¹ê»ò¡H§Aªº©_¨Æ°Z¯à¦b«Õ·tùسQª¾¹D»ò¡H§Aªº¤½¸q°Z¯à¦b§Ñ°O¤§¦a³Qª¾¹D»ò¡H¡z

    ¡]¤Q¤G¡^ÁÉ38:18-19»¡¡G¡y­ì¨Ó³±¶¡¡]­^¤åĶ¬°¼X¹Ó¡^¤£¯àºÙÁ§A¡A¦º¤`¤£¯à¹|´­§A¡A¤U§|ªº¤H¤£¯à¬ß±æ§Aªº¸Û¹ê¡C¥u¦³¬¡¤H¡A¬¡¤H¥²ºÙÁ§A¡A¹³§Ú¤µ¤éºÙÁ§A¤@¼Ë¡C¡z

    ¡]¤Q¤T¡^¸t¸g¤W¤£Â_¦a»¡¡A¤H¦º¦pºÎ¡A²@µL©Òª¾¡Aª½µ¥´_¬¡®É¿ô°_¡C¦pÁÉ26:19»¡¡G¡y¦º¤H­n´_¬¡¡A«Í­º­n¿³°_¡AºÎ¦b¹Ð®J¤¤ªºªü­n¿ô°_ºq°Û¡A¡K¡K¦a¤]­n¥æ¥X¦º¤H¨Ó¡C¡z¡]§ó¦h°Ñ¬Ý¡GÁÉ29:19.¦ý12:2.¬ù11:11-14.©««e4:13-16¡D¡K¡K¡^¡C

 

    ¤G¡A¸t¸g¤WÁÙ©ú½T§i¶D§Ú­Ì¡G¸q¤H¦º«á¤£¬O¥ß§Y¶i¡y¼Ö¶é¡z¡A±o½à½ç¡]¼Ö¶é¹ê«ü¤Ñ¤Wªº¸t«°¡A¤W«ÒÄ_®yªº©Ò¦b¡A°Ñ¡GªL«á12:1-4.2:7.22:1-2¡^¡F¸o¤H¦º«á¤]¤£¬O¥ß§Y¤J¡y¦aº»¡z¡A¨ü¦º¦D¡]¦aº»¹ê«ü¤dÁH¦~«áªº²¸ÁD¤õ´ò¡A°Ñ¡G¤Ó5:22.25:41.20:7-15¡^¡F¦Ó³£¬O¥ý­n¦b¼X¹Ó¡]©Î»¡³±¶¡¡^¤¤¦w®§¡Aµ¥­Ô´_¬¡®É¿ô°_¡A±µ¨ü½à»@¡C¦]¦p¥H¤W©Ò­z¡A¤H¦º«á¡A¤Hªº¡y®ð¡z©Î»¡¡yÆF¡z¡AÁöµM³Q¤W«Ò¦¬¦^«O¦s¡A¦ý«o¬O¨S¦³«ä·Q·N©À¡Bª¾Ä±¬¡°Êªº¡A¤Hªº¨­Åé«h¶i¤J¼X¹Ó¡]©Î»¡³±¶¡¡^¤¤¡Aµ¥­Ô´_¬¡¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦­´N²M·¡§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì¤£­n§â³o¨Æ¬Ý§@§Æ©_¡A®É­Ô­n¨ì¡A¤Z¦b¼X¹Óùتº³£­nÅ¥¨£Í¢¡]«ü°ò·þ¡^ªºÁn­µ¡A´N¥X¨Ó¡A¦æµ½ªº´_¬¡±o¥Í¡A§@´cªº´_¬¡©w¸o¡C¡z¡]¬ù5:28,29¡^

    ¡]¤@¡^³Ð42:38¥ý¯ª¶®¦U»¡¡G¡y¨º«K¬O§A­Ì¨Ï§Ú¥Õ¾v»a»a¡A´d´dºGºGªº¤U³±¶¡¥h¤F¡C¡z¡]­ì¤å©M­^¤å¬°¼X¹Ó¡^¡C¶®¦U¬OªÖ©w¯à¶i¤Ñ°êªº¤H¡]³Ð28:14.¤Ó8:11¡^¡C

    ¡]¤G¡^§B14:13¸q¤H¬ù§B»¡¡G¡y°ßÄ@§A§â§ÚÂæb³±¶¡¡]­^¤å¸t¸gĶ¬°¼X¹Ó¡^¡A¦s©óÁô¯¦³B¡Aµ¥§Aªº©Á«ã¹L¥h¡CÄ@§A¬°§Ú©w¤F¤é´Á¡]§Y«ü¥½¤é´_¬¡ªº¤é´Á¡^°O©À§Ú¡C¡z

¡@¡@¡]¤T¡^ÁÉ38:10¡]©Î¤ý¤U18:3¡^§Æ¦è®a¤ý»¡¡G¡y§Ú»¡¥¿¦b¤¤¦~¤§¤é¡A¥²¶i¤J³±¶¡¡]­^¤å¸t¸g¬°¼X¹Ó¡^ªºªù¡A§Ú³Ñ¾lªº¦~·³¤£±o¨É¨ü¡C¡z

    ¡]¥|¡^¦ý12:13¤Ñ¨Ï¹ï¦ý¥H²z»¡¡G¡y§A¥B¥hµ¥­Ôµ²§½¡A¦]¬°§A¥²¦w®§¡A¨ì¤F¥½´Á¡A§A¥²°_¨Ó¡A¨É¨ü§AªººÖ¤À¡C¡z¡]¡^

    ¡]¤­¡^¸Ö17:15¤j½Ã¤]§â¦Û¤v±oÅ«ªº¬ß±æ¡A©ñ¦b±N¨Ó´_¬¡¤§¤é¡A»¡¡G¡y¦Ü¤_§Ú¡A§Ú¥²¦b¸q¤¤¨£§Aªº­±¡F§Ú¿ô¤Fªº®É­Ô¡A±o¨£¡]©Î§@±oµÛ¡^§Aªº§Î¹³¡A´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡C¡z¡]°Ñ¬ù¤@3:1-3¡^

    ¡]¤»¡^¤j½ÃªÖ©w¬O¯à°÷±o±Ïªº¡]ÁÉ9:6-7.¸ô1:31-33.®{2:30¡^¡A µM¦Ó¨Ï®{­Ì½×¨ì¤j½Ã¦º«áªº±¡ªp¡A¦b®{2:29,34«o©ú½T§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A¥ý¯ª¤j½Ãªº¨Æ¡A§Ú¥i¥H©ú©úªº¹ï§A­Ì»¡¡A¥L¦º¤F¡A¤]®I¸®¤F¡A¨Ã¥B¥Lªº¼X¹Óª½¨ì¤µ¤é¡AÁÙ¦b§Ú­Ì³oùØ¡A¡K¡K¤j½Ã¨Ã¨S¦³¤É¨ì¤Ñ¤W¡C¡z

    ¡]¤C¡^¤£¦ý¤j½Ã¦p¦¹¡A¦Ó¾ú¥N±o±Ïªº²³¥ý¯ª¡B²³¥ýª¾¡B²³¨Ï®{¤]³£¬O¦p¦¹¡C«Où¦b¨Ó11:13,39-40¤¤»¡¡G¡y³o¨Ç¤H³£¬O¦sµÛ«H¤ß¦ºªº¡A¨Ã¨S¦³±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¡F«o±q»·³B±æ¨£¡A¥BÅw³ßªï±µ¡A¤S©Ó»{¦Û¤v¦b¥@¤W¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡C¡z¡y³o¨Ç¤H³£¬O¦]«H±o¤F¬ü¦nªºÃÒ¾Ú¡A«o¤´¥¼±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¡A¦]¬°¤W«Òµ¹§Ú­Ì¹w³Æ¤F§ó¬üªº¨Æ¡A¥s¥L­Ì­Y¤£»P§Ú­Ì¦P±o¡A´N¤£¯à§¹¥þ¡C¡z¡]°Ñ©««e4:16-17.ªL«e15:22-23,50-52¡^

    ¡]¤K¡^¨ä¹ê«Où¦bªL«e15:16-18¤¤¤]¦­¤w©ú½T«ü¥X¡G¸q¤H±o±Ïªº¬ß±æ¦b©ó¥¼¤éªº´_¬¡¡A»¡¡G¡y¦]¬°¦º¤H­Y¤£´_¬¡¡A¡K¡K´N¬O¦b°ò·þùغΤFªº¤H¤]·À¤`¤F¡C¡z

    ¡]¤E¡^¥D­C¿q¦b¸ô14:14¤]¦­¤w«ü¥X¡G¸q¤H±o½à½ç¡A¬O¦b´_¬¡¤§®É¡C¥D»¡¡G¡y¨ì¸q¤H´_¬¡ªº®É­Ô¡A§A­n±oµÛ³øµª¡C¡z¡]¡^¡C ¸q¤Hªº¤É¤Ñ¬O¦b¥D´_Á{®É¡]¬ù14:1-3¡^¡C¸g¤W¤]©ú½T«ü¥X¡G¸q¤H±N©ó¥D¦A¨Ó®É¡A±q¼X¹Ó¤¤´_¬¡¡A±µµÛ³Q´£¤É¤Ñ¡A©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y§Aªº¦º¤H­n´p¬¡¡A§Úªº«Í­º­n¿³°_¡CºÎ¦b¹Ð®Jªºªü¡A­n¿ô°_ºq°Û¡A¡K¡K¦a¤]­n¥æ¥X¦º¤H¨Ó¡C¡z¡]ÁÉ26:19¡^¡C ¡y¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¡K¡K¨º¦b°ò·þùئº¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡A¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¥²©M¥L­Ì¤@¦V³Q´£¨ì¶³ùØ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡z¡]©««e4:16-17¡^

    ¡]¤Q¡^¦P¼Ë¡A´c¤H¨ü¦D»@¤]¤£¬O¦b¦º«á¡A¦Ó¬O¦b´_¬¡¤§®É¡C¥¿¦p¥D¿Ë¤f©Ò»¡¡G¡y§A­Ì¤£­n§â³o¨Æ¬Ý§@§Æ©_¡A®É­Ô­n¨ì¡A¤Z¦b¼X¹Óùتº³£­nÅ¥¨£Í¢¡]°ò·þ¡^ªºÁn­µ´N¥X¨Ó¡A¦æµ½ªº´_¬¡±o¥Í¡A§@´cªº´_¬¡©w¸o¡C¡z¡]¬ù5:28-29.°Ñ¦ý12:2¡^¡C´c¤H´_¬¡¨Ã§ë¤J²¸ÁD¤õ´òùجO¦b¤dÁH¦~«á¡C¡]±Ò20:5,7-15¡^

 

    ¤T¡A¥Ñ¤W­z¥i¨£¡A¸q¤H±o½à½ç¡A´c¤H¨ü¦D»@¡A³£¤£¬O¦b¦º«á¡A¦Ó¬O¦b´_¬¡«á¡C¦ý¸q¤H©M´c¤H´_¬¡ªº¦¸§Ç©M®É¶¡¬O¤£¬Û¦Pªº¡C

¡@¡@¡]¤@¡^­º¥ý¥þÅé¸q¤Hªº´_¬¡¡B¤É¤Ñ©M±oºa¡A¬O¦b°ò·þ´_Á{®É¡C¡]ªL«e15:16-23,50-52. ©««e4:16-17.±Ò20:5-6.¬ù6:37-40,53-54¡^

    ¡]¤G¡^¨ä¦¸¡A¥þÅé´c¤Hªº´_¬¡¡B¨ü¦D©M·´·À¡A¬O¦b¤dÁH¦~«á¡A°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{®É¡C¡]±Ò20:5,7-15.ªL«e15:24-26¡^

    ¡]¤T¡^¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤T¦¸¯S§O´_¬¡¡G²Ä¤@¦¸¯S§O´_¬¡ªº¤H¬O¼¯¦è¡]¤Ó17:1-4.µS9¡^¡F²Ä¤G¦¸¯S§O´_¬¡ªº¤H¬O¤@¸s¸t®{¡Aµo¥Í©ó°ò·þ³Q°v«á´_¬¡®É¡]¤Ó27:50-53¡^¡F²Ä¤T¦¸¯S§O´_¬¡µo¥Í©ó°ò·þ´_Á{«e¤i¡A¥²¦³¡y¦h¤H¡z´_¬¡¡A¨ä¤¤¦³¸q¤H¡A¤]¦³´c¤H¡C¡]¦ý12:1-2¡^¡C¨ä¤¤ªº´c¤H¬O«ü¨º¨Ç±þ®`¨º¿qªº¤H¡A¥H¤Î¾ú¥N¥H¨Ó¤@¤Á´Ý®`¨º¿qªº¨­Åé¡]±Ð±ä¡^©MªÏÅé¡]¸t®{¡^ªº¯u²zªº³Ì¤¿´cªº¼Ä¤H¡C¡]¤Ó26:64.±Ò1:7¡^¡C ¨ä¤¤ªº¸q¤H¬O«ü¥½¥@±µ¨ü¤T¤Ñ¨Ï«H®§¦Ó¦b¥DùئwºÎªº¤H¡C¡]±Ò14:13¡^

 

¡@¡@¥|¡A¬ã¨s¥»ÃD¹ï§Ú­Ìªº±Ð°V¡G¤µ¥Í¬Oµu¼Èªº¡A¦Ó¥B¦º«á¤£¦A¦³®¬§ï¡A°l¨D¡A©M§@¤uªº¾÷·|¡C§Ú­Ì¥²¶·§ìºò¤µ¥Íµu¼Èªº®É¾÷¡A¬°¥Ã«íªº±N¨Ó§@¦n¥²¶·ªº·Ç³Æ¡C

¡]¤@¡^¹ï¥¼®¬§ï«H¥Dªº¤H©M¥¼­«¥Íªº«H®{¨Ó»¡¡A¦ýÄ@¤W«ÒªºµL­­¤j·R©M°ò·þ±Ë©R±ÏÅ«ªº¬x®¦²`²`·P°Ê¥L­Ì¡]Ū©Î­I¬ù3:16.¬ù1:12¡^¡C¦ýÄ@¥DªºÄU§i¨Ï¥L­Ì¿ô®©¡]Ū©Î­I¥i1:15.¬ù3:3¡^¡CÀµÄU¥L­Ì¥ß§Y§ìºò®É¾÷¡A«H¦Ó®¬§ï¡A¨D¥DÄ_¦å¬~²b¥L­Ìªº¸o¡A¨D¥D¸tÆF¼ä²b§ó·s­«¥Í¥L­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï¥L­Ì¥ß§YÀò±oÄÝÆF¥Í©R¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡C

    ¡]¤G¡^¦ýÄ@¤w¸g«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¸tÆF­«¥Íªº«H®{¡AÁÙ­n¤£Â_ë§i¬ã¸g¡A¤£Â_¦b¥DùØ«H¦Ó®¬§ï¡A°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó¥[·R¥D·R¤H¡A¤£Â_¦b¥DùغɨìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥Dªø¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµMªï¨£¥Dªº¸t­±¡I¡]µS20-21.¬ù15:1-10.µÌ4:4-7.©««e5:16-18¡^

 

ªþµù¡GÄÀºÃ

 

    ¤@¡A¸ô23:39-43. «ö¸t¸g­ì¤å¥»µL¼ÐÂI²Å¸¹¡A¬O«á¤H¥[²K¤W¥hªº¡C­Y±N¼ÐÂI²Å¸¹­«·s§ï¥¿¡A«h¥»¬q¥½¥y¡A«ö­ì¤å­ì·NÀ³Ä¶¬°¡G¡y§Ú¤µ¤é¹ê¦b§i¶D§A¡A§A±N­n¦P§Ú¦b¼Ö¶éùؤF¡C¡z¡]¸ô23:43¡^¡C²z¥Ñ¡G

    ¡]¤@¡^¼Ö¶é¦b¤T¼h¤Ñ¡A§Y¤W«ÒÄ_®y©Ò¦bªº¤Ñ¤W¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡C¡]ªL«á12:1-4. ±Ò2:7.22:1-2¡^¡C¥D­C¿q¦º«á·í¤Ñ¨Ã¥¼¤É¨ì¼Ö¶éùØ¡A¦Ó¬O¦w®§¦b¼X¹Ó¤¤¡]¤Ó12:40¡^¡A¬Æ¦Ü²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤§±á¦V°¨§Q¨ÈÅã²{®É¡A¤]ÁÙ¥¼´¿¤É¨ì¤Ñ¤W¼Ö¶éùØ¥h´Â¨£¤Ñ¤÷¡C¡]¬ù20:17¡^

    ¡]¤G¡^ ¤Q¦r¬[¤Wªº±jµs·í¤Ñ¨Ã¨S¦³¦º¥h¡A¥´Â_»L¬O¨¾¤î¥L­Ì±q¤Q¦r¬[¤W³Q¨ú¤U®É°k¶]¡C¡]¬ù19:31-32.¡y«Í­º¡z«ö­ì¤å©M­^¤åÀ³Ä¶¬°¡y¨­Åé¡z¡^¡C§Y¨Ï±jµs¦º¥h¡A¤]¥u¯à¦b¼X¹Ó¤¤¦w®§¡Aµ¥«Ý¥D¦A¨Ó®É´_¬¡¤É¤Ñ¡C

    ¡]¤T¡^¡y§Ú¤µ¤é¹ê¦b§i¶D§A¡A¡K¡K¡z³o¼Ëªº»¡ªk§¹¥þ¬O°w¹ï¤Q¦r¬[¤W±jµs¤ßÆFªº±¡ªp¦Óµo¡A¨Ã§t¦³·¥Ä_¶Qªº±Ð°V¡C¸Ó±jµs»¡¡G¡y­C¿qªü¡A§A±o°ê­°Á{ªº®É­Ô¡A¨D§A°O©À§Ú¡C¡z­C¿q»¡¡G¡y§Ú¤µ¤é¹ê¦b§i¶D§A¡A§A±N­n¦P§Ú¦b¼Ö¶éùؤF¡C¡z¬Oªº¡A¦b¦³Ãö§Ú­ÌÆF©Ê±o±Ïªº¨Æ¤W¡A¤£­n©ì©µ¡A¤£»Ý­nµ¥¨ì±N¨Ó¡Aµ¥¨ì©ú¤Ñ¡A´N¦b¤µ¤Ñ¡A´N¦b²{¦b¡A¥D¨º¿q¥ß§Y­n³j§K§Ú­Ì¡A¬@±Ï§Ú­Ì¡C¡K¡K

 

    ¤G¡A¸ô16:19-31. ©Ô¼»¸ô©M°]¥Dªº¬G¨ÆÅãµM¬O­Ó¤ñ³ë¡A¦Ó«D¯u¹êªº±¡´º¡C´I®ÉµS¤Ó¤H³£¬Û«HµL½×¸q¤H©Î´c¤H¡A¦º«á³£­n¶i¤J¼X¹Ó©Î»¡³±¶¡¤¤¥h¡C¡]®{2:29-34.³Ð37:35.§B14:13.ÁÉ38:10.¦ý12:13¡^ ¥D­C¿q¦b¤ñ³ë¤¤«o¬G·N»¡¦¨¡G©Ô¼»¸ô¦º«á§Y³Q¤Ñ¨Ï±µ¥h¡A©ñ¦b¨È§B©Ô¨uÃh©êùØ¡F°]¥D«o¥ß§Y¦b³±¶¡ùبü¤õ¦D¡AÅý¤H¤@Å¥§Yª¾¥D¬O¦b»¡¤ñ³ë¡C¤ñ³ëªº¥Øªº¥D­n¬OÅý¤H§l¨ú¨ä¤¤ªºÆF°V¡C¦Ü©ó¤ñ³ë¤¤ªº±¡´º¨Ã¤£¤@©w¬O²Å¦X¨Æ¹êªº¡C¡]°Ñ³Ð4:10.¶®5:4¡^¡C¥»¤ñ³ë¤]¬O¦p¦¹¡A¦³¨Ç±¡´º¨Ã¤£²Å¦X¨Æ¹ê¡C¦p¡G

    ¡]¤@¡^¸q¤H¶i¼Ö¶é±o½à½ç¡A´c¤H¤J¦aº»¨ü¤õ¦D¡A³£¤£¬O¦b¦º«á¡A¦Ó¬O¦b´_¬¡«á¡C¡]°Ñ«e¡^

    ¡]¤G¡^¸q¤H´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡B±oºaªº®É¶¡¬O¦b°ò·þ´_Á{®É¡C¡]¤Ó24:30-31. 8:11-12.¬ù14:1-3.©««e4:16-17¡^

    ¡]¤T¡^´c¤H¨ü¤õ¦Dªº®É¶¡¬O¦b¤dÁH¦~«á¡A¦Ó¤£¬O¦b¦º«á¡C¡]°Ñ«e¡^

    ¡]¥|¡^´c¤H¨ü¤õ¦Dªº¦aÂI¬O¦b²¸ÁD¤õ´ò¤¤¡]±Ò20:7-15¡^¡A¤]±`ºÙ¤§¬°¡y¦aº»ªº¤õ¡z¡]¤Ó5:22. ¥i9:43-44.µS7.ÁÉ34:9-11¡^¡F¦Ó¤£¬O¦b³±¶¡©Î»¡¼X¹Ó¤¤¡C¡]°Ñ«e¡^

 

    ¤T¡A±Ò6:9-11. ®î¹DªÌªº¡yÆF»î¡z¦b²½¾Â©³¤U©I­Þ¡A¤]ÅãµM¬O¶H¼x¡A¦Ó«D¯u¹êªº±¡´º¡C¡yÆF»î¡z­ì¤å¬°¡y´¶Ä¬¶}¡z¡AÀ³Ä¶¬°¥Í©R¡C©Ò¿×¥Í©R©I­Þ©M¦åµoÁn«s§i¡A³£¬O¤ñ³ë»¡ªk¡A·N«ä¬Û¦P¡C¦]¦å¤¤¦³¥Í©R¡]°Ñ³Ð4:10.9:4.§Q17:1¡^¡C ²½¾Â¶H¼x°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W±Ë©R¬y¦å¤§³B¡A¤]¶H¼x®î¹DªÌ¬°¥D®î¨­¬y¦å¤§³B¡A¦Ó¥B²½¬¹ªº¦å¤@¯ë³£­Ë¤H²½¾Â¤U¡]§Q1:5,11,15. 4:17-18¡^¡C¦]¦¹»¡±q²½¾Â©³¤U¦³¥Í©R¡]¦å¡^¦V¤W«ÒµoÁn«s§i¡C

 

¡@¡@¥|¡A©¼«e3:19-20.²ÓŪ¥»³B¸g¤å©úÅã¥i¨£¡A©Ò¿×¡yºÊº»ùتºÆF¡]ÆF«ö­ì¤å¤]¥iĶ¬°¤ßÆF¡^¡z´N¬O«ü·í®É¬x¤ô·´·À«e©Ò¦³¤£«H±qªº¬¡¤H¡C¥L­Ìªº¤ßÆF¦­¤w³Q¸o´c©Ò¸i¸j¡A³Q¼»¦ý©Ò©ë¸T¡C¡]°Ñ¡GÁÉ61:1. 42:6-7¡^¡C°ò·þªºÆF´¿ÂÇ®¿¨È¶Ç¹Dµ¹³o¨Ç¡yºÊº»ùتºÆF¡]©Î¤ßÆF¡^¡zÅ¥¡C¡]©¼«e1:10-12. 3:19-20¡^

 

    ¤­¡AµÌ1:20-25.¡y±¡º@Â÷¥@»P°ò·þ¦P¦b¡z¡]µÌ1:23¤W¡^¡A«ö·Ó­ì¤å¤]¥iĶ¬°¡y±¡Ä@Â÷¥@»P°ò·þ¬Û¦P¡z¡A©Î§@¡G¡y±¡Ä@¹³°ò·þ¤@¼ËÂ÷¥@¡z¡C·N§Y¡G±¡Ä@¦bù°¨ºÊº»¤¤¬°¥D®î¹D¡A¡y©MÍ¢¤@¦P¨ü­W¡A®ÄªkÍ¢ªº¦º¡C¡K¡K¡z¡]µÌ3:10-14¡^¡C¡y¦]¬°³o¬O¦n±oµL¤ñªº¡C¡z¡]µÌ1:23¤U¡^¡C¨ä¹ê¡A§Y¨Ï¦³¤H­n±N¤W¥yĶ¬°¡y±¡Ä@Â÷¥@»P°ò·þ¦P¦b¡z¡A¤]¨Ã¤£¯à»¡©ú¤H¦º«á¤´¦³ª¾Ä±¡B¬¡°Ê¡C¦]§Ú­ÌµL½×¬O¿ô¬OºÎ¡A¬O¬¡¬O¦º¡A³£¬OÄÝ©ó¥Dªº¤H¡A¤]³£¬O©M¥D¦P¦bªº¡C

 

ªþ¿ý¡G©v±Ð§ï­²®aªº¨£¸Ñ

    ¡yÆF»î¤£¦ºªº¯«¾Ç²z½×¡A¤D¬Où°¨±Ð±q²§±Ð°g«H¤¤®³¨Ó²V¦X¦b°ò·þ±Ð«H¥õùتºÂսפ§¤@¡C¸ô¼w°¨¤B§â¥¦¦C¦b¨º²Õ¦¨Ã¹°¨±Ð¬Ó¿Ù¦®ªºÁT°ïªº³\¦h¯î­ðµê½Í¤§¤¤¡C½×¨ì©Òùªù¦b¶Ç¹D®Ñ¤¤©Ò»¡¦º¤H²@µLª¾Ä±ªº¸Ü¡C³o¦ì©v±Ð§ï­²®aµûµù»¡¡G¡u³o¤S¬O¤@­Ó¾Ì¾Ú¡AÃÒ©ú¦º¤H¬O²@µLª¾Ä±ªº¡C¥L»¡¨ºùبS¦³ª¾ÃÑ¡A¨S¦³´¼¼z¡C©Òùªù»{©w¦º¤H³£¬O¦bºÎı¡A¬O¨S¦³ª¾Ä±ªº¡C¥L­Ì½ö¤U¡A¤£ª¾®É¤é·³¤ë¡A¤Î¦Ü¿ô¤F¡A¥uı±o¬O°²´K¤ù®É¦Ó¤w¡C¡v¡z

    ¥t¤@¦ì©v±Ð§ï­²®a¡y®î¹DªÌ§Ê¹Fº¸¡z¤]¤½¶}«Å§i¡A¥L¤£¬Û«H¤H¦º«á¥ß§Y¤É¨ì¤Ñ¤W¼Ö¶é¡A©Î¤U¤J¦aº»¨ü­W¡C¥L»¡¡G¡y³o¤]¤£¬O§Ú«H¥õ¤¤ªº¤@±ø¡C¦pªG¬O³o¼Ë¡A¨º»ò§Ú¥u¦n»¡¡A¦×Åé´_¬¡ªº¹D²z¬OµêªÅªº¤F¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§33³¹¡A570,568 ­¶¡^¡@ * ¸ô¥ú *

 

 

 

 

²Ä¤G¤Q½Ò  »îªº¹ê½è©M©Û»î³Nªº¯u¬Û

 

¤@¡AÆF»îªº¹ê½è

    ©Ò¿×¡yÆF»î¡zªºÆ[©À¡A­ì¬OÄÝ©ó¥j¤µ¤¤¥~¦UºØ²§¨¹¨¸±Ðªº°g«HÆ[©À¡A»{¬°¤H¦º«á¡AÆF»î¤£¦º¡A¤£¦ý¤´¦³ª¾Ä±¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯àÅãÆF©M¤H¥æ©¹¡C¨ä¹ê³o§¹¥þ¬O¹H­I¸t¸g±Ò¥Üªº¡C¦AªÌ¡A©Ò¿×¡yÆF»î¡z¤@µü¡A¤]­ì¬OÄݩ󨸱Ъº°g«H¦r²´¡C¨ä¹ê¦b¥þ³¡¸t¸gªº­ì¤å­ì·N¤¤¡A®Ú¥»´N¨S¦³¹L¹³¡yÆF»î¡z³o¼Ëªº°g«Hµü·N¡C¦ý¥i±¤¥Ñ©ó½Ķ¸t¸gªº¤H¡A¦Û¤v«ù¦³¡yÆF»î¤£¦º¡zªº°g«HÆ[©À¡A¥H­P¦b½Ķ¸t¸g®É¡A±N­ì¨Ó¤£À³Ä¶¦¨¡yÆF»î¡zªº­ì¤å¦r²´¡A¤]Ķ¦¨¤F¡yÆF»î¡z¡A±q¦Ó³y¦¨¤F¾\ŪĶ¤å¸t¸gªÌ«ä·Q¤Wªº§x´b¡B²V¶Ã©M»~¸Ñ¡C³oùØ¥ýÁ|¤T¨Ò¡G

    ¡]¤@¡^¨Ò¦p¸g¤W´£¨ì¤W«Ò³y¤H®Éªº±¡ªp»¡¡G¡y­C©MµØ¤W«Ò¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g³y¤H¡A±N¥Í®ð§j¦b¥L»ó¤ÕùØ¡A¥L´N¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡C¡z¡]³Ð2:7¡^¡C­^¤å¸t¸g±N¥½¥yĶ¬°¡G¡y¥L´N¦¨¤F¬¡ªº»î¡z¡C¨ä¹ê¦b¸t¸gªº­ì¤å¤¤¬JµL¡yÆF¡z¡C¤]µL¡y»î¡z¡C«ö­ì¤åª½Ä¶À³·í¬O¡G¡y¥L´N¦¨¤F¬¡ªº¥§¥±§Æ¡C¡z§Æ§B¨Ó¤å¡y¥§¥±§Æ¡z¦b¸t¸g¤¤¦@¦³197 ¦¸³QĶ¬°©R¡B©Ê©R©M¥Í©R¡A¦³®É«ü¤Hªº¥Í©R¡]³Ð9:5.12:13.§B2:4,6.¸Ö31:13. 56:13¡^¡A¦³®É«ü°Êª«ªº¥Í©R¡]³Ð1:20. 9:4.§Q17:11.½e12:10¡^¡A¨ÃµL¤£¯à¦º¡A¤£¯à·À¤§·N¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³³\¦h¸g¸`ªº¡y¥§¥±§Æ¡z¡A¨ãÅé¬O«ü¤H»¡ªº¡A¦]¦¹¤S¦³106 ¦¸±N¦¹¦rª½Ä¶¬°¡y¤H¡z¡]³Ð14:21.¥§5:6.¥Ó10:22.¥Á31:19.µ²18:4¡^¡CÁÙ¦³115 ¦¸±N¦¹¦rª½Ä¶¬°¡y§Ú¡z¡y§A¡z¡y¥L¡z©Î¡y¦Û¤v¡z¡]¤ý¤W19:4. ÁÉ46:2.§Q11:43-44.µ²18:4¡y¥L¡z¡^¡C¦]¦¹®Ú¾Ú¤W­z­ì¤å¦r·N¡A¥H¤W¸g¤åÀ³Ä¶¬°¡G¡y­C©MµØ¤W«Ò¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g³y¤H¡A±N¥Í®ð§j¦b¥L»ó¤ÕùØ¡A¥L´N¦¨¤F¬¡ªº¤H¡C¡z¡]³Ð2:7¡^

    ³o¼Ë¤H³Q³y®Éªº±¡ªp´N©M¸g¤W½×¨ì¤H¦º®Éªº±¡ªp¬Û¤@­P¡G¡y§A¡]¤W«Ò¡^¦¬¦^¥L­Ìªº®ð¡A¥L­Ì´N¦º¤`¡AÂk©ó¹Ð¤g¡C¡z¡]¸Ö104:29¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¥Lªº®ð¤@Â_¡A´NÂk¦^¹Ð¤g¡A¥L©Ò¥´ºâªº¡]­ì¤å¬°¡G¥Lªº«ä·Q¡^·í¤é´N®ø·À¤F¡C¡z¡]¸Ö146:4¡^¡C ¦]¬°¡y¬¡µÛªº¤Hª¾¹D¥²¦º¡A¦º¤Fªº¤H²@µL©Òª¾¡C¡K¡K¥L­Ìªº·R¡A¥L­Ìªº«ë¡A¥L­Ìªº¶ú§ª¡A¦­³£®ø·À¤F¡A¦b¤é¥ú¤§¤U©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ¤W¡A¥L­Ì¥Ã¤£¦A¦³¤À¤F¡C¡z¡]¶Ç9:5-6¡^

 

    ¡]¤G¡^¶Ç12:7½×¨ì¤H¦º«áªº±¡ªp»¡¡G¡y¹Ð¤g¤´Âk©ó¦a¡AÆF¡]§Æ§B¨Ó­ì¤å¬°¡y¦pªü¡z¡A¤]¥iĶ¬°®ð¡^¤´Âk©ó½çÆF¡]©Î»¡½ç®ð¡^ªº¤W«Ò¡C¡z¶Ç3:19-21 ¤S»¡¡G¤H©MÃ~ªº¡y®ð®§¡]­ì¤å¬°¦pªü¡^³£¬O¤@¼Ë¡A¤H¤£¯à±j©óÃ~¡A¡K¡K³£¬O¥X©ó¹Ð¤g¡A¤]³£¬OÂk©ó¹Ð¤g¡A½Öª¾¹D¤HªºÆF¡]­ì¤å¬°¦pªü¡A¤]¥iĶ¬°®ð¡^¬O©¹¤W¤É¡AÃ~ªº»î¡]­ì¤å¤]¬°¦pªü¡AÀ³Ä¶¬°®ð¡^¬O¤U¤J¦a©O¡C¡z³o¬O¦]¬°¤H±N¨ÓÁÙ¬O­n´_¬¡ªº¡A©Ò¥H¡y®ð¡z³Q¤W«Ò¦¬¦^¡CÃ~¦º«á¤£¦A´_¬¡¤F¡A©Ò¥HÃ~ªº®ð´N¤U¤J¦a¡C¥»¸`¸g¤å©ú½T´£¨ì¡A¤H©MÃ~¨ã¦³¦P¼Ëªº®ð®§¡A©Î»¡¥Î¦P¼ËªºÆF¦r¡A¦]­ì¤å³£¬°¡y¦pªü¡z¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤HªºÆF©Î»¡®ð¡A¦b¤H¦º«á¬O¨S¦³ª¾Ä±ªº¡C¡]°Ñ¸Ö104:29. 146:4.¨ä¤¤ªº¡y®ð¡z­ì¤å¬Ò¬°¡y¦pªü¡z¡^

 

    ¡]¤T¡^¤S¦p¨Ï®{«Où½×¨ì¤H¥Í©Rªº¤T¤è­±ªí²{®É»¡¡G¡yÄ@½ç¥­¦wªº¤W«Ò¿Ë¦Û¨Ï§A­Ì¥þµM¦¨¸t¡A¤SÄ@§A­ÌªºÆF»P»î»P¨­¤l±o»X«O¦u¡A¦b§Ú¥D­C¿q°ò·þ­°Á{ªº®É­Ô¡A§¹¥þµL¥i«üºK¡C¡z¡]©««e5:

23¡^¡C³oùØ´£¨ìªº¡yÆF»P»î»P¨­¤l¡z¡A«ö­ì¤åÀ³Ä¶¬°¡G¡yÆF»P¤ß»P¨­Åé¡z¡]¨£§f®¶¤¤Ä¶·s¬ùªì½Z¡^¡C©Î§ó©ú½T¦aĶ¬°¡y¤ßÆF¡A«ä©À»P¨­Åé¡z¡C³o¹ê»Ú¤W¬O«ü¤H¥Í©Rªº¤T¤è­±ªºªí²{¡C¦]¡yÆF¡z¦rªº§Æþ­ì¤å¡y´¶¯Ãº¿¡z¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¸g±`³QĶ¬°¡yÆF¡z¡y¤ß¡z»P¡y¤ßÆF¡z¡C¬G¦b¦¹©yĶ¬°¡y¤ßÆF¡z¡]°Ñ¤Ó26:41.¥i14:38.¬ù4:24.¸ô1:80. ù1:9.7:6.8:10¡^¡C¡y»î¡z¦rªº§Æþ­ì¤å¬°¡y´¶Ä¬¶}¡z¡A¬Û·í©ó¬ù§Æ§B¨Ó¤åªº¡y¥§¥±§Æ¡z¸g±`³QĶ¬°¡G¥Í©R¡A¤H©M¤ßµ¥µ¥¡C¦¹³Bªº¡y¤ß¡zÅãµM«ü¥Í©R¦b«ä·Q±¡·P¤è­±ªºªí²{¡C³o¬O¤H©M°Êª«¦@¦³ªº¡C¬°¤F©M¡y¤ßÆF¡z¤@µü¦³©Ò°Ï§O¡A¥iĶ¬°¡y«ä©À¡z¡C¦Ü©ó¡y¤ßÆF¡z«h¬O«ä·Q·P±¡ªº²`³B¡A¬O·N©À¡A¨¥¦æªº¥D¾É¡C³o¬O¤H¬°¡y¸Uª«¤§ÆF¡z¡A°Ï§O©ó¤@¤Á°Êª«ªº¥D­n¯SÂI¡C¦Ó¥B¤Hªº¤ßÆF¦nÃa®t²§·¥¤j¡C´c¤Hªº¤ßÆF¬O¨¸´cªº¡A©Î»¡¤w¦º¦b¸o´c¹L¥Ç¤§¤¤¡C¸q¤Hªº¤ßÆF¦]¦³¥D©Ò½çÄÝÆFªº·s¥Í©R¡A¦Óªí²{¥X¬ü¦nªºÆF©Ê¡C¤H¦º®ÉµL½×¸q¤H©Î´c¤Hªº®ð³£³Q¤W«Ò¦¬¦^¡A¥L­Ìªº¨­ÅéÂk©ó¹Ð¤g¡C¥L­Ìªº¤ßÆF©M«ä©À¤]³£°±¤î¬¡°Ê¡A²@µLª¾Ä±¤F¡C¡]¸Ö104:29. 146:4¡^µ¥¨ì±N¨Ó´_¬¡®É¿ô°_¡A±µ¨ü½à»@¡C¥¿¦p¥D©Ò»¡¡G¡y¦æµ½ªº´_¬¡±o¥Í¡A§@´cªº´_¬¡©w¸o¡C¡z¡]¬ù5:28-29¡^¡C

 

¤G¡A­ì¤åªº¦r¸q

    ¬°¤F¹ï¸t¸gĶ¥»¤¤¥X²{ªº¡yÆF»î¡z©Î¡y»î¡zªº­ì¤å¦r·N¦³¥¿½Tªº²z¸Ñ¡A²{±N¸t¸g¤¤Ä¶¦¨¡yÆF»î¡z©Î¡y»î¡zªº´X­Ó­ì¤å¦r¸q³v¤@¤¶²Ð¦p¤U¡G

        ¡]¤@¡^¬ùªº¡y¥§¥±§Æ¡z©M·s¬ùªº¡y´¶Ä¬¶}¡z    Â¬ù¸t¸g­ì¤å¤¤Ä¶¬°¡yÆF»î¡zªº§Æ§B¨Ó¦r¡A¥D­n¬O¡y¥§¥±§Æ¡z¡]­^¤å«÷­µ¬°NEPHESH¡^¡C¦¹¦r¦b¬ù­ì¤å¤¤¦@¥Î¹L755 ¦¸¡A¥u¦³21¦¸³QĶ¬°¡yÆF»î¡z¡A¦ý«o¦³197¦¸³QĶ¬°¡y©R¡z¡y©Ê©R¡z¡y¥Í©R¡z¡C¦³®É«ü°Êª«ªº¥Í©R¡]³Ð1:20.9:4. §Q17:11.½e12:10¡^¡A ¦³®É«ü¤Hªº¥Í©R¡]³Ð9:5.12:13.§B2:4,6. ¸Ö31:13.56:13¡^¡A¨ÃµL¤£¯à¦º¤£¯à·À¤§·N¡C¥t¦³106 ¦¸³QĶ¬°¡y¤H¡z¡A115 ¦¸³QĶ¬°¨ãÅé©Ò«üªº¤H¡G¡y§Ú¡z¡y§A¡z¡y¥L¡z¡y¦Û¤v¡z¡]¦pµ²18:4¤¤ªº¡y¥L¡z§Q11:43-44¤¤ªº¡y¦Û¤v¡z¡^¡C11¦¸³QĶ¬°¤Hªº«ÍÅé¡]¦p¥Á5:2.9:6-7.§Q19:28¡^¡CÁÙ¦³167 ¦¸Ä¶¬°¡y¤ß¡z¡]¦p³Ð34:3. ¶Ç6:7.ºq1:7¡^¡A35¦¸Ä¶¬°¡y·N¡z¡y¼¤¡z¡y©Ê¡z¡y¤ßÆF¡zµ¥¡]¦p¥Ó4:9.¸Ö106:15¤¤ªº¡y¤ßÆF¡z¡A¥Ó23:24 ¡yÀH·N¡z¡A¸Ö105:22. ­C34:16 ¡y·N¡z¡A½e23:2¡y³g¡z¡^µ¥µ¥¡C¦]¦¹¥Ñ¤W­z¥i¨£¡A¡y¥§¥±§Æ¡zªº¥D­n·N¸q¬°¡G¡y¥Í©R¡z¡A¡y¤H¡z¡]¥Í©Rªº¨ãÅé©Ò«ü¡A¥t¤]¦³¤C¦¸³QĶ¬°¬¡ª«¡A¦p§Q11:46¡^¡A ©M¡y¤ß¡z¡]¥Í©Rªº«ä·Q·P±¡¤è­±ªºªí²{¡^¡C³o¤T¤è­±ªº·N¸q¤]¬O¬ÛÃþ¬Û³qªº¡A¨ÃµL¤£¯à¦º¡A¤£¯à·Àªº¹³¡yÆF»î¡z¨º¼Ëªº°g«H§t·N¡C¦]¦¹¡A¦¹¦r21¦¸³QĶ¬°ÆF»î¡A¬O¿ù»~ªº¡A³£À³§ïĶ¬°¡y¥Í©R¡z¡]¦p¸Ö22:20.116:3-4.³Ð35:18.¤ý¤W17:21¡^¡A©Î¤Ö¼Æ¤]¥i§ïĶ¬°¡y¤ß¡z¡]¦p¸Ö23:3.35:3¡^¡C

    ·s¬ù­ì¤å¤¤³QĶ¬°¡yÆF»î¡zªº§Æþ¦r¥D­n¬O¡y´¶¿q¶}¡z¡]PSUCHE¡^¡C¦¹¦r¦b·s¬ù­ì¤å¤¤¦@¥Î¹L105 ¦¸¡A¥u¦³21¦¸³QĶ¬°¡yÆF»î¡z¡A2 ¦¸³QĶ¬°¡y»î¡z¡A¦ý«o¦³44¦¸³QĶ¬°¡y©R¡z¡y©Ê©R¡z¡y¥Í©R¡z¡C¦³®É«ü¤Hªº¥Í©R¡]¦p¤Ó2:20.6:25.16:25.¥i3:4.¸ô9:24. ¬ù10:11¡^¡A¦³®É«ü°Êª«ªº¥Í©R¡]¦p±Ò8:9¡y®ü¤¤ªº¬¡ª«¡z­ì¤å§Y¡y®ü¤¤¦³¥Í©R[´¶Ä¬¶}] ªºª«¡z¡^¡C¥t¦³¤@¦¸«ü¡y®ü¤¤ªº¬¡ª«¡z¡A­ì¤å§Y¡y®ü¤¤ªº¬¡ªº´¶Ä¬¶}¡z¡]±Ò16:3¡^¡C¦¹¥~¡A¥t¦³¤E¦¸³QĶ¬°¡y¤H¡z¡]®{3:23.7:14.27:37.ù13:1¡^¡A18¦¸Ä¶¬°¡y¤ß¡z¡]¤Ó11:29.26:38.®{14:2,22.15:24.¥±6:6¡^ ¥H¤Î¨ä¥L©M¥Í©R¡A¤H»P¤ß¬ÛÃþªºµü·Nµ¥µ¥¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦¹¦r¬Û·í©ó¬ù§Æ§B¨Ó­ì¤åªº¡y¥§¥±§Æ¡z¡A¨ÃµL¤£¯à¦º¡A¤£¯à·Àªº¡A¹³¡yÆF»î¡z¨º¼Ëªº°g«HªÙ·N¡C¦]¦¹¡A¦¹¦r³QĶ¬°¡yÆF»î¡z©Î¡y»î¡z¬O¤£¥¿½Tªº¡A³£À³§ïĶ¬°¡y¥Í©R¡z¡]¦p¤Ó10:28.°Ñ¤Ó16:25-26. ¸g¤å¤¤ÆF»î©M¥Í©R¬Ò¬°¦P¤@¦r¡C¤S¦p¸ô21:19.®{20:10¡^¡A©Î¤Ö¼Æ¤]¥i§ïĶ¬°¡y¤ß¡z©Î¡y¤ßÆF¡z¡]¦p¸ô12:19-20¡^¡C

 

    ¡]¤G¡^¬ùªº¡y¦pªü¡z©M·s¬ùªº¡y´¶¯Ãº¿¡z¬ù­ì¤å§Æ§B¨Ó¦r¡y¦pªü¡z¡]RUACH¡^¦b¬ù­ì¤å¤¤¦@¥Î¹L377 ¦¸¡A¥u¦³¤@¦¸³Q¿ùĶ¬°¡yÆF»î¡z¡]¸Ö31:5¡^¡A¨ä¹êÀ³Ä¶¬°¡y¤ßÆF¡z¡yÆF¡z©Î¡y®ð®§¡z¡y¥Í©R¡z¡C¤@¦¸³Q¿ùĶ¬°¡y»î¡z¡]¶Ç13:19-21¡^¡A¨ä¹ê¨ä¤¤´£¨ìªº¤Hªº¡yÆF¡z¡AÃ~ªº¡y»î¡z¡A¥H¤Î¤H¡BÃ~¦@¦³ªº¡y®ð®§¡z¡A­ì¤å¬Ò¬°¡y¦pªü¡z¡A³£À³Ä¶¬°¡y®ð®§¡z¡C¥Ñ©ó¸g¤å¤¤´£¨ì°Êª«¤]¦³¡y¦pªü¡z¡A¥i¨£¡y¦pªü¡z¨ÃµL¹³¡yÆF»î¡z¨º¼Ëªº°g«H§t·N¡C°£¥H¤W¤G¦¸»~Ķ¥~¡A­ì¤å¤¤¡y¦pªü¡z«o¦³124¦¸³QĶ¬°¡yÆF¡z¡A¦³®É«ü¤W«ÒªºÆF¡A¦³®É«ü¨¸Å]ªºÆF¡A¦³®É«ü¤Hªº¤ßÆF¡A¦]¦¹¸t¸g¤¤¥t¦³4 ¦¸ª½Ä¶¬°¡y¸tÆF¡z¡A8 ¦¸ª½Ä¶¬°¡yÅ]¡z¡A4 ¦¸Ä¶¬°¡y¤ßÆF¡z¡A§ó¦³49¦¸ª½Ä¶¬°¡y¤ß¡z¡C¥Ñ¤W­z¥i¨£¡A¡y¦pªü¡zªº¥D­n·N¸q¬°¡yÆF¡z¡y¤ß¡z¡y¤ßÆF¡z¡C¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¡y¦pªü¡z¤]¸g±`³QĶ¬°¡y­·¡z¡y®ð¡z¡y®ð®§¡z¡C­·©MÆF¬Û¦ü¡AÁö¬O¬Ý¤£¨£ªº¡A¦ý¨ä¯à¤Oªºªí²{«o¬O©úÅã¥i¨£ªº¡A¦]¦¹¦b­ì¤å¤¤¬O¦P¤@¦r¡C¦p¡y¦pªü¡z¦³98¦¸³QĶ¬°¡y­·¡z¡A11¦¸Ä¶¬°»P­·¬ÛÃöªº¡y¤è¡z¡]µ²37:9¡^¡A18¦¸Ä¶¬°¡y®ð¡z¡A15¦¸Ä¶¬°¡y®ð®§¡z¡A2 ¦¸Ä¶¬°»P¡y®ð®§¡z®§®§¬ÛÃöªº¡y¥Í©R¡z¡C

    ·s¬ù§Æþ­ì¤å¤¤¤]¦³¤@­Ó¦r¡A¨ä·N¸q¬Û·í©ó¡y¦pªü¡z¡A¦¹¦r§Y¡y´¶¯Ãº¿¡z¡]PNEUHA¡^¡A¦b·s¬ù­ì¤å¤¤¦@¥Î¹L385 ¦¸¡A¦³171¦¸³QĶ¬°¡yÆF¡z¡A¦³®É«ü¤W«ÒªºÆF¡A°ò·þªºÆF¡A¤]§Y¸tÆF¡A¦³®É«ü°­Å]ªº¨¸ÆF¡A¦³®É«ü¤Hªº¤ßÆF¡F¦]¦¹¤¤¤å·s¬ù¸t¸g¤¤¥t¦³80¦¸ª½Ä¶¬°¡y¸tÆF¡z¡A36¦¸ª½Ä¶¬°¡y°­¡z¡A10¦¸ª½Ä¶¬°¡y¤ßÆF¡z¡A28¦¸ª½Ä¶¬°¡y¤ß¡z¡C¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¤]¦³¦h¦¸±N¦¹¦rĶ¬°¡y­·¡z¡y®ð¡z¡y®ð®§¡zµ¥¡C¥i¨£¡A¡y´¶¯Ãº¿¡zªº·N¸q¥D­n¤]¬O¡yÆF¡z¡y¤ß¡z¡y¤ßÆF¡z¡A¥H¤Î¡y­·¡z¡y®ð¡z¡y®ð®§¡z¡C¦¹¥~¡A·s¬ù¸t¸g¤¤¤]¦³9 ¦¸±N¦¹¦r¿ùĶ¬°¡yÆF»î¡z¡]¥»À³Ä¶¬°¡y¤ß¡z¡y¤ßÆF¡z©Î¡y®ð®§¡z¡y¥Í©R¡z¡^¡A2 ¦¸¿ùĶ¬°¡y»î¡z¡]¸ô24:37,39. ¥»À³Ä¶¬°¡yÆF¡z¡^¡C¨ä¹ê¦¹¦r­ì¤å¤¤¨ÃµL¡yÆF»î¡z©Î¡y»î¡z³o¼Ëªº°g«H§t¸q¡C

¡@¡@Á`¤§¡A¡y¦pªü¡z©M¡y´¶¯Ãº¿¡zªº¥D­n·N¸q¬O¡yÆF¡z¡]³Ð1:2.¸Ö142:3. ÁÉ57:15.ù8:9¡^¡A¡y¤ß¡z¡]®Ñ2:11.¼»¤W1:15. ¸Ö13:2. ÁÉ54:6. ¦ý2:1.¥i8:12. ®{19:21.ù12:11.2:29. ©¼«e3:4.¸ô9:55. ´£«á1:7.ù11:8. ¥[6:1.¤Ó5:3¡^¡A ¡y¤ßÆF¡z¡]ÁÉ57:15.§B17:1.10:12. ½e18:14.¸ô1:47. ¬ù4:24. ¤Ó26:41.¸ô1:80.ù1:9.7:6.8:10¡^¡A¥H¤Î¡y­·¡z¡]³Ð3:8.8:1.¥X10:13.14:21.¬ù3:8¡^¡A¡y®ð¡z¡]¤h8:3.¸Ö18:15.¸Ö104:29.146:4. ¤Ó27:50.©««á2:8¡^¡A¡y®ð®§¡z¡]³Ð7:22. ¶Ç13:19¡^µ¥¡C·í¡y¦pªü¡z©M¡y´¶¶sº¿¡z³QĶ¬°¡yÆF¡z®É¡A¦pªG¬O«ü¤W«Ò¡]¬ù4:24. ªL«á3:17¡^©Î¸tÆF¡]©¼«á1:21. ³Ð1:2¡^ »¡ªº¡A¨º»ò¦¹¡yÆF¡z¬O¥Ã¦s¤£·Àªº¡F¦pªG¬O«ü°­Å]¡A¨¸ÆF»¡ªº¡]¼»¤W16:14-16. ¤Ó8:16. ¸ô10:20.±Ò16:13-14¡^¡A¨º»ò¦¹¡yÆF¡z´N¤£¬O¥Ã¦s¤£·Àªº¡A¦]©Ò¦³¨¸ÆF°­Å]³£±N©ó³Ì«á¼f§P¤j¤éªº²¸ÁD¤õ´ò¤¤¡A³QµI¿N¦¨¦Ç¡A¥Ã»·®ø·À¡]µ²28:14-19. ±Ò20:7-15¡^¡F ¦pªG¬O«ü¤Hªº¡yÆF¡z»¡ªº¡A¨º»ò³oùتº¡yÆF¡zÁ`¬O«ü¤Hªº¡y¤ßÆF¡z©Î¡y¤ß¡z»¡ªº¡]¸Ö142:3.ÁÉ57:15.¸ô1:47¡^¡A©Î¬O«ü¤Hªº¡y®ð¡z©Î¡y®ð®§¡z»¡ªº¡]¶Ç12:7. 3:19-21.¨ä¤¤¤Hªº¡yÆF¡z¡AÃ~ªº¡y»î¡z¡A©M¤H¡BÃ~¦@¦³ªº¡y®ð®§¡z¡A­ì¤å³£¬O¦P¤@­Ó¦r¡y¦pªü¡z¡^¡C¥Ñ©ó°Êª«¤]¦³¡y¦pªü¡z¡A¥i¨£¨ä¤¤¨ÃµL¤£¯à¦º¡A¤£¯à·À¡A©Î¦º«á¤´¦³ª¾Ä±ªº¹³¡yÆF»î¡z¨º¼Ëªº°g«H§t·N¡C

    ³q¹L¥H¤W­ì¤å¦r¸qªº¤¶²Ð©M°Q½×¡A§Ú­Ì¥i¥H±o¨ì¤@­Óµ²½×¡G¤ZĶ¤å¸t¸g¤¤¥X²{¡yÆF»î¡z¤§³B¡Aµ´¤j¦h¼ÆÀ³§ïĶ¬°¡y¥Í©R¡z¡A¤Ö¼ÆÀ³§ïĶ¬°¡y¤ßÆF¡z¡y¤ß¡z¡A©Î¡yÆF¡z¡A©Î¡y®ð®§¡z¡C¡]¥H¤W­ì¤å¦r¸q²Î­p¼Æ¦r¡A¥D­n°Ñ·Ó¡G¸t¹DÄÄ·L¡A¸t¹D¬d¸g½Ò¡A¥»·|­^¤å¸t¸g¦r¨å¡C©Ò¦CÁ|ªº¸g¸`¥D­n°Ñ·Ó­^¤å¸t¸g¦r¨å¡A§Æþ¤å¡Ð­^¤å¦r¨åµ¥¡^

 

¤T¡A©Û»î³Nªº¯u¬Û

    ¥Ñ¥H¤W¬d¦Ò¬ã¨s¤¤§Ú­Ì¥i¥H²M·¡¬Ý©ú¡G¦b¸t¸gªº­ì¤åµü·N¤¤®Ú¥»´N¤£¦s¦bÃþ¦ü¡yÆF»î¡z³o¼Ëªº°g«H·§©À¡C¦]¦¹©Ò¿×¤H¦º«á¡yÆF»î¤£¦º¡z¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯à¦V¤H¡yÅãÆF¡zªº»¡ªk¡A§¹¥þ¬O¯îÂÕªº¡A¬O¹H­I¸t¸g¤¤¤@³e±Ò¥Üªº¡C©ú¥Õ¤F³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¶i¤@¨B»{ÃÑ¡y©Û»î³N¡zªº¯u¬Û¡C

    ¡]¤@¡^©Û»î³N¤S³QºÙ¬°Ãö¤`¡A¹L³±¡AÅãÆF³N¡A¹ê½è¤W¤]´N¬O¤W«Ò¥j®É¦b¸t¸g¤¤ÄY¼F¸T¤îªº¥æ°­§Å³N¡C¡]¥Ó18:10-14. §Q19:31.20:6,27.¥t°ÑÁÉ8:19. ¥Á25:1-3. ¸Ö106:28. ªL«e10:22. ±Ò16:34¡^

    ¡]¤G¡^¥j®É¥H¦Ü©ó²{¥N¨º¨Ç¥æ°­ªº¦æ§Å³NªÌ¡A³£¦ÛºÙ¦³¯à¤O±N¦º¤Hªº¡yÆF»î¡z©Û¨Ó¡A¦V¬¡¤HÅã¥Ü©Î»P¬¡¤H¥æ½Í¡A§i¶D¤H¦º«áªº±¡ªp¡A«ü¥Ü¤H¥¼¨Óªº¨Æ±¡¡A¹ê½è¤W¡A³o¤@¤Á³£§¹¥þ¬O¥X©ó°­Å]¨¸ÆFªº°²«_©M´ÛÄF¡C¦]°­Å]§¹¥þ¦³¯à¤O«_¥R¦ºªÌªº¨­¥÷¡A©Î®Ä¾Ç¦ºªÌªºÁn­µ¡A©ÎÅã¥X¦ºªÌªº§Î¼v¡A¬°­n°²«_¦º¤HÆF»îªº¦W¸q¡A¦V¬¡¤H´²§G¨º¨Ç¦ü¬O¦Ó«D¡A¤Þ»¤¡B°g´b¡B¬r®`¤Hªº²§ºÝ¡C

    ¨Ò¦p¥j®É±½Ã¹¤ý¨D°Ý¥æ°­ªº°ü¤H¤Î¨ä¥i©Èªº«áªG¡A´N¬O©Û»î³N°g´b¤H¡B¦M®`¤Hªº¤@­ÓÅãµÛ¨Æ¨Ò¡CÃö©ó¦¹¨Æ¸t¸g¤¤¦³µÛ¸Ô²Ó°O¸ü¡A¯S§@¬°«á¥@¤§¤HÄY¼FªºÄµ§Ù¡C¡]¼»¤W28:3-20.31:1-4. ¥N¤W10:13-14¡^¡C¥æ°­ªº°ü¤H©Ò©Û¨Óªº¡A¤£¬O¯uªº¼»¥À¦Õ¡A¦Ó¬O°­Å]¨¸ÆF©Ò«_¥R°°¸Ëªº¼»¥À¦Õ¡C±½Ã¹¤]¤j¨ü°g´b¡A¦Û¥H¬°¨D°Ý¤F¼»¥À¦Õ¡C¹ê½è¤W¨D°Ý¤FÅ]°­¡A³o¤]¥¿¬O¥L«á¨Ó³Q±þªº­ì¦]¤§¤@¡]¥N¤W10:13-14¡^¡C

    ¼»¤W28:14»¡¡G¡y±½Ã¹ª¾¹D¬O¼»¥À¦Õ¡z¡A­^¤å¸t¸gĶ¬°¡G¡y±½Ã¹Ä±±o¬O¼»¥À¦Õ¡z¡C³o¤£¹L¬O±½Ã¹¨ü°g´b«áªº¿ùı¦Ó¤w¡C¥H«á¸g¤å¤¤´£¨ìªº¼»¥À¦Õ¡A³£¬OÀ³´I¥[¤W¤Þ¸¹ªº¡A¦]¤£¬O¯uªº¡A¦Ó¬O°²ªº¡C©Ò¿×¡y¼»¥À¦Õ¡z©Ò»¡ªº¤@µf¸Ü¡A¤£¬OÄU§i¥L®¬§ï¡A¦Ó¬O«P¨Ï¥L§ó¥[¦Ç¤ß¡Aµ´±æ¦Ó¥[³t·À¤`¡C

    ¡]¤T¡^©Û»î³N¦b¤£¦Pªº®É¥N¡A¤£¦Pªº¦a¤è¡A°w¹ï¤£¦Pªº¹ï¶H¡A±`¥H¤£¦Pªº§Î¦¡©M­±»ª¥X²{¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦b¥j¥N²§¨¹¨¸±Ðªº°ê®a¡A©ÎµLª¾°g«Hªº¦a°Ï¡A©Û»î³N±`©ÜµÛ¨¸±Ð°g«Hªº¥~¦ç¡A©Îª½±µ¥H¥æ°­§Å³Nªº­±»ª¥X²{¡F¦Ó¦b¨º¨Ç¦Û¥H¬°¬ì¾Çµo¹Fªº°ê®a¡A©Û»î³N±`¤S©Ü¤W¬ì¾Çªº¥~¦ç¡A¦p¥H¬Æ»ò¡y¤ßÆF¾Ç¡z©Î¡y²{¥N³qÆF³N¡zªº­±»ª¥X²{¡C¤×¨ä­n¤Þ°_§Ú­ÌÄY­«Äµ±§ªº¡A¥Ñ©ó²{¥N°ò·þ±Ð«H¥õªº¼s¶Ç©ó¥@¡A¼vÅT¤é¯qÂX¤j¡A¼»¦ý¤]¤w¨Ï²{¥Nªº©Û»î³N§ïÀY´«­±¡A©Ü¤W¤F°ò·þ±Ðªº¥~¦ç¡A¨Ã§Q¥Î¥¦¥´¤J¤F°ò·þ±Ð¥@¬É¡C©Û»î³Nªº¬I¦æªÌ¤]³º¦ÛºÙ¬°¡yªª®v¡z¡A©Î¬O¡y¥ýª¾¡z¡y¨Ï®{¡K¡K¡A¥L­Ì¤]»E·|°Û¸Ö¡AÁ¿¹D¡A¨Ã¤½¶}¡y­°¯«¡z¡yÅãÆF¡z¡y©Û»î¡z¡A¤S¬I¦æ¦hºØ²§¯à©_¨Æ¡A¬°¤F§ó¦³®Ä¦a¶i¦æ¼»¦ýªº°g´b¡B¦M®`¤Hªº¤u§@¡A¼»§G¦UºØ¦ü¬O¦Ó«Dªº²§ºÝ¨¸¹D¡A·´·À¤HªºÆF©Ê¡C¨Ò¦p¥L­Ì©Û¨Óªº©Ò¿×¤w¦º«H®{ªºÆF»î¡A§i¶D¤H­Ì¡G§Y¨Ï«H®{ÆF©Ê¤£¦n¡A±aµÛ¥¼®¬§ïªº¸o¦º¥h¡A¤]¤´µM¬O¯à°÷±o±Ïªº¡C¤£¹L¥L­ÌªºÆF»î¥ý­n¦b·Òº»¤¤¨ü¨Ç­W¡Aµ¥·Ò±Ã¤F¸o¡A¤´­n¤É¤Ñ°ó±o¥Ã¥Í¡C¦p¤µ©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³N¡A¤w¸g¦b°ò·þ±Ð¥@¬É­Ë³BªxÀÝ¡A¨Ã¥B¤w¸g³Qù°¨¤Ñ¥D±Ð¡A¬Æ¦Ü¦n¦h°ò·þ±Ð·|©Ò±µ¨ü¡C³o¤£¯à¤£¤Þ°_¤@¤Á·R¥Dªº°ò·þ®{­ÌªºÄµ±§¡I¡]¸Ô°Ñ¡yµ½´c¤§ª§¡z34³¹©M36³¹³¡¤À¤º®e¡^¡C

 

 

 

 

²Ä¤G¤@½Ò ¤Ñ¨Ï©M°­Å]ªº±¡ªp

 

    Ãö©ó¤Ñ¨Ï©M°­Å]ªº±¡ªp¡A¤H­Ì·Q¶H¡B±À´ú©M¶Ç»¡¯É¯É¡A¦ý¥u¦³¸t¸g¤¤±Ò¥Ü¤F¦³Ãö¥L­Ìªº¯u¹ê±¡ªp¡C

 

¤@¡AÃö©ó¤Ñ¨Ïªº±¡ªp

    ¡]¤@¡^¤Ñ¨Ïªº¨Ó¾ú¡G³£¬O¤W«Ò©Ò³Ð³yªº¡A¯S§@¤W«Òªº¨ÏªÌ©M­x§L¡C¡]¸Ö148:2-5¡^

    ¡]¤G¡^¤Ñ¨Ïªº¼Æ¥Ø¡G¡y¦³¤d¤d¸U¸U¡z¡]¦ý7:10. ±Ò5:11¡^

    ¡]¤T¡^¤Ñ¨Ïªº²Õ´¡G

      (1) ¤Ñ¨Ï¤¤¦³­º»â¡G¦p¡y¤Ñ¨Ïªø¡z¡]©««e4:6¡^¡A¥B¦³¦h¦ì¡y¤Ñ¨Ïªø¡z¡]¦ý10:13,21¡^¡C¡y¤Ñ¨ÏªøÀ±­{°Ç¡z«ü°ò·þ¡A¬°¤Ñ¨Ïªº³Ì°ª²Î«Ó¡A¤]³QºÙ¬°¡y«O¦ö¡z¤W«Ò¿ï¥Áªº¤Î¡y§A­Ìªº¤j§gÀ±­{°Ç¡z¡]µS9.±Ò12:7-9. ¦ý10:13,21. 12:1¡^¡C¤S³QºÙ¬°¡y¸U­x¤§¥D¡z¡]¶®5:4.ù9:29¡^¡C

      (2) ¦³ªº¤Ñ¨Ï¦³¯S§OªººÙ¸¹©M¾¦ì¡G¦p¡y¯¸¦b¤W«Ò­±«eªº¥[¦Ê¦C¡z¡]¸ô1:19¡^¡A¦a¦ì¶È¦¸©ó¤Ñ¨Ïªº²Î«Ó¡yÀ±­{°Ç¡z°ò·þ¡C¡]¦ý9:21-23.10:11-13,21¡^¡CÁÙ¦³¡y¾B±»¬ùÂdªº°ò¸ô§B¡z¡]µ²28:14¡^¡A¥H¤Î¨Í¥ß¦b¤W«ÒÄ_®y®ÇÃ䪺¡y¼»©Ô¥±¡z¡]ÁÉ6:1-3,6.±Ò4:6-8¡^µ¥µ¥¡C

      (3) ¤Ñ¨Ï¤¤¦³²Õ´¡A¦p¤ÀÀç¡]¤Ó26:53¡^¡A¤À¶¤¡]¸ô2:3¡^¡A³QºÙ¬°¡y¤Ñ­x¡z¡]¥§9:6¡^¡A¡y¤Ñ¤Wªº¸U­x¡z¡]¦ý4:35¡^¡A¡y¸U­x¡z¡]¥N¤U18:18¡^¡A¡y½Ñ­x¡z¡]­^¤å¦P¸U­x¡A¸Ö103:21¡^¡A¡y¤W«Òªº­x§L¡z¡]³Ð32:1-2¡^µ¥µ¥¡C

    ¡]¥|¡^¤Ñ¨Ïªº©Ê½è©M§ÎÅé¡G

      (1) ¦³¤H§Î¡A¦ý¦³¯Í»H¡C¡]¦ý8:15-16. 10:10,16,18-21. ±Ò10:1-2. 14:6. ÁÉ66:1-3. µ²1:5-8¡^

      (2) ¤]¦Y·{¡A¦ý«D¤µ¥@ªº­¹ª«¡C¡]±Ò22:1-2¡^

      (3) ¤£¶ù°ù¡C¡]¤Ó22¡G30¡^­ì¤å¤¤¡y¤Ñ¨Ï¡z¡]©ÎĶ¨ÏªÌ¡^¬Ò¬°¶§©Ê¡C

      (4) ¬°ÆFÅé¡]¨Ó1:14¡^¡A¦p¯P¤é©ñ¥ú¡]±Ò10:1. 18:1¡^¡C­¸¦æ¦p°{¹q¡]µ²1:14¡^¡A¥Ã¥Í¤£¦º¡]¸ô26:30¡^¡C

    ¡]¤­¡^¤Ñ¨Ïªº¦a¦ì©M¯à¤O¡G

      (1) ¤Ñ¨Ïªº¯À½è¤ñ¤HÃþ°ª¶Q¡]¸Ö8:4-5.¨Ó2:7¡^

¡@    (2) ¯à¤O¤ñ¥@¤H§ó¤j¡]©¼«á2:11¡^¡A³QºÙ¬°¡y¤j¯àªº¨ÏªÌ¡z¡]¸Ö103:20. °Ñ¡G¤ý¤U19:35.¥N¤U32:21.¦ý6:21-2221-22¡^¡F¦ý«o±q¥¼³QºÙ¬°¥þ¯àªº¡A¤]¤£¬O¥þª¾ªº¡C¡]©¼«e1:10-12¡^

      (3) ¤Ñ¨Ï¤]¤£ªÖ±µ¨ü¤Hªº·q«ô¡]±Ò19:10. 22:8-9¡^¡C¸t¸g¤W¤]¸T¤î§Ú­Ì·q«ô¤Ñ¨Ï¡C¡]¦è2:18.¤Ó4:10¡^

    ¡]¤»¡^¤Ñ¨Ïªº¨Ï©R»P¤u§@¡G

      (1) ¨Í¥ß¦b¤W«Ò­±«e¡A¤£Â_¹|Æg©M·q«ô¡A¨ÃÀH®É©^®t»º¨ì¦t©z½Ñ¤Ñ¦a¥h°õ¦æ¤W«Ò¥Ã«íªº¦®·N¡C¡]¸Ö103:19-21.¦ý7:10.±Ò5:11-14¡^

      (2) ¬°¤HÃþªA°È¡G¯S§@¡yªA§ÐªºÆF¡A©^®t»º¬°¨º±N­n©Ó¨ü±Ï®¦ªº¤J®Ä¤O¡C¡z¡]¨Ó1:14¡^¡C¨C¤@­Ó«H®{³£¦³¤Ñ¨Ï¸òÀH¡A¾á¥ôŲ¹î¡BÀ°§U©M«OÅ@ªº¤u§@¡]¤Ó18:10.¸Ö91:11.®{2:15¡^¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n¦b·q®i¤W«Òªº¤H¡y¥|³ò¦wÀç¡A·f±Ï¥L­Ì¡C¡z¡]¸Ö34:7. ¤ý¤U6:16-17¡^¡C¤Ñ¨Ï¤]®É±`¬@±Ï¤W«Òªº¹²¤H²æÂ÷¦MÃø¡]®{12:1-11.¦ý6:21-22¡^¡A¦D»@´c¤H¡]®{12:33.¤ý¤U19:35¡^¡A¦V¤W«Ò¤l¥Á¶Ç¹F¤W«Òªº¦®·N¡]¦ý9:21-23.¸ô1:19,26-28¡^¡AÀ°§U§ïÅܦa¤W´xÅvªÌªº¬Ýªk¡]¦ý10:11-13. 11:1¡^¡A¡y°õ´x¡z¥|¤èªº­·¡]±Ò7:1¡^µ¥µ¥¡C

    ¡]¤C¡^¤Ñ¨Ï©M§Ú­Ì¦³¬Æ»ò±K¤ÁªºÃö«Y¡H

      (1) ¤Ñ¨Ï¤]¹³¤W«Ò¤@¼Ë²`¤Á·R¥@¤H¡F¬Æ¦Ü¤@­Ó¸o¤H®¬§ï¡A¾ã­Ó¤Ñ®xªº¤W«Ò¨ÏªÌ³£­nÅw¼Ö¡C¡]¸ô15:7,10¡^

      (2) ¤Ñ¨Ï¤]³£¤£Â_¦a¬°°ò·þ±ÏÅ«¤HÃþªº¤u§@¦Ó®Ä¤O¡C¡]¨Ó1:14. ¸ô2:10-14.¤Ó24:31¡^

     ¡]3¡^§ä­Ì¸t®{±N¨Ó³Q´£¤É¤Ñ«á¡A¤]±N­n¨ú¥N¤T¤À¤§¤@¼Z¸¨¤Ñ«Kªº¦a¦ì¡A¥[¤J¤Ñ¨Ïªº¦æ¦C¡A¦¨¬°¤W«Ò¯S§O»X¶Oªº¨à¤k¡C¡]¤Ó22:30.¸ô20:36.¤Ó13:43.±Ò21:10-14. 22:3-5¡^

 

¤G¡AÃö©ó°­Å]ªº±¡ªp

    ¡]¤@¡^°­Å]ªº¨Ó¾ú¡G

      (1) °­Å]ªº­º»â¡y¦W¥sÅ]°­¡A¤S¥s¼»¦ý¡C¡z¡]±Ò12:9¡^¡C­ì¦W¡y¸ô¿ü¨j¡z¡]«ö­ì¤åªºÄ¶­µ¡A¨£ÁÉ14:21 ­^¤å¸t¸gĶ¦W¡^¡A·N§Y¡y©ú«G¤§¬P¡z¡]¨£¤¤¤å¸t¸gĶ¦W¡^¡C¥»¬O¤Ñ¨Ïªø¡A³QºÙ¬°¡y¾B±»¬ùÂdªº°ò¸ô§B¡z¡A¦a¦ì¶È¦¸©ó°ò·þ¡C«á¦]¶ú§ª°ò·þ¡A°ª¶Æ¦Û¤j¡A­I«q¤W«Ò¦Ó³Q»°¥X¤Ñ®x¡A¼Z¸¨¦¨¬°Å]°­¡C¡]µ²28:14-17. ÁÉ14:12-15¡^

      (2) Å]°­¥Ç¸o¼Z¸¨¡A­I«q¤W«Ò®É¡AÁÙ´¿¤Ä¤Þ¤F¤T¤À¤§¤@¤Ñ¨Ï©M¥L¤@¦P«qÅÜ¡Aµ²ªG¤]¤@¦P³Q»°¨ì¤F¦a¤W¡C¡]±Ò12:4. ¸ô10:17-19. µù¡G¡u¬P¡v¬O«ü¤Ñ¨Ï¡A°Ñ§B38:38:7. ÁÉ14:12-15¡^¡C±q¦¹¡A³o¨Ç¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï´N¦¨¤FÅ]°­¼»¦ýªº¨ÏªÌ¡]±Ò12:7-9.¤Ó25:41¡^¡A¤]³QºÙ¬°¡y°­¡z¡]¤Ó8:28¡^¡A¡y¦Ã°­¡z¡]¸ô4:36¡^¡A¡y°­Å]¡z¡]´£«e4:1.­ì¤å¬°¦h¼Æ¡^µ¥µ¥¡C¦ý¥­±`Á¿¨ì¡y°­Å]¡z®É¡A¦ÛµM¤]¥]¬A¥L­Ìªº­º»âÅ]°­¼»¦ý¦b¤º¡C

    ¡]¤G¡^Å]°­ªº¤u§@¡G

      ¨Ò¦p¹ª°Ê¾Ôª§¡]±Ò16:14¡^¡A»s³y¨aº×¡]ÁÉ14:16-17¡^¡Aº´°Ê¸o´c¡]¬ù³ü3:8,12¡^¡A¶î¬´¥ÍÆF¡]¤Ó8:28-34¡^¡A¡y¬O°g´b´¶¤Ñ¤Uªº¡z¡]±Ò12:9¡^¡A¡y³s¿ï¥Á¤]­n°g´b¡z¡]¤Ó24:24¡^¡A¬°«H®{ªº¡y¤³¼Ä¡z¡y¹M¦a´å¦æ¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C¡z¡]©¼«e5:8¡^¡A¸Õ±´¤Þ»¤¤H¥Ç¸o¡]¤Ó4:3-11¡^¡A´²§G°²¹D¦M®`¤H¡]´£«e4:1¡^¡A¬I¦æ²§¯à©_¨Æ°g´b¤H¡]©««á2:9-12¡^¡A§Q¥Î°²¥ýª¾¡A°²¨Ï®{¡A°²°ò·þ¡A¬Æ¦Ü¿Ë¦Û°²«_°ò·þ¡A©Î¤Æ§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¨Ó°g´b¦M®`¤H¡]ªL«á11:13-15. ¤Ó24:4-5,23-24¡^¡A¦¹¥~¡AÁÙ¦³°²«_¸tÆFªº®¦½ç¡A¨Ò¦p°²«_»¡¡y¤è¨¥¡z¡A¡y°ÛÆFºq¡z¡y¸õÆF»R¡z¡A¥ý­ú«á¯º¡A¥H¤Î©Ò¿×¨ã¦³¡yÆF²´¡z®¦½ç¡A¡K¡Kµ¥µ¥¡A§Ú­Ì¥²¶·®Ú¾Ú¸t¸gªº¯u²z¡A¥hÃѧO©M©è¾×¡C¡]¬ù³ü4:1.©««á2:1-8.¦ý7:8,20-27¡^¡C

¡@¡@¡]¤T¡^°­Å]ªºµ²§½¡G

      (1) ¼»¦ýµ¥´c¤Ñ¨Ï¤w¸g³Q­­¨î¦b¦a²y¤W¡Aµ¥«Ý¤W«Ò¤j¤éªº¼f§P¡C¡]µS 6¸`©¼«á2:4.ªL«e6:2-3¡^¡C

    µù¡G·s¬ù¸t¸g¤¤¦@¦³¤Q¤G¦¸´£¨ì¡y¦aº»¡z¡A¨ä¤¤¤Q¤@¦¸´£¨ìªº¡y¦aº»¡z¡A­ì¤å³£¬O¡y­²·t¨º¡z¡]GEENNAN¡^·N¬°¡yªY¹à¤l¨¦¡z¡A¬O¤@­ÓµI¿N«ÍÅé©M©U§£ªº¦a¤è¡A¹wªí²¸ÁD¤õ´ò¡C¦ý¦¹³B©¼«á2:4 ¤¤ªº¡y¦aº»¡z¡A­ì¤å¤£¬O¡y­²·t¨º¡z¡A¦Ó¬O¡y¥L¥L¬¥´µ¡z¡]TARTAR0SAS¡^¡A¬°§Æþ¯«¸Ü¤¤ªº¤@­Ó¦r²´¡A«ü¤@­Ó«Õ·tªº¦a¤è¡C¦¹¥~¡A©¼«á2:4 ¤¤¡y¶Â·tªº§|¤¤¡z¡A­ì¤å¬°¡y¶Â·tªºÁå¤l¤¤¡z¡C

      (2)°ò·þ´_Á{®É¼»¦ýµ¥ÁÙ±N¶i¤@¨B³Q¸i¸j¡A¥á¦b¡yµL©³§|¡z¤¤¤@¤d¦~¡C¡]±Ò20:1-3. ÁÉ14:12-20¡^¡C¤@¤d¦~«á¡A¸g¨ü¤W«Ò¥Õ¦â¤jÄ_®yªº¼f§P«á¡A³Q§ë¤J²¸ÁD¤õ´ò¤¤¥Ã»··´·À¡AµI¿N¦¨¦Ç¡C¡]±Ò20:7-15.µ²28:14-19¡^¡C

    ¡@(3) ¤W«Ò¬°¤°»ò¤£¦­¦­·´·ÀÅ]°­¤Î¨ä´c¨ÏªÌ¡H³o¬O¬°­n¹üÅã¤W«Òªº¤½¸q©M·O·R¡AµÂ²M¼»¦ý©M¥L´c¨ÏªÌ©Ò´²§GªººØºØ§ðÀ»¡B¦Ã½°¤W«Òªº¬y¬r¡C¡K¡K

    ¡]¥|¡^§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à©èÀÉ°­Å]ªº§@¬°¡H

      (1)¹ï¨S¦³¯u¥¿ª¾¦Ó®¬§ï¡A³Q¸tÆF­«¥Íªº¤H¨Ó»¡¡A­n¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡A§@¤W«Òªº¨à¤k¡]¬ù3:16. 1:12.¥i1:15.¬ù3:14-15¡^

      (2) ­n­Ê¾a¤W«Òªº¤j¯à¤j¤O§@­è±jªº¤J¡A¨Ã­n¬ïÀ¹¤W«Ò©Ò½çªº¥þ°Æ­x¸Ë¡C¡]¥±6:10-20¡^

      (3¡^­n¶¶ªA¤W«Ò¡A©è¾×Å]°­¡C¡]¶®4:7¡^

      (4) ­näê¿ôë§i¡A§K¤J°g´b¡C¡]¤Ó26:41¡^

      (5) ­n¬ã¨s¸t¸g¡]µS20-21¡^¡A¤£¨ü°²¹Dªº´ÛÄF¡]¥±4:13-14¡^¡A¤£¨ü¨¸ÆFªº°g´b¡]¬ù³ü4:1.©««á2:1-8.¤Ó24:4-5,23-24¡^¡C

¡@    (6) ­n¥H°í©Tªº«H¤ß©è¾×Å]°­¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡C¡]©¼«e5:8-9. ¬ù³ü5:4¡^

 

 

 

 

²Ä¤Ü¤G½Ò  °ò·þ¤Æªº®a®x

 

 ¡@ °ò·þ¤Æªº®a®x¥Í¬¡¬O¨C¤@­Ó®a®x¦¨­û«H¥õ©MÆF©Êªº«O»Ù¡A¬O¥þ®a¤Hªº©¯ºÖ©M§Ö¼Ö¡A¤]¬O¤@®y¬°¥Dµo¥ú¡Aºa¯«¯q¤H¡A¤Þ¤HÂk¥Dªº¿O¶ð¡C«ç¼Ë¤~¯à«Ø¥ß°_°ò·þ¤Æªº®a®x©O¡H¦³¨â¤è­±°ÝÃD¥²¶·¸Ñ¨M¦n¡G

 

¤@¡A±B«Ãªº¿ï¾Ü¥²¶·´M¨D¥D¦®

    ±B«Ã°ÝÃD¡A¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¤£¶È¬O²×¨­ªº¤j¨Æ¡A¦Ó¤]¬O·|¼vÅT¨ì¥Ã¥Íªº¤j¨Æ¡A¥²¶·¿í±q¯u²zªº­ì«h¡A´M¨D¥Dªº«ü¤Þ¡C

    ¡]¤@¡^¤w­«¥Íªº¤W«Ò¨à¤k©M¥¼­«¥Íªº¤H¦b±B«Ãªº¨Æ¤W¤£¯à¦P­t¤@³m¡G

      (1) ¦bÆF©Ê¬O¦³¦MÀIªº¡]¥Ó7:3-4¡^¡C

      (2) ¬O·|²£¥Í¥Ù¬Þ¡A±a¨Óµh­Wªº¡]ªL«á6:14-16¡^¡C

      (3) ¬O¤£¯à¡y¦¨¬°¤@Åé¡zªº¡]¼¯3:3.³Ð2:24. ¤Ó19:5,6¡^

      (4) ¨Ï®{«Oùªº°V¥Ü¡G¡]ªL«e7:39¡^

    ¡]¤G¡^¤]¤£¯à¤@Ãä¥æ¤Í½ÍÅÊ·R¡A¤@ÃäÀ°§U¹ï¤è±µ¨ü«H¥õ¡G

      (1) ³o¼Ë°µµ¥©ó¬O­°§CÆF©Êªº¼Ð·Ç¡A¶i¤J¸Õ±´¡]¤Ó6:13­ì¤å©M­^¤å¡^¡C

      (2) ³o¼Ë°µ¬O¦MÀIªº¡G¹ï¤è¬°¤F±B«Ãªº¥Øªº¡A«Ü¥i¯à¨Æ¨Æ¾E´N§Ú­Ì¡Aªí­±¤Wªí¥ÜÄ@·N±µ¨ü«H¥õ¡A¤@¥¹¹F¨ì±B«Ãªº¥Øªº¡A«K¤@¤Ï±`ºA¡C§Y©Î¦³¤H¼}¹Dªº°Ê¾÷¬O¯u¸Ûªº¡A¤]¨ÃµL§â´¤´N¯à¸Ñ¨M­«¥Íªº°ÝÃD¡C¦]³y´N¤@­Ó²z½×¤W±µ¨ü«H¥õ¡B¥~ªí¤W°Ñ¥[©v±Ð»ö¦¡ªº¤HÁÙ¬O¸û®e©öªº¡A­n³y´N¤@­Ó¦³ÄÝÆF¥Í©Rªº«H®{¡A¦³®É«oÃø¦pµn¤Ñ¡A¦ý¥Ñ©ó«Hªº¤@¤è¤w³´¤JÅÊ·Rªº±¡ºô¡A¦A¥[¤W¡y·í§½¦b°g¡z¡A¬J¤£¯à©ú¹î¡A¤]¤£¯à¦Û©Þ¡A²×©óű¦¨¤£²Å¦X¤W«Ò¦®·Nªº±B«Ã¡C

    ¡]¤T¡^¹ï¦³ÄÝÆF¥Í©R¡A¦³¬ü¦n«~¼wªº¤H¨Ó»¡¡AÁÙ·í¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡A¤~¥i¯à¯u¥¿§@¨ì¡y¦¨¬°¤@Åé¡z¡C§_«h¡AÄ´¦p¤@­Ó¤H¿í¦u¥Dªº¸t¤é¡A¥t¤@­Ó¤H©Úµ´©Î¤Ï¹ï¥Dªº¸t¤é¡A¤S«ç¥i¯à¦P¤ß¦P¦æ¡A¦X¬°¤@Åé©O¡H¡]³Ð2:24. ¤Ó19:5,6¡^

¡@¡@¡]¥|¡^ °£¤F¤W­z«H¥õ©MÆF©Ê¤è­±ªº¤j­ì«h¥~¡A¨ä¥L¤è­±°ÝÃD¦p§Ó½ì¡BµÊ©Ê¡B°·±d¡K¡Kµ¥µ¥¡A¤]»Ý¥[¥H»{¯u¦Ò¼{¡C

    ¡]¤­¡^¹ï¤w¸gµ²±Bªº¤Ò°ü¡A¦p¤@¤è¬Û«H¡A¤@¤è¥¼«H¡A«h¤£¥i­n¨DÂ÷¶}¡A¦ÓÀ³¤£Â_¬°¹ï¤èë§i¡A¾a¥D®¦¦Ø¡A¬J°í«ù¯u²z­ì«h¡A¤SºÉ¥i¯à·d¦nÃö«Y¡A¥Î·R¤ß·P¤Æ¹ï¤è¡Aª§¨ú¨Ï¤§Âk¦V±Ï¥D¡]ªL«e7:10-17. ¤Ó19:3-9¡^¡C

 

¤G¡A±B«áªº¥Í¬¡¥²¶·¿í´`¸g°V

¡@¡@¡]¤@¡^®a¤¤ªº©v±Ð¥Í¬¡¡G¨C¤Ñ°£¦U¤H¦Û¤vë§i¡BŪ¸gªºÆF­×¥Í¬¡¥~¡AÁÙ­n¤@¦P»E¶°¡Aë§i¡BŪ¸g¡Bºq¹|¡B·q«ô¤W«Ò¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¤Ò©d¤§¶¡©¼¦¹ªº¹ï«Ý¡G©d¤l­n¶¶±q¤V¤Ò¡A¤V¤Ò¤]­n²`·R©d¤l¡A¦p¦P·R¦Û¤vªº¨­Åé¡CÁ`¤§¤Ò©d­n¦b¥DùØ¡y¦¨¬°¤@Åé¡z¡A©¼¦¹¬Û·q¬Û·R¡A¤¬Å餬§U¡C¡]¥±5:22,25,28,33.©¼«e3:1,2,7¡^

    ¡]¤T¡^¹ï¦Ñ¤H­nºÉ¤ß§µ·q¨Í©^¡]¥±6:1-3.¥X20:12¡^¡C

    ¡]¥|¡^¹ï¤l¤k­n±q¤p§ìºò±Ð¨|¡]½e22:6. ¥Ó6:4-7. ¥±6:4. ¤Ó19:13-15¡^¡C¡@¸ô¥ú

 

 

 

 

²Ä¤G¤T½Ò¡@°ò·þ®{ªº°·±d¤§¹D

 

¤@¡A¨­Å骺°·±d¤§¹D

    §Ú­Ì·O·Rªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¤£¶ÈÃö¤ß§Ú­ÌªºÆF©Ê±o±Ï¡A¦Ó¤]Ãö¤ß§Ú­Ì¨­Åé°·±d¡AÍ¢¤ÁÄ@§Ú­Ì¡y¨­Åé°·§§¡A¥¿¦p¡K¡KÆF»î¡]À³Ä¶¬°¥Í©R¡A©Î¤ßÆF¡^¿³²±¤@¼Ë¡C¡z¡]¬ù¤T®Ñ2 ¸`¡^¡C§Ú­Ì¤]¦³³d¥ô«O«ù¦Û¤vªº¨­Åé°·§§¡A¥H«K¯à¦³§ó±j°·ªºÅé®æ¡A§ó©ô²±ªººë¤O¡A§ó¬ü¦nªºÆF©Ê¥h¿í¦æ¤W«Òªº¦®·N¡AºaÄ£¥D¦W¡A³yºÖ¤H¸s¡]ªL«e6:19,20.

10:31¡^¡C¦pªG§Ú­Ì¦b¦U¼Ë¨Æ¤W©ñ¥ô¤£¸`¨î¡A¤£¿í¦u°·±dªº©w«ß¡A¥H­P·l®`¤F¦Û¤vªº°·±d¡A³o¥»¨­¤]¬O¤@ºØ¸o¡C²Ä¤»¸l»|©R»¡¡G¡y¤£¥i±þ¤H¡z¡A¤]¥]¬A¤£¥i¦Û±þªº¤º®e¦b¤º¡C¦]§Ú­Ìªº¨­Åé­ì¤£¬OÄÝ©ó¦Û¤vªº¡A¦Ó¬OÄÝ©ó¤W«Òªº¡C§Ú­Ìªº¨­Å饻¬O¤W«Ò³Ð³yªº¡A¤]¬O°ò·þ¥H¦Û¤vµL­­ªº¥Í©R¥N»ù©Ò±ÏÅ«ªº¡A²zÀ³Äm¨­©ó¤W«Ò¡]ù12:1¡^¡A¥H¬°¥D¦Ó¬¡¦Ó¥Î¡]ªL«á5:15¡^¡A¹Lºa¥D¯q¤Hªº¥Í¬¡¡]¤Ó5:13-16¡^¡A ¦Ó¥B§Ú­Ìªº¨­Åé¤]¬O¡y¸tÆFªº·µ¡z¡]ªL«e6:19,20¡^¡A­Y¬O§Ú­Ì©ñ¥ô¤£¸`¡A¤£ª`·N«O¦u¦Û¤vªº°·±d¡Aµ¥©ó¬OºC©Ê¦Û±þ¡A¶Ë®`¤FÄÝ©ó¥Dªº¨­Åé¡A±q¦Ó¤]¥Ç¤F²Ä¤»±ø»|©R¡C¨º»ò¡A§Ú­ÌÀ³·í«ç¼Ë«O«ù¨Ã°l¨D¨­Å骺°·±d©O¡H¦³¥|¤è­±ªº¨Æ¶·¥[ª`·N¡G

¡@¡@¡]¤@¡^¾a¥D±`¼Öªº¤ß±¡¡C¡y³ß¼Öªº¤ß¤D¬O¨}ÃÄ¡A¼~¶ËªºÆF¨Ï°©¬\°®¡C¡z¡]½e17:22.µÌ4:4-7.©««e5:16-18.¥±5:16-19¡^

¡@¡@¡]¤G¡^¨¬°÷ªºÅé¤O³Ò°Ê©ÎÅé¨|Áë·Ò¡C¡]©««á3:7-10.³Ð3:17-19¡^

¡@¡@¡]¤T¡^¥R¨¬ªººÎ¯v¥ð®§¡C¡]¥i4:38.6:30-31.°ÑªL«e9:25¡^

¡@¡@¡]¥|¡^¥²¶·ªºÀç¾i©M¶¼­¹ªº¸`¨î¡C¡]¤Ó6:11.15:32-39. ¬ù21:5,9-13¡^

      (1) ¤HÅ饲¶·ªºÀç¾i¡A¦³³J¥Õ½è¡B¯×ªÕ¡B¾ý¯»¡B¦UºØºû¥Í¯À©MÄqª«½è¤­¤jÃþ¡C¦¹¥~¡AÅÖºû¯ÀÁö¤£¬OÀç¾i¡A¦ý¤]¬Oºû«ù¤HÅé°·±d©Ò¤£¥i¯Ê¤Öªº¡A¯à¨¾¤î«K¯µ©M¸zÀù¡A²±µ­°§C¦å¤¤Áx©T¾J¡CÁW¦Ì¡B²ÊÄѤ¤°£§t¦³¤j¶q¾ý¯»¥~¡AÁÙ§t¦³¨ä¥¦¦hºØÀç¾iª«½è©MÅÖºû¯À¡A¯à¨Ñµ¹¤H¥²¶·ªº¼ö¶q¡A¬Oºû«ù¤H°·±d©Ò¥²¶·¡C¦UºØ¤ôªG©M½­µæ¤¤§t¦³¤j¶qºû¥Í¯À¡BÄqª«½è©MÅÖºû¯À¡A¤]¬Oºû«ù¥Í©R°·±d©Ò¥²¶·¡C¦UºØ¨§Ãþ¡Bµw´ßªG¥H¤Î¥¤¡B³J¡B¦×¡B³½Ãþ¡A§t¦³¤j¶q³J¥Õ½è©M¯×ªÕ¡A¤]¬Oºû«ù¤HÅé°·±d©M¥Íªø©Ò¥²¶·¡C³J¥Õ½è¹ïµo¨|¤¤ªº¨àµ£¡A«C¤Ö¦~ªº°·±d¦¨ªø¥H¤Î¬Y¨ÇºC©Ê®ø¯Ó©Ê¯e¯fªºÀç¾i¸É¥R¡A§ó¬°­«­n¦Ó¤£¥i¯Ê¤Ö¡C¦ýÀ³ºÉ¶q¥H¯À­¹¬°¥D¡A­Y¯À­¹¤¤¦³¨¬°÷ªºÀç¾i±ø¥ó¡A´NÀ³§¹¥þ±Ä¥Î¯À­¹¡C¦]·w­¹¤¤Áö¤]§t¦³Â×´I³J¥Õ½è¡A«o¤]§t¦³«Ü¦hÁx©T¾J©M¨ä¥¦¦M®`°·±dªº°Æ§@¥Î¡C¦UºØ¨§Ãþ©Mµw´ßªG°£§t¦³Â×´I½èÀuªº³J¥Õ½è¥~¡AÁÙ§t¦³¦hºØºû¥Í¯À©MÅÖºû¯À¡A¬Æ¦³¯q©ó°·±d¡C¯À­¹¤]¯à¨¾¤î©Î´î¤Ö¤ß¦åºÞ¯f©MÀù¯g¡C°Êª«ªº¯×ªo§ó¤£­n­¹¥Î¡A©ö¨Ï¦åºÞµw¤Æ¡A´Óª«ªº¯×ªo¯S§O¦p¾ñÆVªo¡A·¦¤lªo³Ì¦n¡A¯à¼W¥[¦nªºÁx©T»Ã¡A´î¤ÖÃaªºÁx©T»Ã¡A¥É¦Ìªo«h¯à减§C¦å¤¤¤@¤ÁÁx©T¾J¡Cºë»sªº¿}¦p¥Õ¿}µ¥³Ì¦n¤£¦Y¡A¦h¦Y¿}¤]·|¨Ï¦å¯×¼W¥[¡A¹ï¤ß¦åºÞ¦³®`¡A¥B©ö±w¿}§¿¯f¡C¤£¼ä²bªº°Êª«§ó¤£¯à­¹¥Î¡C¤U­±ÁÙ±N¶i¤@¨B´£¨ì¡C

    ¡@(2) §Y¨Ï¦³¯q°·±dªº­¹ª«¡A¤]À³¦³¸`¨î¡A¤£¯à¦Y±o¹L¦h¹L¹¡¡Cªo¯×³J¥Õ½è¦Y±o¹L¦h¡A©Î¤H¹L­D¡A¹ï°·±d¤]«Ü¦³¦M®`¡C­nª`·N§¡¿ÅªºÀç¾i¡C³Ì¦n¯à¦YÁW¦Ì²ÊÄÑ©M³Á¤ù¡A¦h¦Y¨Ç¤ôªG©M½­µæ¡A¦A¾A¶q¦Y¨Ç¨§Ãþ¡Bªá¥Í¡Bµw´ßªG¡AÀç¾i´N«Ü¥þ­±¡C¦p¯à±Ä¥Î³o¼Ëªº¯À­¹¡]¦³¥²»Ý®É¯À­¹¤]¥i¥[¨Ç²æ¯×¤û¥¤¡^¡A´N¯à©µ¦~¯q¹Ø¡A¨¾¤î³\¦h¯f±w¡C

¡@¡@¡@(3)¶¼­¹¤]©y©w®É©w¶q¡A¦Y¤C¡B¤K¦¨¹¡¬°©y¡C§ó¤£­n¦b¤TÀ\¤§¶¡¦Y¹s­¹¡A¼vÅT­Gªº®ø¤Æ¥\¯à¡A¤[¤§·|¦¨­G¯f¡A¹ï°·±d¦M®`¬Æ¤j¡C¦Ü©ó­Ó§O¯f¤H¦b¼È®É¯S§O±¡ªp¤U»Ý­n¤Ö­¹¦hÀ\ªº¡A¥u­n¦³¯q©ó°·±d¡A¤]¬O¥i¥Hªº¡C

    ¡@(4) §Ùµ´·Ï°s¡A¦]¹ï°·±d¦M®`·¥¤j¡A©@°Ø©M¯ùµ¥¨ë¿E©Ê«Ü¤jªº¶¼®Æ¡A¹ï°·±d¤]¦³®½®`¡C³\¦hÃĪ«°Æ§@¥Î¤]«Ü¤j¡A°£«Dªv¯f¥²»Ý¡A¦Û¤v¤]¤£­nÀH«KªA¥Î¡C¡]¨£ªþµù¤@¡^

    ¡@(5) Ãö©ó¦×­¹°ÝÃD¡G¤W«Ò³y¤H®É¥þ³¡½ç¤H¯À­¹¡]³Ð1:29¡^¡A¥i¨£¯À­¹¹ï°·±d¬O³Ì¦³§Qªº¡C¨º®É¤H­Ì³£¬Oªø¹Ø¡C¡]³Ð5 ³¹¡^¡C¬x¤ô«á¡A¦]´Óª«¤Ö¤F¡A¤W«Ò­ã³\¤H­¹¥Î³¡¤À¼ä²b°Êª«¦×­¹¡A¦ý¬°¤F¨¾¤î¤H¨ü¨ì¬Y¨Ç¤£¼ä°Êª«¦×­¹ªº¦M®`¡A¦]¦¹¤W«Ò¯S±N°Êª«¤À¦¨¼ä²bªº©M¤£¼ä²bªº¨â¤jÃþ¡C¦b®¿¨È¶i¤J¤è¦à®É¡A¤Z¼ä²bªº°Êª«¦³¤C¤½¤C¥À±a¶i¥h¡C¤£¼ä²bªº°Êª«¡A¶È¤@¤½¤@¥À±a¶i¥h¡AÅãµM¬O¤£Åý¤H¦Yªº¡]³Ð7:1-9¡^¡C®¿¨È¥X¤è¦à«á¡A¤]®³¼ä²bªº°Êª«¨ÓÄm²½¡A¤W«Ò¤]±N¼ä²bªº°Êª«½çµ¹¤HÃþ§@­¹ª«¡A¥u¬O¸T¤î¥L­Ì¦Y°Êª«ªº¦å¡C¡]³Ð8:20¡Ð9:4.°Ñ§Q17:11.®{15:29¡^¡C«á¨Ó¨ì¤F¼¯¦è®É¥N¡A§ó±N¼ä²b»P¤£¼ä²b°Êª«ªº±ø¨Ò¡A­q¤J¼¯¦èªº«ßªk¤¤¡A¤£¼ä²bªº¦×­¹¡A¤£¦ý¤£¥i¥H¦Y¡A¤]¤£¥i¥HºN¡AºN¤F´N·|¤£¼ä²b¨ì±ß¤W¡A¨Ã­n¬~¦çªA¡]§Q11³¹¡^¡C³o¨Ç¦×­¹ªº±ø¨Ò¡A¤£¶È«OÅ@¤F¥H¦â¦C¤Hªº¨­Åé°·±d¡A¦Ó¤]¦³µÛÄÝÆF¤Wªº¹wªí±Ð°V·N¸q¡C¤£¼ä²bªº¦×­¹¡A¤]¥Nªí¸o¡A¹wªí¤W«Ò¤l¥Á¤£¦ý¤£¥i¥H¥Ç¸o¡A¦Ó¥B¤]¤£¥i¥H¥hºN¡B¥h¬Ý¡B¥hÅ¥¡B¥h·Q¡A§K±o¤ßÆF¬V¤F¦Ã©¡A¬Æ¦Ü¤@¤é¤§¤[¤£±o¼ä²b¡Aª½¨ì±ß¤W¦b¥D«eµh®¬»{¸o¡A¥Î¥DÄ_¦å¬~²b¦Û¤vªº¦çªA«á¡A¤~±o¼ä²b¡C³o¤@¤Á¹Lµ{¨Ï¤H·P¨ì¬V¤W¦Ã©¡A®í¬Æ³Â·Ð¡A¦]¦¹¹ï©ó¸o¡A§Ú­Ì¥²¶·»·ÁסC¨ì¤F·s¬ù®É¥N¡A¥D­C¿q³Q°v¦º©ó¤Q¦r¬[¤W®É¡A¼¯¦èªº»ö¤å«ßªk¥þ³¡§@¼o¡A¤£»Ý¦A¦u¤F¡C¦ýÀ³ª`·Nªº¬O¡G³oùئ³Ãö¦×­¹ªº¼ä²b±ø¨Ò¡A¨ä»ö¤å³¡¤ÀÄÝÆFªº¹wªí·N¸q©TµM³Q¼o°£¤F¡AµM¦Ó¨ä¤¤¦³Ãö¼vÅT¨­Åé°·±d¤è­±ªº½Ã¥Í¬ì¾Ç­ì²z¡A«o¬OµLªk¼o°£ªº¡C¦]¦¹¡A¤Z¦³³o¤è­±¯u²z«G¥úªº¤H¡A¤µ¤Ñ¬°¤F¨­Åé°·±dªº½t¬G¡AÁÙ¬O¤£À³­¹¥Î³o¨Ç¤£¼ä²b°Êª«ªº¦×­¹¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤£­¹¥Î³o¨Ç¤£¼ä²b°Êª«ªº¦×­¹¡A¤£¬O¬°¤F¿í¦u¼¯¦èªº«ßªk¡]¨Ò¦p§Ú­Ì¤w¤£»Ý¿í¦u¤£¥iºN¡A¦pºN¤F¨ì±ß¤W­n¬~¦çªAªº±ø¨Ò¡^¡A¦Ó¬O¬°¤F«O¦u¦Û¤vªº¨­Åé°·±d¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤£¦Y³o¨Ç¤£¼ä²b°Êª«¦×­¹ªº²z¥Ñ¡A¥¿¦p¤£©â·Ï¡B¤£³Ü°s¤@¼Ë¡C¡]¥±5:18. ù21:34.ªL«e6:9-11.9:25-27.10:31. ÁÉ66:15-17¡^¡C

¡@¡@®Ú¾Ú§Q11³¹°O¸ü¤Z¤£¤À¿á¡B¤£­ËÄZªºÃ~¡AµLÅì¡BµL¯Íªº³½¥]¬A½¼¡AÃÉ¡A°F¡Aµð¡AÁ³µ¥µ¥¤Î¬Y¨Ç³¾Ãþ³£¤£¼ä²b¡C¼ä²bªº°Êª«¦³¤û¡B¦Ï¡B³À¡BÂû¡BÀn¡BÃZ¡BÂF¤lµ¥¡A¥H¤Î¤@¤Á¦³Åì¡A¦³¯Íªº³½¡C¦ýÀ³ª`·Nªº¬O¡A¼ä²bªº°Êª«­Y¦Yªº­¹ª«¬O¦Ã©¤£¼äªº¡A©Î¤w³Q¦UºØ¦]¯À¦Ã¬Vªº¡A©Î¥»¨­¦³¯fªº¡A¤]³£¦³®`°·±d¡A¤£¯à­¹¥Î¡C¦Û¦º±a¦åªº¤]¤£¯à¦Y¡]®{15:20¡^¡C´¿¦³¤H»~¥Îù14³¹ªº¸g¤å¨Ó¤Ï¹ï³o¨Ç«G¥ú¡C¨ä¹êù14³¹¬O°Q½×²½¹L°¸¹³ªº¦×­¹°ÝÃD¡A¦Ó©M¦¹³B´£¥Xªº°ÝÃDµLÃö¡]¨£ªþµù¤G¡^¡C¤µ¤Ñ¬ì¾Ç¤]¤wÃÒ©ú¡G³o¨Ç¤£¼ä²b°Êª«ªº¦×­¹¡A½T¬O¹ï¤HÅé°·±d¨ã¦³«Ü¦h¦³®`ªº°Æ§@¥Î¡C·Q¤£¨ì¥j¥NÂåÃĤj®v§õ®É¬Ã¦b¡m¥»¯óºõ¤ì¡n¤@®Ñ¤¤¦­¤w«ü¥X¡A¦Y½Þ¦×¦³³\¦h¦M®`¡A¦Ó¤£´£¤@¼Ë¯q³B¡C¥H¤U¤ÞÃÒ´X¬q²{¥N¬ì¾Ç¸ê®Æ¡G

    ¤@¡A1957¦~6 ¤ë7 ¤éªº³ø¯È¤W´¿µn¸ü»¡¡G¡yºû¤]¯Ç¤@­Ó³Õ¤h«¢©Ô»¡¡G°ü¤k¦pªG­¹¦×¹L¦h¡A¥i¯à·l®`¦oªº®eÃC¡A¤@¯ë¤H¦pªG¦Y¤Ó¦hªº½Þ¦×©Î½Þªo¡A¥i¯à·|¤Þ°_°Ê¯ßµw¤Æ©M¨r³»¡A¦Ó¤@¯ë¦×Ãþ¦p­¹¥Î¹L¦h¡A¤]¥i¯à·lÃa¥Ö½§¡C¡z

    ¤G¡A1976¦~²Ä¤T´Á¤¤°ê¥Xª©ªº¡y¥~°ê¦ÛµM¬ì¾Ç­õ¾Ç¡z²Ä11­¶¡A¬ü°êªºÂå¾Ç¬ã¨s¤u§@ªÌW.H.¬_´£¨ì¡G¡y1958-1965¦~¶¡´¿¦b°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº±Ð®{¤¤§@¹L¬ã¨s¡Aµo²{¥L­Ì«Ü¤Ö¿©±w¦b¨ä¥L¤H¸s¤¤±`¨£ªº¤@¨Ç¯f¡C¨ä­ì¦]¦b©ó¥L­Ìªº¯S®í­¹ÃСA¥L­Ì»{¬°³oºØ­¹ÃЬO¤W«Ò¬°¤F«O¦ö¥L­Ìªº°·±d©Ò§@ªº±Ò¥Ü¡C¡z

¡@¡@¤T¡A1979¦~2 ¤ë5 ¤é°Ñ¦Ò®ø®§²Ä¥|ª©¤WÂà¸ü¤F¬ü¥Z¡y¤µ¤é¥@¬É¡zªº¤å³¹¡G¡y¤HÃþ¦ó¥H·U¨Ó·Uªø¹Ø¡H¡z¨ä¤¤¦³¤@¬q´£¨ì¡G¡y°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº±Ð®{¡A¦]¤Ö¦Y¯×ªÕ¡A¤£¦Y¦×Ãþ¡A§Ù·Ï¡A§Ù°s¡A©Ò¥H¤ñ¤@¯ë¬ü°ê¤H¸û¤Ö±w¤ßŦ¯f©MÀù¯g¡C¡z

¡@¡@¥|¡A¦¹¥~¡A¦Y½Þ¦×ÁÙ¥i¯à·P¬V¥i©Èªº½Þ±øÂίf©M±Û¤òÂίfµ¥¡C´N¦p«D°ò·þ´_Á{¦w®§¤é±Ð¤Íªº²öµ^®¦³Õ¤hµÛªº¡y¸t¸g¤¤ªº¬ì¾Ç¡z¤@®Ñ¤¤´£¨ì¡G¡y¸t¸g¤W¸T­¹½Þ¦×....¦]¬°§Y¨Ï¦b¤õµK¤WÂȯN¹Lªº½Þ¦×¡A¤]¤£¤@©w´N¯à§âùØ­±ªº±H¥ÍÂΧ¹¥þ±þ¦º¡C©_§®ªº¬O¡A¸t¸g¤]§h©J¤H¤£¥i¸I¦º½Þ¡A¥Ø«e¤wª¾¹D±H¥ÍÂÎ¥i¦]¤â±µÄ²¥Í½Þ¦×¦Ó¶Ç¬V¨ì¤HÅé¡C¡z¡y¦b³o¨Ç¯e¯f·í¤¤¡A¸û±`¨£ªº¬O±Û¤òÂίf¡C¡z¦¹¥~ÁÙ¦³½Þ±øÂίf¤]´N¬O¦³¹_±øÂίf¡C¦]¡y¦³ªº½Þ¦×¸Ì§t¦³½Þ±øÂΪº¥®ÂÎÅn¡C¤H¤@¥¹¦Y¤U³o¨Ç¥®ÂÎÅn¡A®ø¤Æ²G´N·»±¼Ån½¤¡A¦Ó§â¥®ÂÎÄÀ¥X¡A³o¨Ç¥®ÂδNªþ¦b¸z¤W¡A¨Ãª½±µ³z¹L¨äÅé¾À±q±JÂΪº¸z¹D§l¦¬¤j¶qªºÀç¾i¡C¦¨¼ôªº½Þ±øÂÎ¥iªø¨ì¤Q¦Ü¤Q¤G¤Øªø¡C¡z¦³®É¡A¡y¦pªG½Þ±øÂΪº§Z³Q¦Y¤U¡A¦b¤HÅ餺´Nµo®i¦¨¥]Ån¦Ó¤£¬O¦¨ÂΡC¦¹¥]Ån±H¥Í¦b¾î¯¾¦Ù¤j¸£³n¸£½¤¤U²Õ´¤¤¡A¥i¯à¼ç¥ñ¤Q¦~¨ì¤G¤Q¦~¡A¤~¨Ï³oºC©Ê¯e¯fµo®i¨ì­P©Rªº¦a¨B¡C¡K¡K§Q¥¼°O©Ò»¡©úªº½Ã¥Íªk«h¡A¡K¡K¤]¤Ï¬M¥X¤W«Ò¹ïÍ¢¦Ê©mªº²²ÅU¡C¡z¡]267,266 ­¶¡^

    ¤­¡A¸t¸g¤¤ÁÙ¸T¤î­¹¥ÎµLÅìµL¯Íªº³½¡A²{¦bµo²{¤Z¦³¬rªº³½Ãþ¡A¦pªe³b³½µ¥¡A³£¦bµLÅìµL¯Íªº³½¤¤¡A¦Ó¥B³oÃþ³½¤]§ó©ö¨ü¦Ã¬V¡C¥Ò´ßÃþ°Êª«¡A¦p½¼¡BÃÉ¡Bµð¡B°F¡BÁ³µ¥µ¥¤]³£¦³®`°·±d¡C¦p¤W­z¡y¸t¸g¤¤ªº¬ì¾Ç¡z¤@®Ñ¤¤´£¨ì¡G¡y§Q¥¼°O11³¹10-11 ¸`¦³Ãö¶¼­¹ªº³W©w¡C´£¨ì¤ôùئ³Å즳¯Íªº¬¡ª«³£¥i¥H¦Y¡A¦ýµLÅìµL¯Íªº¡A«h¬°¥i¹¬¡A¤£¥i¦Y¡C³o±ø¶¼­¹³W©w¡A¸T¤î·í®Éªº¤H­¹¥Î¥Ò´ßÃþ°Êª«¡A¦pµð¡B¨dÄ÷¡B°F¡B©M¿ÀÃɵ¥¡C³o¨Ç°Êª«¤£¶È¸T¤î­¹¥Î¡A¦Ó¥B¨ä«ÍÀe¤]³Qµø¬°¥i¹¬ªº¡C¡K¡K¥Ò´ßÃþ°Êª«....³q±`³£¥Íªø¦b³QÁT«K¦Ã¬Vªº¤ôùØ¡A¦]¦¹¦³®É·|·P¬V¨ì¤@¨Ç¸z¹D¯fµß¡A¦p¶Ë´H¡B°Æ¶Ë´H¡Bµg¯eµ¥¯fµß¡C....³o¨Ç¸z¹D¯fµß¥i¤Þ°_®ø¤Æ¨t²Î¯fÅÜ¡A³Â·ô¡A¬Æ¦Ü¦º¤`¡C©Ò¥H¸t¸g¤¤³o¨ÇÄY®æ¶g¸Ôªº½Ã¥Íªk«h¡A§óÃÒ©ú¤F¤W«Ò¦b¸t¸g¤¤ªº±Ò¥Ü¬O¦óµ¥Â×´I©MÄ_¶Q¡C¡z§Ú­ÌÁÙ¯à°O±o¥H«e°ê¤ºªu®ü¦h³B´¿µo¥Í¤F¤@¦¸ÄY­«ªº¥Ò«¬¨xª¢¤j¬y¦æ¡A­ì¦]´N¬O¥Ñ©ó¦³¨Ç¤H¦Y¤ò³F¦Ó¤Þ°_ªº¡C³o¯u¬O¤@¦¸¥O¤HIJ¥ØÅå¤ßªºÄY­«¨Æ¥ó¡I

 

¤G¡A¤ßÆFªº°·±d¤§¹D

    ¦b³o¤è­±³Ì­«­nªº·íµM¬O§ìºò¤é±`ªºÃ«§i¡BŪ¸gªºÆF­×¥Í¬¡¡A¨Ã®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡A«O¦u¦Û¤vªº¤ßÆF¤£¶i¤J¸Õ±´¡A¨Ã­n±`¦b¥Dªº®¦·R©M¯u²zªº«G¥ú¤¤¡A¤O¨D¦¨¸t¡A¼ö¤ß§@¤u¡A°Q¥D³ß®®¡A

ºa¯«¯q¤H¡C¦¹¥~¡A¤]¦³´X¤è­±¨ãÅé°ÝÃD¶·¥[ª`·N¡G

¡@¡@¡]¤@¡^°ò·þ®{ªºªA¸Ë¡G¤@¤è­±¬J¤£À³©ÜÀY´²¾v¡A¤£­×Ãä´T¡]¥X19:10-11. ¤Ó6:17-18¡^¡A¥t¤@¤è­±¤]¤£À³°l¨D®É»ì¡A©_¸Ë²§ªA¡A§ó¤£¥i¬ï¦Ã©¤H¤ßÆFªº¼ÉÅS©Êªº©Ê·P¦çªA¡C¸t®{«o·í¥H¥¿¬£ªº¦çªA¬°§©¹¢¡A¬J­n¹ê¥Î­@¬ï¡A¦³¯q°·±d¡A¤S­n¾ë¯À¡B¬üÆ[¡B¤j¤è¡A¦X¥G¸t®{ªºÅé²Î¡Aºa¯«¯q¤H¡C¡]´£«e2:9. ©¼«e3:3-4¡^

¡@¡@¡]¤G¡^°ò·þ®{ªº¤å®T¬¡°Ê¡GÁ`ªº­ì«h¬OÀ³¦³¯q¨­¡B¤ß¡BÆFªº°·±d¡A¦Ó¤£À³¼vÅTÆF©Êªº°l¨D¡A¤]¤£À³¼vÅT¤é±`ªº¾Ç²ß©M¤u§@¡A§ó­n»·Áצ×Å骺±¡¼¤¡A²´¥Øªº±¡¼¤¡A¨Ã¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡C¨Ò¦p¹qµø©MŪª«¡G¤@À³¿ï¾Ü¡A¤GÀ³¸`¨î¡C¤×¨ä¬O«C¤Ö¦~¨àµ£­Ì¡A§ó­nÃö¤ß«ü¾É¡C¤@¯ë¦³¨£ÃѪº¤H¤h¡A³£ª¾¹D¹ï¥L­Ìªº«Ä¤l¥[¥H¬ù§ô¡B¸`¨î¡A©ÎÀ°§U¿ï¾Ü¡C§Ú­Ì°ò·þ®{¹ï¦¹ªº­n¨D§ó°ª¡C¦³ªº¾Ç²ß±Ð¨|©Êªº¹qµø¡B·s»D¤ù¡B¬ì±Ð¤ù¡B­·´º¤ù©Î¦³ÃöŪª«ÁÙ¬O¦³¯qªº¡A¥i¥HÆ[¬Ý©M¾\Ū¡C¾Ú³ø¸ü¦è¤èªÀ·|¤¤¥Ñ©ó§t¦³¦â±¡¼É¤OÃèÀYªº¹qµø¡A¹q¼v¤Ó¦h¡A³\¦h«C¤Ö¦~¨­¤ß³£¨ü¬r®`¡A¬Æ¦Ü¦]¦Ó¨«¤W¥Ç¸o¹D¸ô¡C¤å¦rŪª«¤¤¤]¦s¦b¦P¼Ë°ÝÃD¡C²{°ê®a¬F©²¬d¸T¤F¤@³¡¤À¨ªÅSªº¶À¦â®Ñ¥Z¡B­µ¼Öµ¥¡A¤]¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C

 

ªþµù¤@¡GÃö©ó·Ï°s¯ù©M©@°Ø¹ï¨­Å骺ÄY­«¦M®`

  ¡@¦³¤@¨ÇÂø»x©M®Ñ¤W´£¨ì¡G¡y·Ï¯ó¤º§t¦³¤Q¤GºØ¤£¦Pªº¦³®`ª«½è¡A¥D­nªº¬r½è¥§¥j¤B¡A·l®`¤ßŦ©M¦åºÞ¡A¨ë¿E¦åºÞ¦¬ÁY¡A¤ß¸õ¥[³t¡A¦åÀ£¤É°ª¡C¥¦¤S¯à¨ë¿E­G»Ä¤Àªc¼W¥[¡C¹ïªÍ©M¤ä®ðºÞ¤]¤£§Q¡A±`¨£·ð¼W¥[¡C¡z¡yĬÁp¬ì¾Ç®a´¿§@¹L¤@­Ó¸ÕÅç¡A¥L­Ì§â¤G¤Q¤ä·Ï¯óùØ©Ò§tªº¥§¥j¤B´£¥X¨Óª`®g¨ì¤ûªºÅ餺¡Aµ²ªG±þ¦º¤F¤@ÀY¤û¡C§l·Ïªº¤H¬O³vº¥§l¤JªººC©Ê¤¤¬r¡C¡z¡y¹ï©ó¨S¦³©â¹L·Ïªº¤H¨Ó»¡¡G¦pªG¥L¤@¦¸³sÄò©â¤W´X¤ä·Ï¡A´N¯à¤Þ°_«æ©Ê¤¤¬r¡z¡A¬Æ¦Ü¡yµo¥Í¦º¤`¡C¡z¡yºC©Ê¤¤¬rÁöµM¤£·|ª½±µ¤Þ°_¦º¤`¡A¦ý¯àÁYµu¤Hªº¹Ø©R¡C§Ú­ÌÀ³·íª¾¹D¥§¥j¤B¥ý¬O¨ë¿E¸£²Ó­M¡A³y¦¨¤u§@¤O¬ðµM´£°ªªº°²¶H¡AµM«áºCºC¦a­°§C¤u§@¤O¡C¡z¡y§l·Ïªº¾Ç¥Í´¿ÅãµÛ¦a­°§C°O¾Ð¤O¡A¤À´²ª`·N¤O¡A®e©ö¯h­Â¡A¸g±`ÀY©üÀYµh¡A¥H­P©ó¾Ç²ß¦¨ÁZ¤j¤j¤U­°¡C¡z¡y·Ï¯ó¯à«P¨Ï¤ß¦åºÞ¨t²Î«Ü§Ö¦a¯Ó·l©M°IºÜ¡A¡K¡K¬O«P¦¨³\¦h¤ßŦ¯f¡B¦åºÞ¯fªº­«­n­ì¦]¡C¡z¡y³\¦h§l·Ïªº¤H³£±w¦³ºC©Ê¤ä®ðºÞª¢¡C¡z¡y§l·Ï¯à¨ÏªÍŦ¬¡°Ê´î®z¡A¡K¡K¤S¯à«P¨ÏªÍµ²®Ö´c¤Æ¡C¡z¡y§l·Ïªº¤H¸g±`±w¦³­¹¼¤¤£®¶¡A­Gµh¡A¹Ã¦R¡A¸¡Âm©M«K¯¦µ¥¦UºØ¸z­G¯e¯f¡C¡z§l·ÏÁÙ©öµo¥Í¡yªÍÀù¡z©M¡y®BÀù¡z¡CÁ`¤§¡A¡y§l·Ï¯à¨Ï¨­Åé¹L¦­¦a°I¦Ñ¡A¨Ï¯«¸g¨t²Î¡B¤ßŦ¡B¦åºÞ¡BªÍŦ¡B­G¸zµo¥Í¯e¯f¡A­°§C¨k¤Hªº¥Í´Þ¯à¤O¡A¨Ï°ü¤kªº¥¿±`ªº¨­Åé¾÷¯à¯¿¶Ã¡C·Ï¯ó¹ï¨àµ£¤Ö¦~ªº¨­Åé¤]¯S§O¦³®`¡C¡z

 

³Ü°s¹ï¨­Å骺ÄY­«¦M®`

    ¦Ü©ó¤j¶q³Ü°s©Ò³y¦¨ªº°sºë«æ©Ê¤¤¬r¤]¦³¥Í©Rªº¦MÀI¡C¡y¦pªG³Ü°s¹L¤F¶q¡A¦å¤º°sºë¿@«×¤Ó°ª¡A·|¨Ï¸£¯«¸g³Â·ô¡A¦]¦Ó¤H¨Æ¤£¬Ù¡AÃC­±»a¥Õ¡A¯ß§Ö¦Ó®z¡A©I§l²Ó·L¡AÀû¤¯©ñ¤j¡AÅé·Å¤U­°¡A¤£¥[·m±Ï¡A¥i¥H³à©R¡C¡z§Y¨Ï¤Ö¶q³Ü°s¡A©Ò³y¦¨ªººC©Ê¤¤¬r¤]·¥¦³®`¡C¡y¥¦¹ï¤j¸£¦³¼vÅT¡A¤£¥ú¬O¤j¸£¬¡°Ê¤£¥¿±`¡A´N³s¸£¤º²Ó­M¤]·|Åܩʯ}Ãa¡C¥LÁÙ¯à¨Ï¤ßŦÃP³n¡A¦¬ÁY¥F¤O¡A¤ßŦÂX¤j¡A¦åºÞµw¤Æ¡C±`³Ü°sÁÙ¹ïªÍ¤£§Q¡A®e©ö±o®ðºÞª¢¡AªÍ®ð¸~©MªÍª¢¡A¦Ó±wªÍµ²®Ö¯f¡A³Ü°sªº¤]¤ñ¤£³Ü°sªº°ª¥X´X­¿¡C¥t¥~¡A¦b1000­Ó³Ü°sªº¤H¤¤¶¡¡A´X¥G90­Ó¥H¤W­n±o­G¯f¡A¦]¬°°s¯à¨ë¿E­GÖß½¤¡AÁÙ¤Þ°_­G»Ä¼W¦h¡C°s¹ï¨x¤×¨ä¦³·l®`¡A¸g±`³Ü°sªº¤H¡A¨xŦ©¹©¹®e©öµw¤Æ¡C¨xµw¤Æ¹F¨ì³ÌÄY­«µ{«×®É·|¤î¤£¦í¦a¦R¦å¡C¡y¦~»´¤H¥¿¦bµo¨|¦¨ªø¡A¦Ñ³Ü°s¡A°£¤F¦³¤W­±©Ò»¡ªº®`³B¥~¡AÁÙ¯à¨Ï¸£¤O©M°O¾Ð¤O´î°h¡A¨Ï¦Ù¦×µL¤O¡A©Êµo¨|¦­¼ô¡C¤k©Ê³Ü°s¡AÁÙ®e©ö¥¼¦Ñ¥ý°I¡B¬y²£¡A¬°®`¹ê¦b¤£¤Ö¡C¡z¥@¬ÉµÛ¦Wªº¾ÇªÌ¤Ú¨j¬¥¤Ò»¡¡G¡y¤£­n³Ü°s¡A¤£­n¥Î·Ï¯ó¨Ó·lÃa§Aªº¤ßŦ¡A§A´N¯à¹³¦N¦¿¡]¬¡¨ì100 ·³¡^¨º¼Ëªø¹Ø¡C¡z

 

¯ù©M©@°Ø¹ï¨­Å骺¦M®`§@¥Î

    ½×¨ì¯ù©M©@°Ø¹ï°·±d¼vÅT¡AÃh·R­Û´£¨ì¡G¡y¯ù¦³¨ë¿Eªº§@¥Î¡A¨Ã¥B¦h¤Ö±aµÛ³Â¾K©Ê¡C©@°Øµ¥Ãþªº¶¼¬ì¡A¤]¦³¦P¼Ëªº§@¥Î¡C¤ÏÀ³ªº²Ä¤@¨B¡A´N¬O´£¯«¡A¡K¡KŲ©ó³oºØ®ÄªG¡A³\¦h¤H´N¥H¬°¯ù©M©@°Ø¹ï¥L­Ì¦³«Ü¤jªº¯q³B¡A¨ä¹ê³o¬O¤£¹ïªº¡K¡K¡C©Ò¿×ºë¤Oªº¥[²K¡A¨ä¹ê¤£¹L¬O¯«¸gªº¼È®É¿³¾Ä¦Ó¤w¡Cµ¥¨ì¨ë¿E©Ê¹L¥h¡A¨­Å骺¤ÑµMºë¤O¤]´N´î°h¡Aµ²ªG¨­Åé´N­n¨ÌµÛ¤è¤~¾Ä¿³ªºµ{«×¡A¤Ï¨üÁ«·l¡C¡z¡yÀYµh¡B¥¢¯v¡B¤ß±ª¡B®ø¤Æ¤£¨}¡B¶g¨­¾_Ÿ¡A¥H¤Î¨ä¥¦º×®`¡A³£¬O±`¥Î³oºØ¨ë¿E¯«¸g¤§ª«ªºµ²ªG¡C¦]¬°¥L­Ì¥Í©R¤§¤O®ø¿i¤F¡C¯h¥Fªº¯«¸g¬O»Ý­n¥ð®§ÀR¾i¡A¦Ó¤£À³¥[¥H¨ë¿E¨Ã¹L¤À¬¡°Êªº¡C¤H¨­¤ÑµMªººë¤O¬J¸g¥ÎÁj¡A´N»Ý¬Û·íªº®É¶¡«ì´_¡C§Ú­Ì­Y¥Î¨ë¿E¤§ª««~¡A±j¨Ï¯«¸gÄ~Äò¬¡°Ê¡A¦b¤@®É¤§¶¡¡A©TµM¹F¨ì¥Øªº¡AµM¦Ó¨­Å骺ºë¤O¬J¦]±`¨ü¨ì¨ë¿E¦Óº¥´î°h¡A¤é¤[®`²`¡A§Ú­Ì´N§óÃø¥h¨Ï¥¦¹F¨ì¹w´Áªº¦a¨B¡C¨º³g¨D¨ë¿Eª«ªº¼¤±æ¤]·U¤[·UÃø¹K¤î¡A²×¦Ü·N§Ó¤O§¹¥þ®ø¥¢¡C¹ï©ó¤£¨}ªº¶Ý¦n¤D²@µL©è§Ü¤§¤O¡C¦P®É¨­Åé¹ï©ó¨ë¿Eª«ªº»Ý­n¤]´N»P¤é­Ñ¼W¡Aª½¦ÜÅé½è°IºÜ¦Ó¤£¦A¿E¡@°_¤ÏÀ³§@¥Î¬°¤î¡C¡z¡]ªA°È¯u¸à304 ­¶¡^¡C

 

ªþµù¤G¡GÃö©ó²½¹L°¸¹³ªº¦×­¹°ÝÃD

  ¡@ù°¨®Ñ14:1-4,6,14-23¸`©Ò´£¨ìªº­¹ª«°ÝÃD¡AÅãµM¬O«ü·í®É¥«³õ¤W¥X°âªº´¶³q²½¹L°¸¹³ªº¦×­¹°ÝÃD¡]°Ñ¡GªL«e8:4-13. 10:25-33¡^¡A¦Ó¤£¬O«ü¼ä²b»P¤£¼ä²bªº¦×­¹°ÝÃD¡]ù14:2. ³Ð7:2.§Q11³¹¡^¡C¦]·í®É¥«³õ¤W¥X°âªº¦×­¹¤j¦h¦b®_±þ®É¬O²½¹L°¸¹³ªº¡A¨Ã¥B¶Rªº¤HÃø¥H±q¤¤¤À¿ë¥X¨S¦³²½¹L°¸¹³ªº¦×­¹¡C¦³¨Ç«H¤ß³n®zªº«H®{¹L¥h¡y¦]«ôºD¤F°¸¹³¡A´N¥H¬°©Ò¦Yªº¬O²½°¸¹³¤§ª«¡z¡A¤]´Nµ¥©ó«ô¤F°¸¹³¡]ªL«e8:7¡^¡A¦]¦¹®`©È±o¤£´±¦A¦Y¦×­¹¡C¦Ó½­µæ¬O¤£¥Î¥H²½°¸¹³ªº¡A¥L­Ì´N¥u¦Y½­µæ¡C«Où¦b®Ñ«H¤¤©Ò»¡¡G¡y¦ý¨º³n®zªº¥u¦Y½­µæ¡z¡]ù14:2¡^¡A´N¬O«üµÛ¥L­Ì»¡ªº¡C¦Ó·í®É¥t¦³¨Ç«H®{«h»{¬°°¸¹³¬O°²ªº¡A²½°¸¹³¤]¬O¦Û´Û´Û¤H¡A¦A»¡­¹ª«¤S³£¬O¥D©Ò³yªº¡A¥»¨­¬O¼ä²bªº¡A¦]¦¹¥L­Ì®Ú¥»¤£¥hºÞ¥¦¦³§_²½¹L°¸¹³¡A¦Ó·Ó¼Ë¦Y³Ü¡C¡]ªL«e8:4-7¡^¡C¥L­Ìªº¬ÝªkÁöµM¬O¹ïªº¡A¦ý«Où§i»|¥L­Ì¡G¤£¥i¦Û¥H¬°¦³³oµ¥ª¾ÃÑ¡A´N¥i¤£ÅU³õ¦X¡A¥ô·N¦Y³Ü¡A¥H­P¡y¦¨¤F¨º³n®z¤Hªº²Ì¸}¥Û¡z¡C¤ñ¦p¡y­Y¦³¤H¨£§A³o¦³ª¾ÃѪº¡A¦b°¸¹³ªº¼qùا¤®u¡A³o¤Hªº¨}¤ß­Y¬O³n®z¡A°Z¤£©ñÁx¥h¦Y¨º²½°¸¹³¤§ª«»ò¡A¦]¦¹°ò·þ¬°¥L¦ºªº¨º³n®z§Ì¥S¡A¤]´N¦]§Aªºª¾ÃѨI²_¤F¡C¡K¡K©Ò¥H­¹ª«­Y¥s§Ú§Ì¥S¶^­Ë¡A§Ú´N¥Ã»·¤£¦Y¦×¡A§K±o¥s§Ú§Ì¥S¶^­Ë¤F¡C¡z¡]ªL«e8:9-13¡^¡C¦]¦¹¡A¡yµL½×¬O¦Y¦×¡A¬O³Ü°s¡A¬O¤°»ò§Oªº¨Æ¡A¥s§Ì¥S¶^­Ë¡A¤@·§¤£§@¤~¦n¡C¡K¡K¡z¡]ù14:21¡^¡C

¡@¡@·íµM¡A«Oùªº·N¨£¤]¤£¬O¨«·¥ºÝ¡A¦Ó¬O·ÓÅUÂù¤è¡C­º¥ý«Où­n¥L­Ì«ù¦³¤£¦P¬ÝªkªºÂù¤è¡A­n©¼¦¹´L­«¦Ó¤£¥i©¼¦¹½×Â_¡G¡y«H¤ß³n®zªº¡A§A­Ì­n±µ¯Ç¡A¦ý¤£­nÅG½×©ÒºÃ´bªº¨Æ¡C¡K¡K¦Yªº¤H¤£¥i»´¬Ý¤£¦Yªº¤H¡A¤£¦Yªº¤H¤£¥i½×Â_¦Yªº¤H¡A¦]¬°¤W«Ò¤w¸g¦¬¯Ç¥L¤F¡C¡K¡K¦Yªº¤H¬O¬°¥D¦Y¡A¦]¥L·PÁ¤W«Ò¡A¤£¦Yªº¤H¬O¬°¥D¤£¦Y¡A¤]·PÁ¤W«Ò¡C¡K¡K©Ò¥H§Ú­Ì¤£¥i¦A©¼¦¹½×Â_¡A¹ç¥i©w·N½Ö¤]¤£µ¹§Ì¥S©ñ¤U²Ì¸}¶^¤H¤§ª«¡C§Ú¾ÌµÛ¥D­C¿q½Tª¾²`«H¡A¤Zª«¥»¨Ó¨S¦³¤£¼ä²b¡A°ß¿W¤H¥H¬°¤£¼ä²bªº¡A¦b¥L´N¤£¼ä²b¤F¡K¡K¡C¤Zª«©TµM¼ä²b¡A¦ý¦³¤H¦]­¹ª«¥s¤H¶^­Ë¡A´N¬O¥Lªº¸o¤F¡CµL½×¬O¦Y¦×¬O³Ü°s¡A¬O¬Æ»ò§Oªº¨Æ¡A¥s§Ì¥S¶^­Ë¡A¤@·§¤£§@¤~¦n¡C§A¦³«H¤ß´N·í¦b¤W«Ò­±«e¦uµÛ¡K¡K¡A­Y¦³ºÃ¤ß¦Ó¦Yªº´N¥²¦³¸o¡C¡K¡K¡z¡]ù14:1-23¡^¡C

¡@¡@¦Ü©ó¨ãÅ骺°µªk¤è­±¡A«Où¦b®Ñ«H¤¤¤]¦Ò¼{¨ìÂù¤èªº¹ê±¡¡A§@¤F¦X²zªº«ü¥Ü¡G¡y¤Z¥«¤W©Ò¶Rªº¡A§A­Ì¥uºÞ¦Y¡A¤£­n¬°¨}¤ßªº½t¬G°Ý¬Æ»ò¸Ü¡A¦]¬°¦a©M¨ä¤¤©Ò¥Rº¡ªº³£ÄÝ¥G¥D¡C­Õ¦³¤@­Ó¤£«Hªº¤H½Ð§A­Ì­u®u¡A§A­Ì­YÄ@¥h¡A¤ZÂ\¦b§A­Ì­±«eªº¡A¥uºÞ¦Y¡A¤£­n¬°¨}¤ßªº½t¬G°Ý¬Æ»ò¸Ü¡C­Y¦³¤H¹ï§A­Ì»¡¡A³o¬OÄm¹L²½ªºª«¡A´N­n¬°¨º§i¶D§A­Ìªº¤H¡A¨Ã¬°¨}¤ßªº½t¬G¤£¦Y¡C§Ú»¡ªº¨}¤ß¤£¬O§Aªº¡A¤D¬O¥Lªº¡C¡K¡K©Ò¥H§A­Ì©Î¦Y©Î³Ü¡AµL½×§@¬Æ»ò¡A³£­n¬°ºaÄ£¤W«Ò¦Ó¦æ¡C¡K¡K¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¥u¨D²³¤Hªº¯q³B¡A¥s¥L­Ì±o±Ï¡C¡z¡]ªL«e10:25-33¡^¡C

    ¦Ü©ó¼ä²b¦×­¹©M¤£¼ä²b¦×­¹ªº°ÝÃD¦­¦b¬x¤ô®É¥N´N¤w«ü¥X¤F¡A«á¨Ó¤S¦¨¤F¼¯¦è»ö¤å«ßªkªº¤@³¡¤À¡]³Ð7:2.§Q11³¹¡^¡C¨ä¤¤ÄÝÆFªº¹wªí©Ê»ö¤å³¡¤À¡A¨ì·s¬ù®É¥N¤w¼o°£¤F¡A¦ý¨ä¤¤¦³Ãö¨­Åé°·±dªº½Ã¥Í­ì²z¬O¤£¥i¯à³Q¼o°£ªº¡C¦]¦¹§Ú­Ì²{¦b¤£»Ý­n¦b¹wªí©Ê»ö¤å¤W¿í¦u¥¦¤F¡]¦p¤£¥iºN¡B¸I¡A§_«h­n¤£¼ä²b¨ì±ß¤W¡A¨Ã­n¬~¦çªA¤~±o¼ä²bµ¥µ¥¡^¡A¦ý¹ï¨ä¤¤¦³¯q°·±dªº½Ã¥Í­ì²z¡A§Ú­Ì¤´»Ý¿í¦u¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤µ¤é¤£¦Y¤£¼ä°Êª«ªº¦×­¹¤£¬O¬°¤F¿í¦u¼¯¦è«ßªk¡A¦Ó¬O¬°¤F¦³¯q©ó°·±d¡A¨ä·N¸q¥¿¦p§Ú­Ì¤£©â·Ï¡A¤£³Ü°s¡A©M¤£¦Y¨ä¥L¤@¤Á¦³®`¤§ª«¤@¼Ë¡C

 

 

 

 

²Ä¤G¥|½Ò  °ò·þ®{ªº¿ú°]Æ[

 

¡@¡@¤@¡A­º¥ýÀ³·í»{Ãѧڭ̩Ҧ³¿ú°]ªº¥DÅv³£¬OÄÝ©ó¤W«Òªº¡G

    ¡]¤@¡^¤Ñ¦a¸Uª«©M§Ú­Ì¤HÃþ³£¬O¤W«Ò©Ò³Ð³yªº¡C¡]¸Ö95:4-7.24:1. 50:10-11. ¸Ó2:8¡^

    ¡]¤G¡^§Ú­Ì¤S³£¬O°ò·þ¥HµL­­¥Í©R¥N»ù©Ò±ÏÅ«ªº¡A¦]¦¹§Ú­Ìªº¥Í©R¤Î¤@¤Á©Ò¦³ªº³£­n¬OÄÝ©ó¥Dªº¡C¡]ªL«e6:19-20.ªL«á5:14-15¡^

    ¡]¤T¡^§Ú­Ì±o¿ú°]ªº¯à¤O¤]¬O¤W«Ò©Ò½çªº¡C¡]¥Ó8:17,18¡^

    ¡]¥|¡^Á`¤§§Ú­ÌÀ³¸Ó»{ÃÑ¡G¤W«Ò¬O§Ú­Ìªº¥D¤H¡A§Ú­Ì¬OÍ¢ªººÞ®a¡C¦b¿ú°]ªºÀò±o©M¨Ï¥Î¤è­±³£­n¿í¦æÍ¢¸tµ½¬ü¦nªº¦®·N¡C

 

¡@¡@¤G¡A¦b¿ú°]Àò±o¤è­±©ÒÀ³¿í¦æªº¯u²z­ì«h¡G

    ¡]¤@¡^¥u»â¨ü¤W«Ò©Ò½çªº¥¿·í¦Xªkªº¦¬¤J¡C

    ¡]¤G¡^°í¨M©Úµ´¤£¸q¤§°]¡]½e10:2¡^¡C¦p¡y¥Î¸Þ¶B¤§¦Þ¨D°]ªº¡A´N¬O¦Û¤v¨ú¦º¡z¡]½e21:6¡^¡A¤£¤½¥­ªº¶R½æ¡]§Q19:35-36. 25:14¡^¡A­é«d½a¤H¡]¶®5:1-4¡^¡A±µ¨ü¸ì¸ï¡]¥Á22³¹, 31:8¡^µ¥µ¥¡C

    ¡]¤T¡^¸g¤WªºÄµ°V¡G¡y³g°]¬°¸U´c¤§®Ú¡C¡z¡]´£«e6:6-10¡^

    ¡]¥|¡^«Ý¤Hªº­ì«h¡G¤Z¨Æ¹çÄ@¦Û¤v¦YÁ«¡A¦Ó¤£Ä@Á«­t§O¤H¡C¡]ù13:8¡^¡C

 

¡@¡@¤T¡A¦b¿ú°]ªº¨Ï¥Î¤è­±©ÒÀ³¿í¦æªº¯u²z­ì«h¡G

    ¡]¤@¡^¦b¦ç¡B­¹¡B¦í¡B¦æ¡B¥Îµ¥¤è­±¡A·í¥Îªº¥Î¡A¤£·í¥Îªº¤£¥Î¡A¤]­n¶q¤J¬°¥X¡A¨Ãª`·N¸gÀÙ¹ê´f¡A¸`¬ùªº­ì«h¡]¬ù6:11-13¡^¡C¤@¤Á¬°¤F¨­¤ß°·±d¡A¬°¤Fºa¯«¯q¤H¡]ªL«e10:31¡^¡C

    ¡]¤G¡^¥²¶·§µ·q©^¾i¤÷¥À¡]¤Ó15:3-9. ¥±6:1-3.´£«e5:4¡^

    ¡]¤T¡^¬ÝÅU®a¤H¿ËÄÝ¡]´£«e5:8,16¡^¡C

    ¡]¥|¡^À°¸É¯Ê¥F«H®{¡]ù12:13.ªL«á8:1-4.9:6-15¡^¡C

    ¡]¤­¡^çêÀÙ³h½a«æÃø¡]´£«e6:17-18.¸Ö112:9.37:3-4.½e11:24-25.¤Ó25:44-45. ®{20:35¡^¡C

    ¡]¤»¡^®½§U¸t¤u¡]¥X25:1-9.35:4-19,20-29. ¸Ö97:8. ¥i12:41-44¡^

    ¡]¤C¡^¤Q¤@ªº¯«¸t¡G

          ¨È§B¦ì¨u¡]³Ð14:20.¨Ó1-2¡^

¶®¦U¡]³Ð28:20-22¡^

       ¡@ ¥H¦â¦C¤H¡G¡]§Q27:30-32. ¥Á18:21-24. ¥N¤U31:4-10.¥§13:10-13.¥Á18:25-29¡^

          º¿©Ô°ò¡]º¿3:8,9,10-12¡^

       ¡@ ¥D­C¿q©M«Où¡]¤Ó23:23.ù11:42.ªL«e9:4,13-15¡^

    ¡]¤K¡^¸t¸gªºÄU§i¡G¤@¡A¿ú°]¬O¨­¥~¤§ª«¡A¨­¤£±a¨Ó¡A¦º¤£±a¥h¡C¤£­n¬°¦Û¤v¿nöã°]Ä_¦b¦a¤W¡]¤Ó6:19-21¡^¡C¤G,¡A§Ú­Ì³£­n°µ¦n¤W«Ò©¾¤ßªººÞ®a¡]¤Ó24:45-47¡^¡C­Y¦³¿nÀx¡AÀ³¬°¥D¦Ó¿nÀx¡A­Y­n¨Ï¥Î¡AÀ³¬°¥D¦Ó¨Ï¥Î¡]¤Ó6:19-24¡^¡C¤£¶È¦b¿ú°]¤WÀ³¦p¦¹¡A¦Ó¦b§Ú­Ìªº¥ú³±¡Bºë¤O¡B´¼¼z¡B¤~¯à¨Ã§Ú­Ì¾ã­Ó¥Í©R©M¤@¤Á©Ò¦³ªº¨Æ¤W¡A¤]³£À³¦p¦¹¡C¨Ï®{«OùÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡A§Ú¥H¤W«Òªº·O´dÄU§A­Ì¡A±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¤W«Ò©Ò³ß®®ªº¡F§A­Ì¦p¦¹¨Æ©^¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C¤£­n®Äªk³o­Ó¥@¬É¡A¥u­n¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơA¥s§A­Ì¹îÅç¦ó¬°¤W«Òªºµ½¨}¡B¯Â¥þ¡B¥i³ß®®ªº¦®·N¡C¡z¡]ù12:1-2¡^¡C ¸ô¥ú

 

 

 

 

 

²Ä¤G¤­½Ò  ®û§Á¾¨õ§©M¸tÀ\§

 

    ¥D­C¿q¦b¥@®É´¿¬°§Ú­Ì³]¥ß¤F¤T­Ó§¸`¡A¦¹§Y¡G®û§¡BÁ¾¨õ§©M¸tÀ\§¡C¤S¥Ñ©óÁ¾¨õ§Á`¬O©ñ¦b¸tÀ\§¤§«e¶i¦æªº¡A¬O¬°¸tÀ\§©Ò§@ªº·Ç³Æ¡A¦]¦¹¦³®É¤]±N¥¦­Ìµø¬°¤@­Ó§¸`ªº¨â³¡¤À¤º®e¡C²{±N³o¤T­Ó§¸`³v¤@¤¶²Ð¦p¤U¡G

 

¤@¡A®û§

  ¡@·s¬ùªº®û§¬O¥D­C¿q¿Ë¦Û³]¥ßªº¡A¨C¤@­Ó«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A±µ¨ü°ò·þ¬°¥L­Ó¤H±Ï¥Dªº¤H¡A´N¥i¥H±µ¨ü®û§¡A±q¦Ó¦W²Å¨ä¹ê¦a¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡A°ò·þªºªù®{¡C¥¿¦p°ò·þ°U¥I§Ú­Ìªº°¶¤j¨Ï©R¤¤©Ò«ü¥Üªº¡G¡y©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡]«ö­ì¤åÀ³Ä¶¬°¬I®û¡A¤U¦P¡^¡A¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡z¡]¤Ó28:19-20¡^¡C¤]³\¦³¤H­n°Ý¡G®û§¦b¥D­C¿q¤§«e´N¤w¸g¦³¤F¡A¦p¬I¬~¬ù¿«¡A´N¬O¥Î¤ôµ¹¤H¬I®ûªº¡A¤S«ç»ò¯à»¡®û§¬O¥D­C¿q³]¥ßªº©O¡H§Ú­Ìªº¦^µª¬O¡G¥D­C¿q³]¥ßªº¬O·s¬ù®É¥Nªº®û§¡A©M¬I¬~¬ù¿«ªº®û§µL½×¦b»ö¦¡¤W©Î¶H¼x·N¸q¤W³£¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡G¤@¡A¬ù¿«ªº®û§¥u¬OÅ¢²Î¦a©^¤W«Òªº¦W¬I¦æªº¡A¦Ó¥Dªº®û§«h¬O­n¡y©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦W¡z¡]¨ä¤¤¯S§O¥]¬A¤F¥D­C¿qªº¦W¡^¬I¦æªº¡C¤G¡A¬ù¿«ªº®û§¡A¶È¬O¶H¼x¥Î¤ô¬~²b¡A¥s¤H®¬§ï¡A¦Ó¥Dªº®û§¤£¦ý¤´¦³¥Î¤ô¬~²bªº·N«ä¡A¦Ó¥B§ó¦³¨Ï¦Û¤vªºÂ¤H©M°ò·þ¦P¦º¦P®I¡A¨Ã¨Ï¦Û¤vªº·s¤H©M°ò·þ¦P¥Í¦P¬¡ªºÄÝÆF¶H¼x·N¸q¡A¥¿¦p§Ú­Ì±µ¤U¥h©Ò­n¸Ô­zªº¡CÃö©ó®û§¡A²{¤À¤­ÂI¬d¦Ò¦p¤U¡G

¡@¡@¡]¤@¡^Á|¦æ®û§ªº¥¿½T»ö¦¡À³¦p¦ó¡H¦³¦óÄÝÆFªº·N¸q¡H

    ¡@(1) À³¥ÑªªªÌ¡y©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I®û¡C¡z¡]¤Ó28:19-20¡^¡C

    ¡@(2) À³¦³¨¬°÷¦hªº¤ô¡A¨Ï¨ü®ûªº¤H¯à¥þ¨­®û¤J¤ô¤¤¡C¡]¥i1:9-10. ®{8:36-39.¬ù3:23¡^¡C

    µù¡G¬I¬~©Î¨ü¬~­ì¤å¤¤¬Ò§t¦³®û¤J¤ô¤¤ªº·N«ä¡A¦]¦¹¥þ³¡¥iĶ¬°¬I®û·P¨ü®û¡C¦]¦¹¤¤¤å¸t¸g¤]¦­¦³¨âºØª©¥»¡A¤@ºØª©¥»Ä¶¬°¬I¬~¡B¨ü¬~¡A¥t¤@ºØª©¥»Ä¶¬°¬I®û¡B¨ü®û¡C

    ¡@(3) ¥i¨Ï¨ü®ûªº¤HÁy­±¦V¤W¡A³Q½ö­Ë¦b¤ô¤¤¡A¦p¦P©M°ò·þ¤@¦P³Q®I¸®¡AµM«á±q¤ô¤¤³Q§ß°_¨Ó¡A¦p¦P©M°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡C¡]¦è2:12¡^

    ¡@(4) ¦]¦¹¡A¨ü®ûªº·N¸q¬Oªí©ú§Ú­ÌªºÂ¤H©M°ò·þ¦P¦º¦P¸®¡A§Ú­Ìªº·s¤H©M°ò·þ¦P¥Í¦P¬¡¡C¡y­ì¬O¥s§Ú­Ì¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A¹³°ò·þÂǵۤ÷ªººaÄ£¡A±q¦ºùØ´_¬¡¤@¼Ë¡C¡z¡]ù6:3-11. ¦è2:12¡^¡C¬°¦¹¡A®û§¤]³QºÙ¬°¡y­«¥Íªº¬~¡z¡A¶H¼x§Ú­Ì¤ßÆFªº­«¥Í¡]¦h3:5¡^¡A©Î»¡¦b°ò·þùØ°µ¡y·s³yªº¤H¡z¡]ªL«á5:17¡^¡C¦¹¥~¡A®û§¤]¦³«H¦Ó®¬§ï¡A¬~¥h¸o´cªº·N«ä¡C¡]®{22:16¡^¡C

    ¡@(5) ®û§¤]¬O«H®{©M¥D¥ß¬ù¡A¨Ã¦b¯«¤H­±«e©Ò§@«H¦Ó®¬§ï¡A»X®¦Âk¥Dªº¨£ÃÒ¡C¡]¬ù1:31. ¤Ó3:13-17¡^¡C

¡@¡@¡]¤G¡^«H¥Dªº¤H¬O§_¥²¶·¨ü®û§¡H(1) ¨Ï®{©¼±oªºÄU§i¡]®{2:38-39,41-42¡^¡C(2) °ò·þªº±Ð°V¡]¥i16:16.¬ù3:5¡^¡C(3) °ò·þªºº]¼Ë¡]¤Ó3:13-17¡^¡C(4) ®J´£ªü§B¤ÓºÊªºº]¼Ë¡]®{8:26-39¡^¡C(5) ¨ü¹L¤£²Å¦X¸t¸g±Ð°Vªº¬~§ªº¤H¡A¬O§_»Ý­n­«¨ü®û§¡H¬Oªº¡C¡]®{19:11¡^¡C

¡@¡@¡]¤T¡^­Y¦]¯S®í±¡ªp¥¼¯à¨ü®û§¡A¬O§_¼vÅT±o±Ï¡H

    µª¡G¤£¼vÅT±o±Ï¡C¦p¦³®É¨S¦³¾÷·|¨ü®û©Î¨S¦³¦X¥G¸g°Vªº®û§¡A¼È¤£¨ü®û¡Aµ¥¥H«áªº¾÷·|¤]¬O¥i¥Hªº¡C¥u­n¤@­Ó¤H¤w¸g«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡A¿í¦u¥D¹D¡A¾a¥D¦¨¸t¡A§Y¨Ï¦]¯S®í±¡ªp¡]¦p¨­±w­«¯fµ¥¡^¥¼¯à¨ü®û¦ÓÂ÷¥@¡A¤]¬O¤£·|¼vÅT±o±Ïªº¡C¡]°Ñ¸ô23:39-43. ¬ù3:3,6,14-16.1:12-13. 10:10. ¥i1:15¡^¡C¦ý­Y¬O¥i¯à¡AÁÙ¬OÀ³·íºÉ¦­·Ç³Æ¦n¡A±µ¨ü®û§¡C¡]®{2:41-42.16:31-34¡^¡C

¡@¡@¡]¥|¡^¬Æ»ò¼Ëªº¤H¤~¥i¨ü®û§¡H

¡@¡@­n¨ü®ûªº¤H¥²¶·¯u¥¿¬Û«H¥D­C¿q°ò·þ¬°¦Û¤vªº±Ï¥D(®{8:37)¡A¤]§Y¥²¶·¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡]®{2:38-39¡^¡A¨D§i¥D¦W¡]®{22:16. ù10:.13¡^¡A¿í¦u¥D¹D¡]¬ù8:31-32¡^¡C

¡@¡@¡]¤­¡^¨ü¹L®û§ªº¤HÀ³«ç¼Ë®É®É¤£Â_¹ê¦æ®û§©Òµ¹¤©§Ú­ÌªºÄÝÆF±Ð°V¡Hµª¡GÀ³¤£Â_©M¥D¦P¦º¦P¬¡¡A¤]§Y¤£Â_¦b¥Dùتv¦º¦Ñ§Ú¡A¬¡¥X¥Dªº¥Í©R¡I¡]ù6:3-18,22-23¡^¡C

 

¤G¡AÁ¾¨õ§

¡@¡@¤@­Ó¤H«H¦Ó¨ü®û¡A¦¨¬°±Ð·|¥¿¦¡±Ð¤Í«á¡AÁÙ­n®É±`Á|¦æÁ¾¨õ§©M¸tÀ\§¡CÁ¾¨õ§©M¸tÀ\§¹ê»Ú¤W¬O¨Ì¦¸Áp¦b¤@°_Á|¦æªº¡C¦]¦¹¤]¥iµø¬°¤@­Ó§¸`ªº¨â³¡¤À¡CÁ¾¨õ§¬O¬°¤F°£¥h¤H©M¤H¤§¶¡ªº¹j»Ò¡A¤H©M¥D¤§¶¡ªº»Ùê¡A¬O¬°¤F¾a¥D¸tÆF©MÄ_¦å¬~¥h¤H¤ßÆF¤¤ªºÅº¶Æ©M¦Ã©¡A±q¦Ó¹w³Æ¦n¦Û¤vªº¤ßÆF¡A¥i¥H°Ñ¥[¸tÀ\§¡A¥H°O©À¥D±Ë¨­¬y¦å©Ò§¹¦¨ªº±ÏÅ«¤j¤u¡A¨Ã¥õ±æ°ò·þ´_Á{«á¦b¤W«Ò°êùØ©M¥D¦P³Ü·sªMªºÅw¼Ö±¡´º¡CÁ¾¨õ§©M¸tÀ\§¤]³£¬O¥D­C¿q¿Ë¦Û³]¥ßªº¡A²{¦b¥ý¬d¦ÒÁ¾¨õ§¡G

¡@¡@¡]¤@¡^¥D­C¿q¬O«ç¼Ë³]¥ßÁ¾¨õ§ªº¡A¦³¬Æ»òÄÝÆFªº·N¸q¡H¡]¬ù13:1-17¡^

    Á¾¨õ§¬O¥D­C¿q¦b¹O¶V¸`±ßÀ\«e¡A¬°ªù®{¬~¸}®É©Ò³]¥ßªº¡C¥D­C¿q¬°ªù®{¬~¸}¤£¦ý¥]§tµÛ³\¦hÄÝÆFªº±Ð°V¡A¦Ó¥B¤]ÂǦ¹¬°§Ú­Ì³]¥ß¤FÁ¾¨õ§¡C¦³¤H¥H¬°¥D­C¿qµ¹ªù®{¬~¸}¡A¥u¬O·í®Éªº½Ã¥Í²ßºD¡A¨Ã¬°­n±Ð°Vªù®{©¼¦¹Á¾¨õ¡BªA¨Æ©M¬Û·R¡A¦Ó¤£¬O­n¨î©w¤@­Ó§¸`¡C¨ä¹ê¤£µM¡C¦³¥H¤U¤­ÂI²z¥Ñ¡G

    ¡@(l) ·í¥D­n¬~©¼±oªº¸}®É¡A¡y©¼±o¹ïÍ¢»¡¡A¥Dªü¡A§A¬~§Úªº¸}»ò¡H­C¿q¦^µª»¡¡A§Ú©Ò§@ªº¡A§A¦p¤µ¤£ª¾¹D¡A«á¨Ó¥²©ú¥Õ¡C¡z¡]¬ù13:6-7¡^¡C¥i¨£¥D­C¿q³o¦¸¬°ªù®{¬~¸}§t¦³¯S®í·N¸q¡C

    ¡@(2) ¡y©¼±o»¡¡A§A¥Ã¤£¥i¬~§Úªº¸}¡C­C¿q»¡¡A§Ú­Y¤£¬~§A¡A§A´N»P§ÚµL¤À¤F¡C¡z¡]¬ù13:8¡^¡C¥i¨£¡A³o¨M¤£¬O¤@¦¸´¶³qªº¬~¸}¡C¦pªG¬O«ü¥­±`ªº¬~¸}¡A¥D­C¿q´N¤£·|»¡±o³o»òÄY­«¡C

    ¡@(3) ¡y¦èªù©¼±o»¡¡A¥Dªü¡A¤£¦ý§Úªº¸}¡A³s¤â©MÀY¤]­n¬~¡C¡z¡]¬ù13:9¡^¡C¥i¨£¡A©¼±o¤]¤w¦h¤Ö»â·|¥D­C¿q¬O¦b³]¥ß¬Æ»òÄÝÆFªº¼ä²bªºÂ§¸`¡A¦]¦¹¦V¥D´£¥X³o¼Ë­n¨D¡C

    ¡@(4) ¡y­C¿q»¡¡A¤Z¬~¹L¾þªº¤H¡A¥u­n§â¸}¤@¬~¡A¥þ¨­´N°®²b¤F¡C¡z¡]¬ù13:10¡^¡C¥D­C¿q¦b³oùØ©úÅã¥H¬~¾þ¥Nªí¡y­«¥Íªº¬~§¡z¡]©Î»¡®û§¡^¡A¥H¬~¸}¥NªíÁ¾¨õ§¡C¬~¹L¾þªº¤HÁÙ¶·®É±`¬~¸}¡A¦]·í®Éªº¤H¥X¥~®É¬ïº|¤Õ¾c¡A¦^¨Ó¤J®u«e´N»Ý­n¬~¸}¡C·Ó¼Ë¡y±q¤ô©M¸tÆF¥Íªº¡z¤H¡A¦b¦æ¨«¤Ñ¸ô®É¡AÃø§K¸}¤WÁÙ·|¬V¤W¦Ã©¡A¦]¦¹ÁÙ¶·®É±`¨D¾a¥DªºÄ_¦å©M¸tÆF¨Ó¬~²b¦Û¤v¸}¤Wªº¦Ã©¡C®û§¶H¼x§Ú­Ì©M°ò·þ¦P¦º¡]¤H¡^¦P¬¡¡]·s¤H¡^¡A¦Ó¦¨¬°·s³yªº¤H¡A©Î»¡¶H¼x­«¥Í¡CÁ¾¨õ§¶H¼x§Ú­Ì­«¥Í«áÁÙ¶·®É±`¤£Â_¨D¾a¥DªºÆF©M¦å¡A¨Ó¬~°£§Ú­Ì¤@¤ÁªºÅº¶Æ¡B¦Û¨p©M¸o¦Ã¡A¦Ó¤£Â_Â÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡C

      (5) ¥D¹ïªù®{»¡¡G¡y§Ú¬O§A­Ìªº¥D¡A§A­Ìªº¤Ò¤l¡A©|¥B¬~§A­Ìªº¸}¡A§A­Ì¤]·í©¼¦¹¬~¸}¡C§Úµ¹§A­Ì§@¤Fº]¼Ë¡A¥s§A­Ì·ÓµÛ§Ú¦V§A­Ì©Ò§@ªº¥h§@¡K¡K¡z¡]¬ù13:14-15¡^¡C¥D¦b¦¹¤£¦ý±Ð¾É§Ú­Ì©¼¦¹Á¾¨õ¡BªA¨Æ©M¬Û·R¡A¦Ó¥B¤]­n§Ú­Ì«ö·Ó§¸`¤¤©Ò­n¨DªºÁ|¦æÁ¾¨õ§¡A©¼¦¹¬~¸}¡C§Ì¥S©M§Ì¥S©¼¦¹¬~¸}¡A©j©f©M©j©f©¼¦¹¬~¸}¡A¨k¤k¤À¶}¨â³B¶i¦æ¡A¤Z¨Æ³£¸t¸t¼ä¼äªº«öµÛ³W¯x¦æ¡C³q¹L¨â­Ó¤Hªº©¼¦¹¬~¸}¡A¾aµÛ¥Dªº®¦§U¡A¼ä°£¤ßÆF¤¤ªº¤@¤Áź¶Æ¡B¹j»Ò¡B¤£·ü©M¦Ã©¡A¥H¹w³Æ¦n¦U¦Ûªº¤ßÆF¡A±µ¤U¥hÁ|¦æ¸tÀ\§¡C

    ¡]¤G¡^§Ú­ÌÀ³·í«ç¼Ë®É®É¤£Â_¦a¹ê¦æÁ¾¨õ§©Òµ¹©ó§Ú­Ìªº±Ð°V¡H¤£Â_¾a¥D®¦§U¡A°£¥h¤ß¤¤ªº¤@¤Áź¶Æ¡B¦Û¨p¡B¤£·ü©M¸o¦Ã¡A¤O¨D§¹¥þ¦¨¸t¡A¨Ã¤£Â_¦b¥DùØ©¼¦¹Á¾¨õ¡A©¼¦¹ªA¨Æ¡A©¼¦¹À°§U¡A©¼¦¹¬Û·R¡C¦b¬I¦æÁ¾¨õ§®É¡AÀ³§Ì¥S©M§Ì¥S©¼¦¹¬~¸}¡A©j©f©M©j©f©¼¦¹¬~¸}¡A¤Ò©d¤§¶¡¤]¥i©¼¦¹¬~¸}¡C

 

¤T¡A¸tÀ\§

¡@¡@¡]¤@¡^¥D­C¿q¬O«ç¼Ë³]¥ß¸tÀ\§ªº¡H¦³¬Æ»òÄÝÆFªº·N¸q¡H¡]¤Ó26:17-28. ¸ô22:17-20. ªL«e11:23-26¡^

    µù¡G¥D­C¿q¦b³]¥ß¬~¸}ªºÁ¾¨õ§«á¡A¤SÄ~Äò³]¥ß¤F¸tÀ\§¡C¥D¥H¸tÀ\¥N´À¹O¶V¸`ªº±ßÀ\¡A¥H¸tÀ\§¨ú¥N¤F¬ù¹O¶V¸`ªºÂ§»ö¡C¡]ªL«e11:23-26¡^¡C¥D³]¥ß¸tÀ\§ªº¥Øªº¡A¬O¬°¤FÅý§Ú­Ì«H®{®É±`°O©À¥õ¿à°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì±Ë¨­¬y¦å©Ò§¹¦¨ªº±ÏÅ«¤j¥\¡]ªL«e11:23-26. ¸ô22:19,20¡^¡A¨Ã¤£Â_¹ê½î¦Y¥Dªº¦×¡A³Ü¥Dªº¦åªºÄÝÆF±Ð°V¡]¬ù6:53-56¡^¡A¦P®É¤]Åý§Ú­Ì®É±`¥õ¿à¬ß±æ°ò·þ´_Á{®É±µ§Ú­Ì¨ì¤W«Ò°êùØ©MÍ¢¦P³Ü·sªMªºÅw¼Ö¤é¤l¡]¤Ó26:29.ªL«e11:26¡^¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¬Æ»ò¼Ëªº¤H¥i¥H°Ñ¥[¸tÀ\§¡H

¡@     ¡@ µª¡G«H¦Ó¨ü¹L®û§ªº¤H¡]¬ù13:10¡^¡C

¡@¡@¡]¤T¡^­n°Ñ¥[¸tÀ\§ªº¤H¨Æ¥ýÀ³·í§@¬Æ»ò¹w³Æ¡H

      (1) ¡yÀ³·í¦Û¤v¬Ù¹î¡z¡A¥H¹w³Æ¦n¦Û¤vªº¤ßÆF¡C¡]ªL«e11:27-29¡^¡C

    ¡@(2) ³q¹LÁ¾¨õ§°£¥h¦Û¤v©M¦P¹D¡B©M¤W«Ò¤§¶¡ªºªý¹j¡C¡]°Ñ«e¡^¡C

¡@¡@¡]¥|¡^§Ú­ÌÀ³·í«ç¼Ë®É®É¤£Â_¦a¹ê¦æ¸tÀ\§©Òµ¹©ó§Ú­Ìªº±Ð°V¡H

¡@¡@¡@(1) ®É®É¤£Â_¦a°O©À«H¾a¤W«ÒªºµL­­¤j·R¡A°ò·þªºµL­­Ä묹©Ò¬°§Ú­Ì¦¨´NªºµL­­¯E¤jªº±Ï®¦¡C¡]ªL«e11:23-26.©¼«e1:10-12.¸Ö119:81,166,174¡^¡C

    ¡@(2) ®É®É¤£Â_¦a³Ü¥Dªº¦å¡A¦Y¥Dªº¦×¡C¡]¬ù6:53-56¡^¡C

    ¡@(3) ®É®É¤£Â_¦a¥õ­Ô°ò·þ´_Á{¡A¤W«Ò°êªº¨Ó¨ì¡C¡]¤Ó26:29.ªL«e11:26.¤Ó6:10¡^¡C  * ¸ô¥ú *

 

 

 

 

²Ä¤G¤»½Ò  ¤½ºø¦Ï¤½¤s¦Ï¥|¨¤¤p¨¤

¥H¤Î¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H

 

    §Ú­Ì¤µ¤Ñ­n¶}©l¬ã¨s¦ý¥H²z¤K³¹ªº²§¶H¡A¬O½×¨ì¤½ºø¦Ï¡B¤½¤s¦Ï¡B¤p¨¤©M¡y¥½«áªº©w´Á¡z¡]¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¡^ªº²§¶H¡A³o¬O¦b¤C³¹²§¶H°ò¦¤Wªº¶i¤@¨B±Ò¥Ü¡C§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¦ý¥H²z¨£¤K³¹²§¶Hªº®É¶¡¡B¦aÂI©M­I´º¡C

 

¤@¡A¨£²§¶Hªº®É¦a©M­I´º¡]¦ý:12. °Ñ¦ý:28¡^

    ¡]¤@¡^®É¶¡¡G¡y§B¨F¼»¤ý¦b¦ì²Ä¤T¦~¡C¡z¡]¦ý8:1¡^¡C¥i¯à¬O¤½¤¸«e548¦~¡A¤]¥i¯àÁÙ­n±ß´X¦~¡C¡]°Ñ¦ý7:1µùÄÀ¡^¡C

    ¡]¤G¡^¦aÂI¡G¬O¡y¦b¥HÄd¬Ù®Ñ¬À«°¤¤¡]©Î§@®c¤¤¡^¡z¡]¦ý8:2­ì¤åµL¡u¥H¬°¡v¤G¦r¡^¡C¦Ü¤_¡y¯QµÜªeÃä¡z¥i¯à¬O²§¶H¤¤©Ò¨£ªº­I´º¡]°Ñ¬Ý¦ý8:3,6¡^¡C¦ý¥H²zÁö¨­©~¤ý®c¤¤¡A¤ßÆF¤¤«o¤@¹Ð¤£¬V¡A¥H­P±o¨£¦¹²§¶H¡C¯u¬O¡y²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¨£¤W«Ò¡C¡z¡]¤Ó5:8¡^

    ¡]¤T¡^­I´º¡G¤Ú¤ñ­Û°ê¤£¤[§Y±N·À¤`¤F¡A¥H¦â¦C¤H³Q¾Ûªº®É´Á¤]§Ö­nµ²§ô¤F¡A¦ý¥H²z¤ß¤¤¬O¦óµ¥­¢¤Á¦a¬ß±æ¥L¥»°ê¤l¥Á¯à¦­¤éÂk¦^¯ª°ê¡A­««Ø¸t«°¡A´_¿³¸t·µªü¡C¦ý¤G¦~«e©Ò¨£²Ä¤C³¹ªº²§¶H¡A¤S¨Ï¥L·P¨ì§x´b¤£¸Ñ¡C¥L¥»¨Ó¬ß±æ¤Ú¤ñ­Ûªº·à¤l·À¤`¤§«á¡A¥H¦â¦Cªº¦Ï¸s´N¥i­«Àò¦Û¥Ñ¡]°Ñ­C50:17¡^¡A¦ý·Q¤£¨ì¤C³¹²§¶H¤¤¦ü¥G¦b§i¶D¥L¡A·à¤l¹L¥h«áÁÙ¦³ºµ¡B°\©M¥i©Èªº©ÇÃ~­n¨Ó¡A¯S§O©ÇÃ~ÀY¤W¤Q¨¤¤¤ªø¥Xªº¤p¨¤¬O¼ÄÀɤW«Ò¡A­¢®`¸t¥Á¡A§ïÅܸ`´Á©M«ßªkªº¡A§ó¨Ï¥LÅ宣¤£¦w¡]°Ñ¦ý7:28¡^¡C¥L·P¨ì¾á¤ß¡AÃø¹D¥H¦â¦C¤HÁÙ¦³ªø´Áªº¿iÃø¡A³Q¾ÛÂk¦^ªº®É´ÁÁÙ¦b»»»·ªº±N¨Ó¶Ü¡H¥L¦¹®É¬O¦h»ò¬ß±æ¤W«Ò¯à½ç¤U§ó¦hªº±Ò¥Üªü¡I¥¿¬O¦b¦¹«ä·Q­I´º¤U¡A¤W«Ò¯S½ç¤U¦ý¤K³¹ªº²§¶H¡A¤@¤è­±±N¤W«Ò¿ï¥Á¥¼¨Ó¦b¥@ª½¦Ü¥D´_Á{«eªºªø´Á¿i·Ò¾úµ{©M¤p¨¤ªº¤£ªk§@¬°¡A¥H¤Î³Ì«á¬d®×¼f§Pªº©w´Á¶i¤@¨B±Ò¥Üµ¹¥L¡A¦Ó¥t¤@¤è­±¤]¬O­n®ø°£¥L¹ï¤W¦¸²§¶Hªº»~¸Ñ©M¾á¼~¡A¥H¶i¤@¨B¥ú·Ó¡B¦w¼¢¥L¡C

 

¤G¡A²§¶H¤¤©Ò¨£ªº¤º®e¡]¦ý8:3-14¡^

©M¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦Cªº¸ÑÄÀ¡]¦ý8:15-27¡^

    ¥Ñ©ó¦ý¥H²z¨£¤F²Ä¤C³¹²§¶H«áµo¥Í¤F»~¸Ñ¡A¡y¤ß¤¤¬Æ¬OÅå´q¡AÁy¦â¤]§ïÅܤF¡C¡z¡]¦ý7:28¡^¡C¦]¦¹¦b¤K³¹²§¶H¤¤¡A¤W«Ò±N©Ò¦³ªºªí¸¹³£§ï´«¤@·s¡G­º¥ý¡A²Ä¤@Ã~¤Ú¤ñ­Ûªº·à¤l¤£¦A¥X²{¤F¡F²Ä¤GÃ~º¿¥Nªi´µªººµ©M²Ä¤TÃ~§Æþªº°\¤]³£Åܦ¨¤F¤½ºø¦Ï©M¤½¤s¦Ï¡F²Ä¥|©ÇÃ~ù°¨¤Î¨eÀY¤Wªº¤p¨¤¡A¤]¦X¨Ö¦¨¤F²Ä¤K³¹ªº¤p¨¤¡C³o¨Ç·s±Ä¥Îªºªí¸¹¡A³£¬O«D±`©_§®¡A½T¤Á¦Ó¦³·N¸qªº¡C¨Ãº¡§t¦³¤W«ÒµL¤ñªº´¼¼z©M·O·R¡A¬°¤F¶i¤@¨B¥ú·Ó¡B¦w¼¢¦ý¥H²z¡C¨Ò¦p¡Gº¿¥Nªi´µ°ê¦b©ºªA§Oªº°ê®a®É¡A©TµMªí²{¬°³g±oµLÅ䪺¡yºµ¡z¡A¡y¤f¾¦¤º°åµÛ¤T®Ú¦Ø°©¡z¡y§]¦Y¦h¦×¡z¡A¾î¼x¼ÉÀÄ¡A¦ý¹ï¥H¦â¦C¤H«oÅܱo¹³¡yºø¦Ï¡z¤@¼Ë·Å©M¡A¦h¦¸¤U¥O¤¹³\¥L­Ì¦^°ê­««Ø¸t«°©M¸t·µ¡AÅý­C¸ô¼»§N¦¨¬°¦Ûªv«°¡A§K¦¬¤@¤Áµ|½á¡F¡K¡K¦Ó¥B¥H¡yºø¦Ï¡z¹wªíº¿¥Nªi´µ°ê¤]¬O·¥¬°½T¤Áªº¡A¥j®Éªi´µ¬Ó«Òªº«a°Ã¥¿¬O¨dºø¦Ï¦¡¡A¬O¥Îª÷¤l»PÄ_¥Û»s¦¨ªº¡A¦b¥Û¬W¤WÀJ¨èªº¤]¬O¦p¦¹¡C¤S¦p§Æþ¦b«I¦û§Oªº°ê®a®É¡A©TµM¦p¤¿²rªº¡y°\¡z¤@¼Ë¡A¦ý¹ï¥H¦â¦C¤H«o¤]Åܱo¹³¡y¤s¦Ï¡z¤@¼Ë¿Ëµ½¡C¾ÚµS¤Ó¾ú¥v®a¬ù·æ¤Ò©Ò°O¡A§Æþ¨È¾ú¤s¤j¤ý©ºªAº¿¥Nªi´µ°ê®É¡A´¿¯S§O¤¹³\µS¤Ó°êªº¤H¥H¤Î¦b¤Ú¤ñ­Û©Mº¿¥Nªi´µªºµS¤Ó¤H¯à¿í¦u¥L­Ì¦Û¤v°ê®aªº«ßªk¡A«O¦u¦Û¤vªº©v±Ð«H¥õ¡A¨Ã¦b²Ä¤C¦~¦w®§¦~¨ß°£¥L­Ìªºµ|´Ú©M¤W°^¡C¦Ó¥B¥H¡y¤½¤s¦Ï¡z¹wªí§Æþ°ê¤]¬O«D±`½T¤Áªº¡C§Æþ°ê¤@³e³ßÅw¥H¤s¦Ï§@¬°¥L­Ì°ê®aªº¼Ð°O¡D¥L­Ìªº¯ª«°³QºÙ¬°¡y¤s¦Ïªº«°¡z¡A¨ä¤¤ªº¤H¥Á³QºÙ¬°¡y¤s¦Ïªº¤H¥Á¡z¡C¨È¾ú¤s¤j¦³¤@­Ó¨à¤l¡A¤]³QºÙ¬°¡y¤s¦Ïªº¨à¤l¡z¡C

 

²Ä¤@¬q¡@¤½ºø¦Ï¡]¦ý8:3,4¡^

¡@¡@¡]¤@¡^¡y¨£¦³Âù¨¤ªº¤½ºø¦Ï¯¸¦bªeÃä¡z¡]¦ý8:3¡^¡C¥[¦Ê¦C¸ÑÄÀ»¡¡G¡y§A©Ò¬Ý¨£Âù¨¤ªº¤½ºø¦Ï¡A´N¬Oº¿¥N©Mªi´µ¤ý¡C¡z¡]¦ý8:20¡^³o¬O¤@­Ó¡yÁp¦Xªº¤j°ê¡C¡z¡]­C50:9¡^¡C¤½¤¸«e539¦~ÂзÀ¤Ú¤ñ­Û°ê¦Ó¿³°_¡A¤½¤¸«e331¦~³Q§Æþ°ê©Ò·À¤`¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¡y¯¸¦bªeÃä¡z¡]¦ý8:3¡^¡C¦¹ªe§Y¯QµÜªe¡]¦ý8:2¡^¡Aªþªñ¦³®Ñ¬À«°¡A¸g±`¦¨¬°º¿¥Nªi´µ«Ò°êªº¨Ê³£©M¤ý®c©Ò¦b¦a¡C¡]´µ1:1,2.¥§1:1¡^

  ¡@¡]¤T¡^¡y¨â¨¤³£°ª¡A³o¨¤¡]ªi´µ¡^°ª¹L¨º¨¤¡]º¿¥N¡^¡A§ó°ªªº¡]ªi´µ¡^¬O«áªøªº¡C¡z¡]¦ý8:3¡^¡C ¬d¾ú¥v¡Gªi´µ­ì¬°º¿¥NªºÄÝ°ê¡A«á¨Óªi´µ¿³°_¤F¥j¦C¤ý©ºªA¤Fº¿¥N¡A«K±Nº¿¥N»Pªi´µ¦X¨Ö¦¨¬°¤@­Ó¡yÁp¦Xªº¤j°ê¡z¡C¡]ÁÚº¸³q¥v¤W¥U¬ö¨÷¤@67,68 ­¶¡A¦è¬v¥j¥N¥v¤W¥U134 ­¶¡A¥@¬É³q¥v¤W¥j³¡¤À197 ­¶¡A»ô«ä©M½s¡^

¡@ ¡]¥|¡^¡y§Ú¨£¨º¤½ºø¦Ï©¹¦è¡B©¹¥_¡B©¹«n©èIJ¡AÃ~¡]¦h¼Æ¡^¦b¥¦­±«e³£¯¸¥ß¤£¦í¡C¡K¡K¡z¡]¦ý8:4¡^¡C¬d¾ú¥v¡A¥j¦Cªº­x¶¤¶i­xªº¤è¦V©M¦¸§Ç½T¬O¦p¦¹¡A­º¥ýªuµÛ¤Ú¤ñ­ÛªºÃä¬É¡A¦V¦è¤è¶i­x¡Aª½¦Ü¦a¤¤®ü¡A·´·À¤F§f©³¨È°ê¡AµM«á¤S¥_¤W©ºªA¤F¤p¨È²Ó¨È¤@±a¡F¥H«á¤S¦V«n¡]ªF«n¡^©ºªA¤F¤Ú¤ñ­Û°ê¡C¦b¥L¨à¤l©£¤ñ´µ¦b¦ì®É¡A¤S¦û»â¤F¦è«nÃ䪺®J¤Î¡C¡]ĬÁp¬ì¾Ç°|½s¡y¥@¬É³q¥v¡z²Ä¤@¨÷828,829 ­¶¡A±KĬ¸Ì¨º½s¡y¥j¥N¥@¬É¥v¡z66,67 ­¶¡^

    ¡]¤­¡^¡y¦ý¥L¥ô·N¦Ó¦æ¡A¦Û°ª¦Û¤j¡C¡z¡]¦ý8:4¡^¡C¬d¾ú¥v¡Gº¿¥Nªi´µ½Ñ¤ý³£¦³²ÎÅQ¥@¬Éªº³¥¤ß¡C¡K¡K¡]¥@¬É³q¥v¸ê®Æ¿ï¿è¤W¥j³¡¤À174,175­¶¡AÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤@70,71­¶¡A¥j¥NªF¤è¥v 621­¶¡^¡C

 

²Ä¤G¬q¡@¤½¤s¦Ï¡]¦ý8:5-8¡^

    ¡]¤@¡^¡y§Ú¥¿«ä·Qªº®É­Ô¡A¨£¦³¤@°¦¤½¤s¦Ï±q¦è¦Ó¨Ó¡A¡K¡K¡z¡]¦ý8:4¡^¡C¥[¦Ê¦C»¡¡G¡y¨º¤½¤s¦Ï´N¬O§Æþ¤ý¡z¡]¦ý8:21¡^¡C©ó¤½¤¸«e331¦~¶ÉÂк¿¥Nªi´µ°ê¦Ó¿³°_¡A¤½¤¸«e168¦~³Qù°¨°ê©Ò·À¤`¡C

    ¡]¤G¡^¡y³o¤s¦Ï¨â²´·í¤¤¦³¤@«D±`ªº¨¤¡C¡z¡]¦ý8:5¡^¡C¤Ñ¨Ï»¡¡G¡y¨â²´·í¤¤ªº¤j¨¤¡A´N¬OÀY¤@­Ó¤ý¡C¡z¡]¦ý8:21¡^¡C§Y«ü¨È¾ú¤s¤j«Ò¡C¡]¤½¤¸«e356-323¦~¡A¦b¦ì¦~¥N336-323¦~¡^¡C

    ¡]¤T¡^¡y¡K¡K±q¦è¦Ó¨Ó¡C¡z¡]¦ý8:5¡^¡C«ü¡y¨È¤O¤s¤j«ÒªºªF©º¡C¡z

    ¡]¥|¡^¡y¹M¦æ¥þ¦a¡C¡z¡]¦ý8:5¡^¡C»¡©ú¥L­x¤O¤§±j¤j¡A©Ò¨ì¤§¦a¡A¾ÔµL¤£³Ó¡A§ðµL¤£§J¡F¤]»¡©ú¥L²Îªvæ°ìªºªÅ«e¼s¤j¡A»·¶W¹L¥H«eªº¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê©Mº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¡C

    ¡]¤­¡^¡y¸}¤£ªg¹Ð¡C¡z¡]¦ý8:5¡^¡C»¡©ú¥L¶i­x¯«³t¡A§Ö±¶¦p­¸¡A¬d¾ú¥v¡G¡y¨È¾ú¤s¤j©ó¤½¤¸«e334¦~¬K¡A²v»â¤T¸U¤­¤dºë§L¡zªF©º¡A¡y§ð¥´º¿¥Nªi´µ°ê¡A©ó331¦~§YÂзÀ¤FÃe¤jªºº¿¥Nªi´µ°ê¡A327¦~¤S©º¥ï¦L«×¡C¼Æ¦~¤§¤º¡A¥­©wæ°ì¡A´X¥b¤Ñ¤U¡C¡z¡]ÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤G72-77­¶¡^

    ¡]¤»¡^¡y§Ú¬Ý¨£¤½¤s¦Ï´Nªñ¤½ºø¦Ï¡A¡K¡K§éÂ_¥¦ªº¨â¨¤¡A¡K¡K±Nºø¦ÏIJ­Ë¦b¦a¡A¥Î¸}½î½ñ¡A¨S¦³¯à±Ïºø¦Ï²æÂ÷¥L¤âªº¡C¡z¡]¦ý8:6¡^¡C¬d¾ú¥v¡G¥ý«á¤j¾Ô¤T¦¸ÂзÀ¤Fº¿¥Nªi´µ°ê¡C²Ä¤@¦¸§Y¥´±Ñ¤Fªi´µ¡A²Ä¤G¦¸ÁÙ«R¾Û¤Fªi´µ¤ý¤j¬y¤hªº¥À¿Ë©M©d¤lµ¥¡A¤j¬y¤h¥»¤H¶È¯à­Æ§K¡C¨â¦¸¨D©M¡A¬Ò³Q©Úµ´¡A»¡¡G¡y¤ÑµL¤G¤é¡A¦aµL¤G¤ý¡C¡z²Ä¤T¦¸¤j¾Ô«á¡Aªi´µ¹E¤`¡C¡]¦P¤W¡^

    ¡]¤C¡^¡y³o¤s¦Ï·¥¨ä¦Û°ª¦Û¤j¡C¡z¡]¦ý8:8¤W¡^¡C«ü¨È¾ú¤s¤j«Ò²ÎÅQ¥@¬Éªº³¥¤ß¡A¥H¤Î±N¦Û¤v¯«¤Æ¡C¨Ò¦p­n®J¤Î¤Ó¶§¯«¼qªº²½¥qºÙ¦Û¤v¬O¤Ó¶§¯«ªº¨à¤l¡A¦bű³yªº»È¹ô¤W±N¦Û¤vªºÀY¹³Å±¦¨¤Ó¶§¯«ªº¼Ò¼Ë¡A¤S¤Û·Q±N¨È§´´µ¤sÀJ»s¦¨¦Û¤vªº¤@®y¯«¹³¡AÁٱĨúªF¤è±M¨î¬Ó«ÒªºÂ§»ö¡A­n¤â¤Uªº¤åªZ¤j¦Ú¡B±N¤h¡B¦Ê©m¦b´Â¨£®É¦V¥L¤U¸÷¡A¬Æ¦Ü¥H¤f¿Ë¨ä¨¬¡C¡]¦è¬v¥j¥N¥v¤W¥U371,372­¶¡AÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤G73,77­¶¡A¥j§Æþ¥v418­¶¡^

    ¡]¤K¡^¡y¥¿±j²±ªº®É­Ô¡A¨º¤j¨¤§éÂ_¤F¡A¤S¦b¨¤®Ú¤W¦V¤Ñªº¥|¤èªø¥X¥|­Ó«D±`ªº¨¤¨Ó¡C¡z¡]¦ý8:8¤U¡^¬d¾ú¥v¡G¤½¤¸«e323¦~¡A¥¿·í«Ò°ê³Ì±j²±ªº®É­Ô¡AªF©º¦¨¥\¡A¤S·Ç³Æ¦è«I¡A¦Ó¨È¾ú¤s¤j«Ò¥»¤H¤]¥¿·í¦~´I¤O±j¡]¦~¶È¤T¤Q¤T·³¡^¤§®É¡A«K©¿µM¬V¼ö¯e¦Ó¦º¡C¤ý¦º«á¡A¥|³£·þ©¼¦¹ª§¾Ô¡A©ó¤½¤¸«e301¦~¡A«K±N¾ã­Ó«Ò°ê¤@¤À¬°¥|°ê¡C§Y¡GªF¤èªº±Ô§Q¨È°ê¡A«n¤èªº®J¤Î°ê¡A¦è¤èªº°¨¨ä¹y¡D§Æþ°ê¡A¥_¤èªº¦â¹p´µ°ê¡C¡]¥H«á¥_¤èªº¦â¹p´µ°ê¤S³QªF¤èªº±Ô§Q¨È°ê©Ò§]¨Ö¡A©ó¬O±Ô§Q¨È¦¨¤F¥_¤è¤ý¡Aªø´Á©M«n¤è¤ý®J¤Îª§¾Ô¡^¡C¡]ÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤G81,82­¶¡A¦è¬v¥j¥N¥v¤U¥U370­¶¡^

 

²Ä¤T¬q¡@¤p¨¤¡]¦ý8:9-12,23-25¡^

¡@¡@¤K³¹ªº¤p¨¤µ¥©ó¬O¤C³¹ªº²Ä¥|Ã~¡]ù°¨°ê¡^¥[¤W²Ä¥|Ã~ÀY¤Wªº¤p¨¤¡]ù°¨±Ð¬Ó¡^¡C´«¨¥¤§¡A¤K³¹ªº¤p¨¤¬J«üù°¨«Ò°ê¡A¤]«üù°¨±Ð¬Ó¡C¨ãÅé¨Ó»¡¡AÃö©ó¤K³¹¤p¨¤¿³°_³¡¤Àªº¹w¨¥¡A³£¤wÀ³Åç¦bù°¨«Ò°ê¨­¤W¡AÃö©ó¤p¨¤ªº¤£ªk¬¡°Ê¡A¬J¤wÀ³Åç¦bù°¨«Ò°ê¨­¤W¡A¤]¤wÀ³Åç¦bù°¨±Ð§Ê¨­¤W¡FÃö©ó¤p¨¤ªºµ²§½¡A«h±NÀ³Åç¦bù°¨±Ð§Ê¨­¤W¡C

    ¡]¤@¡^Ãö©ó¤p¨¤ªº¿³°_¡G

      (1) ¿³°_ªº®É¶¡¡G¡y³o¥|°ê¥½®É¡A¥Çªkªº¤H¸o´cº¡¬Õ¡A¥²¦³¤@¤ý¿³°_¡A¡K¡K¡z¡]¦ý8:23¡^¡C¬d¾ú¥v¡G¨È¾ú¤s¤j¦º«á¡A°ê®aµo¥Í¤º¾Ô¡A©ó¤½¤¸«e301¦~³Q¤Àµõ¬°¥|°ê¡C281¦~¤SÅܬ°¤T°ê¡C¨ä¤¤ªº°¨¨ä¹y°ê­º¥ý©ó168¦~³Qù°¨°ê©Ò§]¨Ö¡C¨ä®É¤]¬O§Æþ¤Æ¦U°ê³Ì»G±Ñ¡A¶¥¯Å°«ª§³Ì¿E¯P¤§®É¡A¾l¤Uªº±Ô§Q¨È©M®J¤Î¤G°ê¡A³Ì«á¤]³£³Qù°¨°ê©Ò¦û»â¡C¦]¦¹¹ê½è¤W¡A§Æþ«Ò°ê©Ò¤Àµõ¦¨ªº¥|°ê¡A³Ì«á³£¬O³Qù°¨«Ò°ê©ÒÂзÀªº¡C¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡y¥²¦³¤@¤ý¿³°_¡zÅãµM¬O«üù°¨°ê»¡ªº¡C¡]Ĭ¬ì¾Ç°|¥D½s¡y¥@¬É³q¥v¡z¨÷¤G¡A¤W¥U417-418,423,425­¶¡A¦è¬v¥j¥N¤U¥U482­¶¡^

    ¡@(2)¿³°_ªº±¡§Î¡G¡y¥|¨¤¤§¤¤¦³¤@¨¤ªø¥X¤@­Ó¤p¨¤¡C¡z¡]¦ý8:9¤W¡^¡C¦³¤H»¡«ö­ì¤åÀ³Ä¶¬°¡y¥|­·¤§¤¤¦³¤@­·¡K¡K¡z¡A¨ä¹ê¤£µM¡C«ö­ì¤åĶ¬°¡y¥|¨¤¤§¤¤¦³¤@¨¤¡K¡K¡z¬O¥¿½Tªº¡C¡y¥|¨¤¤§¤¤¦³¤@¨¤¡z¬O«ü°¨¨ä¹y¡D§Æþ°ê¡A§Y­ì¨Ó¨È¾ú¤s¤j§Æþ«Ò°êªº¥»¤g¡Cù°¨«Ò°êªº¿³°_¨Ã¨ú¥N§Æþ¦Ó²Îªv¤Ñ¤U¡A¥¿¬O±q¤½¤¸«e168¦~©Î146¦~©ºªA°¨¨ä¹y¡D§Æþ°ê«á¦Ó¶}©lªº¡C¾ú¥v®Ñ¤W»¡¡G¡y±q¬ö¤¸«e146 ¦~°_¡A§Æþªº¾ú¥v³Q¥]¬A¨ìù°¨ªº¾ú¥vùØ­±¥h¡C¡z¡]A.V.±KĬ¨½¨º½s¡y¥j¥N¥@¬É¥v¡z206­¶¡^¡C³o´N¬O±q¡y¥|¨¤¤§¤¤¦³¤@¨¤¡Aªø¥X¤@­Ó¤p¨¤¡z¤§·N¡C

¡@¡@  (3) µo®iªº¤è¦V»P¦¸§Ç¡G¡y¦V«n¡B¦VªF¡B¦Vºa¬ü¤§¦aº¥º¥¦¨¬°±j¤j¡C¡z¡]¦ý8:9¤U¡^¡C¡y¦V«n¡z«ü§]¨Ö®J¤Î¡C¤½¤¸«e168¦~¡A°¨¨ä¹y°ê³Qù°¨©Ò·À¤§¦~¡A®J¤Î¤]¦Û°Ê©Ó»{¬°¡yù°¨¤§Äݨ¹¡z¡A¬°­n¨D±où°¨ªº«OÅ@¡A§K¨ü±Ô§Q¨Èªº«I¥e¡C¤½¤¸«e30¦~¡A®J¤Î¤S§¹¥þÂk¨Ö©óù°¨¡C¡y¦VªF¡z«ü¦û»â±Ô§Q¨È¡C¤½¤¸«e168¦~¡Aù°¨¨Ï¸`©^¤¸¦Ñ°|¤§©R¡A°Ç¥O±Ô§Q¨È¤ýªº­x¶¤¡A­­´Á¼»¥X®J¤Îªº¨È¾ú¤s¤j«°¡A¨ÃÂkÁÙ¾Ûª«¡C±q¦¹±Ô§Q¨È¦bù°¨ªº¤z¯A¡B±±¨î¤U¤£Â_¨«µÛ¤U©Y¸ô¡C©ó¤½¤¸«e64-63 ¦~¤S³Qù°¨©Ò¦û»â¡C¡y¦Vºa¬ü¤§¦a¡z«ü¶i¦ûµS¤Ó°ê¡A¤Ú°Ç´µ©Z¡CµS¤Ó°ê©ó¤½¤¸«e63¦~¤SÄ~±Ô§Q¨È¤§«á¡A³Qù°¨©Ò§]¨Ö¡C¤½¤¸70¦~¡A­C¸ô¼»§N«°¤S³Qù°¨­x¶¤©Ò·´·À¡C¦¹®É¤]¥¿¶i¤Jù°¨«Ò°ê³Ì±j²±ªº®É´Á¡C¡]¦è¬v¥j¥N¥v¤U¥U 484,520,534­¶¡C¬ì¥Ë²¤¤ÒµÛ¡y¥j¥Nù°¨¥v¡z354-357,372-375,377-388­¶¡^

  ¡@¡@(4) ¡yº¥º¥¦¨¬°·¥¨ä±j¤j¡C¡z¡]¦ý8:9¤U­ì¤å©M­^¤å¡^¡Cù°¨½T¬O¸g¹Lº©ªø®É´Á¤~º¥º¥¦¨¬°·¥¨ä±j¤jªº¡C¤½¤¸«e¤K¥@¬ö¨ì¤½¤¸«e30¦~¬°¦@©M°ê®É´Á¡A¤½¤¸«e30¦~¨ì¤½¤¸476 ¦~¬°«Ò°ê®É´Á¡Cù°¨©ó¤½¤¸«e168 ¦~¨ú¥N°¨¨ä¹y¡D§Æþ¡A¦Ó²Îªv¤Ñ¤U®É¡AÁÙ¤£ºâ³Ì±j¤j¡A¥H«á¡y¦V«n¡A¦VªF¡A¦Vºa¬ü¤§¦a¡zÂX®i¨ä¶Õ¤O«á¡A¡y¤~º¥º¥¦¨¬°·¥¨ä±j¤j¡zªº¡C¾ú¥v¤W´£¨ì¡A±q¤½¤¸69¦~°_¡Aù°¨¶i¤J«Ò°ê¥þ²±®É´Á¡C¡]¤½¤¸69-161¦~¡^¡z¡]¥j¥Nù°¨¥v¤¤¤§¤À´Á¡A¦è¬v¥j¥N¥v¤U¥U539,564-567­¶¡AÁÚº¸³q¥v¤W¥@¬ö¨÷¤T90­¶¡^

 

¡@¡@¡]¤G¡^Ãö©ó¤p¨¤ªº¯SÂI©M¤£ªk§@¬°¡G¡]·NÂùÃö¡G¬JÀ³Åç©óù°¨«Ò°ê¨­¤W¡A¤]À³Åç©óù°¨±Ð§Ê¨­¤W¡^

¡@ ¡@ (1) ¡yº¥º¥¦¨¬°·¥¨ä±j¤j¡z¡]¦ý8:9­^¤å©M­ì¤å¡^

¡@¡@¡@(2) ¡y­±»ª¤¿´c¡z¡]¦ý8:23¡^¡C¤ñ¸û¤C³¹¤p¨¤¡G¡y§Îª¬±j¾î¡A¹L©ó¥Lªº¦PÃþ¡C¡z¡]¦ý7:21¡^¡C¡y­±»ª¤¿´c¡z¤×¨äªí²{¦b¥L­Ì´Ý»Å­¢®`¤W«Ò¤l¥Áªº¨Æ¤W¡C

   ¡@ (3) ¡y¯à¥ÎÂùÃöªº¶B»y¡A¡z¡]«ö­ì¤å¥j¨÷¬°µ½¥Î³±¿Ñ¡C¦p¤Ó2:7,8.¦ý8:23¡^¡C¡y¥L¥ÎÅv³N¦¨´N¤â¤¤ªº¸Þ­p¡C¡z¡]¦ý7:8¡^

      (4) ¡y¤ßùئ۰ª¦Û¤j¡z¡]¦ý8:25¤¤¡^¡C¤ñ¸û¦ý¤C³¹¤p¨¤¡G¡y¦³¤f»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡C¡z¡]¦ý7:8,20,25¡^

      (5) ¡y¥LªºÅv¬`¥²¤j¡A«o¤£¬O¦]¦Û¤vªº¯à¤O¡C¡z¡]¦ý8:24¤W¡^³o¬O«ü¹G­¢¤W«Ò¤l¥ÁªºÅv¬`¡]¦ý8:24¤U¡^¡CÁö¥X©ó¤jÀs©Ò½ç¡]±Ò13¡G1¡^¡A¥»¬°¤jÀsªº¤u¨ã¡]±Ò12:3¡^¡A¦ý¤]¤´¦b¤W«Òªº°õ´x¤§¤U¡C¡]¤Ó10:28-31.¬ù19:10,11¡^

      (6) ¡y¥Lº¥º¥±j¤j¡A¡K¡K±N¨Ç¤Ñ¶H©M¬P±J©ß¸¨¦b¦a¡A¥Î¸}½î½ñ¡C¡z¡]¦ý8:10¡^¡C¡y¥L¥²¦æ«D±`ªº·´·À¡A¨Æ±¡¶¶§Q¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡A¤S¥²·´·À¦³¯à¤Oªº©M¸t¥Á¡C¡z¡]¦ý8:24¤U¡^¡C¡y¦b¤H©ZµMµL³Æªº®É­Ô¡A·´·À¦h¤H¡z¡C¡]¦ý8:25¡^¡Cµù¡G¡y¬P±J¡z¥Nªí¥Dªº¸t¹²©M¨Ï¦h¤HÂk¸qªÌ¡]±Ò1:20.¦ý12:3¡^¡C¥L­Ì¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¤]¬O¦³¯à¤Oªº¤H¡C¡y¤Ñ¶H¡z¥Nªí±Ð·|¡A¡y°ü¤H¡z´¿¥H¤é¡B¤ë¡B¬P¨°¤TºØ¤Ñ¶H¬°§©¹¢¡]±Ò12:1¡^¡A¥]¬A¥þÅé¸t®{¡]©Î»¡¡y¸t¥Á¡z¡^¦b¤º¡Cù°¨«Ò°ê´¿¹G­¢°ò·þ®{¤G¡A¤T¦Ê¦~¤§¤[¡A±þ®`¤F¤d¸U¶Ç¹D¤H©M¸t®{¡Aù°¨±Ð§Ê§ó¬O­¢®`¸t®{¡Aªø¹F1260¦~¤§¤[¡A±þ®`ªº¤H¼Æ¦h¹F¤­¤d¸U¡C

  ¡@¡@(7) ¡y¨Ã¥B¥L¦Û°ª¦Û¤j¡A¥H¬°°ª¤Î¤Ñ¶H¤§§g¡]«ü°ò·þ¡A¬°±Ð·|ªº¤¸­º¡A¸t¥Áªº§g¤ý¡^¡z¡]¦ý8:11¡^¡C¡y¤S­n¯¸°_¨Ó§ðÀ»¸U­x¤§§g¡]«ü°ò·þ¡^¡z¡]¦ý8:25¡^¡Cµù¡Gù°¨«Ò°ê´¿°v¦º°ò·þ¡A¤S´¿­¢®`«H®{¡A¤]´N¬O­¢®`¥D¡Cù°¨±Ð¬Ó§ó¬O¦p¦¹¡C¦ÛºÙ¬O¡y¤W«Òªº¥Nªí¡z¡y°ò·þªº¥Nªí¡z¡y¥D¤W«Ò±Ð¬Ó¡z¡y²Ä¤G¦ì¤W«Ò¡z¡y±Ð·|ªº¤¸­º¡z¡y¤ý¤jªº²½¥q¡z¡y¸U¸U¤£¯à¿ùªº±Ð¬Ó¡z¡AÂ÷¹D«q±Ð¡A­¢®`¸t®{¡C¡K¡K

  ¡@  (8) ¡y¦]¸o¹Lªº½t¬G¡]¥ý¬O«ü¨Ï®{®É¥N±Ð·|¥½´Áªº·R¤ß°I°h¡A«á¬O«ü°ò·þ±Ð¦¨¬°Ã¹°¨°ê±Ð®É´Áªº»G±ÑÅܽè¡^¡A¦³¡u­x®È¡v¡]­ì¤å§Y¸U¶H¡A«ü±Ð·|¸t¥Á¡^©M±`ÄmªºêO²½¥æ¥I¥L¡C¥L±N¯u²z©ß¦b¦a¤W¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡AµL¤£¶¶§Q¡A¡K¡K°£±¼±`ÄmªºêO²½©M¬I¦æ·´Ãaªº¸o¹L¡A±N¸t©Ò»P­x®È¡]¸U¶H¡^½î½ñ¡K¡K¡z¡]¦ý8:12,13¡^

    µù¡G¥»¬q¹w¨¥¤¤±µµÛ´£¨ìªº¤p¨¤¸o¦æ¡A¦³¤T¤è­±¡G

    ¤@¡A¡y°£±¼±`Ämªº¡z¡]­ì¤å¤¤µLêO²½¤G¦r¡^¡C¡y±`Ämªº¡z²½«ü¡G

¡@  ¥Ò¡A¤éÄmªºêO²½©M¯À²½¡]¥Á28:3-8,9-10,31. ¥§10:33¡^¡CêO²½¹wªí°ò·þÅ«¸oªºÄ묹¡A¯À²½¹wªí°ò·þ¸t¼äªº¥Í¬¡¡C°ò·þ¥H¦Û¤v¸t¼äµL¸oªº¥Í©R¬°§Ú­Ì±Ë¨­¬y¦å¡A§¹¦¨±ÏÅ«¤j¥\¡A±a¨Ó±ÏÅ«¬x®¦¡]¤Ó20:28¡^¡A ¨Ã¤S¦b¤Ñ¤÷¤W«Ò­±«e¤£Â_¥H¦Û¤vªºÄ_¦å¬°§Ú­ÌÅ«¸o¡]¬ù³ü2:1-2. 1:19¡^¡C

    ¤A¡A¤éÄmªº­»¡]¥X30:7,8¡^¡C¹wªí°ò·þªº¤¤«O¥N¨D¤u§@¡G°ò·þ¤£Â_¥H¦Û¤v§¹¥þªº¥\¸q¦b¤Ñ¤÷¤W«Ò­±«e¬°§Ú­Ì¥N¨D¡]±Ò8:3,4.¨Ó7:25¡^

    ¤þ¡A±`Ämªº³¯³]»æ¡]¥Á4:7.¥N¤U2:4¡^¡C¹wªí°ò·þ¬O§Ú­Ì¡y¥Í©RªºÂ³¡z¡A©ÎĶ¬°¡y¥Í©Rªº»æ¡z¡C¡]¬ù6:35,48-51,53-57¡^

    ù°¨«Ò°ê¡y°£±¼±`Ämªº¡z²½ªí²{¦b¸T¤î¤H«H¥õ°ò·þ¤Q¦t¬[ªº±ÏÅ«¬x®¦¡Cù°¨±Ð§Ê¡y°£±¼±`Ämªº¡z²½ªí²{¦b¨Ï¤H¤£«H¾a°ò·þªº±ÏÅ«¥\³Ò¡A¦Ó«o¨Ì¾a¦Û¤vªº­×¦æ¡B´Â¸t©MÁʶR¡yÅ«¸o¨é¡z¡F¤£¥H°ò·þ¬°¸o¤Hªº¤¤«O¡A¤£«H¾a°ò·þªº¤¤«O¥N¨D©MÅ«¸oªº¤u§@¡A¦Ó«o¥H°¨§Q¨È¬°¤¤«O¡A¦V°¨§Q¨Èë§i¡A¨D°¨§Q¨È¦b¤W«Ò­±«e¬°¥L­Ì¥N¨D¡A¤S¥s¤H¸÷¦b¯«¨j­±«e»{¸o¡A¨D±o¯«¨jªº³j¸o¡F¤£¥H«H¤ß¯u¥¿»â¨ü¥Í©RªºÂ³¡A¦bÆF©Ê¤W¦Y¥Dªº¦×¡A³Ü¥Dªº¦å¡A¤£Â_°l¨D¦]«HºÙ¸q©M¾a¥D¦¨¸t¡A¦Ó«o°g«H©ó¯«¨j¤â¤¤ªº©Ò¿×¡yÀ±¼»²½¡z¡]³Q«ÅºÙ¬°¬¡ªº°ò·þ¡A¬¡ªº¤W«Ò¡^¡A¡K¡Kµ¥µ¥¡C

    ¤G¡A·´Ãa¡B½î½ñ¸t©Ò¡Gù°¨«Ò°ê´¿¼o°£±Ð·|¡A¸T¤î«H®{»E¶°·q«ô¤W«Ò¡Cù°¨±Ð§Ê°£´¿¥Î¦P¼Ë¤â¬q¹ï«Ý¤@¤Á°í¦u¸t¸g¯Â¥¿«H¥õªº¸t®{¥~¡AÁÙ¦b§ó²`ªº§t·N¤W·´Ãa½î½ñ¸t©Ò¡C¦p¥L­ÌÂոѤF¥Dªº±Ï®¦¡A§R§ï¤F¤W«Òªº«ßªk¡A¤]µ¥©ó¬O·´Ãa¡B½î½ñ¤F¸t©Ò¤¤³Ì¬°¯«¸tªº¡y¬I®¦®y¡z¡]¤SºÙ¡y½ª¸o®y¡z¡^©M¨ä¤U¦s©ñ«ßªkªº¬ùÂd¡]¤SºÙªkÂd¡^¡F¥L­Ì¨ú®ø¤F°ò·þªº¤¤«O¥N¨D¤u§@¡A¤]µ¥©ó¬O°£±¼¤F¤W«ÒÄ_®y«eªº­»¾Â¡F¥L­ÌÁÙ¥H°g«HªºÀ±¼»²½¨ú¥N¤F¥Í©Rªº»æ°ò·þ¡A¨ÃÁÙº¶·À¤F¸tÆFªº¤C·ø¤õ¿O¡C

    ¤T¡A±N¯u²z©ß¦b¦a¤W¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡G¦p±Ð¬Ó¦ÛºÙ¬O¤W«Ò©M°ò·þªº¥Nªí¡A¬Æ¦Ü¦ÛºÙ¬O¡y²Ä¤G¦ì¤W«Ò¡z¡y¥D¤W«Ò±Ð¬Ó¡z¡A±Ð¾É«H®{­n·q«ô¡BªA±q±Ð¬Ó¡A¦p¦P·q«ô¡BªA±q¤W«Ò¤@¼Ë¡C¤S¤½µM§â±Ð¬Óªº¨¥½×¡A±Ð·|ªº«H±ø¡Aµø¬°¤ñ¸t¸g§ó­«­n¡A¦ÛºÙ¬°µ´µL¿ù»~ªº±Ð¬Ó¡A¤SÂոѱϮ¦¡A¥X°â¡yÅ«¸o¨é¡z¡A§R§ï«ßªk¡A±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A´²§GÆF»î¤£¦º¡A¶Ç¥X·Òº»µ¥²§ºÝ¡A¡K¡Kµ¥µ¥¡A¤£³Ó¨ÒÁ|¡C

 

¡]¤T¡^Ãö©ó¤p¨¤ªºµ²§½¡G

    ¡@(1) ¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡C¡z¡]¦ý8:13,14¡^¡C¨ì2300¤é®Ú¾Ú¦ý¤E³¹¹w¨¥ªº¬ã¨s¬O«ü¨ì¤½¤¸1844¦~¡C¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡A¬O«ü¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¶}©l³Q¼ä²b¡C¤Ñ¤Wªº¸t©Ò³Q¼ä²b©M¤p¨¤ªºµ²§½¦³Ãö«Y¶Ü¡H·íµM¦³Ãö«Y¡C¦]©Ò¿×¤Ñ¤Wªº¸t©Ò³Q¼ä²b©M¦ý¥H²z¤C³¹²§¶H©Ò´£¨ìªº¬d®×¼f§P¬O«ü¦P¤@¥ó¨Æ¡A¦]¤W«Ò¥¿¬O­n³q¹L¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡A¨Ó¼ä²b¸t©Ò¡C¦]¦¹¡A¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¤]§Y¨ì¤½¤¸1844¦~¡A¤Ñ¤Wªº¸t©Ò±N­n¶}©l³Q¼ä²b¡A¤]´N¬O«ü¬d®×¼f§P¶}©l¤F¡C³o¦¸¬d®×¼f§P¡A­n¦b²³¤Ñ¨Ï©M¥þ¦t©z­±«e¡A¤½¶}¼f¬d©M¥¿¦¡决©w¾ú¥N¥H¨Ó©Ò¦³±o±Ïªº¤H¿ï©M¥L­Ì¦U¤Hªº¼ú½à¡A¨Ã¥Ã»·¾P·´¦s©ñ¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤ªº¥L­Ì¦U¤H¤@¥Íªº¸o´c°O¿ý¥U¡A³o¤]´N¬O¼ä²b¸t©Òªº³Ì¥D­n§t¸q¡C¦P®É¤]­nªì¨B§P决©M°£·À¼»¦ý§Q¥Î¤p¨¤ªºÅv¶Õ©Ò¶i¦æªº¤@¤ÁÂ÷¸g«q¹D©M¤Þ»¤¹G­¢¤W«Ò¤l¥Á¥Ç¸oªº¤£ªk§@¬°¡A¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«áªº¤C灾¥|­·¤¤ªì¨B¦D»@¥L­Ì¡A¨Ã¦b°ò·þ´_Á{®Éªººa¥ú¯P¤õ¤¤·´·À©Ò¦³´c¤H©M¸o¤H¡C¥¿¦p¦ý¤C³¹²§¶H¤¤¤Ñ¨Ï³Ì«á©Ò²­n«ü¥Xªº¡G¡y¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥²·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡A¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡AµM¦Ó¼f§PªÌ¥²§¤µÛ¦æ¼f§P¡A¥LªºÅv¬`¥²³Q¹Ü¥h¡B·´Ãa¡B·Àµ´¡A¤@ª½¨ì©³¡C°ê«×¡BÅv¬`¡A©M¤Ñ¤U½Ñ°êªº¤jÅv¥²½çµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡C¥Lªº°ê¬O¥Ã»·ªº¡F¤@¤Á´xÅvªº³£¥²¨Æ©^¥L¡A¶¶±q¥L¡C¡z¡]¦ý7:25-27¡^¡C°£·À¼»¦ýÂǵۤp¨¤½î½ñ¦Ã©¸t©Òªº¤£ªk§@¬°¤]¬O¼ä²b¸t©Òªº¥t¤@­Ó§t¸q¡A¦]¸t©Ò¤£¦ý¬O³Q¤W«Ò¤l¥Áªº¸o´c°O¿ý¥U©Ò¦Ã©ªº¡A¦Ó¤]¬O³Q°g´b¡A¤Þ»¤¡A¹G­¢¥L­Ì¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤ªºÂ÷¸g­I¹D¬¡°Ê©Ò¦Ã©ªº¡CÃö©ó¡y¨ì2300¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªº¹w¨¥¡AÁÙ±N¥t§@±MÃD¬ã¨s¡C

      (2) ¡y¦Ü²×«o«D¦]¤H¤â¦Ó·À¤`¡z·N§Y¦b°ò·þ´_Á{®É³Q·À¡C¡]¦ý8:25.°Ñ©««á2:8¡^

      (3) Ãö©ó¤G¤d¤T¦Ê¤é²§¶H©|¥¼¤Î¸ÑÄÀ¡A¦ý¥H²z«K¦]ÄY­«»~¸Ñ¡B¾á¼~¡B¥¢±æ¦Ó·w­Ë¡C¡]¦ý8:26,27¡^¡C ¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C¥u±oµ¥¨ì¦ý¤E³¹²§¶H¤¤¦A¤©¥H¸Ñ©ú¡C¡]¦ý9³¹¡^

 

¦ý¥H²zªºÄY­«»~¸Ñ©M·w­Ë

    ¦ý¥H²z­ì¨Ó®Ú¾Ú¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¹w¨¥¡A¥H¬°¤Ú¤ñ­Û°ê²Îªv¤C¤Q¦~¡A¥H¤Î­C¸ô¼»§N¯î²D¤C¤Q¦~¤§«á¡A¥H¦â¦C¤H´N¥i¦^°ê­««Ø¸t«°©M¸t·µ¡]­C29:1,3,10. 25:11,12.¥N¤U36:21.¦ý9:1,2¡^¡C¦ý²{¦b±q¤K³¹²§¶H¤¤¬Ý¨Ó¡A¤K³¹ªº¤p¨¤¦ü©M¤C³¹ªº¤p¨¤¬Û¦P¡A¤]±N­¢®`¸t¥Á¡B§ðÀ»¸U§g¤§§g¡B±N¯u²z©ß¦b¦a¤W¡B°£±¼±`Ämµ¹§gªºêO²½¡B·´Ãa§gªº¸t©Ò¡A¬Æ¦Ü¥i¯àÁÙ­n¨ì¤G¤d¤T¦Ê¦~¤§«á¡A¸t©Ò¤~±o¼ä²b¡C¥L¤S»~¥H¬°³oùتº¸t©Ò¡A¥²¬O«ü¥L¥»°êªº¸t©Ò»¡ªº¡C©ó¬O¦ý¥H²z¤ß¤¤§ó¬OÅå´q¡B·T·Ð¡C¥L¯Ô¤ß¡GÃø¹D­C¸ô¼»ª~¯î²Dªº¦~¼Æ¤C¤Q¦~¬°º¡ªºÀ³³\¡A¤S±N³Q¨ú®ø¡B©Î©µ¿ð¤F»ò¡H·í¥L¤@Å¥¨ì¥[¦Ê¦C»¡¡y©Ò»¡¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¹³¬O¯uªº¡K¡K¡z¡A´N·P¨ìÅå´q·T·Ð¡A¤j¥¢©Ò±æ¡A¤S¥[¤W¦~ÁÚÅé®z¡A«K¬ðµM©ü°g¤£¿ô¡A¥H­P¥[¦Ê¦C¤£±o¤£¼È®É°±¤î¹ï¡y¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H¡z§@¶i¤@¨BªºÁ¿¸Ñ¡C¥¿¦p¥L¦Û¤v©Ò»¡¡G¡y©ó¬O§Ú¦ý¥H²z©ü°g¤£¿ô¡A¯f¤F¼Æ¤é¡AµM«á°_¨Ó¿ì²z¤ýªº¨Æ°È¡C§Ú¦]³o²§¶HÅå©_¡A«oµL¤H¯à©ú¥Õ¨ä¤¤ªº·N«ä¡C¡z¡]¦ý8:27¡^

 

±q¦ý¥H²zªº·w­Ë§Ú­Ì¥i¥H±o¨ì¤°»ò±Ð°V¡H

    ¡]¤@¡^¦ý¥H²zªº·w¨ì¡AÅã©ú¤F¥L¹ï¤W«Ò¿ï¥Á²`¤Áªº·R¡A¥H¤Î¬°¯ª°êªº´_¿³¡A¬°¸t«°»P¸t·µªº­««Ø©ÒÃh¦³ªº¤ß¦p¤õµIªºµJ«æ¤ß±¡¡C¡]¬ù2:17¡^¡C¦b¦¹¬°¤@¤Á¤W«Ò¤l¥Á¯d¤U¤F¬ü¦nº]¼Ë¡C

    ¡]¤G¡^¦ý¥H²zªº·w­Ë¤]¬O¥Ñ©ó¹ï¤K³¹¤¤¡y¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H¡zµo¥Í»~¸Ñ©Ò³y¦¨¡C³o¤]¬O¤W«Òªº¤l¥Á©Ò·í¤Þ¥H¬°°Vªº¡C¦Ü©ó¥[¦Ê¦C¬°¦ó¤£¥Î¯«©_¤èªk¡A¨Ï¥L¥ß§Y¿ô¹L¨Ó¡A¥H®ø°£¥Lªº»~¸Ñ¡A¤]¬O¦³¥D¬ü·Nªº¡C¥[¦Ê¦C©TµM¥i¥H¨Ï¥Î´X¥yª½¥Õªº¸Ü¡A¥ß§Y®ø°£¥Lªº»~·|©M§x´b¡A¦ý³o¼Ë¹ï¥LÆF©Ê¨S¦³§ó¤jÀ°§U¡A¤]¤£¯àÀ°§U¥L¨¾¤î¤µ«á¦A¥Ç¦P¼Ëªº¿ù»~¡C¥LªºÅ宣¡A¼~¼{©M¥¢±æ¡A¬J¬O¥Ñ©ó»~¸Ñ¤W«Òªº±Ò¥Ü¦Ó¤Þ°_¡A¨º»ò¸Ñ¨M°ÝÃDªº§ó¦n¿ìªk¡AÁÙ¬O«P¨Ï¥L§ó¦h¦a¬d¸g©M¬èë¡A¥H«K¯à¹ï¤W«Òªº±Ò¥Ü¦³§ó¥¿½T¡B§ó¥þ­±¡B§ó²`¤Jªº²z¸Ñ¡A¦P®É¤]¥i§ó¦n¹w³Æ¤ßÆF¡A¥H«K»â¨ü¤W«Ò¶i¤@¨Bªº±Ò¥Ü¡C¥¿¦p¥L«á¨Ó½T¬O³o¼Ë¥h§@ªº¡C¡]°Ñ¡G¦ý9:1-3¡^

    ¡]¤T¡^¦ý¥H²zªº³o¦¸¸g¾ú¡A¦b¯«·Nªº©_§®¦w±Æ¤¤¡A¤]¥¿¦n¦¨¬°«á¨Ó¤@¤K¥|¥|¦~´_Á{¹B°Ê«H®{¤j¥¢±æ¸g¾úªº¹wªí¡G

    ¡@(1) ¦ý¥H²z¾D¨üªº¥¢±æ¤§­W¡A¬O¦]¹ï¡y¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H¡zµo¥Í»~¸Ñ¦Ó³y¦¨¡F´_Á{¹B°Ê«H®{¤]¬O¦p¦¹¡C

  ¡@¡@(2) ¦ý¥H²z¬O§â¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¤¤ªº¡y¸t©Ò¡z»~¸Ñ¬°¥H¦â¦C¤H¦b¦a¤Wªº¸t©Ò¡A¥H­P¾D¨ü¥¢±æ¦¹­W¡C´_Á{¹B°Ê«H®{¤]¬O§â¨ä¤¤ªº¡y¸t©Ò¡z»~¸Ñ¬°·í®Éªº¦a²y¡A©Î¦a²y¤Wªº¤@³¡¤À¡A»~¥H¬°°ò·þ±N­n©ó184¦~´_Á{¡A¥Î¤õ¼ä²b¦a²y¡A¥H­P¾D¨ü¤j¥¢±æ¤§­W¡C

¡@¡@¡@(3) ¦ý¥H²zÁö·P§x´b¡B¥¢±æ¡A¦ý¨Ã¥¼³à¥¢«H¤ß¡A¤Ï­Ë­«·s¬d¦Ò¸t¸g¡AÀµ¤Áë§i¡C«áªÌ¤]¬O¦p¦¹¡C

      (4) ¦ý¥H²z¸g¹L¬d¦Ò¸t¸g©M¸T­¹Ã«§i¡A²×©ó±o¨£¦ý¤E³¹ªº²§¶H¡A±o¨ì¤F©ú½TµªÂСA®ø°£¤F¤@¤Áªº»~¸Ñ¡B§x´b©M¥¢±æ¡C«áªÌ¤]¬O¦p¦¹¡A¦b¸g¹L¶i¤@¨B¬d¦Ò¸t¸g©M©MÀµ¤Áë§i«á¡A²×©ó§ä¨ì¤F¤j¥¢±æªº­ì¦]¡C¥L­Ì©ú¥Õ¤F¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¡A¬O«ü¨ì1844¦~¡A¤Ñ¤Wªº¸t©Ò±N­n¶}©l³Q¼ä²b¡A¤]§Y­n¶}©l¶i¦æ¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡A¬°­n¨M©w±o±ÏªÌªº¤H¿ï©M¼ú½à¡A¨Ã¥Ã»·¾P·´¥L­Ìªº¸o´c°O¿ý¥U¡]³o¬O¼ä²b¸t©Òªº³Ì¥D­n§t¸q¡^¡A¨Ã¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A°£·À¼»¦ýÂǵۤp¨¤½î½ñ¦Ã©¤Ñ¤W¸t©Òªº¤£ªk§@¬°¡]¦ý7:9-14.±Ò14:6,7,14-20. 22:10-12¡^¡C³o¤]¬O¼ä²b¸t©Òªº¥t¤@§t¸q¡A¦]¤Ñ¤W¸t©Ò¤£¦ý¬O³Q¤W«Ò¤l¥Á©Ò¥Çªº¸o´c°O¿ý¥U©Ò¦Ã©ªº¡A¤]¬O³Q°g´b©M±j­¢¥L­Ì¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤ªºÂ÷¸g­I¹D§@¬°©Ò¦Ã©ªº¡C¸ô¥ú

 

 

 

²Ä¤G¤C½Ò Ãö©ó¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²Ä¤@¬q

¤C¤Q­Ó¤C¤éªº²§¶H

 

    ¥»³¹²§¶H¬O¥ýª¾¦ý¥H²z¦bº¿¥N¤H¤j§Q¯Q¤ý¤¸¦~©Ò¨£ªº¡]¦ý9:1¡^¡C¤Ú¤ñ­Û°ê¬O©ó¤½¤¸«e539¦~³Qº¿¥Nªi´µ°ê©Ò·À¤`ªº¡C¦]¦¹¡Aº¿¥N¤H¤j§Q¯Q¤ý¤¸¦~¤]§Y¤½¤¸«e539¦~¡]¦ý9:1¡^¡C¦ý¥H²z¨£¤K³¹²§¶H«á¡A´¿µo¥Í¤FÄY­«»~¸Ñ¡C¥L¥»¨Ó¬ß±æ­C¸ô¼»§N¯î²D¤C¤Q¦~«á¡AµS¤Ó¤H§Y¥i¦^°ê­««Ø¸t«°©M¸t·µ¡A¦ý¦p¤µ¦b¤K³¹²§¶H¤¤¦ü¤SÅ¥»¡¡A­n¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡]¦~¡^«á¡A¸t©Ò¤~¯à³Q¼ä²b¡A©ó¬O¥L¤j¥¢©Ò±æ¡Aµh­WÃø³ô¡A·w¤F¹L¥h¡C¤Î¦Ü¦¹®Éº¿¥Nªi´µ¤w¸g¨ú¥N¤Ú¤ñ­Û¦Ó²Îªv¤Ñ¤U¡A¥L¤S­«·s¬d¦Ò¸t¸g¡A¦A¤@¦¸­«·Å¤F¸t«°¯î²D¤C¤Q¦~¬°º¡ªº©ú½TÀ³³\¡C©ó¬O¥L¤S¹ª°_«H¤ß¡A©w·N¦V¤W«Ò¸T­¹¬èë¡A¬°¥H¦â¦C¤Hµh®¬»{¸o¡AÀµ¨D¤W«Ò¦­¤é²²ÅU¦Û¤v¯î²Dªº¸t«°©M¸t©Ò¡C¥¿¬O¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¤W«Ò¦A¦¸®t¬£¥[¦Ê¦C«e¨Ó®ø°£¥L¤ß¤¤ªº»~¸Ñ¡A«ü©ú¡y¤G¤d¤T¦Ê¤é¡zªº¹w¨¥©M¥L¥»°êµLÃö¡A¶È¨ä¤¤ªº²Ä¤@¬q¡y¤C¤Q­Ó¤C¤é¡z®É´Á¡A¤~¬OÃö«Y¨ì¥L¥»°ê¤§¥Áªº¡C¯Y±N¥»³¹¤º®e¨Ì¦¸¬d¦Ò¦p¤U¡G

¤@¡A¬d¦Ò¸t¸g

    º¿¥N¤H¤j§Q¯Q¤ý¤¸¦~¡A¦ý¥H²z¬d¦Ò¸t¸g¡A¦A¦¸­«·Å¤F­C§Q¦Ì®Ñ¤¤ªº¹w¨¥¡G¡y½×­C¸ô¼»§N¯î²Dªº¦~¼Æ¤C¤Q¦~¬°º¡¡C¡z¡]¦ý9:1-2.°Ñ: ­C29:1-10.25:11-12.¥N¤U36:21.ÁÉ44:26-28. 45:1-7,13¡^¡C

    µù¡G®Ú¾Ú®üµÜ³Õ¤h¡y¸t¸g¤â¥U¡z¤W´£¨ìªº¦~¥N¡G¤½¤¸«e¡y609¦~¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦¨¬°¤÷­x¤§¤¸«Ó¡C¦è«I®É¡A¦Û®J¤Î¤â¤¤¹Ü±o¤Ú°Ç´µ©Zªº²ÎªvÅv¡]606¦~¡^¡A±N¤@³¡¥÷µS¤Ó¤H¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Û¡A¦ý¥H²z§Y¦b¨ä¤¤¡C¦P¦~¡]606¦~¡^¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»»P¨ä¤÷¦@¦Pµø¬F¡A604¦~¥¿¦¡¬°¤ý¡A¦¨¬°¾ú¥v¤¤³Ì±j½Ñ¤ý¤§¤@¡C¦¸¦~¡]605¦~¡^¡A¦b­{°ò¦Ì¬I¾Ô§Ð¤¤À»±Ñ®J¤Î¡C¡K¡K¦º©ó561¦~¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U416­¶¡^¡C¦]¦¹±q¤½¤¸«e606¦~¥§¥¬¥Ò¥§¼»¹Ü±o­C¸ô¼»§N²ÎªvÅv¡A²Ä¤@¦¸¾Û¨«µS¤Ó¤H¡]¦ý1³¹¡^¡A¨ì¤½¤¸«e536¦~¥j¦C¤ý¤¸¦~¤U¶@®Ñ¡A©I¥lµS¤Ó¤H¦^­C¸ôºM§N­««Ø¸t·µ¡]©Ô1³¹¡^¡A­C¸ô¼»§N¯î²D¦~¼Æ¥¿¦n¬°¤C¤Q¦~¡]¥N¤U36:21-23¡^¡C

¤G¡A¸T­¹Ã«§i

¡@¡@¡]¤@¡^¬°¿ï¥Áµh¤Á»{¸o¡C¡]¦ý9:3-15¡^

¡@¡@¡]¤G¡^Àµ¨D¤W«Ò²²ÅU¯î²Dªº¸t«°»P¸t©Ò¡A¤£­n¿ð©µ¡C¡]¦ý9:16-19¡^

¤T¡Aë§i»X¤¹

    ¥[¦Ê¦C¦A¦¸©^®t¦Ó¨Ó¡A¦V¦ý¥H²z¸ÑÄÀ¤K³¹¤G¤d¤T¦Ê¤é²§¶H¤¤ºÃÃø¤§ÂI¡A¬°¤F®ø°£¥Lªº»~¸Ñ¡A¨Ã¦V¥L«ü©ú¤F2300¤éªº²Ä¤@¬q¤C¤Q­Ó¤C¤é®É´Á¤¤Ãö¥GµS¤Ó¤Hªº¤@¨t¦C­«¤j¨Æ¥ó¡C¡]¦ý9:20-23¡^

    ¡]¤@¡^¥[¦Ê¦C»¡©ú¦Û¤v©^®t¦Ó¨Óªº½t¥Ñ»P¥Øªº¡C¡y²{¦b§Ú¥X¨Ó­n¨Ï§A¦³´¼¼z¡B¦³Áo©ú¡A¡K¡K©Ò¥H§A­n«ä·Q©ú¥Õ³o¨Æ©M²§¶H¡z¡]¦ý9:20-23­ì¤å¡^¡C¡y³o¨Æ¡zÅãµM¬O«ü¦ý¥H²z¤ß¤¤¤@ª½·P¨ì¾á¤ß¡B·T·Ð©M»~¸Ñªº¨Æ¡C³oùتº¡y²§¶H¡]­ì¤å¤¤¯S·N¥ÎMAREH¡^¡z¤]ÅãµM¬O«ü¤W¦¸©Ò¨£²§¶H¤¤¡A¥[¦Ê¦CÁÙ¥¼¯àÁ¿¸Ñ©ú¥Õªº¤@³¡¤À¤º®e¡A¤]§YÃö©ó¡y¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H¡]­ì¤å¤¤¯S·N¥ÎMAREH¡^¡z¡]¦ý8:26¡^¡C

    ¡]¤G¡^±µµÛ«ü©ú¤F2300¤é®É´Áªº²Ä¤@¬q¢w¢wÃö©óµS¤Ó¤Hªº¤C¤Q­Ó¤C®É´Áªº¹w¨¥¡C¡]¦ý9:24-27¡^

 

¥|¡AÃö©ó¤C¤Q­Ó¤C¤é¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ

    ¡]¤@¡^¥[¦Ê¦C»¡¡G¡y¬°§A¥»°ê¤§¥Á©M§A¸t«°¡A¤w¸g©w¤F¤C¤Q­Ó¤C¡C¡z¡]¦ý9:24¤W¡^

    ¡@(1) ¡y¤C¤Q­Ó¤C¡z«ö­ì¤å©M­^¤å¸t¸g¬Ò¬°¡y¤C¤Q­Ó¬P´Á¡z¡A§Y¤C¤Q­Ó¤C¤é¡A¤]§Y490¤é¡C«ö·Ó¹w¨¥¤¤¤é´Áªººâªk¡A¤@³e¥H¤@¤é³»¤@¦~¡]µ²4:6.¥Á14:34¡^¡A¦]¦¹490¤éµ¥©ó490¦~¡C

    ¡@(2) ¡y¤w¸g©w¤F¤C¤Q­Ó¤C¡]¤é¡^¡z¨ä¤¤¡y©w¤F¡z¤@µü¡A­ì¤å¥»§t¦³¡yºI¥X¡z¤§·N¡A¦³¥Î°Å¤M°Å¥h¤@¬q¤§·N¡C¦¹¦r¦b¥þ³¡¸t¸g¤¤¶È¥Î¤F¤@¦¸¡A¨ä¥L¦U³Bªº¡y©w¤F¡z­ì¤å³£¬O¥Î§Oªº¦r¡C¥i¨£¡A¦¹³BÀ³Ä¶¬°¡yºI¥X¡z¡C·N§Y¤C¤Q­Ó¤C¦~¬O±q2300¦~ªº¹w¨¥®É´Á¤¤ºI¥X¨Óªº¡A¬OÄÝ©ó2300¦~¹w¨¥®É´Á¤¤ªº²Ä¤@¬q¡C

(3) ¡y¬°§A¥»°ê¤§¥Á©M§A¸t«°¡A¤w¸g©w¤F¡]ºI¥X¤F¡^¤C¤Q­Ó¤C¡]¦~¡^¡C¡z·N§Y2300¤é¡]¦~¡^ªº¹w¨¥©MµS¤Ó¿ï¥ÁµLÃö¡A¥u¦³²Ä¤@¬q¤C¤Q­Ó¤C¦~¬OÃö©ó¥L­Ìªº¡C

    ¡]¤G¡^¥[¦Ê¦C±µµÛ«ü¥XµS¤Ó¿ï¥Á¦b¤C¤Q­Ó¤C¦~ªº®¦¨å¼e®e®É´Á¤¤¡A©Ò¥²¶·§@¦¨ªº´X¤è­±¤u§@¡C¡]¦]¤C¤Q­Ó¤C¦~¬O¬°µS¤Ó¿ï¥Á°ê«×¯d¤Uªº³Ì«á®¦¨å¼e®e®É´Á¡A¦p¥L­Ì¦A¤£«H¦Ó®¬§ï¡A±µ¨ü°ò·þ¬°¥L­Ìªº±Ï¥D¡A¥L­Ì±N¥¢¥h¿ï¥Á°ê«×ªº¸ê®æ¡A¦Ó¥Ñ°ò·þ®{¨Ó¥N´À¥L­Ìªº¦a¦ì¡A¦¨¬°ÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H¡^¡C

    ¡@(1) ¡y­n¤î©¹¸o¹L¡A°£²b¸o´c¡AÅ«ºÉ¸oÄ^¡A¹üÅã¥Ã¸q¡C¡z¡]¦ý9:24¤U¤p¦r¡^

    ¡@(2) ¡y«Ê¦í¡]­ì¤å¬°»\¦L¡A¦³«Ê¦í¤Î¦Lµý¤G¤è­±ªº§t¸q¡^²§¶H¡]«ü2300¤éªº²§¶H¡^©M¹w¨¥¡C¡z¡]¦ý9:24¤U¡^

¡@¡@¡@(3) ¡y¨Ã»I¦Ü¸tªÌ¡C¡z°ò·þ¨ü»I©TµM¬O³Q¸tÆF©Ò»I¡C¦ý¤]»ÝÂǵ۬I¬~¬ù¿«ªº¬I¦æ®û§¡A¨ÃµS¤Ó¤H¦]«H±µ¨ü°ò·þªºªí²{¦Ó¹üÅã¥X¨Ó¡C¡]¦ý9:24¤U¡^

    ¡]¤T¡^¥[¦Ê¦C±µµÛ¤S«ü¥X¤C¤Q­Ó¤C¦~®É´Áªº­pºâ°_ÂI¡A¤Î¨ä¶¡©Ò±Nµo¥ÍªºÃö©ó°ò·þ±ÏÅ«¤u§@ªº´X¥ó¤j¨Æ¡G¡]¦ý9:25-27¡^

      (1) ¡y±q¥X¥O­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§N¡Aª½¨ì¦³¨ü»I§gªº®É­Ô¡A¥²¦³¤C­Ó¤C©M¤»¤Q¤G­Ó¤C¡C¡z¡]¦ý9:25¡^¡C³o²Ä¤@¥y¸Ü´Nµ¹¤F¦ý¥H²z·¥¤jªº¦w¼¢¡G­C¸ô¼»§N¥²­n«Ü§Ö­««Ø¡I¡y¥X¥O­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§N¡z¡A¦@¦³¤T¦¸¡]©Ô6:14¡^¡G¤@¬O¥j¦C¤ý¡]536¤@529¦~¡^¤¸¦~¡A§Y¤½¤¸«e536¦~µo¥Xªº²Ä¤@¦¸©R¥O¡]©Ô1:1-4¡^¡A ¤G¬O¤j§Q¯Q¤ý¡]521¨ì485¦~¡^¦b¦ì²Ä¤G¦~¡A§Y¤½¤¸«e519¦~µo¥Xªº²Ä¤G¦¸©R¥O¡]©Ô5:1-5.6:1,2.¸Ó1:7-11¡^¡A¤T¬O¨È¹FÁ§¦è¤ý¡]464-425¦~¡^¦b¦ì²Ä¤C¦~¡A§Y¤½¤¸«e457¦~µo¥Xªº²Ä¤T¦¸©R¥O¡]©Ô7:7-28¡^¡C¥Ñ©ó­C¸ôºM§Nªº¸t·µ¹ê»Ú¤W¬OÂÇ¥H¤W¤T¦¸©R¥O¦Ó±o¥H¡y«Ø³y§¹²¦¡z¡]©Ô6:14¡^¡A¦Ó¥B²Ä¤T¦¸©R¥O¤º®e¤]³Ì§¹¬ü¡C¦]¦¹¡y¥X¥O­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§N¡z¤]À³¥H²Ä¤T¦¸©R¥O®É¡A§Y¤½¤¸«e457¦~¬°­pºâªº°_ÂI¡A¦¹¤]§Y¤C¤Q­Ó¤C¤é©M¤G¤d¤T¦Ê¤é¹w¨¥ªº­pºâ°_ÂI¡C

    Ãö©ó¨È¹FÁ§¦è¤ý¦b¦ì²Ä¤C¦~¡A¤]§Y¤½¤¸«e457¦~¡A¤w¥Ñ¥v®a©Ò¤½»{¡C°Ñ¡G¤@¡A¡y¥@¬É¥vºõ¡zªº¤j¨Æ¦~ªí218 ­¶¡C¤G¡A¡yÁÚº¸³q¥v¡z§Æþ¥v¨÷¤T²Ä21­¶¡C¤T¡A¡y¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡z¨°¶°17¡A18­¶ªº¤C¤Q¬P´Á±ø¡C¥|¡A¡y¸t¸g¨åªL¡z¥H´µ©Ô±ø¡C¤­¡A¡y­^¤å¦ê¯]¡z¡C¤»¡A¡y¸t¸g¤â¥U¡z1277­¶¡C¤C¡A¡y¸t¸g»²¿è¡z¦~¥Nªí¡C

    ¦AªÌ¡G¥H´µ©Ô¥¿¤ëªì¤@¤é±q¤Ú¤ñ­Û°_¨­¡A¤­¤ëªì¤@¤é¨ì­C¸ô¼»§N¡]©Ô7:8,9¡^¡C¦]¦¹¨È¹FÁ§¦è¤ýªº©R¥Oªº¹ê»Ú¥Í®Ä¤é¬O¤½¤¸«e457¦~µS¤Ó¾ú¤­¤ëªì¤@¤é¡A¤]§Y¬Û·í©ó¶§¾äªº¬î¤Ñ¡C

    ¡@(2) ¡y±q¥X¥O­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§N¡]¤½¤¸«e457¦~¬î¤Ñ¡^¡Aª½¨ì¦³¨ü»I§gªº®É­Ô¡]¤½¤¸27¦~¬î¡A°ò·þ¨ü®û¡A³Q¸tÆF©Ò»I¡A¦¨¬°¨ü»I§g¡^¡A¥²¦³¤C­Ó¤C©M¤»¤Q¤G­Ó¤C¡]¦~¡^¡C¡z

¡@¡@°ò·þ¨ü»I¬O¦b¨ü®û®É³Q¸tÆF©Ò»I¡]¤Ó3:16.®{10:38.¸ô4:18¡^¡C¥H«áªù®{§Y»¡¡G¡y§Ú­Ì¹J¨£À±ÁɨȤF¡C¡z¡]¬ù1:41¡^¡C§Æ§B¨Ó¤åªºÀ±ÁɨȧY§Æþ¤åªº°ò·þ¡A·N¬°¡y¨ü»I§g¡z¡C°ò·þ¨ü®û®É³Q¸tÆF©Ò»I¡A¦¨¬°¡y¨ü»I§g¡z¡A¬O¦b¤½¤¸«e27¦~¬î¡A¥¿§¹¥þÀ³Åç¤F¹w¨¥¡C7x7¡Ï62x7¡×483¦~¡A±q¤½¤¸«e457¦~¬î¤Ñ°_¡A¸g¹L483¦~¡A¥¿¦n¬O¤½¤¸27¦~¬î¤Ñ¡C

¡@¡@µù¡GÃö©ó­C¿q¨ü®ûªº¦~¥N¬°¤½¤¸27¦~¬î¤Ñ¡A¦³¤U¦C®Ú¾Ú¡G

    ¥Ò¡A¸ô3:23»¡­C¿q¬ù¦³30·³¡A§Y¤½¤¸27¦~¡A¨£¼s¾Ç·|µo¦æ¤§¡y¨â¬ùÄÀ¸qÂO®Ñ¡z160 ­¶¡C

 ¡@ ¤A¡A¸ô3:1-6 ´£§È¯d¦b¦ì²Ä¤Q¤­¦~¡A§Y¤½¤¸27¦~¡A¬I¬~¬ù¿«ªÖ©w¬O¦¹¦~¬K¤Ñ¥X¨Ó¬I®û¡A¦]±q¬K¤Ñ¸g¹L®L¤Ñ¨ì¬î¤Ñ¡A³o¥b¦~¦h®É¶¡¡A®ð­Ô·x©M¾A©óªe¤¤¬I®û¡C¥D­C¿q¤ñ¬I®û¬ù¿«¤p¤»­Ó¤ë¡A¥²¬O¦b¦¹¦~¬î¤Ñ¥X¨Ó¨ü®ûªº¡C¥¿¦p¡y¸t¸g¥v¹ê¡z430 ­¶´£¨ì¡A·í®É30·³¬O²½¥q±Ð¨|§¹²¦¤§®É¡A¡y¬ù®É§Q¥¼¤ä¬£ªº¤H­n°Ñ¥[·|¹õ¤¤¸t¤uªA°Èªº¡A³£»Ý±q30·³¶}©l¡]¥Á4 ³¹¡^¡A¦]¦¹¬I®û¬ù¿«©M¥D­C¿q¤]¿í±q¦¹«ß¨Ò¡C¥t°Ñ¡G¡yŪ¸g»²¿è¡z¤¤ªº¦³Ãö¦~¥Nªí¡A´£¨ì°ò·þ¨ü¬~¬O¦b¥D«á27¦~¦í´×¸`¡A³Q°v¬O¦b¥D«á31¦~¹O¶V¸`¡A§Y¶§¾úªº¬K©u¡C¤S¦b¡y°ò·þ¶Ç°O¡z22­¶¤W¤]´£¨ì¡G¡y²³¤H³£©Ó»{¸ô¥[­pºâ´£§È¯dµn°òªº¦~¥N¡]°Ñ¡G¸ô3:1-3¡^¡A ¬O±q¥L¤÷¬Ó¤@¦PÄá¬F®Éºâ°_¡C´N¬O¥D«á12¦~¡A¾A¬°¥L¤÷¿Ë¶ø¥j¤h·þ±Y¾r¤§«e¤G¦~¡C©Ò¥H´£§È¯d²Ä¤Q¤­¦~¡A¦ÛµM¬O¥D«á27¦~¡C§Ú­Ì®Æ·Q¬ù¿«¶}©l¤u§@§Y¬O¦b¨º¦~¬K¤Ñ¡C¡z¦Ü©ó¥D­C¿q¨ü®û¡A³Q¸tÆF©Ò»Iªº¦~¥N¡A®Ú¾Ú¸ô3:1-23¸`ªº°O¸ü¡A¥²¬O¦b¥D«á27¦~¬î©u¡C

    ¤þ¡A¬ù2:20 µS¤Ó¤H»¡¡G¡y³o·µ¬O46¦~³y¦¨ªº¡C¡z«ö·Ó­ì¤å¥iĶ¬°¡G¡y³o·µ³Q³y¤F¥|¤Q¤»¦~¤F¡C¡z©Î»¡¡G¡y³o·µ¥|¤Q¤»¦~¨ÓÁÙ¦b«Ø³y¤¤¡C¡z¡]®Ú¾ÚThe lnterlinear Bible ¤¤ªº­ì¤å¹E¦rµùÄÀ¬°¡GForty and six years is being built this temple¡^¡C¬d¾ú¥v¡G¤j§Æ«ß¬°µS¤Ó¤H³y¸t·µ¬O¦b¥D«e18¦~¶}¤uªº¡AµS¤Ó¤H»¡³y¤F¥|¤Q¤»¦~¤F¡A»¡©ú·í®É¤w¬O¥D«á28¦~¤F¡A³o¤]¥¿¬O°ò·þªì¦¸¼ä²b¸t·µ¤§®É¡C¥Ñ¦¹¤]¥i±Àºâ¥X°ò·þ¨ü®û¬O¦b¤½¤¸27¦~¬î©u¡C¡]°Ñ¡G¬ù1-2³¹¡^

      (3)¡y¹L¤F¤»¤Q¤G­Ó¤C¡A¨º¨ü»IªÌ¥²³Q°Å°£¡A¤@µL©Ò¦³¡]­^¤å¸t¸gĶ¬°¡G«o¤£¬O¬°Í¢¦Û¤v¡^¡C¡K¡K¤@¤C¤§¥b¡AÍ¢¥²¨Ï²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡C¡z¡]¦ý9:26,27¡^¡C¥H¤W¨â¥y¸Ü³£¬O«ü¥D¬°§Ú­Ì°v¤Q¦r¬[¡C¨ü»IªÌ¬O¬°§Ú­Ìªº¸o³Q°Å°£¡A¦Ó¤£¬O¬°¥L¦Û¤v¡]ÁÉ53:1-12¡^¡C°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤WÂ_®ð®É¡A¸t·µ¤¤ªº¹÷¤l©¿µMµõ¶}¡A¨ÏÄm²½¨î«×¼o¤î¡C¡]¤Ó27:50,51. ¨Ó10:1-18¡^¡C ¡y¤@¤C¤§¥b¡z¡A¤]«ü©ú¤F°ò·þ³Q°v¤Q¦r¬[ªº¦~¥N¬O¦b¨ü®û«á¤T¦~¥b¡A¤]§Y¥D«á31¦~¬K©u¡C

      (4) ¡y¤@¤C¤§¤º¡AÍ¢¥²»P³\¦h¤H°í©w·ù¬ù¡C¡z¡]¦ý9:27¡^¡y³\¦h¤H¡z«üµS¤Ó¤H¡]¦ý9:24¡^¡C¡y°í©w·ù¬ù¡z«ö­ì¤åÀ³Ä¶¬°¡y°í©w¤@­Ó¬ù¡z¡A¦¹§Y¡y±Ï®¦ªº¬ù¡z¡A¨ãÅé¬O«ü¨D¾a¥DªºÄ_¦å³j§K§Ú­Ì¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¨D¾a¸tÆFªº¤j¯à¿í¦u¤W«Ò«ßªk¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A¦­¦b¨È·í¡B®L«½®É¡A¦b¥ì¨l¶é¤¤´N¤w¾ÌµÛ¤W«ÒªºÀ³³\³]¥ß¤F¡]³Ð3:15,21.¨Ó11:4.¥[3:8.ù4:3-12¡^¡A«á¨Ó¤SÄyµÛ¥D­C¿q¦b¤Q¬[¤W©Ò¬yªºÄ_¦å¥¿¦¡°í©w³]¥ß¤F¡A³QºÙ¬°¡y·s¬ù¡z¡]¨Ó8:6-12¡^¡C¦Ü©ó¡y¬ù¡z«h¬O«üÄݦ×Å骺¥H¦â¦C¤H¦b¦è¤D¤s©M¤W«Ò©Ò¥ßªº¬ù¡A¥L­Ì¬O¾a¦×Åé¦u«ßªk¡A¨S¦³Ä_¦å³j¸o©M¸tÆF­«¥Í»P¦¨¸tªº®¦¨å¡C¤£¬O¤W«Ò¤£µ¹¥L­Ì±Ï®¦¡A¦Ó¬O¦]¥L­Ì¦Û¥H¬°¸q¡A¦Û¥H¬°¯à¦u¤W«Ò«ßªk¡]¨Ó8:8,9.¥[4:22-26¡^¡C¦]¦¹¡A¤Z¦Û¥H¬°¸q¡A·Q¾a¦Û¤v¦u«ßªk±o±Ïªº¡A¨S¦³¾a¥DÄ_¦å±o»X³j¸oºÙ¸q¡A¾a¥D¸tÆF­«¥Í©M¤£Â_Â÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤Hªº¤H¡A¥L­Ì©M¤W«ÒªºÃö«Y³£¬OÄÝ©ó¡y¬ù¡zªºÃö«Y¡C¤Z«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡Aª©¥D¦å¬~²b¡A³Q¸tÆF­«¥Í©Rªº¤H¡A¤]§Y¤@¤Á«H¾a±Ï®¦¡A¿í¦u«ßªkªº¤H¡]¥Dªº±Ï®¦¯à³j§K§Ú­Ì¹H­I«ßªkªº¸o¡A¨Ã®¦§U§Ú­Ì¿í¦u«ßªk¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡^¡A¥L­Ì©M¤W«ÒªºÃö«Y¡A³£¤w¶i¤J±Ï®¦¤§¬ù¡A¤]§Y«á¨Óªº©Ò¿×¡y·s¬ù¡zªºÃö«Y¡C¨Ò¦p¥ý¯ª¨È§B¡A¨È§B©Ô¨u©M¤j½Ãµ¥¡A¥L­Ì¤]³£¬O¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ï¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡A¨Ã¤£Â_¨D¾a¸tÆFªº¤j¯à¡A¿í¦u¤W«Ò«ßªkªº¤H¡A¥L­Ì©M¤W«ÒªºÃö«Y¡A¹ê½è¤W³£ÄÝ©ó±Ï®¦¤§¬ù¡A¤]§Y«á¨Óªº©Ò¿×¡y·s¬ù¡zÃö«Y¡C¡]¨Ó11:4.ù4:3-12.¸Ö119:97,81,166,174. 1:2-3.¨Ó8:8-12¡^

    ¡y¤@¤C¤§¤º¡AÍ¢¥²»P³\¦h¤H°í©w¤@­Ó¬ù¡z¡G¬O«ü¤C¤Q­Ó¤C¦~¤¤ªº³Ì«á¤@­Ó¤C¦~¤§¤º¡AºÖ­µ¬O¯S§O¶Çµ¹µS¤Ó¤Hªº¡A«e¤T¦~¥b¬O°ò·þ¦Û¤v¶Ç¡A«á¤T¦~¥b¬O°ò·þÂǵ۪ù®{¶Ç¡C¡]¤Ó10:5-8.®{1:4-8¡^¡C¤Î¦Ü³Ì«á¤@­Ó¤C¦~µ²§ô®É¡A§Y¤½¤¸34¦~¡A¥q´£¤Ï®î¹D¡Aªù®{¨ü¹G­¢¡AºÖ­µ¶}©l¶Ç¦V¥~¨¹¡A¦ÓµS¤Ó¤Hªº¿ï¥Á°ê«×¤]´N³Q±ó¤F¡C¡]®{7:54-60. 8:1-5. ®{22:17-21. 9:1-30. 9:32. 10³¹¡^¡C¤W«Ò¤w´z¿ï°ò·þ®{¡]¥]¬A«H¥DªºµS¤Ó¤H¡^¦¨¬°ÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H¡A¦¨¬°¤W«Ò¯S¿ïªº¤l¥Á¡A¨Ã²Õ¦¨ÄݤѪº¿ï¥Á°ê«×¤F¡C¡]¥[3:7-29.¦è3:11-12.¥±2:11-22.ù2:28-29. 9:6-7,24-26¡^

      (5) ¡y¥²¦³¤@¤ýªº¥Á¨Ó·´·À³o«°©M¸t©Ò¡A¦Ü²×¥²¦p¬x¤ô¨R¨S¡A¥²¦³¾Ôª§¡A¤@ª½¨ì©³¡A¯î²Dªº¨Æ¤w¸g©w¤F¡C¡K¡K¨º¨Ï¦a¯î²Dªº¡A¦p­¸¦Ó¨Ó¡A¨Ã¥B¦³©Á«ã¶É¦b¨º¯î²D¤§¦a¡Aª½¨ì©Ò©wªºµ²§½¡C¡z¡]¦ý9:26,27.¤p¦r¡^

    ³o­º¥ý¬O«ü¤½¤¸70¦~ù°¨­x¶¤¹ï­C¸ô¼»§N©M¸t·µªº·´·À¡A¦ºªÌ¹O¦Ê¸U¡C«á¨Ó©ó¤½¤¸135¦~ù°¨­x¶¤¤S¹ï­C¸ô¼»§N¶i¦æ¤F¦A¤@¦¸ªº·´·À¡C¡y¥²¦³¾Ôª§¤@ª½¨ì©³¡A¯î²Dªº¨Æ¤w¸g©w¤F¡A¡K¡Kª½¨ì©Ò©wªºµ²§½¡C¡zÁÙ¦³§ó²`§t·N¡A³oùؾú¥N¦¨¬°¾Ô³õ¡Aª½¨ì¥D´_Á{¡A¬Æ¦Üª½¨ì¤dÁH¦~«á¤Ñ¤Wªº·s­C¸ô¼»§N«°±q¤Ñ­°¸¨¦b¾ñÆV¤s©Òµõ¦¨ªº¥­­ì¤W¡AÁÙ­n³Q¼»¦ý©M´_¬¡«áªº´c¤H³ò§ð¡A³Ì«á¤~¦¨¬°·s¤Ñ·s¦aªº¸t«°¡C¡]¦ý11:40-45. ¨È14:4-6. ±Ò20:7-10. 21:1¡^

 

ªþ¿ý¡GÃö©ó¥H¦â¦C°ê´_¿³ªº°ÝÃD

    ¦³¤H¥H¬°Äݦaªº¥H¦â¦C°ê±N¨ÓÁÙ­n´_¿³ªº¡C¨ä¹ê³oºØ¬Ýªk¬O¿ù»~ªº¡A¬O¨S¦³¸t¸g®Ú¾Úªº¡C¥H¦â¦C°ê·|¤£·|´_¿³©O¡H·|¡A¸t¸g¤¤¹ï¦¹¦³²M·¡ªºÀ³³\¡]®{1:6-8¡^¡C¦ý©Ò­nª`·Nªº¡A´_¿³ªº¥H¦â¦C°ê¤£¬OÄݦaªº¡A¦Ó¬OÄݤѪº¡F¤£¬OÄÝ¥@ªº¡A¦Ó¬OÄÝÆFªº¡C©Ò¿×ÄÝÆFªº¥H¦â¦C°ê¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O±N¨Óªº¤Ñ°ê¡C¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡y§Ú¤S§i¶D§A­Ì¡A±qªF±q¦è±N¦³³\¦h¤H¨Ó¡A¦b¤Ñ°êùØ»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¤@¦P§¤®u¡A±©¦³¥»°êªº¤l¥Á¡A³º³Q»°¨ì¥~Ãä¶Â·tùØ¥h¡A¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡z¡]¤Ó8:11,12¡^¡C ©Ò¿×¡y¤Ñ°ê¡z¤]§Y¡y¤W«Òªº°ê¡z¡]¤Ó4:17.13:11¤ñ¸û¥i1:14-15. 4:11¡^¡C¤SºÙ¬°¡y°ò·þªº°ê¡z¡]±Ò1:15.©¼«á1:10,11.¦è1:13¡^¡C¦Ó°ò·þªº°ê¤]´N¬OÄÝÆFªº¥H¦â¦C°ê¡C¦]°ò·þ­ì´N¬OÄÝÆF¥H¦â¦C°êªº°ê¤ý¡A³Qµø¬°Ä~©Ó¤j½ÃÄ_®yªº¡]¸ô1:32,33¡^¡CÄÝÆF¥H¦â¦C°êªº¦Ê©m¤]´N¬O©Ò¦³ÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H¡A¥]¬A¬ù®É¥N±o±Ïªº¥H¦â¦C¤H¡]ù9:27¡^¡A·s¬ù®É¥N­«¥Íªº°ò·þ®{¡C¡]ù9:4-7.¥[3:7-9,26,29.¥±2:11-20. 3:6. ù2:28,29, 9:24-27. ¤Ó8:11,12.ù11:25,26.°Ñ¡G¥±2:19. 3:6.®{15:14-18. ¬ù10:6. ÁÉ56:8. ±Ò21:9,10,12.20:6.22:3-5¡^¡A ¥H¤Î¥j®É¤@¤Á±o±Ïªº²³¥ý¯ª¡]¨Ó11³¹. ¤Ó25:34¡^©M»X®¦ªº¥~¨¹¤H¡]ÁÉ56:1-8. ù9:24-27¡^¡CÄÝÆF¥H¦â¦C°êªº¨Ê³£¬O¦b¡y¤Ñ¤Wªº­C¸ô¼»§N¡A¨ºùئ³¤d¸Uªº¤Ñ¨Ï¡A¡K¡K¦³¼f§P²³¤Hªº¤W«Ò¡C¡z¡]¨Ó12:22.±Ò21:2¡^¡CÄÝÆF¥H¦â¦C°êªº´_¿³¬O¦b°ò·þ´_Á{¤§®É¡]®{1:6-8.¤Ó24:14,36¡^¡C¨º®É¡yÍ¢­n®t»º¨ÏªÌ¥Î¸¹µ©ªº¤jÁn¡A±NÍ¢ªº¿ï¥Á±q¥|¤è¡A±q¤Ñ³oÃä¡A¨ì¤Ñ¨ºÃä³£¥l»E¤F¨Ó¡C¡z¡]¤j24:31¡^¡C ¨Ã­n±N¥L­Ì±µ¨ì¤Ñ¤Wªº­C¸ô¼»§N«°¤¤¥h¡]¬ù14:1-3¡^¡C¦Ü©óÄݦaªº¥H¦â¦C°ê¬O¤£¥i¯àÀò±o¸t¸g¤¤©Ò»¡ªº´_¿³ªº¡C¥L­Ìªº³B¹Ò±NÄ~ÄòÀ³ÅçµÛ¤W­z¤Î¸t¸g¤¤§O³Bªº¦³Ãö¹w¨¥¡C

 

¤­¡A¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¡]¦ý:14¡^

    ¡]¤@¡^®É´Áªººâªk¡G¥Ñ¤W­z¥i¨£¡G¡y¤C¤Q­Ó¤C¡]¤é¡^¡z¬O¡y¤G¤d¤T¦Ê¤é¡zªºÀY¤@¬q®É´Á¡A¡y¤C¤Q­Ó¤C¡]¤é¡^¡zªº°_ÂI¤]§Y¡y¤G¤d¤T¦Ê¤é¡zªº°_ÂI¡C¦]¦¹¥H¤½¤¸«e457¦~¬î¤Ñ¬°­pºâ°_ÂI¡A¸g¹L¤G¤d¤T¦Ê¦~«á¡A§Y¨ì¤½¤¸1844¦~¬î¤Ñ¡A«ö¹w¨¥©Ò»¡¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡z¡A§Y¨ì1844¦~¬î¤Ñ¡A¡y¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡C¡z¡]¸Ô¨£2300¦~ªþ¹Ï¡^

¡@¡@¡]¤G¡^¡y¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¨º®É¤Ñ¤W¦a¤W±N¦³¬Æ»ò¤j¨Æµo¥Í©O¡H«Ý¤UÃD¬d¦Ò¡C ¸ô¥ú

 

 

 

²Ä¤G¤K½Ò  ¨ì2300¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b

¢w¢w¸t©Ò¤Î¨ä±RªÁªº¹wªí·N¸q

 

    ®Ú¾Ú«e¤GÃDªº¬d¦Ò¡A§Ú­Ì¤wªì¨B©ú¥Õ¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡]­ì¤å¬O¸t©Ò±N­n³Q¼ä²b¡^¡z¡A¤]´N¬O«ü¨ì1844¦~¬î¤Ñ¸t©Ò±N­n³Q¼ä²b¡C¦ý¡y¸t©Ò±N­n³Q¼ä²b¡z¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¦b¤Q¤K¥@¬ö¥½¤Q¤E¥@¬öªì¡A¥@¬É¦U°ê¡A¯S§O¬O¬ü°ê©M¼Ú¬w¦U°ê¡A³£¦³¤@¨Ç°@¸Ûªº¶Ç¹D¤H©M«H®{¡A¦b¸tÆFªº¤Þ¾É¤U¡A¤£¬ù¦Ó¦P¦a¦b¬d¦Ò³o¨Ç¹w¨¥¡C¥L­Ì¨ü¨ì·í®É±Ð·|¬y¶Çªº¿ù»~Æ[©À¼vÅT¡A»~¥H¬°³oùØ´£¨ìªº¡y¸t©Ò¡z¬O«ü¦a²y©Î¦a²y¤Wªº¤@³¡¥÷¡C¦Ó¼ä²b¸t©Ò´N¬O«ü°ò·þ´_Á{¥Î¤õ¨Ó¼ä²b¦a²y¡C©ó¬O¥L­Ì±o¥X¤F¤@­Ó¿ù»~ªºµ²½×¡G°ò·þ±N©ó1844¦~´_Á{¡C¦A¥[¤W·í®É¦ÛµM¬É©Ò¥X²{ªº´X­Ó¤j¹w¥ü¡A¤]³£±µ¤G³s¤T¦aÀ³Åç¦b¥L­Ì²´«e¡A¦p1755¦~ªÅ«eªº¨½´µ¥»¤j¦a¾_¡A1798¦~ªº¤Ó¶§Åܶ¤ë«GÅܬõ¹³¦å¡A1833¦~ªº²³¬P¼Y¸¨¡]¤Ó24:29,30.±Ò6:12,13¡^¡A¤]§ó¨Ï¥L­Ì¹ï°ò·þ´_Á{ªº­¢ªñ²`«H¤£ºÃ¡C¥Ñ©ó¥L­Ì³£¬O¼ö¸ÛÄm¨­¡A²`¤Á·R¥D·R¤Hªº¤H¡C©ó¬O¥L­Ì¨ì³B¶Ç´­°ò·þ§Y±N´_Á{ªº«H®§¡AÄU¤H¡y®¬§ï«HºÖ­µ¡z¡A¨Ã¹w³Æªï¨£±Ï¥D¡C¡]¥i1:15. ©¼«á3:14,15¡^¡Cµ²ªG¥L­Ìªº¤u§@³y¦¨¤F´¶¥@ªº©v±Ð¾Ä¿³¡A¦ý³Ì«á¤]¤£§K¸g¨ü¤F¤@¦¸¤j¥¢±æªºµh­W¡C¡]°Ñ¡Gµ½´c¤§ª§18-22³¹¡^¡C¥Ñ©ó°ò·þ1844¦~¨S¦³´_Á{¡A³\¦h¤H·P¨ì§x´b¤£¸Ñ¡Aµh­W¥¢±æ¡C¨ä¤¤¦³¤@¨Ç¤W«Ò¸t¹²©M¤l¥Á«K¦b¸tÆFªº«ü¤Þ¤U¡A­«·s¶}©lÀˬd¦Û¤v¹ï¸t¸g¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¦³§_¿ù»~¡C¸g¹L¤ÏÂЪº¬d¦Ò¬ã°Q¡Aµ²ªG¥L­Ìµo²{¦Û¤v¹ï©ó¹w¨¥®É´Áªº¸ÑÄÀÁöµM¨S¦³®t¿ù¡A¦ý¹ï¸t©Ò´N¥²¼ä²bªº¸ÑÄÀ«o¬O¿ù»~ªº¡A²@µL¸t¸g®Ú¾Úªº¡C¥L­Ìµo²{³oùØ´£¨ìªº¡y¸t©Ò¡z¨Ã¤£¬O«ü¦a²y©Î¦a²y¤Wªº¤@³¡¥÷¡A¦Ó«o¬O«ü¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡F¡y¼ä²b¡z¸t©Ò¤]¤£¬O«ü°ò·þ´_Á{¥Î¤õ¼ä²b¦a²y¡A¦Ó¬O«ü°ò·þ­n¦b¤Ñ¤W¦Ü¸t©Ò¤¤¶i¦æ¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡C¦]¥L­Ì¬Ý¨ì¸t¸g¤¤´£¨ìªº¸t©Ò¥u¦³¨â­Ó¡G¤@­Ó¬O¬ù®É¥N¦b¦a¤Wªº¸t©Ò¡A«á¤SÂX«Ø¬°¸t·µ¡A¦b¥D³Q°v¦º©ó¤Q¦r¬[®É¤w¼o°£¡]¤Ó27:50-51¡^¡F¥t¤@­Ó¬O·s¬ù®É¥N¦b¤Ñ¤Wªº¯u¸t©Ò¡A¥¿¬O¬ù®É¥N¦a¤W¸t©Ò©Ò¹wªíªº¡A¥D­C¿q³Q°v¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ«á¡A«K¥H·s¬ù¤j²½¥qªº¨­¥÷¶i¨ì¨ºùج°§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡C1844¦~¤S¶}©l¦b¦Ü¸t©Ò¤¤¶i¦æ³Ì«áªº¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡C¬°¤F¹ï¡y¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªº·N¸q¯à¦³¯u¥¿³z¹ýÁA¸Ñ¡A§Ú­Ì¥²¶·¹ï¦a¤W¸t©Ò¤Î¨ä±RªÁªº±¡ªp¨Ã¥¦­Ìªº¹wªí·N¸q¦³¤@²­nªº»{ÃÑ¡C¡]°Ñ¡Gµ½´c¤§ª§23-24³¹¡^

    Á`ªº¨Ó»¡¡A¬ù®É¥N¦a¤Wªº¸t©Ò¤Î¨ä¤¤ªºª«¥ó¡A³£¬O«ö·Ó¤Ñ¤W¯u¸t©Òªº¼Ë¦¡³yªº¡A¦]¦¹¡A¬ù®É¥N¦a¤Wªº¸t©Ò¹ê¬O·s¬ù®É¥N¤Ñ¤W¯u¸t©Òªº¹wªí¡F¬ù®É¥Nªº²½¥q¦b¦a¤W¸t©Ò¤¤¶i¦æªº¤@¤Á±RªÁ§¸`¡A¤]¬O·s¬ù®É¥Nªº¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¯u¸t©Ò¤¤¬°§Ú­Ì¶i¦æªº¤@¤Á±ÏÅ«¤u§@ªº¹wªí¡C½ÐŪ¡G¨Ó8:1-5. 9:11,12. 22-26.¡]°Ñ¥X25:9,40.®{7:44¡^¡CÁöµM§Ú­Ì¦³®É¤]¥H¦a¤W¸t©Ò¤Î¨ä¤¤ªº¤@¤Á¨Ó¶H¼x°ò·þ¡A¶H¼x«H®{¤ßÆFªº·µ©M¶H¼x¥Dªº±Ð·|¡A¥H±q¨ä¤¤§l¨ú¦U¼ËÄÝÆFªº±Ð°V¡F¦ý¨ä³Ì¥D­nªº¹wªí·N¸q«o¬O¹wªí¤Ñ¤W¯u¸t©Ò¤¤ªº±¡§Î¡A¥H¤Î§Ú­Ì·s¬ù¤j²½¥q°ò·þ¦b¨ä¤¤©Ò¶i¦æªº¤@¤Á±ÏÅ«ªº¤u§@¡C²{³vÂI¸ÑÄÀ¦p¤U¡G

 

¦a¤W¸t©Ò¬O¤Ñ¤W¯u¸t©Òªº¹wªí

¡@¡@¡]¤@¡^¦a¤Wªº¸t©Ò¬O¤W«Ò¶H¼x©Êªº¦í©Ò¡]¥X25:8.29:43,45.¥t°Ñ®{7:48,50. 17:24. ÁÉ66:1¡^¡C¦b¨ä¤º¼h¦Ü¸t©Ò¤¤³]¦³¤W«Ò¬I®¦ªºÄ_®y¡C¡]¨Ó9:3-5.¥X40:20,21¡^¡C¦Ó¤Ñ¤Wªº¯u¸t©Ò¡A¤~¬O¤W«ÒÄ_®yªº¯u¹ê©Ò¦b¡C¡]¸Ö11:4. 103:19,20. 102:19. ±Ò4:2¡^

    ¡]¤G¡^¦a¤W¬I®¦®y¤GÀY¦³¤G­Ó°ò¸ô§B¡AÁy¹ïÁy°ª±i¯Í»H¡A¾B±»¬I®¦®y¡C¡]¥X25:17-20. ¨Ó9:5¡^¡C ·Ó¼Ë¡A¤Ñ¤W¤W«ÒÄ_®y®Ç¤]¦³¼»©Ô¥±¨Í¥ß¡C¡]ÁÉ6:1-3.°Ñ±Ò4:6-8¡^

    ¡]¤T¡^¸t©Ò¤º¥|³òªº¹÷¤l¤W¥H¤ÎÄ_®y«eªº¹÷¤l¤W¡]¤]§Y¸t©Ò¤¤¶¡ªº¤@¼h¹÷¤l¡A±N¸t©Ò¤À¹j¦¨¤º¥~¤G¼h¡A¤º¼hºÙ¬°¦Ü¸t©Ò¡A¥~¼hºÙ¬°¸t©Ò¡^¡A³£Â¸º¡¤F°ò¸ô§B¡C¡]¥X26:1,31-34¡^¡C·Ó¼Ë¡A¤Ñ¤W¤W«ÒÄ_®yªº©P³ò¤]¦³¤d¤d¸U¸Uªº¤Ñ¨Ï¨Í¥ßµÛ¡C¡]±Ò5:11.¦ý7:9,10¡^

¡@¡@¡]¥|¡^¬I®¦®y¡]¤]ºÙ½ª¸o®y¡^ªº¤U­±¬°¬ùÂd¡A¤º¦s¦³¤W«Òªº¤Q±ø¸Û©R¡C¡]¥X25:21-22. ¨Ó9:4-5¡^¡C·Ó¼Ë¡A¤Ñ¤W¯u¸t©Ò¤¤¡A¤W«ÒªºÄ_®y¤U¤]¦³¬ùÂd¡]¤SºÙªkÂd¡^¡A¨ä¤¤¤]¦s¦³¤W«Òªº»|©R¡C¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«¦b©Þ¼¯®qªº²§¶H¤¤©Ò¬Ý¨ìªº¡]¨£±Ò11:19. 15:5¡^¡C¼»¦ý­ì¨Ó¤]¬O¾B±»¬ùÂdªº°ò¸ô§B¡]µ²28:14,16¡^¡C

    ¡]¤­¡^¬I®¦®y«eÁÙ¦³¡yª÷­»¾Â¡z¡A¦s©ñ¦b¤¤¶¡¹÷¤l¥~ªº¸t©Ò¤¤¡]¥X30:6-8¡^¡C·Ó¼Ë¡A¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤¤W«ÒÄ_®y«e¤]´¿¥X²{¤Fªí¸¹©Êªºª÷­»¾Â¡]¨£±Ò8:3,4. 5:8¡^¡C¹ê§Y¹wªí°ò·þ¤£Â_¥H¦Û¤vªº¥\³Ò©M¸q¦æ¡A¦b¤W«ÒÄ_®y«e¬°§Ú­Ì§@¤¤«O¥N¨Dªº¤u§@¡C¡]¨Ó7:24-25¡^¡C

    ¡]¤»¡^¦a¤W¥~¼h¸t©Ò¤¤«nÃä¡AÁÙ¦³¤C·ø¿Oªº¿O¥x¡A¥_ÃäÁÙ¦³¸m©ñ³¯³]»æªº®à¤l¡C¡]¨Ó9:2.¥X4:22-25. 25:30,37,40¡^¡C·Ó¼Ë¡A¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤¡A¤W«ÒªºÄ_®y«e¡A¤]¦³¡y¤C·ø¤õ¿O¡zÂIµÛ¡A¡y³o¤C¿O´N¬O¤W«Òªº¤CÆF¡z¡C¡]±Ò4:5.¨È4:2-14¡^¡C¡y³¯³]»æ¡z¹wªí°ò·þ¬O§Ú­Ì¥Í©RªºÂ³¡C¨ìÍ¢­±«e¨Óªº¡A¥²©w¤£¾j¡A«HÍ¢ªº¥Ã»·¤£´÷¡C¡]¬ù6:35,53-58¡^¡C

    ¡]¤C¡^¸t©Ò¡]¤SºÙ±b¹õ¡A·|¹õ¡A¸t¹õ¡^ªº¥~­±¬O¥~°|¡]¤SºÙ¹õ°|¡^¡A¦b¥~°|¤¤±b¹õªù«e¨Ì¦¸¦³¬~ÀÞ¬Ö©M²½¾Â¡C¡]¥X40:6-7,29-32¡^¡C¥Ñ©ó¥~°|¤¤ªº²½¾Â¬O¹wªí¤Q¦r¬[°ò·þ±Ë©R¬y¦å¤§³Bªº¡A¦]¦¹¥~°|¬O¦b¥@¬É¤W¡C²½¥q¦p¦ó±N²½¾Â¤W²½¬¹ªº¦å±a¤J¸t©Ò¬°¦Ê©mÅ«¸o¡C·Ó¼Ë¡A°ò·þ¤É¤Ñ«á¤]±N¦Û¤v¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yÄ_¦å±a¨ì¤Ñ¤W¸t©Ò¬°§Ú­ÌÅ«¸o¡C

 

¦a¤W²½¥qªº±RªÁ¬O¤Ñ¤W¤j²½¥q±ÏÅ«¤u§@ªº¹wªí

    ¬ù®É¥N²½¥q­Ì¦b¦a¤W¸t©Ò¤¤ªº¤@¤Á±RªÁ§¸`³£¬O¹wªí·s¬ù¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¯u¸t©Ò¤¤¬°§Ú­Ì¶i¦æªº¤@¤Á±ÏÅ«¤u§@ªº¡C¡]¨Ó8:1-5. 9:11-12,22-26¡^¡C¦a¤W¸t©Ò¤¤ªº±RªÁ§¸`¤À¬°¨â³¡¡G

¡@¡@¡]¤@¡^²½¥q¨C¤é¤£Â_¦a¦b²½¾Â©M¸t©Ò¤¤©Ò¶i¦æªº±RªÁ§¸`¥D­n¦³¥H¤U´XºØ¡G

    ¤@¡A²½¥q¨C¤é¦­±ß¦UÄm¤@¦¸êO²½¡A¨Ã°t¤J¯À²½¦PÄm¡C¡]¥X29:38-42¡^

¡@¡@µù¡G¨C³{¦w®§¤é©Î¸`´Á¡AÁÙ­nÄm§ó¦hªºêO²½¡]¥Á28³¹¡^¡CêO²½¹wªí°ò·þ¬°§Ú­Ì±Ë¨­¬y¦å§¹¦¨Å«¸oªº¤j¥\¡C²½¥q¤Ñ¤Ñ¦­±ßÄmêO²½¡A¹wªí°ò·þ¤Ñ¤Ñ¤£Â_¥HÍ¢ªºÅ«¸oÄ_¦å¦b¤W«Ò­±«e¬°Í¢ªº¤l¥ÁÅ«¸o¡A¦P®É¤Ñ¤ÑÄmêO²½¤]¬O¹wªí¤W«Ò¤l¥Á¤Ñ¤Ñ¤£Â_«H¾a°ò·þÄ_¦åÅ«¸oªº¥\³Ò¡A¨Ã¤Ñ¤Ñ¤£Â_Äm¨­µ¹¤W«Ò¡C¯À²½¹wªí°ò·þ¸t¼äµL¸oªº«~®æ¡A¤@¥Í§¹¥þªº¦æ¸q¡A¤~¯à¨ÏÍ¢ªºÅ«¸oÄ묹»X®®¯Ç¡C§Ú­Ì¤£¦ý­n¤Ñ¤Ñ¤£Â_«H¾a°ò·þÄ_¦åªºÅ«¸o¬x®¦¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¤]­n¤£Â_«H¾a°ò·þªº®¦§U¡A±µ¨üÍ¢§¹¥þªº¸q¡A¦Ó¦]«H¦¨¸q¡C

    ¤G¡A¨C¤é¦­±ßµI­»¡C¡]¥X30:7-8¡^

¡@¡@µù¡G­»¹wªí°ò·þªº¥\¼w¸q¦æ©M¥Në¡]±Ò8:34.¨Ó7:24-25¡^¡C¤]¹wªí«H®{ªº¬èë¡]±Ò5:8¡^¡C¥j®É²½¥q¦­±ß¦b·µ¤º¿N­»®É¡A¤W«Ò¤l¥Á¤]¦b·µ¥~¬èë¡C¡]¸ô1:10¡^¡C³o¹wªí°ò·þ¦b¤W«ÒÄ_®y«e¤]¤£Â_¥HÍ¢ªº¥\³Ò©M¸q¦æ¬°§Ú­Ì¥N¨D¡]¨Ó7:24-25¡^¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ìªº¬èë¯à¦b¤W«Ò­±«e»X®®¯Ç¡]±Ò8:3-4¡^¡C

    ¤T¡A¨C¤é¦­±ß¦¬¬B¿O¡C¡]¥X30:7-8¡^

¡@¡@µù¡G³o¤C·ø¤õ¿Oªº¿O¥x¹ê³s¬°¤@®y¿O¥x¡]¨È4:2¡^¡A¥Nªí¡y¤W«Òªº¤CÆF¡z¡]±Ò4:5¡^¡A ¤]§Y¸tÆF¡]¨È¥|³¹¡^¡C©Ò¿×¡y¤CÆF¡z¨Ã«D»¡¸tÆF¦³¤C¦ì¡A¦]¸g¤W©ú»¡¸tÆF¥u¦³¤@¦ì¡]ªL«e12:4. ¥±4:4¡^¡C©Ò¿×¡y¤CÆF¡z¬O¶H¼x¸tÆF¬°§¹¥þªºÆF¡A¦³§¹¥þªº«G¥ú¡B´¼¼z©M¯à¤O¡A¬OµL©Ò¤£¨£¡AµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£¦bªº¡C²½¥q¦­±ß¦¬¬B¿O¡A¬°¤F¨Ï¿O¨C±ß¯àªø©ú¤£·À¡C¹wªí°ò·þ¤]¤£Â_ÂǵÛÍ¢ªºÆF¥ú·Ó¡B·P°Ê¡B¹B¦æ¦bÍ¢¤l¥Á¤ßùØ¡A©M¦bÍ¢ªº±Ð·|¤¤¡C

¥|¡A®à¤l¤W¤£Â_¸m©ñ³¯³]»æ¡]¤SºÙ¡y±`³]ªº»æ¡z¡^¡A¨C¦w®§¤é§ó´«¤@¦¸¡C¡]§Q24:5-8. ¥Á4:7¡^¡C¹wªí°ò·þ¬O§Ú­Ì¥Í©RªºÂ³¡A¨Ï¤@¤Á«H¾a±µ¨üÍ¢©MÍ¢ªº¸Üªº¤H±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡A¨Ï¤@¤Á³Ü¥Dªº¦å¡A¦Y¥Dªº¦×ªº¤H¡A±o¥Ã¥Í¡C¡]¬ù6:35,53-58¡^

    ¤­¡A¨C¤é¸g±`¤£Â_¬°­Ó¤H©Î¬°·|²³©ÒÄmªºÅ«¸o²½¡C¡]§Q¥|³¹6:24-30. 10:16-18¡^

    µù¡GÅ«¸o²½¦³¨âºØÅ«¸oªk¡G¤@ºØ¬O²½¥q±NÅ«¸o²½¬¹ªº¦å±a¶i¸t©Ò¡A¥Î«üÀYªg¦å¼u¦bÄ_®y«eªº¹÷¤l¤W¤C¦¸¡A¨Ã©Ù¤@¨Ç¦å¦b­»¾Âªº¥|¨¤¤W¡A¦p¦¹·|²³ªº¸o«KÂǵۦå³Q±a¶i¸t©Ò¤¤¡C¡]§Q4:6,7,17-18¡^¡C·Ó¼Ë¡A°ò·þ¤É¤Ñ«á¤]¤£Â_¥Î¦Û¤vªº¦å¡A¦b¤W«Ò­±«e¬°§Ú­ÌÅ«¸o¡C¥t¤@ºØ§@ªk¬O¬°­Ó¤HÅ«¸o¡A¤£±N¦å±a¶i¸t©Ò¡A«o¥Ñ²½¥q¤Î¨ä¤l®]¦YÅ«¸o²½¬¹ªº¦×¡]§Q6:24-30¡^¡A¬°­n¾á´I·|²³ªº¸oÄ^¡A¦b­C©MµØ­±«e¬°¥L­ÌÅ«¸o¡]§Q10:16-18¡^¡C·Ó¼Ë¡A°ò·þ¤]¿Ë¨­¾á·í§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ã±N¦Û¤vªº¸q½çµ¹§Ú­Ì¡CÍ¢¦V¤÷¤W«Ò¬°§Ú­Ìë§i»¡¡G¤÷ªü¡A¥L­Ì©Ò¥Çªº¸o³£Âk§Úªº¨­¤W¡C§Ú©Ò¦æªº¸q³£Âk¦b¥L­Ì¨­¤W¡C§A«ç¼Ë®®¯Ç§Ú¡A¨D§A¤]«ç¼Ë®®¯Ç¥L­Ì¡F§A«ç¼Ë·R§Ú¡A¨D§A¤]«ç¼Ë·R¥L­Ì¡C

    ¡]¤G¡^¤j²½¥q¨C¦~¤@¦¸¦bÅ«¸o¤j¤é¡A¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A©Ò¶i¦æªº¼ä²b¸t©ÒªºÂ§¸`¡C¡]¨Ó9:7.§Q16:29-34.§Q23:27-32¡^¡C¨ãÅ骺°µªk¡A°Ñ§Q16:6-28¡C

    µù¡G¥Ñ©ó¤W«Ò¤l¥Áªº¸o¤£Â_Âǵۦå©M²½¥q±a¶i¤F¸t©Ò¡A¥H­P¸t©Ò©M¾ã­Ó·|¹õ³£¦Ã©¤F¡]§Q16:6¡^¡A¦]¦¹¨C¦~Å«¸o¤j¤é»Ý­n¶i¦æ¤@¦¸¼ä²b¸t©ÒªºÂ§¸`¡A¨Ó§¹¦¨¥þ¦~ªºÅ«¸o¤u§@¡C·Ó¼Ë¡A¤Ñ¤Wªº¯u¸t©Ò¤¤¤]»Ý¶i¦æ¤@¦¸¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡A¥H³Ì«á§¹¦¨¤W«Ò¤l¥ÁªºÅ«¸o¤u§@¡C³o¬O¦]¬°¤W«Ò¤l¥Á©Ò¥Çªº¸o³£¤w³Q°O¿ý¦b¤Ñ¤Wªº¥U¤l¤¤¡C¥Ñ©ó¥L­Ìªº®¬§ï»{¸o¡A¥DªºÄ_¦åÁö¤w¾B»\³j¨ß¤F¥L­Ìªº¸o¡A¦ý«o¨Ã¥¼³Ì²×¶î©Ù®ø°£¥L­Ì¥Ç¸oªº°O¿ý¡C¦pªG¥L­Ì°_¥ý«H¦Ó®¬§ï¡A±o»X³j§K¡A«á¨Ó«o¤S¦^¨ì¸o¤¤¡A¤£¦A®¬§ï»{¸o¡A¨º»ò¥L­Ì¥ý«e¤@«×»X³jªº¸o¤´­n¦V¥L­Ì°l°Q¡]µ²18:24¡^¡C¦pªG¥L­Ì¤£Â_«H¦Ó®¬§ï¡A¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡Aª½¨ì³Ì²×¡A¨º»ò¥L­Ì©Ò¥Ç¹Lªº¤@¤Á¸o¡A´N±N¥Ã»·±q¥U¤l°O¿ý¤W³Q³Q¥Ã»·¶î©Ù©M®ø°£¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³o³Ì«á¼ä²b¡B¶î©Ù¸o´c°O¿ýªº¤u§@¡A¤]§Y©Ò¿×¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡A¹ê¥]§tµÛ¤@ºØ¬d®×¼f§Pªº¤u§@¦b¤º¡C´«¨¥¤§¡A©Ò¿×¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«ü°ò·þ©ó1844¦~¶i¤J¦Ü¸t©Ò¤¤¡y³Q»â¨ì¥å¥j±`¦bªÌ­±«e¡z¡A¶}©l¶i¦æ¬d®×¼f§P¤u§@¡A¬°­n³Ì«á§¹¦¨°£¸o¤u§@¡C¡]¦ý7:9-14. ±Ò14:6,7.22:11,12. ¨£ªþµù¡^¡C ³o¦¸¬d®×¼f§P¤u§@ªº¹ï¶H¬O¤W«Ò®aùتº¤H¡A§Y±q¤w¦ºªº¤W«Ò¤l¥Á¼f¬d°_¡Aª½¬d¨ì¨C¤@­Ó¬¡µÛªº«H®{¡]©¼«e4:17,18¡^¡C³o¦¸¬d®×¼f§Pªº¥ô°È¥D­n¬O¨M©w±o±Ïªº¤H¿ï©M¥L­Ìªº¼ú½à¡A¨Ã¥Ã»·¾P·´¥L­Ì¦b¸t©Ò¤¤ªº¥Ç¸o°O¿ý¥U¡A³o¤]¬O¤Ñ¤W¸t©Ò³Q¼ä²bªº³Ì¥D­nªº§t¸q¡C¡]¤Ó22:14. 7:21-23.¬ù3:3. 15:2-8.µ²18:24.ªL«e9:27.´£«e6:11,12,19.¥H¤Î¥i12:41-44.¸ô19:15-19.µÌ3:13,14.´£«á4:7,8¡^¡C·íµM¡A¼ä²b¸t©Ò¤]¥]¬A­nªì¨B¼f§P©M°£·ÀºM¦ý§Q¥Î¤p¨¤½î½ñ¦Ã©¤Ñ¤W¸t©Òªº¸o´c¡A¦]¤Ñ¤W¸t©Ò¤£¦ý¬O³Q¤W«Ò¤l¥Á¥Ç¸oªº°O¿ý¥U©Ò¦Ãª«ªº¡A¦Ó¤]¬O³Q°g´b¤Þ»¤±j­¢¥L­Ì¥Ç¸oªººM¦ý©M¤p¨¤¤£ªk¬¡°Ê©Ò¦Ã©ªº¡C¦]¦¹¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A±N·|¶É­°¤C¸J¥|­·¦D»@¤p¨¤ªºÅv¶Õ¡A¨Ã¦b°ò·þ´_´_Á{®Éªººa¥ú¯P¤õ¤¤±þ·À©Ò¦³¸o¤H¡A¨Ã¥BÂk©óªü¼»¼ó°Çªº¦Ï©Ò¹wªíªº¼»¦ý¡A¤]­n³Q®¹¸j¡A¦bµL©³§|©Ò¥Nªíªº¯î³¥¤¤¬yÀú¤@¤d¦~¡Aµ¥­Ô³Ì«á¤j¤éªº¼f§P©M¥Ã°Iªº·´·À¡C

    ¨ä¹ê¡A¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªº«H®§¡A¤]¥¿¬O¦ý¥H²z²Ä¤C³¹©Ò±Ò¥Üªº°ò·þ´_Á{«eªº¬d®×¼f§Pªº«H®§¡A¤]¥¿¬O±Ò¥Ü¿ý¤Q¥|³¹¤»¨ì¤C¸`²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï©Ò¶Çªº¬d®×¼f§Pªº«H®§¡G¡yÀ³´I·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡A¦]Í¢¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¡]1844¦~¶}©l¡^¤w¸g¨ì¤F¡CÀ³·í·q«ô¨º³Ð³y¤Ñ¦a®ü©M²³¤ô¬u·½ªº¡C¡z¦ý«ç¼Ë¬°¬d®×¼f§P©M°ò·þ´_Á{§@·Ç³Æ©O¡HÀ³·í«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¤]§Y¥Ã»·ªººÖ­µ¡A®¬§ï¦Û¤v¤@¤Á¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å±o»X³j¸oºÙ¸q¡A¤£Â_¨D¾a¥Dªº®¦§UÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A¤£Â_¦b¥DùغɨìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF³d¥ô¡A±µ¨ü¤W«Òªº¦L°O¡A±o³ÓÃ~©MÃ~¹³¨ÃÃ~ªº¦L°O¡AÅwµMªï¨£¥D¨Ó¡C

   

ªþ µù

    ¦³¤H´£¥XºÃ°Ý»¡¡G°ò·þ´_¬¡¤É¤Ñ¤§«á¡A§Y¤w§¤¦b¤W«ÒÄ_®yªº¥kÃä¡C¡]¨Ó8:1,2. 10:12,13.  ®{7:56¡^«ç»ò³oùؤS»¡¡A°ò·þ­n©ó1844¦~¡y³Q»â¨ì¥å¥j±`¦bªÌ­±«e¡z¡]¦ý7:13-14¡^¡A ¶i¤J¦Ü¸t©Ò¤¤¡A¶}©l¶i¦æ¬d®×¼f§Pªº¤u§@©O¡H³o¬O¦]°ò·þ¦b¤Ñ¤W¦³µÛ¦hºØªº¨­¥÷©M¨Ï©R¡CÍ¢¬J¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¤S¬O¤HÃþªº±Ï¥D¡F¬J¬O§¤¦bÄ_®y¤Wªº§g¤ý¡A¤S¬O¬°§Ú­Ì¥N¨DÅ«¸oªº²½¥q¡D¡D¡C±q°ò·þ¡y¤T¦ì¤@Åé¡z¤W«Òªº¯«©Ê©M¦a¦ì¨Ó»¡¡AÍ¢§@¬°¸t¤l¡AÁ`¬O©M¸t¤÷¤W«Ò¦P§¤Ä_®yªº¡C¦]¦¹±q³o¤@ÂI¤W¨Ó»¡¡AÍ¢¤É¤Ñ«á§Y¤w¦^¨ì¤Ñ¤÷Ä_®yªº¥kÃä¡C¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y­C©MµØ¹ï§Ú¥D»¡¡A§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Aµ¥§Ú¨Ï§A¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡C¡z¡]¸Ö110:1¡^¡C ¦³¤@¦¸¥q´£¤Ï®î¹D®É¡y¤S¬Ý¨£­C¿q¯¸¦b¤W«Òªº¥kÃä¡z¡]®{7:55¡^¡A¯S¬°­nªí¥Ü¹ï¥L©¾¤ß¹²¤HªºÃöª`¡B´L­«©M¹ªÀy¡C¦ý±q°ò·þªº¤j²½¥q©M¤¤«OªºÂ¾¥÷¨Ó»¡¡A¥L¤É¤Ñ«á¨ì1844¦~«e«o¬O¦b¸t©Ò¤¤¤£Â_¬°§Ú­Ì¶i¦æµÛÅ«¸o©M¥N¨Dªº¤u§@¡A¤]§Y¤£Â_¥HÍ¢ªº¦å¬°§Ú­ÌÅ«¸o¡A¥HÍ¢¥\¸qªº¡yÄÉ­»¡z¬°§Ú­Ì¥N¨D¡C¡]¨Ó7:24-25.¬ù¤@2:1-2.±Ò5:6-10¡^¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A§Æ§B¨Ó®Ñ´£¨ì°ò·þ¤É¤Ñ«á¡AÁö§¤¦b¤W«ÒÄ_®yªº¥kÃä¡A¦ý¦P®É¤]¬O¡y¦b¸t©Ò¡A´N¬O¯u±b¹õùا@°õ¨Æ¡C¡z¡]¨Ó8:1-2¡^¡C ¦Ü©ó¨Ó10:19 ¤¤´£¨ìªº¡y¦Ü¸t©Ò¡z­ì¤å¤]¬O¸t©Ò¡A·íµM¨ä¤¤¤]¥]§t¦Ü¸t©Ò¦b¤º¡C¨ì¤F1844¦~¡A¤S¡y³Q»â¨ì¥å¥j±`¦bªÌ­±«e¡z¡A¤]§Y¦b¦Ü¸t©Òªº¼f§PÆU¤¤¶}©l¶i¦æ¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡]°Ñ¡G¦ý7:9-14. ±Ò14:6-7. ¬ù5:22,27,30¡^¡A¦P®É¤]Ä~Äò¾á¥ô¤j²½¥q©M¤¤«OªºÅ«¸o¥N¨D¤u§@¡A¡y¨Ï¨â¾¤§¶¡Äw©w©M¥­¡z¡]¨È6:13¡^¡A¬°­n§¹¦¨³Ì«á¶î©Ù©M®ø°£¸o´c°O¿ýªº¤u§@¡A¨M©w±o±Ïªº¤H¿ï©M¼ú½à¡CÀH«áÍ¢´N­n¾r¶³ºaÁ{¡A¬I¦æ½à»@¡]±Ò22:10-12¡^¡C¸ô¥ú

 

 

ªþ¿ý¡G¦³Ãö¼ä²b¸t©Òªº½èºÃ©M¸Ñµª

 

    ¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤K³¹²§¶H¡A¦V§Ú­Ì¥½«á®É¥N¤W«Ò¤l¥Á¶Ç¥X¤F¤@­Ó¿E°Ê¤H¤ßªº­«¤j«H®§¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡C¡z(¦ý8:14)

    ¥»·|ªº§Ì¥S©j©f¤Z¦b¹D²z¤W¦³®Ú°òªº³£©ú¥Õ¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡z¤]´N¬O¨ì¤½¤¸1844¦~¬î¤Ñ¡A¡y¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¬O«ü¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¶}©l³Q¼ä²b¡A¤]´N¬O«ü¤½¤¸1844¦~¬î¤Ñ§Ú­Ìªº·s¬ù¤j²½¥q°ò·þ¡A¶i¤J¦Ü¸t©Ò¤¤¡A¦b¤W«ÒÄ_®y«e¬°§Ú­Ì¶i¦æ¬d®×¼f§P¡A¥H§¹¦¨³Ì«áªº¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡]±Ò14:6-7.¦ý7:9-14.±Ò22:11-12¡^¡C¥¿¦p¦a¤W¤j²½¥q¦b¨C¦~¤C¤ëªì¤Q¡yÅ«¸o¤é¡z¡A¤@¦~¤@¦¸¶i¤J¡y¦Ü¸t©Ò¡z¶i¦æ¼ä²b¸t©ÒªºÂ§¸`¤¤©Ò¹wªíªº¡]§Q23:26-32. 16:6-34¡^¡C³o¦¸¬d®×¼f§P¥D­n¬O¨M©w±o±Ïªº¤H¿ï©M¥L­Ì¦U¤Hªº¼ú½à¡]©¼«e4:17-18.¨Ó10:26-31¡^¡A¦ý¹ê»Ú¤W¤]¬O¨M©w¤F¥@¬É¤W¨C¤@­Ó¤H¥Ã»·±o±Ï©Î¥Ã»··À¤`ªº©R¹B¡]±Ò22:11-12¡^¡C¦P®É³o¦¸¬d®×¼f§P¤]­nªþ±a¨M©w¬¡µÛªº´c¤H¡A¯S§O¬O¡y¤p¨¤¡z¡y¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡zªº¨¸´c¶Õ¤O¡A¦b¥|­·¤C¨a¤¤ªºªì¨B¦D»@¡A©M¦b°ò·þ´_Á{®Éªºªì¨B·´·À¡C¡]¦ý7:11,26.±Ò7:1-3.±Ò15:5-8. 16:1-21. 17:1. 18:4-24. 19:19-21.©««á1:7-9. 2:8.ÁÉ66:15-17¡^¡C¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A¥D­C¿q´N­n¯¸°_¨Ó«Å§i»¡¡G¡y¤£¸qªº¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F¬°¸qªº¥s¥L¤´Â¬°¸q¡A¸t¼äªº¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]±Ò22:11-12¡^¡C±µµÛ¡A°ò·þ´N­n¦D»@¤p¨¤¡A®¹¸j¼»¦ý¡A¨Ã¬@±ÏÍ¢ªº¤l¥Á¶i¤J¤Ñ¤Wªº·s­C¸ô¼»§N«°¡A¦b¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y«e±Þ©]¤£Â_Æg¬ü·q«ô©M¨Æ©^¡C¥H¤W¦³ÃöÅ«¸o¤é¡A¼ä²b¸t©Ò©M¬d®×¼f§Pªº¤@¤Á¸ÑÄÀ¡AÃh·R­Û¦b¡yµ½´c¤§ª§¡z²Ä23³¹¡u¼ä²b¸t©Ò¡v428-442­¶¡A²Ä24³¹¡u§@¤¤«Oªº­C¿q°ò·þ¡v444-447­¶¡A©M²Ä28³¹¡u¬d®×¼f§P¡v498-510­¶¤¤¡A³£¤w§@¤F¸Ô²ÓÁ¿¸Ñ¡C¥»¤H¦b¡y¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡z©M¡y¦ý¥H²z®Ñ¬ã¨s©MÀq·Q¡z¤G®Ñ¤¤¡A¤]¤w§@¤F¸Ô²ÓÁ¿¸Ñ¡C

¡@¡@³o¨Ç¯u²z³£¬O§¹¥þ²Å¦X¸t¸g±Ð°Vªº¡C§Ú­Ì­Y®Ú¾Ú¸t¸g¶i¦æ²`¤J¥þ­±¬ã¨s«á¡A¥²¥i²`«H¤£ºÃ¡C¦ý²{¥N¦³¨Ç¤H«o¹ï¦¹¶i¦æ¦ü¬O¦Ó«Dªº½èºÃ©M§ðÀ»¡A¤]¦³­Ó§O¤Ö¼Æ¤H·Q¹ï¥»·|¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀ¥[¥H¡y§ï¨}¡z¡A¹ê»Ú¤W«o¬O©úÅã¹H­I¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF±Ð°Vªº¡C¥»¤åÀÀ¦b¦¹¤@¤@§@µª¡C

 

¡@¡@¡]¤@¡^¦³¤H½èºÃ»¡¡G¦ý8:14¡y¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¤¤ªº¡y¼ä²b¡z¡A©MÅ«¸o¤é¼ä²b¸t©Ò¤¤ªº¡y¼ä²b¡z¡A§Y§Q16:19,30¡y¼ä²b¤F¾Â¡z¡y¬°§A­ÌÅ«¸o¡A¨Ï§A­Ì¼ä²b¡z¤¤ªº¡y¼ä²b¡z¡A¦b­^¤å´Ü©w¥»¸t¸g¤¤ÁöµM¬O¦P¤@­Ó¦rcleanse¡A¦ý¦b§Æ§B¨Ó­ì¤å¤¤«o¬O¨â­Ó¤£¦Pªº¦r¡]¦ý¥H²z¥Îsadaq¡A§Q¥¼°O¥Îtahar¡^¡C³Q¥»·|¸Ñ¾ªºÀ¹´µ²ö¡DºÖ¯S©M¨ü¥L¼vÅTªº¤H¡A´N·Q¥H¦¹§_©w¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¼ä²b¸t©Ò¡A¬d®×¼f§Pªº­«¤j¯u²z¡C¤]¦³¥»·|­Ó§O¤Ö¼Æ¤H¦Û§@Áo©ú¡A·QÂǦ¹¹ïÃh·R­ÛµÛ§@¤¤¦³Ãö¼ä²b¸t©Ò¡B¬d®×¼f§Pªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A¥[¥H¡y§ï¨}¡z©M¡y§ï¥¿¡z¡C

    ¨ä¹ê¡A¦b­ì¤å¤¤³o¤G­Ó¦rªº§t·N¬O¬Û¦ü¬ÛÃþ¬Û³qªº¡Ctahar§t¦³¡y¼ä²b¡zªº·N«ä¡Asadaq¤]§t¦³¡y¼ä²b¡z¡y¦¨¸q¡z¡yºÙ¸q¡zªº·N«ä¡C

¡@¡@Åý§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¤@¤U¥»·|­^¤å¡y¸t¸gª`ÄÀ¡z¤W¹ï¦¹¦rªº¸ÑÄÀ¡G¡y¼ä²b¡]¦ý8:14¡^¨Ó¦Û§Æ§B¨Ó¤åsadaq ¡u¦¨¬°¤½¸q¡v¡u¦¨¬°¸q¡v¡]to be just, to be righteous¡^¡C³o­Ó°Êµü¥X²{¦b¦¹³Bªº§Î¦¡¡A¦b¬ù¤¤¶È³Q§ä¨ì¤@¦¸¡C¡K¡Kµü¨åªº½s¿èªÌ©M½ĶªÌ«Øij¤F¦UºØ·N¸q¡A½Ñ¦p¡u³Q§ï¥¿¡v©Î¡u³Q«ì´_¥¿±`±¡ªp¡v¡u³Q¦¨¬°¤½¸q¡v¡u³Q«ÅºÙ¬°¥¿¸q¡v¡u³QºÙ¬°¸q¡v¡u³QÅGÅ@¡v¡C¤C¤Q¤h§Æþ¤å¸t¸gĶ¬°¡u³Q¼ä²b¡v¡A©Ò¥Îªº§Æþ¤å¦r¬°katharisthesetai¡C¡K¡KªZ®æ¯S©Ô¤B¤å¸t¸g±N¦¹¦rĶ¬°mundabitur¡A¤]¬O¡u¼ä²b¡vªº·N«ä¡C¡z¡]SDA BIBLE COMMENTARY, VOL.1, P.844¡^¡C

    ¥Ñ¥H¤W¤¶²Ð¥i¨£¡Asadaq ­ì·N¬°¡y¦¨¬°¸q¡z¡A¤]¥]§t¦³¡y¼ä²b¡z¡yºÙ¸q¡zªº·N«ä¡C¡y¦¨¬°¸q¡z©M¡y¼ä²b¡zªº·N«ä¤]¬O¬Û¦ü¬Û¦Pªº¡C¥D­C¿q¦b¬d®×¼f§P©M¼ä²b¸t©Ò«á¡A©Ò§@ªº«Å§i¤¤´N¥Î¤F¬°¸q©M¸t¼ä¡]¼ä²b¡^¤G­Ó¦r·N¡A»¡¡G¡y¤£¸qªº¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F¬°¸qªº¥s¥L¤´Â¬°¸q¡A¸t¼äªº¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]±Ò22:11-12¡^¡C­^¤å¸t¸g¡]K.J.V.and N.K.J.V.¡^©M¤¤¤å¸t¸g¦b¥»¸`¤¤¡AÁpô¨ì¸t©Ò°ÝÃD¡A±N¦¹¦rĶ¬°¡y¼ä²b¡z¬O«D±`½T¤Áªº¡C³o©M§Q¥¼°O¤Q¤»³¹´£¨ìªº¼ä²b¸t©Òªº·N«ä¬Û¤@­P¡C¤½¤¸«e¤G¡B¤T¥@¬ö¤C¤Q¤h§Æþ¤å¸t¸g¤]¬O±N¦¹¦rĶ¬°¡y¼ä²b¡z¡C·í®É¤C¤Q¦ìµS¤Ó±Ð¾ÇªÌ¬J±N¦¹¦rĶ¬°¡y¼ä²b¡z¡AÅãµM¬O¦³¥L­Ìªº¦r·N¤è­±©M¸Ñ¸g¤è­±®Ú¾Úªº¡C³o¤]¬O¤@ºØ¤º¦æªºÂ½Ä¶ªk¡C¥i¥H¬Û«H·í®É³o¨ÇµS¤Ó¾ÇªÌÁ`¤ñ²{¦b¦³¨Ç¯«¾Ç®a§óÁA¸Ñ§Æ§B¨Ó¤å¦rªº§t·N¡A©MµS¤Ó¤Hªº²ßºD»¡ªk½}¡C

    ²{¦b·s«ØijªºÄ¶·N¡A½Ñ¦p¡y³Q§ï¥¿¡z©Î¡y³Q«ì´_¥¿±`±¡ªp¡zµ¥µ¥¡A¹ê½è¤W¨Ã¤£ªþ¦Xsadaq ­ì¨Óªº§t¸q¡C³o¨ÇĶ·N¤§©Ò¥H³Q¦³¨Ç¤H±Ä¥Î¡A¹ê¬O¥Ñ©ó¥L­Ì¤£©ú¥Õ¦ý¥H²z¤K³¹¤p¨¤°£±¼±`Ämµ¹¤W«ÒªºêO²½¡]­ì¤åµLêO²½¤G¦r¡^¡A·´Ãa½î½ñ¦Ã©¸t©Ò¡A©M¸t©Ò´N¥²¼ä²bµ¥¹w¨¥ªº¥¿½T§t·N¡F¥L­Ì®Ú¾Ú¸g¤åªí­±¦r¥y¬Ý¨Ó¡A¬JµM¤W¤å´£¨ì¤p¨¤·´Ãa½î½ñ¸t©Òµ¥¡A©ó¬O±µ¤U¥h´N·Q·íµM¦a½Ķ¬°¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²«ì´_¥¿±`±¡ªp¡]©Î¨ä¥LÃþ¦ü·N«ä¡^¡C¡z§ó¬°ÄY­«ªº¡A¥t¦³¤@¨Ç¤H±N¦ý¥H²z¤K³¹¤p¨¤²@µL®Ú¾Ú¦aÂոѬ°±Ô§Q¨È¤ý¦w´£ªü¥j¥|¥@®J¥Öªk¥§´µ¡A¦b¦ì¦~¥N¬O¤½¤¸«e175-164¦~¡A¥L´¿¤@«×¶i¤J­C¸ô¼»§N¸t·µ¡A¾Õ¦ÛÂô¤J¦Ü¸t©Ò¡A¤S¦b²½¾Â¤WÄm½Þ¡A¦Ã©¸t·µµ¥µ¥¡C¥L­Ì´N§ó°í«ù¸t©Ò´N¥²³Q«ì´_©^Äm¤@ÃþĶªk¡A¬°¤F²o±jªþ·|¦a±N³o¤@¹w¨¥®M¥Î¦b¥Lªº¨­¤W¡C

    ¦ý©Ò¦³©v±Ð§ï­²®a©M´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H¡A¥H¤Î¥»·|°í«ù¯Â¥¿«H¥õ¶Ç²Îªº¤W«Ò¾l¥Á­Ì¡A³£©ú¥Õ¥»¬q¹w¨¥¬O«ü¤p¨¤±Ð¬Ó»¡ªº¡C³oùتº¸t©Ò¤]¬O·s¬ù®É¥N¤Ñ¤Wªº¸t©Ò»¡ªº¡C©Ò¿×°£±¼±`Ämªº¡A·´Ãa½î½ñ¦Ã©¸t©Òµ¥µ¥¡A·íµM³£¬O«üÄÝÆF¹wªí·N¸qªº¡C³o¤@¤Á­I¹Dªº¬¡°Ê§R§ï¤F§@¬°¤W«ÒÄ_®y®Ú°òªº¤W«Ò¥þ³Æªº«ßªk¡A¯}Ãa¤F¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤ªº¤¤«O¥N¨D©MÅ«¸o¤u§@¡A³y¦¨¤F³\¦h«H®{«H¥õªºÅܽè¡AÆF©Ê«~¼wªº°I¸¨¡A§ó¨Ï¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¦bÄÝÆFªº¶H¼x·N¸q¤W³Q¦Ã©¡C¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡z§Y1844¦~¡yÅ«¸o¤é¡z¶}©l«á¡A©Ò­n¶i¦æªº¬d®×¼f§P¡A¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡A¥¿¬O­n¬°¤W«Ò¤l¥Á§¹¦¨³Ì«áªºÅ«¸o¤u§@¡A¥H³Ì«á¨M©w±o±Ïªº¤H¿ï©M¥L­Ì¦U¤Hªº¼ú½à¡A¨Ã¤]­n¦D»@¤p¨¤¤Ú¤ñ­Ûªº«q¹D¶Õ¤O¡C¦b¤C¸J¶É­°«á¡A°ò·þ´N­n´_Á{¡A®t¬£¤Ñ¨Ï®¹¸j¼»¦ý¡]Âk©óªü¼»Âm°Çªº¦Ï©Ò¹wªíªº¡^¦bµL©³§|ùØ¡A¨Ã±µ¨úÍ¢ªº¤l¥Á¡A¶i¤J¤Ñ¤Wªº·s­C¸ô¼»§N«°¡A¦b¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y«e¡A±Þ©]¨Æ©^©M·q«ô¡C

 

¡@¡@¡]¤G¡^²{¦b¦³­Ó§O¤H¹ï¡yÅ«¸o¤é¡z°ÝÃD¡A¤]´£¥X¤F¤@ºØ¦ü¬O¦Ó«Dªº·s¨£¸Ñ¡C´N¦p§Ú´¿Å¥¨ì¥»·|¦³¤@­Ó¤H¦b¹w¨¥¤§ÆF¬ã°Q·|¤¤³º¤½µM³o¼Ë¸ÑÄÀ»¡¡G§Q¥¼°O23:27¤¤ªºÅ«¸o¤é¡A¨ä¤¤Å«¸o¤@µü½Ķ¤£·í¡A«ö­ì¤å¤£À³Ä¶¬°Å«¸o¡A¦ÓÀ³Ä¶¬°«OÅ@¡A¦Ó¥B¤é¬°½Æ¼Æ¡C¥L»¡¡A§Ú­Ìªº¸o¦b§Ú­Ì®¬§ï»{¸o®É´N¤w»X³j§K¤F¡A¦]¦¹´N¤£»Ý­n¦³¬Æ»òÅ«¸o¤é¨Ó³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬°§Ú­ÌÅ«¸o¡C¦]¦¹¥L»{¬°Å«¸oªº»¡ªk¬O¿ù»~ªº¡CÀ³Ä¶¬°«OÅ@¡A·N§Y«OÅ@§Ú­Ì²æÂ÷¼»¦ýªº±±§i¡C¥LÁÙ»¡¬Æ»ò¦b¬d®×¼f§P¤¤¡A°ò·þ¨Ã¤£¬O­n¹ï¨C­Ó«H®{ªº®×¨÷¶i¦æ¼f¬d¡A¦Ó¤£¹L¬O­n¬°¤W«Ò¤l¥Á¾ãÅé¶i¦æ¤@ºØÃþ¦üªk®x¤WªºÅGÅ@µ{¦¡©M¤u§@¡C¥Lªº³oºØ©_½Í©Ç½×¹ê¬O©úÅã¹H­I¥»·|¡y¸t¸gµü¨å¡z¡y¸t¸gª`ÄÀ¡z¥H¤ÎÃh·R­Û¦bµ½´c¤§ª§¤¤ªº¤@³e¸ÑÄÀÆ[ÂIªº¡A¤]¬O©úÅã¹H­I¸t¸g¤¤©ú¤å±Ð°Vªº¡C¨ä¹ê¡AÅ«¸o¤éªºÄ¶·N¨Ã¨S¦³¿ù»~¡A¦Ó¥B¦bÅ«¸o³j§K¤¤¡A´N¤w¸g¥]§t¤F«OÅ@§Ú­Ì²æÂ÷¼»¦ý±±§iªº·N«ä¡A¦ý¥L«o¤£À³³æ³æ±j½Õ«OÅ@§Ú­Ì²æÂ÷¼»¦ý±±§i¡A¦Ó§_©w¦³Å«¸o³j§Kªº·N«ä¡C¦A»¡«H®{ªº¸oÁöµM¦b«H¥D«á®¬§ï»{¸o®É´N¤w»X³j§K¤F¡A¦ý¤£µ¥©ó¤@¦¸³j§K¡A´N¥Ã»·³j§K¡C¦pªG¥L¥H«á¤S¥Ç¸o»·Â÷¥D¡A¨Ã¦Ü¦º¤£¦A®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡A¥L¤@¥Í©Ò¥Çªº¸o¤´­n¦V¥L°l°Q¡C¦]¦¹¹ï¦U¤Hªº¬d®×¼f§P¤u§@¤´¬O§K¤£¤Fªº¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥ý¬Ý¤@¤U¦³Ãö¸g¤å¡G¡y­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡A¤C¤ëªì¤Q¬OÅ«¸o¤é¡A§A­Ì­n¦u¬°¸t·|¡A¨Ã­n§J­W¤v¤ß¡A¤]­n±N¤õ²½Ämµ¹­C©MµØ¡C·í³o¤é¬Æ»ò¤u³£¤£¥i§@¡A¦]¬°¬OÅ«¸o¤é¡A­n¦b­C©MµØ§A­Ìªº¤W«Ò­±«eÅ«¸o¡C·í³o¤é¤Z¤£¨è­W¤v¤ßªº¡A¥²±q¥Á¤¤°Å°£¡C¡z¡]§Q23:26-29¡^

¡@¡@¥»·|­^¤å¡y¸t¸gµü¨å¡z¸ÑÄÀ»¡¡G¡yÅ«¸o§Æ§B¨Ó¤å¬°KIPPURIM¡A¦r­±·N«ä¬O¡u¾B»\¡v¡A¥¦ªº°Êµü¬OKAPHAR¡A§t¦³¡u¾B»\¡v¡uÅ«¸o¡v¡]to cover, to make atonement¡^ªº·N«ä¡C¡K¡K³o­Ó¦r¥X²{¦b¬ù¤¤¡A³q±`¬O©M¦UºØÄm²½©M¨Æ©^ªºÂ§»ö¨î«×³sµ²¦b¤@°_¡C¡z¡]SDA BIBLE DICTIONARY, P.92¡^¡C§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A¾B»\©MÅ«¸o³o¤G­Ó¦rªº§t·N¬O¬Û¦üªº¡A³£§t¦³³j§K¸oªº·N«ä¡C©Ò¿×¾B»\ÅãµM¬O«ü¥DªºÄ_¦å¾B»\§Ú­Ìªº¸o¡A¤]´N¬O³j§K§Ú­Ì¸oªº·N«ä¡C¥¿¦p¤j½Ã©Ò»¡¡G¡y±o³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡K¡K­C©MµØ¤£ºâ¬°¦³¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡z¡]¸Ö32:1.ù4:6-8¡^¡C³o©M¥D¬°§Ú­ÌÅ«¸oªº·N«ä¬O¬Û¦Pªº¡]¬ù¤@2:1-2.1:9¡^¡C

¡@¡@¡y¸t¸gµü¨å¡z¤W±µµÛ¤S»¡¡G¡y¤C¤ëªì¤Q¬OÅ«¸o¤é¡A³o¬O¤@¦~¤¤³ÌÄYµÂªº¤é¤l¡C¦b¦¹¤é¤£¦ý­n°±¤î¤u§@¡A¦Ó¤]­n¨è­W¤v¤ß¡C¡]§Q23:27-32¡^¡C¡K¡K¦b³o¤é¡A¤@¦~¤¤©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o±N­n¦b³Ì«á¼ä²b¸t©ÒªºÂ§¸`¤¤³Q°£±¼¡]§Q16³¹¡^¡C¦b³o¤é¤Z¤£¨è­W¤v¤ßªº¡A³£­n±q¥H¦â¦C¤H¤¤³Q°£¦W¡]§Q23:29¡^¡CÅ«¸o¤é¹ïµS¤Ó¤H¬O¤@­Ó¼f§Pªº¤é¤l¡C¡z¡]P.93¡^¡C

    §Ú­Ì¦A¨Ó¬d¬Ý¨ä¥L±Ð·|¥Xª©ªº§Æ§B¨Ó¤å¦r¨å¡A¥H¤Î§Æ§B¨Ó¤å©M­^¤å³v¦r¹ïĶªº¸t¸g¡]THE INTERLINEAR BIBLE (HEBREW ENGLISH)¡A¨ä¤¤¤]³£±N¦¹¦rĶ¬°¡yÅ«¸o¡zªº·N«ä¡]¦Wµü¬°atonement,°Êµü¬°to make atonement, or to atone¡^¡C¨Ã¤]±N§Q23:27 Ķ¬°¡y¤C¤ëªì¤Q¬OÅ«¸o¤é¡]a day of atonement¡^¡z¡A©M¤¤¤å¡B­^¤å¸t¸gªºÄ¶·N§¹¥þ¬Û¦P¡C

    ¦b®û·|¥Xª©ªº¡y¸t¸g­ì¤å¦r·J¤¤¤å·J½s¡z¤@®Ñ¤¤¡A¤]«ü¥X¦¹¦rµ´¤j³¡¤ÀĶ·N¬°Å«¸o¡A¼ä²b¡A³j§K¡C¾Ú·J½sªº²Î­p¡A¤¤¤å¸t¸g¦@¦³62¸`¸g¤å±N¦¹¦rĶ¬°Å«¸o¡A¶È§Q¥¼°O16³¹¤¤´N¦³13¸`¸g¤å±N¦¹¦rĶ¬°Å«¸o¡A¸t¸g¤¤ÁÙ¦³6¸`¸g¤å±N¦¹¦rĶ¬°¼ä²b¡A9¸`Ķ¬°³j§K¡K¡Kµ¥µ¥¡C¡]¸Ô¨£¡y¸t¸g­ì¤å¦r·J¤¤¤å·J½s¡z1072­¶¡^¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¤£À´§Æ§B¨Ó¤å©M­^¤å¡A§Ú­Ì³æ±q¸g¤åªº¤W¤U¤å¡A©Î¨ä¥L¬ÛÃöªº¸g¤å¡A¤]¥i©ú¥Õ¦b¡yÅ«¸o¤é¡z½T¬O­n¬°¤W«Ò¤l¥Á¶i¦æÅ«¸o¤u§@ªº¡C¨Ò¦p¤W«Ò¦b§Q¥¼°O¤¤¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡G¡y¨C³{¤C¤ëªì¤Q¤é¡A§A­Ì­n¨è­W¤v¤ß¡AµL½×¬O¥»¦a¤H¡A¬O±H©~¦b§A­Ì¤¤¶¡ªº¥~¤H¡A¬Æ»ò¤u³£¤£¥i§@¡C³o­n§@§A­Ì¥Ã»·ªº©w¨Ò¡C¦]¦b³o¤é­n¬°§A­ÌÅ«¸o¡A¨Ï§A­Ì¼ä²b¡C§A­Ì­n¦b­C©MµØ­±«e±o¥H¼ä²b¡A²æ²b¤@¤Áªº¸o·^¡C¡z¡]§Q16:29-30¡^

¡@¡@¦Ü©ó»¡§Ú­Ìªº¸o¦b¹L¥h®¬§ï»{¸o®É´N¤w±o»X³j§K¡A§Ú­Ì´N¤£»Ý­n¦bÅ«¸o¤é¬°§Ú­ÌÅ«¸o¤F¡C³o¬O¤@ºØ¦ü¬O¦Ó«Dªº»¡ªk¡C¦]¸t¸g¤¤¤£Â_©ú½T§i¶D§Ú­Ì¡G§Ú­Ì¤£¬O¤@¦¸³j§K´N¥Ã»·³j§K¡F¤£¬O¤@¦¸ºÙ¸q´N¥Ã»·ºÙ¸q¡F¤£¬O¤@¦¸±o±Ï´N¥Ã»·±o±Ï¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A¥²¶·¤£Â_«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¾a¥DÄ_¦åÀò±o³j¸oºÙ¸q¡A¾a¥D®¦§U°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡Aª½¨ì¥Í©Rªº²×¤î¡A©Îª½¨ì¬d®×¼f§PÁ{¨ì§Ú­Ì¦U¤H¡A¤~¯à¨Ï§Ú­ÌÀò±o¥Ã»·ªº³j§K¡A¤~¯à¨Ï§Ú­Ì¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤ªº¸o´c°O¿ý¥U¥Ã»·³Q¾P·´¡A¤~¯à¨Ï§Ú­Ìªº¦W¦r¥Ã»·³Q°O¿ý¦b¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤W¡A¤~¯à¨Ï§Ú­Ì¦Ü²×¥Ã»·±o±Ï¡A¨ÃÀò±o¥D©Ò­n½çµ¹§Ú­Ì¦U¦Ûªº¼ú½à¡C¦]¦¹¡A¨M¤£¥i§_©w¡A¬d®×¼f§P½T¬O­n³Ì²×¥¿¦¡¨M©w§Ú­Ì¦U¤H¯à§_±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡A¥H¤Î§Ú­Ì¦U¤H¼ú½à¤j¤pªº°ÝÃD¡A¦Ó¨Ã¤£¬O©Ò¿×³æ³æ«OÅ@§Ú­Ì²æÂ÷¼»¦ýªº±±§i¡A©M¨M©w§Ú­Ì¯à§_±o±Ïªº°ÝÃDµLÃö¡C¥i°Ñ¬Ý¤U­±(¤­)¨ì(¤K)¤¤ªº±N§ó¸Ô²ÓÁ¿¸Ñ¡C

 

    ¡]¤T¡^À¹´µ²ö¡DºÖ¯S¹ï2300¤é¼ä²b¸t©Òªº¯u²z´£¥X³dÃø»¡¡G°ò·þ´_¬¡¤É¤Ñ¤§«á¡A§Y¤w§¤¦b¤W«ÒÄ_®yªº¥kÃä¤F¡C¡]°Ñ¡G¨Ó8:1-2.10:12-13. ®{7:56¡^¡C§A­Ì«ç»ò»¡¡A°ò·þ©ó1844¦~¡y³Q»â¨ì¥å¥j±`¦bªÌ­±«e¡z¡A¶i¤J¦Ü¸t©Òªº¼f§PÆU¤¤¡A©M¤÷¤W«Ò¤@¦P¶i¦æ¬d®×¼f§P©M¼ä²b¸t©Òªº¤u§@©O¡H¡]¦ý7:9-12,13-14.§Q16³¹¡^¡C

    ¨ä¹ê³o¨âªÌ¤§¶¡¨ÃµL¥Ù¬Þ¡C³o¬O¦]¬°°ò·þ¤É¤Ñ«á¦b¤Ñ¤W¬O¦³µÛ¦hºØ¨­¥÷©M¨Ï©Rªº¡CÍ¢¬J¬O¡y¤T¦ì¤@Åé¡z¯u¯«¤W«Ò¤¤ªº¤@¦ì¡y¸t¤l¤W«Ò¡z¡A¤S¬O¤Ñ¨Ïªº³Ì°ª²Î«Ó¡F¬J¬O¦t©z¸U¦³©M§Ú­Ìªº³Ð³y¥D¡A¤S¬O§Ú­Ìªº±ÏÅ«¥D¡F¬J¬O§¤¦bÄ_®y¤Wªº§g¤ý¡A¤S¬O¬°§Ú­ÌÅ«¸o¥N¨Dªº¤j²½¥q¡K¡K¡C±q°ò·þ©M¤Ñ¤÷¡y­ì¬°¤@¡zªº¡y¤T¦ì¤@Åé¡z¯«¸tÄÝ©Ê©M¦a¦ì¨Ó»¡¡AÍ¢§@¬°¸t¤l¤W«Ò¡AÁ`¬O©M¸t¤÷¦P§¤Ä_®yªº¡C¦]¦¹¸g¤W»¡¡A°ò·þ¤É¤Ñ«á§Y¤w§¤¦b¸t¤÷¤W«ÒÄ_®yªº¥kÃä¡C¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·©ú¥Õ¡A°ò·þ¨Ã¤£¬O¤@ª½§¤¦b¤W«ÒÄ_®y¥kÃ䤣°Êªº¡A¦]Í¢§@¬°§Ú­Ìªº¤j²½¥q¡AÍ¢¦b¸t©Ò¤¤ÁÙ¦³µÛ¨ä¥Lªº¤u§@­n¶i¦æªº¡C

¡@¡@¼»­{§Q¨Èªº¹w¨¥¤¤¤]´£¨ì¡A¥D­C¿q¤É¤Ñ«á¡A¡yÍ¢­n«Ø³y­C©MµØªº·µ¡A¨Ã¾á­t´Lºa¡A§¤¦b¦ì¤W´x¤ýÅv¡A¤S¥²¦b¦ì¤W§@²½¥q¡A¨Ï¨â¾¤§¶¡Äw©w©M¥­¡C¡z¡]¨È6:13¡^¡C¡@

    §Æ§B¨Ó®Ñ¤¤¤]²M·¡§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ìªº¤j²½¥q°ò·þ¤É¤Ñ«áÁöµM¡y¤w¸g§¤¦b¤Ñ¤W¦Ü¤jªÌÄ_®yªº¥kÃä¡z¡A¦ý¦P®É¡AÍ¢¤]¬O¡y¦b¸t©Ò¡A´N¬O¯u±b¹õùا@°õ¨Æ¡C³o±b¹õ¬O¥D©Ò¤äªº¡A¤£¬O¤H©Ò¤äªº¡C¡z¡]¨Ó8:1-2¡^¡C¦Ü©ó§Æ§B¨Ó®Ñ10³¹19¸`©Ò»¡ªº¡y¦Ü¸t©Ò¡z¡A­ì¤å¤]¬O¸t©Ò¡]©M¦ý9:24. 8:2¤¤ªº¸t©Ò¡A¦b­ì¤å¤¤¬O¦P¤@­Ó¦rthe holies¡^¡C¡y¦Ü¸t©Ò¡z¥»¬O«ü¸t©Òªº¤º¼h¡AùØ­±³]¦³¤W«ÒªºÄ_®y¡C¦ý¦b¤Ñ¤Wªº¯u¸t©Ò¤¤¡A¤£½×¬O¤º¼h©Î¥~¼h¡A³£¦P¼Ë¬O¨ªÅS´¯¶}¦b¤W«ÒÄ_®y­±«eªº¡C

    ¸t¸g¤¤ÁÙ²M·¡§i¶D§Ú­Ì¡G¥D­C¿q³Q°v¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ«á¡A«K¥H·s¬ù¤j²½¥qªº¨­¥÷¡A±aµÛ¦Û¤v¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªºÄ_¦å¡A¶i¨ì¤Ñ¤W¸t©ÒùؤѤѤ£Â_¬°§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡]¬ù¤@2:1-2.1:9.¨Ó7:25.4:14-16¡^¡A¥¿¦p¦a¤W²½¥q¨C¤Ñ¦b²½¾Â¤W¬°¦Ê©mÄmÅ«¸o²½¡A¤S¶i¨ì¸t©Ò¬°¦Ê©mÅ«¸o©M¥N¨DªºÂ§»ö©Ò¹wªíªº¡]§Q¥|³¹.§Q6:24-30.10:16-18¡^¡C¤½¤¸1844¦~¬î¤Ñ¡A°ò·þ¤S¶i¤J­ì¦Ü¸t©Ò¤¤¤W«ÒÄ_®y«e¶}©l¶i¦æ³Ì«áªº¬d®×¼f§P©M¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡A¥¿¦p¦a¤W¤j²½¥q¦b¨C¦~¤C¤ëªì¤Q¡yÅ«¸o¤é¡z¡A¤@¦~¤@¦¸¶i¤J¡y¦Ü¸t©Ò¡z¶i¦æ¼ä²b¸t©ÒªºÂ§¸`¤¤©Ò¹wªíªº¡C¡]§Q23:26-32.16:6-34¡^¡C¤]¥¿¦p¦ý¥H²z¤C³¹²§¶H¤¤©Ò¬Ý¨ìªº±¡´º¡G°ò·þ¦bÍ¢´_Á{¥H«e¡A¤]´N¬O¤½¤¸1844¦~¡A¡y¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì¥å¥j±`¦bªÌ­±«e¡z¡A¦b¦Ü¸t©Òªº¼f§PÆU¤¤¡A©M¸t¤÷¤W«Ò¤@¦P§¤¦b¼f§PªºÄ_®y¤W¡A¶i¦æ¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡A¦P®É¤]Ä~Äò§@§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«O¡A¬°­n¨M©w±o±Ïªº¤H¿ï©M¦U¤Hªº¼ú½à¡A¨Ã¥Ã»·®ø°£¦U¤H¸o´cªº°O¿ý¡C¡]¦ý7:9-10,13.¬ù5:19-23,27,29-30¡^¡C³o¤]´N¬O¤Ñ¤W¸t©Ò³Q¼ä²bªº³Ì¥D­nªº§t·N¡C·íµM¤]¥]¬A­n°£·À¤p¨¤©M´c¤Hªº¤£ªk§@¬°µ¥¡]¦ý7:11-12¡^¡C¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A´N¡y±o¤FÅv¬`ºaÄ£°ê«×¡z¡A·Ç³Æ´_Á{¡A¡y¨Ï¦U¤è¦U°ê¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^Í¢¡CÍ¢ªºÅv¬`¬O¥Ã»·ªº¡A¤£¯à¼o¥h¡AÍ¢ªº°ê¥²¤£±ÑÃa¡C¡z¡]¦ý7:14.¸ô19:12.±Ò22:11-12¡^¡C

 

    ¡]¥|¡^¥L­ÌÁÙ´£¥X³d°Ý¡G¸t¸g¤W©ú©ú»¡°ò·þ¤É¤Ñ«á¡A¡y¤£¥Î¤s¦Ï©M¤ûÃ}ªº¦å¡A¤D¥Î¦Û¤vªº¦å¡A¥u¤@¦¸¶i¤J¸t©Ò¡A¦¨¤F¥Ã»·Å«¸oªº¨Æ¡C¡z¡]¨Ó9:11-12¡^¡C§A­Ì«ç»ò»¡¡A°ò·þ¤É¤Ñ«á¡AÁÙ­n¤Ñ¤Ñ¦b¸t©Ò¤¤¬°§Ú­ÌÅ«¸o©O¡H¦Ó¥BÁÙ»¡¦b¡yÅ«¸o¤é¡z©Ò¹wªíªº1844¦~«á¡AÁÙ­n¶}©l¦b¦Ü¸t©Ò¤¤§¹¦¨³Ì«áªº¼ä²b¸t©Òªº¤u§@©O¡H

    ¨ä¹ê¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¤¤´£¨ì¤j²½¥q°ò·þ¤É¤Ñ«á¡y¤D¥Î¦Û¤vªº¦å¡A¥u¤@¦¸¶i¤J¸t©Ò¡A¦¨¤F¥Ã»·Å«¸oªº¨Æ¡z¡A¬O«ü°ò·þ¤w¸g¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì¥@¤H¬y¦å±Ë©R¡A¥I²M¤FÅ«¸oªº¥N»ù¡A¤w¸g¤@¦¸¦Ó¥Ã»·ªº§¹¦¨¤FÅ«¸oªº¤j¥\¡A¨Ã¤£¹³¦a¤Wªº²½¥q­n¤£Â_¬°¦Ê©mÄm¤û¦Ï¬°Å«¸o²½¡C¡y¦pªG³o¼Ë¡AÍ¢±q³Ð¥@¥H¨Ó¡A´N¥²¦h¦¸¨ü­W¤F¡C¦ý¦p¤µ¦b³o¥½¥@Åã²{¤@¦¸¡A§â¦Û¤vÄm¬°²½¡A¦n°£±¼¸o¡C¡z¡]¨Ó9:26¡^¡C¡@

¡@¡@¦ý¬O¡A³o¨M¤£¬O»¡°ò·þ¥H«á´N¤£»Ý­n¬°§Ú­Ì¨C¤@­Ó¸o¤H©M«H®{¤Ñ¤Ñ¤£Â_¦a¶i¦æÅ«¸o©M¥N¨Dªº¤u§@¤F¡C¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¤£¥Ç¸o¡C­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨ºùاڭ̦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡CÍ¢¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡C¤£¬O³æ¬°§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¬O¬°´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡z¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡z¡]¬ù¤@2:1-2.1:9¡^¡C¸g¤W¤S»¡¡G¡y¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡AÍ¢¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¬°­n±o¼¦«ò¡A»X®¦´f¡A§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡z¤S»¡¡G¡y¤Z¾aµÛÍ¢¶i¨ì¤W«Ò­±«eªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¦]¬°Í¢¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L­Ì¬è¨D¡C¡z¡]¨Ó4:15-16.7:25¡^¡C

 

¡@¡@¡]¤­¡^¦³ªº¤HÁÙ»¡¡A¸t¸g¤W¤£¬O»¡¡y«HÍ¢ªº¤H¤£³Q©w¸o¡z»ò¡H¤£¬O»¡¡y§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡z»ò¡H¡]¬ù3:18.¥±2:8¡^¡C§Ú­Ì¤w¸g¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ï¤F¡A¬°¬Æ»òÁÙ­n±µ¨ü¬d®×¼f§P©O¡H

    ­º¥ý­n©ú¥Õ¡A³oùØ´£¨ìªº«H¡A³£¬O«üµÛ¯u¹êªº«H¡A¯u¹êªº«H¬O¥²©w­n¦³¦æ¬°ªí²{ªº¡A¬O¥²©w·|¨Ï¤H¦V¥D®¬§ï»{¸o¡A¨D¥D³j§K©M¼ä°£¸o´cªº¡C°ß¦³³o¼Ë«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦Wªº¡A¤~¯à¥ß§Y±o»X¬@±Ï¡]ù10:13¡^¡C§_«h¡A¡y«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡z¡A¬O¤£¯à¨Ï¤HºÙ¸q±o±Ïªº¡]¶®2:17-26¡^¡C¥D­C¿q¦b¥@®É¤]¿Ë¤f¡y«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ»¡¡G¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡z¡]¥i1:14-15¡^¡C¥i¨£¡A«HºÖ­µ©M®¬§ï¥²¶·µ²¦X°_¨Ó¡A¥u¦³«H¡A¨S¦³®¬§ï¡A´N¬O¦ºªº«H¤ß¡A¬O¤£¯à¨Ï¤HºÙ¸q±o±Ïªº¡C¥D­C¿q´_¬¡«á¤]Åñ©Jªù®{¡y­n©^Í¢ªº¦W¶Ç®¬§ï³j¸oªº¹D¡A±q­C¸ô¼»§N°_ª½¨ì¸U¨¹¡C¡z¡]¸ô24:47¡^¡C¦]¬°¥D¡y¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡z¡]©¼«á3:9¡^¡C¤­¦¯¸`¸tÆF¨K­°«á¡A¨Ï®{©¼±o¤]¶ÇºÖ­µ»¡¡G¡y§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡C¡z¡]®{2:38¡^¡C¸g¤W¤]»¡¡G¡y¤W«Ò¥B¥Î¥k¤â±NÍ¢°ªÁ|¡A¥sÍ¢§@§g¤ý¡A§@±Ï¥D¡A±N®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦½çµ¹¥H¦â¦C¤H¡C¡z¡]®{5:31¡^¡C¥i¨£¡A®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦³£¬O¥D©Ò½çªº¡A¦Ó¥B¬O³s¦b¤@°_ªº¡C¤@­Ó¤H­Y¨S¦³®¬§ïªº¤ß¡A¤]´N±o¤£µÛ³j¸oªº®¦¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¡A¤]´N¬O¤£¥i¯àºÙ¸q¡A¦]ºÙ¸q©M³j¸o¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C¡]°Ñù4:6-7¡^¡C

    ¦A»¡¤W­±©Ò´£ªº¡y§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡z¡A³oùتº¡y±o±Ï¡z­ì¤å¬O²{¦b¦¡¡A¤£¬O«ü±N¨Ó±o¥Ã¥Í»¡ªº¡A¦Ó¬O«ü§Ú­Ì²{¦bÆF©Ê¤Wªº»X®¦±o±Ï»¡ªº¡C¤]´N¬O«ü¡y·í§Ú­Ì¦º¦b¹L¥Ç¤¤ªº®É­Ô¡A«K¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡C§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡CÍ¢¤S¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡A­n±NÍ¢·¥Â×´Iªº®¦¨å¡A´N¬OÍ¢¦b°ò·þ­C¿qùئV§Ú­Ì©Ò¬Iªº®¦·O¡AÅã©úµ¹«á¨Óªº¥@¥N¬Ý¡C§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡C³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¤W«Ò©Ò½çªº¡F¤]¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡C§Ú­Ì­ì¬OÍ¢ªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿qùسy¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¤W«Ò©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C¡z¡]¥±2:5-10¡^¡C¥i¨£¡A³oùتº±o±Ï¤]´N¬O«ü§Ú­Ì¦º¦b¸o´c¤¤ªº®É­Ô¡A¤W«Ò¨Ï§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡]­«¥Í±o¨ìÄÝÆF·s¥Í©R¡^¡A¨Ã©M°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡]¶}©l¹L·s¤Hªº¥Í¬¡¡^¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡]¶i¦Ó¤£Â_¾a¥D¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡^¡C´«¤@ºØ»¡ªk¡A¤]´N¬O«ü¥D­C¿q±N§Ú­Ì¡y±q¸o´cùرϥX¨Ó¡z¡]¤Ó1:21¡^¡A¤£¦ýÂǵۥDªºÄ_¦å¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸oªº¦D»@¡]³j¸o¡^¡A¦Ó¤]ÂǵÛÍ¢ªº¸tÆF¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸oªº®¹¸j¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¶}©l¹LÂ÷¸o¦¨¸tªº¥Í¬¡¡C

    ÁÙ¦³¤@ÂI­n©ú¥Õªº¡A·í§Ú­Ì«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A»X®¦±o±Ï«á¡AÁÙ·í¤£Â_¦b¥D±Ï®¦¤¤¥Í®Ú«Ø³y¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A¡y§@¦¨§A­Ì±o±Ïªº¤u¤Ò¡z¡]µÌ2:12¡^¡C¦]§Ú­Ì¤£¬O¤@¦¸³j§K´N¥Ã»·³j§K¡F¤£¬O¤@¦¸ºÙ¸q´N¥Ã»·ºÙ¸q¡F¤£¬O¤@¦¸±o±Ï´N¥Ã»·±o±Ï¡C¤w¸g¦]«H»X®¦±o±Ïªº¤H¡A¤´¦³³Q¸o°g´b¡A¤ßÆF­èµw¡A³à¥¢«H¤ß¡AÂ÷±ó¥Ã¥Í¤W«Òªº¦MÀI¡]¨Ó3:12-14.6:4-8.10:26-28¡^¡C¤w¸g­«¥Í¡A¦³ÄÝÆF¥Í©Rªº¤H¡A¤´¦³ÆF©R¦º¤`ªº¥i¯à¡]¬ù15:1-8¡^¡C¦]¦¹¤@­Ó¤w¸g»X®¦±o±Ïªº¤H¡AÁÙ·í¤£Â_¾a¥D®¦§U¡A°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¡y§@¦¨¡K¡K±o±Ïªº¤u¤Ò¡z¡C¤@­Ó¤w¸g­«¥Í¡A¦³ÄÝÆF¥Í©Rªº¤H¡AÁÙ·í¦b°ò·þùؤ£Â_°·±d¦¨ªø¡Aªø¤j¦¨¤H¡A¥H­Pº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C³o¼Ë¤~¯à¨Ï§Ú­Ì¡y©Ò»Xªº®¦¥l©M´z¿ï¡A°í©w¤£²¾¡A¡K¡K¥Ã¤£¥¢¸}¡z¡A¨Ã¥B¨Ï§Ú­Ì¯à¡yÂ×Â×´I´Iªº±o¥H¶i¤J§Ú­Ì¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þ¥Ã»·ªº°ê¡C¡z¡]µÌ2:12.©¼«á1:5-11¡^¡C©Ò¿×¡y¤@¦¸¬Û«H¥Ã»·±o±Ï¡z©Î¡y¤@¦¸±o±Ï¥Ã»·±o±Ï¡zªº»¡ªk¡A¬O§¹¥þ¹H­I¸t¸g±Ð°Vªº¡C¡]°Ñ¨Ó3:12-14. 6:4-8. 10:26-28.µÌ2:12.µS20-21.ù6:15-16,22ªL«e9:27.¥[5:16-22.6:7-8.´£«e6:8-12,19.¦è1:22-23.©¼«e5:8-9.©¼«á1:5-11.©¼«á2:20-22.3:14-18.¶®5:19-20.±Ò2:7,11.3:5-6.¤Ó16:24-26.10:34-39.¬ù15:1-8.ù11:20-22.¤Ó3:8-10.¥±4:13-14.¤Ó7:13-14¡^¡C

  ¡@¦]¦¹¡A§Ú­Ì«H¥D®¬§ï®É¡AÁöµM¸o¤w±o»X³j§K¡A¦ý³oÁÙ¤£µ¥©ó¬O¥Ã»·ªº³j§K¡C¥²¶·µ¥¨ì¬d®×¼f§PÁ{¨ì§Ú­Ì¦U¤H®É¡A©ÎªÌ»¡¥²¶·µ¥¨ìÁ{¦º®É¡A©Ò¿×»\´Ã½×©w®É¡A¤~¯à³Ì²×½T©w§Ú­Ì¬O§_¯àÀò±o¥Ã»·ªº³j§K¡C¦]¸t¸g¤W¤w©ú½T«ü¥X¡A¸q¤HÂ÷¸q¥h¦æ´c¡A¤´¥²·À¤`¡C¥L¥ý«e¤w±o»X³j§Kªº¸o¡A¤´­n¦V¥L°l°Q¡C¡]©¼«á2:20-22. 3:14-18.¨Ó10:26-29.6:4-8.¤Ó18:23-35.µ²18:24¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¨C¦¸®¬§ï»{¸o®É¡A§Ú­Ìªº¸oÁö¤w¤£Â_±o¨ì³j§K¡]¬ù¤@1:8.2:1-2¡^¡A¦ý§Ú­Ì¨C­Ó¤H¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤ªº¸o´c°O¿ý¥U¨Ã¥¼³Q¾P·´¡A¥u¬O¦b§Ú­Ìªº¥Ç¸o°O¿ý¤Wª`©ú¤@¥y¡G¦¹¸o¤w®¬¸o»X³j¡C¥²¶·µ¥¨ì¬d®×¼f§PÁ{¨ì§Ú­Ì¦U¤H®É¡A¦pªG§Ú­Ì¦Ü²×¤£Â_«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A§Ú­Ìªº¸o´N­n¥Ã»·³Q³j§K¡A§Ú­Ìªº¦W¦r´N­n¥Ã»·«O¯d¦b¥Í©R¥U¤W¡]±Ò3:5¡^¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤ªº¸o´c°O¿ý¥U¡A¤]­n¥Ã»·³Q¾P·´¡]¦ý7:9-10¡^¡C¦ý¦pªG¬d¨ì§Ú­Ì¦³ÁôÂ䣪֮¬§ïªº¸o¡A©Î¬O§Ú­Ì¶}©l´X¦~¼ö¤ß·R¥D¡A¤£Â_¾a¥D®¦§U°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¦ý«á¨Ó«o³Q¥@¬É¤Þ»¤¡A³Q¸o´c°g´b¡A©Î³Q¹G­¢ªº¶Õ¤O©ÒÀ£­Ë¡A¦Óº¥º¥»·Â÷¥D¡A¬Æ¦Üª½¨ì³Ì²×©ÎÁ{¦º«e¡A³£¥¼¦A®¬§ïÂk¦V¥D¡A¨º»ò§Ú­Ìªº¦W¦r´N­n±q¥Í©R¥U¤W³Q¶î©Ù¡]±Ò3:5¡^¡A§Ú­Ìªº¸o´c°O¿ý¥U¤]­n©M·À¤`¸o¤Hªº¸o´c°O¿ý¥U©ñ¦b¤@°_¡A¦b°ò·þ´_Á{«áªº¤dÁH¦~¤¤±µ¨ü°ò·þ©M±o±Ï¸t®{ªº©w¸o¼f§P¡]ªL«e6:1-3.±Ò20:4-6¡^¡A¨Ã¦b³Ì«á°õ¦D¼f§P¤¤©M¼»¦ý¨¸ÆF¤@¦P³Q¥á¨ì¤õ´ò¤¤¨ü¦D¡Aª½¦Ü¥Ã»··À¤`¡]±Ò20:11-15.µ²28:14-19.º¿4:1-3¡^¡C

¡@¡@¦AªÌ¡A³o¦¸¬d®×¼f§P¤£¦ý¬O­n³Ì²×¨M©w§Ú­Ì¦U¤H¯à¤£¯à±o¥Ã¥Íªº°ÝÃD¡A¦Ó¥BÁÙ­n¨M©w§Ú­Ì¦U¤H½à½ç¤j¤pªº°ÝÃD¡C¡]¸ô19:11-26.21:1-4¡^¡C¦]¦¹¦b°ò·þ´_Á{±µ¨úÍ¢¤l¥Á¤É¤Ñ¤§«e¡A¥²©w­n¦³¤@¦¸¬d®×¼f§PÁ{¨ì©Ò¦³¤W«Ò¤l¥Á¡G¡y¼f§P­n±q¤W«Òªº®a°_­º¡C¡z¡y¥D­n¼f§PÍ¢ªº¦Ê©m¡C¡z¡]©¼«e4:17-18.¨Ó10:26-30¡^¡C¦b°ò·þ´_Á{¤§«e¶Ç´­ªº²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¤¤¡A¤]©ú½T«ü¥X¡G¡yÀ³·í·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡A¦]Í¢¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡]«ü©ó¤½¤¸1844¦~¶}©l¤F¡^¡C¡z¡]±Ò14:6-7¡^¡C¦ý¥H²z¤C³¹¹w¨¥¤]©ú½T«ü¥X¡A¦b°ò·þ´_Á{¤§«e¡A¤W«Ò©M°ò·þ¡y§¤µÛ­n¦æ¼f§P¡A®×¨÷³£®i¶}¤F¡C¡z¡]¦ý7:9-14¡^¡C¨Ã·t¥Ü³o¦¸¬d®×¼f§P±N¦b¤p¨¤­¢®`¸t®{1260¦~¡]¤½¤¸538-1798¦~¡^«áªº¬Y­Ó®É­Ô¶}©l¡G¡y¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü¡CµM¦Ó¼f§PªÌ¥²§¤µÛ¦æ¼f§P¡A¡K¡K¡z¡]¦ý7:25-26¡^¡C¦b¦ý¥H²z¤K³¹¤E³¹¤¤¤S¶i¤@¨B«ü¥X©M¸ÑÄÀ¤F¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡]¤½¤¸1844¦~¡^¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡]«ü¶}©l¬d®×¼f§P¡A¥H¼ä²b¸t©Ò¡^¡C¡z¡]¦ý8:14¡^¡C¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A¨C¤@­Ó¤H©Î±o±Ï©Î·À¤`ªº©R¹B³£¤w¨M©w¤F¡A°ò·þ´N­n¯¸°_¨Ó«Å§i»¡¡G¡y¤£¸qªº¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F¬°¸qªº¥s¥L¤´Â¬°¸q¡A¸t¼äªº¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]±Ò22:11-12¡^¡C±µµÛ¥D´N­n¶É­°¤C¸J¡A¦D»@¤p¨¤ªº¶Õ¤O¡AÀH«á´_Á{¡A®¹¸j¼»¦ý¡A¨Ã±µ¨ú¤W«Ò¤l¥Á¦^¨ì¤W«ÒÄ_®y¨ºùØ¡C

 

¡@¡@¡]¤»¡^¦³¤H¥i¯àÁÙ¦³ºÃ°Ý¡A»¡¡G¸t¸g»¡¡y«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:36¡^¡C¥D­C¿q¤]»¡¡G¡y§Ú¤S½çµ¹¥L­Ì¥Ã¥Í¡A¥L­Ì¥Ã¤£·À¤`¡C½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤âùاâ¥L­Ì¹Ü¥h¡C¡z¡]¬ù10:28¡^¡C§Ú­Ì¬J¦³³o¼Ëªº«OÃÒ¡A¬°¬Æ»ò»¡ÁÙ­n¨ì¬d®×¼f§PÁ{ÀY®É¡A©Î¬O¦º¤`Á{¨ì®É¡A¤~¯à³Ì²×ªÖ©w§Ú­Ì§Ú­Ì¯à¤£¯à±o¥Ã¥Í¡A¶i¤Ñ°ê©O¡H¦pªG¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¹ï¦Û¤vªº±o±Ï°ÝÃD¡A°Z¤£¬O¨S¦³¡y«OÃÒ¡z¤F»ò¡H¡@¡@

¡@¡@¤£¡A§Ú­Ì¬O¦³±o±Ï«OÃÒªº¡A¤]À³¸Ó¤£Â_¦³±o±Ïªº«OÃÒ¡C¦ý§Ú­Ì±o±Ïªº«OÃÒÀ³¸Ó¬O¹ï¦Û¤v²{¦bªºÆF©Ê±¡ªp»¡ªº¡C§Ú­Ì¹ï²{¦b¥²¶·­n¦³½T¤Áªº«OÃҩλ¡§â´¤¡G°²¦p§Ú²{¦bÂ÷¶}¥@¬É¡A°²¦p¥D²{¦b´N¨Ó¡A§Ú¯à§_±o±Ï¡C¦Ü©ó¹ï±N¨Ó§Ú­ÌªºÆF©Ê±¡ªp¡A§Ú­Ì³Ì¦n¤£­n¸Ø¤f¡C¥¿¦p¨Ï®{«OùÄU§i§Ú­Ì»¡¡G¡y©Ò¥H¦Û¥H¬°¯¸¥ß±oíªº¡A¶·­nÂÔ·V¡A§K±o¶^­Ë¡C¡z¡]ªL«e10:12¡^¡C«OùÁöµM¤@¤è­±º¡¦³«H¤ßªº»¡¡G¡y²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡A¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡AÍ¢¬O·R§Ú¡A¬°§ÚªÙ¤v¡C¡z¡]¥[2:20¡^¡C¥t¤@¤è­±¥L¤]Á¾µê¦a¥H¨­§@«h¦a±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú¬O§ð§J¤v¨­¡A¥s¨­ªA§Ú¡A®£©È§Ú¶ÇºÖ­µµ¹§O¤H¡A¦Û¤v¤Ï³Q±óµ´¤F¡C¡z¡]ªL«e9:27.µÌ3:9-11¡^¡C«Où¤]¤@ª½±µÄU§i·í®Éªº«H®{­Ì»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡©Î¦³¤H¦sµÛ¤£«Hªºäú¤ß¡A§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡CÁ`­n¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¡A¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´N­èµw¤F¡C§Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¤À¤F¡C¡z¡]¨Ó3:12-14¡^¡C

    ¥Ñ«Où¤W­zªº±Ð°V¤]¥i¬Ý¨ì¡G¨Ï§Ú­Ì¦Ü²×±o±Ïªº«H¤ß¡A­º¥ý¡A¥²¶·¬O¡y°_ªì½T¹êªº«H¤ß¡z¡A¤]´N¬O§Ú­Ì¤W­±©Ò»¡ªº¯u¹êªº«H¤ß¡A¯à¨Ï§Ú­Ì«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦Wªº«H¤ß¡C¡y¦]¬°¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡z¡]ù10:13¡^¡C©Ò¿×¨D§i¥D¦Wªº·N«ä¡A¤]´N¬O­n¨D§i¥D±N§Ú­Ì±q¸o´cùرϥX¨Ó¡C¥¿¦p¤Ñ¨Ï«ü¥Ü¬ù·æ»¡¡G¡y§A­nµ¹Í¢°_¦W¥s­C¿q¡A¦]Í¢­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´cùرϥX¨Ó¡C¡z¡]¤Ó1:21¡^¡C¤]´N¬O­n¨D§i¥D¡y±N®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡z½çµ¹§Ú­Ì¡]®{5:31¡^¡C³o¹ê»Ú¤W¤]´N¬O¤@ºØ«H¦Ó®¬§ïªºÃ«§i¡C¤Z³o¼Ë«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C²Ä¤G¡A§Ú­ÌÁÙ¥²¶·±N³oºØ¡y°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¤À¤F¡C¡z¦]¬°«Où©ú½T«ü¥X¡A¤w¸g¦]«H±o±Ïªº«H®{¡AÁÙ¦³¥i¯à¡y³Q¸o°g´b¡z¡A¡y¤ßùØ¡K¡K­èµw¡z¡A¡y¤S¦sµÛ¤£«Hªºäú¤ß¡A§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡C¡z¦]¦¹«Où´£¿ô§Ú­Ì¡A¡yÁ`­n¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¡A¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡C¡z¥t¤@³B«Où¬Æ¦ÜÁÙÄU«j§Ú­Ì¡G¡y´N·í®£Äß¾Ô¹¸¡A§@¦¨§A­Ì±o±Ïªº¤u¤Ò¡C¡z¡]µÌ2:12¡^¡C¬°¬Æ»ò­n®£Äß¾Ô¹¸©O¡A§Ú­ÌÄߩȪº­Ë¤£¬O¤W«ÒÂ÷±ó§Ú­Ì¡A¦]¬°¤Ñ¤÷¤W«Ò©M±Ï¥D­C¿q¬O¦óµ¥·R§Ú­Ì©O¡A§Ú­ÌÄߩȪº­Ë¬O¦Û¤v³Q¸o°g´b¡AÂ÷±ó¤W«Ò¡C¬°¬Æ»ò­n§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò©O¡A¤]´N¬O­n¾a¥D®¦§U¡A¨¾¤î¦Û¤vÂ÷±ó¤W«Ò¡C

¡@¡@¦Ü©ó¤W­±©Ò»¡¡y¥L­Ì¥Ã¤£·À¤`¡zªº¸Ü¡A¤£­n©¿²¤«e­±ÁÙ¦³¤@¥y¸Ü¡A«ü¥X¤F¥L­Ì¥Ã¤£·À¤`ªº±ø¥ó¡C¥D­C¿q¾ã¬q¸Ü¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y§Úªº¦ÏÅ¥§ÚªºÁn­µ¡A§Ú¤]»{ÃÑ¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]¸òµÛ§Ú¡C§Ú¤S½çµ¹¥L­Ì¥Ã¥Í¡A¥L­Ì¥Ã¤£·À¤`¡C½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤âùاâ¥L­Ì¹Ü¥h¡C¡z¡]¬ù10:27-28¡^¡Cªº½T¡A¦pªG§Ú­ÌªÖÅ¥¥DªºÁn­µ¡A¨Ã¤@ª½¸òµÛ¥D¨«¡Aª½¨ì§Ú­Ì¥Í©Rªº²×¤î¡A©Îª½¨ì¬d®×¼f§PÁ{¨ì§Ú­Ì¦U¤H¡A§Ú­Ì´N¥Ã¤£·À¤`¡A½Ö¤]¤£¯à±q¥D¤âùاâ§Ú­Ì¹Ü¥h¡C§Y©Î§Ú­Ì¦³®É¦³³n®z¡A¦ý¦pªG§Ú­Ì¯à¤£Â_¨ì¥D­±«e¡AÁ¾¨õ®¬§ï¡AÀµ¨D¥Dªº³j§K©M®¦§U¡C¥D¥²¤£·|¥á±ó§Ú­Ì¡A¦Ó¥B¥D¥²¯à¬@±Ï§Ú­Ì¨ì©³¡C¸g¤W»¡¡F¡y¤Z¾aµÛÍ¢¶i¨ì¤W«Ò­±«eªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¦]¬°Í¢¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L­Ì¬è¨D¡C¡z¡]¨Ó7:25¡^¡C

 

¡@¡@¡]¤C¡^¦³¤HÁÙ´£¹L³o¼Ëªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì«H­C¿qªº¤H¤£¬O¤w¸g¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¤F»ò¡H§Ú­Ì¬JµM¤w¸g¬O¤W«Òªº¨à¤k¡AÃø¹DÁÙ­n¸g¨ü¬d®×¼f§P»ò¡H¼f§PÀ³·í¬O°w¹ï¸o¥Ç¡A¦Ó¤£¬O°w¹ï¤W«Òªº¨à¤k¡]¬ù1:12¡^¡C

¡@¡@¦b³o°ÝÃD¤W¡A§Ú­Ì­n¤p¤ß¡A¤£­n°g«H¦Û¤vªº±À²z¡A¦Ó­nª`·N¸t¸gªº±Ð°V¡C¸t¸g¤W©ú»¡¡A³o¦¸¬d®×¼f§P­n±q¤W«Òªº®a°_­º¡A§Y±q¨È·í®L«½¾ú¥N¤w¦º¥hªº¤W«Ò¤l¥Á¶}©l¡A¤@ª½¼f¬d¨ì§Ú­Ì¬¡µÛªº«H®{¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¦]¬°®É­Ô¨ì¤F¡]«ö­ì¤å©yĶ¬°®É­Ô±N¨ì¡^¡A¼f§P­n±q¤W«Òªº®a°_­º¡C­Y¬O¥ý±q§Ú­Ì°_­º¡A¨º¤£«H±q¤W«ÒºÖ­µªº¤H¡A±N¦³¦óµ¥ªºµ²§½©O¡C­Y¬O¸q¤H¶È¶È±o±Ï¡A¨º¤£°@·q©M¥Ç¸oªº¤H¡A±N¦³¦ó¦a¥i¯¸©O¡C¡z¡]©¼«e4:17-18¡^¡C³oùØ¡y¤W«Òªº®a¡zÅãµM¥D­n¬O¥Ñ§Ú­Ì¤W«Òªº¨à¤k©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A¨Ã§Ú­Ìªºªø¥S±Ï¥D­C¿q¤@¦P²Õ¦¨ªº¡C«Où¦b®Ñ«H¤¤¤]´£¨ì¡y¤W«Òªº®a¡z¡A¨Ã»¡¡y³o®a´N¬O¥Ã¥Í¤W«Òªº±Ð·|¡z¡]´£«e3:15¡^¡C¥i¨£³o¦¸¬d®×¼f§Pªº¹ï¶H¡A¥D­n¬O¾ú¥N¥H¨Óª½¨ì¥½¥@ªº©Ò¦³¤W«Òªº¨à¤k¡A°ò·þªº«H®{¡C¸t¸g¤¤¥t¤@³B¤]»¡¡G¡y¥D­n¼f§PÍ¢ªº¦Ê©m¡C¡z¡]¨Ó10:26-31¡^¡C¦Ü©ó¹ï·À¤`¸o¤H©M¤£¯à±o±Ï«H®{¡A¥H¤Î¹ï¼»¦ý¡B´c¤Ñ¨Ïªº©w¸o¼f§P¡A±N­n©ñ¦b¤dÁH¦~¤¤¶i¦æ¡C¥Ñ±o±Ï¸t®{©M°ò·þ¤@¦P¹ï¥L­Ì¶i¦æ¬d®×ªº©w¸o¼f§P¡A¥H¨M©w¥L­Ì¦U¤H¸o´cªº¤j¤p©M¦D»@ªº»´­«¡]ªL«e6:1-3.¤Ó5:22.¸ô11:31-32.±Ò20:4-6Ä_®y­ì¤å¬O¦h¼Æµü¡A¨Ã¥¼»¡´X­Ó¡^¡A¨Ã¦b¤@¤d¦~«áªº°õ¦D¼f§P¤¤¡A±N·À¤`ªº¸o¤H©M¼»¦ý¨¸ÆF¤@¦P¥á¨ì¤õ´ò¤¤¨ü¦D¡Aª½¦Ü¥Ã»··À¤`¡]±Ò20:11-15¡^¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤d¸U¤£­n¥H¬°¬J¤w§@¤F¤W«Òªº¨à¤k¡A±N¨Ó´N¤@©w¯à±o¥Ã¥Í¡C¤W«Ò¦b¸t¸g¤¤ÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y¡u§A­Ì°È­n±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡A»P¥L­Ì¤À§O¡A¤£­nªg¤£¼ä²bªºª«¡A§Ú´N¦¬¯Ç§A­Ì¡C§Ú­n§@§A­Ìªº¤÷¡A§A­Ì­n§@§Úªº¨à¤k¡C¡v³o¬O¥þ¯àªº¥D»¡ªº¡C¿Ë¨üªº§Ì¥Sªü¡A§Ú­Ì¬J¦³³oµ¥À³³\¡A´N·í¼ä²b¦Û¤v¡A°£¥h¨­ÅéÆF»î¤@¤Áªº¦Ã©¡A·q¬È¤W«Ò¡A±o¥H¦¨¸t¡C¡z¡]ªL«á6:17¡Ð7:1¡^¡C

¡@¡@¨Ï®{¬ù¿«¤]«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y§A¬Ý¡A¤÷½çµ¹§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº·O·R¡A¨Ï§Ú­Ì±oºÙ¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C§Ú­Ì¤]¯u¬OÍ¢ªº¨à¤k¡C¥@¤H©Ò¥H¤£»{Ãѧڭ̡A¬O¦]¥¼´¿»{ÃÑÍ¢¡C¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§Ú­Ì²{¦b¬O¤W«Òªº¨à¤k¡A±N¨Ó¦p¦óÁÙ¥¼Åã©ú¡C¦ý§Ú­Ìª¾¹D¡A¥D­YÅã²{¡A§Ú­Ì¥²­n¹³Í¢¡A¦]¬°¥²±o¨£Í¢ªº¯uÅé¡C¤Z¦VÍ¢¦³³o«ü±æªº¡A´N¼ä²b¦Û¤v¡A¹³Í¢¼ä²b¤@¼Ë¡C¡z¡]¬ù¤@3:1-3¡^¡C

 

¡@¡@¡]¤K¡^¤]³\¦³¤HÁÙ¦³ºÃ°Ý»¡¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H±o±Ï©Î·À¤`¡A¬J¤w¦b¦U¤H¥Í©R²×¤î®É³£¤w³Ì«áªÖ©w¤F¡AµL©Ò¤£ª¾ªº¤W«Ò§ó¦­¤w½Tª¾¨C­Ó¤H¯à§_±o±Ï¤F¡A¬°¬Æ»òÁÙ­n³q¹L¬d®×¼f§P¨Ó¨M©w±o±Ïªº¤H¿ï©M¥L­Ìªº¼ú½à©O¡H

¡@¡@³o¬O¦]¬°¤W«Ò¦b¨M©w¨C­Ó¤H¯à§_±o±Ï©M½à½ç¤j¤pªº¨Æ¤W¡A¤£Ä@¿W¦Û¥]¿ì¥N´À¡C¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò©TµMª¾¹D¨C¤@­Ó¤H¯à§_±o±Ï©M¦U¤H½à½çªº¤j¤p¡A¦ý¦pªG¤W«Ò¤£¸g¹L¼f§Pªºµ{¦¡¡A¦Ó¿W¦Û§@¥X¨M©w¡A´N¥²­n¾D¨ì¼»¦ý©M´c¤Hªº«ü±±ôÕÁ½¡A¤]¥i¯à¦b²³¤Ñ¨Ï©M¦t©z²³¥ÍÆF¤ß¤¤¯d¤UÃhºÃªº³±¼v¡C´N¦p¥D­C¿q¦b¨M©w¨Ï¼¯¦è±q¦ºùØ´_¬¡ªº¨Æ¤W¡A´N´¿¾D¨ìÅ]°­ªº«ü±±©M¤Ï¹ï¡]µS9¡^¡C¼»¦ý¤]´¿¦b¤W«Ò­±«e¹ð¦¸±±§i¬ù§B¡]§B1:6-12.2:1-13¡^¡A©M¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È¡]¨È3:1-5¡^¡C¦b¬ù®É¥N¡A¼»¦ý±Þ©]¤£Â_¦b¤W«Ò­±«e±±§i¤W«Òªº¤l¥Á¡A«üÃÒ¥L­Ì©Ò¥Çªº¸o¡C·í¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì¬y¦å±Ë©R¡A§¹¦¨Å«¸o¤j¥\¡A¨Ã¹ý©³¼ÉÅS¤F¼»¦ý¨¸´cªº­±»ª¡Aµ¹¼»¦ýÀY³¡¥H­P©R¥´À»«á¡A±q¦¹¼»¦ý¦A¤]¤£¯à¨ì¤Ñ¤W¥h¡A¦b¤W«Ò©M²³¤Ñ¨Ï­±«e±±§i¤W«Òªº¤l¥Á¤F¡C¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý¤¤©Ò«ü¥Xªº¡G¡y¤jÀs¡K¡K³QºL¦b¦a¤W¡A¥Lªº¨ÏªÌ¤]¤@¦P³QºL¤U¥h¡C§ÚÅ¥¨£¦b¤Ñ¤W¦³¤jÁn­µ»¡¡A§Ú¤W«Òªº±Ï®¦¡A¯à¤O¡A°ê«×¡A¨ÃÍ¢°ò·þªºÅv¬`¡A²{¦b³£¨Ó¨ì¤F¡A¦]¬°¨º¦b§Ú­Ì¤W«Ò­±«e±Þ©]±±§i§Ú­Ì§Ì¥Sªº¡A¤w¸g³QºL¤U¥h¤F¡C¡z¡]±Ò12:9-10¡^¡CÁöµM³o¼Ë¡A¦pªG¤W«Ò¦b°ò·þ´_Á{¥H«e¡A¤£¸g¹L¥¿¦¡¼f§Pªºµ{¦¡¡A¨M©w±o±Ïªº¤H¿ï©M¼ú½à¡A¦Ó¦b°ò·þ´_Á{®É±µ¨ú¸t®{¤É¤Ñ¡A¤´¥²·|¾D¨ì¼»¦ý¦b²³¤Ñ¨Ï­±«eªº«ü±±¡B¦Ã½°©MôÕÁ½¡C¤W«Ò¥¿¬O¬°¤F­n¦b¥þ¦t©z­±«eÅã©ú¦Û¤vªº¤½¸q©M·O·R¡A¨Ã°ôµ´¼»¦ý¥ô¦ó±±§i©M½ÚÁ½ªºÂǤf¡A¨M©w¦b¤½¤¸1844¦~¨ì°ò·þ´_Á{¥H«eªº³o¤@¬q®É´Á¤º¡A¦b¤Ñ¤W¦Ü¸t©Ò¤W«ÒÄ_®y«e¡AÁ|¦æ¤½¶}ªº¬d®×¼f§P¡A¥Ñ¤Ñ¤÷¤W«Ò¾á¥ô³Ì°ª¼f§Pªø¡]¦ý7:9-10¡^¡A¥Ñ¹D¦¨¦×¨­ªº¤HÃþ±Ï¥D»â¾É©M¥D«ù¹ê»Úªº¼f§P¤u§@¡]¦ý7:13-14.¬ù5:22-23,27-30¡^¡A¥Ñ¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¾á¥ô³­¼f­û©M¨£ÃÒ¤H¡]¦ý7:10.±Ò16:5-6.¤Ó18:10¡^¡A¥H¨M©w¨C­Ó¤H©Î±o±Ï©Î·À¤`ªº¥Ã»·ªº©R¹B¡A¨Ã¤]¨M©w¨C­Ó±o±Ï¤§¤HªºÄݤѼú½à¡C

    ¬d®×¼f§P¦Û1844¦~¬î¤Ñ¶}©l¥H¨Ó¡A¦Ü¤µ¤w¶i¦æ¤F¤@¦Ê¤­¤Q´X¦~¤F¡C²`«H«Ü§Ö´N­n¬d¨ì§Ú­Ì¬¡µÛªº«H®{¡A«Ü§Ö´N­nµ²§ô¤F¡C§Ú­Ì·Q¨ì®¿¨È®É¥N¶Ç¬x¤ôĵ§i¶Ç¤F¤@¦Ê¤G¤Q¦~¡A¬x¤ô´N¬ðµM¨ÓÁ{¤F¡C¬d®×¼f§P©M¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¡A¤]¤w¶Ç¤F¤@¦Ê¤­¤Q´X¦~¤F¡A¥i¨£°ò·þ´_Á{¤w¤Q¤À­¢ªñ¤F¡C¦ýÄ@§Ú­Ì³£¯à¦b³o¥½«áÄYµÂªº¤é¤l¡A¾a¥D®¦§U¡A¦b¤W«Ò­±«e¡y¨è­W¤v¤ß¡z¡A²`¤Á®¬§ï¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A¨Ã±N¥D¥Ã»·ªººÖ­µ©M¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡A¨³³t¶Ç¹M¥þ²y¡Aªï¨£¥D­C¿q°ò·þªººaÄ£´_Á{¡I

 

¡]¤E¡^¦³¤H¸ß°Ý§Æ§B¨Ó®Ñ¤E³¹­º¬q¸g¤å¡A¨sÀ³«ç¼Ë¸ÑÄÀ¡H²{¦b¡A§Ú­Ì´N¨Ì¦¸¬ãŪ¤@¤U¦³Ãö¸g¤å¡A¨Ã±N¸ÑÄÀ¡]¦r¥y¤U­±¹º©³½u¡^ªþ¦b¦³Ãö¸g¤å¤U­±¡G

¡y­ì¨Ó«e¬ù¦³Â§«ôªº±ø¨Ò©MÄÝ¥@¬Éªº¸t¹õ¡C¦]¬°¦³¹w³Æªº±b¹õ¡AÀY¤@¼h¥s§@¸t©Ò¡A¸Ì­±¦³¿O»O¡B®à¤l¡A©M³¯³]»æ¡C²Ä¤G¹÷¤l«á¤S¦³¤@¼h±b¹õ¡A¥s§@¦Ü¸t©Ò¡]­ì¤å¬OHoly of Holies¡^¡A¦³ª÷­»Äl¡]Äl©Î§@¾Â¡^¡A¦³¥]ª÷ªº¬ùÂd¡AÂd¸Ì¦³²±¶Ü­þªºª÷Åø©M¨È­Ûµo¹LªÞªº§ú¡A¨Ã¨â¶ô¬ùª©¡FÂd¤W­±¦³ºaÄ£°ò¸ô§Bªº¼v¸nµÛ¬I®¦®y¡]¬I®¦­ì¤å§@½ª¸o¡^¡C³o´X¥ó§Ú²{¦b¤£¯à¤@¤@²Ó»¡¡C³o¨Çª«¥ó¬J¦p¦¹¹w³Æ»ô¤F¡A²³²½¥q´N±`¶iÀY¤@¼h±b¹õ¡A¦æ«ô¯«ªºÂ§¡C¦Ü©ó²Ä¤G¼h±b¹õ¡A±©¦³¤j²½¥q¤@¦~¤@¦¸¿W¦Û¶i¥h¡A¨S¦³¤£±aµÛ¦å¬°¦Û¤v©M¦Ê©mªº¹L¿ùÄm¤W¡C¸tÆF¥Î¦¹«ü©ú¡AÀY¤@¼h±b¹õ¤´¦sªº®É­Ô¡]«ü¦a¤W¸t©Ò¨C¤é²½ªÁ¨î«×¤´¦b¶i¦æªº®É­Ô¡^¡A¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡]­ì¤å¬O¸t©Ò¡AÀ³«ü¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡A©M¨Ó9:12. 9:24. 8:2¤¤ªº¸t©Ò­ì¤å¬O¦P¤@­Ó¦rthe Holies¡^ªº¸ôÁÙ¥¼Åã©ú¡C¨ºÀY¤@¼h±b¹õ§@²{¤µªº¤@­Óªí¼Ë¡]ªí¼Ë­ì¤åªº·N«ä¬O¤ñ³ë¡A¤]§t¦³¶H¼x¤§·N¡A·N§YÀY¤@¼h±b¹õ¤¤ªº²½ªÁ¨î«×¡A¬O²{¤µ¤j²½¥q°ò·þ´_¬¡¤É¤Ñ«á¦b¤Ñ¤W¯u¸t©Ò¤¤¤W«ÒÄ_®y«e¬°§Ú­ÌÅ«¸o¥N¨D¤u§@ªº¶H¼x¡A°Ñ¤U­±¨Ó9:11¡^¡A©ÒÄmªºÂ§ª«©M²½ª«¡]¦p¨C¤é¦­±ß©ÒÄmªºêO²½¡A©M¨C¤é¤£Â_¬°¦Ê©m­Ó¤H©ÒÄmªºÅ«¸o²½¡^¡A´NµÛ¨}¤ß»¡¡A³£¤£¯à¥s§«ôªº¤H±o¥H§¹¥þ¡C³o¨Ç¨Æ¡A³s¨º¶¼­¹©M½Ñ¯ë¬~ÀÞªº³W¯x¡]³o¸`¤¤ªº¡u¶¼­¹¡v­ì¤å©M­«­q­^¤å§@foods and drinks¡A¤£¬O«ü¤Hªº­¹ª«¡A¦Ó¬O«üÄmµ¹¤W«Òªº¯À²½©M³þ²½(°s)¡A¤]´N¬O¥Á28:1-8©Mµ²45:17´£¨ìªº¥²¶·©M¡uêO²½¡]burnt offeringµIÄm¤@·³µL´Ý¯e¤½¦Ï¯Ì¡A¶H¼x°ò·þ¬O¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡^¡v¤@¦P©^¤Wªº¡u¯À²½¡]food offering¥Î²ÓÄÑ©Mªo§@¦¨¡A¶H¼x°ò·þ³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¸t¼äµL¸oªº«~®æ¡^¡v©M¡u³þ²½¡]drink offering¥Î°s§@³þ²½¡AµIÄm«áµo¥X­»®ð¡A¶H¼x°ò·þ§¹¬ü¥\¸qªº­»®ð¡^¡v¡^¡A³£¤£¹L¬OÄݦ×Å骺±ø¨Ò¡A©R©w¨ì®¶¿³ªº®É­Ô¡]°ò·þ³Q°v´_¬¡¤É¤Ñ¡^¬°¤î¡]±q¤µ¥H«á¤£»Ý­n¦A©^¦æ¸t©Ò¤¤¨C¤éªº²½ªÁ¤F¡^¡C¦ý²{¦b°ò·þ¤w¸g¨Ó¨ì¡A§@¤F±N¨Ó¬ü¨Æªº¤j²½¥q¡A¸g¹L¨º§ó¤j§ó¥þ³Æªº±b¹õ¡A¤£¬O¤H¤â©Ò³y¡B¤]¤£¬OÄÝ¥G³o¥@¬Éªº¡F¨Ã¥B¤£¥Î¤s¦Ï©M¤ûÃ}ªº¦å¡]¤£¬O³æ«üÅ«¸o¤é©Ò¥Îªº¤s¦Ï©M¤½¤ûªº¦å¡^¡A¤D¥Î¦Û¤vªº¦å¡A¥u¤@¦¸¶i¤J¸t©Ò ¡]­ì¤å¤]¬O¸t©Òthe Holies¡^¡A¦¨¤F¥Ã»·Å«¸oªº¨Æ¡C­Y¤s¦Ï©M¤½¤ûªº¦å¡A¨Ã¥À¤ûÃ}ªº¦Ç¡AÅx¦b¤£¼äªº¤H¨­¤W¡A©|¥B¥s¤H¦¨¸t¡A¨­Åé¼ä²b¡A¦óªp°ò·þÂǵۥû·ªºÆF¡A±N¦Û¤vµL·åµL²«Ämµ¹¤W«Ò¡A¥Lªº¦å°Z¤£§ó¯à¬~²b§A­Ìªº¤ß¡]­ì¤å§@¨}¤ß¡^¡A°£¥h§A­Ìªº¦º¦æ¡A¨Ï§A­Ì¨Æ©^¨º¥Ã¥Í¤W«Ò¶Ü¡H¡K¡K·ÓµÛ¤Ñ¤W¼Ë¦¡§@ªºª«¥ó¥²¶·¥Î³o¨Ç²½ª«¥h¼ä²b¡F¦ý¨º¤Ñ¤Wªº¥»ª«¦ÛµM·í¥Î§ó¬üªº²½ª«¥h¼ä²b¡C¦]¬°°ò·þ¨Ã¤£¬O¶i¤F¤H¤â©Ò³yªº¸t©Ò¡]­ì¤å¤]¬Othe Holies³o¤£¹L¬O¯u¸t©Òªº¼v¹³¡^¡A¤D¬O¶i¤F¤Ñ°ó¡A¦p¤µ¬°§Ú­ÌÅã¦b¤W«Ò­±«e¡F¤]¤£¬O¦h¦¸±N¦Û¤vÄm¤W¡A¹³¨º¤j²½¥q¨C¦~±aµÛ¤û¦Ïªº¦å¡]¤û¦Ïªº¦å¡G­ì¤å§@¤£¬O¦Û¤vªº¦å¡^¶i¤J¸t©Ò¡]­ì¤å¤]¬O¸t©Òthe Holies¡^¡A¦pªG³o¼Ë¡A¥L±q³Ð¥@¥H¨Ó¡A´N¥²¦h¦¸¨ü­W¤F¡C¦ý¦p¤µ¦b³o¥½¥@Åã²{¤@¦¸¡A§â¦Û¤vÄm¬°²½¡A¦n°£±¼¸o¡C¡z¡]¨Ó9:1-14,23-26¡^

    ±µµÛ¤S»¡¡G¡y¤Z²½¥q¤Ñ¤Ñ¯¸µÛ¨Æ©^¤W«Ò¡A¹ð¦¸Äm¤W¤@¼Ëªº²½ª«¡A³o²½ª«¥Ã¤£¯à°£¸o¡C¦ý°ò·þÄm¤F¤@¦¸¥Ã»·ªºÅ«¸o²½¡A´N¦b¤W«Òªº¥kÃ䧤¤U¤F¡C¡K¡K³o¨Ç¸o¹L¬J¤w³j§K¡A´N¤£¥Î¦A¬°¸oÄm²½¤F¡C§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì¬J¦]­C¿qªº¦å±o¥H©ZµM¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡]«ö§Æ§B¨Ó­ì¤å¤£À³Ä¶¬°¦Ü¸t©Ò¡A¦ÓÀ³Ä¶¬°¸t©Ò¡A©M¤W­±¨Ó9:24¤H¤â©Ò³yªº¸t©Ò¬O¥Îªº¦P¤@­Ó¦rthe Holies¡A·íµM¦¹³Bªº¸t©Ò¥]¬A¤º¼h¦Ü¸t©Ò¤W«ÒªºÄ_®y¦b¤º¡^¡A¬OÂǵۥLµ¹§Ú­Ì¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A±q¹÷¤l¸g¹L¡A³o¹÷¤l´N¬O¥Lªº¨­Åé¡C¡z¡]¨Ó10:11-12,18-20¡^

¡@¡@¦b§Æ§B¨Ó®Ñ«e­±¤]¦P¼Ë©ú½T´£¨ì¡G¡y§Ú­Ì©ÒÁ¿ªº¨Æ¡A¨ä¤¤²Ä¤@­nºòªº¡A´N¬O§Ú­Ì¦³³o¼Ëªº¤j²½¥q¡A¤w¸g§¤¦b¤Ñ¤W¦Ü¤jªÌÄ_®yªº¥kÃä¡A¦b¸t©Ò¡]­ì¤å©M¤W­zªº¸t©Ò¡A¤]¬O¥Îªº¦P¤@­Ó¦rthe Holies¡^¡A´N¬O¯u±b¹õ¸Ì¡A§@°õ¨Æ¡F³o±b¹õ¬O¥D©Ò¤äªº¡A¤£¬O¤H©Ò¤äªº¡C¤Z¤j²½¥q³£¬O¬°Äm§ª«©M²½ª«³]¥ßªº¡A©Ò¥H³o¦ì¤j²½¥q¤]¥²¶·¦³©ÒÄmªº¡C¥L­Y¦b¦a¤W¡A¥²¤£±o¬°²½¥q¡A¦]¬°¤w¸g¦³·Ó«ßªkÄm§ª«ªº²½¥q¡C¥L­Ì¨Ñ©^ªº¨Æ¥»¬O¤Ñ¤W¨Æªº§Îª¬©M¼v¹³¡A¥¿¦p¼¯¦è±N­n³y±b¹õªº®É­Ô¡A»X¤W«Òĵ§Ù¥L¡A»¡¡G¡u§A­nÂÔ·V¡A§@¦U¼Ëªºª«¥ó³£­n·ÓµÛ¦b¤s¤W«ü¥Ü§Aªº¼Ë¦¡¡C¡v¡z¡]¨Ó8:1-5¡^

    ¥Ñ¥H¤W§Æ§B¨Ó®Ñ¤¤ªº³o¨Ç¸g¤å¥i¨£¡A¥þ®Ñ¤¤¹ð¦¸´£¨ì§Ú­Ìªº¤j²½¥q°ò·þ´_¬¡¤É¤Ñ«á¤w¶i¤J¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡]¤SºÙ爲¯u¸t©Ò¡^¤¤¡A¥Î¦Û¤vªºÄ_¦å¤@¦¸¦Ó¥Ã»·¦a爲§Ú­Ì¤HÃþ§¹¦¨¤FÅ«¸oªº¤j¤u¡A¤£¹³¦a¤Wªº¤j²½¥q©M²½¥q­Ì¨C¤é©M¨C¦~¦b¦a¤W¸t©Ò¤¤¡A¤£Â_¥Î¤û¦Ïªº¦å爲¦Ê©mÅ«¸o¡A¦]³o¨Ç²½¬¹¥»¨­¨Ã¨S¦³Å«¸oªº¥\®Ä¡C¥Ñ¦¹¤]¥i¨£¡G¬ù¦a¤Wªº¸t©Ò¥»¬O·s¬ù¤Ñ¤W¯u¸t©Òªº¶H¼x©M¹wªí¡F¬ù¦a¤W¸t©Ò¤¤ªº¤@¤Á²½Â§±RªÁ¡A¥]¬A¨C¤éªº©M¨C¦~¤@¦¸ªº¡A¤]³£¬O¤Ñ¤W·s¬ù¤j²½¥q¬°§Ú­Ì±ÏÅ«¤u§@ªº¶H¼x©M¹wªí¡C¦Ü©ó¦a¤W¸t©Ò¤¤¨C¤é¨C¤@²½Â§±RªÁªº¨ãÅé¶H¼x·N¸q¡A«Où¨Ã¨S¦³¤@¤@¥[¥H¸ÑÄÀ¡A¥¿¦p¥L¦Û¤v©Ò¥Ó©úªº¡G¡y³o´X¥ó§Ú²{¦b¤£¯à¤@¤@²Ó»¡¡C¡z¦Ü©ó¨C¦~¤@¦¸¼ä²b¸t©ÒªºÂ§¸`¡A¥L§ó¨S¦³¥[¥H¨ãÅé¸ÑÄÀ¡A¤]¬O·í®É«H®{¤£¥i¯à©ú¥Õªº¡C¦]¬°¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªº¹w¨¥¡A¡y¬OÃö¥G¥½«áªº©w´Á¡z¡]¦ý8:14,17¡^¡A¦­¤w³Q¡y«Ê¦í¡A¦]¬°Ãö¥G«á¨Ó³\¦hªº¤é¤l¡C¡z¡]¦ý8:26¡^¡C¥²¶·¨ì¥½«á¤~±Ò«Ê¡A¦]³o­ì¬OÄÝ©ó²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡]±Ò14:6-7¡^¡C

¡@¡@±q§Æ§B¨Ó®Ñ¤¤ÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì¡G¦a¤W¸t©Ò¤¤¦]¥Ñ¤H§@²½¥q¡A¦]¦¹¦b¤W«ÒÄ_®y«e¦³¹÷¤l¹j¶}¡F¦b¤Ñ¤W¯u¸t©Ò¤¤¬O¥Ñ¤W«Òªº¨à¤l°ò·þ§@¤j²½¥q¡A¦]¦¹¾ã­Ó¸t©Ò¦b¤W«Ò©M°ò·þ­±«e³£¬O¨ªÅS´¯¶}ªº¡C¦AªÌ¡A§@¬°¤T¦ì¤@Åé¸t¤l¤W«Òªº¨­¥÷¡A°ò·þÁöµM¤É¤Ñ«á´N§¤¦b¤W«ÒÄ_®yªº¥kÃä¡F¦ý¦P®ÉÍ¢¤S¬O§Ú­Ìªº¤j²½¥q¡A¥²¶·¤Ñ¤Ñ¦b¸t©Ò¤¤¡A¦b¤W«Ò­±«e¬°§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡C

¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y§Ú¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¤£¥Ç¸o¡C­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨º¸Ì§Ú­Ì¦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡C¥L¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A¤£¬O³æ¬°§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¬O¬°´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡z¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡z¡]¬ù¤@2:1-2. 1:9¡^¡C¸g¤W¤]»¡¡G¡y³o¦ì¬J¬O¥Ã»·±`¦sªº¡AÍ¢²½¥qªºÂ¾¥ô´Nªø¤[¤£§ó´«¡C¤Z¾aµÛ¥L¶i¨ì¤W«Ò­±«eªº¤H¡A¥L³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡F¦]¬°¥L¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L­Ì¬è¨D¡C¡z¡]¨Ó7:24-25¡^

¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡]¤½¤¸1844¦~¡^¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡]­ì¤å¬O¸t©Ò±N­n³Q¼ä²b¡^¡z¡]¦ý8:14¡^®É¡A°ò·þ´N¨Ó¨ì©ÒºÙ¬°¦Ü¸t©Òªº¤W«ÒÄ_®y«e¡A©M¤Ñ¤÷¤@¦P¶}©l¶i¦æ¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡]¬ù5:22,27,30¡^¡A¬°­n¨M©w¨C¤@±o±Ïªº¤H¿ï©M¥L­Ì¦U¤H¼ú½àªº¤j¤p¡A¨Ã¥Ã»·¾P·´¦U¤H¸o´cªº°O¿ý¥U¡A³o¤]´N¬O¼ä²b¸t©Òªº¹ê½è§t¸q¡C¬d®×¼f§P¡A¤]´N¬O¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¤@§¹¦¨¡A°ò·þ´N­n­°¤C¨a¦D»@¤p¨¤¡A¨Ã´_Á{·´·À¤p¨¤µ¥¡A¨Ã¥}¸T¼»¦ý¡C¥¿¦p¦ý¥H²z©Ò»¡¡G¡y§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¦³Ä_®y³]¥ß¡A¤WÀY§¤µÛ¥å¥j±`¦bªÌ¡C¥Lªº¦çªA¼ä¥Õ¦p³·¡AÀY¾v¦p¯Â²bªº¦Ï¤ò¡CÄ_®y¤D¤õµK¡A¨ä½ü¤D¯P¤õ¡C±q¥L­±«e¦³¤õ¡A¹³ªeµo¥X¡F¨Æ©^¥Lªº¦³¤d¤d¡A¦b¥L­±«e¨Í¥ßªº¦³¸U¸U¡F¥L§¤µÛ­n¦æ¼f§P¡A®×¨÷³£®i¶}¤F¡C¡z¡y§Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡A¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì¥å¥j±`¦bªÌ­±«e¡]¤@¦P¶i¦æ¼f§Pªº¤u§@¡A¼f§P¤u§@µ²§ô®É¡^¡A±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡A¨Ï¦U¤è¡B¦U°ê¡B¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^¥L¡C¥LªºÅv¬`¬O¥Ã»·ªº¡A¤£¯à¼o¥h¡F¥Lªº°ê¥²¤£±ÑÃa¡C¡z¡]¦ý7:9-10,13-14¡^¡C

¹w¨¥¤¤ÀH«á¤S´£¨ì¡A³o¦¸¬d®×¼f§Pµo¥Í¦b¤p¨¤­¢®`¸t¥Á1260¦~¤§«á¡A¤]§Y¤½¤¸1798¦~¤§«á¡A©M°ò·þ´_Á{¤§«e¡A¹ê¤]§Y¶}©l©ó1844¦~¡A»¡¡G¡y¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥²·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡C¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡CµM¦Ó¡A¼f§PªÌ¥²§¤µÛ¦æ¼f§P¡F¥LªºÅv¬`¥²³Q¹Ü¥h¡A·´Ãa¡A·Àµ´¡A¤@ª½¨ì©³¡C°ê«×¡BÅv¬`¡A©M¤Ñ¤U½Ñ°êªº¤jÅv¥²½çµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡C¥Lªº°ê¬O¥Ã»·ªº¡F¤@¤Á´xÅvªº³£¥²¨Æ©^¥L¡A¶¶±q¥L¡C¡z¡]¦ý7:25-27¡^ 

 

³Ì«á¡A§Ú­n´£¨ì¹w¨¥¤§ÆF¦b¤@¦Ê´X¤Q¦~«eÅýÃh·R­Û©Ò¨£ªº¤@­Ó²§¶H¡A¦­´N¹w¨£¨ì¥½«á±N¦³¤H°_¨Ó½èºÃ¡A§åµû¡A©M§_©w¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªº°¶¤j¯u²z¡A·Q­n·n°Ê¤T¤Ñ¨Ï«H®§ªº®Ú°ò¡C

Ãh·R­Û»¡¡G¡y§Ú¬Ý¨ì¤@¸s¥ß³õ°í©w¦ÓÂÔ·V¦Û¦uªº¤H¡A¥L­Ì¤£ÃÙ¦P¨º¨Ç­n·n°Ê¨º­Ó¹ÎÅ骺°í©w«H¥õªº¤H¡C¤W«Ò¹ï¥L­Ì¬Æ爲¹Å³\¡C§Ú¬Ý¨ì¤T¯Å¶¥±è¢w¢w²Ä¤@¡B²Ä¤G¡B©M²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡C¨º³­¦P§Úªº¤Ñ¨Ï»¡¡G¡u¤Z·Qµy·L°Ê·n³o¨Ç«H®§ªº¤H¦³º×¤F¡C¤H¹ï³o¤T¹D«H®§¬O§_¹ý©³»{ÃÑ¡A·¥Ãö­«­n¡C¤H¹ï¤_³o«H®§ªººA«×¨¬¥H决©w¥L­ÌÆF»îªº©R¹B¡C¡v

§Ú¤S¬Ý¨ì³o¤T¹D«H®§ªº¸g¹L¡A幷¬Ý¥X¤W«Òªº¦Ê©m¤w¸g爲¥L­Ì©Ò¦³ªº³o¬q¸gÅç¥I¥X¤F¦óºØ¶Q­«ªº¥N»ù¡C³o¸gÅç¬O¦b³\¦h­WÃø©M¼@¯Pªºª§¾Ô¤¤Àò±oªº¡C¤W«Ò´¿¸g¤@¨B¤@¨B±a»â¥L­Ì¡Aª½¨ì¥L±N¥L­Ì¦w¸m¦b¤@­Ó°í¹ê¤£¯à°Ê·nªº¥­»O¡]platform¡^¤W¡C§Ú¬Ý¨ì¦³¨Ç¤H¨«ªñ¥­»O¡A­nÀˬd®Ú°ò¡C¦³¨Ç¤H¥ß§Y¿³°ªªö¯P¦aµn¤W³o­Ó®Ú°ò¤W¡C¨ä¥Lªº¤H«h¶}©l¹ï³o­Ó®Ú°ò§j¤ò¨D²«¡C¥L­Ì§Æ±æ¶i¦æ¬Y¨Ç§ï­²¡A³o¼Ë¨º¥­»O´N§ó§¹¬ü¤F¡A¤H­Ì´N·|§ó§Ö¼Ö¤F¡C

¦³¨Ç¤H±q¥­»O¤W¨«¤U¨ÓÀˬd¡AÁnºÙ¦w©ñ±o¤£¥¿½T¡C¦ý§Ú¬Ý¨ì°í©w¦a¯¸¦b¥­»O¤Wªº©Ò¦³ªº¤H¡A®t¤£¦h³£¤OÄU¨º¨Ç¨«¤U¥hªº¤H°±¤îµo«è¨¥¡A¦]爲³o°ò¦ªº«Ø¿v®v¤D¬O¤W«Ò¡A¦Ó¥B¥L­Ì©Ò¤Ï¹ïªº¤D¬O¥L¡C¥L­Ì­«½Æ¦aÁ¿­z¤W«Ò¦p¦ó±a»â¥L­Ì¨ì³o­Ó°í©wªº¥­»Oªº©_§®§@爲¡C¥L­Ì¤@¦PÁ|¥Ø¦V¤Ñ¡A¤jÁnºaÄ£¤W«Ò¡C³o¨Ï¨º¨Çµo«è¨¥Â÷¶}¨º°ò¦ªº¤H¤¤´X­Ó¨ü¤F·P¤Æ¡A¥L­Ì«K¦Û¨õ¦a¦Aµn¤W¨º°ò¦¡C¡z¡]¡m±ÏÅ«ªº¬G¨Æ¡n²Ä¤­¤Q¤­³¹°í©Tªº°ò¦¡^¡C

Ãh·R­ÛÄU§i§Ú­Ì»¡¡G¡y§OÅý¥ô¦ó¤H©î·´¨º¨Ï§Ú­Ì¦³¤µ¤é¦¨´Nªº¯u²z®Ú°ò¡CÁöµM­Ë³B³£¦³¿ù»~ªº³´¨À¡A¦ý¤W«Ò¤´¤@¨B¨B¦a¤Þ»â§Ú­Ì«e¶i¡C­ÉµÛ¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡¡v³o¥y¬J²L¥Õ¤S©_§®¤§¸Üªº¤Þ»â¤U¡A²{¥N¯u²z¦b¸g¨ü½Ñ¯ë¦ÒÅç«á«Ø¥ß°_¨Ó¡C­Y¦³¤H¿³°_¡A幷¥ø¹Ï­ö¨Ï«H®{°lÀH¥L­Ì¡A·í¥Î¨º¸g¤õ¦ÒÅ窺¯u²zÀ³¹ï¥L­Ì¡C¡K¡K¨º¨Ç¥ø¹Ï²¾¨«¥j¼Ьɪº¤H¡A¨S¦³©T¦u±^¦ì¡F¥L­Ì§Ñ¤F¥H«e©ÒÅ¥©M©Ò»â¨üªº¡C¨º¨Ç¥ø¹Ï¤Þ¶i·sªº²z½×¡A¥H«P¨Ï§Ú­Ì¹ï¸t©Ò©Î¹ï¤W«Ò©M°ò·þ¦ì®æ産¥ÍºÃ©Àªº¤H¡AµLÉݬOª¼¥Ø¤u§@¡C¥L­Ì¥ø¹Ï¼¸¶Ã¤W«Ò¤l¥Áªº¤ß¡A¨Ï¥L­ÌµS¦pµLÁ㪺²î¡A¦b¨L¬v¤j®ü¤WÀHªi³v¬y¡C¨º¨Ç¦ÛºÙ©^¦æ¤W«Ò©Ò½ç»P§Ú­Ì¯u²zªº¤H¡A¸Ó¨ã³Æ±Ó¾U¡B²M©úªºÄÝÆFÃѧO¤O¡A¥H°Ï§O¯u²z©MÂսסC¡z¡]Ãh¤ó¤å½Z760 ¸¹­ì¤å²Ä9-10­±¡A¡y§A¥²±oµÛ¯à¤O¡z227­¶¡^¡C¡]¸ô¥ú³Ì·s­×­q¤_2011,5,26¡^

 

 

 

²Ä¤G¤E½Ò¡@¤W«Òªº¦L°O

 

¡@¡@¦b¥H«e´XÁ¿¤¤¡A§Ú­Ì¤w¤@¦A´£¨ì¡A¤½¤¸1844¦~¦b¤Ñ¤W¦Ü¸t©Ò¤¤¶}©lªº¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡]¦ý8:14¡^¡A¤]§Y¬d®×¼f§P¤u§@¡]±Ò14:6-7¡^¡A¼f§Pªº¹ï¶H¥D­n¬O¤W«Ò®aùتº¤H¡A±q¾ú¥N¥H¨Ó¤w¦ºªº«H®{°_¡A¤@ª½¼f¬d¨ì³Ì«á¤@§å¬¡µÛªº«H®{¡]©¼«e4:17,18¡^¡F¼f§Pªº¥ô°È¥D­n¬O¨M©w±o±Ïªº¤H¿ï©M¥L­Ìªº¼ú½à¡]¤Ó22:14. 7:21-23.¬ù3:3. 15:2-8.±Ò3:5¡^¡C³q¹L¬d®×¼f§P¡A³Ì«áªÖ©w¥i¥H±o¥Ã¥Í¡B¶i¤Ñ°êªº¤H¡A´N¦b¥L­ÌªºÃB¤W»\¤W¥Ã¥Í¤W«Òªº¦L°O¡]±Ò7:1-4¡^¡A¨Ã¥Ã»·¶î©Ù©M¾P·´¥L­Ì¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤ªº¸o´c°O¿ý¥U¡C³o¤]´N¬O¤Ñ¤W¸t©Ò³Q¼ä²bªº³Ì¥D­n§t¸q¡C·íµM¼ä²b¸t©Ò¤]¥]¬A­n¦D»@°£·À¤p¨¤©M¼»¦ýªº¤£ªk§@¬°¡A¦]¬°¸t©Ò¤£¦ý¬O³Q«H®{ªº¥Ç¸o°O¿ý¥U©Ò¦Ã©ªº¡A¤]¬O³Q°g´b¤Þ»¤­¢¨Ï¥L­Ì¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤©Ò¦Ã©ªº¡C·í¦¹¼f§P¤u§@¤@§¹¦¨¡A¥þ¥@¬É¨C¤@­Ó¤H©Î±o±Ï¡A©Î·À¤`ªº©R¹B´N¥Ã»·¨M©w¤F¡A®¦¨åªº®É´Á¤]¥Ã»·µ²§ô¤F¡A¥|¤èªº­·´N¶}©l¤j¨í¡A¤C¨a¶}©l¶É­°¡A¦D»@¤p¨¤¡A¤]§YÃ~¡A©M¥½«á¥HÃ~¬°­ºªº¤T¦X¤@©v±ÐÅv¶Õªº¤Ú¤ñ­Û¡Aª½¦Ü°ò·þ´_Á{¡A¸t®{¥þ³¡³Q´£¤É¤Ñ¡A¸o¤H¥þ³¡³Q·À©ó¦a¤W¡]±Ò22:10-12. 7:1-4.±Ò15-16³¹.©««e4:16,17.©««á1:7-10¡^¡A¼»¦ý¤]¶}©l³Q¥}¤@¤d¦~¡Aµ¥­Ô³Ì«á¤j¤éªº¼f§P©M·´·À¡]±Ò20:1-3.§Q16:20-22¡^¡C²{¦b§Ú­Ì­n¶i¤@¨B¬ã¨s¤W«Òªº¦L°O°ÝÃD¡A©M¥½«á¤Q¥|¸U¥|¤d¤Hªº¨ü¦L°ÝÃD¡C

 

°õ´x¥|­·©M¥[³t»\¦Lªº²§¶H

    ²{¦b´NÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý±Ò¥Ü¿ý¤¤Ãö©ó°õ´x¥|¤èªº­·©M¥[³t»\¦L¤u§@ªº²§¶H¡G¡y¦¹«á§Ú¬Ý¨£¥|¦ì¤Ñ¨Ï¯¸¦b¦aªº¥|¨¤¡A°õ´x¦a¤W¥|¤èªº­·¡A¥s­·¤£§j¦b¦a¤W¡B®ü¤W©M¾ð¤W¡C§Ú¤S¬Ý¨£¥t¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï±q¤é¥X¤§¦a¤W¨Ó¡A®³µÛ¥Ã¥Í¤W«Òªº¦L¡C¥L´N¦V¨º±oµÛÅv¬`¡A¯à¶Ë®`¦a©M®üªº¥|¦ì¤Ñ¨Ï¡A¤jÁn³ÛµÛ»¡¡A¦a»P®ü¨Ã¾ð¤ì¡A§A­Ì¤£¥i¶Ë®`¡Aµ¥§Ú­Ì¦L¤F§Ú­Ì¤W«Ò²³¹²¤HªºÃB¡C§ÚÅ¥¨£¥H¦â¦C¤H¦U¤ä¬£¤¤¨ü¦Lªº¼Æ¥Ø¡A¦³¤Q¥|¸U¥|¤d¡C¡z¡]±Ò7:1-4¡^¡C

¡@¡@¡y­·¡z¥i¥Nªí¾Ôª§¡]¦ý7:2.­C4:11-13.51:1,2¡^¡A¤]¥i¥Nªí¨aº×¡]­C49:36,37¡^¡A¤S¥i¥Nªí¹G­¢¡]¤Ó7:25,27.±Ò11:18¡^¡C¡y®ü¡z¶H¼x¡y¦h¥Á¡B¦h¤H¡B¦h°ê¡B¦h¤è¡C¡z¡]¦ý7:2,3.±Ò17:15.ÁÉ17:12¡^¡C¡y¦a¡z¶H¼x¤H¤Ö¤§³B¡]±Ò13:11¡^¡C¡y¦a¤W©M®ü¤W¡z¤]¥i¥Nªí¥þ¥@¬É¡C¥|¦ì¤Ñ¨Ï¤£¦A°õ´x¦a²y¤W¥|¤èªº­·¡A¦Ó©ñ¥ô¥|­·¤j¨í¤§®É¡A¶H¼x®¦¨åªºªù¤wÃö³¬¡A´N¦³¤C¨a¶É­°©MªÅ«eªº¾Ôª§¡B¨aº×Á{¨ì¦h¥Á¦C¨¹¡C¤]¦³ªÅ«eªº¹G­¢Á{¨ì¤W«Ò¾l¥Á¡C¡]±Ò15-16³¹.¦ý12:1¡^

    ²§¶H¤¤¥¿·í¥|¦ì¤Ñ¨Ï§Y±N©ñ¥ô¥|­·¤j¨í¤§®É¡A°ò·þ¬Ý¨ìÍ¢ªº¹²¤HÁÙ¥¼§@¦nÆF©Êªº·Ç³Æ¡A±µ¨ü¤W«Òªº¦L°O¡A©ó¬O¨D¤W«Ò®t¬£¥t¤@¦ì¤Ñ¨Ï¨Ó¡A®³µÛ¥Ã¥Í¤W«Òªº¦L¡A¹ï¤W­z¥|¦ì¤Ñ¨Ï¡y¤jÁn³ÛµÛ»¡¡A¦a»P®ü¨Ã¾ð¤ì¡A§A­Ì¤£¥i¶Ë®`¡Aµ¥§Ú­Ì¦L¤F§Ú­Ì¤W«Ò²³¹²¤HªºÃB¡C§ÚÅ¥¨£¥H¦â¦C¤H¦U¤ä¬£¤¤¨ü¦Lªº¼Æ¥Ø¡A¦³¤Q¥|¸U¥|¤d¡C¡z¥i¨£²{¦b¥¿¬O§Ú­Ì¤W«Ò¤l¥Á¥[³tÆF©Ê ¹w³Æ¡A·Ç³Æ±µ¨ü¤W«Ò¦L°O¤§®É¡C¥H­P·í¥|­·¤j¨í¡A¤C¨a¶É­°®É¡A§Ú­Ì³£¯à»X¥DÅ@¦ö¡A¨Ã¦bªÅ«e­¢®`¨Ó¨ì®É¡A§Ú­Ì³£¯à¾a¥D±o³Ó¡Aª½¨ì¬¡µÛªï¨£¥Dªº´_Á{¡C

 

¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¬O®¦ªùÃö³¬«e³Ì«á¤@§å¨ü¦Lªº

¡@¡@¤W­±´£¨ìªº¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¬O³Ì«á¤@§å±µ¨ü¤W«Ò¦L°Oªº¡A¦]¥L­Ì¨ü¦Lªº¤u§@¤@§¹¦¨¡A®¦ªù§YÃö³¬¡A¥|­·§Y¤j¾h¡C¥L­Ì³£¬O¥H¦â¦C¤H¡AÅãµM¬O«üÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H¡A¤]´N¬O«ü°ò·þ®{»¡ªº¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò«ü¥X¡G¡y¦]¬°±q¥H¦â¥Íªº¡A¤£³£¬O¥H¦â¦C¤H¡A¤]¤£¦]¬°¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A´N³£§@¥Lªº¤l®]¡C¡z¡]ù9:4-7. 2:28¡^¡C¡y©Ò¥H§A­Ì­nª¾¹D¡A¨º¥H«H¬°¥»ªº¤H´N¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡C¡z¡y©Ò¥H§A­Ì¦]«H°ò·þ­C¿q¡A³£¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C§A­Ì¨ü¬~Âk¤J°ò·þªº¡A³£¬O©ÜÀ¹°ò·þ¤F¡A¨Ã¤£¤ÀµS¤Ó¤H¡B§Æ§Q¥§¤H¡B¦Û¥Dªº¡B¬°¥£ªº¡A©Î¨k©Î¤k¡C¦]¬°§A­Ì¦b°ò·þùØ¡A³£¦¨¬°¤@¤F¡C§A­Ì¬JÄÝ¥G°ò·þ¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¬O·ÓµÛÀ³³\©Ó¨ü²£·~ªº¤F¡C¡z¡]¥[3:7,26-29¡^¡C¥D­C¿q©M¬I¬~¬ù¿«¹ï¦¹¤]¦³¬Û¦üªº±Ð°V¡]°Ñ¡G¬ù1:47. 8:38-46.±Ò2:9. 3:9.¤Ó3:9,10¡^¡C¥L­Ì¬Ý¨Ó·|«ö·Ó¦U¦Û¤£¦Pªº©Ê®æ¯SÂI©M¸g¾ú¡A¦Ó³Q¦C¤JÄÝÆFªº¤Q¤G¤ä¬£¥H¦â¦C¤H¤¤¡G¡yµS¤j¤ä¬£¤¤¨ü¦Lªº¦³¤@¸U¤G¤d¡A¡K¡K§Q¥¼¤ä¬£¤¤¦³¤@¸U¤G¤d¡A¡K¡K¬ù·æ¤ä¬£¤¤¦³¤@¸U¤G¤d¡A¡K¡K¡C¡z¡]±Ò7:5-8¡^¡C¨Ò¦pÄm¨­ªº¶Ç¹D¤H¥i¯à³Q¦C¤J§Q¥¼¤ä¬£¤¤¡A·q¬È¤W«Òªº¦³Åv¦ìªº¤H¥i¯à³Q¦C¤JµS¤j¤ä¬£¤¤¡A¦hµ²µ½ªGºa¥D¯q¤Hªº¤H¥i¯à³Q¦C¤J¬ù·æ¤ä¬£¤¤¡A¡K¡K¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¡A³o¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¤£¹L¬O¤W«Ò¦b¥½«á®É¥N¯S§O´z¿ïªº¤@³¡¤À¤W«Ò¾l¥Á¡A¡y¬O±q¤j±wÃø¤¤¥X¨Óªº¡A´¿¥Î¯Ì¦Ïªº¦å§â¦ç»n¬~¥Õ²b¤F¡C¡z¡y¦b¥L­Ì¤f¤¤¹î¤£¥XÁÀ¨¥¨Ó¡A¥L­Ì¬O¨S¦³·å²«ªº¡C¡z¡y©Ò¥H¥L­Ì¦b¤W«ÒÄ_®y«e±Þ©]¦bÍ¢·µ¤¤¨Æ©^Í¢¡C¡z¡y¯Ì¦ÏµL½×©¹¨ºùØ¥h¡A¥L­Ì³£¸òÀHÍ¢¡C¡z¥L­Ì±N­n¦b°ò·þ´_Á{®É¬¡µÛ³Q´£¤É¤Ñ¡]±Ò7:14-17. 14:1-5. 15:2-4¡^¡C¨Æ¹ê¤W¾ú¥N¥H¨Óª½¨ì¥½®É¤@¤Á±o±Ïªº¸t®{¡A¤]³£¬O­n¦b¬d®×¼f§P®É±µ¨ü¤W«Ò¦L°Oªº¡A¦]¤W«Òªº¦L°O©l²×¬O¤@ª½¦s¦bªº¡]±Ò9:4.14:1¡^¡C¤£¹L­n¦b¥½«á¬d®×¼f§P®É¤~ºâ¥¿¦¡¥Ã»·»\¤W¡C

 

Ãö©ó¤W«Ò¦L°Oªº¬ã¨s

¡@¡@¨º»ò²§¶H¤¤´£¨ìªº³o¤@¦ì¤Ñ¨Ï®³µÛ¡y¥Ã¥Í¤W«Òªº¦L¡z¡A¨Ã­n¦b¡y¤W«Ò²³¹²¤HªºÃB¡z¤W»\¦L¡A³o¡y¥Ã¥Í¤W«Òªº¦L¡z¨s³º¬O«ü¬Æ»ò»¡ªº¡H¨Ã¥B¤H«ç¼Ë¤~¯à±µ¨ü¤W«Òªº¦L°O©O¡H

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì­n©ú¥Õ¤W«Òªº¦L°O¬O«ü¬Æ»ò»¡ªº¡A­º¥ý»Ý­n±N¡y­C¿qªº¦L°O¡z¡y¸tÆFªº¦L°O¡z©M¡y¤W«Òªº¦L°O¡z¤TªÌ¤§¶¡¥[¥H¥¿½Tªº°Ï¤À¡C

 

¤W«Ò¦L°O©M­C¿q¦L°O¦³¦ó°Ï§O¡H

    §Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¡y­C¿qªº¦L°O¡z¬O«ü¬Æ»ò»¡ªº¡C¨Ï®{«Où¡G¡y±q¤µ¥H«á¤H³£¤£­nÅÍÂZ§Ú¡A¦]¬°§Ú¨­¤W±aµÛ­C¿qªº¦L°O¡C¡z¡]¥[6:17¡^¡C

¡@¡@§Ú­Ì­nª`·N¡A¡y­C¿qªº¦L°O¡z©M¡y¤W«Òªº¦L¡z¦b­ì¤å¤¤¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¨â­Ó¦r¡C¡y­C¿qªº¦L°O¡z¡A¨ä¤¤¡y¦L°O¡z¤@¦r­ì¤å¬°¡y¥qÅK§Jº¿¥L¡z¡]STIGMATA¡^¡A¬Û·í©ó­^¤åªºBRANDS©ÎMARKS¡A§t¦³¯O¦L¡B°O¸¹¡B°Ó¼Ð¡B¼Ð°Oµ¥·N«ä¡A¦Ó¥B¬O½Æ¼Æ¦Wµü¡C¡y¤W«Òªº¦L¡z¡A¨ä¤¤ªº¡y¦L¡z¦r­ì¤å¬°¡y¥q¥±¼öµ¹±o¡z¡]SPHRAGIDA¡^¡A¬Û·í©ó­^¤åªºSEAL¡A§t¦³¡y¦L¡z©Î¡y¦L°O¡zªº·N«ä¡A¦Ó¥B¬O³æ¼Æ¦Wµü¡C©Ò¥H³o¨âºØ¦L°Oªº§t·N¡A¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡C¨Ï®{«Où»¡¡A¥L¡y¨­¤W±aµÛ­C¿qªº¦L°O¡z¡A«ö·Ó­ì¤å¤]¥iĶ¬°¡y¨­¤W±aµÛ­C¿q³\¦hªº¯O¦L¡z©Î¡y¼Ð°O¡z¡AÅãµM¬O«ü«Où¨­¤W¨ã¦³³\¦hÄÝ°ò·þªº¼Ð°O¡C¥¿¦p«Où¦Û¤v©Ò»¡¡G¡y¤Ï­Ë¦b¦U¼Ëªº¨Æ¤Wªí©ú¦Û¤v¬O¤W«Òªº¥Î¤H¡A´N¦p¦b³\¦hªº§Ô­@¡B±wÃø¡B½a¥F¡B§x­W¡BÃ@¥´¡BºÊ¸T¡BÂZ¶Ã¡B¶Ô³Ò¡Bäê¿ô¡B¤£­¹¡B·G¼ä¡Bª¾ÃÑ¡BùÚ§Ô¡B®¦·O¡A¸tÆFªº·P¤Æ¡AµL°°ªº·R¤ß¡A¯u¹êªº¹D²z¡A¤W«Òªº¤j¯à¡A¡K¡K¡z¡y¨­¤W±`±`±aµÛ­C¿qªº¦º¡A¨Ï­C¿qªº¥Í¤]Åã©ú¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¡z¡]ªL«á6:3-10. 4:1-10.®{4:13¡^¡C

 

¤W«Ò¦L°O©M¸tÆF¦L°O¦³¦ó°Ï§O¡H

    ¦A¨Ó¬Ý¡y¸tÆFªº¦L°O¡z¬O«ü¬Æ»ò»¡ªº¡H¥¦©M¤W«Òªº¦L°O¦³¬Æ»ò°Ï§O¡H³o¨âºØ¦L°O¦b­ì¤å¤¤ÁöµM¬O¥Îªº¦P¤@­Ó¦r¡A¦ý¥L­Ì¦b¸t¸g¤¤ªº¥Îªk©M§t·N¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡C§Ú­Ì¥ý¬Ý´X³B¸g¤å¡CÃö©ó¡y¸tÆFªº¦L°O¡z¡A¸t¸g¤W»¡¡G¡y§A­Ì¬JÅ¥¨£¯u²zªº¹D¡A´N¬O¨º¥s§A­Ì±o±ÏªººÖ­µ¡A¤]«H¤F°ò·þ¡F¬JµM«HÍ¢¡A´N¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¬°¦L°O¡C³o¸tÆF¬O§Ú­Ì±o°ò·~ªº¾Ì¾Ú¡Aª½µ¥¨ì¤W«Ò¤§¥Á³QÅ«¡C¡z«á­±¤S»¡¡G¡y¤£­n¥s¤W«Òªº¸tÆF¾á¼~¡A§A­Ì­ì¬O¨ü¤FÍ¢ªº¦L°O¡Aµ¥­Ô±oÅ«ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¡z¡]¥±1:13,14. 4:30¡^¡C¨Ï®{©¼±o¹ï¤­¦¯¸`ªºÅ¥²³¤]»¡¡G¡y§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡C¡z¡]®{2:38,39.ù8:9,16.ªL«á3:2,3¡^

    ²{¦b¦A¬ÝÃö©ó¤W«Òªº¦L°O¡C¤W­±±Ò¥Ü¿ý¤C³¹¤¤¤w´£¨ì¡A¥t¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡A±q¤é¥X¤§¦a¤W¨Ó¡A®³µÛ¥Ã¥Í¤W«Òªº¦L¡AÅñ©J¥|¦ì¤Ñ¨ÏÄ~Äò°õ´x¥|¤èªº­·¡A»¡¡G¡y¦a»P®ü¨Ã¾ð¤ì¡A§A­Ì¤£¥i¶Ë®`¡Aµ¥§Ú­Ì¦L¤F¤W«Ò²³¹²¤HªºÃB¡C¡z«á­±±Ò¥Ü¿ý14³¹1-5¸`¤S»¡¡G¡y§Ú¤SÆ[¬Ý¡A¨£¯Ì¦Ï¯¸¦bÁí¦w¤s¡A¦PÍ¢¤S¦³¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡A³£¦³Í¢ªº¦W©MÍ¢¤÷ªº¦W¼g¦bÃB¤W¡C¡K¡K³o¨Ç¤H¥¼´¿ªg¬V°ü¤k¡]«ü¤Ú¤ñ­Û±Ð·|¡^¡A¥L­Ì­ì¬Oµ£¨­¡]­ì¤å¬O¤¤©Ê¦r¡A¬J«üµ£¨k¡A¤]«üµ£¤k¡^¡C¯Ì¦ÏµL½×©¹¨ºùØ¥h¡A¥L­Ì³£¸òÀHÍ¢¡C¥L­Ì¬O±q¤H¶¡¶R¨Óªº¡A§@ªì¼ôªºªG¤lÂk»P¤W«Ò©M¯Ì¦Ï¡C¦b¥L­Ì¤f¤¤¹î¤£¥XÁÀ¨¥¨Ó¡A¥L­Ì¬O¨S¦³·å²«ªº¡C¡z

    ±q¥H¤W©Ò¤ÞÃÒªº³o¨Ç¸g¤å¥i¨£¡A¸tÆFªº¦L°O©M¤W«Òªº¦L°OÅãµM¬OÄÝ©ó¨âºØ¤£¦Pªº¦L°O¡A¦U¦³¤£¦Pªº§t·N¡C¥¦­Ì¤§¶¡ªº°Ï§O¡A¦Ü¤Ö¦³¥H¤U¥|ÂI¡G

    ²Ä¤@ÂI¡A¸tÆFªº¦L°O¹ê»Ú¤W¬O«ü¸tÆF¦b¤H¤ß¤¤©Ò§@¦¨ªº®¬§ï¡B­«¥Íªº¤u§@¡A¨Ï¤HÂǦ¹Àò±oÄÝÆFªº·s¥Í©R¡C¦]¦¹¡A¥ô¦ó¤@­Ó¸o¤H¡A·í¥L¶}©l«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A³Q¸tÆF­«¥Í¦ÓÀò±oÄÝÆF·s¥Í©R®É¡A¥L´N¤w¸g±µ¨ü¤F¸tÆFªº¦L°O¡C¡]¥±1:13,14.®{2:38,39.ù8:9,16.ªL«á3:2,3¡^¡C¦Ó¤W«Òªº¦L°O«o¤£¬O¨C­Ó«H®{©Î¤W«Òªº¹²¤H¤@¶}©l©Ò¯à±µ¨üªº¡C¥¿¦p²§¶H¤¤»\¦Lªº¤Ñ¨Ï©Ò»¡¡G¡yµ¥§Ú­Ì¦L¤F§Ú­Ì¤W«Ò²³¹²¤HªºÃB¡C¡z¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³o¨Ç¤W«Òªº¹²¤HÁöµM¦­¤w±µ¨ü¤F¸tÆFªº¦L°O¡A¦ý¦¹®É«oÁÙ¨S¦³±µ¨ü¤W«Òªº¦L°O¡C¦]¤W«Òªº¦L°O¥²¶·µ¥¨ì¤H»\´Ã½×©w¡A©Î§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò®É¡A©Î»¡¥²¶·µ¥¨ì¬d®×¼f§PÁ{ÀY®É¡A¤~¯à³Ì«á¨M©w¯à§_±µ¨ü¤W«Òªº¦L°O¡C

    ²Ä¤GÂI¡A¸tÆFªº¦L°O¦­¦Û¤HÃþ©l¯ª¨È·í¡B®L«½«H¦Ó®¬§ï®É¡A´N¤w¶}©l¦L¦b¤Hªº¤ßÆF¤º¡C¡]³Ð3:15. 6:3,9¡^¡C¦Ó¤W«Òªº¦L°O«o¬O¦b²Ä¤»¦L®É´Á¤º¡A¤Ñ¤W¬d®×¼f§P¶}©l«á¡A¤~¶}©l¥¿¦¡»\¦b¤W«Ò¤l¥ÁªºÃB¤W¡]±Ò7:2,3. 14:6,7¡^¡CÁöµM¦b¹L¥h®É¥N¤¤¡A³\¦h±o»X¥D®¦¬@±Ï¡AÂÔ¦u¤W«Ò»|©Rªº¸t®{­Ì¡A¦]µÛ¤W«Òªº¹wª¾¡A¤]¥iºâ¬°¤w¸g¦³¤F¤W«Òªº¦L°O¡]±Ò9:4¡^¡FµM¦Ó¡A¥¿¦¡±µ¨ü¤W«Ò¦L°Oªº¤u§@¡A¤´Â­n³q¹L¬d®×¼f§P¤~¯à¥¿¦¡¨M©w©M§¹¦¨¡C

    ²Ä¤TÂI¡A¤H±µ¨ü¸tÆFªº¦L°O«á¡A¤´¦³¥i¯à³Q¿i·À®ø¥¢¡]¥±4:30.©««e5:19-22.¨Ó6:4-8. 3:12-14.©¼«á2:20-22.±Ò3:5.¬ù15:2,6.´£«e6:12¡^¡C¦Ó¤H±µ¨ü¤W«Òªº¦L°O«á¡A´N¥Ã»·¤£·|¦A®ø¥¢¡C¥¿¦p¥D¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô®É©Ò§@ªº«Å§i¡G¡y¤£¸qªº¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¥s¥L¤´Â¦Ã©¡A¬°¸qªº¥s¥L¤´Â¬°¸q¡A¸t¼äªº¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]±Ò22:11-12¡^¡C

¡@¡@²Ä¥|ÂI¡A¸tÆFªº¦L°O¬O¦L¦b¤Hªº¤ßùØ¡]ù8:9,16.ªL«á3:3.¥±1:13,14. 4:30¡^¡A¬O©M¤Hªº¤ßÆF·N©À¦³Ãö¡A¬O¤H²´¬Ý¤£¨£ªº¡C¦Ó¤W«Òªº¦L°O¬O¦L¦b¤HªºÃB¤W¡AÁöµM¤]©M¤Hªº¤ßÆF·N©À¦³Ãö¡A¦ý¦P®É¤S¦³¤@ºØ¥~¦bªº¼Ð°O¡A¬O¤H²´¬Ý±o¨£ªº¡C¡]°Ñ±Ò9:4.12:17. 14:12¡^¡CÁ`¤§¡A¤W«Òªº¦L°O©M¸tÆFªº¦L°O¤]¬O¤£¬Û¦Pªº¡C

 

¤W«Ò¦L°O¨s³º¬O«ü¬Æ»ò»¡ªº¡H

    ¨º»ò¡A¤W«Òªº¦L°O¨s³º¬O«ü¬Æ»ò»¡ªº©O¡H¨ä¹ê¡y¤W«Òªº¦L¡]©Î¦L°O¡^¡z¥»¬O±Ò¥Ü¿ý¤¤ªº±Mªù¦Wµü¡A¦Ó¥B¬O©M±Ò¥Ü¿ý¤¤¡yÃ~ªº¦L°O¡z°w¾W¬Û¹ïªº¡]±Ò14:9-12. 13:14-18¡^¡C¬°¤F¹ï¤W«Òªº¦L°O¯à¦³¥þ­±¦Ó²`¤Jªº²z¸Ñ¡A§Ú­Ì»Ý­n±q¨â¤è­±¨Ó»¡©ú¡G¥ý±q¤W«Ò½çµ¹¤Hªº¥~¦bªº¦L°O¨Ó¬Ý¡AµM«á¦A±q¤W«Òµ¹¤©¤Hªº¤º¦bªº¦LÃҨӬݡC²{¦b´NÅý§Ú­Ì¥ý±q¤W«Ò½çµ¹¤Hªº¥~¦bªº¦L°O¨Ó¬Ý¡G

 

±q¥~¦bªº¦L°O¨Ó¬Ý

    ­º¥ý¡A±q¦L°Oªº¹êÅé¨Ó»¡¡A§@¬°¤@­Ó°ê®a¤¸­º©Î¬F©²­º¸£ªº¡y¦L¡z¡A¤º®e¦Ü¤Ö¥]§t¤T­Ó­nÂI¡G¤@¬O©m¦W¡A¤G¬O¾¦ì¡A¨Ò¦pÁ`²Î¡B¥D®u©Î°ê¤ýµ¥µ¥¡A¤T¬OºÞÁÒ½d³ò¡A¨Ò¦p¬Y¬Y°ê®a¡A©Î¦a°Ïµ¥µ¥¡C

¡@¡@¦A±q¦L°Oªº¥\¥Î¨Ó»¡¡A¦Ü¤Ö¦³³o¼Ë¨â¤è­±¡G¤@¬O§@¬°Åv¤Oªº¶H¼x¡B¼Ð°O©MÃÒ¾Ú¡C¨Ò¦p¤@­Ó°ê¤ý¹{§Gªºªk¥O¡A¥²¶·»\¤W¤ýªº¥Éâ¡]¤ý¦L¡^¡A¤~¯à¨ã¦³Åv«Â¡Aµo¥Í®Ä¤O¡C¤G¬O§@¬°©Ò¦³Åv©Î©ÒÄݦ¨­ûªº¼Ð°O©MÃÒ¾Ú¡C¨Ò¦p¤@¥»®Ñ¤W»\¤W¬Y¤Hªº¦L³¹¡A´NÃÒ©ú¬OÄÝ©ó¬Y¤Hªº¡C

    ¦Ü©ó§@¬°¤W«Òªº¦L°O¡A¤]À³·í¥]§t¦³¤W­z¤º®eªº¤T­Ó­nÂI¡A¨Ã¤]À³·í¨ã¦³¤W­zÅv¤Oªº¶H¼x¡B¼Ð°O©MÃÒ¾Úµ¥¤è­±ªº¥\¥Î¡C¦Ó¸t¸g¤W«ü¥X¤W«Ò»|©R¤¤²Ä¥|±ø§h©J¤H¿í¦uªº¦w®§¤é¡A¥¿¦n¨ã¦³§@¬°¤W«Ò¦L°Oªº¤@¤Á­n¨D¡A¦]¦¹¡yµ½´c¤§ª§¡z¤@®Ñ¤W¦­´N¦V§Ú­Ì»¡©ú¡G¡y²Ä¥|»|ªº¦w®§¤é¡A¤D¬O¥Ã¥Í¤W«Òªº¦L¡C¡z

    ­º¥ý¡A²Ä¥|±ø»|©R§h©J¤H·í¦uªº¦w®§¤é¡A©úÅã¦a¬O¥[»\¦b¤W«Ò»|©R¤¤ªº¦L°O¡A¨ä¤¤¥¿¦n¥]¬A¤F§@¬°¤W«Ò¦L°O¤º®eªº¤T­Ó­nÂI¡G¤@¬O«ü¥X¤F¤W«Òªº¸t¦W¡y­C©MµØ¡z¡A·N¬°¡y¦Û¦³¥Ã¦³ªÌ¡z¡C¤G¬O«ü¥X¤FÍ¢ªº¦a¦ì¡A¬°³Ð³y¤Ñ¦a®ü©M¨ä¤¤ªº¸Uª«ªº¡y¤W«Ò¡z¡C¤T¬O«ü©ú¤F¤W«Ò²Îªvªº½d³ò¡G¤Ñ¦a®ü©M¨ä¤¤ªº¸Uª«¡CÁÙ¦³³o¤@±ø¦w®§¤éªº»|©R¤]½T¬O¦b¤W«Ò»|©R¤¤°_¤F¦Lųªº§@¥Î¡AÃÒ©ú¤Q±ø»|©R¬O¥Ñ¤Ñ¦a¸Uª«©M§Ú­Ì¤HÃþªº³Ð³y¥D­C©MµØ¤W«Ò¿Ë¦Û³]¥ßªº¡A¦]¦¹¤]´N¨Ï¥¦¨ã¦³¤FµL¤WªºÅv«Â¡C¦pªG¨ú®ø¤F¦w®§¤é»|©R¡A§Ú­Ì¤]´N¬Ý¤£¥X¤Q±ø»|©R¬O¥Ñ½Ö³]¥ßªº¡A¦]¦¹¤]´N¨Ï¥¦ªºÅv«Â¤j¬°³à¥¢¡C

    ¦A»¡¡A¦w®§¤é¤]½T¬O¤W«Ò¤@¤ÁÅv¤Oªº¦L°O©MÃÒ¾Ú¡G

¡@¡@¡]¤@¡^¦w®§¤é¥»¬O¤W«Ò³Ð³yÅv¯àªº¦LÃÒ¡C¦]¤W«Ò·íªì©Ò¥H­n¥Î¤»¤Ñ®É¶¡³Ð³y¥@¬É¸Uª«©M¤HÃþ¡A¥Øªº¤]´N¬O­n³]¥ß²Ä¤C¤é¬°¦w®§¤é¡A§@¬°¤W«Ò¤»¤é³Ð³y¤j¥\ªº¬ö©À¤é©MÃÒ¾Ú¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¦Û¥j¥H¨Ó¥@¬É¤W±`¥Îªº®É¶¡³æ¦ì¡A¦p¦~¡B¤ë¡B¤é¡B®É¡A³£¬O¥H¦a²y¡B¤ë«G¡B¤Ó¶§¤§¶¡¬Û¹ïªº¹B°Ê³W«ß­pºâ¥X¨Óªº¡A¨Ò¦p¦a²y¦ÛÂà¤@©P¬°¤@±Þ©]24¤p®É¡F¦a²y¶¤Ó¶§¤½Âà¤@°é¬°¶§¾ä¤@¦~¡F¦Ó¤ë«G¶¦a²y¤@°é¬°³±¾äªº¤@­Ó¤ë¡C¦ý¬O¤C¤é¤@©P¨î«×©M¦w®§¤éªº¨Ó¾ú¡A«o³£¨S¦³¤W­z¤Ñ¤å¤Wªº®Ú¾Ú¡C¤×¨ä©_§®ªº¡A¥@¬É¤W¦U¥j¦Ñ¥Á±Ú©M°ê®a¡A±q¤@¶}©l´N¤w¸g¦³¤F¤C¤é¤@©P¨î«×©M¦w®§¤éªº­ì©l¶Ç²Î¡C³o´N±j¦³¤O¦aÃÒ©ú¤F¡G¤C¤é¤@©P¨î«×©M¦w®§¤é½T¬O¤W«Ò·íªì¥Î¤»¤Ñ³Ð³y¥@¬É¸Uª«©M¤HÃþ®É¿Ë¦Û³]¥ßªº¡C¦]¦¹ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¦w®§¤é¤´¬O¤W«Ò³Ð³yÅv¯àªº¬ö©À¡BÃÒ¾Ú©M¦L°O¡C

    ¡]¤G¡^¦w®§¤é¤]¬O¤W«Ò¹{§G«ßªk©M²ÎªvÅv¬`ªº¦Lų¡C¥¿¦p§Ú­Ì¤W­±¤w«ü¥Xªº¡]¥X20:8-11¡^¡C¦]¤W«Ò¬JµM¯à³Ð³y§Ú­Ì¡A¤]·íµM¯à²Îªv§Ú­Ì¡FÍ¢¬J¬O§Ú­Ìªº³Ð³y¥D¡A¤]¬O§Ú­Ìªº²Îªv¥D¡C§Ú­Ì²zÀ³·q¬È¡B«H¾a©M¿í±q§Ú­Ìªº³Ð³y¥D©M²Îªv¥D¡C

    ¡]¤T¡^¦w®§¤é¤]¬O¤W«Ò¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¸tªº±ÏÅ«Åv¯àªºÃÒ¾Ú¡C¥¿¦p¤W«Ò§h©JÍ¢ªº¤l¥Á¡A¥]¬A²{¥NÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H°ò·þ®{¡A»¡¡G¡y§A­Ì°È­n¦u§Úªº¦w®§¤é¡A¦]¬°³o¬O§A§Ú¤§¶¡¥@¥@¥N¥NªºÃÒ¾Ú¡A¨Ï§A­Ìª¾¹D¡A§Ú­C©MµØ¬O¥s§A­Ì¦¨¬°¸tªº¡C¡K¡K¦]¬°¤»¤é¤§¤º­C©MµØ³y¤Ñ¦a¡A²Ä¤C¤é«K¦w®§µÎºZ¡C¡z¡]¥X31:13-17¡^¡C¥t¤@¦¸¤S»¡¡G¡y¤S±N§Úªº¦w®§¤é½çµ¹¥L­Ì¡A¦n¦b§Ú»P¥L­Ì¤¤¶¡¬°ÃÒ¾Ú¡A¨Ï¥L­Ìª¾¹D¡A§Ú­C©MµØ¬O¥s¥L­Ì¦¨¬°¸tªº¡C¡z¡]µ²20:12¡^¡C¦]¬°¤W«Ò§h©J§Ú­Ì¿í¦u¦w®§¤é¡A¤]´N¬O­n§Ú­Ì¦b¥@¬É¤W«ô°¸¹³ªº©M¤£«H¤W«Òªº¥@¤H¤¤¶¡¡A§@Í¢¯S¿ïªº¤l¥Á¡F¤]´N¬O­n§Ú­Ì±q¸U¥Á¤¤³Q¤À§O¥X¨Ó¡A¨Ì¾a¥D°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡C¦A»¡¡A¤]¥u¦³¤ßÆF«~®æ¦b¥Dùئ¨¸tªº¤H¡A¤~¯à¯u¥¿¦u¥þ¦w®§¤é¡A¤~¯à¦b¦w®§¤é¤£ÀH¦Û¤vªº¨p·N¡A¤£»¡¦Û¤vªº¨p¸Ü¡A¤£¿ì¦Û¤vªº¨p¨Æ¡A¦Ó«o¥H­C©MµØ¤W«Ò©MÍ¢ªº¸t¤é¬°¼Ö¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì­Y¯à¾aµÛ¤W«Ò±ÏÅ«ªºÅv¯à¡A¦u¥þ¦w®§¤é¦Ó«~®æ¦¨¸t¡A³o¼Ë¦w®§¤é¤]´N¯u¥¿¦¨¤F¤W«Ò¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¸tªºÃÒ¾Ú¡C

    ¡]¥|¡^¦w®§¤é¤]¬O§Ú­ÌÄÝ©ó¤W«Ò¡A§@¬°¤W«Ò¤l¥ÁªºÃÒ¾Ú¡A©Î¦LÃÒ¡C¥¿¦p¤W«Ò§h©J»¡¡G¡y§Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¤W«Ò¡A§A­Ì­n¶¶±q§Úªº«ß¨Ò¡AÂÔ¦u¿í¦æ§Úªº¨å³¹¡A¥B¥H§Úªº¦w®§¤é¬°¸t¡A³o¤é¦b§Ú»P§A­Ì¤¤¶¡¬°ÃÒ¾Ú¡A¨Ï§A­Ìª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¤W«Ò¡C¡z¡]µ²20:19,20¡^

    ºî¦X¥H¤W©Ò»¡¥i¨£¡A¤W«Ò½çµ¹¤Hªº¥~¦bªº¦L°O¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«ü¤H¦b¥DùØ­±¿í¦u¦w®§¤é¦Ó¤S«~®æ¦¨¸tªºªí²{¡A³o¤]¬O¤H©Ò¬Ý±o¨£ªº¦L°O¡C

 

±q¤º¦bªº¦LÃÒ¨Ó¬Ý

    ²{¦b¦AÅý§Ú­Ì±q¤W«Ò½çµ¹¤Hªº¤º¦bªº¦LÃҨӬݡA³o¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«ü¤Ñ¨Ï¦b¤W«Ò¹²¤HÃB¤W©Ò¶i¦æªº»\¦L¤u§@¡A¤]´N¬O¤W«Ò¹ï¤H¤ßÆF±¡ªpªº¥Ã»·ªºÅ³©w¡C¦ý³oºØ¤º¦bªº¦LÃÒ¬O§Ú­Ì¦×²´¬Ý¤£¨£ªº¡A¦Ó«o¬O¤Ñ¨Ï©Ò¯àÃѧOªº¡C·í¬d®×¼f§PÁ{¨ì§Ú­Ì¦U¤H®É¡A¦pªG§Ú­Ì¯à¤£Â_¦b¥DùØ«H¦Ó®¬§ï¡A¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¾a¥D®¦§U¿í¦u¦w®§¤é¡A¦Ó¤S°l¨D«~®æ¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A¨Ï¦w®§¤é¦¨¬°¤W«Ò¥s§Ú­Ì¦¨¬°¸tªºÃÒ¾Ú¡A¨º»ò¡A¤W«Ò´N­n¦b¤Ñ¤W¥Í©R¥U¤W¥Ã»·¦s¯d§Ú­Ìªº¦W¦r¡A¨Ã­n¦b§Ú­ÌªºÃB¤W¦L¤W¤W«Òªº¦L°O¡A©Ó»{§Ú­Ì¬O¥Ã»·ÄÝ©ó¤W«Òªº¨à¤k¡]±Ò3:5 7:1-3 µ²20:19,20¡^¡C·í»\¦L¤u§@µ²§ô®É¡A¥D­C¿q´N­n«Å§i»¡¡G¡y¤£¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¡A¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F¬°¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¬°¸q¡A¸t¼äªº¡A¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]±Ò22:11,12¡^

¡@¡@Ãh·R­Û´£¨ì¡G¡y¨º¨Ç¤£«H¿à¦Û¤v¡A¦b¤W«Ò­±«e¦Û¨õ¡A¦Ó¦]¶¶ªA¯u²z¼ä²b¦Û¤v¤ßÆFªº¤H¡A³oµ¥¤H¥¿¦b±µ¨ü¤W¤Ñªº¼Ò¼Ë¡A¨Ã·Ç³Æ¦bÃB¤W»â¨ü¤W«Òªº¦L¡C©R¥O¤@¥¹µo¥X¡A¦L´N»\¤W¡A¥L­Ìªº«~®æ´N¥Ã»·«O«ù¯Â¼ä¦Ó²@µL¬¿¦Ã¤F¡C¡z¡]¥D¥²©w§Ö¨Ó232­¶¡^¡@¡@

¡@¡@¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y­C¿q¤@¥¹¥XÂ÷¸t©Ò¡A¨º®É¡A¤Z¸t¼ä¬°¸qªº¤H¤´Â¸t¼ä¬°¸q¡F¦]¬°¥L­Ì©Ò¦³ªº¸oÄ^¥þ³£³Q¶î©Ù¤F¡A¥L­Ì¤]­n»â¨ü¥Ã¥Í¤W«Òªº¦L¡C¡z¡]234­¶¡^

¡@¡@¡y¦bÁ}Ãø®É´Á¦æ±N¶}©l«e¡A§Ú­ÌªºÃB¤W³£¨ü¤F¥Ã¥Í¤W«Òªº¦L¡C¨º®É§Ú¬Ý¨£¨º¥|¦ì¤Ñ¨Ï¤£¦A°õ´x¥|¤èªº­·¤F¡C§Ú¤]¬Ý¨£¦³Äȯî¡B½E¬Ì»P¤M¼C¡A¥Á­n§ð¥´¥Á¡A¾ã­Ó¥@¬É³£³´©ó²V¶Ã¤¤¤F¡C¡z¡]235­¶¡^¡@

¡@¡@¡y¨º¦L¦bÍ¢¤l¥ÁÃB¤Wªº¥Ã¥Í¤W«Òªº¦L¬O¬Æ»ò©O¡H¥¦¬O¤Ñ¨Ï¡A¦Ó«D¥@¤H²´·ú¡A©Ò¯à»{©úªº¡F¦]¬°¨º¦æ·´·Àªº¤Ñ¨Ï¥²¶·»{¥X³o±o»X±ÏÅ«ªº°O¸¹¡C¡K¡K¦b¨º¯Z¾Ö¦³¥Dªº¨à¤k¦W¤À¤§¤Hªº¨­¤W¡A»{¥XÅêÅ\¦a¤Q¦r¬[ªº°O¸¹¡C¨º¹H¥Ç¤W«Ò«ßªkªº¸o¤w¸g°£¥h¤F¡C¥L­Ì¤w¬ï¤W±B«ÃªºÂ§ªA¡A¦Ó¥B¬O©¾¸Û¿í¦u¤W«Ò¤@¤Á©R¥Oªº¡C¡z¡]235­¶¡^

 

«ç¼Ë¤~¯à±µ¨ü¤W«Òªº¦L°O¡H

±µ¤U¨Ó¡A§Ú­Ì­nÁ¿¤@¤U¡A§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à±µ¨ü¤W«Òªº¦L°O¡H

¥Ñ©ó²Ä¥|±ø»|©Rªº¦w®§¤é¬O¥Ã¥Í¤W«Òªº¦L°O¡A¬O¤W«Ò³Ð³y¡B¥ßªk¡B¨Ã¨Ï¤H¦¨¬°¸tªº±ÏÅ«Åv¬`ªº¬ö©À¡B¼Ð°O©MÃÒ¾Ú¡A¤]¬O§Ú­ÌÄÝ©ó¤W«Ò¡A§@¬°Í¢¤l¥ÁªºÃÒ¾Ú¡F¦]¦¹¡A¤Z­n±µ¨ü¤W«Ò¦L°Oªº¡A´N¥²¶·¿í¦u²Ä¥|±ø»|©Rªº¦w®§¤é¡C§Ú­Ì­n¾a¥D®¦§U¡A¦b«ä·Q·N©À¡B¨¥»y¦æ¬°¤W³£¤À§O¬°¸t¡A¥þ¦u¸t¤é¡C¥¿¦p¤W«Ò¦b¸t¸g¤¤ÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Y¦b¦w®§¤é±¼Âà§Aªº¸}¨B¡A¦b§Ú¸t¤é¤£¥H¾Þ§@¬°³ß¼Ö¡AºÙ¦w®§¤é¬°¥i³ß¼Öªº¡AºÙ­C©MµØªº¸t¤é¬°¥i´L­«ªº¡A¦Ó¥B´L·q³o¤é¡A¤£¿ì¦Û¤vªº¨p¨Æ¡A¤£ÀH¦Û¤vªº¨p·N¡A¤£»¡¦Û¤vªº¨p¸Ü¡A§A´N¥H­C©MµØ¬°¼Ö¡C­C©MµØ­n¨Ï§A­¼¾r¦aªº°ª³B¡A¤S¥H§A¯ª¶®¦Uªº²£·~¡]«ü¤Ñ°ê¡A¤Ó8:10-12¡^¾i¨|§A¡A³o¬O­C©MµØ¿Ë¤f»¡ªº¡C¡z¡]ÁÉ58:13,14¡^¡C

§Ú­Ì­n±µ¨ü¤W«Òªº¦L°O¡A¤£¦ý­n¿í¦u²Ä¥|±ø»|©Rªº¦w®§¤é¡A¦Ó¤]­n¾a¥D®¦§U¡A¿í¦u¨ä¥L¤E±ø»|©R¥H¤Î·R¤W«Ò·R¤Hªº¨â¤jÁ`ºõ¡A¥H¤£Â_¦]«HºÙ¸q©M¾a¥D¦¨¸t¡C¦]¥u¦³¤£Â_«H¾a¥DÄ_¦å³j¸oªº¥\³Ò¡A©M¸tÆF¼ä²b¤H¤ßªº¤j¯à¡A¿í¦u¦w®§¤é¦Ó¤S«~®æ¦¨¸tªº¤H¡A¤~¯à¦bÃB¤W±µ¨ü¤W«Òªº¦L°O¡C¨Æ¹ê¤W¤]¥u¦³¦b¥DùØ«~®æ¦¨¸tªº¤H¡A¤~¥i¯à¦u¥þ¦w®§¤é¡A¦Ó¦w®§¤é¤]¤~¯à¦¨¬°¤W«Ò¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¸tªº¦LÃÒ¡]µ²20:12.¥X31:13-17¡^¡C

Ãh·R­Û¦b¡y¸g¾ú»P¥Ø¸@¡z¤@®Ñ¤¤´£¨ì¡G¡y©Ó»{¦u¦w®§¤éªº¤H¡A¤£³£¬O¨ü¤W«Ò¦Lªº¡A¦³³\¦h±Ð§O¤H¯u²zªº¤H¡A¦bÃB¤W¤]¤£±o¨ü¤W«Òªº¦L¡C¥L­Ì±o¦³¯u²zªº¥ú¡Aª¾¹D¥Dªº¦®·N¡A©ú¥Õ§Ú­Ì©Ò«Hªº¤@¤Á¹D²z¡AµM¦Ó¥L­Ì¨S¦³¬Û°tªº¦æ¬°¡C¨º¨Ç¼ô±x¹w¨¥¡A»Pª¾¹D¤W«Ò¯«¸t´¼¼z¤§Ä_Â꺤H¡A¸Ó¨Ì¥L­Ìªº«H¤ß¹ê¦æ¡A¸Ó¤Þ¾É¥L­Ìªº®a±Ú¡AÀH±q¥L­Ì¦Ó¦æ¡C¨Ï¥L­Ìªº®a®x¬J¦³«Ü¦nªº³W¯x¡A´N¥i¥H¦V¥@¬Éªí©ú¯u²z¦b¤Hªº¤ß¤W©Ò¦³ªº·P¤Æ¤O¡C¡z

¥t¤@¬q¤S»¡¡G¡y²{¦b¥¿¬O¹w³Æªº®É­Ô¡A¤Z¤£¼ä²bªº¨k©Î¤k¡A³£¸U¤£¯à¦bÃB¤W¨ü¤W«Òªº¦L¡C¤Z¦³´Û¶B¤§¤ß¡A¦n»¡ÁÀªº¨k©Î¤k¡A¨M¤£¯à¦bÃB¤W¨ü¤W«Òªº¦L¡C¤Z¨ü¦Lªº¤H¥²¶·¦b¤W«Ò­±«e²@µL¬¿¦Ã¡A°t§@¤Ñ°êªº¤H¥Á¡C§A­Ì¬°¦Û¤v·í¬d¦Ò¸t¸g¡A«K¥i©ú¥Õ²{¤µ®É¥Nªº¥iÄߥi¬È¡C¡z¡]60-70,71­¶¡^¡C

Á¿¨ì³oùØ¡A¤]³\¦³¤H­n°Ý¡G¦b¥H©¹ªº®É¥N¤¤¦³¤£¤Ö¤W«Ò©¾¤ßªº¹²¤H©M¸t®{©l²×¨S¦³¿í¦u¦w®§¤é¡A©Î¬O¿ù¦u¬P´Á¤é¬°¦w®§¤é¡A¥L­Ì¯à§_±µ¨ü¤W«Òªº¦L°O©O¡H

§Ú­Ìªº¦^µª¬O¡G¦pªG¥L­Ì¹L¥h½T¹ê¥Ñ©ó¨S¦³±o¨ì¦w®§¤éªº¯u²z«G¥ú¦Ó¥¼¦u¦w®§¤é¡A©Î¬O¿ù¦u¬P´Á¤é¬°¦w®§¤é¡A¦ý¥L­Ì¦b¨ä¥L¤è­±³£¬O¤£Â_«H¦Ó®¬§ï¡A¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A¿í¦u¥D¹D¡A°Q¥D³ß®®¡A¨º»ò§Ú­Ì¬Û«H¤W«Ò¬O·|­ì½Ì¥L­Ìªº¡A¨Ã¤]·|®®¯Ç¥L­Ìªº«H¤ß¡B·R¤ß¡A¦Ó¨Ï¥L­Ì±µ¨ü¤W«Ò¦L°Oªº¡CµM¦Ó¦p¤µ¥D¨Ó«e¤i¡A¦w®§¤éªº¯u²z«G¥ú¤w¤j¬°·ÓÄ£¡A¤Z©ú¥Õ¤F²Ä¥|±ø»|©R¦w®§¤éªº«G¥ú¦Ó¬G·N¤£ªÖ¿í¦uªº¤H¡A©Î¬O¬G·N³¬²´¤£¬Ý¦w®§¤é«G¥úªº¤H¡A¦ÛµM¤]´N¤£¯à±µ¨ü¤W«Òªº¦L°O¤F¡C

§Ú­Ì­n­«µø¸t¸g¤¤ªºÄYµÂÄU§i¡G¡y¦]¬°¤Z¿í¦u¥þ«ßªkªº¡A¥u¦b¤@±ø¤W¶^­Ë¡A¥L´N¬O¥Ç¤F²³±ø¡C­ì¨Ó¨º»¡¤£¥i«Á²]ªº¡A¤]»¡¤£¥i±þ¤H¡C§A´N¬O¤£«Á²]¡A«o±þ¤H¡A¤´¬O¦¨¤F¥Ç«ßªkªº¡C§A­Ì¬JµM­n«ö¨Ï¤H¦Û¥Ñªº«ßªk¨ü¼f§P¡A´N¸Ó·Ó³o«ßªk»¡¸Ü¦æ¨Æ¡C¡z¡]¶®2:10-12¡^¡C¡]¸ô¥ú­×­q©ó2013,5,26¡^

 

 

 

²Ä¤T¤Q½Ò¡@¾l¥Á±Ð·|ªº¤G¤j¯S¼x

 

±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G³¹¤jÀs©M°ü¤H¤æª§ªº²§¶H¡A¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¤F¤HÃþ¾ú¥v¤W±q¨È·í®L«½°_¡A¨ì°ò·þ´_Á{®É¤î¡Aªø´Á¥H¨Ó¼»¦ý©M¤W«Ò¤l¥ÁÄÝÆFª§¾Ôªº¾ú¥v¡C³o¤@º©ªøªºÄÝÆFª§¾Ô¾ú¥v¡A³Q¹º¤À¬°¤T­Ó®É´Á¡G¡]¤@¡^¥D­C¿q­°¥Í«e®É´Á¡]±q¨È·í¡B®L«½¨ì¥D­C¿q­°¥Í«e¡A¬ù¥|¤d¦~¡^ªºÄÝÆFª§¾Ô±¡ªp¡]±Ò12:1-4¡^¡C¡]¤G¡^±q¥D­C¿q­°¥Í«á¨ì¤½¤¸1798¦~¤§®É´ÁªºÄÝÆFª§¾Ô±¡ªp¡]±Ò12:5-16¡^¡C¡]¤T¡^±q¤½¤¸1798¦~¨ì°ò·þ´_Á{ªº¥½«á®É´ÁªºÄÝÆFª§¾Ô±¡ªp¡]±Ò12:17¡^¡C

Ãö©ó¥½«á®É´ÁªºÄÝÆFª§¾Ô¸Ô²Ó±¡ªp¡A±N¦b±Ò¤Q¤T³¹ªº²§¶H¤¤´£­z¡A¦b±Ò¤Q¤G³¹ªº¹w¨¥¤¤¥u·§¬A¦aÁ¿¤F¤@¥y¸Ü¡G¡yÀs¦V°ü¤Hµo«ã¡]­ì¤å¬°µo¯P«ã¡^¡A¥h»P¦o¨ä¾lªº¨à¤kª§¾Ô¡C³o¨à¤k´N¬O¨º¦u¤W«Ò»|©R¡A¬°­C¿q§@¨£ÃÒªº¡C¡z

 

¤W«Ò¥½«á¾l¥Áªº¨â¤j¯SÂI

¦b¥»¥y¹w¨¥¤¤¡A¤v©ú½T«ü¥X¤F¤W«Ò¥½«á¾l¥Á±Ð·|ªº¤G¤j¯S¼x¡C¹w¨¥¤¤­º¥ý´£¨ì¡yÀs¡z­n¥h©M°ü¤H¡y¨ä¾lªº¨à¤k¡zª§¾Ô¡C°ü¤H¨ä¾lªº¨à¤k¬O«ü½Ö©O¡H¡y¨ä¾lªº¡z¡A­ì¤å§t¦³¡y¥¼«áªº¡z¡y¾l³Ñªº¡z·N«ä¡C©Ò¥H°ü¤H¨ä¾lªº¨à¤k¤]¥iĶ¬°¡y¥½«áªº¨à¤k¡z¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«ü¤W«Ò¥½«áªº¾l³Ñªº¨à¤k¡A©ÎºÙ¬°¤W«Ò¥½«áªº¾l³Ñªº¤l¥Á¡A²ºÙ¬°¤W«Ò¥½«áªº¾l¥Á¡C¹w¨¥¤¤±µµÛ«ü¥X¤W«Ò¥½«á¾l¥Áªº¤G¤j¯S¼x¡G¡y³o¨à¤k´N¬O¨º¦u¤W«Ò»|©R¡A¬°­C¿q§@¨£ÃÒªº¡C¡z

 

¥L­Ì¬O¿í¦u¤W«Ò»|©Rªº

²Ä¤@­Ó¤j¯SÂI¡G¥L­Ì¬O¡y¦u¤W«Ò»|©R¡K¡Kªº¡z¡C¤S¥i±q¤T¤è­±¨Ó¶i¤@¨BÅé·|¡G¡@¡@¡@¡@¡@

²Ä¤@¤è­±¡A±q¤W«Ò¥½«á¾l¥Á©Ò»â¨üªº¯u²z«G¥ú¨Ó»¡¡G¥L­Ì¹ï±Ï®¦©M«ßªkªº¯u²z¦³µÛ¥¿½T¡B²`¤J©M¥þ­±ªº»{ÃÑ¡C¥L­Ì¯u¥¿©ú¥Õ¤F±Ï®¦ªº¯u¹D¡A±Ï®¦©M«ßªkªºÃö«Y¡A¨âºØ«ßªkªº°Ï§O¡A¥H¤Î¦]«H¡B¾a®¦¿í¦u¤W«Ò»|©R¤Î¨äÁ`ºõ¡Bºë·Nªº¥²¶·¡C¤W«Ò»|©Rªº¦r¥y¦ü¥G­n¨D¤£°ª¡A¦ý¥¦­Ìªº¤G¤jÁ`ºõ©MÄÝÆFºë¸q«oµL­­°ª²`¼s¤j¡C»|©Rªº¤G¤jÁ`ºõ¬O­n§Ú­ÌºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¤W«Ò¡A¨Ã·R¤H¦p¤v¡C»|©RªºÄÝÆFºë¸q¹ê½è¬O­n¨D§Ú­Ì¦b«ä·Q¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¤W§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A¨Ã¤£Â_¦sµÛ·R¤W«Ò¡B·R¤Hªº¤ß¡AºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡C¹ê»Ú¤W¥þ³¡¸t¸gªº¹D¼w±Ð°V³£¥iµø¬°¤W«Ò»|©R¤G¤jÁ`ºõ©MÄÝÆFºë·Nªºµo´§¡A¥D­C¿qªº¸t¼äµL·å¡B·R¯«·R¤Hªº§¹¬ü«~®æ¡A¤]¥i¬Ý§@¿í¦u¤W«Ò»|©R¤G¤jÁ`ºõ©MÄÝÆFºë·Nªº§¹¨å½d¡C¦]¦¹¿í¦æ¤W«Ò»|©Rªº¤G¤jÁ`ºõ©MÄÝÆFºë·N¡A¹ê½è¤W¤]´N¬O­n§Ú­Ì¦b¥DùخĪk¥D­C¿qªº§¹¬ü¤H¥Íº]¼Ë¡A¤£Â_¡yÅܦ¨Í¢ªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z

²Ä¤G¤è­±¡A±q¤W«Ò¾l¥ÁªºÆF©Ê©M«~®æ¨Ó»¡¡G¥L­Ì³£¬O¤w¸g»X®¦­«¥Í¡A¨Ã¤£Â_°l¨D§óÂײ±ÄÝÆF¥Í©Rªº¤W«Ò¨à¤k¡A§_«h¥L­Ì´N¤£¥i¯à¦u¥þ¤W«Òªº»|©R¡C¥L­Ì³£¤£Â_°l¨D¨Ã«O«ùµÛë§i¡BŪ¸gªº¬ü¦nªºÆF­×¥Í¬¡¡A¤£Â_¦í¦b¥DùØ­±¡A¥D¤]¦í¦b¥L­ÌùØ­±¡A±q¦Ó¯à¤£Â_¾aµÛ¥Dªº¦å¡A¬~¥h³j§K¥L­Ì¤@¤Á¹H¥Ç¤W«Ò»|©Rªº¸o¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A¨Ã¤£Â_¾aµÛ¥DªºÆF¡AÀ°§U¥L­Ì¦u¥þ¤W«Ò»|©R¦Ó¾a¥D¦¨¸t¡A¦]«H¦¨¸q¡A·R¥D·R¤H¡C¥H­P¯àÀò±o¸tÆF¹ï¥L­ÌªºÆF©Ê¡B«~®æ©Ò§@ªº¬ü¦n¨£ÃÒ¡G¥L­Ì¬O¡y¦u¤W«Ò»|©R¡zªº¡C

²Ä¤T¤è­±¡A±q¤W«Ò¾l¥Áªº¯S¼x¼Ð°O¨Ó»¡¡G¥L­Ì¤]³£¬OÄY®æ¿í¦u¤W«Ò»|©Rªº²Ä¥|±ø¡AÃö©ó¦w®§¤éªº»|©Rªº¡C§_«h¸tÆF´N¤£¯à¬°¥L­Ì§@¨£µý»¡¡A¥L­Ì¬O¦u¤W«Ò»|©Rªº¡C¡y¦]¬°¤Z¿í¦u¥þ«ßªkªº¡A¥u¦b¤@±ø¤W¶^­Ë¡A¥L´N¬O¥Ç¤F²³±ø¡C¡z¡]¶®2:8-12¡^¡C

 

¥L­Ì¬O¾Ö¦³­C¿qªº¨£µýªº

²Ä¤G­Ó¤j¯SÂI¡G¥L­Ì¬O¡y¾Ö¦³­C¿qªº¨£ÃÒªº¡z¡C¤¤¤å¸t¸gªºÂ½Ä¶¬O¡G¡y¬°­C¿q§@¨£ÃÒªº¡z¡C¦ý«ö·Ó­ì¤å©M­^¤åÀ³ÂºÄ¶¬°¡G¡y¾Ö¦³¡]©Î¦³¡^­C¿qªº¨£ÃÒªº¡z¡C

¬Æ»ò¬O¡y­C¿qªº¨£ÃÒ¡z©O¡H·í¬ù¿«±q¤Ñ¨Ï¤f¤¤»â¨ü¤F³\¦h±Ò¥Ü¡A«K¦sµÛ·P¿Eªº¤ß¡A­n«ô¤Ñ¨Ï®É¡A¤Ñ¨Ï¥ß§YÄdªý¥L¡A»¡¡G¡y¤d¸U¤£¥i¡A§Ú©M§A¨Ã§A¨º¨Ç¦³­C¿qªº¨£ÃÒªº§Ì¥S¡A¦P¬O§@¹²¤Hªº¡A§A­n·q«ô¤W«Ò¡C¦]¬°­C¿qªº¨£ÃÒ¡A´N¬O¹w¨¥ªºÆF¡C¡z¡]±Ò19:10 «ö­ì¤å©M­^¤åªºÄ¶·N¡^¡C³o¸Üªº·N«ä¬O¡G§A¤£¥i«ô§Ú¡A¦]³o¨Ç±Ò¥Ü¤£¬O¥X©ó§Úªº¡A¬O¥X©ó¡y­C¿qªº¨£µý¡z¡A¦Ó¥B¡y­C¿qªº¨£ÃÒ¡A´N¬O¹w¨¥ªºÆF¡C¡z»¡©ú­C¿q¬OÂǵ۹w¨¥ªºÆF¡A¤W«ÒªºÆF¡A¤]´N¬O°ò·þ¦Û¤vªºÆF¡A¦V§Ú­Ì§@¨£ÃÒªº¡C¦]¦¹¡A¥½«á¤W«Òªº¾l¥Á¡y¾Ö¦³­C¿qªº¨£ÃÒ¡z¡A¤]´N¬O»¡¡G¾Ö¦³­C¿qÂǵ۹w¨¥¤§ÆF¦V§Ú­Ì©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡C­C¿qÂǵ۹w¨¥¤§ÆF¦V§Ú­Ì©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡A¨ãÅé¬O«ü¬Æ»ò»¡ªº©O¡H¥i¤À¥H¤U¥|¤è­±¨Ó¤¶²Ð¡G

¡]¤@¡^­º¥ý±qÁ`ªº¨Ó»¡¡A¥þ³¡¸t¸g³£¬O­C¿q³q¹L¹w¨¥ªºÆF¦V§Ú­Ì§@ªº¨£ÃÒ¡]´£«á3:16.©¼«á1:21¡^¡C¬ù¸t¸gªº²³¥ýª¾©Ò±oªº±Ò¥Ü¡A³£¬O±q°ò·þªºÆF¨Óªº¡]©¼«e1:10-12.±Ò22:6¡^¡CÃh·R­Û¤]¹ï¦¹¸ÑÄÀ¡A»¡¡G¡y¨ºÂǵ۲³¥ýª¾¦VÍ¢¦Ê©m»¡¸Üªº¡A´N¬O°ò·þ¡C¨Ï®{©¼±o´¿¼g«Hµ¹°ò·þ±Ð·|»¡¡A²³¥ýª¾¡u½×¨ì³o±Ï®¦¡A¡K¡K´N¬O¦Ò¹î¦b¥L­Ì¤ßùØ°ò·þªºÆF¡A¹w¥ýµý©ú°ò·þ¨ü­WÃø¡A«á¨Ó±oºaÄ£¡A¬O«üµÛ¬Æ»ò®É­Ô¡A¨Ã«ç¼Ëªº®É­Ô¡C¡v¡]©¼«e1:10,11.¡^¡CÂǵÛ¬ù¦V§Ú­Ì»¡¸Üªº¡A´N¬O°ò·þªºÁn­µ¡]©¼«e10:10,11¡^¡C¡u¦]¬°­C¿qªº¨£ÃÒ¡A´N¬O¹w¨¥¤§ÆF¡C¡v¡]±Ò19:10­ì¤å­^¤å¡^¡C¡z¡]¥ý¯ª»P¥ýª¾32³¹,350­¶¡^¡C¦Ü©ó·s¬ù¸t¸g§ó©úÅã¡y¬O±q­C¿q°ò·þ±Ò¥Ü¨Óªº¡z¡]¥[1:12¡^¡A¤]¬O­C¿qÂǵ۸tÆF¦V§Ú­Ì©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡]¬ù14:26.15:26. 16:13-15. 3:9-15¡^¡C

¦Ó§Ú­Ì¥½«á¤W«Ò¾l¥Á¾Ö¦³­C¿qªº¨£ÃÒ¡A»¡©ú§Ú­Ì¬Û«H¡B±µ¨ü¥þ³¡¸t¸g¬°¤W«ÒªºÀq¥Ü¡A¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê¡A»¡¥X¤W«Òªº¸Ü¨Ó¡C§Ú­Ì¤]°ªÁ|¸t¸g¬°¤@¤Á¯u²z«H¥õªº¼Ð·Ç©M¨Ì¾Ú¡A¤]¬O¤@¤ÁÄÝÆF¸gÅ窺¸Õª÷¥Û¡C§Ú­Ì¤]·¥¨ä­«µø¬d¦Ò¸t¸g¡BÀq·Q¥Dªº¸Ü¡C§Ú­Ì¹ï°ò·þªº¥Í¥­¡B¸t¸gªº­n¹D©M¹w¨¥ªº«G¥ú¡A¦³µÛ¥þ­±¦Ó²`¤Jªº¬d¦Ò¡B¬ã¨s©M»â¨ü¡A¾aµÛ¸tÆFªº¥ú·Ó¡A±q¸t¸g¤¤Àò±oªÅ«e¡B½÷·×ªº¤j¥ú¡A¨Ï§Ú­Ì¯à§@¦nÆF©Êªº·Ç³Æ¡A§¹¦¨±ÏÆFªº¤j¤u¡Aªï¨£¥Dªº´_Á{¡I

 

¡]¤G¡^³oùØ©Ò»¡¡y­C¿qªº¨£ÃÒ¡z¤]¬O¯S§O«ü¦ý¥H²z¡B±Ò¥Ü¿ý®Ñ¤¤¡A­C¿qÂǵ۹w¨¥¤§ÆF©Ò§@ªº¤@¤Á±Ò¥Ü»¡ªº¡C¨Ò¦p±Ò¥Ü¿ý¥»¨­´N¬O¡y­C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡z¡]±Ò1:1,11-19. 4:1¡^¡A¤]³QºÙ¬°¡y­C¿qªº¨£µý¡z¡]±Ò1:2. 2:1-2. 3:14. 22:16¡^¡A¨Ã¥B¬OÂǵۡy¹w¨¥ªºÆF¡z¡A¤]§Y¸tÆF©Ò±Ò¥Ü¥X¨Óªº¡]±Ò1:10-11. 2:1,2,7. 4:1-2.19:9-10. 22:6-9¡^¡C

¦Ó§Ú­Ì¤W«Ò¾l¥Á¾Ö¦³­C¿qªº¨£ÃÒ¡A¤]»¡©ú§Ú­Ì¹ï³o¤@¤Á¹w¨¥¦³µÛ¯S§Oªº¬d¦Ò¡B¬ã¨s¡A§Ú­Ì¤w±q¹w¨¥¤¤»â¨ü¤F¤W«Ò©Ò­n½çµ¹§Ú­Ì¥½«á®É¥NªºªÅ«e¤j¥ú©M¿E°Ê¤H¤ßªº¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡A¬°­n±N¥¦­Ì¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¬°¥D¹w³Æ¦X¥Îªº¤l¥Á¡Aªï¨£¥Dªº¾r¶³­°Á{¡I¡]±Ò14:6-12¡^¡C

 

¡]¤T¡^­C¿qÂǹw¨¥¤§ÆF¦V§Ú­Ì©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡A¨Ã¤£­­©ó¸t¸g¡A¦]¬°¾ú¥N¥H¨Ó¦³³\¦h¥ýª¾©M¨Ï®{¡A¦b¹w¨¥¤§ÆFªº¹B¦æÀq¥Ü¤U¡AÁöµM¤]¦V¦U¦Ûªº®É¥N¶Ç¥X¤F³\¦h¡y­C¿qªº¨£ÃÒ¡z¡A¦ý«o¨S¦³°O¿ý¦b¸t¸g¤¤¡]°Ñ¥Á11:25,26.¸ô2:25-38.®{13:1. 15:32. 21:8-10.ªL«e14:1,3,4.©««e5:20,21.ªL«e12:28.¥±4:11-13¡^¡C¥i¨£¡y­C¿qªº¨£ÃÒ¡z¤]¥]¬A¨º¨Ç¥¼³Q°O¦b¸t¸g¤¤ªº¹w¨¥¤§ÆFªº±Ò¥Ü¡C

¦Ó¤W«Ò¥½«áªº¾l¥Á¾Ö¦³¡y­C¿qªº¨£ÃÒ¡z¡A¤]»¡©ú§Ú­Ì·í¤¤¦³¥ýª¾¡A©Î»¡¦³¹w¨¥¤§ÆF¹B¦æ¦b§Ú­Ì¾l¥Á±Ð·|¤¤¡CªGµM¦b¶i¤J¤½¤¸1844¦~¡y¥½«áªº©w´Á¡z«á¡]¦ý8:14,17,18¡^¡A¥D­C¿q´z¿ïÃh·R­Û©j©f¶Ç¹FÍ¢ªº«H®§¡C¦b1844¦~¤Q¤G¤ëªº¬Y¤Ñ¦­±á¡A·íÃh©j©f©M¥|¦ì°ü¤k¦@¦Pë§i®É¡A³Q´£¨ì²§¶H¤¤¡C¦o®É±`¶i¤J²§¶H«Üªø®É¶¡¡A¼³¦b¦a¤W¡A¨S¦³µ·²@©I§l¡C¦³®É¦b·|°ó¤¤Á¿¹D®É¶i¤J²§¶H¡A²´¥Øª½µø«e¤è¡AÁn­µ·¥¬°¬x«G¡A«o¨S¦³¤@ÂI®ð®§¡C´¿¦³¤@¦ìÂå¥Í¡A¦b»E·|¤¤¼x±oÃhªª®v¦P·N¡A­n§@¤@Åçµý¡C¥LÂI¿U¤@®ÚþÀë¡A©ñ¦bÃh®v¥À¼L«e¡AÃh®v¥ÀÁö¤jÁnÁ¿¹D¡AþÀ몺¤õµK¡A«o¤@µ·¤£°Ê¡CÂå¥Í¤jÅ奢¦â¡A»¡¦o¨S¦³¤@ÂI®ð®§¡CÃh®v¥À¨£²§¶Hªº±¡ªp©M¨Ï®{«Où¬Û¦ü¡A©Î¦b¨­¤º¡A©Î¦b¨­¥~¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¥u¦³¤W«Òª¾¹D¡]°ÑªL«á1:1-10¡^¡C¦]¦¹¦b¥½«á¾l¥Á±Ð·|§Y±N«Ø¥ß¤§ªì¡A¹w¨¥¤§ÆF¶}©l¤j¦³¯à¤O¦a¹B¦æ¦b¥Dªº¨ÏªÌ¡A¥ýª¾Ãh·R­Ûªº¨­¤W¡A¨Ã¦b¦oªø¹F¤C¤Q¦~¤§¤[ªº¨Æ©^¤¤¡AÂǵۦo¼g¤U¤F¤j¶qªº¦³Ãö¸ÑÄÀ¸t¸g¯u²z©M¹w¨¥ªº«G¥ú¡A¦³Ãö±Ð·|¦U¤è­±¸t¤u©M°ò·þ®{¤H¥Í¦U¤è­±ªº°V¥Ü©M«jÀy¡C³o¤@¤Á¹w¨¥¤§ÆFªºµÛ§@¡A§¹¥þ²Å¦X¸t¸gªº°V¥Ü¡A¨Ã°ªÁ|¸t¸g¬°¤@¤Á¯u²z«H¥õªº®Ú¾Ú©M¼Ð·Ç¡A¨Ã¤@¤ÁÄÝÆF¸gÅ窺¸Õª÷¥Û¡A¯àÀ°§U§Ú­Ì§ó¥[°í«H¡B©ú¥Õ¡B¿í±q¸t¸g¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¥¦­Ì¤´¤£Â_¦b¥½«á¥þ¥@¬É¤W«Ò¾l¥Á¤¤¡Aµo´§µÛµLªk¦ô¶qªº¥¨¤jªº¼¢«j¡B·þ³d¡B³y´Nªº§@¥Î¡A¤£Â_«O¦u¡B¤Þ»â§Ú­Ì§@¦nÆF©Ê¦U¤è­±ªº·Ç³Æ¡A±q¦Ó¯à»â¨ü¸tÆF±ß«Bªº¼åÄé¡A§¹¦¨¤Ñ°êªººÖ­µ©M¤T¤Ñ¨Ï«H®§¶Ç¹M¤Ñ¤Uªº³d¥ô¡Aªï¨£¥Dªº¾r¶³´_Á{¡I¡]¤Ó24:14.±Ò14:6-13¡^

 

¡]¥|¡^®Ú¾Ú¸t¸gªºÀ³³\¡A¹w¨¥¤§ÆFªº¹B¦æÁÙ±N¦b¥½«á¥D¨Ó¤§«e¡B±ß«B¸tÆF¨K­°¤§®É¡A¹F¨ìªÅ«eªº°ª¼é¡C¥ýª¾¬ùÒ­ªº¹w¨¥±N¦A¤@¦¸§ó§¹¥þªºÀ³Åç¡A¬Æ¦Ü¶W¹L¨Ï®{®É¥N¤­¦¯¸`¦­«B¸tÆF¨K­°®Éªº±¡ªp¡C¦p¹w¨¥¤¤©Ò«ü¥X¡G¡y¤W«Ò»¡¡A¦b¥½«áªº¤é¤l¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡C§A­Ìªº¨à¤k­n»¡¹w¨¥¡A§A­Ìªº¤Ö¦~¤H­n¨£²§¶H¡A¦Ñ¦~¤H­n§@²§¹Ú¡C¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé§Úªº¹²¤H©M¨Ï¤k¡A¥L­Ì´N­n»¡¹w¨¥¡C¦b¤Ñ¤W§Ú­nÅã¥X©_¨Æ¡A¦b¦a¤U§Ú­nÅã¥X¯«ÂÝ¡A¦³¦å¡B¦³¤õ¡B¦³·ÏÃú¡A¤éÀY­nÅܬ°¶Â·t¡A¤ë«G­nÅܬ°¦å¡A³o³£¦b¥D¤j¦Ó©úÅ㪺¤é¤l¥¼¨ì¥H«e¡C¨ì¨º®É­Ô¡A¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡z¡]®{2:16-21.Ò­2:28-32¡^¡C

¦Ó¥½«á¤W«Ò¾l¥Á¾Ö¦³¡y­C¿qªº¨£ÃÒ¡z¡A¤]»¡©ú§Ú­Ì·í¤¤¤@¤Á¯u¥¿ªº©¾¤ß·R¥Dªº¡A§@¦n·Ç³Æªº¤W«Ò¾l¥Á¡A¤£¤[±N¨Ó­n¯S§O±µ¨ü¸tÆF±ß«Bªº¼åÄé¡AµS¦p¤­¦¯¸`®É¥N¦­´Á±Ð·|±¡ªp¤@¼Ë¡A§@²§¹Ú¡B¨£²§¶H¡B»¡¹w¨¥¡B¦æ¯«ÂÝ¡A¨Ã±NÀò±oªÅ«eªº¯à¤O©M«G¥ú¡A±N¤Ñ°êªººÖ­µ©M¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¨³³t¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¬°ªï±µ°ò·þ´_Á{¦Ó§@¦n¤@¤Á·Ç³Æ¡C

¥H¤W§Ú­Ì¤w¸g¬d¦Ò¤F¤jÀs¦b¥½«á®É¥N©Ò­n¯S§O§ðÀ»ªº¤W«Ò¾l¥Á©Ò¨ã¦³ªº¨â¤j¯S¼x¡G¥L­Ì¡y´N¬O¨º¦u¤W«Ò»|©R¡A¾Ö¦³­C¿q¨£µýªº¡C¡z

¯à°÷¦¨¬°¤W«Ò¥½«á¾l¥Á¬O¦³ºÖªº¡A§Ú­Ì¬°¥D©Ò§Ô¨üªº¡y³o¦Ü¼È¦Ü»´ªº­W·¡¡z¡A­n¬°§Ú­Ì¦¨´N¡y·¥­«µL¤ñ¡A¥Ã»·ªººaÄ£¡C¡z§Ú­Ì±N©ó¥D´_Á{®É³Q´£¤É¤Ñ¡A©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¦ý¸Õ°Ý¡A§Ú­Ì¬O§_¤w¦¨¬°¤W«Ò¥½«áªº¾l¥Á¡H§Ú­Ì¨­¤W¬O§_¤w¨ã¦³¤W­z¨â¤j¯S¼x¡H  * ¸ô¥ú *

 

 

 

 

²Ä¤T¤@½Ò ¤T¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i©M¥Ã»·ºÖ­µªºÃö«Y

 

±Ò¥Ü¿ý14:6-12 °O­z¤F¤W«Ò¯S§O½çµ¹§Ú­Ì¥½«á®É¥Nªº¤T¦ì¤Ñ¨ÏªºÄµ§i«H®§¡A¬O¬°¤FÀ°§U§Ú­Ì¥½«áªº¤W«Ò¤l¥Á¡A¯à§@¦n¤@¤Á·Ç³Æ¡A§¹¦¨³Ì«á¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡A±o³ÓªÅ«e«H¥õ¦ÒÅç¡AÅwµMªï¨£¥Dªº¦A¨Ó¡C·í§Ú­ÌŪ§¹³o¬q¤T¤Ñ¨Ï«Hĵ§i¸g¤å«á¡A¥i¯à·|²£¥Í¤@­ÓºÃ°Ý¡G«e­±´£¨ì²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡y¦³¥Ã»·ªººÖ­µ­n¶Çµ¹¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡z¡A±µ¤U¥h´£¨ì¥L¶Çªº¤º®e«o¬Oĵ§iªº¤º®e¡G¡yÀ³·í·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡A¦]Í¢¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡FÀ³·í·q«ô¨º³Ð³y¤Ñ¦a®ü©M²³¤ô¬u·½ªº¡C¡zÀH«á²Ä¤G¡B¤T¦ì¤Ñ¨Ï©Ò¶Çªº¤]³£¬Oĵ§iªº¤º®e¡C¦]¦¹¥i¯à¦³¤H­n°Ý¡G¤°»ò¬O¥Ã»·ªººÖ­µ¡H¥¦©M¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¦³¤°»òÃö«Y¡H²{¦b´N¨Ó¸Ñµª³o¨â­Ó°ÝÃD¡C­n©ú¥Õ¤°»ò¬O¡y¥Ã»·ªººÖ­µ¡z¡A¥ý­n±qºÖ­µÁ¿°_¡C

 

¤@¡A¬Æ»ò¬OºÖ­µ¡H

    ºÖ­µ¬O¸t¸g¤¤ªº¤@­Ó±Mªù¦Wµü¡A¬O±M«ü°ò·þªº±Ï®¦»¡ªº¡C¦pªG§Ú­ÌŪ¤@¤Uù1:1-5.ªL«e5:1-6.©M©¼«e1:10-12 ´N¥iª¾¹D¡A¸t¸g¤¤ªº©Ò¿×ºÖ­µ¡A¤]´N¬O«üªº°ò·þªº±Ï®¦¡A¬OÂǵ۰ò·þªº­°¥Í¬°¤H¡B³Q°v¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡B´_Á{¡B¥H¦Ü©ó²Ä¤T¦¸­°Á{ªº¤@¨t¦C±ÏÅ«¤j¤u¦Ó§¹¦¨ªº¡C

 

¤G¡AºÖ­µ¦³¬Æ»ò¥\¥Î¡H©Î»¡ºÖ­µ¥]¬A­þ¨Ç®¦¨å¡H

¡]¤@¡^ºÖ­µ¯à¨Ï§Ú­Ì¡y¦]«HºÙ¸q¡z¡]¥[3:8.°Ñ³Ð22:18.¥[3:16¡^¡C

µù¡G©Ò¿×ºÙ¸qªº·N«ä¡A¤]§Y¤W«ÒºÙ§Ú­Ì¬°¸q¡Aºâ§Ú­Ì¬°¸q¡F¤]§Y¤W«Ò¤£ºâ§Ú­Ì¬°¦³¸o¡A§Y³j§K§Ú­Ì¸oªº·N«ä¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y±©¦³¤£§@¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H¬°¸qªº¤W«Ò¡A¥Lªº«H´Nºâ¬°¸q¡C¥¿¦p¤j½ÃºÙ¨º¦b¦æ¬°¥H¥~»X¤W«Òºâ¬°¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥L»¡¡A¡u±o³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥D¤£ºâ¬°¦³¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡v¡z¡]ù4:5-8¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AºÙ¸q©M³j¸o¬O¦P¼Ëªº·N«ä¡A³j¸o¬O±q®ø·¥¤è­±»¡ªº¡AºÙ¸q¬O±q¿n·¥¤è­±»¡ªº¡C¡]ù4:3-8¡^¡C©Ò¿×³j¸oºÙ¸q¤]´N¬O¤@­Ó®¬§ï¸o¤Hªº¤@¤Áªº¸o³£Âk¦b¥Dªº¨­¤W¡A¥D©Ò¦æªº¤@¤Á¸q¤]³£ºâ¦b¥Lªº¨­¤W¡C¤W«Ò´N·R¥L¹³·R¥D¤@¼Ë¡CÃh·R­Û¤]¹ï¦¹¸ÑÄÀ»¡¡G¡y³j¸o©MºÙ¸q¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C¡z¡yºÙ¸q¬O¤@ºØ¥R¤Àªº¡B§¹¥þªº¸oªº³j§K¡C¡z¡]SDA¸t¸gµùÄÀ²Ä¤»¨÷²Ä1070-1071­¶¡^¡C¡yºÙ¸q¬O¤@ºØ¥R¤Àªº§¹¥þªº¸oªº³j§K¡C¸o¤H¦]«H±µ¨ü°ò·þªº®É¨è¡A¥Lªº¸o´N³Q³j§K¤F¡A°ò·þªº¸q´N³Qºâ¦b¥Lªº¨­¤W¡A¥L¤]¤£¦AÃhºÃ¤W«Òªº³j¸o¤§®¦¡C¡z¡]SDA¸t¸gµùÄÀ²Ä¤»¨÷²Ä1071­¶¡A1898¦~5¤ë19¤é®É¥ü´Á¥ZThe Signs of the Times, Faith and Good Works¡^¡C¡y°ò·þªº¸q¨ú¥N¤F¤Hªº¯Ê¤í¡A³o¼Ë¤W«Ò´N±µ¯Ç¡BÄÇ®¤¨º®¬§ï¤S¬Û«Hªº¤H¡AºÙ¥L­Ì¬°¸q¡C¤W«Ò«Ý¥LµS¦p¥L¬O¸q¤H¡A·R¥L´N¹³·RÍ¢ªº¨à¤l¤@¼Ë¡C¡z¡]«H®§¿ïºé²Ä¤@¨÷­ì¤å367­¶¡^

¦ý§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à¦]«HºÙ¸q©O¡H¤]´N¬O­n¦sµÛ¯u¹êªº«H¤ß¡A¨Ì¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¦b¤W«Ò­±«e¹ý©³®¬§ï»{¸o¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡z¡]¬ù¤@2:1-2. 1:9¡^¡C¸g¤W¤]»¡¡G¡y¾B±»¦Û¤v¸o¹Lªº¡A¥²¤£¦ë³q¡F©Ó»{Â÷±ó¸o¹Lªº¡A¥²»X¼¦«ò¡C¡z¡]½e28:13¡^¡CÃh·R­Û¤]±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y·í®¬®©ªº¸o¤H¦b¤W«Ò­±«eµh®¬¡A²×©ó©ú¥Õ°ò·þ¥I¥X¨º¼ËµL­­ªºÅ«»ù­ì¨Ó¬O¬°¤F¥L¡A¨Ã¥B±µ¨ü³o­Ó¬@±Ï¡A§@¬°¥L¤µ¥Í©M±N¨Ó¥Í©Rªº°ß¤@§Æ±æ®É¡A¥L©Ò¥Çªº¸o´N³j§K¤F¡A³o´N¬O¦]«HºÙ¸q¡C¨C¤@­Ó«H¾a°ò·þªº¥ÍÆF³£À³±N¦Û¤vªº·N§Ó§¹¥þÂkªA©ó¤W«Òªº·N§Ó¡A«O«ù®¬§ï©MÄb®¬ªºª¬ºA¡]keep in a state of repentance and contrition¡^¡A¾Þ½m¦b±Ï¥D¬@±Ï¥\³Òùتº«H¤ß¡A´N·|¤£Â_«e¶i¡A¤O¤W¥[¤O¡Aºa¤W¥[ºa¡C¡z¡y¸o¤H¥i¯à¥Ç¿ù¡A¦ý¨Ã¨S¦³³QµL¼¦¼§¦a©ß±ó¡A¸o¤Hªº°ß¤@§Æ±æ¡A¬O¦b¤W«Ò­±«eªº®¬§ï©M¦b¥D­C¿q°ò·þùتº«H¤ß¡]°Ñ¥i1:14-15.®{20:20-21¡^¡C¤Ñ¤÷¤j³j§Ú­Ìªº¹L¥Ç©M¸o´c¡A¬O¦]°ò·þ­I­t¤F§Ú­Ìªº¸o¡A±N¥Lªº¸qÂk©ó§Ú­Ì¡C¥LªºÄ묹§¹¥þº¡¨¬¤F¤½¸qªº­n¨D¡C¡z¡]¡m«H¤ß»P¦æ¬°¡n²Ä¤Q¤­³¹75, 75-76­¶¡A¸`¿ý¦Û1891¦~2¤ë8¤é¤â½Z21¡A¸t¸gµùÄÀ¨÷¤»1070-1071­¶¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¦ýÂǵۮ¬§ï»P«H¤ß¡A§Ú­Ì¦b¤W«Ò­±«e±oºÙ¬°¸q¡A¨Ã¥B¾aµÛ¯«¸tªº®¦¨å¡A¦³¤O¶q¥i¥H¿í¦uÍ¢ªº»|©R¡C¡z¡]¹üÅã¥D°ò·þ82­¶¡^

¦]«HºÙ¸qªº¸gÅç¡A¤]¬O§Ú­Ì«H®{»Ý­n®É®É¤£Â_¡B¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡B²×¨­¤£Â_«O«ù©M¥[²`ªº¸gÅç¡C§Ú­Ì¤ßÆF·N©À¡A¨¥»y¦æ¬°¤W¦³¤F¥ô¦ó¤@ÂI¸o¡A´N»Ý­nÀH®ÉÀH¦a®¬§ï»{¸o¡AÀµ¨D¥DªºÄ_¦å¬~²b§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ï§Ú­Ì¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¨ÃÀµ¨D¥D¼ä°£§Ú­Ì¸o¡A¨Ï§Ú­ÌÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡C¡]¬ù¤@2:1-2. 1:9¡^¡C

¡]¤G¡^ºÖ­µ¯à¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡]ù1:16-17¡^¡C

µù¡G¥»¸`¸g¤å«ö­ì¤å©M­^¤åÀ³Ä¶¬°¡G¡y³oºÖ­µ¥»¬O¤W«Òªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡A¡K¡K¦]¬°¤W«Òªº¸q¥¿¬OÂǵ۱q«H¤ß¨ì«H¤ß¡A¦Ó¦bºÖ­µ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡C¡z³oùØ´£¨ì¨â­Ó«H¤ß¡A«e¤@­Ó«H¤ß´N¬O«ü¦]«HºÙ¸q¡A«á¤@­Ó«H¤ß´N¬O«ü¦]«H¦¨¸q¡C«Où¦bù°¨®Ñ¤T¥|¤­³¹¤¤¸Ô²Ó½×­z¤F¦]«HºÙ¸qªº°ÝÃD¡A¤S¦bù°¨®Ñ¤»¤C¤K³¹¤¤¸Ô²Ó½×­z¤F¦]«H¦¨¸qªº°ÝÃD¡C

¦pù°¨®Ñ¤»³¹¤¤¯S§O±j½Õ¤F¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸tªº¥²¶·¡G¡y°Z¤£¾å±o§A­ÌÄm¤W¦Û¤v§@¥£¹²¡A¶¶±q½Ö´N§@½Öªº¥£¹²»ò¡C©Î§@¸oªº¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A©Î§@¶¶©Rªº¥£¹²¡A¥H¦Ü¦¨¸q¡C¡z¡]ù6:16¡^¡C©Ò¿×¦¨¸q¤]´N¬O¦¨¸tªº·N«ä¡A¥¿¦p¸g¤å¤¤±µ¤U¥h©Ò»¡¡G¡y¦]¬°§A­Ì±q«eÁöµM§@¸oªº¥£¹²¡A²{¤µ«o±q¤ßùض¶ªA¤F©Ò¶Çµ¹§A­Ì¹D²zªº¼Ò½d¡C¡K¡K²{¤µ¤]­n·Ó¼Ë±NªÏÅéÄmµ¹¸q§@¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó¦¨¸t¡C¡K¡K¦ý²{¤µ§A­Ì¬J±q¸oùرo¤FÄÀ©ñ¡A§@¤F¤W«Òªº¥£¹²¡A´N¦³¦¨¸tªºªG¤l¡A¨ºµ²§½´N¬O¥Ã¥Í¡C¡z¡]ù6:17-22¡^¡C

ù°¨®Ñ¤C³¹¤K³¹§i¶D§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸tªº¤èªk¡C«Où¦b¤C³¹¤¤»¡¡G¡y§Ú­Ì­ì¾å±o«ßªk¬OÄÝ¥GÆFªº¡A¦ý§Ú¬OÄÝ¥G¦×Å骺¡A¬O¤w¸g½æµ¹¸o¤F¡C¡K¡K§Ú¤]ª¾¹D¦b§ÚùØÀY¡A´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡C¦]爲¡A¥ß§Ó爲µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¡K¡K§Ú¯u¬O­W°Ú¡I½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H·PÁ¤W«Ò¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C¡z¡]ù7:14,18,24-25¡^¡C¦b¤K³¹¤¤¤S»¡¡G¡y«ßªk¬J¦]¦×Åé³n®z¡A¦³©Ò¤£¯à¦æªº¡A¤W«Ò´N®t»º¦Û¤vªº¨à¤l¡A¦¨¬°¸o¨­ªº§Îª¬¡A§@¤FÅ«¸o²½¡A¦b¦×Å餤©w¤F¸o®×¡A¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡B¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡C¡K¡K­ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O»P¤W«Ò¬°¤³¡F¦]¬°¤£ªA¤W«Òªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡A¦Ó¥BÄݦ×Å骺¤H¤£¯à±o¤W«Òªº³ßÅw¡C¦pªG¤W«ÒªºÆF¦í¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡A§A­Ì´N¤£Äݦ×Åé¡A¤DÄݸtÆF¤F¡C¤H­Y¨S¦³°ò·þªºÆF¡A´N¤£¬OÄÝ°ò·þªº¡C¡K¡K§A­Ì­Y¶¶±q¦×Å鬡µÛ¡A¥²­n¦º¡F­Y¾aµÛ¸tÆFªv¦º¨­Å骺´c¦æ¡A¥²­n¬¡µÛ¡C¡z¡]ù8:2-4,7-9,13¡^¡C¸tÆF¤£¦ý¯à¤£Â_ªv¦º§Ú­Ì¦×Å骺±¡¼¤¡A²´¥Øªº±¡¼¤¡A©M¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A¦Ó¥B¡y¯à±N¤W«Òªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡z¡A¨Ï§Ú­Ìµ²¥X¸tÆF¦U¼ËªºªG¤l¡]¥[5:1,22-25.ù5:5¡^¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¤£Â_®Äªk°ò·þ¡A´Nº¥º¥¡yÅܦ¨Í¢ªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:18¡^¡C

    ¡]¤T¡^ºÖ­µ¯à¨Ï§Ú­Ì¡y¦]«H±o¥Í¡z¡A©Ó¨ü¥Ã¥Í¡]ù1:16-17.¬ù3:16¡^¡C

    ¡]¥|¡^ºÖ­µ¯à¨Ï§Ú­Ì¡y¦P¬°«á¶à¡z¡y§@¤W«Òªº¨à¤k¡z¡]¥±3:6.¬ù1:12¡^¡C

    ¡]¤­¡^ºÖ­µ¯à¨Ï§Ú­Ì¶i¤J¤W«Òªº°ê¡A±o¨ÉµL¤ñªººaÄ£¡]¥i1:14-15.¤Ó13:43.µÌ3:20-21.©««e4:16,17.±Ò20:6, 22:3-5¡^¡C

 

¤T¡A«ç¼Ë¤~¯à±o»XºÖ­µªº¬@±Ï¡H

¥D­C¿q¡y«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ»¡¡G¤é´Á´ò¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡z¡]¥i1:14-15¡^¡C¥i¨£¡A¦p­n±o¨ìºÖ­µªº¬@±Ï¡A¥²¶·±N®¬§ï©M«HºÖ­µµ²¦X°_¨Ó¡C¥²¶·«HºÖ­µ¡A¤]´N¬O«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¨Ã¥B®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡A¤]´N¬O®¬§ï¦Û¤v¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¤~¯à±o»X¬@±Ï¡C¦]¸g¤W»¡¡G¡y¥Ç¸oªº´N¬O¹H­I«ßªk¡A¹H­I«ßªk´N¬O¸o¡C¡z¡]¬ù¤@3:4¡^¡C¦pªG¥uÁ¿¡y«HºÖ­µ¡z¡A¤£Á¿®¬§ï¡A¨º»ò³oºØ¡y«H¡z´N¬O¤@ºØ¦ºªº«H¤ß¡A¬O¤£¯à¨Ï¤H±o±Ïªº¡]¶®2:14-26¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG§Ú­Ì¤£ªÖ¹ý©³®¬§ï»{¸o¡A¤£ªÖ¨D¥D³j§K©M¼ä°£§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì´Nµ´¤£¥i¯à±o»X³j¸o©MºÙ¸q¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦pªG¥uÁ¿®¬§ï¡A¤£Á¿«HºÖ­µ¡A¨º»ò³oºØ®¬§ï¤]¤£¯à¨Ï¤H±o±Ï¡C¦]®¬§ï¥»¨­¨Ã¤£¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¦Û¤v¤]¨S¦³¤O¶q®¬§ï¡C¥u¦³¥DªºÄ_¦å¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¥u¦³¥DªºÆF¯à¨Ï§Ú­Ì²£¥Í²`¤Á®¬§ïªº¤ß¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡A¤W«Ò±N°ò·þ°ªÁ|¡A¡y¥sÍ¢§@§g¤ý¡A§@±Ï¥D¡A±N®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦½çµ¹¡z§Ú­Ì¡]®{5:31¡^¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡A¤~¯à±o»X¬@±Ï¡C

Ãh·R­Û¸ÑÄÀ»¡¡G¡y¡u­C¿q¨Ó¨ì¥[§Q§Q¡A«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ»¡¡G¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡v¡]¥i1:14-15¡^¡C®¬§ï©M«H¤ß¬Oµ²¦X¦b¤@°_ªº¡AºÖ­µ¤OÄU¤H«H¦Ó®¬§ï¡A¬O±o±Ï©Òµ´¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C«Où«ÅÁ¿®¬§ï¡A»¡¡G¡u§A­Ì¤]ª¾¹D¡A¤Z»P§A­Ì¦³¯qªº¡A§Ú¨S¦³¤@¼ËÁ׿Ф£»¡ªº¡A©Î¦b²³¤H­±«e¡A©Î¦b¦U¤H®a¸Ì¡A§Ú³£±Ð¾É§A­Ì¡F¤S¹ïµS¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤HÃÒ©ú·í¦V¤W«Ò®¬§ï¡A«H¾a§Ú¥D­C¿q°ò·þ¡C¡v¡]®{20:20-21¡^¡C¨S¦³®¬§ï¡A´N¨S¦³±Ï®¦¡C¤£ª¾®¬§ïªº¸o¤H¤£¥i¯à¦b¤ß¤¤¦]«H¦Ó±o¨ì¸q¡C¡z¡]«H®§¿ïºé²Ä¤@¨÷365­¶¡^¡C

 

¥|¡A¬Æ»ò¬O¥Ã»·ªººÖ­µ¡H

    ¨ä¹ê¦b¥þ³¡¸t¸g¤¤¡AºÖ­µ¥u¦³¤@­Ó¡A¦ý«o¦³³\¦h¤£¦PªººÙ©I¡C³o³\¦h¤£¦PªººÙ©I¡A©Î¬OÅã©ú¤FºÖ­µªº¨Ó·½¡A©Î¬OÅã©ú¤FºÖ­µªº¥\®Ä¡A©Î¬OÅã©ú¤FºÖ­µªº®É¶¡©Ê¡C¨Ò¦p¸t¸g¤¤¦h³BºÙºÖ­µ¬°¡y¤W«ÒªººÖ­µ¡z¡]¥i1:14.ù1:1.©««e2:2,8,9¡^©M¡y°ò·þªººÖ­µ¡z¡]ù15:19.ªL«e9:12.¥[1:7¡^¤Î¨ä¥L¬Û¦üªººÙ©I¡]©¼«e4:17.©««e3:2.©««á1:8.¦h1:9¡^¡A³£¬O¬°­nÅã©úºÖ­µªº¨Ó·½¡A¨Ï§Ú­Ì·Q¨ì¥¿¬O¥Ñ©ó¤Ñ¤÷¤W«ÒªºµL­­¤j·R¡A¥D­C¿q°ò·þªºµL­­Ä묹¡A¤~¬°§Ú­Ì±a¨Ó¤FµL­­¯E¤j±Ï®¦ªº¤j³ßºÖ­µ¡C¤S¦pºÖ­µ³QºÙ¬°¡y±o±ÏªººÖ­µ¡z¡]¥±1:13¡^¡A¡y®¦´fªººÖ­µ¡z¡]®{20:24¡^¡A¡y¥­¦wªººÖ­µ¡z¡]¥±6:15¡^¡A¡y©M¥­ªººÖ­µ¡z¡]¥±2:7.®{10:36.¡^¡A¡y¤Ñ°êªººÖ­µ¡z¡]¤Ó4:23¡^¡A¡y¤W«Ò°êªººÖ­µ¡z¡]¸ô4:43¡^¡A¡yºaÄ£ªººÖ­µ¡z¡]´£«e1:11¡^µ¥µ¥¡A¤S³£¦V§Ú­ÌÅã©ú¤FºÖ­µ¦h¤è­±ªº¥\®Ä¡A¯à¨Ï§Ú­ÌªºÆF©Ê±o±Ï¡A¯à¨Ï§Ú­Ì»X®¦´f¡B±o¥­¦w¡B¨É©M¥­¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¶i¤J¤W«Òªº°ê¡A±o¨ÉµL¤ñªººaÄ£¡C¤S¦pºÖ­µ³QºÙ¬°¡y¥Ã»·ªººÖ­µ¡z¡A¦V§Ú­ÌÅã©ú¤FºÖ­µ¦b±ÏÅ«¤HÃþªº¤j¥\¤W¡A±q¥j¦Û¤µ¬O¥Ã¤£§ïÅÜ¡A¥Ã»·¦³®Äªº¡C¦]°ò·þ¥»¬O³Ð¥@¥H¨Ó¤HÃþ©Ò¥õ±æªº¡y³Q±þ¤§¯Ì¦Ï¡z¡]±Ò13:8¡^¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡A¤´¬O³o¼Ë¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤´Â¹³¥j®É¤@¼Ë¡A¥²¶·«H¾a¡B±µ¨ü©M¸ò±q³o¦P¤@¦ìºÖ­µªº¤¤¤ß¡A¡y¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡z¡A¤~¯à±o»X¬@±Ï¡C¡y¬Ý­þ¡A¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡I¡z

 

¤­¡A¤T¤Ñ¨Ïĵ§i©M¥Ã»·ªººÖ­µ¦³¬Æ»òÃö¨t¡H

¡]¤@¡^§Ú­Ìª¾¹D¤W«Ò®t¬£Í¢ªº¹²¤H©M¤l¥Á¡A¦V¦U®É¥Nªº¤H¶Çĵ§i¡A¥Øªº³£¬O¬°¤F¥s¤H«HºÖ­µ¡A®¬§ï¦Û¤v¹H¥Ç«ßªkªº¸o¡C¡]°Ñ¥i1:15.¬ù¤@3:4¡^¡C¦]¦¹¦b©Ò¶ÇªºÄµ§i¤¤¥²µM­n¥]¬A«ßªk©MºÖ­µ¨â¤è­±ªº¤º®e¡C¨S¦³«ßªkªº¤º®e¡A¤£¥¸³d¤Hªº¸o´c¡A´N¤£¯à¦¨¬°Äµ§i¡F¨S¦³±Ï®¦ªº¤º®e¡A¤£¶ÇºÖ­µªº«H®§¡Aĵ§i´N¨S¦³±Ï¤Hªº¥\®Ä¡C©Ò¥H±q¶Çĵ§iªº¥Øªº©M¤º®e¨Ó»¡¡A¶Ç¤Fĵ§i¡A¤]´Nµ¥©ó¶Ç¤FºÖ­µ¡C¦ý¬Oĵ§i«o¨Ã¤£µ¥©ó¬OºÖ­µ¡A¦]¬°Äµ§i¤¤¤£¦ý¥]§t¦³ºÖ­µ¡A¦Ó¤]¥]§t«ßªk¡C¦A»¡Äµ§i¬O¦³®É¥N©Êªº¡A¤W«Ò¹ï¤£¦Pªº®É¥N±`¶Ç¥X¤£¦PªºÄµ§i¡A¤£¦Pªº®É¥N¤]±`¥Ç¦³¤£¦Pªº¸o´c¡C¦]¦¹¯S©wªºÄµ§iÁ`¬O°w¹ï¯S©wªº®É¥Nµo¥Xªº¡C¨Ò¦p®¿¨È®É¥N¶ÇÁ¿¬x¤ô§Y±N·À¥@ªºÄµ§i¡A¤@¦@¶Ç¤F120¦~¡A­n·í®É¥Nªº¤H®¬§ï¦Û¤v²]¶Ã¡B´Ý¼Éµ¥¸o´c¡A«H¾a±µ¨ü¤W«Òªº±Ï®¦¡C¤S¦p¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¬O¯S§O°w¹ï§Ú­Ì¥½«á¬d®×¼f§P®É¥N¦Óµoªº¡A­n¥½«á®É¥Nªº¥@¤H©M±Ð·|¡A«H¾a¥DªººÖ­µ¡A®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡A¿í¦u¤W«Òªº»|©R©M¨ä¤¤ªº¦w®§¤é¡A¨Ã¿í¦u­C¿qªº¯u¹D¡]©ÎĶ­C¿qªº«H¥õ¡A¬O«ü¥Dªº±Ï®¦»¡ªº¡^¦Ó©Úµ´¤Ú¤ñ­Û¡y¨¸²]¤j«ãªº°s¡z¡A©Úµ´«ôÃ~©MÃ~¹³¨Ã±µ¨üÃ~ªº¦L°O¡C¥i¨£¯S©wªºÄµ§i³£¬O¦³®É¥N©Êªº¡C¦ÓºÖ­µ«o¬O¨S¦³®É¥N©Êªº¡A¦U®É¥N©Ò¶ÇªººÖ­µ³£¬O¬Û¦Pªº¡A©Ò¥H¥¦³QºÙ¬°¡y¥Ã»·ªººÖ­µ¡z¡C

¡]¤G¡^«ç¼Ë¥¿½T²z¸ÑÃh·R­Û¦­¦bµ½´c¤§ª§¤@®Ñ©Ò»¡¡G²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡y¤D¬O¡u¥Ã»·ºÖ­µ¡vªº¤@³¡¥÷¡A¥¦¤]«Å§i¼f§P®É´Áªº¶}©l¡C©TµM¦U®É¥N³£´¿¶Ç¹L±Ï®¦ªº«H®§¡A¦ý³o¤@­Ó«H®§«o¥u¯à¬O¦b¥½´Á¶Ç´­ªººÖ­µ¤¤ªº¤@³¡¥÷¡A¦]¬°¥u¦³¦b³o®É¤~¯à»¡¼f§Pªº®É­Ô¡u¤w¸g¨ì¤F¡v¡C¡z¡]²Ä20³¹371­¶¡^¡C¥Ã»·ªººÖ­µ¤]´N¬O¥Dªº±Ï®¦¡A¦ý¥Dªº±Ï®¦却¬O­nÂǵۥDªº­°¥Í¡A爲¤H¡A³Q°v¡A´_¬¡¡A¤É¤Ñ¡A©M¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤¦b¤W«Ò­±«e§@§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«O¡A¤£Â_爲§Ú­ÌÅ«¸o»P¥N¨D¡A1844¦~¶}©l¬d®×¼f§P¡A¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡A¥H¤Î°ò·þ½ÆÁ{¡A¤dÁH¦~¡A­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦aµ¥¤@¨t¦C±ÏÅ«¤j¤u¦Ó§¹¦¨ªº¡]ù1:1-5.©¼«e1:10-12¡^¡C¦]¦¹§Ú­Ì¦b¶ÇÁ¿ºÖ­µ®É¤]¥²µM­n¶ÇÁ¿¥H¤W¨C¤@¶¥¬qªº±ÏÅ«¤u§@¡C¯Ê¤Ö¥H¤W¨C¤@¶¥¬qªº±ÏÅ«¤u§@¡A¥Dªº±Ï®¦³£¤£¯à§¹¦¨¡C¦]¦¹±qºÖ­µ¤¤ªº­«¤j¨Æ¥ó¨Ó»¡¡A¥H¤W¨C¤@¶¥¬qªº±ÏÅ«¤u§@¡A³£ºc¦¨¤F¡y¥Ã»·ªººÖ­µ¡zªº¤@³¡¤À¡C¤]¥¿¦]¦¹¡AÃh·R­Û»¡²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï©Ò¶Çªº1844¦~¶}©lªº¬d®×¼f§Pªº«H®§¡y¤D¬O¡u¥Ã»·ºÖ­µ¡vªº¤@³¡¤À¡z¡C¡K¡KÅãµM¡A¦U®É¥N©Ò¶ÇªººÖ­µ¤¤ªº­«¤j¨Æ¥óªº­«ÂI·|¦³©Ò¤£¦P¡A¡K¡K¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¥²¶·¥¿½T²z¸Ñ¡AÁöµM¦U®É¥N©Ò¶ÇªººÖ­µ¤¤ªº­«¤j¨Æ¥ó¡A­«ÂI·|¦³©Ò¤£¦P¡AµM¦Ó±q¦U®É¥N©Ò¶ÇªººÖ­µ¤¤ªº±Ï®¦©Ò¥]§tªº¤­¤j®¦¨å¨Ó»¡¡A却¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡C³o¤­¤j®¦¨å¬O¡G¤@¡A¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò¡A³j§K§Ú­Ì¤ßÆF·N©À©M¨¥»y¦æ爲¤¤¤@¤Á¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o·^¹L¥Ç¡]§Y¤£Â_¦]«HºÙ¸q¸qªº®¦¨å¡^¡C¤G¡A¤£Â_¨D¾a¥DÂǵ۸tÆFªº¤j¯à¡A®¦§U§Ú­Ì¿í¦æ¤W«Ò«ßªk¡A¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A¤£Â_®Äªk¥D­C¿qªº§¹¬üµL·åº]¼Ë¡A§ó¦nºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF³d¥ô¡A¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡]§Y¤£Â_¦]«H¦¨¸qªº®¦¨å¡^¡C¤T¡A¤£Â_¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡C¥|¡A¤£Â_©Ó¨ü±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªº«Oµý¡C¤­¡AÅwµMªï¨£°ò·þ§¤¦b¤Ñ¤÷¤W«ÒÄ_®y¥kÃä¡A±a»â¤d¸U¤Ñ¨Ï¡A¤j¦³¯à¤O¡A¤j¦³ºaÄ£¡A¾r¶³­°Á{¡A¨Óªï±µ§Ú­Ì¦^¤Ñ¤÷ªº®a¡I§Ú­Ì±N¨Ó­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D°ò·þ¡A¨Ã²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¦b¤@°_¡A±o¨ÉµL¤ñªº³ß¼Ö©MºaÄ£¡I

    ¡]¤T¡^§Ú­Ì¥²¶·¤@¦A±j½Õªº¬O¡G¶Çĵ§iªº¥Øªº¥»¬O¬°¤F¨Ï¤H«H¾a¥DªººÖ­µ¡A®¬§ï¦Û¤v¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡C¦]¦¹¦b©Ò¶ÇªºÄµ§i¤¤¥²¶·¥]§t«ßªk©MºÖ­µ¨â¤è­±ªº¤º®e¡C¦pªG¦bĵ§i¤¤¥uÁ¿«ßªk¡A¤£Á¿ºÖ­µ¡A¨º»ò³o­Óĵ§i´N¯Ê¥F±Ï¤Hªº¥\®Ä¡A¤]´N¤£¥i¯à¦¨¬°¡y¥Ã»·ºÖ­µªº¤@³¡¥÷¡z¤F¡C¦ý¦pªG¯à±N«ßªk©MºÖ­µµ²¦X°_¨Ó¤@°_¶ÇÁ¿¡A´N¯à¹F¨ì¨Ï¤H«H¦Ó®¬§ï¡A¾a®¦¦u«ßªº¥Øªº¡A²£¥Í±ÏÆF©M°öÆFªº¥\®Ä¡C¨Ò¦p§Ú­Ì¦b¶ÇÁ¿²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï¦³Ãö¬d®×¼f§PªºÄµ§i®É¡A¤£¦ý­nÄU«j¤H·q¬È¤W«Ò¡AÂÔ¦uÍ¢ªº»|©R¡]¥]¬A²Ä¥|±ø¿í¦u¦w®§¤éªº»|©R¡^¡A¦Ó¥B¤]­n§i¶D¥L­Ì«ç¼Ë¤~¯à¦u¥þ»|©R¡A¤]´N¬O­n±N¥L­Ì±a¨ì¥Dªº­±«e¡A¥u¦³¥DªºÄ_¦å¯à¤£Â_¬~²b§Ú­Ì¤@¤Á¹H­I»|©Rªº¸o¡A¥u¦³¥DªºÆF¯à¤£Â_À°§U§Ú­Ì¦u¥þ»|©R¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡C¶Ç´­²Ä¤G²Ä¤T¤Ñ¨Ïĵ§i®É¡A¤]·í¦p¦¹¡C

    Ãh·R­Û¦b¶Ç¹D¨}§U¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡G¡y¦b¤@¤Á¸¹ºÙ°ò·þ®{ªº¤H¤¤¡A°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº¤H¡AÀ³·í©~¥ý±N°ò·þ°ªÁ|¦b¥@¤H­±«e¡C¶Ç´­²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A¬O­n«ÅÁ¿¦w®§¤éªº¯u²z¡C³oºØ¥H¤Î¥]¬A¦b¦¹«H®§¤§¤ºªº¨ä¥L¯u²z¡A³£À³¸Ó¶Ç´­¡A¦ý¨º³Ì¤Þ¤Hª`·Nªº¤¤¤ß´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¤Á¤Á¤£¥i¿òº|¡C¦b°ò·þªº¤Q¦r¬[¨ºùØ¡A·O·R©M¯u²z©¼¦¹¬Û¹J¡A¤½¸q©M¥­¦w©¼¦¹¬Û¿Ë¡CÀ³·í¤Þ»â¸o¤H¥õ±æÅêÅ\¦a¡A¦sµÛ¤p«Ä¤l¤Ñ¯u¯Â¾ëªº«H¤ß¡A«H¾a±Ï¥Dªº¥\³Ò¡A±µ¨üÍ¢ªº¸q¡A¬Û«HÍ¢ªº·O´d¡z¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì­YÄ@¦³²Ä¤T¤Ñ¨Ï«H®§ªººë¯«»P¯à¤O¡A´N¥²±N«ßªk©MºÖ­µ¤@»ô¶Ç´­¡A¦]¬°³o¨â¼Ë­ì¬O¨Ã¦æªº¡z¡C¡y§Ú­Ì©Ò¶Ç«H®§ªº­nÂI¤£³æ¬O¤W«Ò»|©R¡A¤]·í¦³­C¿qªº¯u¹D¡z¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡yÀ³·í¥J²Ó¬ã¨s¦ý¥H²z®Ñ©M±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¡A¨Ã¨Ï¤§»P¥H¤Uªº¸Ü¬Û³s¡G¡y¬Ý­þ¡A¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡I¡]¬ù1:29¡^¡z¡]¶Ç¹D¨}§U156,161,162,148­¶¡^¡C

    Ãh·R­Û´£¨ì¡A¤£¦ý¦b¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ï«H®§©M¦ý¡B±Ò¹w¨¥®É¡AÀ³·í±N«ßªk©MºÖ­µ¤@»ô¶Ç´­¡AÀ³·í°ªÁ|°ò·þ¬°¥@¤Hªº±Ï¥D¡A¦Ó¦b§Ú­Ì¨C¤@¦¸ªºÁ¿¹D¡Bë§i©M°Û¸Ö¤¤¤]·í¦p¦¹¡C³o¼Ë¤~¯à§l¤Þ¸U¤HÂk¦VÍ¢¡C¥¿¦p°ò·þ©Ò»¡¡G¡y§Ú­Y±q¦a¤W³QÁ|°_¨Ó¡A´N­n§l¤Þ¸U¤H¨ÓÂk§Ú¡C¡z¡]¬ù12:32¡^¡C Åý§Ú­ÌÄ~Äò¤Þ¿ýÃh·R­Û¦b¶Ç¹D¨}§U¤@®Ñ¤¤ªº½×­z¡G

    ¡y¦³¨Ç¶Ç¹D¤H¥þ¥ÎÅGÃÒªº¸ÜÁ¿¹D¡A³o¬O¿ù¤F¡C¦³ªº¤HÅ¥¤F¯u²zªº²z½×¡A¦Ó¨ØªA©Ò´£¥X¨ÓªºÃÒ¾Ú¡AµM¦Ó­Y§â°ò·þ°ªÁ|¬°¥@¤Hªº±Ï¥D¡A¨º»ò©Ò¼»ªººØ¤l¥i¯à¥Íªøµ²¹ê¡AºaÄ£¤W«Ò¡CµM¦Ó©¹©¹¶Ç¹D¤H¨S¦³±NÅêÅ\¦aªº¤Q¦r¬[Åã¦b¤H­±«e¡C¦³¨ÇÅ¥²³¤]³\¬O¤@¥Í³Ì«á¤@¦¸Å¥¹Dªº¾÷·|¡A³o¶Àª÷¦üªº¾÷·|¤@¥h«K¥Ã¤£´_±o¤F¡C­Y¬O¶Ç¹D¤H¯à§â¯u²zªº²z½×»P°ò·þ¤Î¨ä±ÏÅ«¤§·R¤@¦P«ÅÁ¿¥X¨Ó¡A³o¨Ç¤H¤]³\´N³Q»âÂk¥D¤F¡C¡z

    ¡y¥@¤W´÷±æ´M§ä¨Ó´N°ò·þ¤§¸ôªº¤H¡A¤ñ§Ú­Ì©Ò·Q¨ìªºÁÙ¦h¡C¤Z¶Ç´­¥½¦¸®¦¨å«H®§ªº¤H¡AÀ³·í°OµÛ¡A­n°ªÁ|°ò·þ¬°¸o¤HªºÁ×Ãø©Ò¡C¡D¡D²z½×ªºÁ¿¹D¬O¤£¥i¤Öªº¡A¬°­n¨Ï¤H¬Ý¥X¯u²zªºÁå±ø¡AÀôÀô¬Û±µ¡A¸`¸`Ápµ¸¡Aµ²¦X§¹¾ã¡FµM¦Ó¦b¨C¦¸Á¿¹D®É¡A«o¤£¥i¤£Á¿°ò·þ¨ÃÍ¢³Q°v¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡A§@¬°ºÖ­µªº°ò¦¡C¡z

    ¡y¦³®É¡A¤H­Ì¦]¬°©Ò´£ªº¾Ì¾Ú½TÆw¦³¤O¡A¨M·N­n¶¶±q¯u²z¡A¦ý«o¨S¦³®¬§ï¡C¶Ç¹D¤H­Y¨S¦³ÄU§i¥LªºÅ¥²³©ú¥Õ¡AÀ³·í§ïÅܤߩʤ§»Ý­n¡A¥Lªº¤u§@´N¤£¯àºâ¬O§¹¦¨¡C¦b¨C¦¸Á¿¹D¤§®É¡AÀ³¼ö¤Á½Ð¨D¤HÂ÷±ó¸o´c¡AÂk¦V°ò·þ¡C¡z

    ¡y­ü¡A¦ýÄ@§Ú¯à¦³¤f¤~¡A»¡¥X¥Rº¡¯à¤Oªº¸Ü¡A¨Ï¨º¨Ç¦bºÖ­µùØ»P§Ú¦P¤uªº¤H¡A¨ü§Ú©ÒÄ@¥L­Ì¨üªº·P°Ê¡C§Úªº§Ì¥S­Ì­þ¡A§A­Ì¤D¬O¦b³B²z¥Ã¥Í¤§¹D¡A¦bÀ³¥I¨º¯à¦³³Ì°ªµo®iªº¤H¤ß¡C°ò·þ³Q°v¡A°ò·þ´_¬¡¡A°ò·þ¤É¨ì½Ñ¤Ñ¤§¤W¡A¥H¤Î°ò·þ´_Á{µ¥¡AÀ³·í¨º¼Ë³n¤Æ¤Î¥Rº¡¶Ç¹D¤Hªº¤ßÆF¡A¨Ï¤§Åw¼Ö¡A¥H­P¥L¯à¥»µÛ¤¯·R©MÀµ¤Á¡A¦V¤H­Ì¶Ç´­³o¨Ç¯u²z¡C³o¼Ë¡A­C¿q´N³Qªí²{¥X¨Ó¡A¤H´N¤£¦A¨£¶Ç¹D¤H¤F¡C¡z

    ¡y§A­Ì³o±Ð¾É¤HªºÀ³·í°ªÁ|­C¿q¡A¦bÁ¿¹D¡B°Û¸Ö¡B¬èë¤W³£­n°ªÁ|Í¢¡A­n¹B¥Î§A¥þ°Æªººë¤O¡A¦V¨º¼Ò½k¡B´q´b¡B°g±¦ªº¤H­Ì¡A«ü¥X¡y¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡z¡CÀ³·í°ªÁ|¨º´_¬¡ªº±Ï¥D¡A¨Ã¹ï¤ZÅ¥ªº¤H»¡¡A¨Ó´N¨º¡y·R§Ú­Ì¡A¬°§Ú­Ì±Ë¤F¦Û¤v¡zªº¥D¡C¡]¥±5:2¡^¡C À³·í§â±Ï®¦ªº¬ì¾Ç¦C¬°¨C¦¸Á¿¹Dªº­«¤ß¡A¨Ã§@¨C­º¸Öºqªº¥D¦®¡C¨C¦^¬è¨D¡A¤]·í±N³o¨ÆºÉ±¡ªº¶É­z¥X¨Ó¡C¦b§A­Ì©ÒÁ¿ªº¹D¤¤¡A¤£¥i¥t¥[§Oªº¨Ó¸É¥R°ò·þ¡A¦]¬°Í¢¤D¬O¤W«Òªº´¼¼z»P¯à¤O¡A­n±N¥Í©Rªº¹Dªí©ú¥X¨Ó¡AÅã©ú­C¿q¬O®¬§ï¤§¤Hªº§Æ±æ¡A¬Û«H¤§¤Hªº«O»Ù¡C­n¦V¨º¨Ç¦b­WÃø¤Îµ´±æ¤¤ªº¤H¡AÅã¥Ü¥­¦wªº¹D¸ô¡A«ü©ú±Ï¥Dªº®¦¨å©M¥þ³Æ¡C¡z¡]¶Ç¹D¨}§U158-168­¶¡^¡C¡]¸ô¥ú­×­q©ó2013,5,20¡^

 

 

 

²Ä¤T¤G½Ò¡@¤T¦ì¤Ñ¨ÏªºÄµ§i

 

    ±Ò¥Ü¿ý14:6-12©Ò°O¤T¦ì¤Ñ¨Ï¶Ç´­¤T­««H®§©Î»¡¤T­«Äµ§iªº²§¶H¡A¹wªí¤F¥½«á®É¥N¤W«Ò¾l¥Á¶Ç´­¤T­«Äµ§iªº¹B°Ê¡A¥i²ºÙ¤§¬°¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¹B°Ê¡C¤W«Ò¾l¥Á¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¤u§@¤@§¹¦¨¡A°ò·þ«K±N¾r¶³ºaÁ{¡A¬I¦æ½àµ½»@´cªº¨âºØ¦¬³Î¡]±Ò14:14-20.Ò­3:11,13¡^¡C¥D­C¿q¦b¥@®É´¿«ü¥Ü§Ú­Ì»¡¡G¡y³o¤Ñ°êªººÖ­µ­n¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¹ï¸U¥Á§@¨£ÃÒ¡AµM«á¥½´Á¤~¨Ó¨ì¡C¡z¡]¤Ó24:14¡^¡C²{¦b¡A¦b©Þ¼¯®ü®qªº²§¶H¤¤¤S±Ò¥Ü§Ú­Ì»¡¡G¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¥²¥ý¶Ç¹M¤Ñ¤U¡AµM«á°ò·þ¤~´_Á{¡A½àµ½»@´c¡]±Ò14:6-20¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥½«á¤W«Ò¾l¥ÁªÓ­tªº³d¥ô¡A¤£¦ý­n§â¤Ñ°êªººÖ­µÄ~Äò¶Ç¹M¤Ñ¤U¡]¥i1:15.¤Ó4:17¡^¡A¦Ó¥BÁÙ­n§â¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¤@¦P¶Ç¹M¤Ñ¤U¡C¬°¤F¹ï¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¤º®e¦³§ó²M·¡¤F¸Ñ¡A²{³v¤@¬d¦Ò©ó¤U¡G

 

¤@¡A²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¡]14:6-7¡^

¡@¡@¡]¤@¡^²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï¶Ç´­Äµ§iªº±¡ªp¡G¡y§Ú¤S¬Ý¨£¥t¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï­¸¦bªÅ¤¤¡A¦³¥Ã»·ªººÖ­µ¡A­n¶Çµ¹¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡A¥L¤jÁn»¡¡K¡K¡z¡]±Ò14:6-7¤W¡^

¡@¡@¡@(1) ¹w¨¥¤¤¥H¤Ñ¨Ï¶Ç´­Äµ§i¤u§@¨Ó¶H¼x¤W«Ò¹²¤H©M¤l¥Á¶Ç´­Äµ§iªº¹B°Ê¡C¡y¸t¸g»¡¶Ç´­³oĵ§iªº¬O¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡A³o­Ó¨Æ¹ê¬O«Ü¦³·N¸qªº¡C¤W«Òªº´¼¼z¡A¼Ö·N¥Î¤Ñ¨Ïªº¯Â¼ä¡BºaÄ£©M¯à¤O¡A¨Ó¥Nªí³oĵ§i©Ò¥²¦¨´N¤§¤u§@ªº±R°ª©Ê½è¡A¤Î¨ä©Òªþ¦³ªº¯à¤O»PºaÄ£¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§20³¹371­¶¡^

¡@¡@¡@(2)¡y¤Ñ¨Ï­¸¦bªÅ¤¤¡z¡y¤jÁn¡z¶Ç´­Äµ§i¡G¡y­¸¡z¶H¼x¹B°Êªº­¸³tµo®i¡Aĵ§i«H®§ªº¨³³t¼s¶Ç¡F¡y­¸¡z¤]¹w¥Ü³oĵ§i«H®§ªº¶Ç´­¤è¦¡¡C¦Û±q¶i¤J¤Q¤E¥@¬ö¥½´Á¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó²{¥N¤Æ¹B¿é³q°T©M«Å¶Ç¤u¨ãªº­¸ÅDµo®i¡A¯S§O¦pµL½u¹q¼s¼½¡B¹qµøªº´¶¤Î¡A¹q¸£ºôµ¸ªº±À¼s¡A¦L¨ê³Nªº¶i®i¡A¸t¸g¤w³QĶ¦¨¤G¤d´X¦ÊºØ¤å¦r©M¤è¨¥¡A²{¥N¯u²z§ó©ö¹M¶Ç¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡A¥H­P³o¥½«áĵ§i«H®§¦pªø¤F¯Í»H¡y­¸¦bªÅ¤¤¡z¡A¦Ó¨³³t¦a¶Ç¦V¥@¬É¦U¤è¡C¡y¤jÁn¡z¶Ç´­¡A«h»¡©ú³oĵ§i«H®§ªº­«­n©Ê¡A¤Î©Ò¥]§tªº¥¨¤j¤O¶q¡A¥¦¥²¶·³Q¤jÁn¯e©I¦a¶Ç´­¥X¥h¡AÅý´¶¥@¸U¥Á³£¯àÅ¥»D¡C

¡@¡@¡@(3) ¡y¦³¥Ã»·ªººÖ­µ­n¶Çµ¹©¹¦b¦a¤Wªº¤H¡A´N¬O¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡C¡z³o¤@¥y¸Ü¤£¦ý§ó²M·¡¦a»¡©ú¤F²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïĵ§iªº¶Ç´­½d³ò¡A¦Ó¥B¤]»¡©ú¤F²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïĵ§iªº¶Ç´­¥Øªº¡A¬O­n±N¡y¥Ã»·ªººÖ­µ¡K¡K¶Çµ¹¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡z¡A¨Ï¤H«H¦Ó®¬§ï¡AÂk¦V¤W«Ò¡A¬°¬d®×¼f§P©M°ò·þ´_Á{§@¦n¥²¶·ªº·Ç³Æ¡C¦]²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¤º®e¥D­n¬O«Å§i¬d®×¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡A¨Ã­n§Ú­Ì¬°¦¹§@·Ç³Æ¡C¦ý«ç¼Ë¬°¦¹¼f§P§@·Ç³Æ©O¡H¦^µª¤§¤@¬O¡G¡y·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡z¡]¥i1:15¡^¡C©Ò¿×®¬§ï¡A¤]´N¬O­n®¬§ï§Ú­Ì¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡C¸g¤W»¡¡G¡y¥Ç¸oªºª¼¬O¹H­I«ßªk¡A¹H­I«ßªkª¼¬O¸o¡C¡z¡]¬ù¤@3:4¡^¡C©Ò¿×«HºÖ­µ¡A¤]´N¬O­n«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡C¦]¥u¦³¥Dªº±Ï®¦¯à³j§K§Ú­Ì¹H­I«ßªkªº¸o¡A¨Ã®¦§U§Ú­Ì¿í¦u«ßªk¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t,·R¤W«Ò·R¤H¡C

 

    ¡]¤G¡^¦]¦¹²Ä¤@¦ì¤Ñĵ§i¡A©Î»¡«H®§¡A¹ê¥]§tµÛ¤T¤è­±¤º®e¡G¤@¡A¥Ã»·ªººÖ­µ¡C¤G¡A¤W«Òªº«ßªk¡C¤T¡A«Å§i¬d®×¼f§P¤w¸g¦b1844¦~¶}©l¤F¡A­n§Ú­Ì«H¾a¥DªººÖ­µ¡A¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡]¥]¬A·R¤W«Ò·R¤Hªº¤G¤jÁ`ºõ¡A¤Q±ø»|©RªºÄÝÆFºë·N¡A©M¨ä¤¤ªº¦w®§¤éªº»|©R¡^¡A¬°¬d®×¼f§P§@¦n·Ç³Æ¡G¡y¥L¤jÁn»¡¡AÀ³´I·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡A¦]Í¢¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡CÀ³·í·q«ô¨º³Ð³y¤Ñ¦a®ü©M²³¤ô¬u·½ªº¡C¡z¡]±Ò14:7¡^

    ¤@¡A¥»Äµ§i­º¥ý¦V§Ú­Ì«Å§i¤W«Ò¡y¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡z¡CÃö©ó³o¦¸¼f§P¦³´X­Ó°ÝÃD»Ý­n²M·¡»{ÃÑ¡G¡]¸Ô°Ñ«e­±²Ä¤Q¤K½Ò¬d®×¼f§P¡A¦¹³B²¤¬°´£­z¤@¤U¡^

    ¥Ò¡AÃö©ó¼f§Pªº®É¶¡¡G

      (a) ³o¦¸¼f§P³QºÙ¬°¬d®×¼f§P¡A¬O¦b°ò·þ´_Á{«e¶i¦æªº¡F¼f§Pµ²§ô«á¡A°ò·þ¤~´_Á{¡C¡]±Ò14:6-20. 22:10-12.¦ý7:9-14¡^

      (b) ³o¦¸¼f§P¦b¤p¨¤´xÅv­¢®`¸t®{1260¦~µ²§ô«áªº¬Y¤@­Ó®É¶¡¶}©l¡C¡]¦ý25-27¡^

      (c) ³o¦¸¼f§P¬O±q1844¦~¬î©u¶}©lªº¡]¦ý8:14¡^¡C

      (d) ¼f§P¬Æ»ò®É­Ôµ²§ô¡H²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i±N·|¶Ç¦h¤Ö¦~¡H¡]¬x¤ô®É¥N®¿¨È¶Çĵ§i¶Ç¤F120¦~¡^

    ¤A¡AÃö©ó¼f§Pªº¦aÂI©M³õ´º¡G¦Ü¸t©Ò¤W«ÒÄ_®yªº©Ò¦b¡A¤W«Ò¬O³Ì°ª¼f§Pªø¡A¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï³£¬O°ö¼f­û©M¨£µý¤H¡]¦ý7:9-10¡^¡A°ò·þ¤]¡y¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì¥å¥j±`¦bªÌ(¤W«Ò)­±«e¡z¡]¦ý7:13-14¡^¡A¾á¥ô°õ¦æ¼f§P©x¡A­t³d¨ãÅé¼f§P¤u§@¡]¬ù5:22-23,27,30¡^¡A¦P®É¤]Ä~Äò§@§Ú­Ìªº¤j²½¥q¡A¬°§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡A¡y¦b¨â¾¤§¶¡Äw©w©M¥­¡C¡z¡]¨È6:13¡^

    ¤þ¡AÃö©ó¼f§Pªº¥ô°È©M¹ï¶H¡C¹ï¶H¡G¤W«Ò®aùتº¤H¡]©¼«e14:17,18.¨Ó10:26-31¡^¡C¥ô°È¡G¥D­n¨M©w±o±Ïªº¤H¿ï©M¼ú½à¡Cªþ±a¤]¨M©w¬¡µÛªº¤p¨¤Åv¶Õ©M°lÀH¦oªº´c¤Hªº¦D»@¡]±Ò22:10-12.¦ý7:11¡^¡C

    ¤B¡AÃö©ó¼f§Pªº®Ú¾Ú¡G®Ú¾Ú¡y®×¨÷¡z¨Ó¼f§P¡]¦ý7:10.§B34:23¡^¡A¦]¦¹ºÙ¬°¡y¬d®×¼f§P¡z¡C¡y®×¨÷¡z¡]¦h¼Æ¡^¤]§Y¡y¥U¤l¡z¡]°Ñ±Ò20:12¡^¡C¦Ü¤Ö¥]¬A¥H¤U´XºØ¥U¤l¡G

      (a) ¥Í©R¥U¡]µÌ4:3.¸ô10:19,20. ±Ò3:5.21:27.20:15¡^

      (b) ¥Ç¸o°O¿ý¥U¡]¶Ç12:14.¤Ó12:36-37. 5:21-22,27-30.ªL«e4:5.¬ù¤@2:1-2. 1:9¡^

      (c) ¦æµ½°O©À¥U¡]º¿3:16-18.¸Ö56:8. ¥Á13:14¡^

    ¥³¡AÃö©ó¼f§Pªº¼Ð·Ç¢w¢w¤W«Òªº«ßªk¡]¤Q»|©M¨âºõ¡^¡]¶Ç12:13-14. ¶®2:8-12. ¤Ó5:21-32.19:17-19. ¸ô10:25-28¡^

 

    ¤G¡A¥»Äµ§i¦P®É¤]ÄU§i§Ú­Ì§Ö§Ö¬°¦¹¦¸¼f§P§@·Ç³Æ¡C«ç¼Ë¬°¦¹¦¸¼f§P§@·Ç³Æ©O¡H¦Ü¤Ö¥i¦³¤TºØ¦^µª¡A»¡ªk¤£¦P¡A¤º®e¹ê·N§¹¥þ¬Û¦P¡G

¥Ò¡A±q¥»Äµ§i¤¤ªºÄU¾É¨Ó»¡¡G

      (a) ¡yÀ³·í·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡C¡z¡y·q¬È¤W«Ò¡z¦b©ó»·Â÷¸o´c¡]§B28:28.½e8:13¡^¡A¦b©ó¡yÂÔ¦uÍ¢ªº¸Û©R¡z¡]¶Ç12:13-14¡^¡C¡y±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡z¦b©ó¤Z¨Æ¹üÅã¥DªºµL­­¤j·R©Mºa¬ü¸t¼w¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A´Lºa¤W«Òªº¸t¦W¡]¤Ó6:9¡^¡F¦b©ó¥H°ò·þ¤Æ§¹¬üªº¤ßÆF«~®æ¡A¬°¥Dµo¥ú¡C¡y§A­Ìªº¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡z¡]¤Ó5:16¡^¡C¦ý§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à§@¨ì³o¤@¤Á©O¡H¥²¶·¤£Â_«H¾a¥Dªº¥Ã»·ªººÖ­µ¡A¤]´N¬O¥D±Ï®¦¡A¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡F¤£Â_¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò³j§K§Ú­Ì¹H­I«ßªkªº¸o¡]¤]§Y¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡^¡A¤£Â_¨D¾a¥D¸tÆFªº¤j¯à¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¥þ¦u«ßªk¡A¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A¤£Â_¦b¥DùØ­±ºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡]¤]§Y¤£Â_¦]«H¦¨¸q¡^¡A¤£Â_¦í¦b¥DùئӡA¥D¤]¤£Â_¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¥H­P¦hµ²ªG¤l¡AºaÄ£¤W«Ò¡]¬ù15:1-8¡^¡A¬¡¥X¥D­C¿qªº¥Í©R¨Ó¡]¥[2:20¡^¡C

¡@¡@¡@(b) ³Ì«á¤S¸É¥R±j½Õ¤F¤@¥y¡G¡yÀ³·í·q«ô¨º³Ð³y¤Ñ¦a®ü©M²³¤ô¬u·½ªº¡C¡z³o¬O¦]¬°¤W«Ò¦­´N¹w¨£¨ì§Ú­Ì¥½«á®É¥N¬O­ÓÃhºÃ¤£«Hªº®É¥N¡A¶i¤Æ½×¼vÅTµÛ³\¦h¤Hªº«ä·Q¡A¬Æ¦Ü±Ð·|¤º¤]¦³¤H±Ä¯Ç¤F¶i¤Æ½×ªº³¡¥÷Æ[ÂI¡A¸Õ¹Ï±N¶i¤Æ½×©M³Ð³y½×½Õ©M°_¨Ó¡A»{¬°¤W«Ò¬O¥Î¤F¤»­Ó®É´Áªº¶i¤Æµ{§Ç³Ð³y¤F¸Uª«¡A¦Ó¤£«H¸t¸g©ú¤å°O¸üªº¤»¤é³Ð³y¤j¥\¡A³s¤j³¡¤Àªº°ò·þ±Ð·|¤]¤£¿í¦u¦w®§¤éªº»|©R¡A¥H¬ö©À¤W«Òªº¤»¤é³Ð³y¤j¤u¡C¦]¦¹¤W«Ò¦b¥»Äµ§i¤¤¡A¯S§O±j½Õ¤F¡yÀ³´I·q«ô¨º³Ð³y¤Ñ¦a®ü©M²³¤ô¬u·½ªº¡z¡AÂǦ¹¯S§O«ü©ú¤F§Ú­ÌÀ³¿í¦u¦w®§¤é»|©R¡A¥H°O©À·q«ô³Ð³y¥D¤W«Ò¡C¦]¦w®§¤é¥»¬O¤W«Ò¤»¤é³Ð³y¤j¥\ªº°O©À¤é¡A¥¿¦p²Ä¥|±ø»|©R¤¤¯S§O«ü©úªº¡G¡y·í°O©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡C¤»¤é­n³Ò¸L§@§A¤@¤Áªº¤u¡A¦ý²Ä¤C¤é¬O¦V­C©MµØ§A¤W«Ò·í¦uªº¦w®§¤é¡A¡K¡K¦]¬°¤»¤é¤§¤º­C©MµØ³y¤Ñ¦a®ü©M¨ä¤¤ªº¸Uª«¡A²Ä¤C¤é«K¦w®§¡A©Ò¥H­C©MµØ½çºÖ»P¦w®§¤é¡A©w¬°¸t¤é¡C¡z¡]¥X20:8-11¡^

 

    ¤A¡A±q¬d®×¼f§Pªº¼Ð·Ç¨Ó»¡¡G¤W«Ò¬O­n«ö·ÓÍ¢¥þ³Æªº«ßªk¨Ó¼f§P§Ú­Ì¡]¶®2:8-12.¤Ó5:21-31.¶Ç12:13-14¡^¡A§Ú­Ì´NÀ³¤£Â_«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¥þ¦u¤W«Òªº«ßªk¡C¤]§Y¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¨Ó¬~¥h§Ú­Ì¤@¤Á¹H­I«ßªkªº¸o¡]¤]§Y¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡^¡A¨Ã¤£Â_¨D¾a¥Dªº®¦§U¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¥þ¦u«ßªk¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡]¤]§Y¤£Â_¦]«H¦¨¸q¡^¡C§Ú­Ì¤£¦ý­n¿í¦u¤W«Òªº¤Q±ø»|©R¡A¦Ó¤]­n¿í¦u¥¦ªº·R¤W«Ò¡B·R¤Hªº¨â¤jÁ`ºõ¡F¤£¦ý­n¿í¦u¤Q»|ªº¦r¥y¡A¦Ó¤]­n¿í¦u¥¦ªºÄÝÆFºë·N¡A¦b¤ßÆF·N©À¡B¨¥»y¦æ¬°¤W§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡A¨Ã¤£Â_¦sµÛ·R¤W«Ò·R¤Hªº¤ß¡AºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡C§Ú­Ì¤]¥²¶·¿í¦u¤[³Q©¿²¤ªºÄÝ©ó·R¤W«ÒÁ`ºõªº²Ä¥|±ø¸Û©R¡G¡y·í°O©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡C¡K¡K¡z

 

¤þ¡A±ÏÆF©M°öÆFªº¤G¤j¤u§@¨Ó»¡¡A­n¸Ñ¨M¦n¤T­Ó°ÝÃD¡G

      (a) ÄU¾É¤H¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï¡]¥i1:15.ù10:13¡^¡A¤]§Y¥ß¨è¨D±o¥DÄ_¦åªº¬~²b©M¸tÆFªº¼ä²b§ó·s»P­«¥Í¡AÀò±oÄÝÆFªº·s¥Í©R¡]¬ù3:1-15¡^¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡]¬ù1:12¡^¡A¨Ï¦Û¤vªº¦W¦r¯u¥¿±o¥H°O¿ý¦b¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤W¡]¸ô10:19,20.±Ò20:15.21:27¡^¡C

      (b) ¤£Â_¾a¥D®¦¦Ø¡A§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡A¤]§Y¤£Â_¨Ï¦Û¤vªºÄÝÆF¥Í©R¦b°ò·þùتø¤j¦¨¤H¡A¥H­Pº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡A¨Ï¦Û¤vªº¦W¦r¦b¥Í©R¥U¤W¤£¦A³Q¶î©Ù¡]µÌ2:12,13.¥±4:13,14.±Ò3:5¡^¡C­Y­n¤£Â_§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò¡A©Î»¡°·±d¦¨ªø¡Aªø¤j¦¨¤H¡A¦³¥H¤U´X¥ó¨Æ¥²¶·¤Ñ¤Ñ¤£Â_¥h§@ªº¡Gë§i¡FŪ¸g¡F¾a±Ï®¦¦u«ßªk¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡A¨ü¤W«Ò·R¤H¡AªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF¡F¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡C¡]°ÑµS20,21.¬ù¤@3:4-6.¶®4:17.µ²33:7-9.©««e5:16-18.µÌ4:4-7¡^

      (c) ¤£½×¶Ç¹D¤H©Î«H®{¡A³£­nÄm¨­µ¹¥D¡A§@¶Ç¹D±ÏÆFªº¤u§@¡G¡y±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡K¡K¡z¡]ù12:1¡^¡A¬°¥D¦Ó¬¡¦Ó¥Î¡A¤£Â_¦b¥DùغɨìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡]¤Ó20:28.ªL«e15:58¡^¡C* ¸ô¥ú *

 

¤G¡A²Ä¤G¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¡]14:8¡^

    ¡]¤@¡^«Å§i¤Ú¤ñ­Û¤j«°ªº¶É­Ë¡G¡y¤S¦³²Ä¤G¦ì¤Ñ¨Ï±µµÛ»¡¡A¥s¸U¥Á³Ü¨¸²]¤j«ã¤§°sªº¤Ú¤ñ­Û¤j«°¶É¨ì¤F¡A¶É­Ë¤F¡C¡z¡]±Ò14:8¡^¡C

¡@¡@¤@¡A¦¹³Bªº¡y¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡z¬O«ü±Ò17³¹ªº¡y¤j²]°ü¡z¡A¡y¦b¦oÃB¤W¦³¦W¼gµÛ»¡¡G¶ø¯¦«v¡A¤j¤Ú¤ñ­Û¡A§@¥@¤Wªº²]°ü©M¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«ªº¥À¡C¡z¡]±Ò17:5¡^¡C

    ¤G¡A¤¤¥j®É¥Nªº¡y¤j²]°ü¡z¡y¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡z¶È¬O«üù°¨±Ð·|¦Ó¨¥¡F¥½«á®É¥Nªº¡y¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡z°}®e¦³©ÒÂX¤j¡A¤]¥]¬A¤F¦oªº¤k¨à²³¡y²]°ü¡z¡]­ì¤å¬°¦h¼Æ¡A«ü¤@¤Á»Pù°¨±Ð·|¤Äµ²¡A¸ò±q¦oªºº]¼Ë¡A»P§g¤ý¡y¦æ²]¡z¡AÂ÷¹D«q±Ð¡A±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A¸T¤î¤H¦u¦w®§¤éªº­I¹Dªº°ò·þ±Ð·|¡^©M¡y¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«¡z¡]«ü¤@¤Á©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³N¡A¹ê¬°¥æ°­³N¡^¦b¤º¡C¦]¦¹¥½«áªº¡y¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡z¡A¹ê»Ú¤W¬O«üµÛ¥Hù°¨±Ð·|©M±Ð¬Ó¬°­ºªº¡A¥]¬A­I¹Dªº°ò·þ±Ð·|©M©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³N¦b¤ºªº¤T¦X¤@¶Õ¤Oªº¤jÁp·ù¡C¡]¸Ô°Ñ¡G¡yµ½´c¤§ª§¡z21³¹398-400­¶¡A36³¹608-609­¶¡A35³¹593­¶¡^¡C¥L­Ì¤]´N¬O±Ò¥Ü¿ý¤¤´£¨ìªº¡yÃ~¡z¡]ù°¨±Ð·|¡^©M¡yÃ~¹³¡z¡]¦U­I¹D°ò·þ±Ð¥]¬A©Û»î³N±Ð¬£¦b¤ºªºÁp¦X²Õ´¡^ªº¤jÁp·ù¡]±Ò13:11-18. 14:9. 15:2¡^¡C¥L­Ì¤]´N¬O¨º²Õ¦¨¥½«á¤Ú¤ñ­Û¤j«°ªº¡y¤T¬q¡z¡]±Ò16:19¡^¡C¥L­Ì¤]´N¬O¨º¡y±qÀs¤f¡]«ü¼»¦ý¨¸ÆF©M©Û»î³Nªº¤f¡^Ã~¤f¡]«üù°¨±Ðªº¤f¡^¨Ã°²¥ýª¾ªº¤f¡]«ü­I¹Dªº°ò·þ±Ðªº¤f¡^¤¤¥X¨Ó¡zªº¡y¤T­Ó¦Ã©ªºÆF¡zªº¡y¦í³B¡z©M¡y±_¥Þ¡z¡]±Ò18:2. 16:13,14¡^¡CÃh·R­Û¦­¦b¦Ê¦~«e§Y¤w«ü¥X¡G¡y¼»¦ý­n§Q¥Î³o¨â­Ó¤j²§ºÝ¡A´N¬OÆF»î¤£¦º¡A©M¦u¬P´Á¤é¬°¸t¤éªº¹D²z¡A¨Ï¥@¤H¨ü¥Lªº°g´b¡C«e¤@­Ó²§ºÝ¬Oµ¹©Û»î³N§G¸m±ø¥ó¡F«á¤@­Ó²§ºÝ¨Ï¤H²£¥Í¤@ºØ¦P±¡Ã¹°¨±Ðªº¤ß²z¡C¬ü°êªº°ò·þ±Ð®{±N­n³Ì¥ý¦ù¤â¶V¹LÂE·¾¡A»P©Û»î³N´¤¤â¡F¥L­ÌÁÙ­n§â¤â¦ù¹L²`²W¡A»Pù°¨ªº±ÐÅv¤Äµ²¡F¦b³o¤T¦X¤@ªº¤j¦P·ù¤§¤U¡A¬ü°ê±N­n¨Bù°¨±Ðªº«á¹Ð¡A¥hºR´Ý¤H¥Á«H¥õ¦Û¥ÑªºÅv§Q¡C¡z¡]¡yµ½´c¤§ª§¡z36³¹608-609­¶¡^¡C¡y¡K¡K¥L­Ìªº¥D­n¥Ø¼Ð¬O­n±j¨î¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A³o­ì¬Où°¨±Ð©Ò³Ð¥ßªº¨î«×¡A¤]¬O¦o©Ò»{¬°¬O¦oÅv¤Oªº¼Ð°O¡C¡z¡]¦P¤W35³¹593­¶¡^¡C¡y³Ì«á«K¦³©R¥Oµo¥X¡A¨îµô¨º¨Ç´L²Ä¥|»|ªº¦w®§¤é¬°¸tªº¤H¡C¡K¡K¤j³°ªºÃ¹°¨±Ð©M·s¤j³°­I¹Dªº°ò·þ±Ð³£­n±Ä¨ú¤@­Pªº¦æ°Ê¡A¥h¹ï¥I¨º¨Ç´L­«¥þ³¡¯«¸t»|©Rªº¤H¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§39³¹638­¶¡^¡C¦b¡y¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF¶°¥y¡z¤W¤]´£¨ì¡G¡y©Û»î³N¡B°ò·þ±Ð¡Bù°¨±Ð¡A³o¤T¦X¤@ªºÁp¦X¶Õ¤O¤@²Õ¦¨¡A¤Ú¤ñ­Û´N¶É­Ë¤F¡C¡]¡yµ½´c¤§ª§¡z­ì¤å390,588­¶,±Ò8:14. 18:2,3¡^¡C¡z¡]¸Ó®Ñ²Ä4­¶¡^¡C

¡]¤G¡^«ü¥X¤Ú¤ñ­Ûªº¸o´c¡G¡y¥s¸U¥Á³Ü¨¸²]¤j«ã¤§°s¡C¡z¡@

¡@¡@¡y°s¡z¦b¹wªí©M¤ñ³ë¤¤¸g±`¬O¥Nªí¸t¸g¤¤ªº¯u¹D¡]±Ò6:6.¤Ó9:17¡^¡C¥D­C¿q¤]´¿¥H¡y·s°s¡z¥Nªí¥Dªº¯u¹D¡A¥H¡y³¯°s¡z¥NªíµS¤Ó¤Hªº¿ù»~³¯¨£¡C¡]¸ô5:39¡^¡C¦¹³B¡y¨¸²]¤j«ã¤§°s¡z«ü¤Ú¤ñ­Û±Ð·|©Ò¶ÇÁ¿ªº¥@«U¤Æªº¡AÅܽ誺¡A¹H­I¸t¸g¯Â¥¿¯u¹Dªº¤@¤ÁÂÕ¹D¡C³o¨ÇÂÕ¹D¥u¯à¹ï¤Hªº«H¥õ¡AÆF©Ê¡A©M«~®æ²£¥Í»G¤Æªº¼vÅT¡]¶®4:4.¬ù¤@2:15,17¡^¡C¨Ï¤H¡y¥¢¥h¦V°ò·þ©Ò¦s¯Â¤@²M¼äªº¤ß¡z¡]ªL«á11:2,3¡^¡A¨Ï¤H¹ï¤W«Òªº¾l¥Á¤jµo¦C«ã¡AÁÙ¥H¬°¬O¦b¼ö¤ß¡y¨Æ©^¤W«Ò¡z¡]¬ù16:20¡^¡A³Ì«á¤]¥²¨Ï¤H¾D¨ü¤W«Ò¡y¯Â¤@¤£Âøªº¤j«ã¡z¡]±Ò14:10.15:1¡^¡CÃh·R­Û¤]¦­¤w«ü¥X¡G¡y¤Ú¤ñ­Ûªº¤j¸o¡A¤D¬O¦o¡u¥s¸U¥Á³Ü¨¸²]¤j«ã¤§°s¡v¡C³o°s¶H¼x¦o¦]»P¥@¤Wªº°¶¤Hµo¥Í¤£¥¿·íÃö«Y¦Ó±µ¨üªºÂÕ¹D¡C¡u»P¥@«U¬°¤Í¡v»G»k¤F¦oªº«H¥õ¡A¦o«K´²¼½¤F³\¦h»P¸t¸g©ú¤å¬Û©èIJªº°²¹D¡A¦]¦¹¹ï¥þ¥@¬Éµo´§¤F¤@ºØ»G¤Æªº¼vÅT¡C¡z¡]¡yµ½´c¤§ª§¡z²Ä21³¹404­¶¡^

    ¡]¤T¡^©I¥l¤W«Òªº¤l¥Á±qùØ­±¥X¨Ó¡G²Ä¤G¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¦­¦Û1844¦~§Y¤w¶}©l¶Ç´­¤F¡C¦ý¨º®É¤Ú¤ñ­Û©|¥¼§¹¥þ¶É­Ë¡A¤Î¦Ü±N¨Óù°¨±Ð¡B­I¹D°ò·þ±Ð¡B©Û»î³N¤T¦X¤@¶Õ¤O¤@²Õ¦¨¡A¨Ã³q¹L¬F©²¨î©w«ßªk¡A±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A³Ì«á¤S¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é®É¡A¤Ú¤ñ­Û«K­n§¹¥þ¶É­Ë¤F¡C©ó¬O²Ä¤G¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i±N­n¶i¤J°ª¼é¡A¦ÓÅܦ¨±Ò18³¹¥t¤@¦ì¤Ñ¨ÏªºÄµ§i¡A¨Ã­n©M²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïĵ§iÁp¦X°_¨Ó¡A¦V¥@¤H¤jÁn¯e©I¡A¤@¦P¦¨¬°¶Çµ¹¥@¤Hªº³Ì«áĵ§i¡C¥¿¦p±Ò18³¹©Ò±Ò¥Üªº±¡§Î¡G¡y¦¹«á¡A§Ú¬Ý¨£¥t¦³¤@¦ì¦³¤jÅv¬`ªº¤Ñ¨Ï±q¤Ñ­°¤U¡A¦a´N¦]¥LªººaÄ£µo¥ú¡C¥L¤jÁn³ÛµÛ»¡¡A¤Ú¤ñ­Û¤j«°¶É­Ë¤F¡A¶É­Ë¤F¡A¦¨¤F°­Å]ªº¦í³B©M¦U¼Ë¦Ã©¤§ÆFªº±_¥Þ¡]§Y¤W­z±qÀs¤f¡BÃ~¤f¡B¨Ã°²¥ýª¾ªº¤f¤¤¥X¨Óªº¤T­Ó¦Ã©¤§ÆFªº±_¥Þ¡A±Ò16:13-14¡^¡A¨Ã¦U¼Ë¦Ã©¥i¼¨¤§³¶³¾ªº±_¥Þ¡]°Ñ±Ò17:4-5¡^¡A¦]¬°¦C°ê³£³Q¦o¨¸²]¤j«ãªº°s¶É­Ë¤F¡K¡K¡C§Ú¤SÅ¥¨£±q¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡A§Úªº¥Á­þ¡A§A­Ì­n±q¨º«°¥X¨Ó¡A§K±o»P¦o¤@¦P¦³¸o¡C¨ü¦o©Ò¨üªº¨a¬o¡z¡C¡]±Ò18:1-4.°Ñ¡yµ½´c¤§ª§¡z21³¹405-406­¶¡^¡C

 

¤T¡A²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¡]14:9-12¡^

    ¡]¤@¡^¥»Äµ§iªº¤º®e¥D­n¬O¸T¤î¤H«ôÃ~©MÃ~¹³¡A¨Ã¦bÃB¤W©Î¤â¤W±µ¨üÃ~¦Wªº¦L°O¡C«e­±±Ò13³¹ªº¹w¨¥¤¤¤w©ú½T§i¶D§Ú­Ì¡A¥½«á¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~±N­n±j­¢¤H«ô§Îª¬¹³°\ªºÃ~©MÃ~¹³¨Ã±µ¨üÃ~¦Wªº¦L°O¡A¨º®ÉÃ~©MÃ~¹³²Õ´±N·|³q¹L°ê·|¨î©w¿í¦u¬P´Á¤éªº«ßªk¡A¨ÃÂǵ۬FÅv±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A¨Ã³Ì«á¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡C³oºØ±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¨Ã³Ì«á¸T¤î¤H¦u¦w®§¤éªº¹B°Ê¡A¤]´N¬O¤@ºØ±j­¢¤H«ôÃ~©MÃ~¹³¨Ã±µ¨üÃ~¦W¦L°Oªº¹B°Ê¡C³oºØ±j­¢¤H±µ¨üÃ~¦L°Oªº¹B°Ê¡AÁö¬O¥Ñ¬ü°ê¤Ú¤ñ­Û±Ð·|µo°_ªº¡]±Ò13³¹¡^¡A¤]·|¦b»Pù°¨±Ð¡y¦æ²]¡zªº¼Ú¬w¡y¤Q¨¤¡z¤¤±À¦æ¡]±Ò17³¹¡^¡A¨Ã·|¼vÅT¨ì¥þ¥@¬É¦U¤è¦U³B¡C³o¨Ç¹w¨¥¥¿¦b©úÅãÀ³Å礧¤¤¡C

¥¿¦pÃh·R­Û¦­¦b¦Ê¦~«e¡A¦b¡mµ½´c¤§ª§¡n¤@®Ñ¤¤¦­¤w«ü©úªº¡G¡y§Ú­Ì¤w¸gÃÒ©ú¡A³o¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯ÌªºÃ~¥Nªí¬ü°ê¡A¨Ã¥B³o¬q¹w¨¥±N­n¦b¬ü°ê¬F©²±j­¢¤H¿í¦u¤é¬P´Á¤é¢w¢wù°¨±Ð©Ò«ÅºÙ¬°¨ä³Ì°ªÅv¤Oªº¯S§O¼Ð°O¢w¢wªº®É­Ô§¹¥þÀ³Åç¡C¦ý¦b³o·q«ôù°¨±Ð¬Óªº¨Æ¤W¡A¬ü°ê¬F©²­Ë¤]¤£¬O¿W¦Û¶i¦æªº¡C¦b¨º¨Ç¨ü¹Lù°¨±Ð²Îªvªº°ê®a¤¤¡Aù°¨±Ðªº¶Õ¤O¦Ü¤µ¨ÌµM¦s¦b¡C¹w¨¥¤]»¡¡Aù°¨±ÐªºÅv¤O¥²­nªF¤s¦A°_¡C¡u§Ú¬Ý¨£Ã~ªº¤CÀY¤¤¡A¦³¤@­Ó¦ü¥G¨ü¤F¦º¶Ë¡C¨º¦º¶Ë«oÂå¦n¤F¡A¥þ¦aªº¤H³£§Æ©_¸ò±q¨ºÃ~¡C¡v¡]±Ò13:3¡^¡C¡K¡K»X±Ò¥Üªº¬ù¿«¤]¹w¨¥¨ìù°¨±Ð¬Ó»¡¡G¡u¤Z¦í¦b¦a¤W¡A¦W¦r±q³Ð¥@¥H¨Ó¡A¨S¦³°O¦b³Q±þ¤§¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤Wªº¤H¡A³£­n«ô¥L¡C¡v¡]±Ò13:8¡^¡C±N¨Ó¤£½×¦b¤j³°©Î·s¤j³°¡A¤H­Ì³£­n¦b¿í¦u¬P´Á¤é¢w¢w§¹¥þ®Ú¾Úù°¨±ÐªºÅv«Â¦Ó³Ð¥ßªº¨î«×¢w¢w¤W±R©^ù°¨±Ð¬Ó¡C¡z¡]35³¹598-599­¶¡^¡C

    ¦b¥t¤@¬q¤¤¤S»¡¡G¡y°ò·þ±Ð·|³oºØ±j­¢¤H¦u¬P´Á¤éªº¹B°Ê¡A¤D¬O¤@ºØ±j­¢¤H·q«ô±Ð¬Ó¢w¢wÃ~¢w¢wªº¹B°Ê¡C¤Z©úª¾²Ä¥|»|ªº­n¨D¦Ó¤S¬G·N¿í¦u°°¦w®§¤é¨Ó¥N´À¯u¦w®§¤éªº¤H¡A¥¿¬O¦V¨º¨î©w³o°°¦w®§¤éªºÅv¤O­P·q¡C¦ý¦U±Ð·|¬J§Q¥Î¬FÅv±j­¢¤H¿í¦æ©v±Ðªº¥»¤À¡A¥¦­Ì«K¬O¬°¡uÃ~¡v§@¤F¤@­Ó¹³¡C¥i¨£¦b¬ü°ê©Òµo°_±j­¢¤H¦u¬P´Á¤éªº¹B°Ê¡A¤]´N¬O¤@ºØ±j­¢¤H«ôÃ~©MÃ~¹³ªº¹B°Ê¡C

    ¦ý¦b¥H«eªº¦U¥@¥N¤¤¡A¦³³\¦h°ò·þ®{¿í¦u¬P´Á¤é¡A¥H¬°³o¼Ë¦æ¥¿¬O¿í¦u¤F¸t¸g¤¤ªº¦w®§¤é¡Fªp¥B¦b²{¤µªº¦U±Ð·|¢w¢wù°¨±Ð·|¦b¤º¢w¢w¤¤¡A¤]¦³«Ü¦h¯u¹êªº°ò·þ®{¡A¸Û¤ß¬Û«H¬P´Á¤é´N¬O¤W«Ò©Ò³]¥ßªº¦w®§¤é¡C¹ï©ó³o¤@µ¥¤H¡A¤W«Ò¦Û¥²®®¯Ç¥L­Ì¦VÍ¢©Òªí¥Üªº¸Û·N©M¥¿ª½¡C¦ý¤Î¦Ü¤H­n¥Îªk«ß¨Ó±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A¦Ó¥@¤H¬Ý©ú¦Û¤v¹ï©ó¦u¯u¦w®§¤éªº¸q°È¤§«á¡A¨º®É¤Z¤z¥Ç¤W«Òªº»|©R¦Ó¶¶±q¤@ºØ³æ¾Ìù°¨±ÐªºÅv«Â¦Ó¨î©w¤§±ø¨Òªº¤H¡A´N¬O´L·q±Ð¬Ó¹L©ó´L·q¤W«Ò¤F¡C¥L¥¿¬O¦Vù°¨±Ð­P·q¡A¤]¬O¦V¨º°õ¦æ±Ð¬Ó©Ò©w¤§ªk¥OªºÅv¤O­P·q¡A¥L¥¿¬O«ôÃ~©MÃ~¹³¤F¡C¦¹«á¡A¤H­Y©Úµ´¤W«Ò©Ò«Å§G¬°Í¢Åv«Â¦L°Oªº¨î«×¡A¦Ó´L·qù°¨±Ð©Ò¥Î¨Ó¼Ð»x¨ä³Ì°ªÅv¤Oªº¨î«×¡A¥L­Ì´N¦¹±µ¨ü®Ä©¾Ã¹°¨±Ðªº¦L°O¡A¤]´N¬O¡uÃ~ªº¦L°O¡v¤F¡C¡z¡]25³¹468­¶¡^¡C

¥t¤@¬q¤S»¡¡G¡y³Ì«á«K¦³©R¥Oµo¥X¡A¨îµô¨º¨Ç´L²Ä¥|»|ªº¦w®§¤é¬°¸tªº¤H¡C¡K¡K¤j³°ªºÃ¹°¨±Ð©M·s¤j³°­I¹Dªº°ò·þ±Ð³£­n±Ä¨ú¤@­Pªº¦æ°Ê¡A¥h¹ï¥I¨º¨Ç´L­«¥þ³¡¯«¸t»|©Rªº¤H¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§39³¹638­¶¡^¡C¡y¤@¤Á¿í¦u¦w®§¤éªº¤H­n³Q¥¸¬°«ßªk©Mªv¦wªº¤½¼Ä¡A¡K¡K¿í¦u»|©Rªº¤H­n³Q»z§i¨Ã³Q©w¸o¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§36³¹612­¶¡^

¤W­z¹w¨¥²{¤µ³£¤w¦b©úÅãÀ³Å礤¡C¬ü°ê¬O³Ì¦­´£¥X¬P´Á¤éªk®×ªº¡A²{¤µ¦b³\¦h¦{¤¤¤w¸g³q¹L¤F¬P´Á¤éªk®×¡A¥u¬O¦b¥þ°êªº°ê·|¤¤¼È®ÉÁÙ¨S¦³¨ú±o¤T¤À¤§¤G¦h¼Æ²¼¥[¥H³q¹L¡Cù°¨±Ð§Ê¥¿©M¦U°ò·þ±Ð²Õ´¥[ºòµ¦¹º¡A§V¤O±À°Ê¬P´Á¤éªk®×ªº¦­¤é³q¹L¡C¦è¼Ú¦U¤Ñ¥D±Ð©M°ò·þ±Ð°ê®a¤]³£¦­¤w¨î©w©M³q¹L¤F¬P´Á¤é«ßªk¡A¦b¬P´Á¤é¸T¤î°Ó©±¶}ªù¡A¤u¼t¥Í²£¡A¾Ç®Õ¤W½Ò¡A¹H¥ÇªÌ­n»@´Ú©M§¤¨c¡C

 

    ¡]¤G¡^¥»Äµ§i¤¤¤]«Å§G¤F¨º¨Ç«ôÃ~©MÃ~¹³¨Ã±µ¨üÃ~¦W¦L°O¤§¤Hªº¦D»@¡Cµù¡G¦³¨â¤è­±ªº¦D»@¡G

    ¤@¡A¡y¤W«Ò¤j«ãªº°s¡z¡y©Á«ãªºªM¡z¡G¶H¼x¤W«Ò©Ò­°ªº¦D»@¡]­C25:15-29,30-38.¸Ö75:8¡^¡C¦¹³B¨ãÅé¬O«ü¡y¤C¸J¡z¡]±Ò15:1,7. 16:1-21. 17:1,16,18. 18:4-24¡^¡AÁÙ¥i¥]¬A¥D´_Á{®É¹ï¸o¤Hªº·´·À¡C¡y¯Â¤@¤£Âø¡z¬O«ü¤C¸Jµ¥¯Âºé¬O¬°¤F¹ï´c¤Hªº¦D»@©M³øÀ³¡A¨Ã§¹¥þ¹üÅã¤F¤W«Òªº¸q«ã¡C¦]¦¹®É±Ï®¦ªºªù¤wÃö³¬¡A¸o¤H¤w´c³eº¡¬Õ¡A¤£¥i¯à¦A®¬§ï¡A¦]¦¹­n³Ü³o¯Â¤@¤£Âø¡B©Á«ãªºªM¡C

¡@  ¤G¡A¤dÁH¦~«á²¸ÁD¤õ´ò¤¤ªº·´·À¡G¡y¨Ã¥B¡]°Ñ­ì¤å©Î­^¤å¸t¸g¡A¦³and ¨Ã¥B¤@¦r¡^¥L­n¦b¸t¤Ñ¨Ï©M¯Ì¦Ï­±«e¡A¦b¤õ»P²¸ÁD¤§¤¤¨üµh­W¡A¥L¨üµh­Wªº·Ï©¹¤W«_¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¡]±Ò14:10-11.¥t°Ñ±Ò20:11-15¡^¡C³oùةҿסyª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡z¡A¨Ã¤£¬O«ü¥L­Ì­n¥Ã»·¬¡µÛ§Ô¨ü¤õ¦D¤§­W¡A¦Ó¬O«ü¥L­Ì­n¤@ª½³QµI¿N¦¨¦Ç¦Ó¥Ã»··´·À¡C¡]º¿4:1-3.µ²28:14-19.µS7¸`.©¼«á2:6¡^¡C

 

¡@¡@¡]¤T¡^¥»Äµ§i¤¤¤]´£¨ì¤F¨º¨Ç©Úµ´«ôÃ~©MÃ~¹³¨Ã©Ú¤£±µ¨üÃ~¦W¦L°Oªº©¾¤ß±o³Ó¸t®{ªº±¡ªp¡G¡y¸t®{ªº§Ô­@´N¦b¦¹¡A¥L­Ì¬O¦u¤W«Ò»|©R©M­C¿q¯u¹Dªº¡C¡z¡]±Ò14:12¡^¡C

¥»³B¹w¨¥«ü¥X¤F¤W«Ò¥½«á©¾¤ß·R¥D¾l¥Áªº¤G¤è­±±¡ªp¡G

¤@¡A¥L­Ì¬O¦u¤W«Ò»|©Rªº¡C»¡©ú¥L­Ì¬O¿í¦u¥]¬A¦w®§¤é»|©R¦b¤ºªº¥þ³¡¤Q±ø»|©Rªº¡]¶®2:8-12¡^¡A¥L­Ì¤£¦ý¿í¦u»|©Rªº±ø¤å©M¦r¥y¡A¦Ó¤]¿í¦u»|©RªºÄÝÆFºë·N¡]¤Ó5:21-22,27-30¡^©MºÉ¤ßºÉ·NºÉ©ÊºÉ¤O·R¤W«Ò»P·R¤H¦p¤vªº¤G¤jÁ`ºõ¡]¤Ó22:37-40¡^¡C¦]¦¹¥L­Ì³£¬O¦b¥DùØ¿í¦u¦w®§¤é¦Ó¤S«~®æ¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤Hªº¤W«Ò¾l¥Á¡C

¤G¡A¥L­Ì¬O¦u­C¿qªº¯u¹Dªº¡A­C¿qªº¯u¹D«ö­ì¤å¥iĶ¬°­C¿qªº«H¥õ¡A¬O«ü¥D­C¿qªº±Ï®¦»¡ªº¡C»¡©ú¤W«Òªº¾l¥Á³£¬O«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¿í¦u¤W«Ò»|©Rªº¡F¦]¬°¥u¦³¥Dªº±Ï®¦¯à³j§K§Ú­Ì¹H­I¤W«Ò»|©Rªº¸o¡]¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡^¡A¥u¦³¥Dªº±Ï®¦¯àÀ°§U§Ú­Ì¿í¦u¤W«Ò»|©R¡A¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡]¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡^¡C * ¸ô¥ú *