¦^¨ì­¶­ºÁ`¥Ø¿ý¡@¡@¦^¨ì¸t¸g©M¯«¾Ç±MÃD¬ã¨s

¬Ý¤U¤@ÃD­ì¸oªº»¡ªk¦³µL¸t¸gªº®Ú¾Ú¡H

¡@

¦^µª§O·|«H®{´X­Ó¯«¾ÇºÃÃø°ÝÃD

¢w¢wÃö©ó°ò·þªº¤H©Ê¡A­ì¸o¡A¬O§_¤W«Ò©Ò¥Íµ¥¡H

¤@¡A¦³Ãö°ò·þªº­°¥Í¡B¤H©Ê©M­ì¸oªº°ÝÃD

°ÝÃD¤@¡A¦³Ãö°ò·þ¬O¦p¦ó­°¥Íªº¡G°¨§Q¨È±q¦o¤÷¥À°ò¦]±K½X(DNA)¿ò¶Ç¤F¸o©Ê¶Ü¡H°¨§Q¨Èªº§Z¤l¦³¨S¦³¸oªº°ò¦]¡H¸tÆF·P°Ê«á¬O§_¨Ã¤£¬O¥Ñ¤H·N¥Íªº¡A©Ò¥H°ò·þ¨S¦³­ì¸o¡H©w©Î¬O¸tÆFª½±µ·P°Ê¦Ó¤£»Ý§Z¤l¡H

 

¡@¡@¤@¡A­º¥ý¡A°ò·þ¬O¥Ñ©ó¸tÆF¤j¯àªº­°¥¥¡A³q¹Lµ£¤k°¨§Q¨È©Ò¥Í¡A¬O½T©wµLºÃªº¡]¸ô1:34-35¡^¡C²{¤µ¤HÃþªº¬ì§Þ¤w¯à¨Ï¤@­Ó¥À¨t³æ¿ËµL©Ê¥Í¾i«á¥N¡A¦óªp³Ð³y¥D¤W«Ò©O¡H

¡@¡@¤G¡AÃö©ó­ì¸oªº»¡ªk¥»¬Où°¨¤Ñ¥D±Ðªº¿ù»~»¡ªk¡C¥L­Ì»{¬°¥Ñ©ó¨È·í®L«½ªº¥Ç¸o¼Z¸¨¡A¦¨¬°±N¤`ªº¸o¤H¡A¥L­Ìªº¤@¤Á¤l®]«á¸Ç¡A¥]¬A¨C¤@À¦«Ä¡A¤]³£¦]©l¯ªªº¸o¦Ó¦b¥À¸¡ùØ´N¦³¤F­ì¸o¡C¦]¦¹¥L­Ì¥D±i­nµ¹À¦«Ä¬I¬~¡A¥H¬~¥h¥L­Ìªº­ì¸o¡A¥H§K¥L­Ì¦º«á¤£¯à¤É¤J¤Ñ°ó¡A¥u¯à¥Ã»·¦bÁöµLµh­W¤]µL§Ö¼ÖªºÀ¦«Äº»ùØ¡C«á¨Ó¨ü¤Ñ¥D±Ð¿ò¶Ç¼vÅTªº¬Y¨Ç°ò·þ±Ð·|¤]¤´«O«ù¤F­ì¸oªº»¡ªk¡AÁöµM¤£¤@©wÄ~Äò¬°À¦«Ä¬I¬~¡C¦ý¬O­ì¸oªº»¡ªk¬O¤£²Å¦X¸t¸g±Ð°Vªº¡C¥L­Ì°ß¤@ªº¸g¤å®Ú¾Ú¡A´N¬O¤j½Ã¥Ç¸o«áµh®¬»{¸o®É©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü¡A¦ý§Ú­Ì¹ï¦¹À³¦³¥¿½Tªº²z¸Ñ¡C¤j½Ã»¡¡G¡y§Ú¬O¦b¸oÄ^ùإͪº¡A¦b§Ú¥À¿ËÃh­Lªº®É­Ô´N¦³¤F¸o¡C¡z¡]¸Ö51:5¡^¡C¨ä¹ê¡A¥¼¥X¥Íªº®Ú¥»¨S¦³«ä·NÃѪº­L¨à¥»¨­¬OµL¸oªº¡A¤£¯à¤À¿ë¬O«DªºÀ¦«Ä¥»¨­¤]¬OµL¸oªº¡F¤W«Ò¦b¼f§Pªº®É­Ôµ´¤£·|¼f§P­L¨à©MÀ¦«Ä¡F¬Æ¦Ü¤W«Ò¦­´N©ú½T«Å§i¡AÍ¢µ´¤£·|¦]¤÷¿Ë©Ò¥Çªº¸o¡A¦D»@¨à¤l¡]µ²18:19-20¡^¡C¨È·í®L«½ªº¤l®]«á¸Ç¤S«ç¥i¯à¦]©Ò¿×ªº­ì¸o¦Ó¨ü»@¡C¦Ü©ó¤W«Ò»¡¡G¡y§Ú¥²°l°Q¥Lªº¸o¡A¦Û¤÷¤Î¤l¡Aª½¨ì¤T¥|¥N¡C¡z¡]¥X20:5¡^¡C«ö­ì¤åÀ³Ä¶¬°¡G¡y§Ú¥²µø¹î¡]VISITING¡^¥Lªº¸o¡A¡D¡Dª½¨ì¤T¥|¥N¡C¡z¦]¬°¤÷¥Àªº¸o´c¥Ñ©ó¿ò¶Ç©Mº]¼Ë¡A±`·|¼vÅT¤l¤k¡Aª½¨ì¤T¥|¥N¡C¦]¦¹¡A§Ú­ÌÄY®æ®Ú¾Ú¸t¸gªº±Ð°V¡A¨Ã¤£¬Û«H¤H¦³­ì¸oªº»¡ªk¡C§Ú­Ì¥@¤H©Ò¥H³£¬O¸o¤Hªº­ì¦]¡A¬O¡y¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¤W«ÒªººaÄ£¡C¡z¡y¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¡z¡]ù3:23,10¡^¡C¦Ü©ó¤j½Ã©Ò»¡¡y¦b§Ú¥À¿ËÃh­Lªº®É­Ô´N¦³¤F¸o¡]«ö­ì¤å©M­^¤åÀ³Ä¶¬°¡G§Ú¥À¿Ë¦b¸o¤¤Ãh¤F§Úªº­L¡^¡z¡A¬O¦b¥L¥Ç¸o¼Z¸¨¡Aµh®¬»{¸oªº¤ß±¡¤U©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü¡A¦Ó¥BÀ³³Q¥¿½T²z¸Ñ¬°§Ú­Ì¨C­Ó¤H¥X¥Í«á¡A¦b§Ú­Ìªº¦×Å餤³£¦³¤F¥Ç¸oªº¶É¦V¡A©Î»¡³£¦³¤F¸o©Ê¡C

¤T¡A¨º»ò°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¡B­°¥Í¬°¤H«á¡A¬O§_¤]¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¨ã¦³¥Ç¸oªº¶É¦V©M¦×Å餤ªº¸o©Ê©O¡H§Ú­Ì®Ú¾Ú¸t¸gªº±Ð°V²`«H¡G°ò·þÁöµM­°¥Í¬°¤H¡A¨ú¤F¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¤H©Ê³n®zªº¨­Åé¡A¦ýÍ¢«oÂǵÛë§i¡A¤£Â_¾a¿à¸tÆFªº«O¦u©M¤W«Òªº¤j¯à¡A¦Ó¹ý©³ªv¦º¤F§Ú­Ì¤H©Ê¤¤ªº¸o©Ê¡A§¹¥þ¨îªA¤F¤@¤Á¥Ç¸oªº¶É¦V¡C¸t¸g¤¤½×¨ì¬I¬~¬ù¿«»¡¡A¥L¡y±q¥À¸¡ùØ´N³Q¸tÆF¥Rº¡¤F¡C¡z¡]¸ô1:15¡^¡C¦óªp¹D¦¨¦×¨­ªº°ò·þ¡A§ó¬O±q¥À¸¡ùØ´N³Q¸tÆF¥Rº¡¤F¡C·íÍ¢²z´¼ªì¶}®É¡A´N¾Ç²ßë§i¡A¤£Â_¨Ì¾a¤W«Ò¡C¥ýª¾ºM¥À¦Õ©|¥B¯à±q¤pÄm¨­µ¹¤W«Ò¡A¤£Â_¦b¸t·µ¤¤Ã«§i´M¨D¡A¦óªp«Äµ£°ò·þ©O¡C·íÍ¢ªø¤j¦¨¤H«á¡A§ó¬O¤£Â_ë§i¬è¨D¡A¤£Â_¦í¦b¤÷ùØ­±¡A¤÷¤]¤£Â_¦í¦bÍ¢ùØ­±¡A¥H­P¡y¤W«Ò½ç¸tÆFµ¹Í¢¬O¨S¦³­­¶qªº¡C¡z¡]¬ù3:34¡^¡C¥¿¦]¦¹°ò·þ¹D¦¨¦×¨­«á¡AÁöµM¤]¹³§Ú­Ì¤@¼Ë´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A¨Ã¦³¥Ç¸oªº¥i¯à¡A¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡A¬Æ¦Ü³s¤ßÆF·N©À¤¤¤]±q¨Ó¨S¦³µ·²@ªº¸o¡C¥¿¦p¸t¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¨à¤k¬J¦P¦³¦å¦×¤§Åé¡AÍ¢¤]·Ó¼Ë¿Ë¦Û¦¨¤F¦å¦×¤§Åé¡C¡D¡DÍ¢¨Ã¤£±Ï©Þ¤Ñ¨Ï¡A¤D¬O±Ï©Þ¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡C©Ò¥HÍ¢¤Z¨Æ¸Ó»PÍ¢ªº§Ì¥S¬Û¦P¡A¬°­n¦b¤W«Òªº¨Æ¤W¡A¦¨¬°·O´d©¾«Hªº¤j²½¥q¡A¬°¦Ê©mªº¸oÄm¤W®¾¦^²½¡CÍ¢¦Û¤v¬JµM³Q¸Õ±´¦Ó¨ü­W¡A´N¯à·f±Ï³Q¸Õ±´ªº¤H¡C¡z¡]¨Ó2:14,16-18¡^¡C«á­±¤S»¡¡G¡y¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡AÍ¢¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¬°­n±o¼¦«ò»X®¦´f¡D§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡z¡]¨Ó4:15-16¡^¡C

¡@

Ãh·R­ÛªºÄÄ­z

Ãh·R­Û¦b¡y¾ú¥NÄ@±æ¡z¤@®Ñ¤¤´N´¿©ú½T±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡yÍ¢¨ú¤F§Ú­Ìªº¤H©Ê¡A¸g¹L§Ú­Ìªº¤H¥Í¾úµ{¡A¡u©Ò¥H¥L¤Z¨Æ¸Ó»P¥Lªº§Ì¥S¬Û¦P¡v(¨Ó2:17)¡C§Ú­Ì­Y¾D¹J­C¿q©Ò¥¼´¿§Ô¨üªº¨Æ¡A¨º麽¦b³o¤@ÂI¤W¼»¦ý´N­n»¡¡A¤W«Òªº¯à¤O¬O¤£°÷§Ú­Ì¥Îªº¤F¡C¦]¦¹¡A­C¿q¡u¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡v(¨Ó4:15)¡C¥L§Ô¨ü¤F§Ú­Ì©Ò­n¾D¹Jªº¨C¤@ºØ¸Õ·Ò¡C¤Z¤£¬O¥Õ¥Õ½çµ¹§Ú­Ìªº¯à¤O¡A¥L¤£´¿爲¦Û¤v¨Ï¥Î¹L¡C§@爲¤H¤l¡A¥L¨ÓÀ³¥I¸Õ±´¡A¨Ã¾a¤W«Ò©Ò½çªº¯à¤O±o¤F³Ó¡C¡D¡D­C¿q°ò·þ¥ÎÍ¢ªº¤H©Ê±µÄ²¤HÃþ¡F¦P®É¥ÎÍ¢ªº¯«©Ê´¤¦í¤W«ÒªºÄ_®y¡C§@爲¤H¤l¡A¥Lµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤F¶¶ªAªºº]¼Ë¡A§@爲¯«¤l¡A¥Lµ¹¤F§Ú­Ì¶¶ªAªº¯à¤O¡C¡z¡]²Ä1³¹²Ä24-25­¶¤Þ¦Û²Åé¦rªº³Ì·sĶ¥»¡^¡C

¦b¥t¤@³¹¤¤¤S´£¨ì¡G¡y­C¿q»¡¡G¡u³o¥@¬Éªº¤ý±N¨ì¡A¥L¦b§ÚùØ­±¬O²@µL©Ò¦³¡C¡v¡]¬ù14:30¡^¡C¦b¥LùØ­±¡A¨S¦³µ·²@¯à¨ü¼»¦ý»¤´bªº·N©À¡C¥Lµ´¤£¦P·N¸o´c¡A¬Æ¦Ü³s¤@ÂI¨à¦V¸Õ±´Åý¨Bªº·N«ä¤]¨S¦³¡C§Ú­Ì¤]¥i¥H¦p¦¹¡C°ò·þªº¤H©Ê»P¯«©ÊÁp¦X°_¨Ó¡A¦³¸tÆF¦í¦b¥LùØ­±¡A¨Ï¥L·Ç³Æ§´·íÀ³¥I³o³õ°«ª§¡C¦Ó¥B¥L¨Ó¡A¬O­n¨Ï§Ú­Ì»P¤W«Òªº©Ê±¡¦³¥÷¡C¥u­n§Ú­Ì¦]«H»P¥LÁp¦X¦b¤@°_¡A¸o´c´N¦A¤£¯à§@§Ú­Ìªº¥D¤F¡C¤W«Ò²oµÛ§Ú­Ì«H¤ßªº¤â¡A¨Ï¥¦ºòºò´¤¦í°ò·þªº¯«©Ê¡A¨Ï§Ú­Ìªº«~®æ¯à¹F¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C¡z¡]¾ú¥NÄ@±æ12³¹118­¶¡^¡C

¥t¤@³¹¤S»¡¡G¡y¤W«Ò爲¨à¤k©Ò©wªº²z·Q¡A»·¶W¹L¤H©Ò¯à·Q¨ìªº³Ì°ª¼Ð·Ç¡C¡u©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡v³o¹D©R¥O´N¬O­ÓÀ³³\¡C±ÏÅ«ªº­pµe­n§â§Ú­Ì±q¼»¦ýªºÅv¶Õ¤U§¹¥þ¬@±Ï¥X¨Ó¡C°ò·þ­n¨Ï¤ßÆFµh®¬ªº¤H±q¸o´c¤¤¹ý©³¤ÀÂ÷¡C¥L¨Ó¡A¬O­n°£·ÀÅ]°­ªº§@爲¡F¨Ã¬£¸tÆF¦í¦b¨C­Ó®¬¸oªÌ¤ß¤¤¡A«O¦u¥L¤£¥Ç¸o¡C
¡@¡@¤£¥i¥H¼»¦ýªº¶Õ¤O爲¦æ¿ù¨ÆªºÂǤf¡C¦ÛºÙ¸ò±q°ò·þªº¤H¡A¹ï¦Û¨­«~®æªº¯ÊÂI­Y§@¤°麽±À½Ó¡A¼»¦ý´NÅwªY³¶ÅD¡C¦]爲¨Ï¤H¥Ç¸oªº¥¿¬O³o¨Ç±À½Ó¤§Ãã¡C¥Ç¸o¬O¤£¥i­ì½Ìªº¡C¤W«Òªº¨C­Ó¨à¤k¡A¤Z¬O«H¦Ó®¬§ïªº¡A³£¯à¹F¦¨¸t¼äªº©Ê®æ©M°ò·þ¤Æªº¤H¥Í¡C
¡@¡@°ò·þ®{«~®æªº²z·Q¼Ð·Ç¡A¬O§¹¥þ°ò·þ¤Æ¡C¤H¤l¦b¥Lªº¥Í¬¡¤W¦p¦ó§¹¥þ¡A¥Lªºªù®{¦b¥L­Ìªº¥Í¬¡¤W¤]·í¦p¦ó§¹¥þ¡C­C¿q¦b¤Z¨Æ¤W³£»P¥Lªº§Ì¥S¬Û¦P¡C¥L¦¨¤F¦×¨­¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡C¥L¤]ÄȾj¡B¤f´÷¡B¯h³Ò¡B¾a­¹ª«¾i¥Í¡A¾aºÎ¯v«ì´_ºë¤O¡C¥L»P¤HÃþ¦@¥Ì­W¡A¦P®É¥L¬O¯Â¼äµL·åªº¤W«Òªº¨à¤l¡C¥L¬O¦¨¤F¦×¨­ªº¤W«Ò¡F¥Lªº«~®æ¥²¶·¦¨爲§Ú­Ìªº«~®æ¡C¡z¡]¾ú¥NÄ@±æ31³¹312-313­¶¡^¡C

¡@

¨Ï®{«Oùªº±Ð¾É

¨Ï®{«Où¤]³o¼Ë±Ð¾É§Ú­Ì³o¨Ç«H±q°ò·þªº¤H¡A¥²¶·«H¾a°ò·þªº®¦§U¡A®Äªk°ò·þªºº]¼Ë¡A¤£Â_ªv¦º§Ú­Ìªº¸o©Ê¡B¦×Åé©M±¡¼¤¡C¥LÄU§i§Ú­Ì»¡¡G

¡y­ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O»P¤W«Ò¬°¤³¡A¦]¬°¤£ªA¤W«Òªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡F ¦Ó¥BÄݦ×Å骺¤H¤£¯à±o¤W«Òªº³ßÅw¡C¦pªG¤W«ÒªºÆF¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡A§A­Ì´N¤£Äݦ×Åé¡A¤DÄݸtÆF¤F¡A¤H­Y¨S¦³°ò·þªºÆF¡A´N¤£¬OÄÝ°ò·þªº¡C¡z¡y§A­Ì­Y¶¶±q¦×Å鬡µÛ¥²­n¦º¡A­Y¾aµÛ¸tÆFªv¦º¨­Å骺´c¦æ¥²­n¬¡µÛ¡C¡z¡]ù8:7-9,13¡^¡C
   
¦b¥t¤@³B¤S±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì·í¶¶µÛ¸tÆF¡]«ö­ì¤åÀ³Ä¶¬°¦b¸tÆFùØ¡A©ÎÂǵ۸tÆF¡A§t¦³¨Ì¾a¸tÆF©M¶¶±q¸tÆFªº·N«ä¡^¦Ó¦æ¡A´N¤£©ñÁa¦×Å骺±¡¼¤¤F¡C¡z¡y¤ZÄÝ°ò·þ­C¿q¡]¤]¦³¨Ì¾a©M¶¶±q°ò·þªº·N«ä¡^ªº¤H¡A¬O¤w¸g§â¦×Åé³s¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤¡A¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C¡z¡]¥[5:16,24¡^¡C

    ¨Ï®{«Où¦Û¤v§ó¥H¨­§@«h¡A¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F¬ü¦nªºº]¼Ë¡C¥L»¡¡G¡y§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡A¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡F¥L¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡C¡z¡]¥[2:20¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¦ý§ÚÂ_¤£¥H§Oªº¸Ø¤f¡A¥u¸Ø§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A¦]³o¤Q¦r¬[¡A´N§Ú¦Ó½×¡A¥@¬É¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡F´N¥@¬É¦Ó½×¡A§Ú¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡z¡]¥[6:14¡^¡C

¡@¡@¨Ï®{«OùÁٱоɧڭ̡A§Ú­Ì¤£¦ý¥i¥H¾aµÛ¥Dªº¸tÆF¤£Â_ªv¦º§Ú­Ìªº¦×Åé¡B±¡¼¤©M¸o©Ê¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¦b¸tÆFùص²¥X¤EºØ¸tÆFªºªG¤l¡G¡y¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡A´N¬O¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B·Å¬X¡B¸`¨î¡A³o¼Ëªº¨Æ¨S¦³«ßªk¸T¤î¡C¡z¡]¥[5:22-23¡^¡C¬Æ¦ÜÁÙ¯à¾aµÛ¸tÆF¡yÅܦ¨¥D¡]­C¿q¡^ªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:18¡^¡C

¡@

¨Ï®{©¼±o©M¬ù¿«ªº±Ð¾É

    ¨Ï®{©¼±o¤]«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y¦]¦¹¡AÍ¢¤w±N¤SÄ_¶Q¡B¤S·¥¤jªºÀ³³\½çµ¹§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¬J²æÂ÷¥@¤W±q±¡¼¤¨Óªº±ÑÃa¡A´N±o»P¯«ªº©Ê±¡¦³¤À¡]¬Ý¡A¥D¸tÆFªº¤j¯à¤£¦ý¯à¤£Â_ªv¦º§Ú­Ì¦×Å餤ªº¸o©Ê¡A¦Ó¥B¯à¨Ï§Ú­ÌÀò±o¤W«Òªº©Ê±¡¡^¡C¥¿¦]³o½t¬G¡A§A­Ì­n¤À¥~¦a®ï¶Ô¡A¦³¤F«H¤ß¡A¤S­n¥[¤W¼w¦æ¡F¦³¤F¼w¦æ¡A¤S­n¥[¤Wª¾ÃÑ¡F¦³¤Fª¾ÃÑ¡A¤S­n¥[¤W¸`¨î¡F¦³¤F¸`¨î¡A¤S­n¥[¤W§Ô­@¡F¦³¤F§Ô­@¡A¤S­n¥[¤W°@·q¡F¦³¤F°@·q¡A¤S­n¥[¤W·R§Ì¥Sªº¤ß¡F¦³¤F·R§Ì¥Sªº¤ß¡A¤S­n¥[¤W·R²³¤Hªº¤ß¡]­ì¤å¬O¤S­n¥[¤W¸t·R¡A¬O«ü¹³¤W«Ò¨º¼Ë·R¸o¤H·R¤³¼Ä¡A¹³¥D­C¿q¨º¼Ë¬°´¶¥@¸o¤H±Ë©RÅ«¸oªº¯«¸tªº·R¡^¡C§A­Ì­Y¥R¥R¨¬¨¬¦a¦³³o´X¼Ë¡A´N¥²¨Ï§A­Ì¦b»{Ãѧڭ̪º¥D­C¿q°ò·þ¤W¡A¤£¦Ü©ó¶¢Ãi¤£µ²ªG¤l¤F¡C¤H­Y¨S¦³³o´X¼Ë¡A´N¬O²´½M¡A¥u¬Ý¨£ªñ³Bªº¡A§Ñ¤F¥L¤骺¸o¤w¸g±o¤F¼ä²b¡C©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡AÀ³·í§ó¥[®ï¶Ô¡A¨Ï§A­Ì©Ò»Xªº®¦¥l©M´z¿ï°í©w¤£²¾¡C§A­Ì­Y¦æ³o´X¼Ë¡A´N¥Ã¤£¥¢¸}¡C³o¼Ë¡A¥²¥s§A­ÌÂ×Â×´I´I¦a¡A±o¥H¶i¤J§Ú­Ì¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þ¥Ã»·ªº°ê¡C¡z¡]©¼«á1:4-11¡^¡C

¡@¡@¨Ï®{¬ù¿«¤]ÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§Ú­Ì²{¦b¬O¤W«Òªº¨à¤k¡A±N¨Ó¦p¦ó¡AÁÙ¥¼Åã©ú¡F¦ý§Ú­Ìª¾¹D¡A¥D­YÅã²{§Ú­Ì¥²­n¹³¥L¡A¦]¬°¥²±o¨£¥Lªº¯uÅé¡C¤Z¦V¥L¦³³o«ü±æªº¡A´N¼ä²b¦Û¤v¡A¹³¥L¼ä²b¤@¼Ë¡C¡z¡]¬ù¤@ 3:2-3¡^¡C

¡@

¤Q¥|¸U¥|¤d¤Hªº§¹¬üº]¼Ë

¡@¡@±Ò¥Ü¿ý¤¤½×¨ì¤Q¥|¸U¥|¤d¤H»¡¡G¡y³o¨Ç¤H¬O±q¤j±wÃø¤¤¥X¨Óªº¡A´¿¥Î¯Ì¦Ïªº¦å§â¦ç»n¬~¥Õ²b¤F¡C¡z¡]±Ò7:14¡^¡C¥t¤@³B¤S½×¨ì¥L­Ì»¡¡G¡y¦b¥L­Ì¤f¤¤¹î¤£¥XÁÀ¨¥¨Ó¡A¥L­Ì¬O¨S¦³·å²«ªº¡C¡z¡]±Ò14:5¡^¡C¥i¨£¡A¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¤£¦ý³£¬O¦]«HºÙ¸q¡A±o»X¥DÄ_¦å¬~²bªº¡F¦Ó¥B¤]³£¬O¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸tªº¡A¬Æ¦Ü³Q¤W¤ÑºÙ¬°¡y¬O¨S¦³·å²«ªº¡z¡C¦³¨Ç¤H°íºÙ¥u¦³¥D­C¿q¬O¨S¦³·å²«ªº¡A«o¤£¬Û«H°ò·þ®{¤]¯à¦b°ò·þùئ¨¬°¨S¦³·å²«ªº¡C¦p¤µ¡AÀq¥Ü¡y±Ò¥Ü¿ý¡zªº¥D­C¿q¤]ºÙÆg¥½«áªº¤Q¥|¸U¥|¤d¤H»¡¡G¡y¥L­Ì¬O¨S¦³·å²«ªº¡C¡z

«¢§Q¸ô¨È¡AÆg¬ü¥D¡I³o¹ï§Ú­Ì¥½«á¤W«Òªº¤l¥Á¬O¦óµ¥¤jªº¹ªÀy¡I³o¤]¬O¥D­C¿q¹D¦¨¦×¨­¡A¨ú¤F§Ú­Ìªº¤H©Ê¡A¦b¤Z¨Æ¤W¬°§Ú­Ì§¹¥þ¾Ô³Ó¼»¦ý©M¸o´cªº¸Õ±´¡A«×¹L§¹¬üµL·åªº¤H¥Íº]¼Ë¡A³Ì«á¤S¦b¤Q¦r¬[¬°§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o¡A©Ò¨ú±oªºµL¤ñºaÄ£½÷·×ªº¦¨ªG¡I³o¤]¤S¤@¦¸µý©ú¤F¡G¡y³oºÖ­µ¥»¬O¤W«Òªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡C¡D¡D¦]¬°¤W«Òªº¸q¥¿¦b³oºÖ­µ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡A³o¸q¬O¥»©ó«H¡A¥H­P©ó«H¡C¡z¡]ù1:16,17¡^¡C

ªþµù¡G³Ì«á­±ªþ¦³¤@±MÃD¡GÃö©ó°ò·þ§¹¥þªº¤H©Ê¤Î¨ä­«¤j·N¸q

 

¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¤G¡A¦³Ãö¸t¤lªº¯«©Ê¡A¸t¤l©M¸t¤÷ªºÃö«Y

¡@¡@°ÝÃD¤G¡G¸t¤l¦p¦ó³Q¸t¤÷©Ò¥Í¡H¬O§_¤÷¦b¥Ã«íªº(²{¦b)¥Í¤F°ò·þ¡H¦]¦¹¡A¤÷¦Û¦³¥Ã¦³¡A¤l¤]¦P¤÷¤@¼Ë¦Û¦³¥Ã¦³¡H

 

¡@¡@¨ä¹ê¸t¸g¤¤ºÙ°ò·þ¬O¤W«Òªº¡y¿W¥Í¤l¡z©Î¡y·R¤l¡z¡A¥u¬O¤@ºØ¤ñ³ëªº»¡ªk¡A»¡©ú°ò·þ©M¤÷¤W«Ò¤§¶¡Ãö«Yªº¿Ë±K¡A¬O·¥¨ä¬Û·Rªº¡A¦p¦P¤÷¤l¤§¶¡ªº¿Ë±K¬Û·RªºÃö«Y¤@¼Ë¡C³o¨Ã¤£¬O»¡°ò·þ¬O¤W«Ò©Ò¥Íªº¡C¦Ü©ó¸Ö½g¤¤ªº¹w¨¥¡G¡y¨ü»IªÌ¡]«ü°ò·þ¡A¦b´_¬¡¤É¤Ñ«á¡^»¡¡A§Ú­n¶Ç¸t¦®¡A­C©MµØ´¿¹ï§Ú»¡¡A§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡C¡z¡]¸Ö2:7¡^¡C©Ò¿×¡y§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡z¡A¬O«ü¤W«Ò¨Ï°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡»¡ªº¡C«Où´¿©ú½T¸ÑÄÀ¦¹¹w¨¥»¡¡G¡y¤W«Ò¤w¸g¦V§Ú­Ì³o§@¨à¤kªºÀ³Åç¡A¥s­C¿q´_¬¡¤F¡C¥¿¦p¸Ö½g²Ä¤G½g¤W°OµÛ»¡¡A¡u§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡C¡v¡z¡]®{13:33¡^¡C¦]¬°¦b¤W«Ò¬Ý¨Ó¡A¥ý«eªº¤W«Òªº¨à¤l¤w¸g¬°¾á·í§Ú­Ìªº¸o¦Ó¦º¥h¤F¡F¦p¤µ¤W«Òªº¨à¤l±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥¿¦p¦P¬O·s¥X¥Íªº¤@¼Ë¡C«Où¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤¤Á¿¨ì°ò·þ´_¬¡¤É¤Ñ«á©Ò¨ã¦³ªº¿W¯Sªº¦Ü´L¦Üºa¦Ü·Rªº¦a¦ì®É¡A¤]¦A¤@¦¸¤Þ¥Î¥»¸`¸g¤å»¡¡G¡y©Ò¦³ªº¤Ñ¨Ï¡A¤W«Ò±q¨Ó¹ï¨º¤@­Ó»¡¡A¡u§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡C¡v¤S«üµÛ¨º¤@­Ó»¡¡A¡u§Ú­n§@Í¢ªº¤÷¡AÍ¢­n§@§Úªº¤l¡C¡v¦AªÌ¡A¤W«Ò¨Ïªø¤l¨ì¥@¤W¨Óªº®É­Ô¡A´N»¡¡A¡u¤W«Òªº¨ÏªÌ³£­n«ôÍ¢¡C¡v½×¨ì¨ÏªÌ¤S»¡¡A¡u¤W«Ò¥H­·¬°¨ÏªÌ¡A¥H¤õµK¬°¹²§Ð¡C¡z½×¨ì¤l«o»¡¡A¡u¤W«Òªü¡A§AªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡A§Aªº°êÅv¬O¥¿ª½ªº¡C§A³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¸o´c¡A©Ò¥H¤W«Ò¡A´N¬O§Aªº¤W«Ò¡A¦P³ß¼Öªo»I§A¡A³Ó¹L»I§Aªº¦P¦ñ¡C¡v¡z¡]¨Ó1:5-9¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A©Ò¿×¡y§Ú¤µ¤é¥Í§A¡z¡A©Ò¿×¡y§Ú­n§@Í¢ªº¤÷¡AÍ¢­n§@§Úªº¤l¡z¡A©Ò¿×¡y¤W«Ò¨Ïªø¤l¨ì¥@¤W¨Óªº®É­Ô¡z¡A¥H¤Î«á­±±N´£¨ìªº¡yÍ¢ºÙ§Ú­Ì¬°§Ì¥S¡A¤]¤£¥H¬°®¢¡C¡z¡]¨Ó2:11¡^¡A³£¬O¬°­nÅã©ú°ò·þ¬°±ÏÅ«§Ú­Ì¸o¤H©Ò§@¥XªºµL­­Ä묹¡C¡y¤W«Ò¦óµ¥¦a·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡I¡z¡]¬ù3:16­ì¤å©M­^¤å¡^¡C°ò·þ±N­n¥Ã»·¦¨¬°§Ú­Ì»XÅ«¤HÃþ¤¤ªº¤@¥÷¤l¡AÍ¢±N­n¦bÍ¢ªº¯«©Ê¤§¥~¡A¥Ã»·«O¯dÍ¢ªº¤H©Ê¡AÍ¢±N­n¥Ã»·©M§Ú­Ì¦b¤@°_¡IµM¦Ó¡A§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O¡AÍ¢´N¬O¤W­±¤Þ¥Îªº¸g¤å¤¤©Ò´£¨ìªº¤W«Ò¡G¡y¤W«Òªü¡A§AªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡z¡FÍ¢¥»¬O¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ì¤@Åé¯u¯«¤W«Ò¤¤ªº¤@¦ì¡]¤Ó28:18-19¡^¡FÍ¢´N¬O¡y¥þ¯àªº¤W«Ò¡z¡]ÁÉ9:6¡^¡FÍ¢¤]³QºÙ¬°­C©MµØ¡]·N§Y¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡^¤W«Ò¡A¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡]¥X3:13-15.ÁÉ48:12-16¡^¡FÍ¢»P¤÷¡y­ì¬°¤@¡z¡]¬ù10:30¡^¡FÍ¢©M¤W«Ò¥»¬O¡y¦Pµ¥¡zªº¡]µÌ2:6¡^¡C

¦Ü©ó¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y·R¤l¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¤W«Òªº¹³¡A¬O­º¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡C¡z¡]¦è1:15¡^¡C³o¤]³£¬O¤ñ³ëªº»¡ªk¡GºÙ°ò·þ¬O¤W«Òªº¡y¹³¡z¡A»¡©ú°ò·þ¬O¡y¹D¦¨¤F¦×¨­¡z¡A¬O¡y¤W«Ò¦b¦×¨­ªºÅã²{¡z¡AÍ¢­°¥Í¬°¤Hªº¨Ï©R¬O­n¦V§Ú­Ì¥@¤H¹üÅã¤W«Ò¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¤W«Ò¡A¥u¦³¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l±NÍ¢ªí©ú¥X¨Ó¡C¡z¡]¬ù1:18¡^¡C¥D­C¿q¤]´¿¹ïªù®{»¡¡G¡y§A­Ì­Y»{ÃѧڡA¤]´N»{Ãѧڪº¤÷¡C±q¤µ¥H«á¡A§A­Ì»{ÃÑ¥L¡A¨Ã¥B¤w¸g¬Ý¨£¥L¡CµÌ¤O¹ï¥L»¡¡A¨D¥D±N¤÷Åãµ¹§Ú­Ì¬Ý¡A§Ú­Ì´Nª¾¨¬¤F¡C­C¿q¹ï¥L»¡¡AµÌ¤O¡A§Ú»P§A­Ì¦P¦b³o¼Ëªø¤[¡A§AÁÙ¤£»{ÃѧڶܡH¤H¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡A§A«ç»ò»¡±N¤÷Åãµ¹§Ú­Ì¬Ý©O¡H§Ú¦b¤÷ùØ­±¡A¤÷¦b§ÚùØ­±¡A§A¤£«H¶Ü¡H§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤£¬O¾ÌµÛ¦Û¤v»¡ªº¡A¤D¬O¦í¦b§ÚùØ­±ªº¤÷§@¥L¦Û¤vªº¨Æ¡C¡z¡]¬ù14:7-10¡^¡C¦Ü©óºÙ°ò·þ¡y¬O­º¥Íªº¡z¡A¬O¤W«Òªºªø¤l¡A¤]³£¬O¤ñ³ëªº»¡ªk¡A»¡©úÍ¢¬°¤F±ÏÅ«§Ú­Ì³o¨Ç¤W«Òªº¨à¤kªº½t¬G¡AÍ¢¦Û¤v¦b¦W¸q¤W¤]¦¨¬°¡y­º¥Íªº¡z¡A¦¨¬°¤W«Òªº¡yªø¤l¡z©M§Ú­Ìªºªø¥S¡C¨ä¹ê¡AÍ¢¥»¬O¸U¦³ªº³Ð³y¥D¡C¡y¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡C¦]¬°¸U¦³³£¬O¾aÍ¢³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡A¯à¬Ý¨£ªº¡A¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A©Î¬O¦³¦ìªº¡A¥Dªvªº¡A°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡A¤@·§³£¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡A¤]¬O¬°Í¢³yªº¡CÍ¢¦b¸U¦³¤§¥ý¡A¸U¦³¤]¾aÍ¢¦Ó¥ß¡C¡z¡]¦è1:16-17¡^¡C¨Ï®{¬ù¿«¤]»¡¡G¡y¤Óªì¦³¹D¡]¦³¦r­ì¤å¬°©õ«í°ÊÅé¡A·N§Y¦bµL­­ªº¹L¥h´N¤w¦³¤Fªº·N«ä¡^¡A¹D»P¤W«Ò¦P¦b¡A¹D´N¬O¤W«Ò¡C¡D¡D¸Uª«¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡A¤Z³Q³yªº¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡C¡z¡]¬ù1:1-3¡^¡C

¡y·R¤l¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¤W«Òªº¹³¡A¬O­º¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡z¡AÁÙ¦³§ó²`»·ªº§t¸q¡C³o¤]¬O¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò¦b¶}©l­n³Ð³y¤Ñ¨Ï©M¦t©z¸U¦³®Éªº¤À¤u¡C¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¨Ï«á¡A¬°¤F¯à©M²³¤Ñ¨Ï¦³§ó¿Ë±Kªº·¾³q¡A¨Ï²³¤Ñ¨Ï§ó¯à»{ÃÑ©MÅéÅç¤W«ÒµL­­ªº¤j·R©Mºa¬ü¸t¼w¡A¸t¤l¤W«Ò¤]¥ÌÄ@©}´L¡A¦¨¬°¤@¦ì¤Ñ¨Ïªø©M¤Ñ¨Ïªº²Î®v¡]µS¢¸¸`¡A¦ý10:13,21. 12:1¡^¡A¤]§Y¦¨¬°¡y¤W«Òªº¹³¡z¡A¬°¤F¦V¤Ñ¨ÏÅã©ú¤W«Ò¡A¨Ï¤Ñ¨Ï³q¹LÍ¢¥i¥H»{ÃѤW«Ò¡C¥Ñ©ó¤Ñ¨Ï¤]³QºÙ¬°¡y¤W«Òªº²³¤l¡z¡]§B37:8¡^¡AÍ¢¤]¦b¦W¸q¤W¦¨¬°¤W«Òªº¸t¤l¡A¤]§Y¦¨¬°¡y­º¥Íªº¡z¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A­ì¬°¤Ñ¨Ïªø¡A²Î«Ó¤T¤À¤§¤@¤Ñ¨Ïªº¸ô¿ü¨j¡]·N¬°©ú«G¤§¬P¡^¡A«á¦]¶ú§ª°ò·þ¦Ó¼Z¸¨¦¨¬°¼»¦ý¡]ÁÉ14:12-20.µ²28:14-19.±Ò12:3-4,7-9¡^¡C¸Õ·Q¡A¥L¬°¬Æ»ò·|¶ú§ª°ò·þ©O¡H§Ú­Ìª¾¹D¥u¦³¦PÃþ¤§¶¡¤~·|¶ú§ª¡C¨Ò¦p¤H·|¶ú§ª¤H¡A¤£·|¶ú§ª¤Ñ¨Ï¡F¤Ñ¨Ï¤]¥u·|¶ú§ª¤Ñ¨Ï¡A¡F¦Ó¤£·|¶ú§ª¤W«Ò¡C¼»¦ý©Ò¥H·|¶ú§ª°ò·þ¡A»¡©ú°ò·þ¯u¤w¦¨¬°¥L­Ì¤¤¶¡ªº¤@¤À¤l¡A¤@¦ì¤Ñ¨Ïªø¡A©M¤Ñ¨Ïªº²Î«Ó¡F¦Ó¦P®ÉÍ¢¤S¬O¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò¤¤ªº¤@¦ì¡A³QºÙ¬°¸t¤l¤W«Ò¡A©M¤÷¤W«Ò¦P§¤Äu®y¡A³o¬O¼»¦ý·¥¨ä´÷±æ¦Ó¥Ã¤£¯à±o¨ìªº¡C¦]¦¹¥L¶}©l¶ú§ª°ò·þ¡A¨Ã·´Á½¤W«Ò¡C¨ä¹ê¡A°ò·þ¥»¬O²³¤Ñ¨Ï©M¦t©z¸U¦³ªº³Ð³y¥D¡A²Îªv¥D¡FÍ¢©M¤÷¤W«Ò¡y­ì¬°¤@¡z¡A¥»¬O¡y»P¤W«Ò¦Pµ¥¡zªº¡]¬ù10:30.µÌ2:6¡^¡F¥»¬O§Ú­Ì¦t©z²³¥ÍÀ³·í¥Ã»··PÁ¡BÆg¬ü¡B·q·R¡B¿í±q©M±R«ôªº¡I

 

¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¤T¡A¦³Ãö°ò·þ­°¥Íªº©_§®¹w¨¥

¡@¡@°ÝÃD¤T¡G¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡A¤HºÙ¥Lªº¦W¥H°¨¤º§Q¡C¥HÁɨȥýª¾¬O§_ª¾¹D³o¥y¸Ü¬O«ü¦V°ò·þ¡H

 

¡@¡@³o¥y¹w¨¥¦³ÂùÃöªº§t¸q¡A¬J¬Oµ¹·í®É¥Nªº¤@­Ó¥üÀY¡A¤]§ó¬O¹w«ü±N¨Ó¤W«Òªº¨à¤l°ò·þ­n¬°µ£¤k°¨§Q¨È©Ò¥Í¡]ÁÉ7:14¡^¡CÍ¢ªº¦WºÙ¬°¥H°¨¤º§Q¡A·N«ä¬O¤W«Ò»P§Ú­Ì¦P¦b¡Aªí©úÍ¢´N¬O¤W«Ò¡C

¡@¡@¥ýª¾¥HÁɨȥ»¤H¹ï¦¹¸`¹w¨¥ªº§t¸q¡A¤@¶}©l¤]³\¤£§¹¥þ©ú¥Õ¡A¦ý·í¥LÄ~Äò±o¨ì¦³Ãö°ò·þ§ó¦hªº±Ò¥Ü®É¡A¥LªÖ©w¤w©ú¥Õ¦¹¸`¹w¨¥¬O°ò·þªº­°¥Í»¡ªº¡C¦]¥L¦b«á­±§ó©_§®ªº¹w¨¥¤¤©ú½T«ü¥X¡G¡y¦]¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡A¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡A¬FÅv¥²¾á¦bÍ¢ªºªÓÀY¤W¡CÍ¢¦WºÙ¬°©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¤W«Ò¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥­ªº§g¡C¡z¡]ÁÉ9:6¡^¡C

¡@¡@¥HÁɨȤ]³QºÙ¬°À±Áɨȡ]§Y§Æþ¤å°ò·þ¡^ªº¥ýª¾¡A¦]¬°¦b¥HÁɨȮѤ¤¦³µÛ¤j¶q¦³ÃöÀ±Áɨȭ°¥Í¬°¤H¡A¤u§@¨Ï©R¡A¨üÃø³Q°v¡A´_¬¡¤É¤Ñ¡AºaÄ£­°Á{¡A·s¤Ñ·s¦aªº¹w¨¥¡C¨ä¤¤¤j®a³Ì¼ô±xªº¬O¥HÁɨȤ­¤Q¤T³¹½×¨ì°ò·þ¨üÃø®I¸®©M´_¬¡±oºaªº©_§®¹w¨¥¡A´¿¨ÏµS¤Ó«C¦~¥îº¸¤Ò®¬§ï«H¥D¡AÄm¨­¶Ç¹D¡A¦¨¬°´_Á{¹B°Ê®É¥N¥þ²y»D¦Wªº¥@¬É§G¹D®a¡C

¡@¡@¨Ï®{®{©¼±o½×¨ì²³¥ýª¾Ãö©ó°ò·þªº¹w¨¥¡A»¡¡G¡y½×¨ì³o±Ï®¦¡A¨º¹w¥ý»¡§A­Ì­n±o®¦¨åªº²³¥ýª¾¡A¦­¤w¸Ô²Ó¦a´M¨D¦Ò¹î¡A´N¬O¦Ò¹î¦b¥L­Ì¤ßùØ°ò·þªºÆF¡A¹w¥ýÃÒ©ú°ò·þ¨ü­WÃø¡A«á¨Ó±oºaÄ£¡A¬O«üµÛ¬Æ»ò®É­Ô¡A¨Ã«ç¼Ëªº®É­Ô¡C¥L­Ì±o¤F±Ò¥Ü¡Aª¾¹D¥L­Ì©Ò¶ÇÁ¿ªº¤@¤Á¨Æ¡A¤£¬O¬°¦Û¤v¡A¤D¬O¬°§A­Ì¡F¨º¾aµÛ±q¤Ñ¤W®t¨Óªº¸tÆF¶ÇºÖ­µµ¹§A­Ìªº¤H¡A²{¦b±N³o¨Ç¨Æ³øµ¹§A­Ì¡A¤Ñ¨Ï¤]Ä@·N¸Ô²Ó¹î¬Ý³o¨Ç¨Æ¡C¡z¡]©¼«e1:10-12¡^

 

¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¥|¡A¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò¦b³Ð³y¡B²Îªv©M±ÏÅ«¤j¤u¤¤ªº¤À¤u¦X§@

°ÝÃD¥|¡G¸t¤÷¬°¤°»ò®t»º¸t¤l­°¥Í¦Ó¤£¬O¦Û¤v­°¥Í¡H

 

¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ì¤@Å骺¯u¯«¤W«Ò¡A¦b³Ð³y©M²Îªv¦t©z¸U¦³¡A¥H¤Î±ÏÅ«¤HÃþªº¤j¤u¤W¡A³£¬O¦P¤ß¦P¼w¡A¦P¤u¦Pºa¡A¤À¤u¦X§@¡A¦X¦Ó¬°¤@ªº¡C§Ú­Ì¸o¤H©Ò¥H¯à±o»X±ÏÅ«¡A§¹¥þ¬O¥Ñ©ó¤Ñ¤÷¤W«ÒªºµL­­¤j·R¡A±Ï¥D­C¿q°ò·þªºµL­­Ä묹¡A©M¸tÆF¤S³QºÙ¬°¤W«ÒªºÆF©M°ò·þªºÆFªº«í¤Á¤£Â_ªº¹B¦æ·P¤Æ¤~¯à¦¨¥\¡C©Ò¿×¤T¦ì¤@Å骺»¡ªk¡A¤]¥u¬O¤@­Ó¯«¾Ç¤Wªº¦Wµü¡A¨Ã¤£¬O¸t¸g¤¤ªº»¡ªk¡C¨ä¹ê¡A³o¨Ç°ÝÃD³£¬O¤Hªº¦³­­²z´¼©Ò¤£¯à§¹¥þ²z¸Ñªº¶ø¯¦¡C§Ú­Ì¥u­nµê¤ß±µ¨ü¤W«Ò¤w¦b¸t¸g¤¤½çµ¹§Ú­Ìªº©úÅã±Ò¥Ü¡A³o¨Ç±Ò¥Ü³£¬O©M§Ú­Ì±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê°ÝÃD¦³­«¤jÃö«Yªº¡C¦Ü©ó¸t¸g¤¤¨S¦³±Ò¥Üªº¨Æ¡A§Ú­Ì¤£»Ý¹L¦h²q´ú¡A¦]¬°¬O¦³®`µL¯qªº¡C·PÁ¤W«Ò¤w½çµ¹§Ú­Ì³o³¡¯u²zªºÄ_®Ñ¸t¸g¡A¨ä¤¤¦³µL¼Æªºµý¾Úµý©ú¡G¡y¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡A©ó±Ð°V¡A·þ³d¡A¨Ï¤HÂk¥¿¡A±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡A³£¬O¦³¯qªº¡A¥sÄݤW«Òªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡z¨Ã¥B¡A¡y³o¸t¸g¯à¨Ï§A¦]«H°ò·þ­C¿q¡A¦³±o±Ïªº´¼¼z¡C¡z¡]´£«á3:16-17,15¡^¡C¡]¸ô¥ú¼g©ó2005, 4, 26¡^¡C

¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

 

Ãö©ó°ò·þ§¹¥þªº¤H©Ê¤Î¨ä­«¤j·N¸q

Ãö©ó°ò·þªº¤H©Ê¡AÃh·R­Û¤@ª½©ú½T«ü¥X¡G°ò·þ¬O¨ú¤F¤HÃþ¥Ç¸o¼Z¸¨¬ù¥|¤d¦~«áªº¤H©Ê¡A¥¿¦p§A¤@¶}©l©Ò¤Þ¿ýªº¡G¡y¤W«Òªº¨à¤l§Y¨Ï¨ú¤F¨È·í¦b¥ì¨l¶é©|¥¼¥Ç¸oªº¤H©Ê¡A¤w¬OµL­­ªº©}°d¡C¦óªp­C¿q©Ò±µ¨üªº³º¬O¸g¹L¥|¤d¦~¥Ç¸o¼Z¸¨¤§«áªº¤H©Ê¡C¹³¨È·íªº¨C­Ó¨à¤k¤@¼Ë¡A­C¿q©Ó¨ü¤F´¶¹Mªº¿ò¶Ç³W«ß©Ò³y¦¨ªº«áªG¡C³oºØ«áªG¥i¦b¥LÄÝ¥@¯ª¥ýªº¾ú¥v¤¤¿s¨£¤@´³¡C¥L±aµÛ³oºØ¿ò¶Ç¡A¨Ó¤À¾á§Ú­Ìªº¼~±w©M¸Õ±´¡Aµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤@­ÓµL¸o¥Í¬¡ªºº]¼Ë¡C¡z¡]¡y¾ú¥NÄ@±æ¡z²Ä¥|³¹²Ä16¬q¡^¡C

¦]¦¹°ò·þ¹D¦¨¦×¨­«á¡A¤]¹³§Ú­Ì¨È·íªº¤l®]¤@¼Ë¡A¨ã¦³¤H©Ê³n®zªº¨­Åé¡A·|ÄÈ´÷¡A·|¯h¥F¡A¤]·|¯kµh¡F¤]¹³§Ú­Ì¤@¼Ë´¿¤Z¨Æ¨ü¸Õ±´¡A¨Ã¦³¥Ç¸oªº¥i¯à¡A¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡C¥¿¦p¸t¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¨à¤k¬J¦P¦³¦å¦×¤§Åé¡AÍ¢¤]·Ó¼Ë¿Ë¦Û¦¨¤F¦å¦×¤§Åé¡C¡D¡DÍ¢¨Ã¤£±Ï©Þ¤Ñ¨Ï¡A¤D¬O±Ï©Þ¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡C©Ò¥HÍ¢¤Z¨Æ¸Ó»PÍ¢ªº§Ì¥S¬Û¦P¡A¬°­n¦b¤W«Òªº¨Æ¤W¡A¦¨¬°·O´d©¾«Hªº¤j²½¥q¡A¬°¦Ê©mªº¸oÄm¤W®¾¦^²½¡CÍ¢¦Û¤v¬JµM³Q¸Õ±´¦Ó¨ü­W¡A´N¯à·f±Ï³Q¸Õ±´ªº¤H¡C¡z¡]¨Ó2:14,16-18¡^¡C«á­±¤S»¡¡G¡y¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡AÍ¢¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¬°­n±o¼¦«ò»X®¦´f¡D§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡z¡]¨Ó4:15-16¡^¡C

´¿¦³¤H½èºÃ¤W­z§¹¥þ²Å¦X¸t¸g±Ð°Vªº¥¿½T¬Ýªk¡A¥L­Ì»{¬°¦Û±q¤HÃþ©l¯ª¨È·í®L«½¥Ç¸o¼Z¸¨«á¡A¦b§Ú­Ìªº¤H©Ê¤¤¡A³£¤w±a¦³¸o©Ê¡C¦pªG°ò·þ¤]¨ú¤F¹³§Ú­Ì¤@¼Ëªº¤H©Ê¡A¨º»òÍ¢°Z¤£¤]¦³¤F§Ú­Ìªº¸o©Ê¤F¶Ü¡HÍ¢¤S«ç¯à§@§Ú­Ì±Ï¥D¡A¬°§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o©O¡H¹ï¦¹¡AÃh·R­Û´¿©ú½T¦^µª¡G°ò·þ¥u¬O¡y¨ú¤F¤H©Ê¦Ó¤£¬O¤Hªº¸o©Ê¡]taking the nature but not the sinfulness of man¡^¡C¡z¡]1901¦~5¤ë29¤éÃh·R­Û¯S§Oªºµý¨¥¡A¨£SDA BIBLE COMMENTARY, Vol. 7, 925­¶¡AHuman Nature but Not Human Sinfulness¡^¡C¦]¬°°ò·þÁöµM¹D¦¨¦×¨­¡A¨ú¤F§Ú­Ìªº¤H©Ê¡]Human Nature¡^¡A«oµ·²@¨S¦³¨ü¨ì¤Hªº¸o©Ê¡]Human Sinfulness¡^ªº¬¿¦Ã¡F¦]¬°Í¢¤w§¹¥þ¾Ô³Ó¨îªA¤F¦×Å骺±¡¼¤¡A²´¥Øªº±¡¼¤©M¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡AÍ¢¤w¹ý©³ªv¦º¤F¤H©Ê¤¤ªº¸o©Ê¡C

·íÍ¢²z´¼¥¼¶}®É¡A´N±o»X¸tÆFªº«O¦u¡C¸g¤W½×¨ì¬I¬~¬ù¿«»¡¡A¥L¡y±q¥À¸¡ùØ´N³Q¸tÆF¥Rº¡¤F¡C¡z¡]¸ô1:15¡^¡C¦óªp¹D¦¨¦×¨­ªº°ò·þ¡A§ó¬O±q¥À¸¡ùØ´N³Q¸tÆF¥Rº¡¤F¡C·íÍ¢²z´¼ªì¶}®É¡A´N¾Ç²ßë§i¡A¤£Â_¨Ì¾a¤W«Òªº®¦§U¡C¥ýª¾ºM¥À¦Õ©|¥B¯à±q¤pÄm¨­µ¹¤W«Ò¡A¤£Â_¦b¸t·µ¤¤Ã«§i´M¨D¡A¦óªp«Äµ£°ò·þ©O¡C·íÍ¢ªø¤j¦¨¤H«á¡A§ó¬O¤£Â_ë§i¬è¨D¡C¥D­C¿q¤@¥Í©Ò¥H¯à¤£Â_±o³Ó¡Bªv¦º¤H©Ê¤¤ªº¸o©Ê¡A¦×Åé¡A©M±¡¼¤¡A©Ò¥H¯à¦b¤ßÆF·N©À¡B¨¥»y¦æ¬°¤W¡A±o³Ó¤@¤Á¸Õ±´¡A¨S¦³µ·²@¸o¦Ã¡A§¹¥þ¬O¥Ñ©óÂǵÛäê¿ôë§i¡A¨Ì¾a¤W«ÒªºÀ°§U©M¸tÆFªº¤j¯à¡C¸g¤W»¡¡G¡y¦]¬°¤W«Ò½ç¸tÆFµ¹Í¢¬O¨S¦³­­¶qªº¡C¡z¡]¬ù3:34¡^¡C¥¿¦]¦¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥D­C¿q¦b¥@®É¬O·¥¨ä­«µøë§i¥Í¬¡ªº¡A®É±`¤Ñ¨S¦³«G´N°_¨Ó¨ìÃm³¥¥hë§i¡A¤@¤Ñ¤u§@µ²§ô«á¡A¤S¿W¦Û¨ì¤s¤W¥hë§i¡C¨C³{¦³­«¤j¨Æ±¡®É¡A§ó¬O¾ã©]³q®dë§i¡CÍ¢ªº¤ßÆF¤¤§ó¬O®É®É¤£Â_¦V¤÷¤W«Ò¥õ±æµÛ¡A¤£Â_¦í¦b¤÷ùØ­±¡A¤÷¤]¤£Â_¦í¦bÍ¢ùØ­±¡C

°ò·þ±Ð¤¤¦³¤H»¡¡A¥D­C¿q°ò·þ¬O¤£¥i¯à¥Ç¸oªº¡A¦]¬°Í¢¦³¯«©Ê¡C³oºØ»¡ªk¬O¤£²Å¦X¸t¸g±Ð°Vªº¡C³oµ¥©ó¬O¦b§_©w°ò·þ¨ã¦³§¹¥þªº¤H©Ê¡C¦pªG°ò·þ¬O¦]¬°Í¢ªº¯«©Ê¦Ó¤£¥i¯à¥Ç¸o¡A¨º»òÍ¢´N¤£¯à¥Nªí§Ú­Ì¤HÃþ¾Ô³Ó¼»¦ý¦U¼Ë¸Õ±´¡A¤]¤£¯à§@¬°§Ú­Ì¤Hªºº]¼Ë¡A¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³Í¢¨º¼Ëªº¯«©Ê¡C

ªñ¨Ç¦~¨Ó¡A¥»·|¤¤¤]¦³¤H¨ü¨ì¥~¨Ó¿ù»~¬Ýªkªº¼vÅT¡A»¡°ò·þ¥u¬O¨ú¤F¨È·í®L«½¥Ç¸o¼Z¸¨«eªº¤H©Ê¡A©Ò¥HÍ¢¤~¥i¯à±o³Ó¤@¤Á¸Õ±´¡A¤~¥i¯à«×¹L§¹¥þ¸t¼äµL¸oªº¤H¥Í¡C¨ä¹ê¥L­Ìªº³oºØ¬Ýªk¡A¨ÃµL¥ô¦ó¸t¸g©MÃhµÛªº®Ú¾Ú¡A¥u¬O®Ú¾Ú¥L­Ì¦Û¤v³n®z¦³¸oªº¸gÅç¡A¹ï°ò·þ¤H©Ê©Ò§@¥Xªº¿ù»~±À½×¡C¥L­Ì»¡¡A§Ú­Ìªº¤H©Ê©M°ò·þªº¤H©Ê¬O¤£¦Pªº¡F§Ú­Ìªº¤H©Ê¤w¸g±ÑÃa¼Z¸¨¡A±a¦³¸o©Ê¡A¦]¦¹§Ú­Ì¦b¤µ¥Í¤£¥i¯à¹³¥D­C¿q¨º¼Ë¹L¸t¼äµL¸oªº¥Í¬¡¡C¥u¦³±N¨Ó¦b¤Ñ¤W¡A§Ú­Ì¦³¤F·sªº¨­Åé«á¡A¤~¯à¹L¸t¼äµL¸oªº¥Í¬¡¡C¥L­Ì¥u¬Û«H¥D­C¿qÄ_¦åªº¥\³Ò¡A¯à¨Ï¤H¦]«HºÙ¸q¡A«o¤£¬Û«H¥D­C¿qÂǵ۸tÆFªº¤j¯à¡A¯à¨Ï¤H¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡C¦pªG°ò·þ¯u¹³¥L­Ì©Ò±À´úªº¨º¼Ë¡A¬O¦]¬°¨ú¤F¨È·í®L«½¥Ç¸o¼Z¸¨«eªº¤H©Ê¡A¤~¥i¯à±o³Ó¤@¤Á¸Õ±´¡A«×¹L§¹¥þ¸t¼äµL¸oªº¤H¥Í¡A¨º»òÍ¢¤]¦P¼Ë¤£¯à¥Nªí§Ú­Ì¤HÃþ¾Ô³Ó¼»¦ý¦U¼Ë¸Õ±´¡A¤]¤£¯à§@¬°§Ú­Ì¤Hªºº]¼Ë¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¤H©Ê©MÍ¢ªº¤£¦P¡C

¦ý·PÁ¤W«Ò¡A¥D­C¿q«o¬O¦bÍ¢©M§Ú­Ì¬Û¦Pªº¤H©Ê¦×¨­¤¤¡AÂǵÛë§i¡AÀq·Q¤W«Òªº¸Ü¡A¨Ì¾a¤W«Òªº«O¦u¡A©M¸tÆFªº¤j¯à¡A¤£Â_±o³Ó¡Bªv¦º¤H©Ê¤¤ªº¸o©Ê¡A«×¹L§¹¥þ¸t¼äµL¸oªº¤H¥Í¡C³o¼ËÍ¢´N¬°§Ú­Ì¹ý©³¾Ô³Ó¤F¼»¦ý©M¸o´cªº¤@¤Á¸Õ±´¡A¨Ã¤]¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F¸t¼äµL¸oªº±o³Óªº¤H¥Íº]¼Ë¡C§Ú­Ì­Y¯à¹³¥D­C¿q¤@¼Ë¡AÂǵÛë§i¡A«H¾a¥Dªº®¦§U©M¸tÆFªº¤j¯à¡F§Ú­Ì­Y¯à¤£Â_¦í¦b¥DùØ­±¡A¦Ó¥D¤]¤£Â_¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡F§Ú­Ì¤]´N¯à¹³¥D­C¿q¤@¼Ë¡A¤£Â_ªv¦º§Ú­Ìªº¸o©Ê¡B¦×Åé©M±¡¼¤¡A¤£Â_¾a¥D¹L¸t¼äµL¸oªº±o³Óªº¥Í¬¡¡C

¡@

ÃhµÛ¤¤ªº±Ð°V

Ãh·R­Û¦b¡y¾ú¥NÄ@±æ¡z¤@®Ñ¤¤´N´¿©ú½T±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡yÍ¢¨ú¤F§Ú­Ìªº¤H©Ê¡A¸g¹L§Ú­Ìªº¤H¥Í¾úµ{¡A¡u©Ò¥H¥L¤Z¨Æ¸Ó»P¥Lªº§Ì¥S¬Û¦P¡v(¨Ó2:17)¡C§Ú­Ì­Y¾D¹J­C¿q©Ò¥¼´¿§Ô¨üªº¨Æ¡A¨º麽¦b³o¤@ÂI¤W¼»¦ý´N­n»¡¡A¤W«Òªº¯à¤O¬O¤£°÷§Ú­Ì¥Îªº¤F¡C¦]¦¹¡A­C¿q¡u¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡v(¨Ó4:15)¡C¥L§Ô¨ü¤F§Ú­Ì©Ò­n¾D¹Jªº¨C¤@ºØ¸Õ·Ò¡C¤Z¤£¬O¥Õ¥Õ½çµ¹§Ú­Ìªº¯à¤O¡A¥L¤£´¿爲¦Û¤v¨Ï¥Î¹L¡C§@爲¤H¤l¡A¥L¨ÓÀ³¥I¸Õ±´¡A¨Ã¾a¤W«Ò©Ò½çªº¯à¤O±o¤F³Ó¡C¡D¡D­C¿q°ò·þ¥ÎÍ¢ªº¤H©Ê±µÄ²¤HÃþ¡F¦P®É¥ÎÍ¢ªº¯«©Ê´¤¦í¤W«ÒªºÄ_®y¡C§@爲¤H¤l¡A¥Lµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤F¶¶ªAªºº]¼Ë¡A§@爲¯«¤l¡A¥Lµ¹¤F§Ú­Ì¶¶ªAªº¯à¤O¡C¨º¦b¦ó¯P¤s±q¯ð´ÆÂO¤¤¦V¼¯¦è»¡¸Üªº¬O°ò·þ¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡C¡D¡D§A­n¹ï¥H¦â¦C¤H³o¼Ë»¡¡A¡u¨º¦Û¦³ªº¥´µo§Ú¨ì§A­Ì³oùبӡv¡C¡v(¥X3:14)¡C³o´N¬O¥H¦â¦C¤H»X¬@±Ïªº«OÃÒ¡C·Ó¼Ë¡A·í¥L¡u¦¨爲¤Hªº¼Ë¦¡¡v¨Ó¨ì¥@¶¡®É¡A¥L¤]«ÅºÙ¦Û¤v爲¡u§Ú¬O¡v¡C¡]ĶªÌ«ö¡G¡u¦Û¦³¥Ã¦³¡v¡u¦Û¦³ªº¡v©M¡u§Ú¬O¡v¡A­^¤å§¡§@I AM¡A­ì¤å¦P¡^¡C¨º¥Í¦b§B§QùÚªºÀ¦«Ä¡A¨º¬X©MÁ¾¨õªº±Ï¥D¬O¡u¤W«Ò¦b¦×¨­Åã²{¡v(´£«e3:16)¡C¥L¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u§Ú¬O¦nªª¤H¡v¡u§Ú´N¬O¥Í©RªºÂ³¡C¡v¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡C¡v¡u¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`³£½çµ¹§Ú¤F¡C¡v¡u¬O§Ú¡A¤£­n©È¡T¡v¡]¬ù10:11;6:48;14:6;¤Ó28:18;14:27¡^¡C§Ú¬O¨C¤@¶µÀ³³\ªº«OÃÒ¡C¡u¤W«Ò»P§Ú­Ì¦P¦b¡v¬O§Ú­Ì±q¸o´cùسQ±Ï¥X¨Óªº½T¾Ú¡A¬O§Ú­Ì¦³¯à¤O¿í¦u¤Ñ°ê«ßªkªº«OÃÒ¡C¡z¡]²Ä1³¹²Ä24-25­¶¤Þ¦Û²Åé¦rªº³Ì·sĶ¥»¡^¡C

¦b¥t¤@³¹¤¤¤S´£¨ì¡G¡y­C¿q»¡¡G¡u³o¥@¬Éªº¤ý±N¨ì¡A¥L¦b§ÚùØ­±¬O²@µL©Ò¦³¡C¡v¡]¬ù14:30¡^¡C¦b¥LùØ­±¡A¨S¦³µ·²@¯à¨ü¼»¦ý»¤´bªº·N©À¡C¥Lµ´¤£¦P·N¸o´c¡A¬Æ¦Ü³s¤@ÂI¨à¦V¸Õ±´Åý¨Bªº·N«ä¤]¨S¦³¡C§Ú­Ì¤]¥i¥H¦p¦¹¡C°ò·þªº¤H©Ê»P¯«©ÊÁp¦X°_¨Ó¡A¦³¸tÆF¦í¦b¥LùØ­±¡A¨Ï¥L·Ç³Æ§´·íÀ³¥I³o³õ°«ª§¡C¦Ó¥B¥L¨Ó¡A¬O­n¨Ï§Ú­Ì»P¤W«Òªº©Ê±¡¦³¥÷¡C¥u­n§Ú­Ì¦]«H»P¥LÁp¦X¦b¤@°_¡A¸o´c´N¦A¤£¯à§@§Ú­Ìªº¥D¤F¡C¤W«Ò²oµÛ§Ú­Ì«H¤ßªº¤â¡A¨Ï¥¦ºòºò´¤¦í°ò·þªº¯«©Ê¡A¨Ï§Ú­Ìªº«~®æ¯à¹F¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C¡z¡]¾ú¥NÄ@±æ12³¹118­¶¡^¡C

¥t¤@³¹¤S»¡¡G¡y¤W«Ò爲¨à¤k©Ò©wªº²z·Q¡A»·¶W¹L¤H©Ò¯à·Q¨ìªº³Ì°ª¼Ð·Ç¡C¡u©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡v³o¹D©R¥O´N¬O­ÓÀ³³\¡C±ÏÅ«ªº­pµe­n§â§Ú­Ì±q¼»¦ýªºÅv¶Õ¤U§¹¥þ¬@±Ï¥X¨Ó¡C°ò·þ­n¨Ï¤ßÆFµh®¬ªº¤H±q¸o´c¤¤¹ý©³¤ÀÂ÷¡C¥L¨Ó¡A¬O­n°£·ÀÅ]°­ªº§@爲¡F¨Ã¬£¸tÆF¦í¦b¨C­Ó®¬¸oªÌ¤ß¤¤¡A«O¦u¥L¤£¥Ç¸o¡C
¡@¡@¤£¥i¥H¼»¦ýªº¶Õ¤O爲¦æ¿ù¨ÆªºÂǤf¡C¦ÛºÙ¸ò±q°ò·þªº¤H¡A¹ï¦Û¨­«~®æªº¯ÊÂI­Y§@¤°麽±À½Ó¡A¼»¦ý´NÅwªY³¶ÅD¡C¦]爲¨Ï¤H¥Ç¸oªº¥¿¬O³o¨Ç±À½Ó¤§Ãã¡C¥Ç¸o¬O¤£¥i­ì½Ìªº¡C¤W«Òªº¨C­Ó¨à¤k¡A¤Z¬O«H¦Ó®¬§ïªº¡A³£¯à¹F¦¨¸t¼äªº©Ê®æ©M°ò·þ¤Æªº¤H¥Í¡C
¡@¡@°ò·þ®{«~®æªº²z·Q¼Ð·Ç¡A¬O§¹¥þ°ò·þ¤Æ¡C¤H¤l¦b¥Lªº¥Í¬¡¤W¦p¦ó§¹¥þ¡A¥Lªºªù®{¦b¥L­Ìªº¥Í¬¡¤W¤]·í¦p¦ó§¹¥þ¡C­C¿q¦b¤Z¨Æ¤W³£»P¥Lªº§Ì¥S¬Û¦P¡C¥L¦¨¤F¦×¨­¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡C¥L¤]ÄȾj¡B¤f´÷¡B¯h³Ò¡B¾a­¹ª«¾i¥Í¡A¾aºÎ¯v«ì´_ºë¤O¡C¥L»P¤HÃþ¦@¥Ì­W¡A¦P®É¥L¬O¯Â¼äµL·åªº¤W«Òªº¨à¤l¡C¥L¬O¦¨¤F¦×¨­ªº¤W«Ò¡F¥Lªº«~®æ¥²¶·¦¨爲§Ú­Ìªº«~®æ¡C¡z¡]¾ú¥NÄ@±æ31³¹312-313­¶¡^¡C

¡@

¨Ï®{«Oùªº±Ð¾É

¨Ï®{«Où¤]³o¼Ë±Ð¾É§Ú­Ì³o¨Ç«H±q°ò·þªº¤H¡A¥²¶·«H¾a°ò·þªº®¦§U¡A®Äªk°ò·þªºº]¼Ë¡A¤£Â_ªv¦º§Ú­Ìªº¸o©Ê¡B¦×Åé©M±¡¼¤¡C¥LÄU§i§Ú­Ì»¡¡G

¡y­ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O»P¤W«Ò¬°¤³¡A¦]¬°¤£ªA¤W«Òªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡F ¦Ó¥BÄݦ×Å骺¤H¤£¯à±o¤W«Òªº³ßÅw¡C¦pªG¤W«ÒªºÆF¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡A§A­Ì´N¤£Äݦ×Åé¡A¤DÄݸtÆF¤F¡A¤H­Y¨S¦³°ò·þªºÆF¡A´N¤£¬OÄÝ°ò·þªº¡C¡z¡y§A­Ì­Y¶¶±q¦×Å鬡µÛ¥²­n¦º¡A­Y¾aµÛ¸tÆFªv¦º¨­Å骺´c¦æ¥²­n¬¡µÛ¡C¡z¡]ù8:7-9,13¡^¡C
   
¦b¥t¤@³B¤S±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì·í¶¶µÛ¸tÆF¡]«ö­ì¤åÀ³Ä¶¬°¦b¸tÆFùØ¡A©ÎÂǵ۸tÆF¡A§t¦³¨Ì¾a¸tÆF©M¶¶±q¸tÆFªº·N«ä¡^¦Ó¦æ¡A´N¤£©ñÁa¦×Å骺±¡¼¤¤F¡C¡z¡y¤ZÄÝ°ò·þ­C¿q¡]¤]¦³¨Ì¾a©M¶¶±q°ò·þªº·N«ä¡^ªº¤H¡A¬O¤w¸g§â¦×Åé³s¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤¡A¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C¡z¡]¥[5:16,24¡^¡C

    ¨Ï®{«Où¦Û¤v§ó¥H¨­§@«h¡A¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F¬ü¦nªºº]¼Ë¡C¥L»¡¡G¡y§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡A¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡F¥L¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡C¡z¡]¥[2:20¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¦ý§ÚÂ_¤£¥H§Oªº¸Ø¤f¡A¥u¸Ø§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A¦]³o¤Q¦r¬[¡A´N§Ú¦Ó½×¡A¥@¬É¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡F´N¥@¬É¦Ó½×¡A§Ú¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡z¡]¥[6:14¡^¡C

¡@¡@¨Ï®{«OùÁٱоɧڭ̡A§Ú­Ì¤£¦ý¥i¥H¾aµÛ¥Dªº¸tÆF¤£Â_ªv¦º§Ú­Ìªº¦×Åé¡B±¡¼¤©M¸o©Ê¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¦b¸tÆFùص²¥X¤EºØ¸tÆFªºªG¤l¡G¡y¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡A´N¬O¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B·Å¬X¡B¸`¨î¡A³o¼Ëªº¨Æ¨S¦³«ßªk¸T¤î¡C¡z¡]¥[5:22-23¡^¡C¬Æ¦ÜÁÙ¯à¾aµÛ¸tÆF¡yÅܦ¨¥D¡]­C¿q¡^ªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:18¡^¡C

¡@

¨Ï®{©¼±o©M¬ù¿«ªº±Ð¾É

    ¨Ï®{©¼±o¤]«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y¦]¦¹¡AÍ¢¤w±N¤SÄ_¶Q¡B¤S·¥¤jªºÀ³³\½çµ¹§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¬J²æÂ÷¥@¤W±q±¡¼¤¨Óªº±ÑÃa¡A´N±o»P¯«ªº©Ê±¡¦³¤À¡]¬Ý¡A¥D¸tÆFªº¤j¯à¤£¦ý¯à¤£Â_ªv¦º§Ú­Ì¦×Å餤ªº¸o©Ê¡A¦Ó¥B¯à¨Ï§Ú­ÌÀò±o¤W«Òªº©Ê±¡¡^¡C¥¿¦]³o½t¬G¡A§A­Ì­n¤À¥~¦a®ï¶Ô¡A¦³¤F«H¤ß¡A¤S­n¥[¤W¼w¦æ¡F¦³¤F¼w¦æ¡A¤S­n¥[¤Wª¾ÃÑ¡F¦³¤Fª¾ÃÑ¡A¤S­n¥[¤W¸`¨î¡F¦³¤F¸`¨î¡A¤S­n¥[¤W§Ô­@¡F¦³¤F§Ô­@¡A¤S­n¥[¤W°@·q¡F¦³¤F°@·q¡A¤S­n¥[¤W·R§Ì¥Sªº¤ß¡F¦³¤F·R§Ì¥Sªº¤ß¡A¤S­n¥[¤W·R²³¤Hªº¤ß¡]­ì¤å¬O¤S­n¥[¤W¸t·R¡A¬O«ü¹³¤W«Ò¨º¼Ë·R¸o¤H·R¤³¼Ä¡A¹³¥D­C¿q¨º¼Ë¬°´¶¥@¸o¤H±Ë©RÅ«¸oªº¯«¸tªº·R¡^¡C§A­Ì­Y¥R¥R¨¬¨¬¦a¦³³o´X¼Ë¡A´N¥²¨Ï§A­Ì¦b»{Ãѧڭ̪º¥D­C¿q°ò·þ¤W¡A¤£¦Ü©ó¶¢Ãi¤£µ²ªG¤l¤F¡C¤H­Y¨S¦³³o´X¼Ë¡A´N¬O²´½M¡A¥u¬Ý¨£ªñ³Bªº¡A§Ñ¤F¥L¤骺¸o¤w¸g±o¤F¼ä²b¡C©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡AÀ³·í§ó¥[®ï¶Ô¡A¨Ï§A­Ì©Ò»Xªº®¦¥l©M´z¿ï°í©w¤£²¾¡C§A­Ì­Y¦æ³o´X¼Ë¡A´N¥Ã¤£¥¢¸}¡C³o¼Ë¡A¥²¥s§A­ÌÂ×Â×´I´I¦a¡A±o¥H¶i¤J§Ú­Ì¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þ¥Ã»·ªº°ê¡C¡z¡]©¼«á1:4-11¡^¡C

¡@¡@¨Ï®{¬ù¿«¤]ÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§Ú­Ì²{¦b¬O¤W«Òªº¨à¤k¡A±N¨Ó¦p¦ó¡AÁÙ¥¼Åã©ú¡F¦ý§Ú­Ìª¾¹D¡A¥D­YÅã²{§Ú­Ì¥²­n¹³¥L¡A¦]¬°¥²±o¨£¥Lªº¯uÅé¡C¤Z¦V¥L¦³³o«ü±æªº¡A´N¼ä²b¦Û¤v¡A¹³¥L¼ä²b¤@¼Ë¡C¡z¡]¬ù¤@ 3:2-3¡^¡C

¡@

¤Q¥|¸U¥|¤d¤Hªº§¹¬üº]¼Ë

¡@¡@±Ò¥Ü¿ý¤¤½×¨ì¤Q¥|¸U¥|¤d¤H»¡¡G¡y³o¨Ç¤H¬O±q¤j±wÃø¤¤¥X¨Óªº¡A´¿¥Î¯Ì¦Ïªº¦å§â¦ç»n¬~¥Õ²b¤F¡C¡z¡]±Ò7:14¡^¡C¥t¤@³B¤S½×¨ì¥L­Ì»¡¡G¡y¦b¥L­Ì¤f¤¤¹î¤£¥XÁÀ¨¥¨Ó¡A¥L­Ì¬O¨S¦³·å²«ªº¡C¡z¡]±Ò14:5¡^¡C¥i¨£¡A¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¤£¦ý³£¬O¦]«HºÙ¸q¡A±o»X¥DÄ_¦å¬~²bªº¡F¦Ó¥B¤]³£¬O¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸tªº¡A¬Æ¦Ü³Q¤W¤ÑºÙ¬°¡y¬O¨S¦³·å²«ªº¡z¡C¦³¨Ç¤H°íºÙ¥u¦³¥D­C¿q¬O¨S¦³·å²«ªº¡A«o¤£¬Û«H°ò·þ®{¤]¯à¦b°ò·þùئ¨¬°¨S¦³·å²«ªº¡C¦p¤µ¡AÀq¥Ü¡y±Ò¥Ü¿ý¡zªº¥D­C¿q¤]ºÙÆg¥½«áªº¤Q¥|¸U¥|¤d¤H»¡¡G¡y¥L­Ì¬O¨S¦³·å²«ªº¡C¡z

«¢§Q¸ô¨È¡AÆg¬ü¥D¡I³o¹ï§Ú­Ì¥½«á¤W«Òªº¤l¥Á¬O¦óµ¥¤jªº¹ªÀy¡I³o¤]¬O¥D­C¿q¹D¦¨¦×¨­¡A¨ú¤F§Ú­Ìªº¤H©Ê¡A¦b¤Z¨Æ¤W¬°§Ú­Ì§¹¥þ¾Ô³Ó¼»¦ý©M¸o´cªº¸Õ±´¡A«×¹L§¹¬üµL·åªº¤H¥Íº]¼Ë¡A³Ì«á¤S¦b¤Q¦r¬[¬°§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o¡A©Ò¨ú±oªºµL¤ñºaÄ£½÷·×ªº¦¨ªG¡I³o¤]¤S¤@¦¸µý©ú¤F¡G¡y³oºÖ­µ¥»¬O¤W«Òªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡C¡D¡D¦]¬°¤W«Òªº¸q¥¿¦b³oºÖ­µ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡A³o¸q¬O¥»©ó«H¡A¥H­P©ó«H¡C¡z¡]ù1:16,17¡^¡C* ¸ô¥ú *¡]¼g©ó2005, 3, 21¡^