¦^¨ìº¶Á`¥Ø¿ý ¦^¨ì¡m¦X¤@±ß«B©M¥D¨Ó¡n¥Ø¿ý
¡@
¤G¥ó¿E°Ê¤H¤ßªº¤j³ß¨Æ¥ó
¡]³Ì·s×q©ó2013,11,13¡^
¤@¡A¥DC¿q«Ü§Ö´Nn¦A¨Ó¡A±µ§Ú̦^¤Ñ®a¡I
¦U¦ì§Ì¥S©j©f¡A§Ú¤µ¤ÑnÁ¿¤G¥ó§Y±N¨ÓÁ{ªº¿E°Ê¤H¤ßªº¤j³ß¨Æ¥ó¡I²Ä¤@¥ó¬O¥DC¿q«Ü§Ö´Nn¦A¨Ó¡A±µ§Ú̦^¤Ñ®a¡A¤]´N¬O§Ṳ́Ѥ÷ªº®a¡I¥¿¦p¥DC¿q§Y±N¨üÃø«e¿Ë¤fÀ³³\§Ú̪º¡G¡y§A̤ßùؤ£n¼~·T¡A§AÌ«H¤W«Ò¡A¤]·í«H§Ú¡C¦b§Ú¤÷ªº®aùئ³³\¦h¦í³B¡AY¬O¨S¦³¡A§Ú´N¦¤w§i¶D§A̤F¡C§Ú¥hì¬O¬°§A̹w³Æ¦a¤è¥h¡A§ÚY¥h¬°§A̹w³Æ¤F¦a¤è¡A´N¥²¦A¨Ó¡A±µ§Ąì§Ú¨ºùØ¥h¡C§Ú¦bþùØ¥s§A̤]¦bþùØ¡C¡z¡]¬ù14:1-3¡^
¤Ñ¤÷ªº®a¬O¬Æ»ò¦a¤è¡H
¤Ñ¤÷ªº®a¬O¬Æ»ò¦a¤è©O¡H¤]´N¬O¤Ñ¤Wªº¼Ö¶é¡A«Où´¿¦b²§¶H¤¤¡y³Q´£¨ì²Ä¤T¼h¤Ñ¤W¥h¡A¡K¡K³Q´£¨ì¼Ö¶éùØ¡AÅ¥¨£Áô¯¦ªº¨¥»y¡A¬O¤H¤£¥i»¡ªº¡C¡z¡]ªL«á12:2-4¡^¡C³o¤Ñ¤Wªº¡y¼Ö¶é¡z¤]´N¬Oì¨Ó¦a¤Wªº¥ì¨l¼Ö¶é¦b¬x¤ô·À¥@«e³Q´£¨ì¤F¤Ñ¤W¡A¨Ã¥[¥H§ï«ØÂX«Ø¦Ó¦¨ªº¡An¤ñ¦a¤Wªº¼Ö¶é¦n±oµLªk·Q¶H¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò¬°·R¥Lªº¤H©Ò¹w³Æªº¡A¬O²´·ú¥¼´¿¬Ý¨£¡A¦Õ¦·¥¼´¿Å¥¨£¡A¤H¤ß¤]¥¼´¿·Q¨ìªº¡C¡z¡]ªL«e2:9¡^¡C³o¤Ñ¤Wªº¼Ö¶é¤]³QºÙ¬°¡y¤W«Òªº¼Ö¶é¡z¡A¨ä¤¤¦³¥Í©R¾ðªºªG¤l¡C¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý¤¤©Ò´£¨ìªº¡G¡y¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡I±o³Óªº¡A§Ú¥²±N¤W«Ò¼Ö¶é¤¤¥Í©R¾ðªºªG¤l½çµ¹¥L¦Y¡C¡z¡]±Ò2:7¡^¡C¤W«Òªº¼Ö¶é¤]´N¬O±Ò¥Ü¿ý21-22³¹¤¤´£¨ìªº¤Ñ¤Wªº¡y¸t«°·sC¸ô¼»§N¡z¡AÀð¬OºÑ¥É³yªº¡A«°¬Oºëª÷ªº¡A¦p¦P©ú²bªº¬Á¼þ¡A¦³¤Q¤GÓ«°ªù¬O¤Q¤GÁû¬Ã¯]¡A¤W±¨è¦³ÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£ªº¦W¦r¡A¦³¤Q¤GÓ®Ú°ò¡A¬O¤Q¤G¼ËÄ_¥Û×¹¢ªº¡A¤W±¨è¦³¯Ì¦Ïªº¤Q¤G¨Ï®{ªº¦W¦r¡C¤S¦³¤Q¤G¦ì¤Ñ¨Ï¦b¤Q¤GÓ«°ªù¤W¡A¬Ý¦u«°ªù¡C¡y«°ùئ³¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡z¡AÄ_®y©P³ò¦³¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡]±Ò5:11¡^¡C±qÄ_®y«e¦³¥Í©Rªe¤ô¬y¥X¨Ó¡A¡y¦bªe³oÃä»P¨ºÃ䦳¡]¤@´Ê¡^¥Í©R¾ð¡z¬Û³s¡A¡yµ²¤Q¤G¼ËªG¤l¡A¨C¤ë³£µ²ªG¤l¡C¡z¡]±Ò22:2¡^
¥Ñ¥H¤W©Ò»¡¥i¨£¡A¤Ñ¤÷ªº®a¤]´N¬O¤W«Òªº¼Ö¶é¡A¤]´N¬O¤Ñ¤Wªº¸t«°·sC¸ô¼»§N¡C¤Ñ¤Wªº¸t«°C¸ô¼»§N±NÅܦ¨¤@Ó«D±`©_§®ªº¸t«°¡A¥¦¤£¦ý¬O¥D«e®É¥N±o±Ïªº¥H¦â¦C¤Hªº¸t«°¡A©M¥D«á®É¥N±o±Ïªº°ò·þ®{ªº¸t«°¡]¨ä¹ê°ò·þ®{¤]¬OÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H¡^¡A¦Ó¥B¥¦¤]±N¦¨¬°¤Ñ¨Ïªº¸t«°¡C¦]¬°«°ùئ³¤W«Ò©M°ò·þªºÄ_®y¡AÄ_®y©P³ò¦³¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡]¨Ó12:22¡^¡A¦Ó¥B¤S¦³¤Q¤G¦ì¤Ñ¨Ï¬Ý¦u«°ªù¡C¤]¥¿¦p«Où©Ò·t¥Üªº¡A±N¨Ó¤£¦ý¥H¦â¦C¤H©M°ò·þ®{n¦X¬°¤@®a¡A¦Ó¥B¤Ñ¤W©M¦a¤W¤]n¦X¬°¤@®a¡]°Ñ¥±1:8-14¡^¡C¤Ñ¤Wªº¸t«°C¸ô¼»§N±N¨Ó¤£¦ýn¦¨¬°·s¤Ñ·s¦a¤¤¤Ñ°êªº¨Ê³£¡A¦Ó¤]n¦¨¬°¥þ¦t©zªº²Îªv¤¤¤ß¡C§Ú̱o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á±N¨Ón©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥DC¿q¡A¨Ã²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¥Í¬¡¤u§@¦b¤@°_¡C§Ṳ́]n¦¨¬°¤Ñ¨Ï¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¥¿¦p¥DC¿q¦´N§i¶D§ÚÌ»¡¡A¸q¤H±N¨Ó´_¬¡«á¡A¡y¤]¤£°ù¤]¤£¶ù¡A¤D¹³¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó22:30.¥i12:25¡^¡C¡y©M¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡A¡K¡K¬°¤W«Òªº¨à¤l¡C¡z¡]¸ô20:34-36¡^¡C¹w¨¥¤§ÆF¤]±Ò¥Ü§ÚÌ¡A§Ú̱o±Ïªº¸t®{±N¨Ón¦¨¬°¤Ñ¨Ïªº¤@³¡¤À¡A¨ú¥N¤T¤À¤§¤@¦]I«q¼Z¸¨¦Ó³Q·´·Àªº´c¤Ñ¨Ï¡C¦ý§Ú̱N¨Ó©M¥DC¿qªºÃö«Y·|§ó·P¿Ë±K¡A¦]¥DC¿q¿Ë¦Û¹D¦¨¦×¨¡A°¥Í¬°¤H¡A¬°§Ú̱˩RÅ«¸o¡A´_¬¡¤É¤Ñ«á¤S§@§Ú̪º¤j²½¥q©M¤¤«O¡A¤Ñ¤Ñ¤£Â_¥ÎÍ¢ªºÄ_¦å¬°§ÚÌÅ«¸o©M¥N¨D¡A¤Ñ¤Ñ¤£Â_Âǵ۸tÆF¦í¦b§Ṳ́ߤ¤¡A®¦§U§ÚÌÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡A¦]¦¹§Ú̹ï¥DªºµL¬x®¦¤j·R©MÄ묹ªº·P¨ü·|¤ñ¥¼´¿¼Z¸¨ªº²³¥ÍÆF§ó²`¤Á¡C
§Ú̪º¥~»ª§Îª¬¤]·|§ó¹³¥DC¿q¡A¦]¬°¥DC¿q°¥Í¬°¤H¡A´_¬¡¤É¤Ñ«á¡A±Nn¥Ã»·«O¯dÍ¢©Ò¨úªº¤H©Ê¡A©M¨¬°¡y¤H¤l¡zªº¼Ë¦¡¡A¨Ã©M§Ú̥û·¥Í¬¡¦b¤@°_¡]¬ù3:16. 14:1-3. 17:24.±Ò1:10-16. 5:6¡^¡C¨Ï®{¬ù¿«¤]§i¶D§ÚÌ»¡¡G¡y§A¬Ý¤÷½çµ¹§Ú̬O¦óµ¥ªº·O·R¡A¨Ï§Ú̱oºÙ¬°¤W«Òªº¨à¤k¡F§Ṳ́]¯u¬O¥Lªº¨à¤k¡C¥@¤H©Ò¥H¤£»{ÃѧÚÌ¡A¬O¦]¥¼´¿»{ÃÑ¥L¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§Ú̲{¦b¬O¤W«Òªº¨à¤k¡A±N¨Ó¦p¦ó¡AÁÙ¥¼Åã©ú¡F¦ý§Ú̪¾¹D¡A¥DYÅã²{¡A§ÚÌ¥²n¹³¥L¡B¦]¬°¥²±o¨£¥Lªº¯uÅé¡C¤Z¦V¥L¦³³o«ü±æªº¡A´N¼ä²b¦Û¤v¡A¹³¥L¼ä²b¤@¼Ë¡C¡z¡]¬ù¤@3:1-3¡^¡C¨Ï®{«Où¤]©ú½T§i¶D§ÚÌ»¡¡G¡y§ÚÌ«o¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡A¨Ã¥Bµ¥Ô±Ï¥D¡A´N¬O¥DC¿q°ò·þ±q¤Ñ¤W°Á{¡C¥Ln«öµÛ¨º¯à¥s¸U¦³ÂkªA¦Û¤vªº¤j¯à¡A±N§Ú̳o¨õ½âªº¨Åé§ïÅܧΪ¬¡A©M¥L¦Û¤vºaÄ£ªº¨Åé¬Û¦ü¡C¡z¡]µÌ3:20-21¡^¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A§Ú̱N¨Ó¤£·|¹³¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¦³¯Í»H¡A¦]¬°¥DC¿q´_¬¡¤É¤Ñ«á¡A¦b±Ò¥Ü¿ý²§¹³¤¤¦V¬ù¿«Åã²{®É¤]¨S¦³¯Í»H¡C¥DC¿qÁÙ´¿¿Ë¤f§i¶D§ÚÌ¡A§Ú̱N¨Óªº¨Åé·|¹³¥DC¿q©M²³¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡A·|µo¥ú¹³¤Ó¶§¡C¥D»¡¡G¡y¨º®É¡A¸q¤H¦b¥L̤÷ªº°êùØ¡Anµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¦³¦Õ¥iÅ¥ªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C¡z¡]¤Ó13:43¡^¡C§Ú̦b¦t©z¤¤¤]·|¹³¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¨³³t¸¦æ¡A¨Ó¥h¦p°{¹q¡C
¥DC¿qÁÙn¨Ï§Ú̦b¤W«Ò©M°ò·þªºÄ_®y«e§@²½¥q¡A¨Ãn©M°ò·þ¤@¦P§@§g¤ý¡A¬Æ¦Ü©MÍ¢¦P§¤Ä_®y¡C´N¦p¥DC¿q¦b±Ò¥Ü¿ýªº®Ñ«H¤¤¿Ë¤fÀ³³\§ÚÌ»¡¡G¡y±o³Óªº¡A§Ún½ç¥L¦b§ÚÄ_®y¤W»P§Ú¦P§¤¡A´N¦p§Ú±o¤F³Ó¡A¦b§Ú¤÷ªºÄ_®y¤W»PÍ¢¦P§¤¤@¯ë¡C¡z¡]±Ò3:21¡^¡C¤]¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý¤¤©Ò»¡¡G¡y¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¤Àªº¦³ºÖ¤F¡A¸t¼ä¤F¡I²Ä¤G¦¸ªº¦º¦b¥L̨¤W¨S¦³Åv¬`¡C¥LÌ¥²§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ãn»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z¡]±Ò20:6¡^¡C¤£¦ý¦b¤dÁH¦~¤¤¡A¥LÌn§@²½¥q©M§g¤ý¡A¼f§P´c¤Ñ¨Ï©M´c¤Hªº®×¥ó¡A¥H«áÁÙn§@²½¥q©M§g¤ýª½¨ì¥Ã»·¡C¡y¦b«°¸Ì¦³¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡F¥Lªº¹²¤H³£n¨Æ©^¥L¡A¤]n¨£¥Lªº±¡C¥Lªº¦W¦r¥²¼g¦b¥L̪ºÃB¤W¡C¤£¦A¦³¶Â©]¡F¥L̤]¤£¥Î¿O¥ú¡B¤é¥ú¡A¦]¬°¥D¤W«Òn¥ú·Ó¥LÌ¡C¥LÌn§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¡]±Ò22:3-5¡^¡C¨º®É§Ú̦b¤W«Ò°ê¸Ì¦³¦hºØ¨¥÷¡A§Ú̬J¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¤S¬OÍ¢ªº¹²¤H¡F¬J©M°ò·þ¤@¦P´x¤ýÅv¡A¤S§@Í¢ªº¤l¥Á¡F¬J¬O¤Ñ¨Ï¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¤S¬O¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡C§Ṳ́£¦ý¦b¤W«Ò©M¯Ì¦ÏÄ_®y«e±Þ©]Åw¼Ö·PÁ¡A¹|Æg¡A¨Æ©^¡A©M·q«ô¡A¦Ó¤]·|¨ì¦t©z½Ñ¤Ñ¦a²³¥ÍÆF«e¡A«Å´¤W«ÒµLªº¤j·R¡A°ò·þµLªºÄ묹¡A¨Ã¦b§Ų́¤W©Ò¦¨´NªºµL¯E¤jªº±Ï®¦¡I¥D¤wÂǵÛÍ¢ªºÄ_¦å©M¸tÆFªº¤j¯à±N§Ú̱q´c¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡A¨Ã¨Ï§Ṳ́£Â_Â÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤l¡I¨Ï·PÁ¡A¹|Æg¡AºaÄ£¡A´L¶Q¡A©MÅv¬`¡A³£Âk©óÄ_®y¤Wªº¤W«Ò©M¯Ì¦Ï¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I
Ãh·RÛ±o»X±Ò¥Ü»¡¡G¡y¤@¤Áªº·P¤Æ¤O³£¶°¤¤©ó¤Q¦r¬[¡A¡K¡K¦]¬°°ò·þ¦b¤W±¬°¤HÃþÄ묹¤F¥Lªº¥Í©R¡C³o¼ËÄm²½ªº¥Øªº¡A¤D¬On¨Ï¤HÃþ¯à¦^´_¥L즳ªº§¹¬ü¡A¥B³Ó©ó©¹©õ¡C³oºØÄm²½¬On¨Ï¤HÃþªº«~®æ¯à¦³§¹¥þªºÅܤơA¨Ï¥L¥i¥H±o³Ó¦³¾l¡C¤ZÂǵ۰ò·þªº¯à¤O³Ó¹L¤F¤W«Ò¤Î¤HÃþªº¤j¤³¼Ä¤§¤H¡A¦b¤Ñ®x©Ò±oªº¦a¦ì±N¤ñ¨S¦³¼Z¸¨ªº¤Ñ¨ÏÁÙ°ª±o¦h¤F¡C¡z¡]¡m¤W«Òªº¨à¤k¡n
·í§Ú¬Ý¨ì¤Wz¤@¬q°V¥Ü«á¡A§Ú©¿µM·Q°_±Ò¥Ü¿ý¥|³¹¦b¤Ñ¤W¤W«Ò¡yÄu®yªº©P³ò¡A¤S¦³¤G¤Q¥|Ó®y¦ì¡]©MÄ_®y¦P¦r¡^¡A¨ä¤W§¤µÛ¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡A¨¬ï¥Õ¦ç¡AÀY¤WÀ¹µÛª÷«a°Ã¡C¡z§Ú¬Û«H¥L̤¤¦³²Ä¤@Ó¬¡µÛ¤É¤Ñªº¥H¿Õ¡A²Ä¤@Ó±q¦ºùØ´_¬¡ªº¼¯¦è¡A©M¼¤õ¨®¤õ°¨¤É¤Ñªº¥H§Q¨È¡A¤]¦³¥DC¿q´_¬¡®É©M¥L¤@¦P´_¬¡¡A¤É¤Ñªº¤@³¡¤À¤W«Òªº¸t¹²¡]¤Ó27:50-53¡^¡C¥DC¿q¤]´¿À³³\´X¥G³£¬°¥D^«i®î¹Dªº¤Q¤G¨Ï®{¡A±N¨Ón¡y§¤¦b¤Q¤GÓÄ_®y¤W¡A¼f§P¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£¡C¡z¡]¤Ó19:28¡^¡C¬Æ¦Ü¥D¤]¤wÀ³³\§Ų́C¤@Ó±o³Óªº¸t®{±N¨Ó³£n©M¥D¦P§¤Äu®y¡A¼f§P´c¤Ñ¨Ï©M´c¤H¡]±Ò3:21.¡^¡C¥L̳£¤w¦b¥DùسӹL¤F¼»¦ý¡G¡y§Ì¥S³Ó¹L¥L¡A¬O¦]¯Ì¦Ïªº¦å©M¦Û¤v©Ò¨£µýªº¹D¡A¥LÌÁö¦Ü©ó¦º¡A¤]¤£·R±¤¦Û¤vªº©Ê©R¡C¡z¡]±Ò12:11¡^¥L̪º¤ßÆF«~®æ¤]³£¡yÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¥LÌ©Ò©Ó¨üªººaÄ£¼ú½à¡A¬Æ¦Ü°ª¹L¤Ñ¨Ï¡C
¥DC¿q«ç¼Ë¦A¨Ó±µ§Ú̦^¤Ñ®a¡H
¥DC¿q«Ü§Ö´Nn¦A¨Ó±µ§Ú̦^¤Ñ®a¤F¡I¦]¤@¤Á¦³Ãö°ò·þ´_Á{ªº¹w¥ü¤w¤£Â_´é²{¡A¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ý¤¤©Ò¦³ªº¹w¨¥¡A³£¤wÀ³Åç¨ì³Ì«á¤jµ²§½¡I³o¹ï§ÚÌ©M¾ú¥N¨Ó±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á³£¬O¦óµ¥¿E°Ê¤H¤ßªº¤j³ßªº¨Æ¥ó¡I¥DC¿qn¥Î¬Æ»ò¼Ëªº¤è¦¡¡A¦A¨Ó±µ§Ų́ì¤Ñ¤÷¨ºùØ¥h©O¡H
¥DC¿qn¿Ë¦Û¤j¦³¯à¤O¡A¤j¦³ºaÄ£¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³°Á{¡A¨Ã¥Bn±aµÛ¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¤@¦P°Á{¡A¨Ó±µ¨ú§Ú̾ú¥N¥H¨Ó©Ò¦³±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á¦^¤Ñ®a¡C¥¿¦p¥DC¿q¿Ë¤f§i¶D§ÚÌ»¡¡G¡y¨º®É¡A¤H¤lªº¥üÀYnÅã¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£n«sú¡C¥LÌn¬Ý¨£¤H¤l¡A¦³¯à¤O¡A¦³¤jºaÄ£¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³°Á{¡C¥Ln®t»º¨ÏªÌ¡A¥Î¸¹µ©ªº¤jÁn¡A±N¥Lªº¿ï¥Á¡A±q¥|¤è¡]¤è¡Gì¤å§@·¡^¡A±q¤Ñ³oÃä¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A³£©Û»E¤F¨Ó¡C¡z¡]¤Ó24:30-31.¸ô9:26¡^¡C¤S»¡¡G¡y·í¤H¤l¦b¥LºaÄ£¸Ì¡A¦PµÛ²³¤Ñ¨Ï°Á{ªº®ÉÔ¡An§¤¦b¥LºaÄ£ªºÄ_®y¤W¡C¡z¡]¤Ó25:31.°Ñ¤Ó16:27.¥i3:38¡^¡C
¦Ó¥B¯S§O¨Ï§ÚÌ·P°Êªº¡A¤Ñ¤÷¤W«Ò¤]n¤@¦P¨Ó¡A¿Ë¦Ûªï±µ§Ú̦^¤Ñ®a¡C¥¿¦p¥DC¿q©Ò»¡ªº¡A¤H¤ln¡y¦b¦Û¤vªººaÄ£¸Ì¡A¨Ã¤Ñ¤÷»P¸t¤Ñ¨ÏªººaÄ£¸Ì°Á{¡K¡K¡z¡]¸ô9:26¡^¡Cn¡y§¤¦b¨ºÅv¯àªÌªº¥kÃä¡A쬵ۤѤWªº¶³°Á{¡C¡z¡]¤Ó26:64.±Ò1:7.±Ò6:15-17¡^¡C¤]¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò±Ð¾É§Ú̪º¡G¡y±Ð°V§ÚÌ°£¥h¤£·q°@ªº¤ß©M¥@«Uªº±¡¼¤¡A¦b¤µ¥@¦Û¦u¡B¤½¸q¡B·q°@«×¤é¡Aµ¥Ô©Ò¬ß±æªººÖ¡A¨Ãµ¥Ô¦Ü¤jªº¤W«Ò©M§Ú̱ϥDC¿q°ò·þªººaÄ£Åã²{¡C¡z¡]¦h2:12-13ì¤å©M^¤å¤]¬O³o¼Ë·N«ä¡^
¨º®É¡A¾ú¥N¨Ó¤w¦ºªº¸t®{³£n©_§®´_¬¡¡A¬¡µÛªº¸t®{¤]³£n¯«©_ÅܤơAµM«á¤@¦P³Q´£¤É¤Ñ¡A©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ°Á{¡A¦³©I¥sªºÁnµ©M¤Ñ¨ÏªøªºÁnµ¡A¤S¦³¤W«Òªº¸¹§jÅT¡F¨º¦b°ò·þ¸Ì¦º¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¥H«á§Ú̳o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¥²©M¥L̤@¦P³Q´£¨ì¶³¸Ì¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C³o¼Ë¡A§ÚÌ´Nn©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡z¡]©««e4:16-17¡^¡C
¨º®É¡A§Ú̱q¦ºùØ´_¬¡©Î¬¡µÛÅܤƫá©Ò±o¨ìªº¨Åé¡A±Nn©M¤Ñ¨Ïªº¨Åé¡A©M¥DC¿qºaÄ£ªº¨Åé¬Û¦ü¡C¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡y§Ú¦p¤µ§â¤@¥ó¶ø¯µªº¨Æ§i¶D§AÌ¡G§Ṳ́£¬O³£nºÎı¡A¤D¬O³£n§ïÅÜ¡A´N¦b¤@ÀK®É¡A¯w²´¤§¶¡¡A¸¹µ©¥½¦¸§jÅTªº®ÉÔ¡C¦]¸¹µ©nÅT¡A¦º¤Hn´_¬¡¦¨¬°¤£¦´Ãaªº¡A§Ṳ́]n§ïÅÜ¡C³o¥²¦´ÃaªºÁ`nÅܦ¨¤£¦´Ãaªº¡A³o¥²¦ºªºÁ`nÅܦ¨¤£¦ºªº¡C¡z¡]ªL«e15:51-53¡^¡C¨º®É¡A¥DC¿q°ò·þn¡y±N§Ú̳o¨õ½âªº¨Åé§ïÅܧΪ¬¡A©M¥L¦Û¤vºaÄ£ªº¨Åé¬Û¦ü¡C¡z¨º®É¡A§Ú̪º¨Åé±N·|¹³¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡A¡ynµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¡zµM«á¤@¦P¤É¨ì¤Ñ¤Wªº¸t«°·sC¸ô¼»§N¤¤¡A§Ú̱Nn©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥DC¿q¡A¨Ã²³¤Ñ¨Ï¦P¦í¦b¤@°_¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I³o¬O¦óµ¥¿E°Ê¤H¤ßªº¤j³ß¨Æ±¡¡I
§ÚÌÀ³«ç¼Ë¬°¥D¦A¨Ó§@·Ç³Æ¡H
¥DC¿q«Ü§Ö´Nn¦A¨Ó±µ§Ú̦^¤Ñ®a¤F¡A§Ú̸ӷí«ç¼Ë¬°³o¥ó¤j¨Æ§@·Ç³Æ¡H¦³¤T¥ó¨Æn§@¦¨¡G
¡]¤@¡^¹ïÁÙ¨S¦³¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¸tÆF«¥Íªº¼}¹D¤Í©M«H®{¨Ó»¡¡An¥ß§Y«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¹ý©³®¬§ï»{¸o¡AÀµ¨D¥D¥ß§Y³j§K§Ú̱q¤p¨ì¤j¡A¤ßÆF·N©À©M¨¥»y¦æ¬°¤¤ªº¤@¤Á¸o¡A¨ÃÀµ¨D¥D¥ß§Y®¦§U§Ú̧¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡C´N¥²¥ß±o»X¥Dªº³j§K¡A³Q¸tÆF«¥Í¡AÀò±oÄÝÆF·s¥Í©R¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡C¦]¥DC¿q»¡¡G¡y¤HY¤£«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¤W«Òªº°ê¡C¡z¡]¬ù3:3¡^
¡]¤G¡^¹ï¤w¸g«¥Íªº«H®{¨Ó»¡¡AÁÙn¤£Â_ë§i¬ã¸g¡A¤£Â_¦b¥DùØ°l¥Ã§¹¥þ¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡C¥¿¦p¨Ï®{©¼±oÄU«j§ÚÌ»¡¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§A̬J¬ß±æ³o¨Ç¨Æ¡A´N·í®ï¶Ô¡A¨Ï¦Û¤v¨S¦³¬¿¦Ã¡AµL¥i«üºK¡A¦wµM¨£¥D¡F¨Ã¥Bn¥H§Ú¥Dªø¤[§Ô@¬°±o±Ïªº¦]¥Ñ¡C¡z¡]©¼«á3:14-15¡^
¨Ï®{¬ù¿«¤]¦P¼ËÄU«j§ÚÌ»¡¡G¡y§A¬Ý¤÷½çµ¹§Ú̬O¦óµ¥ªº·O·R¡A¨Ï§Ú̱oºÙ¬°¤W«Òªº¨à¤k¡I¡K¡K¥DYÅã²{¡A§ÚÌ¥²n¹³¥L¡B¦]¬°¥²±o¨£¥Lªº¯uÅé¡C¤Z¦V¥L¦³³o«ü±æªº¡A´N¼ä²b¦Û¤v¡A¹³¥L¼ä²b¤@¼Ë¡C¡z¡]¬ù¤@3:1-3¡^¡C
§ÚÌ«ç¼Ë¼ä²b¦Û¤v©O¡H¤]´N¬On¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¬~²b¦Û¤v¤ßÆF·N©À¡A¨¥»y¦æ¬°¤¤ªº¤@¤Á¸o·^¹L¥Ç¡A¹³¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¤@¼Ë¡A¡y´¿¥Î¯Ì¦Ïªº¦å±N¦Û¤vªº¦çªA¬~¥Õ²b¤F¡z¡F¨Ã¤£Â_¨D¾a¸tÆFªº¤j¯à¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó¥[·R¥D·R¤H¡A¹³¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¤@¼Ë¡y¦b¥L̤f¤¤¹î¤£¥XÁÀ¨¥¨Ó¡A¥L̬O¨S¦³·å²«ªº¡C¡z¤]n¦bë§i¤¤¤£Â_¬ãŪ¸t¸g¡AÀq·Q¥Dªº±Ð°V©Mº]¼Ë¡AÂÇ¥HÁý¾i§Ú̪ºÆF©R¡A¼ä²b§Ú̪º¤ßÆF¡A«Ø³y§ÚÌ°ò·þ¤Æªº§¹¬ü¤ßÆF©M«~®æ¡A³o¼Ë´N¯à¡y¼ä²b¦Û¤v¡A¹³¥L¼ä²b¤@¼Ë¡C¡z¥DC¿q¤]¬°§ÚÌë§i»¡¡G¡y¨D§A¥Î¯u²z¨Ï¥L̦¨¸t¡A§Aªº¹D¡]ì¤å¬O§Aªº¸Ü¡^´N¬O¯u²z¡C¡z¡]¬ù17:17¡^¡C¨Ï®{«Où¤]±Ð¾É§ÚÌ»¡¡G¡y¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡A©ó±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡B±Ð¾É¤H¾Ç¸q³£¬O¦³¯qªº¡A¥sÄݤW«Òªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡z¡]´£«á3:16-17¡^¡C
¡]¤T¡^¤£Â_¦b¥DùتA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF¡A§ón¤£Â_¹w³Æ©MÀµ¨D¸tÆF±ß«Bªº¨K°¡A§¹¦¨³Ì«á¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµMªï¨£¥Dªº´_Á{¡I
¤G¡A±ß«B¥²§Ö¨K°¡A§¹¦¨±ÏÆF¤j¤u¡AÅwµMªï¨£¥D¨Ó¡I
§Ú²{¦bnÁ¿²Ä¤G¥ó§Y±N¨ÓÁ{ªº¿E°Ê¤H¤ßªº¤j³ß¨Æ¥ó¡A´N¬O¥DC¿q¦A¨Ó¤§«e¡A¸tÆF±ß«B¥²n«Ü§Ö¨K°¡A¦³¯«ÂÝ©_¨ÆÀHµÛ§ÚÌ¡AÀ°§U§Ṳ́j¦³¯à¤O¦a±N¥Ã»·ªººÖµ©M¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡A¨³³t¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A§¹¦¨³Ì«áªº¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡A±o³ÓªÅ«eªº¦ÒÅç¡AÅwµMªï¨£¥Dªº¦A¨Ó¡I
¥DC¿q¦b¥@®É¦´N¿Ë¤fÀ³³\¡A¦bÍ¢±N¨ÓºaÄ£´_Á{¥H«e¡A¤Ñ°êªººÖµ¥²n¶Ç¹M¤Ñ¤U¡CÍ¢»¡¡G¡y³o¤Ñ°êªººÖµn¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¹ï¸U¥Á§@¨£ÃÒ¡AµM«á¥½´Á¤~¨Ó¨ì¡C¡z¡]¤Ó24:14.®{1:6-8¡^¡C¦b¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¤¤¤]¦´N¹w¨¥¡A¦b°ò·þ´_Á{«e¡A¤T¤Ñ¨Ïªº«H®§¥²±N¶Ç¹M¡y¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡C¡z¡]±Ò14:6-20¡^¡C¬°¤FÀ°§U§ÚÌ¥½«á¤W«Ò¾l¥Á¦bµu«Pªº®É¶¡¤º¡A¯à±N¤Ñ°êªººÖµ©M¤T¤Ñ¨Ïªº«H®§¨³³t¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¨Ã¦b¥½«áªÅ«eªº«H¥õ¦ÒÅ礤¯¸¥ß±o¦í¡A¤W«Ò¤]¯S§O¦b¸t¸g¤¤¦h¦¸À³³\¡An¦b¥½«á®É¥N¨ÏÍ¢ªº¸tÆF¦p«B¤ôªÅ«e¤j¶q¨K°¡C
¦b³o¤è±³Ì©úÅ㪺¤@³BÀ³³\¡Anºâ¬O¬ùҮѤ¤ªº¤@¬q¹w¨¥¡A»¡¡G¡y¥H«á¡]¦b¥½«áªº¤é¤l¡^§Ún±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡A§A̪º¨à¤kn»¡¹w¨¥¡A§A̪º¦Ñ¦~¤Hn§@²§¹Ú¡A¤Ö¦~¤Hn¨£²§¶H¡A¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A§Ún±N§ÚªºÆF¼åÄé§Úªº¹²¤H©M¨Ï¤k¡C¦b¤Ñ¤W¦a¤U§ÚnÅã¥X©_¨Æ¡A¦³¦å¦³¤õ¦³·Ï¬W¡A¤éÀYnÅܬ°¶Â·t¡A¤ë«GnÅܬ°¦å¡A³o³£¦bC©MµØ¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤l¥¼¨ì¥H«e¡C¨ì¨º®ÉÔ¡A¤Z¨D§iC©MµØ¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡z¡]Ò2:28-32¡^¡C
³o¤@¬q¹w¨¥©MÀ³³\¤w¸g¦b¨Ï®{®É¥N¤¦¯¸`ÆF«B¨K°®É¡AÀò±oªì¨BÀ³Åç¡A¨Ï®{©¼±o´¿¤Þ¥Î³o¤@¬q¹w¨¥¡A»¡©ú¥¦¤w¶}©lÀ³Åç©ó·í®É¡]¨Ï2:1-4,14-21¡^¡C¤¦¯¸`ÆF«B¨K°®É¡A¨º®ÉµS¤Ó¥þ°ê¡A¬Æ¦Ü¥þ¥@¬Éªº³\¦hµS¤Ó¤H³£¦bC¸ô¼»§N¹L¸`¡A«Ü¦h¤H«e¨Ó³òÆ[¡A¨Ï®{Ì´N¦V¥L̶Ǻֵ¡A¨º¤@¤Ñ´N¦³¤T¤d¨k¤H®¬§ï¨ü¬~¡C¤S¤@¤Ñ¡A¤U¤È¤TÂI¥Óªìë§i®É¡A©¼±o¬ù¿«n¶i¸t·µ¡A¦³¤@Ó¤H¥Í¨Ó¬O¿a»Lªº¡A§¤¦b·µ¥~ªù¤f¡An¨D¶i·µªº¤HçêÀÙ¡A©¼±o¹ï¥L»¡¡G¡y§A¬Ý§ÚÌ¡I¡z¡yª÷»È§Ú³£¨S¦³¡A¥u§â§Ú©Ò¦³ªºµ¹§A¡G§Ú©^®³¼»°Ç¤HC¿q°ò·þªº¦W¡A¥s§A°_¨Ó¦æ¨«¡I¡z¡y©ó¬O©ÔµÛ¥Lªº¥k¤â¡A§ß¥L°_¨Ó¡A¥Lªº¸}©M½ï¤l°©¥ß¨è°·§§¤F¡A´N¸õ°_¨Ó¡A¯¸µÛ¡A¤S¦æ¨«¡A¦P¥L̶i¤F¸t·µ¡A¨«µÛ¡A¸õµÛ¡AÆg¬ü¤W«Ò¡C¡z²³¤H³£«e¨Ó³òÆ[¡A©¼±o¥ß§Y¦V¥L̶Ǻֵ¡A¬°C¿q§@¨£µý¡AÄU¥LÌ®¬§ï«H¥D¡Aµ²ªG¤S¦³¤¤d¨k¤H«H¤F¥D¡A°ü¤k«Ä¤lªº¼Æ¥Ø³£§º¥¼pºâ¦b¤º¡]®{3:1-4:4¡^¡C¥D¤]±N«H¦Ó®¬§ï¡A±o±Ïªº¤H¼Æ¤Ñ¤Ñ¥[µ¹¥LÌ¡C¤£¨ì¤@¤GÓ¬P´Á¡A«H®{ªº¤H¼Æ¤w¬O¦¨¤d¦¨¸U¡C
¦]«ö·Ó¸t¸g¤¤¹ï®É¥NªºÆ[©À¡A·í®É¤w¸gºâ¬O¶}©l¶i¤J¡y¥½«áªº¤é¤l¡z¤F¡]¬ù¤@2:18.¨Ó1:2. 9:26.©¼«e1:20.ªL«e10:11.¶®5:3.®{2:15-17¡^¡C¥Ñ©ó·í®É¥DC¿q¤w¸g°¥@¡B³Q°v¡B´_¬¡©M¤É¤Ñ¡A¨Ã¥¿·Ç³Æ¦A¨Ó¡F³\¦h¦³Ãö¥½«áªº¹w¥ü¡A¤]¤w¶}©l¥X²{¡F·í®Éªù®{¤]¤w¦bµ¥Ô°ò·þ´_Á{¡A©Ò¥H¤]¥iºâ¬O¶}©l¶i¤J¡y¥½«áªº¤é¤l¡z¤F¡C¦]¦¹¬ùÒªº¹w¨¥©MÀ³³\´N¦b·í®É¶}©lÀò±o¤Fªì¨BÀ³Åç¡C
¡@¡@¨Ï®{®É¥NÆF«Bªº¨K°¡A¬OÄÝ©ó¬ùҮѤ¤´£¨ìªº¡y¦«B¡]¬î«B¡^¡z¸tÆFªº¨K°¡A±a¨Óªº¯à¤O©M®ÄªG¬O©úÅã¥i¨£ªº¡A¸tÆFÂǵۥDªº¤Ö¼Æªù®{¡A³ºµM±NºÖµ¯u²z¦b«Üµu«Pªº®É¶¡¤º¡A¨³³t¦a¶Ç¹M¤F·í®É¥æ³q©Ò¤Îªº¤Ñ¤U¡]¦è1:6¡^¡C¦ý¬ùҮѪº¹w¨¥©MÀ³³\¡AÁÙ±N¦b¡yC©MµØ¤j¦Ó¥i¬È¤§¤é¥¼¨ì¥H«e¡z¡A©ÎªÌ¥iºÙ¤§¬°¡y¥½«áªº¤é¤l¡zªº¥½¤F¡A¦A¤@¦¸Àò±o§¹¥þªºÀ³Åç¡C¥½«á®É¥NÆF«Bªº¦A¦¸¤j¶q¨K°¡A¬OÄÝ©ó¬ùҮѤ¤´£¨ìªº¡y±ß«B¡]¬K«B¡^¡z¸tÆFªº¨K°¡A±a¨Óªº¯à¤O©M®ÄªG§ó±NªÅ«e¡A¸tÆF±NnÂǵۥDªº¹²¤H©M¤l¥Á¡A±N¤Ñ°êªººÖµ©M¤T¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A¨³³t¹ý©³¦a¡y¶Ç¹M¤Ñ¤U¡z¡A©M¤@¤Á¡y¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡A´N¬O¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡z¡C¥¿¦p¬ùҮѤ¤©Ò´£¨ìªº¡G¡y¿ü¦wªº¥Áþ¡A§AÌn§Ö¼Ö¡A¬°C©MµØ§A̪º¤W«ÒÅw³ß¡A¦]Í¢½çµ¹§A̦X©yªº¬î«B¡A¬°§AÌ°¤U¥ÌÀM¡]«ü¬K«B¡^¡A´N¬O¬î«B¡B¬K«B¡A©M¥ý«e¤@¼Ë¡C¡K¡K¥H«á§Ún±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡K¡K¡z¡]Ò2:23-28¡^¡C
¡@¡@Ãh·RÛ¦b°ò·þ®{ªºªA°È¤@®Ñ¤¤´£¨ì¡G¡y¨Ï®{®É¥N¸tÆFªº¶É°¬O¡u¦«B¡v¡A¨äµ²ªG¬O½÷·×ªº¡C¦ý¡u±ß«B¡v±N§óÂײ±¡C¡z¡]215¶¡^¡C
¦bµ½´c¤§ª§¤¤¤S§ó¸Ô²Ó¦a´£¨ì¡G¡y¦bºÖµ¤j¤uµ²§ô®É¡A¤W«Ò¯à¤OªºÅã²{¨Ã¤£»¹©óºÖµ¶}©l«Å¶Çªº®ÉÔ¡C¦bºÖµ¶}©l¡A¡u¦«B¡v¨K°®É©ÒÀ³Å窺¹w¨¥¡AÁÙn¦bºÖµµ²§ô¡A¡u±ß«B¡v¨K°®É¦A¦¸À³Åç¡C¡z¡y¤W«Òªº¹²¤H¦]Äm¨Âk¥D¦ÓÁy¤W·Øµo¸t¼äªº¥ú½÷¡A¨ì³B©bªi¡A¶Ç´¨º±q¤Ñ¤W¨Óªº«H®§¡C³oĵ§inÂǵۦ¨¤d¤W¸U¤§¤HªºÁnµ¶Ç¹M¥þ²y¡C«H®{n¦æ¯«ÂÝ¡AÂåªv¯f¤H¡A¨Ã¦³²§¯à©_¨ÆÀHµÛ¥LÌ¡C¦P®É¼»¦ý¤]n¬I¦æµê°²ªº©_¨Æ¡A¬Æ¦Ü¦b¤H±«e¡A¥s¤õ±q¤Ñ°¤U¨Ó¡]¨£±Ò13:13¡^¡C³o¼Ë¡A¥@¤Wªº©~¥Á´N¥²¶·¨M©w¦Û¤vn¯¸¦b¨º¤@Ãä¤F¡C ³o«H®§ªº¶Ç¶}¡An¤Ö¾aÅG½×¡A¦h¾a¤W«ÒªºÆF¨Ï¤H¤ß²`²`·PªA¡C¯u²zªº½×¾Ú¦¤w¦³¤H»¡©ú¤F¡A¯u²zªººØ¤l¦¤w¦³¤H¼»¥X¤F¡A³o®É´N¥²¥Íªøµ²¹ê¡CºÖµ¤u§@ªÌ©Ò´²ªº¦L¨ê«~¤w¸gµo´§¤F¥¦Ìªº·P¤Æ¤O¡AÁöµM·í®É¦³³\¦h¤H¨ü¤F·P°Ê¡A¦ý¦]¬°ºØºØÄdªý¡A¥¼¯à§¹¥þÁA¸Ñ¯u²z¡A¤]¨S¦³¶¶±q¤W«Ò¡C¨ì¤F¦¹®É¡A¯u²zªº¥ú½÷²`¤J¦U³B¡A¥LÌ´Nn²M²M·¡·¡¦a¬Ý©ú¯u²z¡A©ó¬O¤W«Ò¤@¤Á©¾¸Ûªº¨à¤k´Nn±Ã²æ¨ºÅù²Ì¥L̪ºÃ·¯Á¡C®aÄݪº²o³s¡A±Ð·|ªºÃö«Y¡A¨ì¦¹³£¤£¨¬¥H®¾¯d¥L̤F¡C¥LÌn¬Ý¯u²z¤ñ¤@¤Á§ó¬°Ä_¶Q¡CÁöµM«Ü¦hªº¶Õ¤On¹Îµ²°_¨Ó¤Ï¹ï¯u²z¡A¦ýÁÙ¬O¦³¤@¤j¸s¤H¨M¤ßn¯¸¦b¤W«Ò¤@Ãä¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§633-634¶¡^¡C
Ãö©ó¸tÆF±ß«Bªº¨K°©Ò±a¨ÓªºªÅ«e¸t¤u´_¿³¡A±Ò¥Ü¿ý¤¤¤]¦³¥|³B¹w¨¥´£¨ì¡C¹w¨¥¤§ÆF¦´N±Ò¥Ü§ÚÌ¡A©Ò¿×±ß«B´_¿³¤]´N¬O²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº¤jÁn©I³Û¡]±Ò14:9-12.ÃÒ¨¥ºë¿ï¡y¤j·n°Ê¡zªº¤@³¹¡^¡F¤]´N¬O¥t¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ïĵ§iªº¤j¤O¶Ç´¡]±Ò18:1-4.µ½´c¤§ª§38³¹¡A¡y³Ì«áªºÄµ§i¡z¡^¡F¤]´N¬O»\¦L¤Ñ¨Ï¤u§@ªº³Ì«á°ª¼é¡]±Ò7:1-4¡^¡C¦¹¥~¡A¥DC¿q¦b¤C«Ê®Ñ«H¤¤ªº³Ì«á¤@«Ê¼gµ¹¦Ñ©³¹Å®É¥N±Ð·|ªº®Ñ«H¤¤¡A¤]¯S§O«ü¥X¤F±ß«B´_¿³¨ÓÁ{ªº®É¶¡¡C¥D¦b®Ñ«H¤¤«ü¥X¥½«á¦Ñ©³¹Å®É¥N±Ð·|±Nn¸g¹L¤TÓÆF©Ê¶¥¬q¡Gº¥ý¬Oº©ªøªº¤£§N¤£¼ö¦Ó¤S¦Û¥H¬°´I¨¬¡A¹ê»Ú¬O¡y§xW¡B¥i¼¦¡B³h½a¡B½M²´¡B¨ª¨¡zªº¶¥¬q¡F±µµÛ¬O¡y³d³Æ¡z¡yºÞ±Ð¡z¡y·Ò²b¡z©M¡y¦R¥X¥h¡zªº¤j·n°ÊªºÂà§é¶¥¬q¡F³Ì«á¬Oµu¼Èªº±ß«B´_¿³ªº¶¥¬q¡C¦]¦¹¡A±ß«B´_¿³¥¿¬OnÀHµÛ¡y¤j·n°Ê¡z¤§«á¥X²{¡C¡]±Ò3:14-22.ÃÒ¨¥ºë¿ï²Ä¤@¿è¡y¤j·n°Ê¡z¤@³¹¡^¡C²{¦b´¶¥@¦U°ê¤W«Ò¤l¥Á¥Ø«e¥¿¦b¸g¾ú«H¥õ¤Wªº¤j·n°Êªº¶¥¬q¡A¥i¨£±ß«B´_¿³§Y±N¨ÓÁ{¤F¡C¡]¥H¤U¤GÃD¤¤ÁÙ±N§ó¸Ô²Ó´£¨ì¡^
«ç¼Ë¥[³t°l¨D¡A·Ç³Æ¡A©MÀµ¨D¸tÆF±ß«Bªº¨K°¡H
¡@¡@³Ì«á§ÚÌnÁ¿¤@¤U¡A§ÚÌ·í«ç¼Ë¬°¸tÆF±ß«B¨K°¦Ó¥[³t°l¨D¡A·Ç³Æ¡A©MÀµ¨D¡H
¦b³o¤è±¡A§Ú̺¥ýn¥[±jÓ¤HªºÃ«§i¡BŪ¸gªºÆFץͬ¡¡A¤£Â_¦b¥DùØ°l¨DÄÝÆF¥Í©Rªº§Ö³tªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨¶q¡F¤£Â_¨D¾a¥DÄ_¦åÅ«¸oªº¥\³Ò¡A¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¨D¾a¸tÆFªº¤j¯à¡A¦b¤ßÆF·N©À¡B¨¥»y¦æ¬°¤¤§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡F¤£Â_©M¥D¤º§Ì¥S©j©f©¼¦¹¬Û·R¡A¦X¦Ó¬°¤@¡A¦P¤ß¦X·N¿³©ôºÖµ¡C§ÚÌÁÙn¯S§O¨D¾a¥Dªº®¦§U¡A¨t²Î¦a¼ö¤Á¬ã¨s¸t¸g¯u¹D¡A¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥¡A©M¹w¨¥¤§ÆFµÛ§@¡A¾¨§Ö¦a¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¸Ë³Æ¦n¦Û¤v¡A§¹¥þÄm¨¬°¥D©Ò¥Î¡F¨Ã¤£Â_¬°¸tÆF±ß«Bªº¨K°¡A±ß«B´_¿³ªº¨Ó¨ì¦ÓÀµ¨D¡I
¦ý¬O¡A§ÚÌYn¨D±o¸tÆF±ß«Bªº¨K°¡A©M¨D±o¸tÆF¹ï§ÚÌÓ¤Hªº¥Rº¡¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡C¸tÆF¥Rº¡¬OÃö«Y¨ì§ÚÌÓ¤Hªº¨Æ¡A¥un§ÚÌÄ@·N¦sµÛ«H¾a¡BÁ¾¨õ¡B®¬§ïªº¤ß¡A¥hÀµ¨D¸tÆFªº¥Rº¡¡A¸tÆFÀH®É´N¥i¥Rº¡§ÚÌ¡C¦ý±ß«B¨K°¬OÃö«Y¨ì¾ãӱз|©M¸t¤u´_¿³ªº¤j¨Æ¡A³æ¬O¦b§ÚÌÓ¤H¤è±§@¦n¤@¤Á·Ç³Æ¡AÁÙ¬O¤£够ªº¡A§ÚÌÁÙ¥²¶·¦b¥D¤º¦P¤u¦P¹D©M§Ì¥S©j©f¤¤ºÉ¥i¯à©¼¦¹À°§U¡A¤@¦P§@¦n·Ç³Æ¡A¤£Â_¦b¥DùØ¥þµM¦¨¸t¡A©¼¦¹¬Û·R¡A¦X¦Ó爲¤@¡A·R¥D·R¤H¡A¦P¤ß¦X·N¿³©ôºÖµ¡A¦Ó¥BÁÙn¤@¦PÂǵÛë§i¡A¼ö¤Á¬ã¨s¸t¸g¯u¹D¡A¦ý¥H²z啓¥Ü¿ý¹w¨¥¡A§¹¥þ¥H¸t¸g¬°®Ú¾Ú¡A¥H¹w¨¥¤§ÆF±Ð°V¬°«ü¾É¡A¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¶i¤@¨B¦PÂk©ó¤@¡A¦@¦P¾¨§Ö¸Ë³Æ¦n¦Û¤v¡A§¹¥þÄm¨爲¥D©Ò¥Î¡A¨Ã¦P¤ß¦X·N¤£Â_Àµ¨D¸tÆF±ß«Bªº¨K°¡C³o¼Ë¡A±ß«B´_¿³´N¥²¯à´£«e¨Ó¨ì¡I§_«h¡A§ÚÌY¤£¯à¦b¤Wz´X¤è±·Ç³Æ¦n¦Û¤v¡FY¤£¯à¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¶i¤@¨B¦PÂk©ó¤@¡A¦Ó¬O¦U¤À¬£§O¡A¦U¶Ç¦Uªº¡FY¤£¯à§ï¥¿§ÚÌ¿ù»~ªº¸Ñ¸gÆ[ÂI¡A¦b§Ú̩ҶǪº¸t¸g¯u¹D¤¤²V¤J¿ùÂÕªº¹D²z¡A¸tÆF±ß«B´N¤£¥i¯à¼åÄé§ÚÌ.¡C¦]¸tÆF±ß«Bªº¨K°±Nn±a¨ÓªÅ«eªº¯à¤O¡A¬Æ¦Ü¦³¯«ÂÝ©_¨ÆÀHµÛ¡Aµý¹ê§Ú̩ҶǪº¸t¸g¯u¹D¡A¨Ã®¦§U§Ú̱N¯u¹D¤j¦³¯à¤Oªº¨³³t¶Ç¹M¡I
²{¦bºK¿ýÃhµÛ¤¤ªº´X¬qÄ_¶Q°V¥Ü¡G
¡]¤@¡^¡yÀ³·í±q¤ß¤¤°£ºÉ¤@¤Á¦Ã©¡A¥H«K¸tÆF©~¦í¦b¨ä¤º¡AÂǵۻ{¸o¤Î¥á±ó¸o¡A¤SÂǵÛÀµ¤Á¬èë©MÄm¨µ¹¤W«Ò¡A¦´Áªº¨Ï®{̤~¨Ï¦Û¤v¹w³Æ¦n¡Aªï±µ¤¦¯¸`¸tÆFªº°Á{¡C²{¤µ¥²¶·§@¦¨³o¦P¼Ëªº¤u§@¡A¥u¬O½d³òn§óÂX¤j¡AµM«á¤H´N¥i¬è¨D¤W«Òªº½çºÖ¡A¨ÃÀRÔ¤W¥D§¹¦¨Í¢ªº¤u§@¡C¡z¡]¹ï¶Ç¹D¤H¤§ÃÒ¨¥ì¤å507¶¡^¡C
¡]¤G¡^¡y§Ú¨£¨ì¤HY«D¾Ô³Ó¨C¤@»¤´b¡Bź¶Æ¡B¨p¤ß¡B·R¥@¬Éªº¤ß¡A¤Î¨C¤@¿ùÂÕªº¨¥¦æ¡A´N¤£¥i¯à±o¨ì¡u¦wµÎ¡v¡C¦]¦¹¡A§ÚÌÀ³·í¶Vµo»P¥D¿Ëªñ¡A¨Ã¤Á¤ß¹ê¦æ¨º¥²nªº·Ç³Æ¡A¥H«K¦Û¤v¯à¦b¤W¥D¤j¤é¯¸¥ß±o¦í¡C¦ýÄ@¤j®a°OµÛ¡A¤W«Ò¬O¸t¼äªº¡A¤HY«D¸t¼ä¡A´N¤£¯à¦í¦bÍ¢±«e¡C¡z¡]¦´ÁµÛ§@¡Aì¤å71¶¡^¡C
¡]¤T¡^¡y·R°ò·þ¤Î·R§Ì¥Sªº¤ß¡A±N¦V¥@¤HÃÒ©ú§Ú̬O¸ò¹LC¿q¡A¨Ã»â¨ü¹LÍ¢±Ð°Vªº¡CµM«á²Ä¤T¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A´NnÅܦ¨¤@ºØ¼s¤jªº©IÁn¡A¨Ï¥þ²y³Q¤W«Ò¤§ºaÄ£©Ò¥ú·Ó¡C¡z¡]ÃÒ¨¥¨÷¤»ì¤å401¶¡^¡C
¡]¥|¡^¡y§ÚÌ°£«D¤Ñ¤Ñ¦b¿n·¥ªº°ò·þ®{¼w©Êªºº]¼Ë¤W«e¶i¡A§ÚÌ´N¤£·|»{¥X¸tÆF¦b±ß«B¤¤ªºÅã²{¡C¤]³\¸tÆF¥i¥H¤U°¦b§ÚÌ©P³òªº¤H¨¤W¡]©Î¤ß¤¤¡^¡A¦ý§ÚÌ«o»{¤£¥XÍ¢¡A¤]±µ¨ü¤£¨ì¡C¡z¡]µ¹ªª®vªºµý¨¥507¶¡^¡C¡@
¡]¤¡^¡y¦³¤@¨Ç¤H¤£¦ý¨S¦³Áo©ú¦a§Q¥Î·í«eªº¾÷·|¡A¤Ï¦Ó¶¢Ãi¦aµ¥«ÝµÛ¤@Ó¯S§OÄÝÆF¾Ä¿³ªº®É´Á¡A¦k·Q©¡®É¥L̶ǹDªº¯à¤O¥²n¤j¤j¼W¥[¡A¦P®É¥LÌ«o©¿²¤¤F·í«eªº¸q°È©MÅv§Q¡A¦ÓÅý¦Û¤vªº¿O¥úÅf²H¤U¥h¡C¥LÌ´Á±æµÛ±N¨Ó¦³¤@ӮɴÁ¨Ó¨ì¡A¥LÌ¥i¥H²@¤£¶O¤O¦a±o¨ì¯S§Oªº®¦´f¡A¨Ï¥L̤@ÅܦӦ¨¬°¦³¸ê®æ¬°¥DªA°Èªº¤H¡C¡K¡KµM¦Ó¡A¦pªG¤µ¤é¤W«Ò±Ð·|¤¤ªº±Ð¤Í¦PÄÝÆF¥Íªøªº·½ÀY¨S¦³¬¡¼âªºÁpµ¸¡A¨ì¤F¦¬³Îªº®ÉÔ¡A¥LÌ«Knµoı¦Û¤v¨S¦³§@¦n·Ç³Æ¡C¥LÌY¤£ç²b¦Û¤vªº¿O¤õ¡A¨Ï¤§©ú«G¡A¥L̦b¯S§O»Ýnªº®ÉÔ¡A«K¤£¯à±µ¨ü§ó¦hªº®¦´f¡C¡z¡]¨Ï®{¨¥¦æ¿ý37-39¶¡^¡C
¡]¤»¡^¡y¤W«ÒªºÆFÂǵÛÍ¢ºaÄ£¥ú·Ó¥þ¦aªº°¶¤j¶É°¬O¤£·|¨ÓÁ{ªº¡A°£«D§Ṳ́w¸g¦³¤F¤@¸s»X¥ú·Óªº¦Ê©m¡A¥LÌÂǵ۸gÅç¡Aª¾¹D¤F»P¤W«Ò¦P¤uªº·N¸q¡C·í§Ṳ́w§¹¥þ¦a¡B¥þ¤ß¦aÄm¨©ó°ò·þ¸t¤u¤§®É¡A¤W«Ò±NnÂǵÛÍ¢ªºÆFªºµL¶qªº¶É°¡A¨Ó©Ó»{³oӨƹê¡C¡z¡]°ò·þ®{ªºªA°Èì¤å253¶¡^¡C
¡]¤C¡^¡y§Ú»X«ü¥Ü¨£¨ì¦b¤W«Òªº¤l¥Á¤¤¡A¦³¤F¤@³õ¤j·n°Ê¡C§Ú¨£¨ì¦³¨Ç«H¤ß°í±j¦ÓºGµh³Û¥sÀµ¨D¤W«Òªº¤H¡A¥L̪ºÁy¦â«C¥Õ¡AÅã¥X¦³²`¤Áªº¼~¼{¡A¨Ãªí¥ÜµÛ¥L̤º¤ßªº¾Ä¤æ¡C¡z¡y§Ú¸ß°Ý³o©Ò¨£ªº¤j·n°Ê¨s³º¬O¬Æ»ò·N«ä¡A·í»X«ü¥Üª¾¹D¡Aì¨Ó³o´N¬O¨º¡u¯u¹ê¨£ÃҪ̡v¬°ÄU§i¦Ñ©³¹Å±Ð·|¦Ó§@¤§ª½±µ¨£ÃÒ©Ò³y¦¨ªº¤j·n°Ê¡C³o¹D¨£ÃÒ¥²¦b»â¨ü¤§¤Hªº¤ß¤W¥Í¤F®ÄÅç¡A¨Ï¥L´£°ª¼Ð·Ç¡A¨Ã¶Ç´¥¿ª½ªº¯u²z¡C¦ý¤]¦³¨Ç¤H¨ü¤£¦í³o¹Dª½ºIªº¨£ÃÒ¡A«K°_¨Ó¤Ï¹ï¥¦¡C³o¼Ë¡A´N¦b¤W«Òªº¤l¥Á¤¤¡A°_¤F¤@³õ¤j·n°Ê¡C¡z¡]µù¡G¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤j·n°Ê¥Dn¬O¥Ñ©ó¥D¹ï¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº³d³Æªº«H®§©Ò³y¦¨ªº¡A¤]´N¬O¥Ñ©ó±Ð·|¤º³¡¤£¦P«H¥õÆ[ÂI¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ©M°«ª§©Ò³y¦¨ªº¡C³oºØ«H¥õ¤Wªº¥Ù¬Þ©M°«ª§¦b³Ìªñ¤G¤T¤Q¦~¨Ó¤w¥X²{¡A¨Ã¤£Â_¦bÂX¤j¡C±Ð·|¶Ç²Îªº¯Â¥¿«H¥õ±Ð¸q¡A¥¿©M·s¥X²{ªººØºØÂÕ¹D¦b½×¾Ô¡A爲n¥[³t·Ò²b¤W«Ò¾l¥Á¡A»â¨ü±ß«B¼åÄé¡I³o¤@¤Á»¡©ú±ß«B´_¿³§Y±N¨Ó¨ì¡A´N¦p¥H¤U²§¶H¤¤©Ò¥Ü¡^
¡y§Ú»X«ü¥Ü¡A¨£¨ì§Ú¥ý«e©Ò¨£¹Lªº¤ßÆF¼~¶Ë¦Ó«sú¬è¨Dªº¤HÌ¡C¨º¨Ç«O½Ã¥L̪º¤Ñ¨Ï¡A³£¤w¥[¤F¤@¿¡A¥þÀY¨ì¸}¥þ°ÆªZ¸Ë¡C¥L̪º¦æ°Ê°í©w¦Ó¦³©w«h¡A¹³¤@¶¤§L¤B¤@¼Ë¡C¥L̪ºÁy¤WÅã¥X¤F©Ò¸g¾úªº¾Ô°«¤§ÄY«¡A¤Î¾Äª§¤§ºG¯P¡C¡K¡K¦Ó²{¦b«o¦³¤F¤Ñ®xºa¬ü¤§¥ú·Ó«GµÛ¡C¥L̤wÀò±o³Ó§Q¡A³o³Ó§Q¿Eµo¤F¥L̳̲`¤Áªº·P¿E»P¸t¼äªº³ß¼Ö¡C¡z
¡y³o¤@¶¤¤Hªº¼Æ¥Ø¤w¸g´î¤Ö¤F¡C¦³¨Ç¤H´¿³Q·n°Ê±¼¡A²_¸¨¦b¸ô®Ç¡]°ÑŪ±Ò¥Ü¿ý¤T³¹15-17 ¸`¡^¡C¨º¨Ç²Ê¤ß§N²Hªº¤HÌ¡A¤£»P¨º¯Z«¬Ý³Ó§Q¤Î±Ï®¦¦Ó¬Æ¦Ü©ó«í¤ÁµhW¥H¨D¤§ªº¤H̬ÛÁp¦X¡A©Ò¥H´N±o¤£µÛ¡A¨Ãn³QºJ¦b«á±¶Â·tùØ¡A¨ä¿ò¯Ê¥ß§Y³Q§Oªº«ù¦u¯u²z¤§¤H¨Ó¸É¥R¦C¶¤¡C¡z¡]µù¡G³oùتº©Ò¿×¡y¦R¥X¥h¡z¡A¶}©l¶¥¬q¥Dn¤£¬O«üÂ÷¶}±Ð·|¡A¦Ó¬O¦bÆF©Ê¤W³Q¥D¦R¥X¥h¡A¤£¯à±µ¨ü±ß«B¸tÆFªº¼åÄé¡C¥¿¦pÃh·RÛ¦b¡mÃÒ¨¥ºë¿ï¡n²Ä¤T册²Ä¤@½g¥½¤F²Ä¤G¬q¤¤©ú½T«ü¥X¡G¡y¹ï©ó²{¦b¤@¯Zºz¤£Ãö¤ß¤§¤H¡A°ò·þªºÄµ§i¤D¬O¡G¡u§A¬J¦p·Å¤ô¡A¤]¤£§N¤]¤£¼ö¡A©Ò¥H§Ú¥²±q§Ú¤f¤¤§â§A¦R¥X¥h¡C¡v¡]啓3¡G16¡^¡C³oùةҧήeªº±qФf¤¤¦R¥X¥h¡A·N«ä´N¬OФ£¯à±N§AªºÃ«§i©Î§A¤fÀY¤Wªº·R¡AÄm»P¤W«Ò¡C§A¹ï©óиt¹DªºÁ¿¸Ñ©Î§AÄÝÆF¤è±ªº¤u§@¡AµL½×¦p¦ó¤£¯à»Xл{¥i¡F¤]¤£¯à¦b¤W«Ò±«e´£z§Aªº©v±Ð¬¡°Ê¡A¦Ó爲§A¨D®¦¡C¡z¤S¦p¦b¥t¤@½gµý¨¥¤¤©Ò«ü¥X¡G¡y§ÚÌ°£«D¤Ñ¤Ñ¦b¿n·¥ªº°ò·þ®{¼w©Êªºº]¼Ë¤W«e¶i¡A§ÚÌ´N¤£·|»{¥X¸tÆF¦b±ß«B¤¤ªºÅã²{¡C¤]³\¸tÆF¥i¥H¤U°¦b§ÚÌ©P³òªº¤H¨¤W¡]©ÎĶ¤ß¤¤¡^¡A¦ý§ÚÌ«o»{¤£¥XÍ¢¡A¤]±µ¨ü¤£¨ì¡C¡z¡]µ¹ªª®vªºµý¨¥ 507¶¡^¡C
¡y§ÚÅ¥¨ì¨º¨Ç¥þ°ÆªZ¸Ëªº¤H̶ǻ¡¯u²z¡A¤j¦³¯à¤O¡A¨ÃÀò¥\®Ä¡C¡K¡K¨º¨Ç³QÄdªý¤£¯àÅ¥¨£¯u²zªº©¾«pªº¤H¡A²{¦b«o¤Á¤ß«ù¦u¤F¡C¡K¡K¥LÌ´¿¦pÄȦp´÷¦a¸r¼}¯u²z¡Aµø¬°¤ñ¥Í©R§ó´L«§óÄ_¶Q¡C§Ú°Ý¨ì¨s³º¬O¬Æ»ò¤Þ°_¤F³oÔ·¤j§ïÅÜ©O¡H¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï¦^µª»¡¡G¡u³o¤D¬O±ß«B¡A¬O±q¥D±«e¨Óªº´_¿³¡A¬O²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï¤jÁnªº³Û¥s¡C¡v¡z¡]ÃÒ¨¥ºë¿ï²Ä¤@¿è60-62¶¡^¡C¡]¸ô¥ú¼g©ó2012,11,13.³Ì·s×q¼W¸É©ó2013,11,13©M2014,2,6¡^