¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý   ¦^¨ì¤u¤H°ö°V¥Ø¿ý

 

 

²Ä¤G½Ò¡@¨âºØ¤u¤H

 

    ¥D­C¿q¦³¤@¦¸¡A¦b¥[§Q§Q¡y¨«¹M¦U«°¦U¶m¡A¦b·|°óùرаV¤H¡A«ÅÁ¿¤Ñ°êªººÖ­µ¡A¤SÂåªv¦U¼Ëªº¯f¯g¡C¥L¬Ý¨£³\¦hªº¤H¡A´N¼¦¼§¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì§x­W¬yÂ÷¡A¦p¦P¦Ï¨S¦³ªª¤H¤@¯ë¡C©ó¬O¹ïªù®{»¡¡A­n¦¬ªº²ø½[¦h¡A§@¤uªº¤H¤Ö¡C©Ò¥H§A­Ì·í¨D²ø½[ªº¥D¡A¥´µo¤u¤H¥X¥h¡A¦¬¥Lªº²ø½[¡C¡z¡]¤Ó9:35-38¡^¡C

    ¥D­C¿q³o¤@µf¸Ü¡A¤µ¤Ñ§ó¬O¹ï§Ú­Ì»¡ªº¡C¦]§Ú­Ì²{¦bªº±¡ªp¤ñ°_¥j®ÉªºµS¤Ó°ê¡A§ó¬O­n¦¬ªº²ø½[¦h¡A§@¤uªº¤H¤Ö¡C´N®³§Ú­Ì¤¤°ê¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¤H¤fªºÁ`¼Æ¤w¹F¨ì¤Q¤T»õ¡C¦ý¨ä¤¤¯u¥¿©ú¥Õ¥D±Ï®¦ªº¯u¹D¡A«H¦Ó®¬§ï¡A»X®¦­«¥Íªº°ò·þ®{ªº¤H¼Æ¡A¨s³º¦³¦h¤Ö©O¡H¨ä¤¤¯u¥¿©ú¥Õ¦ý¥H²z¡B±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥©M¤T¤Ñ¨Ï«H®§ªº¤H¡A¤S¦³¦h¤Ö©O¡H¦³³\¦h¦a°Ï¦Ü¤µÁÙ¬OºÖ­µ©M¤T¤Ñ¨Ïĵ§iªºªÅ¥Õ°Ï¡AÁÙ¦³³\¦h¦a°Ïªº«H®{¤¤¡A³s¤@­Ó¥¿¦¡ªº¶Ç¹D¤H¤]¨S¦³¡A³£¬O«H®{¦Û¤v°_¨Ó§@¤u¡C¤S·Q¨ì¥D¨Óªº­¢ªñ¡A±Ï®¦ªºªù§Y±NÃö³¬¡C¨Ï§Ú­Ì¤£¯à¤£·P¨ì±¡ªpªº­¢¤Á¡A¥¿¦p¥D­C¿q©Ò«ü¥Xªº¡G¡y­n¦¬ªº²ø½[¦h¡A§@¤uªº¤H¤Ö¡C¡z

¡@¡@±µµÛ¥D­C¿qÅñ©J§Ú­Ì»¡¡G¡y©Ò¥H§A­Ì·í¨D²ø½[ªº¥D¡A¥´µo¤u¤H¥X¥h¡A¦¬Í¢ªº²ø½[¡C¡z¬Oªº¡A§Ú­Ì¯u¬OÀ³·í¤Ñ¤ÑÀµ¨D¥D¡A¤é©]Àµ¨D¥D¡A¤£Â_Àµ¨D¥D¡A¦h¦h¥´µo¤u¤H¨Ã¿³°_¨C¤@­Ó·R¥Dªº«H®{¡A¥X¥h¦¬³ÎÍ¢ªº²ø½[¡C

    §Ú­Ì¤£¦ý­nÀµ¨D¥D¡y¥´µo¤u¤H¥X¥h¡A¦¬Í¢ªº²ø½[¡z¡A¦Ó§Ú­Ì¦Û¤v¤]­nÄm¨­µ¹¥D¡A¬°¥D©Ò¥Î¡C¥¿¦p¨Ï®{«OùªºÄU«j¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A§Ú¥H¤W«Òªº·O´dÄU§A­Ì¡A±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¤W«Ò©Ò³ß®®ªº¡C§A­Ì¦p¦¹¨Æ©^¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C¡z¡]ù12:1¡^¡C¬Oªº¡A§Ú­Ì¥»¬O¤W«Ò©Ò³Ð³yªº¡A¤S¬O¥D­C¿q±Ë©R©Ò±ÏÅ«ªº¡A§Ú­Ì²z·íÄm¨­µ¹¥D¡C¥D¬°§Ú­Ì¦Ó¦º¡A§Ú­Ì¤]·í¬°¥D¦Ó¬¡¡F¥D¬°§Ú­Ì±Ë¨­¬y¦å¡A§Ú­Ì¤]·í±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¬°¥D©Ò¥Î¡C¦pªG§Ú­Ì¦Û¤v¤£Ä@Äm¨­µ¹¥D©Ò¥Î¡A¨º»ò§Ú­Ì¨D¥D¥´µo¤u¤H¦¬³Î²ø½[¡A¥D¤]¤£Å¥¡C

§Ú­Ì¤£¦ý­nÄm¨­µ¹¥D¡A¦Ó¤]­n¥[³t°l¨D¡A¨Ã¤£Â_·Ç³Æ¦n¦Û¤v¡A¤~¯à§ó¦n¬°¥D©Ò¥Î¡A¤~¯àÀH®É©^¥D®t»º©M¨Ï¥Î¡C

    ¥D©Ò­n¿³°_©M¥´µoªº¤u¤H¡A¦³¨âºØ¡G¤@ºØ¬O²×¥ÍÄm¨­¶Ç¹Dªº±M¾¶Ç¹D¤u¤H¡A¥t¤@ºØ¬O«H®{¤¤ªº¸q¤u¡A³£¬O¤Á»Ý¦Ó¤£¥i¯Ê¤Öªº¡CÄ@¦b¤U­±¤À§O§@¤@¤¶²Ð¡G

 

²×¥ÍÄm¨­¶Ç¹Dªº¤H

    ¥ýÁ¿²×¥ÍÄm¨­¶Ç¹Dªº±M¾¶Ç¹D¤H¡C±M¾¶Ç¹D¤H¹ê¦b¬O¥@¬É¤W³Ì¯«¸t¡B³Ì±R°ª¡B³Ì­«­nªºÂ¾¥÷¡A¦]¥L­Ì©Ò±q¨Æªº¶Ç¹D±ÏÆF¸t¤u¡Aª½±µÃö«Y¨ì¤d¤d¸U¸U¤H±o±Ï©Î·À¤`ªº³Ì­«¤jªº°ÝÃD¡C¯à°÷»X¥D©I¥l©M´z¿ï¡A¦¨¬°¶Ç¹D¤Hªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¥L­Ì¯à°÷©M¥D«O«ù³Ì¿Ë±KªºÃö«Y¡A¯à°÷©M¥D¤@¦P§@¤u¡A¤@¦P¸g¾ú¸Õ·Ò¡C¥L­Ì¦b¥DùØ©Ò¦³ªº¤@¤Á³Ò­W¡A©Ò§@ªº¤@¤ÁÄ묹¡A³£¥²­nµ²¥X±ÏÆFªºªG¹ê¡C¥L­Ì±N¨Ó¦b¤Ñ°ê¤¤¥²±N¬Ý¨ì³\¦h¤H¦]¥L­Ìªº¤u§@»X®¦±o±Ï¡A¦Ó¥Ã»·Åw¼Ö¡B·P®¦©MÆg¬ü¡I

    ¨º»ò¬Æ»ò¼Ëªº¤H¤~¯à¦¨¬°¥D©Ò´z¿ï©M­«¥Îªº¶Ç¹D¤H©O¡H©ÎªÌ»¡¡AÄm¨­¶Ç¹DÀ³¸Ó¨ã¦³¨º¨Ç¥²­nªº±ø¥ó©O¡H

 

¥²¶·¨ã¦³¯u¥¿®¬§ï­«¥Íªº¸gÅç

    ¡]¤@¡^­nÄm¨­¶Ç¹Dªº¤H¡A­º¥ý¥²¶·¨ã¦³¯u¥¿­«¥Íªº¸gÅç¡A¦]¦ÓÀò±oÄÝÆFªº·s¥Í©R¡A¨Ã¤£Â_¹LµÛë§i¡BŪ¸gªºÆF­×¥Í¬¡¡A©M°l¨D¦¨¸t¡A¬°¥D§@¤uªº¹ê½î¥Í¬¡¡C

    ¦]¬°¤@­Ó¶Ç¹D¤H¡A¦pªG¦Û¤v¨S¦³¯u¥¿®¬§ï¡B­«¥Íªº¸gÅç¡A¤S«ç¯à±a»â§O¤H»{ÃѥͩR¤§¹D©O¡H¦pªG¦Û¤v¨S¦³ÄÝÆF¥Í©R¡A¨S¦³Ã«§i¡BŪ¸gªºÆF­×¥Í¬¡¡A©M¦¨¸t§@¤uªº¸gÅç¡A¤S«ç¯à±Ð¾É¡B±a»â§O¤H¦b¥Í©R¤§¹D¤W¤£Â_ªø¶i©O¡H

    ¦A»¡¡A¨S¦³ÄÝÆF¥Í©Rªº¶Ç¹D¤H¤]±`·|¶Ç¥X¿ù»~ªº¹D²z¦Ó»~¾É§O¤H¡C±Ð·|¤¤ªº«ßªk¥D¸q¡]®{15:1-2. ¥[5:4¡^©M«H¦æ²æ¸`ªº¡y°ß«H¡z¥D¸qªºÂÕ¹D¡]¶®2:14-26.©¼«á3:14-18¡^¡A¨s¨ä®Ú·½¡A¤]±`¬O±q¤@¨Ç¨S¦³¯u¥¿®¬§ï­«¥Íªº¶Ç¹D¤H¶Ç¥X¨Óªº¡C

 

¥²¶·¨ã¦³¯u¥¿»X¥lÄm¨­ªº¸g¾ú

    ¡]¤G¡^¶Ç¹D¤H¥²¶·­n¦³¯u¥¿ªº»X¥l¡BÄm¨­ªº¸g¾ú¡C

    ¬°¬Æ»ò©O¡H¶Ç¹D¤H­Y¬O¨S¦³¯u¥¿ªº»X¥l¡BÄm¨­ªº¸g¾ú¡A´N¤£¥i¯à¯u¥¿³Q¥D©Ò­«¥Î¡C¥L­ÌÁöµM¥i¯à¦b±Ð·|¤¤¾á¥ô¸t¾¡A¦ý«o±o¤£¨ì¸tÆFªº®¦»I¡C

    ¦A»¡¡A¶Ç¹D¤H­Y¨S¦³¯u¥¿»X¥l¡BÄm¨­¶Ç¹Dªº¸g¾ú¡A¦b¿iÃø¡B¹G­¢¨Ó¨ì®É¡A©Î¹J¦³­«¤j¸Õ±´¡B¤Þ»¤®É¡A´N¤£¯à°÷©¾¤ß°í¦u¶Ç¹D±^¦ì¨ì©³¡C«Ü¥i¯à¦bÀ£¤O©Î»¤´b¤§¤U¡A¦ÓÂ÷±ó¶Ç¹Dªº¸t¤u¡A¦Ó§ï§@§Oªº¤u§@¤F¡C¦ý¦pªG¶Ç¹D¤H¦³¯u¥¿ªº»X¥lÄm¨­ªº¸g¾ú¡A¥L¦b¥ô¦ó¦MÃøªº±¡ªp¤U¡A³£·|°í¦u¶Ç¹D±^¦ì¨ì©³¡C¥L¤]¤£·|¦b¥@¬Éªº¤Þ»¤­±«e¡AÂ÷¶}¶Ç¹D¸t¤u¡A¦Ó¥h±q¨Æ¤@¯ë¨Æ·~¡C¦]¬°¥L¦­¤w¦b»X¥D©I¥l®É¡A´N¤w²×¥ÍÄm¨­µ¹¥D¡A¤@¥Í±M§@¶Ç¹Dªº¤u§@¡C¦]¥L²`²`ª¾¹D¡A»X¥lÄm¨­¶Ç¹D¡A¬O¤@½ú¤lªº¨Æ¡Cµ´¤£¯à¥b³~¦Ó¼o¡A¤]¤£¯à¦A¥h´z¿ï¥@¬É¤W¨ä¥Lªº¨Æ·~¡C§_«h¡A´N¦³º×¤F¡C¥¿¦p¨Ï®{«OùÁ¾¨õ¦a»¡¡G¡y§Ú¶ÇºÖ­µ­ì¨S¦³¥i¸Øªº¡A¦]¬°§Ú¬O¤£±o¤wªº¡A­Y¤£¶ÇºÖ­µ¡A§Ú«K¦³º×¤F¡C§Ú­Y¥Ì¤ß§@³o¨Æ¡A´N¦³½à½ç¡A­Y¤£¥Ì¤ß¡A³d¥ô«o¤w¸g°U¥I§Ú¤F¡C¡z¡]ªL«e9:16-17¡^¡C

    ¨ä¹ê¡A¤@­Ó¯u¥¿»X¥lÄm¨­ªº¶Ç¹D¤H¡A¦b¥D·Rªº¿EÀy¤§¤U¡A¤]¥²²`²`·R¼}¥Dªº¤u§@¡C¤]¥¿¦p«Où©Ò¯dµ¹§Ú­Ìªºº]¼Ë¡C¥L»¡¡G¡y­ì¨Ó°ò·þªº·R¿EÀy§Ú­Ì¡A¡K¡K¡C¡z¤S»¡¡G¡y²{¦b¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡A¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡AÍ¢¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡C¡z¡]¥[2:20¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¥u­n¤Z¨Æ©ñÁx¡AµL½×¬O¥Í¬O¦º¡AÁ`¥s°ò·þ¦b§Ú¨­¤W·Ó±`Åã¤j¡C¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡A§Ú¦º¤F´N¦³¯q³B¡C¡z¡]µÌ1:20-21¡^

 

¨âºØ»X¥lªº¤è¦¡

    ¨º»ò¡A¤@­ÓÄ@·NÄm¨­¶Ç¹Dªº¤H¡A«ç»òª¾¹D¦Û¤v¦³¨S¦³»X¥D©I¥l©O¡HÃö©ó³o¤è­±¡A¥LÀ³·í¦h¦hë§i¡A´M¨D©ú¥Õ¥Dªº¦®·N¡C¥L¤]»Ý­n©ú¥Õ¡A¥D©I¥l¤HÄm¨­¶Ç¹D¡A¥i±Ä¥Î¨âºØ¤è¦¡¡C

    ¤@ºØ¬O¯S®íªº©I¥l¤è¦¡¡C¨Ò¦p³q¹L²§¶H¡B²§¹Ú¡B©Î¨ä¥¦¯«©_ªº©I¥l¤è¦¡¡C¦ý¤@¯ë¨Ó»¡¡A¥D¨Ã¤£±`±`±Ä¥Î³oºØ¤è¦¡¡C¥u¬O¦b¯S®í±¡ªp¤U¡A©Î¦³¥²­n®É¡A¥D¤~±Ä¥Î³oºØ¤è¦¡¡C

    ¨Ò¦p¨Ï®{«Oùªº»X¥l¡A´N¬O³q¹L¦b©¹¤j°¨¦â¸ô¤W©Ò¨£ªº²§¶H¡A¥H¤Î¨È®³¥§¨È©Ò¨£ªº²§¶H¡C¥D¦b³o¨â¦¸²§¶H¤¤Åã©ú¤F¥D¹ï«Oùªº¦®·N¡]®{9 ³¹¡^¡C¤S¦pÃh·R­Û©j©f¦b1844¦~12¤ëªº»X¥l¡A¤]¬O¦b©Ò¨£ªº²§¶H¤¤¡C¦o·í®ÉÁÙ²`ı¦Û¤vªº¤£°t¡A·Q­n¦V¥D±ÀÃã¡C

    ¥t¤@ºØ¬O¤@¯ëªº©I¥l¤è¦¡¡A³o¤]¬O¥D¸g±`±Ä¥Îªº©I¥l¤HÄm¨­¶Ç¹Dªº¤è¦¡¡C¨Ò¦pÂǵ۸tÆF¤£Â_·P°Ê¡B·þ«P¤H¤ß¡A¨Ï¤H§¤¥ß¤£¦w¡A·P¨ì¦³³d¥ô¥²¶·¥h§@¶Ç¹D±ÏÆFªº¤u§@¡F©ÎªÌ¦b¸tÆFªº·P°Ê¤U¡A·¥¨ä·R¼}§@¶Ç¹Dªº¤u§@¡A¬Æ¦Ü¨ä¥¦¥ô¦ó¤u§@³£¤£·Q§@¡A«o¤@¤ß´÷·QÄm¨­¡A§@¶Ç¹D¤u§@¡]¥»¤H»X¥lÄm¨­¶Ç¹Dªº¸gÅç´NÄÝ©ó³o«á¤@ºØ¡A¸Ô¨£®Ñ¥½ªþ¿ý¤T¡G§Úªº»X®¦­«¥Í©M»X¥lÄm¨­ªº¨£ÃÒ¡^¡C¦pªG¤@­Ó¤H¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥Lªº°Ê¾÷¬O¯Â¥¿ªº¡A¦Ó¥B¯à°í«ù¨ì©³¡A¤£¬O¥X©ó¤@®Éªº¼ö±¡½Ä°Ê¡A¦Ó¤S¨S¦³¨ä¥L¯S®íªº¤£¦X¾A±¡ªp¡A¨º´Nªí©ú¥D¤wÂǵ۸tÆF¦b¤£Â_·P°Ê¡B©I¥l¥LÄm¨­¶Ç¹D¡C

    ¨Ò¦p¥ýª¾¥HÁɨȦb²§¶H¤¤¡A¥D´N¨S¦³±Ä¥Îª½±µ©I¥l¥Lªº¤è¦¡¡A¦Ó«o¬O±Ä¥Îµo°Ýªº¤è¦¡¡A»¡¡G¡y§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H½ÖªÖ¬°§Ú­Ì¥h©O¡H¡z¦P®É¥D¤SÂǵ۸tÆF¤£Â_·P°Ê¥HÁɨȪº¤ß¡A©ó¬O¥HÁɨȥߧYÅTÀ³¥Dªº©I¥l»¡¡G¡y§Ú¦b³oùØ¡A½Ð®t»º§Ú¡C¡z¡]ÁÉ6:1-8¡^¡C

    ¤S¦p19¥@¬ö¤W¥b´Á¡A¬ü°ê´_Á{¹B°Ê»â³S¡A®û«H·|ªª®v«Â·G¦Ì°Ç¦Õ¡A­ì¨Ó¤£¬O¶Ç¹D¤H¡A¬Æ¦Ü¤]¤£¬O«H®{¡A«á¨Ó¦b¸tÆFªº·P°Ê¤U¡A¸g¹L¿W¦Û¬ã¨s¸t¸g¦Ó§ä¨ì¤F±Ï¥D¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¥L§ó¬O¹ï¥þ³¡¸t¸g¡A¥H¤Î¦ý¥H²z®Ñ©M±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥§@¤F³\¦h¦~ªº¤ÏÂв`¤J¬ã¨s¡A¨Ï¥L¤£±o¤£·P¨ì°ò·þ´_Á{¤é¯qÁ{ªñ¤F¡A¬Æ¦Ü¨Ï¥L§¤¥ß¤£¦w¡A¤º¤ß¤¤¤@ª½¦³¤@ºØ±j¯Pªº·P°Ê©M·þ«P¡A­n¥L§â©Ò±o¨ìªº¯u²z«G¥ú¶Çµ¹²³¤H¡C¦ý¥L«o¤£´±±q¨Æ¶Ç¹D¤u§@¡C¥L¦V¥D´£¥X¦UºØ²z¥Ñ¡A­n±À¨ø³o¤@³d¥ô¡C¥L¬Æ¦Ü¹ï¥D»¡¡A¥LÄ@·N§â³o¨Ç¯u²z«G¥ú¤¶²Ðµ¹±Ð·|¶Ç¹D¤H¡AÅý¶Ç¹D¤H¥h¶Çµ¹²³¤H¡C¥L¬Æ¦Ü¤]Ä@·N§â¦Û¤vªº°]²£©^Äm¥X¨Ó¡AÀ°§U³o¨Ç¶Ç¹D¸t¤u¡C¦]¥L»{¬°¦Û¤v¦~·³¤w¤j¡A¨S¦³Á¿¹D¤~¯à©M¸gÅç¡A¤£´±±q¨Æ³o¤@¸t¤u¡C¥i¬O¥L³o¼Ëë§i«á¡A¤ß¤¤¤´±o¤£µÛ¥­¦w¡C¤@ª½¦³¤@ºØ·P°Ê©M·þ«P¡A­n¥L§â©Ò±o¨ìªº¯u²z«G¥ú§Ö§Ö¶Ç¥X¥h¡C

    ³Ì«á¡A¥L¹ê¦b§Ô¨ü¤£¦í¤F¡A´N¿W¦Û¨«¨ì¾ðªL¤¤¥h¡A¦b¤W«Ò­±«eë§i±Ã¤ã¤F«Üªø®É¶¡¡C¥½¤F¡A¥L¦V¤W«ÒÁ¿¤F±ø¥ó¡Aë§i»¡¡G¤W«Òªü¡A°²¦p§A¤@©w­n§Ú¥h¶ÇÁ¿³o¨Ç¯u²z«H®§¡A¨º»ò´N¨D§AÅý¤H¥D°Ê¨ÓÁܽЧڥh¶ÇÁ¿¡C§_«h¡A§Ú´N¤£·|¥h¶ÇÁ¿¡C¥L³o¼Ëë§i«á¡A¤ßùئü¥G¥­¦w¤F¤U¨Ó¡C¥L·Q¤£·|¦³¬Æ»ò¤H¨ÓÁܽХL¥h±Ð·|Á¿¹Dªº¡C

    ½Öª¾¥L¦^¨ì®aùØ¡A¤£¤@·|¦ÒÅç´N¨Ó¨ì¤F¡C¥Lªº«¿¤l±q¥~¦a¨Ó¨ì¥L®a¤¤¡A¯S¦aÁܽХL¨ì¥L­Ì¨ºùتº±Ð·|¥h¡A¶ÇÁ¿³o¯u²z«H®§µ¹²³¤HÅ¥¡C¥LÅ¥¤F«¿¤lªº¨Ó·N¡A¼È¤£µ¹©óµªÂСA«o­n«¿¤l¦b®aùص¥­Ô¡A¥L¦³¨Ç¨Æ­n¥ß¨è¥X¥h¤@¤U¡C©ó¬O¥L¤S¶]¨ì¥ý«eªº¾ðªL¤¤¥h¡A·Q­n¦¬¦^¦Û¤vµªÀ³¤W«Òªº¸Ü¡C¥i¬O¥L¤ßùئA¤]±o¤£¨ì¥­¦w¡A¬Æ¦Ü©M¤W«ÒªºÃö«Y´X¥G­n¯}µõ¤F¡C³Ì«á¡A¥L¥u¦n¦V¤W«Ò©}ªA¡A§¹¥þ¶¶±q¤W«Òªº¦w±Æ¡C¥L¨D¤W«Òµ¹¥L¤f¤~¡Aµ¹¥L¯à¤O¡A¤W«Ò¤]À³¤¹¤F¥LªºÃ«§i¡C

    ¨º¦¸¥L¸ò«¿¤l¦P¥h¥~¦aªº±Ð·|¡A¤@³s´X¤Ñ¦V·í¦aªº¤H¶ÇÁ¿¸t¸gªº¯u²z¡Aµ²ªG³y¦¨¤F·í¦a±Ð·|¤j¤jªº´_¿³¡C§N²Hªº±Ð¤Í³£¼ö¤ß°_¨Ó¤F¡A³\¦h¸o¤H¤]³£«H¦Ó®¬§ï¤F¡C

    ·í¦aªº¶Ç¹D¤u§@¤@µ²§ô¡A¥~¦aªºÁܽЫH¤S¨Ó¤F¡C±q¦¹¤§«á¡A±Ð·|¸t¤uªº´_¿³¡A¤@³B±µµÛ¤@³B¡A¦U³BÁܽХL¥h§G¹Dªº«H¥ó¡A¤]¦p³·¤ù¦üªº¯É¯É±H¨Ó¡C¥H­P¥L¦£±oµLªkÀ³±µ¡C¥L¹ê»Ú¤W©Ò¯à±µ¨üªºÁܽЫHÁÙ¤£¨ì¨Ó«Hªº¤@¥b¡C¥L¤@¥Í¤u§@ªº±¡ªp¡A¥¿À³Åç¤F¥L¦V¤W«Ò´£¥Xªº±ø¥ó¡C¤W«Ò¤]¤j¤j½çºÖ¤F¥Lªº¤u§@¡A¨Ï¦¨¤d¦¨¸Uªº¤H«H¦Ó®¬§ï¡Aäê¿ô·Ç³Æ¡A¼ö¤Á§@¤u¡Aªï­Ô¥D¨Ó¡C

 

»X¥lÄm¨­«áªº·Ç³Æ¤u§@

    ¡]¤T¡^¶Ç¹D¤H»X¥lÄm¨­¤§«á¡AÁÙ¶·¤£Â_¦bÆF¡B´¼¡BÅé¤T¤è­±¡A¯S§O¦b¸t¸gªº¬ã¨s¡Bë§iªº°l¨D¡BÆF©Êªºªø¶i¡B«~®æªº¦¨¸t¡B§@¤uªº¾Þ½m¤è­±¡A¤£Â_·Ç³Æ¦Û¤v¡Bª½¨ì¦Û¤v¯u¥¿¯à¦¨¬°¥D¤â¤¤¸t¼ä¡B¶Q­«¡B¦X¥Îªº¾¹¥×¡A¦Ó»X¥D®t¬£©M¨Ï¥Î¡C

    ¦pªG¦³¹D²z¤W¯Â¥¿¡AÄÝÆF®ðª^¬ü¦nªº¯«¾Ç°|¡A´N¥i¥H¥h¯«¾Ç°|¨ü³y´N¡C¦pªG¨S¦³¦X¾Aªº¯«¾Ç°|¡A´N¦Û¤v¦b®a¤¤·Ç³Æ¡A¨Ã¤@Ãä¾Ç²ß¡A¤@Ãä§@¸t¤u¡A¦b¥Dªº®¦§U©M¸tÆF«O´f®vªº±Ð¾É¤U¡A¤]¥²¯à¦b¶Ç¹D¤WÀò±o³Ì¦nªº·Ç³Æ¡]¸Ô¨£®Ñ¥½ªþ¿ý¤G¡G½×¯«¾Ç¡^¡C´N¦p¥D­C¿q©M¬I¬~¬ù¿«¡A¤]³£¨S¦³¶i¹LµS¤Ó¤Hªº©Ô¤ñ¾Ç®Õ¡A¦Ó¬O¦b¸tÆFªº±Ð¾É¤U¡A¦Û¤v¶i¦æ¦Û¾Ç©M·Ç³Æªº¡C¨ä¹ê³oºØ­Ó¤Hªº·Ç³Æ©M°l¨D¬O®æ¥~­«­nªº¡A§Y¨Ï¦b¯«¾Ç°|¤¤ªº¾Ç²ß¡A¤]¤£¯à¥N´À³oºØ­Ó¤Hªº·Ç³Æ©M°l¨D¡C§_«h¡A§Y¨Ï¯«¾Ç°|²¦·~¥X¨Ó¡A¤]¤£¯à³Ó¥ô¹ê»Úªº¶Ç¹D¤u§@¡A§ó¤£¯à¬°¥D©Ò­«¥Î¡C

    ³oºØ­Ó¤Hªº·Ç³Æ©M°l¨D¡A¦Ü¤Ö¥]¬A¥H¤U´X¤è­±¡G

    ²Ä¤@¤è­±¬O¹ï¸t¸gªº¬ã¨s©MÀq·Q¡A¹ï¹w¨¥¤§ÆF°V¥Üªº»{¯u¾Ç²ß¡C¤@­ÓÄm¨­¶Ç¹Dªº¤H¡A©Î¬O¤@­Ó¦b¾ªº¶Ç¹D¤H¡A¦pªG¹ï¸t¸gªº¯u¹D¤£¥[¥H¦³¨t²Î¦a¥þ­±¦Ó²`¤J¦a¬d¦Ò¬ã¨s¡A¹ï¦ý¥H²z¡B±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¤£¥[¥H³z¹ý¦a¬ã¨s¡A¹ï°ò·þ¤@¥Íªº¨¥¦æ©M¸t¸gªº±Ð°V¡A¤£¤Ñ¤Ñ¥Î¤u¤ÒÀq·Q¡A¤£±N¤W«Òªº¸Ü»y·í§@­¹ª«¤@¼Ë¦Y¤U¥h¡A¨º»ò¥L´N¤£¥i¯à³Q¤W«Ò©Ò¨Ï¥Î¡C

    ¦³¤H¥H¬°¦³¤F¸tÆFªº®¦»I¡A´N¦³¯à¤O¶Ç¹D¡C¬Oªº¡A¦ý¸tÆF¤£·|®¦»I¨º¨Ç¦b¬ã¨s¸t¸g¡AÀq·Q¤W«Ò¸Ü»y¤W¤£ªÖ¤Æ¤u¤Òªº¤H¡C¸g¤W»¡¡G¡y¤S®³°_¸tÆFªºÄ_¼C¡A´N¬O¤W«Òªº¹D¡C¡z¡]¥±6:17¡^¡C¦pªG§Ú­Ì¤£±N¤W«Òªº¹D¸Ë³Æ¦Û¤vªº¤ßÆF¡A§Ú­Ì´N±o¤£µÛ¸tÆFªºÄ_¼C¡C¥D­C¿q»¡¡G¡y§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¸Ü´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡C¡z¡]¬ù6:63¡^¡C¦pªG§Ú­Ì¤£ªÖ¤Æ¤u¤ÒÀq·Q¥Dªº¸Ü¡A§Ú­Ìªº¤ß¤¤´N¥²¯Ê¤Ö¸tÆF¡A¯Ê¤Ö¥Í©R¡C

    Ãh·R­Û±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y¶Ç¹D¤H­Y·Q¦b±Ï¤H¤u§@¤W¦³¦¨®Ä¡A´N¥²¶·±M¤ß¬ãŪ¸t¸g¡A®É±`¬èë¡C¡K¡K¥Lªº¸£µ¬¥²¦¨¬°Ä_Âîw¡A¥i±q¦Ó¨ÑÀ³§O¤Hªº»Ý­n¡CÂǵ۸tÆFªº¤u§@¡A¯u²z´N»Ê¨è¦b¥Lªº¸£µ¬¤W¡C¡K¡K¶Ç¹D¤H¬°¶Ç¹Dªº¤u§@¦³¤F³o¼Ëªº·Ç³Æ¡A´N¥²¦³Åv±o¨ì¨ºÀ³³\½çµ¹¤Þ»â¦h¤HÂk¸qªÌªº½à½ç¡C¾\ŪÃö©ó¥»·|«H¥õªºµÛ§@¡A»wŪ§O¤H©Ò¼gªº½×»¡¡A³£¬O¨}¦n­«­nªºÀ°§U¡A¦ý«o¤£¯à¨Ï¤Hªº¸£µ¬±o¨º³Ì¤jªº¤O¶q¡C¡K¡K­n¤Á¹êÂÔ¦u¬èë¡BŪ¸g¡B¤Î¦Û¬Ùªº®É¨°¡C¨C¤é¼·¥X¤@³¡¤Àªº®É¶¡¬ã¨s¸t¸g¡A»P¤W«Ò¨Ó©¹¡C³o¼Ë¡A§A­Ì´N¥²±oµÛÄÝÆFªº¯à¤O¡A¨Ã¦b»X¤W«Ò®®¯Ç¤§¤U¤é¦³ªø¶i¡C¡z¡]¶Ç¹D¨}§U99-100 ­¶¡^¡C

    ²Ä¤G¤è­±¬O¬ì¾Çª¾ÃÑ¡B¤å¤Æµ{«×¤è­±ªº´£°ª¡A³o¹ï§Ú­Ìªº¶Ç¹D¤u§@¤]·|¦³«Ü¤jÀ°§U¡A¯S§O¬O¹ïª¾ÃѤÀ¤lªº¶Ç¹D¤u§@¡A§ó¬O³o¼Ë¡C¦]¦¹¦b¥¿³W¯«¾Ç°|ùØ¡A°£¥D­n¾Ç²ß¸t¸g¯u²z¡A¯«¾Çª¾ÃÑ¥~¡A¤]·|¾Ç²ß¤@¨Ç¬ì¾Ç¡B¤å¤Æª¾ÃÑ¡C

    Ãh·R­Û¤]«ü¥X¡G¡y¦³¨Ç°Ñ¥[¶Ç¹D¤u§@ªº¤H¡A¤£Ä±±o³o¤u§@ªº­«­n¡C¥L­Ì¹ï©ó¶Ç¹D¤Hªº¸ê®æ¡A¦sµÛ¿ù»~ªºÆ[©À¡C¥L­Ì¥H¬°¤£¥²¸Ô²Ó¬ã¨s¬ì¾Ç©M¸t¸g¡A´N¥i°t§@¶Ç¹Dªº¤u¡C¦³¨Ç¶Ç´­²{¥N¯u²zªº¤H¡A¸t¸gªºª¾ÃÑ«D±`¯Ê¥F¡A¬Æ¦Ü©ó¥s¥L­Ì¤Þ¥Î¤@¬q¸t¸g³¹¸`¡A¤]Ãø¥H¥¿½T¦a­I¥X¡C¡K¡K¦³¨Ç¤H¥H¬°±Ð¨|©Î¹ý©³ªº©ú¥Õ¸t¸g¡A¬OµLÃöºò­nªº¡A¯­­n¦³¸tÆF´N°÷¤F¡C¦ý¤W«Òµ´¤£½ç¸tÆF¨ÓÃÙ§U¤Hªº·M¬NµLª¾¡CÍ¢¤]³\­n¼¦¼§¤Î½çºÖµ¹¨º¨Ç¬°Àô¹Ò­­¤î¦Ó¤£¯à»â¨ü±Ð¨|ªº¤H¡F¦³®ÉÍ¢¤]¨ÏÍ¢ªº¯à¤O¦b¤Hªº³n®z¤WÅã±o§¹¥þ¡C¦ý³o¨Ç¤Hªº¥»¤À¤D¬O­n¬ã¨s¸t¸g¡C¦b¬ì¾Ç¤W¯Ê¤Öª¾ÃÑ¡A¤£¯à§@¬°©¿²¤¬ã¨s¸t¸gªºÂǤf¡F¦]¬°¸tÆF©ÒÀq¥Üªº¸g¤å¬O·¥©úÅã¡A¨S¦³¾Ç°Ýªº¤H¤]¯àÀ´±o¡C¡z¡]¶Ç¹D¨}§U105-106­¶¡^¡C

    ²Ä¤T¤è­±¬Oë§i¤Wªº¤£Â_°l¨D¡B¾Þ½m©Mªø¶i¡C¤@­Ó¤H¥²¶·¦bë§i¤W¦¨¬°¤j¦³¯à¤Oªº¤H¡A¤~¯à¦b¶Ç¹Dªº¤u§@¤W¤]¤j¦³¯à¤O¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¾ú¥N¥H¨Ó¦b¶Ç¹D¤u§@¤W»X¥D­«¥Îªº¤H¡A¤]³£¬O¦bë§i¤W¤j¦³¯à¤O¡A¦b¸t¸g¤W¤£Â_²`¤J¬d¦Ò¡B¬ã¨s¡BÀq·Qªº¤H¡C

    Ãh·R­Û´£¨ì¡G¡y°ò·þªº¶Ç¹D¤H¥²¶·Äµ¿ô¬èë¡C¡z¡y¬èë¬OÆF©Êªº©I§l¡A¬OÄÝÆF¯à¤Oªº¯¦³Z¡C¡z¡y¤W«Òªº¨ÏªÌ­Y­n¦b¤u§@¤W¦¨¥\¡A´NÀ³ªø´Á»P¤W«Ò¦P¦b¡C¡K¡K»PÅv¯àªÌ¦³±K¤Áªº¥æ©¹¡C¡K¡K¡z¡]¦P¤W254-255 ­¶¡^¡C

    ²Ä¥|¤è­±¬O¤£Â_¦bÆF©Ê¤W°l¨Dªø¶i¡A¦b«~®æ¤W°l¨D¦¨¸t¡C«ÜÅãµM¡A¤@­Ó¤H¥u¦³¦bÄÝÆF¥Í©R¤W¤£Â_°·±d¦¨ªø¡Aªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡A¥H¤Î¦b«~®æ¤W¤£Â_¾a¥D¦¨¸t¡AÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡A¤~¯à¯u¥¿»X¥D©Ò­«¥Î¡C§Ú­Ì±q¸t¸g¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¡A¾ú¥N¥H¨Ó»X¤W«Ò©Ò­«¥Îªº²³¥ýª¾¡B²³¨Ï®{¡A¤]³£¬O¨ã¦³°ª¶WªºÆF©Ê¡A¸t¼äªº«~®æªº¤H¡C¨Ò¦p¼¯¦è³Q¤W«ÒºÙ¬°¡G¡y¥L¬O¦b§Ú¥þ®aºÉ©¾ªº¡A§Ú­n»P¥L­±¹ï­±»¡¸Ü¡A¡K¡K¨Ã¥B¥L¥²¬Ý¨£§Úªº§Î¹³¡C¡z¡]¥Á12:7,8¡^¡C¸t¼äªº¥ýª¾¦ý¥H²z«e«á¤T¦¸³Q¥[¦Ê¦CºÙ¬°¡y¤j»X²²·Rªº¤H¡z¡C¨Ï®{¬ù¿«¤]³QºÙ¬°¥D©Ò·Rªº¨Ï®{¡C¥L­Ì³£¯S§O»â¨ü¤F¤W¤Ñªº±Ò¥Ü¡A¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F¦ý¥H²z¡B±Ò¥Ü¿ý¤G¨÷©_§®¡B­«¤j¡BÄ_¶Qªº¹w¨¥®Ñ¡C

    ²Ä¤­¤è­±¡AÄm¨­¶Ç¹Dªº¤H¡A­n¤£Â_§ë¤J¹ê»Úªº¶Ç¹D¤u§@¡A¨Ò¦p¹ï­Ó¤H¡B©Î®a®x¡B©Î±Ð·|ªº§G¹D¡B¬d¸g¡B©MÁ¿¹Dªº¤u§@¡A¥H¤Î­Ó¤Hªº±´³X¡B«jÀy©M¥Nëµ¥µ¥¤u§@¡A¥H­P¯à¦b¹ê»Úªº¤u§@¤W¤£Â_¾Þ½m¡B·Ç³Æ¦Û¤v¡C

    ¦¹¥~¡A§ó­n¤£Â_°l¨D¸tÆFªº¥Rº¡¡C¦]¬°¦b¶Ç¹D±ÏÆFªº¤j¤u¤¤¡A¥¿¦p¤W«Ò©Ò«ü¥Ü§Ú­Ìªº¡G¡y¤£¬O¨Ì¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O¨Ì¾a¤~¯à¡A¤D¬O¨Ì¾a§ÚªºÆF¡A¤è¯à¦¨¨Æ¡C¡z¡]¨È4:6¡^¡C

    ¤W­±§Ú­Ì¤w¸g¤ñ¸û¸Ô²Ó¦a¤¶²Ð¤F¥D­C¿q©Ò­n¥´µoªº²Ä¤@ºØ¤u¤H¡A´N¬O²×¥ÍÄm¨­¶Ç¹Dªº±M¾¶Ç¹D¤H¡C

 

«H®{¤¤ªº¸q¤u

    ²{¦b§Ú­Ì¦A¨ÓÁ¿¤@Á¿¥D©Ò­n¥´µoªº²Ä¤GºØ¤u¤H¡A´N¬O«H®{¤¤ªº¸q¤u¡C¨ä¹ê¡A¨C¤@¦ì¼ö¤ßªº«H®{³£¬O¤@­Ó¸q°È¶Ç¹D¤H¡A¤]´N¬O¸q¤u¡C¥¿¦p¸t¸g¤¤©Ò«ü¥Xªº¡G¡y±©¦³§A­Ì¬O³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡A¬O¦³§g´Lªº²½¥q¡A¬O¸t¼äªº°ê«×¡A¬OÄݤW«Òªº¤l¥Á¡A­n¥s§A­Ì«Å´­¨º¥l§A­Ì¥X¶Â·t¤J©_§®¥ú©úªÌªº¬ü¼w¡C¡z¡]©¼«e2:9¡^¡C¦ý«H®{¤¤¦³¤@¨Ç¦~«C¦³¬°¡A©Î¬O¦bÆF©Ê¡B¯u¹D¡B¸t¤u¤W¦³±ø¥óªº«H®{¡A¦b¸g¹L«Ü¦nªº°ö°V¤§«á¡A¥i¥H¿W¾×¤@­±¡AªÓ­t°_¹³¶Ç¹D¤H¤@¼Ëªº¤u§@¡A¥L­Ì§ó¥i»¡¬O¸q¤u¤¤ªº¸q¤u¡C¥L­Ì¦b¿³©ô±Ð·|¡Aµo®i¸t¤u¡A¬@±Ï¥ÍÆF¤è­±¡A±N·|°_µÛ«Ü¤j§@¥Î¡A¬Æ¦Ü©M±M¾¶Ç¹D¤Hªº¤u§@¬Û¦ü¡C¦Ó¥B±N¨Ó¨ì¤F¤@©w®É­Ô¡A¥D¤]·|±q¥L­Ì¤¤¶¡¶i¤@¨B´z¿ï¡B©I¥l¤H¡AÄm¨­§@±M¾¶Ç¹D¤u¤H¡CÃö©ó¹ï³o¼Ëªº¸q¤uªº°ö°V¡A¤]¥¿¦p¹ïÄm¨­¶Ç¹Dªº¤Hªº°ö°V¬Û¦ü¡C¤W­±¤w¸gªì¨BÁ¿¨ì¡A¥H«áÁÙ­n¸Ô²ÓÁ¿­z¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

    ¤Ñ°êºÖ­µ©M¤T¤Ñ¨Ïĵ§iªº¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤uªº§¹¦¨¡A¤£¦ý»Ý­n¦³§ó¦hªº±M¾¶Ç¹D¤H¡A¦Ó¤]»Ý­n¼s¤j¸q¤u©M«H®{ªº°t¦X¡A¤~¦³¥i¯à§¹¦¨¡C¦pªG§Ú­Ì¨C¤@­Ó«H®{³£¯à°_¨Ó¬°¥D§@¤u¡A«hºÖ­µ¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A±N¬O«ü¤é¥i«Ýªº¨Æ¡C

    ¥D­C¿q«ü¥Ü§Ú­Ì»¡¡G¡y­n¦¬ªº²ø½[¦h¡A§@¤uªº¤H¤Ö¡C©Ò¥H§A­Ì·í¨D²ø½[ªº¥D¡A¥´µo¤u¤H¥X¥h¡A¦¬Í¢ªº²ø½[¡C¡z

    ¬Oªº¡A§Ú­Ì­nÀµ¨D¥D¡A¦h¦h¥´µo²×¥ÍÄm¨­¶Ç¹Dªº±M¾¤u¤H¥h¦¬³Î¥Dªº²ø½[¡C§Ú­Ì¤]­nÀµ¨D¥D¡A¦h¦h¥´µo¼s¤jªº¼ö¤ß·R¥Dªº¦³¯à¤Oªº¸q¤u©M«H®{¡A¤@¦P¥h¦¬³Î¥Dªº²ø½[¡C¦]¥D¨Óªº¤é¤l­¢ªñ¡A¦¬³Îªº®É­Ô¤£¦h¤F¡C

    ¦P®É¡A§Ú­Ì¬JÀµ¨D¥D¡y¥´µo¤u¤H¥X¥h¡A¦¬Í¢ªº²ø½[¡z¡A§Ú­Ì¤]·í±N¦Û¤vÄm¤W¡A¨Ã¤£Â_§@¦n¤@¤Á·Ç³Æ¡AÀH®ÉÅý¥D®t¬£©M¨Ï¥Î¡I* ¸ô¥ú *