¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý      ¦^¨ì¦ý¥H²z¬ã¨s»PÀq·Q¤@®Ñ¥Ø¿ý©M«e¨¥

¦^¨ì¥H¤W¦ý¤Q¤@³¹²Ä¤G¤Q¤GÃD         

¡@

²Ä¤Ü¤TÃD  ¦ý¥H²z³Ì«áªº²§¶H(¤»)

¢w¢w¦ý¥H²z¤Q¤G³¹¹w¨¥

 

¡@¡@¤W­±§Ú­Ì¤w¸g¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¤F¦ý¥H²z¤Q¤@³¹ªº¹w¨¥¡A½×¨ì¦C¥N¥H¨Ó¡Aª½¦Ü¥½¥@ªº«n¥_¦C¤ýªºª§¾Ô¡A¤Î¨ä¹ï¤W«Ò¤l¥Áªº¼vÅT¡C²{¦b­nÄ~Äò¬ã¨s©MÀq·Q¦ý¥H²z¤Q¤G³¹ªº¹w¨¥¡A¥i¤À¬°¨â³¡¤À¡G¤@¬O¥[¦Ê¦C½×¨ì±Ï®¦ªºªùÃö³¬«áªº±¡§Î¡]¦ý12:1-3¡^¡C¤G¬O¦³Ãö¥½´Áªº¶i¤@¨B±Ò¥Ü©MÀ³³\¡]¦ý12:4-13¡^¡C ²{¦b«ö¦¸§ÇÄ~Äò¬d¦Ò¡G

 

±Ï®¦ªºªùÃö³¬«áªº±¡§Î

¡@¡@¥[¦Ê¦CÄ~¤Q¤@³¹¹w¨¥¤§«á¡A±µµÛ»¡¡G¡y¨º®É«O¦ö§A¥»°ê¤§¥Áªº¤Ñ¨Ïªø¡]­ì¤å§@¤j§g¡^¦Ì­{°Ç¥²¯¸°_¨Ó¡A¨Ã¥B¦³¤jÁ}Ãø¡A±q¦³°ê¥H¨Óª½¨ì¦¹®É¨S¦³³o¼Ëªº¡C§A¥»°êªº¥Á¤¤¡A¤Z¦W¿ý¦b¥U¤Wªº¥²±o¬@±Ï¡CºÎ¦b¹Ð®J¤¤ªº¥²¦³¦h¤H´_¿ô¡A¨ä¤¤¦³±o¥Ã¥Íªº¡A¦³¨ü²Û°d¡B¥Ã»·³Q¼¨´cªº¡C´¼¼z¤H¥²µo¥ú¡A¦p¦P¤Ñ¤Wªº¥ú¡A¨º¨Ï¦h¤HÂk¸qªº¥²µo¥ú¦p¬P¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¡]¦ý12:1-3¡^¡C

    ¡y¨º®É¡z¡A¤]´N¬O«ü¤Q¤@³¹¥½¸`¥½¤F¤§®É¡C¤Q¤@³¹¥½¸`»¡¡G¡y¥L¡]¥_¤è¤ý¡^¥²¦b®ü©Mºa¬üªº¸t¤s¤¤¶¡³]¥ß¥L¦p®c·µªº±b¹õ¡AµM¦Ó¨ì¤F¥Lªºµ²§½¡A¥²µL¤H¯àÀ°§U¥L¡C¡z¦]¦¹¡A¡y¨º®É¡z¤]´N¬O«ü¥_¤è¤ýªºµ²§½¨Ó¨ì¤§®É¡C¨º®É¡A±N¦³¨ä»ò±¡ªpµo¥Í©O¡H¥¿¦p¹w¨¥¤¤±µµÛ©Ò«ü¥Xªº¡A¥i¤À¥|ÂI±¡ªp¨ÓÁ¿¡G

 

°ò·þ­n±q¦Ü¸t©Ò¤¤¥X¨Ó

        ¡]¤@¡^°ò·þ­n±q¦Ü¸t©Ò¤¤¥X¨Ó¡G¡y¨º®É«O¦ö§A¥»°ê¤§¥Áªº¤Ñ¨Ïªø¡]­ì¤å§@¤j§g¡^¦Ì­{°Ç¥²¯¸°_¨Ó¡C¡z

       ¦¹³B¦ý¥H²z¡y¥»°ê¤§¥Á¡z¬O«ü·í®ÉÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H¡A¤]¬O«ü«á¨Óªº°ò·þ®{»¡ªº¡]°Ñù2:28,29. 9:6,7.¥[3:7-9,26-29.¥±2:11-19. 3:6.¦è3:11,12.ù9:1-7,24-27. 11:20-26.©¼«e2:9¡^¡A«O¦ö¤W«Ò¤l¥Áªº¡y¤j§g¦Ì­{°Ç¡z¬O«ü°ò·þ¡C¡]°Ñ¦ý10:13,21.12:1.±Ò12:7-9.µS9¡^¡C ¡y¥²¯¸°_¨Ó¡z¬O«ü°ò·þ¦b¤Ñ¤W¦Ü¸t©Ò¤¤¬d®×¼f§P¤u§@µ²§ô¡A¬°§Ú­ÌªºÅ«¸o¡B¥N¨D¤u§@°±¤î¡A±Ï®¦ªºªùÃö³¬«á¡A¡y¥²¯¸°_¨Ó¡z¡A¬°­n¦D»@¥_¤è¤ý©M¸ò±q¥Lªº¤H¡A¨Ã­n¬@±Ï¤W«Ò¤l¥Á¡C¨º®É¡AÍ¢¥ý­n¡y¯¸°_¨Ó¡z«Å§i»¡¡G¡y¤£¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¡A¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F¬°¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¬°¸q¡A¸t¼äªº¡A¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]±Ò22:11-12.¸ô13:25¡^¡C

       ¦AªÌ¡A¡y¯¸°_¨Ó¡z¤@µü¡A¦b­ì¤å©M­^¤å¸t¸g¤¤¡A©M¦ý¥H²z®Ñ11³¹1-4¸`¤¤ªº¡y¿³°_¡z¬O¥Îªº¦P¤@­Ó¦r¡A¦]¦¹¥»¸`¤¤ªº¡y¯¸°_¨Ó¡z¤]§t¦³¿³°_§@¤ýªº·N«ä¡C·í°ò·þ¦b¤Ñ¤W¦Ü¸t©Ò¤¤©Ò¾á¥ôªº¤j²½¥q©M¤¤«OªºÅ«¸o¥N¨D¤u§@§¹¦¨«á¡AÍ¢«K­n²æ¥h¤j²½¥qªºªA¸Ë¡A¦Ó¬ï¤W´_¤³ªº¤ý³T¡A±q¸t©Ò¥X¨Ó¡A¬°­n¦D»@¦a¤Wªº´c¤H¡A¨Ã·Ç³Æ´_Á{¬@±Ï¥Lªº¤l¥Á¡C

       ¨Ò¦p¤W«Ò¦b¥ýª¾¥HÁɨȮѤ¤¹ïÍ¢ªº¤l¥Á»¡¡G¡y§Úªº¦Ê©mªü¡A§A­Ì­n¶i¤J¤º«Ç¡AÃö¤Wªù¡AÁôÂäù®É¡Aµ¥¨ì©Á«ã¹L¥h¡C¦]¬°­C©MµØ±qÍ¢ªº©~©Ò¥X¨Ó¡A­n¦D»@¦a¤W©~¥Áªº¸oÄ^¡C¡z¡]ÁÉ26:20,21¡^¡C¦]¬°¡y­C©MµØ¥²¿³°_¡A¹³¦bÏi©Ô¤ß¤s¡FÍ¢¥²µo«ã¡A¹³¦b°ò¹M¨¦¡F¦n§@¦¨Í¢ªº¤u¡A´N¬O«D±`ªº¤u¡F¦¨´N¥Lªº¨Æ¡A´N¬O©_²§ªº¨Æ¡C¡D¡D§Ú±q¥D¸U­x¤§­C©MµØ¨ºùØÅ¥¨£¤w¸g¨M©w¡A¦b¥þ¦a¤W¬I¦æ·Àµ´ªº¨Æ¡C¡z¡]ÁÉ28:21,22¡^¡C

       ¥t¤@³B¤S½×¨ì¦¹¨Æ»¡¡G¡y³o±q¥HªFªºªi´µ©Ô¨Ó¡A¬ï¬õ¦çªA¡A¸Ë§êµØ¬ü¡A¯à¤O¼s¤j¡A¤j¨B¦æ¨«ªº¬O½Ö©O¡H´N¬O§Ú¡A¬O¾Ì¤½¸q»¡¸Ü¡A¥H¤j¯à¬I¦æ¬@±Ï¡C§Aªº¸Ë§ê¬°¦ó¦³¬õ¦â¡A¦çªA¬°¦ó¹³¿å°sîʪº©O¡H§Ú¿W¦Û¿å°sîÊ¡A²³¥Á¤¤µL¤@¤H»P§Ú¦P¦b¡A§Úµo«ã±N¥L­Ì¿å¤U¡Aµo¯P«ã±N¥L­Ì½î½ñ¡C¥L­Ìªº¦åÂq¦b§Ú¦çªA¤W¡A¨Ã¥B¦Ã¬V¤F§Ú¤@¤Áªº¦ç»n¡C¦]¬°³ø¤³¤§¤é¦b§Ú¤ß¤¤¡A±ÏÅ«§Ú¥Á¤§¦~¤w¸g¨Ó¨ì¡C¡D¡D¡z¡]ÁÉ63:1-6¡^¡C

       ¦b±Ò¥Ü¿ýªº²§¶H¤¤¡A§Ú­Ì¤]²M·¡¬Ý¨ì¡A·í°ò·þ´_Á{®É¡AÍ¢¤]±N¥H¡y¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡zªº¨­¥÷¡A¡y¬ïµÛÂq¤F¦åªº¦çªA¡A¡D¡D¨Ã­n¿å¥þ¯à¤W«Ò¯P«ãªº°sîÊ¡C¡z¡]±Ò19:11-16¡^

 

¶}©l¦³ªÅ«eªº¤jÁ}Ãø

¡@    ¡]¤G¡^¶}©l¦³ªÅ«eªº¤jÁ}Ãø¡G¡y¨Ã¥B¦³¤jÁ}Ãø¡A±q¦³°ê¥H¨Óª½¨ì¦¹®É¡A¨S¦³³o¼Ëªº¡C¡z

¡@¡@³oùØ´£¨ìªºªÅ«e¥¼¦³ªº¡y¤jÁ}Ãø¡z¡A­º¥ý¹ï¨S¦³®¬§ïªº¸o¤H©M´c¤H¨Ó»¡¡A¥D­n¥]¬A¥H¤U¤T¤è­±¤º®e¡G

¡@¡@¤@¡A¡y¥|¤èªº­·¡z¤j¾h¡G¥Ñ©ó°ò·þªº¤¤«O¤u§@µ²§ô¡A±Ï®¦ªºªùÃö³¬«á¡A¸tÆF¥ß§Y³Q¦¬¦^¡A¤£¦A¬ù§ô´c¤Hªº¤ß¡A¥|¦ì¤Ñ¨Ï¤]³QºM¦^¤£¦AºÞ²z¦a¤Wªº¨Æ¡A°õ´x¦a¤W¥|¤èªº­·¡A©ó¬O¡y¥|¤èªº­·¡z¢w¢w­º¥ý«ü¦U¤è¦U³B´c¤H¤§¶¡©¼¦¹ª§¾Ô¡B´Ý±þ¡BªZ¤æ¡B¤³«ëªº­·¢w¢w³£­n¤j¾h¡]±Ò7:1-3¡^¡C¨ä¤¤¤]¯S§O¥]¬A¤CÀY¤Q¨¤ªº¦¶¬õ¦âÃ~¹ï¤j²]°ü¤§§ðÀ»©MµI¿N¡C¡]±Ò17:16¡^¡C

       ¤G¡A¤C¨a¶É­°¡G¦b¥|­·¤j¾hªº¦P®É¡A¤C¨a¤]­n¶É­°¡A¬°­n¦D»@¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡A¥H¤Î¤@¤Á©M¦o¬Û¤Äµ²¡A¨Ã³Ü¾K¤F¦o²]¶Ã¤§°sªº¦C°ê§g¤ý©M¦Ú¥Á¡]±Ò15-16³¹¡^¡C ¤C¨a¤]³QºÙ¬°¤W«Ò¯Â¤@¤£Âøªº¤j«ã¡A¨ä¤¤¤£§t¦³¥ô¦óÄU¤H®¬§ïªº¼¦¼§¦¨¥÷¡]±Ò14:10.15:17¡^¡C¦]¨º®É¸o¤H¤ß¦a¤w§¹¥þ­èµw¡A¤£¦A¦³¥ô¦ó®¬§ïªº¥i¯à¤F¡C

¡@¡@¤T¡A¦b¥|­·¤j¾h¡A¤C¨a¶É­°§¹²¦¥H«á¡A°ò·þÁÙ­n¿Ë¦Û¾r¶³­°Á{¡A¥H­°Á{ªººa¥ú©M¤f¤¤ªº®ð¡A·ÀºÉ¦a¤W¤@¤Á¨S¦³®¬§ïªº¸o¤H©M´c¤H¡C¡]±Ò19:11-21. 2:27¡^¡C

       ¥H¤W¤T¤è­±ªº¦D»@¹ï¥@¤H¨Ó»¡¡A½T¬O¡y±q¦³°ê¥H¨Óª½¨ì¦¹®É¡A¨S¦³³o¼Ëªº¡C¡z´«¥y¸Ü»¡¡A³o¨Ç¦D»@¹ï¦C°ê¨Ó»¡³£¬OªÅ«e¥¼¦³ªº¡C¦ý¬O»Ý­n«ü¥Xªº¡A¥¦­Ì«o¤£¬Oµ´«áªº¡A¦]¬°´c¤H¦b¤@¤d¦~µ²§ô«áÁÙ±N´_¬¡©w¸o¡A¨Ã³Q§ë¤J²¸ÁD¤õ´ò¤¤¡A¨üºÉ·í¨üªº¦D»@¦Ó¥Ã»··À¤`¡C¡]¬ù5:28,29.±Ò20:5,7-15¡^¡C

       ¦Ü©ó°¨¤ÓºÖ­µ24³¹21¸`´£¨ìªº¡G¡y¨º®É¥²¦³¤j¨aÃø¡A±q¥@¬Éªº°_ÀYª½¨ì¦p¤µ¨S¦³³o¼Ëªº¨aÃø¡A«á¨Ó¤]¥²¨S¦³¡z¡A©M³oùØ´£¨ìªºÃö©ó¡y¤jÁ}Ãø¡zªº»¡ªk¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡A¦]¥¦­Ì¨Ã«D«ü¦P¤@¥ó¨Æ¡C¤Ó24³¹ªº¡y¤j¨aÃø¡z­º¥ý¬O«ü°ò·þ®{¦bù°¨«Ò°ê¹G­¢¤U©Ò¾D¨üªºªø¹F¤G¡B¤T¦Ê¦~ªº¤j¨aÃø¡]¤½¤¸60¦Ü313¦~¡^¡A¥H«á§ó¥D­n¬O«ü°ò·þ®{¦bù°¨±Ð¬Ó¹G­¢¤U©Ò¾D¨üªºªø¹F1260¦~¤§¤[ªº¤j¨aÃø¡]¤½¤¸538¦Ü1798¦~¡^¡C¾Ú¾ú¥v®a²Î­p¡Aù°¨±Ð¬Ó¦b¤¤¥j®É´Á±þ®`ªº¸t®{¡AÁ`¼Æ¦Ü¤Ö¦b¤­¤d¸U¥H¤W¡C¹³³o¼Ëªº¡y¤j¨aÃø¡z¡A¦b±Ð·|¾ú¥v¤W½T¥i»¡¬OªÅ«e¥¼¦³ªº¡A¦Ó¥B«á¨Ó¤]¥²¨S¦³¡C·í®É¹G­¢ªº®É´Á¬O³o¼Ëªºº©ªø¡A­¢®`ªº¤â¬q¬O³o¼Ëªº´Ý»Å¡A­Y¤£¬O¤W«Òµy¥[­­¨î¡A¨ÃÁYµu®É´Á¡A¬Æ¦Ü³sÃm³¥ªº±Ð·|¤]³£±N³Qù°¨±Ð¬Ó©ÒºR·´ºÉ²b¡C¥¿¦p°¨¤ÓºÖ­µ24³¹22¸`ªº¹w¨¥±µ¤U¥h©Ò«ü¥Xªº¡G¡y­Y¤£´î¤Ö¨º¤é¤l¡A¤Z¦³¦å®ðªºÁ`¨S¦³¤@­Ó±o±Ïªº¡]«ü¦×¨­ªº§K©ó­¢®`©Î´Ý±þ¡^¡C¥u¬O¬°¿ï¥Á¡A¨º¤é¤l¥²´î¤Ö¤F¡C¡z¦Ó¨Æ¹ê¤W¤]ªGµM¦p¦¹¡A¥Ñ©ó16¥@¬ö©v±Ð§ï­²¹B°Ê¦b¼Ú¬w¦U°êªº´¶¹M¶}®i¡A©M¬ü¬w·s¤j³°ªº¨³³t¶}µo¡A³£¤j¬°«d®z¤Fù°¨±Ð¬Ó¹ï¤W«Ò¤l¥Á­¢®`ªº«Â¶Õ¡F¤S¥Ñ©ó¤W«Òªº®¦¼¦©M°õ´x¡Aù°¨±Ð¬Ó¹ï¸t®{ªº¹G­¢®É´Á¤]´£«e25¦~¡A©ó¤½¤¸1773¦~°±¤î¤F¡C¦Ó¦¹³B¦ý¥H²z12³¹ªº¡y¤jÁ}Ãø¡z¡A«o¬O¦b±Ï®¦ªºªùÃö³¬«á¶}©lªº¡A¨ä¤¤¤T¤è­±ªº¦D»@¡A§Y¥|­·¡B¤C¨a©M°ò·þ´_Á{®É¹ï´c¤Hªº¦D»@¡A¥D­n¬O°w¹ï¡y¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡z©M¡y»P¦o¦æ²]¡z¤Äµ²¡A¨Ã³Ü¾K¤F¦o²]¶Ã¤§°sªº¤H¡A¦]¦¹©M¤W­z¤W«Ò¤l¥Á¦b¹G­¢¤¤©Ò¨üªº¡y¤j¨aÃø¡z¬O®Ú¥»¤£¦Pªº¤G¤è­±¨Æ±¡¡C

 

       ²{¦b¦A¨Ó¬Ý¤W«Ò¤l¥Á¦b¤jÁ}Ãø®É´Á¤¤ªº±¡ªp¡G¤jÁ}Ãø®É´ÁÁöµM¥D­n¬O°w¹ï´c¤H»¡ªº¡A¦ý¤]¦P®É¬O°w¹ï¥½«á¤W«Ò¾l¥Á»¡ªº¡C¨Ò¦p¤C¨aÁö¬O­°µ¹´c¤Hªº¡A¦ý¸g¾ú¤C¨a®É´Áªº¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡A¤]±N·|¦b«H¤ß©M¥Í¬¡¤W¨ü¨ì¤@©wªº¸Õ·Ò¡C¤£¹L¥L­Ì«o¨S¦³¤@¤H¦]¨aÃøªº¼vÅT¦Ó³à©R¡C¦b¥L­Ì³ÌÁ}Ãø¡B³Ì¤Á»Ý¤§®É¡A¤W«Ò¯«©_ªº´©§U¥²¤Î®É¨Ó¨ì¡C¡]°ÑÁÉ33:16. 41:17.«¢3:17,18.¸Ö121:5-7. 91:3-10¡^¡C±Ò¥Ü¿ý¤¤¤]´£¨ì¥L­Ì»¡¡G¡y³o¨Ç¤H¬O±q¤j±wÃø¤¤¥X¨Óªº¡A´¿¥Î¯Ì¦Ïªº¦å§â¦ç»n¬~¥Õ²b¤F¡A©Ò¥H¥L­Ì¦b¤W«ÒÄ_®y«e¡A±Þ©]¦bÍ¢·µ¤¤¨Æ©^Í¢¡C§¤Ä_®yªº­n¥Î±b¹õÂЧȥL­Ì¡C¥L­Ì¤£¦AÄȤ£¦A´÷¡A¤éÀY©Mª¢¼ö¤]¥²¤£¶Ë®`¥L­Ì¡C¦]¬°Ä_®y¤¤ªº¯Ì¦Ï¥²ªª¾i¥L­Ì¡A»â¥L­Ì¨ì¥Í©R¤ôªº¬u·½¡C¤W«Ò¤]¥²À¿¥h¥L­Ì¤@¤Áªº²´²\¡C¡z¡]±Ò7:14-17¡^¡C

       ¤S¦p¥|­·¤j¾h®É¡A¥|­·¤@¤è­±©TµM¬O«ü¥@¤W´c¤H©¼¦¹¤³«ë¡B´Ý±þ¤§­·¡A¦Ó¥t¤@¤è­±¤]¬O«ü´c¤H¹ï¤W«Ò¾l¥Áªº¨g«ã¡B­¢®`¤§­·¡C¦b±Ï®¦ªºªùÃö³¬«á¡A¥Ñ©ó¸tÆFªº¦¬¦^¡A¨¸ÆF§¹¥þ±±¨î¤F´c¤Hªº¤ßÆF¡A©ó¬O´c¤H¹ï¤W«Ò¾l¥Á±N­n±È°_ªÅ«eªº¤j­¢®`¡A¤Q¥|¸U¥|¤d¤H³£±N³Q§ë¤JªÅ«eªº¡y¶®¦U¤j±wÃø¡z¤¤¡C¥¿¦p¥ýª¾ªº¹w¨¥¤¤¦­´N¬Ý¨ì¤F³o³Ì«á¤@¹õÄÝÆFª§¾Ô¡G¡y­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§Ú­ÌÅ¥¨£Án­µ¡A¬O¾Ô§ÝÄߩȦӤ£¥­¦wªºÁn­µ¡C§A­Ì¥B³X°Ý¬Ý¬Ý¡A¨k¤H¦³²£Ãø»ò¡H§Ú«ç»ò¬Ý¨£¡A¤H¤H¥Î¤âÕt¸y¡A¹³²£Ãøªº°ü¤H¡AÁy­±³£ÅÜ«C¤F©O¡H«s«v¡A¨º¤é¬°¤j¡AµL¤é¥i¤ñ¡A³o¬O¶®¦U¾DÃøªº®É­Ô¡A¦ý¥L¥²³Q±Ï¥X¨Ó¡C¡z¡]­C30:5-7¡^¡CÃö©ó¥L­Ì³Q¬@±Ï¥X¨Óªº±¡ªp¡A´N©ñ¨ì¤U­±²Ä¤TÂI±¡ªp¤¤¨Ó¤¶²Ð¡C

 

¤W«Ò©¾¤ß¤l¥Á»X¬@±Ï

       ¡]¤T¡^¤W«Ò©¾¤ß¤l¥Á»X¬@±Ï¡G¡y§A¥»°êªº¥Á¤¤¡A¤Z¦W¿ý¦b¥U¤Wªº¡A¥²±o¬@±Ï¡C¡z

       ¦¹³Bªº¥U¤l¡A¬O«ü¤Ñ¤Wªº¡y¥Í©R¥U¡z¡A¦p«Où¦³¤@¦¸½×¨ì¤Íªü¯R©M´`³£°òµ¥¦P¤u»¡¡G¡y¡D¡D¥L­Ì¦bºÖ­µ¤W´¿»P§Ú¤@¦P³Ò­W¡AÁÙ¦³­²§Q§K¡A¨Ã¨ä¾l©M§Ú¤@¦P§@¤uªº¡A¥L­Ìªº¦W¦r³£¦b¥Í©R¥U¤W¡C¡z¡]µÌ4:3¡^¡C¥D­C¿q¦³¤@¦¸¤]´¿¹ïªù®{»¡¡G¡y§Ú¤w¸gµ¹§A­ÌÅv¬`¡A¥i¥H½î½ñ³D©MÃȤl¡A¤S³Ó¹L¤³¼Ä¤@¤Áªº¯à¤O¡AÂ_¨S¦³¬Æ»ò¯à®`§A­Ì¡CµM¦Ó¤£­n¦]°­ªA¤F§A­Ì´NÅw³ß¡A­n¦]§A­Ìªº¦W°O¿ý¦b¤Ñ¤WÅw³ß¡C¡z¡]¸ô10:19,20¡^¡C

       Ãö©ó¡y¥Í©R¥U¡z¡A±Ò¥Ü¿ý¤¤¤]´¿¦h¦¸´£¨ì¡]°Ñ±Ò3:5. 13:8. 20:12,15. 21:27¡^¡A¨ÃºÙ¤§¬°¡y¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¡z¡]±Ò21:27¡^¡C¥t¤@¦¸ºÙ¬°¡y±q³Ð¥@¥H¨Ó¡D¡D³Q±þ¤§¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¡C¡z¡]±Ò13:8¡^¡CÅU¦W«ä¸q¥iª¾¡G¥u¦³¨º¨Ç¦]«H±µ¨ü¯Ì¦Ï¬°¦Û¤v±Ï¥D¦ÓÀò±o¯Ì¦Ï©Ò½çÄÝÆF¥Í©Rªº¤H¡A¤]§Y¨º¨Ç¡y¥Î¯Ì¦Ïªº¦å¡z¡y¬~²b¦Û¤v¦çªA¡zªº¤H¡A©Î»¡³Q¯Ì¦Ï¡y°£¥h¡D¡D¸oÄ^¡zªº¤H¡A¥L­Ìªº¦W¦r¤~±o¥H³Q°O¿ý¦b¡y³Q±þ¤§¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤W¡C¡z¡]¬ù3:16.±Ò7:14,22:14.¬ù1:29¡^¡C§_«h¡A¤@­Ó¤H§Y¨Ï¤@½ú¤l¦b±Ð·|¤¤¡A¦¨¬°¥¿¦¡±Ð¤Í¡A¿í¦u¦UºØ±Ð±ø¡A°Ñ¥[¦UºØ¸t¤u¬¡°Ê¡A©Î¬O¤@½ú¤l¦b±Ð·|¤¤¾á¥ô¸t¾¡A±q¨Æ¶Ç¹D¨Æ¤u¡A«o¨S¦³©M¯Ì¦Ïµo¥Í¥Í©RªºÁp¨t¡A«o¨S¦³«H¦Ó®¬§ï¡A°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¥Î¯Ì¦Ïªº¦å¬~²b¦Û¤vªº¦çªA¡A¨º»ò¥L­Ìªº¦W¦r¤´¤£¥i¯à³Q°O¿ý¦b¤Ñ¤W¥Í©R¥U¤W¡C

       ¦]¦¹¤@­Ó¤Hªº¦W¦r¯à§_¿ý¦b¥Í©R¥U¤W¡A½T¬O¤@¥óÃö«Y¨ì¥Ã¥Í¡B¥Ã¦ºªº¥Í©R¤j¨Æ¡A¦]¬°¸g¤W»¡¡G¡y­Y¦³¤H¦W¦r¨S¦³°O¦b¥Í©R¥U¤W¡A¥L´N³Q¥µ¦b¤õ´òùØ¡C¡z¡y³o¤õ´ò´N¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C¡z¡]±Ò20:15,14¡^¡C

       ÁÙ¦³¡A¤@­Ó¤Hªº¦W¦r³Q¿ý¦b¥Í©R¥U¤W«á¡AÁÙ·í¤£Â_«H¦Ó®¬§ï¡A°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡C§_«h¡A¥Lªº¦W¦rÁÙ¦³³Q¶î©Ùªº¥i¯à¡C¼¯¦è¦³¤@¦¸¦b¬°¥H¦â¦C¤H¥N¨D®É´N´¿´£¨ì³o°ÝÃD¡A»¡¡G¡y­ü¡A³o¦Ê©m¥Ç¤F¤j¸o¡A¬°¦Û¤v§@¤Fª÷¹³¡C­Õ©Î§AªÖ³j§K¥L­Ìªº¸o¡A¡D¡D¤£µM¡A¨D§A±q§A©Ò¼gªº¥U¤l¤W¶î©Ù§Úªº¦W¡C­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡A½Ö±o¸o§Ú¡A§Ú´N±q§Úªº¥U¤W¶î©Ù¥Lªº¦W¡C¡z¡]¥X32:31-33¡^¡C¥D­C¿q¤]´¿¦b¤C«H¤¤½×¨ì³o¨Æ»¡¡G¡y¤Z±o³Óªº¡A¥²³o¼Ë¬ï¥Õ¦ç¡A§Ú¤]¥²¤£±q¥Í©R¥U¤W¶î©Ù¥Lªº¦W¡C¡z¡]±Ò3:5¡^¡C¥i¨£¡A§Ú­Ì­Y­n«O¯d¦Û¤vªº¦W¦r¦b¥Í©R¥U¤W¤£³Q¶î©Ù¡A´N¥²¶·¤£Â_«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A¦Ó¦b¥Dùا@¤@­Ó¾a®¦±o³Óªº¤H¡C

       ¤Z¥½«á¦W¦r¿ý¦b¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤Wªº¤H¡A¤]³£¬O¡y³Ó¤FÃ~©MÃ~ªº¹³¡A¨Ã¨e¦W¦r¼Æ¥Ø¡]§YÃ~¦W¦L°O¡^ªº¤H¡z¡]±Ò13:8.15:2¡^¡A¤]³£¬O¦³¯Ì¦Ïªº¦W©MÍ¢¤÷ªº¦W¡]§Y¤W«Ò¦L°O¡^¼g¦bÃB¤Wªº¤H¡C¡z¡]±Ò14:1¡^¡C¹ï©ó³o¼Ëªº¡y¦W¿ý¦b¥U¤Wªº¡z¤W«Ò¾l¥Á¡A¤W«ÒÀ³³\¥L­Ì¦bªÅ«eªº¡y¤jÁ}Ãø¡z®É´Á¤¤¡A¡y¥²±o¬@±Ï¡z¡C¥L­Ì¦b¡y¥|­·¡z¤j¾h¡B¤C¨a¶É­°¤¤¡A¦b«Â¯Ù¥L­Ì¥Í©Rªº¡y¶®¦U¤j±wÃø¡z¤¤¡AµL¤@¤H³à©R¡C¥¿·í´c¤H°Ê¤â­n±þ®`¥L­Ìªº¤d¶v¤@¾v¤§»Ú¡A¥L­Ì¥²±o»X¯«©_ªº¬@±Ï¡C¥L­Ì¦b²Ä¤C¨a®É³£­n¦]µÛ¤W«Ò©Òµo¥Xªº¾_°Ê¤j¦aªº¡y¤jÁn­µ¡z¦Ó±o¨ì¦Û¥Ñ¡]±Ò16:12-16,17-21¡^¡A¨Ã¦b°ò·þ´_Á{®É¬¡µÛ³Q´£¤É¤Ñ¡A¦¨¬°ªï±µ°ò·þ´_Á{ªº²Ä¤@§å¸t®{¡]±Ò7:14. 14:4¥½¥y¡^¡C

       ÁöµM¤Q¥|¸U¥|¤d¤H³Ì«áµL¤@¤H³à©R¡AµM¦Ó¥L­Ì¦b¤ßÆF¤è­±©Ò¨ü¨ìªº¤õ·Ò¡A«o¬OªÅ«e¼@¯Pªº¡C¤]¥¿¦]¦¹¡A·í¥L­Ì±q±Ò¥Ü¿ý7:14©Ò»¡ªº¡y¤j±wÃø¤¤¥X¨Ó¡z«á¡A¥L­Ì±N¨Ó³£¯à¡y¦bÄ_®y«e¨Ã¦b¥|¬¡ª«©M²³ªø¦Ñ«e°Ûºq¡A§Ï©»¬O·sºq¡A°£¤F±q¦a¤W¶R¨Óªº¨º¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¥H¥~¡A¨S¦³¤H¯à¾Ç³oºq¡C¡z¡]±Ò14:3¡^¡C¦]³o­ì¬O¥L­Ì¿W¦³ªº¸gÅ礧ºq¡A§O¤H¬J¨S¦³¥L­Ìªº¸gÅç¡A¤]´N¤£¯à¾Ç³oºq¡C¥L­Ì©Ò°Ûªººq¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O¡y¤W«Ò¹²¤H¼¯¦èªººq©M¯Ì¦Ïªººq¡C¡z¡]±Ò15:3¡^¡C¦]¬°¥L­Ì¥½«áªº¸g¾ú¤]¬O¤W«Ò¹²¤H¼¯¦è©M§Ú­Ì±Ï¥D¯Ì¦Ï©Ò´¿¸g¾ú¹Lªº¡C³o¹ê¬O¤@ºØ±qªÅ«eªº¤j±wÃø¤¤¦b¦×¨­©M¤ßÆF¨â¤è­±³£±o»X¬@±Ïªº¸g¾ú¤§ºq¡C

       ¼¯¦è«ç¼Ë±a»â¥H¦â¦C¤H¡A¦b¤W«Ò¶É­°¤Q¨a¤§®É±o»X«O¦u¡A¨Ã¦b«á¦³®J¤Î°l§L¡A«e¦³¬õ®ü¾×¸ôªºµ´¹Ò¤§¤¤¡A±o»X¤W«Ò¯«©_ªº¬@±Ï¡A¥H­P¹L¬õ®ü¦p¦æ¥­¦a¡A¦Ó·íªk¦Ñ­x§L°lÂܦӨӮɡA«o¥þ³¡³Q¸®¨­©ó®ü©³¡C¦b¥X®J¤Î°O15³¹¼¯¦è¤]´¿¬°¦¹¯S§O§@¸Öºq¡AºÙ¹|¤W«Ò¡C·Ó¼Ë¥½«á¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¤]­n¦b¥|­·¤j¾h¡B¤C¨a¶É­°®É¡A±o»X©_§®«O¦u¡A¨Ã¦b¥@¤W´c¤H§Y±N°Ê¤â±þ®`¥L­Ìªº¤d¶v¤@¾v¤§»Ú¡A±o»X¤W«Ò¯«©_¬@±Ï¡A¥L­Ì¤¤±N¨S¦³¤@¤H³à©R¡A¦Ó¦b°ò·þ´_Á{®É¥þ³¡¬¡µÛ¤É¤Ñ¡Aªï¨£¥Dªº¸t­±¡C¦]¦¹¥L­Ì³o®É¤]­n°Û¼¯¦èªººq¡C

       ¦¹¥~¡A¤W«Òªº¯Ì¦Ï°ò·þ¦b«È¦è°¨¥§¶é¤¤©M¤Q¦r¬[¤W¡A¬°¾á·í§Ú­Ì¥@¤Hªº¸o¦Ó¤ßÆFµh­W±Ã¤ãªº¸g¾ú¡A¦b¤@©w·N¸q¤W¤]¯S§O¶H¼x¤F¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¦b¡y¶®¦U¤j±wÃø¡z¤¤ªº¤ßÆFµh­Wª§¾Ô©M³Ì«á±o³Óªº¸g¾ú¡C·í§Ú­Ìªº±Ï¥D¯Ì¦Ï¬°­I­t§Ú­Ìªº¸o¦Ó¤ßÆF¨ü­W¡B±Ã¤ã¤§®É¡A¬O¨S¦³¤¤«O¦b¤W«Ò­±«e¬°Í¢¥N¨Dªº¡F·Ó¼Ë¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¦b¡y¶®¦U¤j±wÃø¡z®É¤]­n¸g¾ú¤@¬q¨S¦³¤¤«O¥N¨D©MÅ«¸oªº®É¨è¡A¦]·í®É±Ï®¦ªºªù¤w¸gÃö³¬¤F¡G¡y¤£¸qªº¥s¥L¤´Â¤£¸q¡A¦Ã©ªº¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F¬°¸qªº¥s¥L¤´Â¬°¸q¡A¸t¼äªº¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¡z¡]±Ò22:11-12. ±Ò7:1-3.15:5-8. ¦ý12:1¡^¡C°ò·þ·í®É³Ì¤jªº¼~¶Ë©MÅ宣¡A¤£¬O©È¦×¨­ªº§é¿i©M¤Q¦r¬[ªº¦º¦D¡A¦Ó¬O¦]·P¨ì¥@¤H¸o¾áªº¨I­«¡A±©®£¥@¤Hªº¸o±N¨ÏÍ¢©M©Ò·Rªº¤Ñ¤÷¥Ã»·¤ÀÂ÷¡A¨Ã¨ÏÍ¢¸¨¤J¸oªºÅv¶Õ¤U¦Ó¶^­Ë¡F·Ó¼Ë¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¦b¡y¶®¦U¤j±wÃø¡z¤¤¡A©Ò¼~¼{ÄߩȪº¤]¤£¬O¦×¨­ªº§é¿i©M¦º¦Dªº«Â¯Ù¡A¦Ó¬O©È¦Û¤v¹L¥hÁÙ¦³¥¼¹ý©³®¬§ï»{¸o¡A¥¼³Q¥DÄ_¦å¬~²bªº¸o¡C¥L­Ì¤Á±æ±o¨ì¤W«Ò¤w§¹¥þ³j§K©M®®¯Çªº«OÃÒ¡A³o¼Ë¥L­Ì´N¤£©È¸g¨ü¥ô¦óµh­W¦º¤`¤F¡C¥L­Ì·í®É©Ò¥H·|¨ü¨ì³oºØ¤ßÆFªºµh­W¸Õ±´¡A¬O¦]¨º®É°ò·þªº¤¤«Oªº¥N¨D©MÅ«¸oªº¤u§@¤w¸g°±¤î¡A¤S¦]·í®É¥L­Ì©Ò¨üªº¯P¤õªº¦ÒÅç©M¼»¦ýªº¸Õ±´¡A³£·¥¨äÄY­«¡A¥H­P§Î¦¨¤F³oºØ¯S®íªº¤ßÆF¸ÕÅç¡C°ò·þ¦Ü²×¦]µÛ¹ï§Ú­Ì¥@¤Hªº§¹¥þªº¼¦·R¡A¥H¤Î¹ï¤W«Òªº§¹¥þªº«H¾a©M¶¶±q¦Ó±o³Ó¡A·Ó¼Ë¡A¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¦Ü²×¤]¦]µÛ¹ï±Ï¥D§¹¥þªº«H¾a©M©¾¶¶¦Ó±o³Ó¡C

 

µ½´c¨âµ¥¤Hªº¯S§O´_¬¡

       ¡]¥|¡^µ½´c¨âµ¥¤Hªº¯S§O´_¬¡¡G¡yºÎ¦b¹Ð®J¤¤ªº¥²¦³¦h¤H´_¿ô¡A¨ä¤¤¦³±o¥Ã¥Íªº¡A¦³¨ü²Û°d¥Ã»·³Q¼¨´cªº¡C¡z

       ¸t¸g¤¤´£¨ì¦º¤Hªº´_¬¡¡A¥D­n¦³¨â¦¸¡A²Ä¤@¦¸¬O¦b°ò·þ´_Á{®É©Ò¦³¸q¤Hªº´_¬¡¡A¨Ï®{«Où´¿©ú½T´£¨ì¦¹¦¸´_¬¡»¡¡G¡y½×¨ìºÎ¤Fªº¤H¡A§Ú­Ì¤£Ä@·N§Ì¥S­Ì¤£ª¾¹D¡A®£©È§A­Ì¼~¶Ë¡A¹³¨º¨Ç¨S¦³«ü±æªº¤H¤@¼Ë¡C¡D¡D§Ú­Ì²{¦b·Ó¥Dªº¸Ü§i¶D§A­Ì¤@¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯d¨ì¥D­°Á{ªº¤H¡AÂ_¤£¯à¦b¨º¤w¸gºÎ¤Fªº¤H¤§¥ý¡C¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¤W«Òªº¸¹§jÅT¡A¨º¦b°ò·þùئº¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¡A¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³ùØ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C©Ò¥H§Ú­Ì·í¥Î³o¨Ç¸Ü©¼¦¹ÄU¼¢¡C¡z¡]©««e4:13-18.¥t°ÑªL«e15:20-23,51-54¡^¡C

       ¨Ï®{¬ù¿«¤]½×¨ì³o¤@¦¸ªº¸q¤H´_¬¡»¡¡G¡y³o¬OÀY¤@¦¸ªº´_¬¡¡A¨ä¾lªº¦º¤H¡]«ü¸o¤H¡^ÁÙ¨S¦³´_¬¡¡Aª½µ¥¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡C¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¤Àªº¦³ºÖ¤F¡A¸t¼ä¤F¡A²Ä¤G¦¸ªº¦º¦b¥L­Ì¨­¤W¨S¦³Åv¬`¡C¥L­Ì¥²§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z¡]±Ò20:5-6.¥t°ÑªL«e15:22-23¡^¡C

       ²Ä¤G¦¸ªº´_¬¡¬O¦b¤@¤d¦~µ²§ô«á¡A°ò·þ±aµÛ¸t¤Ñ¨Ï¡B²³¸t®{©M¡y¸t®{ªºÀç¡B»X·Rªº«°¡z¡A¤]§Y¤Ñ¤Wªº·s­C¸ô¼»§N²Ä¤T¦¸­°Á{®É¡A©Ò¦³´c¤Hªº´_¬¡¡C¥¿¦p¤W­±¤w´£¨ìªº¡G¡y¨ä¾lªº¦º¤H¡]«ü©Ò¦³¸o¤H¡^ÁÙ¨S¦³´_¬¡¡Aª½µ¥¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡C¡z¡]±Ò20:5,7-15.¥t°Ñ¡G¬ù5:28,29.ªL«e15:23-26¡^¡C

       ¦Ü©ó¦ý¥H²z®Ñ¤¤´£¨ìªº³o¤@¦¸´_¬¡¡A¬J¤£¬OÄÝ©ó°ò·þ´_Á{®É¥þÅé¸q¤Hªº´_¬¡¡A¤]¤£¬OÄÝ©ó¤@¤d¦~µ²§ô®É¥þÅé´c¤Hªº´_¬¡¡C¦]³o¦¸´_¬¡ºÙ¤§¬°¡y¦h¤H¡zªº´_¬¡¡A¦Ó¥B¡y¨ä¤¤¦³±o¥Ã¥Íªº¡A¦³¨ü²Û°d¥Ã»·³Q¼¨´cªº¡C¡z¦AªÌ¦¹¦¸´_¬¡ªº®É¶¡¤]¬Oµo¥Í¦b°ò·þ´_Á{«e¤iªº¡y¤jÁ}Ãø¡z®É´Á¤¤¡]¦ý12:1-2¡^¡A»¡±o§ó¨ãÅé¤@ÂI¡A¬Oµo¥Í¦b²Ä¤C¨a¤¤¤W«Ò©I³Û¡y¦¨¤F¡z®É¦Ó¤Þ°_ªºªÅ«e¤j¦a¾_¤¤¡]±Ò16:17-21¡^¡C¦]¦¹³o¬O¤@¦¸¯S§Oªº´_¬¡¡A¥¿¦p¦b°ò·þ³Q°v¤Q¦r¬[®É¤]´¿µo¥Í¹L¤@¦¸¯S§O´_¬¡¡C

       ¦p¸g¤W°O¸ü¡G°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤WÁ{²×®É¤jÁn©I³Û¡G¡y¦¨¤F¡I¤÷ªü¡A§Ú±N§ÚªºÆF»î¥æ¦b§A¤âùØ¡C»¡¤F³o¸Ü¡A®ð´NÂ_¤F¡C¡z¡y©¿µM·µùتº¹÷¤l±q¤W¨ì¤Uµõ¬°¨â¥b¡C¦a¤]¾_°Ê¡A½L¥Û¤]±Yµõ¡A¼X¹Ó¤]µõ¶}¤F¡A¤wºÎ¸t®{ªº¨­Åé¦h¦³°_¨Óªº¡C¨ì­C¿q´_¬¡¥H«á¡A¥L­Ì±q¼X¹ÓùØ¥X¨Ó¡A¶i¤F¸t«°¡A¦V¦h¤HÅã²{¡C¡z¡]¤Ó27:50-53.¬ù19:30.¸ô23:46¡^¡C¥H«á¥L­Ì¤S©M¥D¤@¦P¤É¤Ñ¡]¸Ö68:18¡^¡C·Ó¼Ë¡A³o®É·í¡y²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§â¸J­Ë¦bªÅ¤¤¡A´N¦³¤jÁn­µ±q·µ¤¤ªºÄ_®y¤W¥X¨Ó¡A»¡¡G¦¨¤F¡C¤S¦³°{¹q¡BÁn­µ¡B¹pÅF¡B¤j¦a¾_¡A¦Û±q¦a¤W¦³¤H¥H¨Ó¡A¨S¦³³o¼Ë¤j³o¼Ë¼F®`ªº¦a¾_¡A¡D¡D¡z¡A³o®É¤]­nµo¥Í¤W­z¤@¦¸¯S§O´_¬¡¡CÃh·R­Û¦bµ½´c¤§ª§¤@®Ñ¤¤´¿¸Ô­z³o¨Æ¡A¤U­±¦A¤Þ­z¡C

       ¦Ü©ó³o¦¸¯S§O´_¬¡¤¤ªº¸q¤H©M´c¤H¤À§O¬O«ü¨º¤@¨Ç¤H©O¡H¸t¸g¤¤¤]¥t¦³±Ò¥Ü¡C³oùتº´c¤H­º¥ý¬O«ü¦b°ò·þ¨üÃø®É¨º¨Ç³´®`¡B§é¿i¡B©M°v¦º°ò·þªº¤j²½¥q¡Bªø¦Ñ¡B¤å¤h¡Bù°¨©x©²©M§L¤Bµ¥¤@¤Á¦³Ãö´c¤H¡A¨ä¦¸¤]¥]¬A¾ú¥N¨Ó¤@¤Á´Ý®`°ò·þªº¨­Åé©MªÏÅé¡]¤]§Y±Ð·|©M¸t®{¡^ªººÖ­µ¯u²zªº³Ì¥û´cªº¼Ä¤H¡C¥L­Ì³£±N¦b°ò·þ´_Á{ªº«e¤i¯S§O´_¬¡¡A¨Ã¿Ë²´¬Ý¨£°ò·þ´_Á{ªº¤j¦Ó¥i¬Èªº«Âºa¡A¦Ó³Q¥D­°Á{ªººa¥ú©Ò·´·À¡C¥¿¦p¥D¦b¨ü¼f®É¦V¤j²½¥q©MµS¤Ó¤½·|©Ò«ü¥Xªº¡C·í®É¤j²½¥q¹ï¥D»¡¡G¡y§Ú«üµÛ¥Ã¥Í¤W«Ò¥s§A°_»}§i¶D§Ú­Ì¡A§A¬O¤W«Òªº¨à¤l°ò·þ¤£¬O¡H¡z¥D¹ï¥L»¡¡G¡y§A»¡ªº¬O¡CµM¦Ó§Ú§i¶D§A­Ì¡A«á¨Ó§A­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l§¤¦b¨ºÅv¯àªÌªº¥kÃä¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡C¡z¡]¤Ó26:63,64¡^¡C

      ¨Ï®{¬ù¿«¤]´¿¦b©Þ¼¯®ü®qªº²§¶H¤¤¬Ý¨ì¡G¡y¬Ý­þ¡AÍ¢¾r¶³­°Á{¡A²³¥Ø­n¬Ý¨£Í¢¡A³s¨ëÍ¢ªº¤H¤]­n¬Ý¨£Í¢¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n¦]Í¢«s­ú¡C³o¸Ü¬O¯u¹êªº¡Aªü­Ì¡C¡z¡]±Ò1:7¡^¡C³oùةҿסy¨ëÍ¢ªº¤H¡z´N¬O«ü¤W­z¤@¤Á³´®`¡B§é¿i¡B°v¦º¥D¥H¤Î¾ú¥N¨Ó¤@¤Á­¢®`±Ð·|¡B­¢®`¸t®{ªº¯u²zªº¼Ä¤H»¡ªº¡C

      ³o¦¸¯S§O´_¬¡¤¤ªº¸q¤H¡A¬O«ü¤½¤¸1844¦~«á¤@¤Á¬Û«H¡B¿í¦u©M¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¡Aªï­Ô°ò·þ´_Á{¡A¦Ó¦b°ò·þùئwºÎ¤Fªº¤W«Ò¾l¥Á­Ì¡C¦]¥L­Ì³£´¿¼ö¤Á¬ß±æ¯à¬¡µÛªï±µ°ò·þ´_Á{¡A¨Ã¥B¤]³£¦ü¥G¦³¥i¯à¬¡µÛ¨£¨ì°ò·þ´_Á{¡AµM¦Ó¥L­Ì³Ì«á«o¨Ã¥¼¯à¹F¦¨¥L­Ìªº¤ßÄ@¡C¥L­Ì«öµÛ¤W«Òªº¬ü·N¡A³£¥ý«á¦b¤jÁ}Ãø¨Ó¨ì¤§«e¦b¥D¤º¦wºÎ¤F¡C¤]³\¥L­Ì¦b§Y±N¦wºÎ¤§«e·|·P¨ì°û±¤¡A¦ü¥G¥L­Ì¤£¯à¹³¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¨º¼Ë»XºÖ¡A¯à¬¡µÛªï¨£°ò·þªº¾r¶³­°Á{¡A¦]¦¹¦bºòÀHµÛ±Ò¥Ü¿ý14³¹6-12¸`¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¶Ç¥X¤§«á¡A´N¦³¯S§OªºÀ³³\½ç¤U¨Ó¡A¦w¼¢«jÀy¥L­Ì»¡¡G¡y§ÚÅ¥¨£±q¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡A§A­n¼g¤U¡A±q¤µ¥H«á¡A¦b¥DùØ­±¦Ó¦ºªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¡]§Y«ü±q¤½¤¸1844¦~¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¶Ç¥X«á¡A¤Z±µ¨ü¡B«ù¦u©M¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¡F¦Ó¦b¥DùئwºÎªº¤H¦³ºÖ¤F¡^¡C¸tÆF»¡¡A¬Oªº¡A¥L­Ì®§¤F¦Û¤vªº³Ò­W¡A¡]¦p§K¥h¤F³Ì«á¤jÁ}Ãø®É´Áªº¿i·Ò¡^¡A§@¤uªºªG®Ä¤]ÀHµÛ¥L­Ì¡C¡]¦p©M¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¤@¼Ë¬¡µÛªï¨£°ò·þ´_Á{¡A»â¨üÄݤѺaÄ£ªº¼ú½à¡C¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¬O¤£¹Á¦º¨ý¡A¬¡¨ì¥D¨Ó¡A¥L­Ì¬O´£«e¯S§O´_¬¡¡A¦]¦¹¤]µ¥©ó¬O¬¡µÛªï¨£¥Dªº´_Á{¡C¨ä¥L¾ú¥N¨Ó¤w¦ºªº¸t®{¡A³£­nµ¥¨ì°ò·þ´_Á{¦bªÅ¤¤®É¡A¤~±q¦ºùØ´_¬¡¡A¦]¦¹³£¥¼¯à¬Ý¨ì°ò·þ´_Á{ªº¥þ¹Lµ{¡C±©¦³¤Q¥|¸U¥|¤d¤H©M¥½«á¯S§O´_¬¡ªº¤W«Ò¾l¥Á¡A¯à¬Ý¨£°ò·þ´_Á{ªº¥þ¹Lµ{¡^¡z¡]±Ò14:13¡^¡C

       µ½´c¤§ª§¤@®Ñ¤W¹ï¦¹´£¨ì¡G¦b°ò·þ´_Á{«e¤i¡A²Ä¤C¸J¶É­Ë®É¡A¡y¦ÛµM¬É¤¤ªº¤@¤Á¨Æª«¦ü¥G³£ÄA­Ë¤F¯´§Ç¡C¦¿ªeªº¤ô°±¤î¬y°Ê¤F¡C¿@±Kªº¯Q¶³©¼¦¹¬Û¼²¡C¦b¨º¨g«ãªº½Ñ¤Ñ¤§¤¤«o¬y¥X¤@¤ù©ú«GªºªÅ»Ø¡AÅã¥X¥úµØÀéÄꪺºaÄ£¡A±q¨ºùصo¥X¨Ó¤W«ÒªºÁn­µ¡A»¡¡G¡u¦¨¤F¡C¡v¡]±Ò16:17¡^¡C

      ¨ºÁn­µ¾_°Ê¤F½Ñ¤Ñ©M¥þ¦a¡C©ó¬O¦³¤@°}¤j¦a¾_¡A¡u¦Û±q¦a¤W¦³¤H¥H¨Ó¡A¨S¦³³o¼Ë¤j³o¼Ë§Q®`ªº¦a¾_¡C¡v¡]±Ò16:17,18¡^¡CªÆ»a¦ü¥G¤@¶}¤@³¬¡C±q¨ºùئü¥G¦³¤W«ÒÄ_®y©Òµo¥Xªººa¥ú°{®g¤U¨Ó¡C¤sÀ­·n°Ê¡A¹³­·«eªºÄª¸«¡A¯}¸HªºÅÉ¥Û´²§G¦U³B¡C¦³¤jÁn­µ«ã¸¹¹³¼É­·«BÁ{¨ì¤@¯ë¡C®ü¬vÊqб½ÄË¡CÁü­·ªø¼S¡A¹³°­Å]¬I¦æ·´·ÀªºÁn­µ¡C¥þ¦a¦¹°_©¼¥ñ¡A¹³®ü¬v¤¤ªºªiÀܤ@¼Ë¡C¦a­±¯}µõ¡C¦aªº®Ú°ò¦ü¥G³£¶ò³´¤F¡C¤sÀ­¤U¨I¡C¦³¤H©~¦íªº®ü®q²T¨S¤£¨£¤F¡C¨º¥Rº¡¸o´c¹³©Ò¦hº¿¤@¼Ëªº®ü¤f°Ó°ð³Q©Á«ãªº¤j¤ô©Ò§]¨S¡C¡u¤W«Ò¤]·Q°_¤Ú¤ñ­Û¤j«°¨Ó¡A­n§â¨º²±¦Û¤v¯P«ãªº°sªM»¼µ¹¦o¡C¡v¡]±Ò16:19,21¡^¡C¨º®É¦³¤j¦B¹r¡A¡u¨C¤@­Ó¬ù­«¤E¤Q¤ç¡v¡A¬I¦æ·´·Àªº¤u§@¡C¦a¤W³Ìź°øªº«°¨¶­n³Q­°¬°¨õ¡C¥@¤W°¶¤H¬°¹üÅã¦Û¤v¦Ó¥¸¸ê¿³«Øªº½÷·×¤j·H¡A¦¹®É­n¦b¥L­Ì²´«e­Ë¶ò·´·À¡AÅܬ°¼o¼V¡CºÊº»ªºÀ𫮯}µõ¡A¨Ï¨º¨Ç¦]«O¦u¦Û¤v«H¥õ¦Ó³QºÊ¸Tªº¤W«Ò¤l¥Á±o¨ìÄÀ©ñ¡C

       ¼X¹Ó­nµõ¶}¡A¡uºÎ¦b¹Ð®J¤¤ªº¥²¦³¦h¤H´_¿ô¡A¨ä¤¤¦³±o¥Ã¥Íªº¡A¦³¨ü²Û°d¥Ã»·³Q¼¨´cªº¡C¡v¡]¦ý12:2¡^¡C¨º®É¡A¤@¤Á´¿¸g°í¦u²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï«H®§¦Ó¦º¤Fªº¤H­n±q¼X¹ÓùØ¥X¨Ó±oºaÄ£¡A¨ÃÅ¥¨£¤W«Ò»P¤@¤Á¿í¦uÍ¢«ßªkªº¤H¥ß©M¥­¤§¬ù¡C¡u³s¨ëÍ¢ªº¤H¡v¡]±Ò1:17¡^¡A´N¬O¨º¨Ç¦b°ò·þÁ{¦ºµh­W¤§®ÉÀ¸§ËÍ¢¡BÃÕ»¦Í¢ªº¡A¦P¨º¨Ç½a¥û·¥´c¤Ï¹ï¤W«Ò¯u²z©MÍ¢¤l¥Áªº¤H¡A¤]­n´_¬¡¡A¥L­Ì­n¬Ý¨£¥D¦bÍ¢ªººaÄ£¤¤¡A¨Ã¬Ý¨£¨º¨Ç©¾¤ß¶¶±q¥D¤§¤H©Ò­n±oªº´Lºa¡C¡D¡D¡z

       ¡y¤£¤[¤§«á¡A¦bªF¤è¥X²{¤@¤p¶ô¶Â¶³¡A¬ù¦³¤Hªº¥b­Ó¤â´x¨º»ò¤j¡C³o´N¬O¥]³òµÛ±Ï¥Dªº¶³±m¡A±q»·¤è¬Ý¤W¥h¡A¦ü¥G¬O¯Q¶Âªº¡C¤W«Òªº¤l¥Áª¾¹D³o´N¬O¤H¤lªº¥üÀY¡C¥L­ÌµÂÀR¦aÁ|¥Øª`µø¡A¨º¶³±m¶VÁ{ªñ¦a­±¡A«K¶V¦³¥ú½÷¡A¶V¦³ºaÄ£¡Aª½¨ì¥¦Åܦ¨¤@¤ù¤j¥Õ¶³¡A¥¦©³¤UªººaÄ£¦n¹³¯P¤õ¡C¨ä¤W«h¦³¥ß¬ù¤§­i¡C­C¿q¾r¶³«e¨Ó¡A§@¬°¤@¦ì¤j¯àªº³Ó§QªÌ¡A¡D¡D­n¨Ó¼f§P¬¡¤H»P¦º¤H¡CÍ¢¡u¸Û«H¯u¹ê¡v¡A¡u¼f§Pª§¾Ô³£«öµÛ¤½¸q¡v¡A¨Ã¦³¡u¤Ñ¤Wªº²³­x¡vÀHµÛÍ¢¡C¡]±Ò19:11,14¡^¡C¦³¤£¥i³Ó¼Æªº¤j¶¤¸t¤Ñ¨Ï¡AÅw°Û¤Ñ°êªº¸tºqÅ@°eµÛÍ¢¡CªÆ»a¦ü¥G¥Rº¡¤F¥L­Ìµo¥úªº§ÎÅé¡A¥L­Ìªº¼Æ¥Ø¦³¡u¤d¤d¸U¸U¡v¤§¦h¡C¡D¡D¡uÍ¢ªººa¥ú¾B½ª½Ñ¤Ñ¡A¹|Æg¥Rº¡¤j¦a¡CÍ¢ªº½÷·×¦p¦P¤é¥ú¡C¡v¡]«¢3:3-4¡^¡C·í¨º¬¡°Êªº¶³±m´Nªñ¦a­±ªº®É­Ô¡A²³¥Ø³£­n¬Ý¨£¥Í©R¤§§g¡C¡D¡D¡z

       ¡y¦b°ò·þ¨ü°d®ÉÀ¸§ËÍ¢ªº¤H¤]­n¦b¨ºùØ¡A¥L­Ì­n¾_Åå¦a·Q°_³o¦ì¨üÃøªÌªº¸Ü¡A¨º®É¤j²½¥q´¿°_»}§h©JÍ¢Á¿¸Ü¡AÍ¢«KÄYµÂ¦a«Å§i»¡¡G¡u«á¨Ó§A­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¡A§¤¦b¨ºÅv¯àªÌªº¥kÃä¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡C¡v¡]¤Ó26:64¡^¡C²{¤µ¥L­ÌªGµM¬Ý¨£Í¢¦bºaÄ£ùؤF¡A¦Ó¥BÁÙ­n¬Ý¨£Í¢§¤¦b¥þ¯àªÌªº¥kÃä©O¡C¡D¡D¡z¡@

       ¡y¨º¨Ç·Q­n°£·À°ò·þ©MÍ¢©¾¸Û¤§¥Áªº¤H¡A³o®É­n¨£¨ì¨º¥[¦b¥L­Ì¨­¤WªººaÄ£¡C´c¤H­n¦b®£©Æ´q®£¤§¤¤Å¥¨£¸t®{Åw¼ÖªººqÁn»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A³o¬O§Ú­Ìªº¤W«Ò¡A§Ú­Ì¯À¨Óµ¥­ÔÍ¢¡AÍ¢¥²¬@±Ï§Ú­Ì¡C¡v¡]ÁÉ25:9¡^¡C¡D¡D¡z

       ¡y¤Ñ¨Ï­n±N¥Dªº¿ï¥Á¡u±q¥|¤è¡A±q¤Ñ³oÃä¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A³£©Û»E¤F¨Ó¡A¡v¤Ñ¨Ï­n±N¤p«Ä¤l°e¨ì¥L­Ì·O¥ÀªºÃh©êùØ¡C¦]¦º¤`¦Ó¤[§Oªº¿Ë¤Í­n¹Î»E¡A¥Ã¤£¦AÂ÷´²¡AÀH«á¥L­Ì­n°ÛµÛÅw¼Öªº¸Öºq¡A¤@¦P¤É¨ì¤W«Òªº«°ùØ¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§40³¹660-661,664-665,666-667,667-668,669­¶¡^¡C

 

¨º¨Ï¦h¤HÂk¸qªº¥²µo¥ú¦p¬P

       ¤W­±¤wÁ¿¤F±Ï®¦ªºªùÃö³¬«á©Òµo¥Íªº¥|¤è­±±¡ªp¡A¹w¨¥¤¤±µµÛ½×¨ì¹ï¤W«Ò©¾¤ß¹²¤H©M¤l¥ÁªºÀ³³\¡G¡y´¼¼z¤H¥²µo¥ú¡A¦p¦P¤Ñ¤Wªº¥ú¡A¨º¨Ï¦h¤HÂk¸qªº¡A¥²µo¥ú¦p¬P¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z

       ¦¹³B©Ò´£¨ìªº¡y´¼¼z¤H¡z©M¡y¨º¨Ï¦h¤HÂk¸qªº¡z¡A¨Ã¤£­­©ó¥½¥@ªº¡A¦Ó¤]¥]¬A¤¤¥j®É¥N¥H¤Î¾ú¥N¥H¨Óªº¤@¤Á¤W«Ò©¾¤ßªº¹²¤H©M¤l¥Á¦b¤º¡C¡]°Ñ¦ý11:32-33,35¡^¡C

       ¦¹³Bªº¡y´¼¼z¤H¡z¤]´N¬O«ü¤@¤Á¯u¥¿»{ÃѤW«Ò¡A¨Ã«H¾aÍ¢¡B·q¬ÈÍ¢¡B»·Â÷¸o´c¡A°l¨D¦¨¸tªº¤H¡C¦p´¼ªÌ©Òùªù©Ò»¡¡G¡y·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡A¤Z¿í¦æÍ¢©R¥Oªº¬OÁo©ú¤H¡C¡z¡]¸Ö111:10¡^¡C¤S¦p¸q¤H¬ù§B¤]»¡¡G¡y·q¬È¥D¡A´N¬O´¼¼z¡A»·Â÷´c«K¬OÁo©ú¡C¡z¡]§B28:28¡^¡C¦¹³Bªº¡y´¼¼z¤H¡z¤]¬O«ü¤@¤Á©¾¤ßºÉ³d¡A§Ô¨ü­WÃø¡A¬°¥D¶i¦æ¶Ç¹D±ÏÆF¤u§@ªº¤H¡C¥¿¦p«e­±ªº¹w¨¥¤¤©Ò´£¨ìªº¡G¡y¥Á¶¡ªº´¼¼z¤H¥²°V»£¦h¤H¡AµM¦Ó¥L­Ì¦h¤é¥²­Ë¦b¤M¤U¡A©Î³Q¤õ¿N¡A©Î³Q¾Û±°·m¹Ü¡C¡z¡]¦ý11:33¡^¡C¡@

       ¡y¨º¨Ï¦h¤HÂk¸qªº¡z¤£³æ¬O«ü¤W«Òªº¹²¤H¡A¦Ó¤]¥]¬A¤@¤Á¤W«Ò¤l¥Á¦b¤º¡C¦]¶Ç¹D±ÏÆF¤u§@¤£¦ý¬O¶Ç¹D¤Hªº³d¥ô¡A¦Ó¤]¬O¨C¤@­Ó»X®¦Âk¥Dªº«H®{ªº¥»¤À¡C§Ú­Ì¬JµM»X¥D¬@±Ï¡A¤]¦³³d¥ô¬@±Ï§O¤H¡Aª¾µ½¤£¦æ¡A¨£¦º¤£±Ï¡A¤]µ¥©ó¬O¥Ç¤F±þ¤Hªº¸o¡C¦A»¡§Ú­Ì­Y¯u³Q¥D®¦¬@±Ï¡A¥D·R¿EÀy¡A¤]¥²¥Ì¤ß¼ÖÄ@¬°¥D§@¤u¡A¤Þ¤HÂk¥D¡C¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¤]±`¬Ý¨ì¡A¤@­Ó·R¥Dªº¼ö¤ß«H®{¡A¾aµÛ¥Dªº®¦§U©M½çºÖ¡A¤]±`¯à¤Þ»â¡y¦h¤HÂk¸q¡z¡C§Ú­Ì¤]·í°O±o¥D­C¿q¦b¥@®É¡A¨º­Ó½a¹è°ü¥X©ó«H·R©Ò©^Ämªº¤G­Ó¤p¿ú¡A´N¬O¤@­Ó¤j¿ú¡A¥H¤Î°¨§Q¨È¥H²`¤Á·R¥Dªº¤ß»I¥Dªº¤@²~­»»I¡A¦b·P¤Æ¤HÂk¥D¨Ã¿EÀy¤HÄm¨­ªº¸t¤u¤W©Òµo´§ªº¥¨¤j·P¤Æ¤O¡A©Ò´²µoªº¿@­§­»®ð¡A©Òµ²¥XªºÄÝÆF¬üªG¡A¨s³º¦³¦h¤Ö¡A¥u¦³¨ì¤Ñ°êùؤ~¯àª¾¹D¡C

       ¡y¥²µo¥ú¦p¬P¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z³o¯u¬O¤@­Ó¦óµ¥ºaÄ£ªºÀ³³\¡I¸t¸g¤W´¿¥H¡y¬P¡z¥Nªí§Ú­Ìªº³Ð³y¥D©M±ÏÅ«¥D°ò·þ¡C¦p¥D¦Û¤v´N´¿»¡¡G¡y§Ú¬O©ú«Gªº±á¬P¡z¡]±Ò22:16.©¼«á1:19¡^¡C¸g¤W¤]´¿¥H¡y¬P¡z¥Nªí¤Ñ¨Ï¡C¦p¤W«Ò¶}¾É¬ù§B®É´¿´£¨ì¡G¡y§Ú¥ß¤j¦a®Ú°òªº®É­Ô¡A§A¦b¨ºùØ©O¡H¡D¡D¨º®É±á¬P¤@¦Pºq°Û¡A¯«ªº²³¤l¤]³£Åw©I¡C¡z¡]§B38:4,7.¥t°ÑÁÉ14:12¡^¡C¦Ó²{¦b¤W«Ò¤]À³³\Í¢»XÅ«ªº¤l¥Á¡y¥²µo¥ú¦p¬P¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡z

       ¨Æ¹ê¤W¡A¤W«Ò¤l¥Á±N¨Ó¦b¤Ñ°êùØ¡A¤]ªG¯u­n¡yµo¥ú¦p¬P¡zªº¡C®Ú¾Ú²{¥N¤Ñ¤å¾Ç§i¶D§Ú­Ì¡A¤Ñ¤Wµo¥úªº¬P´X¥G³£¬O¹³¤Ó¶§¤@¼Ëªº¡yùÚ¬P¡z¡A¥¦­Ì¹ê»Ú¤W¤]³£¬O»»»·ªº¤Ó¶§¡CÁöµM¨CÁûùÚ¬Pªº¤j¤p¡F©Mµo¥X¥ú¼öªº¦h¤Ö¦U¦³¤£¦P¡A¦ý¥¦­Ì³£¬O¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¯àµo¥X±j¯P¥ú¨~ªº¬PÅé¡C¦Ó¥D­C¿q¤]´¿¿Ë¤fÀ³³\¡G¡y¨º®É¸q¤H¦b¥L­Ì¤÷ªº°êùØ¡A­nµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¦³¦Õ¥iÅ¥ªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C¡z¡]¤Ó13:43¡^¡C¦Ü©ó§Ú­Ìªº¡y¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡z°ò·þªººa¥ú¡A§ó¬O¡y¾B½ª½Ñ¤Ñ¡z¡C¡]«¢3:3¡^¡C

       ¦t©z¤¤ªº²³¬P²y¡B²³¬P¹Î¡B²³¬P¨t¥H¦Ü©ó¦U¯ÅÁ`¬P¨t¡A¦p¦óÀô¶¦t©zªº¤¤¤ß¡A¡y²³¥ú¤§¤÷¡zªºÄ_®y¦Ó¹BÂà¡]¶®1:17¡^¡F·Ó¼Ë¡A¤W«Òªº²³¤l¥Á¤]³£­n©Ü±aÄݤѪººaÄ£¡AÀô¶¦b¤Ñ¤÷©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¤§«e¡A¨Ã­¸µ¾¦b½Ñ¤Ñ¦a¤§¶¡¡A°õ¦æ¤W«Ò¥ÃùÚ¸tµ½ªº¦®·N¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C

 

¦³Ãö¥½´Áªº¶i¤@¨B±Ò¥Ü©MÀ³³\

 

       ¤W­±§Ú­Ì¤w¬d¦Ò¤F¦ý¥H²z¤Q¤G³¹¤@¦Ü¤T¸`¦³Ãö±Ï®¦ªºªùÃö³¬«áªº±¡ªp¡A²{¦b±µ¤U¨Ó¦A¬ã¨s¤Q¤G³¹¥|¦Ü¤Q¤T¸`¦³Ãö¥½´Áªº¶i¤@¨B±Ò¥Ü©MÀ³³\¡C

 

¹ï¦ý¥H²zªº¦w¼¢

       ¥[¦Ê¦C¦bµo¥X¤W­z¤@¨t¦C¹w¨¥¤§«á¡A¹ï¦ý¥H²z»¡¤F³o¼Ë¤@¥y¼¢«j¡BÀ³³\ªº¸Ü¡G¡y¦ý¥H²zªü¡A§A­nÁôÂóo¸Ü¡A«Ê³¬³o®Ñ¡Aª½¨ì¥½®É¡A¥²¦³¦h¤H¨Ó©¹©b¶]¡]©Î§@¤Á¤ß¬ã¨s¡^¡Aª¾ÃÑ´N¥²¼Wªø¡C¡z¡]¦ý12:4¡^¡C

       ¥[¦Ê¦C»¡³o¤@¥y¸Ü¡A­º¥ý¬O¬°¤F¦w¼¢¦ý¥H²z¡C¦ý¥H²z¹L¥h¨£¤F¤C¡B¤K³¹²§¶H«á¡A¬Ý¨ì¨ä¤¤¡y¤p¨¤¡zªº©Ò§@©Ò¬°¡A¥H¤Î¨ì¡y¤G¤d¤T¦Ê¤é¡z¡]¦~¡^¡A¸t©Ò¤~±o¼ä²bªº©w´Á¡A®É±`¬°¥L¥»°ê¤§¥Áªº«e³~·P¨ì±¾¼~¡C±©®£¥L­Ì¦b³Q¾Û´Áº¡¤C¤Q¦~«á¡AÁÙ¤£¯à¦^°ê­««Ø¯î²Dªº¸t©Ò©M¸t·µ¡C¦]¦¹¥[¦Ê¦C¤]´N¦b¤K³¹¡B¤E³¹²§¶H¤¤¤@¦A¦w¼¢¥L»¡¡G¡y¤H¤lªü¡A§A­n©ú¥Õ¡A¦]¬°³o¬OÃö¥G¥½«áªº©w´Á¡C¡z«á­±¤S»¡¡G¡y©Ò»¡¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H¬O¯uªº¡A¦ý§A­n±N³o²§¶H«Ê¦í¡A¦]¬°Ãö¥G¥½«á³\¦hªº¤é¤l¡C¡z¡]¦ý8:17,19,26¡^¡C±µµÛ¦b¤E³¹²§¶H¤¤¤S»¡©ú¡A2300¤é²§¶H©M¥L¡y¥»°ê¤§¥Á¡z·í®Éªº³B¹Ò»P¸g¾úµLÃö¡C¦Ó¦p¤µ¥[¦Ê¦C¦b½ç¤U¤Q¤@³¹©M¤Q¤G³¹­º¬q¹w¨¥«á¡A¤]¥X©ó¬Û¦üªº­ì¦]¡A´£¿ô¡B¼¢«j¥L»¡¡G¡y¦ý¥H²zªü¡A§A­nÁôÂóo¸Ü¡A«Ê³¬³o®Ñ¡Aª½¨ì¥½®É¡D¡D¡z³o¤]´N¬O§i¶D¥L»¡¡G¹w¨¥¤¤³o¦³Ãö¥½«á¤@³¡¤À±Ò¥Ü¡A©M¥L·í®É¥»°ê¤§¥ÁµLÃö¡A¬O­n¡yÁôÂáz¡B¡y«Ê³¬¡z°_¨Ó¡A¤£Åý¤H²z¸Ñªº¡A¡yª½¨ì¥½®É¡D¡D¡C¡z

 

¹ï¥½«á¤W«Ò¾l¥ÁªºÀ³³\

       ¥[¦Ê¦C©Ò»¡ªº³o¤@¥y¸Ü¡A¹ï§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¥½«á®É¥Nªº¤W«Ò¾l¥Á¨Ó»¡¡A¤]¬O¤@­ÓÄ_¶QªºÀ³³\¡C¹w¨¥¤¤¦³Ãö¥½«áªº¤@³¡¤À±Ò¥Ü¡AÁöµM¹ï¹L¥h®É¥N¬O¡yÁôÂáz¡y«Ê³¬¡zªº¡A¦ý«o­n¦V§Ú­Ì¡y¥½®É¡zªº¤W«Ò¾l¥ÁÅã©ú©M±Ò«Ê¡C¥¿¦p¥[¦Ê¦C©ÒÀ³³\¡G¡yª½¨ì¥½®É¡A¥²¦³¦h¤H¨Ó©¹©b¶]¡]©Î§@¤Á¤ß¬ã¨s¡^¡Aª¾ÃÑ¡]­º¥ý¥D­n¬O«ü¸t¸g¹w¨¥ªºª¾ÃÑ¡^´N¥²¼Wªø¡C¡z

       ¦¹³B©Ò»¡ªº¡y¥½®É¡z¡A«ö­ì¤å¤]¥iĶ¬°¡y¥½´Á¡z¡y¥½¤F¡z©Î¡y¥½«á¡z¡C¾Ú¬ã¨s¡A¦¹¦r­ì¤å¦b¦ý¥H²z®Ñ¤¤¦@¥Î¹L¤C¦¸¡A¦³¤G¦¸³QĶ¬°¡y¥½«á¡z¡]¦ý8:17,19¡^¡A ¤G¦¸Ä¶¬°¡y¥½¤F¡z¡]¦ý11:35,40¡^¡A¤G¦¸Ä¶¬°¡y¥½®É¡z¡]¦ý12:4,9¡^¡A³Ì«á¤@¦¸Ä¶¬°¡y¥½´Á¡z¡]¦ý12:13¡^¡C«ö·Ó¸t¸gªºÆ[ÂI¡A±q¨Ï®{®É¥N°_¡A´N¤w¶}©l¶i¤J¡y¥½®É¡z©Î¡y¥½¥@¡z¤F¡]°Ñ¡G¬ù¤@2:18.©¼«e1:20.¨Ó1:2.9:26¡^¡A¦]·í®É°ò·þ¤w¸g­°¥Í¡B³Q°v¡B´_¬¡©M¤É¤Ñ¡Aªù®{¤]¤w¸g¦b¶}©lµ¥­ÔÍ¢ªº´_Á{¡A¦Ó¥B·í®É¦³Ãö¥½¥@ªººØºØ¹w¥ü¡A¤]¤wªì¨B¥X²{¤F¡F¦ý¨º®ÉÁÙ¥u¯àºâ¬O¶i¤J¤F¥½«á®É¥Nªºªì´Á¡C¦Û±q¦ý¥H²z®Ñ¤C³¹ªº¤T¦~¥b¡A¤]§Y¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~ªº¹w¨¥®É´Á¦b¤½¤¸1798¦~µ²§ô®É¡A¯S§O¬O¦ý¥H²z®Ñ¤K³¹ªº¤G¤d¤T¦Ê¦~ªº¡yÃö¥G¥½«áªº©w´Á¡z¡A¦b¤½¤¸1844¦~¨Ó¨ì®É¡A¤~¬O¯u¥¿¦a¶i¤J¤F¥½«á®É´Áªº¡y¥½´Á¡z¤F¡A¡]°Ñ¦ý8:14,17,19,26.¡^¡A¨Ã¥BÀHµÛ°ò·þ´_Á{¤j¤éªº¤é¯qÁ{ªñ¡A¦Ó§ó¶i¤@¨B¦a¶i¤J¤F¥½´Áªºµ²§À¤F¡C

       ¥[¦Ê¦Cªº¤W­zÀ³³\¤]ªGµM¤wÀò±o¹ê²{¡C¦pÃö©ó¡y¤p¨¤¡zù°¨±Ð¬Óªº¹w¨¥¡A¨ì¤F¤¤¥j®É´Á´N¤w¦V¥Ë¨å¦è¤Hµ¥¡yÃm³¥±Ð·|¡z©M¦U°êªº©v±Ð§ï­²®a­ÌÅã©ú¡F¦A¦pÃö©ó¡y¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H¡z¨ì¤½¤¸1798¦~©M1844¦~¶i¤J¹w¨¥¤¤ªº¡y¥½´Á¡z«á¡A¤]ªGµM¤w¦V¦U°ê´_Á{¹B°Êªº¶Ç¹D¤H©M«H®{¡y±Ò«Ê¡z¡F¤S¦pÃö©ó¦ý¥H²z¤Q¤@³¹¥½¬qªº¹w¨¥¤]¥¿¦b¦V§Ú­Ì¥½«áªº¤W«Ò¾l¥Á®i¥Ü©MÀ³Åç¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A®¦¨å®É´Á§Y±N´Áº¡¡A°ò·þ´_Á{¥¿¦bªù«e¤F¡C

 

¦³Ãö¥½«á®É¥Nªº¹w¥ü

       ¥[¦Ê¦Cªº¤W­±¤@¥y¸Ü¡A¤£¦ý¬O¹ï¦ý¥H²zªº¦w¼¢¡A©M¹ï§Ú­ÌªºÀ³³\¡A¦Ó¤]¬O¦V§Ú­Ì«ü¥X¤F¦³Ãö¡y¥½®É¡zªº¤@¤è­±¹w¥ü¡C¥[¦Ê¦C»¡¡G¡yª½¨ì¥½®É¡A¥²¦³¦h¤H¨Ó©¹©b¶]¡]©Î§@¤Á¤ß¬ã¨s¡^¡Aª¾ÃÑ¡]¥]¬A¸t¸g¹w¨¥ªºª¾ÃÑ©M¦U¼Ë¬ì¾Çª¾ÃÑ¡^´N¥²¼Wªø¡C¡z

       ¡y¥²¦³¦h¤H¨Ó©¹©b¶]¡z¡A¤£³æ¬O«ü¦b¸t¸g©M¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤ªº¡y¨Ó©¹©b¶]¡z¡A©ÎĶ§@¡y¤Á¤ß¬ã¨s¡z¡A¦Ó¤]¦P®É¬O«ü¥½«á®É¥N¥æ³qªºªÅ«eµo¹F©M³q°T§Þ³NªºªÅ«e¶i®i¡A¦Ó±a¨Óªº³\¦h¤H­û¨Ó©¹©M«ä·Q¥æ¬y¤è­±ªº¡y¨Ó©¹©b¶]¡z¡A¥H­P¸t¸g©M¬ì¾Çªºª¾ÃѪūe¼Wªø¡C

       ªGµM¡A¦b¶i¤J1798©M1844¦~ªº¥½´Á«á¡A¤W­z³o¨Ç¹w¨¥©M®É¥ü¡A³£¤w©_§®ªºÀ³Åç©M¥X²{¤F¡C

       ¨Ò¦pÃö©ó¥²¦³¦h¤H¤Á¤ß¬ã¨s¸t¸g¡A°ê¥~§G¹D¤u§@ªº´¶¹M¶}®i¡A¸t¸g¯u²z©M¹w¨¥ª¾ÃѪºªÅ«e¼Wªø¤è­±¡AÃh·R­Û«ü¥X¡G¡y¦Û±qªk°ê¦V¤W«Òªº¨â­Ó¨£ÃÒ¤H¡]«ü·s¬ù©M¬ù¸t¸g¡^§@¾Ô¤T¦~¥b¤§«á¡A¡]«ü¤½¤¸1793¦~11¤ë20¤é¨ì1797¦~5¤ë17¤éªº¤T¦~¥b¤§«á¡^¡A¸t¸g¤w±o¨ì¤FªÅ«eªº´Lºa¡C1804¦~¤j­^¸t®Ñ¤½·|¦¨¥ß¤F¡C±µµÛ¦³Ãþ¦üªº²Õ´©MµL¼Æ¤À·|¹M³]©ó¼Ú¬w¤j³°¡C1816¦~¬ü°ê¸t®Ñ¤½·|¤]¦¨¥ß¤F¡C·í¤j­^¸t®Ñ¤½·|²Õ¦¨®É¡A¸t¸g¤w¥Î¤­¤QºØ¤è¨¥¦L¦æ¡C²{¦b«h¤wĶ¦¨¥|¦Ê¦hºØ¤è¨¥¤F¡C¡]¤ÞªÌ«ö¡G¥Ø«e¸t¸g¤w³QĶ¦¨¤G¤d¤T¦Ê¦hºØ¤å¦r¤è¨¥¡A¥þ¥@¬Éµo¦æÁ`¼Æ¦­¤w¶W¹L¥|¤Q»õ¥»¡^¡C

       ¦b1792¦~¤§«e¥b¥@¬ö¡A±Ð·|«Ü¤Öª`·N°ê¥~ªº§G¹D¤u§@¡A¤]¨S¦³²Õ´¬Æ»ò·sªº§G¹D¹ÎÅé¡A¥u¦³¤Ö¼Æ±Ð·|¦b²§±Ð¤§¦a§@¹L«Å¶Ç°ò·þ±Ðªº§V¤O¡C¦ý¬O¨ì¤F¤Q¤K¥@¬ö¥½¸­¡A´ºªp´N¤j¬°§ïÅܤF¡C¥@¤H¤£º¡©ó°ß²z¥D¸qªº¼vÅT¡A¦Ó¬Ý¥X¦Û¤v»Ý­n¤W«Òªº±Ò¥Ü©M¹ê½îªº©v±Ð¡C±q³o®É¥H«á¡A°ê¥~§G¹Dªº¤u§@¦³¤FªÅ«eªº¶i®i¡C

       ¦L¨ê³Nªº§ï¨}¤j¤j¥[±j¤F¾P¦æ¸t¸gªº¤u§@¡C¦U°ê¤§¶¡¥æ³q¨Æ·~ªº¶i¨B¡A¥j¦Ñªº¦¨¨£©M³¬Ãö¦Û¦u¤§õåÆXªº¥´¯}¡Aù°¨±Ð¬Ó¤§¥¢¥h¬FªvªºÅv¶Õ¡A³oºØºØ¦]¯À³£¬°¤W«Òªº¸Ü¥´¶}¤Fªù¤á¡A¨Ï¤§±o¥H¶i¤J¦U°ê¡C¦n´X¦~¤u¤Ò¡A¸t¸g±o¥H¦bù°¨«°ªºµó¹D¤W¦Û¥Ñ±À¾P¡A¤£¨ü¸T¤î¡A¦p¤µ±o¥H¾P¦æ¨ì¦a²y¤W¤@¤Á¤H¸ñ©Ò¨ì¤§³B¤F¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§15³¹296-297­¶¡^

       ¥t¤@³B¤S´£¨ì¡G¡y¡D¡D¦b1798¦~¤§«á¦ý¥H²z³Q±Ò«Ê¡A¤H­Ì¹ï©ó¹w¨¥ªºª¾ÃѼWªø¤F¡A³\¦h¤H«K¶Ç¶}¼f§P¤wªñªºÄYµÂ«H®§¡C¹³²Ä16¥@¬ö©v±Ð¤j§ï­²ªº±¡§Î¤@¼Ë¡A´_Á{¹B°Ê¦b¦P¤@­Ó®É´Á¤§¤º¡A¦b°ò·þ±Ð¥@¬Éªº¦U°ê¤¤µo°_¤F¡C¦b¼Ú¬w©M¬ü¬w¡A³\¦h¤j¦³«H¤ß¡AùÚ¤Áë§iªº¤H¡A³£³Q¤Þ¾É¥h¬ã¨s¸t¸gªº¹w¨¥¡C¦b¥L­Ì¬d¦Ò³o¨Ç¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¸g¤å¤§«á¡A«Kµo²{¤F©ú½Tªº¾Ì¾Ú¡AÃÒ©ú¸Uª«ªºµ²§½¤w¸gªñ¤F¡C¦b¥@¬É¦U¦a¡A¦³³\¦h©t¥ßªº°ò·þ®{¹ÎÅé¡A³æ¾a¬ã¨s¸t¸g¦Ó¬Û«H±Ï¥Dªº´_Á{¤wªñ¡C¡z¡]¦P¤W20³¹372­¶¡^¡C

 

       ¤S¨Ò¦pÃö©ó¥æ³q¡B³q°T¨Æ·~ªºµo¹F¡A¬ì¾Çª¾ÃѪº¼Wªø¤è­±¡A¦³¤H´£¨ì¡G¡y¥ý¯ª®É¥N¤Hªº¥Í¬¡¦U¤è­±¡A±q¨Ó¨S¦³¦h¤jªº¶i¨B¡A§@¨Æ¥þ¥Î¤â¤u¡A®È¦æ´N±o¨B¦æ¡AÃM°¨¡A§¤í¶¡A§¤²î¡A©Î­¼¨®¡A¥æ³q§xÃø¡A°ê®a³¬Ãö¦Û¦u¡A¨S¦³²{¥Nªº³q°Ó¤j°ð¡A¤]¨S¦³²{¥Nªº¤u¼t¡Aª¾ÃѧC²L¡A¥Í¬¡Â²³æ¡C¨ì¤F¥½´Á¡A³oºØ±¡ªp©¿µM§ïÅܤF¡C¡z´N¥H¥æ³q©M¹q°T¤u¨ãªºµo©ú¬°¨Ò¡G¡y²Ä¤@¿´¨T²î1807¦~¡A²Ä¤@½ø¤õ¨®1814¦~¡A²Ä¤@±ø¤õ¨®¸ô½u1825¦~¡A²Ä¤@¦¸¨T²î¯è®ü1825¦~¡A¶l¬F³Ìªìªº²Õ´1839¦~¡A¹q³ø¤§µo©ú1844¦~¡A¹q¸Ü¤§µo©ú1851¦~¡AµL½u¹q³ø¤§µo©ú1895¦~¡A¤¤°ê¶l¬F³Ìªì¤§²Õ´1897¦~¡A²Ä¤@½ø¨T¨®1890¦~¡A²Ä¤@¬[­¸¾÷1903¦~¡AµL½u¹q¸Ü¤§µo©ú1908¦~¡C¡z¡]¦ý¥H²z®Ñ¤§¬ã¨s248-249­¶¡^¡C

       ¦³¤@¬q«Ü¦³½ìªº¥v®Æ¡A¤Q¤C¥@¬öµo²{¸U¦³¤Þ¤Oªº°¶¤jªº¬ì¾Ç®a¤û¹y¡A¦b¥L©ÒµÛªº¦ý¥H²z®Ñ¤¤¡A¹ï¥½¥@¡y¥²¦³¦h¤H¨Ó©¹©b¶]¡Aª¾ÃÑ´N¥²¼Wªø¡z³o¸`¹w¨¥¡A§@¤F³o¼Ëªºªí¥Ü¡G¥L¬Û«H¦³¤@¤Ñ¤HÃþ¥²¥H¨C¤p®É¤­¤Q­^¨½ªº³t«×¨Ó©¹®È¦æ¡C«á¨Óªk°êªºµL¯«½×ªÌ¥ñº¸®õÁÙ¹ï¤û¹y³o¼Ëªº¬Ýªk¥[¥HÃÕ¯º¡A»{¬°¬Oµ´¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¦ý²{¦b¤@¯ë¨T¨®¡B¤õ¨®ªº³t«×³£¦­¤w»·»·¶W¹L¤­¤Q­^¨½¡C¬ü°ê°ª³t¤½¸ô¤W­­¤î¨T¨®¾r¾pªº³t«×¡A³Ì§Ö¤£¥i¥H¶W¹L¤»¤Q¤­­^¨½¡C¦Ü©ó²î¸¥ªº³Ì§Ö³t«×¤]¦­¤w¶W¹L¤­¤Q­^¨½¡C¦Ü©ó¶W­µ³tªº­¸¾÷¤@¯ë¨C¤p®É³£¥H¤»¤C¦Ê­^¨½ªº³t«×­¸¦æ¡C¦Ü©ó²{¤µ¦t©z­¸²îªº³t«×¡A«h¤j¬ù¥H¨C¬íÄÁ¤»­^¨½¦hªº³t«×­¸¦æ¡C

       Á¿¨ì²{¥N³q°T¤u¨ã¡A°£¤F¹q¸Ü¡B¹q³ø¡B¼s¼½¡B¹qµø¡BµL½u¹q¶Ç¯u¥~¡A²{¦b§óµo®i¨ìµL½u¹q¸Ü¡A¹q¤l¶l¥ó¡A¹q¸£ºô¸ô¡A©M½Ã¬PÂ༽¯¸µ¥µ¥¡C«H®§ªº³B²z©M¶Ç»¼¦­¤w¤£¬O¤@¤é¤d¨½¡A¦Ó¬O¤@¬í¸U¨½¤F¡C¡]¹qªi¶Ç°e³t«×¨C¬í¤T¤Q¸U¤½¨½¡^¡C¯u¬O¥D¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡C

 

¤Ñ¨Ïªº´£°Ý©M°ò·þªº¸Ñµª

       ¦p¤W©Ò­z¡A¥[¦Ê¦C¹ï¦ý¥H²z©Ò»¡¡y­nÁôÂóo¸Ü¡A«Ê³¬³o®Ñ¡Aª½¨ì¥½®É¡A¥²¦³¦h¤H¨Ó©¹©b¶]¡Aª¾ÃÑ´N¥²¼Wªø¡zªº³o¤@¥y¸Ü¡A­ì·Q¦w¼¢¦ý¥H²z¡A¨Ï¥L¹ï¥H«áªº¨Æ¤£¥²¦h°Ý¡AµM¦Ó¦ý¥H²z¹ï²§¶H¤¤¦³Ãö«á¨Ó¡y¥_¤è¤ý¡zÁ¶Âp¤W«Ò¡A­¢®`¸t¥Á¡AÂ÷¹D­I±Ðµ¥©_²§ªº¨Æ¡AÁ`·P¨ì©ñ¤ß¤£¤U¡A©À©À¤£§Ñ¡C©ó¬O¤j¦³·O¤ßªº¤Ñ¨Ï¡A¦³·N¦b²§¶H¤¤¥N¥L¦V°ò·þµo¥X¥L©Ò±¾¤ßªº°ÝÃD¡A¨ÃÅýµL­­·O¼¦ªº±Ï¥D¿Ë¦Û¦^µª¥L¤ß¤¤ªººÃ°Ý¡A¨Ï¥L¯à°÷±o¦w¼¢¡C¥¿¦p²§¶H¤¤±µ¤U¥h´£¨ì¡G

       ¡y§Ú¦ý¥H²zÆ[¬Ý¡A¨£¥t¦³¨â­Ó¤H¯¸¥ß¡A¤@­Ó¦bªe³oÃä¡A¤@­Ó¦bªe¨ºÃä¡C¦³¤@­Ó°Ý¨º¯¸¦bªe¤ô¥H¤W¡A¬ï²Ó³Â¦çªº»¡¡A³o©_²§ªº¨Æ¨ì´X®É¤~À³Åç©O¡H§ÚÅ¥¨£¨º¯¸¦bªe¤ô¥H¤W¡A¬ï²Ó³Â¦çªº¦V¤ÑÁ|°_¥ª¥k¤â¡A«üµÛ¬¡¨ì¥Ã»·ªº¥D°_»}»¡¡A­n¨ì¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü¡A¥´¯}¸t¥ÁÅv¤Oªº®É­Ô¡A³o¤@¤Á¨Æ´N³£À³Åç¤F¡C¡z¡]¦ý12:5-7¡^¡C

       ³oùØ©Ò¨£¨ìªº¡yªe¡z¡A¬Ý¨Ó´N¬O«ü¡y§Æ©³µ²¤jªe¡z¡A¦ý¥H²z·í®É¥¿¬O¦b¦¹ªeÃ䨣¨ì³o²§¶Hªº¡]¦ý10:4¡^¡C¯¸¦bªe¤GÃ䪺¡y¨â­Ó¤H¡z¬O¤G¦ì¤Ñ¨Ï¡A¥L­Ì¯S·N¾B½ª¤F¦Û¤vªºÄݤѺa¥ú¡A¨Ã¥H¤Hªº¼Ë¦¡¦V¦ý¥H²zÅã²{¡A¬°­nÅý¥Lªº¤H©Ê¯à§Ô¨ü±o¦í¡C¡y¯¸¦bªe¤ô¥H¤W¡A¬ï²Ó³Â¦çªº¡z¨º¤@¦ì¬O«ü°ò·þ¡]°Ñ¦ý10:5¡^¡C¤W­z¨â¦ì¤Ñ¨Ï¤¤¦³¤@¦ì¯S·N°Ý°ò·þ»¡¡G¡y³o©_²§ªº¨Æ¡]ÅãµM¬O«ü¦ý¥H²z¤ß¤¤³Ì±¾¤ßªº¤¤¥j®É´Áªº¡u¥_¤è¤ý¡vù°¨±Ð¬Ó­¢®`¸t¥Á¡AÁ¶Âp¤W«Ò¡AÂ÷¹D­I±Ðµ¥¨Æ¡^¨ì´X®É¤~À³Åç©O¡H¡]°Ñ¦ý11:31-31¡^¡C°ò·þ¡y«üµÛ¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·ªº¥D¡]­ì¤å¨S¦³¡y¥D¡z¦r¡A¹ê«ü¤÷¤W«Ò¡^°_»}»¡¡A­n¨ì¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü¡A¥´¯}¸t¥ÁÅv¤Oªº®É­Ô¡A³o¤@¤Á¨Æ´N³£À³Åç¤F¡C¡z

       °ò·þ¦b¦¹¤S¤@¦¸§i¶D¦ý¥H²z¡GÃö©ó¤¤¥j®É´Áªº¡y¤p¨¤¡z¡y¥_¤è¤ý¡z¢w¢w§Yù°¨±Ð¬Ó­¢®`¸t¥Áªº¡y¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡zªº1260¦~®É´Á¡A¤]¬OÃö¥G«á¨Ó³\¦h¤é¤lªº¨Æ¡A©M·í®É¥ýª¾­C§Q¦Ì¹w¨¥©Ò»¡ªº¡y­C¸ô¼»§N¯î²Dªº¦~¼Æ¤C¤Q¦~¬°º¡¡zªº®É´Á¡A¥H¤Î¬°µS¤Ó¤H©w¥Xªº¡y¤C¤Q­Ó¤C¡z¦~®É´Á¡A³£¬O²@µLÃö«Yªº¡C¦P®É°ò·þ¦b¦¹¤]­­©w¤Fù°¨±Ð¬Ó¥ô·N´Ý±þ¸t¥Áªº´Á­­¡G¡y­n¨ì¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü¡A¥´¯}¸t¥ÁÅv¤Oªº®É­Ô¡A³o¤@¤Á¨Æ´N³£À³Åç¤F¡C¡z

       Ãö©ó¦¹¨Æ¡A¦ý¥H²z¤C³¹ªº¹w¨¥¤¤¤w¸Ô²Ó´£¨ì¡G¡y³o¨¤»P¸t¥Áª§¾Ô¡A³Ó¤F¥L­Ì¡C¡z¡y¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¡A¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü¡C¡z¡]¦ý7:21,25¡^¡C±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥¤¤¤]¦P¼Ë´£¨ì¡G¡y¤S¦³Åv¬`½çµ¹¥L¡A¥i¥H¥ô·N¦Ó¦æ¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡]§Y1260¤é¡A¤]§Y1260¦~¡A±q¤½¤¸538¦~°_¦Ü1798¦~¤î¡^¡A¡D¡D¤S¥ô¾Ì¥L»P¸t®{ª§¾Ô¡A¨Ã¥B±o³Ó¡z¡A¥H­P©ó³o­Ó¤j²]°üù°¨±Ð·|¦b¤¤¥j®É´Á¡y³Ü¾K¤F¸t®{ªº¦å©M¬°­C¿q§@¨£ÃÒ¤§¤Hªº¦å¡C¡z¡]±Ò13:5,7. 12:6. 17:6¡^¡C³o¤]¥¿¬O°ò·þ¦b¥@®É©Ò«ü¥XªºÃö¥G¸t¥Áªº¤@¦¸ªÅ«eµ´«áªº¡y¤j¨aÃø¡z¡G¡y±q¥@¬Éªº°_ÀYª½¨ì¦p¤µ¨S¦³³o¼Ëªº¨aÃø¡A«á¨Ó¤]¥²¨S¦³¡C¡z¡]¤Ó24:21¡^¡CÁöµM®Ú¾Ú±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥©Ò«ü¥Xªº¡A¥½«áù°¨±Ð·|¦b¤½¤¸1798¦~®É¶}©l©Ò¨üªº¡y¦º¶Ë¡D¡DÂå¦n¡z«á¡AÁÙ±NÁp¦X¦U­I¹D°ò·þ±Ð©M©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³N¡A¨Ã§Q¥Î¡y¦a¤Wªº§g¤ý¡z¡A¤@­PºÆ¨g¦a­¢®`¤W«Òªº¾l¥Á¡FµM¦Ó¥L­Ì¤£¦A¯à¹³¤¤¥j®É´Á¨º¼Ë¡y±o³Ó¡z¥L­Ì¡]±Ò13:7.¦ý7:21¡^¡A¤]´N¬O»¡¡A¤£¦A¯à¦b¦×¨­¤WÀH¤ß©Ò±ý¦a±þ®`¥L­Ì¡C¥¿¦p¹w¨¥¤¤©Ò«ü¥Xªº¡G¡y¥L­Ì»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡A¯Ì¦Ï¥²³Ó¹L¥L­Ì¡A¦]¬°¯Ì¦Ï¬O¸U¥D¤§¥D¡A¸U¤ý¤§¤ý¡C¦PµÛ¯Ì¦Ïªº¡A´N¬O»X¥l¡B³Q¿ï¡B¦³©¾¤ßªº¡A¤]¥²±o³Ó¡C¡z¡]±Ò17:14¡^¡C¦b¡y¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF¶°¥y¡z¤p¥U¤l¤¤´£¨ì¡GÁöµM¦b±ß«B´_¿³«á©Ò¤Þ°_ªº­¢®`¤¤¡A¤W«ÒÁÙ·|¤¹³\·¥¤Ö¼Æªº¸t®{®î¹D¡A¡]ÃÒ¤­451­¶¡AÃÒ¤»401­¶¡Aµû°T¤K¤Q¤G¨÷¡A1905¦~11¤ë23¤é¸¹6­¶¡^¡A¦ýµ´¤j¦h¼Æ³£­n³Q«O¦s¡A¬°­n¥[³t§¹¦¨¶Ç¹D±ÏÆFªº¤u§@¡C¡]±Ò7:1-3.¦­§@85­¶,µ½610,611­¶, ÃÒ¤­717,152.¶ÇÃÒ444­¶¡^¡C¤@µ¥¨ì±Ï®¦ªºªùÃö³¬«á¡A¨º®É¤W«Òªº¾l¥Á±N¤£¦A¦³¥ô¦ó¤@¤H®î¹D¡C¡]­C30:5-7.±Ò7:14. ÃÒ¤@253­¶¡A¦­§@283,285­¶¡AÃÒ¤@353­¶¡A¦­§@274­¶¡A¥ý§g725­¶¡Aµ½649­¶¡^¡C

 

¥[¦Ê¦C¦A¦¸ªº¦w¼¢«ü¥Ü©MÀ³³\

       ¹ï©ó°ò·þ¥H¤W©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦ý¥H²z¤´·P¤£©ú¥Õ¡A©ó¬O¥X©óÃö¤Áªº¤ß¡A¦V¯¸¦b®ÇÃ䪺¥[¦Ê¦C¸ß°Ý³o¨Ç¨Æªºµ²§½¡C¥¿¦p¥L°O¸ü»¡¡G¡y§ÚÅ¥¨£³o¸Ü¡A«o¤£©ú¥Õ¡A´N»¡¡A§Ú¥Dªü¡A³o¨Ç¨Æªºµ²§½¬O«ç¼Ë©O¡H¥L»¡¡A¦ý¥H²zªü¡A§A¥uºÞ¥h¡A¦]¬°³o¸Ü¤w¸gÁôÂëʳ¬¡Aª½¨ì¥½®É¡C¥²¦³³\¦h¤H¨Ï¦Û¤v²M²b¼ä¥Õ¡A¥B³Q¼õ·Ò¡A¦ý´c¤H¤´¥²¦æ´c¡A¤@¤Á´c¤H³£¤£©ú¥Õ¡A±©¿W´¼¼z¤H¯à©ú¥Õ¡C±q°£±¼±`ÄmªºêO²½¡A¨Ã³]¥ß¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨¤§ª«ªº®É­Ô¡A¥²¦³¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¤é¡Cµ¥¨ì¤@¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤­¤éªº¡A¨º¤H«K¬°¦³ºÖ¡C§A¥B¥hµ¥­Ôµ²§½¡A¦]¬°§A¥²¦w·²¡A¨ì¤F¥½´Á¡A§A¥²°_¨Ó¡A¨É¨ü§AªººÖ¤À¡C¡z¡]¦ý12:8-13¡^

       ¥[¦Ê¦C¦b¦¹¦A¤@¦¸¦w¼¢¤F¦ý¥H²z¡A¨Ã§i¶D¥L¡y³o¸Ü¤w¸gÁôÂëʳ¬¡Aª½¨ì¥½®É¡C¡z¯u²zªº±Ò¥Ü¥²¶·¬O³vº¥ªº¡AÆF³ªº¤À½ç¤]¥²¶·¬O«ö®Éªº¡C¥[¦Ê¦CÁöµM¨S¦³¦^µª¥Lªº°ÝÃD¡A§i¶D¥L¡y³o¨Ç¨Æªºµ²§½¡z¡A¦ý«o¦V³o¤@¦ì¤W«Ò©¾¤ßªº¸t¹²µo¥XÄ_¶QªºÀ³³\»¡¡G¡y§A¥B¥hµ¥­Ôµ²§½¡A¦]¬°§A¥²¦w·²¡]«ü¦b¥DùئwºÎ¡^¡A¨ì¤F¥½´Á¡]«ü°ò·þ´_Á{¤§®É¡^¡A§A¥²°_¨Ó¡]«ü´_¬¡¿ô°_¡^¡A¨É¨ü§AªººÖ¤À¡C¡z³o¦P¼ËªºÀ³³\¤]¤w½çµ¹¤@¤Á¦b¥D¤º¦wºÎªº©¾¤ßªº¸t®{¡A¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¤W«Òªº¸¹§jÅT¡A¨º¦b°ò·þùئº¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡A¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¡A¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³ùØ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡z¡]©««e4:16,17¡^¡C

       ¥[¦Ê¦C¤]¦A¤@¦¸À³³\¥½«áªº¤W«Ò¾l¥Á¡G¡y³o¸Ü¤w¸gÁôÂëʳ¬¡Aª½¨ì¥½®É¡C¥²¦³³\¦h¤H¨Ï¦Û¤v²M²b¼ä¥Õ¡A¥B³Q¼õ·Ò¡A¦ý´c¤H¤´¥²¦æ´c¡A¤@¤Á´c¤H³£¤£©ú¥Õ¡A±©¿W´¼¼z¤H¯à©ú¥Õ¡C¡z

       ¬Æ»ò¤H¬O´c¤H©O¡H¤]´N¬O«ü¤@¤Á¤£³ßÅw¯u²z¡A¥u³ßÅw¤£¸qªº¤H¡A¥H¤Î¤@¤Á©ú¥Õ¯u¥ú¦Ó¤£Ä@¹ê¦æªº¤H¡C¡y¥ú·Ó¦b¶Â·tùØ¡A¶Â·t«o¤£±µ¨ü¥ú¡C¡z¡]¬ù1:5¡^¡C¥L­Ì¸o´cªºÄY­«´N¦b¦¹¡C¡y¦]¥L­Ì¤£»â¨ü·R¯u²zªº¤ß¡A¨Ï¥L­Ì±o±Ï¡A¬G¦¹¤W«Ò´Nµ¹¥L­Ì¤@­Ó¥Íµo¿ù»~ªº¤ß¡A¥s¥L­Ì«H±qµêÁÀ¡A¨Ï¤@¤Á¤£«H¯u²z¡A­Ë³ßÅw¤£¸qªº¤H¡A³£³Q©w¸o¡C¡z¡]©««á2:10-12¡^¡C

       ¬Æ»ò¤H¬O´¼¼z¤H©O¡H¤]´N¬O«ü¤@¤Á«H¾a°ò·þªº±Ï®¦¡A¿í¦æ¤W«Òªº«ßªk¡A¶Ç´­¸t¸gªº¯u²z¡A¦Ó¡y¨Ï¦Û¤v²M²b¼ä¥Õ¡A¥B³Q¼õ·Ò¡zªº¤H¡C¥L­Ì¤]´N¬O°ü¤H¡y¨ä¾lªº¨à¤k¡z¡A§Y¥½«á¤W«Òªº¾l¥Á¡G¡yÀs¦V°ü¤Hµo«ã¡A¥h»P¦o¨ä¾lªº¡]­ì¤å·N¬°¡G¥½«áªº¡A¾l³Ñªº¡^¨à¤kª§¾Ô¡A³o¨à¤k´N¬O¨º¦u¤W«Ò»|©R¡A¦³­C¿qªº¨£ÃÒªº¡C¡z¡]±Ò12:17.­ì¤å©M­^¤å¡^¡C

 

¦³Ãö¥½«á¨â­Ó¹w¨¥®É´Áªººâªk

       ¥[¦Ê¦CÁÙ¦b¦¹¶i¤@¨B±Ò¥Ü¤F¨º¦³Ãö¥½«áªº¨â­Ó­«­nªº¹w¨¥®É´Á¡G¡y±q°£±¼±`ÄmªºêO²½¡A¨Ã³]¥ß¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨¤§ª«ªº®É­Ô¡A¥²¦³¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¤é¡Cµ¥¨ì¤@¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤­¤éªº¡A¨º¤H«K¬°¦³ºÖ¡C¡z

        ¦pªG§Ú­Ì±N¦ý12:5-13¾ã¬q¸g¤å¥J²ÓŪ¤@¹M¡A´N¥iªì¨B隠¬ù¬Ý¥X¦ý12:7-8©M¦ý12:11³£¬O¦b¹w¨¥¦P¤@­Ó¤p¨¤ªºÅv¶Õ¡G¦ý12:7-8¬OÁ¿¨ì¤p¨¤±Ð¬Ó¦b¤¤¥j®É¥N±N­n¹G­¢¸t¥Á¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~¡A¦ý12:11¬OÁ¿¨ì¤p¨¤¶}©l°£±¼±`ÄmªºêO²½¡A©M±Ð¬Ó¬FÅv¶}©l³Q«Ø¥ß¡A¨ì±Ð¬Ó¬FÅvªº¶}©l¨ü¨ì¥´À»¡A¥²¦³¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¦~¡C¤G­Ó¹w¨¥®É´Áªºµ²§ô¦~¥N¬O¬Û¦Pªº¡C·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¦ý12:12ªº¹w¨¥¡yµ¥¨ì¤@¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤­¤éªº¡A¨º¤H«K为¦³ºÖ¡C¡z¤S¥i¨Ï§Ú­Ì³s·Q¨ì¦ý8:14ªº¹w¨¥¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡C¡z¤G­Ó¹w¨¥ªº§t·N°ò¥»¬Û¦P¡A¤G­Óµ²§ôªº¦~¥N¤]¬Û¦P¡CÅý§Ú­Ì¨Ó¥J²Ó¬ã¨s¡A¬Ý¬Ý¬O§_¯u¬O³o¼Ë©O¡H

         Ãö©ó¥»¬q¦ý12:11-12¤G­Ó¹w¨¥®É´Áªº¨ãÅéºâªk¡AÅý§Ú­Ì¥ý¬Ý´X¬q¸ê®Æ¡G

¬f´µ¬ì¡]W.W.Presscott¡^©ÒµÛªº¡m­n¹DÁ¿¸q¡n¤W»¡¡G¡y­n§ä¥X¦ý¥H²z¤Q¤G³¹¤Q¤@¸`ªº¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¦~¶}©l®É´Á¡A§Ú­Ì­º¥ý»Ý½T©wù°¨±Ð¬Ó¬O¦ó®É±N±`Ämªº²½°£±¼¡C¦b¥D«á376 ¦~ù°¨¬Ó«Ò®æ©Ô¤BGRATIAN¥[«Ê¼w°¨Ä¬DAMASUS¥D±Ð¬°²½¥qªø¡A©Î»¡¤j²½¥q¡A±q¦¹¡A³o¤@´L¸¹«K¬°Ã¹°¨±Ð¬Ó©Òªu¥Î¡C¦b¥D«á503¦~¡A©óù°¨¥l¶}ªº¤@¦¸Ä³·|©R¥O¤¤¡A«ÅºÙù°¨¤j¥D±Ð¬O¤W«Òªº¥Nªí¡A¦Ó¤£¨ü¥ô¦ó¤HÃþªk®xªº§PÂ_¡C³o¤@¯È©R¥O¡A«K§â¨ºÄÝ©ó°ò·þªº´L¦ìÂkµ¹¤F±Ð¬Ó¡A¤]´N¬O³]¥ß¤F¥t¤@¦ì²½¥q¥H¥N´À°ò·þ¡C¦bù°¨±Ð¨î«×¤¤¡A±Ð¬Ó¤D¬O³Ì¤jªº²½¥q¡A¦Ó¨ä¥L¤@¤Á¦¸­nªº¥D±Ð¡A«h³£­n¨ü¥Lªº«Ê¸¹¡AÅ¥¥Lªº©R¥O¡C³o¦¸Ä³·|¤§«á¡A±µµÛ«K¬O§Jùºû´µ¾Ô§Ð¡A¤@¦ìù°¨¤j¥D±Ð¡]Âǵ۪kÄõ§J°ê¤ý§Jùºû´µCHLOVISªº§L¤O¢w¢w¤ÞªÌ¸É¥R¡^¡Aµo°Ê¤F¹ïªü§Q¯Q¥qARIAN¬£ªº¾Ôª§¡A­¢¨Ï¥L­ÌªA±q©óù°¨¤j¥D±Ð¡C©ó¬OªkÄõ§JÀY¤@­Ó²§±Ðªº°ê¤ý¡A¨ü¤Fù°¨±Ðªº¬~§¡C³o¤@¦¸ªº¾Ôª§µ²§ô©ó508 ¦~¡AªkÄõ§J°ê¤ý«K¨ü¤j¥D±Ð«Ê¬°±Ð·|ªºªø¤l¡C¦]¦¹¦b503¦~¨ì508¦~®É´Á¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¬O¡u°£±¼±`Ämªº²½¡vªº¶}©l®É´Á¡C¥Ñ¦¹ºâ°_¡A³o¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¦~´NÀ³¸Ó¬O¦b1793¦~¨ì1798¦~ªº®É´Áº¡¨¬¤F¡C³o¤]´N¬O»P¦ý¥H²z¤C³¹¤G¤Q¤­¸`¡A¤S¤Q¤G³¹¤C¸`¤¤ªº¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~¹w¨¥ªºµ²§ô¡A¬O¦P¤@®É´Á¡C¦bªk°ê¤j­²©Rªº¨Æ¤W¥iºâ¬O³o¹w¨¥¾ú¥vªº¤@­Ó°Ê¤Hµù¸Ñ¡C1793¦~¤D¬O³o¤j­²©R¦M¾÷ªº¤@¦~¡A©õ¤é¦b¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¦~ªº®É´Á¶}©l®É¡AÀ°§U«Ø¥ß¤Ñ¥D±Ð¶Õ¤Oªºªk°ê¡A¦p¤µ±q¨Æ¹ïù°¨±Ð©î¥xªº¤]¬O¦o¡C³o«K¬O¾ú¥v¤¤©ÒÅã¥Üªº¤W«Òªº§@¬°¡C¡z¡]W.W. Presscott­n¹DÁ¿¸q¡A­ì¤å²Ä114 ­¶¡AÂà¤Þ¦Û¡G¸t¹DÄÄ·L599-600­¶¡^¡C

¦b¬P´Á¤é±Ð·|¤¤«Ü¦³Åv«Âªº®üµÜ³Õ¤h©ÒµÛªº¡y¸t¸g¤â¥U¡z¤W´£¨ì¡G¡y«ö¡u±Ð¬Ó¡v¤@¦rªº­ì·N¡A¤D¬O¡uª¨ª¨¡v¡u¤÷¿Ë¡v¡C³Ìªì³o¤@­ÓºÙ¿×À³¥Î¦b©Ò¦³¦è¤è±Ð·|ªººÊ·þ¨­¤W¡C¨ì¤F¥D«á500¦~¡A³o­ÓºÙ¿×ªºÀ³¥Î´N³æ³æ­­©óù°¨±Ð·|ªººÊ·þ¤F¡A¥H­P¹L¤F¤£¤[¡A¨ä³q¥Îªº·N¸q´N¦¨¬°¡u´¶¥@¤§¤÷¡v¤F¡A·N§YºÞ²z¥þ±Ð·|ªººÊ·þ¡]¥D±Ð¡^¡A¦bù°¨±Ð±Ð¬Óªº¦W³æ¤W¤D¬O¥]¬A¤F¨º±q²Ä¤@¥@¬ö¥H¨Ó©Ò¦³Ã¹°¨ªººÊ·þ¡]¥D±Ð¡^ªº¡C¦ý¬O¬ù¦³500 ¦~¤§¤[¡Aù°¨ªººÊ·þ¡]¥D±Ð¡^¦³ºÞ²z¥þ±Ð·|ªºÅv¬`¡A³o¤@Æ[©À¤D¬O³vº¥§Î¦¨ªº¡A¡K¡K¡z¡]¸t¸g¤â¥U980­¶¡^¡C

¦bªL«äÃv©M«¸±q¥ú©ÒµÛªº¡m¦ý¥H²z®Ñ¤§¬ã¨s¡n¤¤»¡¡G¡y¥D«á508¦~¡Aù°¨±Ð¥¿¦b»P¼Ä¤H¨È§Q¯Q´µ¬£¡]ªü§Q¦w¬£ARIAN¡^ª§¾Ô¤§®É¡AÂǵۦ³¤OªºªkÄõ§J¤ý­ôùºû´µªºÀ°§U¡A±o¨ì¤F«Ü¤jªº¦nÂà¡C³o¤@¦~¤D¬O¦ý¥H²z12:11¸`¤¤¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¦~®É´Áªº¶}©l¡C³o®É±Ð·|¤wÂ÷¶}¦o¦Xªkªº¤V¤Ò°ò·þ¡]ªL«á11:2¡^¡A¦Ó»P¬F©²Áp¦X°_¨Ó¡C³oºØÁp¦X¦b¤W«Ò¬Ý¨Ó´N©M¦æ²]¬O¤@¼Ëªº¡C¡]¶®4:4.±Ò17:2¡^¡C±Ð·|¤w¸g©ñ¤U¤F¡u¸tÆFªºÄ_¼C¡v¡]¥±6:17¡^¡A¦Ó¨Ì¾a¬F©²ªºÄ_¼C¡C¡]ù13:4¡^¡C¤U­±©Ò¤ÞÃÒ¡]ªº¡^´X¬q¸Ü¡A¬O¦³¦Wªº¾ú¥v®a»¡ªº¡A¥i¥H¨Ï¤H§ó©ú¥Õ¦b¨º¦~¦³¬Æ»ò¨Æ±¡µo¥Í¡C

¡u­ôùºû´µ¬OªkÄõ§J¤ý°ê¤¤²Ä¤@­Ó«H©^°ò·þ±Ðªº¤ý¡A¥L¦b¤½¾ú496¦~ªº¸t½Ï¸`¨ü¬~¡C¡v¡]¥]°¶µÛ¤§±Ð¬Ó¥v¨÷¤@²Ä295­±¡^¡C

¡u·í®É¦U±Ð¬Ó³£¬O¼ö¸Ûªº¤Ñ¥D±Ð®{¡A¤Ï§ÜµÛ¨È¨½¯Q´µ¬£¡]ªü¨½¦w¬£¡^¡C¦bªkÄõ§J¤H«H¹D¤§®É¡A¨È¨½¯Q´µ¬£ªºªF±®¯S¤H¦û¾Ú¤F·N¤j§Qªº¤@³¡¤À¡A©Ò¥Hù°¨±Ð®É¨è¬Ò¦b¦MÀI¤¤¡C·í±Ð¬ÓÅ¥¨£ªkÄõ§J¤H«H©^ù°¨±Ð¤§®É¡A¥L¯u¬O³ß¥X±æ¥~¡A¥u­n¯à°÷À°§U©è¾×¨º¤ñ¥~¨¹¤H§óÃaªº¨È¨½¯Q´µ¬£¡A¤£ºÞªkÄõ§J¤ý§@¬Æ»ò¡A±Ð¬Ó³£­n¬°¥L¯¬ºÖ¡A³Q»{¬°³o´N¬O¬°¤W«Òªº¤u§@¡C¦]¦¹¦b¤½¾ú500¦~ªº¥ª¥k¡Aù°¨±Ð¬Ó»PªkÄõ§J¤§¶¡«K¦³¤F±K¤Áªº·P±¡¡Aµ²ªG«K¦¨¤F¿Ë±KªºÁp·ù¡C³o¥ó¨Æ¹ï©ó¤é«á¼Ú¬wªº¾ú¥v¡A¦³­«¤jªº¼vÅT¡C¡v¡]¥ì§Q¹yµÛ¡u¤¤¥@¬öªº¬ã¨s¡v²Ä66­±¡^¡C

¡u¦b¤½¾ú507¦~¤§ªì¡A­ôùºû´µ¦b°ê·|¤¤´¿¸g«Ü¿E¯Pªº«Å»}»¡¡A¨º¨Ç¨È¨½¯Q´µ¬£ªº¤H¦û¾Ú°ª¿c³o»ò¤j³¡¤À¡A§Ú­Ìµh¤ßªº»{¬°³o¬O¤j¿ù¡CÂǵۤW«ÒªºÀ°§U¡A§Ú­Ì¥h¥´±Ñ¥L­Ì¡A±N¨º¦a¹Ü¦^¨Ó½}¡C¡v¡]«¢¨ÊµÛ¡u±®¯S¤H´£¶ø¦h¤O¡v²Ä199­±¡^¡C

¡u¶}¾Ô¤£¤[¤§«á¡A±®¯S±Ú«KÂਭ¨«¡A±®¯S¤ýªü©Ô°ÇALARIC³Q°l¤W¦Ó¾D±þ¼®¡C¦³¤H»¡¬O­ôùºû´µ¿Ë¤â§â¥L±þ¦ºªº¡A¦b507¦~¡C³o¤@¦¸ªºÅX³v¦è­ô¯S±Ú¡A«K¥Ã»·¦A¥¼¯à²Îªv°ª¿c¡C¡v¡]¼C¾ô¤¤¥j¥v¨÷¤@²Ä286­±¡^¡C

¡u¦b¤½¾ú508¦~´£«X¦h²z¡]«ö¡G§YªF­ô¯S¤ý¡^¡A§ð¥´­ôùºû´µ¡A¦Ó¥B±o¤F³Ó¡A¦b±o³Ó¤§«á¡A¤£ª¾¬°¬Æ»ò¡A¥L«o»P±Ñ¤è©M¦n¡C¦Ü¦¹¨È¨½¯Q´µ¬£ªºÀ£­¢«K§¹¤F¡C¡v¡]¥v±K´µµÛ¡D¦ý¥H²zµù¸Ñ²Ä328­¶¡^¡@

¡u­ô¯Sºû´µ¬O¯¸¦b¨â­Ó¥@¬öªº¤À¬É³B¡A¥L¨Ï¨âºØ©v±Ð¬Û³s¦X¡A¥L¤]«I¦ûù°¨¬Ó«Ò¦b¦è¤è¦W¸q¤Wªº¦a¦ì¡A³o´N¬°«á¨Óªº¨F¨½°ÒCHARLEMAGNE¤j«Ò¶}¤F¤@±ø¸ô¡A¨Ï¤§§âù°¨»P¼w°êªº¤å¤Æ·»¦X¤@°_¡A±Ð·|»P¬F©²³s¦X°_¨Ó¡C¡v¡]»®µnµÛ¡D¸U°ê¥v¨÷¤C²Ä72­±¡^¡C

¡u®æùºû´µ§â¬Fªvªº«Ò°ê©M©v±Ðªº«Ò°ê¡A¨âºØ¤j¶Õ¤O·»¦X¦b¤@°_¡C³o¼Ë«K«O¦u¤Fù°¨°ê±q«e©Ò³Ð¥ßªºÁp·ù¡C³oºØ±¡§Î¡A¦b¦h¦~«á¡A¦b¼Ú¬wªº¾ú¥v¤Wµo¥Í«Ü¤jªº§@¥Î¡C¡v¡]¨È·í´µµÛ¤¤¥j¥v²Ä144­±¡^¡C¡z¡]ªL«äÃv«¸±q¥úµÛ¡m¦ý¥H²z®Ñ¤§¬ã¨s¡n254-256­¶¡^

 

¥Ñ¥H¤W©Ò¤Þ¿ýªº¸ê®Æ¤¤¡A­È±o§Ú­Ìª`·Nªº´X­Ó¦~¥N¡A¬O¦³Ãö©óº¥º¥¡y°£±¼±`ÄmªºêO²½¡A¨Ã³]¥ß¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨¤§ª«¡]«ü¶}©l«Ø¥ß¤¤¥j®É¥Nªº±Ð¬Ó¬FÅv¨î«×¡^ªº®É­Ô¡]¦~¥N¡^¡z¡G¡y¦b¥D«á376¦~ù°¨¬Ó«Ò®æ©Ô¤B¡]GRATIAN¡^¥[«Ê¼w°¨Ä¬¡]DAMASUS¡^¥D±Ð¬°²½¥qªø¡A©Î»¡¤j²½¥q¡A±q¦¹¡A³o¤@´L¸¹«K¬°Ã¹°¨±Ð¬Ó©Òªu¥Î¡C¡z¡]­n¹DÁ¿¸q¡^¡Cù°¨¥D±Ð¼w°¨Ä¬¡]¥D«á366-384¦~¡^´¿«ÅºÙ¦Û¤v¡y¦³ºÞªv´¶¥@±Ð·|ªº¥þÅv¡C¡z¥LªºÄ~¥ôªÌ¤]¦p¦¹¡C¦ý¤£¤[«á¡A¥D«á395¦~ù°¨«Ò°ê´N¤Àµõ¬°ªF¦è¤G°ê¡A¡y¦]¦¹Ã¹°¨ªººÊ·þ·Q­nÀò±oªF¤è±Ð·|¹ï¥LÅv¬`ªº©Ó»{¤@ÂI¡A´N®æ¥~§xÃø¤F¡C¡z¡]¤W­z¡m¸t¸g¤â¥U¡n±Ð¬Ó»P¨ä¾Åv³¡¤À983-984­¶¡^¡C¡y«ö¡u±Ð¬Ó¡v¤@¦rªº­ì·N¡A¤D¬O¡uª¨ª¨¡v¡u¤÷¿Ë¡v¡C³Ìªì³o¤@­ÓºÙ¿×À³¥Î¦b©Ò¦³¦è¤è±Ð·|ªººÊ·þ¨­¤W¡C¨ì¤F¥D«á500¦~¡A³o­ÓºÙ¿×ªºÀ³¥Î´N³æ³æ­­©óù°¨±Ð·|ªººÊ·þ¤F¡A¥H­P¹L¤F¤£¤[¡A¨ä³q¥Îªº·N¸q´N¦¨¬°¡u´¶¥@¤§¤÷¡v¤F¡A·N§YºÞ²z¥þ±Ð·|ªººÊ·þ¡]¥D±Ð¡^¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U¡^¢w¢w¹ê»Ú¤W¤]´N¯uªºÅܦ¨ºÞ²z¥þ±Ð·|ªº¡y±Ð¬Ó¡zªº·N«ä¤F¡C¡y¦b¥D«á503¦~¡A©óù°¨¥l¶}ªº¤@¦¸Ä³·|©R¥O¤¤¡A«ÅºÙù°¨¤j¥D±Ð¬O¤W«Òªº¥Nªí¡A¦Ó¤£¨ü¥ô¦ó¤HÃþªk®xªº§PÂ_¡C³o¤@¯È©R¥O¡A«K§â¨ºÄÝ©ó°ò·þªº´L¦ìÂkµ¹¤F±Ð¬Ó¡A¤]´N¬O³]¥ß¤F¥t¤@¦ì²½¥q¥H¥N´À°ò·þ¡C¦bù°¨±Ð¨î«×¤¤¡A±Ð¬Ó¤D¬O³Ì¤jªº²½¥q¡A¦Ó¨ä¥L¤@¤Á¦¸­nªº¥D±Ð¡A«h³£­n¨ü¥Lªº«Ê¸¹¡AÅ¥¥Lªº©R¥O¡C¡z¡]­n¹DÁ¿¸q¡^¡C¡y¥D«á508¦~¡Aù°¨±Ð¥¿¦b»P¼Ä¤H¨È§Q¯Q´µ¬£¡]ªü§Q¦w¬£ARIAN¡^ª§¾Ô¤§®É¡AÂǵۦ³¤OªºªkÄõ§J¤ý­ôùºû´µªºÀ°§U¡A±o¨ì¤F«Ü¤jªº¦nÂà¡C¡z¡]¦ý¥H²z®Ñ¤§¬ã¨s¡^¡C¡y¡K¡K§Jùºû´µ¾Ô§Ð¡A¡K¡Kµo°Ê¤F¹ïªü§Q¯Q¥qARIAN¬£ªº¾Ôª§¡A­¢¨Ï¥L­ÌªA±q©óù°¨¤j¥D±Ð¡C©ó¬OªkÄõ§JÀY¤@­Ó²§±Ðªº°ê¤ý¡A¨ü¤Fù°¨±Ðªº¬~§¡C³o¤@¦¸ªº¾Ôª§µ²§ô©ó508¦~¡AªkÄõ§J°ê¤ý«K¨ü¤j¥D±Ð«Ê¬°±Ð·|ªºªø¤l¡C¡z¡]­n¹DÁ¿¸q¡^¡C§Jùºû´µ¹ïù°¨±Ðªº°^Äm¡A¦b©ó©M±Ð¬Ó¹ê¦æ¤F¬F±ÐÁp·ù¡A¦b©óÀ°§U«Ø¥ß¤Fù°¨±Ð¬Ó²Îªv´¶¥@±Ð·|¬FÅvªº¨î«×¡C

 

±q¥H¤W©Ò¤Þ¥Îªº¤@¨Ç¸ê®Æ©M¦~¥N¥i¨£¡A¡y¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¤é¡z¡]¦~¡^ªº­pºâ°_ÂI¦³¨â­Ó¡G¤@­Ó¬O¤½¤¸503¦~¡A¤@­Ó¬O¤½¤¸508¦~¡C­Y¥H¤½¤¸503¦~¬°­pºâ°_ÂI¡A¡]³o¤@¦~ù°¨±Ð¬Ó¥¿¦¡³Q«ÅºÙ¬°¡y¤W«Òªº¥Nªí¡z¡A¤]¤w¾Ö¦³¤F¤j²½¥q¡A©MºÞ²z¥þ±Ð·|ªººÊ·þ¡]¤]§Y±Ð¬Ó¡^ªº¦W¦ì¡A±µµÛ¤S¦³ªkÄõ§J°ê¤ýÀ°§U±Ð¬Ó¥h§ð¥´¤£ªA±q±Ð¬Óªºªü§Q¯Q´µ¬£ªº«H®{¡^¡A¨º»ò¥¦ªº²×ÂI¬°1793¦~¡C³o¤@¦~ªk°ê¶}©l¤j­²©R¡A¹G­¢Ã¹°¨±Ð·|¡CÃö©ó¤½¤¸1793-1797¦~¬ù¤T¦~¥b®É¶¡©Òµo¥Íªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¡y¥@¬Éªñ¥N¥v¡z¤W´£¨ì¡G¡y1793¦~5¤ë31¤é¨ì6¤ë2¤é¡Aªk°ê¾ð¥ß¤F­²©R¥Á¥Dªº¶®¦U»«±M¬F¡C¡z¡y1793¦~¬î°_¡A¶®¦U»«±M¬Fªº­²©R®£©ÆÀò±o¤F¼sªxªº¬y¦æ¡C¡K¡K¥¿·í°ê¥Á¤j·|°í¨M¨îµô¤Ï­²©R¹¬«Q¶¥¯Å®É¡A¤Ú¾¤¤½ªÀ¤w¸g¸Õ¹Ï¸Ñ´²±Ð·|¡C¡K¡K±Ð·|«Ê³¬°_¨Ó¤F¡C¤½ªÀ¸Õ¹Ï¥H¡u²z©Ê±R«ô¥N´À©v±Ð¡C¡K¡K¨C¤ë³W©w¤Q¤Ñ¦³¤@¥ð°²¤é¡A¨ú®ø¤F¡K¡K¬P´Á¥ð°²¨î¡C¡z¡]60,72-74­¶¡AA.V.¸­µá²ö¤Ò½s¿è¡^¡C¡yÁÚº¸³q¥v¡z¤W¤]´£¨ì¡G¡yºÉ³¬±Ð°ó¡AÂǨS¨ä²£¡AÂ襨ÄÁ¬°¬¶¡A·´°¨§Q¨È¤Î°ò·þ¤§¹³¡A¡K¡K¤S·´±Ð°ó¤@¤Áªí¸¹¤Î¹Ó¸O¤W´Á±æ´_¬¡µ¥»y¡C¡K¡K®É¤Ú¾¤¤H­Ò¹D²z±Ð¡]§Y©Ò¿×²z©Ê±R«ô¡^¡AÁ|°ê­Y¨g¡A¾ð¤@µ´¬ü¤k¤l¡A¸m°¨§Q¨È²½¾Â¤W¡A©^¬°¤k±Ð¥D¡A¡K¡K¨C¤Q¤é»E²³Â§«ô¡C¡z¡]ªñ¥@¬ö¨÷¤G65­¶¡C¥t¥i°Ñµ½´c¤§ª§15³¹¡^¡C

­Y¥H¤½¤¸508¦~¬°­pºâ°_ÂI¡A¡]³o¤@¦~ªkÄõ§J°ê¤ýÀ°§U±Ð¬Ó©ºªAªü§Q¯Q´µ¬£«H®{ªº¾Ôª§µ²§ô¡A°ê¤ý§Jùºû´µ³Q±Ð¬Ó«Ê¬°±Ð·|ªºªø¤l¡^¡A¨º»ò¥¦ªº²×ÂI¬°1798¦~¡C³o¤@¦~ªk°ê±N­x§BÁɤó±a§L§ð¤Jù°¨¡A«Å§G¦@©M¡A±Ð¬Ó§È¯Q¤»¥@¡]PIUS¡^¦]¤Ï¹ï¦@©M¡A³Q¶e®·¨ìªk°ê¡CÃö©ó¤½¤¸1798¦~±Ð¬Ó³Q¾Ûªº¨Æ¡A¡y¦³±Mªù½×¨ìù°¨±ÐªºµÛ§@®a§õ§J¬f¤ó»¡¡G¡uªk°ê±N­x§BÁɤó1798¦~2¤ë10¤é±a§L§ð¤Jù°¨¡A«Å§G¦@©M¡C·í®É¦~¦Ñªº±Ð¬Ó¤Ï¹ï¦@©M¡A¤£Ä@¹H­I¥L©Ò«Å§Gªº»}Ä@¡A¦]¦¹³Q©ë¨ìªk°ê¡A¥}¸T°_¨Ó¡A´¿¾E²¾¹L³\¦h¦a¤è¡C±Ð¬Ó¦~¤w¦Ñ¤F¡A®ð¤O¤]°I¤F¡A¨Ã¥BªF¦è²¾°Ê¡A§óı¯h¥F¡C©Ò¥H¦b1799¦~8¤ë19¤é´N¦º¦bªk°ê¬Y³B­xÀ礤¡C·í¨º¦ì±Ð¬Ó¦ºªº®É­Ô¡A¥L¦³82·³¡C³o¦¸®³¯}±[¥X¦¹¤Ï¹ï±Ð¬ÓªºÁ|°Ê¡A¼Ú¬w¤j¥bªº¤H³£¬O¦P±¡¥Lªº¡C¨Ã¥B±Ð¬Ó¦º¤F¤§«á¡A¥L©Ò¦³ªº¤jÅv¬`¤]¦P®ÉÂk©ó¯Q¦³¤F¡C¡v¡z¡]¦ý¥H²z®Ñ¤§¬ã¨s130­¶¡^¡C¦b¦¹¥O¤H·P¨ìÅå©_ªº¨Æ¹ê¬O¡G¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¦~¤§«e¡]¤½¤¸508¦~¡^¡AÀ°§U«Ø¥ßù°¨±Ð¬Ó¬FÅvªº¬Oªk°ê¡A·Q¤£¨ì¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¦~¤§«á¡]¤½¤¸1798¦~¡^¡A·Q­n©î·´Ã¹°¨±Ð¬Ó¬FÅvªº¤]¬Oªk°ê¡C

¥H¤W¤½¤¸503¦~©M508¦~¤]¬O¤¬¬ÛÃöÁpªº¨â­Ó¦~¥N¡A503¦~¬O¨Æ¥óªº¶}©l¡A508¦~¬O¨Æ¥óªº§¹¦¨¡C¦]¦¹508¦~¤~¬O¹w¨¥®É´Áªº³Ì¶êº¡ªº­pºâ°_ÂI¡C¦Ó¦P¼Ë¡A 1798¦~¤~¬O¥»¹w¨¥À³Å窺³Ì§¹º¡ªº²×ÂI¡C³o¤]©M¦ý¥H²z®Ñ¤C³¹ªº¡y¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡z¡A§Y¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~ªº¹w¨¥®É´Áªº²×ÂI¬Û¦P¡]¦ý7:25. 12:7¡^¡C

    ¦Ü©ó¦ý¥H²z¤Q¤G³¹¤¤¥[¦Ê¦C´£¨ìªº¥t¤@¹w¨¥®É´Á¡y¤@¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤­¤é¡z¡]¦~¡^ªº­pºâ°_ÂI¡A¦]©M¡y¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¤é¡z¡]¦~¡^ªº­pºâ°_ÂI¬Û¦P¡A¦]¦¹¤]¬O¤½¤¸508¦~¡A¨º»ò¥¦ªº²×ÂI´N¬O¤½¤¸1843¦~¡A¹ê³s¦P©ó1844¦~¡C³o¤S©M¦ý¥H²z¤K³¹¡y¤G¤d¤T¦Ê¤é¡]¦~¡^¡z¹w¨¥®É´Áªº²×ÂI¬Û¦P¡C¸Ó³B¹w¨¥»¡¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡]§Y¨ì¤½¤¸1844¦~¡^¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡]«ü¶}©l¬d®×¼f§P¡A¼ä²b¤Ñ¤W¸t©Ò¡^¡C¡z¡]¦ý8:14¡^¡C

 

µ¥¨ì¤@¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤­¤éªº¨º¤H«K¬°¦³ºÖ

¡@¡@¥[¦Ê¦C¦b½×¨ì³o«á¤@­Ó¹w¨¥®É´Á®É¡AÁÙµo¥X¤F¤@­Ó¯S§O¦³·N¸qªºÀ³³\¡G¡yµ¥¨ì¤@¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤­¤éªº¡]·N§Yµ¥¨ì¤½¤¸1843¡B1844¦~ªº¡^¡A¨º¤H«K¬°¦³ºÖ¡C¡z¬°¬Æ»ò»¡¥L­Ì¦³ºÖ©O¡H©Î»¡¥L­Ì¦³¬Æ»òºÖ©O¡H

       ¤Z¬d¦Ò¹w¨¥®É´Á¡Aµ¥­Ô¤½¤¸1844¦~¡]°_¥ý­pºâ¬°1843¦~¡A«á§ï¥¿¬°1844¦~¡^¡y¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡zªº¤W«Ò¤l¥Á¡A¥þ³¡±µ¨ü¤F²Ä¤@¡B²Ä¤G¦ì¤Ñ¨ÏªºÄµ§i¡A¦Ó§ë¤J¤Fªï­Ô°ò·þ´_Á{ªº°¶¤j¹B°Ê¡A±q¦Ó³y¦¨¤F¡y´¶¥@ªº©v±Ð¾Ä¿³¡C¡z¦Ó¦b1844¦~¤j¥¢±æªº¸g¾ú«á¡A¤ZªÖ±µ¨ü¸t¸g¤¤¶i¤@¨Bªº«G¥ú¡A¯u¥¿©ú¥Õ¤F¡y¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z·N¸qªº¤W«Ò¤l¥Á¡A¤S³£¶i¤@¨B©ú¥Õ¤F²Ä¤@¡B²Ä¤G¦ì¤Ñ¨Ïĵ§iªº·N¸q¡A¨Ã§ó¦b¦¹°ò¦¤W¶i¦Ó©ú¥Õ¤F²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïĵ§iªº·N¸q¡C³o¨Ç¦]«H±µ¨ü¡B¿í±q©M¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¡A¥Hµ¥­Ôªï¨£°ò·þ´_Á{ªº¤W«Ò¤l¥Á½T¬O¦³ºÖªº¡A¦ý¥H²z®Ñ¥½ªºÀ³³\¡yµ¥¨ì¤@¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤­¤éªº¡A¨º¤H«K¬°¦³ºÖ¡z¡A´N¬O«üµÛ¥L­Ì¤Î¥H«á¹³¥L­Ì¨º¼Ëªº¤H»¡ªº¡C¥L­Ì³£¯à»X¨ü¤W¤Ñ©Ò½ç¯S§OªººÖ´f¡A±o¥H¬Ý¨ì¸t¸g¤¤ªÅ«eªº¯u²z©M¹w¨¥ªº¤j¥ú¡C¦ý¥H²z®Ñ¤¤¨º¦³Ãö¥½«á³¡¤À³Q¡y«Ê¦í¡zªº²§¶H¡A¤w¦V¥L­Ì±Ò«Ê¤F¡C¦ý¥H²z¡B±Ò¥Ü¿ý¡A¥H­P¥þ³¡¸t¸g¤¤¤@¤Á¦³Ãö¥½«áªº¹w¨¥¡A¥þ³£­n¦V¥L­Ì³vº¥¸Ñ©ú¡A¨Ã¥BÁÙ­nÀ³Åç¦b¥L­Ì²´«e¡C¥L­Ì¤]³£¼ö¤Á¦a±À¶i¶Ç¹D±ÏÆFªº¸t¤u¡Aµ¥­Ô°ò·þªº´_Á{¡C¥L­Ì½T¬O¦h»ò¦³ºÖªü¡I¥D·í¤é¹ïªù®{©Ò»¡¥H¤Uªº¸Ü¡A¤]¥iÂà¦Ó¥Î¦b¥L­Ì¨­¤W¡G¡y§A­Ìªº²´·ú¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¬Ý¨£¤F¡F§A­Ìªº¦Õ¦·¤]¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°Å¥¨£¤F¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¥H«e¦³³\¦h¥ýª¾©M¸q¤H¡A­n¬Ý§A­Ì©Ò¬Ýªº¡A«o¨S¦³¬Ý¨£¡F­nÅ¥§A­Ì©ÒÅ¥ªº¡A«o¨S¦³Å¥¨£¡C¡z¡]¤Ó13:16,17¡^¡C

       ÁÙ¦³¡A³o®É¤Î¥H«á¤@¤Á±µ¨ü¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¦Óµ¥­Ôªï¨£°ò·þ´_Á{ªº¤W«Ò¤l¥Á¡A¤]³£¦³¥i¯à»X´z¿ï¥[¤J¤Q¥|¸U¥|¤d¤Hªº»XºÖ¦æ¦C¡A¨Ã¬¡µÛ¨£¨ì¥DªººaÁ{¡C¥¿¦pµ½´c¤§ª§¤W´£¨ì¡G¡y¦pªG¨º¨Ç¦b1844¦~¹B°Ê¤¤¨ó¤O¦P¤uªº¤H³£¯à±µ¨ü¤F²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A¨Ã¥Î¸tÆFªº¯à¤O¥h¶Ç´­¡A¨º»ò¤W«Ò´N¥²ÂǵۥL­Ìªº§V¤O¬I¦æ¤j¨Æ¡F¥þ¥@¬É´N­n³Q¤j¥ú©Ò·ÓÄ£¡A¦a¤Wªº©~¥Á¦­´NÅ¥¨ìĵ§i¡A¥½¤éªº¤u§@¦­¤w§¹¦¨¡A°ò·þ¤]´N¦­¤w´_Á{±ÏÅ«Í¢ªº¤l¥Á¤F¡C¡z¡]²Ä26³¹476­¶¡^

       «á¨Ó¡AÁöµM¥Ñ©ó¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¶Ç¹M¥@¬Éªº¤j¤u¨S¦³§¹¦¨¡A¨ü¦Lªº¤H¼Æ¨S¦³º¡¨¬¡]±Ò7:1-4¡^¡A °ò·þ´_Á{¦ü¥G¦³¤F¤@¨Ç¡y¯Ô©µ¡z¡]¤Ó25:5.«¢2:3.©¼«á3:9-12.¡y¤Á¤Á¥õ±æ¡z­ì¤å¬°¡y¬ß±æ©M¶Ê«P¡z¡^¡A¥H­P©ó³\¦h¦Ñ¤@½ú±µ¨ü¤T¤Ñ¨Ïĵ§iªº´_Á{«H®{¡A¥H¤Î«á¨Ó³\¦h«H¦u¡B¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¡A¨Ãµ¥­Ô¥D¨Óªº©¾¤ß¸t®{¡A³£¥¼¯à¬¡µÛ¨£¨ì¥Dªº´_Á{¡A¦Ó³£¥ý«á¦b¥D¤º¦wºÎ¤F¡FÁöµM¦p¦¹¡A¥L­Ì¤´µM¬O¦³ºÖªº¡C¥L­Ì¤Á¬ß¬¡µÛªï¨£¥D´_Á{ªº¤ßÄ@¡A¤]¤´¥²­n±o¨ìº¡¨¬¡C¦]¦b¦ý¥H²z®Ñ¥½¦³ºÖÀ³³\ªº°ò¦¤W¡A±Ò¥Ü¿ý®Ñ¤¤ÀHµÛ¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¤§«á¡A¤S¸É¥R¤F¤@­Ó¦³ºÖªºÀ³³\¡A¯S§O½çµ¹¥L­Ì»¡¡G¡y§ÚÅ¥¨£±q¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡A§A­n¼g¤U¡A±q¤µ¥H«á¦b¥DùØ­±¦Ó¦ºªº¤H¡]«ü¤½¤¸1844¦~«á±µ¨ü¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¡Aªï­Ô°ò·þ´_Á{¦Ó¦b¥DùئwºÎªº¤H¡^¦³ºÖ¤F¡C¸tÆF»¡¡A¬Oªº¡C¥L­Ì®§¤F¦Û¤vªº³Ò­W¡A¡]¯S§O¬O«ü§K¥h¤F¥½«áªÅ«eªº¡u¤jÁ}Ãø¡v®É´Á¤¤ªº¤@¤Á¿iÃø©M¤õ·Ò¡^¡A§@¤uªºªG®Ä¤]ÀHµÛ¥L­Ì¡C¡]¤×¨ä¬O«ü¦³¥÷©ó¥D´_Á{«e¤i¤jÁ}Ãø®É´Á¥½¤Fªº¯S§O´_¬¡¡A¥H­P¯à©M¥¼¹Á¦º¨ýªº¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¤@¦P¬¡µÛªï¨£°ò·þ´_Á{ªº¥þ¹Lµ{¡^¡C¡z¡]±Ò14:13¡^¡C

       ¥H¤W¦ý¥H²z®Ñ¥½ªº¦³ºÖÀ³³\¡A¤]§ó¬O¯S§O½çµ¹§Ú­Ì¥½«á³B©ó°ò·þ´_Á{«e¤iªº¤W«Ò¾l¥Áªº¡C§Ú­Ì¤µ¤é©Ò¯à¨£¨ìªº¸t¸g¯u²z©M¹w¨¥ªº¤j¥ú§ó¬OªÅ«e¤§¦hªº¡C¦ý¡B±Ò¹w¨¥¤¤¡A¥H­P©ó¥þ³¡¸t¸g¤¤¤@¤Á¦³Ãö¥½«áªº¹w¨¥¶ø¯¦¡A³£­n¦V§Ú­Ì±Ò©ú¡B®i²{¡A¨ÃÀ³Åç©ó§Ú­Ìªº²´«e¡C§Ú­Ì¤]³£¤w»X¥l­n±N¥Ã»·ªººÖ­µ©M¥½«áªº¤T¤Ñ¨Ï«H®§¶Ç¹M¤Ñ¤U¡]¤Ó24:14.±Ò14:6-13¡^¡C §Ú­Ì¨C¤@¦ì¤W«Ò¾l¥Á¦b¸g¹L¥½«áªÅ«eªº±ß«B¨K­°¡A¸t¤u´_¿³°ª¼é¤§«á¡A¤]³£¦³¥i¯à»X¿ï¥[¤J¡y¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡zªººaÄ£¦æ¦C¡A¨Ã¤£¹Á¦º¨ý¦a¬¡µÛªï¨£°ò·þªººaÄ£´_¬¡¡C¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¦pªG¤W«Òªº¬ü·N¬O­n§Ú­Ì¦b¥DùئwºÎ¡A§Ú­Ì¤]¬O¯S§O¦³ºÖªº¡A§Ú­Ì±N­n¦b¯S§O´_¬¡¤¤¦³¥÷¡A¨Ã¯à©M¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¤@¦P¿Ë²´ªï¨£°ò·þ´_Á{ªº¥þ¹Lµ{¡AµM«á³Q¥D±µ¨ì¤Ñ°êùØ¡A©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C

       ¦ýÄ@§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£­n¦sµÛ·P®¦ªº¤ß¡A¾aµÛ¥Dªº®¦§U¡A¼ö¤Á¬d¦Ò¬ã¨s¡B²`«äÀq·Q¡B¨­Åé¤O¦æ¤W«Ò©Ò­n½çµ¹§Ú­Ì¥½«á®É¥Nªº³o¤@¤Á­«¤jªº¸t¸g¯u²z©M¹w¨¥¤j¥ú¡A¨Ã­n§â¥Dªº±Ï®¦©M¤T¤Ñ¨Ïĵ§i³t³t¶Ç¹M´¶¤Ñ¤U¡A¥H¤Þ»â§ó¦hªº¤H¹w³Æªï¨£§Ú­Ì©Ò·q·Rªº¥D­C¿q°ò·þªººaÄ£´_Á{¡I¡] ¸ô¥ú³Ì·s­×­q¸É¥R©ó2013,11,11¡^