¦^¨ìº¶Á`¥Ø¿ý ¦^¨ì¸t¸g¤À¨÷¬ã¨sÄÀn·s¬ù¤À¨÷¥Ø¿ý
¬Ý¤UÃD¬ù¿«ºÖµªþÄÀ¤@¡G¥þ³Æªº±Ï®¦
¬ù¿«ºÖµ
§@®ÑªÌ¡G
¡y§@ªÌ¦b¥»®Ñ¤¤¤@ª½¥¼´¿ªí©ú¥L¬O½Ö¡Aª½¦Ü¥»®Ñ¤§³Ì«á21:21,24¡A¥L¤~´£¨ì¥L¬O¡uC¿q©Ò·Rªºªù®{¡v¡A´N¬O¨Ï®{¬ù¿«¡C¥L¬OC¿q³Ì¿Ë±KªºªB¤Í¡C¥j®Éªº¿ò¶Ç©M¨ä«á¤@ª½¤£Åܪº·N¨£³£©Ó»{¥L¬O¥»®Ñªº§@ªÌ¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U669¶¡^¡C¡y±q³Ì¦°ò·þ±Ð¥@¬ö¶}©l¡A´X¥G²@µL¨Ò¥~ªº²Ä¥|¥»ºÖµ³£¤@ª½³Q¤½»{¬°¨Ï®{¬ù¿«©Ò¼g¡C¡z(SDA¸t¸gµùÄÀ²Ä¤¨÷891¶)¡C
¨Ï®{¬ù¿«¦b¥»®Ñ¤º¤@ª½¤£´£¦Û¤v¦W¦r¡]¬°¬ù1:35¤¤¤GÓªù®{¤§¤@¡^¡A°ß¦³¤¦¸ºÙ¦Û¤v¬O¡yC¿q©Ò·Rªº¨ºªù®{¡z¡]13:23.
19:26. 20:2. 21:7,20¡^¡C³o´X¦¸´£¨ì¦Û¤vªº¨Æ±¡³£¬O«Ü¦³·N¸qªº¡G
²Ä¤@¦¸¬O¦b¦Y¹O¶V¸`±ßÀ\®É¡A¥D©ú»¡¦³¤@Ó¤Hn½æ¥D¤F¡A¦b©¼±o±Â·N¤U¡A¡yC¿q©Ò·Rªº¡K¡K¨ºªù®{«K´N¶Õ¾aªñC¿qªº¯Ý½£¡A°Ý¥L»¡¡G¥Dªü¡A¬O½Ö©O¡H¡z¡]¬ù13:23-25¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¬ù¿«©M¥DC¿q¤§¶¡ªºÃö«Y¬O¦óµ¥¿Ë±K¡I
²Ä¤G¦¸¬O¦b¤Q¦r¬[¤U¡A¥D±N¦Û¤vªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¥æ°U¡yÍ¢©Ò·Rªº¨ºªù®{¡z¡An¥L±µ«Ý¡B©^¾i¦o¡A¦p¦P¦Û¤vªº¥À¿Ë¡C¡]¬ù19:26,27¡^¡C¥Ñ¦¹¤S¥i¨£¡A¥D¹ï¬ù¿«¬O¦óµ¥ªº«H¥ô¡I
ÁöµM¥DC¿q¦Û¤v¤]¦³´Xӧ̥S¡AµM¦Ó¥D«o¨S¦³±N¥À¿Ë¥æ°U¥LÌ©^¾i¡A¦Ó«o¥æ°U¬ù¿«¨Ó©^¾i¡C³o¥i¯à¬O¦]¬°¥L̤£¬O°¨§Q¨È©Ò¥Íªº¡]°Ñ°¨¥iºÖµªþÄÀ¤»¡^¡A¦Ó¥Bª½¨ì¨º®É¥LÌÁÙ¨S¦³«H¥D¡]¬ù7:3-5¡^¡C¥À¿Ë©M¥L̦í¦b¤@°_¡A±o¤£¨ì¤ßÆF¤Wªº¦w¼¢©MÀ°§U¡C¤£¹L¥D³Q°v¡B´_¬¡¤§«á¡AÍ¢ªº§Ì¥S¤]³£®¬§ï«H¥D¤F¡C¡]ªL«e15:7.¥[1:19.¶®1:1.µS1.¡^¡C¦A»¡¥DC¿q©M¬ù¿«¤§¶¡¤]¥i¯à¦³¿Ë±Ãö«Y¡C¬ù¿«¡y¤÷¿Ëªº¦W¦r¥s¦è§È¤Ó¡]¤Ó4:21¡^¡C¥Lªº¥À¿Ë¦ü¥G´N¬O¼»Ã¹¦Ì¡]¤Ó27:56.¥i15:40¡^¡C¦A»P¬ù19:25
¹ï·Ó¡A¬Ý¥X¦o¥i¯à¬OC¿qªº¥À¿Ë°¨§Q¨Èªº¤@¦ì©n©f¡C¦pªG¬Oªº¡A¨º»ò¬ù¿««K¬OC¿qªñ¿Ëªºªí¥S§Ì¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U670 ¶¡^¡C¦AªÌ¡A¬ù¿«ªº®a¹D¤]Äݤp±d¡A¨¬¦³¤O¶q¨Ñ¾i°¨§Q¨È¡C¡]¥i1:16-20.¬ù18:15,16¡^
²Ä¤T¦¸¬O¦b¥D´_¬¡®É¡A°¨§Q¨È¦]¡y¬Ý¨£¥ÛÀY±q¼X¹Ó®¿¶}¤F¡A´N¶]¨Ó¨£¦èªù©¼±o©MC¿q©Ò·Rªº¨ºÓªù®{¡z¡]¬ù20:1,2¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¬ù¿«©Mªù®{¤§¶¡ªº¿Ë±KÃö«Y¡I
²Ä¥|¡B¤¦¸´£¨ì¡yC¿q©Ò·Rªº¨ºªù®{¡z¡A¬O¦b¥D´_¬¡«á¡A¬Y¦¸¦b¥[§Q§Q®üÃä¦V¤CÓªù®{Åã²{®É¡C¡]¬ù21:7,20¡^¡C·í®É¥D½×¨ì¡yC¿q©Ò·Rªº¨ºªù®{¡z´¿¹ï©¼±o»¡¤F³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡y§ÚYn¥Lµ¥¨ì§Ú¨Óªº®ÉÔ»P§A¦ó¤z¡H§A¸ò±q§Ú½}¡C¡z¬Oªº¡A¥D¹ïÍ¢¨C¤@Óªù®{¤@¥Íªº¹D¸ô³£¦U¦³³Ì¬ü¦nªº¦®·N©M¦w±Æ¡C©¼±o©M¨ä¥L²³¨Ï®{³Ì«á³£¬°¥D¥úºa®î¹D¤F¡A¦Ó¬ù¿««h¦bºuªmªºªoÁ礤¯«©_¦a»X¬@±Ï¡A«á¨Ó¦b©Þ¼¯®ü®q¬y©ñªº¥Í¬¡¤¤¡A¤S»X®¦¦b²§¶H¤¤±o¨£¥D±o°ê¾r¶³°Á{ªººaÄ£±¡´º¡]¥D«á95-96¦~¡^¡C³Ì«á¤S³QÄÀ©ñ¦^¨ì¥H¥±©Ò¡A¼g¤U¤F±Ò¥Ü¿ý®Ñ¥H¤Î¬ù¿«¤@¡B¤G¡B¤T®Ñ¡C
¨ü®ÑªÌ¡G
·í®Éªº¥H¥±©Ò¤Î¨ä¥L¦U¦aªº±Ð·|¡C¬ù¿«±ß¦~¡A±Ð·|¤¤«h¦³¡yª¾ÃѬ£¡zªº²§ºÝµo°_¡C¥Ļ_»{¥DC¿q°ò·þ¡y¹D¦¨¦×¨¡zªº¨Æ¹ê¡C©Î¬O§_»{¥Dªº¯«©Ê¡A»{¬°¥D¥u¤£¹L¬O¤@Ó¤H¡F©Î¬O§_»{¥Dªº¤H©Ê¡A»{¬°¥D¥u¬O¤@ÓÅã¥X¤H§Î¡y¤Û¼v¡zªº¯«¡C¡]°Ñ¬ù¤@¡B¤G¡B¤T®Ñ¡^¡C·í®ÉÁö¦³«e¤T¥»ºÖµ¬y¶Ç©ó±Ð·|¤¤¡A¦ý¬ù¿««o§O¶}¥Í±¬ð¥X¦a¤¶²Ð¤F¥DC¿qªº¯«©Ê®Ú·½¡A»P¤÷¤W«Ò쬰¤@ªºÃö«Y¡A¤Î¤W«Ò¨à¤l¹D¦¨¦×¨¡A¦í¦b§Ṳ́¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡¦³®¦¨å¦³¯u²zªº¨Æ¹ê¡C¡]¬ù1:1-18¡^¡C¨Ã¥B¥þ®ÑªºÅéµô¤£¬O±Ôz¾ú¥v¡A¦Ó¬O¬°¥D§@¿Ë¤Áªº¨£ÃÒ¡]¬ù21:24¡^¡C³o¼Ë´N¥s¤@¤Á²§ºÝ¤£»é¦ÛË¡A¤]¥i¨Ï¤@¤Á¸Û¤ß«H¥Dªº¤H¡A¦]Í¢ªº¦W±o¥Í©R¡C¡]¬ù20:31¡^¡C
¡y¨F¤Ò¡]Schaff¡^ºÙ¬ù¿«ºÖµ¬°¡y±q¥¼¦³¹Lªº«nªº¤å¾Ç²£«~¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U670¶¡^¡C
§@®Ñ®É¦a¡G¥»®Ñ¬ù©ó¥D«á90¦~¥H«á¦b¥H¥±©Ò©ÒµÛ¡C
¥»®Ñ¤jÃD¡G
¤@¡D¥DC¿q°ò·þ¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A»P¤÷¤W«Ò쬰¤@¡C¥»ºÖµ¬ð¥X¥DC¿qªº¯«©Ê¡C
1¡D¥»ºÖµ¬°n¬ð¥X¥DC¿qªº¯«©Ê¡A¤¶²ÐÍ¢¬O¤W«Òªº¿W¥Í·R¤l¡A¦]¦¹¤£¹³¨ä¥LºÖµ°Oz¥D¬°¤Hªº®aÃСA«o¤@¶}©l´N¯S§O¤¶²Ð¤F¥DC¿q¬°¤W«Ò¿W¥Í·R¤lªº¯«©Ê®Ú·½¡C¡]¬ù1:1-18¡^
2¡D¥»ºÖµ¤@¶}ÀYªº±Ô¨¥¤¤(1:1-18)¡A§Y©ú½T«ü¥X¤F¥DC¿q°ò·þ¬O¤Óªì»P¤W«Ò¦P¦bªº¡y¹D¡z¡AÍ¢¡y´N¬O¤W«Ò¡z¡]1:1-2¡^¡A¬O¸U¦³ªº³Ð³y¥D¡]1: 3¡^¡FÍ¢¤]¬O§Ṳ́HÃþ¥Í©Rªº¯u¥ú¡]1:4-13¡^¡A¬O¹D¦¨¦×¨ªº±ÏÅ«¥D¡]1:14-17¡^¡A©M¹üÅã¤÷·Rªº¤W«ÒÃhùتº¿W¥Í¤l¡C¡]1:18¡^¡C
3¡D¥»®Ñ©Ò°Oªº´XÓ¯«ÂÝ¡A¤]³£¬O³Ì¯à¬ð¥X¥Dªº¯«©ÊÅv¯àªº¡C¦p§OªººÖµÁö¤]°O¸ü¥DC¿qÂåªv¯f´Ý¡A¨Ï¦º¤H´_¬¡¡F¦ý¥»ºÖµ«o°O¸ü¥DÂåªv¤F¤@Ó¤T¤Q¤K¦~ÅõºÈ¯f¤H¡A¤SÂå·U¤F¤@ӥͨӬO½M²´ªº¤H¡A¨Ã¨Ï¤w¸g¦º¤F¥|¤Ñ«ÍÅé®I¦b¼X¹Óùؤw¸gµo¯ä¤Fªº©Ô¼»¸ô¡A¯«©_¦a´_¬¡¡C
4¡D¥»ºÖµ¤]°O¸ü¤F¥D´¿»¡¹Lªº³\¦h¥yÅå¤Ñ°Ê¦aªº¸Ü¡C¦p¡G¡y§Ú¬O¥@¤Wªº¥ú¡C¡z¡y§Ú¹ï§AÌ©Ò»¡ªº¸Ü´N¬OÆF´N¬O¥Í©R¡C¡z¡y§Ú¬O±q¤Ñ°¤U¨Ó¥Í©RªºÂ³¡C¡z¡y§Úªº¦×¯u¬O¥i¦Yªº¡A§Úªº¦å¯u¬O¥i³Üªº¡C¡z¡y§AÌY¤£¦Y¤H¤lªº¦×¡A¤£³Ü¤H¤lªº¦å¡A´N¨S¦³¥Í©R¦b§AÌùر¡C¡z¡y§Ú¬O¦nªª¤H¡A¦nªª¤H¬°¦Ï±Ë©R¡C¡z¡y§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡BY¤£ÂǵۧڡA¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡z¡y´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b§Ú¡A«H§Úªº¤H¡AÁöµM¦º¤F¡A¤]¥²´_¬¡¡C¡z¡y»{ÃѧA¿W¤@ªº¯u¯«¡A¨Ã¥B»{ÃѧA©Ò®t¨ÓªºC¿q°ò·þ¡A³o´N¬O¥Ã¥Í¡C¡z¡yÁÙ¨S¦³¨È§B©Ô¨u´N¦³¤F§Ú¡C¡z¡]ì¤å¬°¡y§Ú¬O¡z¢w¢wC©MµØ¤T¦rªºª½Ä¶¡^¡C¡y§Ú»P¤÷쬰¤@¡I¡z¡y¤H¬Ý¨£¤F§Ú´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡I¡z¡y§AÌ«H¤W«Ò¡A¤]·í«H§Ú¡A¦b§Ú¤÷ªº®aùØ¡A¦³³\¦h¦í³B¡C¡K¡K§Ú¥hì¬O¬°§A̹w³Æ¦a¤è¥h¡C§ÚY¥h¬°§A̹w³Æ¤F¦a¤è¡A´N¥²¦A¨Ó±µ§Ąì§Ú¨ºùØ¥h¡C§Ú¦b¨ºùØ¡A¥s§A̤]¦b¨ºùØ¡C¡z
5¡D¥»ºÖµªº¤º®e¡A¦h¸É¥R¤F¤@¨Ç«e¤TºÖµ¤¤©Ò¥¼´¿°Ozªº¥Dªº¨ÆÂÝ»P¨¥¦æ¡G¦p1-5 ³¹¥DC¿q¦´Á¤u§@ªº¤º®e¡A¬°¨ä¥L¤TºÖµ©Ò§¹¥þ¬Ù²¤¡C¨ä¥L¤TºÖµ©Ò¤w¸Ô°Oªº¨Æ¡A«h¤©¥H±q²¡C¨Ã¤]¯S§O¦³«ÂI¡B¦³¥Øªº¦a¿ï¾Ü¸É¥R¤F¤@¨Ç¨ÆÂÝ¡C§@ªÌ³Ì«á¤]´¿¯S§O¥Óz¤F¥»ºÖµ®Ñªº¥DÃD¡G¡y¦ý°O³o¨Ç¨Æ¡An¥s§AÌ«HC¿q¬O°ò·þ¡A¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¨Ã¥B¥s§AÌ«H¤FÍ¢¡A´N¥i¥H¦]Í¢ªº¦W±o¥Í©R¡C¡z¡]¬ù20:31¡^¡C
¤G¡D¥»®Ñ¤]³QºÙ¬°¡y¥Í©RªººÖµ¡z¡G¦]¥»®Ñ¤¤¥Rº¡¤F¥Í©R¤§¹D¡C¦p¤@³¹ºÙC¿q¬O¥Í©R¤§·½¡]1:4¡^¡A¤T³¹¬OÁ¿½×«¥Í¡]¥Í©R¡^¤§¹D¡A¥|³¹¬OÁ¿½×¥Í©Rªº¬¡¤ô¡A¤³¹¬OÁ¿½×¥Ã¥Í¤§¹D¡]5:24-29¡^¡A¤»³¹¬OÁ¿½×¥Í©RªºÂ³¡A¤C³¹¬OÁ¿½×¬¡¤ô¤§·½¡A¤K³¹¬OÁ¿½×¥Í©R¤§¥ú¡A¤Q³¹Á¿½×¥D¬O¦nªª¤H¡A¥D¨Ó¬On¥s¦Ï±o¥Í©R¡A¦Ó¥B±oªº§óÂײ±¡A¤Q¤@³¹¬OÁ¿½×¥D¨Ï¤H´_¬¡¤§¹D¡K¡K¡C¦Ü©ó¥»®Ñ©Ò°O¸üªº¤@¤Á¨Æ¡A¨ä©v¦®¤]³£¬O¬°n¥s¤H¦]«H¥DC¿q°ò·þªº¦W±o¥Í©R¡I¡]20:31¡^
¥»®ÑÆ_¸`¡G¬ù20:31.3:16.1:12.
¥»®Ñ¤À¬q¡G
¡]¤@¡^Ãö©ó¥DC¿q°ò·þ¯«©Ê®Ú·½»P±ÏÅ«¤u§@¤§¤¶²Ð¡@¡@¬ù1:1-18
¤@¡DÍ¢¬O¡y¤Óªì¡z¡AµLªº¹L¥h´N¤w¦³ªº¹D¢w¢w¡y¤Óªì¦³¹D¡z¡]1:1¡^
¤G¡DÍ¢¬O¤@ª½»P¤W«Ò¦P¦bªº¹D¢w¢w¡y¹D»P¤W«Ò¦P¦b¡z¡]1:1,2¡^
¤T¡DÍ¢»P¤÷쬰¤@¡A¬°¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò¤¤ªº¤@¦ì¢w¢w¡y¹D´N¬O¤W«Ò¡z¡]1:1¡^
¥|¡DÍ¢¬O¸U¦³ªº³Ð³y¥D¡]1:3¡^
¤¡DÍ¢¬O¥Í©Rªº¯u¥ú¡A¨Ï¤@¤Á«H¦Ó±µ¨üÍ¢ªº¤H±o¥H«¥Í¡AÀò±oÄÝÆFªº·s¥Í©R¡A¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡]1:4-13¡^
¤»¡DÍ¢¬O¹D¦¨¦×¨ªº±Ï¥D¡A¥R¥Rº¡º¡¦³®¦¨å¦³¯u²z(1:14-17)
¤C¡DÍ¢¬O¤÷¤W«ÒÃhùتº¿W¥Í¤l¡A¦V§ÚÌÅã¥Ü¤W«ÒµL¤§·Rªººa¥ú¡]1:14,18¡^
¡]¤G¡^°ò·þ¦´Á¦bC¸ô¼»§N¡BµS¤Ó©M¥[§Q§Qµ¥¦a°Ï©Ò°µ¤u§@¤§¸Éz¡A¬°¨ä¥¦¥L¤TºÖµ©Ò¥¼°O¡G¡]¦Û¥D«á27¦~¬î¡B¥V¦b¬ù¦ýªeÃäªì¥l¤ªù®{°_¡A¨ì¥D«á29¦~3 ¤ëªº´¶Ò¸`Âåªv38¦~ªºÅõ¤l¤î¡^¡@¬ù1:19¡Ð5³¹¥½¸`
¤@¡D¤T¦¸±o³Ó¼»¦ý¸Õ±´«á¡A°ò·þ«ªðµS¤Ó¹Ò¤º¬ù¦ýªeÃä¡A±µ¨ü¬I¬~¬ù¿«ªº¨£ÃҨêì¥l¤ªù®{¡C¡]¬ù1:19-51¡^
¤G¡D¦^¨ì¥[§Q§Qªº{®³¡A°Ñu°ù¿Ëªººá®u¡A¬I¦æ²Ä¤@Ó¤ôÅÜ°sªº¯«ÂÝ¡A¥H«á¤S¥h{¦Ê¹A¼È¦í¡C¡]¬ù2:1-12¡^
¤T¡D¹O¶V¸`¡]¥D«á28¦~4 ¤ë¥ª¥k¡^±Nªñ¡A¤S¤WC¸ô¼»§N¥h¼ä²b¸t·µ¡A¥H¤Î¦b¸`´Á¶¡©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡C¡]¬ù2:13-25¡^
¥|¡D©M¥§ô©³¥À½Í½×«¥Í¤§¹D¡C¡]¬ù3:1-15,16-21¡^
¤¡D¨ìµS¤Ó¦a©~¦í¬I®û¡A©M¬I®û¬ù¿«Á¾¨õ¦Ó°¶¤jªº¨£ÃÒ¡C¡]¬ù3:22-30,31-36¡^
¤»¡DÂ÷¶}µS¤j«e©¹¥[§Q§Q¡A¸ô¸g¼»º¿§Q¨È®É©Ò§@¤§¤u¡]©M¼»º¿§Q¨È°ü¤H½Í½×¬¡¤ô¤§¹D¡A¨Ã¨ì¸Ó«°¤u§@¤F¤G¤Ñ¡A®É¬°¥D«á28¦~12¤ë°Ñ¬ù4:35¡^¡C¡]¬ù4:1-42¡^
¤C¡D¤S¦^¨ì¥[§Q§Qªº{®³¡AÂå·U¤j¦Úªº¨à¤l¡]³o¬O¦b¥[§Q§Q©Ò¦æªº²Ä¤GÓ¯«ÂÝ¡^¡C¡]¬ù4:43-54¡^
¤K¡D¤S¦b¡yµS¤Ó¤Hªº¤@Ó¸`´Á¡z¡]·¥¥i¯à¬°¥D«á29¦~3 ¤ëªº´¶Ò¸`¡A°Ñªþ¸à¡^¤WC¸ô¼»§N¥h¡A¦b¦w®§¤éÂåªv¤F¤@Ó38¦~ªºÅõ¤l¡A©MµS¤Ó»â³S¥ø¹Ï±þ®`¥D¡C¡]¬ù5³¹¡^
¡]¤T¡^°ò·þ¤¤´Á¤Î±ß´Á¨¥¦æ¯«Âݤ§¿ï¿ý¡C¡]¬ù6¡Ð12³¹¡^
¤@¡D¦b¥D«á30¦~4 ¤ëªº¹O¶V¸`§Y±N¨Ó¨ì«e©Ò¬I¦æªº¤»æ¤G³½ªº¯«ÂݤΨ䵲ªG¡C¡]¬ù6³¹¡^
¡@1. ¤»æ¤G³½ªº¯«ÂÝ¡]6:1-13¡^
2. ´ò¤Wªº¤@©] (6:14-21)
3. ¥[§Q§Qªº¦M¾÷ (6:22-71)
¤G¡D¦b¥D«á30¦~9¡B10¤ë¶¡ªº¦í´×¸`¡A¥D¤WC¸ô¸ô¼»§N·µ¤¤±Ð°V¤H¤Î©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡C¡]¬ù7-9³¹¡^
1. u¦í´×¸`¡A¦bùºô±K§G¤¤±Ð°V¤H (7³¹)
2. ¥H¤½¸q¡B¼¦·R¡B¯«¯à»P´¼¼z¡A³B²z¦æ²]®É³Q®³¤§°ü¤H(8:1-11)¡@¡@
3. ¤S¦b·µ¤¤±Ð°V¤H½×¥Í©Rªº¥ú©MÄÝÆFªº¦Û¥Ñµ¥(8:12-30,31-59)
4. Âå¦n¥Í¨Ó½M²´ªº¡]9³¹¡^
¤T¡D¥D©ÒÁ¿¦nªª¤Hµ¥¤ñ³ë©M±Ð°V¡]¬ù10:1-21¡^
¥|¡D¥D«á30¦~11,12 ¤ëªº×·µ¸`¡A¤S¦b·µ¤¤±Ð°V¤H¡A¦]µS¤Ó¤Hn¥Î¥ÛÀY¥´Í¢¦Ó°k¨«¡A¤j¬ù¬O¦^¨ì¥[§Q§Q¡C¡]¬ù10:22-39¡^
¤¡D¡y±ß´Á¤u§@ªº¶}©l¡z¡G¤S©¹¬ù¦ýªe¥h¼È¦í¤u§@¡]¬ù¬°¥D«á30¦~¦~²×«e«á¡A³Ì«áÂ÷¶}¥[§Q§Q¡A¸ô¸g¼»º¿§Q¨È«á¡A§Y¨Ó¨ì¦¹¦a¡^¡C¡]¬ù10:40-42¡^
¤»¡D¥D«á31¦~4¤ë¹O¶V¸`¤§«e¡A¨ì§B¤j¥§¡A¨Ï©Ô¼»¸ô´_¬¡¡]11:1-46¡^
¤C¡D²½¥q³±¿Ñ±þ®`¥D¡A©M¥Dªº¼È®ÉÁô°h¡C¡]¬ù11:47-57¡^
¤K¡D¦b§B¤j¥§¦èªù®a§¤®u®É¡A°¨§Q¨È¥Î»»I»I¥D¡]®É¬°¹O¶V¸`«e¤»¤é¡A¦w®§¤é±ß¤W¡^¡C¡]¬ù12:1-11¡^
¤E¡D¥DÃMÆjºa¶iC¸ô¼»§N«°¡]¸`«e¤¤é¡A¦w®§¤@¡^¡C¡]12:12-19¡^
¤Q¡D¥D¦b¸t·µ¥~°|¤¤±µ«Ý¨D¨£ªº¥~¨¹¤H¡A¤ÎµS¤Ó¤H¤§¤£«H©M¥DªºÁô°h¡]¸`«e¤T¤é¡A¦w®§¤T¡^¡C¡]¬ù12:20-43¡^
¡]¥|¡^¨üÃø¤é¡]±q¹O¶V¸`«e¤i¡A¨ì¦¸¤é³Ä±ß¢w¢w§Y±q¦w®§¤¤é¸¨¤§«á¡A¨ì¦w®§¤»¹w³Æ¤é¤é¸¨¤§«e¡^¡C¡]¬ù13¡Ð19³¹¡^
¤@¡DÁ{§O«e¯d¤UªºÁ¾¨õªºº]¼Ë©M©¼¦¹¬Û·Rªº·s©R¥O¡]¬ù13³¹¡^
1¡D ¬°ªù®{¬~¸}¢w¢w¯«¸tªº·R©M°¶¤jªºÁ¾¨õ¡]¬ù13:1-17¡^
2¡D «ü¥XµS¤j½æ¥D¢w¢wÄÝÆFªº¼~·T¡A¬°n®¾±ÏµS¤j¡A¨Ã°í©Tªù®{«á¨Óªº«H¤ß¡Cªù®{¤]ɦ¹¬Ù¹î¤v¤ß¡C¡]¬ù3:18-30¡^
3¡D µS¤j¥X¥h¡A¨M·N½æ¥D«á¡A¥D¤ßÆF¤¤©Ò¥Rº¡ªº¨âºØÄݤѺaÄ£·P¡]¬ù3:31-32¡^
4¡D Á{§O«e½ç¤Uªº©¼¦¹¬Û·Rªº·s©R¥O¡]¬ù13:33-35¡^
5¡D ¹w¨¥©¼±o¤T¦¸§_»{¥D¢w¢w¹ï©¼±oªº´£¿ô¡BÀ°§U»P°í©T¡]¬ù13:36-38¡^
¤G¡DÁ{§O«e½ç¤Uªº¦w¼¢©MÀ³³\¡]¬ù14³¹¡^
1¡D ¥H°ò·þ´_Á{±µªù®{¨ì¤÷¨ºùØ¥hªºÀ³³\¡A¦w¼¢ªù®{ªº¤ß¡]14:1-11¡^
2¡D ¥t¥~¤ÓÀ³³\(12¸`¡GÄ~Äò¥D§@§ó¤jªº¸t¤u¡C13-14 ¸`¡G««Å¥Ã«§i¡C15-17.25-26 ¸`¡G½ç¤U¸tÆF«O´f®v¡A18-24 ¸`¡G¥D¤£ºJ¤U§Ú̬°©t¨à¡A¥Dn¦V§ÚÌÅã²{¡A»P§Ú̦P¦í¡C27¸`¡G½ç¤U¥D¤º¥¦wªºÀ³³\)14:12-31
¤T¡DÁ{§O«e½ç¤Uªº±Ð°V©M«jÀy¡]¬ù15:1-16:4¡^
1¡D ±Ð°V¡Gn¦í¦b¥Dùر¡A¤~¯àµ²ªG¤l¡]¬ù15:1-8¡^¡C
n¿í¦u¥Dªº©R¥O©¼¦¹¬Û·R¡A¤~¯à¦í¦b¥Dªº·RùØ¡]¬ù15:9-12¡^¡Cn¿í¦æ¥Dªº§h©J¡A©¼¦¹¬Û·R¡A¤~±o¦¨¬°¥DªºªB¤Í¡]¬ù15:13-17¡^¡C
2¡D «jÀy¡Gn«i©ó§Ô¨ü¹G¢¡A¬°¥D§@¨£ÃÒ¡]¬ù15:18-16:4¡^
¥|¡DÁ{§O«e¦A¦¸ªº¦w¼¢»PÀ³³\¡]¬ù16:5-33¡^
1¡D ¸tÆF«O´f®vªºÀ³³\¡]16:5-15¡^
2¡D ´_¬¡«á¦Vªù®{Åã²{ªºÀ³³\¡]16:16-22¡^
3¡D ««Å¥Ã«§iªºÀ³³\¡]16:23-24¡^
¤¡DÁ{§O«eªºÃ«§i¡@¬ù17³¹
1¡D ¬°¦Û¤vë§i¡]17:1-5¡^
2¡D ¬°ªù®{ë§i¡]17:6-26¡^
6-10¸`¡G³¯z¬°ªù®{ë§iªº²z¥Ñ
11-13,20-23 ¸`¡G¨D¤W«Ò¨Ïªù®{¦X¦Ó¬°¤@
14-19¸`¡G¨D¤W«Ò¥Î¯u²z¨Ïªù®{Â÷¸o¦¨¸t
24-26¸`¡G¨D¤W«Ò¨Ïªù®{±N¨Ó©M¥D¥Ã»·¦b¤@°_
¤»¡D¥D¦b«È¦è°¨¥§¶é³Q®»®³ ¬ù18:1-11
¤C¡D¨ü¼f§P¡@ ¬ù18:12¡Ð19:16
¤K¡D°v¤Q¬[¡@ ¬ù19:17-37
¤E¡D³Q®I¸® ¬ù19:38-42
¡]¤¡^´_¬¡»PÅã²{¡@ ¬ù20¡Ð21³¹
¸Ñµª¤@¡G¦³¤H°Ý¡G¥DC¿q¬°¬Æ»ò»¡¡y§ÚY¤£¥h¡A«O´f®v´N¤£¨ì§A̳o¸Ì¨Ó¡z¡H³o¬O¤£¬O»¡¦b³o¤§«e¨S¦³¸tÆF«O´f®vªº¤u§@©O¡H
Åý§ÚÌ¥ýŪ¤@¤U¾ã¬q¸g¤å¡G¡yµM¦Ó¡A§Ú±N¯u±¡§i¶D§AÌ¡A§Ú¥h¬O»P§A̦³¯qªº¡F§ÚY¤£¥h¡A«O´f®v´N¤£¨ì§A̳o¸Ì¨Ó¡F§ÚY¥h¡A´N®t¥L¨Ó¡C¥L¬J¨Ó¤F¡A´Nn¥s¥@¤H¬°¸o¡B¬°¸q¡B¬°¼f§P¡A¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v¡C¬°¸o¡A¬O¦]¥L̤£«H§Ú¡F¬°¸q¡A¬O¦]§Ú©¹¤÷¨º¸Ì¥h¡A§AÌ´N¤£¦A¨£§Ú¡F¬°¼f§P¡A¬O¦]³o¥@¬Éªº¤ý¨ü¤F¼f§P¡C§ÚÁÙ¦³¦n¨Ç¨Æn§i¶D§AÌ¡A¦ý§A̲{¦b¾á·í¤£¤F¡]©Î§@¡G¤£¯à»â·|¡^¡C¥uµ¥¯u²zªº¸tÆF¨Ó¤F¡A¥Ln¤Þ¾É§AÌ©ú¥Õ¡]ì¤å§@¶i¤J¡^¤@¤Áªº¯u²z¡F¦]¬°¥L¤£¬O¾Ì¦Û¤v»¡ªº¡A¤D¬O§â¥L©ÒÅ¥¨£ªº³£»¡¥X¨Ó¡A¨Ãn§â±N¨Óªº¨Æ§i¶D§AÌ¡C¥LnºaÄ£§Ú¡A¦]¬°¥Ln±N¨ü©ó§Úªº§i¶D§AÌ¡C¤Z¤÷©Ò¦³ªº¡A³£¬O§Úªº¡F©Ò¥H§Ú»¡¡A¥Ln±N¨ü©ó§Úªº§i¶D§AÌ¡C¡v¡z¡]¬ù16:7-15¡^
º¥ýn©ú½T¡A¦b¥D°¥Í¬°¤H¤§«e©M¤§®É¡A¸tÆF³£¤@ª½¦b¤H¤ß¤¤¥ú·Ó·P¤Æ©M¤u§@¡A¥u¬O¥@¤H¬Ý¤£¨£¡A¤]¤£¬Û«H¡A¥u¦³¦]¸tÆF·P°Ê¦Ó®¬§ï«¥Íªº¤W«Ò¨à¤k©M¹²¤Hª¾¹D¡]°Ñ¬ù3:3-15¡^¡C¦]¦¹¸tÆF¤]¦¤w¦b¤Q¤@Óªù®{¤ß¤¤¤£Â_¥ú·Ó·P¤Æ¹B¦æµÛ¡A¨Ã¥B¥L̤]¤w¸g»{ÃÑÍ¢¡C¥¿¦p¥DC¿q¥ý«e¦b¬ù14:16-17¤w¦V¥LÌ«ü©úªº¡G¡y§Ún¨D¤÷¡A¤÷´N¥t¥~½çµ¹§A̤@¦ì«O´f®v¡]©Î§@°V¼¢®v¡A¤U¦P¡^¡A¥s¥L¥Ã»·»P§A̦P¦b¡A´N¬O¯u²zªº¸tÆF¡A¤D¥@¤H¤£¯à±µ¨üªº¡F¦]¬°¤£¨£¥L¡A¤]¤£»{ÃÑ¥L¡C§AÌ«o»{ÃÑ¥L¡A¦]¥L±`»P§A̦P¦b¡]ì¤å¬O²{¦b¦¡¡^¡A¤]n¦b§A̸̱¡C¡z
¥i¨£ªù®{¤w¸g»{ÃѤF¸tÆF¡A¦ý¥L̹ï¸tÆFªº»{ÃÑÁÙ¤£°÷¡C¥LÌ¥uª¾¹D¸tÆF¬O¤W«ÒªºÆF¡AÁÙ¤£ª¾¹D¸tÆF¤]¬O°ò·þªºÆF¡Cµ¥¨ì¥D³Q°v¡A´_¬¡¡A¤É¤Ñ«á¡A¥LÌ´N©ú¥Õ¸tÆF¤]¬O°ò·þªºÆF¡A¨Ã¤]n§@¬°°ò·þªº¥Nªí¦í¦bªù®{¤ß¤¤¡Cªù®{ÁöµM¤w¸g¤£Â_±o¨ì¸tÆFªºÀ°§U¡A¦ý¸tÆFÁÙ±Nn©^°ò·þªº®t¬£¡A§@°ò·þªº¥Nªí¡A¥H«O´f®v©M¯u²zªºÆFªº¨¥÷¡A¶i¤@¨B¥ú·Ó¥LÌ©ú¥Õ¤@¤Á¯u²z¡An§â±N¨Óªº¨Æ§i¶D¥LÌ¡An¨Ï¥LÌ·Q°_¥D¹L¥h¹ï¥LÌ©Ò»¡¹Lªº¸Ü¡A¤]n±N¨ü©ó°ò·þªº³£§i¶D¥LÌ¡C³o¤@¤Á³£nµ¥¨ì¥D´_¬¡¤É¤Ñ«á¡Aªù®{¤~¯à±o¨ì¡CÁÙ¦³¡A¥DC¿q¦b¥@®É¡Aªù®{®É±`·|¨Ì¾a¬Ý±o¨£ªº±Ï¥D¡A¹L©ó¬Ý¤£¨£ªº¸tÆF¡F¦ý¥D¤É¤Ñ«á¥ḺN§ó¨Ì¾a¥DªºÆF¦í¦b¥L̤ߤ¤¡A¥LÌ©M¥DªºÃö«Y¤]±NÅܱo§ó¿Ë±K¤F¡C¥D¤]¤wÀ³³\¥LÌ¡A¥D¤É¤Ñ«á±N¸tÆF¤j¶q¨K°¤U¨Ó¡A¨Ï¥ḺoªÅ«e¯à¤O¡A¶}®i¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡C´N¦p¥D´_¬¡«á¤É¤Ñ«eÀ³³\¥LÌ»¡¡G¡y¤£nÂ÷¶}C¸ô¼»§N¡Anµ¥Ô¤÷©ÒÀ³³\ªº¡A´N¬O§AÌÅ¥¨£§Ú»¡¹Lªº¡C¬ù¿«¬O¥Î¤ô¬I¬~¡A¦ý¤£¦h´X¤é¡A§AÌn¨ü¸tÆFªº¬~¡C¡K¡K¦ý¸tÆF°Á{¦b§Ą¤W¡A§AÌ´N¥²±oµÛ¯à¤O¡A¨Ãn¦bC¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¥þ¦a¡A©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¡C¡z¡]®{1:4-5,8¡^¡C¦]¦¹¡A¥H¤W³o¤@¤ÁÀ³³\³£¬Onµ¥¨ì¥DC¿qÂ÷¥@Âk¤÷«á¤~¯à¹ê²{ªº¡C
¸Ñµª¤G¡G¦³¤H°Ý¡G°ò·þ¬O¹w³Æ¤é´XÂIÄÁ¶}©l°v¤Q¦r¬[ªº¡H
Ãö©ó°ò·þ¶}©l³Q°v¤Q¦r¬[®É¶¡¡A®Ú¾Ú¥i15:25°O¸ü¡A°ò·þ¬O¦b¸Ó¤é¤W¤È¤EÂI³Q°v¤Q¬[ªº¡Cì¤å¬O«ü¤TÂI¡A§YµS¤Ó¤Hªºp®Éªk¤TÂI¡A§Y§ÚÌ©Ò»¡ªº¤xªì¤W¤È¤EÂI¡Cì¤å³v¦rª½Ä¶爲¡GNow it was third hour and they crucified him. °ò·þ©ó¥Óªì¤U¤È¤TÂIÂ_®ð¡A¥Óªìì¤å¬O¤EÂIninth hour¡C°¨¥i°¨¤Ó¸ô¥[³£¬O±Ä¥Î¤FµS¤Ó¤Hªºp®Éªk¡C
®Ú¾Ú¬ù19:14©Ò»¡ªº°ò·þ³Ì«á¦b©¼©Ô¦h«e¨ü¼f®É¡y¬ù¦³¤È¥¿¡z§Æþì¤å¬O¡y¬ù¦³¤»ÂI¡z¡]it about sixth hour¡^¡AY«öµS¤Ó¤Hªºp®É¤À¡A´N¦p¤¤¤å¸t¸g©ÒĶªº¡y¬ù¦³¤È¥¿¡z¡C¨º»ò°ò·þ°v¤Q¦r¬[ªº®É¶¡¡A«Ü¥i¯à¬O¦b¤W¤È¤EÂI¨ì¤Q¤GÂI¤§¶¡¡C¦ý¤]¦³¤@¨Ç¸Ñ¸g®a»{爲¡A¬ù¿«©Ò»¡ªºC¿q¦b©¼©Ô¦h«e¨ü¼fªº®É¶¡¡y¬ù¦³¤»ÂI¡z¬O«ö·Óù°¨¤Hªºp®Éªk¡A¤]§Y²{¦b§ÚÌ©Ò»¡ªº¦¤W¤»ÂI¡C¦pªG³o¬O«ü°ò·þ²Ä¤@¦¸¦b©¼©Ô¦h«e¨ü¼f¡AˬO«Ü¦X¾Aªº¡C¦ý©¼©Ô¦h«á¨Ó¤S±N°ò·þ©ã°e¨ì§Æ«ß¤ý©²¤¤¡A¥H«á§Æ«ß¤ý¤S±N°ò·þ°e¦^©¼©Ô¦h«e¡A©¼©Ô¦h¤@¤ß·QnÄÀ©ñ°ò·þ¡A¤S©ÈµS¤Ó¤H¤Ï¹ï¡A´N»¡§Ún±N¥LÃ@¥´«á¦AÄÀ©ñ¡C©ó¬O¥æµ¹§L¤BÃ@¥´À¸§Ë¡C¡K¡K³Ì«á¤S³QµS¤Ó¤H©Òn¯Ù¡A¹ï°ò·þ§@³Ì«áªº¼f§P¡AY»¡³o®É¬ù¬°¦¤W¤»ÂI¡A´NÅã±o¤£¦X¾A¡A®É¶¡¤Ó¦¤F¡C¦]¦¹¤]¥¼¥²¬O«ö·Óù°¨¤Hªºp®Éªk¡C
°Ñ¬Ý¤U±¬ù¿«ºÖµªþÄÀ¡G
ªþÄÀ¤@¡G¥þ³Æªº±Ï®¦
ªþÄÀ¤G¡G¸t¸g¤¤ªº¥Ã¥Í¤§¹D
ªþÄÀ¤T¡G¥R¥Rº¡º¡¦³®¦¨å¦³¯u²z
ªþÄÀ¥|¡G¥DC¿q½×«¥Í¤§¹D
ªþÄÀ¤¡G¦b°ò·þùتø¤j¦¨¤H
ªþÄÀ¤»¡G¦Y¥Dªº¦×³Ü¥Dªº¦å
ªþÄÀ¤C¡G¥DC¿q³]¥ßªº¤TÓ¯«¸t§¸`