¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý    ¦^¨ì¸t¸g¤À¨÷¬ã¨sÄÀ­n·s¬ù¤À¨÷¥Ø¿ý

¬Ý¤UÃDªþÄÀ¤­¡G¦b°ò·þùتø¤j¦¨¤H

¡@

¬ù¿«ºÖ­µªþÄÀ¥|¡G¥D­C¿q½×­«¥Í¤§¹D

 

    ¥D­C¿q¹ï¥§­ô©³¥À©ÒÁ¿½×ªº­«¥Íªº­n¹D¡A¥i¥H»¡¬O¸t¸g¤¤³Ì­«­nªº¯u¹D¤§¤@¡A¥¦ª½±µÃö«Y¨ì§Ú­Ì¨C­Ó¤H±N¨Ó¯à¤£¯à±o¥Ã¥Í¡A¶i¤Ñ°êªº°ÝÃD¡C³o¤@¬qÁ¿½×¸Ô²Ó¦a°O¸ü¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹¤@¨ì¤Q¤­¸`¡A¥D­C¿q©M¥§­ô©³¥Àªº¹ï¸Ü¤¤¡C

    ¸g¤å¤@¶}©l°O­z¡G¡y¦³¤@­Óªk§QÁɤH¡A¦W¥s¥§­ô©³¥À¡A¬OµS¤Ó¤Hªº©x¡C³o¤H©]ùبӨ£­C¿q¡A»¡¡A©Ô¤ñ¡A§Ú­Ìª¾¹D§A¬O¥Ñ¤W«Ò¨ºùبӧ@®v³Åªº¡A¦]¬°§A©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡A­Y¨S¦³¤W«Ò¦P¦b¡AµL¤H¯à¦æ¡C¡z¡]¬ù3:1-2¡^¡C

    ±q³o¤@²µu°O¸ü¤¤¥i¨£¡A¥§­ô©³¥ÀÁöµM¬O¤@­Óªk§QÁɤH¡A©v±Ðªº±Ðªk®v¡A¤S¬OµS¤Ó¤Hªº©x¡A¦ý«o©M¨º¨Çź¶Æ¦¨©Ê¡B¦Û¥H¬°¸q¡B¬Æ¦Ü°²«_°°µ½ªºªk§QÁɤH¦³«Ü¤j¤£¦P¡A¥§­ô©³¥ÀÃh¦³¤@ÁûÁ¾µê´M¨D¯u²zªº¤ß¡C¬°¤FÁקK³Q§O¤H¬Ý¨£¡A¾D¨ì§åµû¡B§ðÀ»¡A©ó¬O¥L´N¦b©]²`¤HÀR¤§®É¡A«e¨Ó«ô³X­C¿q¡A¬°­n¨D°Ý¥Ã¥Íªº¯u¹D¡C¦ý¤S¥Ñ©ó¨ü¨ìªk§QÁɤH¦Û´L¤ß²zªº¼vÅT¡A¤£Ä@¦V­C¿qª½¥Õ¦aªí¥Ü¥X¨Ó¡A´N§t»W¦a¹ï­C¿q»¡¡G¡y©Ô¤ñ¡A§Ú­Ìª¾¹D§A¬O¥Ñ¤W«Ò¨ºùبӧ@®v³Åªº¡]©yĶ¬°¦Ñ®v¡^¡A¦]¬°§A©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡A­Y¨S¦³¤W«Ò¦P¦b¡AµL¤H¯à¦æ¡C¡z

¡@¡@¥§­ô©³¥À­º¥ý·QÂǵ۳o¨Ç¹ï­C¿qªí¥Ü«H¥ô©M·q¥õªº¸Ü¡A§@¬°®Ê¨£¤§¶¥¡C¥L¤]¥H¬°¦Û¤v¹ï­C¿qªº³o¨Ç»{ÃÑ¡A¥²¯à±o¨ì¥D­C¿qªº½àÃÑ¡C

    ¦ý¨Æ¹ê¤W¥L¹ï¥D­C¿qªº»{ÃѬO»·»·¤£°÷ªº¡A¥L¥u»{ÃѨì­C¿q¬O¤W«Ò©Ò®t¨Óªº¯u²zªº±Ð®v¡A«oÁÙ¤£»{ÃÑ­C¿q¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¤HÃþªº±Ï¥D¡F¥L¥uª¾¹D­C¿q¯à¾aµÛ¤W«Òªº¤j¯à¡A¬I¦æÂå¯f»°°­ªººØºØ¯«ÂÝ©_¨Æ¡A«oÁÙ¤£ª¾¹D­C¿q¯à³j§K¤Hªº¸o¡A¯à¼ä²b¡B­«¥Í¤Hªº¤ßÆF¡C

¡@¡@¦AªÌ¡A¥§­ô©³¥ÀÁöµM¬O¯u¸Û·q«ô¤W«Òªº¤H¡A¤]¦³ºÝ¥¿¨}¦nªº¦æ¬°ªí²{¡A¨Ã¦³¸û¬°Á¾¨õ´M¨D¯u²zªº¤ß¡AµM¦Ó¥LÁÙ¨S¦³»{ÃѤH©Êªº±ÑÃa©M¸o´c¡A¥Lªº¤ßÆFÁÙ¥¼³Q¥DªºÆF©Ò¼ä²b©M§ó·s¡C¥L²{¦b©Ò«æ»Ýªº¡A¤£¬O§ó¦hªº¯u²zª¾ÃÑ¡A¦Ó¬O¤º¤ßªº¹ý©³®¬§ï©M­«¥Í¡C³oµ´¤£¬O¥L¦Û¤vªº¤O¶q©Ò¯à§@±o¨ìªº¡A¥u¦³«H¾a¥D­C¿qªº±Ï®¦¡A¾a¿à¸tÆFªº¤j¯à¡A¤~¯à¨Ï¥Lªº¤ßÆFÀò±o¼ä²b¡B§ó·s©M­«¥Í¡C

 

­«¥Íªº­«­n

    ©ó¬O¥D­C¿q¥X©ó­¢¤Á±ÏÆFªº³d¥ô·P¡A¥ß¨è¶}ªù¨£¤s¦a¹ï¥L»¡¡G¡y§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡A¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¤W«Òªº°ê¡C¡z¡]¬ù3:3¡^¡C

    ¥D¦b¦¹­º¥ý¦V¥§­ô©³¥À«ü¥X¤F­«¥Íªº­«­n¡C¥ô¦ó¤@­Ó¤H­Y·Q­n±o¥Ã¥Í¡B¶i¤W«Òªº°ê¡A³£¥²¶·­«¥Í¡C§Y¨Ï°ò·þ®{¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C¦]¨ü¬~¥[¤J±Ð·|ªº«H®{¡A¨Ã¤£³£¬O­«¥Íªº¡C§Y¨Ï«H¥D¦h¦~ªº¦Ñ«H®{©M¶Ç¹D¤H¤]¨Ã¤£³£¬O­«¥Íªº¡C

¡@¡@¡y¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¯à¨£¤W«Òªº°ê¡C¡z¦]¤H­Y­«¥Í¡A´N¤£¥i¯à§ïÅܦۤv¦³¸oªº¥»©Ê¡A¤£¥i¯à³Ó¹L¦×Å骺±¡¼¤¡A²´¥Øªº±¡¼¤¡A¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A©M¥Ç¸oªº¶É¦V¡A¸o¤H¦b°ò·þ´_Á{ªººa¥ú¤§¤U¡A¦b¸t¼äªº¥D­±«e¡A¤ù®É¤]¤£¯à¦s¯d¡C¦]¦¹¤£¦ý¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡A³s¬Ý¤]¤£¥i¯à¬Ý¨ì¡C

¡@¡@¦A»¡¡A¦³¸oªº¤H§Y¨Ï³Q®e³\¶i¤J¤W«Òªº°ê¡A¦ý¥Ñ©ó¥LÄݦ×Å骺¦³¸oªº¥»©Ê¤£¯à§ïÅÜ¡A¥L¦b¤Ñ°ê¤¤¤]§ä¤£¨ì¥ô¦ó¼Ö½ì¡C¤Ñ°êùØ¥Rº¡¤F¸t¼ä¡B¤¯·R©MÄÝÆFªºÅw¼Ö¡A¦³¸oªº¤H¤£¥i¯à¦b¨ºùاä¨ì¸o¤¤¤§¼Ö¡C¦pªG§Ú­Ì¦b¤µ¥Í¤£³Q¤Ñ¤÷µL­­ªº¤j·R©M±Ï¥D±Ë©R±ÏÅ«ªº¬x®¦©Ò·P°Ê¡A¦pªG§Ú­Ì¤µ¥Í¤£·R¤W«Ò¡A¤£³ßÅwë§i¡BŪ¸g¡B¿Ëªñ¤W«Ò¡A°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡A¤£³ßÅw©M¸t®{¦³ÄÝÆFªº¥æ³q¡A¨º»ò±N¨Ó§Y¨Ï®e³\§Ú­Ì°Ñ¥[¤W«ÒÄ_®y«eªº²³¤Ñ¨Ï¡B²³¸t®{©M¦t©z²³¥ÍÆFªº´¶¤Ñ¤j±R«ô¡A§Ú­Ì¤]¤£·|·P¨ì¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡C¿E°Ê²³¸t®{¡B²³¤Ñ¨Ï¤ßÆFªº§Ö¼Ö¡B·P®¦¡BÆg¬üªº¸Öºq¡A«o·P°Ê¤£¤F§Ú­Ì¦³¸oªº¤ßÆF¡C¤H¤H¤ß¤¤©Ò¥Rº¡ªº¸t¼ä¡B¤¯·R¡B³ß¼Öªº¿E±¡¡A«o¤£¥i¯à¦b§Ú­Ì¦Ã©ªº¤ßÆF¤¤¤Þ°_¦@»ï¡C¤Ñ°ê¹ï¤@¤ÁÄݦ×Åé¡BÄÝ¥@¬Éªº¤H¡A±N·|¬O¤@­Ó­¯¥Í¡B©t¿W¡A§ä¤£¨ì§Ö¼Öªº¦a¤è¡C¸o¤H¦b¸t¼äªº¤W«Ò­±«e¥u·|·P¨ì®£Äß¾Ô¹¸¡A¦b²³¸t®{©M¸t¤Ñ¨Ï­±«e¤]·|·P¨ì®æ®æ¤£¤J¡A¬Æ¦Ü«æ±ý¸úÁסAÂ÷¶}¥L­Ì¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A­«¥Í¬O¦óµ¥­«­n¡C

¡@¡@¦ý¥§­ô©³¥À¹ï¥D©Ò»¡­«¥Íªº§t·N¦üÀ´«DÀ´¡A¦b¥L¬Ý¨ÓÁ`¤£¥~¥G¬O«ü¹ý©³®¬§ï¡A­«·s°µ¤Hªº·N«ä¡C©ó¬O¥Lªk§QÁɤH¦Û¥H¬°¸qªº¦Û´L¤ß²z´N°_¤F¤Ï·P¡C¥L»{¬°¥D©Ò»¡ªº­«¥Íªº¸Ü¡A¦pªG¬O¹ï¤@­Ó¸o¤H»¡ªº¡A¨º¬O«Ü¦X¾Aªº¡F¦ý²{¦b«ç»ò¹ï¥L³o¼Ë¤@¦ì³Q¤Hµø¬°¼w°ª±æ­«ªºµS¤Ó¤Hªº±Ðªk®v¤]»¡°_³o¼Ëªº¸Ü¨Ó©O¡H³o¦ü¥G¬O¹ï¥L«Ü¤£´L·q¡CÁöµM¥D­C¿q¨Ã¨S¦³©úÅã«üµÛ¥L»¡¡G¡y§A­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¤W«Òªº°ê¡C¡z¦Ó¥u¬O»¡¡G¡y¤H­Y¤£­«¥Í¡A¡K¡K¡zµM¦Ó¥L«o±Ó·P¦aª`·N¨ì­C¿q¤]¬O«üµÛ¥L»¡ªº¡C©ó¬O¥L¤Ï®B¬ÛÃÕ¦a¦^µª»¡¡G¡y¤H¤w¸g¦Ñ¤F¡A¦p¦ó¯à­«¥Í©O¡H°Z¯à¦A¶i¥À¸¡¥Í¥X¨Ó»ò¡H¡z¡]¬ù3:4¡^

¡@¡@¥§­ô©³¥À¦b¦¹¤]¹³¥D­C¿q¤@¼Ë¡A¥Î²Ä¤T¤HºÙ¦^µª¡G¡y¤H¤w¸g¦Ñ¤F¡A¡K¡K¡z¦ý¥L³oùتº¡y¤H¡zÅãµM¬O«ü¥L¦Û¤v»¡ªº¡C

 

­«¥Íªº¹ê¸q

    ¥D­C¿qÅé½Ì¤F¥Lªº³n®z¡A¤]¤£Ä@¥ÎÅG½×ªº¤è¦¡¨Ó¦^µª¥Lªº¸Ü¡A«o¦A¤@¦¸¸ÛÀµ¦a±q¥¿­±ÄÄ­z¤F­«¥Íªº·N¸q©M­«­n©Ê¡A»¡¡G¡y§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡A¤H­Y¤£¬O±q¤ô©M¸tÆF¥Íªº¡A´N¤£¯à¶i¤W«Òªº°ê¡C¡z¡]¬ù3:5¡^¡C

    ³o²Ä¤G¥y¸Üµ¥©ó¸ÑÄÀ¤F«e­±²Ä¤@¥y¸Ü¡C¦]¦¹©Ò¿×¡y­«¥Í¡z¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«ü¡y±q¤ô©M¸tÆF¥Í¡C¡z©Ò¿×±q¤ô¥Í¡A¤]´N¬O«ü®¬§ï¨ü¬~ªº·N«ä¡C¡]®{2:38¡^¡C´N¦p¬I¬~¬ù¿«·í®É¤]¦b¥Î¤ôµ¹¤H¬I¬~¡A¥s¤H®¬§ï¡]¤Ó3:11¡^¡C¥D»¡³o¤@¥y¸Ü¬O­n¥§­ô¥Àª¾¹D¡A¥D©Ò»¡ªº­«¥Í¬O«ü¤ßÆFªº¹ý©³®¬§ï»¡ªº¡C¦ý³oºØ®¬§ï«o¤£¬O¾a¦Û¤vªº¤O¶q©Ò¯à§@±o¨ìªº¡C¥u¦³¸tÆF¯à¨Ï§Ú­Ì²£¥Í²`¤Á®¬§ïªº¤ß¡A¨Ã¼ä²b§Ú­Ìªº¤ßÆF¡C¡y®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡z³£¬O¥D©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¡]®{5:31¡^¡C¦]¦¹±q¸tÆF¥Í¡A¤~¬O®¬§ïªº¹ê½è¡C­Y¨S¦³¸tÆF¼ä²b¡B§ó·s¡B­«¥Í¤Hªº¤ßÆF¡A§Y¨Ï¤H±µ¨ü¤Fªí¥Ü®¬§ïªº¬~§¡A¤]¬O¤£¥i¯àÀò±o­«¥Íªº¡C

¡@¡@¥t¥~¡A±q¤ô¥Í¤]¥i¶H¼x±q¯u¹D¥Í¡A¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y§A­Ì»X¤F­«¥Í¡A¤£¬O¥Ñ©ó¯àÃaªººØ¤l¡A¤D¬O¥Ñ©ó¤£¯àÃaªººØ¤l¡A¬OÂǵۤW«Ò¬¡¼â±`¦sªº¹D¡C¡z¡]©¼«e1:23¡^¦ý¬O¡A§Y¨Ï¤W«Òªº¹D¦pªG¨S¦³¸tÆFªº¤u§@¡A¤]¤´µM¤£¯à¨Ï¤H­«¥Í¡C¤W«Òªº¹D¥u¦³¦b¸tÆFªº¹B¥Î¤§¤U¡A¤~¯à¦¨¬°¨â¤bªº§Q¼C¡A¨ë³z¤Hªº¤ßÆF¡A¨Ï¤H®¬§ï­«¥Í¡]¥±6:17.¨Ó4:12¡^¡C¦]¦¹©Ò¿×¡y­«¥Í¡z¡A¹ê½è¤W¤]´N¬O«ü±q¸tÆF¥Í¡A¦]¥u¦³¸tÆF¯à¼ä²b¡B§ó·s¡B§ï³y¤Hªº¤ßÆF¡A¨Ï¤H¤ßÀò±oÄÝÆF·s¥Í©R¡C

    ¥D­C¿q±µµÛÄ~Äòµo´§­«¥Íªº­n¸q»¡¡G¡y±q¦×¨­¥Íªº¡A´N¬O¦×¨­¡A±qÆF¥Íªº¡A´N¬OÆF¡C¡z¡]¬ù3:6¡^¡C

¡@¡@³o«e¤@¥y¸Üµ¥©ó¬O¦^µª¥§­ô©³¥À»¡¡G­«¥Í¨Ã¤£¬O«ü¦A±q¥À¸¡ùإͥX¨Óªº·N«ä¡A¦]¬°§Y¨Ï¯à§@¨ì³o¤@ÂI¡A¤]¤´Â¬O¦×¨­¡C¦]¬°¡y±q¦×¨­¥Íªº¡A´N¬O¦×¨­¡C¡z¦A»¡¡A­«¥Í¤]¤£¬O«ü¾a¦Û¤v¹ý©³®¬§ï¡A­«·s§@¤Hªº·N«ä¡A¦]¬°¤H¾a¦Û¤v¤£¥i¯à§ïÅܤHªº¦³¸o¥»©Ê¡A¥¿¦p«U»y©Ò»¡¡G¡y¦¿¤s©ö§ï¡A¥»©ÊÃø²¾¡C¡z³o¹ê»Ú¤W¤´µM¬O¡y±q¦×¨­¥Íªº¡A´N¬O¦×¨­¡C¡z¦]¦¹¡A­«¥Í¹ê½è¤W¬O«ü±q¸tÆF¥Í¡A¥¿¦p¥D©Ò«ü¥Xªº¡G¡y±qÆF¥Íªº¡A´N¬OÆF¡C¡z

¡@¡@©ÎªÌ´«¤@ºØ»¡ªk¡A­«¥Í¤]´N¬O«ü±q¤W«Ò¥Í¡C³o¼Ë¤~¯àÀò±o¹³¤W«Ò¨º¼ËªºÄÝÆF¥Í©R©M©Ê±¡¡A±q¦Ó¦W²Å¨ä¹ê¦a¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò«ü¥X¡G¡y¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`§@¤W«Òªº¨à¤k¡C³oµ¥¤H¤£¬O±q¦å®ð¥Íªº¡A¤£¬O±q±¡¼¤¥Íªº¡A¤]¤£¬O±q¤H·N¥Íªº¡A¤D¬O±q¤W«Ò¥Íªº¡C¡z¡]¬ù1:12,13¡^¡C

 

­«¥Íªº¯u¹ê

    ¦]¦¹©Ò¿×­«¥Í¡A¤]´N¬O«ü±q¤W«Ò¥Í¡A±q¸tÆF¥Í¡A¦b¥Lªº¤ßÆF¤¤Àò±o¤F¤@­ÓÄÝÆF·s¥Í©R¡A¥¿¦p±q¦×¨­¥Í¦Ó±q¤÷¥ÀÀò±o¤F¤@­ÓÄݦ×Å骺¥Í©R¤@¼Ë¡A¨âªÌ¦P¼Ë¬O§¹¥þ¯u¹êªº¡C¨Ï®{«Où¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤´¿«e«á¤T¦¸ºÙ³oºØÄÝÆFªº¥Í©R¬°ùØ­±ªº¤H¡A¦Ó§âÄݦ×Å骺¥Í©RºÙ¬°¥~­±ªº¤H¡C

    «Où¦bù°¨®Ñ¤C³¹22¸`´£¨ì¡G¡y¦]¬°«öµÛ§ÚùØ­±ªº·N«ä¡]­ì¤å¬OùØ­±ªº¤H¡^¡A§Ú¬O³ßÅw¤W«Òªº«ß¡]ªk¡^¡C¡z¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤T³¹16¸`¤¤¤S»¡¡G¡y¨DÍ¢«öµÛÍ¢Âײ±ªººaÄ£¡AÂǵÛÍ¢ªºÆF¡A¥s§A­Ì¤ßùتº¤O¶q¡]­ì¤å¬O¥s§A­ÌùØ­±ªº¤H¡^­è±j°_¨Ó¡C¡z¦b­ôªL¦h«á®Ñ¥|³¹16¸`«Où¤S»¡¡G¡y©Ò¥H§Ú­Ì¤£³àÁx¡A¥~Åé¡]­ì¤å¬O¥~­±ªº¤H¡^ÁöµM·´Ãa¡A¤º¤ß¡]­ì¤å¬OùØ­±ªº¤H¡^«o¤@¤Ñ·s¦ü¤@¤Ñ¡C¡z

    ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤@­Ó¤H­«¥Í«á¤w¸g¦³¤F¨âºØ¥Í©R¡A¤@ºØ¬OÄÝÆFªº¥Í©R¡A¦s¦b©ó¤Hªº¤ßÆF¤¤¡A³QºÙ¬°ùØ­±ªº¤H¡A¤@ºØ¬OÄݦ×Å骺¥Í©R¡A³QºÙ¬°¥~­±ªº¤H¡CÄÝÆFªº¥Í©R¬O·q·R¤W«Ò¡B·R¼}¸t¼äªº¡AÄݦ×Å骺¥Í©R¬O³ß·R¸oªº¡C¦]¦¹³o¤º¡B¥~¨â­Ó¤H¡AÄÝÆF©MÄÝÅ骺¨âºØ¥Í©R¬O¸g±`¥æ¾Ôªº¡C·í¸tÆF¦í¦b¤Hªº¤ßÆF¤¤¡A¨Ï¤HªºÄÝÆF¥Í©R­è±j¡A¦Ó¨îªAÄݦ×Å骺¥Ç¸o¥»©Ê¡A¥H­P¯à¹L¤@ºØ±o³Ó©M¦¨¸tªº¥Í¬¡®É¡A¤ßÆF¤¤´N¥Rº¡¤F¥­¦w¡B³ß¼Ö¡C¤Ï¤§¡A·í¤H©¿²¤¤Fäê¿ôë§i¡A¥H­PÄÝÆF¥Í©R³n®z¡A³Q¦×Åé©Ò³Ó¦Ó¥Ç¸o®É¡A¤ßÆF¤¤«K·|¨ü¨ì¸tÆFªº³d³Æ¦Óµh­W¤£¦w¡Aª½¨ì¦A¦b¥Dªº­±«e®¬§ï¨D³j¡A­«±o³j¸oªº¥­¦w©M±Ï®¦ªº³ß¼Ö¡CÁ`¤§¡A­«¥Í´N¬O«ü±q¸tÆF¥Í¡A¦ÓÀò±o¤@­ÓÄÝÆFªº·s¥Í©R¡C

 

­«¥Íªºªí²{

    Á¿¨ì³oùØ¡A¤]³\¥§­ô©³¥À¤´µM·|·P¨ì¥È§®¡AÃø¥H®»ºN¡A¦ü¥G¸tÆF­«¥Í¤H¤ßªº¤u§@¬Ý¤£¨£¡AºN¤£µÛ¡C©ó¬O¥D­C¿qÄ~Äò¥H­·¨Ó¤ñ³ë¸tÆF¡A»¡©ú¸tÆF¨Ï¤H­«¥Í¤u§@ªº´¶¹M©Ê¡B¯u¹ê©Ê©M¥²¦³ªºªí²{¡C¥D¹ï¥§­ô©³¥À»¡¡G¡y§Ú»¡§A­Ì¥²¶·­«¥Í¡A§A¤£­n¥H¬°§Æ©_¡C­·ÀHµÛ·N«ä§j¡A§AÅ¥¨£­·ªºÅTÁn¡A«o¤£¾å±o±q¨ºùبӡA©¹¨ºùØ¥h¡C¤Z±q¸tÆF¥Íªº¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¡z¡]¬ù3:8¡^¡C

    ¥D­C¿q¦b³oùØÅãµM¥H­·ªº¤u§@¨Ó¶H¼x¸tÆF¦b¤H¤ß¤¤ªº­«¥Í¤u§@¡C­·ªº§j°Ê¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¬O«Ü´¶¹Mªº¡A¸g±`¦³ªº¡A·Ó¼Ë¡A¸tÆF¦b¤H¤ß¤¤ªº­«¥Í¤u§@¤]¬O«Ü´¶¹Mªº¡A¸g±`µo¥Íªº¡C¨Æ¹ê¤W¤]¥¿¬O³o¼Ë¡C¥¿·í¥§­ô©³¥Àµ¥ªk§QÁɤH¹ï­«¥Í­n¹Dµo¥ÍºÃ°Ý¡A©Î·P¨ì¤Ó¹L¥È§®ªº®É­Ô¡A¸tÆF«o¦­¤w¦b¥L­Ì©Ò»´µøªºµ|¦O¡B±@§²¡B¸o¤H©M³\¦h«H®{ªº¤ßùا@¦¨¤F­«¥Íªº¤u§@¡C

    ÁÙ¦³¡A­·ÁöµM¬O¬Ý¤£¨£ªº¡A¦ý­·§j°Ê®ÉªºÅTÁn¥H¤Î­·ªº¤u§@«o¬O©úÅã¥i¨£¥iÅ¥ªº¡C·Ó¼Ë¸tÆFªº¤u§@¤]¬O³o¼Ë¡C¸tÆFÁöµM¬O¬Ý¤£¨£ªº¡A¦ý¸tÆF¦b¤H¤ß¤¤¨Ï¤H­«¥Íªº¤u§@ªG®Ä«o¬O©úÅã¥i¨£ªº¡C¦]¬°¤@­Ó¤H¦pªG¯u¯u³Q¸tÆF­«¥Í¡AÀò±o¤FÄÝÆF¥Í©R¡A´N¥²©w·|¦³ÄÝÆF¥Í©RªººØºØªí²{¡C

 

    ²Ä¤@¡A¤@­Ó­«¥Íªº¤H¦b¥Lªº¤ßÆF¤¤¥²©w¦³µÛ¯u¥¿ªºÄÝÆFª§¾Ô¡A¤]´N¬O¬°¤F°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¦Ó¤£Â_©M¦×Å骺±¡¼¤¡B²´¥Øªº±¡¼¤¡B¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¶i¦æª§¾Ô¡C¦]¬°¤H¤ßÆF¤¤ªºÄÝÆF¥Í©R¬O·q·R¤W«Ò©M·R¼}¸t¼äªº¡A¦Ó¥~­±Äݦ×Å骺¥Í©R«o¬O³ß·R¸oªº¡C·íÄÝÆF¥Í©R¾aµÛ¸tÆFªºÀ°§U¡AªvªA¦×Åé¦Ó¹L±o³Óªº¥Í¬¡®É¡A¤ßÆF¤¤´N¥Rº¡¤F¥­¦w³ß¼Ö¡C·íÄÝÆF¥Í©R³n®z¡A³Q¦×Åé©Ò³Ó¡A¦Ó¦b¤ßÆF·N©À©Î¨¥»y¦æ¬°¤W¦³¤F¥ô¦ó¤@ÂI¸o·^¹L¥Ç®É¡A¤ßÆF¤¤«K·|¥ß§Y¨ü¨ì¸tÆFªº³d³Æ¡A¦Ó·P¨ìµh­W¡BÃø¹L¤£¦w¡Cª½¨ì­«·s¦b¥D­±«e®¬§ï»{¸o¡AÀµ¨D¥Dªº³j§K©M¼ä°£¡A¦Ó­«Àò³j¸oªº¥­¦w¡A­«¨É±Ï®¦ªº³ß¼Ö¡C

¡@¡@¦³®É¤w­«¥Íªº«H®{¡A¯S§O¬Oªì«H¥D®¬§ïªº¤H¡A¥Ñ©óÁÙ¨S¦³§¹¥þ¾Ç·|¾a¥D±o³Ó¡AÃø§K®É±`·|¦³³n®z¡A³Q¹L¥Ç©Ò³Ó¡CÁö¤@¦¸¤@¦¸®¬§ï»{¸o¡A¥ß§Ó¾a¥D±o³Ó¡A«o¤´®É±`³n®z¥¢±Ñ¡A¥H­P¤]·|¹³«Où¤@¼Ëµh­W¦a³Û¹D¡G¡y§Ú¤]ª¾¹D¡A¦b§ÚùØÀY¡A´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¨S¦³¨}µ½¡A¦]¬°¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¡K¡K¦]¬°«öµÛ§ÚùØ­±ªº¤H¡A§Ú¬O³ßÅw¤W«Òªº«ßªk¡A¦ý§Úı±oªÏÅ餤¥t¦³­Ó«ß©M§Ú¤ß¤¤ªº«ß¥æ¾Ô¡A§â§Ú¾Û¥h¡A¥s§Úªþ±q¨ºªÏÅ餤¥Ç¸oªº«ß¡C§Ú¯u¬O­Wªü¡A½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H¡z¡]ù7:18-24­ì¤å¡^

    §Æ±æ³o¼Ëªº«H®{¤£­n¦Ç¤ß¡A©Ò¥H·|±`¦³³n®z©M¥¢±Ñ¡AÁÙ¬O¦]¬°¨S¦³¾Ç·|§¹¥þ¨Ì¾a¥D¡C¥u­n¯à¤£Â_¨ì¥D­±«e®¬§ï»{¸o¡AÀµ¨D¥Dªº³j§K©M±Ï§U¡A¥Dµ´¤£·|¥á±ó§Ú­Ì¡A¥D¥²À°§U§Ú­Ì¾Ç·|¾a¥D§¹¥þ±o³Ó¡C¥D¯à¨Ï³Ì³n®zªº¤HÅܦ¨³Ì­è±jªº¤H¡]¬ù6:37.ªL«á12:9-10¡^¡C§Ú­Ì»Ý­n¾Ç·|¦bë§i¤¤§¹¥þ«H¾a¥D¡A¨Ã¦bë§i¤¤¥ß¨è¨D±o¥Dªº®¦§U¡B¼ä²b©M­è±j¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF§¹¥þ¸t¼ä¡A·R¥D·R¤H¡C¦¹«á§Ú­ÌÁÙ­n®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡A¤£Â_«O¦u¦Û¤vªº¤ßÆF±`¦b¥Dªº·R¡B¥Dªº¸Ü¤¤¡C¤£Åý§Ú­Ìªº¤ßÆF¨ü¨ì¥ô¦ó¤@ÂI¸Õ±´©M¸o¦Ãªº¼vÅT¡C¤ßÆF¤¤­Y¦³¥ô¦ó¤@ÂI³n®z©M¸o¦Ã¡A´N­n¥ß¨è©I¨D¥Dªº³j§K©M¼ä°£¡C§Ú­Ì­n¤£Â_¦í¦b¥DùØ­±¡AÅý¥D¤]¤£Â_¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N¯à¾a¥D§¹¥þ±o³Ó¡C¥¿¦p«Où±µµÛ©Ò§@ªº¨£µý¡G¡y·PÁ¤W«Ò¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C¡z¡]ù7:25¡^¡C¬Æ¦Ü»¡¡G¡y§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Úùج¡µÛ¡C¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡A¥L¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡C¡z¡]¥[2:20¡^¡C·íµM¡A§Ú­Ì¤£¬O¤@¦¸°v¦º¦Ñ§Ú¡A´N¥Ã»·°v¦º¡A¦Ó¬O­n¡y¤Ñ¤Ñ¦º¡C¡z¡]ªL«e15:31­ì¤å©M­^¤å¡^¡C

    ¥Ñ©óÂ÷¸o¦¨¸t¬O¤@¥Íªº¤u¤Ò¡A¦Ó¥B¦¨¸tªº¥Ø¼Ð¡A§Y§¹¥þ¹³¤Ñ¤÷¡B¹³¥D­C¿q¡A¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡A¦]¦¹¤@­Ó­«¥Íªº¤H¥²©w¬OÀH®ÉÀH¦a¡A¤Ñ¤Ñ¤£Â_¦a¦b¥D­±«e®¬§ï»{¸o¡A¨D¥D³j§K¡]§Y¦]«HºÙ¸q¡^¡A¨Ã¾a¥D¦¨¸t¡]§Y¦]«H¦¨¸q¡^ªº¡C¤@­Ó¦³ÄÝÆF¥Í©Rªº«H®{¹ê»Ú¤W¬O¬¡¨ì¦Ñ¡A®¬§ï¨ì¦Ñªº¡C®¬§ïªº²`«×©M¦¨¸tªº¤u¤Ò³£¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡C¥LÀH®É¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò¦Ó³j¸oºÙ¸q¡AÀH®É¤£Â_¨D¾a¥Dªº¸tÆF¤j¯à¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡C¥Lªº¤ßÆF¤¤¤]¥²º¡¦³¥Dªº¥­¦w©M³ß¼Ö¡C

¡@¡@¦ý¦pªG¤@­Ó«H®{¦³¤F¸o¡A¨ü¤F¸tÆFªº³d³Æ¡A¤´µwµÛ¤ß¦a¤£ªÖ®¬§ïªº¸Ü¡A¨º¬O«Ü¦MÀIªº¡C¦pªG¤@ª½¨Ï¸tÆF¾á¼~¡A¤£Â_®ø·À¸tÆF·P°Ê¡A²×¥²¨ÏÄÝÆF¥Í©R¦º¤`¡C¥¿¦p¨Ï®{«OùÄU§i§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì­Y¶¶±q¦×Å鬡µÛ¡A¥²­n¦º¡C­Y¾aµÛ¸tÆF¡Aªv¦º¨­Å骺´c¦æ¡A¥²­n¬¡µÛ¡C¡z¡]ù8:13¡^¡C

 

    ²Ä¤G¡A¤@­Ó­«¥Íªº¤H¤]¥²©w·|¹ï¤W«Ò¦³²`¤Áªº·P±¡¡A´N¦p«Ä¤l¹ï¥Í¾i¥Lªº¤÷¥À¦³·P±¡¤@¼Ë¡C¥L¥²·|±q¤ßùØ©I¥s¡yªüª¨¡I¤÷¡I¡z¡]ù8:15¡^¡C¥L¨C¤é³£¦³©w®Éë§iªº¥Í¬¡¡Cë§i¤w¦¨¤F¥L¥Í©Rªº©I§l¤@¼Ë¤£¥i¯Ê¤Ö¡C¬°¤FÂ÷¸o¦¨¸t¡A¬°¤F¶Ç¹D±ÏÆF¸t¤u¡A¬°¤F¦U¼Ë¨Æ±¡©M»Ý­n¡A¥L¤£¯à¤£Ã«§i¡C¦pªG¥L¦­¤W¨S¦³¦b¸tÆFùثܦnë§i¡A¥Lªº¤ßÆF¤@©w·|·ÐÀꤣ¦w¡A¥L¤]®Ú¥»¤£¥i¯à¹L¦n³o¤@¤Ñ¥Í¬¡¡C¦pªG¥L±ß¤W©¿²¤Ã«§i¡A¥L®Ú¥»´N¤£¥i¯à¦w¤ßºÎı¡Aª½¨ì¥L¦b¥D­±«e®¬§ï»{¸o¡BÀµ¤Áë§i«á¡A¤ß¤¤¤~¯à´_±o¥­¦w¡C°£¨C¤Ñ¦­¤W¡B¤¤¤È¡B±ß¤W¤G¡B¤T¦¸ªº©w®Éë§i¥~¡AÀH®ÉÀH¦aªº¤£¦íë§i¡A¤]¬OÄÝÆF¸gÅç©M¥Í¬¡¤¤¥²¶·¤£Â_¾Ç²ßªº¡C³o¼Ë¤~¯à¾Ç·|¤£Â_¾a¥D¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©ÒÄU«jªº¡G¡y¾aµÛ¸tÆFÀH®É¦h¤èë§i¬è¨D¡A¨Ã­n¦b¦¹äê¿ô¤£­Â¡C¡z¤S»¡¡G¡y­n±`±`³ß¼Ö¡A¤£¦íªºÃ«§i¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡A¦]¬°³o¬O¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿qùئV§A­Ì©Ò©wªº¦®·N¡C¡z¡]¥±6:18.©««e5:16-18¡^¡C¡@

 

    ²Ä¤T¡A¤@­Ó­«¥Íªº¤H¤]¥²©w·|´÷¼}ÄÝÆFªº¶¼­¹¡A´N¬O¬ãŪ¸t¸g¡AÀq·Q¥Dªº¸Ü¡AÅ¥ÄÝÆFªºÁ¿¹D¡C¥Lªº¤ßÆF¦pªG±o¨ì¥Dªº¸t¨¥Áý¾i¡A´N·|·P¨ì³ß¼Ö¡B¹¡¨¬¡A¨Ãº¡¦³¤O¶q¡C¦pªG¥Lªº¤ßÆF±o¤£¨ìÁý¾i¡A´N·|·P¨ìÄȾj¡B³n®z¡C¥Lªº¤ßÆF·|©M¥ýª¾­C§Q¦Ì©Ò»¡ªº¸Üµo¥Í¦@¶ã¡G¡y­C©MµØ¸U­x¤§¤W«Òªü¡A§Ú±oµÛ§Aªº¨¥»y¡A´N·í­¹ª«¦Y¤F¡A§Aªº¨¥»y¬O§Ú¤ß¤¤ªºÅw³ß§Ö¼Ö¡C¡z¡]­C15:16¡^¡C¥L¤]¯àÅé·|¨ì¸q¤H¬ù§B©Ò»¡ªº¸Üªº§t·N¡G¡y§Ú¬Ý­«Í¢¤f¤¤ªº¨¥»y¡A¹L©ó§Ú»Ý¥Îªº¶¼­¹¡C¡z¡]§B23:12¡^¡C¦]¬°¥¿¦p¥D­C¿q©Ò«ü¥Xªº¡G¡y¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¤W«Ò¤fùØ©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡z¡]¤Ó4:4¡^¡C

    ²Ä¥|¡A¤@­Ó­«¥Íªº¤H¤]¥²©w·|·R¼}¥Dªº¤u§@¡C¥L¦Û¤v±q¥D©Ò»â¨üªºµL­­±ÏÅ«ªº¬x®¦¤j·R¡A¤]¤Ú¤£±o§O¤H©M¥L¤@¦P¤À¨É¡C¤]¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò«ü¥Xªº¡G¡y­ì¨Ó°ò·þªº·R¿EÀy§Ú­Ì¡A¡K¡KÍ¢´À²³¤H¦º¡A¬O¥s¨º¨Ç¬¡µÛªº¤H¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬°´À¥L­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡C¡z¡]ªL«á5:14-15¡^¡C

 

    ®Ú¾Ú¥H¤W©Ò»¡­«¥ÍªººØºØªí²{¨ÓÀˬd§Ú­Ì¦Û¤v¡A§Ú­Ì·|µo²{¥H¤U¤TºØ±¡ªp¡G

¡@¡@¤@¡A¦pªG§Ú­Ì½T¦³¥H¤W©Ò»¡ªº¤@¤ÁÄÝÆF¸gÅç¡A´N»¡©ú§Ú­Ì¤w¸g­«¥Í¡A¦³¤FÄÝÆFªº¥Í©R¡C

¡@¡@¤G¡A¦pªG§Ú­Ìµo²{¦Û¤v¹L¥h´¿¦³¹L¤W­zºØºØ¸gÅç¡A¦Ó¥Ø«e¥u¦³¨ä¤¤³¡¤Àªº¸gÅç¡C¨Ò¦p§Ú­Ì²{¦bÁö¦³Ã«§i¡B®¬§ï»{¸o¡B°l¨D¦¨¸tªº¥Í¬¡¡A¦ý¦bŪ¸g©M¬°¥D¤u§@¤è­±«o¤ñ¥H«e§N²H¤F¡A´N»¡©ú§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í©R¤w³B¦b¯e¯f¡B³n®z¤¤¡C

¡@¡@¤T¡A¦pªG§Ú­Ì¨S¦³¤W­zªººØºØ¸gÅç¡A¯S§O¬O¨S¦³¤Ñ¤Ñ¤£Â_ë§i¡B®¬§ï»{¸o©M°l¨D¦¨¸tªº¸gÅç¡A´N»¡©ú§Ú­ÌÁÙ¨S¦³­«¥Í¡AÁÙ¨S¦³Àò±oÄÝÆFªº¥Í©R¡C

¡@¡@¦pªG§Ú­Ìµoı¦Û¤vªºÄÝÆF¥Í©R¦³¤F¯f¡A«ç»ò¿ì¡H¨º´NÅý§Ú­Ì¥ß¨è¨ì¥D­±«e¨D±oÂåªv¡C¥D­C¿q¬O§Ú­Ì¨­Åé¡BÆF©Êªº¤jÂå®v¡C¤d¸U¤£­n©ì©µ¡A¦]¥¿¦p¨­Å骺¯e¯f¬Û¦ü¡A¤p¯f¤£ªv·|Åܤj¯f¡A¤j¯f¤£ªv·|°e©R¡C

¡@¡@¦pªG§Ú­Ìµoı¦Û¤vÁÙ¨S¦³­«¥Í¡A«ç»ò¿ì¡H¨º´NÅý§Ú­Ì¥ß¨è¨ì¥D­±«e¨D±o­«¥Í¡C¨º»ò§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯àÀò±o­«¥Íªº¸gÅç©O¡H´NÅý§Ú­ÌÄ~Äò¬Ý¥D­C¿q©M¥§­ô©³¥Àªº¹ï¸Ü¡C

 

­«¥Íªº¤èªk

    ·í¥D­C¿qÁ¿¤F¤W­z³o¨Ç¸Ü®É¡A¥§­ô©³¥À¤´·P¨ìÃø¥H¬Û«H¡A¬J¬O¥Ñ©óªk§QÁɤHªºÅº¶Æ°¾¨£¡A¤]¬O¥Ñ©ó¤£©ú¥Õ¡C´N°Ý­C¿q»¡¡G¡y«ç¯à¦³³o¨Æ©O¡H¡z

¡@¡@¥D­C¿q¥X©ó·R¤ß¡A­º¥ý·Å©M¦a³d³Æ¤F¥L©M¨ä¥Lªk§QÁɤH¤£«Hªº°¾¨£¡A»¡¡G¡y§A¬O¥H¦â¦C¤Hªº¥ý¥ÍÁÙ¤£©ú¥Õ³o¨Æ»ò¡H§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡A§Ú­Ì©Ò»¡ªº¡A¬O§Ú­Ìª¾¹Dªº¡A§Ú­Ì©Ò¨£ÃÒªº¡A¬O§Ú­Ì¨£¹Lªº¡A§A­Ì«o¤£»â¨ü§Ú­Ìªº¨£ÃÒ¡C§Ú¹ï§A­Ì»¡¦a¤Wªº¨Æ¡A§A©|¥B¤£«H¡A­Y»¡¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A¦p¦ó¯à«H©O¡H°£¤F±q¤Ñ­°¤U¤´Â¦b¤Ñªº¤H¤l¡A¨S¦³¤H¤É¹L¤Ñ¡C¡z

    ³o³Ì«á¤@¥y¸Üªº·N«ä¬O¡G¥u¦³¥D­C¿q¬O±q¤Ñ­°¤U¨Óªº¡C¥H¿Õ¡B¼¯¦è©M¥H§Q¨ÈÁöµM¤w¤É¤Ñ¤F¡A¦ý¥L­Ì²{¦b¤£¦b¦a¤W¡A©Ò¥H¤£¯à»¡¡y¤É¹L¤Ñ¡z¡A¥u¯à»¡¡y¤É¤Ñ¤F¡z¡C·í®É¦b¦a¤W¥u¦³¥D­C¿q¬O¤É¹L¤Ñªº¡C¦]¦¹¥D­C¿q¦b¦¹¹ê¤wÅã¥Ü¤F¦Û¤vªº¯«©Ê¡A¨Ã¥Nªí¤T¦ì¤@Åé¯u¯«¤W«Ò©M¤w­«¥Íªº²³¸t®{¡A¬°­«¥Í¸gÅ窺¯u¹ê©Ê§@¤F¦³¤Oªº¨£ÃÒ¡C

    ­«¥Í¬O¦a¤Wªº¨Æ¡A¬O¨C¤@­Ó­n±o¥Ã¥Í¡B¶i¤Ñ°êªº¤H¥²¶·¨ã¦³ªº¸gÅç¡C¦]¦¹¥D»¡¡G¡y§Ú¹ï§A­Ì»¡¦a¤Wªº¨Æ¡A§A©|¥B¤£«H¡A­Y»¡¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A¦p¦ó¯à«H©O¡C¡z

    ¦ý¥D­C¿q±µ¤U¥hÁÙ¬O¼¦¼§¥LªºµLª¾¡A¦^µª¤F¥Lªº°ÝÃD¡A»¡¡G¡y¼¯¦è¦bÃm³¥«ç¼ËÁ|³D¡A¤H¤l¤]¥²·Ó¼Ë³QÁ|°_¨Ó¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº³£±o¥Ã¥Í¡C¡z

    ¼¯¦è¦bÃm³¥Á|»É³Dªº¨Æ¥ó¡A¥»¬O¹wªí°ò·þ¬°§Ú­Ìªº¸o³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¦]¦¹©Ò¿×«HÍ¢¡A¤]´N¬O«ü«HÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o©Ò¦¨´Nªº±Ï®¦¡A³o¼Ë´N¯à¨Ï§Ú­Ì¥ß§Y­«¥Í±o¥Í©R¡A±q¤µ¥@ª½¨ì¥Ã¥Í¡C¡@

¡@¡@¦ý³oùتº«H¡A¥²¶·¬O¯u¹êªº«H¡C¯u¹êªº«H´N¥²©w­n¨Ï§Ú­Ì«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¥H­P¯à±o»X³j¸o¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡A¦ÓÀò±oÄÝÆFªº¥Í©R¡CÁ¿±o¨ãÅé¤@ÂI¡A¤]´N¬O­n¦sµÛ«H¤ß¨Ó¨ì¥D­C¿qªº­±«e¡A¦b¥DªºÀ°§U¤§¤U¡A¦V¤W«Ò¹ý©³®¬§ï¡B©Ó»{¦Û¤v¤@¤Áªº¸o·^¹L¥Ç¡A¨D¥D¥ÎÍ¢ªºÄ_¦å¬~²b¡B³j§K§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A¨Ã¨D¥DÂǵÛÍ¢ªº¸tÆF¡A¼ä²b¡B§ó·s¡B­«¥Í§Ú­Ìªºªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¯à«ë´c¨Ã±o³Ó¤@¤Áªº¸o¡C¨º»ò§Ú­Ì´N¥²¥ß¨è±o¨ì¸oªº³j§K©M¤ßÆFªº­«¥Í¡A¦ÓÀò±oÄÝÆFªº·s¥Í©R¡A¦¨¬°¤W«Ò»X·Rªº¨à¤k¡C

¡@¡@§Ú­Ì­n¾ÌµÛ«H¤ß¨D¡A¤£­n¾Ì¦Û¤vªº·Pı¡A´N¥²¥ß¨è±oµÛ¡C¥D¹ï§Ú­ÌªºÀ³³\¬O¡G¡y¤Z§A­Ìë§i¬è¨Dªº¡A¡K¡K«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C¡z¡]¥i11:24¡^¡C¡y¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº³£±o¥Ã¥Í¡C¡z¸g¤W¤S»¡¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:15,16¡^¡C

¡@¡@§Ú­Ìªº¤ßÆF¥²¦]«H¥ß¨è±oµÛ³j¸oªº¥­¦w©M±Ï®¦ªº³ß¼Ö¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF¤]¥²¦]«H¥ß¨è³Q¸tÆF¼ä²b¡B§ó·s¡B­«¥Í¡A¦Ó¦³¤FÄÝÆFªº·s¥Í©R¡C±q¦¹¥H«á¡A§Ú­Ì¤w¦³¤F¤@Áû·sªº¤ßÆF¡A·sªº§Ó¦V¡A·sªºÄ@±æ¡A·sªº°Ê¾÷¡A¬°­n¾a¥D®¦§U¤£Â_¨îªA¦Û¤vªº¦×Å鱡¼¤©M¦Ñ§Ú¡A¤£Â_Â÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡Cë§i¡BŪ¸g¡BÀq·Q¤]¶}©l¦¨¤F§Ú­ÌÄÝÆF¥Í©R¤¤¤£¥i¯Ê¤Öªº²Õ¦¨³¡¤À¤F¡C°Ñ­u»E·|¡AªÏÅé¥æ³q¡A¬°¥D§@¤u¡A¤]¦¨¤F§Ú­Ì³ßÅw°Ñ¥[ªº¸t¤u¬¡°Ê¤F¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡A¦pªG§Ú­Ì¤¤¶¡ÁÙ¦³¥¼´¿­«¥Íªº¤H¡A´NÅý§Ú­Ì¥ß¨è¨Ó¨ì¥Dªº­±«e¡A«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡AÀò±o­«¥Íªº¸gÅç½}¡I­«¥Íªº¸gÅç¬O¥i¥H¥ß¨è±oµÛªº¡C·íµM¡A¤]¦³¨Ç¤H­«¥Íªº¸gÅç¦ü¥G¬O¦b¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤º¥º¥±oµÛªº¡C¦ý¬OÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¡AÁöµM«H¥D¦h¦~¡A©Î¦b±Ð·|¤¤ªA°È¦h¦~¡A¤´¤[¤[¥¼¯à¸Ñ¨M­«¥Í°ÝÃD¡C³o¥D­n­ì¦]¬O¥Ñ©ó¥L­Ì©l²×¨S¦³§¹¥þ«H¦Ó®¬§ï¡AÂk¶¶°ò·þ¡C¥D©Ò­n¥Ã§Ú­Ìªº¬O§¹¥þªº®¬§ï¡A§¹¥þªº¶¶ªA¡C°²¦p§Ú­Ì¦³¥ô¦ó¤@¼Ë¸o¤£Ä@®¬§ï¡A¥DªºÄ_¦å´N¤£¥i¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¥DªºÆF¤]¤£¥i¯à¼ä²b¡B§ó·s¡B­«¥Í§Ú­Ìªº¤ßÆF¡C§Ú­Ì¨S¦³¤O¶q®¬§ï­Ë¤£­nºò¡A¥D¯àÀ°§U§Ú­Ì¡F¦ý§Ú­Ì¥²¶·Ä@·N¨Ó¨ì¥Dªº­±«e¡AÀµ¨D¡B«H¾aÍ¢ªº±Ï§U¡A¦bÍ¢À°§U¤§¤U¹ý©³®¬§ï»{¸o¡AÀµ¨DÍ¢ªº³j§K¡B¼ä²b¡AÀµ¨DÍ¢¬°§Ú­Ì³y¤@­Ó²M¼äªº¤ß¡A½çµ¹§Ú­Ì¤@­ÓÄÝÆF·s¥Í©R¡A´N¥²¥ß¨è±oµÛ¡C

¡@¡@±©Ä@§Ú­Ì¥ß¨è¨Ó¨ì¥D­±«e¡AÀµ¨DÍ¢ªº¬@±Ï½}¡C¨M¤£­n©ì©µ¡A¦]©ì©µ¬O¦³¦MÀIªº¡C¥¿¦pÃh·R­Û¦b¡y³ß¼Öªº¬u·½¡z¤@®Ñ¤¤´£¨ì¡G¡y­n·V¨¾¿ð©µªººA«×¡C¤£­n§â¥á±ó¸o´c©M¾a­C¿q¨D¼ä²b¤ßÆFªº¤u¤Ò©¹¤U©ì©µ¡C¤d¤d¸U¸U¤Hªº¿ù³B¡A´N¦b³oùØ¡A¥u¦]¿ð½wªº½t¬G¡A«K¦Û¨ú¥Ã»·ªº¨I²_¡C¡z¡]²Ä¤T³¹21­¶¡^

 

¡@¡@¦b¬ü°ê«n¥_¤º¾Ô®É´Á¡A¦b¬Y³B¤s¨¦Á{®É弫تº±b´×¯f©Ð¤¤¡A¹jÂ÷¤F³\¦h·P¬V¤F«æ©Ê³Â¯l¬y¦æ¯fªº«C¦~­x¤H¡C·í¯f©Ð¥D¥ô©]ùبµµø¯f©Ð®É¡A¦³¤@¯f¦Mªº­x¤H¡A¦~¶È17·³¡A¥H´dºGªºªí±¡±æµÛ¥L»¡¡G¯f©Ð¥D¥ô¡A§Ú¬Û«H§Ú§Ö­n¦º¤F¡C¦ý§ÚÁÙ¤£¬O°ò·þ®{¡A§Úªº¤÷¥À¤]¤£¬O¡C§Ú¤]±q¥¼¥h±Ð·|»E·|¡C¥u¦³¤@¦¸§Ú©M¤pªB¤Í¤@°_°Ñ¥[¤@­Ó¨àµ£¸t¸g¾Ç²ß¯Z¡AÅ¥¤@­Ó¤k¦Ñ®vÁ¿¤F¤@­ÓÃö©ó¥§­ô©³¥Àªº¬G¨Æ¡A­C¿q¹ï¥L»¡§A¥²¶·­«¥Í¡C°O±o¤k¦Ñ®v»¡¡A©Ò¦³ªº¤H­n¶i¤Ñ°ê¡A³£¥²¶·­«¥Í¡C¦ý§Ú·Q¨ì§ÚÁÙ¨S¦³­«¥Í¡A§Ú¤£Ä@³o¼Ë¦º¥h¡C¬O¤£¬O¥i¥H½Ð§A¥h½Ð¤@¦ìªª®v¨Ó¡AÅý¥L§i¶D§Ú«ç¼Ë¤~¯à­«¥Í¡C

¥Ñ©ó¯f©Ð¥D¥ô¦Û¤v¤]¤£«H­C¿q¡A¤S¦]©]ùئb¤s°Ï¡A´N¦w¼¢¥L»¡¡G§A²{¦b¤£»Ý­nªª®v¡A¥u­n¦wÀR¤@¤U¡A¤£­n¼~¼{¡A´N·|¦nªº¡C¥L¤S¥h¹î¬Ý¨ä¥L¯f©Ð¡C¦ý¥Lªº¤ß¤w²`¤Á¦P±¡µÛ³o¥i·Rªº«Ä¤l¡C

¬ù¤@¤p®É¤§«á¡A¥L¤S¦^¨ì¯f¤Hªº§ÉÃä¡C«C¦~¥H¼~·T¾®µøªº²´¥ú±æµÛ¥L¡A»¡¡G¯f©Ð¥D¥ô¡A¦pªG§A¤£Ä@¬°§Ú½Ð¤@¦ìªª®v¨Ó¡A´N½Ð§A§ä¤@¦ìÂå¥Í¨Ó¡A§Ú³z¤£¹L®ð¨Ó¡A§Ö­n´e¦º¤F¡C¥LÀ³©ÓµÛ¥ß§Y§ä¤FÂå¥Í¨Ó¡A¬°¥L²M²z¤F³ïÄV¡A¨Ï¥Lªº©I§l²¤¬°ºZ³q¤@¨Ç¡C¥L«Ü·PÁ¯f©Ð¥D¥ô¹ï¥Lªº¤¯·O©MÂå¥Í¹ï¥Lªº·RÅ@¡C¯f©Ð¥D¥ôª¾¹D¥L§Ö­n¦º¤F¡A¦ý¥Lªº¤ß¤w³Q³o¥i·Rªº«Ä¤l©Ò§ì¦í¡C

¬ù¤@¤p®É«á¡A¥L¤S¦^¨Ó¡A±¾¤ßµÛ³o«C¦~¤]³\¦º¤F¡A¦ý¥L¤´±Ã¤ãµÛ¡C¥L¥H¦º¦Çªº²´¥úÀµ¨D»¡¡G¯f©Ð¥D¥ô¡A¨S¦³¥Î³B¡A§Ú¥²©w·|¦º¡A¦ý§ÚÁÙ¨S¦³­«¥Í¡C¤£½×§A¬O¤£¬O¬Û«H¡A¦n¤£¦n§ä¤@¦ìªª®v¨Ó¡AÅý¥L§i¶D§Ú«ç¼Ë¤~¯à­«¥Í¡H

¯f©Ð¥D¥ôµªÀ³»¡¡G¦nªº¡A§Úªº«Ä¤l¡A§Ú¥h¬°§A§ä¤@¦ìªª®v¡C¦ý¨«¤F¨S¦³¦h¤Ö¨B¸ô¡A¤]³\·Q¨ì²`§ó¥b©]¡A¤S¦b¤s°Ï¡A¤S©È¥L¤w¬¡¤£¤F¦h¤Ö®É¶¡¡A´N¤S¨«¦^¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡G§Úªº«Ä¤l¡A§Ú¤£¥h§äªª®v¤F¡A§Ú­n¦Û¤v§i¶D§A«ç»ò§@¡C§A­n©ú¥Õ¡A§Ú¦Û¤vÁöµM¨S¦³«H¤W«Ò¡A¬Æ»ò³£¤£ª¾¹D¡C¦ý¦³¤@¥ó¨Æ§Úª¾¹D¡A§Úª¾¹D§Úªº¥À¿Ë¬O¤@­Ó¦nªº°ò·þ®{¡C­Õ­Y¦³¤W«Òªº¸Ü¡A¦o¥²»{ÃÑÍ¢¡F­Õ­Y¦³¤Ñ°êªº¸Ü¡A§Úª¾¹D¦o¥²·|¦b¨ºùØ¡C§Ú²{¦b­n§â§Ú¥À¿Ë¹ï§Ú»¡ªº¸Ü§i¶D§A¡C§A¥i¥H¸Õ¤@¸Õ¡A¬Ý¬Ý¬O¤£¬O¦³®Ä¡C²{¦b§Ú­n§i¶D§A¤@¸`¸g¤å¡A¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹¤Q¤»¸`¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z§Úªº¥À¿Ë»¡¡A§Ú¤£¯à±Ï¦Û¤v¡A¦ý¦pªG§Ú¬Û«H­C¿q¡AÍ¢´N¯à¬@±Ï§Ú¡CÀH«á¡A¥L­n¨D«Ä¤l¸òµÛ¥LŪ³o¸`¸g¤å¡A¥L¤@¥y¤@¥y»¡¡AÅý«Ä¤l¸òµÛ»¡¡C¥L»¡¡G§Úªº¥À¿Ë»¡¡A­Õ­Y¤@­Ó¤H¬Û«H­C¿q¡A¥L´N¤£­P·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¥L¤S§i¶D¥L¨ä¥Lªº¸g¤å¡C

¦ý³o«C¦~³¬°_²´·ú¡A¦ù¥XÂù¤â¡A¥æ¤e¦b¯Ý«e¡A¦sµÛ«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦Wªº¤ß¡AÀµ¨D¥D³j§K¥Lªº¸o¡A¼ä²b­«¥Í¥Lªº¤ßÆF¡A¦P®É¤ÏÂÐ¥H·L®z¦Õ»yªºÁn­µÀq©À¤W­z¸g¤å¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¡K¡K¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¡K¡K¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A«HÍ¢ªº¡A«HÍ¢ªº¡A¡K¡K¡z¡CµM«á¥L°±¤F¤U¨Ó¡A¥Î¤@ºØ²M·¡ªºÁn­µ»¡¡G¡yÆg¬ü¤W«Ò¡A¯f©Ð¥D¥ô¡AªG¯u¦³®Ä¤F¡C§Ú¬Û«HÍ¢¡I§Ú¥²¤£¦Ü·À¤`¡I§Ú¦³¤F¥Ã¥Í¡I§Ú¤w¸g­«¥Í¤F¡I¥D¤w³j§K¤F§Ú¤@¤Áªº¸o¡A¥D¤w¼ä¼ä­«¥Í¤F§Úªº¤ßÆF¡I¡C¯f©Ð¥D¥ô¡A§Aªº¥À¿Ë¬O¹ïªº¡C§A¬°¬Æ»ò¤£¸Õ¸Õ¬Ý¡H«ö·Ó§A¥À¿Ë©Ò»¡ªº¥h§@½}¡C³oªG¯u¦³®Ä¡A¯f©Ð¥D¥ô¡C³o¥ó¨Æ¬O¯u¹êªº¡I¯f©Ð¥D¥ô¡A¦b§ÚÂ÷¥@¤§«e¡A§Ú­n¨D§A¬°§Ú§@´X¥ó¨Æ±¡¡C¥N§Ú§k¤@¤U§Úªº¥À¿Ë¡A§â§A§i¶D§Úªº¨Æ§i¶D¦o¡A¨Ã§i¶D¦o¡A¦o±N¦ºªº«Ä¤l»¡¡A³o¨ÆªG¯u¦³®Ä¡C¡z¯f©Ð¥D¥ô§CÀY§k¤F¥Lªº¼L®B¡CµM«á¥L¥H³Ì«á¤@¤f®ð»¡¡G¡y³o¨Æ¯uªº¦³®Ä¡C¡z¨Æ«á¡A¯f©Ð¥D¥ô¤]³Q¥L·P°Ê±o¬y²\®¬§ï¡A«H¤F¥D¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡A§Ú­ÌÅ¥¤F³o­Ó¨£µý¡A¬O§_«Ü¨ü·P°Ê¡H°²¦p§AÁÙ¨S¦³¯u¥¿«H¥D®¬§ï­«¥Íªº¸Ü¡AÀµ½Ð§A¤]¹³³o­Ó¦~»´¤H¤@¼Ë¡A¦sµÛ«H¤ß¥ß¨è¨Ó¨ì¥Dªº­±«e¡A®¬§ï»{¸o¡A¨D¥D³j§K§Aªº¸o¡A¨D¥D¼ä²b§Aªº¤ßÆF¡A¨Ï§A¥ß§YÀò±o¤ßÆFªº§ó·s©M­«¥Í¡I¦ý¤d¸U¤£­n¦³¤@­Ó·Qªk¡A¤]¹³³o­Ó«C¦~¤@¼Ë¨ìÁ{¦º«e¤~®¬§ï«H¥D½}¡C¹ï³\¦h¤H¨Ó»¡¡A®£©È¤w¨Ó¤£¤Î¤F¡C¡y¤Ñ¦³¤£´úªº­·¶³¡A¤H¦³¥¹¤iªºº×ºÖ¡C¡z¤]³\·Q¤£¨ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¤w³Q¹Ü¥h¤F¡C§Y¨Ï§Ú­ÌÁÙ¬¡µÛ¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF¤]¥i¯à­èµw¨ì¤£ªÖ¦A®¬§ïªº¦a¨B¤F¡C

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì¤w¸g­«¥Í¤F¡A§Ú­ÌÁÙ­n¨Ï§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í©R¦b°ò·þùؤ£Â_°·±d¦¨ªø¡Aª½¦Üªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C¥¿¦pÃh·R­Û¦b¡m³ß¼Öªº¬u·½¡n¤@®Ñ²Ä¤K³¹¦b°ò·þùئ¨ªø¤¤¤@¶}©l´N´£¨ì¡G¡y§Ú­Ì¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡A­ì¬O¾ÌµÛ¤º¤ßªº§ï­²¡A¸t¸gºÙ¤§¬°­«¥Í¡C¡K¡K·s®¬§ïÂk¦V°ò·þªº¤H¡A¤D¬O¡u¹³¤~¥ÍªºÀ¦«Ä¡v¡A¦b°ò·þ­C¿qùØ­±º¥º¥¡uªø¶i¡v¡A¥H­Pªø¤j¦¨¤H¡C¡]©¼«e2:2.¥±4:15¡^¡C¡z¡]²Ä¤K³¹49­¶¡^¡C

¡@¡@«ç¼Ë¤~¯à°·±d¦¨ªø¡A¥H­Pªø¤j¦¨¤H©O¡H§Ú­ÌÁÙ¶·¦b°ò·þùؤѤѤ£Â_ë§i¡BŪ¸g¡BÀq·Q¥Dªº¸t¨¥¡F¤Ñ¤Ñ¤£Â_«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó¥[·R¤W«Ò·R¤H¡AºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A¨Ã­n¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D³ß¼Ö¡C³o¼Ë´N¯à¨Ï§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í©R¤£Â_°·±d¦¨ªø¡Aªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªº¨­¶q¡A¥H­P¯à¤£Â_¦hµ²ªG¤l¡AºaÄ£¤W«Ò¡C¡]¸ô¥ú³Ìªï­×­q©ó2011,12,8¡^