¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý        ¦^¨ìºô¤W¸t¸g¾Ç°|½Ò¥»¥Ø¿ý

¦^¨ì¸t¸g¤À¨÷¬ã¨sÄÀ­n¥Ø¿ý¡@ ¬Ý¤U¤@½g

©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ

 

§@®ÑªÌ¡G

¨Ï®{«Où¡C·í®É¦³¦P¤u¦è©Ô©M´£¼¯¤ÓÁp¦X¨ã¦W¡C¡@1:1

 

¨ü®ÑªÌ¡G

©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|¡C 1:1

©«¼»Ã¹¥§­{¡y§Yªñ¥Nªº¼»Ã¹¥§°ò¡]Saloniki¡^¡z¡A¦b·í®É¬O¡y°¨¨ä¹yªº­«­n«°¨¶¡C³o¤D¬O¤@­Ó¦Û¥Ñªº§Æþ«°¡A¨ä¬FÅv¬O¦b¸Ó«°ªº©x­û¤â¤¤ªº¡Aª½¨ìªñ¥N¥¦ÁÙ¬O¤@­ÓÁcºaªº«°¨¶¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U798-799­¶¡^¡C©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|¡A¬O¦b«Où²Ä¤G¦¸¥Xªù¶Ç¹D¦æµ{¤¤¡A¦b¥LÂ÷¶}µÌ¥ß¤ñ¨Ó¨ì¸Ó¦a«á¡]¥»®Ñ2:2.®{16:11-17:1¡^¡A¡y§Y¬ù¦b¥D«á51¦~©Ò«Ø¥ßªº¡z¡]¦P¤W¡^¡C·í®É±¡ªp¥i°ÑŪ®{17³¹¡C¥Ñ¦¹³¹°O¸ü¥iª¾¡A«Où·í®É¦b©«¼»Ã¹¥§­{¤u§@®É¶¡¬Æµu¡A¤j¬ù¥u¦³¤@­Ó¤ë¥ª¥kªº®É¶¡¡]®{17:1-10¡^¡AµM«o¨Ï³\¦h¤H¦¨¤F¥D¤º¼ö¤ßªº«H®{¡F¨ä¤¤¦³¨Ç¤H¬OµS¤Ó¤H¡A¡y¨Ã¦³³\¦h°@·qªº§Æ§Q¥§¤H¡A´L¶Qªº°ü¤k¤]¤£¤Ö¡C¡z¡]®{17:4¡^¡C¨Ã¥B¸Ó¦a¤u§@ªº¦¨¥\¡A¶Ç¹M¤F§Æ§Q¥§¥þ¦a¡]©««e1:8-9¡^¡C¦Ó¦P®É¥t¤@¤è­±¡A«Où¦b¦¹¦a¤u§@ªº¦¨¥\¡A¤]¾D¨ì¤F¤£«H¤§µS¤Ó¤Hªº¶ú§ª¡B¹G­¢¡B·´Á½©MÂZ¶Ã¡A¥H­P¾_°Ê¤F¥þ«°¡]®{17:5-10¡^¡C

 

§@®Ñ®É¦a¡G

¥»®Ñ«H¬O«Où©Ò¼g¤@¤Á®Ñ«H¤¤ªº²Ä¤@«Ê¡C¬ù¬°¥D«á52¦~¡A§Y©ó«Ø¥ß¸Ó±Ð·|¼Æ¤ë¤§«á¦b­ôªL¦h©Ò¼g¡C¡]©««e2:2.3:1,2,6.®{17:14-16.18:1,5¡^¡C

 

¥»®Ñ­I´º»P¤j·N¡G

¦p¤W©Ò­z¡A«Où¦b©«¼»Ã¹¥§­{ªº¶Ç¹D¤u§@¡AÁöÀò±o¥¨¤j¦¨¥\¡A­P¨Ï³\¦h¤H¦¨¤F¼ö¤ß«H®{¡AµM¦Ó«Où¦b¥L­Ì¤¤¶¡À°§U¥L­Ìªº®É¶¡«o¬Æµu¼È¡A¶È¤@¤ë¥ª¥k¡A¨Ã¥B¤S¬O¦b¨º¤£«H¤§µS¤Ó¤H©Û»E¥«¤«­êÃþ¡AÁq°Ê¦X«°ªº¤H¹ï«Où¡B¦è©Ô¥H¦Ü©ó§Ì¥S­Ì¶i¦æ·´Á½¡B»z§i¡B©M­¢®`ªº±¡ªp¤U¡A³Q§Ì¥S­Ì¦b©]¶¡¥´µo¨Ã°e¨ì§È­ù¨Èªº¡C¡]®{17:1-10¡^¡C¦]¦¹«Où³Q­¢¼È®ÉÂ÷¶}¥L­Ì«á¡A¹ï¥L­Ì¬Æ¬O±¾©À¡A±©®£¦³¨Ç¤Hªº«H¤ß³Q½Ñ¯ë±wÃø·n°Ê¡A«Où¤]´¿¤@¦A·¥¤O³]ªk¥h±´±æ¥L­Ì¡A«o¾D¨ì¤F¼»¦ýªºªý¾×¡]©««e2:17-20¡^¡C¦]¨º¨Ç¤£«HªºµS¤Ó¤H¤S±q©«¼»Ã¹­{¥§°lÂܨì§È­ù¨È¨Ó¡A´M§ä«Où¡C©ó¬O«Où¤S³Q§Ì¥S­Ì°e©¹¶®¨å¡]®{17:11-15¡^¡C¦ý¦è©Ô©M´£¼¯¤Ó¤´³Q«Où¯d¦b§È­ù¨È¡]®{17:14¡^¡A¨Ã³Q¤À§O®t¬£¥h¬Ý±æ©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|©M°¨¨ä¹y¨ä¥L¦a¤è±Ð·|¡A¦pµÌ¥ß¤ñ±Ð·|µ¥¡C¦]«Où·í®É¬°ªù®{­Ìªº³B¹Ò©MÆF©Ê±¡ªp¬Æ¬°µJ©ÀÃø§Ô¡]©««e3:1,2,5¡^¡C¥Ñ©ó´£¼¯¤Ó¥ý«e¦b©«¼»Ã¹¥§­{®É¥¼´¿©úÅãÅS­±¡]®{17:4-5,10¡^¡A¦]¦¹«Où«K¥´µo¥L«e¥h¬Ý±æ¡B°í©T©MÄU¼¢¸Ó¦a«H®{¡]©««e3:1-5¡^¡C¦Ó«o¥´µo¦è©Ô¥h¬Ý±æ°¨¨ä¹y¨ä¥L¦a¤èªº±Ð·|«H®{¡]®{18:5¡^¡C«Où¦Û¤v¿W¦Û¦b¶®¨åµ¥­Ô¥L­Ì¡]©««e3:1.®{17:15-16¡^¡CÀH«á¡A«Où¤S¨Ó¨ì­ôªL¦hµ¥­Ô¥L­Ì¡]®{18:1¡^¡C¦P®É¡A´£¼¯¤Ó©M¦è©Ô¦b°¨¨ä¹y·|¦X«á¤]¤@¦P¨Ó¨ì­ôªL¦h¨£¨ì¤F«Où¡]®{18:5¡^¡C´£¼¯¤Ó«K±N©«¼»Ã¹¥§­{«H®{ªº«H¤ß¡B·R¤ßªº¦n®ø®§¡A¨Ã¹ï«Oùµ¥¤Á¤Á·Q©Àªº¤ß±¡§i¶D¤F«Où¡]©««e3:6-10¡^¡C©ó¬O«Où¯S¼g¦¹«H¡A¤@­±¬°¥L­Ì¦b±wÃø¤¤©Òªí²{ªº«H¤ß¡B·R¤ß¡B¬ß±æ©M§Ô­@ªí¥ÜÅw¼Ö©M·P®¦¡]©««e3:6-9.1:1-10¡^¡A¤@­±¤]¬O¶i¤@¨B°í©T°í©T¡BÄU¼¢¡B«jÀy¥L­Ì¡A¦b«H¤ß¡B·R¤ß¤W§ó¥[ªø¶i¡]©««e3:10-13¡^¡A¦b¯u¹D¤W§ó¥[°í©T¡]©««e2:1-3:5¡^¡A¦b«~®æ¤W§ó¥[¦¨¸t¡Aª½¨ì¥D¨Ó¡I¡]©««e4¡Ð5³¹¡^¡C

 

¥»®Ñ¤jÃD¡G

§ó¥[°í©T¡Bªø¶i»P¦¨¸t¡Aª½¨ì¥D¨Ó¡I¡]©««e¨C³¹¸g¤å³£½×¨ì¥D¨Ó¡I¡@1:10. 2:19. 3:10-13. 4:16-18. 5:23¡^

 

¥»®ÑÆ_¸`¡G©««e4:1. 3:10-13.

 

¥»®Ñ¤À¬q¡G

¡]¤@¡^¦ÛºÙ¡BºÙ©I©M¯¬Ä@¡@©««e1:1

¡]¤G¡^«Où¹ï©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|ªººÙÆg©M«jÀy¡]ºÙÆg±Ð·|¬ü¦nªºÆF©Ê±¡ªp¡A¨Ã¥H¦Û¤vªºº]¼Ë«jÀy¥L­Ì¡^¡@©««e1:2¡Ð2:16

      ¡]µù¡G1 ³¹¥D­n¬O½×¨ì±Ð·|¬ü¦nªºÆF©Ê±¡ªp¡A¨ä¤¤²Ä5 ¸`¬O½×¨ì«Oùªºº]¼Ë¡C2 ³¹¥D­n¬O½×¨ì«Oùªºº]¼Ë¡A¦ý¨ä¤¤13-16 ¸`¬O½×¨ì±Ð·|ªº¬ü¦n±¡ªp¡^

    ¤@¡D«Où¹ï¥L­ÌªººÙÆg¡G¡]ºÙÆg¤¤§t¦³«jÀy¡^¡@1:2-10

        1.¦b¤÷¤W«Ò­±«e¤£¦íªº¬ö©À¥L­Ì¦]«H¤ß©Ò§@ªº¤u¤Ò¡A¦]·R¤ß©Ò¨üªº³Ò­W¡A¦]¬ß±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ©Ò¦sªº§Ô­@¡@1:2-3

        2.ºÙ¥L­Ì¬O¡y³Q¤W«Ò©Ò·Rªº§Ì¥S¡z¡@ 1:4¤W

        3.ªí¥Ü²`«H½Tª¾¥L­Ì¡y¬O»X´z¿ïªº¡z 1:4¤U

        4.±Ô­z¨ä¤¤ªº²z¥Ñ¡G¡@1:5-10

          (1) ¦]«Oùµ¥©Ò¶ÇªººÖ­µ¬O¾aµÛ¸tÆF¡Aº¡¦³«H¤ß¡A¤j¦³Åv¯à¡A¤£¿W¥Î¨¥»y¶Ç¡A¦Ó¤]¥Î¦æ¬°¶Ç¡I¡@1:5

          (2) ¨Ã¥B¥L­Ì¦b¤j±wÃø¤§¤¤»X¤F¸tÆF©Ò½çªº³ß¼Ö¡A»â¨ü¤F¯u¹D¡A®Äªk¤F¨Ï®{µ¥¡A¤]®Äªk¤F¥D¡I¡@1:6

          (3) ¬Æ¦Ü¥L­Ì·í®É¤w§@¤F°¨¨ä¹y©M¨È¸Ó¨È©Ò¦³«H¥D¤§¤Hªºº]¼Ë¡A¦]¬°¥Dªº¹D¤w±q¥L­Ì¨ºùئV¦U³B¶Ç´­¶}¨Ó¡I¡]¤@­Ó¼ö¤ß¬°¥D§@¨£ÃÒªº±Ð·|¡^  1:7-10

    ¤G¡D«Où¹ï¥L­Ìªº«jÀy¡G¡]«jÀy¤¤ªÖ©wºÙÆg¡^¡@2:1-16

        1.«Où¦^¾Ð¡B±Ô­z¦Û¤v¹L¥h¦b©«¼»Ã¹¥§­{®É¤£ÅU¦MÀI©M³Ò­W¡A¦b¤jª§¾Ô¤¤§â¤W«ÒºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ìªº¸g¾ú¡A¨Ã¦p¥À¿Ëªº¯k·R¡A¦p¤÷¿ËªºÄU¼¢¥L­Ìªº±¡§Î¡AÂÇ¥H°í©T¡B«jÀy¥L­Ì¡I¡@2:1-12

          µù¡G¥»¤p¬q¡]2:1-12¡^¤]¥iµø¬°2:5 ¸`¤§§ó¸Ôµo´§¡I¨ä¤¤¦³¨Ç¸Ü¡]2:3-6¡^ÅãµM¬O°w¹ï¨º¨Ç¤£«HªºµS¤Ó¤H¹ï«Oùµ¥ªº¦Ã½°·´Á½¦Ó¨¥¡C

          (1) ¦b¤jª§¾Ô¤¤¾a¤W«Ò©ñÁx¶Ç´­ºÖ­µ¡@2:1-2

          (2) ¤£¬O­n°Q¤H³ßÅw¡A¤D¬O­n°Q¤W«Ò³ßÅw¡@2:3-4

          (3) ¯Â¥¿µL¨p¡A²M¼äªº°Ê¾÷(¤£¬°¦W¤£¬°§Q)¡@2:5-6

          (4) ¦p¥À¿Ë¤§¯k·R¡A¨Å¾i«Ä¤l¡@2:7-10

          (5) ¦p¤÷¿Ë¤§ÄU¼¢¡A¹ï«Ý¨à¤k¡@2:11-12

        2.«Où¦sµÛ·P®¦ªº¤ß±¡¦^¾Ð¡B±Ô­z©«¼»Ã¹¥§­{ªº«H®{·íªì±µ¨ü¤F¤W«Òªº¹D¡A¨Ã®Äªk¦bµS¤Óªº¤W«Ò±Ð·|¡A¥Ì¤ß¬°¹D¨ü¹G­¢ªº±¡§Î¡AÂÇ¥H°í©T«jÀy¥L­Ì¡I  2:13-16

          µù¡G¥»¤p¬q¡]2:13-16¡^¤]¥iµø¬°2:6-10¤§¸É¥Rµo´§¡C

¡]¤T¡^«Où±Ô­z·íªì©M¥L­ÌÂ÷§O«áªº¤ß±¡¡BµJ©À¡A¥H¤Î«á¨Ó©Ò¨üªº¦w¼¢©M¤é¯q­¢¤ÁªºÄ@±æ¡]¥´µo´£¼¯¤Ó«e¥h±´±æ¥L­Ì¡A©M«Où©Ò¨üªº¦w¼¢¡^¡@¡@©««e2:17¡Ð3:13

    ¤@¡DÂ÷§O«áªº·Q©À¤ß±¡  2:17-20

      1.¥u¬O­±¥ØªºÂ÷§O¡A¤ßùØ«o¤£Â÷§O¡@2:17

      2.·¥¤O·Qªk¦A¨£­±¡A¦ý¾D¼»¦ýªý¾×¥¼¯à¦pÄ@¡@2:17-18

      3.«Oùªº¬ß±æ¡B³ß¼Ö©M«a°Ã¡]¤Å±æ¥L­Ì¦b¥D¨Ó®É³£¯à¯¸¥ß±o¦í¡^¡@2:19-20

    ¤G¡D¦]µJ¼{Ãø§Ô¦Ó¥´µo´£¼¯¤Ó«e©¹±´±æ¡@3:1-5

      1.¬°­n¦b½Ñ¯ë±wÃø¤¤°í©T¡BÄU¼¢¥L­Ì¡@3:1-4

      2.¬°­n½Tª¾¥L­Ì¥Ø«e«H¤ßªº±¡ªp¤w¦p¦ó¡@3:5

    ¤T¡D¦]´£¼¯¤Ó±a¦^¥L­Ì«H¤ß©M·R¤ßªº¦n®ø®§¦Ó¦b¤@¤Á§x­W¡B±wÃø¤¤º¡±o¦w¼¢¡B®¶¿³¡B³ß¼Ö©M·P®¦¡I¡@3:6-9

    ¥|¡D¤é¯q­¢¤Áªº¬èë»PÄ@±æ¡@3:10-13

      1.±Þ©]¤Á¨D¡A·Q­n¨£­±¡I¡@3:10¤W,11

      2.¬°­n¸Éº¡¥L­Ì«H¤ßªº¤£¨¬¡@3:10¤U

      3.Ä@¥D¨Ï¥L­Ìªº·R¤ß¼Wªø¡@3:12

      4.¦n¨Ï¥L­Ì·í¥D¦A¨Ó¤§®É³£¯à¦¨¬°¸t¼äµL¥i³d³Æ¡@3:13

¡]¥|¡^«Où¹ï¥L­Ìªº¶i¤@¨BÄU«j¡]§ó¥[¦¨¸t¡Aª½¨ì¥D¨Ó¡^  ©««e4:1¡Ð5:24

    ¤@¡D§ó¥[«jÀy¡A°l¨D¸t¼ä¡@4:1-8

    ¤G¡D§ó¥[«jÀy¡A©¼¦¹¬Û·R¡@4:9-10

    ¤T¡D¦wÀR¦u¥÷¡A¿Ë¤â§@¤u¡@4:11-12

    ¥|¡D¦w¼¢¤wºÎ¸t®{¤§¿Ë¤Í¡]°ò·þ´_Á{¡A¸t®{´_¬¡©ÎÅܤơA¤@¦P³Q´£¤É¤Ñ¡A©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡^¡@4:13-18

    ¤­¡D¤£Â_äê¿ô¡BÂÔ¦u¡Aª½¨ì¥D¨Ó¡I¡@5:1-7

    ¤»¡D§â«H·R·í§@Å@¤ßÃè¾B¯Ý¡A§â±o±Ïªº¬ß±æ·í§@ÀY²¯À¹¤W¡A¨Ã©¼¦¹ÄU¼¢¡A¤¬¬Û«Ø¥ß¡@5:8-11

    ¤C¡D«ç¼Ë·q­«ªªªÌ¡@5:12-13

    ¤K¡D«ç¼Ë©¼¦¹¹ï«Ý©M«Ý²³¤H¡@5:14-15

    ¤E¡D«H®{­Ó¤HÀ³¦³ªºÆF©Ê©M«~¼w¡@5:16-22

    ¤Q¡D¬è¨D½ç¥­¦wªº¤W«Ò¿Ë¦Û¨Ï¥L­Ì¥þµM¦¨¸t¡AµL¥i«üºK¡Aª½¨ì¥D¨Ó¡I¡@5:23-24

¡]¤­¡^®Ñ¥½Åñ©J©M¯¬ºÖ¡@5:25-28

 

ªþÃD¡G°l¨D¦¨¸t

 

    ¥D­C¿q¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤C³¹Á{§OªºÃ«§i¤¤¡A¬°ªù®{¨D¤T¥ó¨Æ¡A¨ä¤¤¦³¨â¥ó¨Æ¬OÃö©ó¤µ¥Íªº¡A´N¬O­nªù®{¦X¦Ó¬°¤@©MÂ÷¸o¦¨¸t¡C¦Ó¥B¦X¦Ó¬°¤@¹ê»Ú¤W¤]¥]§t¦bÂ÷¸o¦¨¸tªº­n¨D¤§¤º¡C¦]ªù®{­Y¤£¯à¦X¤@¡A³o¥»¨­¤]´N¬O¤@ºØ¸o¡C¦]¦¹°l¨D¦X¤@¤]ÄÝ©ó°l¨D¦¨¸tªº­n¨D¤§¤º¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AÂ÷¸o¦¨¸t¹ï°ò·þ®{ªº¤H¥Í¬O¦óµ¥­«­n¡C

    ¥¿¦p¥D­C¿q¦bÁ{§Oë§i¤¤¡A¯S§O¦b³o¤è­±¬°§Ú­Ì¥N¨D»¡¡G¡y§Ú¤w±N§Aªº¹D½çµ¹¥L­Ì¡A¥@¬É¤S«ë¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì¤£ÄÝ¥@¬É¡A¥¿¦p§Ú¤£ÄÝ¥@¬É¤@¼Ë¡C§Ú¤£¨D§A¥s¥L­ÌÂ÷¶}¥@¬É¡A¥u¨D§A«O¦u¥L­Ì²æÂ÷¨º´cªÌ¡C¡]©Î§@²æÂ÷¸o´c¡^¡C¥L­Ì¤£ÄÝ¥@¬É¡A¥¿¦p§Ú¤£ÄÝ¥@¬É¤@¼Ë¡A¨D§A¥Î¯u²z¨Ï¥L­Ì¦¨¸t¡A§Aªº¹D´N¬O¯u²z¡C§A«ç¼Ë®t§Ú¨ì¥@¤W¡A§Ú¤]·Ó¼Ë®t¥L­Ì¨ì¥@¤W¡C§Ú¬°¥L­Ìªº½t¬G¡A¦Û¤v¤À§O¬°¸t¡A¥s¥L­Ì¤]¦]¯u²z¦¨¸t¡C¡z¡]¬ù17:14-19¡^¡C

    §Ú­Ì¬Ý¨ì¥D­C¿q¦bë§i¤¤¦A¤TÀµ¨D¤W«Ò¡G¡y«O¦u¥L­Ì²æÂ÷¸o´c¡C¡z¡y¥Î¯u²z¨Ï¥L­Ì¦¨¸t¡C¡z¡y¥s¥L­Ì¤]¦]¯u²z¦¨¸t¡C¡zÃö©ó°l¨D¦¨¸tªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥i¥H¤À¥|­Ó°ÝÃD¨Ó«ä¦Ò¡G

 

²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡A¬Æ»ò¥s¦¨¸t¡H©Î¦¨¸t¬O¬Æ»ò·N«ä¡H

¡@¡@©Ò¿×¦¨¸t¤]´N¬O¸t¼äµL¸oªº·N«ä¡A¤]´N¬O­n§Ú­Ì¦b«ä©À¨¥¦æ¤W§¹¥þ¦¨¸t¡A²@µL¸o¦Ã¡C©Ò¿×¦¨¸t¡A¤]´N¬O¹³¤W«Òªº·N«ä¡A¤]´N¬O­n§Ú­Ì¹³¤W«Ò¨º¼Ë§¹¥þ¤¯·R¡B¤½¸q¡B¸t¼ä¡A²@µL·å²«¡A¦]¤W«Ò¤D¬O±©¤@ªº¸tªÌ¡C¤Ñ¤Wªº¸t¨ÏªÌ¦b¤W«ÒÄ_®y«e±Þ©]¤£Â_ºÙ¹|¤W«Ò»¡¡G¡y¸t«v¡A¸t«v¡A¸t«v¡A¥D¤W«Ò¬O©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¦bªº¥þ¯àªÌ¡C¡z¡]±Ò4:8¡^¡C¥D­C¿q¤]«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó5:48¡^¡C

¡@¡@©Ò¿×¦¨¸t¡A¤]´N¬O¦¨¸qªº·N«ä¡C¦b¨Ï®{«Oùªº®Ñ«H¤¤¡A¦¨¸t©M¦¨¸q¤G­Óµü»y¬O½ü´«¨Ï¥Îªº¡C¦bù°¨®Ñ¤»³¹¤¤¡A¥L¥ý¬O»¡¡G¡y°Z¤£¾å±o§A­ÌÄm¤W¦Û¤v§@¥£¹²¡A¶¶±q½Ö¡A´N§@½Öªº¥£¹²»ò¡H©Î§@¸oªº¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A©Î§@¶¶©Rªº¥£¹²¡A¥H¦Ü¦¨¸q¡C¡zÀH«á¤S»¡¡G¡y§A­Ì±q«e«ç¼Ë±NªÏÅéÄmµ¹¤£¼ä¤£ªk§@¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó¤£ªk¡F²{¤µ¤]­n·Ó¼Ë±NªÏÅéÄmµ¹¸q§@¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó¦¨¸t¡C¡D¡D²{¤µ§A­Ì¬J±q¸oùرo¤FÄÀ©ñ¡A§@¤F¤W«Òªº¥£¹²¡A´N¦³¦¨¸tªºªG¤l¡A¨ºµ²§½´N¬O¥Ã¥Í¡C¡z¡]ù7:16. 7:19-22¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦¨¸t¤]´N¬O¦¨¸qªº·N«ä¡C¦Ó©Ò¿×¦¨¸q¡A¤]´N¬O­n§Ú­Ì¹³¥D­C¿q¨º¼Ë§¹¥þ¦æ¸q¡A²@µL¸o·^¡A¦]¥D­C¿q¤D¬O±©¤@ªº¸q¤H¡C¡]¬ù¤@2:1¡^¡C¸t¸g¤W¤]«jÀy§Ú­Ì­n¦b¥DùØ¡yÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:17,18¡^¡C

¡@¡@©Ò¿×¦¨¸t¡A¤]´N¬O­n¦u¥þ¤W«Òªº«ßªk¡A¡]¥]¬A¤W«Ò¤Q±ø»|©RªºÄÝÆFºë·N©M·R¤W«Ò¡B·R¤Hªº¨â¤jÁ`ºõ¡^¡A¦Ó¦b«ä·Q¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¤W§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A¨Ã¤£Â_¦sµÛ·R¤W«Ò·R¤Hªº¤ß¡AºÉ¨ìªA°È¡B¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡C¡]¬ù¤@3:4.¤Ó5:21-32. 22:37-40.µ²33:7-9¡^¡C

 

²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡A¬°¬Æ»ò¥²¶·°l¨D§¹¥þ¦¨¸t¡H

    ¦Ü¤Ö¥i¥H¤À¥|ÂI¨Ó»¡¡G

    ²Ä¤@ÂI¡A­n¶i¤J¥Dªº±Ï®¦¡A©Ó¨ü¥Ã¥Í¡A´N¥²¶·«H¥D®¬§ï¡AÀµ¨D¥DªºÄ_¦å¬~²b¦Û¤v¤@¤Áªº¸o¡AÀµ¨D¥DªºÆF¼ä²b¡B§ó·s¡B­«¥Í¦Û¤vªº¤ßÆF¡A¨Ã¾aµÛ¸tÆFªºÀ°§U¡A¶}©l¤£Â_°l¨D§¹¥þ¦¨¸t¡C¡]®{2:38,39.¤Ó19:17-26.¬ù¤@3:4-8¡^¡C

    ²Ä¤GÂI¡A­n§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡A¤]¥²¶·°l¨D§¹¥þ¦¨¸t¡C±q®ø·¥¤è­±¨Ó»¡¡A¤H­Y¦³¥ô¦ó¤@ÂI¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A³£·|¨Ï¸tÆF¾á¼~¡C¦Û¤vªº¤ß¤¤¤]·|·P¨ü¸tÆFªº³d³Æ¦Ó¤£¥­¦w¡C­YÄ~Äò¤£ªÖ®¬§ï¡A´N·|¶i¦Ó®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡A¦Û¤vªº¤ßÆF¤]´NÅܱo§ó¬°³Â¤ì©M­èµw¡C­Yªø¤[®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡A´N¦³¥i¯à¨Ï¦Û¤vªº¤ßÆF­èµw¨ì¤£¥i¯à¦A³Q¸tÆF·P°Êªº¦a¨B¡A³o¼Ë¤]´Nµ¥©ó¥Ç¤FÁ¶Âp¸tÆFªº¸o¡Aª`©w¤F¦Û¤v¥Ã»·ªº·À¤`¡C¦]¦¹¸t¸g¤WÄU§i§Ú­Ì¡y¤£­n¥s¤W«Òªº¸tÆF¾á¼~¡C¡z¡]¥±4:30¡^¡C§ó¡y¤£­n®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡C¡z¡]©««e5:19¡^¡C§ó­n¨¾¤î¥ÇÁ¶Âp¸tÆFªº¸o¡C¡]¤Ó12:31,32. ¨Ó3:12-14¡^¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¥ô¦ó¤@­Ó«H®{©Î¥Dªº¹²¤H¡A­Y©ñÁa¦Û¤v¥ô¦ó¤@ÂI¸o¦Ó¤£®¬§ï¡A³£¬O¦MÀIªº¡C§Ú­Ì©Ò¤£Ä@®¬§ï¡B¾a¥D¾Ô³Óªº¸o¡A¦Ü²×¥²­n§¹¥þ¾Ô³Ó¡B¨îªA§Ú­Ì¡A¦Ó¨Ï§Ú­Ì·À¤`¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où¥H¨­§@«h¦a±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú¬O§ð§J¤v¨­¡A¥s¨­ªA§Ú¡A®£©È§Ú¶ÇºÖ­µµ¹§O¤H¡A¦Û¤v¤Ï³Q±óµ´¤F¡C¡z¡]ªL«e9:27¡^¡C¨Ï®{©¼±o¤]´¿µo¥XÄYµÂªºÄU§i»¡¡G¡y­Õ­Y¥L­Ì¦]»{ÃÑ¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡A±o¥H²æÂ÷¥@¤Wªº¦Ã©¡A«á¨Ó¤S¦b¨ä¤¤³QÄñ¦í¨î¥ñ¡A¥L­Ì¥½«áªº´ºªp´N¤ñ¥ý«e§ó¤£¦n¤F¡C¥L­Ì¾å±o¸q¸ô¡A³º­I±ó¤F¶Çµ¹¥L­Ìªº¸t©R¡A­Ë¤£¦p¤£¾å±o¬°§®¡C«U»y»¡±o¯u¤£¿ù¡Aª¯©Ò¦Rªº¨eÂà¹L¨Ó¤S¦Y¡A½Þ¬~²b¤F¤S¦^¨ìªdùØ¥h¾@¡C³o¸Ü¦b¥L­Ì¨­¤W¥¿¦X¦¡¡C¡z¡]©¼«á2:20-22¡^¡C

    ¦Ó±q¿n·¥¤è­±¨Ó»¡¡A·í¤@­Ó¤Hªº«~®æ¤é¯q¦¨¸t¤F¡A¤]´N»¡©ú¥LªºÆF©Ê¸gÅç¤é¯q¥[²`¤F¡A¨Ã»¡©ú¥LªºÄÝÆF¥Í©R¤w¤é¯qªø¤j¦¨¤H¡A¬Æ¦Üº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¤F¡A³o¼Ë¤]´N§ó¦³§U©ó¥L§@¡y¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡C¡z¡]µÌ2:12¡^¡C±q¦Ó¨Ï¥L¡y©Ò»Xªº®¦¥l©M´z¿ï°í©w¤£²¾¡z¡A¬Æ¦Ü¡y¥Ã¤£¥¢¸}¡z¡A¨Ã¥B¡yÂ×Â×´I´Iªº±o¥H¶i¤J§Ú­Ì¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þ¥Ã»·ªº°ê¡C¡z¡]©¼«á1:5-11. ´£«e6:11,12,17-19¡^¡C

    ²Ä¤TÂI¡A§Ú­Ì­Y­n¦b¤µ¥Í§@¤@­Ó»X¤W«Ò²²·R©M­«¥Îªº¤H¡A¤]¥²¶·°l¨D§¹¥þ¦¨¸t¡C¨Ï®{«OùÄU«j´£¼¯¤Ó¡A¤]¬OÄU«j§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H»¡¡G¡y§A·íºÜ¤O¦b¤W«Ò­±«e±o»X³ß®®¡A§@µL·\ªº¤u¤H¡A«öµÛ¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡C¡z¡]´£«á2:15¡^¡C¥D­C¿q¤]ÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú·R§A­Ì¡A¥¿¦p¤÷·R§Ú¤@¼Ë¡A§A­Ì­n±`¦b§Úªº·RùØ¡C§A­Ì­Y¿í¦u§Úªº©R¥O¡A´N±`¦b§Úªº·RùØ¡A¥¿¦p§Ú¿í¦u¤F§Ú¤÷ªº©R¥O¡A±`¦bÍ¢ªº·RùØ¡C¡z¡]¬ù15:9,10¡^¡C

    §Ú­Ì¬Ý¨ì¥ý¯ª¨È§B©Ô¨u©Ò¥H¯à¦¨¬°¤j»X¤W«Ò®¦·R©M½çºÖªº¤H¡A¬Æ¦Ü¨Ï¤Ñ¤U¸U°ê¸U±Ú³£¦]¥L±oºÖ¡A´N¬O¦]¨È§B©Ô¨uÂÔ¦u¿í¦æ¤W«Òªº¤@¤Á»|©R©M§h©J¡A¦b¤W«Ò­±«e¡y§@§¹¥þ¤H¡z¡]³Ð17:1,2¡^¡C¥¿¦p¤W«Ò«üµÛ¥L»¡¡G¡y³£¦]¨È§B©Ô¨uÅ¥±q§Úªº¸Ü¡A¿í¦u§Úªº§h©J¡A©M§Úªº©R¥O¡B«ß¨Ò¡Bªk«×¡C¡z¡]³Ð26:5¡^¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò¥H¯à¤@³s¤T¦¸³Q¤W¤ÑºÙ¬°¡y¤j»X²²·Rªº¤H¡z¡A¨Ã¦b¥~¨¹ªº´Â§Ê¬°¤W«Ò§@ºa¬üªº¨£ÃÒ¡A¤]¬O¦]¬°¦ý¥H²z¦³µÛ·¥¨ä¬ü¦nªºÆF©Ê©M¦¨¸tªº«~®æ¡C

¡@¡@§Ú­ÌÁ٬ݨì­C¿q¦×¨­ªº¥À¿Ë°¨§Q¨È©Ò¥H¯à¦¨¬°¤@­Ó¡y»X¤j®¦ªº¤k¤l¡z¡A¤]¬O¦]¬°¦o¬O¤ßÆF¸t¼äªºµ£­s¤k¡C

¡@¡@§Ú­Ì­Y­n§@¤@­Ó»X¤j®¦¡B»X¤jºÖ¡B»X¤j·R¡B»X­«¥Îªº¤H¡A¤]¥²¶·®Äªk¥ý½åªºº]¼Ë¡A¦b¥DùØ°l¨D§¹¥þ¦¨¸t¡C

    ²Ä¥|ÂI¡A§Ú­Ì­Y­n¦b±N¨Ó¤W«Ò°êùØ»X¤j·R¡A±o¤j½à¡A³Q­«¥Î¡A¤]¥²¶·°l¨D§¹¥þ¦¨¸t¡C¦b¤W«Ò²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¨C¤@­Ó¤Hªº»ù­È¤£¦b©ó¥LªºÁo©ú¡B¤~´¼¡B¾ÇÃÑ¡B¦a¦ì¡A¦Ó¦b©ó¥Lªº°ò·þ¤Æªº·R¤ß©M«~¼w¡A¦b©ó¥Lªº¤ßÆF¡B«~®æ§¹¥þ¹³¤Ñ¤÷ªºµ{«×¡C¡]¤Ó5:48. ªL«á3:18¡^¡C

 

²Ä¤T­Ó°ÝÃD¡G¤H¯à¤£¯à¹F¨ì§¹¥þ¦¨¸t¡H

    À³¸Ó»¡¡A¾a§Ú­Ì¤H¦Û¤vªº¤O¶q¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý¾a¤W«Ò¤Z¨Æ³£¯à¡C¥¿¦p¥D­C¿q¬Y¦¸¦b½×¨ì°]¥D¶i¤Ñ°ê°ÝÃD®É©Ò»¡ªº¡G¡y¦b¤H³o¬O¤£¯àªº¡A¦b¤W«Ò¤Z¨Æ³£¯à¡C¡z¡]¤Ó19:26¡^¡C ¥D­C¿q¥t¤@¦¸¤S»¡¡G¡y¦b«Hªº¤H¤Z¨Æ³£¯à¡C¡z¡]¥i9:23¡^¡C

¡@¡@¥DÁٽ絹§Ú­Ì¤@­Ó¦³Ãöë§iªº©_§®À³³\¡G¡y¤Z§A­Ìë§i¬è¨Dªº¡AµL½×¬O¬Æ»ò¡A¥u­n«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C¡z¡]¥i11:24¡^¡C·íµM¡A¥Dªº³o¤@À³³\¬O¦³±ø¥óªº¡A³o­Ó±ø¥ó´N¬O§Ú­Ì©Ò¨Dªº¥²¶·²Å¦X¤W«Òªº¦®·N¡A¹ï§Ú­Ì¯u¥¿¦³¯q³B¡C¦Ó§Ú­Ì¬°¦Û¤vªº«~®æ¦¨¸t¦Ó¬è¨D¡AÅãµM¬O§¹¥þ²Å¦X¤W«Ò¦®·Nªº¡A¤]¬O¤W«Ò·¥¨ä®®¯Çªº¡C¦]¦¹¤W«Ò¥²©w­nÀ³¤¹§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¦ÓÀ°§U§Ú­Ì¹F¨ì§¹¥þ¦¨¸t¡C

    ¥D­C¿q¦b¤sÃäÄ_°V¤¤¤]´¿«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó5:48¡^¡C¥D¤W«Ò¦b¥j®É¦V¤E¤Q¤E·³ªº¨È§B©Ô¨uÅã²{®É¡A¤]´¿«jÀy¥L»¡¡G¡y§Ú¬O¥þ¯àªº¤W«Ò¡A§A·í¦b§Ú­±«e§@§¹¥þ¤H¡C¡z¡]³Ð17:1¡^¡C

¡@¡@§Ú­Ìª¾¹D¥Dªº¨C¤@§h©J¡A¨C¤@©R¥O¡A¥»¨­¤]´N¬O¤@­ÓÀ³³\¡C¦]¬°¥Dµ´¤£·|§h©J§Ú­Ì¥h§@¤@¥ó§Ú­Ì¤£¥i¯à§@¨ìªº¨Æ¡C¥D¬JµM§h©J§Ú­Ì­n§@§¹¥þ¤H¡A¬Æ¦Ü­n§¹¥þ¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡A¹ê»Ú¤W¤]¤wÀ³³\¥²µM­nÀ°§U§Ú­Ì¥h§@§¹¥þ¤H¡C¦Ó¥B¥D¦b¤sÃäÄ_°V¤¤¤]¤w¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡yÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¹¡¨¬¡C¡z¬Oªº¡A¤Z´÷¼}¦¨¸q¦¨¸tªº¤H¡A¥u­n¾a¥D®¦§U¡A§V¤O°l¨D¡A¥D¥²­n¬°§Ú­Ì¦¨´N¡C

    ¨Ï®{«Où¤]¯¬Ã«¡B«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡yÄ@½ç¥­¦wªº¤W«Ò¿Ë¦Û¨Ï§A­Ì¥þµM¦¨¸t¡A¤SÄ@§A­ÌªºÆF»P»î»P¨­¤l±o»X«O¦u¡A¦b§Ú¥D­C¿q°ò·þ­°Á{ªº®É­Ô¡A§¹¥þµL¥i«üºK¡C¨º¥l§A­Ìªº¥»¬O«H¹êªº¡A¥L¥²¦¨´N³o¨Æ¡C¡z¡]©««e5:22-24¡^¡C

    ¸t¸g¤W°£¤F¤W­z³o¨ÇÄ_¶QªºÀ³³\¥~¡AÁÙ¬°§Ú­Ì°O¿ý¤F³\¦h«~®æ¦¨¸tªº§¹¬üº]¼Ë¡C­º¥ý¡A¥D­C¿q´N¬O§Ú­Ì«~®æ¥þµM¦¨¸tªº³Ì§¹¬üªº¨å½d¡CÁöµM¡yÍ¢¤]¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C¡z¡]¨Ó4:15¡^¡C¥D­C¿q¤@¥Í¤¤¤£¦ý¦b¨¥»y¦æ¬°¤W±q¨Ó¨S¦³¥Ç¹L¤@ÂI¸o¡A¦Ó¥B´N³s¦bÍ¢ªº«ä·Q·N©À¤¤¤]±q¨Ó¨S¦³¹L¤@ÂI¸o¦Ã¡A¥H­P¼»¦ý¦bÍ¢ªº¤ßÆF¤¤¨S¦³¥ô¦ó¥ß¨¬¡B¬¡°Êªº¾l¦a¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦b§Y±N¨üÃø«e¦Vªù®{©ÒªíÅSªº±¡ªp¡C¥D­C¿q¹ïªù®{»¡¡G¥H«á§Ú¤£¦A©M§A­Ì¦h»¡¸Ü¡A¦]¬°³o¥@¬Éªº¤ý¡]«ü¼»¦ý¡^±N¨ì¡A¥L¦b§ÚùØ­±¬O²@µL©Ò¦³¡C¦ý­n¥s¥@¤Hª¾¹D§Ú·R¤÷¡A¨Ã¥B¤÷«ç¼Ë§h©J§Ú¡A§Ú´N«ç¼Ë¦æ¡C¡z¡]¬ù14:30,31¡^¡C

    §Ú­Ì­n©ú¥Õ¥D­C¿q©Ò¥H¯à¥þµM¦¨¸t¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°Í¢¨ã¦³¯«©Ê¡C¹ê»Ú¤W¡A¥D¦¹®É¤w¸g¹D¦¨¦×¨­¡A­°¥Í¬°¤H¡FÍ¢¤w¨ú¤F¹³§Ú­Ì¤@¼Ëªº¨ã¦³¤H©Ê³n®zªº¨­Åé¡C¡y¨à¤k¬J¦P¦³¦å¦×¤§Åé¡AÍ¢¤]·Ó¼Ë¿Ë¦Û¦¨¤F¦å¦×¤§Åé¡C¡z¡]¨Ó2:14¡^¡C¥D­C¿q¤@¥Í¤¤©Ò¥H¯à¤£¥Ç¸o¡A¦¨¬°¸t¡A¹ê¬O¦]¬°Í¢Âǵ۫H¤ßªºÃ«§i¡A¾aµÛ¤W«Ò¸tÆF¤j¯àªº«O¦u¡C¦Ó³o¼Ëªº®¦§U¤]¬O§Ú­Ì«H®{©Ò¯à±o¨ìªº¡C¥D­C¿q¬J¯à¾aµÛ¤W«ÒªºÀ°§U¦Ó¹L¦¨¸tªº¥Í¬¡¡A´N«OÃҧڭ̤]¯à¾aµÛ¥DªºÀ°§U¦Ó¦P¼Ë¹L¦¨¸tªº¥Í¬¡¡C

    °£¤F¥D­C¿q¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F³Ì§¹¬üµL·åªºº]¼Ë¥~¡A¨ä¥L²³¥ýª¾¡B²³¨Ï®{©M²³¸t®{¤]³£¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F·¥¨ä§¹¬üªºº]¼Ë¡C¨Ò¦p¥H¿Õ¡B®¿¨È¡B¬ù§B³£´¿³QºÙ¬°·í®É¥Nªº§¹¥þ¤H¡C

¡@¡@¦p¸g¤W½×¨ì¥H¿Õ»¡¡G¡y¥H¿Õ¥Íº¿¤g¼»©Ô¤§«á¡A»P¤W«Ò¦P¦æ¤T¦Ê¦~¡A¨Ã¥B¥Í¨à¾i¤k¡C¥H¿Õ¦@¬¡¤F¤T¦Ê¤»¤Q¤­·³¡C¥H¿Õ»P¤W«Ò¦P¦æ¡A¤W«Ò±N¥L¨ú¥h¡A¥L´N¤£¦b¥@¤F¡C¡z

    ¸g¤W¤S½×¨ì®¿¨È»¡¡G¡y®¿¨È¬O­Ó¸q¤H¡A¦b·í®Éªº¥@¥N¬O­Ó§¹¥þ¤H¡C®¿¨È»P¤W«Ò¦P¦æ¡C¡z

    ¤W«Ò½×¨ì·í®É¥Nªº¬ù§B»¡¡G¡y¦a¤W¦A¨S¦³¤H¹³¥L§¹¥þ¥¿ª½¡A·q¬È¤W«Ò¡A»·Â÷´c¨Æ¡C¡z

¡@¡@¤S¦p¥ýª¾¦ý¥H²z¤]¤@³s¤T¦¸³Q­{¦Ê¦CºÙ¬°¡y¤j»X²²·Rªº¤H¡z¡C¥i¨£¥Lªº¤ßÆF«~®æ¬O¦h»ò¸t¼ä¡B¤½¸q©M¤¯·R¡A¬O¦h»ò°Q¤W«Òªº³ß®®¡C

¡@¡@¨Ï®{¬ù¿«©M«Où¦¨¸tªº¸gÅç¡A¤]¬O¯S§O­È±o§Ú­Ì«ä¦Ò©M¾Ç²ßªº¡C¬ù¿«¥Í©Ê¼Éļ¡A¨ü¤FÁ«­t¡A´N­n³ø´_¡C´¿³QºÙ¬°¡y¹p¤l¡z¡A«á¨Ó³Q¥Dªº·R¿Ä¤Æ¡A³Q¥DªºÆF§ïÅÜ¡A¦Ó¦b¥Dùئ¨¬°¤j¦³·R¤ßªºÁ¾¨õ¬X©Mªº¨Ï®{¡C

¡@¡@¨Ï®{«Oùªì«H¥D®É´¿»¡¡G¡y§Ú¤]ª¾¹D¡A¦b§ÚùØÀY¡A´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡A¦]¬°¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¡D¡D§Ú¯u¬O­Wªü¡A½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H¡z¦ý«á¨Ó¥L¾Ç·|¤F¨Ì¾a¥D¡A¥L§@¨£µý»¡¡G¡y·PÁ¤W«Ò¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C¡z¡]ù7:18,24,25¡^¡C¥L¬Æ¦Ü¤]¦V§Ú­Ì§@¥X³o¼Ëºa¬üªº¨£µý»¡¡G¡y§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡C²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡A¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡AÍ¢¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡C¡z¡]¥[2:20¡^¡C

 

³Ì«á«ä¦Ò²Ä¥|­Ó°ÝÃD¡G«ç¼Ë¤~¯à¹F¨ì§¹¥þ¦¨¸t¡H

    Á`ªº¨Ó»¡¡A­n¾Ç·|§¹¥þ¨Ì¾a¥D¡C¡]ù7:25¡^¡C¾Ç·|§¹¥þ¦í¦b¥DùØ­±¡C¡]¬ù15:1-8. ¬ù¤@3:6¡^¡C¨ãÅé¨Ó»¡¡G

    ²Ä¤@¡A­n¾Ç·|ë§i¡A¾Ç·|¨D§i¥D¦W¡C­n¾Ç·|¾Ì«H¤ß¨D¡AùÚ¤Á¨D¡A§ì¦í¥DªºÀ³³\¨D¡A¨Ã¥B­n¦bë§i¤¤¥ß¨è¨D±o¥Dªº±Ï§U¡A¥¿¦p¥ß¨è¨D±o³j¸o¤§®¦¤@¼Ë¡C¤£¬O­n¨D¥D¥H«áÀ°§U§Ú¡A¦Ó¬O­n¨D¥D²{¦b¥ß¨èÂǵ۸tÆF¼ä²b§Úªº¤ßÆF·N©À¡A¨Ã±Ï§U§ÚÂ÷¸o¦¨¸t¡C¡]½e16:

32.25:28¡^¡C¦]¬°¤Hªº¤ßÆF·N©À¼ä²b¤F¡A¤Hªº¥Í¬¡¨¥¦æ¤]´N¦ÛµM¼ä²b¤F¡C¡]¤Ó12:35.½e23:7¡^¡C

    ¦¹«á¡AÁÙ­n¤£Â_«H¾a¥D¡A®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡A«O¦u¦Û¤vªº¤ßÆF¤£¨ü¥ô¦ó¸Õ±´¤Þ»¤ªº¼vÅT¡C¡]½e4:23. ¬ù14:30,31¡^¡C¤@¥¹µo²{¸Õ±´¼vÅT¤F¦Û¤vªº¤ßÆF¡A´N¥ß¨è©I¨D¥Dªº¼ä²b©M±Ï§U¡A§ó­n¿n·¥«O¦u¦Û¤vªº¤ßÆF¡A±`¦b«H¡B±æ¡B·R¤¤¡A±`¦b¥Dªº®¦´f¤¤¡A©M¥Dªº¸Ü¤¤¡CÁ`¤§¡A§Ú­Ì­nÀµ¨D¥DÂǵÛÍ¢ªºÆF®É®É¤£Â_¦í¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡C¥DªºÆF¯à±N¤W«Òªº·RÂ×Â×´I´I¦a¼åÄé¦b§Ú­Ìªº¤ßùØ¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¤£Â_Â÷¸o¦¨¸t¡Aµ²¥X¤EºØ¸tÆFªº¬üªG¡C¡]ù5:5.¥[5:22-25¬ù15:4-8¡^¡C

    ²Ä¤G¡A­n¾Ç·|Ū¸t¸g¡A¾Ç·|Àq·Q¥Dªº¸Ü¡C¥Dªº¸Ü¦³³Ð³yªº¤j¯à¡]¸Ö33:6,9¡^¡F¤]¦³±ÏÅ«ªº¤j¯à¡A¯à¨Ï¤H­«¥Í±o¥Í©R¡]©¼«e1:23-

25.¶®1:18¡^¡A¯à¼ä²b¤H¤ß¡]¬ù15:3.¸Ö119:9¡^¡F¯à¨Ï¤H¦¨¸t¡A¥¿¦p¥D¦bÁ{§Oë§i¤¤¬°ªù®{©Ò¨Dªº¡G¡y¨D§A¥Î¯u²z¨Ï¥L­Ì¦¨¸t¡A§Aªº¹D´N¬O¯u²z¡C¡z¡]¬ù17:15,17¡^¡C¥Dªº¸Ü¤]¬O¸tÆFªºÄ_¼C¡A¯à¨ë³z¤H¤ß¡A¼ä°£¸o´c¡]¨Ó4:12.¥±6:17¡^¡C¬Æ¦Ü¥Dªº¸Ü´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡C¡]¬ù6:63¡^¡C¦]¸tÆFÁ`¬O¤£Â_ÂǵۥDªº¸Ü¦Ó¹B¦æ¦b¤H¤ßùØ¡A¨Ï¤H¥ß§Ó¦æ¨Æ¡A¦¨´N¤W«Òªº¬ü·N¡A¨Ï¤H±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C

¡@  ¤j½Ã¦b³o¤è­±¤]¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F¬ü¦nªºº]¼Ë¡C¥L±Þ©]«ä·Q¤W«Òªº«ßªk©M±Ï®¦¡C¥L¦b¸Ö½g¤¤»¡¡G¡y±©³ß·R­C©MµØªº«ßªk¡A±Þ©]«ä·Q¡A³o¤H«K¬°¦³ºÖ¡C¥L­n¹³¤@´Ê¾ð®â¦b·Ë¤ô®Ç¡A«ö®É­Ôµ²ªG¤l¡A¸­¤l¤]¤£¬\°®¡A¤Z¥L©Ò§@ªººÉ³£¶¶§Q¡C¡z¡]¸Ö1:2,3.19:7-9¡^¡C¤S»¡¡G¡y§Ú¦óµ¥·R¼}§Aªº«ßªk¡A²×¤é¤£¦íªº«ä·Q¡C¡z¡y­C©MµØªü¡A§Ú¥õ±æ¤F§Aªº±Ï®¦¡A¿í¦æ¤F§Aªº©R¥O¡C¡z¡y§Ú¤Á¼}§Aªº±Ï®¦¡A§Aªº«ßªk¤]¬O§Ú©Ò³ß·Rªº¡C¡z¡]¸Ö119:97,166,174¡^¡C

    ¦ýÄ@§Ú­Ì³£¯à®Äªk¥D­C¿q¡B²³¥ýª¾©M²³¨Ï®{ªºº]¼Ë¡A®É±`¤£Â_¡y¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¦b¸tÆFùØë§i¡A¡z¾aµÛ¥Dªº¸tÆF¤j¯à¡A¤£Â_¿í¦æ¤W«Òªº¯u¹D¡B«ßªk©M¦®·N¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¾a¥D°l¨D¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡Aª½¨ìªï¨£¥Dªº¸t­±¡I * ¸ô¥ú *


©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ

 

§@®ÑªÌ¡G¨Ï®{«Où¡C·í®É¦³¦P¤u¦è©Ô©M´£¼¯¤ÓÁp¦X¨ã¦W¡C¡@1:1

 

¨ü®ÑªÌ¡G©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|  1:1

 

§@®Ñ®É¦a¡G

    ©M«e®Ñ¬Û¹j¤£¤[¡A©Î¼Æ¶g©Î¼Æ¤ë¡A¤j¬ù¤]¬°¥D«á52¦~¡A¤´©ó­ôªL¦h©Ò¼g¡C

 

¥»®Ñ­I´º»P¤j·N¡G

°e«e®Ñªº¤H¦^¨Ó«á¦V«Où³ø§i¤F©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|ªº±¡ªp¡G¨ºùتº«H®{¦b¹G­¢¤¤¤´µM«H¤ßªø¶i¡A·R¤ß¥R¨¬¡A¨Ãº¡¦³§Ô­@¡]©««á1:3-4¡^¡Aµ¥­Ô°ò·þºaÁ{¡A¬I¦æ½à»@¡]©««á1:6-10¡^¡C¦ý¥L­Ì¹ï©ó¥D¨Óªº¤é¤l¡A¤´µM¤£¤Ó©úÁA¡A¬Æ¦Ü·í®ÉÁÙ¥i¯à¦³°²«_¸tÆFªº±Ò¥Ü©Î°²«_«Où¦W¦rªº®Ñ«H»¡¡G¡y¥Dªº¤é¤l²{¦b¨ì¤F¡z¡A¦Ó¥H¦¹ÂZ¶Ã¤H¤ß¡]©««á2:1-2¡^¡C¦¹¥~¡A·í®É±Ð·|¤¤ÁÙ¦³¤Ö¼Æ±Ð¤Í¤£¦u³W¯x¡A±MºÞ¶¢¨Æ¡A¥Õ¦Y¤H¶º¡A¤£ªÖ§@¤u¡]©««á3:6-15¡^¡C¬G¦¹¡A«Où¯S¦A¼g¦¹«Hµ¹¥L­Ì¡C

«H¤¤­º¥ýºÙÆg¤F¥L­Ì¦b¹G­¢±wÃø¤¤ªº¥i¶Qªºªí²{¡G«H¤ß®æ¥~¼Wªø¡A©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¤]³£¥R¨¬¡A¨Ã¦]¬ß±æ¥D­C¿q°ò·þªººaÄ£Åã²{¦Óº¡¦³§Ô­@ªº¤ß¡C¦P®É¡A¤]¶i¤@¨B¥H¥D©MÍ¢ªº¨ÏªÌ±q¤Ñ¤W¦b¤õµK¤¤Åã²{¥H¬I¦æ½à»@ªº«Âºa¬ß±æ«jÀy¥L­Ì¡C¡]©««á¤@³¹¡^¡C«H¤¤±µµÛ¤S¯S§O½×­z¤F¥D¨Ó¤§«e¡A¦b±Ð·|¤º¥²¦³ªº­«¤j¹w¥ü¤§¤@¡A§Y¡yÂ÷¹D¤Ï±Ðªº¨Æ¡A¨Ã¦³¨º¤j¸o¤H¡A´N¬O¨I²_¤§¤l¡zªº¥X²{¡C¥H¦¹«ü©ú¥D¨Óªº¤é¤l¡A¤£¥i¯à²{¦b´N¨ì¤F¡]©««á2:1-12¡^«H¤¤³Ì«á¤S°w¹ï©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|«H®{ªº¨ãÅ鱡ªp¡A§@¤F¶i¤@¨Bªº«jÀy»P¯¬Ã«¡A¨Ã°w¹ï¨º¨Ç¤£ªÖ§@¤u¡A±MºÞ¶¢¨Æ¡A¥Õ¦Y¤H¶ºªÌ¡Aµo¥X¤Fĵ§Ù©MÅñ©J¡C¡]©««á2:13¡Ð3:17¡^¡C

 

¥»®Ñ¤jÃD¡G

¯S½×¥D¨Óªº¤é¤l¡I©Î¥D¨Ó«e¦b±Ð·|¤º¥²¦³ªº¹w¥ü¤§¤@¡]¡y¤j¸o¤H¡zªº¥X²{¡^¡I

 

¥»®ÑÆ_¸`¡G©««á1:7,10. 2:1-3,8.

 

¥»®Ñ¤À¬q¡G

¡]¤@¡^¦ÛÂË¡BºÙ©I©M¯¬Ä@¡G¡@©««á1:1-2

¡]¤G¡^«Où¹ï©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|ªººÙÆg¡B«jÀy»P¯¬Ã«¡]©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|«H®{¦b±wÃø¤¤ªº¥i¶Qªí²{©M¥D¨Ó®É¥²¦³ªº½à»@¡^

©««á1:3-12

    ¤@¡D«Où¬°¥L­Ìªº·P®¦¡]ºÙÆg¥L­Ì¡y¦b©Ò¨üªº¤@¤Á¹G­¢±wÃø¤¤¡z¡A«H¤ß¤´¡y®æ¥~¼Wªø¡z¡A·R¤ß¡y¤]³£¥R¨¬¡z¡A¨Ã¡y¤´Â¦s§Ô­@¡z¡C  ©««á1:3-4

    ¤G¡D«Où¹ï¥L­Ìªº«jÀy¡]»¡©ú¥L­Ì¬°¤W«Òªº°ê¨ü­Wªº·N¸q¡]©««á1:5¡^¡A¨Ã»¡©ú¦b¥D©MÍ¢ªº¨ÏªÌ±q¤Ñ¤W¦b¤õµK¤¤Åã²{®É¡A¹ïµ½´c¥²¦³ªº½à»@¡C¡]©««á1:6-10¡^¡C

    ¤T¡D«Où¬°¥L­Ìªº¯¬Ã«¡]Ä@¤W«Ò¬Ý¥L­Ì°t±o¹L©Ò»Xªº®¦¥l¡A¤S¥Î¤j¯à¦¨´N¥L­Ì¤@¤Á©Ò¸r¼}ªº¨}µ½©M¤@¤Á¦]«H¤ß©Ò§@ªº¤u¤Ò¡A¥H­P¦b¥L­Ì¨­¤W¯à¹üÅã¥D¦WªººaÄ£¡^¡@1:11-12                                                      

¡]¤T¡^¯S½×¥D¨Ó¤§«e¦b±Ð·|¤º¥²¦³ªº­«¤j¹w¥ü¤§¤@¡]¡yÂ÷¹D¤Ï±Ð¤§¨Æ¡z©M¡y¤j¸o¤H´N¬O¨I²_¤§¤l¡zªº¥X²{¡C¡@©««á2:1-12

    ¤@¡DÄU§i¥L­Ì¤£­n«HÁÀ¨¥¶Ã»y¡A¡y»¡¥D¨Óªº¤é¤l²{¦b´N¨ì¤F¡z¡@©««á2:1-3

¤G¡D«ü¥X¥D¨Ó¤§«e±Ð·|¤º¡y¥²¦³Â÷¹D¤Ï±Ðªº¨Æ¨Ã¦³¨º¤j¸o¤H¡A´N¬O¨I²_¤§¤lÅãÅS¥X¨Ó¡C¡z

©««á2:3¤U-12.

      µù¡G¦¹³Bªº¡y¤j¸o¤H´N¬O¨I²_¤§¤l¡z©M¦ý7³¹ªº¡y¤p¨¤¡z¡B±Ò13:1-10§Îª¬¹³°\ªºÃ~¡A¥H¤Î±Ò17³¹ªº¤j²]°ü¤@¼Ë³£¬O«üªº¦P¤@Åv¶Õ¡C¦ý7³¹¡y¤p¨¤¡zªº¹w¨¥¡A¯S§OµÛ­«©ó¥¦¦b¡y¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡z¡]§Y1260¦~¡A±q¤½¤¸538-1798¦~¡^ªº¤¤¥j®É´Á¤¤¤§­I¹D¬¡°Ê¡F±Ò13³¹§Îª¬¦ü°\ªºÃ~¡A¤Î±Ò17³¹ªº¤j²]°üªº¹w¨¥¡A«h¯S§OµÛ­«©ó¥¦¦b¥½«á¡A¦º¶ËÂå¦n«á®É´Á¤¤ªº­I¹D¬¡°Ê¡F¦Ó¦¹³B¡y¤j¸o¤H´N¬O¨I²_¤§¤l¡zªº¹w¨¥¡A¤]©M«áªÌ¬Û¦P¡A¯S§OµÛ­«©ó¥¦¦b¥½«á¥D¨Ó«e¤iªÅ«eÄY­«ªº­I¹D¬¡°Ê¡C

      1.¡y¤j¸o¤H¡zªº¯S¼x¡G2:3-5¡]°Ñ¦ý7:8,25. ±Ò13:5-6¡^

      2.¡y¤j¸o¤H¡zªº¿³°_¡]¦bù°¨«Ò°ê·À¤`¤§«á¿³°_¡^: 2:6-8 ¡]°Ñ¦ý7:7-8,23-25¡^

        µù¡G2:6¡y¨ºÄdªý¥L¡]¿³°_¡^ªº¬O¬Æ»ò¡z©O¡H®Ú¾Ú¦ý¤G³¹©M¤C³¹ªº¹w¨¥¥iª¾¡A­º¥ý¬O«üù°¨«Ò°ê¡A¨ä¦¸¬O«üù°¨«Ò°ê³Q½ÑÆZ±Ú¤À³Î«á¦Ó§Î¦¨ªº¤Q°ê¤¤¡A³Q¡y¤p¨¤¡z©Ò©Þ°£ªº¤T°ê¡A§Y¶Â¦pµÜ¡AªF±®¯S¡A¸U¹Fº¸¤T¤ý°ê¡C¦]®Ú¾Ú¦ý¥H²z¹w¨¥¥iª¾¡A¤p¨¤ªº¿³°_¥²¶·¦bù°¨«Ò°ê³Q¤À³Î¬°¤Q°ê«á¡A¨Ã¦b¤Q°ê¤¤ªº¤T°ê³Q©Þ°£¤§®É¡CÃö©ó¤W­z¦ý¥H²z®Ñ¹w¨¥¤¤ªº¸ÑÄÀ¡A¤]¬O·í®Éªº¬Y¨ÇµS¤Ó²½¥q»P©Ô¤ñ­Ì©Ò¤wªì¨B¬Ý¨ìªº¡C¨Ò¦p¥Í©ó¥D«á14¦~ªºµS¤Ó¤Hªº²½¥q©Ô¤ñ©M¾ú¥v®a¬ù·æ¤Ò´N´¿¦b¥LªºµÛ§@¤¤²M·¡¦a«ü©ú¤F¦ý¤G³¹©M¤C³¹¹w¨¥¤¤ªº¥|¤j«Ò°ê¤D¬O¤Ú¤ñ­Û¡Aº¿¥Nªi´µ¡A§Æþ©Mù°¨¡A¨Ã·t¥Ü¤Fù°¨«Ò°ê¤£¤[§Y±N¤Àµõ¬°¤Q°ê¡D¡D¡C¦Ü©ó¨Ï®{«Où¹ï¥H¤U³o¨Ç¹w¨¥ªº¤¶ÄÀ¡A§ó¬O¤Q¤À²M·¡¡A³o¤£¶È¬O¥Ñ©ó¥L¹ï¦ý¥H²z®Ñªº¹w¨¥¦³µÛ²`¤Áªº¬ã¨s¡A¦Ó§ó¥Ñ©ó¥L¦Û¤v¤]ª½±µ±q¤W«Ò»â¨ü¤F¦³Ãö¦¹¹w¨¥ªº§ó¶i¤@¨Bªº±Ò¥Ü¡C¦]¦Ó«Où¹L¥h¦b©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|®É¡A§Y´¿¦V·í¦a«H®{¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¹L³o¨Ç¨Æ¡]©««á2:5¡^¡C¥Ñ©ó·í®É¬O³B©ó±M¨î¡B¼É­hªºÃ¹°¨«Ò°ê²Îªv¤§¤U¡A¬°¤FÂÔ·V°_¨£¡A«Où¤£«K¦b®Ñ«H¤¤ª½±µ«ü¥Xù°¨«Ò°ê¤£¤[«áªº·À¤`¡A¥u¬O¦b¦¹´£¿ô«H®{¦Û¤v¥h¦^¾Ð«Où¹L¥h´¿¹ï¥L­Ì¸ÑÄÀ¹L³o¨Ç¨Æ¡]©««á2:5-6¡^¡C

      3.¡y¤j¸o¤H¡zªºµ²§½¡]¦b°ò·þ´_Á{®É³Q¼o±¼¡^: 2:8¤U¥b¥y¡]°Ñ±Ò13:10. 19:19-21¡^¡C

      4.¡y¤j¸o¤H¡z¥½«á¥D¨Ó«e¤iªÅ«eÄY­«ªº­I¹D¬¡°Ê¡G2:9-12

        µù¡G·í¥½«á¤Ú¤ñ­Û¤j«°¤T¦X¤@ªº©v±Ð¶Õ¤O¤@²Õ¦¨¡A¤Ú¤ñ­Û´N§¹¥þ¶É­Ë¤F¡C¨º®É±N·|¦³ªÅ«eÄY­«ªºÂ÷¹D­I±Ð©M­¢®`¤W«Ò¾l¥Áªº¬¡°Êµo¥Í¡C¡]°Ñ±Ò13:3-4,8. 13:11-15. 16:13-14. 17:1-2,4-6¡^¡C¨º®É¥D­C¿q«K­n§Y¨è´_Á{¤F¡C¡]±Ò16:14-16,19-20¡^¡C

¡]¥|¡^¹ï©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|ªº¶i¤@¨BÄU«j»P¯¬Ã«¡Aĵ§Ù»PÅñ©J¡]«ç¼Ëµ¥­Ô¥D¨Ó¡H¡^¡@©««á2:13¡Ð3:16

    ¤@¡D¬°¥L­Ì¦A¦¸ªº·P®¦¡BÄU«j»P¯¬Ã«¡]°í¦u¥D¹D¡A¯¸¥ß±oí¡A«j¤O¦æµ½¡^¡@©««á2:13-17

      1.¬°¥L­Ì©Ò»Xªº´z¿ï»P±Ï®¦¦A¦¸·P®¦¡@2:13-14

      2.«jÀy¥L­Ì¯¸¥ß±oí¡A°í¦u¥Dªº±Ð°V¡@2:15

      3.Ä@¥D­C¿q©M¤÷¤W«Ò¦w¼¢¥L­Ìªº¤ß¡A¨Ã¥B¦b¤@¤Áµ½¦æµ½»y¤W°í©T¥L­Ì¡@2:16-17

    ¤G¡D¨ä¥LªºÄU«j©M¯¬Ä@¡]¬°¥D¹²»P¸t¤u¥Në¡A·R¤W«Ò¨Ã¾Ç°ò·þªº§Ô­@¡^  3:1-5

      1.½Ð¥L­Ì¬°«Où¥Në¡A¨Ï¥D¹D§Ö§Ö¦æ¶}¡A±oµÛºaÄ£ 3:1-2

      2.«jÀy©M¯¬Ä@¥L­Ì¿í¦æ¥D¹D¡A·R¤W«Ò¨Ã¾Ç°ò·þªº§Ô­@3:3-5

    ¤T¡Dĵ§Ù»PÅñ©J¡G©««á3:6-15

      1.·í»·Â÷¬G·N¤£¦u³W¯x¡A¤£¿í¥D°VªÌ¡@3:6

      2.·í®Äªk«Où¥ÌÄ@¤£¥Î¨Ï®{Åv¬`¡A¦Ó¯S·N¬°¥L­Ì¯d¤Uªº³Ò¸L§@¤u¡A¤£¨Ï§O¤H¨ü²Öªºº]¼Ë¡@3:7-9

      3.ÄU§Ù¨º¨Ç¤£ªÖ§@¤u¡A±MºÞ¶¢¨Æ¥Õ¦Y¤H¶ºªÌ¡A­n¦wÀR§@¤u¡A¦Y¦Û¤vªº¶º¡@3:10-12                                                               

      4.«jÀy¸t®{¦æµ½¤£¥i³à§Ó¡@3:13

      5.­nĵ§Ù¡BºÞ±Ð¡BÀµÄU¥Ç¿ù»~ªÌ¡@3:14-15

    ¥|¡D¤S¤@¦¸ªº¯¬Ã«¡]¯¬Ä@¥D½ç¥­¦w¨Ã¦P°º¡^¡@3:16

(¤­)®Ñ¥½°Ý¦w»P¯¬ºÖ¡@©««á3:17-18

 

ªþµù¡G

¥»®Ñ«H¤]¥i¥H¡y¥Dªº¦A¨Ó¡z¬°ÃD§@¤@¤À¬q¡G

    ¤@¡D¥D¨Ó®Éªº±¡´º¡]½àµ½»@´c¡^¡@©««á¤@³¹

    ¤G¡D¥D¨Ó«eªº¹w¥ü¡]¤j¸o¤Hªº¥X²{¡^ ©««á2:1-12

    ¤T¡D¦p¦ó¹w³Æµ¥­Ô¥D¨Ó¡H¡@©«2:13¡Ð3:18


´£¼¯¤Ó«e®Ñ

 

§@®ÑªÌ¡G¨Ï®{«Où¡@1:1

 

¨ü®ÑªÌ¡G

´£¼¯¤Ó¡]1:1¡^¡C·í®É¥¿¦b¥H¥±©Ò±Ð·|­t³d·ÓºÞ»Pªª¾i±Ð·|ªº¤u§@¡]1:3.3:14-15¡^¡C¥L¥»¬O¸ô¥q±o¤H¡A¤÷¿Ë¬O§Æ§Q¥§¤H¡A¥À¿Ë¬O«H¥DªºµS¤Ó¤H¡]®{16:1-2¡^¡C¥Lªº¥À¿Ë¦W¥s¤Í¥§°ò¡A¥~¯ª¥À¦W¥sù¥H¡A³£¬O°@¸Û«H¥Dªº¡]´£«á1:5¡^¡C¥L¤]¬O«Où±a»âÂk¥Dªº¡]´£«e1:2.¥t°Ñ¦h1:4.ªL«e4:15¡^¡C¬ù¦b¥D«á51¦~¡A§Y¦b«Où²Ä¤G¦¸¥Xªù¶Ç¹Dªº¦æµ{¤¤°Ñ¥[«Oùªº¤u§@¡]®{16:3¡^¡C¥Lªº»X¥l³Q´z¿ï¬O¥X©ó¤W«Ò¡A¨Ã¸g«Où©M²³ªø¦Ñ«ö¤â(´£«e1:18.4:14.´£«á1:6)

 

§@®Ñ®É¦a¡G

¡y´£¼¯¤Ó«e«á®Ñ»P´£¦h®Ñ¥­±`³£³Q¤HºÙ¬°¡u±Ðªªªº®Ñ«H¡v¡C¤@­Ó´¶³qªº·N¨£»{¬°³o¨Ç®Ñ«H³£¬O¦b¥D«á64¦Ü67¦~¤§¶¡¡A§Y¦b«Où²Ä¤@¦¸§¤ºÊ»P²Ä¤G¦¸§¤ºÊ¤§¶¡¼gªº¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U807-808­¶¡^¥»®Ñ¬ù¬°¥D«á65¦~©ó°¨¨ä¹y©Ò¼g¡C

 

¥»®Ñ­I´º»P¤j·N¡G

    «Où²Ä¤@¦¸¦bù°¨ºÊº»¡]¥D«á61-63¦~¡^±oÄÀ©ñ¥H«á¡A´¿¨ì°¨¨ä¹y¥h¬Ý±æ¦U±Ð·|¡]µÌ1:24-26.´£«e1:3¡^¡A¦P®ÉÅñ©J´£¼¯¤Ó¤´¦í¦b¥H¥±©Ò·ÓºÞ¡Bªª¾i·í¦a±Ð·|¡]´£«e1:3¡^¡C«Où¦Û¤v¤]«ü±æ«Ü§Ö´N¥h¥H¥±©ÒÀ°§U¾ã¹y±Ð·|¨Æ¤u¡C¤S¦]·P¨ì°¨¨ä¹y¤u§@ªº»Ý­n¡A¦Û¤v¦b¸Ó¦a¦³¯Ô©µ¹L¤[ªº¥i¯à¡A¬G¥ý¼g¥»®Ñ«Hµ¹´£¼¯¤Ó¡A«H¤¤´NºÞ²z©Mªª¾i¥H¥±©Ò±Ð·|¤§¨Æ¤u¡A§@¤F¥R¤À«ü¾É¡A­Õ­Y¦Û¤v¯Ô©µ¤é¤[¡A¤]¥iÅý´£¼¯¤Óª¾¹D¦b¤W«Òªº±Ð·|¤¤·í«ç¼Ë¦æ¡C¡]´£«e3:14-15¡^

    ¥H¥±©Ò¡y¤D¬O«Où¬ù¦b¥D«á54¦Ü57¦~´¿§@¤F³Ì°¶¤jªº¤u§@ªº¦a¤è¡]®{19³¹¡^¡C·í¥LÂ÷¶}¥H¥±©Ò¥|¦~«á¡A¥L±qù°¨ºÊº»ùØ´¿¼g«H»P¥H¥±©Òªº±Ð·|¡A¨ä®É¬ù¬°¥D«á62¦~¡CµM«á¹L¤F¤£¤[¡A¬ù¦b¥D«á65¦~¡A¥L´¿¼g¤F³o«Ê´£«e®Ñ½×¤Î¥H¥±©Òªº¤u§@¡C¡z¡]¦P¤W808­¶¡^

 

¥»®Ñ¤jÃD¡G

¤@¡D«ç¼ËºÞ²z»Pªª¾i±Ð·|¡H¡@´£«e3:14-15

    ¤G¡D«ç¼Ë§@°ò·þ­C¿qªº¦n°õ¨Æ¡H¡@´£«e4:6

 

¥»®ÑÆ_¸`¡G´£«e3:14-15. 4:6.

 

¥»®Ñ¤À¬q¡G

¡]¤@¡^¦ÛÂË¡BºÙ©I©M¯¬Ä@¡@´£«e1:1-2

¡]¤G¡^¦³Ãö±Ð·|«H¥õ°ÝÃDªº«ü¥Ü¡@´£«e1:3-20

      ¤@¡D¸T¤î¶Ç²§±Ð»P¯î´ùµL¾Ìªº¸Ü»y¡@1:3-4

      ¤G¡D«H·R³Ì­«­n»P¡y±Ðªk®v¡zªº¿ùÂÕ¡@1:5-11

      ¤T¡D«Où´£­z¦Û¤v¿Ë¨­ªº¸g¾ú»P¨£ÃÒ¡@1:12-17

¥|¡D«jÀy´£¼¯¤Ó°í«ù¯u¹D¡A±`¦s«H¤ß©MµLÁ«ªº¨}¤ß

1:18-20

¡]¤T¡^¹ï´£¼¯¤Ó©M¨k¤k«H®{ªº¦X©yÄU«j¡@´£«e¤G³¹

      ¤@¡DÄU´£¼¯¤Ó¬°¸U¤H©M¬°§g¤ý¤Î¤@¤Á¦b¦ìªºÀµ¨D¡Bë§i¡B¥N¨D¡B¯¬Á¤Ψä²z¥Ñ¡@2:1-7                                              

      ¤G¡DÄU¨k«H®{µL©Á«ãµLª§½×¡AÁ|°_¸t¼äªº¤âÀH³Bë§i¡@2:8

      ¤T¡DÄU¤k«H®{¥H¥¿¬£¦ç»n¬°¸Ë¹¢¡A°l¨Dµ½¦æ¡A¨IÀR¾Ç¹D¡A±`¦s«H·R¡@´£«e2:9-15

¡]¥|¡^§@±Ð·|¾­û¥²¶·¨ã³Æªº«~¼w¡@´£«e¤T³¹

      ¤@¡D§@ºÊ·þ¥²¶·¨ã³Æªº«~¼w¡@3:1-7

      ¤G¡D§@¨k¤k°õ¨Æ¥²¶·¨ã³Æªº«~¼w¡@3:8-13

      ¤T¡D±Ð·|¦a¦ìªº¯«¸t­«­n»PºaÄ£¡@3:14-16

          ¡]16¸`¤]«ü°ò·þ¡C¨ä¹ê°ò·þ©M±Ð·|¤]³Qµø¬°¤@Åé¡^

¡]¤­¡^«jÀy´£¼¯¤Ó§@°ò·þ­C¿qªº¦n°õ¨Æ¡@´£«e¥|¦Ü¤»³¹

      ¤@¡D¦n°õ¨Æªº³d¥ô©M«~¼w¡@´£«e4 ³¹

        1.´£¿ô«H®{¡AÂÔ¨¾²§ºÝ¡A°í¦u¯u¹D¡@4:1-6

        2.±óµ´¥@«U¨¥»y©M¦Ñ°ü¯î´ùªº¸Ü¡A¦b·q°@¤W¾Þ½m¦Û¤v¡@4:7-11

        3.¦b¨¥¦æ¡B«H·R¡B²M¼ä¤W³£§@«H®{ªºº]¼Ë¡@4:12

        4.®ï¶Ô¡BÂÔ·V¡B±M¤ß¡BùڤߦaºÉ¨ì±Ðªª³d¥ô¡@4:13-16

      ¤G¡D¦n°õ¨Æªº¤u§@»P¤u§@¤èªk¡@´£«e5-6 ³¹

        1.«ç¼ËÄU«j±Ð·|¤¤ªº¨k¤k¦Ñ¥®¡H¡@´£«e5:1-2

        2.«ç¼Ë¹ï«Ý±Ð·|¤¤ªº¹è°ü¡H¡@´£«e5:3-16

          (1) ­n´L·q¯u¬°¹è°üªº¡A¥s¨ä¨à¤k©Î®]¤l®]¤k§µ·q¦o­Ì¡A³øµª¿Ë®¦¡@5:3-8

            ¡@µù¡G5-6 ¸`¬O3¸`ªº¸ÑÄÀ¡F7-8 ¸`¬O4¸`ªºµo´§¡C

          (2) ¡y¹è°ü°O¦b¥U¤l¤W¡z¡]¤j·§«ü³\Ä@¹è°ü¡A²×¥Í¨Æ¥D¡A¨Ã¾a±Ð·|©^¾iªÌªº¦W¥U¡^¡@5:9-15

          (3) ¹ï¹è°üªº±ÏÀÙ°ÝÃD¡@5:16

        3.«ç¼Ë¹ï«Ýµ½©óºÞ²z±Ð·|ªºªø¦Ñ©M³Ò­W¶Ç¹D±Ð¾É¤Hªº¡@5:17-18

        4.«ç¼Ë¹ï«Ý±±§iªø¦Ñªº§e¤l¡@5:19

        5.«ç¼Ë¹ï«Ý¥Ç¸oªº¤H¡H¡@5:20-21

          ¡]«ü³Q§iªÌ©Î»z§iªÌ©Î¨ä¥L¤@¤Á±Ð·|¤¤¤½¶}¥Ç¸o»P­I¹DªÌ¡^

        6.µ¹¤H¦æ«ö¤â§·íª`·Nªº¨Æ¡@5:22-25

          ¤£¥i«æ«P¡]22¸`¡^¡A­n¸g¹L»{¯u²Ó½o¦Ò¹î¡]24-25¸`¡^¡@

        7.«ç¼ËÄU«jªA¨Æ¤HªÌ¡H¡]µ²¦X·í®É¯S®í±¡ªp¡^¡@6:1-2

        8.¥H¨º¨Ç¶Ç²§±Ð¥H·q°@¬°±o§Qªù¸ô¤Î³g°]ªº¤H¬°Äµ§Ù¡I¡@6:3-10

        9.­n°l¨D¤½¸q¡B·q°@¡B«H¤ß¡B·R¤ß¡B§Ô­@¡B·Å¬X¡A¬°¯u¹D¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡I«ù©w¥Ã¥Í¡Iª½¨ì¥D¨Ó¡I¡@6:11-16

        10. «ç¼ËÅñ©J¨º¨Ç¤µ¥@´I¨¬ªº¤H¡H¡@6:17-19

        11. ­n«O¦u©Ò°U¥Iªº¡A°í¦u¯u¹D¡I¡@6:20-21

    ¤»¡D®Ñ¥½ªº¯¬ºÖ¡@´£«e6:21¥½¥y

 

ªþÃD¡G«ç¼Ë¸ÑÄÀ¡y«ßªk¤£¬O¬°¸q¤H³]¥ßªº¡z¡H

 

¡@¡@¦b¬ã¨s´£¼¯¤Ó«e®Ñ®É¡A¦³´X¸`¸g¤å¤j®a³£·P¨ì«ÜÃø¸ÑÄÀ¡C¸g¤å¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y§Ú­Ìª¾¹D«ßªk­ì¬O¦nªº¡A¥u­n¤H¥Î±o¦X©y¡C¦]¬°«ßªk¤£¬O¬°¸q¤H³]¥ßªº¡A¤D¬O¬°¤£ªk©M¤£ªAªº¡B¤£°@¸Û©M¥Ç¸oªº¡B¤£¸t¼ä©MÅÊ¥@«Uªº¡B·I¤÷¥À©M±þ¤Hªº¡B¦æ²]©M¿Ë¨k¦âªº¡B·m¤H¤f©M»¡ÁÀ¸Üªº¡B¨Ã°_°²»}ªº¡A©Î¬O¬°§O¼Ë¼Ä¯u¹Dªº¨Æ³]¥ßªº¡C³o¬O·ÓµÛ¥iºÙ¹|¤§¤W«Ò¥æ°U§ÚºaÄ£ºÖ­µ»¡ªº¡C¡z¡]´£«e1:8-11¡^

    ¥»¬q¸g¤å¤Þ¥Xªº°ÝÃD¬O¡G¬JµM«ßªk¤£¬O¬°¸q¤H³]¥ßªº¡A¨º»òÆF·Pªº¸Ö¤H¤j½Ã¬°¬Æ»ò»¡¡y±©³ß·R­C©MµØªº«ßªk¡A±Þ©]«ä·Q¡A³o¤H«K¬°¦³ºÖ¡z¡H¥D­C¿q¤S¬°¬Æ»òÂǤj½Ãªº¤f»¡¡y§Úªº¤W«Òªü¡A§Ú¼Ö·N·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡A§Aªº«ßªk¦b§Ú¤ßùØ¡z¡H¡]¸Ö1:2. 40:8¡^

¡@¡@§Ú·P¨ì­Y­n¥¿½T¸ÑÄÀ³o´X¸`¸g¤å¡A¦Ü¤Ö¶·¥ý¯u¥¿©ú¥Õ«e­±´X¥y¸g¤åªº§t¸q¡A¤Î±q¤¤©Ò¤Ï¬M¥Xªº·í®É¨ãÅé°ÝÃD¤§©Ò¦b¡G¡y¦ý©R¥OªºÁ`Âk´N¬O·R¡A³o·R¬O±q²M¼äªº¤ß¡A©MµLÁ«ªº¨}¤ß¡AµL°°ªº«H¤ß¥Í¥X¨Óªº¡C¦³¤H°¾Â÷³o¨Ç¡A¤Ï¥hÁ¿µê¯Bªº¸Ü¡C·Q­n§@±Ðªk®v¡A«o¤£©ú¥Õ¦Û¤v©ÒÁ¿»¡ªº¡B©Ò½×©wªº¡C¡z¡]´£«e1:5-7¡^

¡@¡@ªº½T¡A¤W«Ò«ßªkªºÁ`ºõ´N¬O·R¡C¤W«Òªº»|©RÁö¦³¤Q±ø¡A¦ýÂk¯Ç°_¨Ó¡A¥u¬O·R¤W«Ò©M·R¤Hªº¨â¤jÁ`ºõ¡C«e­±¥|±ø»|©R¬OÄÝ©ó²Ä¤@Á`ºõ¡G¡y§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O¡BºÉ·N·R¥D§Aªº¤W«Ò¡C¡z«á­±¤»±ø»|©R¬OÄÝ©ó²Ä¤GÁ`ºõ¡G¡y­n·R¤H¦p¤v¡C¡z¡]¤Ó22:35-40.¸ô10:27¡^ ¦pªG§Ú­Ì±N¤Q±ø»|©R©M¨â¤jÁ`ºõ¦AÂk¯Ç°_¨Ó¡A´N¦¨¤F¤@­Ó¦r¡A´N¬O¡y·R¡z¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò«ü¥Xªº¡G¡y¦ý©R¥OªºÁ`Âk´N¬O·R¡C¡z

¡@¡@³o·R¬O±q¡y²M¼äªº¤ß¡z¥Í¥X¨Óªº¡A·N«ü¤£¬O¥X©ó¥@«U±¡¼¤ªº·R¡C¥¿¦p«Où´¿§i»|·í®Éªº«H®{»¡¡G¡y§A­Ì­n¿Ë¼L°Ý¦w¡]©¼±o»¡¡A§A­Ì­n¥Î·R¤ß©¼¦¹¿Ë¼L°Ý¦w¡^¡A©¼¦¹°È­n¸t¼ä¡C¡z¡]ªL«e15:20.©¼«e5

    ³o·R¬O±q¡yµLÁ«ªº¨}¤ß¡z¥Í¥X¨Óªº¡A·N«ü¤£¬O¥X©ó¦Û¨pªº¡A©Î±a¦³±ø¥óªº¡A©Î¹H­I¯u²z­ì«hªº·R¡C¤H¶¡ªº·R±`¬O§t¦³¨p¤ßªº¡A¬Æ¦Ü¬O·l¤H§Q¤vªº¡C¦p¥u·R¦Û¤vªº¤l¤k¡B¿Ë¤Í¡A©Î¥uÃö¤ß¦Û¤v¦P¤@¹ÎÅ骺·|¤Í¡A¦Ó¤£Ãö¤ß¥L¤Hªº§Q®`¡C

¡@¡@³o·R¹ê»Ú¤W¬O«ü¦s©ó¤W«Ò©M¥D­C¿q¤ß¤¤ªº¨ººØ¯«¸tªº·R¡C§Ú­Ì­YÃh¦³¤F³oºØ·R¡A´N¯à¨Ï§Ú­Ì¹³¥D­C¿q¨º¼Ë¡A¤£¦ý·R¿Ë¤H¡A·R§Ì¥S©j©f¡A¦Ó¤]·R¸o¤H¡A¬Æ¦Ü·R¤³¼Ä¡C¥¿¦p¨Ï®{©¼±o¯S§O«jÀy§Ú­Ì¥h°l¨Dªº¡G¡y¦³¤F·R§Ì¥Sªº¤ß¡A¤S­n¥[¤W·R²³¤Hªº¤ß¡C¡z­ì¤å¬O¡y¤S­n¥[¤W·R¡C¡z¡]©¼«á1:7¡^¦Ó¥B­ì¤å¤¤¦¹³B©Ò¥Îªº¡y·R¡z¦r¡A¬O«ü¤@ºØ¯«¸tªº·R¡A©Î¥iĶ¬°¡y¸t·R¡z¡C«e­±·R§Ì¥Sªº·R¡A«o¬O¥Îªº¤@¯ë¤Í·R¡B¿Ë·Rªº¡y·R¡z¦r¡C¸g¤W»¡¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡C¡z­ì¤å¤¤´N¬O¥Îªº³o­Ó¡y¸t·R¡zªº¡y·R¡z¡C¡y¥D¬°§Ú­Ì±Ë©R¡A§Ú­Ì±q¦¹´Nª¾¹D¦ó¬°·R¡C§Ú­Ì¤]·í¬°§Ì¥S±Ë©R¡C¡z¡]¬ù¤@3:16¡^¡C­ì¤å¤¤¤]¬O¥Îªº³o­Ó¡y·R¡z¦r¡C¡@¡@

¡@¡@³oºØ·R¡y¬O±q¤W«Ò¨Óªº¡A¡D¡D¦]¬°¤W«Ò´N¬O·R¡C¡z¡]¬ù¤@4:7-8¡^ ³oºØ·R¤£¬O§Ú­Ì¤H¦Û¤v©Ò¯à¦³ªº¡A¥u¦³¸tÆF¯à¡y±N¤W«Òªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡C¡z¡]ù5:5¡^¡C¦ý¤]¬OÂǵۧڭ̪º«H¤ß¥h»â¨üªº¡C¥¿¦p«Où¤W­±©Ò«ü¥Xªº¡G¡y³o·R¬O±q¡D¡D¡DµL°°ªº«H¤ß¥Í¥X¨Óªº¡C¡z

¤]¥¿¦p«Où¦b¥t¤@³B©Ò«ü¥Xªº¡G¡y­ì¨Ó¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A¨ü³Î§¡B¤£¨ü³Î§¥þµL¥\®Ä¡A°ß¿W¨Ï¤H¥Íµo¤¯·Rªº«H¤ß¤~¦³¥\®Ä¡C¡z¡]¥[5:6¡^¡C¥i¨£¡A³oºØ·R¬O±q¯u¹êµL°°ªº«H¤ß©Ò¥Íµo¥X¨Óªº¡C¹ê»Ú¤W¤]´N¬OÂǵ۫H¤ßªº¬è¨D©MÀq·Q©Ò»â¨üªº¡C¤Hªº¤ß¤¤¦pªG¥Rº¡¤F³oºØ·R¡A´N¥²¯à¨Ï¤H¦u¥þ¤W«Ò»|©RªºÄÝÆFºë·N©M·R¤W«Ò¡B·R¤Hªº¨â¤jÁ`ºõ¡A´N¥²¯à¡y¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡A¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡C¡z¡]ù8:4¡^¡@

¡@¡@¦ý¬O¡A·í®É¦³¨Ç¤H¡y°¾Â÷³o¨Ç¡]±Ð°V¡^¡A¤Ï¥hÁ¿µê¯Bªº¸Ü¡C·Q­n§@±Ðªk®v¡]­ì¤å¬O«ßªk®v¡A§Y±Ð¾É§O¤H«ßªkªº¦Ñ®v LAW¡Ð

TEACHERS¡^¡A«o¤£©ú¥Õ¦Û¤v©ÒÁ¿»¡ªº¡B©Ò½×©wªº¡C¡z¥L­Ì©Ò¥Çªº¿ù»~¥D­n¦³¤GÂI¡G

    ¡]¤@¡^¥L­Ì¤£©ú¥Õ¤W­z¡y©R¥OªºÁ`Âk´N¬O·R¡z¡A¤£©úÁA¤Q»|«ßªkªºÁ`ºõ´N¬O·R¤W«Ò©M·R¤H¡A¤£Á¿¸Ñ«ßªkªºÄÝÆFºë·N¡F«o±M¦b«ßªkªº¦r¥y©M±ø¤å¤W°µ¤å³¹¡A¦b«ßªk¤Wªþ¥[¤F³\¦h½ÆÂøªº¤H¬°ªº³W±ø©M¿ò¶Ç¡C´N¹³µS¤Ó¤Hªº«ßªk®v¤@¼Ë¡A§â«ßªk§Ë±o¹³Ãø¾áªº­«¾á¤@¼Ë¡A­n«H®{¥h¿í¦u¡C¨Ò¦pµS¤Ó¤H¦b¦u¦w®§¤éªº¨Æ¤W´Nªþ¥[¤F³\¦h¤H¬°ªº³W±ø¡A¨Ò¦p¦w®§¤é¤£¥i¨«¸ô¶W¹L¤G¨½¡A¤£¥i¬Ý¯f´NÂå¡A¤£¥i¦b¸g¹L¥Ð³¥®É±Ä¤@´Ê³ÁÁJ¡A©ñ¤J¤f¤¤¦Y¡A¡D¡Dµ¥µ¥¡C¥L­Ì¤]¥i¯à³o¼Ë¡A¦b¦w®§¤é©M¦U±ø»|©R¤W³£ªþ¥[¤F³\¦h¨Ã¤£²Å¦X¤W«Ò¦®·NªºÄY®æ³W±ø¡C¦Ó¥B¡y¥L­Ì¸T¤î¶ù°ù¡A¤S¸T§Ù­¹ª«¡]©Î§@¤S¥s¤H§Ù¸§¡^¡C¡z¡]´£«e4:3¡^¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¡]¤G¡^¥L­ÌÁÙ­n«j±j«H®{¿í¦u¥L­Ì©Ò©wªº³W±ø¡A½Ö¤£¿í¦u¡A´N­n¾D¨ì¥L­Ìªº¥¸³d¡A³Q¥L­Ì©w¬°¤£¯à±o±Ïªº¡C¥L­Ì»{¬°¥u¦³ÄY®æ¿í¦u³o¨Ç³W±øªº¤H¡A¤~¯à±o±Ï¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A¥L­Ì¤£©ú¥Õ¡A«ßªkªº¥\¥Î¥u¯à¨Ï¤Hª¾¸o¡A«o¤£¯à³j§K¤Hªº¸o¡A¥u¦³¥DªºÄ_¦å¤~¯à³j§K¤Hªº¸o¡A¥u¦³¥DªºÆF¤~¯à®Ú°£¤Hªº¸o¡C¥L­Ì¤]¤£©ú¥Õ¡A«ßªkªº±ø¤å©M¦r¥y¡A¥u¬O¥Î¨ÓºÞ²z¤H¥~ªí¦æ¬°ªº¡A¤]´N¬OºÞ²z¨º¨Ç©úÅã¥Ç¸o¡A¹H­I«ßªkªº¸o¤Hªº¡F¥u¦³«ßªkªºÁ`ºõ©MÄÝÆFºë·N¡A¤~¬OºÞ²z¨ì¸q¤Hªº¤º¤ß©M¨¥¦æªº¡C¦ý³o¨Ç·Q§@«ßªk®vªº¤H¡A«o·Q§Q¥Î«ßªkªº±ø¤å©M¦r¥y¨ÓºÞÁÒ¡B®¹¸j¡B«ü³d¸q¤H¡C

¡@¡@¦]¦¹«Où«ü³d¥L­Ì»¡¡G¡y¦ý©R¥OªºÁ`Âk´N¬O·R¡A¡D¡D¦³¤H°¾Â÷³o¨Ç¡A¤Ï¥hÁ¿µê¯Bªº¸Ü¡C·Q­n§@±Ðªk®v¡A«o¤£©ú¥Õ¦Û¤v©ÒÁ¿»¡ªº¡B©Ò½×©wªº¡C§Ú­Ìª¾¹D«ßªk­ì¬O¦nªº¡A¥u­n¤H¥Î±o¦X©y¡C¦]¬°«ßªk¡]«ü«ßªkªí­±ªº±ø¤å©M¦r¥y¡^¤£¬O¬°¸q¤H³]¥ßªº¡A¤D¬O¬°¤£ªk©M¤£ªAªº¡B¤£°@¸Û©M¥Ç¸oªº¡B¤£¸t¼ä©MÅÊ¥@«Uªº¡B·I¤÷¥À©M±þ¤Hªº¡B¦æ²]©M¿Ë¨k¦âªº¡B·m¤H¤f©M»¡ÁÀ¸Üªº¡B¨Ã°_°²»}ªº¡A©Î¬O¬°§O¼Ë¼Ä¯u¹Dªº¨Æ³]¥ßªº¡C³o¬O·ÓµÛ¥iºÙ¹|¤§¤W«Ò¥æ°U§ÚºaÄ£ºÖ­µ»¡ªº¡C¡z¡]´£«e1:8-11¡^

¡@¡@¦]¬°«ßªkªí­±ªº±ø¤å©M¦r¥y¡A¨Ò¦p¤£¥i±þ¤H¡A¤£¥i«Á²]¡A¡D¡Dµ¥µ¥¡A¹ï«H®{¨Ó»¡¡A­n¨D¤Ó§C¤F¡C§Y¨Ï¥~¨¹¤H¡A¥¼«H¥Dªº¤H¡A¤]³£¬O­n¿í¦uªº¡C¦Ó«ßªkªºÁ`ºõ©MÄÝÆFºë¸q¤~¬O¯S§OºÞ²z¨ì¸q¤Hªº¤º¤ß©M¨¥¦æªº¡A¤]¬O¸q¤H¤@¤ß³ßÅwÀq·Q¡B¿í¦æªº¡A¨Ã¥B¥u¦³¦í¦b°ò·þùØ¡A¾aµÛ¸tÆFªºÀ°§U¡A¤~¯à§¹¥þ¿í¦æ¡C¡y³o¬O·ÓµÛ¥iºÙ¹|¤§¤W«Ò¥æ°U§ÚºaÄ£ºÖ­µ»¡ªº¡C¡z

¡@¡@¨Ò¦pÆF·Pªº¸Ö¤H¤j½Ã´N¦b³o¤è­±¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F¬ü¦nªºº]¼Ë¡C¥L¦b¤W«Ò­±«e¬è¨D»¡¡G¡y¨D§A¶}§Úªº²´·ú¡A¨Ï§Ú¬Ý¥X§A«ßªk¤¤ªº©_§®¡C¡z¤S»¡¡G¡y§Ú¦óµ¥·R¼}§Aªº«ßªk¡A²×¤é¤£¦íªº«ä·Q¡C¡D¡D§Aªºªk«×©_§®¡A©Ò¥H§Ú¤@¤ß¿í¦u¡C¡z¡y­C©MµØªü¡A§Ú¥õ±æ¤F§Aªº±Ï®¦¡A¿í¦æ¤F§Aªº©R¥O¡C§Ú¤ßùئu¤F§Aªºªk«×¡A³oªk«×§Ú¬Æ³ß·R¡C¡z¡y­C©MµØªü¡A§Ú¤Á¼}§Aªº±Ï®¦¡A§Aªº«ßªk¤]¬O§Ú©Ò³ß·Rªº¡C¡z¡]¸Ö119:18,97,129,166-167,174¡^

¡@¡@¤S¦p¥D­C¿q§ó¬O¦b³o¤è­±¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F§¹¬üªºº]¼Ë¡CÍ¢ÁöµM¬O³Ì§¹¬üµL·åªº¸q¤H¡A¦ý«o¤´µM¤@¤ß·R¼}¤W«Òªº«ßªk¡A±N¤W«Òªº«ßªkÂæb¤ßùØ¡A¾aµÛ¸tÆFªºÀ°§U¡A¤ÏÂÐÀq·Q¡A¤£Â_¿í¦æ¡CÍ¢¦b¹w¨¥¤¤»¡¡G¡y¬Ý­þ¡A§Ú¨Ó¤F¡A§Úªº¨Æ¦b¸g¨÷¤W¤w¸g°O¸ü¤F¡C§Úªº¤W«Òªü¡A§Ú¼Ö·N·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡A§Aªº«ßªk¦b§Ú¤ßùØ¡C¡z¡]¸Ö40:7-8¡^

  ¡@°ò·þ±Ð¤¤¦³¨Ç¤H»~¥H¬°¡A§Ú­Ì²{¦b¬O·s¬ù®É¥N¡A¦³¸tÆF¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¤Z¨Æ±Ð¾É§Ú­Ì¡A¤ñ«ßªkªº­n¨D§ó°ª¡A´N¥i¥H¤£­n«ßªk¤F¡C³o¹ê¦b¬O·¥¿ù»~ªº¬Ýªk¡C¸t¸g¤W§i¶D§Ú­Ì¡G¡y¤W«Ò½ç¸tÆFµ¹Í¢¡]«ü­C¿q¡^¡A¬O¨S¦³­­¶qªº¡C¡z¡]¬ù3:34¡^¡C¥D­C¿qÁöµM³Q¸tÆFµL­­¶qªº¥Rº¡¡A¦ý¥D«o¤´µM·¥¨ä­«µø«ßªk¡A±N¤W«Òªº«ßªk¦s¦b¤ßùØ¡C

¡@¡@¦Ó¥B¥D­C¿q½×¨ì©M§Ú­Ì¤W«Ò¤l¥Á¥t¥ßªº¡y·s¬ù¡z»¡¡G¡y§Ú­n±N§Úªº«ßªk©ñ¦b¥L­ÌùØ­±¡A¼g¦b¥L­Ì¤ß¤W¡C§Ú­n§@¥L­Ìªº¤W«Ò¡A¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¡z¡]¨Ó8:8-12¡^

¡@¡@¨ä¹ê¦pªG§Ú­Ì¯u³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¸tÆF´N¥²­n¨Ï§Ú­Ì¬Ý¥X«ßªk¤¤ªº©_§®¡A¨Ï§Ú­Ì¤@¤ß³ß·R¡A±Þ©]«ä·Q¡A¤£Â_¿í¦æ¡A¦n¹³¤j½Ã©M¥D­C¿q¤@¼Ë¡C

¡@¡@«ßªkªºÄÝÆFºë·N¬OµL­­ªø¼e°ª²`ªº¡C´N®³²Ä¤»±ø»|©R¡y¤£¥i±þ¤H¡z¨Ó»¡¡A¤]¥]¬A¤£¥i«ë¤H¡A°Ê«ã©M½|¤H¡]¬ù¤@3:15.¤Ó5:21,22¡^¡C ¦Ó±q¿n·¥¤è­±¨Ó»¡¡A¤Z¨£¦º¤£±Ï¡A¨£«æ¤£ÀÙ¡A¨£Ãø¤£À°¡Aª¾µ½¤£¦æ¡A¥H¤Î¤£ºÉ¨ìªA°È¡B¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆF³d¥ôªº¡A¦b§ó°ªªº§t¸q¤W¤]³£¬O¥Ç¤F±þ¤Hªº¸o¡C¤W«Ò´N¬O³o¼Ë§i»|¥ýª¾¥H¦èµ²ªº¡A»¡¡G¡y§Ú¦ó®É«üµÛ´c¤H»¡¡A¥L¥²­n¦º¡A§A­Y¤£Äµ§Ù¥L¡A¤]¤£ÄU§Ù¥L¡A¨Ï¥LÂ÷¶}´c¦æ¡A¬@±Ï¥Lªº©Ê©R¡A³o´c¤H¥²¦º¦b¸oÄ^¤§¤¤¡A§Ú«o­n¦V§A°Q¥L³à©Rªº¸o¡C¡D¡D¦AªÌ¡A¸q¤H¦ó®ÉÂ÷¸q¦Ó¥Ç¸o¡A¡D¡D¦]§A¨S¦³Äµ§Ù¥L¡A¥L¥²¦º¦b¸o¤¤¡A¥L¯À¨Ó©Ò¦æªº¸q¤£³Q¬ö©À¡A§Ú«o­n¦V§A°Q¥L³à©Rªº¸o¡C­Õ­Y§Aĵ§Ù¸q¤H¡A¨Ï¥L¤£¥Ç¸o¡A¥L´N¤£¥Ç¸o¡A¥L¦]¨üĵ§Ù´N¥²¦s¬¡¡A§A¤]±Ï¦Û¤v²æÂ÷¤F¸o¡C¡z¡]µ²3:18-21.¶®4:17¡^

    ¥¿¬O¦³Å³©ó¦¹¡A¨Ï®{«Où¤]Á¾¨õ¦a»¡¡G¡y§Ú¶ÇºÖ­µ­ì¨S¦³¥i¸Øªº¡A¦]¬°§Ú¬O¤£±o¤wªº¡C­Y¤£¶ÇºÖ­µ¡A§Ú«K¦³º×¤F¡C§Ú­Y¥Ì¤ß§@³o¨Æ¡A´N¦³½à½ç¡C­Y¤£¥Ì¤ß¡A³d¥ô«o¤w¸g°U¥I§Ú¤F¡C¡z¡]ªL«e9:16-17¡^¡C·íµM¡A«Où¬O·¥¨ä¥Ì¤ß¼Ö·N¦a©Ó¾á¦¹±ÏÆF­«¥ôªº¡A¦]¥L²`¨ü¥D·Rªº¿EÀy¡C¡]´£«e1:12-17¡^

¡@¡@¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥i¨£¡A¤W«Ò»|©RªºÄÝÆFºë·N¬O¦óµ¥ªø¼e°ª²`¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥þ³¡¸t¸gªº¹D¼w±Ð°V³£¥iµø¬°¤W«Ò»|©RÄÝÆFºë·Nªºµo´§¡F¥D­C¿q§¹¬üµL·åªº¤H¥Íº]¼Ë¡A¤]¥iµø¬°¿í¦u¤W«Ò»|©Rªº³Ì§¹¥þªº¨å½d¡C¤W«Ò»|©RªºÄÝÆFºë¸q©M«ßªk¨â¤jÁ`ºõºë¯«¡A¹ê½è¤W¤]¬O­n¨D§Ú­Ì¤£Â_¦b¥DùØ°l¨D¡y§¹¥þ¡A¹³¡D¡D¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡z¡F¤]¬O­n¨D§Ú­Ì¤£Â_¾a¥D®¦§U¡A®Äªk°ò·þ¡A¥H­P¯à¤é¯q¡yÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]¤Ó5:48.ªL«á3:18¡^

¡@¡@³o¹ï§Ú­Ì¤W«Ò¨à¤k¨Ó»¡¡A¯u¬O¦óµ¥¿E°Ê¤H¤ßªº°¶¤j¡B¯«¸t¡B±R°ªªº©I¥l¡I§Ú­Ì¾a¦Û¤vÁöµMµ´¤£¥i¯à§@¨ì¡A¦ý¥Dªº±Ï®¦«o­nÀ°§U§Ú­Ì§@¦¨³o¤@¤Á¡C

¡@¡@¥D­C¿qÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Y¯à«H¡A¦b«Hªº¤H¤Z¨Æ³£¯à¡C¡z¤S»¡¡G¡y¤Z§A­Ìë§i¬è¨Dªº¡AµL½×¬O¬Æ»ò¡]ÅãµM¬O«ü²Å¦X¤W«Ò¦®·Nªº¨Æ¡A¥]¬A¨Ï§Ú­Ì¦u¥þ«ßªk¡A·R¤W«Ò·R¤H¡AÅܦ¨¥Dªº§Îª¬µ¥µ¥¡^¡A¥u­n«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C¡z¡]¥i9:23.11:24¡^

¡@¡@¥D­C¿q¤SÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡yÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¹¡¨¬¡C¡z¡]¤Ó5:6¡^

¡@¡@¨Ï®{«Où¤]¬°§Ú­Ì¬è¨D¡A¨Ã¦V§Ú­Ì«Oµý»¡¡G¡yÄ@½ç¥­¦wªº¤W«Ò¿Ë¦Û¨Ï§A­Ì¥þµM¦¨¸t¡A¤SÄ@§A­ÌªºÆF»P»î»P¨­¤l±o»X«O¦u¡A¦b§Ú¥D­C¿q°ò·þ­°Á{ªº®É­Ô¡A§¹¥þµL¥i«üºK¡C¨º¥l§A­Ìªº¥»¬O«H¹êªº¡AÍ¢¥²¦¨´N³o¨Æ¡C¡z¡]©««e5:23,24¡^ªü­Ì¡I   * ¸ô¥ú *

 


´£¼¯¤Ó«á®Ñ

 

§@®ÑªÌ¡G

¨Ï®{«Où(1:1)¡C¤£¤[©ó¥§Ã¹¬Ó«Ò¤â¤U®î¹D¡]¥D«á66,67¦~¡^¡C

 

¨ü®ÑªÌ¡G

´£¼¯¤Ó(1:2)¡C«á¨Ó¤]©ó¯Ç¥Ë¡]¥D«á96-98¦~¡^©Î¨§¦Ì¥P¡]81-96 ¦~¡^¬Ó«Ò©ó¥D«á96¦~¬I¦æ¹G­¢®É®î¹D¡C

 

§@®Ñ®É¦a¡G

    ¨Ï®{«Où´¿¨â¦¸¬°¥D³Q¥}©óù°¨ºÊº»¡C²Ä¤@¦¸³Q¥}©óù°¨¬O»X­ã³\¦í¦b¦Û¤v©Ò¦íªº©Ð¤l¤º¨¬¨¬¦³¨â¦~¡]®{28:30-31¡^¡C®É¶¡¬ù¬°¥D«á61-63 ¦~¡A¦b³o´Á¶¡¥L´¿¼g¤F¥|«Ê¡yºÊº»®Ñ«H¡z¡A§Y¥H¥±©Ò®Ñ¡Aºqù¦è®Ñ¡AµÌ§Qªù®Ñ»PµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡C¦¹«á¸g¼f°TÄÀ©ñ«á¡A­«¤S¦^¨ì§Æþ»P¤p¨È¦è¨È¤@±a¬Ý±æ±Ð·|¨Ã±À¶i¸t¤u¡]°Ñªù22¸`¡AµÌ1:9,25-26.2:23-24.´£«e1:3,3:14¡^¡C¦b³o´Á¶¡«Où¤S¼g¤FÀY¨â«Ê¡y±Ðªª®Ñ«H¡z¡A§Y´£¼¯¤Ó«e®Ñ©M´£¦h®Ñ¡A®É¶¡¬ù¬°¥D«á65¦~¡C¦¹«á«Où¤£¤[¤S²Ä¤G¦¸³Q®·¨Ã³Q¸Ñ¨ìù°¨ºÊº»¡A¬ù©ó¥D«á66,67 ¦~¡A§Y³Q¥§Ã¹¬Ó«Ò©Ò±þ®`¡A¬°¥D¥úºa®î¹D¡C¦Ó³QºÙ¬°¤T«Ê¡y±Ðªª®Ñ«H¡zªº³Ì«á¤@«Ê´£¼¯¤Ó«á®Ñ¡A¥¿¬O«Où¦bù°¨ºÊº»¤¤·Ç³Æ®î¹D®É­Ô©Ò¼gªº¡C¡]°Ñ¥»®Ñ4:6 ¸`¡^¡C

 

¥»®Ñ­I´º»P¤j·N¡G

    ¥ý¬Ý¤@¬q¸ê®Æ¡G¡y¨º®É­Ô¥¿¬O¥§Ã¹¬Ó«Ò¹G­¢±Ð·|ªº®É´Á¡C¥D«á64¦~¦bù°¨µo¥Í¤F¤j¤õ¨a¡C³o¥»¬O¥§Ã¹¬Ó«Ò¦Û¤v©ñ¤õµI¿Nªº¡C¥LÁö¬O¤@­Ó²@µL¤H¹Dªº¼É§g¡A¦ý¥L«o¬O¤@­Ó°¶¤j«Ø¿v®a¡C¥L¬°­n­««Ø¤@­Ó·s¦Ó§ó§»§§°ó¬ÓªºÃ¹°¨¡A¥H­P¥L©ñ¤õ¿N«°¡A¨Ã¥B¦bÆ[¤õ®É«D±`¨gÅwªº¼u«µµÛ¥|©¶ªº´£µ^¡Cù°¨¤H¥Á³£²qºÃ¥L¡A¾ú¥v®a¤]´¶¹Mªº»{¬°¥L¤D¬O³o¤@­Ó¸o¦æªº¥û¤â¡A³o¬O¤£¥i§_»{ªº¨Æ¹ê¡C¥L¬°­nÁקK¶ûºÃ¡A¥L´N»z§i°ò·þ®{¥HµI¿Nù°¨ªº¸o¦æ¡C

    ÁöµM¥§Ã¹¬Ó«Ò¹ï°ò·þ®{¹G­¢¬Oµo¥Í©ó¸t¸gªº®É¥N¡A¦Ü¤Ö¤]¬O¨â¥»·s¬ù®Ñ¡]©¼«e»P´£«á¡^·í®Éª½±µªº­I´º¡A¤]¬O¨º¤@¦¸ªº¹G­¢±N«Où±a¨ì¬°¥D®î¹Dªºµ²§½¡C¨Ã¥B«ö·Ó¤@¨Ç¥~¶Ç¡A©¼±o¤]´¿¬°¥D®î¹D¤F¡A¦ý¬O¸t¸g«o¬O¤@¦r¤£´£¡C§Ú­Ì©Ò¦³¨£»Dªº¸ê®Æ¤D¬O¥Hù°¨¾ú¥v®a¶ð¦è³£¡]Tacitus¡^¬°¨Ó·½ªº¡C¥L²M·¡ªºª¾¹DµI¿Nù°¨ªÌ¨Ã«D°ò·þ®{¡C©Ò¤£©¯ªº¡A´N¬O¤@¨Ç¤H¬°¬Ó«Òªº¸o¦æ¦Ó§@¤F´À¸o¦Ï¡C¥L­Ì³o¤@­Ó·s±Ðªù¬O¤H¸s¤¤ªº¨õ·LªÌ¡A¤j¦h¼Æ³£¬O¨Ó¦Û¨õ¤Uªº¶¥¼h¡AµL«Â«HµL¶Õ¤O¡A¨ä¤¤¦³³\¦h³£¬O¥£¹²ªº¨­¥÷¡C¥§Ã¹¬Ó¥HµI¿Nù°¨«°ªº¸o¦æ»z§i¤F¥L­Ì¡A¨Ã¥B¤U¥O³B¥L­Ì¥H¦º¦D¡C

    ·í®É¦bù°¨¨Ãù°¨ªº¥|©P¡A¦³µL¼Æªº°ò·þ®{³Q©ë®·¡A¨Ã¥H³ÌºG»Åªº¤èªk³Q³B¥H¦º¦D¡C¦³ªº³Q°v¤Q¦r¬[¡A¦³ªº³Q¿£¥HÃ~¥Ö¦Ó©ß¤J°«§Þ³õ¤¤³Qª¯«r│즺¡A¥H§@Æ[²³ªº¾l¿³®T¼Ö¡C¦³ªº³QÂY¤J³¥Ã~¸s¤¤¡C¦³ªº³Q¿£¦b¥§Ã¹¬Óªá¶é¤¤ªº¤ì±ì¤W¡A¥HªQ¯×¶É­Ë¦b¥L­Ì¥þ¨­¡A§â¥L­Ì¨º¨Ç³Q¿U¿Nªº¨­Åé¦b±ß¤W·í§@¤õ§â¨Ó·ÓÄ£µÛ¥§Ã¹¬Óªºªá¶é¡A¦P®É¥L¦Û¤v¨ª¨­¾r¾pµÛ°¨¨®¡Aº©¹C¯Ô·Ä¦b¥L¤È©]ªº¨gÅw¤¤¡A¨Ã¯ÔµøµÛ¨º¨Ç¾D®`ªÌÁ{¦ºªººGª¬¡C

    «Où´N¬O¥¿·í³oºØ¹G­¢ªº®É´Á¦A¦¸³Q®·¡A©Î¦b§Æþ¡A©Î¦b¤p¨È¦è¨È¡A¤]¥i¯à¦b¯Sù¨È¡]´£«á4:13¡^¡FµM«á¤S³Q¸Ñ¨ìù°¨¥h¡C³o¤@¦¸³Q®·¬O¥Ñ©óù°¨¤H¥D¨Ï¡A¦Ó¤£¬OµS¤Ó¤H¡C³o¤@¦¸¬O¦]¤@­Ó¸o¥Ç¦Ó³Q®·¡A¨Ã«D¹³¥H«eÃö¯A¯}Ãa¤@¨ÇµS¤Ó±Ðªº«ßªk¡C§Ú­Ì©Ò¯àª¾¹Dªº¡A©Î³\¬O»PµI¿Nù°¨¤§¨Æ¦³¶ûºÃªºÃö«Y¡C«Où¬J¬O¥þ¥@¬É«H®{ªº»â³S¡A¨º»ò¥L°Z¤£À³·í¬°µÛ¨º­Ó¸o¦æ¨ü³B»@¶Ü¡H«Où¦b¤j¤õµo¥Í«e¤G¦~°Z¤£¬O¨Ó¹Lù°¨¶Ü¡H¨s³º¬O§_³o¤@ºØ±±¶D¡A§Ú­Ì¤£´±Â_¨¥¡CÁ`¤§¡A¥L­Ì¯à«Ü»´«Kªº±N³o­Ó¸o¦WÂk¦b«OùªºÀY¤W¡C¥L¨ü¼f°Tªº®É¶¡¤w¸g¬Û·íªø¤[¤F¡A¥L¤]²`ª¾¤£·|¦A¦³ÄÀ©ñªº§Æ±æ¤F¡C·í¥L¦bù°¨¦a¨cùØ¥¿µ¥«ÝµÛ¡yÂ÷¥@ªº«b¨º¡z¡A¥L´N¼g¤F³o«Ê«á®Ñ»P´£¼¯¤Ó¡A´N¬O¥Lªº±K¤Í»P¨º¥i¾aªº¦P¤u¡AÄU¨D¥L­n¤£ÅU¤@¤Áªº©¾¤ß§@¤@­Ó°ò·þªº¹²¤H¡A¨Ã§h©J¥L¦b¥V©u¤§«e»°¨ìù°¨¨Ó¡]4:21¸`¡^¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U814-815­¶¡^¡C

    ¥Ñ¥H¤Wªº¸ê®Æ¥i¨£¡A·í®É±Ð·|¥¿³B©óÄY­«ªº¹G­¢®É´Á¤¤¡A¦Ó«Où¦p¤µ¤]¤w³Q¥}©óù°¨ºÊº»¡A¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡]´£«á4:6,16¡^¡C¤S±q®Ñ«H¥»¨­ªº¤º®e¤¤ÁÙ¥i¨£¡A·í®É±Ð·|°£¤F³o¥~¨Óªº¹G­¢¥~¡AÁÙ¦³¤º³¡¼Ä¤Hªº»z®`¡]´£«á4:14-15¡^¡C§ó¦³°²®v³Å¡B°²§Ì¥S¡B°²¹D²zªºÅÍÂZ¡B¦M®`©M¯}Ãa¡]´£«á2:17-18.3:1-9¡^¡A¥H­P·í®É¦³¤@¨Ç¦P¤u¦P¹D©Î°g¥¢¤è¦V¡A©ÎÂ÷±ó¯u¹D¡A©Î³n®z¶^­Ë¤F¡]´£«á1:15.4:16,10¡^¡A¦Ó´£¼¯¤Ó¦b¦¹±¡ªp¤U¡A©Î³\¤]¦³ÂI¦Ç¤ß»PÁx©Ä¡]´£«á1:6-8¡^¡C¦]¦¹¡A«Où¯S¼g¦¹®Ñ«H«jÀy¥L¡y­n¦b°ò·þ­C¿qªº®¦¨å¤W­è±j°_¨Ó¡z¡]´£«á2:1¡^¡C­nºÉ³d¶Ç¹D¡A©M«Où¦P¨ü­WÃø¡]´£«á1:8-9.2:2-3.4:2,5¡^¡C­n§@¡y°ò·þ­C¿qªººë§L¡z©M¡yµL·\ªº¤u¤H¡z¡C¡]´£«á2:3,15¡^¡C

    ¦P®É«Où¼g¦¹®Ñ«H¤]¬O­n´£¼¯¤Ó»°ºò±a°¨¥i¨ìù°¨¨Ó¡A¥H«K¦b¥L®î¹D¤§«e¯à¦A¦³¤@¦¸¨£­±¾÷·|¡A±q¦Ó¥i¥H·í­±«jÀy»PÀ°§U¥L­Ì¡A¨Ã¬°¸t¤u§@¨Ç¦w±Æ»P«ü¾É¡]´£«á4:6-9,21¡^¡C¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¸U¤@´£¼¯¤Ó¤£¤Î»°¨Ó¡A«Où¤w¥ý®î¹D¡A¨º»ò³o«Ê®Ñ«H¥»¨­¤]¤w¥]§t¤F«Où¹ï´£¼¯¤Ó¤Î¨ä¥L¦P¤uªº¿òÅñ¡A©M¹ï¥¼¨Ó¸t¤uªº«ü¥Ü¡C

 

¥»®Ñ¤jÃD¡G

    ¡]¤@¡^¡y­n¦b°ò·þ­C¿qªº®¦¨å¤W­è±j°_¨Ó¡z¡@´£«á2:1.1:6-7

    ¡]¤G¡^­n§@¡y°ò·þ­C¿qªººë§L¡z©M¡yµL·\ªº¤u¤H¡z¡@2:3,15

    ¡]¤T¡^­nºÉ¨ì¶Ç¹D³d¥ô¡A¬°ºÖ­µ§Ô¨ü­WÃø 1:8-9.2:23.4:2,5

¡]¥|¡^­n¦³®î¹DªÌªº¤ß§Ó©Mºë¯« 1:8,11-12.2:3,9-12.4:6-8

 

¥»®ÑÆ_¸`¡G

¡@´£«á1:6-8. 2:1-3. 4:2,5. 4:6-8.

 

¥»®Ñ¤À¬q¡G

¡]¤@¡^®Ñ«Hªº¶}ºÝ¡@´£«á1:1-5.

    ¤@¡D¦ÛÂË¡BºÙ©I»P¯¬Ä@¡@1:1-2.

¤G¡D·PÁ¡B¬èë»P·Q©À¡@1:3-5.

¡]¤G¡^­n±N¤W«Ò©Ò½çªº®¦½ç¦A¦p¤õ¬D©ô°_¨Ó¡I¡@´£«á1:6-18.

    ¤@¡DÀ³¦³ªº¤ßÆFª¬ºA¡G­n°£¥hÁx©Äªº¤ß¡A°l¨D­è±j¡B¤¯·R¡BÂÔ¦uªº¤ß¡I¡@1:6-7

    ¤G¡DÀ³ºÉªº¶Ç¹D³d¥ô¡]¹ï¥~¨Óªº¹G­¢¦Ó¨¥¡^¡G­n«i©ó¬°¥D§@¨£µý¡A»P«Où¬°ºÖ­µ¦P¨ü­WÃø¡@1:8

    ¤T¡D«Où¥H¤W«Òªº¸t¥l©M¦Û¤vªºº]¼Ë«jÀy¤§¡@1:9-12

        1.»¡©ú¦Û¤v¨ü­Wªº·N¸q¡@1:9-12¸`¤W

        2.¤£¥H¬°®¢  12¸`¤¤

        3.²`«H¥D¥²«O¦uª½¨ì¨º¤é¡I¡@12¸`¤U

    ¥|¡DÀ³ºÉªº¦u¹D³d¥ô¡]¹ï¤º³¡ªº°²±Ð®v¡B°²¹D²z¦Ó¨¥¡^¡G­n¦b¸tÆFùØ¡AÂǵ۫H¤ß·R¤ß±`±`ªº¡B¨c¨cªº«O¦u¯u¹D¡I¡@1:13-14

    ¤­¡D«Où´£­z¨È¦è¨È¤HªºÂ÷±ó«Où©Mªü¥§¦â¥±¤@®a¤H©¾©ó¥D¹Dªºº]¼Ë¡]¯P¤õ¨£¯uª÷¡^¡@1:15-18

¡]¤T¡^­n¦b°ò·þ­C¿qªº®¦¨å¤W­è±j°_¨Ó¡I¡@´£«á¤G³¹

    ¤@¡D­n§@¡y°ò·þ­C¿qªººë§L¡z¡@´£«á2:1-13

      ¡@1.­n°ö¾i±µ´À¤H¡@2:1-2

        2.«i©ó§Ô¨ü­WÃø¡@2:3

        3.¤£±N¥@°ÈÄñ¨­  2:4-5

        4.¡y³Ò¤Oªº¹A¤Ò²z·í¥ý±o³­¹¡z¡G§Y­n¥L¡y¾aµÛºÖ­µ¾i¥Í¡z¡]ªL«e9:6-14¡^¡A±M¤ß©ó¶Ç¹D¸t¤u¡A¦]·í®É¸t¤u¤w³B©ó¦M«æ¤§¬î¡C¡y¤u¤H±o¤u»ù¬OÀ³·íªº¡z¡]´£«e5:

17-18¡^¡C¡y¤u¤H±o¶¼­¹¬OÀ³·íªº¡z¡]¤Ó10:10¡^¡C

¡@¡@¡@¡@¡@2:6-7

        5.«Où¥H¦Û¤v¬°ºÖ­µ§Ô¨ü­WÃøªº¸g¾ú©MÅéÅç«jÀy¤§¡@2:8-13

          (1) ¦Û¤v³Q®¹¸j¡A¤W«Òªº¹D«o¤£³Q®¹¸j¡@2:8-9

          (2) ¬°¿ï¥Á¤Z¨Æ§Ô­@¡A¬°¨Ï¥L­Ì¥i±o¥Ã»·ªº±Ï®¦»PºaÄ£¡I¡@2:10¡@

          (3) »P¥D¦P¦º¦P°d¡A¤]¥²»P¥D¦P¬¡¦Pºa¡I¡@2:11-13

    ¤G¡D­n¡y§@µL·\ªº¤u¤H¡z¡@´£«á2:14-26

        1.­n«ö¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¦Ó»·Á×¥@«Uªºµê½Í¡@2:14-19

          (1) ­nÅñ©J²³¤H¡A¤£¥i¬°¨¥»yª§ÅG¡@14¸`

          (2) ­nºÜ¤O°Q¥D³ß®®¡A«öµÛ¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡@15¸`

          (3) ­n»·Á×¥@«Uªºµê½Í©M°¾Â÷¯u¹DªºÂսס@16-19 ¸`

        2.­n§@¸t¼ä¡B¶Q­«¦X¥G¥D¥Îªº¾¹¥×¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡@´£«á2:20-22

          (1) ¤H­Y¦Û¼ä¡A´N¥²§@¶Q­«ªº¾¹¥×¡@20-21 ¸`

          (2) ­n°kÁפ֦~ªº¨p¼¤¡A¦P¨º²M¤ßë§iªº¤H°l¨D¤½¸q¡B«H¼w¡B¤¯·R¡B©M¥­  22¸`

        3.­n§@Á¾©M¡B§Ô­@¡Aµ½©ó±Ð¾É»PÄU§Ùªº¥Dªº¹²¤H 2:23-26

          (1) ­n±óµ´·M©åµL¾Ç°ÝªºÅG½×¡@23¸`

          (2) ¤£¥iª§Äv¡A­nÁ¾©M§Ô­@¡@24¸`¤W

          (3) ­nµ½©ó±Ð¾É¡A¥Î·Å¬XÄU§Ù¨º©è¾×ªº¤H¡@2:24¤U-26

¡]¥|¡^­nĵ±§¥½¥@ªº¦MÀI¡@´£«á¤T³¹

    ¤@¡D­n¸úÁרô¦ÅS¨º¨Ç¼Ä¾×¯u¹Dªº°²§Ì¥S¡B°²ªª¤H¡@3:1-8

        1.³o¨Ç°²§Ì¥S¡B°²ªª¤Hªº±ÑÃaªº«~¦æ¡@1-5 ¸`

        2.³o¨Ç°²§Ì¥S¡B°²ªª¤Hªº­I¹Dªº¦æ¬°  6-9 ¸`

          (1) °½¶i¤H®a¡A¨cÅ¢µLª¾ªº°ü¤k¡@6-7 ¸`

          (2) ¹³±q«e¶®¥§©M¨Ë§È¼Ä¾×¼¯¦è¤@¼Ë¡A¼Ä¾×¯u¹D¡@8-9 ¸`(°Ñ¥X7:11-12)

    ¤G¡D­n·Ç³Æ§Ô¨ü¹G­¢©MÂÔ¨¾°g´b¡@3:10-13

    ¤T¡D­n«ù¦u¨Ï®{¡]«Où¡^ªº±Ð°V©Mº]¼Ë¡A¨Ã¿í±q¸t¸gªº±Ò¥Ü©M±Ð¾É¡I¡@3:14-17

¡]¤­¡^³Ì«áªºÅñ©J¡G¡@´£«á4:1-18

    ¤@¡DÅñ©J´£¼¯¤Ó°È­n¶Ç¹D¡A¤Z¨ÆÂÔ·V¡A§Ô¨ü­WÃø¡AºÉ¤v¾¤À¡@4:1-5

    ¤G¡D«Où¥H¦Û¤vªºº]¼Ë«jÀy¤§¡]®î¹D«e±o³Óªº³Íºq¡^¡@4:6-8

    ¤T¡DÅñ©J´£¼¯¤Ó³t¨Ó»P¦³Ãö¨Æ¶µªº»¡©ú¡G¡@4:9-18

        1.Åñ©J´£¼¯¤Ó³t¨Ó¡]¦b¥V¤Ñ¥H«e¨Ó21¸`¡^:Åã©ú«Où¦b¥@ªº¤é¤l¤£¤[¡I 4:9

        2.»¡©ú¤H¨ÆªºÅܾE¡A¨ÃÅñ©J±a°¨¥i¨Ó¡GÅã©ú±¡ªpªºÄY­«¡I

          4:10-12

µù:·í®É¡y³Q¤Hª¾¹Dªº°ò·þ®{³£¦]µI«°ªº¸o®×¨£±þ¤F¡C

²{¦b³o¤@¦ì°¶¤jªº°ò·þ®{»â³S¤S¦b¼f°T¤¤¤F¡C¨º¨Çªù

®{­Y³Q¤H¨£¨ì»P¥L¦P¦b¤@°_¡A¬O¤@¥ó¦MÀIªº¨Æ¡C¡z(¸t

¸g¤â¥U819­¶¡^¡C

(1) ©³°¨³g·R¥@¬É¡AÂ÷±ó«Où©¹©«¼»Ã¹¥§­{¥h¤F 4:10

          (2) ¡y­²°Ç¤h©¹¥[©Ô¤Ó¥h¡C´£¦h©¹¾Ø°¨¤Ó¥h¡C¡z¡]¥L­Ì¬O¨ì¨ºùØ¥h§@¥D¸t¤uªº¡^¡@4:10

          (3) ¡y¿W¦³¸ô¥[¦b§Ú³oùØ¡z(¬°¤FªA¨Æ¡B·ÓÀ³¦~¦Ñªº«Où¡C¯u¬O¤@¦ìº¡¦³«H·R¡B©¾¤ß¨ì©³ªº¦P¤u¡C·R¤¤¨S¦³Äß©È¡A«H¯à³Ó¹L¥@¬É¡C¡@4:11

          (4) ¡y§â°¨¥i±a¨Ó¡z(¬O¬°¤F«Où©Mù°¨¸t¤uªº»Ý­n¡C«Où²Ä¤@¦¸³Q¥}©óù°¨®É¡A§Y¦³°¨¥i¦b¨ä¨­Ãä¡C¡]¦è4:10¡^¡C¯u¬O«Oùªº¤@¦ì¦³¯qªº§U¤â¡C 4:11

          (5) ¡y¤w¸g¥´µo±À°ò¥j©¹¥H¥±©Ò¥h¡C¡z³o¬O¤@¦ì©¾¤ßªº¦P¤u¡]¦è4:7-9.¥±6:21-22.¦h3:12¡^¡C¡@4:12

        3.Åñ©J´£¼¯¤Ó±N¥L¯d©ó¯Sù¨Èªº¨º¥ó¥~¦ç¡A¥H¤Î¨º¨Ç®Ñ¡A§ó­nºòªº¬O¨º¨Ç¥Ö¨÷±a¨Ó¡I¡@4:13

µù:¥Ñ¦¹¸`¸g¤å·t¥Ü¡A«Où¥i¯à¬O¦b¼ö¤Ñªº®É­Ô¡A©ó¯Sù¨È³Q®·¡C¨º¥ó¥~¦ç·í®É¤£»Ý­n¡A¼È¯d©ó¯Sù¨È¡C¦¹®É¥s´£¼¯¤Ó±a¨Ó¡A¬O¦]¥V¤Ñ§Ö¨ì¡A»Ý­n¬ï¥¦¡]4:21¡^¡C¡y¨º¨Ç®Ñ¡z¦³¥i¯à¬O¥L¦Û¤v¼gªº®Ñ«H©Î¨ä¥L©v±Ð®ÑÂÇ¡C¡y¨º¨Ç¥Ö¨÷¡z¤j¬ù¬O«ü¬ù¸g¨÷¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A«Où§Y±N®î¹D«eÁÙ§¶§¶¤£­Â¦a¬ãŪ¸t¸g©M§@¤å¦r§G¹D¤u§@¡C

        4.­n´£¼¯¤Ó¨¾³Æ»É¦K¨È¤O¤s¤j¡]°Ñ´£«e1:20¡^¡@4:14-15

        5.±Ô­zªì¦¸¥Ó¶Dªº±¡ªp»P¨£ÃÒ¡@¡@4:16-18

          (1) µL¤H¨ÓÀ°§U¡AºÉ³£Â÷¶}§Ú(¦P¹Dªº³n®z©M«Oùªº¼e®¤)¡@4:16

          (2) ¥Dªº®¦§U©M±ÏÅ@¡A¥H¤Î«Où§Q¥Î¥Ó¶Dªº¾÷·|ºÉ±¡¶Ç©úºÖ­µ¡I¡@4:17-18

¡]¤»¡^®Ñ¥½ªº°Ý¦w¡B±Ô¨Æ»P¯¬ºÖ¡@´£«á4:19-22

    ¤@¡D¦V¤G­Ó©¾¤ßªº®a®x°Ý¦w¡@4:19

        µù¡G(1) ¦Ê°ò©Ô¡A¨È©~©Ô´¿¬°«Oùªº©R¡A¡y±N¦Û¤vªºÀV¶µ¸m¤§«×¥~¡C¡z¡]ù16:3-5¡^¡C(2) ªü¥§¦â¥±¤@®a¡G¤£¥H«OùªºÂêÁ嬰®¢¡A´¿¨Óù°¨®ï¶Ôªº´M§ä«Où¡AªA¨Æ«Où¡]´£«á1:15-18¡^¡C«áÅ¥«OùÄU»¡¡AÂ÷¶}«Où©¹´£¼¯¤Ó¨ºùØ¥h¤F¡C¬G«Où¦¹®É¼g«Hµ¹´£¼¯¤Ó®É¡A«K¯S§O°Ý­Ô¥L¡C¡@¡]´£«á4:19¡^

    ¤G¡D±Ô¨Æ»P¥N§Ì¥S°Ý¦w¡@4:20-21

        µù¡G¯Sù«D¼¯ªº¯f¡A¥[­«¤F«Où¸Õ·Òªº³±¼v¡C¹L¥h«Où´¿«ö¥D¦®·NÂåªv¤F²³¦h¯f¤H¡A¦p¤µ¦ü«o¤£¯àÂåªv¦Û¤vªº§Ì¥S¡C¡]¹ê¬°«H¤ß©M¶¶ªAªº¦ÒÅç¡^¡C

    ¤T¡D¯¬ºÖ¡@4:22


´£¦h®Ñ

 

§@®ÑªÌ¡G¨Ï®{«Où  1:1-4

 

¨ü®ÑªÌ:

´£¦h(1:4)¡C¥L¬O¤@­Ó§Æ§Q¥§¤H¡A´¿°º¦P«Où¤W­C¸ô¼»§N¡A«Où´¿°í¨M¤£Åý¥L¨ü³Î§¡]¥[2:3-5¡^¡C¥L­ì¬O¦w´£ªü±Ð·|ªº¤H¡]¥[2:1.®{15:1-4¡^¡C¥L¤]¬O«Où±a»âÂk¥Dªº¡A¨Ã¦¨¬°¥L¿Ë±Kªº¦P¤u¡]¦h1:4.ªL«á2:3,12,13.7:5,6,13,14.8:16-18,23.12:14,18¡^¡C

    ´£¦h·í®É¬O¦b­²­ù©³±Ð·|¤u§@¡]¦h1:5¡^¡C¡y¥~¶Ç§i¶D§Ú­Ì»¡¡A´£¦h´¿§@¤F­²­ù©³ªººÊ·þ¡A¥B¨ì¤F°ªÄ֮ɴÁ¤~¦wµMªº¥h¥@¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U821 ­¶¡^

 

§@®Ñ®É¦a¡G

    ¤j¬ù©M´£¼¯¤Ó«e®Ñ¬Û¦P¡A¬ù©ó¥D«á65¦~¦b°¨¨ä¹y©Ò¼g¡C

 

¥»®Ñ­I´º»P¤j·N¡G

    ·í«Où±q°¨¨ä¹yºÊº»ªì³QÄÀ©ñ«á¡A¦ÛµM¦³¤£¤Ö±Ð·|¨Æ¤u»Ý¥[¥H¾ã¹y»P«ü¾É¡C©ó¬O«Où¦Û¤v¥ý¨ì°¨¨ä¹y¡]µÌ1:26¡^¡A¦ÓÄU´£¼¯¤Ó¤´¦í¦b¥H¥±©Ò¡]´£«e1:3¡^¡A¨Ã±N´£¦h¯d¦b­²­ù©³¡A¥HÀ°§U¡B¾ã¹y¡BºÞ²z»Pªª¾i·í¦a±Ð·|¡]¦h1:5¡^¡C¦p¤µ«Où¤S¼g¦¹«Hµ¹´£¦h¡A«H¤¤´N«ç¼Ë·ÓºÞ©Mªª¾i·í¦a±Ð·|¨Æ¤u¡A¤©¥H­«­n¦Ó¤Á¹êªº«ü¾É¡C

    ­²­ù©³¡y¬O¤@­Ó®ü®q¡A¤S¦W¬°±d´£¨È¡]Condia¡^¡A¦b§ÆþªF«n©¤¡A¦b¤¶¥G·Rµ^®ü»P¦a¤¤®ü¤§¶¡ªºÃä¹Ò¤W¡A¬ù¦³150 ­ùªø¡A7 ¦Ü30­ùÁï¡C¦h¤s¡A¸Ó¦aªº¤s¨¦·¥¨äªÎ¨UÂ×ÄÇ¡A¤H·Ï¤]·¥¨ä¸Y±K¡A¯À¦³¡y¦Ê«°¤§®q¡zªººï¸¹¡C¡D¡D¦ý¥L­Ìªº¹D¼w¦WÅA«o«D±`ªºÃa¡C¦b·s¬ù®É¥N´¿¦³¤£¤ÖµS¤Ó¤H¹´©~¦b¨ºùØ¡C¡z³o¨Ç¹´©~ªºµS¤Ó¤H¦­¦b¤­¦¯¸`ÆF«B¨K­°®É¥h¹L­C¸ô¼»§N¡]®{2:11¡^¡C«Où­¼²î¥hù°¨®É¤]´¿¸g¹L¨ºùØ¡]®{27³¹¡^¡C°£¦¹¤§¥~¡A¸t¸g§OµL¨ä¥L©úÅã°O¸ü¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¨Ï®{¥h¹L¨ºùØ¡C¦Ü©ó¡y¥»®Ñ«H©ÒÅã©úªº­²­ù©³±Ð·|¡A©Î³\¬O«Où¦b­ôªL¦h¡A©Î¥H¥±©Ò¤u§@ªºµ²ªG¡A¦]¬°³o¨â­Ó«°¬O¾aªñ­²­ù©³¡A¥B»P¥¦¦³µÛ°Ó·~¤Wªº±K¤ÁÃö«Y¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U821-822­¶¡^¡C

 

¥»®Ñ¤jÃD¡G

    ¡]¤@¡^«ç¼Ëªv²z»Pªª¾i±Ð·|¡H

    ¡]¤G¡^­n¥H¯Â¥¿ªº¹D²z©Mº]¼Ë¨Ó·ÓºÞ»Pªª¾i±Ð·|¡I

 

¥»®ÑÆ_¸`¡G¦h1:9,13. 2:1,7-8,15. 3:1,8.

 

¥»®Ñ¤À¬q¡G

¡]¤@¡^«H­º¦ÛÂË¡AºÙ©I©M¯¬ºÖ¡@¦h1:1-4

¡]¤G¡^Ãö©ó³]¥ßªø¦Ñ¡]©ÎºÙºÊ·þ¡^ªº«ü¥Ü¡@¦h1:5-16

    ¤@¡D­n¦b¦U«°³]¥ßªø¦Ñ¡@1:5

    ¤G¡Dªø¦Ñ¥²¶·¨ã³Æªº±ø¥ó¡@1:6-9

    ¤T¡Dªø¦Ñ¨ã³Æ³o¨Ç±ø¥óªº­«­n©Ê¡]ªø¦Ñ¥²¶·­t°_ªº³d¥ô¡^1:10-16

        1.¡y­n°ô¦í¡z¶ÇÁ¿ÂÕ¹D¡A±ÑÃa¤Hªº¤f¡]°Ñ1:9.¶·¡y§âª§ÅGªº¤H»é­Ë¤F¡z¡^ 1:10-11

        2.¡y­nÄYÄYªº³d³Æ¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¦b¯u¹D¤W¯Â¥þµL²«¡C¡z

          ¡]°Ñ1:9.¶·¡y±N¯Â¥¿ªº±Ð°VÄU¤Æ¤H¡z¡^ 1:11-16

           µù¡G¦h1:13¤¤¡y§A­n¡z¨â¦r¡A­^¤å©M­ì¤å¸t¸g¤¤¨S¦³

¡y§A¡z¦r¡A¦]¦¹«ö­^¤å©M­ì¤åÀ³Ä¶¬°¡y­n¡z¡A¥¦¬J¥]§t¡y§A­n¡zªº·N«ä¡A¤]¥]§t¡yªø¦Ñ­n¡zªº·N«ä¡C³o¼Ë´N©M1:11¤¤¡yÁ`­n¡zªº·N«ä¬Û¤@­P¡A¤]¯à»P1:9 ¤¤ªº·N«ä«e«á¤@®ð¬Û³q¡C ¡@

¡]¤T¡^Ãö©óªª¾i¤u§@ªº«ü¥Ü¡@¦h2:1¡Ð3:11

    ¤@¡D­n¥H¯Â¥¿ªº¹D²z©Mº]¼ËÄU«j¦Uµ¥«H®{¡@2:1-15

        1.«ç¼ËÄU«j¦Ñ¦~¤H¡A¦Ñ¦~°ü¤H¡A¤Ö¦~°ü¤H¤Î¤Ö¦~¤H¡]«üÄU«jªº¤º®e¤è­±¡^¡@2:1-6

        2.¦Û¤v¤Z¨Æ­nÅã¥Xµ½¦æªºº]¼Ë¡A¥H¨­§@«h¡I¡@2:7-8

        3.«ç¼ËÄU«j¹²¤H¡@2:9-10

        4.¥H°ò·þºaÁ{ªº¦³ºÖ¬ß±æ«jÀy¦U¤H¡@2:11-15

    ¤G¡D­n¥H¯Â¥¿ªº¹D²z©Mº]¼Ë´£¿ô²³¤H¡@¦h3:1-8

        1.¹ï¬F©²©M°ê®a¡G¿í±q´xÅvªÌ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡@3:1

        2.¹ï²³¤H¡GÁ¾Åý©M¥­¡A¦V²³¤H¤jÅã·Å¬X¡@3:2

        3.¥H«H®{¥»¨­©Ò»Xªº±Ï®¦«jÀy¥L­Ì¡@3:3-8

          (1) «H®{±q«eµLª¾¦³¸oªº¥ú´º¡@3:3

          (2) ¦p¤µ©Ò»Xªº±Ï®¦(Âǵۭ«¥Íªº¬~©M¸tÆFªº§ó·s¡A¥H­P¦]¥D®¦±oºÙ¬°¸q¡A¨Ã©Ó¨ü¥Ã¥Íªº¬ß±æ)¡@3:4-8

    ¤T¡D­n»·Á×µLª¾ªºÅG½×¡A®aÃЪºªÅ½Í¡A¤Î¦U¼Ë¤Àª§¡@3:9

    ¥|¡D­nĵ§Ù¤Àªùµ²ÄÒªº¤H¡A¦p¤£§ï¥¿¡A«h±óµ´¤§¡@3:10-11

¡]¥|¡^®Ñ¥½ªºÅñ©J¡B°Ý¦w»P¯¬ºÖ¡@¦h3:12-15

    ¤@¡D®Ñ¥½ªºÅñ©J¡]¤T¥ó¨Æ¡^¡@3:12-14

    ¤G¡D°Ý¦w»P¯¬ºÖ¡@3:15


µÌ§Qªù®Ñ

 

§@®ÑªÌ¡G

¨Ï®{«Où¡A·í®É¦³¦P¤u´£¼¯¤Ó¤@¦P¨ã¦W¡C¡@1:1

 

¨ü®ÑªÌ¡G

¥D­n¬°µÌ§Qªù¡]1:1¡^¡C¥L¬Oºqù¦è±Ð·|ªº¤@¦ì´I¨¬ªº¸t®{©M¸q¤u¡A¼ö¤ß©ó±Ð·|¸t¤u¡A¦b¥L®a¤¤³]¦³¸t®{ªº»E·|¤§©Ò¡]ªù1:2¡^¡C¨ÈµÌ¨È¤j·§¬O¥Lªº©d¤l¡C¨È°ò¥¬¬O·í¦a±Ð·|ªº­t³d¤H¡]¦è4:17.´£«á4:5¡^¡C¥L®a¤¤ªº±Ð·|ÅãµM¬O«ü¦b¥L®a¤¤»E·|ªº¤@³¡¤À«H®{¡A¥»®Ñ«H¤]¬Oªþ±aµ¹¥L­Ìªº¡C¡]¦h1:1¡^

 

§@®Ñ®É¦a¡G

¥»®Ñ«H©Mºqù¦è®Ñ¡A¥H¥±©Ò®Ñ¥H¤Îµy±ß¼g¥XªºµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤@¼Ë¡A¦P¬°«Où²Ä¤@¦¸³Q¥}©óù°¨®É©Ò¼g¡A³QºÙ¬°¥|«Ê¡yºÊº»®Ñ«H¡z¤§¤@¡C¨ä¼g§@®É¶¡¬ù¬°¥D«á62¦~¡A»Pºqù¦è®Ñ¡A¥H¥±©Ò®Ñ¦P®É°e©¹¨ü®ÑªÌ¡]¥±6:21-22.¦è4:7-9.ªù10,12¸`¡^¡C

 

¥»®Ñ­I´º»P¤j·N¡G

·í®É¦³µÌ§Qªù®a¤¤ªº¤@­Ó¦~»´°k¥£¦W¥sªü¥§¦è¥À¡A¥i¯à¦]ÄY­«Á«­t¥Lªº¥D¤H©Î¬O°½ÅÑ¥L¥D¤Hªº°]ª«¦Ó°k¤`ù°¨¡A«á¨Ó¦]¥Í¬¡µLµÛ¦Ó¥h´M§ä¥ý«e§Y¤w»{ÃѪº«Où¡Aµ²ªG³Q«OùÄU¤ÆÂk¥D¡C¦]«Où·í®ÉÁö¦bù°¨³Q¥}¡A«o¬O»X­ã¦í¦b¦Û¤v©Ò¦íªº©Ð¤lùØ¡A±o¥H¦V¨Ó³XªÌ¦Û¥Ñ¶ÇÁ¿¯u¹D¡A¨¬¦³¨â¦~¤§¤[¡]°Ñ®{28:16,30,31.¥±6:19-20.µÌ1:12-13¡^¡C

    «Où­ì·Q¯d¥L¦b¨­Ãä¡A¬°­n°ö¾i¥L±q¨Æ¸t¤u¡A¦ý¦b¥¼±o¥L¥D¤H¦P·N¤§«e¡A«Où¤£Ä@³o¼Ë°µ¡C¦]¦¹«Où¥´µoªü¥§¦è¥À¥ý¦^¨ì¥L¥D¤H¨ºùØ¥h¡A»P¥L¥D¤H«ì´_©M¦n¡A¦P®É¤]¼g¦¹®Ñ«H¥æ¥LÀH¨­±aµ¹¥L¥D¤HµÌ§Qªù¡C«H¤¤¨£ÃÒ¤Fªü¥§¦è¥Àªº®¬§ïÂk¥D¡A¨Ã­n¨DµÌ§Qªù­«·s±µ¯Ç¥L¡A¡y¤£¦A¬O¥£¹²¡A¤D¬O°ª¹L¥£¹²¡A¬O¿Ë·Rªº§Ì¥S¡z¡A¨Ã­n¨D¥L¦¬¯Ç¥L¦p¦P¦¬¯Ç«Où¤@¼Ë¡C¤Z¥L©ÒÁ«¤í©ó¥D¤Hªº¡A«Où¤]³£Ä@¥N¬°ÀvÁÙ¡C¦¹¥~¡A«OùÁÙ¦b¦¹®Ñ«H¤¤¡A©e°û¦aªí¥Ü¤F¦Û¤v

­ì·Q¯d¤U¥L¡A°ö¾i¥L±q¨Æ¸t¤uªº·NÄ@¡A¨Ãªí¥Ü¤F¦Û¤v¹ï¹ïµÌ§Qªùªº«H¥ô¡G¡y§Ú¼g«Hµ¹§A¡A²`«H§A¥²¶¶ªA¡Aª¾¹D§A©Ò­n¦æªº¡A¥²¹L©ó§Ú©Ò¨Dªº¡C¡z¥t¥~¡A«Où¦b¦P®É¼gµ¹ºqù¦è±Ð·|ªº®Ñ«H¤¤¡AÁÙ¯S·N±ÀÂ˨ît¬£ªü¥§¦è¥À§@¬°¥N¥L°e«Hªº±Ð·|¨ÏªÌ¤§¤@¡A©M±À°ò¥j¦P¥h¡C»¡¡G¡y§Ú¤S¥´µo¤@¦ì¿Ë·R©¾¤ßªº¥S§Ìªü¥§¦è¥À¦P¥h¡A¥L¤]¬O§A­Ì¨ºùتº¤H¡C¥L­Ì­n§â³oùؤ@¤Áªº¨Æ³£§i¶D§A­Ì¡C¡z¡]¦è4:9¡^¡C

¾Ú¬Y¤@¥~¶Ç»¡¡A«á¨ÓµÌ§Qªù¤]ªGµM»â·|¨Ã¹ê²{¤F«Oùªº¤ßÄ@¡G¨Ïªü¥§¦è¥ÀÂ\²æ¤F¥£¹²ªº¨­¥÷¡A¦ÓÀò±o¤F¦Û¥Ñ¡C¡y¦³¤@­Ó¶Ç»¡§i¶D§Ú­Ì»¡¡Aªü¥§¦è¥À¥H«á´¿§@¤F§È¨½¨È±Ð·|ªººÊ·þ¡C¦b¬ù50¦~«á¥ì®æ¨º¥á¡]Ignatius¡^´¿´£¤Îªü¥§¦è¥À¬°¥H¥±©ÒªººÊ·þ¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U826­¶¡^¡C

 

¥»®Ñ¤jÃD¡G«Où¥Nªü¥§¦è¥À¦VµÌ§Qªù¨D±¡

 

¥»®ÑÆ_¸`¡Gªù9-10¸`¡A17-18 ¸`

 

¥»®Ñ¤À¬q¡G

¡]¤@¡^¦ÛºÙ¡BºÙ©I©M¯¬Ä@¡@¦h1-3¸`

¡]¤G¡^¬°µÌ§Qªùªº·R¤ß¡B«H¤ß¦Ó·P®¦»PÅw¼Ö¡]¹ï¥L·R¤ß«H¤ßªººÙÆg¡^¡@¦h4-7¸`

¡]¤T¡^¬°ªü¥§¦è¥À¨D±¡¡@¦h8-21 ¸`

      ¤@¡D¨D±¡¤è¦¡¡G8-9 ¸`

          ¡]·R¤ßªº¨D±¡¡A³Ó©ó©ñÁxªº§h©J¡IºÉ¶q¤£¨Ï¥ÎÅv¬`¡A

°£«D¨ì¤£±o¤w®É¡I¡^

¤G¡D¨D±¡ªº®Ú¾Ú¡G10-12 ¸`

          1.ªü¥§¦è¥À¤w«H¥D¤F¡@10¸`

          2.ªü¥§¦è¥À¤w§ïÅܤF¡@11-12 ¸`

      ¤T¡D¨â­Ó­n¨D¡G13-21 ¸`

1.ªí¥Ü¦Û¤v´¿¦³·N¯d¤U¥L¡A¦ý¤£Ä@«j±j¥D¤HµªÀ³

13-14¸`

          2.ÄU¥D¤H±µ¯Ç¥L¬°¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A¨Ã±µ¯Ç¥L¦p¦P±µ¯Ç«Où¤@¼Ë¡@15-21¸`

¡]¥|¡^ªþ±a¤@­Ó­n¨D¡]¬°«Où¥Xº»«áªº¤u§@¹w³Æ¦í³B¡^ ¦h22¸`

¡]¤­¡^°Ý¦w»P¯¬ºÖ¡@¦h23-25¸`

 

¥»®Ñ¤¤ªºÄ_¶Q«H®§

 

    ¡]¤@¡^¦³§ï­²ªÀ·|ªº¹D²z¡G«Où¥H¦Û¤v¬°ªü¥§¦è¥À¥N¨Dªºº]¼Ë»PºÖ­µªº±Ð°V¡A°Ê·n¨ÃºR·´¤F·í®É¥N¥£Áõ¨îªÀ·|ªº°ò¦¡C

    ¡]¤G¡^¦³±Ï®¦ªº¹D²z¡]¤H©M¤W«Ò©M¦nªº¹D²z¡^¡G

¤@¡D«Où¬°ªü¥§¦è¥À¥N¨Dªº¨Æ¡A¹üÅã¤F°ò·þ¹ï«H¦Ó®¬§ï¤§¸o¤Hªº¤j·R¡I

     1. «Où¬°ªü¥§¦è¥À¡]­ì¬°°k¤`ªº¥£Áõ¡^¥N¨D¡A¥¿¦p¥D¤]¬°§Ú­Ì«H¦Ó®¬§ïªº¸o¤H¡]­ì¤]¬°»·Â÷¤Ñ¤÷ªº±N¤`¸o¥£¡^¥N¨D¡I

     2. «OùºÙªü¥§¦è¥À¬°¨à¤l¡]10¸`¡^¡A¬°¿Ë·Rªº¥S§Ì¡]16¸`¡^¡A¥¿¦p¥DºÙ«HÍ¢ªº¤H¬°§Ì¥S¡A¤]¤£¥H¬°®¢¡C¡]¨Ó2:11¡^¡C

     3. «OùºÙ¥L¬O¦Û¤v¤ß¤Wªº¤H¡]12¸`¡^¡A¥¿¦p¬ù®É¥N¤j²½¥q¯ÝµP¤W¨èµÛ¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£ªº¦W¦r©Ò¹wªíªº¡A¥D¤]®É¨è±NÍ¢ªº¨C¤@¤l¥Á©ñ¦b¤ß¤W¡A¦¨¬°Í¢¤ß¤Wªº¤H¡I¡]ÁÉ49:14-15¡^

     4. «Où­n¨DµÌ§Qªù¦¬¯Çªü¥§¦è¥À¦p¦P¦¬¯Ç«Où¤@¼Ë¡]17¸`¡^¡A¥¿¦p°ò·þ¦b¤Ñ¤÷­±«e­n¨D¤Ñ¤÷®®¯Ç«H¦Ó®¬§ïªº¸o¤H¦p¦P®®¯Ç¥D¦Û¤v¤@¼Ë¡C¦]¥D¤w±N¦Û¤vªº¸q¡A¦Û¤vªº¥\³Ò¡A§¹¥þÂk¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¡C

     5. «Où»¡¡Gªü¥§¦è¥À­YÁ«¤íµÌ§Qªù¬Æ»ò¡A³£Âk¦b«Oùªº½ã¤W¡A¥L¥²ÀvÁÙ¡C¥¿¦p¥D¤]±N§Ú­Ì©ÒÁ«¤í©ó¤W«Òªº¸o¶Å¡A³£Âk¦b¥D¦Û¤vªº¨­¤W¡A¨Ã¥B¥D¤]¦b¤Q¦r¬[¤W¿Ë¨­¬°§Ú­Ì±Ë©R¬y¦å¡AÀvÁÙ¤F§Ú­Ìªº¸o¶Å¡]©¼«e2:24. ¤Ó20:28¡^¡C

    ¤G¡Dªü¥§¦è¥Àªº§ïÅÜ¡A»¡©ú¤F®¬§ïªº¯u¿Í¡G

     1. «i©ó»{¸o

     2. ¯u¹êªº§ïÅÜ

    ¤T¡DºÖ­µ§ïÅܤH¡A¶W¤É¤Hªº¤j¯àªº¨ÒÃÒ¡I

     1. ªü¥§¦è¥Àªº§ïÅÜ¡G¹L¥h¬O¸o¥£¡A²{¦b¬O¤Ñ¤÷ªº¨à¤k¡C¹L¥hµL¯q©ó¤H¡A²{¦b¦³¯q©ó¤H¡A±q¦Ó¦W²Å¨ä¹ê¦a³QºÙ¬°¡yªü¥§¦è¥À¡z¡A·N¬°¡y¦³¯qªº¡z¡C

     2. «Oùªº¶W¤É¡]¦óµ¥¹³°ò·þ¡^¡@ªL«á3:18

¡]¤T¡^ªÏÅé¥Í¬¡ªº¹D²z¡]¤H»P¤H©M¦nªº¹D²z¡^¡G

    ¦pªü¥§¦è¥À»PµÌ§Qªù¡A«Où»PµÌ§Qªù¡A¥H¤Î«Où»Pªü¥§¦è¥À©¼¦¹¤§¶¡¡A³£¯d¤U¤F¬ü¦nªºº]¼Ë»P±Ð°V¡C

 


 

 

§Æ§B¨Ó®Ñ

 

§@®ÑªÌ¡G

¡y¦b­^¤å´Ü©w¥»ùØ¥»®Ñ«Hªº¦W¸¹¬OºÙ¬°«Où¹F»P§Æ§B¨Ó¤Hªº®Ñ«H¡C¦ý¦b¬ü°ê§ï­q¥»¤º¡A¥»®Ñ«HªºµÛªÌ¬OµL¦W¤ó¡C¦]¬°¦b­^¤å´Ü©w¥»§¹¦¨«á©Òµo²{ªº¨º¨Ç³Ì¥j¦Ñªº§Û¥»¤¤¡A¥»®ÑªºµÛªÌ¬O¤£¸Ôªº¡CªF¤èªº±Ð·|±q³Ìªì´N´¿±µ¨ü¥»®Ñ¬°«Où©ÒµÛªº²z½×¡CµS¦è§O¡]Eusebius¡^»{¬°«Où¤D¬O¥»®Ñªº§@ªÌ¡C¯S¤g¨}¡]Tertullian¡^ºÙ¥¦¬°¤Ú®³¤Úªº®Ñ«H¡C¨È¾ú¤s¤jªº­²§Q§K¥H¬°«Où´¿¥Î§Æ§B¨Ó¤å¼g¤F¥»®Ñ«H¡A«á¨Ó¥Ñ¸ô¥[Ķ¦¨§Æ§Q¥§¤å¡]¦]¬°¥»®Ñªº§Æþ¤åªk¬O¬O³ÌÀu¬üªº¡^¡C«X§Q®Ú¡]Origen¡^»¡¡A¡y¥»®Ñ«Hªº·N«ä¬O«Oùªº¡A¤]¥i¥H¬Û«H«Où©Î³\¬°¥»®Ñ«Hªº§@ªÌ¡D¡D¡C¡z¸ô¼w°¨¤B²q·Q¬O¨Èªiù©Ò¼gªº¡A¦ý¹ï©ó³o­Ó·N¨£¨ÃµL¥j¥Nªº¦Ò¾Ú¡CÄõ¦è¡]Ramsay¡^´¿´£¥X¬OµÌ¤O©Ò¼gªº¡C«¢®³§J»PÄõ¼w«¢§Q´µ¡]Harnack, Rendel Harric¡^´£¥X¬°¦Ê°ò©Ô©Ò¼g¡C¦³¨Ç¤H»{¬°¬O¸ô¥[¡B¦è©Ô©Îù°¨ªº­²§Q§KªºµÛ§@¡C­SªkµÜ¡]Ferran Fenton¡^»{¬°°£«Où¥H¥~µL¤H¯à¼g¥»®Ñ«H¡A¥L³Ìªì¬O¥Î§Æ§B¨Ó¤å©Ò¼gªº¡A«á¥Ñ¥L¤@¦ì§U¤â±N¥¦Ä¶¦¨§Æ§Q¥§¤å¡CÁ`¤§¡A¨º¾ú¥N¦]ŧ¬Û¶Ç¦Óª½¨ì¤µ¤é¤´³Q¤H´¶¹M©Ó»{ªº·N¨£¡A³£¥H«Où¬°¥»®Ñ«H·íµMªºµÛªÌ¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U827-828­¶¡^¡C

    Ãh·R­Û¤]´¿«ü¥X¡A¥»®Ñ«H¬°¨Ï®{«Où©ÒµÛ¡C§Ú­Ì¤]²`«H¦p¦¹¡C²Ó¹î¦¹®Ñ¡AµL½×¦b¤º®e·N«ä©Î¼gªk»y®ð¤W¡A³£©M«Où¨ä¥Lªº®Ñ«H¬Û¦P¡C¦]¥»®Ñ«H¬O¼gµ¹¤Ú°Ç´µ©Z«H¥D¤§§Æ§B¨Ó¤H¡A¤º®e¤S¦h¤ÞÃÒ»P°Q½×¬ù¤¤ªº²½¥q»P¸t©Ò±RªÁªº±ø¨Òµ¥¡]¬ù­ì¤å¥Î§Æ§B¨Ó¤å©Ò¼g¡^¡C¦]¦¹¬Ý¨Ó«Où³Ìªì«Ü¥i¯à¬O¥Î§Æ§B¨Ó¤å¼g¦¨¥»®Ñ«H¡A¥H«á¥Ñ¸ô¥[©Î¨ä¥L¦P¤uĶ¦¨·¥Àu¬üªº§Æþ¤å¡C¥H«K¥»®Ñ¤º¤]¯à¼s¶Ç©ó¥~¨¹¦U³B±Ð·|¡C¡]·s¬ù­ì¤å¥Î§Æþ¤å©Ò¼g¡^¡C

¦Ü©ó¨Ï®{«Où¦b¼g¦¹®Ñ«H®É©Ò¥H­n¬GÁô¤v¦W¡A¤]¬O¦³¨ä¬ü¦n¥Î·Nªº¡C¦]«Oùªº¦W¦r©TµM¦b¥~¨¹ªº²³±Ð·|¤¤¤j»X«H®{ªº·q·R¡AµM¦Ó¦b¥»°ê¤Î­C¸ô¼»§N«o¬O¾D¨ü¨º¨ÇµS¤Ó±Ðªº»â³S±Ðªk®v¡A¨g¼öªºµS¤Ó±Ð®{¡A¥H¤Î¨º¨Ç¦ÛºÙ¬°«H¥DªºµS¤Ó¤H¤¤ªº³Î§¬£¤§¨è°©¤³«ë©Î²`´cµhµ´ªº¡]®{9:19-25,28-30. 21:27-36. 22:22-23. 23:1-2,12-15. 15:1-2,4-5¡^¡C³o¤]¥¿¬O¨Ï®{«Où·íªì©Ò¥H»X¥D«ü¥Ü»P©I¥l¡A­n¥L»°ºòÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A¨Ã»·»·©¹¥~¨¹¤H¨ºùØ¥h¶Ç´­ºÖ­µªº­«­n­ì¦]¤§¤@¡C¦]¥D¤w©ú©ú§i¶D¥L¡G¡y§A¬°§Ú§@ªº¨£ÃÒ¡A³oùتº¤H¥²¤£»â¨ü¡C¡z¡]®{22:17-21¡^¡C¦]¦¹¦pªG«Où¦b¦¹®Ñ«H¤¤¨ã¦W¡A¨º»ò·í³o«Ê®Ñ«H¦bµS¤Ó¡B­C¸ô¼»§N³Q¤H«ÅŪ®É¡A´N¥²µM·|¤Þ°_¤W­z³o¨Ç¤Hªº¤³µø©Î°¾¨£¡A¦Ó¤£Ä@²ÓÅ¥»P¸Ô¨s®Ñ«H¤¤©ÒÄÄ©úªº­«­n«H®§¡C¦Ó¤Ï¤§¡A¦pªG³o«Ê®Ñ«H§@¬°¤@«ÊµL¦W¤óªº®Ñ«H¦b¨ºùسQ¤H«ÅŪ¡A«h¹ï¤W­z³o¨Ç¤H¨Ó»¡¡A¤]³\§ó¯à®ø°£¥L­Ìªº°¾¨£¡A¦Ó¸ûµê¤ßªº²âÅ¥»P«ä¦Ò¨ä¤¤ªº½×­z¡C

    ¦AªÌ¡A«OùÁöµM¦b®Ñ«H¤¤¤£´£¦Û¤vªº¦W¦r¡A¦ý·í®É³Ìªì±µ¨ü¦¹®Ñ«Hªº±Ð·|¡]¤j·§¬O­C¸ô¼»§N±Ð·|¡^¤º³¡¦P¤u¡BªªªÌ©Î¸t®{¡AÁÙ¬Oª¾¹D¦¹«H¬O½Ö©Ò¼gªº¡C¡]°Ñ¨Ó13:19,22-24¡^¡C¤]³\¥¿¬O³o­Ó­ì¦]¡AªF¤è±Ð·|¡]¥]¬A­C¸ô¼»§N±Ð·|¦b¤º¡^¡A±q°_ªì§Yª¾¦¹«H¬O«Où©Ò¼gªº¡C

 

¨ü®ÑªÌ¡G

¥»®Ñ«H¶}ÀY¨S¦³¼Ð©ú¨ü®ÑªÌ¬°½Ö¡A¥¿¦p¬ù¿«¤@®Ñ¤@¼Ë¡C¥Ñ©ó§@®ÑªÌ¬GÁô¤v¦W¡A¦]¦¹¨ü®ÑªÌ¤]´N¥u¦n¤£´£¤F¡C§_«h´N¤£²Å¦X·í®É®Ñ«H¶}ÀYªº®æ¦¡¡CÁöµM¦p¦¹¡A®Ú¾Ú¤º®e¤@¬Ý´N¥iª¾¹D¡A¥»®Ñ«H¬O¼gµ¹§Æ§B¨Ó«H®{ªº¡A¯S§O¬O¼gµ¹¨º¨Ç¦í©ó­C¸ô¼»§N©MµS¤Ó¦U³Bªº§Æ§B¨Ó«H®{ªº¡C¦P®É¤]¶¶±a¡]©Î»¡Â²±µ¡^¼gµ¹¨º¨Ç©|¥¼«H¥Dªº§Æ§B¨Ó¤Hªº¡C¬ß±æÂǦ¹¦Aµ¹¥L­Ì§ó¦hªº«G¥ú¡A¥H¤Þ¾É¥L­Ì±q¬ù²½¥q¦b¦a¤W¸t©Ò¤¤©Ò¶i¦æªº¹wªí©Êªº²½ªÁ§»ö¤¤¡A¶i¦Ó»{ÃѨì§Ú­Ì·s¬ùªº¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤¥¿¦b¬°§Ú­Ì¹ê»Ú¶i¦æªº±ÏÅ«¤j¥\¡C¡]¨Ó1:1-2. 13:22-24. 8:1-6. 9:11-15¡^¡C

 

§@®Ñ®É¦a¡G

    ¸t¸g¤â¥U»{¬°¥»®Ñ¥i¯à¡y¬O¦b¥D«á61¦Ü63¦~¤§¶¡¥Ñù°¨±Hµoªº¡C¥Ñ¡u±q·N¤j§Q¨Óªº¤H¤]°Ý§A­Ì¦w¡v¡]«ö¡G­^¤åĶ¬°¡G¡u·N¤j§Qªº¤H¤]°Ý§A­Ì¦w¡v13:24¡^¡C³o¥y¸Ü¦ÛµMªº¡]Áö«D¥²µM¡^·N¸q¬Ý¨Ó¡A¥i§UÃÒ³o®Ñ«H¬O¥Ñ·N¤j§Q±Hµoªº¡C·í®É´£¼¯¤Ó¬O¦bµÛªÌªº¨­Ãä¡]13:23¡^¡C¥L¤w¸g»P«Où¦P¥h¨ì­C¸ô¼»§N¤F¡]®{20:4¡^¡A¥L±q¨ºùؤS°º¦ñµÛ«Où¨ì¤Fù°¨¡]¦è1:1¡^¡C¥L­èÀò±o¤FÄÀ©ñ¡A«Où¥¿¥´ºâ­n®t»º¥L¦^¥hªF¤è¡]µÌ2:19,24¡^¡A¦P®É¥L¬ß±æ¦Û¤v¤£¤[¤]¯à¥h¡C¥L»P´£¼¯¤Ó¤G¤H¦ü¥G¥¿­p¹ºµÛ¤@¦P¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡]13:23¡^¡C±q13:19¸`¥i¥H±À·Q¨ì¡A¨º¨Ç¦¬«Hªº»â³S­Ì¤D¬O«Où©Ò¿Ë«HªºªB¤Í¡C¥»®Ñ«H¥i¯à»P¨ºµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤j¬ù¬O¦b¦P®É¼gªº¡C

    ·í®É¤]¥i¯à´N¬O­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº¦u±æªÌ¶®¦U¬°¥D®î¹Dªº®É­Ô¡A¨ä®É¬ù¦b¥D«á62¦~¡C½Ð°Ñ¦Ò¶®¦U®Ñªºµù¸Ñ¡C«Où»P¶®¦U³£¬O¿Ë±KªºªB¤Í¡C«Où¬ù¦b¤T¦~«e¨ì¤F­C¸ô¼»§N¡C¦³¤H¥H¬°«Où¬JÅ¥¨£¶®¦U¤§¦ºªº®ø®§«á¡A¥L¥i¯à´N¼g¤F³o«Ê®Ñ«Hµ¹¨º¤@­Ó²{µLªªªÌ¤§µS¤Ó±Ð·|ªº»â³S­Ì¡A¬°­n¹ªÀy¥L­Ì¦n¦nªº°í©T¥L­Ìªº¦Ï¸s¡A¥H´ç¹L¨º­¢ªñ¥Ø«eªº±wÃø¤§¬î¡C¡z¡]¸t¸g¤â¥U828­¶¡^¡C

 

¥»®Ñ­I´º»P¤j·N¡G

·í®É­C¸ô¼»§N¥H¤Î¦U³B¤§µS¤Ó«H®{Ä~Äò³B¦b¹G­¢ªºÀô¹Ò¤¤¡]¨Ó10:32-39. 12:3-13. 13:13-14¡^¡A­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº»â³S¡A¥Dªº¥S§Ì¶®¦U¤S¤w³QµS¤Ó±Ð¤j²½¥q¡B¤å¤h¡Bªk§QÁɤH©MµS¤Ó¤½·|©Ò´Ý®`¦Ó®î¹D¡A¥H­P¦³¨Ç«H¤ß³n®z¡A°ò¦¸û®tªºµS¤Ó«H®{¡A¤]³\¦³«H¥õ°Ê·n¡AÆF©Ê°h«á¡A¬Æ¦Ü°¾Â÷¥Dªº±Ï®¦¦Ó­«¨üµS¤Ó±Ð¼vÅTªº¥i¯à¡C¦¹¬°­I´º¤§¤@¡C

    ¥t¤@¤è­±¡A®Ú¾Ú¦ý¥H²z9 ³¹¤C¤Q­Ó¤C®É´Áµ²§ô«á¡A¤£¤[¸t«°¥²±N³Q¤@°ê¤§¥Á·´·Àªº¹w¨¥¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¥D­C¿q¦b¥@®É½×¨ì­C¸ô¼»§N©M¨ä¤¤¸t·µªº·´·À©Òµoªº¹w¨¥¡G¡y³o¥@¥NÁÙ¨S¦³¹L¥h¡A³o¨Ç¨Æ³£­n¦¨´N¡C¡z¡]¤Ó24:2,15-20,34¡^¡C¥i¥H¹wª¾­C¸ô¼»§N¤Î¨ä¤¤¸t·µªº·´·À¡A¤w¬°´Á¤£»·¤F¡]¥D«á70¦~¡^¡C¥i¬O¬Y¨ÇµS¤Ó«H®{¡A¹ï³o¤@¥ó·¥¨äÄY­«¦Ó¾_Åå¥@¬Éªº¤j¨Æ¡A«oÁٯʥFÀ³¦³ªº¤ßÆF·Ç³Æ¡C¥L­Ì¤@­±¤wÂk¦V¤F¥D­C¿q¡A¦ý¥t¤@­±¹ï¥L­Ì½÷·×¡BºaÄ£¡B²øÄYªº¸t·µ©M¸t«°¤´µM¦h¤Ö©êµÛ¤@¨Ç¤£¤Á¹ê»Úªº¤Û·Q©M¤Ûı¡]¥i13:1. ¤Ó24:1¡^¡C«o¤£©ú¥Õ·í¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì±Ë©R§¹¦¨Å«¸oªº¤j¥\®É¡A¸t·µ¤¤ªº¹÷¤l§Y¤w±q¤W¨ì¤Uµõ¬°¨â¥b¡AÂǦ¹«Å§i¬ù¦a¤Wªº¸t·µ©M¨ä¤¤ªº¤@¤Á²½ªÁ³£¤w§@¼o¡A±q¦¹µL»Ý¦A¶i¦æ¤F¡F¨Ã¥B·íµS¤Ó¤H©ó³Ì«á¡y¤@¤C¤§¥b¡z±þ®`¤F¥D­C¿q¡A¤S©ó¡y¤C¤Q­Ó¤C¡z®É´Á¤§¥½¦~±þ®`¤F¥q´£¤Ï¤§«á¡A¸t«°­C¸ô¼»§N·´·Àªº¥g¹B¤]´N³Ì«á¨M©w¤F¡C¦¹¬°­I´º¤§¤G¡C

    ¦Ü©ó¨º¨Ç¦Ü¤µÁÙ¹x©T¤£«H°ò·þªºµS¤Ó±Ðªº²½¥q¡Bªø¦Ñ¡B¤å¤h¡Bªk§QÁɤH¥H¤Î¤@¤Á¤£«HªºµS¤Ó¤H¡A¹ï¤W­z¸t«°©M¸t·µ·´·À¤§¥g¹B§ó¬O¤@µL©Òª¾¡C¥L­ÌÄ~Äò¤é´_¤@¤é¡A¦~´_¤@¦~¦a¥Ç¸o§@Ä^¡A¨ÃÄ~Äò¥[¼@¦a­¢®`µÛ¥Dªº¹²¤H©Mªù®{¡C¦Ó¥t¤@¤è­±«o¤Sª¼¥Ø°g«H¡A¦Û¥H¬°¸q¦a¦b¸t·µ¤¤Á|¦æ¨º²@µL¥\¥Îªº²½ªÁ§»ö¡A«oµ·²@¤£ª¾·´·À¤§¤é¥¿¦b¨³³t¨ÓÁ{¡C¦¹¬°­I´º¤§¤T¡C

¥¿¬O¦b¤W­zºØºØ­I´º¤U¡A«Où¯S¼g¦¹§Æ§B¨Ó®Ñ¡C®Ñ¤¤²`¨è¥þ­±¦Ó¨t²Î¦a¸Ô½×¤F¡G·s¬ù¤ñ¬ù§ó¬ü¡]¨Ó7:18-19.22. 8:6-13¡^¡C·s¬ùªº¤j²½¥q¡A»·¶W©ó¬ùªº¤j²½¥q¡]¨Ó1-7³¹¡^¡C·s¬ù¤Ñ¤Wªº¸t©Ò»·¶W©ó¬ù¦a¤Wªº¸t©Ò¡F·s¬ùªº¤j²½¥q¤W«Òªº¨à¤l§Ú­Ìªº±Ï¥D­C¿q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤¡A©ó¤÷¤W«Ò­±«e©Ò¬°§Ú­Ì¹ê»Ú¶i¦æªº±ÏÅ«¤j¥\¡A»·³Ó©ó¬ùªº¤j²½¥q¦b¦a¤W¸t©Ò¤¤©ÒÁ|¦æªº¹wªí©Ê²½ªÁ±RªÁ¡]¨Ó8-10³¹¡^¡C¦AªÌ¡A¬ùªº¤W­z¤@¤Á¤£¹L¬O·s¬ùªº¹wªí¡A¡y¬O¤Ñ¤W¨Æªº§Îª¬©M¼v¹³¡z¡F¦Ó·s¬ùªº¤W­z¤@¤Á¡A¤~¬O¬ù©Ò¹wªíªº¡y¬ü¨Æ¡z¡A¡y¬O¤Ñ¤Wªº¥»ª«¡z©M¹êÅé¡I¡]¨Ó8:5-6.9:23-28.10:1¡^

    ÂǵۥH¤Wªº³o¤@¤Á½×­z¡A«Où«K¥i¥HÀ°§UµS¤Ó«H®{¶i¤@¨B³z¹ý©ú¥Õ¨Ã§ó¥[°í©T«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡]¨Ó1:1¡Ð10:18¡^¡A¦P®É¤]¥i¦b¦¹°ò¦¤W¶i¤@¨B°l¨D¦¨¸t¡A§Ô¨ü­WÃø¡A©b¨«¤Ñ¸ô¡]10:19¡Ð13³¹¡^¡C¦¹¥~¡A¤]¥iÀ°§U¥L­Ì§ó¥[¬Ý¥X¬ù¦a¤W¸t·µ¤Î¨ä¤¤ªº¤@¤Á¹wªí©Ê²½Â§±R¨Æ¦­¤w§@¼o¡A¨Ã¤]¶i¦Ó¬Ý©ú¥L­Ì¦b¦a¤W¡y¥»¨S¦³±`¦sªº«°¡A¤D¬O´M¨D¨º±N¨Óªº«°¡C¡z¡]¨Ó13:14¡^¡CÂǦ¹¨Ï¥L­Ì§ó¯à¹w³Æ¦n¥L­Ì¦Û¤vªº¤ßÆF¡A±q¦Ó¥i¥H­±¹ï¨Ã°kÁרº§Y±N¨³³t¨ÓÁ{ªº­C¸ô¼»§N«°·´·Àªº¥g¹B¡C

    ¦¹¥~¡AÂǵۤW­zªº³o¤@¤Á½×­z¡A«Où¤]¬ß±æ¯àµ¹¨º¨Ç¦Ü¤µ©|¥¼«H¥DªºµS¤Ó¤H§ó¦hªº¥ú·Ó¡A§Æ±æ¯à¤Þ»â¥L­Ì¤¤¶¡ªº¤@¨Ç¤H¡A±q¬ù¤j²½¥q¦b¦a¤W¸t©Ò¤¤©Ò¶i¦æªº¹wªí©Ê²½ªÁ¤¤¡A¶i¦Ó»{ÃѨì§Ú­Ì·s¬ùªº¤j²½¥q¥D°ò·þ¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤¥¿¬°§Ú­Ì¹ê»Ú¶i¦æµÛªº±ÏÅ«¤j¥\¡A¥H­P¯à«H¦Ó®¬§ï¡AÂk¦V±Ï¥D¡C

 

¥»®Ñ¤jÃD¡G

    ¤@¡D·s¬ù¤ñ¬ù§ó¬ü¡I

    ¤G¡D¬ù¤j²½¥q¦b¦a¤W¸t©Ò¤¤©Ò¶i¦æªº¤@¤Á²½Â§±RªÁ¡A¤D¬O·s¬ù¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤¬°§Ú­Ì©Ò¹ê»Ú¶i¦æªº±ÏÅ«¤j¥\¤§¹wªí¡I

    ¤T¡D·s¬ù¤j²½¥q¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤©Ò¬°§Ú­Ì¹ê»Ú¶i¦æªº±ÏÅ«¤j¥\»·³Ó©ó¬ù¤j²½¥q¦b¦a¤W¸t©Ò¤¤©Ò¶i¦æªº¹wªí©Ê²½Â§±RªÁ¡I

    ¥|¡D¤W«Ò¹ïµS¤Ó±Ðªº³Ì«á«H®§¡I

 

¥»®ÑÆ_¸`¡G

¨Ó14:14-16. 7:21-28. 8:5-6. 9:11-15,23-28. 10:1,11-18.

 

¥»®Ñ¤À¬q¡G

¡]¤@¡^·s¬ù¤j²½¥q»·¶W©ó¬ù¤j²½¥q¡I ¨Ó1¡Ð7³¹¡]1:4.3:3-6.4:8.7:11,23-28¡^

¤@¡D§Ç¡G±µÄò²³¥ýª¾¦Ó¨Óªº¤W«Ò¨à¤lªº±R°ª¦a¦ì¡A¤Î¬°§Ú­Ìªº¸o©Ò§¹¦¨ªº±ÏÅ«¤j¥\¡]·s¬ù¤j²½¥q¤W«Ò¨à¤lªº¾å¿Ù»·¶W©ó¥j¥N²³¥ýª¾¡^¡@¨Ó1:1-3

        1.±µÄò²³¥ýª¾¦Ó¨Óªº¤W«Òªº¨à¤lªº¾å¿Ù¡@1:1

        2.¤W«Ò¨à¤lªº±R°ª¦a¦ì»P¬°§Ú­Ì©Ò§¹¦¨ªºÅ«¸o¤j¥\¡@1:2-3

          (1) ¬°©Ó¨ü¸U¦³¤§¥D

          (2) ¬°³Ð³y¤§¥D

          (3) ¬°¤W«ÒºaÄ£ªº¥ú½÷

          (4) ¬°¤W«Ò¥»Å骺¯u¹³

          (5) ¦b¤Q¦r¬[¤W±Ë©R¬°§Ú­Ì§¹¦¨¤FÅ«¸oªº¤j¥\¡A¤S´_¬¡¤É¤Ñ¡A§¤¦b¤W«Òªº¥kÃä¡C

    ¤G¡D·s¬ù¤j²½¥qªº¦a¦ì»·¶W©ó¤Ñ¨Ï¡@¨Ó1:4¡Ð2:18

        1.¨ä¦a¦ì¬°¯«¤l»·¶W©ó¤Ñ¨Ï  1:4-14

        2.ĵÄU¡G¡@2:1-4

          (1) ·í¶Vµo¾G­«©ÒÅ¥¨£ªº¹D²z¡@2:1

          (2) ·í·¥¨ä­«µø¥Dªº±Ï®¦¡@2:2-4

        3.¨ä¦a¦ì¬°¤H¤l»·¶W©ó¤Ñ¨Ï¡@2:5-18

          (1) ºÞÁÒ±N¨Ó¥@¬ÉªºÅv¬`¨Ã¨S¦³¥æµ¹¤Ñ¨Ï¦Ó¤D¥æµ¹¤F¤H¡@2:5-8

          (2) ¤W«Òªº¨à¤l¬°§Ú­Ì­°¨õ¬°¤H¡A±Ë©RÅ«¸o¡A¦¨¬°§Ú­Ì·O´d©¾«Hªº¤j²½¥q¡A¬°§Ú­Ìªº¸oÄm¤W®¾¦^²½¡A¥H­P±N¨Ó¯à¤Þ»â§Ú­Ì¶i¤JÍ¢§ó¤jªººaÄ£¤¤¡C

              1:9-18

    ¤T¡D·s¬ù¤j²½¥qªº´Lºa»·¶W©ó¼¯¦è¡@¨Ó3:1¡Ð4:7

        1.¼¯¦èªº©¾«H¤D¬O°ò·þªº¹wªí¡@3:1-2

        2.°ò·þ¬°³Ð³y¥Dªº¯«©Ê´Lºa»·¶W©ó¼¯¦è¡@3:3-4

        3.°ò·þ¬°¨à¤l¡]ªv²z¤W«Òªº®a¡^ªº¦a¦ì»·¶W©ó¼¯¦è¡@3:5-6

¡@¡@¡@¡@4.ĵÄU¡G3:7¡Ð4:7¡@

(1)   ¤£¥i¹³¼¯¦è®É¥N¥H¦â¦C¤HµwµÛ¤ß¡A¤£«H±q¡A³Q±ó

µ´¡A¤£±o¶i¤J¥Dªº¦w®§¡]¨Ó3:7-11,15-19¡^

          (2) «H®{¤]­nÂÔ¨¾³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ­èµw¡A¤S¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ßÂ÷±ó¤W«Ò¡A³à¥¢±Ï®¦ (¨Ó3:12-14.°Ñ¥»®Ñ«H¥½ªþµù¤@)

          (3) °È­n«H¦Ó¶¶±q¡A¶i¤J¥Dªº¦w®§¡]¨Ó4:1-7¡^

              µù¡G¨Ó4:6¤¤ªº¤£«H±q¡A­ì¤å¬°¤£¶¶±q¡C¤U¦P¡C

    ¥|¡D·s¬ù¤j²½¥qªº¤u§@¡A»·¶W©ó¬ù®Ñ¨È¡@¨Ó4:8-16

        1.¬ù®Ñ¨È¤]¥¼¯à±a»â¥H¦â¦C¤H¶i¤J¥Dªº¦w®§¡]ÁöµM±a»â¥L­Ì¶i¤J¤F­{«n¡^ ¨Ó4:8

        2.¥D¤wÀ³³\½ç¤Uªº¦w®§¡G¡y¥²¦³¦w®§¤éªº¦w®§¡A¬°¤W«Òªº¤l¥Á¦s¯d¡D¡D¡z¡]­ì¤å¡^¡@¨Ó4:9-10

        ¡@µù¡G³oùئw®§¤éªº¦w®§¤£¦ý¬O«ü¿í¦u¦w®§¤é¦Ó±o¨Éªº¦w®§¡A¦Ó§ó«ü¥D±Ï®¦ªº¦w®§¡C¨S¦³¶i¤J¥D±Ï®¦¦w®§ªº¤H¡A´N¤£¥i¯à¥H¥Dªº¸t¤é¬°¼Ö¡A¥H¤W«Ò¬°¼Ö¡A·íµM¤]´N¤£¥i¯à¨É¦³¿í¦u¦w®§¤éªº¦w®§¡C¦Ó¦b§¹¥þªº±Ï®¦ªº¦w®§¤¤¡A¤]¥]¬A¤F¿í¦u¦w®§¤é¦Ó±o¨Éªº¦w®§¡CÃö©ó¥»¸`¸g¤åªº¥¿½T¦Ó¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ¡A½Ð°Ñ¬Ýªþµù¤G¡C

3.ĵÄU¡G¡@¨Ó4:11-16

          (1) °È¥²ºÜ¤O¶i¤J¨º¦w®§¡A§K±o¤£«H±q¦Ó¶^­Ë¡@4:11

          (2) ¤W«Òªº¹D¤§¥\®Ä¡@4:12-13

          (3) ¨Ì¾a¤É¤J°ª¤Ñ´Lºaªº¤j²½¥qªº®¦§U¡A«ù©w©Ò©Ó»{ªº¹D¡@4:14-16

    ¤­¡D·s¬ù¤j²½¥qªºÂ¾¥ô»·¶W©ó¨È­Û¡@¨Ó5-7 ³¹

        1.¤j²½¥q¨È­Ûªº»X¥l¬O°ò·þªº¹wªí¡@5:1-5

        2.°ò·þ¬O¡y·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¥Ã»·¬°²½¥q¡z¤Î¨ä­ì¦]¡G¡@5:6-10

        3.ĵÄU¡G¡@¨Ó5:11¡Ð6:20

          (1) «ü¥X¥L­ÌÆF©Ê¦pÀ¦«Ä¡A¥u¯à¦Y¥¤¡A¤£¯à¦Y°®Â³¡A¤£¼ô½m¤¯¸qªº¹D²z¡A¤]¤£¯à¥H«H¤ß²z¸Ñ³Á°ò¬~¼wªº¨Æ¡I¡@5:11-14

          (2) ·íÂ÷¶}°ò·þ¹D²zªº¶}ºÝ¡AºÜ¤O¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡I¡@6:1-3

          (3) ¤w³Q¸tÆF­«¥Í¡B¹Á¹L¤Ñ®¦´þ¨ýªº¤H¡A¤´¦³¥i¯àÂ÷±ó¯u¹D¡A±N¤W«Òªº¨à¤l­«°v¤Q¦r¬[  6:4-8

          (4) «jÀy¥L­ÌÁ`­n®Äªk¨º¨Ç¾ÌµÛ«H¤ß©M§Ô­@©Ó¨üÀ³³\ªº¤H¡@6:9-12

          (5) Á|­z¨È§B©Ô¨u¦]«H¤ß¦Ó¥ÍªºùÚ¤[§Ô­@¡A¥H­P©Ó¨ü¤FÀ³³\ªºº]¼Ë¡A¦Ó«jÀy¥L­Ì§ó¥[«H¾a·s¬ùªº¤j²½¥q°ò·þ¡I¡@6:13-20

        4.¶i¦Ó¤¶²Ð³Á°ò¬~¼wªº±R°ª¦a¦ì©M¾¤À¡]¬J¬O¤ý¡A¤S¬O²½¥q¡^¥H¤Î¨äµL¥Í¤§©l¡AµL©R¤§²×ªº±¡ªp¤D¬O¹wªí¤W«Ò¨à¤lªº¡I¡@¨Ó7:1-10

        5.°ò·þ¦¨¬°¤j²½¥q¡A¤D¬O·Ó³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¦Ó«D·Ó¨È­Ûªºµ¥¦¸¡@¨Ó7:11-15

        6.°ò·þ¦¨¬°¤j²½¥q¡A¨Ã¤£¬O·ÓÄݦ×Å骺±ø¨Ò¡A¤D¬O·ÓµL½a¤§¥Í©Rªº¤j¯à¡I¡@¨Ó7:16-19

        7.°ò·þ¦¨¬°¤j²½¥q¡A¬O°_»}¥ßªº¡A¡y§@¤F§ó¬ü¤§¬ùªº¤¤«O¡z¡@¨Ó7:20-22

        8.·s¬ùªº¤j²½¥q°ò·þ¡A»·³Ó©ó¬ùªº²³²½¥q¡@¨Ó7:23-28

          (1) Í¢¥Ã»·ªø¦s¡A¥Ã»·¬°²½¥q¡@7:23-24

          (2) ¤Z¾aµÛÍ¢¶i¨ì¤W«Ò­±«eªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡A

              ¦]¬°Í¢ªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L­Ì¬è¨D¡@7:25

          (3) Í¢¬O¸t¼äµL·åªº¤W«Ò¨à¤l¡A¥u¤@¦¸±N¦ÛÄm¤W¡A´N§¹¦¨¤FÅ«¸oªº¤j¥\¡@7:26-28

¡]¤G¡^·s¬ù¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤ªº±ÏÅ«±RªÁ»·¶W©ó¬ù¦a¤W¸t©Ò¤¤ªº¹wªí±RªÁ¡I¡@¨Ó8¡Ð10³¹¡]8:5.9:9-10,23-26.10:1,11,12¡^

    ¤@¡D·s¬ù¤j²½¥qªºÂ¾¥ô¡A»·¶W©ó¬ùªº¤j²½¥q¡@¨Ó8:1-6

        1.·s¬ùªº¤j²½¥q¬O¦b¤Ñ¤Wªº¯u¸t©Ò¤¤§@°õ¨Æ¡@8:1-2

        2.¬ùªº¤j²½¥q¦b¦a¤W¨Ñ©^ªº¨Æ¡A¥»¬O¤Ñ¤W¨Æª«ªº§Îª¬©M¼v¹³¡@8:3-5

        3.·s¬ù¤j²½¥qªº³d¥ô¬O§ó¬üªº¡@8:6

    ¤G¡D·s¬ùªº¦¨¥\¡A»·¶W©ó¬ùªº¦¨¥\¡@¨Ó8:7-13

        1.¬ù¡]«e¬ù¡^ªº¯Ê¤í¡@8:7-9

        2.·s¬ù¡]«á¬ù¡^ªºÀuÂI¡@8:10-13

    ¤T¡D·s¬ù¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¤Î¨ä¤¤ªº±ÏÅ«±RªÁ»·¶W©ó¬ù¦a¤Wªº¸t©Ò¤Î¨ä¤¤ªº¹wªí©Ê±RªÁ¡I¡@¨Ó9³¹

        1.¬ù¦a¤Wªº¸t¹õ¤Î¨ä¤¤¹wªí©Êªº±RªÁ¤£¹L¬OÄݦ×Å骺±ø¨Ò¡A©R©w¨ì®¶¿³®É¬°¤î¡@¨Ó9:1-10

        2.·s¬ù¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¤Î¨ä¤¤±ÏÅ«±RªÁªºÄÝÆF¥\®Ä¡A¬O¥Ã¦sªº¡I¡@¨Ó9:11-12

          (1) °ò·þ¤w¸g¥H·s¬ù¤j²½¥qªº¨­¥÷¡A¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤¥Î¦Û¤vªºÄ_¦å¬°§Ú­ÌÅ«¸o  9:11-15

          (2) ¿ò©R¥²¶·µ¥¨ì¯d¿ò©Rªº¤H¦º¤F¤~¦³®Ä¤O 9:16-17

          (3) ·Ó¼Ë¡y¬ù¡z¡]­ì¤å©M¿ò©R¦P¦r¡^¤]¥²¶·¥Î¦å³]¥ß¤~¦³¥\®Ä¡@9:18-28

              µù¡G«e¬ù¡]¬ù¡^¬O¥Î¤û¦Ïªº¦å³]¥ßªº¡]9:18-22¡^

              «á¬ù¡]·s¬ù¡^¬O¥Î§ó¬ü²½ª«¡]§Y°ò·þ¦Û¤v¡^ªº³]

¥ßªº(9:23-28)

    ¥|¡D·s¬ùªº²½ª«¡]¤W«Òªº¯Ì¦Ï°ò·þ¡^»·¶W©ó¬ùªº²½ª«¡]¤û¦Ïµ¥¡^¡@¨Ó10:1-18

        1.¬ù¦a¤Wªº²½ª«¡]¤û¦Ïªº¦å¡^¨Ã¤£¯à¯u¥¿°£¸o¡@10:1-4

        2.°ò·þ­°¥@¬°¤H¥u¤@¦¸Äm¤WÍ¢ªº¨­Åé¡A§Ú­Ì§Y¯à¿à¥H¦¨¸t¡@10:5-10

        3.¦a¤W²½¥q¨C¤Ñ©ÒÄmªº²½ª«¥Ã¤£¯à°£¸o¡@10:11

        4.¦ý°ò·þ¥u¤@¦¸Äm¤WÍ¢ªº¨­Åé¡A´N¦¨¤F¡y¥Ã»·ªºÅ«¸o²½¡z¡@¨Ó12-18

    ¤­¡DÄU¾É¡Bĵ§Ù»P«jÀyªº¸Ü¡@¨Ó10:19-39

        1.ÄU¾É¡G¨Ó10:19-25

          (1) ¥H¸Û¤ß©M¥R¨¬ªº«H¤ß¨Ó¨ì¤W«Ò­±«e¡@10:19-22

          (2) °í¦u§Ú­Ìªº«ü±æ¡A¤£­P·n°Ê¡@10:23

          (3) ¤S­n©¼¦¹¬ÛÅU¡A¿Eµo·R¤ß¡A«jÀy¦æµ½¡@10:24

          (4) ¤£¥i°±¤î»E·|¡A­Ë­n©¼¦¹ÄU«j¡@10:25

        2.ĵ§Ù¡G¨Ó10:26-31 (±oª¾¯u¹D«á­Y¬G·N¥Ç¸o¡A½î½ñ¥D¦å¡AÁ¶ºC¸tÆF¡A±N·|Åܱo¤£¥i¯à®¬§ï»X³j¤F)

        3.«jÀy¡G

          (1) ¦b¬°¥D©Ò¨ü­WÃø¤¤¤£¥i¥á±ó«i´±ªº¤ß 10:32-35

          (2) ¥²¶·§Ô­@ª½¨ì¦æ§¹¤W«Òªº¦®·N¡@10:36-37

          (3) ¡y¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡z¡y¤D¬O¦³«H¤ß¥H­PÆF»î±o±Ïªº¤H¡z10:38-39

¡]¤T¡^¹ï·s¬ù«H®{ªºÄU«j©Mĵ§Ù¡G¨Ó11-13³¹

¤@¡D   «H¤ßªº¸Ö½g¡G«H¤ßªº©w¸q¡B­«­n»Pº]¼Ë¡]¾ú¥N«H¤ßªº°¶

¤H©M¨ÆÂÝ¡^¡@11³¹

    ¤G¡D«ç¼Ë©b¨«¤Ñ¸ô¡@12³¹

        1.¨ø¾á²æ¸o¡A¦s¤ß§Ô­@©b¨«¤Ñ¸ô¡I¡@12:1

        2.¥õ±æ¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡@12:2-4

        3.«i©ó§Ô¨üºÞ±Ð¡A®¼°_¤U««ªº¤â©Mµo»Äªº»L¡@12:5-13

        4.°l¨D©M·ü»P¸t¼ä¡AÂÔ¨¾¥¢¥h¤W«Òªº®¦¡@12:14-17

        5.·s¬ù«H®{©Ò»X¨üªºÄݤѱϮ¦©M¤£¯à¾_°Êªº°ê«×¡A¥H¤Î·íª`·Nªº¨Æ¡I¡@12:18-29

    ¤T¡D¦U¼Ë¦X©yªº±Ð°V¡@13³¹

        1.·í°l¨D·R¤ß¡G¡@13:1-3

          (1) ±`¦s§Ì¥S¬Û·Rªº¤ß

          (2) ¤£¥i§Ñ°O¥Î·R¤ß±µ«Ý«È®È

          (3) ­n°O©À³Q®¹¸jªº¤H

          (4) ¬ö©À¾D­W¨ü®`ªº¤H

        2.·í«ù¦u¸t¼ä¡@13:4

        3.¤£¥i³g·R¿ú°]¡A·í¾a¥Dª¾¨¬¡@13:5-6¡@

        4.·í·Q©À¡B®Äªk¥D¹²¤Hªº«H¤ß¡@13:7

        5.­nÂÔ¨¾²§ºÝÂÕ¹D¡A­n¤ßùؾa¥D®¦±o°í©T¡@13:8-9

        6.·í»P¥D¤@¦P§Ô¨ü­WÃø¡A´M¨D±N¨Óªº¤Ñ«°¡@13:10-14

        7.·í¾a¥D±`±`Äm¤W¹|Æg¬°²½¡A¨Ã¤Å§Ñ¦æµ½©M®½¿é¡A³o¬O»X¤W«Ò®®¯Çªº²½¡C¡@13:15-16

        8.·í¶¶ªA¥D¹²¤H¦b¥D¤ºªº¤Þ¾É¡@13:17

        9.©¼¦¹¥Në»PÄU«j¡@13:18-23

       10.®Ñ¥½°Ý¦w»P¯¬ºÖ¡@13:24-25

 

 

ªþµù¡GÃö©ó¦w®§¤éªº¦w®§

    §Æ§B¨Ó®Ñ4:9»¡¡G¡y³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥²¥t¦³¤@¦w®§¤éªº¦w®§¬°¤W«Òªº¤l¥Á¦s¯d¡C¡z¡]¨Ó4:9¡^¡C°ò·þ±Ð¤¤¦³¤£¤Ö¤H»~¸Ñ¤F³o¤@¥y¸Ü¡C

    ª`·N¡A³o¥y¸ÜªºÄ¶·N¡A¤£²Å¦X­ì¤å¡A¦b­ì¤å¤¤¬J¨S¦³¡y¥t¡z¦r¡A¤]¨S¦³¡y¤@¡z¦r¡A¦Ó¥B¡y¦w®§¤éªº¦w®§¡z¦b­ì¤å¤¤¥»¬°¤@­Ó¦r¡G¡y¼»¤ÚÅK¥qÁã´µ¡z¡A¥»·N¬°¡y¦w®§¤éªº¿í¦u¡z¡]­ì¤å¬°³æ¼Æ¡^¡A¡y¿í¦u¦w®§¤é¡zªº¤@­Ó°Ê¦Wµü¡C¤]¥i¤Þ¦ù¬°¡y¦w®§¤éªº¦w®§¡z¤§·N¡C¦¹¥~¡A¡y¦s¯d¡z¤@¦r­ì¤å¬°¡yªü©ß©Ô¥ì©ç¥L¥ì¡z¡A§t¦³¡y¿ò¯d¡z¤§·N¡C¬G¥H¤W¸g¤å«ö­ì¤åÀ³Ä¶¬°¡G¡y³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥²¦³¦w®§¤éªº¿í¦u¡]©Î¦w®§¤éªº¦w®§¡^¬°¤W«Òªº¤l¥Á¿ò¯d¤U¨Ó¡C¡z¡]¨Ó4:9. ­ì¤å¡^¡C¦ý¦Ò¼{¨ì¤W¤U¤åªº·N«ä¡A¤W¥y¤¤¡y¦w®§¤éªº¦w®§¡z¸û¡y¦w®§¤éªº¿í¦u¡zĶ·N§ó¦n¡C

    ³oùØ©Ò»¡¡y¦w®§¤éªº¦w®§¡z®Ú¾Ú¤W¤U¤åÅãµM¥i¨£¡A¤£¦ý¬O«ü¿í¦u¦w®§¤é©Ò¨É¦³ªº¦w®§¡A¦Ó¤]¬O«ü¥Dªº±Ï®¦©Ò±a¨Óªº¦w®§¡C¥H¤W³o¨âºØ¦w®§¤]¬Oºò±K¬Û³sªº¡C­º¥ý¡A¦b¿í¦u¦w®§¤é©Ò¨É¦³ªº¦w®§¤¤¡A¹ê»Ú¤W¤]¥]§t¤F¥D±Ï®¦ªº¦w®§¡C¦]¬°¦pªG¤@­Ó¤H¨S¦³¶i¤J¥D±Ï®¦ªº¦w®§¡A¥L¬O®Ú¥»¤£¥i¯à¥H¦w®§¤é¬°¼Ö¡A¨Ã±o¨ì¿í¦u¦w®§¤éªº¦w®§ªº¡C¡]ÁÉ58:13,14¡^¡C¦A¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦b§¹¥þªº¥D±Ï®¦ªº¦w®§¤¤¡A¹ê»Ú¤W¤]À³¥]§t¿í¦u¦w®§¤é©Ò¨É¦³ªº¦w®§¡C¦]¦b¥D±Ï®¦ªº¦w®§¤¤¡A­ì¥]§tµÛ¨â¤è­±ªº¦w®§¡G¤@¬O¨Ó¨ì¥D«e²æ¥h³Ò­W­«¾á¡AÀò±o³j¸o¥­¦wªº¦w®§¡F¤G¬O¾a¥D®¦§U¡A­t¥Dªº³m¡A¾Ç¥Dªº¼Ë¦¡©Ò±o¨Éªº¦w®§¡A¤]´N¬O¦]¿í¦u·R¤W«Ò¡B·R¤Hªº¨â¤jÁ`ºõ©M¤Q±ø»|©R¡A¦Ó«~®æ¦¨¸t©Ò±o¨Éªº¦w®§¡A¨ä¤¤¦ÛµM¤]¥]¬A¤F¿í¦u²Ä¥|»|¦w®§¤é¦Ó±o¨Éªº¦w®§¡C¡]¤Ó11:28-30.¨Ó12:11¡^¡CÆF·Pªº¸Ö¤H¤]»¡¡G¡y·R§A¡]¤W«Ò¡^«ßªkªº¤H¤j¦³¥­¦w¡C¡z¡y§Ú³ß®®§Aªºªk«×¡A¡D¡D§Ú­n¦b§Aªº«ß¨Ò¤¤¦Û¼Ö¡C¡z¡]¸Ö119:165,14-16¡^¡C¡@

¼¯¦èÁöµM´¿¤Þ»â¥H¦â¦C¤H¥X¤F®J¤Î¡A¦ý¥Ñ©ó¥L­Ìªº­I°f¤£«H¡A´N­ËÀŦbÃm³¥¡A¨Ã¥¼¯à¶i¤J¥Dªº¦w®§¡]¨Ó3:7-19¡^¡C¬ù®Ñ¨ÈÁöµM´¿¤Þ»â¨º¨ÇÄݦ×Å骺¥H¦â¦C¤H¶i¤J­{«n¡A¦ý¤]¦P¼Ë¥Ñ©ó¥L­Ìªº¤£«H±q¡A¥¼¯à¶i¤J¥Dªº¦w®§¡C¡]¨Ó4:8¡^¡C ¦]¦¹«á¨Ó¸tÆF¦³¸Ü»¡¡G¡y§A­Ì¤µ¤é­Yť͢ªº¸Ü¡A´N¤£¥iµwµÛ¤ß¡A¹³¦bÃm³¥·SÍ¢µo«ã¡A¸Õ±´Í¢ªº®É­Ô¤@¼Ë¡C¦b¨ºùاA­Ìªº¯ª©v¸Õ§Ú±´§Ú¡A¨Ã¥BÆ[¬Ý§Úªº§@¬°¥|¤Q¦~¤§¤[¡A¡D¡D§Ú´N¦b«ã¤¤°_»}»¡¡A¥L­ÌÂ_¤£¥i¶i¤J§Úªº¦w®§¡C§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡©Î¦³¤H¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß¡A§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡CÁ`­n¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¡A¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´N­èµw¤F¡C§Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¥÷¤F¡C¡D¡D¡D¨º®Éť͢¸Ü·SÍ¢µo«ãªº¬O½Ö©O¡H¡D¡D¤S¦V½Ö°_»}¡A¤£®e¥L­Ì¶i¤JÍ¢ªº¦w®§©O¡H°Z¤£¬O¦V¨º¨Ç¤£«H±q¡]­ì¤å¬°¤£¶¶±q¡^ªº¤H»ò¡H³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¤£¯à¶i¤J¦w®§¡A¬O¦]¬°¤£«Hªº½t¬G¤F¡C§Ú­Ì¬J»X¯d¤U¦³¶i¤JÍ¢¦w®§ªºÀ³³\¡A´N·í¬ÈÄß¡A§K±o§Ú­Ì¤¤¶¡¦³¤H¦ü¥G»°¤£¤W¤F¡C¦]¬°¦³ºÖ­µ¶Çµ¹§Ú­Ì¹³¶Çµ¹¥L­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O©ÒÅ¥¨£ªº¹D»P¥L­ÌµL¯q¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³«H¤ß»P©ÒÅ¥¨£ªº¹D½Õ©M¡C¡D¡D¬J¦³¥²¶i¦w®§ªº¤H¡A¨º¥ý«eÅ¥¨£ºÖ­µªº¡A¦]¬°¤£«H±q¡]­ì¤å¬°¤£¶¶±q¡^¡A¤£±o¶i¥h¡C©Ò¥H¹L¤F¦h¦~¡A´N¦b¤j½Ãªº®Ñ¤W¤S­­©w¤@¤é¡]­ì¤å¬°¡yÍ¢¤S­­©w¤@¤é¡A´N¬O¤j½Ã®Ñ¤W©Ò»¡ªº¡u¤µ¤é¡v¡C¡z¡^¦p¤W©Ò¤Þªº»¡¡A¡u§A­Ì¤µ¤é­Yť͢ªº¸Ü¡A´N¤£¥iµwµÛ¤ß¡C¡v­Y¬O¬ù®Ñ¨È¤w¥s¥L­Ì¨É¤F¦w®§¡A«á¨Ó¤W«Ò´N¤£¦A´£§Oªº¤é¤l¤F¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥²¦³¦w®§¤éªº¦w®§¬°¤W«Òªº¤l¥Á¿ò¯d¤U¨Ó(¥»¥y«ö­ì¤å§ïĶ¡^¡C¦]¬°¨º¶i¤J¦w®§ªº¡A¤D¬O·²¤F¦Û¤vªº¤u¡A¥¿¦p¤W«Ò·²¤FÍ¢ªº¤u¤@¼Ë¡C©Ò¥H§Ú­Ì°È¥²ºÜ¤O¶i¤J¨º¦w®§¡A§K±o¦³¤H¾Ç¨º¤£«H±q¡]­ì¤å¬°¤£¶¶±q¡^ªº¼Ë¤l¶^­Ë¤F¡C)(¨Ó3:7-4:11)

    ¦]¦¹¡A§Ú­Ì°È­n«H¾a¥D­C¿qªº±Ï®¦¡A¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡A°l¨D§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡C§Ú­Ì°È­n¤£Â_¨D¥Î¥DªºÄ_¦å¡A¬~¥h§Ú­Ì¤@¤Á¹H­I¤W«Ò»|©Rªº¸o¡A¨Ã¤£Â_¨D¥DªºÆF¨Ó¼ä²b§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦b¤ß«ä¡B·N©À¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¤W¡A¦u¥þ¤W«Òªº»|©R¦Ó¥þµM¦¨¸t¡A·R¯«·R¤H¡]¥]¬A¹ï¨ä¤¤¦w®§¤é»|©Rªº¿í¦u¡^¡A¦p¦¹¡A§Ú­Ì´N¯à¶i¤J§¹¥þªº¡y¦w®§¤éªº¦w®§¡z¤F¡C(¸Ô°Ñºqù¦è®Ñ¥½ªþÃD¤@¦w®§¤éªº¯«¸t)

 

 

ªþÃD¡G¡y¤@¦¸¬Û«H¥Ã»·±o±Ï¡z¨s³º¦³µL¸t¸g®Ú¾Ú¡H

 

¡@¡@°ò·þ±Ð¤¤¦³­Ó§O±Ð¬£ªº§Ì¥S©j©f¡A¦b«Å´­¡y¤@¦¸¬Û«H¡A¥Ã»·±o±Ï¡z¡A©Î»¡¡y¤@¦¸±o±Ï¡A¥Ã»·±o±Ï¡zªº¹D²z¡C¨ä¹ê³oºØ»¡ªk¤£¦ý§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤@¥y¸g¤å®Ú¾Ú¡A¦Ó¥B§ó©M¸t¸g¤¤³\³\¦h¦h©úÅ㪺±Ð°V¬Û¹H­I¡C¬°¤F¹ï¦¹°ÝÃD¯à¦³¥þ­±¡B²`¤Jªº²z¸Ñ¡A¥i¤À¤T¤j¬q¨ÓÁ¿­z¡G

 

¤@¡A«ç¼Ë¤~¯à±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï¡H

¡@¡@¥ýÁ¿²Ä¤@¤j¬q¡A¤@­Ó¤H«ç¼Ë¤~¯à¯u¥¿±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï¡H

¡@¡@¸t¸g¤¤¹ï¦¹°ÝÃD¦³³\¦hºØ¤£¦Pªº¦^µª¡A¦ý¤º®e¹ê½è³£¤@¼Ë¡C§Ú¦b¦¹¥uÁ|­z¤@ºØ³Ì±`¥Îªº¦^µª¡C¸g¤W»¡¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£­P·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:16¡^¡C¤S»¡¡G¡y«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡C¡z¡y«HÍ¢ªº¤H¤£³Q©w¸o¡C¡z¡y¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¤W«Òªº¨à¤k¡C¡z¡]¬ù3:36,18.1:12¡^¡C

    Á`¤§¡A¤@¥y¸Ü¡A¥u­n«H­C¿q¡A´N¯à±o¥Ã¥Í¡C¦ý¬O¡A¹ï³oùØ©Ò»¡ªº¡y«H¡z¦r¡A§Ú­Ì¥²¶·¥[¥H¥¿½Tªº²z¸Ñ¡A¦Ü¤Ö­n¥[¤W¨âÂI¸ÑÄÀ¡G

    ²Ä¤@ÂI¡A³oùتº¡y«H¡z¡A¥²¶·¬O¯u¹êªº«H¤ß¡C¯u¹êªº«H¤ß¬O¥²¶·­n¦³¦æ¬°ªí²{ªº¡A¥²¶·«H¦Ó®¬§ï¡A©Î»¡¥²¶·¨D§i¥D¦W¡A¤~¯à±o±Ï¡C

    ¥¿¦p¤­¦¯¸`¸tÆF¨K­°«á¡A¨Ï®{©¼±oÁ¿¹D¡A²³¤H¡yı±o¤ã¤ß¡z¡A´Nµo°Ý»¡¡G¡y§Ú­ÌÀ³·í«ç¼Ë¦æ¡H¡z©¼±o¦^µª»¡¡G¡y§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡C¦]¬°³oÀ³³\¬Oµ¹§A­Ì©M§A­Ìªº¨à¤k¡A¨Ã¤@¤Á¦b»·¤èªº¤H¡A´N¬O¥D§Ú­Ì¤W«Ò©Ò¥l¨Óªº¡C¡z¡]®{2:38,39¡^¡C

    ¥D­C¿q¦b¥@®É¤]¦P¼Ë¡y«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ¡A»¡¡A¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡z¡]¥i1:14,15¡^¡C

    ¥i¨£®¬§ï©M«HºÖ­µ¡]¤]´N¬O«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡^¡A¥²¶·µ²¦X°_¨Ó¡C¥²¶·«H¦Ó®¬§ï¡A¤~¯à±o»X¬@±Ï¡C¦pªG¥uÁ¿«H¡A¤£Á¿®¬§ï¡A¨º»ò³oºØ«H´N¬O¤@ºØ¦ºªº«H¤ß¡A¬O¤£¯à¨Ï¤H±o±Ïªº¡C¦]¬°¸g¤W»¡¡G¡y«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡C¡z¡]¶®2:17.20-26¡^¡C·íµM¡A¦pªG¥uÁ¿®¬§ï¡A¤£Á¿«H¡A¤]¤£¯à¨Ï¤H±o±Ï¡C¦]®¬§ï¥»¨­¨Ã¤£¯à³j§K¤Hªº¸o¡Aªp¥B§Ú­Ì¦Û¤v¤]¨S¦³¤O¶q®¬§ï¡C¥u¦³¥Dªº±Ï®¦¯à±N¡y®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡z½çµ¹§Ú­Ì¡C¡]®{5:31¡^¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·«H¾a¥Dªº®¦§U¡A¦b¥D­±«eÄb®¬¡B©Ó»{¦Û¤v¤@¤Áªº¸o¡A¤£¦ý¨D¥D³j§K¡A¦Ó§ó¨D¥D¨Ï§Ú­Ì¯à«ë´c¡BÂ÷±ó³o¤@¤Áªº¸o¡C¨º»ò§Ú­Ì´N¥²¥ß§Y±o»X¥Dªº³j§K©M¬@±Ï¡C¡]¬ù¤@1:9.½e28:13.¸Ö51:17¡^

    ¯u¹êªº«H¤ß¤]¥²©w­n¨Ï¤H¡y¨D§i¥D¦W¡z¡C¸g¤W»¡¡G¡y¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡z¡]ù10:13¡^¡C¬Æ»ò¥s¡y¨D§i¥D¦W¡z¡H¥Dªº¦W¦r¬O­C¿q°ò·þ¡C­C¿qªº­ì·N¬O­C©MµØ¬@±Ï¡A©Î»¡±Ï¥Dªº·N«ä¡A°ò·þ¬O¨ü»Iªº§g¤ýªº·N«ä¡C¥Dªº¦W¦rªº§t·N¬O¡G¡yÍ¢­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m¡A±q¸o´cùرϥX¨Ó¡C¡z¡]¤Ó1:21¡^¡C¦]¦¹¡y¨D§i¥D¦W¡zªº·N«ä¡A¤]´N¬O­n¨D§i¥D±N§Ú­Ì±q¸o´cùرϥX¨Ó¡A¤]´N¬O­n¨D§i¥D±N¡y®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡z½çµ¹§Ú­Ì¡]®{5:31¡^¡A¤]´N¬O­n¨D§i¥D¥ÎÍ¢ªºÄ_¦å¬~²b¡B³j§K§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A¨ÃÂǵÛÍ¢ªºÆF¼ä²b¡B§ó·s¡B­«¥Í§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¯à«ë´c¨ÃÂ÷±ó§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C¤Z¦sµÛ«H¤ß¦p¦¹¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²¥ß§Y±o»X¬@±Ï¡C§Ú­Ìªº¸o¥²­n¥ß§Y±o»X³j§K¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF¥²­n¥ß§Y³Q¸tÆF­«¥Í¡AÀò±oÄÝÆFªº·s¥Í©R¡A¦Ó¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C¡@¡@¡@¡@¡@

    ¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥i¨£¡A¨Ï§Ú­Ì±o±Ïªº«H¤ß¡A¥²¶·¬O¯u¹êªº«H¤ß¡C¦Ó¯u¹êªº«H¤ß´N¥²¨Ï¤H«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡C¡y¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡z

    ²Ä¤GÂI¡A³oùتº¡y«H¡z¡A¥²¶·¬O¥Ã»·¤£Â_ªº«H¡A¥²¶·«H¨ì©³¡A¤~¯à±o»X³Ì«áªº¬@±Ï¡C­È±oª`·Nªº¡A¥H¤W¸t¸g¤¤´£¨ìªº¡y«H¡z¦r¡A§Æþ­ì¤å³£¬O¡y¤µ«í°ÊÅé¡z¡A·N«ä¬O±q¤µ¥H«á¥Ã»·¤£Â_¬Û«H¡C¦]¦¹¡A©Ò¿×¡y¤@¦¸¬Û«H¡A¥Ã»·±o±Ï¡zªº»¡ªk¬O¿ù»~ªº¡C¬J¹H­I­ì¤åªº¦r·N¡A¤]¤£²Å¦X¸t¸gªº±Ð°V¡C

¡@¡@¦p¸g¤W»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¡A©Î¦³¤H¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡CÁ`­n¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¡A¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´N­èµw¤F¡C§Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß¡A°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¥÷¤F¡C¡z¡]¨Ó3:12-14¡^¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡A§Ú­Ì­º¥ý¥²¶·­n¦³°_ªì½T¹êªº«H¤ß¡A¤]´N¬O¥H¤W©Ò»¡¯u¹êªº«H¤ß¡A¦Ó¥BÁÙ­n°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¥÷¤F¡C¦]¬°¤w¸g«H¥Dªº¤HÁÙ¬O¦³¥¢¥h«H¤ß¦MÀIªº¡C¦]¦¹¸g¤W­n§Ú­Ì¡y¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´N­èµw¤F¡C¡z¤ßùؤ@­èµw¡A¤S¡y¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡z¡A³o¼Ë¤]´N¥¢¥h¥Ã¥Í¤F¡C¦]¦¹¸g¤W¦b¥t¤@³B¤]ÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­n¬°¯u¹D¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡A«ù©w¥Ã¥Í¡C¡z¡]´£«e6:12,19¡^

 

¤G¡A§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤@¸`¸g¤å®Ú¾Ú

    ²{¦b¦A¨ÓÁ¿²Ä¤G¤j¬q¡G¡y¤@¦¸¬Û«H¡A¥Ã»·±o±Ï¡zªº»¡ªk¡A¬O§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤@³B¸g¤å®Ú¾Úªº¡C

    «ù¦³³oºØ¬Ýªkªº¤H¡A¥L­Ì³Ì¥D­nªº¸g¤å®Ú¾Ú¬O¡G¡y¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡y«HÍ¢ªº¤H¤£³Q©w¸o¡C¡z¡y«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡C¡z¡yÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¤W«Òªº¨à¤k¡C¡z¡y¨ºÅ¥§Ú¸Ü¡A¤S«H®t§Ú¨ÓªÌªº¡A´N¦³¥Ã¥Í¡A¤£¦Ü©ó©w¸o¡A¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C¡zµ¥µ¥¡C¡]¬ù3:16,18,36. 1:12. 5:24¡^¡C

¡@¡@¦ý¥¿¦p§Ú­Ì¤W­±¤w¸ÑÄÀ¹L¡G²Ä¤@¡A³oùتº«H¥²¶·¬O¯u¹êªº«H¡A¤]´N¬O¯à¨Ï§Ú­Ì«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦Wªº«H¡C²Ä¤G¡A³oùتº«H¥²¶·¬O¥Ã»·¤£Â_ªº«H¡A¤]´N¬O«H¨ì©³ªº«H¡F¦Ó¤£¬O©Ò¿×¡y¤@¦¸¬Û«H¥Ã»·±o±Ï¡zªº«H¡C

    ¸t¸g¤W©TµM´£¨ì¡G¡y¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡z¦ý¨D§i¥D¦W¨Ã¤£¬O¨D§i¤@¦¸¤G¦¸¡A©Î¨D§i¤@¦~¤G¦~´N°÷¤F¡F¦Ó¬O¥²¶·¤Ñ¤Ñ¤£Â_¨D§i¥D¦W¡A¤@ª½¨D¨ì¥Í©Rªº²×¤î¡A¤@ª½¨D¨ì¥D¦A¨Ó¡C

    ¥D­C¿q©TµM´£¨ì¡G¡y¦Y§Ú¦×¡B³Ü§Ú¦åªº¤H´N¦³¥Ã¥Í¡A¦b¥½¤é§Ú­n¥s¥L´_¬¡¡C¡z¡]¬ù6:54¡^¡C¦ý¦Y¥D¦×¡B³Ü¥D¦å¤]¥²¶·¬O²×¨­¤£Â_ªº¡C

    ¸t¸g¤W©TµM»¡¡G¡y¤Z¾aµÛÍ¢¶i¨ì¤W«Ò­±«eªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¦]¬°Í¢¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L­Ì¬è¨D¡C¡z¡]¨Ó7:25¡^¡C¦ý°ÝÃD¬O§Ú­Ì¥²¶·¥Ã»·¤£Â_¦a¾aµÛÍ¢¶i¨ì¤W«Ò­±«e¡A¬è¨D¤W«Òªº®¦§U¡C

    ¨Ï®{¬ù¿«©TµM»¡¡G¡yÍ¢¬JµM·R¥@¶¡Äݦۤvªº¤H¡A´N·R¥L­Ì¨ì©³¡C¡z¡]¬ù13:2¡^¡C¦ý°ÝÃD¦b©ó§Ú­Ì¥²¶·¥Ã»·§@¤@­ÓÄÝ©ó¥Dªº¤H¡C§Ú­Ì¤£­n¥H¬°¤@­Ó¤H¤@¦¸ÄÝ©ó¥D¡A´N¥Ã»·ÄÝ©ó¥D¤F¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò«ü¥X¡G¡y¥L­Ì¦]¬°¤£«H¡A©Ò¥H³Q§é¤U¨Ó¡A§A¦]¬°«H¡A©Ò¥H¥ß±o¦í¡C§A¤£¥i¦Û°ª¡A¤Ï­nÄß©È¡A¡D¡D¡D¥u­n§Aªø¤[¦bÍ¢ªº®¦·OùØ¡A¤£µM§A¤]­n³Q¬å¤U¨Ó¡C¡z¡]ù11:20-22¡^¡C¥D­C¿q¤]«ü¥X¡G¸²µå¾ð¤WªºªK¤l­Y¤£µ²ªG¤l´N­n³Q°Å¥h¡CªK¤l­Y¤£±`¦b¸²µå¾ð¤W¡A¤]­n¬\°®¡A³Q¥µ¦b¤õ¤¤µI¿N¡C¡]¬ù15:1-8¡^¡C

¥D­C¿q©TµM»¡¡G¡y§Úªº¦ÏÅ¥§ÚªºÁn­µ¡A§Ú¤]»{ÃÑ¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]¸òµÛ§Ú¡C§Ú¤S½çµ¹¥L­Ì¥Ã¥Í¡C¥L­Ì¥Ã¤£·À¤`¡C½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤âùاâ¥L­Ì¹Ü¥h¡C§Ú¤÷§â¦Ï½çµ¹§Ú¡AÍ¢¤ñ¸U¦³³£¤j¡A½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤÷¤âùاâ¥L­Ì¹Ü¥h¡C¡z¡]¬ù10:27-29¡^¡C¦ý°ÝÃD¬O§Ú­Ì¥²¶·²×¨­Å¥¥DªºÁn­µ¡A¸òµÛ¥D¨«¨ì©³¡A§Ú­Ì¤~¥Ã¤£·À¤`¡C¥¿¦p¥D­C¿q¤@¶}©l©Ò«ü¥Xªº¡G¡y§Úªº¦ÏÅ¥§ÚªºÁn­µ¡A¡D¡D¥L­Ì¤]¸òµÛ§Ú¡C¡z¦³ªº¤H¥uª`·N«á­±À³³\ªº¸Ü¡G¡y¥L­Ì¥Ã¤£·À¤`¡A½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤âùاâ¥L­Ì¹Ü¥h¡D¡D¡D¡zµ¥µ¥¡A¦ý«o¤£ª`·N«e­±©Ò´£¨ìªº±ø¥ó¡A¦]¦¹´N¥Ç¤FÂ_³¹¨ú¸qªº³q¯f¡A¦Ó±o¥X¤F¤@¦¸±o±Ï¡A¥Ã»·±o±Ïªº¿ù»~µ²½×¡C

    ¨Ò¦p¦³¤@¥»®Ñ¡y¬O§_¥Ã¤£·À¤`¡z¡]³¯²×¹DµÛ¡^¡A¤@¶}©l´N´£¥X¤F§@ªÌ©Ò»{¬°ªº³Ì±j¦³¤Oªº¸g¤å®Ú¾Ú¡G¡y§Ú¤S½çµ¹¥L­Ì¥Ã¥Í¡A¥L­Ì¥Ã¤£·À¤`¡A½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤âùاâ¥L­Ì¹Ü¥h¡C§Ú¤÷§â¦Ï½çµ¹§Ú¡AÍ¢¤ñ¸U¦³³£¤j¡A½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤÷¤âùاâ¥L­Ì¹Ü¥h¡C¡z¡]¬ù10:28-29¡^¡C¦ý¬O¡A¥L«o©¿²¤¤F«e­±´£¥Xªº±ø¥ó¡G¡y§Úªº¦ÏÅ¥§ÚªºÁn­µ¡A§Ú¤]»{ÃÑ¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]¸òµÛ§Ú¡C¡z¡]¬ù10:27¡^¡C¦pªG§Ú­Ì¤£Å¥±q¥DªºÁn­µ¡A¤£¸òµÛ¥D¨«¨ì©³¡A¤S«ç¯à¥Ã¤£·À¤`©O¡H

¡@¡@¸Ó®Ñ´£¥Xªº²Ä¤G­Ó¸g¤å®Ú¾Ú¬O¡G¡y§Ú»P¥L­Ì¦P¦bªº®É­Ô¡A¦]§A©Ò½çµ¹§Úªº¦W«O¦u¤F¥L­Ì¡A§Ú¤]Å@½Ã¤F¥L­Ì¡A¨ä¤¤°£¤F¨º·À¤`¤§¤l¡A¨S¦³¤@­Ó·À¤`ªº¡A¦n¥s¸g¤Wªº¸Ü±oÀ³Åç¡C¡z¡]¬ù17:12¡^¡C §@ªÌ¿ù¸Ñ¤F¥»¥y¸Üªº·N«ä¡A»{¬°³o¬O«Oµý¤F°£µS¤j¥~¨ä¥L¤Q¤@­Óªù®{±N¨Ó¥Ã¤£·À¤`¡C¨ä¹ê¦¹³B©Ò»¡¡y¨S¦³¤@­Ó·À¤`ªº¡z¡A­ì¤å©Î­^¤å¤£¬O¥Îªº±N¨Ó¦¡¡A¦Ó¬O¥Îªº¹L¥h¦¡¡A©Î²{¦b§¹¦¨¦¡¡A·N«ä¤£¬O«ü±N¨Ó¥Ã¤£·À¤`¡A¦Ó¬O«üª½¨ì²{¦b¥L­Ì¡y¨S¦³¤@­Ó·À¤`ªº¡z¡C¡]­ì¤å¬°NOT ONE OF THEM PERISHED. ­^¤å·s°ê»Úª©ª©¥»Ä¶¬°¡GNONE HAS BEEN LOST¡^¡C

¡@¡@¸Ó®ÑÁÙªþ±a¤Þ¥Î¤F¥t¤@¥y¸Ü¡G¡y®t§Ú¨ÓªÌªº·N«ä¡A´N¬OÍ¢©Ò½çµ¹§Úªº¡A¥s§Ú¤@­Ó¤]¤£¥¢¸¨¡A¦b¥½¤é«o¥s¥L´_¬¡¡C¡z¡]¬ù6:39¡^¡C¦ý°ÝÃD¬O¡G½Ö¬O¤÷©Ò½çµ¹¥D­C¿qªº©O¡H¥D­C¿q¦b«e­±¤w«ü¥X¡G¡y¤Z¤÷©Ò½çµ¹§Úªº¤H¡A¥²¨ì§Ú³oùبӡF¨ì§Ú³oùبӪº¡A§ÚÁ`¤£¥á±ó¥L¡C¡z¡]¬ù6:37¡^¡C

    ¥i¨£¡A¤Z·Q¥Ã¤£·À¤`ªº¤H¡A¥²¶·­n¨ì¥D­±«e¨Ó¡A¦Ó¥B¤£¬O¨Ó¤@¦¸´N°÷¤F¡A¦Ó¬O­n¤£Â_¨ì¥D­±«e¨Ó¡C§Ú­Ìª¾¹D§Y¨Ï¤@­Ó³Ì¦³³n®z¡B¯Ê¤íªº«H®{¡A¬Æ¦Ü®É±`³n®z¶^­Ë¡A¦ý¥u­n¥LªÖ¤£Â_¨ì¥D­±«e¨Ó¡A¯u¸Û®¬§ï»{¸o¡AÀµ¨D¥Dªº³j§K¡A¨ÃÀµ¨D¥D±Ï§U¥L±o³Ó¥Lªº¸o¡A¥Dµ´¤£·|¥á±ó¥L¡C¥D¥²­n¥ÎÍ¢ªºÄ_¦å¤£Â_¬~¥h¥Lªº¸o¡A¨Ã¤£Â_À°§U¥LÀò±o§¹¥þªº³Ó§Q¡C¥D¦³¯à¤O¨Ï¤@­Ó³Ì³n®zªº¤HÅܬ°³Ì­è±jªº¤H¡C¦ý¬O¡A¦pªG¤@­Ó«H®{¦³¤F¸o¤£ªÖ¨ì¥D­±«e®¬§ï¡A§Y¨Ï¦Û¥H

¬°¬O¤@ÂI¤p¸o¦Ó©ñÁa¤£§ï¡A¤]¬O·¥¨ä¦MÀIªº¡C¥L©Ò¤£ªÖ¾a¥D±o³Óªº¸o¡A¥²­n§¹¥þ±o³Ó¥L¡A¦Ó¦Ü²×¨Ï¥L¥Ã»··À¤`¡C

¡@¡@¸Ó®Ñ´£¥Xªº²Ä¤T­Ó¸g¤å®Ú¾Ú¬O¡G¡yÍ¢¬J±o¥H§¹¥þ¡A´N¬°¤Z¶¶±qÍ¢ªº¤H¡A¦¨¤F¥Ã»·±o±Ïªº®Ú·½¡C¡z¡]¨Ó5:9¡^¡C

¡@¡@¬Ý¤W¤å¥iª¾¡A¦¹³B©Ò»¡ªº¡y§¹¥þ¡z¬O«ü°ò·þ¤@¥Í§¹¥þ¶¶±q¤W«Ò¡Aª½¦Ü³Ì«á¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì±Ë©R¬y¦å¡A§¹¦¨Å«¸o¤j¥\¡A³o¼Ë´N¬°¤Z¶¶±qÍ¢ªº¤H¡A¦¨¤F¥Ã»·±o±Ïªº®Ú·½¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì­Õ­Y¤£ªÖ¶¶±qÍ¢¡A¤]´N¤£¥i¯à±o»XÍ¢ªº¬@±Ï¡C«H¦Ó¶¶±q¡A¬O°ß¤@ªº±o±Ï¤§¹D¡C«H¦Ó¶¶±q¤]¥²¶·¬O¥Ã»·¤£Â_ªº¡C¡]¨Ó4:6,11¡^¡C

    ±µµÛ®Ñ¤¤ÁÙ´£¥X¤F¥t¤@­Ó¦³Ãö¸g¸`¡G¡y¦]¬°Í¢¤@¦¸Äm²½¡A«K¥s¨º±o¥H¦¨¸tªº¤H¥Ã»·§¹¥þ¡C¡z¡]¨Ó10:14¡^¡C

¡@¡@ª`·N¡A³o¬O«ü¥D¦b¤Q¦r¬[¤W±Ë©R¬y¦åªºÅ«¸o¤j¥\¡A¤@¦¸§¹¦¨¦Ó¥Ã»·§¹¦¨¤F¡A¤£¹³¥H¤û¦Ïªº¦å¬°Å«¸o²½¥²¶·¤@¦~¤S¤@¦~¦a¦h¦¸Äm²½¡C¡]¥i°Ñ¤W¤U¤å¡^¡C¦ý³o¨Ã¤£¬O»¡¥DªºÄ_¦å¤@¦¸¬~²b§Ú­Ì¡A´N¥i¥H¨Ï§Ú­Ì¥Ã»·¡y¦¨¸t¡z¡A¡y¥Ã»·§¹¥þ¡z¤F¡C¨ä¹ê¡A«H®{¥Í¬¡¦b¥@ªº¤@¥Í¤¤¡A¬O»Ý­n¤£Â_¡y¥Î¯Ì¦Ïªº¦å¡z¡y¬~²b¦Û¤v¦çªAªº¡z¡]±Ò7:14. 22:14¡^¡C§Ú­Ì¥²¶·¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¾a¥D¦¨¸t¡C¨Ï®{¬ù¿«ÄU«j¨º¨Ç¤w»X¥DÄ_¦å±ÏÅ«ªº«H®{»¡¡G¡y§Ú¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¤£¥Ç¸o¡C­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨ºùاڭ̦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡CÍ¢¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A¤£¬O³æ¬°§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¬O¬°´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡z¡y§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡z¡]¬ù¤@2:1-2. 1:9¡^¡C

¡@¡@À³·í«ü¥X¡A¸Ó®Ñªº¶}ÀY²Ä¤@¬q¬OÁ¿±o«Ü¹ïªº¡G¨º¨Ï§Ú­Ì¡y±o±Ïªº«H¤ß¡z¡A¥²¶·¡y¬O±µ«Ý±Ï¥Dªº«H¤ß¡]¬ù1:12¡^¡z¡A¡y¬O¬°¸o¼~¶Ëªº«H¤ß¡]¸ô7:36-50¡^¡z¡A¡y¬O¥Íµo¤¯·Rªº«H¤ß¡]¥[5:6¡^¡z¡A¡y¬O¦³¸tÆF¦L°Oªº«H¤ß¡]ªL«e12:9. ¥±1:13-14¡^¡z¡A¡y¬O³Ó¹L¥@¬Éªº«H¤ß¡]¬ù¤@5:4¡^¡z¡C

¡@¡@¦¹³B¥L©Ò»¡ªº¡y«H¤ß¡z¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O§Ú«e­±¶}ÀY®É©Ò«ü¥Xªº¡A¥²¶·¬O¯u¹êªº«H¤ß¡C¯u¹êªº«H¤ß¬O¥²¶·­n¦³¦æ¬°ªí²{ªº¡A¥²¶·«H¦Ó®¬§ï¡A©Î»¡¥²¶·¨D§i¥D¦W¡A¤~¯à±o±Ï¡C¡]¥i1:14,15.ù10:13¡^¡C ¦ý¥i±¤¸Ó®Ñ«á­±¦h³Bªº¸Ñ¸gÆ[ÂI«o¬O©M¦¹³Bªº»¡ªk¦³¥Ù¬Þªº¡C

    ÁÙ¦³¡A¥L¨S¦³¬Ý©ú¥Õ¡A¨º¨Ï§Ú­Ì±o±Ïªº«H¤ß¤]¥²¶·¬O¥Ã»·¤£Â_ªº«H¤ß¡A¥²¶·¬O«H¨ì©³ªº«H¤ß¡A¦Ó¤£¬O¡y¤@¦¸¬Û«H¡A¥Ã»·±o±Ï¡zªº©Ò¿×«H¤ß¡C¦Ó³e¦ê©ó¸Ó®Ñ¤¤ªº¥D­n¿ù»~¤§¤@¡A´N¦b©ó±j½Õ¡y¤@¦¸¬Û«H¡A¥Ã»·±o±Ï¡z©Î¡y¤@¦¸±o±Ï¡A¥Ã»·±o±Ï¡z¡C

 

§ó¥i©Èªº»¡ªk

    ¡y¤@¦¸¬Û«H¡A¥Ã»·±o±Ï¡z¡A©Î»¡¡y¤@¦¸±o±Ï¡A¥Ã»·±o±Ï¡z½×ªÌ¡AÁÙ¦³¤@ºØ¥i©Èªº»¡ªk¡A»{¬°¤@­Ó¤w¸g»X®¦±o±Ïªº«H®{¡A§Y¨Ï¥H«á¥Ç¸o»·Â÷¥D¡A¬Æ¦Üª½¨ì¦º®É¡A¥¼¦A®¬§ïÂk¦V¥D¡A¤]¤´µM¬O¯à°÷±o±Ï¡B±o¥Ã¥Íªº¡C¥u¬O¥L­Ì±N¨Ó±o¤£µÛ½à½ç¡A¦Ó¥B¦º«á­n¨ü¨ì¤@¬q®É¶¡ªº³d»@¡C³oºØ»¡ªk¹ê»Ú¤W¬O±qù°¨¤Ñ¥D±Ð·Òº»ªºÂÕ¹DºtÅܦӨӡC

¡@¡@¥L­Ì´£¨ìªº¤@³B¸g¤å®Ú¾Ú¬O¡G¨Ï®{«Où½×¨ì­ôªL¦h±Ð·|¨º­Ó¥Ç¶Ã­Û¤§¸oªº«H®{»¡¡G¡y©^§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦W¡A¨Ã¥Î§Ú­Ì¥D­C¿qªºÅv¯à¡A­n§â³o¼Ëªº¤H¥æµ¹¼»¦ý¡A±ÑÃa¥Lªº¦×Åé¡A¨Ï¥LªºÆF»î¦b¥D­C¿qªº¤é¤l¥i¥H±o±Ï¡C¡z¡]ªL«e5:4-5¡^¡C

    ¨ä¹ê«Où¹ï­ôªL¦h±Ð·|³o¤@¬qÅñ©Jªº¸Ü¡A·N«ä¬O­n¥L­Ì§â³o­Ó¤½µM°ù¦Û¤vÄ~¥À¬°©dªº«H®{¡A±q±Ð·|¤¤¶}°£¥X¥h¡A¨Ï¥Lªº¸o¦æ·í²³¨ü¨ìÄþ³d¡A§K±o°ò·þ©M±Ð·|ªº¦WÁn¦]¥Lªº¦æ¬°¦b¥~¨¹¤H¤¤»X²Û°d¡A¨Ã¨Ï§O¤HªºÆF©Ê³Q²Ì¶^¡C¡]°Ñ¡GªL«e5:1-13¡^¡C¦Ó¦b«Où¬Ý¨Ó¡A±N¥L±q¥Ã¥Í¤W«Òªº®a¡A¤]´N¬O±Ð·|¤¤¶}°£¥X¥h¡A¨Ï¥L¤½µM¨ü³d»@¡A¤]µ¥©ó¬O±N¥L¥æµ¹¼»¦ý¡A±ÑÃa¥Lªº¦×Åé¡C¦]¼»¦ý¬O¡y¥@¬Éªº¤ý¡z¡y¥þ¥@¬É³£ª×¦b¨º´cªÌ¤â¤U¡C¡z¡]¬ù14:30.¬ù³ü5:19¡^¡C¦ý¬O³o¼Ë§@ªº¥Øªº¡A¤´µM¬O¬°¤F®¾±Ï¥L¡A§Æ±æ¥L¦b¾D¨ü³d»@¡A¶}°£¥X±Ð¤§«á¡A¯à¯u¥¿»{²M¦Û¤v¸o¦æªºÄY­«¡A¦Óµh®¬§ï¹L¡A¥H­P¥Lªº¤ßÆF¡]­ì¤å¬O¡y´¶¯Ãº¿¡z¡A¤£À³Ä¶¬°ÆF»î¡A¦ÓÀ³Ä¶¬°¤ßÆF¡A©ÎÆF©Ê¡^¡A¦b¥D­C¿q¥ú·Ó¡B·P°Ê¥Lªº¤é¤l¥i¥H±oµÛ¬@±Ï¡C

    «á¨Ó¡A³o­Ó³Q¶}°£¥X±Ðªº«H®{ªGµM¦b¥DªºÆF¥ú·Ó¡B·P°Ê¤§¤U¡Aµh®¬§ï¹L¤F¡F¥H­P«Où¦b­ôªL¦h«á®Ñ¤¤¤SÄU«j±Ð·|³j§K¥Lªº¸o¡A¨Ã­«·s±µ¯Ç¥L¬°¥D¤º§Ì¥S¡C«Où»¡¡G¡y³o¼Ëªº¤H¨ü¤F²³¤Hªº³d»@¤]´N°÷¤F¡C­Ë¤£¦p³j§K¥L¡B¦w¼¢¥L¡A§K±o¥L¼~·T¤Ó¹L¡A¬Æ¦Ü¨I²_¤F¡C©Ò¥H§ÚÄU§A­Ì¡A­n¦V¥LÅã¥X°í©w¤£²¾ªº·R¨Ó¡C¬°¦¹§Ú¥ý«e¤]¼g«Hµ¹§A­Ì¡A­n¸ÕÅç§A­Ì¡A¬Ý§A­Ì¤Z¨Æ¶¶±q¤£¶¶±q¡C§A­Ì³j§K½Ö¡A§Ú¤]³j§K½Ö¡C§Ú­Y¦³©Ò³j§Kªº¡A¬O¦b°ò·þ­±«e¬°§A­Ì³j§K

ªº¡C§K±o¼»¦ý¶XµÛ¾÷·|³Ó¹L§Ú­Ì¡A¦]§Ú­Ì¨Ã«D¤£¾å±o¥Lªº¸Þ­p¡C¡z¡]ªL«á2:6-11¡^¡C¡@¡@

    ¦¹¥~¡A¥L­ÌÁ٤ޥΫOù¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤T³¹©ÒÁ¿ªº¨âµ¥¤uµ{ªº¤ñ³ë¡A¨Ó¤ä«ù¥L­Ì¤W­zªº¿ù»~¬Ýªk¡C¨ä¹ê³o¨âµ¥¤uµ{ªº¤ñ³ë¡A³£¬O«ü¥Dªº¹²¤H¦b°ò·þªº®Ú°ò¤W¶i¦æ¶Ç¹D¤u§@ªº¤uµ{»¡ªº¡C±N¨Ó¦b¯P¤õ¦ÒÅç¨Ó¨ì®É­nÅã¥X¦U¤H¤u§@ªº¦¨ªG¡A¤Hªº¡y¤uµ{­Y¦s±o¦í¡A¥L´N­n±o½à½ç¡C¡z¡y¤Hªº¤uµ{­Y³Q¿N¤F¡A¥L´N­n¨üÁ«·l¡C¡z¥L¦Û¤vÁöµM¥i¥H®¬§ï¦Ó±o±Ï¡A¦ý«o¾D¨ì«Ü¤jÁ«·l¡A¦]¦¹¡yÁöµM±o±Ï¤F¡A¤D¹³±q¤õùظg¹Lªº¤@¼Ë¡C¡z¡@

    ¦³¤@ÂI¥i¥HªÖ©wªº¡A³o¨âµ¥¤uµ{¤ñ³ëµ´¤£¬O«ü«H®{«~®æªº¦nÃa¡Bµ½´c¡A¤£·|¼vÅT±o±Ïªº°ÝÃD¡C¦pªG¤@­Ó«H®{°_¥ý«H¦Ó®¬§ï¡A±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï¡A«á¨Ó¤S¥Ç¸o»·Â÷¥D¡A¦Ü¦º¥¼¦A®¬§ïÂk¦V¥Dªº¸Ü¡A¥LªÖ©w¬O¤£¯à±o±Ïªº¡C«Où¦b¦U«Ê®Ñ«H¤¤¤£Â_§i§Ù¤w¸g±o»X¥D®¦¬@±Ïªº«H®{¡A¤£¥i¦A¦b¸o¤¤¥Í¬¡¡A¥H¦Ü©ó·À¤`¡C¨Ò¦p¥L»¡¡G¡y§A­Ì·í¶¶µÛ¸tÆF¦Ó¦æ¡A´N¤£©ñÁa¦×Å骺±¡¼¤¤F¡C¦]¬°±¡¼¤©M¸tÆF¬Ûª§¡A¸tÆF©M±¡¼¤¬Ûª§¡C¡D¡D±¡¼¤ªº¨Æ³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A´N¦p«Á²]¡B¦Ã©¡B¨¸¿º¡B«ô°¸¹³¡B¨¸³N¡B¤³«ë¡Bª§Äv¡B§Ò«ë¡B´o«ã¡Bµ²ÐÞ¡B²§ºÝ¡B¯Éª§¡B¶ú§ª¡B¾K°s¡B¯î®bµ¥Ãþ¡C§Ú±q«e§i¶D§A­Ì¡A²{¦b¤S§i¶D§A­Ì¡A¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¥²¤£¯à©Ó¨ü¤W«Òªº°ê¡C¡D¡D§Ú­Ì­Y¬O¾a¸tÆF±o¥Í¡A´N·í¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡C¡z±µµÛ¤S»¡¡G¡y¤£­n¦Û´Û¡A¤W«Ò¬O»´ºC¤£±oªº¡C¤HºØªº¬O¬Æ»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¬Æ»ò¡C¶¶µÛ±¡¼¤¼»ºØªº¡A¥²±q±¡¼¤¦¬±ÑÃa¡F¶¶µÛ¸tÆF¼»ºØªº¡A¥²±q¸tÆF¦¬¥Ã¥Í¡C¡z¡]¥[5:16-21,25.6:7-8¡^¡C

    «Où¦b¥t¤@«Ê®Ñ¤¤¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì¦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A´N¥i¥H¥Ç¸o»ò¡HÂ_¥G¤£¥i¡C°Z¤£¾å±o§A­ÌÄm¤W¦Û¤v§@¥£¹²¡A¶¶±q½Ö¡A´N§@½Öªº¥£¹²»ò¡H©Î§@¸oªº¥£¹²¡A¥H­P©ó¦º¡F©Î§@¶¶©Rªº¥£¹²¡A¥H­P¦¨¸q¡C¡z¡y¦ý²{¤µ§A­Ì¬J±q¸oùرo¤FÄÀ©ñ¡A§@¤F¤W«Òªº¥£¹²¡A´N¦³¦¨¸tªºªG¤l¡A¨ºµ²§½´N¬O¥Ã¥Í¡C¡z¡]ù7:15-22.¥t°Ñù8:12-13.¨Ó3:12-14.©¼«á2:20-22¡^¡C

    ¡y¤@¦¸±o±Ï¡A¥Ã»·±o±Ï¡z½×ªÌ©Ò¥H·|²£¥Í¤W­z¿ù»~ªº¬Ýªk¡A¬O¦]¥L­Ì¹ï«Où©Ò»¡¦]«H¾a®¦±o±Ïªº¹D²z¦s¦bµÛÄY­«ªºÂոѡC¤W­z¤@®Ñ¤¤¤]¦P¼Ë¦s¦bµÛ³oºØ¿ù»~ªº¨£¸Ñ¡C¡]73-74­¶¡^¡C¥L­ÌÂոѫOùªº¸Ü¡y§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡A³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¤W«Ò©Ò½çªº¡A¤]¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡A§K±o§A­Ì¦Û¸Ø¡D¡D¡D¡z¡]¥±2:8-10¡^¡C±j½Õ«H®{±o¥Ã¥Í¬O¦]«H¾a®¦¡A©M¥L­Ìªº¦æ¬°¦nÃaµLÃö¡A»{¬°¤@­Ó»X®¦±o±Ïªº«H®{¡A§Y¨Ï¥H«á³n®z¥Ç¸o»·Â÷¥D¡A¨ì¦º¤£¦A®¬§ïÂk¦V¥D¡A¤]¤´µM¬O¯à±o¥Ã¥Íªº¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A¤W­±«Où©Ò»¡ªº¡y±o±Ï¡z¬O«ü²{¦bÆF©Ê¤Wªº»X®¦±o±Ï»¡ªº¡]¥±2:1-10¡^¡A¤]´N¬O«ü°ò·þÂǵÛÍ¢ªº±Ï®¦§â§Ú­Ì¡y±q¸o´cùرϥX¨Ó¡zªº·N«ä¡C¡]¤Ó1:21¡^¡C¨ãÅé¨Ó»¡¤]´N¬O«ü°ò·þÄyµÛÍ¢ªºÄ_¦å¡A¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´cªº¦D»@¡]§Y³j§K§Ú­Ì¸o´c¡A¨Ï§Ú­ÌºÙ¸qªº·N«ä¡^¡A¨ÃÄyµÛÍ¢ªºÆF¡A¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´cªº®¹¸j¡]§Y¨Ï§Ú­Ì­«¥Í¡A¶}©l¹L¦¨¸t¥Í¬¡ªº·N«ä¡^¡C¦]¥u¦³»XÄ_¦åºÙ¸q¡A³Q¸tÆF­«¥Íªº¤H¡A¤~¯à±o¥Ã¥Í¡A¶i¤Ñ°ê¡Cªº½T¡A¥¿¦p¸g¤å¤¤©Ò«ü¥Xªº¡A§Ú­Ì¯à°÷Àò±oºÙ¸q¡B­«¥Í©M¦¨¸t¡A¬O¡y¥»¥G®¦¡]«ü°ò·þªº±Ï®¦¡^¡A¤]¦]µÛ«H¡C³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¤W«Ò©Ò½çªº¡C¤]¤£¬O¥X©ó¡]§Ú­Ìªº¡^¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡C¡z¦]¬°§Ú­Ì¤@¤Áªº¦n¦æ¬°³£¬O±q¥D¦Ó¨Óªº¡C¥¿¦p±µ¤U¥h©Ò«ü¥Xªº¡G¡y§Ú­Ì­ì¬OÍ¢ªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿qùسy¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¤W«Ò©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C¡z¡]¥±2:10¡^¡C

    ¦ý«Où¤W­zªº¸Üµ´¤£¬O»¡¡A«H®{ªº±o±Ï©M«H¥D¥H«áªº¦æ¬°¦nÃaµLÃö¡C¨ä¹ê©Ò¿×¡y±o±Ï¡z¬J¬O«ü§Ú­Ì±q¸o´cùسQ±Ï¥X¨Óªº·N«ä¡]¤Ó1:21¡^¡A©Ò¿×¡y¥»¥G®¦¡z¤]¬O«ü±N§Ú­Ì±q¸o´cùرϥX¨Óªº±Ï®¦¡A¤S«ç¥i¯à»P¦æ¬°µLÃö¡C¤S³oùØ©Ò»¡ªº¡y¦]µÛ«H¡z¡A¤]¬O«ü»P¦æ¬°¬Ûµ²¦Xªº¯u¹êªº«H¤ß¡A¦]¡y«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡z¡A¬O¤£¯à¨Ï¤H±o±Ïªº¡C¡]¶®2:17,14.¤Ó25:46¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A«H®{¦æ¬°¦nÃa©M±o±ÏµLÃöªº»¡ªk¡A¬O¦h»ò¿ùÂÕ¡B¥i©È¦Ó¦MÀI¡C¡@

    ¦A»¡¡A¡y¤@¦¸¬Û«H¡A¥Ã»·±o±Ï¡zªº»¡ªk¡A¤£¦ý¬O§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤@¸`¸g¤å®Ú¾Úªº¡A¦Ó¥B§ó¬O©úÅã¦a¹H­I¸t¸g¤¤¤@¨t¦C­«­n±Ð°Vªº¡C

 

¤T¡A©úÅã¦a¹H­I¸t¸g¤¤ªº²³¦h±Ð°V

    ²{¦b´NÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý²Ä¤T¤j¬q¡G¡y¤@¦¸¬Û«H¡A¥Ã»·±o±Ï¡zªº»¡ªk¡A§ó¬O©úÅã¹H­I¸t¸g¤¤ªº²³¦h±Ð°Vªº¡C²{±N¨ä¤¤³¡¤À¥D­nªº¸g¤åÁ|­z¦p¤U¡G

    ¡]¤@¡^§Æ§B¨Ó®Ñ¤T³¹12¨ì14¸`»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡©Î¦³¤H¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß¡A§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡CÁ`­n¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¡A¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´N­èµw¤F¡C§Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¥÷¤F¡C¡z

    §Ú­Ì¬Ý¨ì³o¤@¬q±Ð°V¤£¬O¹ï¤£«Hªº¤H»¡ªº¡A¦Ó¬O¹ï¤w¸g±o»X¥D®¦¬@±Ïªº«H®{­Ì»¡ªº¡C±q³o¤@¬q±Ð°V¤¤¤]¥i©úÅã¬Ý¥X¡G¤@­Ó¤w¸g«H¥Dªº§Ì¥SÁÙ¬O¦³¥i¯à³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ­èµw¡A¦Ó¤S¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß¡A§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡A³o¼Ë¤]´N¥¢¥h¥Ã¥Í¤F¡C

    ¡]¤G¡^§Æ§B¨Ó®Ñ¤»³¹ 4¨ì 8¸`»¡¡G¡y½×¨ì¨º¨Ç»X¤F¥ú·Ó¡A¹Á¹L¤Ñ®¦ªº´þ¨ý¡A¤S©ó¸tÆF¦³¥÷¡A¨Ã¹Á¹L¤W«Òµ½¹Dªº´þ¨ý¡Aı®©¨Ó¶ÕÅv¯àªº¤H¡A­Y¬OÂ÷±ó¹D²z¡A´N¤£¯à¥s¥L­Ì­«·s¾Ò®¬¤F¡A¦]¬°¥L­Ì§â¤W«Òªº¨à¤l­«°v¤Q¦r¬[¡A©ú©úªº²Û°dÍ¢¡C´N¦p¤@¶ô¥Ð¦a¡A¦Y¹L¹ð¦¸¤Uªº«B¤ô¡A¥Íªøµæ½­¡A¦X¥G¯ÑºØªº¤H¥Î¡A´N±q¤W«Ò±oºÖ¡F­Yªø¯ð´Æ©Mã°òÔ¡A¥²³Q¼o±ó¡Aªñ¥G©G¶A¡Aµ²§½´N¬OµI¿N¡C¡z

    ª`·N¡A³oùØ©Ò»¡ªº¤@µ¥¤HÅãµM¬O«ü¨º¨Ç¤w¸g»â¨ü¸tÆF¡B±o»X¥D®¦¬@±Ïªº«H®{¡A¦Ó¥B¥u¦³¤w¸g±o»X¥DÄ_¦å±ÏÅ«ªº«H®{¡A­Y¦A¥Ç¸oÂ÷±ó¥D¡A¤~¬O¡y§â¤W«Òªº¨à¤l­«°v¤Q¦r¬[¡z¡C¦Ü©ó¤@¯ë±q¥¼±o»X¥D®¦¬@±Ïªº¸o¤H¡A³Ì¦h¬O¤@¦¸§â¥D°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦Ó«o¤£¥i¯à§â¥D­«°v¤Q¦r¬[¡C

    ÁÙ¦³¡A³oùØ´£¨ìªº¡yµ²§½´N¬OµI¿N¡z¡A·N«ä´N¬O«ü¥½¤é²¸ÁD¤õ´ò¤¤ªºµI¿N¡A¥Ã»·³Q·´·Àªº·N«ä¡C¡]°Ñ¡G¤Ó25:41.±Ò20:5.µ²28:14-19¡^¡C

    ¡]¤T¡^§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q³¹26¨ì29¸`»¡¡G¡y¦]¬°§Ú­Ì±oª¾¯u¹D¥H«á¡A­Y¬G·N¥Ç¸o¡AÅ«¸oªº²½´N¦A¨S¦³¤F¡A°ß¦³¾ÔÄßµ¥­Ô¼f§P©M¨º¿N·À²³¼Ä¤Hªº¯P¤õ¡C¤H¤z¥Ç¼¯¦èªº«ßªk¡A¾Ì¨â¤T­Ó¨£ÃÒ¤H¡A©|¥B¤£±o¼¦«ò¦Ó¦º¡A¦óªp¤H½î½ñ¤W«Òªº¨à¤l¡A±N¨º¨Ï¥L¦¨¸t¤§¬ùªº¦å·í§@¥­±`¡A¤SÁ¶ºC¬I®¦ªº¸tÆF¡A§A­Ì·Q¡A¥L­n¨üªº¦D»@¸Ó«ç¼Ë¥[­«©O¡C¡z

    ³oùØ©Ò´£¨ìªº¡y±oª¾¯u¹D¥H«á¡A¬G·N¥Ç¸o¡z¡y½î½ñ¤W«Òªº¨à¤l¡A±N¨º¨Ï¥L¦¨¸t¤§¬ùªº¦å·í§@¥­±`¡A¤SÁ¶ºC¬I®¦ªº¸tÆF¡zªº¤@µ¥¤H¡AÅãµM¤]¬O«ü¨º¨Ç¤w¸g±o»X¥D®¦¬@±Ï¡A¦Ó«á¨Ó¤S¥Ç¸oÂ÷±ó¥Dªº«H®{¡C

    ¡]¥|¡^§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹14¨ì15¸`»¡¡G¡y§A­Ì­n°l¨D»P²³¤H©M·ü¡A¨Ã­n°l¨D¸t¼ä¡A«D¸t¼ä¨S¦³¤H¯à¨£¥D¡C¤S­nÂÔ·V¡A®£©È¦³¤H¥¢¤F¤W«Òªº®¦¡C¡D¡D¡D¡z

¡@¡@»¡©ú¤w¸g±o»X¥D®¦¬@±Ïªº¤H¡A¤´¦³³à¥¢±Ï®¦ªº¥i¯à¡C

    ¡]¤­¡^©¼±o«á®Ñ¤G³¹20¨ì22¸`»¡¡G¡y­Õ­Y¥L­Ì¦]»{ÃÑ¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡A±o¥H²æÂ÷¥@¤Wªº¦Ã©¡A«á¨Ó¤S¦b¨ä¤¤³QÄñ¦í¡B¨î¥ñ¡A¥L­Ì¥½«áªº´ºªp´N¤ñ¥ý«e§ó¤£¦n¤F¡C¥L­Ì¾å±o¸q¸ô¡A³º­I±ó¤F¶Çµ¹¥L­Ìªº¸t©R¡A­Ë¤£¦p¤£¾å±o¬°§®¡C«U»y»¡±o¯u¤£¿ù¡Aª¯©Ò¦Rªº¡A¥LÂà¹L¨Ó¤S¦Y¡C½Þ¬~²b¤F¡A¤S¦^¨ìªdùØ¥h¾@¡C³o¸Ü¦b¥L­Ì¨­¤W¥¿¦X¾A¡C¡z

    ¥»¬q¸g¤å¤]¥H³Ì©ú½Tªº»y¨¥«ü¥X¡G¤@­Ó¤w¸g±q¸o´cùسQ¥D­C¿q¬@±Ï¥X¨Óªº«H®{¡A¤´¦³¥i¯à­«·s³´¤J¸o¤¤¡A¬Æ¦Ü¤£¦A®¬§ï¡A¨º»ò¥L­Ì¥½«áªº´ºªp¡A±N¤ñ¥¼«H¥D®É§ó¬°¤£¦n¡C¥L­Ì¤]±N·|¾D¨ü§ó­«ªº¦D»@¦Ó·À¤`¡C

    ¡]¤»¡^©¼±o«á®Ñ¤T³¹14¨ì18¸`»¡¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì¬J¬ß±æ³o¨Ç¨Æ¡A´N·í®ï¶Ô¡A¨Ï¦Û¤v¨S¦³¬¿¦Ã¡AµL¥i«üºK¡A¦wµM¨£¥D¡A¨Ã¥B­n¥H§Ú¥Dªø¤[§Ô­@¬°±o±Ïªº¦]¥Ñ¡C´N¦p§Ú­Ì©Ò¿Ë·Rªº¥S§Ì«Où¡A·ÓµÛ©Ò½çµ¹¥Lªº´¼¼z¡A¼g¤F«Hµ¹§A­Ì¡C¥L¤@¤Áªº«H¤W¤]³£¬OÁ¿½×³o¨Ç¨Æ¡C«H¤¤¦³¨ÇÃø©ú¥Õªº¡A¨ºµL¾Ç°Ý¡B¤£°í©Tªº¤H±j¸Ñ¡A¦p±j¸Ñ§Oªº¸g®Ñ¤@¼Ë¡A´N¦Û¨ú¨I²_¡C¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì¬JµM¹w¥ýª¾¹D³o¨Æ¡A´N·í¨¾³Æ¡A®£©È³Q´c¤Hªº¿ùÂÕ»¤´b¡A´N±q¦Û¤v°í©Tªº¦a¨B¤W¼Y¸¨¡C§A­Ì«o­n¦b§Ú­Ì¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þªº®¦¨å©Mª¾ÃѤW¦³ªø¶i¡C¡z

³oùØ«ü¥X¡G­n¦wµM¨£¥Dªº¤H¥²¶·¡y¨S¦³¬¿¦Ã¡AµL¥i«üºK¡z¡A¤]´N¬O­n¦b¤ßÆF·N©À¡B¨¥»y¦æ¬°¤W§¹¥þ¸t¼äµL¸oªº·N«ä¡C«Où¤]¦³¦P¼Ëªº±Ð°V¡A¦p¥LÄU«j´£¼¯¤Ó»¡¡G¡y¦ý§A³oÄݤW«Òªº¤H¡A­n°kÁ׳o¨Ç¨Æ¡A°l¨D¤½¸q¡A·q°@¡A«H¤ß¡A·R¤ß¡A§Ô­@¡A·Å¬X¡C§A­n¬°¯u¹D¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡A«ù©w¥Ã¥Í¡C¡D¡D­n¦u³o©R¥O¡A²@¤£¬¿¦Ã¡AµL¥i«ü³d¡Aª½¨ì§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þÅã²{¡C¡z¡]´£«e6:11-14¡^¡C¤S»¡¡G¡y§A·íºÜ¤O¦b¤W«Ò­±«e±o»X³ß®®¡A§@µL·\ªº¤u¤H¡A«öµÛ¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡C¡z¡]´£«á2:15¡^¡C«Où¤]ÄU«j²³«H®{»¡¡G¡y¡u§A­Ì°È­n±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡A»P¥L­Ì¤À§O¡A¤£­nªg¤£¼äªºª«¡A§Ú´N¦¬¯Ç§A­Ì¡C§Ú­n§@§A­Ìªº¤÷¡A§A­Ì­n§@§Úªº¨à¤k¡C¡v³o¬O¥þ¯àªº¥D»¡ªº¡C¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§Ú­Ì¬J¦³³oµ¥À³³\¡A´N·í¼ä²b¦Û¤v¡A°£¥h¨­ÅéÆF»î¤@¤Áªº¦Ã©¡A·q¬È¤W«Ò¡A±o¥H¦¨¸t¡C¡z¡]ªL«á7:1¡^¡C§Ú­Ì«ç¯à§@¨ì³o¤@ÂI©O¡H¤]´N¬O­n¤£Â_¾a¥DªºÄ_¦å¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¦Ã¡]§Y¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡^¡A¨Ã¤£Â_¾a¥Dªº¸tÆF¨Ï§Ú­ÌÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡]§Y¤£Â_¾a¥D¦¨¸t¡^¡C¨Ï§Ú­Ì¦¨¸tªº¤u§@¡A¤]¬O¤W«ÒÂǵ۰ò·þ¦í¦b§Ú­Ì¤ßùØ©Ò­nÀ°§U§Ú­Ì§@¦¨ªº¤u§@¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡yÄ@½ç¥­¦wªº¤W«Ò¿Ë¦Û¨Ï§A­Ì¥þµM¦¨¸t¡F¤SÄ@§A­ÌªºÆF»P»î»P¨­¤l±o»X«O¦u¡A¦b§Ú¥D­C¿q°ò·þ­°Á{ªº®É­Ô¡A§¹¥þµL¥i«üºK¡C¨º¥l§A­Ìªº¥»¬O«H¹êªº¡AÍ¢¥²¦¨´N³o¨Æ¡C¡z¡]©««e5:23-24¡^¡C

    ¤W­±©Ò»¡±j¸Ñ¸t¸g¤§¤Hªº¡y¦Û¨ú¨I²_¡z¡A¤]´N¬O«ü¦b¤õ´ò¤¤¥Ã»··À¤`ªº·N«ä¡C¥¿¦p¨Ï®{©¼±o¦Û¤v¦b«e­±©Ò«ü¥Xªº¡G¥D¡y¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡z¡]©¼«á3:7-9¡^¡C¤]¦p¨Ï®{«Où¦b¥t¤@³B©Ò»¡ªº¡G¡y¨º®É¥D­C¿q¦PÍ¢¦³¯à¤Oªº¤Ñ¨Ï¡A±q¤Ñ¤W¦b¤õµK¤¤Åã²{¡A­n³øÀ³¨º¤£»{ÃѤW«Ò©M¨º¤£Å¥±q§Ú¥D­C¿qºÖ­µªº¤H¡C¥L­Ì­n¨ü¦D»@¡A´N¬O¥Ã»·¨I²_¡AÂ÷¶}¥Dªº­±©MÍ¢¥þ¯àªººa¥ú¡C¡z¡]©««á1:7-9¡^¡C

    ¡]¤C¡^©¼±o«á®Ñ¤@³¹ 5¨ì11¸`»¡¡G¡y¥¿¦]³o½t¬G¡A§A­Ì­n¤À¥~®ï¶Ô¡A¦³¤F«H¤ß¡A¤S­n¥[¤W¼w¦æ¡F¦³¤F¼w¦æ¡A¤S­n¥[¤Wª¾ÃÑ¡F¦³¤Fª¾ÃÑ¡A¤S­n¥[¤W¸`¨î¡F¦³¤F¸`¨î¡A¤S­n¥[¤W§Ô­@¡F¦³¤F§Ô­@¡A¤S­n¥[¤W°@·q¡F¦³¤F°@·q¡A¤S­n¥[¤W·R§Ì¥Sªº¤ß¡F¦³¤F·R§Ì¥Sªº¤ß¡A¤S­n¥[¤W·R²³¤Hªº¤ß¡C¡]«ö­ì¤å©yĶ¬°¡G¤S­n¥[¤W¸t·R¡^¡C¡z±µµÛ¤S»¡¡G¡y©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡AÀ³·í§ó¥[®ï¶Ô¡A¨Ï§A­Ì©Ò»Xªº®¦¥l©M´z¿ï°í©w¤£²¾¡C§A­Ì­Y¦æ³o´X¼Ë¡A´N¥Ã¤£¥¢¸}¡C³o¼Ë¡A¥²

¥s§A­ÌÂ×Â×´I´Iªº±o¥H¶i¤J§Ú­Ì¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þ¥Ã»·ªº°ê¡C¡z

¡@¡@¬JµM»¡¡y¡D¡D¡D¨Ï§A­Ì©Ò»Xªº®¦¥l©M´z¿ï°í©w¤£²¾¡z¡A¨º´N»¡©ú«H®{¦³¥i¯à¥¢¥h©Ò»Xªº®¦¥l©M´z¿ï¡C¥¿¦]¦¹¡A¨Ï®{©¼±oÄU«j§Ú­Ì¦b¥DùØ¡yÀ³·í§ó¥[®ï¶Ô¡z¡A°l¨Dªø¶i¡C

    ¡]¤K¡^¦b°¨¤ÓºÖ­µ22³¹1¨ì14¸`±Ï®¦ºá®u¤ñ³ë¤¤¡A¥D­C¿q»¡¤F³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G¡y¦]¬°³Q¥lªº¤H¦h¡A¿ï¤Wªº¤H¤Ö¡C¡z

¡@¡@¥L­Ì©Ò¥H¤£³Q¿ï¤W¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¦b°Ñ­u¥DªººÖ­µ®b®u®É¡A¨S¦³¬ï§ªA¡A¤]´N¬O¨S¦³¬ï¤W¥D©Ò­n½çµ¹¥L­Ìªº¸q³T¡C³o¸q³T¬OÂǵۦ]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q¦Ó½çµ¹§Ú­Ìªº¡C¥L­Ì©Ò¥H¤£¬ï¤W°ò·þªº¸q³T¡A¹ê»Ú¤W¦³¨âºØ­ì¦]¡G¤@ºØ¬O¥L­Ì©l²×¨S¦³¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A±o»X¥DÄ_¦åªº¬~²b©M¸tÆFªº­«¥Í¡F¥t¤@­ì¦]¬O¥L­Ì±o»X¥D®¦¬@±Ï¤§«á¡A¤S³Q¸o°g´b¡A¬Æ¦Ü¨ì¦º¥¼¦A®¬§ï»{¸o¡A°l¨DºÙ¸q¡B¦¨¸t¡C

    ¡]¤E¡^¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹12¸`¤¤¡A¨Ï®{«Où»¡¡G¡y³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A§A­Ì¬J¬O±`¶¶ªAªº¡A¤£¦ý§Ú¦b§A­Ì¨ºùØ¡A´N¬O¦p¤µ§Ú¤£¦b§A­Ì¨ºùØ¡A§ó¬O¶¶ªAªº¡A´N·í®£Äß¾Ô¹¸¡A§@¦¨§A­Ì±o±Ïªº¤u¤Ò¡C¡z

    ¬°¬Æ»ò­n¡y®£Äß¾Ô¹¸¡z©O¡H¤£¬O¦]¬°©È¤W«Ò¥á±ó§Ú­Ì¡A¦Ó¬O©È§Ú­Ì¦Û¤v³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ­èµw¡A¤S¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß¡AÂ÷±ó¥Ã¥Íªº¤W«Ò¡C¡]¨Ó3:12-14 ¡^¡C¬°¬Æ»ò­n§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò©O¡H¤]´N¬O¬°¤F¨¾¤î§Ú­ÌÂ÷±ó¤W«Ò¡A¦Ó³à¥¢¥Ã¥Íªº±Ï®¦¡C¦]¬°¤w¸g¦]«H±o»X¥D®¦¬@±Ïªº¤H¤´¦³¥i¯à¥¢¥h«H¤ß©M±Ï®¦¡C¡]¨Ó3:14. ´£«e6:12¡^¡C

    ¡]¤Q¡^µS¤j®Ñ20,21 ¸`»¡¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì«o­n¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¦b¸tÆFùØë§i¡A«O¦u¦Û¤v±`¦b¤W«Òªº·R¤¤¡A¥õ±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¼¦¼§¡Aª½¨ì¥Ã¥Í¡C¡z

    ¥i¨£¡A¨C¤@­Ó§Æ±æ±N¨Ó¯à´_¬¡¡A©Î¬¡µÛÅܤƱo¥Ã¥Íªº¤H¡A´N·í¦b¤W­z¥|¥ó¨Æ¤W¡A¤Ñ¤Ñ¤£Â_§V¤O°l¨D¡C

    ¡]¤Q¤@¡^´£«e6:8-12¸`»¡¡G¡y¥u­n¦³¦ç¦³­¹¡A´N·íª¾¨¬¡C¦ý¨º¨Ç·Q­nµo°]ªº¤H´N³´¦b°g´b¡B¸¨¦bºôù©M³\¦hµLª¾¦³®`ªº¨p¼¤ùØ¡A¥s¤H¨I¦b±ÑÃa©M·À¤`¤¤¡C³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡C¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A¥Î³\¦h·T­W§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡C¦ý§A³oÄݤW«Òªº¤H­n°kÁ׳o¨Ç¨Æ¡A°l¨D¤½¸q¡B·q°@¡B«H¤ß¡B·R¤ß¡B§Ô­@¡B·Å¬X¡C§A­n¬°¯u¹D¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡A«ù©w¥Ã¥Í¡C¡z«á­±¤S»¡¡G¡y¥s¥L­Ì«ù©w¨º¯u¥¿ªº¥Í©R¡C¡z¡]19¸`¡^¡C

¡@¡@¥i¨£¥Ã¥Í»Ý­n«ù©w¡A§K±o¥¢¥h¡C

    ¡]¤Q¤G¡^ºqù¦è®Ñ¤@³¹22,23 ¸`»¡¡G¡y¤W«ÒÂǵ۰ò·þªº¦×¨­¨ü¦º¡A¥s§A­Ì»P¦Û¤v©M¦n¡A³£¦¨¤F¸t¼ä¡A¨S¦³·å²«¡AµL¥i³d³Æ¡A§â§A­Ì¤Þ¨ì¦Û¤v­±«e¡C¥u­n§A­Ì¦b¦Û¤v©Ò«Hªº¹D¤W«í¤ß¡A®Ú°òí©T¡A°í©w¤£²¾¡A¤£¦Ü³Q¤Þ°Ê¥¢¥hºÖ­µªº¬ß±æ¡C¡z

¡@¡@¥i¨£«H®{¤´¦³¥i¯à¥¢¥hºÖ­µªº¬ß±æ¡C

    ¡]¤Q¤T¡^©¼±o«e®Ñ¤­³¹ 8¨ì 9¸`»¡¡G¡y°È­nÂÔ¦u¡Bäê¿ô¡C¦]¬°§A­Ìªº¤³¼ÄÅ]°­¡A¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡A¹M¦a¹C¦æ¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C§A­Ì­n¥Î°í©Tªº«H¤ß©è¾×¥L¡C¡z

¡@¡@¥i¨£¡AÅ]°­¤£¦ý­n§]¦Y¥@¤H¡A¦Ó¤]­n§]¦Y«H®{¡C¦]¦¹«H®{¡y°È­nÂÔ¦u¡Bäê¿ô¡A¡z¨Ã¡y­n¥Î°í©Tªº«H¤ß©è¾×¥L¡C¡z

    ¡]¤Q¥|¡^¶®¦U®Ñ¤­³¹19,20 ¸`»¡¡G¡y§Úªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì¤¤¶¡­Y¦³¥¢°g¯u¹Dªº¡A¦³¤H¨Ï¥L¦^Âà¡A³o¤H¸Óª¾¹D¡A¥s¤@­Ó¸o¤H±q°g¸ô¤WÂà¦^¡A«K¬O±Ï¤@­ÓÆF»î¤£¦º¡A¨Ã¥B¾B»\³\¦hªº¸o¡C¡z

¡@¡@¥»¸`¸g¤å©ú½T«ü¥X¡A¤@­Ó¤w¸g«H¥Dªº§Ì¥S¡A¤´¦³¥i¯à¡y¥¢°g¯u¹D¡z¡A¨Ã¥B­Y¤£±q°g¸ô¤WÂà¦^¡A´N¥²¥Ã»··À¤`¡C

    ¡]¤Q¤­¡^¥[©Ô¤Ó®Ñ¤­³¹16¨ì21¸`»¡¡G¡y§A­Ì·í¶¶µÛ¸tÆF¦Ó¦æ¡A´N¤£©ñÁa¦×Å骺±¡¼¤¤F¡C¦]¬°±¡¼¤©M¸tÆF¬Ûª§¡A¸tÆF©M±¡¼¤¬Ûª§¡C¡D¡D±¡¼¤ªº¨Æ³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A´N¦p«Á²]¡B¦Ã©¡B¨¸¿º¡B«ô°¸¹³¡B¨¸³N¡B¤³«ë¡Bª§Äv¡B§Ò«ë¡B´o«ã¡Bµ²ÐÞ¡B²§ºÝ¡B¯Éª§¡B¶ú§ª¡B¾K°s¡B¯î®bµ¥Ãþ¡C§Ú±q«e§i¶D§A­Ì¡A²{¦b¤S§i¶D§A­Ì¡A¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¥²¤£¯à©Ó¨ü¤W«Òªº°ê¡C¡z

    ¥i¨£¨C¤@­Ó±o»X¥D®¦¬@±Ïªº«H®{¡A³£¥²¶·¤£Â_¾aµÛ¸tÆFªvªA±¡¼¤¡C§_«h¡A­Y©ñÁa±¡¼¤¡A¤£ªÖ®¬§ï¡A¥²¤£¯à©Ó¨ü¤W«Òªº°ê¡A«o­n³Q¥µ¤J¦aº»¤¤¥Ã»··À¤`¡C¡]¥i9:43-47¡^¡C

    ¡]¤Q¤»¡^¥[©Ô¤Ó¤»³¹ 7-8¸`»¡¡G¡y¤£­n¦Û´Û¡A¤W«Ò¬O»´ºC¤£±oªº¡C¤HºØªº¬O¬Æ»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¬Æ»ò¡C¶¶µÛ±¡¼¤¼»ºØªº¡A¥²±q±¡¼¤¦¬±ÑÃa¡F¶¶µÛ¸tÆF¼»ºØªº¡A¥²±q¸tÆF¦¬¥Ã¥Í¡C¡z

    ª`·N¡A³o¨Ç±Ð°V³£¬O¹ï¤w¸g­«¥Íªº§Ì¥S­Ì»¡ªº¡C¡]°Ñ¥[5:25,16-21¡^¡C¦]¦¹¡A¤@¤Á¦Û¥H¬°¤w¸g»X®¦±o±Ïªº«H®{¡AÁÙ·í¤Ñ¤Ñ¤£Â_¾a¥D®¦§U¡A©M±¡¼¤ª§¾Ô¡A§_«h´N¤£¥i¯à©Ó¨ü¥Ã¥Í¡C¦]¬°¡y¶¶µÛ±¡¼¤¼»ºØªº¡A¥²±q±¡¼¤¦¬±ÑÃa¡F¶¶µÛ¸tÆF¼»ºØªº¡A¥²±q¸tÆF¦¬¥Ã¥Í¡C¡z

    ¡]¤Q¤C¡^¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤E³¹27¸`¤¤¡A¨Ï®{«Où»¡¡G¡y§Ú¬O§ð§J¤v¨­¡A¥s¨­ªA§Ú¡A®£©È§Ú¶ÇºÖ­µµ¹§O¤H¡A¦Û¤v¤Ï³Q±óµ´¤F¡C¡z

¡@¡@³o·N«ä´N¬O»¡¡A§O¤H­Ë¦]«H±qºÖ­µ¦Ó®¬§ï±o±Ï¤F¡A¦Ó¦Û¤v¤Ï³Q±óµ´·À¤`¤F¡C

    ¡]¤Q¤K¡^¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤­³¹ 1-2¸`»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A§Ú¦p¤µ§â¥ý«e¶Çµ¹§A­ÌªººÖ­µ¡A§i¶D§A­Ìª¾¹D¡A³oºÖ­µ§A­Ì¤]»â¨ü¤F¡A¤S¾aµÛ¯¸¥ß±o¦í¡A¨Ã¥B§A­Ì­Y¤£¬O®{µM¬Û«H¡A¯à¥H«ù¦u§Ú©Ò¶Çµ¹§A­Ìªº¡A´N¥²¦]³oºÖ­µ±o±Ï¡C¡z

¡@¡@¥i¨£¤@­Óªì¨B±o»XºÖ­µ¬@±Ïªº«H®{¡AÁÙ­nÄ~Äò«ù¦uºÖ­µªº¯u²z¡A¤~¯à¦Ü²×¦]³oºÖ­µ±o±Ï¡C§_«h¡A­Y¤£¯à«ù¦u¨ì©³¡A´N¥²¡y®{µM¬Û«H¡z¡C³o©M¤W­zºqù¦è®Ñ¤¤ªº±Ð°V¬Û¦ü¡G¡y¥u­n§A­Ì¦b¦Û¤v©Ò«Hªº¹D¤W«í¤ß¡A®Ú°òí©T¡A°í©w¤£²¾¡A¤£¦Ü³Q¤Þ°Ê¥¢¥hºÖ­µªº¬ß±æ¡C¡z

    ¡]¤Q¤E¡^ù°¨®Ñ¤»³¹15,16 ¸`©M22¸`»¡¡G¡y§Ú­Ì¦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A´N¥i¥H¥Ç¸o»ò¡HÂ_¥G¤£¥i¡A°Z¤£¾å±o§A­ÌÄm¤W¦Û¤v§@¥£¹²¡A¶¶±q½Ö¡A´N§@½Öªº¥£¹²»ò¡H©Î§@¸oªº¥£¹²¡A¥H­P©ó¦º¡F©Î§@¶¶©Rªº¥£¹²¡A¥H­P¦¨¸q¡C¡z¡y¦ý²{¤µ§A­Ì¬J±q¸oùرo¤FÄÀ©ñ¡A§@¤F¤W«Òªº¥£¹²¡A´N¦³¦¨¸tªºªG¤l¡A¨ºµ²§½´N¬O¥Ã¥Í¡C¡z¡@

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤@­Ó¦b®¦¨å¤§¤Uªº±o»X¥D®¦¬@±Ïªº«H®{¡A¤´­nĵ±§¦Û¤v¡A¤£¥i¶¶±q¸o¡A¦Ó¡y§@¸oªº¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó¦º¡C¡z«o¥²¶·¡y§@¶¶©Rªº¥£¹²¡A¥H¦Ü¦¨¸q¡C¡z¤]´N¬O§@¡y¤W«Òªº¥£¹²¡A´N¦³¦¨¸tªºªG¤l¡A¨ºµ²§½´N¬O¥Ã¥Í¡C¡z

¡]¤G¤Q¡^ù°¨®Ñ¤K³¹12-13¸`»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¤í¦×Å骺¶Å¡A¥h¶¶±q¦×Å鬡µÛ¡C§A­Ì­Y¶¶±q¦×Å鬡µÛ¥²­n¦º¡A­Y¾aµÛ¸tÆFªv¦º¨­Å骺´c¦æ¥²­n¬¡µÛ¡C¡z

ª`·N¡A³o¬q±Ð°V©Mĵ§i¤]¬O¹ï¤w¸g»X®¦±o±Ïªº§Ì¥S­Ì»¡ªº¡C¥i¨£¡A§Y¨Ï¤w¸g«H±q¥Dªº§Ì¥S­Ì¤]ÁÙ­nÂÔ·V¡A¤£Â_¡y¾aµÛ¸tÆFªv¦º¨­Å骺´c¦æ¡z¡C§_«h¡A¡y­Y¶¶±q¦×Å鬡µÛ¥²­n¦º¡C¡z«ü¨­Åé¡A§ó¬O«üÆF©R¤Wªº¥Ã»·¦º¤`¡C

    ¡]¤Ü¤@¡^¦b±Ò¥Ü¿ý¤G³¹ 7¸`¤¤¡A¥D­C¿q»¡¡G¡y¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº´NÀ³·íÅ¥¡C±o³Óªº¡A§Ú¥²±N¤W«Ò¼Ö¶é¤¤¥Í©R¾ðªºªG¤l½çµ¹¥L¦Y¡C¡z

    ¦¹³B¡y¤W«Òªº¼Ö¶é¡z¬O¦b¤T¼h¤Ñ¤W¡A¨Ï®{«Où´¿¦b²§¶H¤¤³Q´£¨ì¨ºùØ¡AÅ¥¨£¤W«Ò¡yÁô¯¦ªº¨¥»y¡z¡C¡]ªL«á12:1-4¡^¡C³oùؤW«Òªº¼Ö¶é¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«ü¤Ñ¤Wªº·s­C¸ô¼»§N¸t«°¡A¤W«Ò©M°ò·þÄ_®yªº©Ò¦b¡A¨ä¤¤¦³¥Í©R¾ðªºªG¤l¡A¤@¤dÁH¦~«á±N­n­°Á{¦b¦a¤W¡C¡]°Ñ¬Ý¡G¨Ó12:22-23.±Ò21:9-10.22:1-5¡^¡C«°¥~¦³¨º¨Ç§Y±N³Q¤õ´ò·´·Àªº¸o¤H¡C°ß¦³¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o³Óªº¤H¡A¤~¦³Åv¬`¶i¤J¸t«°¡A¦Y¥Í©R¾ðªºªG¤l¡A¨É¨ü¥Ã»·ªº¥Í©R¡C¥¿¦p¥D¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤©Ò«ü¥Xªº¡G¡y±o³Óªº¡A§Ú¥²±N¤W«Ò¼Ö¶é¤¤¥Í©R¾ðªºªG¤l½çµ¹¥L¦Y¡C¡z¤S»¡¡G¡y¨º¨Ç¬~²b¦Û¤v¦çªAªº¦³ºÖ¤F¡A¥i±oÅv¬`¡A¯à¨ì¥Í©R¾ð¨ºùØ¡A¤]¯à±q«°ªù¶i«°¡C«°¥~¦³¨º¨Ç¤üÃþ¡B¦æ¨¸³Nªº¡B²]¶Ãªº¡B±þ¤Hªº¡B«ô°¸¹³ªº¡A¨Ã¤@¤Á³ß¦n»¡ÁÀ¨¥¡B½s³yµêÁÀªº¡C¡z¡]±Ò22:14-15¡^¡C³o¨Ç´c¤H¤]´N¬O«e­±©Ò´£¨ìªº«e¨Ó³ò§ð¸t«°¡A¦Ó§Y±N³Q±q¤Ñ­°¤Uªº¤õ´ò·´·Àªº¸o¤H¡C¡]±Ò20:9¡^¡C

    ¡]¤Ü¤G¡^¦b±Ò¥Ü¿ý¤G³¹11¸`¤¤¡A¥D­C¿q»¡¡G¡y¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº´NÀ³·íÅ¥¡A±o³Óªº¡A¥²¤£¨ü²Ä¤G¦¸¦ºªº®`¡C¡z

¡@¡@¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¤£±o³Óªº¡A´N¬O¤@¤Á³Q¸o©Ò³Ó¡A¦Ó¤S¦Ü¦º¤£¦A®¬§ïªº«H®{¡A´N¥²¨ü¡y²Ä¤G¦¸¦ºªº®`¡z¡C³o¡y²Ä¤G¦¸¦ºªº®`¡z¤]´N¬O«ü²¸ÁD¤õ´ò¤¤ªº¥Ã»··´·À¡C¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý«á­±©Ò«ü¥Xªº¡G¡y³o¤õ´ò´N¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C¡z¡]±Ò20:14¡^¡C

    ¡y¤@¦¸¬Û«H¡A¥Ã»·±o±Ï¡z½×ªÌ¥t¦³¤@ºØ¥i©Èªº»¡ªk¡A©Ò¿×¤@­Ó±o±Ïªº«H®{¡A§Y¨Ï¨S¦³±o³Ó¡A¤]¤´µM¬O¯à±o¥Ã¥Íªº¡A¥u¬O¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡A±o½à½ç¡C³oºØ»¡ªk©úÅã©M¥D­C¿q¤@¨t¦C±Ð°V¬Û¤Ï¡C¥D»¡¡G¡y±o³Óªº¥²¤£¨ü²Ä¤G¦¸¦ºªº®`¡C¡z¡y§A°È­n¦Ü¦º©¾¤ß¡A§Ú´N½çµ¹§A¨º¥Í©Rªº«a°Ã¡C¡z¡]±Ò2:10¡^¡C¤S»¡¡G¡y­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡A­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡C¦]¬°¤Z­n±Ï¦Û¤v¥Í©Rªº¡A¥²³à±¼¥Í©R¡C¤Z¬°§Ú³à±¼¥Í©Rªº¡A¥²±oµÛ¥Í©R¡C¤H­YÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡C¤HÁٯள¬Æ»ò´«¥Í©R©O¡C¡z¡]¤Ó16:24-25. 10:34-39¡^¡C¦A»¡¡A±o¥Ã¥Í©M¶i¤Ñ°ê¡A©Î»¡¶i¤W«Òªº°ê¡A¤]¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C¡]°Ñ¬Ý¡G¤Ó19:16,17,23,24. ¥i9:43-47.¸ô18:29,30¡^¡C¤£¶i¤Ñ°êµ¥©ó¤J¦aº»¡C¡]°Ñ¬Ý¡G¥i9:43-47¡^¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A±N©Ò¿×±o±Ï©M±o³Ó§¹¥þ¤À¹j¡B¹ï¥ß°_¨Ó¡A¬O®Ú¥»¿ù»~ªº¡C¯u¥¿ªº±o»X¥D®¦¬@±Ï¡A¹ê»Ú¤W¬O«ü¤@­Ó¤H«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¦Ó±o»X¥DÄ_¦åªº³j¸o¡A¸tÆFªº­«¥Í¡A¦Ó¶}©l¾a¥D¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡C¦]¦¹©Ò¿×±o±Ïªº¸gÅç¡A¹ê»Ú¤W¬O±o³Ó¥Í¬¡ªº°_ÂI¡F¦Ó±o³Ó«o¬O±o±Ï¸gÅ窺Ä~Äò©M¥[²`¡C¦pªG«H®{¦]¤@®Éªº³n®z¡A©Î¨S¦³¾Ç·|¨Ì¾a¥D¦Ó³Q¸o©Ò³Ó¡A¥u­n¥L¤@ª½¨Ó¨ì¥D«e®¬§ï»{¸o¡AÀµ¨D³j§K¡AÀµ¨D¾a¥D±o³Ó¡A¥D¥²¤£¥á±ó¥L¡C¥DªºÄ_¦å¥²ÀH®É¬~¥h¥Lªº¸o¡A¥DªºÆF¥²¦Ü²×À°§U¥L§¹¥þ±o³Ó¡C¸g¤W»¡¡G¡y¤Z¾aµÛÍ¢¶i¨ì¤W«Ò­±«eªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¦]¬°Í¢¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L­Ì¬è¨D¡C¡z¡]¨Ó7:25¡^¡C¦ý¦pªG¤@­Ó«H®{¦³¤F¸o«á¡A¤£¦A¨Ó¨ì¥D«e®¬§ï»{¸o¡AÀµ¨D³j§K©M±o³Ó¡A¬Æ¦Ü¨ì¦º¤£¦A®¬§ïÂk¦V¥D¡A³o¼Ë´N§¹¥þ³Q¸o©Ò³Ó¡A¥²©w·À¤`¡CÁÙ¦³¤@ÂI»Ý©ú¥Õ¡A§Ú­Ì¤£¦ý¬O¦]«H¾a®¦±o±Ï¡A¦Ó¤]¬O¦]«H¾a®¦±o³Ó¡C¸g¤W»¡¡G¡y§Ì¥S³Ó¹L¥L¡]¼»¦ý¡^¡A¬O¦]¯Ì¦Ïªº¦å¡A©M¦Û¤v©Ò¨£ÃÒªº¹D¡]«ü¾a¥D®¦§U¡A¥H¨¥»y¡B¦æ¬°¡B¬Æ¦Ü¦Û¤vªº¥Í©R©Ò¨£ÃÒªº¹D¡^¡A¥L­ÌÁö¦Ü©ó¦º¡A¤]¤£·R±¤©Ê©R¡C¡z¡]±Ò12:11¡^

    ¡]¤Ü¤T¡^¦b±Ò¥Ü¿ý¤T³¹ 5¨ì 6¸`¤¤¡A¥D­C¿q»¡¡G¡y¤Z±o³Óªº¥²³o¼Ë¬ï¥Õ¦ç¡A§Ú¤]¥²¤£±q¥Í©R¥U¤W¶î©Ù¥Lªº¦W¡C¡D¡D¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº´NÀ³·íÅ¥¡C¡z

¡@¡@¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¤Z¤£±o³Óªº¡A¤]´N¬O¥Ç¤F¸o¦Ü¦º¤£¦A®¬§ïªº¡A´N¥²³Q¥D¡y±q¥Í©R¥U¤W¶î©Ù¥Lªº¦W¡z¡C³oùØ¡y¶î©Ù¡zªº·N«ä¡A¦b­ì¤å¤¤§t¦³©Ù¥h¡BÀ¿¥h¡B°£±¼ªº·N«ä¡C¤@­Ó«H®{ªº¦W¦r­Y±q¥Í©R¥U¤W³Q°£¥h¡A¤]´N·N¨ýµÛ±N­n¦b¤õ´ò¤¤¥Ã»··À¤`¡C¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý20³¹15¸`©Ò«ü¥X¡G¡y­Y¦³¤H¦W¦r¨S¦³°O¦b¥Í©R¥U¤W¡A¥L´N³Q¥µ¦b¤õ´òùØ¡C¡z«ç¼Ë¯à«O«ù¦Û¤vªº¦W¦r¦b¥Í©R¥U¤W¡A¤£³Q¶î©Ù¡B°£¥h©O¡H¥D»¡¡G¡y¤Z±o³Óªº¡A¡D¡D¥²¤£±q¥Í©R¥U¤W¶î©Ù¥Lªº¦W¡C¡z·N«ä´N¬O­n¤£Â_«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¹L±o³Ó¸o´cªº¥Í¬¡¡A¤]´N¬O­n¤£Â_«H¾a¥DªºÄ_¦å±o»X³j¸oºÙ¸q¡A¨Ã¤£Â_­Ê¾a¥Dªº¸tÆF°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡C¡]±Ò12:11¡^¡C

    ¡]¤Ü¥|¡^¦b±Ò¥Ü¿ý¤G³¹10¸`¤¤¡A¥D­C¿q»¡¡G¡y§A°È­n¦Ü¦º©¾¤ß¡A§Ú´N½çµ¹§A¨º¥Í©Rªº«a°Ã¡C¡z

±oµÛ¡y¥Í©Rªº«a°Ã¡z¡A¤]´N¬O«ü±oµÛ¥Ã¥Íªº·N«ä¡C¥Ã¥Í¬O¤@ºØµL¤ñºaÄ£ªº¥Í©R¡C¥D¦b¥@®É¤]´¿»¡¡G¡y·R¤÷¥À¹L©ó·R§Úªº¡A¤£°t§@§Úªºªù®{¡C·R¨à¤k¹L©ó·R§Úªº¡A¤£°t§@§Úªºªù®{¡C¤£­IµÛ¥Lªº¤Q¦r¬[¸ò±q§Úªº¡A¤£°t§@§Úªºªù®{¡C±oµÛ¥Í©Rªº¡A±N­n¥¢³à¥Í©R¡F¬°§Ú¥¢³à¥Í©Rªº¡A±N­n±oµÛ¥Í©R¡C¡z¡]¤Ó10:37-39¡^¡C

¡]¤Ü¤­¡^¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤Q³¹37-39¸`¤¤¥D­C¿q±Ð¾Éªù®{»¡:¡y·R¤÷¥À¹L©ó·R§Úªº¡A¤£°t§@§Úªºªù®{¡C·R¨à¤k¹L©ó·R§Úªº¡A¤£°t§@§Úªºªù®{¡C¤£­IµÛ¥Lªº¤Q¦r¬[¸ò±q§Úªº¡A¤]¤£°t§@§Úªºªù®{¡C±oµÛ¥Í©Rªº¡D±N­n¥¢³à¥Í©R¡C¬°§Ú¥¢³à¥Í©Rªº¡A±N­n±oµÛ¥Í©R¡C¡z¦b¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y±©¦³§Ô­@¨ì©³ªº¡A¥²µM±o±Ï¡C¡z¡]¤Ó24:13¡^¡C³oùتº§Ô­@¯S§O¬O«ü¦b¥½«áªÅ«eÄY­«ªº«H¥õ¦ÒÅ礤¡A¤´¯à¾a¥D®¦§U¡A°í¦u¡B¶Ç´­¥Dªº¯u¹D©M¤W«Òªº»|©R¡C¡y¸t®{ªº§Ô­@´N¦b¦¹¡A¥L­Ì¬O¦u¤W«Ò»|©R©M­C¿q¯u¹Dªº¡C¡z(±Ò14:12)¡C

¥H¤W³o¨Ç±Ð°V¡Bĵ§i©M«jÀy¡A³£¯S§O¬O¹ï¤w¸g»X®¦±o±Ïªº«H®{»¡ªº¡C

    ¡]¤Ü¤»¡^¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤­³¹1-8 ¸`¤¤¡A¥D­C¿q»¡¡G¡y¤ZÄݧڤ£µ²ªG¤lªºªK¤l¡AÍ¢´N°Å¥h¡C¡z¤S»¡¡G¡y§Ú¬O¸²µå¾ð¡A§A­Ì¬OªK¤l¡C±`¦b§ÚùØ­±ªº¡A§Ú¤]±`¦b¥LùØ­±¡A³o¤H´N¦hµ²ªG¤l¡A¦]¬°Â÷¤F§Ú¡A§A­Ì´N¤£¯à§@¬Æ»ò¡C¤H­Y¤£±`¦b§ÚùØ­±¡A´N¹³ªK¤l¥á¦b¥~­±¬\°®¡A¤H¬B°_¨Ó¡A¥µ¦b¤õùØ¿N¤F¡C¡z

¡@¡@¥i¨£¡A¦³¥Í©RªºªK¤l¡A¤]´N¬O³Q¸tÆF­«¥Íªº«H®{¡A¤´¦³³Q¤W«Ò°Å°£ªº¥i¯à¡C³Q°Å°£ªº­ì¦]¦³¤G¡G¤@¡A¦]¤£µ²ªG¤l¦Ó³Q°Å¥h¡C¦¹³BªºªG¤l«ü®¬§ïªºªG¤l¡A¦¨¸tªºªG¤l©M¶Ç¹D±Ï¤HªºªG¤lµ¥µ¥¡C¤G¡A¦]¤£±`¦b¥DùØ¡A¤£Ã«§i¡B¤£Åª¸g¡B¨S¦³ÆF­×¥Í¬¡¡A¦Ó¥Í©R¬\µä¡A³Ì«á³Q¤õµI¿N¡C

    ¡]¤Ü¤C¡^ù°¨®Ñ¤Q¤@³¹20¨ì22¸`»¡¡G¡y¥L­Ì¡]«üµS¤Ó¤H¡^¦]¬°¤£«H¡A©Ò¥H³Q§é¤U¨Ó¡A§A¦]¬°«H¡A©Ò¥H¥ß±o¦í¡C§A¤£¥i¦Û°ª¡A¤Ï­nÄß©È¡C¤W«Ò¬J¤£·R±¤­ì¨ÓªºªK¤l¡A¤]¥²¤£·R±¤§A¡C¥i¨£¤W«Òªº®¦·O©MÄY¼F¡C¦V¨º¶^­Ëªº¤H¬OÄY¼Fªº¡A¦V§A¬O¦³®¦·Oªº¡C¥u­n§Aªø¤[¦bÍ¢ªº®¦·OùØ¡A¤£µM§A¤]­n³Q¬å¤U¨Ó¡C¡z

    ¡]¤Ü¤K¡^°¨¤ÓºÖ­µ¤T³¹ 8¨ì10¸`»¡¡G¡y§A­Ì­nµ²¥XªG¤l¨Ó¡A»P®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙ¡C¡D¡D¤Z¤£µ²¦nªG¤lªº¾ð¡A´N¬å¤U¨Ó¡A¥á¦b¤õùØ¡C¡z

    ¡]¤Ü¤E¡^¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹13¨ì14¸`»¡¡G¡yª½µ¥¨ì§Ú­Ì²³¤H¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡A»{ÃѤW«Òªº¨à¤l¡A±o¥Hªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C¨Ï§Ú­Ì¤£¦A§@¤p«Ä¤l¡A¤¤¤F¤Hªº¸Þ­p©M´ÛÄFªºªk³N¡A³Q¤@¤Á²§±Ð¤§­··n°Ê¡AÄƨÓÄÆ¥h¡A´NÀH±q¦U¼Ëªº²§ºÝ¡C¡z

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¨S¦³ªø¤j¦¨¤Hªº¹³¤p«Ä¤lªº«H®{¡AÁÙ¬O¦³ÀH±q¦U¼Ë²§ºÝªº¦MÀIªº¡C

    ¡]¤T¤Q¡^¥D­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ 7³¹ 13-14¸`¤¤»¡¡G¡y§A­Ì­n¶i¯¶ªù¡A¦]¬°¤Þ¨ì·À¤`¡A¨ºªù¬O¼eªº¡A¸ô¬O¤jªº¡A¶i¥hªº¤H¤]¦h¡F¤Þ¨ì¥Ã¥Í¡A¨ºªù¬O¯¶ªº¡A¸ô¬O¤pªº¡A§äµÛªº¤H¤]¤Ö¡C¡z

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡A­n±o¥Ã¥Í¡A­º¥ý­n¶i¯¶ªù¡A¤]´N¬O«H¦Ó®¬§ï¡AÀò±o­«¥Íªºªù¡C¶i¤F¯¶ªù«áÁÙ­n¨«¤p¸ô¡A©Î»¡¨«¯¶¸ô¡A¤]´N¬O­n¤£Â_¨««H¦Ó®¬§ï¡A¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A­I°_¤Q¬[¸ò±q¥Dªº¹D¸ô¡A¤@ª½¨«¨ì¥Í©Rªº²×¤î¡A©Î¤@ª½¨«¨ì¥D¦A¨Ó¡C¥b³~¦Ó¼o¬O¨ì¹F¤£¤F¥Ã¥Íªº¡C

    ¨«¯¶¸ô¤]¥²¶·®É®É¤£Â_¾a¥D¥ú·Ó©M®¦§U¡C¾a¦Û¤v¬O¨S¦³¤O¶q¡A¤]¤£¥i¯à¦æ¨«¯¶¸ôªº¡C¬°¦¹¸g¤WÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì«o­n¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¦b¸tÆFùØë§i¡A«O¦u¦Û¤v±`¦b¤W«Òªº·R¤¤¡A¥õ±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¼¦¼§¡Aª½¨ì¥Ã¥Í¡C¡z¡]µS20,21¡^

 

Á`  µ²

¡@¡@¥Ñ¥H¤W¤@¤Á©Ò­z¥i¨£¡A¡y¤@¦¸¬Û«H¡A¥Ã»·±o±Ï¡z©Î¡y¤@¦¸±o±Ï¡A¥Ã»·±o±Ï¡zªº»¡ªk¡A¬O²@µL¸t¸g®Ú¾Úªº¡A¤S¬O©úÅã¹H­I¸t¸g¤¤ªº²³¦h±Ð°Vªº¡A¤×¨ä¬O¹ï³\¦h¦Û¥H¬°¤w¥Ã»·±o±Ï¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¯à±o±Ïªº«H®{¡A§ó¬O¦M®`µL½a¡C

¡@¡@¥D­C¿q¦­¤w¹ï¦¹µo¥Xĵ§i»¡¡G¡y¤ZºÙ©I§Ú¥Dªü¡B¥Dªüªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡F°ß¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A¤~¯à¶i¥h¡C·í¨º¤é¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡A¥Dªü¡B¥Dªü¡A§Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W»°°­¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à»ò¡H§Ú´N©ú©úªº§i¶D¥L­Ì»¡¡A§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h½}¡I¡z¡]¤Ó7:21-23¡^¡C

¡@¡@¦ýÄ@§Ú­Ì¤¤¤@¤ÁÁÙ¥¼­«¥Íªº¤H³£¯à¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡AÀò±oÄÝÆFªº¥Í©R¡A¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¤¤¤w¸g­«¥Íªº¤H¡AÁÙ­n¨Ï§Ú­Ì­«¥Í«áªº¥®¤pªºÄÝÆF¥Í©R¡A¯à¦b°ò·þùؤ£Â_°·±d¦¨ªø¡A¥H­P§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í©R¤£¦ý¤£­P¯f°I¦º¤`¡A¦Ó§ó¯à¤éº¥ªø¤j¦¨¤H¡A¬Æ¦Üº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C¡]°Ñ¬ù15:2,6. ù11:20-22. ¥±4:13-14.©¼«e2:1-2.¡^¡C ©ÎªÌ´«¤@ºØ»¡ªk¡A§Ú­Ì¤w¸g±o»X¥D®¦¬@±Ïªº¤H¡AÁÙ­n¤£Â_¦b¥Dªº±Ï®¦¤¤¥Í®Ú«Ø³y¡A¤£Â_¾a¥Dªº®¦§U¡A°l¨DÆF©Êªºªø¶i¡A«~®æªº¦¨¸t¡A§@¦¨¦Û¤v¡y±o±Ïªº¤u¤Ò¡z¡]µÌ2:12¡^¡C³o¼Ë ¡A´N¯à¨Ï§Ú­Ì¡y©Ò»Xªº®¦¥l©M´z¿ï°í©w¤£²¾¡z¡A¥B¡y¥Ã¤£¥¢¸}¡z¡A¨Ã¯à¨Ï§Ú­Ì¡yÂ×Â×´I´Iªº±o¥H¶i¤J§Ú­Ì¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þ¥Ã»·ªº°ê¡C¡z¡]©¼«á1:10,11¡^¡C * ¸ô¥ú *