¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý¡@ ¥Í©R¤§¹DÁ¿¾Â    Á¿¹D¶°¡]¤@¡^

Á¿¹D¶°¡]¤G¡^     Á¿¹D¶°¡]¤T¡^    Á¿¹D¶°¡]¥|¡^

Á¿¹D¶°¡]¤­¡^

 

 

²Ä¤G¤Q¤»ÃD  °ò·þºaÄ£Åã²{ªº²§¶H(¤@)

¢w¢w¤QÂIºa¬üªº§Î¹³

 

¡@¡@啓¥Ü¿ý¤@³¹¤Q¦Ü¤G¤Q¸`°O¸ü¤F¥D­C¿q°ò·þ¦b²§¶H¤¤¦V¨Ï®{¬ù¿«©Ò§@ªººaÄ£Åã²{¡G

¡@¡@¡y·í¥D¤é§Ú³Q¸tÆF·P°Ê¡AÅ¥¨£¦b§Ú«á­±¦³¤jÁn­µ¦p§j¸¹»¡¡A§A©Ò¬Ý¨£ªº¡A·í¼g¦b®Ñ¤W¡A¹F»P¥H¥±©Ò¡B¤h¨C®³¡B§O­{¼¯¡B±À¶®±À©Ô¡B¼»¨f¡B«D©ÔÅK«D¡B¦Ñ©³¹Å¨º¤C­Ó±Ð·|¡C§ÚÂà¹L¨­¨Ó¡A­n¬Ý¬O½ÖµoÁn»P§Ú»¡¸Ü¡C¬JÂà¹L¨Ó¡A´N¬Ý¨£¤C­Óª÷¿O¥x¡A¿O¥x¤¤¶¡¦³¤@¦ì¦n¹³¤H¤l¡A¨­¬ïªø¦ç¡Aª½««¨ì¸}¡A¯Ý¶¡§ôµÛª÷±a¡CÍ¢ªºÀY»P

¾v¬Ò¥Õ¡A¦p¥Õ¦Ï¤ò¡A¦p³·¡C²´¥Ø¦p¤õµK¡C¸}¦n¹³¦bÄl¤¤Áë·Ò¥ú©úªº»É¡CÁn­µ¦p¦P²³¤ôªºÁn­µ¡CÍ¢¥k¤â®³µÛ¤C¬P¡C±qÍ¢¤f¤¤¥X¨Ó¤@§â¨â¤bªº§Q¼C¡C­±»ª¦p¦P¯P¤é©ñ¥ú¡C§Ú¤@¬Ý¨£¡A´N¹²­Ë¦bÍ¢脚«e¡A¹³¦º¤F¤@¼Ë¡CÍ¢¥Î¥k¤â«öµÛ§Ú»¡¡A¤£­nÄß©È¡C§Ú¬O­º¥ýªº¡A§Ú¬O¥½«áªº¡A¤S¬O¨º¦s¬¡ªº¡C§Ú´¿¦º¹L¡A²{¦b¤S¬¡¤F¡Aª½¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡A¨Ã¥B®³µÛ¦º¤`©M³±¶¡ªºÆ_°Í¡C©Ò¥H§A­n§â©Ò¬Ý¨£ªº¡A©M²{¦bªº¨Æ¡A幷±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡A³£¼g¥X¨Ó¡C½×¨ì§A©Ò¬Ý¨£¦b§Ú¥k¤â¤¤ªº¤C¬P¡A©M¤C­Óª÷¿O¥xªº¶ø¯¦¡A¨º¤C¬P´N¬O¤C­Ó±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡A¤C¿O¥x´N¬O¤C­Ó±Ð·|¡C¡z

 

³o¬O¦V§Ú­Ì¤C±Ð·|©Ò§@ªºÅã²{

    ±q¥»¬q°O¸ü¥i¨£¡A³o¦¸¥D­C¿q°ò·þºaÄ£Åã²{ªº²§¶H¡A¤£¦ý¬OÅãµ¹¨Ï®{¬ù¿«¬Ýªº¡A¦Ó¤]¬OÅãµ¹§Ú­Ì²³±Ð·|¡B²³¸t®{¬Ýªº¡C¥¿¦p²§¶H¤@¶}©l¡A¥D­C¿q´N§h©J¬ù¿«»¡¡G¡y§A©Ò¬Ý¨£ªº¡A·í¼g¦b®Ñ¤W¡A¹F»P¥H¥±©Ò¡B¤h¨C®³¡B§O­{¼¯¡B±À¶®±À©Ô¡B¼»¨f¡B«D©ÔÅK«D¡B¦Ñ©³¹Å¨º¤C­Ó±Ð·|¡C¡z¡]±Ò1:11¡^¡C¬ù¿«¤@¦^ÀY´N¬Ý¨£¬O¥D­C¿q

°ò·þ¦V¥LÅã²{¡CÀH«á¥D¤S¦A¦¸Åñ©J¥L»¡¡G¡y©Ò¥H§A­n§â©Ò¬Ý¨£ªº¡]­ì¤å¬°¡G¤w¸g¬Ý¨£ªº¡^©M²{¦bªº¨Æ¡A幷±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ³£¼g¥X¨Ó¡C¡z¡]±Ò1:19¡^¡C¥H«á¡A¥D­C¿q¦b¼gµ¹¤C±Ð·|ªº¤C«Ê®Ñ«H¤¤¡A¤S¯S·N¿ï¥Î¤F¦Û¤v¦b¦¹¦¸²§¶H¤¤¡A©ÒÅã¥ÜªººaÄ£§Î¹³©M©Ò»¡ªº¸Ü»y¡A§@爲¦V¦U±Ð·|ªº¦ÛºÙ¡C¡]°Ñ±Ò2:1,8,12,18. 3:1,7,14¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A°ò·þ³o¦¸ºaÄ£ªºÅã²{¡A¬O¯S·N¦V§Ú­Ì¤C±Ð·|©Ò§@ªº¡C

 

³o¦¸Åã²{©Ò¨ã¦³ªº­«¤j·N¸q

    °ò·þ³o¦¸ºaÄ£Åã²{¬O¦³µÛ·¥¨ä­«¤j·N¸qªº¡A¥i¤À¤TÂI叙­z¡G

¡@¡@¡]¤@¡^³o¬O¤@¦¸³Ì¼sªx¡B³Ì«ù¤[¡B³Ì§¹¬üªºÅã¥Ü¡C¥D­C¿q´_¬¡«á¡AÁöµM´¿¦³¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¡A«e«á¦@¦³¤Q¦¸¦Vªù®{©M¨Ï®{­ÌÅã²{¡A¨Ã¥B¨ä¤¤¤@¦¸ÁÙ´¿¡yÅãµ¹¤­¦Ê¦h§Ì¥S¬Ý¡z¡]ªL«á15:5-8¡^¡C¦ý·í®É¬Ý¨£´_¬¡¤§¥DÅã²{ªº«H®{¡A©M¾ú¥N¨ÓµL¼Æ«H®{¤ñ¸û°_¨Ó¡AÁÙ²¦³º¬O·¥¤Ö¼Æ¡C¦Ó¥H«á¦U¥@¥Nªº«H®{¡A°£·¥­Ó§O¡B¤Ö¼Æ¤H¥H¥~¡A³£¨S¦³¾÷·|¬Ý¨ì´_¬¡¤§¥DªºÅã¥Ü¡C¤]³\¦³¤H¤ßùØ·|¬°¦¹·P¨ì¯Ê¾Ñ¡H¦ý¥D­C¿q°ò·þ³o¦¸³q¹L²§¶H¡A¦V§Ú­Ì©Ò§@ªººaÄ£Åã²{¡A¥¿¥iº¡¨¬§Ú­Ì³o¤è­±ªº¤ßÆF»Ý­n¡C

¡@¡@¦AªÌ¡A°ò·þ³o¦¸¦b²§¶H¤¤ªººaÄ£Åã²{¡A­n¤ñÍ¢·í¤é´_¬¡«á¦Vªù®{ªº§ÎÅ骺Åã²{§ó爲ºaÄ£©M§¹¬ü¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦ý¬Ý¨ì¤F´_¬¡¤§¥Dªº§Î¹³¡A¦Ó¥BÁ٬ݨì¤F¤w¸g´_¬¡¤É¤Ñ¡A¦Ó¤S®É®É¦b§Ú­Ì¤C±Ð·|¤¤¶¡©M§Ú­Ì¦U¤H¦P¦b¡A¨Ã¥B¤£¤[ÁÙ±N¦A¨Óªº¥D­C¿q°ò·þªººa¬ü§Î¹³¡C°ò·þ³o¦¸¦b²§¶H¤¤¦V§Ú­Ì©Ò§@ªººa¬üÅã²{¡A¤]­n¤ñ·í¤éªº§ÎÅ骺Åã²{§ó«ù¤[¡A¨Ã¹ï§Ú­Ì«á¨Ó¦U¥@¥Nªº¤H§ó¨ã¦³¨£ÃÒªº¤O¶q©M³y´Nªº·N¸q¡C¦]爲°ò·þ³o¤@¦¸ªººaÄ£Åã²{¡A¤w³Q°O¿ý¦b¸t¸g¤¤³Ì©_§®¡B³Ì©úÅã¥i¾a¦Ó¤S¥i¬dÃÒªº¨â¨÷¨t²Î©Ê¹w¨¥®Ñ¤§¤@ªº啓¥Ü¿ý¤¤¡Aª½¨ì¥D´_Á{¡C

 

    ¡]¤G¡^³o¦¸Åã²{¬O爲¤FÀ°§U§Ú­Ì¤C±Ð·|ªº¸t®{¡A§ó¯à°í«H½Tª¾¡G§Ú­Ìªº±Ï¥D¤£¦ý¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¦b¤Q¬[¤W¡A¦Ó¤]¤w¸g¬°§Ú­Ì±q¦ºùØ´_¬¡¤F¡CÍ¢²{¤µ¥¿¦b¤Ñ¤W¤W«ÒÄ_®y«e§@§Ú­Ìªº²½¥q¡B¤¤«O©M±Ï¥D¡A¦Ó¦P®É¤SÂǵÛÍ¢ªºÆF¤´¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¤£Â_ųÅ@¡BÀ°§U¡B¤Þ¾É§Ú­Ì¡A¨Ã¥BÍ¢¤£¤[ÁÙ±N¦A¨Ó¬@±Ï§Ú­Ì¨ìÍ¢¨ºùØ¥h¡C²{¦b¡AÃö©ó¥Dªº´_¬¡¡B¤É¤Ñµ¥µ¥¡A§Ú­Ì¤£¦ý¦³Â¬ù¸t¸gªº¹w¨¥©M¨Ï®{¡Bªù®{­Ìªº¨£ÃÒ爲¾Ì¾Ú¡A¦Ó¥BÁÙ¦³³o¦¸°ò·þ¯S·N¦V§Ú­Ì¤C±Ð·|¡B衆¸t®{©Ò§@ªºÅã²{¬°ÃÒ¾Ú¡C

    Ãh·R­Û»¡¡G¡y¤@¤Áªº¤H­Ì¡AµL½×¬O«H®{©Î«D«H®{¡A³£À³·í¥H°ò·þ¦V¬ù¿«ªºÅã²{§@爲¤@­ÓÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú¦³¤@¦ì´_¬¡ªº°ò·þ¦s¦b¡A³o¼Ë¥²¯à¨Ï±Ð·|§ó¦³¬¡¼âªº¯à¤O¡C¦³®É¤]³\¦³¶Â·t¦p¯Q¶³¤@¯ë¦a³ò¶µÛ¤W«Òªº¤l¥Á¡AºØºØªºÀ£¨î»P­h«Ý¡A´X¥G¨Ï¥L­Ì·Àµ´¡A¦ý¦¹®É¤W«Ò¤´¦³³ÌÂ×´Iªº±Ð°V¡A­n«ü¥Üµ¹¥L­Ì¡C°ò·þ®É±`¦bºÊº»ùئVÍ¢ªº¿ï¥ÁÅã²{¡C¦b«H®{¾D¨üÃø§Ôªº¤õ¦D®É¡A¥D¤]¦b¥L­Ì·í¤¤¡C¥¿¦p©]ùض·t³Ì²`ªº®É­Ô¡A¬P¨°´N¶Vµo¥ú©ú¡F«Õ·t³Ì²`ªº®É­Ô¡A¤W«ÒªººaÄ£¤]¶VÅã¥ú½÷¡F¥@¬É¶VÅã¶Â·t¡A´_¬¡ªº¥D´N¥²¦p¤½¸qªº¤éÀY¡A¶VÅã¥ú©ú¡C¡z¡]1900¦~ 5¤ë 5¤é«C¦~¾É³ø 106­¶. ±Ò¬ã35­¶¡^¡C

    ªº½T¡A¦pªG§Ú­Ì¯à®É±`·Q¨ì§Ú­Ì¦³¤@¦ì´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡A幷ÁÙ±N¦A¨Óªº¥D¡AÂǵÛÍ¢ªºÆF¦Ó¤@ª½¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¨Ã¤£Â_¦b·t¤¤²²ÅU¡B®¦¦ö¡B¤Þ¾É§Ú­Ì¡A´N¥²¯à¨Ï§Ú­Ì¸g±`¤£Â_¦a·P¨ü¨ì¥¨¤jªº¦w¼¢¡B«jÀy©M¹ª»R¡I

 

    ¡]¤T¡^°ò·þªº³o¦¸ºaÄ£Åã²{¡A¤]¬O爲¤FÀ°§U§Ú­Ì¹ï§Ú­Ì©Ò«H©^ªº±Ï¥D­C¿q°ò·þ¯à¦³§ó²`¤Á¡B§ó§¹¬üªº»{ÃÑ¡A±q¦Ó¯à¨Ï§Ú­Ì§ó²`¤Á¡B§ó§¹¥þ¦a«H¾aÍ¢¡B·q·RÍ¢©M¶¶±qÍ¢¡C¦pªG§Ú­Ì¯u¯à®É±`¤£Â_¦a±N§Ú­Ì©Ò·q·Rªº¦Ü¸t¡B¦Ü¸q¡B¦Ü·Rªº¡A¨Ã¥þ¯à¡B¥þª¾¡B¥þ¦bªº±Ï¥D¡A©ñ¦b§Ú­Ì²´«e¡A¦s¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A®É®É¤¥õÍ¢¡A¦h¦h«ä©ÀÍ¢¡A¤£Â_«H¾a¡B¸ò±qÍ¢¡A§Ú­Ì´N¥²¯à¦b¥ô¦ó¸Õ±´¡B¦ÒÅç©M¤õ·Ò­±«e¦¨¬°­è±j¡B±o³Óªº¤H¡C¸Õ±´¡B¤Þ»¤¥²°Ê·n¤£¤F§Ú­Ìªº¤ß¡A¦ÒÅç·n°Ê¤Ï­Ë¨Ï§Ú­Ì§ó°í±j¡B§ó¯Â²b¡C¥¿¦pÆF·Pªº¸Ö¤H¤j½Ã©Ò±Ô­zªº¸gÅç¡G¡y§Ú­n±N­C©MµØ±`Â\¦b§Ú­±«e¡A¦]Í¢¦b§Ú¥kÃä¡A§Ú«K¤£­P°Ê·n¡C¡z¡]¸Ö16:8¡^¡C

 

°ò·þªº¤QÂIºa¬ü§Î¹³

    ²{¦b´NÅý§Ú­Ì¨ÓÆ[¬Ý¡BÀq·Q¥D­C¿q°ò·þ¦b²§¶H¤¤ªººaÄ£Åã²{¡C­º¥ý¡AÅý§Ú­Ì¨Ó¤¥õ¤@¤U°ò·þªº¤QÂIºa¬ü§Î¹³¡C¬ù¿«°O±Ô»¡¡G

¡@¡@¡y·í¥D¤é¡A§Ú³Q¸tÆF·P°Ê¡AÅ¥¨£¦b§Ú«á­±¦³¤jÁn­µ¦p§j¸¹»¡¡A§A©Ò¬Ý¨£ªº¡A·í¼g¦b®Ñ¤W¡A¹F»P¡K¡K¨º¤C­Ó±Ð·|¡C§ÚÂà¹L¨­¨Ó¡A­n¬Ý¬O½ÖµoÁn»P§Ú»¡¸Ü¡C¬JÂà¹L¨­¨Ó¡A´N¬Ý¨£¤C­Óª÷¿O¥x¡A¿O¥x¤¤¶¡¦³¤@¦ì¦n¹³¤H¤l¡A¨­¬ïªø¦ç¡Aª½««¨ì脚¡A¯Ý¶¡§ôµÛª÷±a¡CÍ¢ªºÀY»P¾v¬Ò¥Õ¡A¦p¥Õ¦Ï¤ò¡A¦p³·¡C²´¥Ø¦p¦P¤õµK¡A脚¦n¹³¦bÄl¤¤·Ú·Ò¥ú©úªº»É¡AÁn­µ¦p¦P²³¤ôªºÁn­µ¡CÍ¢¥k¤â®³µÛ¤C¬P¡C±qÍ¢¤f¤¤¥X¨Ó¤@§â¨â¤bªº§Q¼C¡C­±»ª¦p¦P¯P¤é©ñ¥ú¡C¡z

¡@¡@°ò·þ¦b²§¶H¤¤©ÒÅã¥Üªººa¬ü§Î¹³¡A¥i¤À¤QÂI¨ÓÀq·Q¡BÅé·|¡G

 

    ¡]¤@¡^²Ä¤@ÂI¡A¡y¬Ý¨£¤C­Óª÷¿O¥x¡A¿O¥x¤¤¶¡¦³¤@¦ì¦n¹³¤H¤l¡C¡z¡]±Ò1:12-13¡^¡C

    §Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þÅã²{¬°¡y¦n¹³¤H¤l¡zªº¤@¦ì¡C¡y¦n¹³¤H¤l¡z»¡©ú¥D­C¿q´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡B§¤¦b¤W«ÒÄ_®y¥kÃä«á¡A¦bÍ¢ºaÄ£ªº§ÎÅ餤¤´«O¯dµÛÍ¢¤H¤lªº§Î¹³¥H¤ÎÍ¢©Ò¦Û¨úªº¤H©Ê¡C¦]¬°¸t¸g¤W¦­¤w±Ò¥Ü§Ú­Ì»¡¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:16¡^¡C¤W«Ò±N¦Û¤wªº¿W¥Í¤l°ò·þ½çµ¹§Ú­Ì¡A¤£³æ¬O®t»ºÍ¢­°¥Í¬°¤H¡A¬°¾á·í§Ú­Ìªº¸o³Q°v¦Ó¦º¡A´_¬¡¤É¤Ñ¡A¦Ó¤]¬O±NÍ¢¥Ã»·¡y½çµ¹¡z¤F§Ú­Ì¤HÃþ¡CÍ¢±N­n¥Ã»·¦¨爲§Ú­Ì»XÅ«¤HÃþ¤¤ªº¤@¥÷¤l¡A³QºÙ爲¡y¤H¤l¡z¡A¥Ã»·¦b¤W«Ò­±«e«O¯dÍ¢©Ò¦Û¨úªº¤H©Ê©M¡y¦n¹³¤H¤l¡zªº§Î¹³¡A¨ÃÁÙ±N©M§Ú­Ì±o±Ïªº¸t®{¥Ã»·¥Í¬¡¦b¤@°_¡C¡]¬ù17:24¡^¡C³o¤@¤Á»¡©ú¤FÍ¢爲±ÏÅ«§Ú­Ì¤HÃþ©Ò¥I¥XªºµL­­¥N»ù©M©Ò§@¥Xªº¥Ã»·Ä묹¡F³o¤@¤Á¤]¦V§Ú­Ì«OÃÒ¤F¡AÍ¢©M§Ú­Ì¤HÃþªº¿Ë±KÃö«Y¡A¥H¤ÎÍ¢¦V§Ú­ÌÅã¥ÜªºµL­­¤j·R¡A³£¥Ã¤£§ïÅÜ¡C

    ¡y¦n¹³¤H¤l¡z¤]¦P®É»¡©úÁA§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¤´±N«O¯dÍ¢ªº¯«©Ê¡CÍ¢¬J¡y¦n¹³¤H¤l¡z¡A¤]¦P®É¡y¦n¹³¯«¤l¡z¡C¨Ò¦p¥ýª¾¦ý¥H²z¦b²§¶H¤¤¨£¨ì°ò·þ®É¡A¤]´¿ºÙÍ¢爲¡y¹³¤H¤lªº¡z¡F¦Ó¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¬Ý¨Ó¡A¦b¤õ½`¤¤Åã²{ªº°ò·þ«o¬O¡y¦n¹³¯«¤l¡zªº¡C¡]¦ý7:13. 3:25¡^¡C³o¤]³\¬O¦]¬°¦ý¥H²z·í®Éªº¤ß±¡§ó¦hª`­«©ó¥Dªº·O·R¡B¥Dªº¤H©Ê¤è­±¡F¦Ó¥§¥¬¥Ò¥§¼»·í®Éªº¤ß±¡¡A却§ó¦hª`­«©ó¥Dªº«ÂÄY¡B¥Dªº¯«©Ê¤è­±¡C¥i¨£¡A³o¡y¦n¹³¤H¤l¡zªº©M¡y¦n¹³¯«¤l¡zªº¥»¬O¦P¤@¦ì¥D­C¿q°ò·þ¡A¨Ã¤]Åã©úÍ¢¬J¦³¤H©Ê¡A¤S¦³¯«©Ê¡CÍ¢­ì¦³ªº¯«©Ê©TµM¤£¥i¯à¯à®ø¥¢¡AÍ¢©Ò¦Û¨úªº¤H©Ê¤]±N¥Ã»·«O¯d¡CÍ¢¤@¤è­±¡A¥ÎÍ¢ªº¤H©Ê¥Ã»·©M§Ú­Ì»XÅ«ªº¤HÃþµ²¦X¦b¤@°_¡A¦Ó¥t¤@¤è­±¡AÍ¢¤S¥ÎÍ¢ªº¯«©Ê¥Ã»·©M¤Ñ¤÷¤W«Òµ²¦X¦b¤@°_¡CÍ¢©M¤Ñ¤÷¡y­ì¬°¤@¡z¡AÍ¢¤]±N¥Ã»·¬O¤T¦ì¤@Åé¯u¯«¤W«Ò¤¤ªº¤@¦ì¡A³QºÙ¬°¸t¤l¤W«Ò¡C³o¼Ë¡AÂǵÛÍ¢ªº¤H©Ê©M¯«©Ê¡A§Ú­Ì»XÅ«ªº¤W«Ò¨à¤k¡A²×©ó¦b°ò·þùØ©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¥Ã»·¬Û³s爲¤@¤F¡C¥¿¦p¥D­C¿q¿Ë¤f©Ò»¡ªº¡A¨Ï§Ú­Ì¦í¦b¥DùØ­±¡A¥D¤S¦í¦b¤÷ùØ­±¡F¦Ó¤Ï¹L¨Ó¡A¤÷¤S¦í¦b¥DùØ­±¡A¥D¤S¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A³o¯u¬O¤@ºØ¦óµ¥¿Ë·R¡B±K¤ÁªºÃö«Y¡C¦Ó¥B±N¨Ó¥D­C¿q¤]­n±N§Ú­Ì±µ¨ì¤Ñ¤÷¨ºùØ¥h¡A¨Ï§Ú­Ì©M¥D­C¿q¨Ã¤Ñ¤÷¤W«Ò¥Ã»·¦P¦í¡]¬ù14:1-3.17:24¡^¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¥Dªº¤H©Ê¤]¯S§Oªí©ú¤FÍ¢¹ï§Ú­ÌµL­­ªº·O¼¦¡BÅé¶K©M¤j·R¡A¦ÓÍ¢ªº¯«©Ê¤S¯S§Oªí©ú¤FÍ¢©Ò¨ã¦³ªºµL­­Åv¬`¡B¯à¤O©M´¼¼z¡A¨¬¯à¤Þ»â¡B«OÅ@©M¬@±Ï¤@¤Á§ë¾a¡B¿í±qÍ¢ªº¤H¡C³o¹ï§Ú­Ì¤S¬O¤@ºØ¦óµ¥¤jªº¦w¼¢¡B«jÀy¡B¨Ì¾a©M«O»Ùªü¡I¡@

 

    ¡]¤G¡^²Ä¤GÂI¡A¡y¨­¬ïªø¦ç¡Aª½««¨ì¸}¡A¯Ý¶¡§ôµÛª÷±a¡C¡z¡]±Ò1:13¡^¡C

¡@¡@°ò·þ©Ò¬ïªº¦çªA¡Aªí©ú¤FÍ¢ªº¨­¥÷©M©Ò¾á¥ôªº¨Ï©R¡C­º¥ý¡A¡y¨­¬ïªø¦ç¡Aª½««¨ì脚¡z¡Aªí©úÍ¢¬O§Ú­Ìªº¤j²½¥q¡C§Ú­Ìªº¦w®§¤é¾Ç°ª¯Å¾Ç½Ò¡y²{¦b±o³Ó§Q¡A±N¨Ó¨ÉºaÄ£¡z18­¶¤W«ü¥X¡G¡y§Ú­Ìªº¸t¸g©Ò¥Îªº§Î®eµü»y¡u¨­¬ïªø¦ç¡Aª½««¨ì¸}¡v¡A¬OĶ¦Û¤@­Ó§Æþ¦r¡A¦Ó¸Ó¦r¤D«ü¥j¥H¦â¦C¤Hªº¤j²½¥q¡A¨C¤é¦b¸t©ÒªA°È®É©Ò¬ïµÛªºÂŦâªø³T¡C¡]°Ñ¥X28:4,31. 29:5  39:22¡^¡C²Ä¤@¥@¬öµS¤Óªº¾ú¥v®a¬ù·æ¥±¡A´y­z³o¦P¼Ëªº¤j²½¥qÂŦâªø³T®É³o¼Ë»¡¡G¡u¤j²½¥qªGµM¬O­n¬ïÀ¹°_©Ò´y­zªº¥þ³¡¦ç»n¡A¤@¼Ë³£¤£¥i´î¤Ö¡F¥u¬O¦b³o¨Ç¤W­±¡A¥LÁÙ­n¥[¬ï¤@¥óÂŦ⪺¥~³T¡A¬O¤@¥óª½««¨ì脚ªºªø¦ç¡C¡K¡K¡v(µS¤Ó¤Hªº¥jª«­ì¤å74­±¡C¡z

    ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A°ò·þ´_¬¡¤É¤Ñ«á¡A´N¤w¥¿¦¡¾á­t°_¤j²½¥qªºÂ¾¥÷¡A¤£Â_¦b¤W«ÒÄ_®y«e¥ÎÍ¢ªºÄ_¦å¬°§Ú­ÌÅ«¸o¡A¨ÃÂǵÛÍ¢§¹¥þªº¥\³Ò©M¸q¦æ¡A¬°§Ú­Ì¥N¨D¡C¥¿¦p§Æ§B¨Ó®Ñ¤¤©Ò«ü¥Xªº¡G¡y§Ú­Ì©ÒÁ¿ªº¨Æ¡A¨ä¤¤²Ä¤@­nºòªº¡A´N¬O§Ú­Ì¦³³o¼Ëªº¤j²½¥q¡A¤w¸g§¤¦b¤Ñ¤W¦Ü¤jªÌÄ_®y¥kÃä¡A¦b¸t©Ò¡A´N¬O¯u±b¹õùØ¡A§@°õ¨Æ¡C¡z¨Ã¡y¬°

¦Ê©mªº¸oÄm¤W®¾¦^²½¡C¡z¤S»¡¡G¡y³o¦ì¡]¤j²½¥q¡^¬J¬O¥Ã»·ªø¦sªº¡AÍ¢²½¥qªºÂ¾¥ô´Nªø¤[¤£§ó´«¡C¤Z¾aµÛÍ¢¶i¨ì¤W«Ò­±«eªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¦]¬°Í¢¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L­Ì¬è¨D¡C¡z¡]¨Ó8:1-2. 2:17. 7:24-25¡^¡C

¡@¡@¨Ï®{¬ù¿«¦b®Ñ«H¤¤¤]´£¨ì³o¨Æ»¡¡G¡y§Ú¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¤£¥Ç¸o¡C­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨ºùاڭ̦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡CÍ¢爲§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡C¤£¬O³æ¬°§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¬O¬°´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡z¡]¬ù¤@2:1-2¡^¡C

    ¦b²§¶H¤¤¦V§Ú­ÌÅã²{ªº°ò·þ¡A¤£¦ý¡y¨­¬ïªø¦ç¡Aª½««¨ì脚¡z¡A¦Ó¥B¡y¯Ý¶¡§ôµÛª÷±a¡z¡C³o¤S¦V§Ú­ÌÅã¥Ü¤FÍ¢§g¤ýªº¨­¥÷¡C¥¿¦p¡y±Ò¥Ü¿ý¤§¬ã¨s¡z31­¶¤W©Ò»¡¡G¡y¦³¤H¥H¬°°ò·þ¦b³oùØÅã²{ªº¤D¬O¤@¦ì²½¥qªº¼Ë¦¡¡A¦]爲Í¢¨­¬ïªø¦ç¡C¦ý¬OÍ¢©Ò§ôªº¤D¬Oª÷±a¡A¤£¬O¦b¸y¶¡¡A¤D¬O¦b¯Ý¶¡¡A³o¤Sªí¥ÜÍ¢¬O¤ý¡C¡z

    ¬Oªº¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¤£¦ý¬O§Ú­Ìªº¤j²½¥q¡A¦Ó¤]¬O§Ú­Ìªº§g¤ý¡C¥¿¦p¥ýª¾¼»­{§Q¨Èªº¹w¨¥¤¤©Ò©ú½T«ü¥Xªº¡G¡yÍ¢­n«Ø³y­C©MµØªº·µ¡A¨Ã¾á­t´Lºa¡A§¤¦b¦ì¤W´x¤ýÅv¡A¤S¥²¦b¦ì¤W§@²½¥q¡A¨Ï¨â¾¤§¶¡Äw©w©M¥­¡C¡z¡]¨È6:13¡^¡C§@¬°§g¤ý¡AÍ¢­n¨D§Ú­Ì§@¦Ê©m¡B§@¤l¥Áªº¡A§¹¥þ©¾¤ß©M¶¶±q¡C¦ý§Ú­Ì¦b³o¤è­±¬O¤j¦³Á«¤íªº¡A¦Ó¥B¬O¾a¦Û¤v¤O¶q©Ò°µ¤£¨ìªº¡C¦]¦¹Í¢¤S¦P®É¦b¦ì¤W§@§Ú­Ìªº²½¥q¡A¥H«K¦b¤W«ÒªºÄ_®y«e¡A¤£Â_¥ÎÍ¢ªºÄ_¦å¬°§Ú­ÌÅ«¸o¡A¨Ã¤£Â_¥ÎÍ¢ªº¥\¼w¬°§Ú­Ì¥N¨D¡A±q¦Ó¨Ï§Ú­Ì¯à¤£Â_¾aµÛÍ¢ªºÄ_¦å©M®¦§U¡A¦Ó¦¨爲¤W«Ò¸t¼ä¡B»X·Rªº¤l¥Á¡C³o¼Ë¡AÍ¢¤]´N¡y¨Ï¡]§@¬°§g¤ý©M²½¥qªº¡^¨â¾¤§¶¡Äw©w©M¥­¡C¡z

    ¦¹¥~¡A¥D­C¿q°ò·þ§@¬°§Ú­Ìªº§g¤ý¡A¤]¨Ï§Ú­Ì¯S§O·Q¨ì¥Dªº«Âºa©MÅv¯à¡A¡yÍ¢ªºÅv¬`²ÎºÞ¸U¦³¡z¡CÍ¢¥»¬O¡y¸U¤ý¤§¤ý¡z¡C°ò·þ´_¬¡«á¡AÁ{¤É¤Ñ«e¡A¤]¦Vªù®{«Å§i»¡¡G¡y¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`³£½çµ¹§Ú¤F¡A©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡A¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡z¡]¤Ó28:18-20¡^¡C

¡@¡@¦Ó°ò·þ§@¬°§Ú­Ìªº²½¥q¡A¤S¨Ï§Ú­Ì¯S§O·P¨ìÍ¢ªº·O·R©M®¦¼¦¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡O¡y©Ò¥HÍ¢¤Z¨Æ¸Ó»PÍ¢ªº§Ì¥S¬Û¦P¡A¬°­n¦b¤W«Òªº¨Æ¤W¡A¦¨爲·O´d©¾«Hªº¤j²½¥q¡A爲¦Ê©mªº¸oÄm¤W®¾¦^²½¡CÍ¢¦Û¤v¬JµM³Q¸Õ±´¦Ó¨ü­W¡A´N¯à·f±Ï³Q¸Õ±´ªº¤H¡C¡z¡]¨Ó2:17-18¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì¬JµM¦³¤@¦ì¤w¸g¤É¤J°ª¤Ñ´Lºaªº¤j²½¥q¡A´N¬O¤W«Òªº¨à¤l­C¿q¡A«K·í«ù©w©Ò©Ó»{ªº¹D¡C¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q幷«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡AÍ¢¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¡A¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¬°­n±o¼¦«ò¡A»X®¦´f¡A§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡z¡]¨Ó4:14-16¡^¡C

    §Ú­Ì¹ê¦b­n·PÁ§ڭ̪º¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¬J¬O§Ú­Ìªº¤j²½¥q¡A¤S¬O§Ú­Ìªº§g¤ý¡CÍ¢¤£¦ýÃh¦³µL­­ªº·O¼¦¡A¦Ó¥B¾Ö¦³µL­­ªºÅv¯à¡C³o¹ï§Ú­Ì¤@¤Á§V¤O°l¨D¦¨¸t¡A¼ö¤Á¬°¥D§@¤u¡A¥H¤Î­±¹ïªÅ«e¦ÒÅ窺¥½«á¤W«Ò¾l¥Á¨Ó»¡¡A¹ê¬O¦óµ¥¤jªº¼¢«j¡B¨Ì¾a©M«O»Ù¡C¥ô¦ó¸o´c³£¤£¯àÁÒ¨î§Ú­Ì¡A¥ô¦ó¤¿´c³£¤£¯à¯u¥¿¶Ë®`§Ú

­Ì¡A¥ô¦óÆF¬É©Î¥@¬ÉªºÅv¶Õ³£¤£¯àªý¾×¥Dªº¸t¤u¡A³s´c¤Hªº©Á«ã¤]­n¦¨´N¥Dªººa¬ü¡C

 

    ¡]¤T¡^²Ä¤TÂI¡A³o¡y¨­¬ïªø¦ç¡z¡y¯Ý¶¡§ôµÛª÷±a¡z¡y¦n¹³¤H¤l¡zªº¤@¦ì¡A¬O¯¸¦b¡y¤C­Óª÷¿O¥x¡K¡K¤¤¶¡¡z¡]±Ò1:12-13¡^¡A幷¥B¬O¡y¦b¤C­Óª÷¿O¥x¤¤¶¡¦æ¨«ªº¡z¡]啓2:1¡^¡C

    ³o¡y¤C¿O¥x´N¬O¤C­Ó±Ð·|¡C¡z¡]±Ò1:20¡^¡C°ò·þ¦b¤C¿O¥x¤¤¶¡¥X²{¡A¶H¼x°ò·þ©M§Ú­Ì¾ú¥N±Ð·|¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¥¿¦p¥D­C¿q§Ö­n¤É¤Ñ«e¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡z¡]¤Ó28:20¡^¡C

¡@¡@³o¤@±Ò¥Ü¹ê¦b¬O·¥¨äÄ_¶Q¡B­«­nªº¡C¥¦«D±`§Î¶Hªº¦V§Ú­Ìªí©ú¡G°ò·þ¤É¤Ñ«á¡AÁöµM¦b¤Ñ¤W¤W«Òªº·µ¤¤§@§Ú­Ìªº¤j²½¥q¡B¤¤«O©M§g¤ý¡A¦ýÍ¢¦P®É¤]¤´¦b¦a¤W±Ð·|¤¤§@§Ú­ÌªºªªªÌ¡B±Ï¥D©M¤¸­º¡FÍ¢ÁöµM¦b¤Ñ¤W©M¤÷¤W«Ò¦P¦b¡A¦ý¤]¦P®É¦b¦a¤W©M§Ú­Ì¦P¦b¡A±q¤µ¥@ª½¨ì¥Ã»·¡C³o¹ï§Ú­Ì¤C±Ð·|²³¸t®{¯u¬O¦óµ¥Ä_¶QªºÀ³³\¡C

    §Ú­Ì¾ú¥N¥H¨Ó¡Aª½¨ì¥½¥@ªº±Ð·|¡A³£¥¼¯à¹³·í¤éªù®{¤@¼Ë¡A¦³¾÷·|©M¹D¦¨¦×¨­ªº±Ï¥D¦P¦b¹L¡A¦Ó§Ú­Ì©Ò¯à¬Ý¨ìªºªí­±ªº±¡况¬O¡G°ò·þ¦­¦b¤½¤¸31¦~´N¤w³Q´£¤É¤Ñ¡A¦^¨ì¤Ñ¤÷¨ºùØ¥h¤F¡C³o¤@¤Á¦ü¥G¬O»¡©ú¥D¤w¸g¼È®ÉÂ÷¶}§Ú­Ì¤F¡CµM¦Ó¥D¦b¦¹¦¸ºaÄ£Åã²{¤¤¡A却­nªÈ¥¿§Ú­Ì³oºØ¤ù­±ªº¬Ýªk¡C¥D±Ò¥Ü¨ÃÀ³³\§Ú­Ì»¡¡AÍ¢¤´µM¦b§Ú­Ì±Ð·|¤¤¶¡¡A¨Ã­n©M§Ú­Ì¤£Â_¦P¦b¡C¥¿¦p¥D§Y±NÂ÷¥@«eÀ³³\ªù®{»¡¡G¡y§Ú¤£ºJ¤U§A­Ì¬°©t¨à¡A§Ú¥²¨ì§A­Ì³oùبӡCÁÙ¦³¤£¦hªº®É­Ô¡A¥@¤H¤£¦A¬Ý¨£§Ú¡A§A­Ì«o¬Ý¨£§Ú¡A¦]¬°§Ú¬¡µÛ¡A§A­Ì¤]­n¬¡µÛ¡C¨ì¨º¤é§A­Ì´Nª¾¹D¡A§Ú¦b¤÷ùØ­±¡A§A­Ì¦b§ÚùØ­±¡A§Ú¤]­n¦b§A­ÌùØ­±¡C¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦uªº¡A³o¤H´N¬O·R§Úªº¡C·R§Úªº¥²»X§Ú¤÷·R¥L¡A§Ú¤]­n·R¥L¡A幷¥B­n¦V¥LÅã²{¡C¡K¡K¤H­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº¹D¡A§Ú¤÷¤]¥²·R¥L¡A¨Ã¥B§Ú­Ì­n¨ì¥L¨ºùØ¥h»P¥L¦P¦í¡C¡z¡]¬ù14:18-23¡^¡C

    ¦AªÌ¡A¥D¦b¦¹¦¸ºaÄ£Åã²{¤¤©ÒÀ³³\©M§Ú­Ìªº¦P¦b¡A¦b¬YºØ·N¸q¤W¨Ó»¡¡A¬Æ¦Ü­n¤ñÍ¢¦b¥@®É¿Ë¨­©Mªù®{ªº¦P¦b§ó¿Ë±KµL¶¡¡C¦]¨º®É¥D­C¿q©Mªù®{¿Ë¨­¦P¦b¡AÁÙ­n¨ü¨ì®É¶¡¡BªÅ¶¡©M¤H¡B¨Æ¡Bª«¡BÀô¹Òªº¼vÅT©M­­¨î¡A¦Ó¥B¨º®Éªù®{©M¥Dªº¦P¦b¡A¤]¦h¾Ì²´¨£¡A¦Ó¤Ö¥Î«H¤ß¡C¨Ò¦p¦³¤@¦¸¡Aªù®{¿í±q¥Dªº§h©J¡A©M¥D¤@¦P¤W¤F²î¡A­n´ç®ü¨ì¹ï©¤¥h¡C®üùØ©¿µM°_¤F¼É­·¡Aªi®ö¥´¤J²î¤º¡A¬Æ¦Ü²î±Nº¡¤F¤ô¡A·¥¨ä¦MÀI¡C¥D­C¿q¦b²î§ÀºÎµÛ¤F¡Cªù®{ªº«H¤ß«K°Ê·n¦Ó®`©È°_¨Ó¤F¡A±©®£¥DÁÙ¤£ª¾¹D¡C´N¤£¦í¤jÁn¡y¥s¿ô¤FÍ¢¡A»¡¡A¤Ò¤l¡A§Ú­Ì³à©R¡A§A¤£ÅU麽¡H­C¿q¿ô¤F¡A¥¸³d­·¡A¦V®ü»¡¡A¦í¤F½}¡AÀR¤F½}¡C­·´N¤î¦í¡A¤j¤jªº¥­ÀR¤F¡C­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡A¬°¬Æ»òÁx©Ä¡H§A­ÌÁÙ¨S¦³«H¤ß»ò¡H¡z¡]¥i4:35-40¡^¡C¡y§A­Ì³o¤p«Hªº¤H­þ¡A¬°¬Æ»òÁx©Ä©O¡H¡z¡]¤Ó8:26¡^¡C¡y§A­Ìªº«H¤ß¦b¨ºùØ©O¡H¡z¡]¸ô8:25¡^¡C

¡@¡@¦ý¦Û±q¥D´_¬¡¤É¤Ñ¥H«á¡Aª½¨ì¦p¤µ¡A¥DÂǵ۸tÆF©M§Ú­Ì¦P¦b¡A¤w¤£¦A¨ü®É¶¡¡B¦aÂI©MÀô¹Òªº­­¨î¤F¡C¥D®É¨è¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¦í¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡C¨ä¹ê¥D¦b¥@®É¡A¦­´NÂǵ۸tÆF¦í¦bÍ¢ªù®{ªº¤ßùؤF¡A¥u¬O¥L­Ì¨S¦³ª`·N¨ì³o¤@ÂI¡C¡]¬ù14:16-17¡^¡C¦ý²{¦b¦×¨­ªº¥D­C¿q¤w¤£¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¤F¡A§Ú­Ì¤]¤£¦A¾Ì²´¨£¡A¦Ó¥u¯à¾Ì«H¤ß©M¥D¦P¦b¤F¡A¦]¦¹³o¼Ëªº¦P¦b¤]´N¹ï§Ú­Ì§ó¦³¯q³B¤F¡C¥¿¦p¥D·í¤éÀ³³\ªù®{»¡¡G¡y§Ú¥h¬O»P§A­Ì¦³¯qªº¡C¡z¡]¬ù16:7¡^¡C¤S¦p¥D´_¬¡«á¹ï¦h°¨©Ò»¡¡G¡y§A¦]¬Ý¨£¤F§Ú¤~«H¡A¨º¨S¦³¬Ý¨£´N«Hªº¡A¦³ºÖ¤F¡C¡z¡]¬ù20:29¡^¡C³o¦³ºÖªºÀ³³\¤]¬O¯S§O½çµ¹§Ú­Ìªº¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¡A¥D­C¿q¨º®É©Mªù®{ªº¦P¦b¡A¬O±aµÛ¤Hªº¨­Åé¡A¥H¡y¤H¤l¡zªº¼Ë¦¡¥X²{ªº¡F¦ý¦p¤µ¥D«o¬O¥H¡y¦n¹³¤H¤l¡zªº¤@¦ì¡A¦b¯«¸tªººaÄ£¤¤¤£¨ü¥ô¦ó­­¨îªº®É®É³B³B©M§Ú­Ì¦P¦b¡C³o¯u¬O¤@ºØ¦óµ¥©_§®¡BÄ_¶Qªº¦P¦b¡C

    ±q²§¶HªºÄ~Äò啓¥Ü¤¤ÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì¡A¥D¤£¦ý¦b¤C­Óª÷¿O¥x¤¤¶¡¥X²{¡A¦Ó¥BÁÙ¡y¦b¤C­Óª÷¿O¥x¤¤¶¡¦æ¨«¡C¡z¡]±Ò2:1¡^¡C³o¶H¼x¥D­C¿q°ò·þ¦b§Ú­Ì¾ú¥N´¶¥@±Ð·|¥H¤Î§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤W«Ò¤l¥Á¤¤¶¡¤£Â_¨µ¦æ¡Bµø¹î¡BºÞ²z¡B¬Ý¦u¡B«OÅ@¡BÀ°§U©M¤Þ¾É¡CÍ¢¬O§Ú­Ì±Ð·|ªºÀY¡A±Ð·|¬OÍ¢ªº¨­Åé¡A§Ú­Ì¨C­Ó¸t®{³£¦bÍ¢ªº¨­¤W¦U¦Û§@ªÏÅé¡CÍ¢µL­­ªº¯k·R§Ú­Ì¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¡K¡K°ò·þ·R±Ð·|¡A¬°±Ð·|±Ë¤v¡A­n¥Î¤ôÂǵ۹D¡A§â±Ð·|¬~²b¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¥i¥HÄmµ¹¦Û¤v¡A§@­ÓºaÄ£ªº±Ð·|¡C¡z¡]¥±5:25-27¡^¡C ¨Ã¥B¥D¤]­nÂǵ۱з|¦b³o¥@¬É¤W¡Aµo¥ú¦pª÷¿O¥x¡A¥H¤Þ»â¤d¤d¸U¸Uªº¤H«H¦Ó®¬§ï¡A±µ¨ü¥D¥Ã¥Íªº±Ï®¦¡A¦¨¬°¤Ñ¤÷¤W«Òªº¨à¤k¡C

    ¥D¦b§Ú­Ì¤C­Óª÷¿O¥x¤¤¶¡¦æ¨«¡A¹ï¤@¤Á³B¦b¦ÒÅç¡B¤õ·Ò©M¿iÃø¤¤ªº±Ð·|©M¸t®{¨Ó»¡¡A¤]¬O¯S§Oªº¦w¼¢¡B«jÀy©M¨Ì¾a¡A¦Ó¹ï¤@¤Á³B¦b¤£§N¤£¼ö¡A©Î§N²H°h«á¤¤ªº±Ð·|©M«H®{¨Ó»¡¡A¤S¬O¯S§OªºÃD¿ô¡B·þ¹î©Mĵ§i¡C

    ¦ýÄ@§Ú­Ì®É®É¨è¨è¤£­n§Ñ°O©M³o¤@¦ì·R§Ú­Ìªº¥D¿Ë±K¬Û¥æ¡A¤£Â_¬è¨DÍ¢¡A¨Ì¾aÍ¢¡A¿í±qÍ¢¡A§@¦¨Í¢ªº¤j¤u¡Aªï±µÍ¢ªº¦A¨Ó¡I

    Ãö©ó°ò·þ¤QÂIºa¬ü§Î¶H¡A¨ä¾l¤CÂI¡A§Ú­Ì´N¦b¤UÃD¤¤¦AÄ~ÄòÀq·Q¡C¡]¿ï½s¦Û¸ô¥ú¡y±Ò¥Ü¿ý¬ã¨s©MÀq·Q¡z