¦^¨ìº¶Á`¥Ø¿ý¡@ ¥Í©R¤§¹DÁ¿¾Â Á¿¹D¶°¡]¤@¡^
Á¿¹D¶°¡]¤G¡^
¡@¡@C¿q±qµ£¦~®É°_¡A´N¦b¥À¿Ë°¨§Q¨Èªº¤â¤U¡A±µ¨ü±Ð¨|¡C±q«C¦~®É°_¡A´NÀ°§U¸q¤÷¬ù·æ§@¤ì¦K¡At¾á°_®a®xªº¥Í¬¡«¾á¡Cª½¨ì¤T¤Q·³®É±µ¨ü¬~§¡A³Q¸tÆF®¦»I¡A¶}©l§@¶Ç¹D±ÏÆFªº¤j¤u¡C¦]¦¹CC¿q¤@¥Í¥i¤À¬°¤TӮɴÁ¡A¬°¥þ¤HÃþ¯d¤U¤F¸t¼äµL¸o¡A§¹¬üµL·åªº¤H¥Íº]¼Ë¡G¡]¤@¡^C¿q¦bµ£¦~©M«C¤Ö¦~®É´Á¡AÁö¥Íªø¦b¯ä¦W»·´ªº®³¼»°Ç¡A¦ý«o¦bë§i¬ã¸gÀq·Q¤¤¡A¾a¤W«Ò¸tÆF«O¦u¡A¥X¦Ãªd¦Ó¤£¬V¡A¹LµÛ¸t¼äµL¸oªº¡A·R¤W«Ò·R¤HªºÄݤѥͬ¡¡A¨Ã¦bÆF¡B´¼¡BÅé¤T¤è±¤£Â_°·±d¦¨ªø¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡yC¿qªº´¼¼z©M¨¶q¡A¨Ã¤W«Ò©M¤H³ß·RÍ¢ªº¤ß¡A³£¤@»ô¼Wªø¡C¡z¡]¸ô2:52¡^¡CÂǦ¹¬°©Ò¦³µ£¦~©M«C¤Ö¦~¡A¯d¤U¤F³Ì§¹¬üªºº]¼Ë¡C¡]¤G¡^C¿q¦b«C¦~¨ì¦¨¦~®É´Á¡A¤S¦b®a¤¤§@¤ì¦K¡A¨Ã¦b¬ù·æ¥h¥@«á¡A¤S¥Dn¬D°_®a®x¥Í¬¡«¾á¡CÍ¢ªº¤ì¤u¤âÃÀºë¯q¨Dºë¡AÍ¢©Ò§@ªº¤â¤u¥¿¦n¹³Í¢ªº³Ð³y¤j¤u¤@¼Ë¬ü¦n¡A²`±o¤H̪ºÆg½à¡CÍ¢¨C¤Ñ¤@¦´N°_¨¡A¨ì¦wÀRªº¦aÂI¥hë§i©MÀq·Q¡A¨C¤Ñ³Ä±ß«á¤]³£¥Î«Üªøªº®É¶¡¥hë§i©MÆFסC´N¬O¦b¤é±`Ác«ªº¤u§@¤¤¡AÍ¢¤]¡y±`±`³ß¼Ö¡A¤£¦íªºÃ«§i¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡C¡zÍ¢¦b¤u§@¤¤¡A©M¤u¾lªº®É¶¡¡A¤]±`±`¦w¼¢¡BÄU«j¡B¹ªÀy¡AÀ°§U¡A¤Þ»â¤H¡A®¬§ïÂk¦V§ë¾a¤W«Ò¡CÂǦ¹¬°¤@¤Á¥«H®{©M³ÒW¤j²³¯d¤U¤F¸t¼äµL¸oªº³Ì§¹¬üªº¤H¥Íº]¼Ë¡C¡]¤T¡^C¿q¤T¤Q·³®É¨ü¬~¡A³Q¸tÆF®¦»I«á¡A¤S¶}©l¨ì³BÂå¯f»°°¡A§@¶Ç¹D±ÏÆF¤u§@¡A³Ì«á¤S¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú̱˩RÅ«¸o¡A§¹¦¨Å«¸o¤j¥\¡A±a¨Ó±ÏÅ«¬x®¦¡CÂǦ¹¬°¤@¤ÁÄm¨ªº¶Ç¹D¤H©M¾ú¥Nªº®î¹DªÌ¡A¯d¤U¤F§¹¬üµL·åªºº]¼Ë¡C
¡@¡@¥Ñ©óµS¤Ó¤H§Q¥¼¤ä¬£¡A¤Zn¦b¸t¹õ¤¤¤u§@ªº¡A¯S§O¬O²½¥q¡A«ö·Ó¼¯¦èªº«ßªk¡A³£n¨ü±Ð¨|¡A·Ç³Æ¨ì¤T¤Q·³¡A¤~¥i¾á¥ô¸t¾¡C¡]¸ô3:23.°Ñ¥Á4:3¡^¡C¦]¦¹¬I¬~¬ù¿«©M¥DC¿q¤]¿í·Ó¦¹¨Ò¡A¬ù¦b¤T¤Q·³¤~¥X¨Ó§@¶Ç¹D¤u§@¡C¬ù¿«¦bù°¨¬Ó«Ò¸Ó¼»´£§È¯d¦b¦ì²Ä¤Q¤¦~¬K¤Ñ¡A¥X¨Ó¶Ç´¤Ñ°êºÖµ¡A¥Î¤ôµ¹¤H¬I¬~¡A¥s¤H®¬§ï¡CC¿q¤ñ¬ù¿«±ß¥b¦~½Ï¥Í¡A´N¦b³o¤@¦~¬î¤Ñ¥X¨Ó¨ü¬~¡A¶}©l§@¶Ç¹Dªº¤u§@¡C
C¿q¨ü¬~ªº¸g¹L
¥¿¦p¸g¤Wªº°O¸ü¡G¡y·í¤U¡AC¿q±q¥[§Q§Q¨Ó¨ì¬ù¦ýªe¡A¨£¤F¬ù¿«¡An¨ü¥Lªº¬~¡C¬ù¿«·QnÄdªýÍ¢¡A»¡¡A§Ú·í¨ü§Aªº¬~¡A§A¤ÏˤW§Ú³oùبӻò¡CC¿q¦^µª»¡¡A§A¼È¥B³\§Ú¡A¦]¬°§Ú̲z·í³o¼ËºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡]©Î§@§¡^¡C©ó¬O¬ù¿«³\¤FÍ¢¡CC¿q¨ü¤F¬~¡AÀH§Y±q¤ôùؤW¨Ó¡C¤Ñ©¿µM¬°Í¢¶}¤F¡AÍ¢´N¬Ý¨£¤W«ÒªºÆF§Ï©»ÂF¤l°¤U¡A¸¨¦bÍ¢¨¤W¡C±q¤Ñ¤W¦³Ánµ»¡¡A³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡z¡]¤Ó3:13-17¡^¡C¦b¸ô¥[ºÖµ¤¤¤S¸É¥R¤F¤@Ó±¡¸`»¡¡G¡yC¿q¤]¨ü¤F¬~¡A¥¿Ã«§iªº®ÉÔ¡A¤Ñ´N¶}¤F¡A¸tÆF°Á{¦bÍ¢¨¤W¡A§Îª¬§Ï©»ÂF¤l¡C¤S¦³Ánµ±q¤Ñ¤W¨Ó»¡¡A§A¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú³ß®®§A¡C¡z¡]¸ô3:21-22¡^¡C
¡@¡@Ū¤F³o¬q°O¸ü¡A¥i¯à§Ú̺¥ý·|²£¥Í¤@Ó°ÝÃD¡GC¿q¬J¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¤HÃþªº±Ï¥D¡A¥»¨¬O¸t¼äµL¸oªº¡A¬°¬Æ»òÁÙn¨ü¬ù¿«ªº¬~§©O¡Hªº½T¡AC¿q¦Û¤v¥»¨Ó¬O¤£»Ýn¨ü¬~ªº¡A¦ýÍ¢¬°§Ú̪º½t¬G¡A±µ¨ü¤F¬ù¿«ªº¬~§¡A¦Ó¥BÍ¢³o¦¸¨ü¬~¬O¦³µÛ²`»·«¤jªº·N¸qªº¡Cº¥ý¬O¬°§Ṳ́@¤Á«H¦Ó®¬§ïªº¸o¤H¡A¯d¤U¤F¨ü¬~Âk¥D¡A©MÍ¢¦P¦º¦P¬¡ªºº]¼Ë¡F¦AªÌ¤]¬OÂǵ۬~§¡A±µ¨ü¸tÆFªº®¦»I¡A³Q¤Ñ¤÷¤W«Ò¦Lµý¡AÀ³Åç¸t¸gªº¹w¨¥¡AÅã©ú¦b¤W«Ò¤l¥Á©M¥@¤H±«e¡C
¡@¡@¨ä¹êC¿q¨Ó¨ü¬~®É¡A¬I¬~¬ù¿«¶}©l®É¨Ã¤£»{ÃÑÍ¢¡CÁöµM¥L©MC¿q¦³ªí¿ËªºÃö«Y¡A¤]Å¥¨ì¹L¦³ÃöÍ¢¥X¥Í©M¬Y¨Çµ£¦~±¡ªpªº¨Æ¡A¦ý¥Ḻq¨Ó¨S¦³¥æ©¹¹L¡C¦]¬ù¿«±q¤p¦bµS¤jÃm³¥ªø¤j¡AC¿q«o¦b¥[§Q§Qªº®³¼»°Çªø¤j¦¨¤H¡C³o¨Æ¤]¦³¤W«Òªº¬ü·N¡A§K±o¦³¤H·´Á½»¡¡A¥L̨ƥý¤w¦³¦P¿Ñ¡A©¼¦¹ºûÅ@¹ï¤è¨¥÷¡C¬ù¿«¦Û¤v¤]§@¨£µý»¡¡G¡y§Ú¥ý«e¤£»{ÃÑÍ¢¡A¦p¤µ§Ú¨Ó¥Î¤ô¬I¬~¡A¬°n¥sÍ¢Åã©úµ¹¥H¦â¦C¤H¡C¡K¡K§Ú´¿¬Ý¨£¸tÆF§Ï©»ÂF¤l±q¤Ñ°¤U¡A¦í¦bÍ¢ªº¨¤W¡C§Ú¥ý«e¤£»{ÃÑÍ¢¡A¥u¬O¨º®t§Ú¨Ó¥Î¤ô¬I¬~ªº¹ï§Ú»¡¡A§A¬Ý¨£¸tÆF°¤U¨Ó¡A¦í¦b½Öªº¨¤W¡A½Ö´N¬O¥Î¸tÆF¬I¬~ªº¡C§Ú¬Ý¨£¤F¡A´Nµý©ú³o¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C¡z¡]¬ù1:31-34¡^¡C
¡@¡@¬ù¿«ÁöµM¨Æ¥ý¨Ã¤£»{ÃÑC¿q¡A¦ý¥L¤w±q¤W«Ò±o¨ì«ü¥Ü¡A°ò·þ«Ü§Ö´Nn¨Ó¨ì¡C¥L¤]¤@¦A¬°¨º±Nn¨Ó¨ìªº°ò·þ§@¨£µý»¡¡G¡y§Ú¬O¥Î¤ôµ¹§A̬I¬~¡A¥s§AÌ®¬§ï¡C¦ý¨º¦b§Ú¥H«á¨Óªº¡A¯à¤O¤ñ§Ú§ó¤j¡A§Ú´N¬Oµ¹Í¢´£¾c¤]¤£°t¡CÍ¢n¥Î¸tÆF»P¤õµ¹§A̬I¬~¡C¡z¡]¤Ó3:11¡^¡C¦]¦¹·íC¿q¨Ó¨ì¬ù¿«±«e¡An¨D±µ¨ü¥Lªº¬~§®É¡A¥LÅ岧¨ü·P¦a¬Ý¨ìC¿qÂ¥¤W©M¨¤W©Ò´²µo¥Xªº¸t¼äªº®ð¯É©M¼vÅT¡A¬O¥L±q¥¼¦b¥ô¦ó¤H¨¤W¬Ý¨ì¹Lªº¡C¥L©¿µM·Q¨ì³o¤@¦ì¦³¥i¯à´N¬O¨ºÀ³³\n¨Óªº°ò·þ¡C¥L²`·P¦Û¤v¬O¤@Ó¦³¸oªº¤H¡A«ç°t¬°µL¸oªº°ò·þ¬I¬~©O¡C¦A»¡¡A°ò·þ¬JµM¬O¸t¼äµL¸oªº¡A¤S¦ó¥²n¨ü¬~©O¡C©ó¬O¡y¬ù¿«·QnÄdªýÍ¢¡A»¡¡A§Ú·í¨ü§Aªº¬~¡A§A¤ÏˤW§Ú³oùبӻò¡CC¿q¦^µª»¡¡A§A¼È¥B³\§Ú¡A¦]¬°§Ú̲z·í³o¼ËºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡]©Î§@§¡^¡C¡zC¿qn¨D±µ¨ü¬~§¡A¨Ã¤£¬O©Ó»{¦Û¤v¦³¸o¡A¦ýÍ¢n¬°§Ú̸o¤H¯d¤U¤@Ó§¹¥þªºº]¼Ë¡Aªp¥BÍ¢¤]n¾á·í§Ú̪º¸o¡CµL¸oªº°ò·þ¬JµM±µ¨ü¬~§¡A§ÚÌ´N§ó·í±µ¨ü¬~§¡C
¡@¡@C¿q¨ü¤F¬~¡A±q¤ôùؤW¨Ó«á¡A´N¸÷¦b©¤¤Wë§i¡C²{¦bÍ¢¤H¥Í¤¤³Ì«nªº¶Ç¹D±ÏÆFªº¶¥¬q§Y±N¶}©l¤F¡CÍ¢±Nn¨Ì¾a¤W«Òªº®¦§U¦bµuµuªº¤T¦~¥b®É¶¡¤¤¡A¦bµS¤j¦a¡A¦b¥[§Q§Q¡A¨Ã¨«¹MµS¤Ó¥þ°ê¦U¦a¶Ç¹D¡A±Ð°V¤H¡AÂå¯f»°°¡A¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C³Ì«áÁÙn¦bC¸ô¼»§N¨üÃø¡A¬°It§ÚÌ¥@¤Hªº¸o´c¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú̱˩RÅ«¸o¡CÍ¢¹w¨£¨ì¼»¦ý¥²n¤d¤è¦Êp¦a¤Þ»¤©Î¿E«ãÍ¢¥Ç¸o¡A¨ÃºÜ¤O¯}ÃaÍ¢ªº¤u§@¡CÍ¢¤]¬Ý¨ìµS¤Óªº©v±Ð»â³SÌ¥²n¹x©T¤Ï¹ïÍ¢ªº¤u§@¡A¦]¥LÌ©Ònªº°ò·þ¤£¬Oº¥ýn±N¥Ḻq¸o´c¤¤¬@±Ï¥X¨Óªº¯u¥¿ªº°ò·þ¡A¦Ó¬O²{¦b´Nnµn¤W¤j½ÃÄ_®y¡A±À½ù°¨²Îªv¡A´_¿³ÄÝ¥@¥H¦â¦C°êªº·Q¶H¤¤ªº°ò·þ¡C¤@¯ëªº¦Ê©m¡A¬Æ¦ÜÍ¢ªºªù®{¤]³£²`¨ü¥L̪º³oºØ¹ï°ò·þ¨Ï©Rªº¿ù»~Æ[©Àªº¼vÅT¡C¥[¤W¸o´cªºÁҨ¸j¡An¨Ï¤HÁA¸ÑÍ¢ªº¨Ï©R¡A±µ¨üÍ¢ªº±Ï®¦¡A¬O¦óµ¥§xÃø¡C¦]¦¹Í¢Àµ¨D¤Ñ¤÷½çµ¹Í¢¯à¤O¾Ô³Ó¼»¦ý¤@¤Áªº¶i§ð¡A³Ó¹L¤H̪º¹x±ð©M¤£«H¡A±q¼»¦ý©M¸o´cªºÅv¶Õ¤U¡A¬@±Ï¥X§ó¦hªº¥ÍÆF¡CÍ¢¤]Àµ¨D¤W«Ò½ç¤Uµý¾Ú¡Aªí©ú¤W«Ò¤w®®¯Ç¤F°ò·þ°¥@ªº±ÏÅ«¤u§@©MÍ¢©Òn±ÏÅ«ªº¤HÃþ¡A¨Ã¤]ÂǦ¹°í©T¤H̹ïÍ¢ªº«H¤ß¡C
¡@¡@¥DC¿qªºÃ«§i¥ß§Y±o»X¤W«Òªº®®¯Ç©MÀ³¤¹¡C¥¿·íÍ¢³o¼Ëë§i®É¡A¡y¤Ñ©¿µM¬°Í¢¶}¤F¡AÍ¢´N¬Ý¨£¤W«ÒªºÆF§Ï©»ÂF¤l°¤U¡A¸¨¦bÍ¢¨¤W¡C¡z¬I¬~¬ù¿«¡A©ÎÁÙ¦³Ó§O«H®{¡A¤]³£¬Ý¨£¤F³o¤@²§¶H¡C¨ä¥Lªº·|²³¤]³£·Pı¨ì¦³¤W«ÒÁ{®æªº®ð¯É¡AÄjº©©ó¥L̤¤¶¡¡C¥L̤]³£µÂÀR¦a¾®µøµÛ°ò·þ¡A¬Ý¨ì¦³ÄݤѪº¥ú½÷³ò¶µÛ°ò·þ¡C±µµÛ¡y±q¤Ñ¤W¦³Ánµ»¡¡A³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡z¡]¤Ó3:13-17¡^¡C³o¤@«Å§i¡A¤£¦ý¬°n¨Ï¦b³õ²³¤H¹ï°ò·þ¥Í¥X«H¤ß¡A¦Ó¤]¬On¥[±j±Ï¥Dªº¤O¶q¡A¥H§¹¦¨Í¢°¥@±Ï¤Hªº¨Ï©R¡CÁöµM¥þ¤HÃþªº¸o´c³£n¥[¦bÍ¢¨¤W¡AÁöµMÍ¢¤w©}¤v¨ú¤F¼Z¸¨¤HÃþªº©Ê½è¡A¦ý¤W«Ò¤´µM«Å§GÍ¢¬O¤W«Ò©Ò³ß®®ªº·R¤l¡C
¡@¡@¬I¬~¬ù¿«¤@¬Ý¨ì¡y¸tÆF§Ï©»ÂF¤l±q¤Ñ°¤U¡A¦í¦bÍ¢¨¤W¡C¡z¤SÅ¥¨ì¤W«Ò¿Ë¤f¹ïÍ¢©Ò§@ªº¨£µý¡y³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡z¥L¹ïC¿qªº¨¥÷´N§¹¥þªÖ©w¤F¡C¥L¤]±q¦¹¤£Â_¬°C¿q§@¬ü¦nªº¨£µý¡C¡y¦¸¤é¡A¬ù¿«¬Ý¨£C¿q¨Ó¨ìÍ¢¨ºùØ¡A´N»¡¡A¬Ýþ¡A¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡C¡z¤S»¡¡G¡y§Ú¬Ý¨£¤F¡A´Nµý©ú³o¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C¡z
¯dµ¹§Ú̪ºÄ_¶Q±Ð°V
¡@¡@¦]¦¹C¿q¨ü¬~ªº·N¸q¬O·¥¨ä²`»·«¤jªº¡C¹ï§Ṳ́]¦³µÛ·¥Ä_¶Qªº±Ð°V¡Cº¥ý¡AC¿qªº¨ü¬~¬O¬°§Ṳ́@¤Á«H®{¯d¤U¤Fº]¼Ë¡CC¿q¬O§¹¥þ¸t¼äµL¸oªº¡A©|¥B¬°¤F§Ú̪º½t¬G¦Ó¨ü¬~¡A§Ú̳£¬O¦³¸oªº¤H¡A§ó¥²¶·«H¦Ó®¬§ï¡A¨ü¬~Âk¥D¡C¥DC¿q±Ð¾É§ÚÌ»¡¡G¡y¤HY¤£¬O±q¤ô©M¸tÆF¥Íªº¡A´N¤£¯à¶i¤W«Òªº°ê¡C¡z¡]¬ù3:5¡^¡C¥D¤]À³³\§ÚÌ»¡¡G¡y«H¦Ó¨ü¬~ªº¡A¥²µM±o±Ï¡C¡z¡]¥i16:16¡^¡C¨Ï®{«Où¤]«ü¥X¡A¤W«Ò¡y±Ï¤F§ÚÌ¡z¡A¬O¡yÂǵ۫¥Íªº¬~©M¸tÆFªº§ó·s¡C¡z¡]¦h3:5¡^¡C¥DC¿qÁ{§Oªº¨Ï©R¤¤¤]§h©Jªù®{»¡¡G¡y©Ò¥H§AÌn¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¤l¸tÆFªº¦Wµ¹¥L̬I¬~¡C¡z¡]¤Ó28:19¡^¡C¥i¨£¡A¤Zn§@C¿qªºªù®{©M¤Ñ¤÷ªº¨à¤kªº¤H¡A³£¥²¶·«H¥D®¬§ï¡A¨ü¬~Âk¥D¡C·íµM¡A¦b¯S®í±¡ªp¤U¡A¤£¯à¨ü¬~ªº¡A¦p¤Q¦r¬[¤WÁ{²×«e«H¥D®¬§ïªº±jµs¡AÁöµM¤£¯à¨ü¬~¡A¤]¤£·|¼vÅT¥Lªº±o±Ï¡C¦ý¤@¯ë±¡ªp¤U¡A³£¬OÀ³·í¿í±q¥Dªº±Ð°V©Mº]¼Ë¡A±µ¨ü¬~§ªº¡C
¡@¡@¨ü¬~«ö·Óì¤åªº·N«ä¡A§t¦³®û¦b¤ôùتº·N«ä¡C¦]¦¹«ö·Óì¤å¡A¥»À³Ä¶¬°¨ü®û¡C¤¤¤å¸t¸g¦³¤@ºØª©¥»¡A´N¤@«ß±N¨ü¬~Ķ¬°¨ü®û¡C¦]¦¹¨ü¬~ªº¥¿½Tªº¤è¦¡¡AÀ³·í¬O¥þ¨®û¦b¤ôùØ¡C¬I¬~¬ù¿«´N¬O¦b¡y¬ù¦ýªe¡zùØ¡A¦Ó¥Bn¦b¡y¤ô¦h¡zªº¦a¤è¡A¬°²³¤H¨Ã¬°C¿q¬I¬~ªº¡]°Ñ¬ù3:23¡^¡C¸g¤W¤]°O¸ü¡G¡yC¿q¨ü¤F¬~¡AÀH§Y±qªeùؤW¨Ó¡C¡z¥i¨£¡AC¿q¬O¥þ¨®û¦b¤ôùتº¡C¦bÀY¤W¬I¦æ¼»¤ô§¡A©ÎÂI¤ô§¡A¥»¬O¤Ñ¥D±Ðµo©úªº¡A¬O¤£²Å¦X¸t¸g±Ð°Vªº¡C¦]¦¹§ÚÌÀ³·í«ö·Ó¸t¸gªº±Ð°V¡A«·s±µ¨ü®û§¡C¡]°Ñ®{19:1-7¡^¡C
¡@¡@Ãö©ó¥þ¨¤J¤ôªº®û§ªº·N¸q¡A¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò«ü¥Xªº¡G¡y°Z¤£ª¾§Ú̳o¨ü¬~Âk¤J°ò·þC¿qªº¤H¡A¬O¨ü¬~Âk¤JÍ¢ªº¦º»ò¡C©Ò¥H§ÚÌÂǵ۬~§Âk¤J¦º¡A©MÍ¢¤@¦P®I¸®¡Aì¬O±Ð§Ṳ́@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A¹³°ò·þÂǵۤ÷ªººaÄ£¡A±q¦ºùØ´_¬¡¤@¼Ë¡C¡z¡]ù6:3-4¡^¡C¥t¤@³B¤S±Ð¾É§ÚÌ»¡¡G¡y§A̬J¨ü¬~»PÍ¢¤@¦P®I¸®¡A¤]´N¦b¦¹»PÍ¢¤@¦P´_¬¡¡A³£¦]«H¨º¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¤W«Òªº¥\¥Î¡C¡z¡]¦è2:12¡^¡C
¦]¦¹¡A§Ų́ü¬~ªº¤@¯ë¤è¦¡¬O¡G¬I¬~ªºªª®v¡Bªø¦Ñ¥ýn©^¤÷¤l¸tÆFªº¦W¬°¨ü¬~¤Hë§i¬I¬~¡A¥Î¤@¤â¦«¦í¨ü¬~¤HªºÀV¶µ¡A¥t¤@¤â¥Î±¤y®¸¦í¨ü¬~¤Hªº¤f»ó¡A¥s¥L°±¤î©I§l¡A¥Nªí¥LªºÂ¤H¤w¦º¥h¡CµM«á±N¨ü¬~¤H¥õ±©ñ˦b¤ô¤¤¡A¥Nªí¥LªºÂ¤H©M°ò·þ¤@¦P®I¸®¡CµM«á¥ß§Y±N¨ü¬~¤H±q¤ô¤¤¦«°_¨Ó¡A¥Nªí¥L©M°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A¦¨¬°·s¤H¡C³o´N¬O¸t¸g¤¤¨ü¬~ªº³Ì§¹¬üªº·N¸q¡C³o¤]´N¬O¶H¼x¡y«¥Íªº¬~¡zªº·N«ä¡C·íµM¡A¨ü¬~¤]¦³«H¦Ó®¬§ï¡A¬~¥h¸o´cªº·N«ä¡C¡]®{2:38-39. 22:16¡^¡C
¡@¡@¦³¤@ӱз|±Mªù±j½Õ¡A¥²¶·±µ¨ü¥L̪º®û§¡A¤~¯à±o±Ï¡C³oºØ»¡ªk¥»¨´N¬O¹HI¸t¸g±Ð°Vªº¡C¥Ḻj½Õ»¡¡G¥²¶·¦b¬¡ªºªe¤ôùبü¬~¤~¦³¥\®Ä¡A¦b®û§¦Àªº¦º¤ôùبü®û¬O¨S¦³¥\®Äªº¡C¨ä¹ê¡A³o®Ú¥»¬OµLÃöºònªº¨Æ¡CY«ö¶H¼x·N¸q¨Ó»¡¡A¨ü¬~ªº·N«äº¥ý¬OnÂk¤J°ò·þªº¦º¡A´Nºâ¬O¦º¤ô¡A°Z¤£¬O§ó¦n»ò¡CÃø¹Dn¥Î¬¡¤ô¡A¤£·QÅý¦Û¤vªºÂ¤H¦º¥h»ò¡C¨ä¹ê¤£½×¦º¤ô©Î¬¡¤ô¡A³£·|²T¦º¤Hªº¡A³£¬O¶H¼xn¨Ï¤H¦º¥hªº¡C©Ò¥H¤£½×¦b¬¡¤ôªºªeùØ¡A©Î®û¦Àùبü®û¡A³£¤@¼Ë¬O¥i¥Hªº¡C¥LÌÁÙ±j½Õ»¡¡A¨ü®ûªº¤è¦¡¤£¥i¥õµÛÂ¥©ñ˦b¤ô¤¤¡AÀ³·í§CµÛÀY¡A®û¤J¤ôùØ¡A¬°n®Ä¾ÇC¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¦ºªº¤è¦¡¡G¡yC¿q¹Á¤F¨º¾L¡A´N»¡¡A¦¨¤F¡A«K§C¤UÀY¡A±NÆF»î¥æ¥I¤W«Ò¤F¡C¡z¡]¬ù19:30¡^¡C¨ä¹ê¡AC¿q¦b¤Q¦r¬[¤W©TµM¬O§C¤UÀY¦º¤F¡A¦ý«o¬O¥õµÛÁy³Q©ñ˦b¼X¹Ó¤¤ªº¡C¸t¸g¤W±Ð°V§ÚÌ»¡¡G¡y¦r¥y¬O¥s¤H¦º¡Aºë·N¬O¥s¤H¬¡¡C¡z¦pªG¤H¤£©ú¥Õ¸t¸g±Ð°Vªººë·N¡A«o¦º·h¦r¥y¥h§@¡A¨º¬O«Ü¦MÀIªº¡C
«ö·Ó¸t¸gªº±Ð°V¡A¤Zn±µ¨ü®û§ªº¡A¥²¶·¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡]®{2:38-39¡^¡A
¨D§i¥D¦W¡]®{22:16.ù10:13¡^¡A³Q¸tÆF«¥Í¡]¬ù3:3¡^¡A¨Ã¤]n¥ß©w¤ß·N¿í¦u¤W«Òªº»|©R©MC¿qªº¯u¹D¡]±Ò14:12.¬ù8:31-32¡^¡C
¡@¡@²Ä¤G¡AC¿q³o¦¸¨ü¬~¡A³Q¤W«ÒªºÆF®¦»I¡A¥¿¦¡¦¨¬°¨ü»Iªº§g¤ý°ò·þ¡A¤]ºë½T¦aÀ³Åç¤F¦ý¥H²z®Ñ¤E³¹¤¤ªº¹w¨¥¡C¥[¦Ê¦C¦b²§¶H¤¤¹ï¦ý¥H²z»¡¡G¡y¬°§A¥»°ê¤§¥Á©M§A¸t«°¡A¤w¸g©w¤F¤C¤QÓ¤C¡C¡K¡K§A·íª¾¹D¡A·í©ú¥Õ¡A±q¥X¥O«·s«Ø³yC¸ô¼»§N¡Aª½¨ì¦³¨ü»I§gªº®ÉÔ¡A¥²¦³¤CÓ¤C©M¤»¤Q¤GÓ¤C¡C¡z¡]¦ý9:24-25¡^¡C
¡y¤C¤QÓ¤C¡z«öì¤å©M^¤åÀ³Â½Ä¶¬°¡y¤C¤QÓ¬P´Á¡z¡A¤]´N¬O¤C¤QÓ¤C¤é¡AÁ`¦@490¤é¡C«ö¹w¨¥¤¤¤é´Áªººâªk¡A¤@³e¥H¤@¤é³»¤@¦~¡]µ²4:6.¥Á14:34.¦ý7:25.±Ò12:6,14.13:5.¦ý8:14¡^¡C©Ò¥H490¤é¤]´N¬O490¦~¡C
¡@¡@³oùØ«ü¥X¤C¤QÓ¤C¦~ªºpºâ°_ÂI¡A¬O¡y±q¥X¥O«·s«Ø³yC¸ô¼»§N¡z¶}©l¡C¡y¥X¥O«·s«Ø³yC¸ô¼»§N¡z¦@¦³¤T¦¸¡G²Ä¤@¦¸¬O¥j¦C¤ý¤¸¦~¡A¤]´N¬O¤½¤¸«e536¦~µo¥Xªº©R¥O¡]©Ô1:1-4¡^¡CÀ³Åç¤F¥ýª¾¥HÁɨȩMC§Q¦Ìªº¹w¨¥¡C¡]ÁÉ44:26-28.
45:1-13.C25:11-12. 29:10.¥N¤U36:17-23¡^¡C·í®É¬ù¦³¤¸U¤HÀH¦P©Òù¤Ú§Bµ¥¤@¦P¦^°ê¡C«á¨Ó««Ø¤u§@¦b¨È¹FÁ§¦è¤ý¦b¦ì®É¾D¨ì¸T¤î¡C¡]©Ô4:7-24¡^¡C¦³¤H²q·Q¥L¬O¥j¦Cªºªø¤l©£¤ñ´µ¤ý¡A¬Ý¨Ó¤£¥i¯à¡A¦]¥L¤£·|¤½µM¤Ï¹ï¥L¤÷¤ýªº©R¥O¡C¦³¤H»{¬°¥L¬O°²«_ªº¥q¬ü²Ä´µ¡A¥L´¿¦b©£¤ñ´µ¤ý¦º«e¡A©M¤j§Q¯Q¤ý¿³°_«e¤@«×¿y¦ì¬°¤ý¡A¤CÓ¤ë¡C³o¬Ýªk¬O¥¿½Tªº¡C¦]¤j§Q¯Q¤ý¹Ü¦^¤ý¦ì«á¡AµS¤Ó¤H¤S««Ø¸t·µ¡A³ºµL¤H´±´£³oÓ¿y¦ìªÌªº¸T¥O¦Ó¥[¥Hªý¤î¡C¡]°Ñ¡G©Ô4:23,24. 5:1-17.¥ýª¾»P§g¤ý46³¹,467¶¡^¡C
¡@¡@²Ä¤G¦¸¬O¤j§Q¯Q¤ý²Ä¤G¦~¡A¤]´N¬O¤½¤¸«e519¦~µo¥Xªº©R¥O¡]©Ô5:1-5.6:1-2¡^¡C¥H«á¦b¥L¨à¤l¨È«¢ÀH¾|Ä~¦ì¬°¤ý®É¡A¤S¦³¤H¡y¤W¥»±±§iµS¤j¤H©MC¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡C¡z¡]©Ô4:6¡^¡C«¢°Ò¤]´¿¤@«×³]pn°£·ÀµS¤Ó¤H¡A¦ý¤W«ÒÂÇ¥H´µ©«¡B¥½©³§ïºR·´¤F¥Lªº¬r¿Ñ¡C
¡@¡@²Ä¤T¦¸¬O¨È¹FÁ§¦è¤ý²Ä¤C¦~¡A¤]´N¬O¤½¤¸«e457¦~©Òµo¥Xªº©R¥O¡]©Ô7:28¡^¡C¥Ñ¥H´µ©Ô±a»â²³¤H¦^°ê¡C¨È¹FÁ§¦è¤ý¤G¤Q¦~¡A¤SÀ³¤¹¥§§Æ¦Ì¦^°ê¡AÀ°§U¥H´µ©Ô««Ø¸t«°ªº¤u§@¡C
¡@¡@¥Ñ©ó««Ø¸t·µªº¤u§@¹ê»Ú¤W¬OÂǵۥH¤W¤T¦¸©R¥O¤~±o¥H«Ø³y§¹²¦¡A¥Ñ¥j¦Cµo°_¡A¤j§Q¯Q°í©w¡A©M¨È¹FÁ§¦è§¹¦¨¡C¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡yµS¤jªø¦Ñ¡K¡K´N«Ø³y³o·µ¡A¤Z¨Æ¦ë³q¡C¥LÌ¿íµÛ¥H¦â¦C¤W«Òªº©R¥O¡A©Mªi´µ¤ý¥j¦C¡B¤j§Q¯Q¡B¨È¹FÁ§¦èªº¦®·N¡A«Ø³y§¹²¦¡C¡z¡]©Ô6:14¡^¡C¤S¥Ñ©ó²Ä¤T¦¸©R¥O¤º®e¤]³Ì§¹¬ü¡A¤£¦ýn¥H´µ©ÔÄ~Äò««Ø¸t·µ¡A¦Ó¥BÁÙn¥L«Ø¥ß¦æ¬F¡B¥qªk¾÷Ãö¡C¦Ü©ó«Ø³y¿ì¤½©²²Ä©M׫ث°Àðµ¥µ¥¡A¦ÛµM¤]³£¥]¬A¦b¤º¡C¸t·µ¸g¶O¤£¨¬®É¡A¤]¥i±q°ê®w¤¤¤ä¨ú¡C¡]©Ô7:11-26¡^¡C¤S§K°£¥L̳\¦h¤Hªºµ|½á¡C¦]¦¹¡y¥X¥O«·s«Ø³yC¸ô¼»§N¡z¤]À³¥H²Ä¤T¦¸©R¥Oµo¥X®É¡A¤]´N¬O¤½¤¸«e457¦~¬°pºâ°_ÂI¡C
¡@¡@Ãö©ó¨È¹FÁ§¦è¤ý¦b¦ì²Ä¤C¦~¬O«ü¤½¤¸«e457¦~¡A¤w¸g¥Ñ¾ú¥v¾Ç®a©M¸t¸g¾ÇªÌ©Ò¤½»{¡C¥i°Ñ¬Ý¡G¤@¡A¡y¥@¬É¥vºõ¡zªº¤j¨Æ¦~ªí¡A218¶¡C¤G¡A¡yÁÚº¸³q¥v¡z§Æþ¥v¨÷¤T²Ä21¶¡C¤T¡A¡y¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡z¨°¶°17,18¶ªº¤C¤Q¬P´Á±ø¡C¥|¡A¡y¸t¸g¨åªL¡z¥H´µ©Ô±ø¡C¤¡A^¤å¦ê¯]¡C¤»¡A®üµÜ³Õ¤hµÛ¡y¸t¸g¤â¥U¡z277¶¡C¤C¡A¡y¸t¸g»²¿è¡z¦~¥Nªí¡C
¡@¡@ÁÙ¦³¤@ÂInª`·Nªº¡A¥H´µ©Ô¬O¦b¨È¹FÁ§¦è¤ý¦b¦ì²Ä¤C¦~µS¤Ó¾ä
±µµÛ¡A¹w¨¥¤¤«ü¥Xªº²Ä¤@¥ó¤j¨Æ¬O°ò·þ¨ü¬~¡A³Q¸tÆF©Ò»Iªº¦~¥N¡C¹w¨¥¤¤»¡¡G¡y±q¥X¥O«·s«Ø³yC¸ô¼»§N¡]¤]´N¬O±q¤½¤¸«e457¦~¬î¤Ñ°_¡^¡Aª½¨ì¦³¨ü»I§gªº®ÉÔ¡]¤]´N¬O«ü°ò·þ¦b¤½¤¸27¦~¬î¤Ñ¨ü¬~®É³Q¸tÆF©Ò»I¡A¦¨¬°¨ü»I§g¡^¡A¥²¦³¤CÓ¤C©M¤»¤Q¤GÓ¤C¡z¦~¡C
¡@¡@§Ú̮ھڸt¸gªº°O¸ü¥iª¾¡A°ò·þ¬O¦b¨ü¬~®É³Q¸tÆF©Ò»I¡A¦¨¬°¨ü»I§gªº¡C¸g¤W»¡¡G¡yC¿q¨ü¤F¬~¡A±q¤ôùؤW¨Ó¡A¤Ñ©¿µM¬°Í¢¶}¤F¡AÍ¢´N¬Ý¨£¤W«ÒªºÆF§Ï©»ÂF¤l°¤U¡A¸¨¦bÍ¢¨¤W¡C±q¤Ñ¤W¦³Ánµ»¡¡A³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡z¡]¤Ó3:16¡^¡C¦¹«á°ò·þ´N«Å§GÍ¢ªº¨Ï©R»¡¡G¡y¥DªºÆF¦b§Ú¨¤W¡A¦]¬°Í¢¥Î»I»I§Ú¡A¥s§Ú¶ÇºÖµµ¹³h½aªº¤H¡C¡z¡]¸ô4:18.®{10:38¡^¡C¦P®Éªù®{¤]¶}©l¬°Í¢§@¨£µý»¡¡G¡y§Ú̹J¨£À±ÁɨȤF¡C¡z¡]¬ù1:41¡^¡C§Æ§B¨Ó¤åªºÀ±ÁɨȡA¤]´N¬O§Æþ¤åªº°ò·þ¡A·N¬°¡y¨ü»I§g¡z¡C
¦AªÌ¡A®Ú¾Ú¸t¸gªº°O¸ü©M¦³Ãö¾ú¥vªº¸ê®Æ¤]¥i½Tª¾¡G°ò·þ¨ü¬~ªº¦~¥N¬O¦b¤½¤¸27¦~¬î¤Ñ¡C
¡@¡@¡]¤@¡^¸ô¥[ºÖµ¤T³¹23¸`§i¶D§ÚÌ¡AC¿q¨ü¬~¡A¶}©l¶Ç¹D®É¡A¡y¦~¬ö¬ù¦³¤T¤Q·³¡z¡C¹ê»Ú¤W¤]´N¬O¤½¤¸27¦~¡C¼s¾Ç·|¦Lµoªº¡y¤G¬ùÄÀ¸qÂO®Ñ¡z160-165¶¤W¹ï¦¹¤w¦³»¡©ú¡C¦]¤½¤¸ªº¬ö¦~ªk³Ìªì¬O¥Ñù°¨±Ðªº¤@¦ì¾ÇªÌ¡A¦b¤½¤¸532¦~¬°¬ö©À¥DC¿qªº°¥Í¦Ó¨î©wªº¡C«á¨Ó¦³¤Hµo²{¡A¥Lpºâ®É¤Öºâ¤F¤T¡B¥|¦~¡C¦]¦¹C¿q¬ù¦³30·³¡A¤]´N¬O¤½¤¸27¦~¡C
¡@¡@¡]¤G¡^¸ô¥[ºÖµ¤T³¹1-6¸`´£¨ì¡A¬I¬~¬ù¿«¬O¦b´£§È¯d¦b¦ì²Ä¤Q¤¦~¡A¤]´N¬O¤½¤¸27¦~¶}©l¦b¬ù¦ýªeùص¹¤H¬I¬~ªº¡A®É¶¡¬O¦b¬K¤Ñ¤Ñ®ð¶}©l·x©M®É¡C¥DC¿q¤ñ¬ù¿«¤p¤»Ó¤ë¡A¥²¬O¦b³o¤@¦~ªº¬î¤Ñ¨ì¬ù¦ýªeùبü¥Lªº¬~¡C¦]«ö·Ó¼¯¦èªº«ßªk¡A²½¥q©M§Q¥¼¤H¨ì¸t·µ¤¤ªA°È¡A¥²¶·±q¤T¤Q·³¶}©l¡C¡]¥Á4:1-49.¥N¤W23:2-5¡^¡C¡y¸t¸g¥v¹ê¡z430 ¶´£¨ì¡A·í®É¤T¤Q·³¬O¡y²½¥q±Ð¨|§¹²¦¤§®É¡z¡C¬I¬~¬ù¿«©M¥DC¿q·í®É¤]¿í±q¦¹¨Ò¡C
¡@¡@¡y°ò·þ¶Ç°O¡z22¶¤W¤]´£¨ì¡G¡y²³¤H³£©Ó»{¸ô¥[pºâ´£§È¯dµn°òªº¦~¥N¡A¬O±q»P¥L¤÷¤ý¤@¦PÄá¬F®Éºâ°_¡A´N¬O¥D«á¤Q¤G¦~¡A¾A¬°¥L¤÷¿Ë¶ø¥j¤h·þ±Y¾r¤§«e¤G¦~¡C©Ò¥H´£§È¯d²Ä¤Q¤¦~¡A¦ÛµM¬O¥D«á¤G¤Q¤C¦~¡C§Ú̮ƷQ¬ù¿«¶}©l¤u§@§Y¬O¦b¨º¦~¬K¤Ñ¡C¡z¦Ü©ó¥DC¿q¨ü¬~¡A³Q¸tÆF®¦»Iªº¦~¥N¡A®Ú¾Ú¸ô3:1-23ªº°O¸ü¡A¥²¬O¦b¤½¤¸27¦~¬î¤Ñ¡C¡@¡@¡yŪ¸g»²¿è¡z¤¤ªº¦³Ãö¦~¥Nªí¤]¥i°Ñ¦Ò¡A¨ä¤¤´£¨ì¡G°ò·þ¨ü¬~¬O¦b¤½¤¸27¦~¦í´×¸`¡A³Q°v¬O¦b¤½¤¸31¦~¹O¶V¸`¡A¥¿³B©ó¶§¾ä
ªº¬K©u¡C
¡]¤T¡^«ö¬ù¿«ºÖµ2:20¡AµS¤Ó¤H»¡¡G¡y³o·µ¬O¥|¤Q¤»¦~¤~³y¦¨ªº¡C¡z«öì¤å¬°¡G¡y³o·µ³Q³y¤F46¦~¤F¡C¡z©Î§@¡G¡y³o·µ46¦~¨ÓÁÙ¦b«Ø³y¤¤¡C¡z¡]®Ú¾ÚTHE INTERLINEAR BIBLE¤¤ªºì¤åµùÄÀ¬°¡GForty and six years is being built this
temple.¡^¡C¬d¾ú¥v¡G¤j§Æ«ß¬°µS¤Ó¤H³y¸t·µ¡A¬O¦b¤½¤¸«e18¦~¶}¤uªº¡CµS¤Ó¤H»¡³y¤F46¦~¤F¡A»¡©ú·í®É¤w¬O¤½¤¸28¦~¤F¡C³o¤]¥¿¬O°ò·þªì¦¸¼ä²b¸t·µ¤§®É¡C¥Ñ¦¹¤]¥i±Àºâ¥X°ò·þ¨ü¬~¬O¦b¤½¤¸27¦~¬î©u¡C¡]°Ñ¡G¬ù1-2³¹¡^¡C
¡@¡@³o¼Ë¡A°ò·þ¨ü¬~¡A³Q¸tÆF©Ò»I¡A¦¨¬°¨ü»I§gªº¦~¥N¡A¥¿¦n«D±`ºë½T¦aÀ³Åç¤F¤Wz¹w¨¥¡C¦]¹w¨¥¤¤»¡¡A±q¤½¤¸«e457¦~¬î¤Ñ¡y¥X¥O«·s«Ø³yC¸ô¼»§N¡z°_¡A¨ì°ò·þ¨ü¬~¡A¦¨¬°¡y¨ü»I§g¡zªº®ÉÔ¡A¡y¥²¦³¤CÓ¤C©M¤»¤Q¤GÓ¤C¡z¦~¡AÁ`¦@¬O¤»¤Q¤EÓ¤C¦~¡A¤]´N¬O483¦~¡Cpºâ¤U¨Ó¡A¥¿¦n¨Ó¨ì¤F¤½¤¸27¦~¬î¤Ñ¡Cºâªk¬O¡G456¦~¹s¤TÓ¤ë¡]¤]´N¬O¤½¤¸«e457¦~¤E¤ë¡^¡A´î¥h 483¦~¡Aµ¥©ó26¦~¹s¤EÓ¤ë¡A¤]´N¬O¤½¤¸27¦~¬î¤Ñ¡C¡@
³o¼Ë¡AC¿q¨ü¬~®É¡A¦³¸tÆF§Îª¬¦pÂF¤l°¦bC¿q¨¤W¡A¤S¦³¤W«Ò¿Ë¤f¬°Í¢§@¨£µý»¡¡G¡y³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡z¤S¦³¬I¬~¬ù¿«¬°C¿q©Ò§@ªº¨£µý¡C§ó¦³¸t¸g¹w¨¥ªº©_§®À³Å笰C¿q©Ò§@ªº¨£µý¡C³o¤@¤Á¨£µý¡A³£½Tµý¤FC¿q¬O°ò·þ¡A¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¬O§Ú̪º±Ï¥D¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥LÌ¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¨Ã±o¨ì¡yÅv¬`¡A§@¤W«Òªº¨à¤k¡C¡z¡]¬ù3:16. 1:12¡^¡CÄ@§Ṳ́@¤ß«H¾aÍ¢¡A·q·RÍ¢¡A¿í±qÍ¢¡A¶Ç´Í¢¡A±q¤µª½¨ì¥Ã»·¡C¡@* ¸ô¥ú *¡@