¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý¡@¡@¦^¨ìºô¤W¸t¸g¾Ç°|½Ò¥»¥Ø¿ý

¦^¨ì¨t²Î¯«¾Çªþ¿ý

 

 

²Ä¤G¤@ÃD¡@À³ºûÅ@¸t¸g¯u¹D«OÅ@¥Dªº¦Ï¸s

 

¡@¡@¥D­C¿q¦b±Ò¥Ü¿ý³Ì«á¤@³¹¤¤¤@³s¤T¦¸À³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡I¡z¥D­C¿q«Ü§Ö´N­n¦A¨Ó±µ§Ú­Ì¦^¤Ñ®a¡A§Ú­Ì±N¨Ó­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡A幷衆¤Ñ¨Ï¥Ã»·¦b¤@°_¡A±o¨ÉµL¤ñ³ß¼Ö©MºaÄ£¡I¥D¨Ó¤§«e±ß«B¸tÆF¥²­n¨K­°¡A¦³¯«迹©_¨ÆÀHµÛ§Ú­Ì¡A®¦§U§Ú­Ì±N¤Ñ°êªººÖ­µ©M¤T¤Ñ¨Ï«H®§°T³t¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A§¹¦¨³Ì«áªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡A±o³Ó¥½«á¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµMªï¨£¸U¤ý¤§¤ý°ò·þ§¤¦b¤÷¤W«Ò¥kÃä¡A±a»â¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡A¤j¦³¯à¤O¡A¤j¦³ºaÄ£¡A¾r¶³­°Á{¡A¨Óªï±µ©M¬@±Ï§Ú­Ì¦^¤Ñ®a¡A´N¬O¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡A¦t©zªº²Îªv¤¤¤ß¡A¨ä¤¤¦³¤W«Ò©M°ò·þªºÄ_®y¡A¦³¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡C§Ú­Ì°È­n¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¡A®¦§U©M¯u¹D¡A¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A¤]°È­n©¼¦¹¬Û·R¡A¦X¦Ó爲¤@¡A¦P¤ß¦X·NªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF¡A¤]°È­n²`¤J¬ã¨s¡A³z¹ý©ú¥Õ¸t¸g­n¹D©M¦ý±Ò¹w¨¥¡A¦b¸t¸gªº¯u¹D¶i¤@¨B¦PÂk©ó¤@¡A¤~¯à»â¨ü±ß«B¸tÆF¡A§¹¦¨¥Dªº¸t¤u¡AÅwµMªï¨£¥D¨Ó¡C¥½«á¾l¥Á±Ð·|¬O§¹¥þ¦Ó¦X¦Ó爲¤@ªº¡Aµ´¤£¯à¦U¤À¬£§O¡A¦U¶Ç¦Uªº¡A¦b§Ú­Ì©Ò¶Çªº¯u¹D¤¤¡A­Y¦³ÂÕ¹D²VÂø¡A±ß«B¥²¤£¯à¼åÄé§Ú­Ì¡A¦]¸tÆF¥²¤£·|À°§U§Ú­Ì±NÂÕ¹D¶Ç¹M¡C

 

¥Ø«e±Ð·|¤º³¡«H¥õ¤j·n°Ê¡A±ß«B´_¿³¤]§Y±N¨ÓÁ{¡I

¡@¡@¥Ø«e¥¿¬O§Ú­Ì±Ð·|³B¦b¤º³¡«H¥õ¤j·n°Ê¤§®É¡A¦UºØ²§ºÝÂÕ¹D¨RÀ»µÛ§Ú­Ì¡A±ß«B´_¿³¤]§Y±N¨ÓÁ{¡C¥¿¦pÃh·R­Û¦­´N¹w§i¡G¡y§Ú»X«ü¥Ü¡A¬Ý¥X³\¦h¦ÛºÙ¾Ö¦³²{¥N¯u²z¤§ª¾ÃѪº¤H¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v©Ò«Hªº¬O¤°麽¡C¥L­Ì¤£©ú¥Õ¦Û¤v«H¥õªº¾ÌÃÒ¡A¹ï©ó²{¥Nªº¤u§@¤]¨S¦³¥¿½Tªº»{ÃÑ¡C·í¿i·Òªº®É´Á¨Ó¨ì¡A¦³³\¦h²{¤µ¦V§O¤H¶Ç¹Dªº¡A¦bÀË°Q¦Û¤v©Ò«ùªº¥ß³õ¤W¡A·|µoı¦³¤£¤Ö¨Æª«¬O¥L­Ì´£¤£¥X¥R¤À¤§²z¥Ñ¨ÓÃÒ©úªº¡C«D¸g¹L³o¼Ëªº¸ÕÅç¡A¥L­Ì´N¤£¾å±o¦Û¤v·M¬N¤§²`¡C±Ð·|¤¤³\¦h¤H¥H爲¦Û¤v¬O©ú¥Õ©Ò«H¥õªº¡F¦ý«D¨ìª§½×µo¥Í¤§¤é¡A¥L­Ì³º¤£ª¾¹D¦Û¤vªº³n®z¡C¡K¡K¤W«Ò­n³ê¿ôÍ¢ªº¤l¥Á¡F¦pªG§Oªº¤èªk³£¥¢±Ñ¤F¡A²§ºÝ´N­nº¯¤J¥L­Ì¤§¶¡¡A±N¥L­Ì¿z¥X¡A¨ÏÁRÏù±q³Á¤l¤¤¤À§O¥X¨Ó¡C¥D©I¥l¤@¤Á¬Û«HÍ¢¹Dªº¤H±qºÎ¹Ú¤¤Äµ¿ô¹L¨Ó¡CÄ_¶Qªº¥ú¤w·Ó¥X¡A¨¬¨Ñ²{¥N¤§¥Î¡C³o¥ú´N¬O¸t¸g¯u²z¡A­n«ü©ú§Ú­Ì·í«eªº¦MÀI¡A¤Þ§Ú­Ì®ï¶Ô¬ã¨s¸t¸g¡A幷ÄY®æÀË°Q¦Û¤v©Ò«ùªº¥ß³õ¡C¤W«ÒÄ@¤H¸T­¹¬èë¡A¹ý©³¦ÓùÚ¤Á¦a¬d¨s¯u²z¦U¤è­±ªºÃö«Y»P½×ÂI¡C¡z¡]ÃÒ¨¥ºë¿ï¤G¡A¸t¸gªº¶ø¯µÃÒ©ú¥¦¬O¸tÆF©Ò啓¥Üªº¤Ñ®Ñ¡A230-231­¶¡^¡CªG¯u±q1980¦~¬ü°ê¤Ó¥­¬v¤j¾Ç¯«¾Ç°|±Ð±ÂÀ¹´µ²ö¡DºÖ¯S¶ÇÁ¿ÂÕ¹D¡G¤Ï¹ï1844¦~¶}©l¼ä²b¸t©Ò¡A¬d®×¼f§Pªº¯u¹D¡A¦Ó³Q¶}°£ªª®v©M±Ð±Â¾°È¥H¨Ó¡A³Ìªñ¤T¡B¥|¤Q¦~¨Ó¦UºØÂÕ¹D¦b¥»·|¤¤¬ÛÄ~¥X²{¤F¡I

 

·s¯«¾Ç¥uÁ¿¦]«HºÙ¸q¡A¤£Á¿¾a¥D¦¨¸t

¡@¡@§Ú­Ì­º¥ý­nÂÔ¨¾©M©è¨î·s¯«¾Ç·¥¥kÂÕ¹Dªº¦M®`¡A¥L­Ì°¾­±«ÅÁ¿ºÖ­µ´N¬O¦]«HºÙ¸q¡A¦]«HºÙºÙ¸q´N¬OºÖ­µ¡A¥L­Ì¥uÁ¿¦]«HºÙ¸q¡A¤£Á¿¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A¦]¥L­Ì¤£¬Û«H«H®{¯à¦b¤µ¥Í¾a¥D¹LµL¸oªº¥Í¬¡¡C¥L­Ì©úÅã¹H­I¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF±Ð°V¦a»¡¡A°ò·þ©Ò¨úªº¤H©Ê¬O¨È·í¼Z¸¨¤§«eªº¤H©Ê¡A©M¤Ñ¨Ï®t¤£¦h¡A¨S¦³¦×Å骺±¡¼¤©M¥Ç¸oªº¶É¦V¡A¦]¦¹¯à¹L¸t¼äµL¸oªº¥Í¬¡¡A¤S»¡§Ú­Ìªº¤H©Ê¤w¸g¼Z¸¨±ÑÃa¡A¦³¦×Å骺±¡¼¤©M¥Ç¸oªº¶É¦V¡A¦]¦¹¤µ¥Í¤£¥i¯à¹LµL¸oªº¥Í¬¡¡A¥²¶·±N¨Ó¦b¤Ñ°ê¤¤±o¨ì·sªº¨­Åé«á¡A¤~¯à§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡]¨Ó2:14-18.¨Ó4:14-16.¨Ó7:25¡^¡A¦Ó¥B¥L­Ì»{¬°¸o¤H¥u­n¬Û«H¥DÄ_¦å³j¸oªº¥\³Ò´N¥i¦]«HºÙ¸q¡A©M¾a¥D®¬§ï¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡A¿í¦u«ßªkµLÃö¡C¦]¦¹¥L­Ì©Ò¶ÇªººÖ­µ¤£¦ý¬O°¾­±ªº¡A¦Ó¥B¬Oµê°²ªº¡A§¹¥þ¬OÄY­«ªº²§ºÝÂÕ¹D¡]ù6:15-16,22-23.ù8:3-13¡^¡C§Ú­Ì¤]­nÂÔ¨¾©M©è¨î¡y§ï­²¬£¡z¡y¥Í©R¤§¥ú¬£¡z©M¨ä¥L­Ó§O¤§¤H·¥¥ªÂÕ¹Dªº¦M®`¡C

 

¥Í©R¤§¥ú¬£¥uÁ¿¾a¥D¦¨¸t¡A¤£©ú¥Õ¦]«HºÙ¸q

¡@¡@¥Í©R¤§¥ú¬£­Ë¬O¤Ï¹ï¤W­z·s¯«¾Ç¥uÁ¿¦]«HºÙ¸q¡A¤£Á¿¾a¥D¦¨¸tªºÄY­«ÂÕ¹Dªº¡C¥i±¤¥L­Ì«oÁBªP¹L¥¿¡A¦ÓÁͦV¥t¤@·¥ºÝ¡A¥uÁ¿¾a¥D¦¨¸t¡A¤£©ú¥Õ¦]«HºÙ¸q¡C¦]¥L­Ì¨ü¤F·s¯«¾Ç¿ù»~¸ÑÄÀ¼vÅT¡A¤]»~¥H¬°ºÖ­µ´N¬O¦]«HºÙ¸q¡A¦]«HºÙ¸q´N¬OºÖ­µ¡C¦ý¬°¤F¤Ï¹ï·s¯«¾Ç¥uÁ¿¦]«HºÙ¸q¡A¤£Á¿¾a¥D¦¨¸t¡A¥L­Ì´N±N¦]«HºÙ¸qªº©w¸q§ïÅܤF¡C»{¬°¦]«HºÙ¸q¥]¬A³j¸o©M¦¨¸t¤G­Ó¶¥¬q¡A¥²¶·µ¥¨ì§A§¹¥þ¾a¥D¦¨¸t¤F¡A¤~¯u¥¿ªº¦]«HºÙ¸q¤F¡C¥L­Ì±N¸t©Òªº¹D²z¤]¿ù»~ªº¤À¦¨¤T­Ó¶¥¬q¡A»¡³j¸oºÙ¸q¬O¦b¥~°|Äm²½¤§³B¡AµM«á¶i¤J¸t©Ò¸t¤Æªº¶¥¬q¡C¦b¸t¤Æªº¶¥¬q­Y¥Ç¤F¸o¡A¦]¸t©Ò¤¤¨S¦³Å«¸o²½¡AÁÙ¥²¶·¦^¨ì¥~°|¦A®¬§ï¦AÄm²½¡A¤S»¡§Ú­Ì¤@¥Í¤¤¤]³\­n´X¦Ê¦¸¦b¸t©Ò©M¥~°|¤§¶¡¨Ó¨Ó¦^¦^¡C³Ì«á¶i¨ì¦Ü¸t©Ò¡A§¹¥þ¦¨¸q¦¨¸t¡C¥L­Ì±N³o¾ã­Ó¹Lµ{³£¥]¬A¦b¦]«HºÙ¸q¤§¤º¡C¤S­J»¡§Ú­Ì±µ¨ü¤F±ß«B¸tÆF¡A§Ú­Ìªº«~®æ´N©T©w¤F¡A§Ú­Ìªº¸o´c°O¿ý´N¥Ã»·¶î©Ù¤F¡A§Ú­Ì´N±µ¨ü¤W«Òªº¦L°O¤F¡C¨ä¹ê±N¦]«HºÙ¸q¤À¦¨³j¸o©M¦¨¸tªº¤G¡B¤T­Ó¶¥¬qªº»¡ªk¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡C¨ä¹êºÖ­µ´N¬O¥D­C¿qªº±Ï®¦¡A¤£¦ý¯à³j§K§Ú­Ì¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡]ù4:4-8¡^¡A¦Ó¥B¯à®¦§U§Ú­Ì¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡A¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡]ù8:3-13¡^¡C¹w¨¥¤§ÆF¤]»¡ºÙ¸q©M³j¸o¬O¦P¤@­Ó·N«ä¡C¦¨¸q©MÂ÷¸o¦¨¸t¤]¬O¦P¤@­Ó·N«ä¡C¤S»¡¡G¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q¬Oºò±K¬Û³s¡A¤£¥i¤ÀÂ÷ªº¡C¦b§Ú­Ì¨C¤@¦¸»{¸o®¬§ï¤¤¡A§Ú­Ì¨D¥D³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A´N¬O¦]«HºÙ¸q¡F§Ú­Ì¨D¥D®¦§U§Ú­ÌÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A´N¬O¦]«H¦¨¸q¡C§Ú­Ì¤£¯à¥u¨D³j¸o¡A¤£¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡F¥u­nºÙ¸q¡A¤£­n¦¨¸q¡C§Ú­Ì­Y¤£°l¨D¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A¤]´N¤£¥i¯à¦]«HºÙ¸q¡A±o»X³j¸o¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¤W«Ò¨à¤kÀ³®É®É¡B¤Ñ¤Ñ¡B²×¨­¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¨D¾a¥Dªº®¦§U¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A§ó¦nºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF³d¥ô¡A¨Ã¥B¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµM¹w³Æªï¨£¥D¨Ó¡C·í§Ú­Ì¦b³o¤@¤Á¾a¥D°l¨D©M¤u§@¹Lµ{¤¤¡A³£¦³±o±Ïªº«Oµý¡C§Ú­Ìªº¸o©Ò¥H¯à³Q¶î©Ù¡A§¹¥þ¬O¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¡A¦Ó¤£¬O¾a§Ú­Ì¦Û¤v¦b¥DùةҦ檺¸q¡C¹w¨¥¤§ÆF»¡²³¥ýª¾²³¨Ï®{¨S¦³¤@­Ó¤H´±¨Ì¾a¦Û¤vªº¸q¦Ó±o»X³j¸oºÙ¸q¡A¥L­Ì³£§¹¥þ¾a¿à¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¦Ó±o»X³j¸oºÙ¸q¡C¥i±¤¥Í©R¤§¥ú¬£¤£©ú¥Õ³o¨Ç¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ïªº¯u¹D¡A»¡­nµ¥¨ì§Ú­Ì±µ¨ü±ß«B¸tÆF¡A«~®æ©T©w«á¡A§Ú­Ìªº¸o´c´N§¹¥þ¶î©Ù¤F¡C´¿¦³¤@­Ó¥[¤J¥Í©R¤§¥ú¬£ªº«Ü·R¥Dªº©j©f¡A¦³¤H°Ý¦o¡G°²¦p¥D­C¿q©ú¤Ñ¦A¨Ó¡A§A¯à±o±Ï¶Ü¡H¦o¦^µª»¡¡G©ú¤Ñ¨Ó¤Ó§Ö¤F¡A§Ú©È§ÚÁÙ¨Ó¤£¤Î·Ç³Æ¡A¤£¯à±o±Ï¡C¤Q¦r¬[¤W±jµs¡AÁ{¦º«e¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¥DÄ_¦å¬~²b¡A³Q¥D¸tÆF­«¥Í¡A±o»X¥D¿Ë¤fÀ³³\¡A¥²¯à¶i¤J¼Ö¶é¡C³o¤@¦ì©j©f³o¼Ë·R¥D¡AÁÙ©È¥D©ú¤Ñ¦A¨Ó¡A¨Ó¤£¤Î·Ç³Æ¡A¤£¯à±o±Ï¡C³o¤£¬O¾a¦æ¬°±o±Ïªº«ä·Q¦b§@©Ç¶Ü¡H¥Í©R¤§¥ú¬£ªº¤H¤]¹³·s¬£¤@¼Ë¡A¸g±`±N¹w¨¥¤§ÆF©Ò»¡¦]«H±µ¨ü°ò·þªº¸q¡]¹ê¥]¬A¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q¡^¡A·í§@¦]«HºÙ¸q¨Ó²z¸Ñ¨Ó½Ķ¡A¤£©ú¥Õ¥Dªº¥þ³ÆªººÖ­µ¡A¤]´N¬O¥Dªº¥þ³Æªº±Ï®¦¡A¥]¬A¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q¤G¤j®¦¨å¡F¤£¦ý¯à³j§K§Ú­Ì¹H­I«ßªkªº¸o¡A¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡]¨£Ã¹4:4-8¡^¡A¦Ó¤]¯àÀ°§U§Ú­Ì¿í¦u«ßªk¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡]¨£Ã¹6:15-16¡^¡C¨Æ¹ê¤W¶ÇÁ¿¤W«Ò¥þ³ÆºÖ­µªºÃ¹°¨®Ñ¤T¨ì¤­³¹¥D­n¬OÁ¿¦]«HºÙ¸q¡F¤»¨ì¤K³¹¥D­n¬OÁ¿¦]«H¦¨¸q¡C

 

¤ý·q¤§¦Ñ®v¤]¬O¤Ï¹ï·s¯«¾Ç¬£ªº¡A¦ý¥L¥Çªº¿ù»~©M¥Í©R¤§¥ú¬£¬Û¦ü

¡@¡@¦b³oùاڤ]­n¤¶²Ð¤@¤U¤ý·q¤§¦Ñ®vªº¬Ýªk¡A¥L¤]¬O¤Ï¹ï·s¯«¾Ç¥uÁ¿¦]«HºÙ¸q¡A¤£Á¿¾a¥D¦¨¸tªºÂÕ¹Dªº¡C¥i±¤¥L¤]¹³¥Í©R¤§¥ú¬£¤@¼Ë¥Ç¬Û¦üªº¿ù»~¡A¤]¥H¬°ºÖ­µ´N¬O¦]«HºÙ¸q¡A¦]«HºÙ¸q´N¬OºÖ­µ¡C¥L¤]¤£©ú¥Õ¦]«HºÙ¸qªº¯u¹D¡A¹ï¦]«HºÙ¸qªº²z¸Ñ§ó½ÆÂø¡A¦ý¤j¦P¤p²§¡C¨Ò¦p¥L¦b¡m¹MÄý¸t¸g¾Ç¹w¨¥¡n57¡A²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§»P¦]«HºÙ¸q¤¤»¡¡G¡y¦pªG§â²Ä12¸`²³æ¦a»¡¤@¤U¡A¡§¦u¤W«Ò»|©R¡¨¡A¨ä¹ê´N¬O¸t®{«H¤ßªºªí²{¡A¦Ó¡§­C¿q¯u¹D¡¨¡A´N¬O°ò·þªº¸q¡C§â³o¨âªÌ¦X°_¨Ó¡A¸t®{©Òªí²{ªº´N¬O¦]«HºÙ¸q¡C©Ò¥H¡A²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A±q¥»½è¤W¨Ó»¡¡A¬O¹ï¦]«HºÙ¸qªº¤@­Ó³Ì¨å«¬ªº¸àÄÀ¡A§Y§â¡§¦]«HºÙ¸q¡¨¯Ç¤J¤W«Òªº»|©R©M­C¿qªº«~®æ¤§¤W¨Ó¶i¦æ¸àÄÀ¡A¨Ï¨º¨Ç¤f¸¹¦¡ªº«H¤ß¡AµL¥ß¨¬¤§¦a¡C¡z¤ý·q¤§¦Ñ®v¦b¥Í©R¤§¥ú¬£ªº³Ð©l¤H«¸¬±°êªª®v¥h¥@«á¡A¤]¹ï«¸ªª®v²`ªí°J±¥©MºÙÆg¡C¦]¦¹¥Í©R¤§¥ú¬£ªº«Ü¦h¤H³£»{¬°¤ý·q¤§¦Ñ®v¬O¤ä«ù¥Í©R¤§¥ú¬£ªº¡A¦]¦¹³£»E¶°¦b¥Lªº®Ú°ò¸s¤¤©M±a»â¤§¤U¡C¼}¸q¥Í­ì¬O¥Xª©¤Ñ¨Ï´Á¥Zªº¡A©Ò«Å¶Çªº¹D²z©M¥Í©R¤§¥ú¬£§¹¥þ¤@¼Ë¡C¥u¬O¤£ÃÙ¦P¥Í©R¤§¥ú¬£¤Àµõ¥»·|¡A¥t²Õ±Ð¬£¡C¦]¦¹¦­´N©M¤ý·q¤§Áp¦X¦b¤@°_¡C

¡@¡@¤S¦]¬°¤ý·q¤§¦Ñ®v1994¦~¬Ý¤F¡mµ½´c¤§ª§¡n«H¥D«á¡A²æÂ÷¤F¦L«×±Ð·ì¦÷¡A¥Ñ¤H¤¶²Ð¯S¨Ó¤W®ü½ÐªL¤j½Ãªª®v¬°¥L¬I®û¡A¤SÀ°ªLªª®v®Õ¹ï½Ķ¡m¾ú¥NÄ@±æ¡n®Ñ½Z¡C¤S½ĶÁ`·|¥Xª©ªº­^¤å¡m®a®xŪ¸g¤â¥U¡n¡A¥i±¤·t¤¤¿y§ï¤F®Ñ¤¤ªº¥¿½T¤º®e¡A±N¤p¨¤°£±¼±`Ämªº©M²Ä¤C¸¹¦ó®É§jÅTªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A³£·t¤¤§ï¦¨¤F¦Û¤vªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡]¸Ô¨£¦³ÃöÁ¿ÃD¡^¡C«á¤S§ó§ï®Ñ¦W¬°¡m¸t¸g¬ã¨s¤Jªù¡n¥Xª©¡C³o¬O«á¸Ü¡C¥L«á¨Ó¤S¼g¤FªLªª®vªº¡mÄÝÆF¿ò²£¡n¤Q½g¡A°£¤F¶}©l¤G½g¤¶²Ð¤FªLªª®vªº¨ÆÂÝ«Ü·P¤H¥~¡A«á­±ªº¤j³¡¤À¤º®e³£«ÜªÅ¬}¡A«Ü¤Ö¬Ý¨ìªLªª®v¥»¤H©Ò¼gªº¤º®e¯u¸ñ¡C¤×¨ä¬O¶ë¶i¤F¦Û¤vªº«Ü¦h¦ü¬O¦Ó«DªºÆ[ÂI¡C¥Ñ©óªLªª®v¼w°ª±æ­«¡A²`¨ü§Ì¥S©j©fªº·q·R©M«H¥ô¡A¬Ý¨ì¤ý·q¤§¦Ñ®v¤]³o¼Ë´L·qªLªª®v¡A¤]¦h¤Ö²£¥Í¤F¹ï¤ý¦Ñ®vªº«H¥ô¡C¨ä¹ê¤ý¦Ñ®v¹ïºÖ­µ©M¦]«HºÙ¸qªºÁ¿¸Ñ¡A¹ï¦ý±Ò¹w¨¥ªº¤@¨t¦C¸ÑÄÀ¡A¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡A¬O§¹¥þ¹H­I¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF±Ð°Vªº¡A¤]¬O§¹¥þ¹H­I¥»·|¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A©MªLªª®vªºµ´¤j¦h¼Æ¸ÑÄÀ¬O¤£¦Pªº¡Cµ¥¤@·|§A­Ì¬Ý¤F¥»¤å¤¤¥H¤U¤@¤Á¸ÑÄÀ«á´N¥i³z¹ý©ú¥Õ¡CªLªª®vÁÙ¯d¤U¤F¤£¤Ö¤å½Z¡A«Ü¬°Ä_¶Q¡A­È±o§Ú­Ì¬ãŪ¡C©M¤ý¦Ñ®v©Ò¼gªº¤å½Z¬Oµ´µM¤£¦Pªº¡C¥i±¤¦³¤@¨Ç·q·RªLªª®vªº¦~»´§Ì¥S©j©f¡A³ºµMª¼±q¤ý¦Ñ®v¡AÁÙ¥H¬°¥Lªº©_©Ç¸ÑÄÀ¤]¦³¹w¨¥¤§ÆF±Ð°V®Ú¾Úªº¡C¨ä¹ê¡A¥L¸g±`³ßÅw¬n¦±¤Þ¥Î©M¦±¸ÑÃh·R­Û±q¥¼·Ç³Æ¥Xª©ªº´¶³q¤â½Z¤¤ªº¸Ü¡A¥Î¨Ó§_©wÃh·R­Û¦b¥@®É¥¿¦¡¥Xª©ªº¤G¤Q¤»¥»®ÑÄy¡A©M¦b¥Zª«¤W¥¿¦¡µoªíªº¤­¤d¦h½g¤å³¹¤¤ªº¯u¥¿ªº¹w¨¥¤§ÆF±Ð°V¡C§Ú­Ì¸ÑÄÀ¸t¸g°È­n§¹¥þ¥H¸t¸g爲®Ú¾Ú¡A¥H¯u¥¿ªº¹w¨¥¤§ÆF±Ð°V爲«ü¾É¡]¸Ô¨£¥H¤U¤å¤¤µùÄÀ¡^¡A¤~¯à©è¾×¦UºØÂÕ¹D¡AºûÅ@¸t¸g¯Â¥¿¯u¹D¡A«OÅ@¥Dªº¦Ï¸s¡F¤~¯à§@¦n·Ç³Æ¡A»â¨ü±ß«B¡A§¹¦¨¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµMªï¨£¥D­±¡I

 

¤@¨t¦C¿ù»~Á¿¸Ñ¡A¬Æ¦Ü¬OÄY­«ÂÕ¹D¡I

¡@¡@Ãö©óªñ¤@®É´Á¨Ó¤ý·q¤§¦Ñ®v¦b·L«H¥­»O¤W©Ò¼gªº啓¥Ü¿ý¹w¨¥¡]Á¿¨ì¤C«H¤C¦L¤C¸¹¡A¥H­P©ó²Ä¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡^¡A©M¦ý¥H²z¤C³¹¤K³¹µ¥¹w¨¥¡A§Ú¤j³¡¤À¤w¬Ý¹L¡C§Ú«Ü爲¥L¼~·T¡A¦]¨ä¤¤½T¦³¤@¨t¦C¿ù»~Á¿¸Ñ¡A¬Æ¦Ü¬OÄY­«ÂÕ¹D¡A§¹¥þ­IÂ÷¤F¥»±Ð·|¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A¤]ÄY­«¹H­I¤F¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆFªº±Ð°V¡A¤w¹ï¦³¨Ç§Ì¥S©j©fªº«H¥õ±a¨Ó§x´b¡A²V¶Ã©M¦M®`¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç§Ì¥S©j©f¤w¸g¨ü¨ì¤F¦M®`¡C¥L¦b¤Þ­z¸ê®Æ®É¡A¤]¬O¯u¯u°²°²¡A¦Ó¥B¬G·N¬n¦±¨Æ¹ê¡A僞³y¾ú¥v¡A·t¤¤¿y§ï±Ð·|¦WµÛ¡C²{¦b¥¿¬O¬d®×¼f§P®É´Á¡A§Ú­Ì¦U¤H©Ò»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü¡A³£­n¦b¤W«Ò­±«e¨ü¼f¬d¡A决©w§Ú­Ì¥Ã»·¥Í¦º¦s¤`ªº©R¹B¡C¨D¥D¥ú·Ó¡A·P¤Æ¥L®¬§ïªÈ¥¿¡I¤]¨D¥D«O¦u¨C¤@¦ì§Ì¥S©j©f¡A§K¨ü¥L©Ò¶ÇÁ¿ªºÂÕ¹D¦M®`¡I§Ú­n¥ý´£¤@¤U¥L©ÒÁ¿ªº¤@¨t¦C¿ù»~¸ÑÄÀ¡A¬Æ¦Ü¬OÄY­«ÂÕ¹D¡A¦@¦³¤G¤Q¤@­ÓÄY­«¿ù»~©MÂÕ¹D¡A²¤­z¦p¤U¡G

 

¡@¡@¡]¤@¡^Ãö©ó¤C±Ð·|ªº¤À´Á¡A³º¿ùÂÕ¦a±N²Ä¤»­Ó«D©ÔÅK«D±Ð·|®É¥N©µªø¨ì°ò·þ´_Á{¡C³oµ¥©ó»¡¡A²{¤µªº±Ð·|®É¥N¡A¬J¬O¦Ñ©³¹Å±Ð·|®É¥N¡A¤S¬O«D©ÔÅK«D±Ð·|®É¥N¡C¡K¡K

 

¡@¡@¡]¤G¡^啓¥Ü¿ý¥|³¹¤­³¹¥»¬OÄÝ©ó¤C¦L®Ñ¨÷ªº§Ç¹õ¢w¢w¤W«ÒÄ_®y«eªº³Ð³y¹|©M¯Ì¦Ï°ò·þ±q¤W«Ò¥k¤â¤¤¨ú±o¤C¦L®Ñ¨÷«áªº´¶¤Ñ¤j¦aªº±Ï®¦¹|¡A爲­nÀ°§U¾ú¥N¤W«Ò¤l¥Á¦bÆ[¬Ý幷§ë¤J¤C¦LªºÄÝÆFª§¾Ô¤§«e¡A¯à¦³§ó¦nªº¤ßÆF·Ç³Æ¡A§ó强¤jªº¾a¥D¥²³Óªº«H¤ß¡A§Ú­Ì±N¨Ó³£­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D°ò·þ¡A幷衆¤Ñ¨Ï¥Ã»·¦b¤@°_¡A±o¨ÉµL¤ñ³ß¼Ö©MºaÄ£¡C³o¤G³¹¿E°Ê¤H¤ßªº³Ð³y¹|©M±Ï®¦¹|¡A³º³Q¥LÂոѬ°1844¦~¶}©lªº¬d®×¼f§P¡C³o¯u¬O±i«a§õÀ¹¡I¤T¤Ñ¨Ï«H®§¤¤ªº²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§¤~¬O¶ÇÁ¿1844¦~¶}©lªº¬d®×¼f§P¡G¡yÀ³·í·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡A¦]Í¢¬I¦æ¼fªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡I¡z¡K¡K

 

¡@¡@¡]¤T¡^¥L¿ù»~»{爲¤W«ÒÄ_®y«e¤C·ø¤õ¿O¡]¹ê»Ú¤W³s爲¤@®y¿O¥x¨£¥X25:31,37¡^©Ò¶H¼xªº¤W«Òªº¤CÆF¡A©M¯Ì¦ÏÀY¤Wªº¶H¼xµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£¨£¡AµL©Ò¤£ª¾ªº¡y¤C¨¤¤C²´¡A´N¬O¤W«Òªº¤CÆF¡A©^®t»º©¹´¶¤Ñ¤U¥hªº¡z¡A¤£¬O«ü¸tÆF¡A¦Ó¬O«ü¤C¦ì¤Ñ¨Ï©^®t»º©¹´¶¤Ñ¤U¥hªº¡C¬Æ¦Ü»¡¸tÆF¤£¯àª½±µ¹B¦æ¦b¤H¤ß¤¤¡A³£­n³q¹L¤Ñ¨ÏªºªA°È¤~¯à¦b¤H¤ß¤¤¹B¦æ¡C¨Ò¦p¥L»¡¡G¡y¸tÆF¦b¤Hªº¤ß«ä·N©À¤¤ªº¹B¦æ¡A¬O«ç¼Ë¤~¯à§¹¦¨ªº©O¡H¬O³q¹L¤Ñ¨ÏªºªA°È¡A¸tÆF¤~¯à够¦b¤Hªº¤ß«ä·N©À¤¤¹B¦æ¡C¬°¤°»ò¸tÆF¬O¤@©wÂǵۤѨϤ~¯à°÷¹B¦æ¦b¤Hªº¤ß¤¤©O¡H³o¤£¬O¦]爲¸tÆF¨S¦³¯à¤O¡A¦Ó¬O¦]爲¤@­Ó¦³¸oªº¤H¡A¨S¦³¿ìªkª½±µ¯¸¥ß¦b¤W«Òªº­±«e¡C¡z¡]¤ý·q¤§²Ä¤G¤Q¤K½Ò¡y¸tÆF»P¤Ñ¨Ï¡z¡^¡C³o¬O°¾­±ªºÁ¿¸Ñ¡AÄY­«ªºÂÕ¹D¡C§Ú­Ìªº¤ßÆF­ì¬O¸tÆFªº·µ¡A¬O¤W«Ò©M°ò·þÂǵ۸tÆF©~¦íªº©Ò¦b¡]ªL«e6:19.¥±2:22.±Ò5:6¡^¡C§Ú­Ì¥i¥HÂǵÛë§i©MŪ¸g¡A¤£Â_¬è¨D¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¤@¯u¯«¥ú·Ó¡B·P¤Æ¡B¹B¦æ¡B¥Rº¡¡B¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¤£Â_Â÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A§ó¦nºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF³d¥ô¡A幷¥B¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅw³ß§Ö¼Öªï¨£°ò·þ´_Á{¡C¥u¦³¸tÆF¯à¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¯à¤£Â_ªv¦º§Ú­Ì¦×Å骺±¡±ý¡A²´¥Øªº±¡±ý¡A¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A©M¥Ç¸oªº¶É¦V¡F¯à±N¤W«Òªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡A¯à¨Ï§Ú­Ìµ²¥X¤E¼Ë¸tÆFªºªG¤l¡A¯à¨Ï­Ì®Äªk¥D­C¿q¡A´NÅܦ¨Í¢ªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¥ô¦ó¤Ñ¨Ï³£¤£¯à¨Ï§Ú­ÌÂ÷¸o¦¨¸t¡C¡K¡K

 

¡@¡@¡]¥|¡^¨ä¹ê¤W«Òªº¤CÆF¥²µM¬O«ü¸tÆF¡A¦Ó¤£¥i¯à¬O«ü¤C­Ó¤Ñ¨Ï¡C¤C­Ó¤Ñ¨Ï¨Ã¤£¬O¥þ¯à¥þª¾ªº¡A¤]¤£¥i¯àµL©Ò¤£¦b¡A¥²¤£¥i¯à¾á­t¦¹­«¥ô¡C¥u¦³¤W«Òªº¤CÆF¡A¤]§Y¸tÆF¬OµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£¨£¡AµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦bªº¡A¯à©^®t»º©¹´¶¤Ñ¤U¥hªº¡A¯à¥ú·Ó·P¤Æ¸o¤H®¬§ï¡A¯à¦í¦b¨C¤@­Ó¤W«Ò¨à¤kªº¤ß¤¤¡C¦Ü©ó¸tÆF©Ò¥H³QºÙ爲¤W«Òªº¤CÆF¡A¦]¤C¦b¸t¸g¤¤¬O¶H¼x§¹¥þªº·N«ä¡A¤CÆF¬O¶H¼x¸tÆF¬OµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦bªº¡A幷¤£¬O»¡¸tÆF¦³¤C¦ì¡A¦]¸t¸g©ú»¡¡y¸tÆF却¬O¤@¦ì¡z¡]ªL«e12:4.¥±4:4¡^¡C¥¿¦p¤W«ÒÄ_®y«eªº¤C·ø¤õ¿O¬O¶H¹ý§¹¥þªº«G¥ú¡A§¹¥þªº¥ú·Ó¡A§¹¥þªºÅ³¹î©M®¦§U¡A¦ý¤C·ø¤õ¿O却¬OÄÝ©ó¤@®y¿O¥x¡]¥X25:31,37¡^¡C¤]¥¿¦p¯Ì¦ÏÀY¤W¡y¦³¤C¨¤¡]¶H¼xµL©Ò¤£¯à¡^¤C²´¡]¶H¼xµL©Ò¤£¨£¡^¡A´N¬O¤W«Òªº¤CÆF¡]¶H¼x¸tÆFªº¥þ¯à¥þª¾¥þ¦b¡^¡A©^®t»º©¹´¶¤Ñ¤U¥hªº¡C¡z¡]±Ò5:6¡^¡C§ó¤£¥i©¿µø¨Ï®{¬ù¿«¤]´¿¯S·N±Ä¥Î±Ò¥Ü¿ý¤¤·s±oªº±Ò¥Ü¡A©^¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ì¤@Åé¯u¯«¤W«Òªº¦W¬°²³±Ð·|«H®{¯¬ºÖ¡G¡y¬ù¿«¼g«Hµ¹¨È¦è¨Èªº¤C­Ó±Ð·|¡C¦ýÄ@±q¨º©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¦bªº¤W«Ò¡]¸t¤÷¡^¡A©M¥LÄ_®y«eªº¤CÆF¡]¸tÆF¡^¡A¨Ã¨º¸Û¹ê§@¨£ÃÒªº¡B±q¦º¸Ì­º¥ý´_¬¡¡B¬°¥@¤W§g¤ý¤¸­ºªº­C¿q°ò·þ¡]¸t¤l¡^¡A¦³®¦´f¡B¥­¦wÂk»P§A­Ì¡I¡z¡]±Ò1:4-5¡^¡CÅãµM¡Aµ´¤£¥i»¡¤CÆF¬O¤C¦ì¤Ñ¨Ï¡A¦]¨Ï®{¬ù¿«µ´¤£·|©^¸t¤÷¡B¤C¦ì¤Ñ¨Ï©M¸t¤lªº¦W¬°²³±Ð·|¯¬ºÖ¡C¡K¡K

 

¡@¡@¡]¤­¡^¤S¦pÂոѤG¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡A¬O¤G¤Q¥|¦ì°ª¶Qªº¤Ñ¨Ï¡A¹H­I¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF©ú½T±Ð¾É¡C¨ä¹ê§Ú¦bºô¤W¤w¬d¬Ý¹LÃh·R­Û©Ò¦³ªºµÛ§@©M¤å³¹¤¤¡A¦@¦³¤@¦Ê¤»¤Q¤C³B´£¨ì¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñªº¬q¸¨¡A³£¤@ª½ºÙ¥L­Ì¬Oªø¦Ñ¡C¨ä¤¤¦³¨Ç¬q¸¨¤]©ú½T«ü¥X¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ­ì¬O»X¥DÄ_¦å©Ò±ÏÅ«ªº¸t®{¡C¨Ò¦pÃh·R­Û¦b¡m¥Ñ¤ßµo¥X¡]From the Heart¡^¡n¤@®Ñ²Ä145­¶²Ä¤@¬q¤¤¡AÁ¿¨ì¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñµ¥ºÙ¹|¯Ì¦Ï»¡¡G¡y¥L­Ì°Û·sºq¡A»¡¡G§A°t®³®Ñ¨÷¡A°t´¦¶}¤C¦L¡F¦]爲§A´¿³Q±þ¡A¥Î¦Û¤vªº¦å±q¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡B¦U°ê¤¤±ÏÅ«¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­ÌÂk©ó¤W«Ò¡A¤S¨Ï§Ú­Ì¦¨¤F°ê¤ý©M²½¥q¡AÂk©ó¤W«Ò¡A幷¥B§Ú­Ì±N­n¦b¦a¤W°õ´x¤ýÅv¡]«ü¤dÁH¦~«áÀH¦P°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{¡A·´·À¼»¦ý´c¤Ñ¨Ï©M´c¤H¡A幷­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a¡A¸t«°·s­C¸ô¼»§N±N­n¦¨爲·s¤Ñ·s¦a¤Wªº¨Ê³£¡A©M¥þ¦t©zªº²Îªv¤¤¤ß¡^¡C¡z¡]±Ò5:9-10¡^¡CÃh·R­Û¦b¡mµû½×»P³q°T¡n1907¦~10¤ë10¤é²Ä¤@¬q¤¤(The Review and Herald October 10, 1907, paragraph 10)¤]¦P¼Ë´£¨ì¡G¡y¥L­Ì°Û·sºq¡A»¡¡G§A°t®³®Ñ¨÷¡A¡K¡K¦]爲§A´¿³Q±þ¡A¥Î¦Û¤vªº¦å±q¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡B¦U°ê¤¤±ÏÅ«¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­ÌÂk©ó¤W«Ò¡A¡K¡K¡z

¡@¡@¥i¯à¦³¤H·|°Ý¡G¥H¤W¬O¥|¬¡ª«¡A¹ê§Y¥|¦ì°ª¶Qªº¤Ñ¨Ï¼»©Ô¥±¡]¨£ÁÉ6:1-3¡^¡A©M¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¤@¦P°Ûªº·sºq¡C¥|¦ì°ª¶Qªº¤Ñ¨Ï«ç»ò¤]¯à©M¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¤@¦P°Û³o¼Ëªº·sºq©O¡HÃh·R­Û¹ï¦¹¦­¤w§@¤F¬ü¦nªº¸ÑÄÀ¡G¡y¸t¤Ñ¨Ï±N»PÅ«¥Á¤@¦Pºq°Û¡CÁöµM¥L­Ì¤£¯à°Û¸gÅ礧ºq¡A´N¬OÍ¢¡¥¥Î¦Û¤vªº¦å¬~²b¤F§Ú­Ì¡A幷±ÏÅ«¤F§Ú­ÌÂk©ó¤W«Ò¡C¡¦µM¦Ó¥L­Ì却©ú¥Õ¤W«Òªº¤l¥Á¬O±q·¥¤jªº¦MÀI¤¤±o»X¬@±Ïªº¡C¥L­ÌÃø¹D¨S¦³©^®t»º¦b¤³¼Ä­±«e爲¥L­Ì°ªÁ|ºX¼m¶Ü¡H¥L­Ì¯à¥R¤ÀÅé·|¨º¨Ç¾a¯Ì¦Ïªº¦å©M¥L­Ì©Ò¨£ÃÒªº¹D¦Ó±o³Ó¤§¤Hªº¡C¡z¡]1900¦~79¸¹Ãh·R­Û«H¨ç¡^¡C

¡@¡@¥i¬O¥L¤´µM°í决¤£«H¡A­J»¡Ãh·R­Û©Ò¤Þ¥Îªº­^¤å¸t¸g¦³¿ù»~¡A却±qÃh·R­Û¦b¥@®É±q¥¼¥Xª©¹Lªº¤å½Z¤¤§ä¨ì¤G¡B¤T¬q§ïºÙªø¦Ñ爲¤Ñ¨Ïªº¸Ü¡A¨Ò¦p¡G¦³¤@¬q¸ÜºÙªø¦Ñ¬O¤j¯àªº¤Ñ¨Ï:¡y¥H­P¤j¯à¤Ñ¨Ï¤¤ªº¤@¦ì¹ï¥Lªí¦P±¡¡A¥O¤H©ñ¤ß¦a«ö¤â¦b¥L¨­¤W¡A»¡¡G¡¥¤£­n­ú¬Ý­þ¡AµS¤j¤ä¬£ªº·à¤l¡A¤j½Ãªº®Ú¡AÍ¢¤w±o³Ó¡A¯à¥H®i¶}¨º®Ñ¨÷¡A´¦¶}¨º¤C¦L¡¦¡C¡z¡]¡m¤å½Zµo¦æ¡nªº²Ä2¨÷²Ä197­±²Ä3¬q¡C¨£¤ý·q¤§¾Ç¹w¨¥²Ä¤T¤Q¤@½Ò¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡^¡C¤S¦p¥t¥~¤â½Z¤¤¤G¬qÃþ¦üªº¸Ü¡G¡y¤Ñ¨Ï°Ý¥L»¡¡G³o¨Ç¬ï¥Õ¦çªº¬O½Ö¡H¥L¦^µª»¡¡G§Aª¾¹D¡C¤Ñ¨Ï»¡¡G³o¨Ç¤H¡K¡K´¿¥Î¯Ì¦Ïªº¦å§â¦ç»n¬~¥Õ²b¤F¡]¨£啓7:13-14¡^¡C¡]1SAT 20.2¡^¡z¡y¤Ñ¨Ï°Ý¹D¡G¡§³o¨Ç¬ï¥Õ¦çªº¬O½Ö¡H¬O±q­þ¨½¨Óªº¡H¡¨¬ù¿«¦^µª»¡¡G¡§§Ú¥D¡A§Aª¾¹D¡C¡¨¤Ñ¨Ï¦^µª»¡¡G¡§³o¨Ç¤H¬O±q¤j±wÃø¤¤¥X¨Óªº¡A´¿¥Î¯Ì¦Ïªº¦å§â¦ç»n¬~¥Õ²b¤F¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì¦b¤W«ÒÄ_®y«e¡A±Þ©]¦bÍ¢·µ¤¤¨Æ©^Í¢¡C§¤Ä_®yªº­n¥Î±b¹õÂЧȥL­Ì¡¨¡]啓7:13-15¡^¡C¡]1SAT 35.2¡^¡z¡]¤Þ¦Û¤ý·q¤§©Ò¼g¡y¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñªº¨âºØ¸ÑÄÀ¤§¹ï¤ñ¡z¡^¡C¥Ñ©ó¸t¸g¤¤»¡¬O¤@¦ìªø¦Ñ°Ý¥L»¡¡G¡y³o¨Ç¬ï¥Õ¦çªº¬O½Ö¡H¡K¡K¡z¡]±Ò7:13-14¡^¡C©ó¬O¥L´NÂոѻ¡:¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ­ì¨Ó´N¬O¤G¤Q¥|¦ì¤Ñ¨Ï¡]¾Ç¹w¨¥²Ä¤T¤Q¤@½Ò¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡^¡C¨ä¹ê¡A¹ï¦¹§Ú­Ì¥u¯à²z¸Ñ爲Ãh·R­Û¦b­Ó§O¤â½Z¤¤¹ïªø¦Ñ´«¤F¤@ºØºÙ©I¡AºÙ¥L­Ì爲¤Ñ¨Ï¡A©Î¤j¯àªº¤Ñ¨Ï¡C³o幷¨S¦³¤°麽µ}©_¡A¦]爲Ãh·R­Û¦­´N§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±o±Ïªº¸t®{±N¨Ó³£­n¦¨爲¤Ñ¨Ïªº¤@³¡¤À¡A¨ú¥N¤T¤À¤§¤@¦]¼Z¸¨­I«q±N³Q·´·Àªº¤Ñ¨Ïªº¦a¦ì¡]¸ô20:34-36.¤Ó22:30.¥i12:25¡^¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤]¥i¥H»¡³o¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¤]¤w¦¨¤F¤G¤Q¥|¦ì¤j¦³¯à¤Oªº¤Ñ¨Ï¡C¦ý§Ú­Ì¨M¤£¯à»¡¥L­Ì­ì¨Ó´N¬O¤Ñ¨Ï¡A±q¦Ó©M¤W­z¸t¸g»P¹w¨¥¤§ÆF±Ð°V¬Û¥Ù¬Þ¡C¨Æ¹ê¤WÃh·R­Û¤@ª½»¡¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¬O¦a¤W»X±ÏÅ«ªº¸t®{¡A±q¥¼»¡¹L¥L­Ì­ì¨Ó¬O¤Ñ¨Ï¡C¨ä¹ê¡A¤Ñ¨Ï³£¬O¦³¯Í»Hªº¡A¦Ó¥B±q¨Ó¨S¦³³QºÙ爲ªø¦Ñªº¡A¥u¦³±o±Ïªº¸t®{ªº¥Nªí¤G¤Q¥|ªø¦Ñ­ì¬O«ö¤W«Òªº§Î¹³³yªº¡A¬O¨S¦³¯Í»Hªº¡A¦Ó¥B»X¥DÀ³³\¥i¥H©M¥L¦P§¤Ä_®y¡]啓3:21¡^¡C¤Ñ¨Ï¤]±q¨S¦³©M¤W«Ò¤@¦P§¤¦bÄ_®y¤Wªº¡AÃh·R­Û¦b¡m¥ý¯ª»P¥ýª¾¡n²Ä¤@³¹¸oªº°_·½¤¤¡A¤]©ú½T«ü¥X¼»¦ý­ì¬O¤Ñ¨Ï¤¤³Ì¦³Åv¬`ªº¤@¦ì¡A¦a¦ì¶È¦¸©ó°ò·þ¡A¦ý¥L¤]©M衆¤Ñ¨Ï¤@¼Ë³£¬O¨Í¥ß¦b¤W«ÒÄ_®y«eªº¡C­ì¤å¬O³o¼Ë»¡ªº:¡y¸o´c°_·½©ó³o¤@­Ó¦ì¤À¶È¦¸©ó°ò·þ¡A­ì¬O³Q¤W«Ò©Ò³Ì­«¬Ý¡A¤]¬O¦b衆¤Ñ¨Ï¤§¤¤³Ì¦³Åv¬`³Ì¦³ºaÄ£ªº¤@¦ì¡C¡u¦­±á¤§¤l¡v¸ô¿ü¨j¡]¤ÞªÌ«ö¡G§Æ§B¨Ó¤å¸ô¿ü¨j¡A·N¬°©ú«G¤§¬P¡A¨£ÁÉ14:12.¤¤¤å¸t¸gĶ·N¡A­^¤å¸t¸gĶ­µLucifer¸ô¿ü¨j¡^¡A¥L­ì¬O¾B±»¬ùÂdªº¨â¦ì°ò¸ô§B¤§­º¡A¬O¸t¼ä¨S¦³¬¿¦Ãªº¡C¥L¨Í¥ß¦b°¶¤jªº³Ð³y¥D­±«e¡A¨ºÀô¶¥Ã¥Í¤W«Òªººa¥ú±`·Ó¦b¥L¨­¤W¡C¡z¡]¡m¥ý¯ª»P¥ýª¾¡n²Ä¤@³¹²Ä3­¶¡^

¡@¡@ÁÙ¦³¤@ÂI§Ú­Ì­nª`·N¡CÃh·R­Û±ß¦~´¿§@¥X¥Ó©ú¡G¤Z¦o¤½¶}¥Xª©ªº®ÑÄy¡]¦@¦³¸ÑÄÀ¥þ³¡¸t¸gªº¤­¤jÂO®Ñµ¥¤G¤Q¤»¥»¡^¡A¦b¥Zª«¤W¥¿¦¡µoªíªº¤å³¹¡]¦@¦³¤­¤d¦h½g¡^¡A©Î¯S§O©^¥Dªº¦W©Ò¼gªº®Ñ«H¤¤¡]¬Û«H³£¤w¦¬¶°¦b¤E¨÷¡m±Ð·|µý¨¥¡n¤¤¡^¡A³£§¹¥þ¥X©ó¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF啓¥Ü¡A¤£§t¦³¥ô¦ó­Ó¤Hªº¬Ýªk¡C¦Ü©óÃh·R­Û¥Í«eªº³\¦h¤â½Z¡A¥´¦L¥X¨Ó«á¦³¥|¸U­¶¡AÁÙ¦³¤@¨Ç©Ò¼gªº¤â½Z¥¼¥´¦L¥X¨Ó¡A³£¥æ¥ÑÃh·R­ÛµÛ§@¦«ºÞ©e­û·|«OºÞ¤F¡A«á¨Ó¤]³£¥´¦L¥X¨Ó¤F¡A¦@¦³¤­¸U¤­¤d­¶¡CÃö©ó³o¨Ç¤â½Z¤º®e幷¤£³£¬O¥X©ó¹w¨¥¤§ÆFªº啓¥Ü¡A¦³¨Ç¬OÄݩ󴶳qªº¤â½Z©M«H¥ó¡C¦]¦¹¦³¤H·Q­n¤Þ¥Î¦o±q¥¼¥Xª©¹Lªº­Ó§O¤â½Z©Î¤@¯ë«H¥ó¤¤ªº¸Ü§@爲­«­n¯u²zªº¨Ì¾Ú®É¡A§Ú­Ì­n·V­«¤À¿ë¡A©Î¥¿½T²z¸Ñ¡A§ó­n¥HÃh·R­Û¥¿¦¡¥Xª©ªº®Ñ¥Z爲¼Ð·Ç¡C°²¦p¦³¤H¤Þ¥Îªº¤â½Z¡A©Î¥[¥H¤£¥¿½Tªº²z¸Ñ¡A©MÃh·R­Û¦b¥@®É¥¿¦¡¥Xª©ªº®Ñ¥Z¤¤ªº­ì·N¦³¥Ù¬Þ¡A´NÀ³¥H¥¿¦¡®Ñ¥Z爲¼Ð·Ç¡CÃh·R­ÛµÛ§@¦«ºÞ©e­û·|1981¦~4¤ë2¤é¦b¡m¤å½Zµo¥¬¡n¡]¥]¬AÃh·R­Ûªº¤@¤Á¤â½Z©M«H¥ó¡^ªº«e¨¥¤¤¯S§O´£¿ô¤j®a¡G¦b¡y¸tªº©M«Uªº¡z¡]À³Ä¶¬°¯«¸tªº©M´¶³qªº¡A¤U¦P¡^ªº¤@¬q¤¤»¡¡G¡y­­»P½g´T¡A§Ú­ÌµLªk§@¸ÔºÉªº¦^µª¡A¦ý¬OÃh·R­Û©M¦oªº¹Î¶¤¥H¤Î§Ú­Ìªº¤u¤H¤@¯ë¨Ó»¡³£¤w¦b¡§¸tªº©M«Uªº¤§¶¡¹º²M¬É­­¡C³o­Ó­ì«h幷¤£Ãø¹B¥Î¡A¤×¨ä¬O·í§Ú­Ì·Q¨ìÃh·R­Û¾¨¶qÁקKµ¹¤H¯d¤U¦L¶H¡A¥H爲¦o§@«~¤¤¥]§tªº­Ó¤H·Qªk¬O±q¥D¦Ó¨ÓªºÆF·P«j¨¥¡C¦o¦³¤@¦¸¼g¹D¡G¡§¦ý¦³®É­Ô§Ú¤]­n»¡¤@¨Ç´¶³qªº¨Æ±¡¡A§Úªº«ä·Q¤]·|³Q¤@¨Ç´¶³qªº¦Ò¼{©Ò¥e¾Ú¡A­n¼g¤@¨Ç´¶³qªº«H¥ó¡A±q¤@­Ó¤u¤H¶Ç®ø®§µ¹¥t¤@­Ó¤u¤H¡C½Ñ¦p¦¹Ãþªº¸Ü©M«H®§¡A¤£¬O¦b¤W«Ò¸tÆF¯S§O·P°Ê¤§¤U産¥Íªº¡C¡¨¡§§â¸tªº©M«Uªº²V¦b¤@°_´N¬O¤j¿ù¡C¡¨¡]¡m«H®§¿ïºé¡n¨÷¤@38, 39­¶¡^¡C¡zÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A¾Ú¤¶²Ð¡G¡y¦o¤@¥ÍªºµÛ§@¡A®ÑÄy¤G¤Q¤»¥»¡A¤Î¤­¤d¦h½g´Á¥Zªº¤å³¹¡F¦ý¤µ¤é¡A¥]¬A¦Û¦o¤­¸U¤­¤d­¶ªº¤â½Z¸ê®Æ½sÄ¡¦¨ªº­^¤å®ÑÄy¤w¶W¹L¤@¦ÊºØ¡C¡z¡]¨C¤éÆF­×¡G¡y§A¥²±oµÛ¯à¤O¡z§@ªÌ²¤¶¡^¡C³o¤@¦Ê¦hºØ®Ñ¬O§_¤]©MÃh·R­Û¦b¥@®É¥Xª©ªº¤G¤Q¤»¥»®Ñ©M¤­¤d¦h½g¤å³¹¦³¦P¼ËÅv«Â©O¡H¨ä¤¤ªº¤º®e¬O§_³£ÄÝ©ó¹w¨¥¤§ÆF±Ò¥Ü©O¡H¤£¤@©w¡C³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l¨Ò¦p¡m¥½«á¤j¨Æ°O¡n¤@®Ñ¡A¨ä¤¤¦C¥Xªº¥½«á¤j¨Æ¥óªº¦¸§Ç©M¡mµ½´c¤§ª§¡n¤@®Ñ³Ì«á´X³¹ªº¦¸§Ç©úÅ㤣¦P¡C¦³ªº¨Æ¥ó¤º®e¤]¤£¦P¡AÅãµM¤£²Å¦X¹w¨¥¤§ÆFªº啓¥Ü¡A§Ú­ÌÀ³¥H¡mµ½´c¤§ª§¡n¤@®Ñ¤¤ªº叙­z爲¼Ð·Ç¡C¨Ò¦p¦¹®Ñ»{¬°¬ü°ê¥þ°ê©Ê¬P´Á¤é«ßªk³q¹L«á¡A·|¹ï¥»·|¦u¦w®§¤éªº«H®{±a¨Ó¤j¹G­¢¡A§Y©Ò¿×¤pÁ}Ãø¨ÓÁ{¡A¥]¬A¤U¥O¤£±o§@¶R½æ¡A±þ®`³\¦h°í¦u¦w®§¤éªº¤W«Ò¾l¥Á¡A©M¼»¦ý°²«_°ò·þ´_Á{¡Aº´°Ê´c¤H­¢®`¤W«Ò¾l¥Áµ¥µ¥¡AµM«á¤~´£¨ì¤j·n°Ê¡A±µµÛ±ß«B¸tÆF¨K­°¡C¨ä¹ê¬ü°ê³\¦h¦{¦­¤w¨î©w¤F¬P´Á¤é«ßªk¡A¦b¬P´Á¤é¸T¤W°Ó©±¶}ªù¡A¤u¼t¶}¤u¡A¾Ç®Õ¤W½Ò¡C§Y¨Ï¤£¤[¥þ°ê©Êªº¬P´Á¤é«ßªk¦b°ê·|³q¹L«á¡A¤]¤£·|±a¨Ó¤j¹G­¢¡C¦]Ãh·R­Û¦­¤w»X¥D«ü¥Ü¡G·í¦¹«ßªk¥¼³q¹L®É¡A±Ð·|À³ºÉ¥i¯à¤Ï¹ï¥¦ªº³q¹L¡F¦ý¤@¥¹³q¹L«á¡A´N¤£­n¥h¤z¥Ç¥¦¡A¥H§K¾D¨ü¤£¥²­nªº¹G­¢¡C¥»·|«H®{À³±N³o¤@¤Ñ¥Î§@¶Ç¹D¤u§@¡A¤]¥i¦b±Ð·|¤¤¶}¥¬¹D·|¡A©Î¬ã¸gÁ¿¹D»E·|¡A³o¼Ë§@幷¤£¹H­I¤W«Ò»|©R¡A¤]¤£·|¨üÃ~ªº¦L°O¡C¦ý¹w¨¥¤§ÆF´£¨ì¡A¥H«á¤é¤l±N¨ì¡A¥Hù°¨±Ð爲­ºªº¤Ú¤ñ­Û±Ð·|ÁÙ±N·|§Q¥Î¬F©²¡A©Á«ã¸T¤î¤W«Ò¾l¥Á¦u¦w®§¤é¡A¨º®É¦ÒÅç¤~·|¯u¥¿¨Ó¨ì¡C¦w®§¤é¥²­n¦¨爲¤W«Ò¾l¥Á©¾¸Ûªº¤j¦ÒÅç¡]±Ð·|ÃÒ¨¥¨÷¤E284-290­¶°Ñ291-292­¶¡^¡C¦ý¬O¡A¬ü¼Ú¦U°ê¤¤¥Hù°¨±Ð爲­ºªº¤Ú¤ñ­Û±Ð·|«ç麽·|³Q¿E«ã¡A­n§Q¥Î¬FÅv¸T¤î¤W«Ò¾l¥Á¿í¦u¦w®§¤é©O¡H³oºØ¸T¤î¦u¦w®§¤éªº«H¥õ¤Wªº¤j¹G­¢¬O«ç麽·|§Î¦¨ªº©O¡H­Ë¬O¥Ñ©ó¤W«Ò¾l¥Á¸g¹L¤W­z¤T¥|¤Q¦~¨Ó¤º³¡«H¥õ¤Wªº¤j·n°Ê¡]¬P´Á¤éªk®×¥X¨Ó«e«á§Î¦¨°ª¼é¡^¡A§@¦n¤F·Ç³Æ¡A³Q·Ò²b¡A¦Ó±µ¨ü±ß«B¸tÆF¼åÄé¡A¸t¤uªÅ«e´_¿³¡A¨Ï³\³\¦h¦h·R¥Dªº«H®{½ÕÂà脚¨B¿í¦u¦w®§¤é¡A±q¦Ó¿E«ã¤F¥L­Ì¡A¦A¥[¤W¼»¦ý¨¸ÆFªº°g´b©Mº´°Ê¡A§ó¿E°_¤F¥L­Ìªº«ã¤õ¡C¥@¬É¦U³B¥Hù°¨±Ð爲­ºªº¤Ú¤ñ­Û±Ð·|¤]³£·|¦p¦¹¡A­n¹G­¢¦b±ß«B´_¿³¤¤¤j¦³¯à¤Oªº°í¦u©M¶Ç´­¦w®§¤éªº©¾¤ß·R¥Dªº¤W«Ò¹²¤H©M¾l¥Á¡C³o¹ê»Ú¤W¤]´N¬O©Ò¿×¡y¤pÁ}Ãø¡zªº¶}©l¡A¦b¡mµ½´c¤§ª§¡n²Ä¤T¤Q¤K³¹³Ì«áªºÄµ§i¤¤¸Ô²ÓÁ¿­z¤F·í®Éªº±¡况¡G·í®É¤Ú¤ñ­Û±Ð·|¹ï±ß«B´_¿³¤¤¤W«Òªº¹²¤H©M¾l¥Á©Á«ã¦p¨g¡AµM¦Ó¤W«Ò©Ò¬£ªº¥|¦ì¤Ñ¨Ï¤´­nÄ~Äò°õ´x¥|­·¡A¥²¤£·|¦³Á`Å骺¹G­¢¤W«Ò¤l¥Áªº°«ª§¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥HÄ~Äò§¹¦¨³Ì«áªº¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡C¦Ü©ó¤U¥O¤£±o§@¶R½æ¡A幷­n±þ®`©Ò¦³°í¦u¦w®§¤éªº©¾¤ß·R¥Dªº¾l¥Á¡A©M¼»¦ý°²«_°ò·þ´_Á{µ¥µ¥¡A³£¬Oµo¥Í¦b®¦ªùÃö³¬«áªº¤jÁ}Ãøªº®É´Á¤¤¡A¦ý¨º®É¥Ñ©ó¤W«Ò¤j¯àªº³Ì«á±ÏÅ@¡A¨S¦³¤@­Ó©¾¤ß·R¥Dªº¾l¥Á³à©R¡C¦b¡mµ½´c¤§ª§¡n²Ä¤T¤Q¤E³¹¤jÁ}Ãøªº®É´Á¤¤¡A¤w¸Ô²ÓÁ¿­z¤F·í®Éªº±¡况¡C

 

¡@¡@¡]¤»¡^¤S¦pÂոѤG¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡A¤]´N¬O¤G¤Q¥|¦ì°ª¶Qªº¤Ñ¨Ï¡A¥¿§¤¦b¦U¦ÛÄ_®y¤W¡A©M¤W«Ò¤@¦P¶i¦æ¬d®×¼f§P¡A¬Æ¦Ü¦³Åv­º¥ý´£¦W¨M©w¨C¤@­Ó¤H¦³µL¸ê®æ¶i¤J¡y°k«°¡z¢w¢w¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡C¥L¦b¤å¤¤¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y¨º麽³o¨Çªø¦Ñ¡]¥L»¡¬O«ü°ª¶Q¤Ñ¨Ï¡^¥L­Ì§¤¦b³o¨à¬O·F¤°麽ªº¡H¡K¡K¥ý¬Ý®Ñ20¡G4¡A³oùجOÁ¿°k«°¡A»¡¦³¤HµL¤ß±þ¤F¤Hªº¡A´N¥i¥H¶]¨ì³o­Ó°k«°¡C¡K¡K¡§¨º±þ¤Hªº­n°k¨ì³o¨Ç«°¤¤ªº¤@®y«°¡A¯¸¦b«°ªù¤f¡A±N¥Lªº¨Æ±¡»¡µ¹«°¤ºªºªø¦Ñ­ÌÅ¥¡C¥L­Ì´N§â¥L¦¬¶i«°ùØ¡Aµ¹¥L¦a¤è¡A¨Ï¥L¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¡¨¡]®Ñ20¡G4¡^¡C©Ò¥H§A¬Ý¨ì³o­Óªø¦Ñ¥L¦³¤@­Ó¾³d¡A´N¬O·í§A»~±þ¤F¤H­n¶]¨ì°k«°¨Ó¸ú©Rªº®É­Ô¡Aªø¦Ñ­Ì´N­nµô决§A¬O§_够¸ê®æ¶i¨Ó¡C¬ÛÀ³ªº¡A´N¬O·í¤Ñ¤W¶i¦æ¬d®×¼f§Pªº®É­Ô¡A¤Ñ¤W¤]¬O¦³¤@¸sªø¦Ñ¡]¥L»¡¬O«ü¤j¯àªº¤Ñ¨Ï¡^¦b¨ºùØ¡A´£¦W¦Ò¹î¤H¾A¤£¾A¦X¶i¨ì¤Ñ¤Wªº¸t«°¡A©ÎªÌ»¡°kÂ÷¦a²yªº¨º­Ó°k«°¡C¡z¥t¤@¬q¤S»¡¡G¡y¦P®É¥L­Ì¤]¬O§¤¦b¤W«ÒÄ_®y©P³òªº®y¦ì¤W¡A¨Ó¦Ò¹î¨C¤@­Ó³Q¼fªº¤H¬O§_¦³¸ê®æ¨Ó¶i¤J¤Ñ¤W·s­C¸ô¼»§N¡A¶i¤J¤Ñ¤Wªº°k«°¡C¡z¡]¤ý·q¤§²Ä¤G¤Q¤­½Ò±m­i¾B½ªªºÄ_®yÆU¡^¡C³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¤£¦ý²@µL¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF±Ð°Vªº®Ú¾Ú¡A¦Ó¥B¬O·¥ÄY­«ªº¿ù»~¡C¨ä¹ê¡y°k«°¡z¬O¹wªí¥D­C¿qªº±Ï®¦ªº¡C¥D­C¿q©MÍ¢ªº±Ï®¦´N¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó±N¤`¸o¤Hªº¡y°k«°¡z¡C¤Z«H¦Ó®¬§ï¡A±µ¨ü¥D­C¿q±Ï®¦¡A¦í¦b¥DùØ­±ªº¡A¤£­P·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡CÃh·R­Û¤]¬O³o¼Ë¸ÑÄÀªº¡G¡y¤W«Ò爲¥L¥j®Éªº¦Ê©m©Ò³]¥ßªº°k«°¡A¹wªí¥L¦b°ò·þùةҷdzƪºÁ×Ãø©Ò¡C³o¦P¤@¦ì·O´dªº±Ï¥D¦b¥j®É«ü©w¤F¨º¨ÇÄÝ¥@ªº°k«°¡A¤]´¿Âǵ۬y¥L¦Û¤vªº¦å¡A爲¤z¥Ç¤W«Ò«ßªkªº¤H¹w³Æ¤F¤@­Ó¥i¾aªºÁ×Ãø©Ò¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥H°kÁײĤG¦¸ªº¦º¡C¨S¦³¤°麽Åv¤O¯à±q¥L¤â¤¤§â¨º¨Ç¨ì¥L­±«e¨Ó¨D³j§Kªº¤H¹Ü¥h¡C¡§¦p¤µ¨º¨Ç¦b°ò·þ­C¿qùتº¡A´N¤£©w¸o¤F¡C¡¨¡§½Ö¯à©w¥L­Ìªº¸o©O?¦³°ò·þ­C¿q¤w¸g¦º¤F¡A¦Ó¥B±q¦ºùØ´_¬¡¡A²{¤µ¦b¤W«Òªº¥kÃä¡A¤]´À§Ú­Ì¬è¨D;¡¨¡§¦n¥s§Ú­Ì³o°k©¹Á×Ãø©Ò¡A«ù©wÂ\¦b§Ú­Ì«eÀY«ü±æªº¤H¡A¥i¥H¤j±o«jÀy¡C¡¨¡]ù8:1,34.¨Ó6:18¡^¡C¡z¡]¡m¥ý¯ª»P¥ýª¾¡n²Ä¥|¤Q¤K³¹¡^¡C

¡@¡@¨ä¹ê¥¿¦p¥H¤W©Ò»¡¡A©Ò¦³ªº¤Ñ¨Ï³£¬O¦³¯Í»Hªº¡A¥u¦³±o±Ï¸t®{ªº¥Nªí¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ­ì¬O«ö·Ó¤W«Ò§Î¹³³yªº¡A¬O¨S¦³¯Í»Hªº¡A¦Ó¥B»X¥DÀ³³\¥i¥H©M¥L¦P§¤Ä_®y¡]啓3:21¡^¡C¤Ñ¨Ï¤]±q¨S¦³³QºÙ¬°ªø¦Ñªº¡A§ó¨S¦³©M¤W«Ò¤@¦P§¤Ä_®yªº¡CÃh·R­Û¦b¡m¥ý¯ª»P¥ýª¾¡n²Ä¤@³¹¸oªº°_·½¤¤¡A«ü¥X¼»¦ý­ì¬O¤W«ÒÄ_®y«e³Ì¦³Åv¦ìªº°ò¸ô§B¡A¦a¦ì¶È¦¸©ó­Ý¥ô¤Ñ¨Ï²Î«Óªº°ò·þ¡A¤]¬O©M衆¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¨Í¥ß¦b¤W«ÒÄ_®y«eªº¡C¦Ü©ó¥ô¦ó¤Ñ¨Ï¡A¥L­Ì³£¨S¦³§@¤Hªº¸gÅç¡A§ó¨S¦³¼f§P¤HªºÅv¬`¡A¦]¤W«Ò³£¤£ª½±µ¼f§P¤H¡A¦Ó±N¼f§PªºÅv¬`³£¥æµ¹¨ã¦³¯«¤H¤G©Êªº°ò·þ¡C¥¿¦p±µ¤U¥h©Ò»¡¡C

 

¡@¡@¡]¤C¡^¤S¦pÂոѯ̦ϰò·þ¦b1844¦~¶}©l¬d®×¼f§P«á¡A«o­n¤@ª½¯¸¦b¤W«ÒÄ_®y«e§@§Ú­ÌªºÅGÅ@«ß®v¡A¦Ó¤£¬O©M¤W«Ò¦P§¤Ä_®y¡A¤@¦P±q¨Æ¬d®×¼f§P¤u§@¡C¥L¦b¤å¤¤¦³¤@­Ó¤£Â_强½Õªº©_©Ç¦Ó¿ù»~ªº»¡ªk¡A»¡¥D­C¿q´_¬¡¤É¤Ñ«á¡A§@§Ú­Ìªº¤j²½¥q®É¡A¬O¤@ª½§¤¦b¤÷¤W«ÒÄ_®y¥kÃä爲§Ú­Ì¬è¨Dªº¡C¦ý1844¦~¤W«Ò§¤¦bÄ_®y¤W¶}©l¬d®×¼f§P«á¡A¯Ì¦Ï°ò·þ«o¬O­n¤@ª½¯¸¦b¤W«ÒÄ_®y«e¡A¬°§Ú­Ìªº¸o§@ÅGÅ@ªº«ß®v¡A¦Ó¤£¬O­n©M¤W«Ò¦P§¤Ä_®y¡A¤@¦P§@¬d®×¼f§P¤u§@¡C¨Ò¦p¥L¦b¤å¤¤¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y¦ý7:9-10¡§§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¦³Ä_®y³]¥ß¡A¤WÀY§¤µÛ亘¥j±`¦bªÌ¡AÍ¢ªº¦çªA¼ä¥Õ¦p³·¡AÀY¾v¦p¯Â²bªº¦Ï¤ò¡AÄ_®y¤D¤õµK¡A¨ä½ü¤D¯P¤õ¡C±qÍ¢­±«e¦³¤õ¡A¹³ªeµo¥X¡A¨Í©^Í¢ªº¦³¤d¤d¡A¦bÍ¢­±«e¨Í¥ßªº¦³¸U¸U¡CÍ¢§¤µÛ­n¦æ¼f§P¡A®×¨÷³£®i¶}¤F¡C¡¨¡K¡K³o®É­C¿q¬O¥H«ç¼Ëªº«º¶Õ¥X²{©O¡H13¸`¡§§Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡A¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì§ó¥j±`¦bªÌ­±«e¡C¡¨­C¿q³o®É¤£¬O§¤¦b¤÷ªºÄ_®y¤W¡A¦Ó¬O¯¸¦bÍ¢ªº­±«e¡C¤Ñ¤W¸t©Òªº³o´T±¡´º¡A¦b¼»­{§Q¨È®Ñ²Ä¤T³¹¤]¦³¶i¤@¨B²Ó¸`´y¼g¡C·í¼f¨ì¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È®É¡A¥L¬O¯¸¦b­C©MµØ¨ÏªÌ­±«e¡A¼»¥¹¤]¬O¯¸¦b¬ù®Ñ¨È¥kÃä©M¥L§@¹ï¡C¨º麽¡A­C©MµØªº¨ÏªÌ¬O«ç¼Ëªº«º¶Õ©O¡H¨È3:5¡§­C©MµØªº¨ÏªÌ¦b®ÇÃ䯸¥ß¡C¡¨­C©MµØªº¨ÏªÌ¡A¦b³oùجOÅGÅ@«ß®vªº¨­¥÷¡AÍ¢©MÍ¢©ÒÅGÅ@ªº¤H¬ù®Ñ¨È¡A¦@¦P¯¸¦b§¤Ä_®yªº¤Ñ¤÷­±«e¡C¤Ó10:32-33¡§¤Z¦b¤H­±«e»{§Úªº¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷­±«e¤]¥²»{¥L¡F¤Z¦b¤H­±«e¤£»{§Úªº¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷­±«e¤]¥²¤£»{¥L¡C¡¨©Ò¥H¡AÍ¢¬O¦b¤÷ªº­±«e¯¸µÛ¡A ¦Ó¤£¬O¦b¤÷ªº¥kÃ䧤µÛ¡C¡z¡]¤ý·q¤§²Ä¤G¤Q¤T½Ò®¦¨åªº§g¤ý»P¤j²½¥q¡^¡C¨ä¹ê¡A¨È3:1-8®Ú¥»¤£¬O¦bÁ¿¬d®×¼f§P¡A¦Ó¬O¦bÁ¿·í®É¥N±Þ©]±±§i§Ì¥SªººM¦ý¦b¤W«Ò­±«e±±§i¬ù®Ñ¨È¡A©M°ò·þ爲¬ù®Ñ¨ÈÅGÅ@ªº±¡况¡C·í¥D­C¿q爲§Ú­Ìªº¸o³Q°v´_¬¡¤É¤Ñ«á¡A¼»¦ý©M´c¤Ñ¨Ï«K²Ä¤G¦¸±q¤Ñ¤W³QºL¤U¨Ó¡C¥L­Ì¦A¤]¤£¯à¨ì¤W«Ò­±«e±±§i§Ú­Ì§Ì¥S©j©f¤F¡C¡y¤Ñ¤W¦A¨S¦³¥L­Ìªº¦a¤è¡C¡z¡y§ÚÅ¥¨£¦b¤Ñ¤W¦³¤jÁn­µ»¡¡G§Ú¤W«Òªº±Ï®¦¡B¯à¤O¡B°ê«×¡B幷¥L°ò·þªºÅv¬`¡A²{¦b³£¨Ó¨ì¤F¡I¦]爲¨º¦b§Ú­Ì¤W«Ò­±«e±Þ©]±±§i§Ú­Ì§Ì¥Sªº¡A¤w¸g³QºL¤U¥h¤F¡C¡z¡]±Ò12:8-10.µS9¸`¡^¡C

¡@¡@¦]¦¹¤ýªº¤W­z¸ÑÄÀ¯u¬O¤j¿ù¯S¿ù¡C¨ä¹ê¡A¦b1844¦~¶}©lªº¬d®×¼f§P¤¤¡A¤÷¤W«ÒÁöµM¬O³Ì°ªªº¼f§PªÌ¡A°ò·þ¤~¬O¬d®×¼f§Pªº¨ãÅé°õ¦æªÌ¡A¦]¤÷¤W«Ò¤w±N¼f§PªºÅv¬`³£¥æµ¹¤FÍ¢¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦­´N§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y¤÷¤£¼f§P¬Æ麽¤H¡A¤D±N¼f§Pªº¨Æ¥þ¥æ©ó¤l¡A¥s¤H³£´L·q¤l¡A¦p¦P´L·q¤÷¤@¼Ë¡C¡z¡y幷¥B¦]爲Í¢¬O¤H¤l¡A´N½çµ¹Í¢¦æ¼f§PªºÅv¬`¡C¡z¤S»¡¡G¡y§Úªº¼f§P¤]¬O¤½¥­ªº¡A¦]爲§Ú¤£¨D¦Û¤vªº·N«ä¡A¥u¨D¨º®t§Ú¨ÓªÌªº·N«ä¡C¡z¡]¬ù5:22-23,27,30¡^¡C¤÷¤W«Ò©Ò¥H¤£ª½±µ¼f§P¤H¡A¬O爲¤F°ô¦í¼»¦ý©M·À¤`¤§¤H®I«è©M·´Á½¤W«ÒªºÂǤf¡A¥L­Ì·|»¡¡G¤W«Òªü¡A§A¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¤Ó°ª¤F¡A§A¤£ª¾¹D§Ú­Ì§@¤Hªº§xÃø¡A¤£ª¾¹D§Ú­Ì¤H©Êªº³n®z¡A±ÑÃa¡A©M¼Z¸¨¡A§Ú­Ìªº¤H©Ê³£¬O¦³¸oªº¡A³£¦³¦×Å骺±¡±ý©M¥Ç¸oªº¶É¦V¡A§Ú­Ì¤µ¥Í¬O¤£¥i¯à¦b¥DùعL¸t¼äµL¸oªº¥Í¬¡ªº¡I¤÷¤W«Ò©Ò¥H­nÅý°ò·þ¨Ó¼f§P§Ú­Ì¡A¬O¦]爲°ò·þ¨ã¦³¯«¤H¤G©Ê¡A¬O³Ì¦³¸ê®æ¼f§P§Ú­Ìªº¡CÍ¢¬J¬O¡y¥þ¯àªº¤W«Ò¡z¡]ÁÉ9:6¡^¡A¬OµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¯àªº¡AÍ¢ªº¼f§P¬O¤£·|¦³¿ù»~ªº¡FÍ¢¤S¬O¹D¦¨¦×¨­ªº¡y¤H¤l¡z¡A¬O³Ì¯àÅé¹î¤H±¡ªº¡C¡y¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q幷«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡C¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A爲­n±o¼¦«ò¡A»X®¦´f¡A§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡z¡]¨Ó4:15-16¡^¡C¥D­C¿q¤£¦ý­n­t³d¨ãÅ骺¬d®×¼f§P¤u§@¡A¦Ó¥BÁÙ­nÄ~Äò¾á¥ô§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«Oªº¥N¨D»PÅ«¸o¤u§@¡A¥H¤£Â_¦b¡y¨â¾¤§¶¡Äw©w©M¥­¡z¡C¥¿¦p¼»­{§Q¨È¦b¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡y¥L­n«Ø³y­C©MµØªº·µ¡A幷¾á­t´Lºa¡A§¤¦b¦ì¤W´x¤ýÅv¡F¤S¥²¦b¦ì¤W§@²½¥q¡A¨Ï¨â¾¤§¶¡Äw©w©M¥­¡C¡z¡]¨È6:13¡^¡C¡K¡K

 

¡@¡@¡]¤K¡^¤S»¡24¦ìªø¦Ñ¬O¤j¯à¤Ñ¨Ï³B²z§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¤SºÙ¥L­Ì¬O´xºÞ¬è몺¤Ñ¨Ï¡A³£¬OÄY­«¿ù»~ªº»¡ªk¡G¡yÄ_®y¤W§¤µÛªº¬O¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A¦bÍ¢«e­±¦³24¦ìªø¦Ñ¡A24¦ìªø¦Ñ¤]§¤¦b¦Û¤vªº®y¦ì¤W¡C¤§«e¤w¸gµ¹¤j®a¤Ï´_¦a½Í¹L¡A24¦ìªø¦Ñ´N¬O¤j¯àªº¤Ñ¨Ï¡A¬O¤Ñ¤W¦³¦ìªº¡B¥B¦ì¸m³Ì°ªªºªø¦Ñ¡C¦]爲¥L­Ì¦³¤@­Ó¾¯à¡A´N¬O­n®³µÛ­»Äl¡Cª÷­»Äl´N¬O¥Nªí¸t®{ªºÃ«§i¡A¥L­Ì­n¨Ó³B²z§Ú­Ì¤H¶¡ªºÃ«§i¡A§â§Ú­ÌªºÃ«§i±a¨ì¤W«ÒªºÄ_®y­±«e¡C¡z¡]²Ä¤T¤Q¤G½Ò®Ñ¨÷»P«ÊÄYªº¤C¦L¡^¡C¤SºÙ¥L­Ì¬O¡y´xºÞ¬è몺¤Ñ¨Ï¡z¡]²Ä¤T½Ò¤@²´¬ÝºÉ±Ò¥Ü¿ý¡^¡C³o§¹¥þ¬OÄY­«¿ù»~ªº¸ÑÄÀ¡C¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ­ì¬O²Ä¤@§å±o»X±ÏÅ«ªº¸t®{¡A¥L­Ì¤w¶}©l¦b¤W«ÒÄ_®y«e©M°ò·þ¤@¦P§@§g¤ý©M²½¥q¡A¥L­Ì¤]®Äªk¤j²½¥q°ò·þªºº]¼Ë¤£Â_¦b¤W«Ò­±«e爲§Ú­Ìë§i¡A©M§Ú­ÌªºÃ«§i¤@¦PÄm¦b¤W«Ò­±«e¡C¦Ó¥B§Ú­Ìª¾¹D¤Ñ¨Ï¤]¦³¤@ºØ¤u§@¡A´N¬O­n°O¿ý§Ú­Ì¨C¤@¦ì¤W«Ò¨à¤kªºÃ«§i·PÁ©M§Ú­Ì¤@¥Íªº«ä©À¨¥¦æ¡]¤]¬O§@爲¬d®×¼f§Pªº®Ú¾Ú¡^¡A¤Ñ¨Ï³£«Ü·R§Ú­Ì¡A¤]±`·|±N§Ú­Ì¼~¶Ë©M³ß¼Ö¦V¤W«Ò彚³ø¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦­´N§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì­n¤p¤ß¡A¤£¥i»´¬Ý³o¤p¤l¸Ìªº¤@­Ó¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡A¥L­Ìªº¨ÏªÌ¦b¤Ñ¤W¡A±`¨£§Ú¤Ñ¤÷ªº­±¡C¡z¡]¤Ó18:10¡^¡C¦ý§Ú­Ì¤d¸U¤£¥i»¡¤Ñ¨Ï­n¡y³B²z¡z¡y´xºÞ¡z§Ú­ÌªºÃ«§i¡A§ó¤d¸U¤£¥i»~¸Ñ¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤W«Ò¥²¶·³q¹L¤Ñ¨Ï©Mªø¦ÑªºªA°È¤~¯àÀ³¤¹§Ú­Ìë§i¡CµL©Ò¤£¯à¡BµL©Ò¤£ª¾¡B·¥¨ä¯k·R§Ú­Ìªº¤T¤@¯u¯«¤W«Ò¡A·í§Ú­Ìªº¤ßÆF·N©À¤@°Ê¡A´Nª¾¹D§Ú­Ì©Ò­nÄm¤Wªº¬è¨D¤F¡C¤Ñ¤÷¤W«Ò©M°ò·þÁöµM§¤¦b°ª¤ÑªºÄ_®y¤W¡A¦ý«oÂǵ۸tÆF¦í¦b§Ú­Ì¤ßÆFªº·µùØ¡C¥D­C¿q·¥¨ä·R§Ú­Ì¡A­n§Ú­Ì¤£Â_¦í¦bÍ¢ùØ­±¡AÍ¢¤]¤£Â_¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡]¬ù15:1-8±`¦b­ì¤å¬°¦í¦b¡^¡C¥DÀH®É¤£Â_Å¥¤¹§Ú­Ìªº·P®¦©M¬è¨D¡C¥D­C¿q¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì¬è¨D¡A´Nµ¹§A­Ì¡F´M§ä¡A´N´M¨£¡F¥nªù¡A´Nµ¹§A­Ì¶}ªù¡C¦]¬°¡A¤Z¬è¨Dªº¡A´N±oµÛ¡F´M§äªº¡A´N´M¨£¡F¥nªùªº¡A´Nµ¹¥L¶}ªù¡C¡z¥D­C¿q¤S±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì¤¤¶¡§@¤÷¿Ëªº¡A½Ö¦³¨à¤l¨D»æ¡A¤Ïµ¹¥L¥ÛÀY©O¡H¨D³½¡A¤Ï®³³D·í³½µ¹¥L©O¡H¨DÂû³J¡A¤Ïµ¹¥LÃȤl©O¡H§A­ÌÁöµM¤£¦n¡A©|¥Bª¾¹D®³¦nªF¦èµ¹¨à¤k¡F¦óªp¤Ñ¤÷¡A°Z¤£§ó±N¸tÆFµ¹¨D¥Lªº¤H»ò¡H¡z¡]¸ô11:9-13¡^¡C

 

¡@¡@¡]¤E¡^¥L¤]¤£²Å¦X¨Æ¹ê¦a¹L¤À¸Ø¤j¤F¤Ñ¨Ï¶Çĵ§iªº³d¥ô©M¤u§@¡C¨Ò¦p¥L»¡¡G¡y§Ú­Ì²{¦b¶Ç²Ä¤T¦ì¤Ñ¨ÏªºÄµ§i¡A¤]´N¬O¥[¤J¥L¡]«ü²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï¡^ªº¤u§@¡A¦¨´N¥Lªº¨Ï©R¡C¡z¡]¤ý·q¤§²Ä¤G¤Q¤C½Ò¡y¤Ñ¨Ï¤Î¨ä¤u§@¡z¡^¡C¥L¦b«á¨Ó©Ò¼gªº¡y·q¨ä©Ò²§¡A·R¨ä©Ò¦P¢w¢w¦^­º2019¡z¤@¤å¤¤¬Æ¦Ü­J¶Ã¸ÑÄÀ»¡¡G¤W«Òªº¤CÆF©Ò¥Nªíªº¤C¦ì¤Ñ¨Ï¡A´N¬O¤C±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡A¤]´N¬O§j¤C¸¹ªº¤C¦ì¤Ñ¨Ï¡A¦b1844¦~«á¨ä¤¤¤T¦ì¤Ñ¨Ï¶}©l¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¡A¨ä¥L¥|¦ì¤Ñ¨Ï¶}©l°õ´x¥|¤èªº­·¡A¥H«á­°¤C¨aªº¤]´N¬O³o¤C¦ì¤Ñ¨Ï¡C¨ä¹ê啓¥Ü¿ýªº²§¶H¤¤¡A®É±`¥H¤Ñ¨Ï¶Çĵ§iªº¤u§@¶H¼x¤W«Ò¹²¤H©M¤l¥Á¶Çĵ§iªº¹B°Ê¡CÃh·R­Û´¿©ú½T«ü¥X¡A¦V¥@¤H¶Ç´­ºÖ­µ©M¤T¤Ñ¨Ï«H®§ªº³d¥ô¬O¥æµ¹¤F§Ú­Ì¤W«Ò¹²¤H©M¤l¥Á¡A¦Ó¨S¦³¥æµ¹¤Ñ¨Ï¡C¥¿¦pÃh·R­Û©Ò«ü¥X¡G¡y¸t¸g»¡¶Ç´­³oĵ§iªº¬O¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡A³o­Ó¨Æ¹ê¬O«Ü¦³·N¸qªº¡C¤W«Òªº´¼¼z¼Ö·N¥Î¤Ñ¨Ïªº¯Â¼ä¡BºaÄ£©M¯à¤O¡A¨Ó¥Nªí³oĵ§i©Ò¥²¦¨´N¤§¤u§@ªº±R°ª©Ê½è¡A¤Î¨ä©Òªþ¦³ªº¯à¤O»PºaÄ£¡C³o¦ì¤Ñ¨Ï¡§­¸¦bªÅ¤¤¡¨¡§¤jÁn¡¨¶Ç´­Äµ§i¡C¥Lªº«Å¶Ç½d³ò¬O¤@¤Á ¡§¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡A´N¬O¦U°ê¦U±Ú¦U¤è¦U¥Á¡C¡¨³o´N»¡©úÁA³o­Ó¹B°Êªº¨³³tµo®i©M´¶¥@½d³ò¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§20³¹371­¶¡^¡CÁöµM¦b¤W«ÒÂÇ°ò·þ±ÏÅ«¤HÃþªº¤j¤u¤¤¡A¤Ñ¨Ï©M¤W«Òªº¹²¤H»P¤l¥Á³£¬O¦P¤uªº¡A¦ý¤]¬O¤À¤u¦X§@ªº¡C¥D­C¿q´_¬¡«á¦V¤­¦Ê¦h§Ì¥SÅã²{®É¤]¦P¼Ë±N¶Ç¹D±ÏÆFªº¤u§@¥æµ¹§Ú­Ì¤W«Òªº¹²¤H©M¤l¥Á¡A»¡¡G¡y¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`³£½çµ¹§Ú¤F¡C©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡z¡]¤Ó28:19¡^¡C¦P¼Ë¡A¥D¤]¤w±N¤T¤Ñ¨Ï«H®§¶Ç¹M¦U°ê¦U±Ú¦U¤è¦U¥Áªº³d¥ô¥æ°Uµ¹§Ú­Ì¥½«áªº¤W«Òªº¾l¥Á¡]±Ò14:6-13¡^¡C

¡@¡@¥L¦b¡y·q¨ä©Ò²§¡A·R¨ä©Ò¦P¢w¢w¦^­º2019¡z¤@¤å¤¤¡A¥LÁÙ±qÃh·R­Û¡m±Ð¨|½×¡n¡]³o¤£¬OÃh·R­Û¦b¥@®É¥Xª©ªº­ìµÛ¡A¦Ó¬O«á¤H±qÃh·R­Ûªº¤å½Z¤¤½s¿ïªº¡^¤@®Ñ¤¤°¾­±ºK¿ý¡A¬n¦±Ãh°V­ì·N¦a»¡¡G¡y¤W«ÒÄ@±æ§Ú­Ì¦¨¬°¤Ñ¨Ïªº§U¤â¡A¦nÅý¡u¤Ñ¨Ï³q¹L¥L­ÌªºÁn­µ»¡¸Ü¡AÂǵۥL­Ìªº¤â¤u§@¡v¡A¦¨¬°§¹¦¨¤Ñ¨Ï¨Ï©Rªº¡u¤H¶¡´C¤¶¡v¡z¡]±Ð¨|½×²Ä31³¹¡^¡C¨ä¹ê§Ú¬d¬Ý¤F³o¤@¬q­ì¤å¡A­ì¤å¤¤¨S¦³»¡¡G¡y¤W«ÒÄ@±æ§Ú­Ì¦¨¬°¤Ñ¨Ïªº§U¤â¡z¡A¦Ó¬O»¡¡G¡y¤Z°Ñ¥[¶Ç¹D¤u§@ªº¤H¡A³£¬O¤W«Òªº§U¤â¡]All who engage in ministry are God¡¦s helping hand.¡^¡C¥L­Ì¬O»P¤Ñ¨Ï¦P¤uªº¤H¡]They are co-workers with the angels;¡^¡F¤]¥i¥H»¡¡A¥L­Ì¬O¤Ñ¨ÏÂÇ¥H¦¨´N¨ä¨Ï©Rªº¤H¶¡´C¤¶¡]rather, they are the human agencies through whom the angels accomplish their mission.¡^¡C¤Ñ¨ÏÂǵۥL­ÌªºÁn­µ»¡¸Ü¡AÂǵۥL­Ìªº¤â¤u§@¡]Angels speak through their voices, and work by their hands.¡^¡C幷¥B¤H¶¡ªº¤u¤H©M¤Ñ¤Wªº´C¤¶¦X§@¡A´N¥²¦]¥L­Ìªº±Ð¨|©M¸gÅç¦ÓÀò¯q¡]And the human workers, co-operating with heavenly agencies, have the benefit of their education and experience. ¡^¡C¡z

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡AÃh·R­Û¨Ã¨S¦³»¡¡y¤W«ÒÄ@±æ§Ú­Ì¦¨¬°¤Ñ¨Ïªº§U¤â¡C¡z¦Ó¬O»¡¡G¡y¤Z°Ñ¥[¶Ç¹D¤u§@ªº¤H¡A³£¬O¤W«Òªº§U¤â¡]God¡¦s helping hand¡^¡C¡z¨Ã»¡¡G§Ú­Ì¡y¬O»P¤Ñ¨Ï¦P¤uªº¤H¡]They are co-workers with the angels¡^¡CÃh·R­ÛÁöµM»¡§Ú­Ì¤]¬O¤Ñ¨Ï¦b¤H¶¡ªº´C¤¶¡]human agencies¡^¡A¦ý¤]¦P¼ËºÙ¤Ñ¨Ï¬O§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº´C¤¶¡]heavenly agencies¡^¡C¦Ü©ó»¡¡G¡y¤Ñ¨ÏÂǵۥL­ÌªºÁn­µ»¡¸Ü¡AÂǵۥL­Ìªº¤â¤u§@¡C¡z³o¬O«ü¦b¬YºØ¯S®íªº±¡ªp¤U¡C¨Ò¦p¦³®É¤W«ÒªºÆF·|®t¬£¤Ñ¨Ï¥h¦V¤W«Òªº¹²¤H©M¤l¥Á¶ÇÁ¿¸t¸g¯u¹D¡A¨Ï¥L­Ì¯à³Q¤W«ÒªºÆF©M¤W«Òªº¸Ü©Ò·P¤Æ©M¥Rº¡¡A¦Ó§ó¦³¤O¶q¿í¦æ¤W«Òªº¦®·N¡C¨Ò¦p¤Ñ¨Ï¦b²§¹Ú¤¤¦Vµ£¤k°¨§Q¨Èªº¥¼±B¤Ò¬ù·æªºÅã²{©M±Ð¾É¡]¤Ó1:20-25¡^¡C¤S¦p¥D­C¿q­°¥Íªº¨º¤@©]¡A¤]¦³¥Dªº¨ÏªÌ¦Vªª¦Ï¤HÅã²{¡A¶Ç³ø³øÃö¥G¸U¥Áªº¤j³ßªº«H®§¡]¸ô2:10-14¡^¡C¤S¦p¥Dªº¨ÏªÌ¤]´¿¦b²§¶H¤¤¹ð¦¸¦V¥ýª¾¦ý¥H²zÅã²{¡A¤]´¿¦b啓¥Ü¿ý²§¶H¦V¨Ï®{¬ù¿«Åã²{¡A¶Ç¹F­C¿qªº¨£µý¡A´N¬O¹w¨¥¤§ÆFªº啓¥Ü¡C¦ýµ´¤j¦h¼Æªº®É­Ô¡A¥D±N¶Ç¹D±ÏÆFªº¤u§@¥D­n¬O¥æµ¹¤H¡A¦Ó¤£¬O¥æµ¹¤Ñ¨Ï¡C¥¿¦p¥D­C¿q´_¬¡«á²Ä¤K¦¸¦b¥[§Q§Q¤s¤W¦V¤­¦Ê¦h§Ì¥SÅã²{®É¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`³£½çµ¹§Ú¤F¡C©Ò¥H¡A§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡z¡]¤Ó28:18-20¡^¡C¨Ò¦p¤­¦¯¸`¨º¤@¤Ñ¡A¸tÆF¦­«B¨K­°¡A¨Ï®{­Ì³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤j¦³¯à¤O¡A¶Ç´­¥DªººÖ­µ¯u¹D¡Cµ²ªG¦³¤T¤d¤H³Q¸tÆF·P°Ê¡A«H¦Ó®¬§ï¡A¨ü¬~Âk¥D¡]®{2:37-42¡^¡C¦]¤W«Òªº¹D´N¬O¸tÆFªºÄ_¼C¡]¥±6:17¡^¡A¦b¸tÆFªº¹B¥Î¤U¡A¡y¤W«Òªº¹D¬O¬¡¼âªº¡A¬O¦³¥\®Äªº¡A¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó§Ö¡A¬Æ¦Ü»î»PÆF¡A°©¸`»P°©Åè¡A³£¯à¨ë¤J­å¶}¡A³s¤ß¤¤ªº«ä©À©M¥D·N³£¯à¿ë©ú¡C¡z¡]¨Ó4:12¡^¡C¥D­C¿q¤]»¡¡G¡y¥s¤H¬¡µÛªº¤D¬OÆF¡A¦×Åé¬OµL¯qªº¡C§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¸Ü´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡C¡z¡]¬ù6:63¡^¡C¤S¦p¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ï«H®§ªº¤u§@¡A¤]¨S¦³¥æµ¹¤Ñ¨Ï¡A¦Ó¬O¥æ°Uµ¹¤W«Ò¥½«áªº¾l¥Á±Ð·|¡C

¡@¡@¹L¤À°ªÁ|¤Ñ¨Ï¡A¶S§C¸tÆF©M°ò·þªº¤u§@¡A¬O·¥¬°¦³®`ªº¡C¥L¬n¦±Ãh°V­ì·Nªº»¡¡G¡y¤W«ÒÄ@±æ§Ú­Ì¦¨¬°¤Ñ¨Ïªº§U¤â¡C¡z¨ä¹êÃh°V¬O»¡¡G¡y¤Z°Ñ¥[¶Ç¹D¤u§@ªº¤H¡A³£¬O¤W«Òªº§U¤â¡C¡z·í¨Ï®{¬ù¿«¦b²§¶H¤¤±o¨ì¤Ñ¨Ïªº³\¦h«ü¥Ü¡A¤ß¦s·P¿E¡A¡y´N­Á¥ñ¦b¥L脚«e­n«ô¥L¡C¥L»¡¡G¡u¤d¸U¤£¥i¡I§Ú©M§A¨Ã§A¨º¨Ç¦³­C¿q¨£µýªº§Ì¥S¡A¦P¬O§@¹²¤Hªº¡A§A­n·q«ô¤W«Ò¡C¦]¬°­C¿qªº¨£µý´N¬O¹w¨¥¤§ÆF¡C¡v¡z¡]±Ò19:10.«ö­ì¤å©M­^¤å­«Ä¶¡^¡C¥i¨£¤@¤Á±Ò¥Ü³£¬O±q°ò·þ¦Ó¨Ó¡A¤]¬O±q¹w¨¥¤§ÆF¦Ó¨Ó¡C¨Ï®{©¼±o¤]»¡¡G¡y¦]爲¹w¨¥±q¨Ó¨S¦³¥X©ó¤H·Nªº¡A¤D¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê¡A»¡¥X¤W«Òªº¸Ü¨Ó¡C¡z¡]©¼«á1:21¡^¡C¤£¦ý·s¬ù¸t¸g¬O³o¼Ë¡A¬ù¸t¸g¤]¦P¼Ë¡C¤]¥¿¦p©¼±o©Ò»¡¡G¡y½×¨ì³o±Ï®¦¡A¨º¹w¥ý»¡§A­Ì­n±o®¦¨åªº衆¥ýª¾¦­¤w¸Ô²Óªº´M¨D¦Ò¹î¡A´N¬O¦Ò¹î¦b¥L­Ì¤ßùØ°ò·þªºÆF¡A¹w¥ýÃÒ©ú°ò·þ¨ü­WÃø¡A«á¨Ó±oºaÄ£¡A¬O«üµÛ¤°麽®É­Ô¡A¨Ã«ç¼Ëªº®É­Ô¡C¥L­Ì±o¤F啓¥Ü¡Aª¾¹D¥L­Ì©Ò¶ÇÁ¿¡]­ì¤å§@ªA¨Æ¡^ªº¤@¤Á¨Æ¡A¤£¬O爲¦Û¤v¡A¤D¬O爲§A­Ì¡C¨º¾aµÛ±q¤Ñ¤W®t¨Óªº¸tÆF¶ÇºÖ­µµ¹§A­Ìªº¤H¡A²{¦b±N³o¨Ç¨Æ³øµ¹§A­Ì¡F¤Ñ¨Ï¤]Ä@·N¸Ô²Ó¹î¬Ý³o¨Ç¨Æ¡C¡z¡]©¼«e1:10-12¡^¡C¥i¨£¤@¤Áªº啓¥Ü³£¬Oª½±µ©Î²±µ±q°ò·þ¦Ó¨Ó¡A±q¸tÆF­±¨Ó¡C¸tÆF¥i¥HÂǵۤѨϫü¥Ü¤W«Òªº¹²¤H©Î¤l¥Á¡A¤]¥iÂǵ۲³¥ýª¾©Î¨Ï®{«ü¥Ü¤W«Òªº¹²¤H©M¤l¥Á¡C¤W«Ò¹²¤H©M¤l¥Á¶ÇÁ¿³o¨Ç¸t¸g¯u¹D¡A©Ò¥H¯à¤j¦³¯à¤O¡A·P¤Æ¸o¤H«H¦Ó®¬§ï¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·R¨à¤k¡A³£¬O¥Ñ©ó¸tÆF¤j¯à¡C¤W«Ò¨à¤k©Ò¥H¯à¤£Â_ªv¦º¦×Å骺±¡¼¤¡A²´¥Øªº±¡¼¤¡A©M¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A©Ò¥H¯à¤£Â_Â÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A§ó¦nºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF³d¥ô¡A³£¬O¥Ñ©ó®É®É¤£Â_¤Ñ¤Ñ¤£Â_²×¨­¤£Â_¨D¾a¥Dªº¸tÆF¤j¯à¡A¥DªºÄ_¦å¥\³Ò¡A©M¥Dªº¸t¸g¯u¹D¡A³£¬O¾a¿à¥D¤£Â_Âǵ۸tÆF¦í¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡C¥L¦bÂոѤW«Òªº¤CÆF¬O¤C¦ì¤Ñ¨Ï®É¡A»¡¸tÆF¤£¯àª½±µ¹B¦æ¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¥²¶·ÂǵۤѨϪºªA°È¡A¬O·¥¦³¦M®`ªºÂÕ¹D¡C

 

¡@¡@¡]¤Q¡^§¹¥þ¾Õ§ï©M§_©w¤F¥»·|¹ï¤C¦L¤º®eªº¶Ç²Î¥¿½T¸ÑÄÀ¡C·í§Ú¬Ý¤F¤ý·q¤§¦Ñ®vªº¹MÄý¸t¸g¾Ç¹w¨¥¡]¤T¤Q¥|¡^¤C¦L«e¥|¦L¡A©M¹MÄý¸t¸g¾Ç¹w¨¥¡]¤T¤Q¤­¡^¤C¦L«á¤T¦L«á¡A¨Ï§Ú爲¥L·P¨ì¼~·T¡C¥Lªí­±¤W°ªÁ|¡y´_Á{«H¥õªº®Ú°ò»P¬W¥Û¡z爲¼ÐÃD¡A¹ê½è¤W¥L§¹¥þ¾Õ§ï©M§_©w¤F¥»·|¹ï¤C¦L¤º®e¶Ç²Îªº¥¿½T§¹¬ü¸ÑÄÀ¡C¥L­º¥ý±N±Ò¥|³¹©M¤­³¹¤C¦Lªº§Ç¹õ¢w¢w³Ð³y¹|©M±Ï®¦¹|¡A¿ù»~¦a¸ÑÄÀ¬°1844¦~¶}©lªº¬d®×¼f§P¡C¨ä¹ê¡A²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¤~¬OÁ¿¨ì¬d®×¼f§Pªº¨Æ¡G¡yÀ³·í·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡A¦]Í¢¬I¦æ¼fªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡I¡z¡]±Ò14:6-7¡^¡C±µµÛ¤]§_©w¤F¥»·|¹ï¤C¦Lªº¶Ç²Î¥¿½T¸ÑÄÀ¡C¤C¦Lªº¤º®e¥DÃD¥»¬O¦V§Ú­Ì啓¥Ü¤F°ò·þ¤É¤Ñ¤§«á¡A°ò·þ©MÍ¢ªº¤l¥Á¦P¼»¦ý©M¥L§Q¥ÎªºÅv¶Õ¤§¶¡¡A¾ú¥N¥H¨Óª½¦Ü¥½¥@ªºÄÝÆFª§¾Ôªº¾ú¥v¡A¥H¤Î³Ì«á°ò·þ´_Á{®É·´·À¤@¤Á´c¤H©M¤£®¬§ïªº¸o¤H¡A幷¬@±Ï¤W«Ò¤l¥Á¦^¨ì¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡C²Ä¤@¦L³Q´¦¶}«á¤º®e¡A¦V§Ú­Ì啓¥Ü¤F¨Ï®{®É¥N¡A¤]´N¬O¥D¤É¤Ñ«á¨ì¤½¤¸100 ¦~´Á¶¡¡A°ò·þ©MÍ¢ªº±Ð·|ÂǵۥDªº¹D©M¥DªºÆF¦b¥@¤H¤ßÆF¤¤¶i¦æºÖ­µ©ºªAªº¡y³Ó¤F¤S­n³Ó¡zªº±¡§Î¡C²Ä¤G¦L¬O½×¨ì¼»¦ýÂǵÛù°¨«Ò°ê¹G­¢±Ð·|©M±þ®`¸t®{ªº±¡况¡A±q¤½¤¸100¦~°_¨ì313¦~¤î¡C²Ä¤T¦L¬O½×¨ì¼»¦ýÂǵÛù°¨«Ò°ê¡y¥´¤J¡z±Ð·|¡A§Q¥Î°ò·þ±Ð爲°ê±Ð¡A¨Ï±Ð·|¦bÆF©Ê¡B«H¥õ¤W¸À¤Æ¡BÅܽè¡B¼Z¸¨¡A¥ÎÄÝÆFªºÄȯî§ðÀ»±Ð·|¡C±q¤½¤¸313¦~ù°¨±Ð¬Ó±d¤h©Z¤B¹{¥¬«H¥õ¦Û¥Ñªº¶@®Ñ°_¡A¨ì¤½¤¸538¦~ù°¨±Ð¬Ó¿³°_´xÅv«e爲¤î¡C²Ä¥|¦L¬O½×¨ì¼»¦ýÂǵÛù°¨±ÐÅv´Ý±þ¸t®{¡A删§ï¤W«Ò«ßªk¡A½î½ñºÖ­µ¯u²zªº±¡况¡A±q¤½¤¸538¦~ù°¨±Ð¬Ó´xÅv®É°_¡A¨ì¤Q¥|¥@¬ö«Â§J¤O¤Ò©Î¤Q¤»¥@¬ö°¨¤B¸ô¼wµo°_©v±Ð§ï­²¹B°Ê¤§«e¡C·í®É¦³µL¼Æ¸t®{¬°¥D®î¹D¡C²Ä¤­¦L¬O±q©v±Ð§ï­²¹B°Ê¶}©l®É°_¡A¨ì²Ä¤@­Ó¼f§P¹w¥ü¤]§Y¤½¤¸1755¦~¨½´µ¥»¤j¦a¾_«e¤i¤î¡C³o¤@®É´Á¤]¬O¬°®î¹DªÌ«ì´_¦WÅA¡A¦³¥Õ¦ç½çµ¹¥L­Ì¡A­n¥L­ÌÄ~Äòµ¥­Ô¤W«Ò¼f§P¤j¤éªº¨ÓÁ{¡Cµ¥¤»¦L¬O±q¼f§P¹w¥üªº¶}©l¥X²{¡]¶}©l©ó¤½¤¸1755¦~ªºªÅ«eªºª½¨ì²{¦b¤´µM¬O³Ì¥¨¤jªº¨½´µ¥»¤j¦a¾_¡A¾_°Ê¤F¤j¥b­Ó¦a²y¡A¦º¶ËºG­«¡^¡A¨ì°ò·þ´_Á{¼f§P¤j¤éªº¨ÓÁ{¡C¦a¤W¤@¤Á±N¤`ªº¸o¤H©M´c¤H¡A¡y³£Âæb¤s¬}©M©¥¥Û¥ÞùØ¡C¦V¤s©M©¥¥Û»¡¡A­Ë¦b§Ú­Ì¨­¤W½}¡A§â§Ú­ÌÂð_¨Ó¡A¸úÁק¤Ä_®yªÌªº­±¥Ø©M¯Ì¦Ïªº©Á«ã¡A¦]爲¥L­Ì©Á«ãªº¤j¤é¨ì¤F¡A½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡H¡z¡]啓6:12-17¡^¡C²Ä¤C¦Lªº®É´Á´N¦p¨Ï®{¬ù¿«©Ò°O¸ü¡G¡y¯Ì¦Ï´¦¶}²Ä¤C¦Lªº®É­Ô¡A¤Ñ¤W±IÀR¬ù¦³¤G¨è¡]«ü¤C¤Ñ¡^¡C¡z¡]啓8:1¡^¡C²Ä¤C¦Lªº¤º®e¬O«ü°ò·þ§¤¦b¤÷¤W«Ò¥kÃä¡A±a»â¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¤@¦P¾r¶³­°Á{¡A爲­n·´·À¤@¤Á±N¤`ªº¸o¤H©M´c¤H¡A¦P®É­nªï±µ§Ú­Ì¾ú¥N¥H¨Ó©Ò¦³±o»X±ÏÅ«ªº¤W«Ò¤l¥Á¦^¤Ñ®a¡A´N¬O¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡]¬ù14:1-3.±Ò21-22³¹¡^¡C¦b¶i¤J¤Ñ¤Wªºªº¸t«°¤§«e¡A¦b¤ÑªÅ°±¯d¤C¤é¤§¤[¡A¥¿¦pÃh·R­Û¦b²§¶H¤¤©Ò¬Ý¨ìªº¡C爲¤FÅý¹L¥h©Ò¦³¥¼¦u¦w®§¤éªº¤W«Ò©¾¤ß¹²¤H©M·R¥Dªº°ò·þ®{¯à¤@¦P¿í¦u¤@­Ó§¹¥þªº¦w®§¤é¡AµM«á¦A¶i¤J¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡C³o¤]¬O¤W«Ò¤l¥Á¶i¤J¤Ñ¤W¸t«°ªº±ø¥ó¤§¤@¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¨º¨Ç¿í¦u¤W«Ò»|©Rªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¥i±oÅv¬`¯à¨ì¥Í©R¾ð¨º¸Ì¡A¤]¯à±qªù¶i«°¡C¡z¡]±Ò22:14´Ü©w¥»­^¤å¸t¸g©M©Ò®Ú¾Úªº­ì¤å¡^¡C¥Ñ©ó°ò·þ´_Á{ªï±µ¤W«Ò¤l¥Á¶i¤J¤Ñ¤W¸t«°¤§«e¡A¦bªÅ¤¤°±¯d¤C¤é¤§¤[¡A©ó¬O¦p²Ä¤C¦L¤¤©Ò»¡¡G¡y¤Ñ¤W±IÀR¬ù¦³¤G¨è¡]¹w¨¥¤¤¤@¤é¥Nªí¤@¦~360¤é¡A¤G¨è¬°7.5¤é¡A¬ù¦³¤G¨è¥¿¦n¬°¤C¤Ñ®É¶¡¡^¡C¡z³o¤]¬O¦t©z¥Ã»·¦w¹çªº¶H¼x¡I

¡@¡@Ãh·R­Û¦b²§¶H¤¤¬Ý¨ì¡G¡y¬¡µÛªº¸q¤H­n¦b¡u¤@ÀK®É¡A¯w²´¤§¶¡¡v§ïÅÜ¡C¤W«ÒªºÁn­µ¤w¨Ï¥L­Ì±oºaÄ£¡A²{¦b¥L­Ì­nÅÜ爲¤£¦´ªº¡A¥B­n»P´_¬¡ªº¸t®{¤@¦P³Q´£¨ìªÅ¤¤»P¥L­Ìªº¥D¬Û¹J¡C¤Ñ¨Ï­n±N¥Dªº¿ï¥Á¡u±q¥|¤è¡A±q¤Ñ³oÃä¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A³£©Û»E¤F¨Ó¡C¡v¤Ñ¨Ï­n±N¤p«Ä¤l°e¨ì¥L­Ì·O¥ÀªºÃhùØ¡C¦]¦º¤`¦Ó¤[§Oªº¿Ë¤Í­n¹Î»E¡A¥Ã¤£¦AÂ÷´²¡CÀH«á¥L­Ì­n°ÛµÛÅw¼Öªº¸Öºq¡A¤@¦P¤É¨ì¤W«Òªº«°ùØ¡C¡K¡K¡z¡y¦b¶i¨ì¤W«Ò¸t«°¤§«e¡A±Ï¥D­n§â³Ó§QªºÀ²¸¹½çµ¹¸ò±qÍ¢ªº¤H¡A幷±N¤ý«Çªº¼Ð°O±Â»P¥L­Ì¡C¥ú©úÀéÄꪺ¦æ¦C­n¦b¥L­Ìªº¤ý¥|³ò¶°¦¨¤¤ªÅªº¤è°}¡A¡K¡K­C¿q­n¿Ë¦Û¥Î¥k¤â§â«a°ÃÀ¹¦b¨C¤@­Ó±o±Ïªº¤HÀY¤W¡C¨C­Ó¤H³£¦³¤@³»«a°Ã¡A¤W­±¨èµÛ¦Û¤vªº¡u·s¦W¡v©M¡uÂk­C©MµØ爲¸t¡vªº¦r¼Ë¡C¡]啓2:17¡^¡C¦³³Ó§QªÌªº´Ä¾ðªK©M¥ú«Gªºª÷µ^¥æ¦b¨C¤@­Ó¤H¤â¤¤¡C¡K¡K¦U¤H¤ß¤¤¬v·¸µÛ²ö¥i¨¥«ÅªºÅw¼Ö¼ö±¡¡A¤@»ô´­°_·P®¦ªº¹|ÃÙ¡G¡uÍ¢·R§Ú­Ì¡A¥Î¦Û¤vªº¦å¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´c¡A¤S¨Ï§Ú­Ì¦¨爲°ê¥Á¡]­ì¤å爲°ê¤ý¡^¡A§@Í¢¤÷¤W«Òªº²½¥q¡C¦ýÄ@ºaÄ£¡BÅv¯àÂkµ¹Í¢¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡v¡]啓1:5-6¡^¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§40³¹669,670­¶¡^¡CÃh·R­Û¦b¥t¤@³B¤S´£¨ì¡G¡y§Ú­Ì¤@¦P³£¨ì¤F¶³ùØ¥h¡A¦@¦³¤C¤Ñ¡Aª½¤W¨ì¤F¬Á¼þ®ü¡C­C¿q®³¤F«a°Ã¡A¥Î¥k¤âÀ¹¦b§Ú­ÌªºÀY¤W¡CÍ¢µ¹§Ú­Ìª÷µ^¦P´Ä¾ðªK¡A§@±o³Óªº¬ö©À¡C¨º¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¦b¬Á¼þ®ü¤W¯¸¥ß¡A¦¨爲¤@­Ó¥|¤è§Î¡C¦³¨Ç¤H¦³«Ü½÷·×ªº«a°Ã¡A§O¤Hªº«a°Ã¨S¦³³o¼Ë¥ú«G¡C¦³¨Ç«a°Ã¬Oº¡¤FÄ_¬P¡A¤]¦³¨Ç§Oªº¡A¤£¹L¥u¦³´X­Ó¡C¦ý¬O¤H¤H¦³¤F¥L­Ìªº«a°Ã¡A³£¬O«Üª¾¨¬¡C¥L­Ì³£¬ïµÛ¥úºa¬üÄRªº¥Õ³T¡A±q¨âªÓª½««¨ì脚¡C·í§Ú­Ì¦b¬Á¼þ®ü¤W¦C¶¤«e¶i¨«¦V«°ªù®É¡A衆¤Ñ¨Ï³£¦b¥|­±Àô³òµÛ¡C­C¿qÁ|°_Í¢¨º¤j¯à¦Ó¥úºaªº¤â«ù¦í¬Ã¯]ªù¡A§â¨ºªù¦b¥¦ª÷¥ú°{Ä£ªº»ÇÃì³B¥´¶}¡A幷¥B¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡§§A­Ì¤w¸g¦b§Úªº¦åùاâ¦ç»n¬~²b¡A幷¥B°í¦u¤F§Úªº¯u²z¡F¶i¨Ó§a¡C¡¨©ó¬O§Ú­Ì³£¨«¤F¶i¥h¡A幷¥B¦Ûı¦b¨º«°ùئ³¥R¤ÀªºÅv§Q¡C¡z¡]¸g¾ú»P¥Ø¸@23­¶¡^¡C¸ô¥ú2019,2,27.¡]Ãö©ó啓¥Ü¿ý¥|³¹¨ì¤K³¹¤@¸`ªº¤C¦L®Ñ¨÷ªº¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡A½Ð¬Ý¡m啓¥Ü¿ý¬ã¨s»PÀq·Q¡n²Ä¤Q¤CÃD¨ì¤G¤Q¥|ÃD¡^

 

¡@¡@¡]¤Q¤@¡^¦ý¥L却§_©w¤F¤W­z²Ä¤C¦L¬O«ü°ò·þ´_Á{¡A¨Ó±µ¤W«Ò¤l¥Á¦^¤Ñ®aªº¥¿½T§¹¬üªº¶Ç²Î¸ÑÄÀ¡C¥L»{¬°¡y¤Ñ¤W±IÀR¬ù¦³¤G¨è¡z¬O«ü¤Ñ¤W±IÀR¤C¤Ñ«á¡A¤W«Ò­n©Á«ã­°¤U¤C¨a¦D»@´c¤H¡C¨ä¹ê³o¬O¦b­«´_²Ä¤»¦L¹ï´c¤H¦D»@ªº¤º®e¡C¦Ó²Ä¤C¦L°ò·þ´_Á{±µ¤W«Ò¤l¥Á¦^¤Ñ®aªº³Ì­«­nªº¤º®e¡A却³Q¥L§¹¥þ§_©w¤F¡C¡K¡K¥L©Ò¥H·|§@¥X³o¨Ç¿ù¸ÑÄÀ¡A¬O¦]¥L»~±N啓8:2-5¤C¸¹ªº§Ç¹õ¡A¥]§t¦b²Ä¤C¦L¤§¤º¡C¨ä¹ê¤C¦L©M¤C¸¹¬O¤G²Õ§¹¥þ¤£¦P¤º®eªº¹w¨¥¡C±Ò¥Ü¿ý8:2-5¬OÄÝ©ó¤C¸¹¹w¨¥ªº§Ç¹õ©M²Ä¤C¦L²@µLÃö«Y¡C±Ò8:2»¡¡G¡y§Ú¬Ý¨£¡]«ö§Æþ­ì¤åKAI EIDON¥iĶ¬°¡GÀH«á§Ú¬Ý¨£¡A©Î¡G§Ú¤S¬Ý¨£¡^¨º¯¸¦b¤W«Ò­±«eªº¤C¦ì¤Ñ¨Ï¡A¦³¤CªK¸¹½çµ¹¥L­Ì¡C¡z¨Ï®{¬ù¿«¨C³{¦³¥t¤@¹õ²§¶H¶}©l®É¡A±`¥ÎKAI EIDONÀH«á§Ú¬Ý¨£¡A©ÎĶ¬°§Ú¤S¬Ý¨£ªº²ßºD¥Î»y¡]°Ñ¬Ý¡G±Ò10:1. 13:1. 13:11. 14:1. 14:6. 14:14. 15:1.¡K¡K ­ì¤å¥þ³¡¥ÎKAI EIDON¡A­^¤åĶ¬°And I saw¡A·N§Y¡y§Ú¤S¬Ý¨£¡z¡C¨ä¹êKAI§t¦³ÀH«á¡A©ó¬O¡A©M¡K¡Kµ¥´XºØ§t¸q¡^¡C¡K¡K

¡@

¡@¡@¡]¤Q¤G¡^¤SÄY­«¾Õ§ï©M§_©w¤F¥»·|¹ï¤C¸¹ªº¶Ç²Î¥¿½T¸ÑÄÀ¡C¨Ò¦p±Ò¥Ü¿ý8:2-5¥»¬OÄÝ©ó¤C¸¹ªº§Ç¹õ¡A³º³Q¥L¿ùÂÕ¦a¸ÑÄÀ¬°²Ä¤C¦Lªº¤º®e¡C¤C¸¹ªº²§¶H¡]啓8:2¦Ü11:19¡^¥i¤À¬°¨â³¡¤À¡G²Ä¤@³¡¤À¬°¤C¸¹ªº¡y§Ç¹õ¡z¡]8:2-5¡^¡A²Ä¤G³¡¤À¬°¤C¸¹ªº§jÅT¡]8:6¦Ü11:19¡^¡C¥»·|¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀ¬°¡G²Ä¤@¦Ü²Ä¥|¸¹¥D­n¬O½×¨ì¤W«ÒÂǵۦUÆZ±Ú¤ý°êªº¤â¡A¹ï¦èù°¨«Ò°êªº¦D»@©M·´·À¡C²Ä¤­¡B²Ä¤»¸¹¬O½×¨ì¤W«ÒÂǵۦ^±Ð­x¶¤¡]¥ý¬Oªü©Ô§B¤H¡A«á¬O¤g¦Õ¨ä¤H¡^¹ïªFù°¨«Ò°êªº¦D»@©M·´·À¡C¦P®É¤]¬O¹ïù°¨±ÐÅvªº³¡¤Àĵ§i©Ê¦D»@¡C¦ý¥L«o»¡¡G¡y²Ä1- 4¸¹¡G¹ï¦èù°¨«Ò°êªºÄµ§i»P¥´À»¡C²Ä5- 6¸¹¡G¹ïªFù°¨©M¤g¦Õ¨ä«Ò°êªºÄµ§i»P¥´À»¡C¡z¦b¥L©Ò¼gªº¥t¤@¤å¤¤¡A¤S»¡¡G¡y¨ä¤¤ªº²Ä¤@¸¹¨ì²Ä¥|¸¹³£¬O¹ï¹G­¢¤W«Ò¤l¥Áªº¦èù°¨ªº¥´À»¡A²Ä¤­¸¹¬O¹ïªFù°¨ªº¥´À»¡A²Ä¤»¸¹¬O¹ï¨ú¥NªFù°¨ªº¤g¦Õ¨ä«Ò°êªº¥´À»¡C¡z¡]¹MÄý¸t¸g¾Ç¹w¨¥¡]¤T¡^¤@²´¬ÝºÉ±Ò¥Ü¿ý¡^¡CÃö©ó²Ä¤C¸¹ªº¸ÑÄÀ¡A¥»·|¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀ¬O«ü¹ï¥½«á¥H¤p¨¤¬°­ºªº¤Ú¤ñ­Û±Ð·|¡]¥]¬Aù°¨¤Ñ¥D±Ð¡C­I¹D°ò·þ±Ð¡A©M©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³N¤T¦X¤@©v±Ð¤jÁp·ù¡^§Q¥Î¬ü¼Úµ¥°ê®a¬FÅv­¢®`¤W«Ò¤l¥Áªº¸o´cÅv¶Õ¡A©Ò¶É­°ªº¤C灾¦D»@©M°ò·þ´_Á{®Éªº·´·À¡C¦ý¥L«oÄY­«¿ù»~¦a±N1844¦~«á¥X²{ªº¤@¯ë灾Ãø¡A¨Ò¦p²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A©M¤¤°ê©Òµo¥Íªº¤@¤Á¾Ôª§¡A¦p¾~¤ù¾Ôª§Ãzµo¡A­x»Ö²V¾Ô¡A¥_¥ï¾Ôª§¡B§Ü¤é¾Ôª§¡B°ê¦@¤º¾Ô¡B´ÂÂA¾Ôª§¡B¤¤½q¾Ôª§¡B¤¤¦L¤§¾Ô¡B¤¤Ä¬Ãä¹Ò¤§¾Ô¡B¤¤¶V¤§¾Ô¡A¤]³£¥]¬A¦b²Ä¤C¸¹ªº¦D»@¤§¤º¡C§ó¬°ÄY­«ªº¡A¥LÁÙ±N³o¤@ºØ¿ùÂÕªº¸ÑÄÀ¨p¦Û©ñ¤J¥L©Ò½sĶªº¡m¸t¸g¬ã¨s¤Jªù¡n¡A­ì爲¡m®a®xŪ¸g¤â册¡n¤¤¡C³o¯u¬O¤j¿ù¯S¿ùªº¯îÂÕ¸ÑÄÀ¡C§¹¥þ­IÂ÷¤F¥»·|¥H¯Q§Q¨È-¥v±K´µªº¡m¦ý¥H²z©M啓­ì¥Ü¡n爲¥Nªíªº¥»·|¶Ç²Î¤@­P¤½»{ªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡CÃö©ó¤C¸¹ªº¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡A½Ð°Ñ¬Ý¸ô¥ú©ÒµÛ¡m±Ò¥Ü¿ý¬ã¨s»PÀq·Q¡n²Ä¤G¤Q¤­ÃD¦Ü¤G¤Q¤EÃD¡C¡K¡K

 

¡]¤Q¤T¡^´_Á{¹B°Ê®É¥Nªº¶Ç¹D¤H»~¥H¬°°ò·þ±N©ó1844¦~´_Á{¡A¦]¦¹¤]»~¥H¬°²Ä¤C¸¹±N©ó1844¦~§jÅT¡C¥»·|ªº²Ä¤@§å¶Ç¹D¤H©M«H®{­ì³£¬O´_Á{¹B°Ê®É¥Nªº¤H¡A¤]¤j³£¨ü¨ì¤F³oºØ¿ù»~¸ÑÄÀ¼vÅT¡C¦ý«á¨Ó³q¹L²`¤J¦a¬d¦Ò¬ã¨s¡A³\¦h¤H³£©ú¥Õ¤F²Ä¤C¸¹¬O¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô¡AºÖ­µ¤j¤u§¹¦¨¡A®¦ªùÃö³¬«á¶}©l§jÅTªº¡C¥¿¦pÃh·R­ÛÁÙ¦b¥@®É¡A1914¦~¥Ñ¥»·|Á`·|¥Xª©ªº¦WµÛ¡m®a®xŪ¸g¤â册¡n¤¤´N¬O³o¼Ë¸ÑÄÀªº¡C¦ý¥L«o¤´°í«ù²Ä¤C¸¹¬O1844¦~¶}©l§jÅTªº´_Á{¹B°Ê®É¥Nªº¿ù»~¿ò¶Ç¡A¦Ó¥B°í¨M¤£ÅU¥H¤U¸t¸g¤¤ªº©ú½T°V¥Ü¡C啓10:7¤w©ú½T«ü¥X²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï¶}©l§j¸¹ªº®É¶¡¡A¬O¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô¡AºÖ­µªº¤u§@§¹¦¨¡A®¦ªùÃö³¬«á¡G¡y¤£¦A¦³®É¤é¤F¡]®Ú¾ÚÃh·R­Ûªº¸ÑÄÀ¡A·N«ü¤G¤d¤T¦Ê¤éªº®É´Á¨ì1844¦~µ²§ô¡A³o¬O¹w¨¥¤¤ªº³Ì«á¤@­Ó®É´Á¡A¥H«á¤£¦A¦³¹w¨¥¤¤ªº®É¤é¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤@­Ó­«­nªº§t·N¡A°ò·þ´_Á{±q¦¹¥H«á¤£¨ü®É¤éªº­­¨î¤F¡C¦³¥i¯à³Q§Ú­ÌºR«P´£«e¡A¤]¥i¯à³Q§Ú­Ì¯Ô©µ±À¿ð¡C©¼«á3:9-12¤Á¤Á¥õ±æ­ì¤å¬O¥õ±æ©MºR«P¤W«Òªº¤é¤l¨Ó¨ì¡CÃh·R­Û¦bµ½´c¤§ª§¤@®Ñ¤¤¤]´£¨ì¡A¦pªG´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H©M«H®{³£¯à¤@¦P±µ¨ü©M¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡A±ÏÆF¤j¤u¦­´N§¹¦¨¡A°ò·þ¤]¦­¤w´_Á{¡A¬@±ÏÍ¢ªº¤l¥Á¦^¤Ñ®a¤F¡CµM¦Ó¨Æ¹ê¤W°ò·þ´_Á{¤w³Q§Ú­Ì¤j¤j©ì©µ¤F¡C¨£±Ò7:1-3¡^¡A¦ý¦b²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹µoÁn¡]­ì¤å¬O¥¿±N§j¸¹µoÁn¡^ªº®É­Ô¡A¤W«Òªº¶ø¯µ´N¦¨¥þ¤F¡]«üºÖ­µªº¶ø¯µ¡A¤]§Y°ò·þ±ÏÅ«ªº¤u§@¦¨¥þ¤F¡A¨£¥±3:3-11¡F¤]§Y¬d®×¼f§P¡B¼ä²b¸t©Ò¡B±Ï®¦ªº¤u§@§¹¦¨¤F¡A±o±Ïªº¤H¼Æº¡¨¬¤F¡A¥DºaÄ£ªº°ê«×§Y±N¹ê²{¤F¡^¡A¥¿¦p¤W«Ò©Ò¶Çµ¹Í¢¹²¤H衆¥ýª¾ªº¨Î­µ¡C¡z¡]±Ò10:7.¥±3:3-11¡^¡C

 

¡]¤Q¥|¡^¥L¤]¤£ÅU啓¥Ü¿ý11:14-19½×¨ì²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï¶}©l§j¸¹ªº®É¶¡¡A¥²¶·¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô¡A®¦ªùÃö³¬«á¡A°ò·þ¤~·|±o°ê­°Á{¡A¬I¦æ½à»@¡G¡y²Ä¤G¼Ë灾º×¹L¥h¡A²Ä¤T¼Ë灾º×§Ö¨ì¤F¡C²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¡A¤Ñ¤W´N¦³¤jÁn­µ»¡¡A¥@¤Wªº°ê¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡AÍ¢­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¦b¤W«Ò­±«e¡A§¤¦b¦Û¤v¦ì¤Wªº¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡A´N­±¥ñ©ó¦a·q«ô¤W«Ò¡A»¡¡G©õ¦b¤µ¦bªº¥D¤W«Ò¥þ¯àªÌªü¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡A¦]§A°õ´x¤jÅv§@¤ý¤F¡]«ö¡G¡y²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¡A¤Ñ¤W´N¦³¤jÁn­µ»¡¡A¥@¤Wªº°ê¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡A¡K¡K¡z¸Õ·Q¡G1844¦~¨ì²{¦b¡y¥@¤Wªº°ê¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡z¤F¶Ü¡HÅãµMÁÙ¨S¦³¡Cª½¨ì²{¦b¡A¼»¦ý¤´¬O¡y¥@¬Éªº¤ý¡z¡]¬ù14:30¡^¡C¡y¥þ¥@¬É³£ª×¦b¨º´cªÌªº¤â¤U¡C¡z¡]¬ù¤@5:19¡^¡C§Ú­Ì¤HÃþªº¡y¤³¼ÄÅ]°­¦p¦P§q¥sªº·à¤l¹M¦a´å¦æ¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C¡z¡]©¼«e5:8¡^¡C¬Æ¦Ü¡y¦]爲Å]°­ª¾¹D¦Û¤vªº®É­Ô¤£¦h¡A´N®ð©Á©Áªº¤U¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¤F¡C¡z¡]±Ò12:12¡^¡C²{¦b¥D­C¿q¤´µM¦b¦b¤Ñ¤W§@§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«O¡A¤´¤Ñ¤Ñ¤£Â_¥Î¦Û¤vªºÄ_¦å¬°§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡AÍ¢²{¦bÁÙ¨S¦³±o°ê§@¤ý­°Á{¡A¨£¸ô19:12¡C¦ý¬d®×¼f§Pµ²§ô¡A®¦ªùÃö³¬«á¡A²Ä¤C¸¹´N­n¶}©l§jÅT¡F°ò·þ´N¡u±o¤FÅv¬`¡AºaÄ£¡A°ê«×¡v¡A­n´_Á{¬I¦æ½à»@¡F°ò·þ´N­n²æ¥h¤j²½¥qªº¦çªA¡A¬ï¤W¸U¤ý¤§¤ýªº¤ý³T¡A§¤¦b¤÷¤W«ÒÄ_®y¥kÃä¡A±a»â¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡A¤j¦³¯à¤O¡A¤j¦³ºaÄ£¡A¾r¶³­°Á{¡A·´·À¸o¤H¡A幷¬@±Ï¸q¤H¡C¥¿¦p°ò·þ¦Û¤v©Ò§@ªº«Å§i¡G¡u¤£¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¤£¸q¡F¦Ã©ªº¡A¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F¬°¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¬°¸q¡F¸t¼äªº¡A¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡I½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡v±Ò22:11 -12¡^¡C¥~¨¹µo«ã¡]­ì¤å¬O¨¹°ê¤w¸gµo«ã¡A¦³¦h¤è­±§t¸q¡A¯S§O¬O«ü¤Ú¤ñ­Û±Ð·|§Q¥Î¦U¨¹°ê©Á«ã¦a­¢®`¤W«Ò¾l¥Á¡^¡A§Aªº©Á«ã¤]Á{¨ì¤F¡]«ü¤C¤j¨a©M°ò·þ´_Á{®Éªº·´·À¡A啓15:1.±Ò6:15-17¡^¡A¼f§P¦º¤Hªº®É­Ô¤]¨ì¤F¡]«ü°ò·þ´_Á{«á¶}©l¹ï·À¤`¤§¤Hªº©w¸o¼f§P¡^¡C§Aªº¹²¤H衆¥ýª¾©M衆¸t®{¡A¤Z·q¬È§A¦Wªº¤H¡A³s¤j±a¤p±o½à½çªº®É­Ô¤]¨ì¤F¡]«ü°ò·þ´_Á{¡A¸t®{³Q´£¤É¤Ñ¡A±o»X¼ú½à¡^¡C§A±ÑÃa¨º¨Ç±ÑÃa¥@¬É¤§¤H¡]«üÂǵۤC¨a¥|­·©M°ò·þ´_Á{®Éªººa¥ú·´·À¡A¹ï¤Ú¤ñ­Ûªº±ÑÃa¡^ªº®É­Ô¤]´N¨ì¤F¡C·í®É¤W«Ò¤Ñ¤Wªº·µ¶}¤F¡A¦bÍ¢·µ¤¤²{¥XÍ¢ªº¬ùÂd¡]³o¬O«ü1844¦~°ò·þ¶i¤J¦Ü¸t©Ò¶}©l¬d®×¼f§P¡A¦Ó¤£¬O¹³¦³¨Ç¤H»~¸Ñªº²Ä¤C¸¹¶}©l§jÅT¤F¡^¡FÀH«á¡]«ü¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï¶}©l§j¸¹®É´N¦³¤C¨a¶É­°¡^¦³°{¹q¡BÁn­µ¡B¹pÅF¡B¦a¾_¡B¤j¹r¡]³o¥¿¬O²Ä¤C灾ªº±¡ªp¡A¥i°Ñ¬Ý啓16:18¡^¡C¡z¡]啓11:14-19¡^¡C¡K¡K

 

¡@¡@¡]¤Q¤­¡^¤×¨äÄY­«ªº¡A¥L¤S·t¤¤¿y§ï¥»·|­^¤å¦WµÛ1914¦~¥Xª©ªº¡m®a®xŪ¸g¤â册¡n¤º®e¡A僞³yµê°²¸ê®Æ¡A«á¨Ó¤S±N¦¹®Ñ§ï¦W爲¡m¸t¸g¬ã¨s¤Jªù¡n¥Xª©¡A¨Ï°ê¤º¶Ç¹D¤H©M§Ì¥S©j©f¨ü´ÛÄF¡Aªø¹F¬ù¤G¤Q¦~¡C´N³s§Ú¥»¤H¤]³Q»X½ª¦h¦~¡Aª½¨ì¤µ¦~¡]2019¦~¡^¥|¤ë¥÷¡A§Ú¦bºôµ¸¤W§ä¨ì¤FÃh·R­ÛÁÙ¦b¥@®É¡A1914¦~¥Xª©ªº­^¤å¡m®a®xŪ¸g¤â册¡n¤º®e¡C¦P®É¦bºôµ¸¤W¤]µo²{¤F¤ý·q¤§§Ì¥S©Ò½Ķªº¤¤¤å¡m®a®xŪ¸g¤â册¡nªº¤º®e¡A¦b­º­¶¤W¼gµÛ»¡¡G¡y¥»®Ñ¥Ñ¥»·|¥ý½å¦XµÛ©ó1914¦~¡A¦Aª©¡]À³¬°ªìª©¡^©ó1888¦~¡C¦¹®Ñ¦bªñ¤@­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡AÀ°§U¤F¼Æ¦Ê¸U¤H¾Ç²ß¸t¸g¯u²z¡A¥¦´X¥G¬O´X¥N¤H¾Ç²ß¸t¸gªº¥²Åª¤§¿ï¡C¨ä²[»\¤F¸t¸g¤¤±Nªñ4000­Ó°ÝÃD¡C¥¦¦@¤À爲18½s¡A201­Ó¥DÃD¡Bªñ4000­Ó°ÝÃD¸Ñµª¡C¥¦¹ï©Ò¦³°ÝÃDªºµª®×³£­ì­ì¥»¥»ªº¨Ó·½©ó¸t¸g¥»¨­¡C§A±N¦]¾\Ū³o¥»®Ñ¦Ó¨³³tªº¹ï¾Ç²ß¡m¸t¸g¡n¦³Åå¤HªºÅéÅç¡A¬Æ¦ÜµÛ°g¡C½Ķ¤ý·q¤§¡z¡C¸g¹L¬d¬Ý¹ï¤ñ¤§«á¡A§Ú¦YÅåµo²{¡A¥L¤w·t¤¤¿y§ï¤F­^¤åª©¡m®a®xŪ¸g¤â册¡nªº¤º®e¡C

¡@¡@¨Ò¦p­ì®Ñ¤¤¤p¨¤°£±¼±`Ämªº²½¡A¬O«ü¤p¨¤±q衆«H®{ªº¤ß¤¤°£±¼¤F¤j²½¥q©M¤¤«O°ò·þ¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤爲§Ú­Ì©Ò§@ªºÅ«¸o©M¥N¨Dªº¤u§@¡A却³Q¥L·t¤¤删§ï爲¤p¨¤©Þ°£¤F¤T­Ó¨¤¡A§Y»®¾|¨Ó¡A¨L¹Fº¸¡AªF­ô¯S¤T亇°ê¡C¥L¦Û¤vªº­ì¸Ü¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y¨ºÄdªý±Ð¬Ó©ïÀYªº¡A¬O¾ú¥v¤W¡§±`¡¨°_§@¥Îªº¨¸±Ð¶Õ¤O¡C¦ý7:8»¡¡G«áªø°_ªº¤p¨¤¡A¡§¥ý«eªº¨¤¤¤¦³¤T¨¤¦b³o¨¤«e¡A³s®Ú³Q¥¦©Þ¥X¨Ó¡C¡¨¾ú¥vÅçÃÒ¤F³o¸Ü¡A³Q°£±¼ªº¡§±`¡¨¬O508¦~¨ì538¦~³Q®ø·Àªº¤T­Ó¡§¨¤¡¨¡C¡z¨ä¹ê³o¤T­Ó¤ý°ê幷¤£¬O«H©^ù°¨²§±Ðªº¡A¦Ó¬OÄÝ©ó«H©^°ò·þ±Ðªº¨Èùئw¬£¡C¹³¥L³o¼Ëªº©_©Ç¸ÑÄÀ¤ñ´_Á{¹B°Ê®É¥Nªº¦Ñ¸ÑÄÀ¢w¢w¤p¨¤°£±¼²§±Ðù°¨°ê§óÂ÷ÃСA§ó¿ùÂÕ(©««á2:3-8)¡C³o¤]¬O§Ú­Ì±Ð·|¤¤²Ä¤@­Ó´£¥X³o¼Ë©_©Ç¸ÑÄÀªº¤H¡C

¡@¡@¤S¦p­ì®Ñ¤¤»¡²Ä¤C¸¹¬O¦bºÖ­µ¤j¤u§¹¦¨¡A®¦ªùÃö³¬«á¤~¶}©l§jÅTªº¡G¡y¦ý¦b²Ä¤C¦ì¤Ñ¦ì¤Ñ¨Ï¥¿­n¡]©Î§Y±N¡^§j¸¹µoÁnªº¨º¨Ç¤é¤lùØ¡A¤W«Òªº¶ø¯¦¦¨¥þ¤F¡A¥¿¦p¤W«Ò¶Çµ¹Í¢¹²¤H衆¥ýª¾ªº¨Î­µ¡C"But in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then is finished the mystery of God, according to the good tidings which He declared to His servants the prophets." Rev. 10:7, R.V.¡z¡]±Ò¥Ü¿ý10:7.­×­q¥»¡^¡C¡yµùÄÀ¡G¤W«Òªº¶ø¯¦´N¬OºÖ­µ¡]¥±3:3-6.¥[1:11-12¡^¡C¦]¦¹¡A·í²Ä¤C¸¹§Y±N§jÅT®É¡AºÖ­µ´N­nµ²§ô¡A²×§½±N­n¨Ó¨ì¡C¦ý12:1ªº¡y¤jÁ}Ãø®É´Á¡z¡A¥½¤Fªº¤C灾¡A©M啓¥Ü¿ý¤Q¤»³¹¤¤©Ò»¡ªº«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¡A³£­n¦b²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï¶}©l§j¸¹µoÁn®Éµo¥Í¡CNOTE.-The mystery of God is the gospel. Eph. 3:3-6; Gal. 1:11,12. When this trumpet is about to sound, therefore, the gospel will close, and the end will come. The "time of trouble," of Dan. 12:1, and the seven last plagues and the battle of Armageddon, spoken of in Revelation 16, will take place when this trumpet begins to sound.¡z¦ý¥H¤W¡m®a®xŪ¸g¤â册¡n¤¤ªº¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¡A却³Q¥L¦b½Ķ®É·t¤¤§@¤F删§ï¡A¤W­z­ì¤å¤£¨£¤F¡C«o³Q¥L·t¤¤僞³y¤F¤@¬q¸ê®Æ¡A»¡²Ä¤C¸¹¬O1844¦~§jÅTªº¡C¥L¥H«á¤S±N¦¹®Ñ§ï¦W爲¡m¸t¸g¬ã¨s¤Jªù¡n¥Xª©¡A¤º®e§¹¥þ¬Û¦P¡C¡]¸Ô¨£¡G·t¤¤¿y§ï¦WµÛ僞³y¸ê®Æ»¡ÁÀ©è¿à¡C©M¤Q¤j¨Æ¹êªº¯u¬Û¡^¡C

 

¡@¡@¡]¤Q¤»¡^¥L¤£¦ý°í«ù²Ä¤C¸¹¬O1844¦~¶}©l§jÅTªº¡A¦Ó¥B¹ï«ù¦³¥¿½T¬Ýªk¡A»{¬°²Ä¤C¸¹¬O1844¦~¶}©lªº¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¶}©l§jÅTªº¤H¡A¶Ã¦©´U¤l¡AµL­­¤Wºõ¡A¾î¥[§å§P¡C­J»¡¤°麽¡y³oºØ§ïÅܲĤC¸¹ªº°_©l®É¶¡ªº¸ÑÄÀ¡A§ó§ï¤F¥»·|­«­nªº¸t©Ò«H®§¡A§ïÅܤF²Ä¤C¸¹ªº©Ê½è¡A¨Ï²Ä¤C¸¹¥u¨ã¦³µL®¦¨åªºÃg»@¡A¡K¡K¡C¡z¡]¤ý·q¤§ªº¡y°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|¹ï¤C¸¹ªº¶Ç²Î¸ÑÄÀ¡z¡^¡C¦b¥t¤@¤å¤¤¤S­J»¡¬Æ麽¡y±Ò¥Ü¿ý²Ä¤C¸¹¬O®Ñ¤¤³Ì­«­nªº¥DÃD¡C¡z¤S­J»¡¡y²Ä¤C¸¹¡K¡Kª½±µÃö«Y¨ì¤T¤Ñ¨Ï«H®§ªº²z¸Ñ©M¸ÑÄÀ¡C¡K¡K¦bÁ¿¤T¤Ñ¨Ï«H®§®É¡A¥²¥ýÁ¿¤C¸¹¡A¯S§O¬O²Ä¤C¸¹¡C³o¬O¤@­Ó¤£Åܪº¶Ç²Î¡C¡z¡]¤ý·q¤§¡y±Ò¥Ü¿ý¿ý²Ä¤C¸¹¸ÑÄÀ¦b¤¤°ê±Ð·|ªº¶Ç©Ó¡BÅܲ§©M«ì´_¡z¡^¡C¬Ý¨Ó¥LÁÙ¤£©ú¥Õ¬Æ»ò¬O±Ò¥Ü¿ý¤¤³Ì­«­nªº¥DÃD¡A®Ú¥»¤£¬O²Ä¤C¸¹¡A¦Ó¬O¥D¥²§Ö¨Ó¡I¡]±Ò1:7.±Ò22:7,12,20¡^¡A©M¥D¨Ó¤§«e¥²¶·©ú¥Õ¡B«H¦u©M¶Ç´­ªº¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡]±Ò14:6-13¡^¡C¦p­n¯u¥¿©ú¥Õ²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§´N¥²¶·¥ý©ú¥Õ¦ý¥H²z¤G¤C¤K¤E³¹¹w¨¥¡A¥²¶·¥ý©ú¥Õ¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡]­ì¤å¬O±N­n³Q¼ä²b¡^¡zªºÃö©ó¸t©Ò©M¼ä²b¸t©Òªº­n¹D¡A¥²¶·¥ý©ú¥Õ±Ï®¦©M«ßªkªº¯u¹D¡A¤GºØ«ßªkªº°Ï§O¡A¤W«Òªº»|©R©M©M¦w®§¤éªº¯u²z¡C¦p­n©ú¥Õ²Ä¤G²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A´N¥²¶·¥ý©ú¥Õ±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G¡B¤Q¤T¡B¤Q¤C©M¤Q¤K³¹¹w¨¥¡A©M¨ä¥¦¦³Ãö¸t¸g­n¹D¡C³o©M©ú¥Õ²Ä¤C¸¹ªº¹w¨¥¨S¦³ª½±µÃö«Y¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¡A¤£©ú¥Õ²Ä¤C¸¹ªº¤H¡A¤]¯à©ú¥Õ¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡CÃh·R­Û¦b±ß¦~©Ò¥Xª©ªºÄÄ­z¦ý¥H²z啓¥Ü¿ý­«­n¹w¨¥«H®§ªº¡mµ½´c¤§ª§¡n¤@®Ñ¤¤¡A®Ú¥»´N¨S¦³´£¨ì²Ä¤C¸¹ªº¹w¨¥¡C

¡@¡@¬Ý¨Ó¥L¤]®Ú¥»¤£©ú¥Õ¬Æ麽¬O¥»·|­«­nªº¸t©Ò«H®§¡A»¡¬Æ麽¡y³oºØ§ïÅܲĤC¸¹ªº°_©l®É¶¡ªº¸ÑÄÀ¡A§ó§ï¤F¥»·|­«­nªº¸t©Ò«H®§¡C¡z¦b¸ô¥úªº¡m¦ý¥H²z¬ã¨s»PÀq·Q¡n¤¤©Î¡m¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡n¤¤³Ì«á¹w¨¥ªº«H®§³¡¤À²Ä¤QÃD¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¤¤¡A¤w¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¤F¦³Ãö¸t©Ò©M¼ä²b¸t©Òªº¯u¹D¡C³o¤]´N¬O±Ò¥Ü¿ý¤¤³Ì­«­nªº¤T¤Ñ¨Ïĵ§i«H®§¤¤ªº²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡G¡yÀ³·í·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹¥L¡A¦]Í¢¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡]«ü1844¦~¶}©l¬d®×¼f§P¤F¡^¡C¡K¡K¡z¦p­n¯u¥¿©ú¥Õ²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§¡A¥²¶·¥ý©ú¥Õ¦ý¥H²z¤G¤C¤K¤E³¹¹w¨¥¡A¤Î¨ä¤¤¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¸t©Ò±N­n³Q¼ä²b¡zªº¹w¨¥¡]«ö­ì¤å©M­^¤å¡^¡C¦b¶ÇÁ¿¤T¤Ñ¨Ï«H®§®É¡A¤]¥²¶·±N±Ï®¦¡]¤]´N¬O¥Ã»·ªººÖ­µ¡^©M«ßªk¡]¥]¬A¦w®§¤éªº¤W«Ò¤Q±ø»|©R©M·R¤W«Ò·R¤Hªº¤G¤jÁ`ºõ¡^µ²¦X°_¨Ó¤@°_¶ÇÁ¿¡A¤~¯à¨Ï¤H«H¦Ó®¬§ï±o¥Í©R¡A幷¥B±oªº§óÂײ±¡I¤~¯à¨Ï¤H§@¦n¤@¤Á·Ç³Æ¡A±o³Ó¥½«áªÅ«e¦ÒÅç¡A§¹¦¨³Ì«áªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡AÅwµMªï¨£°ò·þºaÁ{¡I¡K¡K

 

¡]¤Q¤C¡^¦Ü©ó»¡¡y³oºØ§ïÅܲĤC¸¹ªº°_©l®É¶¡ªº¸ÑÄÀ¡A¡K¡K§ïÅܤF²Ä¤C¸¹ªº©Ê½è¡A¨Ï²Ä¤C¸¹¥u¨ã¦³µL®¦¨åªºÃg»@¡A¡K¡K¡C¡z¨ä¹ê¥L©Ò»¡ªº¡y§ïÅܤF²Ä¤C¸¹ªº©Ê½è¡z¡A·Q­n¨Ï²Ä¤C¸¹¦¨爲¦³¡y®¦¨åªºÃg»@¡zªº¡A¥¿¬O¥L¦Û¤v¡CÃø©Ç¥L±N1844¦~«á¥X²{ªº¤@¯ë灾Ãø¡A¨Ò¦p²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A©M¤¤°ê©Òµo¥Íªº¤@¤Á¾Ôª§¡A¦p¾~¤ù¾Ôª§Ãzµo¡A­x»Ö²V¾Ô¡A¥_¥ï¾Ôª§¡B§Ü¤é¾Ôª§¡B°ê¦@¤º¾Ô¡B´ÂÂA¾Ôª§¡B¤¤½q¾Ôª§¡B¤¤¦L¤§¾Ô¡B¤¤Ä¬Ãä¹Ò¤§¾Ô¡B¤¤¶V¤§¾Ô¡A¤]³£¥]¬A¦b²Ä¤C¸¹ªº¦D»@¤§¤º¡C³o¥¿¬O·¥¨ä¯îÂÕªº¸ÑÄÀ¡C¨ä¹ê¡A²Ä¤C¸¹¬OªÅ«eªº³Ì«á¤j灾º×¡A爲¤F¦D»@¤Ú¤ñ­Û­¢®`¤W«Ò¤l¥Áªº¸o´cÅv¶Õ¡A­º¥ý¥]¬A¤F¤C¤j灾Ãø¡Aª½¨ì°ò·þ´_Á{®Éªº·´·À¡C³o®É¬d®×¼f§P¤w¸gµ²§ô¡A®¦ªù¤w¸gÃö³¬¡C³o¬O¤W«Ò¯Â¤@¤£Âøªº©Á«ã¡A§¹¥þ¬O爲¤F¦D»@´c¤H¡A¦Ó¤£¬O­n¨Ï¥L­Ì®¬§ï¡C¦]¥L­Ì¤w¸g¥Ã»·¤£¥i¯à®¬§ï¤F¡C¥»·|ªº¶Ç²Î¸ÑÄÀ³£¬O³o¼Ë¸ÑÄÀªº¡C¯Q§Q¨È-¥v±K´µ©ÒµÛªº¡m¦ý¥H²z©M啓¥Ü¿ý¡n¬O³o¼Ë¸ÑÄÀªº¡C¤¤°êªºªL«ä¿«©M«¸±q¥ú±Ð±Â©ÒµÛªº¡m¦ý¥H²z啓¥Ü¿ý¤§¬ã¨s¡n¤]¬O³o¼Ë¸ÑÄÀªº¡C§Úªº®Ñ¤¤ªº¸ÑÄÀ©M¥L­Ì§¹¥þ¬Û¦P¡C¾Õ§ï¥»·|¶Ç²Î¸ÑÄÀªº¥¿¬O¥L¦Û¤v¡C¥L¦b¥t¤@¤å¤¤ÁÙ»¡¡G¡y¤C¸¹ªº¥´À»³£¤£¬O·´·À©Êªº¡A¦Ó¬O±Ð°V©Êªº¡A¤]¬O±H§Æ±æµ¹³o¨Ç´cªÌ¡A«P¨Ï¥L­Ì®¬§ï¡C¡z¡]¤ý·q¤§¹MÄý¸t¸g¾Ç¹w¨¥¡]¤T¡^¤@²´¬ÝºÉ±Ò¥Ü¿ý¡^¡C¥i¨£¥L¦b¼g¦¹¤å®ÉÁÙ®Ú¥»´N¤£ÁA¸Ñ²Ä¤C¸¹ªº¦D»@¤º®e¡A¬O«ü¤C¨a©M°ò·þ´_Á{®Éªº·´·À¡I²Ä¤C¸¹ªº¦D»@©M²Ä¤T¤Ñ¨Ïĵ§i«H®§¤¤ªº¦D»@¬Û¦ü¡A¦ýÁÙ¤£¦p«áªÌ¡G¡y¤S¦³²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï±µµÛ¥L­Ì¡A¤jÁn»¡¡G¡u­Y¦³¤H«ôÃ~©MÃ~¹³¡A¦bÃB¤W©Î¦b¤â¤W¨ü¤F¦L°O¡A³o¤H¤]¥²³Ü¤W«Ò¤j«ãªº°s¡F¦¹°s·r¦b¤W«Ò©Á«ãªºªM¤¤¯Â¤@¤£Âø¡]³o¬O«ü¤C灾¡A¨£啓15:1¡^¡A幷¥B¡]­ì¤å©M­^¤¤¦³¦¹¦r¡^¥L­n¦b¸t¤Ñ¨Ï©M¯Ì¦Ï­±«e¡A¦b¤õ»P²¸ÁD¤§¤¤¨üµh­W¡C¥L¨üµh­Wªº·Ï©¹¤W«_¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¨º¨Ç«ôÃ~©MÃ~¹³¡A¨ü¥L¦W¤§¦L°Oªº¡A±Þ©]¤£±o¦w¹ç¡C¡v¸t®{ªº§Ô­@´N¦b¦¹¡F¥L­Ì¬O¦u¤W«Ò»|©R©M­C¿q¯u¹Dªº¡C¡z¡]±Ò14:9-12¡^¡K¡K

 

¡]¤Q¤K¡^¦­¦bÃh®v¥À®É¥N¥»·|¶Ç¹D¤H©M«H®{¹ï¤p¨¤°£±¼±`Ämªº²½½T´¿¦³¤GºØ¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡A¨Ã´¿µo¥Í¹L¿E¯Pª§½×¡G¤@ºØ¬O«Â·G¦Ì°Çº¸©M¦­´Á´_Á{¹B°Ê®É¥Nªº¸ÑÄÀ¡A¥Ñ©ó¤£©ú¥Õ¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¤¤ªº¸t©Ò¡A¬O«ü¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡A§ó¤£©ú¥Õ¬ù²½¥q¦b¦a¤W¸t©Ò¤¤ªº²½Â§±RªÁ¡A¬O·s¬ù¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¯u¸t©Ò¤¤©Ò¶i¦æªº¤@¤Á±ÏÅ«¤u§@ªº¹wªí¡A¦]¦¹»{爲³oùتº¡y±`±`ªº¡z¬O«üµÛ²§±Ðù°¨°ê»¡ªº¡C¤p¨¤¡u°£±¼±`Ämªº¡v¡]­^¤åĶ爲¨C¤éªº¡^¬O«üù°¨±Ð¬Ó°£±¼¤F¡B¨ú¥N¤F²§±Ðù°¨°êªº¶Õ¤O¡A´N¦p©««á2:3-7©M啓13:2¹w¨¥¤¤©Ò«ü¥Xªº¡C¦ý³oºØ¸ÑÄÀ¬O¦³¯ÊÂIªº¡A¦]²§±Ðù°¨°ê¨Ã¤£¬O³Qù°¨±Ð¬Ó°£±¼ªº¡C¦Ó¥B¤K³¹¤p¨¤¤£¦ý¬O«üù°¨±Ð¬Ó»¡ªº¡A¦Ó¦P®É¤]¬O«üù°¨«Ò°ê»¡ªº¡CÁ¿±o¨ãÅé¤@ÂI¡AÃö©ó¤K³¹¤p¨¤ªº¿³°_³¡¤Àªº¹w¨¥¡A¤w§¹¥þÀ³Åç¦bù°¨«Ò°ê¨­¤W¡AÃö©ó¤K³¹¤p¨¤¼Ä¾×¤W«Ò¡A­¢®`¸t¥Á¡A½î½ñ¸t©Ò¡A°£±¼¸t©Ò¤¤²½Â§±RªÁªº¬¡°Êªº¹w¨¥¡A¤w¦P®ÉÀ³Åç¦bù°¨«Ò°ê©Mù°¨±Ð§Êªº¨­¤W¡A¦ÓÃö©ó¤K³¹¤p¨¤³Ì«áµ²§½ªº¹w¨¥¡A却±NÀ³Åç¦bù°¨±Ð§Ê¨­¤W¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥H¤Wªº¸ÑÄÀ´NÅܦ¨¤p¨¤°£±¼¤p¨¤¤F¡A©úÅ㤣²Å¦X¹w¨¥¤¤¤p¨¤°£±¼±`Ämªº­ì·N¡C¦]¦¹·í®É¥»·|¥t¦³¤@³¡¤À¶Ç¹D¤H©M«H®{´£¥X¥t¥~¤@ºØ¸ÑÄÀ¡A»{爲¤p¨¤°£±¼±`Ämªº²½¬O«ü¦ÛºÙ爲¤j²½¥q©M¤W«Òªº¥NªíªºÃ¹°¨±Ð¬Ó¡A³q¹LºØºØ°g«H±Ð°V©M§»ö¡A¦p¦V¯«¤÷¡B¥D±Ð¡B±Ð¬Óªº§i¸Ñ»{¸o¡A¦V°¨§Q¨Èë§i¡A¥Hµ½¦æ©Î­W­×Å«¸o¡A±q衆«H®{ªº¤ß¤¤¡A°£±¼¤F¤j²½¥q©M¤¤«O°ò·þ¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤爲§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨Dªº¤u§@¡C³o¤@ºØ·sªº¸ÑÄÀÅãµM¤ñ¦Ñªº¸ÑÄÀ§ó¬°§¹¬ü¡C¦ý·í®É¥Ñ©ó«ù¦³¦Ñªº¸ÑÄÀªº¤@¬£¤H»~¸Ñ¤FÃh·R­Û¦b¦­´ÁµÛ§@¤¤ªº¤@¬q¸Ü¡A»~¥H爲Ãh·R­Û¤w±o»X啓¥Ü¡A«ü¥X´_Á{¹B°Ê®É¥N¦Ñªº¸ÑÄÀ¬O¥¿½Tªº¡C

°_¦]¬O¥Ñ©ó´_Á{«H®{¤¤¡A¯S§O¬O²Ä¤@¤éªº´_Á{«H®{¤¤¡A¦³¤@¨Ç¶Ç¹D¤H¹ï¡y°£±¼±`Ämªº¡z¹w¨¥§@¥X·sªº¸ÑÄÀ®É¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¸Õ¹Ï§ïÅܹL¥h¹ï2300¦~¹w¨¥®É´Áªº¥¿½Tºâªk¡A·Q­n爲°ò·þ´_Á{©w¥X·sªº¤é´Á¡A¥H­P¦b¬Y¨Ç´_Á{«H®{¤¤³y¦¨¤F¤£¤Ö²V¶Ã¡CÃh®v¥À¦³Å³©ó¦¹¡A¯S§O¹ï¨º¨Ç¸Õ¹Ï§ïÅܹw¨¥®É´Áºâªk¡A­n爲°ò·þ´_Á{©w¥X·s¤é´Áªº§@ªk¡A²`ªí¤Ï¹ï¡A©ó¬O¦b¡y¦­´ÁµÛ§@¡z¤¤»¡¤F¥H¤U¤@¬q¸Ü¡C§Ú±N«e«á¦³ÃöÁpªº´X¥y¸Ü¤]¤Þ¿ý¥X¨Ó¡A¥i¦³§U©ó§Ú­Ì¥¿½T²z¸Ñ¦oªº¸Ü¡G¡y§Ú¬Ý¨ì¨º1843¦~ªº¹Ïªí¤D¬O¥X©ó¤W«Ò¸t¤âªº«ü¤Þ¡A¦Ó¥B¥¦¤£À³³Q删§ï¡F¨ä¥¦ªº¼Æ¦r¥¿¬OÍ¢©Ò­nªº¡FÍ¢ªº¸t¤â´¿¸g¾B»\¨ä¤¤¼Æ¦rªº¤@­Ó¿ù»~¡A¥H­P¨S¦³¤H¯à¬Ý¥X³o¿ù»~¡Aª½¨ìÍ¢ªº¤â¤£¦A¾B»\¥¦爲¤î¡C¨º®É§Ú¬Ý¨ìÃö©ó¦ý8:12¡u±`Ämªº¡v(­^¤å§@¡u¨C¤éªº¡v)°ÝÃD¡A¬Ý©ú¡uêO²½¡v¤D¬O¤Hªº´¼¼z©Ò¥[²Kªº¦r¡A¤£Äݩ󥻤å¡F¦Ó¥B¥D±N¦¹¬q¸g¤åªº¥¿½TÁ¿ªk½çµ¹¨º¨Ç«ÅÁ¿¼f§P®É­Ô¨ì¤Fªº¤H¡C¦b1844¦~¤§«e¤j®a¹Îµ²¤@­Pªº®É­Ô¡A´X¥G¥þÅé«H®{³£¹ï¡u±`Ämªº¡v¦³¥¿½Tªº¬Ýªk¡A¦ý¦b1844¦~¥H«áªº²V¶Ã¤¤¡A¦³¤H±µ¨ü¤F¨ä¥Lªº¬Ýªk¡Aµ²ªG´N¬O¶Â·t©M²V¶Ã¡C¦Û±q1844¦~¥H¨Ó®É¶¡¦A¨S¦³§@爲«H¤ßªº¸ÕÅç¡A¦Ó¥B¥H«á¤]¦A¤£§@爲¸ÕÅç¡C¥D«ü¥Ü§Ú¡A²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¥²¶·¶Ç¶}¡A幷¶Çµ¹¥Dªº¤À´²ªº¨à¤k¡A¦ý³o«H®§¤£¥i¥H®É¶¡爲®Ú¾Ú¡C§Ú¬Ý¨ì¦³¨Ç¤H¦]¤@¦A«ÅÁ¿¤@©wªº®É¶¡¦Ó¤Þ°_¤F¤@ºØµê¤Ûªº¿³¾Ä¡C¡K¡K¡z(¦­´ÁµÛ§@¤¤¤å¥»35-36­¶)¡C

¥i¨£¡AÃh®v¥À¦b¦¹¤Ï¹ïªº¥D­n¬O¨º¨ÇÂǵ۸ÑÄÀ¡y±`Ämªº¡z¡A¤O¹Ï´£¥X·sªº¹w¨¥¦~¥N¦Ó»s³y²V¶Ãªº¤H¡C¦]¦o¤w±q¥D©M¸t¸g¤¤±o¨ì©ú½Tªº啓¥Ü¡A1844¦~¬O¹w¨¥¤¤³Ì«áªº©w´Á¡A¥H«á¤£·|¦A¦³¦~¥Nªº啓¥Ü¤F¡C¦Ü©ó¹ï¡y±`Ämªº¡z¨s³ºÀ³§@«ç¼Ëªº¸ÑÄÀ¡A¦o幷¥¼±q¥D±o¨ì¹L¥ô¦ó啓¥Ü¡C¦ý¨º¨Ç°í«ù«Â·G¦Ì°Çº¸¸ÑÄÀÆ[ÂIªº¤H¡A却¹ïÃh®v¥Àªº³o¬q¸Üµo¥Í¤FÄY­«ªº»~¸Ñ¡A»{爲Ãh®v¥À¤w±o¨ì¥Dªº«ü¥Ü¡A«ü¥X¦Ì°Çº¸ªº¦Ñªº¸ÑÄÀÆ[ÂI¬O¥¿½Tªº¡A©ó¬O¸g±`¤Þ¥Î³o¤@¬q¸Ü§åµû·sªº¸ÑÄÀÆ[ÂI¬O¿ù»~ªº¡C°í«ù·s¸ÑÄÀÆ[ÂIªº¤H¤£ªA®ð¡A»{爲¥L­Ìªº¸ÑÄÀ§ó²M·¡¦³¤O¡A幷¥B¤£·|¦]¦¹¦Ó¤Þ°_¹w¨¥¸ÑÄÀ¤Wªº²V¶Ã¡A¦]Âù¤è¹ï¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¦bÁ`ªºÆ[ÂI¤W¬O§¹¥þ¤@­Pªº¡C©ó¬O¨âºØ¬Ýªk¤§¶¡産¥Í¤F¿E¯Pªºª§½×¡C

¦b¦¹±¡况¤U¡AÃh®v¥À¤£±o¤£¹ï¦¹°ÝÃD§@¥XªíºA¡C®Ú¾ÚÃhµÛ¦«ºÞ©e­û·|¤å¥ó¡]Q©MA4-D-4¡A¥ÑArthur L. White½s¼g¡^¤W´£¨ì¡G¡y1910¦~Ãh®v¥À¼g¤F¤G½g³q°T¡Aµ¹§Ú­Ì¥¿¦b爲¦¹°ÝÃD¼ö¦Cª§½×ªº§Ì¥S¡A幷¸T¤î¥L­Ì¤Þ¥Î¦oªºµÛ§@¥h¤ä«ù¥L­ÌªºÅG½×¡C¦]爲¦o»¡¡G¡u¦b©ÒÅG½×ªº³o¤@°ÝÃD¤W¡A§Ú¨S¦³±o¨ì¹L¬Æ麽«ü¥Ü¡A幷¥B§Ú¬ÝµL»Ý爲¦¹°ÝÃDª§½×¡C¡v¡z¡]Âà¤Þ¦Û¡yĵ§i¡z180­¶¡^¡C

³o¤G½g³q°T¤w³Q¥Z¦L¦bÃhµÛ¡y«H®§¿ïºé¡z¡]Selected Messages¡^²Ä¤@册164-168­¶¤W¡CÃh·R­Û¦b³q°T¤¤¤½¶}§@¥X¥Ó©ú¡G¡y¤w¸gÅã¥Ü¦b§Ú­±«e¡G³o¤£¬O¤@­Ó¥²»Ýªº¡B­«­nªº°ÝÃD¡C§Ú»X«ü¥Ü¡G§Ú­Ìªº§Ì¥S­Ì¥¿¦b¥Ç¤@­Ó¿ù»~¡A¸Ø¤j¤F¥L­Ì¹ï¦¹°ÝÃD¤£¦P¬Ýªkªº­«­n©Ê¡C§Ú¤£¯à¦P·N¤Þ¥Î§Úªº¥ô¦óµÛ­z¨Ó¸Ñ决³oª§½×¡C³o¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤åĶ爲¡u±`Ämªº¡v¡^ªº¯u¹ê·N¸q幷¤£¬O¤@­Ó¸ÕÅç©Êªº°ÝÃD¡C§Ú²{¦b­n¨D§Úªº¶Ç¹Dªº§Ì¥S­Ì¡A¦b¥L­Ì¦³Ãö¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤åĶ爲¡u±`Ämªº¡v¡^°ÝÃDªºª§½×¤¤¡A¤£­n¤Þ¥Î§ÚªºµÛ§@¡F¦]爲¦b©ÒÅG½×ªº³o¤@°ÝÃD¤W¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³±o¨ì¹L¬Æ麽«ü¥Ü¡A幷¥B§Ú¬ÝµL»Ý爲¦¹°ÝÃDª§½×¡C¡]I now ask that my ministering brethren shall not make use of my writings in their arguments regarding this question (¡¥the daily¡¦); for I have had no instruction on the point under discussion, and I see no need for the controversy.¡^¡C¡z¡]1910¦~11¸¹¤å½Z¡A«H®§¿ïºé²Ä¤@册¡A164­¶¡^

¡@¡@¦bÃh·R­Ûªº¦A¤T¥Ó©ú©MÄU³d¤U¡Aª§½×¤éº¥¥­®§¡C¥H­P¨ì«á¨Ó¡A´X¥G¥þ±Ð·|³£¤@­P±µ¨ü¤F·sªº§ó§¹¬üªº¸ÑÄÀ¡C¦bÃh®v¥À¦b¥@®É¡A1914¦~¥Xª©ªº¡m®a®xŪ¸g¤â册¡n¤¤¤]ªö¥Î¤F·sªº¸ÑÄÀ¡C³o¹ê»Ú¤W¤]¬Oª½¨ì¤µ¤Ñ¥þ¥@¬É¥»·|©Ò¤½»{ªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡C

    ¦ý¥i¹Ä¡A¨Æ¹j¤@¦Ê¦~¤§«áªº¤ý·q¤§¦Ñ®v¤´¤£Å¥ÄU¡C¤´¦b¶Ã¸Ñ­ì¤å¡A°í«ù¦Ñªº¸ÑÄÀ¡C§ó­J»¡Ãh·R­Û¦b¤W­z¡m¦­´ÁµÛ§@¡n¤@¬q¸Ü¤¤¤w±o¨ì啓¥Ü¡A«ü¥X¦Ñªº¸ÑÄÀ¬O¥¿½Tªº¡A©MÃh·R­Û¥H¤W©ú½Tªº¥Ó©ú°Û¤Ï½Õ¡C¤S°¾­±¤Þ¥Î¡A­J¶Ã¸ÑÄÀÃh·R­Û§åµûÁ`·|·|ªø¤¦¥§º¸ªº¤@¬q¸Ü¡A¨ä¹êÃh·R­Û·í®É§åµûªº¸Ü¤]¬O°w¹ïÂù¤èªº¡C¥¿¦p¥H¤W©Ò¤Þ¥ÎÃh·R­Ûªº¤@¬q¸Ü¤¤´N¥i¬Ý¥X¨Ó¡C¦Ó¥B¤ý·q¤§¤£À³°¾­±§åµûÁ`·|·|ªø¤¦¥§º¸¡A¦n¹³¥L¥Ç¤F¤Ñ¤j¿ù»~¡A¤£°t§@Á`·|·|ªø¦üªº¡C¥LÁöµM¦b¤G¬£¤£¦PÆ[ÂIªºª§½×¤W¥Ç¹L¿ù»~¡A¨ü¨ì¹L«ü³d¡A¦ý¥L§ï¥¿¤F¡C¦bÃh·R­Û2015¦~¦wºÎªº¥Í«e©M¥Í«á¡A¥L³£ªø´Á¾á¥ôÁ`·|·|ªø¡C¨ä¹ê¥L´¿¦h¦¸³Q¿ïÁ|¡A·í¿ï·|ªø¤G¤Q¤G¦~¡]2001¦Ü2022¦~¡^¡A¹ï±Ð·|¸t¤u§@¥X«Ü¤j°^Äm¡C¥i±¤³s¼}¸q¥Í¤]¨ü¨ì¤F¤ýªº°g´b¡A±Mªù¼g¤F¤@¤å¡A¤]¹³¤ý¤@¼Ë¶Ã¸Ñ­ì¤å¡A幷­J»¡Ãh·R­Û¤w±o¨ì啓¥Ü¡A»{爲¦Ñªº¸ÑÄÀ¬O¥¿½Tªº¡C¥L¥i¯à»{¬°¤ý·q¤§³Õ¤h¦b¥»·|¯«¾Ç°|¾Ç²ß¹L¡A­^¤å¦n¡AÀ´±o­ì¤å¡C§Ú¤]¥H爲¥L¬O¦b¥»·|ªº¯«¾Ç°|¤¤¾Ç²ß®É¡A¨ú±o¤F¤°»ò³Õ¤h¾Ç¦ì¡C«á¨Ó¦³¤H§i¶D§Ú¥L2012¦~¬O¦b¬P´Á¤é±Ð·|ªº¯«¾Ç°|¤¤¨ú±oªº«Å±Ð¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡C©Ò¿×«Å±Ð¾Ç¤]´N¬O­n¾Ç²ß«ç¼Ë¹ï¥~«Å±Ð©Î»¡§G¹D¡C¨ä¹ê¥L¹ï¥»·|ªº¸t¸g­n¹D©M¦ý啓¹w¨¥³£¯Ê¥F²`¤J¬ã¨s¡A却³ßÅw¼Ð·s¥ß²§¡A¶Ã¥[¸ÑÄÀ¡A©M¥»·|¶Ç²Îªº¤@¨t¦C¥¿½T¸ÑÄÀ¬Û¹H­I¡C¥L¤]®Ú¥»¨S¦³¾Ç²ß¹L¬ù¸t¸g­ì¤å§Æ§B¨Ó¤å¡A«o¦b¶Ã¸Ñ­ì¤å¡C¨ä¹ê¤ýªº¸ÑÄÀ©M¦Ñªº¸ÑÄÀ¤]§¹¥þ¤£¦P¡C¦Ñªº¸ÑÄÀ¬O»¡¤p¨¤Ã¹°¨±Ð¬Ó°£±¼¤F²§±Ðù°¨°ê¡C¥L«o»¡¤p¨¤°£±¼±`±`ªº¬O«ü±Ð¬Ó©Þ°£¤Q¨¤¤¤ªº¤T­Ó¨¤¡G§Y»®¾|¨Ó¡A¨L¹Fº¸¡AªF­ô¯S¤T亇°ê¡C¥L¦b®Ñ¤¤»¡¡G¡y¨ºÄdªý±Ð¬Ó©ïÀYªº¡A¬O¾ú¥v¤W¡§±`¡¨°_§@¥Îªº¨¸±Ð¶Õ¤O¡C¦ý7:8»¡¡G«áªø°_ªº¤p¨¤¡A¡§¥ý«eªº¨¤¤¤¦³¤T¨¤¦b³o¨¤«e¡A³s®Ú³Q¥¦©Þ¥X¨Ó¡C¡¨¾ú¥vÅçÃÒ¤F³o¸Ü¡A³Q°£±¼ªº¡§±`¡¨¬O508¦~¨ì538¦~³Q®ø·Àªº¤T­Ó¡§¨¤¡¨¡C¡z¨ä¹ê³o¤T­Ó¤ý°ê幷¤£¬O«H©^ù°¨²§±Ðªº¡A¦Ó¬OÄÝ©ó«H©^°ò·þ±Ðªº¨Èùئw¬£¡C¹³¥L³o¼Ëªº©_©Ç¸ÑÄÀ¤ñ´_Á{¹B°Ê®É¥Nªº¦Ñ¸ÑÄÀ¢w¢w¤p¨¤°£±¼²§±Ðù°¨°ê§óÂ÷ÃСA§ó¿ùÂÕ¡]©««á2:3-8¡^¡C§ó爲ÄY­«ªº¡A¥L¥Î¦Û¤vªº³oºØ¿ùÂÕ¸ÑÄÀ·t¤¤¨ú¥N¤F1914¦~¥Xª©ªº¡m®a®xŪ¸g¤â¥U¡n¤¤ªº·sªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡C«á¤S±N®Ñ¦W§ó§ï爲¡m¸t¸g¬ã¨s¤Jªù¡n¡A¦ÛºÙ爲½sĶ¡A¦Ó¤G¦¸¥Xª©¡C­Y­n³z¹ý©ú¥Õ¤p¨¤°£±`Ämªº¡]²½¡^ªº¯u¸q¡A½Ð¸Ô°Ñ¦ý¥H²z¤K³¹ªþ½g¡G¡mÃö©ó±`Ämªº¡]²½¡^ªº¶i¤@¨B¬ã°Q¡n

 

¡]¤Q¤E¡^¥L¹ïÃö¬d®×¼f§Pªº¿ù»~¬Ýªk¡GÃö©ó¦ý¤C³¹ªº¬d®×¼f§P¡A¥»·|¤@ª½»{爲¬d®×¼f§P¥D­n¬O­n¼f§P¤W«Ò®a»qªº¤H¡A决©w±o±Ïªº¤H¿ï©M¥L­Ìªº¼ú½à¤j¤p¡]©¼«e4:17-18­ì¤å¨Ó10:26-31¡^¡A¨Ã¤]­nªþ±a¼f§P©M¨M©w¤p¨¤©M¸ò±q¥¦­¢®`¤W«Ò¤l¥Áªº´c¤H¡A¦b¤C¨a¤¤ªº¦D»@©M°ò·þ´_Á{®Éªº·´·À¡C¥¿¦p¹w¨¥¤¤©Ò©ú½T«ü¥Xªº¡G¡y¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥²·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡A¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡]¤½¤¸538¡Ð1798¦~¡^¡AµM¦Ó¼f§PªÌ¥²§¤µÛ¦æ¼f§P¡]«ü°ò·þ´_Á{«e1844¦~¶}©lªº¬d®×¼f§P¡^¡A¥LªºÅv¬`¥²³Q¹Ü¥h¡B·´Ãa¡B·Àµ´¡A¤@ª½¨ì©³¡]³o¬O«ü¦b¤C¨a¤¤¹ï¤p¨¤ªº¦D»@©M°ò·þ´_Á{®É¹ï¥L­Ìªº·´·À¡A¨£啓16³¹.17:1.18:8-19.19:19-21.©¼«á3:9-12¡^¡C°ê«×¡BÅv¬`¡A©M¤Ñ¤U½Ñ°êªº¤jÅv¥²½çµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡]³o¬O«ü°ò·þ´_Á{®É¸t¥Á³Q´£¤É¤Ñ¡A¶}©l±o°ê´xÅv¡A¥L­Ì¥²§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A幷­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡A¨£©««e4:16-17.20:6¡^¡C¥Lªº°ê¬O¥Ã»·ªº¡F¤@¤Á´xÅvªº³£¥²¨Æ©^¥L¡A¶¶±q¥L¡C¡z¡]¦ý7:25-27¡^¡C¦ý¬O¡A¥L«o¤@ª½¤Ï¹ï³o¼Ëªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡C¥L°í«ù»{爲¬d®×¼f§P¥u¼f§P¤W«Ò®aùتº¤H¡A¤£ªþ±a§P决¬¡µÛªº¤p¨¤©M´c¤H¦b¤C灾¤¤ªº¦D»@¡A©M°ò·þ´_Á{®Éªº·´·À¡C¥L±N¤W­z¹ï¬¡µÛªº¤p¨¤©M´c¤Hªº¼f§P¡AÄY­«¿ù»~¸ÑÄÀ爲¤@¤d¦~«áªº°õ¦æ¼f§P¡C

©M¦¹°ÝÃD¬ÛÃö³s¡A¦ý¤K³¹¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡A¤£¦ý¬O爲¤F¼f¬d决©w±o±Ï¸t®{ªº¤H¿ï©M¼ú½à¡A幷¥Ã»·¾P·´¶î©Ù±o±Ï¸t®{ªº¸o´c°O¿ý册¡A¦Ó¤]¬O爲¤Fªì¨B¼f§P¡A¦D»@¡A°£·À¼»¦ýÂǵۤp¨¤°g´b©M­¢¨Ï«H®{¥Ç¸oªº¯}Ãa¡A½î½ñ¡A¦Ã©¤Ñ¤Wªº¸t©Òªº¸o´c¬¡°Ê©MÅv¶Õ¡C¥¿¦p¦ý8:13-14»¡¡G¡y§ÚÅ¥¨£¦³¤@¦ì¸tªÌ»¡¸Ü¡A¤S¦³¤@¦ì¸tªÌ°Ý¨º»¡¸Üªº¸tªÌ»¡¡G¡u³o°£±¼±`ÄmªºêO²½©M¬I¦æ·´Ãaªº¸o¹L¡A±N¸t©Ò»P­x®È½î½ñªº±ó¶H¡A­n¨ì´X®É¤~À³Åç©O¡H¡]­ì¤å¤¤µLÀ³Åç¨â¦r¡A©yĶ爲¡G­n¨ì¬Æ麽®É­Ô¤~µ²§ô©O¡H¡^¡v¦ý¥H²z®Ñ 8:14 ¥L¹ï§Ú»¡¡G¡u¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡]§Y¨ì1844¦~¡^¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡]«ö­ì¤å¥iĶ爲¡G¸t©Ò±N­n³Q¼ä²b¡^¡C¡v¡z

§Ú­Ì°È­n©ú¥Õ¡G¤Ñ¤Wªº¸t©ÒÁöµM¥D­n¬O³Q¤W«Ò¤l¥Áªº¥Ç¸o°O¿ý册©Ò¦Ã©ªº¡]¹ï¸t©Òªºª½±µ¦Ã©¡^¡A¦ý¤]¬O³Q»¤´b¡A¹G­¢¥L­Ì¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤©Ò¦Ã©ªº¡]¹ï¸t©ÒªºÂ²±µ¦Ã©¡^¡C¦]¦¹¼ä²b¸t¼ä©Òªº¤u§@¡A¤£¦ý­n¦b衆¤Ñ¨Ï©M¥þ¦t©z­±«e¡A¤½¶}¼f¬d©M¥¿¦¡决©w¾ú¥N¥H¨Ó¨C¤@­Ó¤W«Ò¤l¥Á©M°ò·þªº«H®{¯à§_±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡A¤]­n决©w±o±Ï¤§¤H¦b¤Ñ°ê¤¤ªº¼ú½à¤j¤p¡A幷¥Ã»·¾P·´¦s©ñ¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤ªº¥L­Ì¤@¥Íªº¸o´c°O¿ý册¡A³o¤]´N¬O¼ä²b¸t©Òªº³Ì¥D­n§t¸q¡C¦P®É¡A¼ä²b¸t©Òªº¤u§@¡A¤]¥]¬A­nªì¨B§P决©M°£·À¼»¦ý©M¬¡µÛªº¤p¨¤ªºÅv¶Õ©Ò¶i¦æªº¤@¤ÁÂ÷¸g«q¹D©M­¢®`¤W«Ò¤l¥Áªº¸o´c¬¡°Ê¡A¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«áªº¤C灾¤¤ªì¨B¦D»@¥L­Ì¡]啓16:4-6.18:4-10¡^¡A幷¦b°ò·þ´_Á{®Éªººa¥ú¯P¤õ¤¤·´·À©Ò¦³¸o¤H¡]¨£©¼«á3:9-12.©««á1:6-10¡^¡C¦P®É°ò·þ´_Á{®É¡A¤]­n®t¬£¨Ï±NÂk©óªü¼»Âm°Çªº¦Ï©Ò¥Nªíªº¼»¦ýµ¥®¹¸j¦bµL©³§|©Ò¥NªíªºÃm³¥¤¤¤@¤d¦~¡]啓20:1-3¡^¡Aµ¥­Ô¤@¤d¦~µ²§ô³Ì«á¤j¤éªº°õ¦æ¼f§P¡A¦b¤õ´ò¤¤ªº¥Ã»··´·À¡C¦ý¬O¡A¥L«o¤Ï¹ï¥»·|¤W­z¥¿½T¸ÑÄÀ¡C»{爲¼ä²b¸t©Ò¥u¬O爲¤F¥Ã»·¾P·´¶î©Ù±o±Ï¸t®{ªº¸o´c°O¿ý册¡A¦Ó¤£¬O爲¤Fªì¨B¼f§P¡A¦D»@¡A°£·À¼»¦ý©M¬¡µÛªº¤p¨¤ªº¯}Ãa¡A½î½ñ¡A¦Ã©¤Ñ¤Wªº¸t©Òªº¸o´c¬¡°Ê¡C³o¬O ·¥¨ä©úÅã¦a¹H­I¤F¦ý¥H²z¤K³¹¤¤¹ï¤p¨¤ªº¹w¨¥¡]¦ý8:10-14¡^¡C

¨ä¹ê®Ú¾Ú¸t¸gªº啓¥Ü¡A©úÅã¦@¦³¥|¦¸¼f§P¡G¤@¡A1844¦~¶}©lªº¬d®×¼f§P¡A¥D­n¬O¼f§P¤W«Ò®aùتº¤H¡A§P决±o±Ïªº¸t®{¤H¿ï©M¦U¤Hªº¼ú½à¤j¤p¡C¤£¯à±o±Ïªº«H®{ªº®×¥ó¡A­n¯d¨ì¤@¤d¦~¤¤©M¸o¤H¤@¦P±µ¨ü©w¸o¼f§P¡C¦P®É¬d®×¼f§P¤]­nªþ±a§P决¸ÜµÛªº¤Ú¤ñ­Û¤j«°©M´c¤H­¢®`¤W«Ò¾l¥Áªº¸o´c¡A¦b¤C灾¤¤¦D»@¥L­Ì¡A¨Ã©ó°ò·þ´_Á{ªººa¥ú¤¤·´·À©Ò¦³¸o¤H¡C²Ä¤G¦¸¼f§P¬O°ò·þ´_Á{®Éªº°õ¦æ¼f§P¡A¥¿¦p¥D¦Û¤v©Ò«Å§i¡G¡y¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡I½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z(22:12)¡C¥D¦A¨Ó®É­n¬@±Ï¾ú¥N¥H¨Ó©Ò¦³±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á¦^¤Ñ®a¡A幷·´·À¤@¤Á¸o¤H¦b¦a¤W¡C²Ä¤T¦¸¼f§P¬O¤@¤d¦~¤¤¹ï¼»¦ý´c¤Ñ¨Ï©M´c¤Hªº©w¸o¼f§P¡]¤]¬O¹ï¥L­Ìªº¬d®×©w¸o¼f§P¡A¦]·í®É¸o¤H³£¤w¦º¤`¡AÁÙ¥¼´_¬¡¡A¼»¦ý´c¤Ñ¨Ï¤]³Q¥}¸T¦b¦a¤W¡^¡C°ò·þ´_Á{®É©Ò¦³±o±Ïªº¸t®{¡A³£­n§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A幷»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡]啓20:6¡^¡A爲­n¼f§P¥@¬É¤Wªº´c¤H©M´c¤Ñ¨Ïªº®×¥ó¡]ªL«e6:2-3¡^¡C¤]´N¬O­n¹ï´c¤H´c¤Ñ¨Ï§@¬d®×©w¸o¼f§P¡C²Ä¥|¦¸¼f§P¬O«ü¤@¤d¦~µ²§ô«á°ò·þ±a»â衆¤Ñ¨Ï衆¸t®{²Ä¤T¦¸­°Á{¡A爲­n¹ï´c¤H©M´c¤Ñ¨Ï§@³Ì«áªº°õ¦æ¼f§P¡C´c¤H³£­n´_¬¡¡A¼»¦ý©M´c¤Ñ¨Ï¤]­n³QÄÀ©ñ¡A°g´b´c¤H¡A¤@¦P³ò§ð±q¤Ñ¦Ó­°¤Uªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡C©ó¬O¦³¥Õ¦â¤jÄ_®y¤É°_¡A«Å§P´c¤Ñ¨Ï©M´c¤Hªº¸o´c¡A幷­°¤U¤õ´ò·´·À¥L­Ì¡C¤õ´ò¤]­n·Ò²b¦a²y¡A©ó¬O¤W«Ò­n­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a¡C¸t«°­C¸ô¼»§N­n¦¨¬°·s¤Ñ·s¦aªº¨Ê³£©M¥þ¦t©zªº²Îªv¤¤¤ß¡C¡y«°ùئ³¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡CÍ¢ªº¹²¤H³£­n¨Æ©^¥L¡A¤]­n¨£Í¢ªº­±¡CÍ¢ªº¦W¦r¥²¼g¦b¥L­ÌªºÃB¤W¡C¤£¦A¦³¶Â©]¡A¥L­Ì¤]¤£¥Î¿O¥ú¡B¤é¥ú¡A¦]爲¥D¤W«Ò­n¥ú·Ó¥L­Ì¡C¥L­Ì­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¡]±Ò22:3-5¡^¡C¸t®{¤]­n©M¸t¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡A¨Í¥ß¦b¤W«Ò©M°ò·þÄ_®yªº¥ª¥k¡AÀH®É©^®t»º¨ì¦t©z²³¤Ñ¦a¥h°õ¦æ¤W«Ò¸tµ½ºa¬üªº¦®·N¡I­Y­n¹ï¬d®×¼f§P¦³³z¹ý©ú¥Õ¡A½Ð¸Ô°Ñ¸ô¥ú©ÒµÛªº¡m¦ý¥H²z¬ã¨s»PÀq·Q¡n¦ý¥H²z¤C³¹¡y¬d®×¼f§Pªº²§¶H¡z¡A¦ý¤K³¹²§¶Hªº¸ÑÄÀ¡A©M¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¤@ÃD¡C

 

¡@¡@¡]¤G¤Q¡^ÂÕ¸ÑÃh·R­Û¸Ü»y¡AÂոѤQ¥|¸U¥|¤d¤H¡I«e¨Ç¤Ñ¬Ý¨ì¦³¤H©Ò¤W¶Çªº¤ý·q¤§¦Ñ®v©Ò¼gªº¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡]¤W¡^¡]¤U¡^¤G¤å¡A¤@¶}©l³£­«Âд£¨ì¦b1909¦~¼Ú¤åªø¦Ñ¦bÃh®v¥À¥Í«e¡A¥Î³t¼g¾÷°O¤UÃh®v¥Àªº©ú½T¦^µª¡G¤Z±µ¨ü¤T¤Ñ¨Ï«H®§¦Ó¦b¥DùئwºÎªº¤H¡A³£ÄÝ©ó¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡C³o§¹¥þ¬O¿ù»~ªº²z¸Ñ©M½Ķ¡A§¹¥þ¬n¦±¤FÃh®v¥À¸Ü¤¤ªº­ì·N¡C³o¤]¬O´¿¨ü¨ìÃh·R­Û«ü³dªº±q¥»·|¤¤¤Àµõ¥X¥hªº¡y§ï­²¬£¡z©Ò«ÅÁ¿ªºÂÕ¹D¤§¤@¡CÃh·R­Û¦b¥@®É´¿ÄY¼F³d³Æ«Å¶Ç§ï­²¬£ÂÕ¹Dªº¤H¡A»¡¡G¡y¦h¦~¥H¨Ó¡A§Ú´¿§@¹L¨£ÃÒ¡A­Y¦³¤H°_¨Ó¦ÛºÙ¾Ö¦³¤j¥ú¡A¦Ó¦P®É却¥D±i©î·´¥DÂÇÍ¢¤H¶¡¥Nªí©Ò¤w«Ø¥ßªº¡A³oµ¥¤H¤D¬O¤j¨ü´ÛÄF¡A¦Ó¤£¬O¯¸¦b°ò·þ¥ß³õ¤W»PÍ¢¦P¤u¡C¨º¨Ç°íºÙ°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|´N¬O¤Ú¤ñ­Û¡A©Î»¡¦³¨Ç³¡¤À¬O¤Ú¤ñ­Ûªº¤H¡A¥L­Ì³Ì¦n¬O¯d¦b®aùØ¡AÅý¥L­Ì°±¤U¨Ó·Q¤@·Q¡A¦b³o­Ó®É¥N¤¤©ÒÀ³¸Ó¶Çªº¬O¬Æ麽«H®§¡C¥L­Ì¤£¦ý¨S¦³»P¯«¸tªº¥N²zªÌ¦X§@¡A¹w³Æ¤@µ¥¤H¥i¦b­C©MµØªº¤j¤é¯¸¥ß±o¦í¡F¤Ï¦Ó¬O»P¨º¤é©]¦b¤W«Ò­±«e±±§i§Ì¥SªÌªö¨ú¦P¤@ªº¥ß³õ¤F¡C¡K¡K¡z¡]¤Þ¦Û¡yÃÒ¨¥ºë¿ï¡z¡]²Ä¤G¿è¡^²Ä355­¶¡AÃh·R­Û1893¦~µoªíªº¡y¾l¥Á±Ð·|¤£¬O¤Ú¤ñ­Û¡zªº¤@½gÃÒ¨¥¡^¡C¥i¹Ä¡A³o¨Ç¦Û¥H¬°¨ã¦³¡y§ï­²¬£¡z«ä·Qªº¤H¡A¤£Å¥±qÃh·R­ÛªºÄU§i¡A¦bÃh·R­Û©ó1915¦~¦b¥DùئwºÎ«á¡A¤]©ó1915¦~¦P¤@¦~¦b¼w°êµo°_¦W爲¡y§ï­²¡z¹ê爲¤Àµõ¥»±Ð·|ªº¬¡°Ê¡A¦Ã½°¥»±Ð·|¤w¦¨¤F¤Ú¤ñ­Û¡C«á¨Ó¸ò±qªº¤H¤]¦s¦b©óªiùªº®üªF¼Ú¤@±a¦a°Ï¡A«X°ê¡A¿D¤j§Q¨È©M¬ü°ê¡A¦ý¤j¦h¼Æ¤HÁÙ¬O¦b¼w°ê¥»¤g¡C1925¦~¤C¤ë¦b¼w°ê¥¿¦¡¦¨¥ß¤F¡y§ï­²¹B°Ê¡zªºÁ`³¡¡A1948¨ì1949¦~Á`³¡¾E¨ì¬ü°ê¥[¦{¡C°Ñ¥[¡y§ï­²¹B°Ê¡z±Ð·|ªº¤H¡A¦Ü¤µ©l²×¥u¬O«Ü¤Ö¼Æªº¤H¡C¥i±¤¤ý·q¤§¦Ñ®v¤À¤£²M¬O«D¡A¦b¤W¤U¤G¤å¤¤¡A¤£¹½¨ä·Ð¦aªø½g½×­z¡A´N¬O¬°­n¶Ç´­¤W­z¿ùÂլݪk¡A©Îª¾©Î¤£ª¾¹³§ï­²¬£¤@¼ËÂÕ¸ÑÃh°V¡A»{¬°1844¦~«á±µ¨ü¤T¤Ñ¨Ï«H®§¦Ó¦b¥DùئwºÎªº¤H¡A³£ÄÝ©ó¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡C

Ãö©ó¤Q¥|¸U¥|¤d¤Hªº°ÝÃD¡A§ï­²¬£©Ò¥Xª©ªº¡y¥¿¸ô¡z¤@®Ñ¤Þ¥Î¤F¦­´Á¥»·|¬Y¨Ç¤H¹ïÃh·R­Û¤U­z¤G¬q¸Üªº¤@®É»~¸Ñ¡A·QÂÇ¥HÃÒ©ú¦Û¤½¤¸1844¦~¥H¨Ó¤Z±µ¨ü¤T¤Ñ¨Ï«H®§«á¦b¥Dùئº¥hªº«H®{¡A¤]³£¥]¬A¦b144,000¤H¤§¤º¡C¥L­Ì¤@ª½·Q¤Þ¥ÎÃh®v¥Àªº¤U­z¤G¬q¸Ü¨ÓÃÒ©ú³o¤@ÂI¡A¦ý³o¬O¤£¥i¯àªº¡C¦]³o¤G¬q¸Ü幷«D¹³¥L­Ì¨º¼Ë²z¸Ñªº¡A幷¥B³o¼Ëªº²z¸Ñ¬O©MÃh®v¥À¦bµ½´c¤§ª§¤¤©Ò§@ªº©ú½T¸ÑÄÀ¦³¥Ù¬Þªº¡C²Ä¤@¬q¸Ü¦b¡y¦­´ÁµÛ§@¡z­ì¤å40­¶¤W¡C·í¬O¦~»´ªºÃh·R­Û¦b¤Ñ¤W¼Ö¶é¤¤¡A°Ý¤Ñ¨Ï¥i§_Åý§Ú¯d¦b³oùØ¡H¦]¦o¤£·Q¦^¨ì³o­Ó¥Rº¡¸o´c©Mµh­Wªº¥@¬É¡C¡y©ó¬O¨º¤Ñ¨Ï¹ï§Ú»¡:¡u§A¥²¶·¦^¥h¡A¦pªG§A©¾¤ßªº¸Ü¡A§A©M¨º¤Q¥|¸U¥|¤d¤H±N¨Ó¥²¦³¯SÅv³X°Ý½Ñ¥@¬É¡A幷°ÑÆ[¤W«Ò©Ò³yªº¸Uª«¡C¡v¡z¥t¤@¬q¸Ü¤Þ¦Û1850¦~²Ä¤Q«Ê®Ñ«H¡A¦¬¶°¦b¡y«H®§¿ïºé¡z²Ä¤G¿è­ì¤å263­¶¤W¡AÃh·R­Û»¡¡G¡y§Ú¤£ª¾«ç¼Ë¹ï§A»¡¡A§A©d¤lªº³à¯Ó¨Ï§Ú·¥«×´dµh¡C§ÚÃø¥H¬Û«H¡A´N¬O²{¦b¤´Ãø¥H¬Û«H³o¬O¯uªº¡C§Ú²{¦b­n±N¤W¦w®§¤é¤W«Ò½çµ¹§Úªº¤@­Ó²§¶H¼gµ¹§A¡C¡K¡K§Ú¨£¨ì¦o¤w¸g¨ü¤F¦L°O¡A±N­nÅ¥¨£¤W«ÒªºÁn­µ¦Ó°_¨Ó¡A幷±N­n©M¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¤@¦P¯¸¥ß¦b¦a¤W¡C¡z(¡y¥¿¸ô¡z¬G·N±N¥¦¿ù»~ªº²z¸Ñ©M§ïĶ爲¡y¡K¡K幷­n¥[¤J144,000¤H¤¤¡C¡z)

¹ï©ó¤W­z¤G¬q¸Ü¡A·í®É¥»·|ªº¤H¦³¤GºØ¤£¦Pªº²z¸Ñ¡G¤@ºØ¤H¿ù»~¦a²z¸Ñ爲Ãh®v¥À©M¨º¦ì¦º¥hªº©j©f¡A±N¨Ó³£­n¦C¤J¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¤§¤¤¡C¥t¤@ºØ¤H却¥¿½T¦a¸ÑÄÀ爲¡G³o¥¿¦nÃÒ©ú¦o­Ì¤£ÄÝ©ó¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¤§¤¤¡A¦o­Ì¥u¬O¦P¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¦b¤@°_¡C

¡@¡@¦Ü©óÃh®v¥À¥»¤H¹ï¦¹°ÝÃD¨s³º¬O«ç¼Ë¸ÑÄÀªº©O¡H¦b¦o±ß¦~¥¿¦¡¥Xª©ªº¡A幷¤½»{爲¹w¨¥¤§ÆFµÛ§@ªº¡mµ½´c¤§ª§¡n¤@®Ñ¤¤¡A©ú½T«ü¥X¡G¡y¨º±q¤H¶¡Å«¦^¨Óªº¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡A­n»P¯Ì¦Ï¤@¦P¯¸¦b¿ü¦w¤s¤W¡C¡K¡K³o¨Ç¤H¬O±q¥@¬É¤W¬¡µÛªº¤H¤¤ÅܤƤɤѪº¡A­n³Qºâ爲¡uªì¼ôªºªG¤l¡AÂk»P¤W«Ò©M¯Ì¦Ï¡C¡u³o¨Ç¤H¬O±q¤j±wÃø¤¤¥X¨Óªº¡A¡v³o®É¥L­Ì¤w¸g»X¤F¬@±Ï¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§40³¹672­¶¡^¡C¥L­Ì¡y­n¦b¡u¤@ÀK®É¡A¯w²´¤§¶¡¡v§ïÅÜ¡C¤W«ÒªºÁn­µ¤w¨Ï¥L­Ì±oºaÄ£¡A²{¦b¥L­Ì­nÅÜ爲¤£¦´Ãaªº¡A¥B­n»P´_¬¡ªº¸t®{¤@¦P³Q´£¨ìªÅ¤¤»P¥L­Ìªº¥D¬Û¹J¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§40³¹669­¶¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦b°ò·þ´_Á{«e±q¦ºùدS§O´_¬¡ªº¥»·|¤W«Ò¹²¤H©M¾l¥Á¡]¦ý12:2.±Ò14:13¡^¡A幷¤£¥]¬A¦b¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¤§¤º¡A¦]¥L­Ì幷¤£¬O¡y±q¥@¬É¤W¬¡µÛªº¤H¤¤ÅܤƤɤѪº¡z§ó¤£¬O¡y¬O±q¤j±wÃø¤¤¥X¨Óªº¡z¡C¦ý·Q¤£¨ì·q¤§¦P¹D¹ïÁ¿±o¦p¦¹©ú½Tªº¹w¨¥¤§ÆF±Ð°V¡A¤´­n¥[¥H¬n¦±¡A»¡¥»·|¤Z¦b¥DùئwºÎªº¦Ó¯S§O´_¬¡ªº¤H¡A¤]³£¥]¬A¦b¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¤§¤º¡C

    ­Y­n§ó¸Ô²Ó©ú¥Õ¤W­z¤º®e¡A½Ð°Ñ¬Ý¡G¡y¥»©u±Ò¥Ü¿ý¾Ç½Ò¤¤ªº°ÝÃD©M¶i¤@¨B¬ã¨s¡z¡y¹ï¤W«Òªº¤CÆFÀ³¦³ªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡z¡y¹ï¤G¤Q¥|¦ìªø¦ÑÀ³¦³ªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡z¡y啓¥|³¹¤­³¹¬O¤C¦Lªº§Ç¹õ³Ð³o¹|©M±Ï®¦¹|¡z¡y¤ý¹ï¤C¦L¤C¸¹ªº¸ÑÄÀ­IÂ÷¤F¥»·|¶Ç¥¿½T¸ÑÄÀ¡z¡y¥»·|¹ï¤C¦Lªº¶Ç²Î¥¿½T¸ÑÄÀ¡z¡y²Ä¤C¸¹¬Æ麽®É­Ô¶}©l§jÅT¡z¡y¥»·|¹ï¤C¸¹ªº¶Ç²Î¥¿½T¸ÑÄÀ¡z¡y¹ï·q¤§§åµûªº¦^À³¡G¤£¥i¬n¦±¨Æ¹ê¡A僞³y¾ú¥v¡z¡y¹ï·q¤§§åµûªº¦^À³¡G¨Æ¹êªº¯u¬Û¡z¡y¤Q¤j¨Æ¹êªº¯u¬Û¡z¡K¡Kµ¥¡C¯S§O¬O°Ñ¬Ý¡m啓¥Ü¿ý¬ã¨s»PÀq·Q¡n²Ä¤Q¤C¨ì¤G¤Q¥|ÃD¦³Ãö¤C¦L¤º®e¡A¥H¤Î¤G¤Q¤­¨ì¤T¤Q¤@ÃD¦³Ãö¤C¸¹¤º®eªº¸Ô²ÓÁ¿¸Ñ¡C¦b¸ô¥úºô¯¸¡]¤­¡^ºô¤W¸t¸g¾Ç°|¤¤¦³¡m啓¥Ü¿ý¬ã¨s»PÀq·Q¡n¡m¦ý¥H²z¬ã¨s»PÀq·Q¡nµ¥®Ñ¡C¡]¤C¡^¸t¸g±MÃD¬ã°Qªº³Ì«áªþ¿ý¤¤¦³³o¨ÇÃD¥Ø¡C¡]¸ô¥ú2019,5,10.³Ì·s¸É¥R©ó2020,3,2¡^

 

¡]¤G¤Q¤@¡^¤S¦p¹ï¦]«HºÙ¸qªº²V¶Ã©M¿ù»~ªºÁ¿¸Ñ¡C»¡©ú¥LÁÙ®Ú¥»¤£©ú¥Õ¥þ³ÆªººÖ­µ¡A¥]¬A¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q¤G¤j®¦¨å¡C¨Ò¦p¥L¦b¡m¹MÄý¸t¸g¾Ç¹w¨¥¡n57¡A²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§»P¦]«HºÙ¸q¤¤»¡¡G¡y¦pªG§â²Ä12¸`²³æ¦a»¡¤@¤U¡A¡§¦u¤W«Ò»|©R¡¨¡A¨ä¹ê´N¬O¸t®{«H¤ßªºªí²{¡A¦Ó¡§­C¿q¯u¹D¡¨¡A´N¬O°ò·þªº¸q¡C§â³o¨âªÌ¦X°_¨Ó¡A¸t®{©Òªí²{ªº´N¬O¦]«HºÙ¸q¡C©Ò¥H¡A²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A±q¥»½è¤W¨Ó»¡¡A¬O¹ï¦]«HºÙ¸qªº¤@­Ó³Ì¨å«¬ªº¸àÄÀ¡A§Y§â¡§¦]«HºÙ¸q¡¨¯Ç¤J¤W«Òªº»|©R©M­C¿qªº«~®æ¤§¤W¨Ó¶i¦æ¸àÄÀ¡A¨Ï¨º¨Ç¤f¸¹¦¡ªº«H¤ß¡AµL¥ß¨¬¤§¦a¡C¡z

¥i¨£¡A¥LÁÙ¤£©ú¥Õ¥þ³ÆªººÖ­µ¡A¤]´N¬O­n¨Ï¤H¦]«H±µ¨ü°ò·þªº¸q¡A¥]¬A¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸qªº¤G¤j°ò¥»®¦¨å¡C¥LÁÙ¤£©úºÖ­µ¤]´N¬O¥Dªº±Ï®¦¡A¤£¦ý¯à³j§K§Ú­Ì¹H¥Ç«ßªkªº¸o¡]¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡^¡A¦Ó¤]¯à®¦§U§Ú­Ì¾É¦u«ßªk¦Ó½Ö¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡]¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡^¡C¥LÁÙ¤£©ú¥Õ²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¤]´N¬O­n§Ú­Ì«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡]¥]¬A¤Q±ø»|©Rªº±ø¤å¡AÄÝÆFºë·N¡A©M·R¤W«Ò·R¤Hªº¤G¤jÁ`ºõ¡^¡A¨Ï§Ú­Ì¯à®É®É¤Ñ¤Ñ²×¨­¤£Â_«H¾a¥DªºÄ_¦å¦Ó±o»X³j¸o¡]¤]§Y¦]«HºÙ¸q¡^¡A®É®É¤Ñ¤Ñ²×¨­¤£Â_«H¾a¥Dªº®¦§U¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A§ó¦nºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF³d¥ô¡A幷¥B¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµMªï¨£¥Dªº¦A¨Ó¡]¤]§Y¦]«H¦¨¸q¡^¡I²Ä¤T¦ì¤Ñ©R«H®§©Òµ²ªºªG¤l¬O¡G¡y¸t®{ªº§Ô¦Ó´N¦b¦¹¡C¥L­Ì¬O¦u¤W«Ò»|©R©M­C¿q¯u¹Dªº¡C¡z­C¿qªº¯u¹D¡A«ö­ì¤å¤]¥iĶ¬°­C¿qªº«H¥õ¡AÃh·R­Û¸ÑÄÀ¬O«ü¥D­C¿qªº±Ï®¦»¡ªº¡C»¡©ú¥½«á¸t®{³£¬O¤£Â_¨D¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¿í¦u¤W«Ò»|©Rªº¡C¥L­Ì³£¬O¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A©M¦]«H¦¨¸qªº¡C

©Ò¿×¦]«HºÙ¸q¡A¤]´N¬O«ü®¬§ïªº¸o¤H¦]«H¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¡A¦Ó¥Õ¥Õ¦a±o»X³j¸oºÙ¸q¡C©Ò¿×ºÙ¸qªº·N«ä¡A¤]´N¬O¤W«ÒºÙ§Ú­Ì¬°¸q¡Aºâ§Ú­Ì¬°¸q¡A¤£ºâ§Ú­Ì¬°¦³¸o¡A¤]´N¬O³j§K§Ú­Ì¸oªº·N«ä¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y°µ¤uªº±o¤u»ù¡A¤£ºâ®¦¨å¡A¤D¬O¸Ó±oªº¡F±©¦³¤£°µ¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H爲¸qªº¤W«Ò¡A¥Lªº«H´Nºâ爲¸q¡C¥¿¦p¤j½ÃºÙ¨º¦b¦æ爲¥H¥~»X¤W«Òºâ爲¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥L»¡¡G±o³j§K¨ä¹L¡B¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥D¤£ºâ¬°¦³¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡z¡]ù4:4-8¡^¡CÃh·R­Û¤]±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y³j¸o©MºÙ¸q¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C¡z¡]SDA ¸t¸gª`ÄÀ²Ä¤»¨÷²Ä1070­¶¡A1891¦~²Ä21¸¹¤â½Z¡A©Î¡m«H¤ß»P¦æ爲¡n²Ä¤Q¤­³¹³o´N¬O¦]«HºÙ¸q¡^¡C¡yºÙ¸q¬O¤@ºØ¥R¤Àªº§¹¥þªº¸oªº³j§K¡C¸o¤H¦]«H±µ¨ü°ò·þªº®É¨è¡A¥Lªº¸o´N³Q³j§K¤F¡A°ò·þªº¸q´N³Qºâ¦b¥Lªº¨­¤W¡A¥L¤]¤£¦AÃhºÃ¤W«Òªº³j¸o¤§®¦¡C¡z¡]SDA¸t¸gª`ÄÀ²Ä¤»¨÷²Ä1071­¶¡A1898¦~5¤ë19¤é®É¥ü´Á¥ZThe Signs of the Times, Faith and Good Works¡^¡C¡y°ò·þªº¸q¨ú¥N¤F¤Hªº¯Ê¤í¡A³o¼Ë¤W«Ò´N±µ¯Ç¡BÄÇ®¤¨º®¬§ï¤S¬Û«Hªº¤H¡AºÙ¥L­Ì爲¸q¡C¤W«Ò«Ý¥LµS¦p¥L¬O¸q¤H¡A·R¥L´N¹³·RÍ¢ªº¨à¤l¤@¼Ë¡C¡z¡]«H®§¿ïºé²Ä¤@¨÷­ì¤å367­¶¡^¡C¤S»¡¡G¡y·í®¬®©ªº¸o¤H¦b¤W«Ò­±«eµh®¬¡A²×©ó©ú¥Õ°ò·þ¥I¥X¨º¼ËµL­­ªºÅ«»ù­ì¨Ó¬O爲¤F¥L¡A幷¥B±µ¨ü³o­Ó¬@±Ï¡A§@爲¥L¤µ¥Í©M±N¨Ó¥Í©Rªº°ß¤@§Æ±æ®É¡A¥L©Ò¥Çªº¸o´N³j§K¤F¡A³o´N¬O¦]«HºÙ¸q¡C¨C¤@­Ó«H¾a°ò·þªº¥ÍÆF³£À³±N¦Û¤vªº·N§Ó§¹¥þÂkªA©ó¤W«Òªº·N§Ó¡A«O«ù®¬§ï©MÄb®¬ªºª¬ºA¡]keep in a state of repentance and contrition¡^¡A¾Þ½m¦b±Ï¥D¬@±Ï¥\³Òùتº«H¤ß¡A´N·|¤£Â_«e¶i¡A¤O¤W¥[¤O¡Aºa¤W¥[ºa¡C¡z¡y¸o¤H¥i¯à¥Ç¿ù¡A¦ý幷¨S¦³³QµL¼¦¼§¦a©ß±ó¡A¸o¤Hªº°ß¤@§Æ±æ¡A¬O¦b¤W«Ò­±«eªº®¬§ï©M¦b¥D­C¿q°ò·þùتº«H¤ß¡]°Ñ¥i1:14-15.®{20:20-21¡^¡C¤Ñ¤÷¤j³j§Ú­Ìªº¹L¥Ç©M¸o´c¡A¬O¦]°ò·þ­I­t¤F§Ú­Ìªº¸o¡A±N¥Lªº¸qÂk©ó§Ú­Ì¡C¥LªºÄ묹§¹¥þº¡¨¬¤F¤½¸qªº­n¨D¡C¡z¡]¡m«H¤ß»P¦æ爲¡n²Ä¤Q¤­³¹75, 75-76­¶¡A¸`¿ý¦Û1891¦~2¤ë8¤é¤â½Z21¡A¸t¸gª`ÄÀ¨÷¤»1070-1071­¶¡^¡C¤S»¡¡G¡y¡u­C¿q¨Ó¨ì¥[§Q§Q¡A«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ»¡¡G¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡v¡]¥i1:14-15¡^¡C®¬§ï©M«H¤ß¬Oµ²¦X¦b¤@°_ªº¡AºÖ­µ¤OÄU¤H®¬§ï¡A¬O±o±Ï©Òµ´¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C«Où«ÅÁ¿®¬§ï¡A»¡¡G¡u§A­Ì¤]ª¾¹D¡A¤Z»P§A­Ì¦³¯qªº¡A§Ú¨S¦³¤@¼ËÁ׿Ф£»¡ªº¡A©Î¦b衆¤H­±«e¡A©Î¦b¦U¤H®aùØ¡A§Ú³£±Ð¾É§A­Ì¡F¤S¹ïµS¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤HÃÒ©ú·í¦V¤W«Ò®¬§ï¡A«H¾a§Ú¥D­C¿q°ò·þ¡C¡v¡]®{20:20-21¡^¡C¨S¦³®¬§ï¡A´N¨S¦³±Ï®¦¡C¤£ª¾®¬§ïªº¸o¤H¤£¥i¯à¦b¤ß¤¤¦]«H¦Ó±o¨ì¸q¡C¡z¡]«H®§¿ïºé²Ä¤@¨÷365­¶¡^¡C¡y¦ýÂǵۮ¬§ï»P«H¤ß¡A§Ú­Ì¦b¤W«Ò­±«e±oºÙ爲¸q¡A幷¥B¾aµÛ¯«¸tªº®¦¨å¡A¦³¤O¶q¥i¥H¿í¦uÍ¢ªº»|©R¡C¡z¡]¹üÅã¥D°ò·þ82­¶¡^¡C

¦]«HºÙ¸qªº¸gÅç¡A¤]¬O§Ú­Ì«H®{»Ý­n®É®É¤£Â_¡B¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡B²×¨­¤£Â_«O«ù©M¥[²`ªº¸gÅç¡C¦]爲§Ú­Ì«H®{¦b®¬§ï«á°l¨DÂ÷¸o¦¨¸tªº¹D¸ô¤¤¡A¦³®É¥Ñ©ó§Ú­ÌÁÙ¨S¦³§¹¥þ¾Ç·|¾a¥D±o³Ó¡]ù7:25¡^¡A¦³®É¤]¥Ñ©ó§Ú­ÌÆF©Ê¤Wªº²¨©¿¡A¨S¦³®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡AÃø§KÁÙ·|³Q§Ú­Ìªº³n®z¹L¥Ç©Ò³Ó¡C¦]¦¹§Ú­Ì´N»Ý­nÀH®ÉÀH¦a®¬§ï»{¸o¡AÀµ¨D¥DªºÄ_¦å¬~²b§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ï§Ú­Ì¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A幷¤]­n¤£Â_¾a¥D®¦§U¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡C¦A»¡§Ú­Ì°ò·þ®{¦b«H¦Ó®¬§ï¡A°l¨D¦¨¸tªº¹D¸ô¤W¤]¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡C·í§Ú­ÌÆF©Ê¶Vªø¶i¡A©M¥DªºÃö«Y¶V¿Ë±K¡A±o¨ì¯u²z«G¥ú¶V¦hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]·|¹ï¦Û¤vªº¤ßÆF¡B«~®æ´£¥X¶V¨Ó¶V°ªªº­n¨D¡C³o¼Ë§Ú­Ì¥ý«e¬Ý¤£¨ìªº³n®z©MÁ«¤í¤]³£­nÅã¥X¨Ó¤F¡F³o¼Ë¤]´N¯à¨Ï§Ú­Ì¦b¥Dùؤ£Â_§ó²`¤Áªº®¬§ï¡A§ó§¹¥þ¦a°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A§ó¤£Â_¦a¨D¾a¥DªºÄ_¦å¬~¥h§Ú­Ìªº¸o·^¡A±N¦Û¤v¶V¬~¶V°®²b¡A¥¿¦p¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¤@¼Ë¡A¤£Â_¡y¥Î¯Ì¦Ïªº¦å§â¦ç»n¬~¥Õ²b¤F¡C¡z¡]啓7:14¡^¡C

©Ò¿×¦]«H¦¨¸q¡A¤]´N¬O«ü§Ú­Ì­n¤£Â_¦]«H¨D¾a¥Dªº®¦§U¡A©Î»¡¨D¾a¸tÆFªº¤j¯à¡A¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡CÃh·R­Û±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y­C¿q»¡¡G¡u³o¥@¬Éªº¤ý±N¨ì¡A¥L¦b§ÚùØ­±¬O²@µL©Ò¦³¡C¡v¡]¬ù14:30¡^¡C¦b¥LùØ­±¡A¨S¦³µ·²@¯à¨ü¼»¦ý»¤´bªº·N©À¡C¥Lµ´¤£¦P·N¸o´c¡A¬Æ¦Ü³s¤@ÂI¨à¦V¸Õ±´Åý¨Bªº·N«ä¤]¨S¦³¡C§Ú­Ì¤]¥i¥H¦p¦¹¡C°ò·þªº¤H©Ê»P¯«©ÊÁp¦X°_¨Ó¡A¦³¸tÆF¦í¦b¥LùØ­±¡A¨Ï¥L·Ç³Æ§´·íÀ³¥I³o³õ°«ª§¡C¦Ó¥B¥L¨Ó¡A¬O­n¨Ï§Ú­Ì»P¤W«Òªº©Ê±¡¦³¥÷¡C¥u­n§Ú­Ì¦]«H»P¥LÁp¦X¦b¤@°_¡A¸o´c´N¦A¤£¯à§@§Ú­Ìªº¥D¤F¡C¤W«Ò²oµÛ§Ú­Ì«H¤ßªº¤â¡A¨Ï¥¦ºòºò´¤¦í°ò·þªº¯«©Ê¡A¨Ï§Ú­Ìªº«~®æ¯à¹F¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C¡z¡]¾ú¥NÄ@±æ12³¹118­¶¡^¡C¤S»¡¡G¡y¤W«Ò爲Í¢¨à¤k©Ò©wªº¥Ø¼Ð¡A¬O»·¶W¹L¤H©Ò¯à·Q¨ìªº³Ì°ªªº¼Ð·Ç¡C¡u©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡v³o±ø©R¥O´N¬O¤@­ÓÀ³³\¡C±ÏÅ«ªº­pµe­n§â§Ú­Ì±q¼»¦ýªºÅv¶Õ¤U§¹¥þ¬@±Ï¥X¨Ó¡C°ò·þ­n¨Ï¤ßÆFµh®¬ªº¤H±q¸o´c¤¤¹ý©³¤ÀÂ÷¡C¥L¨Ó¡A¬O­n°£·ÀÅ]°­ªº§@爲¡F幷¬£¸tÆF¦í¦b¨C­Ó®¬¸oªÌ¤ß¤¤¡A«O¦u¥L¤£¥Ç¸o¡C¡K¡K¤W«Òªº¨C¤@­Ó®¬§ï¬Û«HÍ¢ªº¨à¤k¡A³£¯à±o¨ì¸t¼äªº©Ê±¡¡A©M°ò·þ¤Æªº¤H¥Í¡C°ò·þ®{¤H®æªº²z·Q¼Ð·Ç¡A¬O¹³°ò·þ¡C¤H¤l¦bÍ¢ªº¥Í¬¡¤W«ç¼Ë§¹¥þ¡AÍ¢ªºªù®{¦b¥L­Ìªº¥Í¬¡¤W¤]·í«ç¼Ë§¹¥þ¡C¡K¡KÍ¢ªº«~®æ¥²¶·¦¨爲§Ú­Ìªº«~®æ¡C¡z¡]¾ú¥NÄ@±æ31³¹312-313­¶¡^¡C¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì±`±`»Ý­n°ò·þ¤§·sªº啓¥Ü¡A¤Ñ¤Ñ¦³¤@ºØ²Å¦XÍ¢±Ð°Vªº¸g¾ú¡C°ª©|¯«¸tªº¹Ò¦a¬O§Ú­Ì¥i¥H¹F¨ìªº¡C¦bª¾ÃÑ©M¹D¼w¤W¤é¤é¶i¨B¡A¥»¬O¤W«Ò¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¥´ºâ¡CÍ¢ªº«ßªk¬OÍ¢¦Û¤vÁn­µªº¦^Án¡AÁܽеۨC¤@­Ó¤H»¡¡G¡u¤É°ª¨Ç¨Ó¡A­n¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡C¡v§Ú­Ì¥i¥H¤Ñ¤Ñ¦VµÛ°ò·þ®{«~®æªº§¹µ½¶i¨B¡C¡z¡]ªA°È¯u¸à475­¶¡^

 

¡@¡@²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï«H®§¥H¤C灾©M¤õ´òªº¦D»@ĵ§i¤H¤£¥i«ôÃ~©MÃ~¹³¡A¤£¥i±µ¨üÃ~ªº¦L°O¡A³Ì«á¤]´£¨ì±o³Ó¸t®{ªº±¡况¡G¡y¸t®{ªº§Ô­@´N¦b¦¹¡A¥L­Ì¬O¦u¤W«Ò»|©R©M­C¿q¯u¹Dªº¡C¡z¡]±Ò14:9-12¡^¡C³o¤£¬O¤H爲¥L­Ì§@ªºÅ³©w©M¨£ÃÒ¡A¦Ó¬O¤W«Ò爲¥L­Ì§@ªºÅ³©w©M¨£ÃÒ¡C

¡@¡@¥L­Ì¬O¿í¦u¤W«Òªº»|©Rªº¡G»¡©ú¥L­Ì³£¬O¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡A¦Ó¥B¦³Âײ±ÄÝÆF¥Í©Rªº¸t®{¡C¥L­Ì³£¤£Â_¦³µÛë§i¡BŪ¸g¡BÀq·Qªº¬ü¦nªºÆF©Ê¥Í¬¡¡C¥L­Ì¤]³£®É®É¤£Â_¦í¦b¥DùØ­±¡A¥D¤]¤£Â_¦í¦b¥L­ÌùØ­±¡C§_«h¡A¥L­Ì´N¤£¥i¯à¿í¦u¤W«Ò»|©R¡C

¡@¡@¥L­Ì¬O«ù¦u­C¿q¯u¹Dªº¡GÃh·R­Û´¿»¡­C¿qªº¯u¹D¡A­^¤å©M­ì¤å¸t¸g¬O­C¿qªº«H¥õ¡]The faith of Jesus¡^¡A¬O«ü¥D­C¿qªº±Ï®¦»¡ªº¡C¥D­C¿qªº±Ï®¦©Î»¡ºÖ­µ¤£¦ý¯à³j§K§Ú­Ì¤@¤Á¹H¥Ç¤W«Ò»|©Rªº¸o¡]¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡^¡A¦Ó¥B¯à®¦§U§Ú­Ì¿í¦u¤W«Ò»|©R¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A§ó¦nºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±Ï¤H³d¥ô¡A幷¥B¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµMªï­Ô¥DªººaÁ{¡]¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡^¡I¦]¦¹¥½«á±o³Óªº¸t®{¤]³£¬O¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¦Ó±o»X³j¸o¡]¤]§Y¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡^¡A幷¤£Â_¨D¾a¥Dªº®¦§U¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡]¤]§Y¤£Â_¦]«H¦¨¸q¡^¡C³o¤]´N¬Où°¨®Ñ¤¤©Ò¶ÇÁ¿ªº¥þ³ÆªººÖ­µ¡CºÖ­µªº¤º®e¤£¦ý¬O«ü¥DÄ_¦åÅ«¸oªº¥\³Ò¡A¯à³j§K§Ú­Ì¹H­I«ßªkªº¸o¡A¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡]ù4:4-8¡^¡A¦Ó¥B¤]¬O«ü¥Dªº¸tÆF¤j¯à¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¿í¦æ«ßªkªº¤G¤jÁ`ºõ©MÄÝÆFºë¸q¡A¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò«ü¥X¡G¡y³oºÖ­µ¥»¬O¤W«Òªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡C¡K¡K¦]爲¤W«Òªº¸q¥¿¦b³oºÖ­µ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡A³o¸q¬O¥»©ó«H¡A¥H­P©ó«H¡C¡z¡]ù1:16,17¡^¡C«ö·Ó­ì¤å¡A17¸`À³Â½Ä¶爲¡G¡y¦]爲¤W«Òªº¸q¥¿¦b³oºÖ­µ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡A¬OÂǵ۱q«H¤ß¨ì«H¤ß¡C¡z³oùØ´£¨ì¨â­Ó«H¤ß¡A«e¤@­Ó«H¤ß´N¬O«üªº¦]«HºÙ¸q¡A«á¤@­Ó«H¤ß´N¬O«üªº¦]«H¦¨¸q¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AºÖ­µ¤£¦ý¯à¨Ï¤H¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¨Ï¤H¦]«H¦¨¸q¡C¦Ó¤W«Òªº¸q¤]¥¿¬OÂǵ۱q¡y¦]«HºÙ¸q¡z¨ì¡y¦]«H¦¨¸q¡z¡A¦Ó¦bºÖ­µ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡C¨Æ¹ê¤Wù°¨®Ñ¤T¥|¤­³¹¥D­n¬OÁ¿½×¦]«HºÙ¸q¡A¤]§Y¾a¥DÄ_¦å¥\³Ò±o»X³j¸o¡F¤»¤C¤K³¹¥D­n¬OÁ¿½×¦]«H¦¨¸q¡A¤]§Y¾a¥D¸tÆF¤j¯àÂ÷¸o¦¨¸t¡C¡y¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡B¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡C¡z¡]ù8:4¡^¡C

²{¦b§Ú­Ì±Ð·|¤¤¦³¤@³¡¤À¤H¹ïºÖ­µªº»{ÃѦ³°¾®t¡A»{¬°¦]«HºÙ¸q´N¬OºÖ­µ¡AºÖ­µ´N¬O¦]«HºÙ¸q¡C¦]¦¹±N1888¦~¥»·|©Ò¶Çªº«H®§©M²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï«H®§¡A¤]³£»¡¦¨¬O¦]«HºÙ¸q¡C³o¬O¥Ñ©ó¬Y¨Ç¤H¹ï¹w¨¥¤§ÆF±Ð°V¦b²z¸Ñ¤W©M½Ķ¤Wªº¿ù»~©Ò³y¦¨ªºµ²ªG¡CÃh·R­Û¦b½×¤å¤¤±`Á¿¨ì¡u¦]«H¦Ó¦³ªº¸q¡v¡]righteousness by faith¡^¡A¥»À³¥]¬A¡u¦]«HºÙ¸q¡v¡]justification by faith, justify us by faith¡^©M¡u¦]«H¦¨¸q¡v¡]to be righteous by faith©Îsanctification by faith¡^¤G¤è­±¤º®e¡A¦ý却³Q¦³¨Ç¤H¿ù»~¦a²z¸Ñ爲©M½Ķ爲¡u¦]«HºÙ¸q¡v¡C

1888¦~®É¥Ë®æ¯Ç©Mã´µªø¦Ñ©Ò¶ÇÁ¿¡AÃh·R­Û©Ò·Q­n¯S§O强½Õªº¯u²z«H®§¡A´N¬O­n§Ú­Ì°ªÁ|¤W«ÒµL­­¤j·R¡A°ò·þµL­­Ä묹¡A©Ò爲§Ú­Ì±a¨Óªº¤Q¦r¬[ªº±Ï®¦¡A´N¬O­n§Ú­Ì±NºÖ­µ©M«ßªkµ²¦X°_¨Ó¶ÇÁ¿¡A­n±N¦]«H±µ¨ü°ò·þªº¸q©M«ßªk­n¨Dªº¸qµ²¦X°_¨Ó¶ÇÁ¿¡C1888¦~©Ò¶ÇÁ¿ªº¦]«H±µ¨ü°ò·þªº¸q¡A¤£¦ý¬O«ü¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¤]¬O¦]«H¦¨¸q¡C¥¿¦p¥H¤UÃh·R­Û©Ò«ü¥Xªº¡G

¡y¤W«Ò¾ÌµÛÍ¢ªº¤j¼¦¼§¡AÂǵۥˮæ¯Ç©Mã´µªø¦Ñµ¹¥Lªº¤l¥Á°e¨Ó¤F·¥爲¬Ã¶Qªº«H®§¡C³o­Ó«H®§­n¦b¥þ¥@¬É­±«e¡A§ó¥[¬ð¥X¦a°ªÁ|爲¥þ¤HÃþªº¸o¦ÓÄ묹ªº³Q°vªº±Ï¥D¡C³o¤@«H®§´£¥X¤F¦]«H¤¤«O¦ÓºÙ¸q¡A¥¦ÁܽФH­Ì±µ¨ü°ò·þ¤§¸q¡A³o¸qÅã©ú¦b¥þµM¶¶±q¤W«Òªº¤@¤Á»|©R¤W¡]¤ÞªÌ«ö¡G³o¤@¥y¸Ü«e­±´£¨ì¤F¦]«HºÙ¸q¡A«á­±´£¨ì¤F¦]«H¦¨¸q¡^¡C¡K¡K³o´N¬O¤W«Ò§h©Jªº­n¶Çµ¹³o¥@¬Éªº«H®§¡C³o´N¬O²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A¬OÀ³¦ñÀHµÛ¸tÆFªº¤j¶qªº¼åÄé¦Ó¥Î¤j©IÁn¶Ç´­ªº«H®§¡CThe Lord in His great mercy sent a most precious message to His people through Elders Waggoner and Jones. This message was to bring more prominently before the world the uplifted Saviour, the sacrifice for the sin of the whole world. It presented justification through faith in the Surety; it invited the people to receive the righteousness of Christ, which is made manifest in obedience to all the commandments of God.¡K¡KThis is the message that God commanded to be given to the world. It is the third angel¡¦s message, which is to be proclaimed with a loud voice, and attended with the outpouring of His Spirit in a large measure. ¡z¡]¡mµ¹¶Ç¹D¤HªºÃÒ¨¥¡n­^¤åTestimonies to Ministers and Gospel Workers, 91-92­¶¡^¡C

Ãh·R­Û¦b1889¦~5¤ë11¤é¦w®§¤éÃÒ¹D¡y§Ú­Ì«H¤ßªº½è¶q¡z¤¤»¡¡G¡y¨º´N¬OÀ³¸ÓÅ¥¨ì©M¬Ý¨ì¡AÂǵۧA¦]«H¦Ó±oªº°ò·þªº¸q¡A´N¬O¦]°ò·þªº¥\³Ò¡]«ö¡G¯à¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡^©M°ò·þªº¯«¯à¡]«ö¡G¯à¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡^¦Ó¨Óªº¸q¡A§A¯à¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡]It is to hear and to see that with the righteousness of Christ which you hold by faith, righteousness supplied by His efforts and His divine power, you can keep the commandments of God.¡^¡C¡z¡]¡m«H¤ß»P¦æ爲¡n¤¤¤å¥»51­¶¡A¤w®Ú¾Ú­^¤å²¤¥[§ïĶ¡^¡C

¦b1892¦~¥Xª©ªº¡y¶Ç¹D¨}§U¡z¦³¡y°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¸q¡z¤@¤å¡A¨ä¤¤¤]»¡¡G¡y¦b¥L¡]°ò·þ¡^ùØ­±¡A§Ú­Ì¤~¦³§Æ±æ¡A¤~±oºÙ¸q¡A¦¨¸q¡CIn Him is our hope, our justification, our righteousness.¡z¡]¡m«H¤ß»P¦æ爲¡n¤¤¤å¥»24­¶¡^¡C

¦b1892¦~¥Xª©ªº¡m³ß¼Öªº¬u·½¡n¤¤»¡¡G¡y§Ú­Ì¨S¦³¦Û´L¦Û¤jªº²z¥Ñ¡C§Ú­Ì°ß¤@ªº§Æ±æ¡A¬O¦b¥G°ò·þ©ÒÂkµ¹§Ú­Ìªº¸q¡]«üºÙ¸q¡^¡A幷¦b¥G¥Lªº¸tÆF¹B¦æ¦b§Ú­ÌùØ­±幷Âǵۧڭ̩Ҧ¨´Nªº¸q¡]«ü¦¨¸q¡^¡C¡z¡§We have no ground for self-exaltation.  Our only ground of hope is in the righteousness of Christ imputed to us, and in that wrought by His Spirit working in and through us.¡¨¡]¡m³ß¼Öªº¬u·½¡n²Ä¤C³¹­ì¤å63­¶¡^

Ãh·R­Û¦b1895¦~µoªí¤å¥ó»¡¡G¡y¨º¨Ï§Ú­ÌºÙ¸qªº¸q³Qºâµ¹§Ú­Ì¤F¡A¨º¨Ï§Ú­Ì¦¨¸tªº¸q³Q½çµ¹§Ú­Ì¤F¡C«eªÌ¨Ï§Ú­Ì¦³Åv§Q¶i¤Ñ°ê¡A«áªÌ¨Ï§Ú­Ì¯à¾A¦X©ó¤Ñ°êªº¥Í¬¡¡C¡]The righteousness by which we are justified is imputed; the righteousness by which we are sanctified is imparted.  The first is our title to heaven, the second is our fitness for heaven.¡Ðreview and Herald, June 4, 1895¡^¡z¡]¡m§i«C¦~®Ñ¡n­^¤å35­¶¡Aµû½×»P³q°T 1895,6,4¡^¡C¸ô¥ú¼g©ó2019,7,26.­×­q¸É¥R©ó2020,3,2,

  

§Ú爲¥L©ÒÁ¿¤@¨t¦CÂÕ¹D²`爲¼~·T

 

¡@¡@§Ú爲¤ý·q¤§¦Ñ®v·¥爲¼~·T¡A¥L¤£¦ý¦b¦ý啓¹w¨¥¤è­±¶ÇÁ¿¤@¨t¦CÄY­«ÂÕ¹D¡A©M¥»·|¶Ç²Îªº¯Â¥¿¯u¹D¬Û¹H­I¡A幷¤w¨Ï¤@¨Ç§Ì¥S©j©f¦b«H¥õ©MÆF©Ê¤W¨ü¨ì§xÂZ¡A°g´b©M¦M®`¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó§Ú¼g«H¼¶¤åµ¹¥L¡A·Q­nÀ°§U¥L§ï¥¿¿ùÂÕªº¹D²z¦Ó±o¸o¤F¥L¡A©ó¬O¥L¥ßÂಾ¸ÜÃD¡A´²¥¬¤Ñ¤jÁÀ¨¥¡A¬n¦±¨Æ¹ê¡A僞³y¾ú¥v¡A§Q¥Î·t¤¤¿y§ïªºµê°²¸ê®Æ¡A»¡¤¤°ê±Ð·|±q¶}©l¥H¨Ó¡A¬Æ¦Ü¥þ¥@¬É¥»·|³£¤@ª½»{爲²Ä¤C¸¹¬O1844¦~¬d®×¼f§P¶}©l®É§jÅTªº¡A¥u¦³¸ô¥úªª®v¤@¤H¹H­I¥»·|¶Ç²Î¸ÑÄÀ¡A¦bµÛ§@¤¤»¡²Ä¤C¸¹¬O¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¶}©l§jÅTªº¡C¨ä¹ê¡AÃö©ó¥»·|¦­´Á¦³¨Ç¤Hªº¿ò¶Ç¬Ýªk¡A¤]¬O´_¹BÁ{°Ê®É¥N¹L®Éªº¬Ýªk¡A¦]¥L­Ì»~¥H¬°°ò·þ1844¦~´_Á{¡A¦]¦¹¤]»~¥H¬°²Ä¤C¸¹¬O1844¦~¶}©l§jÅTªº¡A©M«á¨Ó¥»·|³\¦h¤W«Ò©¾¤ß¹²¤H©M¤l¥Á¤w±N²Ä¤C¸¹§ï¥¿爲¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¶}©l§j¸¹ªº¡A³o¤GºØ¤£¦Pªº¬Ýªk¤§¶¡¥Ù¬Þ¤]¤£¤j¡A¦]爲¤j®a¹ï²Ä¤C¸¹¤º®eªº¸ÑÄÀ¡A³£¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡A³£»{爲²Ä¤C¸¹¬O¹ï¥½«á¥Hù°¨±Ð爲­ºªº¤Ú¤ñ­Û¤j«°­¢®`¤W«Ò¤l¥ÁÅv¶ÕªºªÅ«e¦D»@¡A¥]¬A¤C灾¦D»@©M°ò·þ´_Á{®Éªº·´·À¡A¦P®É¤]ªï±µ¤W«Ò¤l¥Á¦^¤Ñ®a¡C¦ý°ÝÃD¯u¥¿ÄY­«ªº­Ë¬O¥L¦Û¤v¡A¦]¥L¿W¦Û¤@¤H­º¥ý¾Õ§ï¤F¥»·|¹ï²Ä¤C¸¹ªº¶Ç²Î¥¿½T¸ÑÄÀ¡A±N1844¦~«á¥X²{ªº¤@¯ë灾Ãø¡A¨Ò¦p²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A©M¤¤°ê©Òµo¥Íªº¤@¤Á¾Ôª§¡A¦p¾~¤ù¾Ôª§Ãzµo¡A­x»Ö²V¾Ô¡A¥_¥ï¾Ôª§¡B§Ü¤é¾Ôª§¡B°ê¦@¤º¾Ô¡B´ÂÂA¾Ôª§¡B¤¤½q¾Ôª§¡B¤¤¦L¤§¾Ô¡B¤¤Ä¬Ãä¹Ò¤§¾Ô¡B¤¤¶V¤§¾Ô¡A¤]³£¥]¬A¦b²Ä¤C¸¹ªº¦D»@¤§¤º¡C³o¯u¬O¤j¿ù¯S¿ùªº¯îÂÕ¸ÑÄÀ¡C¦ý¥L却¹ï²Ä¤C¸¹¬Æ麽®É­Ô¶}©l§jÅTªº°ÝÃDºò§ì¤£©ñ¡A±µ³sµoªí¦h½g¤å³¹¡A¤£Â_¤Wºõ¤W綫¡A¤j¸v§å§P¡C¥L¦b¤å¤¤©Ò¤Þ¥Îªº¸ê®Æ¤]³£¬O¯u¯u°²°²¡A¦Ó¥B¬G·N¬n¦±¨Æ¹ê¡A«ü¶Â爲¥Õ¡A¬Æ¦Ü·t¤¤¿y§ï¦WµÛ¡A¬°³y¸ê®Æ¡C¨Ò¦p1951¦~¥Xª©ªºªL«ä¿«©M«¸±q¥ú±Ð±Â©ÒµÛªº¡m¦ý¥H²z啓¥Ü¿ý¤§¬ã¨s¡n¤@®Ñ¤¤¡A¦­¤w©ú½T«ü¥X²Ä¤C¸¹¬O¦b1844¦~¶}©lªº¬d®×¼f§Pµ²§ô¡AºÖ­µ¤j¤u§@§¹¦¨¡A®¦ªùÃö³¬«á¶}©l§jÅTªº¡C°ò·þ­n¿³°_§@¤ý¡A­º¥ý¶É­°¤C灾¦D»@´c¤H¡A幷¦b°ò·þ´_Á{ªººa¥ú¤¤·´·À¥L­Ì¡A¦P®Éªï±µ¾ú¥H¥H¨Ó©Ò¦³±o±Ïªº¤W«Òªº¤l¥Á¦^¤Ñ®a¡I¦ý¥L却¬n¦±¨Æ¹ê¡Aµw»¡¸Ó®Ñ¬O«ü1844¦~¶}©l§jÅTªº¡C¦¹¥~§ó爲ÄY­«ªº¡A¥L¦­¤w·t¤¤¿y§ï¤F¥»·|Á`·|¥Xª©ªº­^¤å¦WµÛ1914¦~¥Xª©ªº¡m®a®xŪ¸g¤â册¡n¤º®e¡A僞³yµê°²¸ê®Æ¡A¨Ï°ê¤º¶Ç¹D¤H©M§Ì¥S©j©f¨ü´ÛÄF¡Aªø¹F¬ù¤G¤Q¦~¡A¬Æ¦Ü¦Ü¤µÁÙ­n»¡ÁÀ©è¿à¡C§Ú¬ù¦b2019¦~¥|¤ë¥÷¡A¦bºôµ¸¤W§ä¨ì¤FÃh·R­ÛÁÙ¦b¥@®É¡A1914¦~¥Xª©ªº­^¤å¡m®a®xŪ¸g¤â册¡n¤º®e¡C¦P®É¦bºôµ¸¤W¤]µo²{¤F¤ý·q¤§¦Ñ®v©Ò½Ķªº¤¤¤å¡m®a®xŪ¸g¤â册¡nªº¤º®e¡A¦b­º­¶¤W¼gµÛ»¡¡G¡y¥»®Ñ¥Ñ¥»·|¥ý½å¦XµÛ©ó1914¦~¡A¦Aª©¡]À³¬°ªìª©¡^©ó1888¦~¡C¦¹®Ñ¦bªñ¤@­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡AÀ°§U¤F¼Æ¦Ê¸U¤H¾Ç²ß¸t¸g¯u²z¡A¥¦´X¥G¬O´X¥N¤H¾Ç²ß¸t¸gªº¥²Åª¤§¿ï¡C¨ä²[»\¤F¸t¸g¤¤±Nªñ4000­Ó°ÝÃD¡C¥¦¦@¤À爲18½s¡A201­Ó¥DÃD¡Bªñ4000­Ó°ÝÃD¸Ñµª¡C¥¦¹ï©Ò¦³°ÝÃDªºµª®×³£­ì­ì¥»¥»ªº¨Ó·½©ó¸t¸g¥»¨­¡C§A±N¦]¾\Ū³o¥»®Ñ¦Ó¨³³tªº¹ï¾Ç²ß¡m¸t¸g¡n¦³Åå¤HªºÅéÅç¡A¬Æ¦ÜµÛ°g¡C½Ķ¤ý·q¤§¡z¡C¸g¹L¬d¬Ý¹ï¤ñ¤§«á¡A§Ú¦YÅåµo²{¡A¥L¤w·t¤¤¿y§ï¤F­^¤åª©¡m®a®xŪ¸g¤â册¡nªº¤º®e¡C

¡@¡@¨Ò¦p­ì®Ñ¤¤¤p¨¤°£±¼±`Ämªº²½¡A¬O«ü¤p¨¤±q衆«H®{ªº¤ß¤¤°£±¼¤F¤j²½¥q©M¤¤«O°ò·þ¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤爲§Ú­Ì©Ò§@ªºÅ«¸o©M¥N¨Dªº¤u§@¡A却³Q¥L·t¤¤删§ï爲¤p¨¤©Þ°£¤F¤T­Ó¨¤¡A§Y»®¾|¨Ó¡A¨L¹Fº¸¡AªF­ô¯S¤T亇°ê¡C¥L¦Û¤vªº­ì¸Ü¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡y¨ºÄdªý±Ð¬Ó©ïÀYªº¡A¬O¾ú¥v¤W¡§±`¡¨°_§@¥Îªº¨¸±Ð¶Õ¤O¡C¦ý7:8»¡¡G«áªø°_ªº¤p¨¤¡A¡§¥ý«eªº¨¤¤¤¦³¤T¨¤¦b³o¨¤«e¡A³s®Ú³Q¥¦©Þ¥X¨Ó¡C¡¨¾ú¥vÅçÃÒ¤F³o¸Ü¡A³Q°£±¼ªº¡§±`¡¨¬O508¦~¨ì538¦~³Q®ø·Àªº¤T­Ó¡§¨¤¡¨¡C¡z¨ä¹ê³o¤T­Ó¤ý°ê幷¤£¬O«H©^ù°¨²§±Ðªº¡A¦Ó¬OÄÝ©ó«H©^°ò·þ±Ðªº¨Èùئw¬£¡C¹³¥L³o¼Ëªº©_©Ç¸ÑÄÀ¤ñ´_Á{¹B°Ê®É¥Nªº¦Ñ¸ÑÄÀ¢w¢w¤p¨¤°£±¼²§±Ðù°¨°ê§óÂ÷ÃСA§ó¿ùÂÕ(©««á2:3-8)¡C³o¤]¬O§Ú­Ì±Ð·|¤¤²Ä¤@­Ó´£¥X³o¼Ë©_©Ç¸ÑÄÀªº¤H¡C

¡@¡@¤S¦p­ì®Ñ¤¤»¡²Ä¤C¸¹¬O¦bºÖ­µ¤j¤u§¹¦¨¡A®¦ªùÃö³¬«á¤~¶}©l§jÅTªº¡G¡y¦ý¦b²Ä¤C¦ì¤Ñ¦ì¤Ñ¨Ï¥¿­n¡]©Î§Y±N¡^§j¸¹µoÁnªº¨º¨Ç¤é¤lùØ¡A¤W«Òªº¶ø¯¦¦¨¥þ¤F¡A¥¿¦p¤W«Ò¶Çµ¹Í¢¹²¤H衆¥ýª¾ªº¨Î­µ¡C"But in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then is finished the mystery of God, according to the good tidings which He declared to His servants the prophets." Rev. 10:7, R.V.¡z¡]±Ò¥Ü¿ý10:7.­×­q¥»¡^¡C¡yµùÄÀ¡G¤W«Òªº¶ø¯¦´N¬OºÖ­µ¡]¥±3:3-6.¥[1:11-12¡^¡C¦]¦¹¡A·í²Ä¤C¸¹§Y±N§jÅT®É¡AºÖ­µ´N­nµ²§ô¡A²×§½±N­n¨Ó¨ì¡C¦ý12:1ªº¡y¤jÁ}Ãø®É´Á¡z¡A¥½¤Fªº¤C灾¡A©M啓¥Ü¿ý¤Q¤»³¹¤¤©Ò»¡ªº«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¡A³£­n¦b²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï¶}©l§j¸¹µoÁn®Éµo¥Í¡CNOTE.-The mystery of God is the gospel. Eph. 3:3-6; Gal. 1:11,12. When this trumpet is about to sound, therefore, the gospel will close, and the end will come. The "time of trouble," of Dan. 12:1, and the seven last plagues and the battle of Armageddon, spoken of in Revelation 16, will take place when this trumpet begins to sound.¡z¦ý¥H¤W¡m®a®xŪ¸g¤â册¡n¤¤ªº¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¡A却³Q¥L¦b½Ķ®É·t¤¤§@¤F删§ï¡A¤W­z­ì¤å¤£¨£¤F¡C«o³Q¥L·t¤¤僞³y¤F¤@¬q¸ê®Æ¡A»¡²Ä¤C¸¹¬O1844¦~§jÅTªº¡C¥L¥H«á¤S±N¦¹®Ñ§ï¦W爲¡m¸t¸g¬ã¨s¤Jªù¡n¥Xª©¡A¤º®e§¹¥þ¬Û¦P¡]¸Ô¨£¡G·t¤¤¿y§ï¦WµÛ僞³y¸ê®Æ»¡ÁÀ©è¿à¡C©M¤Q¤j¨Æ¹êªº¯u¬Û¡^¡C

¡@¡@¥L¥H«á2002¦~·Q­n¥Xª©®É¡A¤S§ó§ï¦¹®Ñ¦W爲¡m¸t¸g¬ã¨s¤Jªù¡n¡A¦ÛºÙ½sĶ¡G¤ý·q¤§¡C®Ñ¤¤¤º®e©M¤W­z¡m®a®xŪ¸g¤â册¡n¤º®e´X¥G§¹¥þ¬Û¦P¡A¤]¦b·t¤¤§@¤F¦P¼Ë¿y§ï¡C¥L¤@亇¤H­è«H¥D¤T¡B¥|¦~¡A¦³¤°麽¸ê®æ¥i¥H·t¤¤ÀH·N§ï½s©M¼W删®Ñ¤¤ªº¤º®e¡H¨Ï°ê¤º¥»·|§Ì¥S©j©f³\¦h¦~¨Ó¨ü¨ì»X½ª©M´ÛÄF¡I´N¦p§Ú¥»¤H¤]³QéÄF¦h¦~¡A¨Ï§Ú»~¥H爲¡m®a®xŪ¸g¤â册¡n¤]´N¬O¥L©Ò§ó§ï®Ñ¦Wªº¡m¸t¸g¬ã¨s¤Jªù¡n¤¤¤]¦³¤W­z¤G­Ó¿ù»~µ¥¡Aªö¥Î¤F´_Á{¹B°Ê®É¥Nªº¦Ñ¸ÑÄÀ¡Aª½¨ì§Ú³Ìªñµo²{¤FÃh®v¥ÀÁÙ¦b¥@®É1914¦~¥Xª©ªº­^¤å®a®xŪ¸g¤â册¡A©M¥L©ñ¦bºô¤W¤¤¤å®a®xŪ¸g¤â册¡A¹ï·Ó¤§«á¤~«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó³o¤G­Ó¿ù»~¸ÑÄÀ³£¬O¥L¦Û¤v¥[¤W¥hªº¡C¦Ó¥B¥LÁÙÁÀºÙ¡G¡y¸Ó®Ñ¸g¥Ñ¥_¨È¤Ó¤À·|»PµØ¦wÁp¦X·|Áp¦X¥Xª©¡A幷¦b°ê¤ºµo¦æ¡C¡z¶À¥ü°íªª®v¤w¦b¤½¶}ªº¡y¦^À³¡z¤¤¡A¿Ë¦Û§@¥X¥H¤Uªº»¡©ú¡G¡y¤@¦¸Áp·|¶}°õ©e·|¡A§Ú°Ñ¥[¤F¡A¤À·|¥Ð¬±¼w·|ªø¤]¦b³õ¡AÅ¥¤F¦³Ãö¦U¦ìªº¶×³ø¤ÏÀ³«á¡A¥Ð·|ªø´Nªí¥Ü±Ð·|¤£À³¥X¿ú¦L¨º¨Ç²K¥[³\¦h¦Û¤v¸Ü»yªº®Ñ¡A­n¦L´N¦Û¤v¦L¡C¡]¦ó况¦³³s²Ö±Ð·|¤Î¼vÅT°ê¤ºªÏÅé¦w¥þªº°ÝÃD¡I¡^³o´N¬O¤ý©Ò»¡¦Û¤v¦b­þ¨à¶Ò¤F¤T¸U¬ü¤¸¨Ó¦L¥¦ªº¸Ü¤F¡C¦b¦L¥¦­Ì®É¤S¥[¤F©Î«O¯d¤F¨º¨Ç³Q删§ï¹Lªº´N¤£²M·¡¤F¡C¡zÅ¥¶Àªª®v»¡¡A¥L¦Û¤v¤]¤@ª½¨S¦³¬Ý¨ì¡m¸t¸g¬ã¨s¤Jªù¡n³o¥»®Ñ¡Aª½¨ì³Ìªñ¦³¤H®³µ¹¥L¬Ý¡C

    ¡@¡@Ãö©ó¤W­z¡m®a®xŪ¸g¤â册¡n¤£¦ý¤w¦bºô¤W¬y¶Ç¤F¤Q´X¦~¡AÁÙ±N¦bºô¤W¤@ª½¬y¶Ç¤F¤U¥h¡A¤°麽¤H·Q­n¬d¬Ý¡AÀH®É³£¥i¬Ý¨ì¡C°£¦¹¤§¥~¡A¡m®a®xŪ¸g¤â册¡n¤]¤w³Q»s§@¦¨¹q¤l®Ñ¡A¤@ª½¦b³Q¬y¶ÇµÛ¡C¦b§Úªº¹q¸£¤å¥ó¤¤¡A´X¦~¨Ó¤]¤@ª½¦s¦³¦¹¹q¤l®Ñ¡C·í§Ú±N¥¦©Mºô¤W¬Ý¨ìªº¤¤¤å¡m®a®xŪ¸g¤â册¡n¹ï·Ó®É¡A§Úµo²{±q²Ä¤@­¶¤W¹ï¦¹®ÑµÛ§@ªº¤¶²Ð¡A¦ÛºÙĶªÌ¤ý·q¤§¡Aª½¨ì¥Ø¿ý©M¤º®e³£§¹¥þ¬Û¦P¡C¬Æ¦Ü§Ú«e¤£¤[Á٬ݨì¤ý·q¤§§Ì¥S±Hµ¹®]§Ì¥Sªº¡m®a®xŪ¸g¤â册¡nPDFª©ªº¹q¤l®Ñ¡AÀH«á¤S­«·s±Hµ¹¥L§ó§ï®Ñ¦W¬°¡m¸t¸g¬ã¨s¤Jªù¡nPDFª©ªº¹q¤l®Ñ¡C·í§Ú¥´¶}¤@¬Ý¡Aµo²{²Ä¤@­¶¤´µM¼gµÛ¡G®a®xŪ¸g¤â册´X­Ó¤j¦r¡C±µµÛ¬O¹ï¦¹®Ñªº¤¶²Ð¡A³Ì«á¬O¸p¦WĶªÌ¡G¤ý·q¤§¡C¤º®e©M§Ú¹q¸£¤¤ªº¦¹®Ñªº¹q¤lª©¡A©Mºô¤Wªº¤¤¤å¡m®a®xŪ¸g¤â册¡n¤º®e§¹¬Û¦P¡C¥i¨£¥L²{¦b¤´µM¦b¶Ç¼½³o¥»¦ÛºÙ¬O¤ý·q¤§Â½Ä¶ªº¡m®a®xŪ¸g¤â册¡n¹q¤l®Ñ¡A©M§ó§ï®Ñ¦W¥Xª©¡m¸t¸g¬ã¨s¤Jªù¡nªº¤º®e§¹¥þ¬Û¦P¡C§Æ±æ¤j®a¤Þ°_ĵ±§¡AÅ¥»¡³o¥»¡m¸t¸g¬ã¨s¤Jªù¡n¤j¬ù¦b¥h¦~©³¡A¤S³Q¥L¦A¦¸¥Xª©¤F¡C¥L²{¥¿¦b¿n·¥±À¾P¦¹®Ñ¡C

¡@¡@¥i¹Ä¡Aª½¨ì²{¦b¥LÁÙ¦b»¡ÁÀ©è¿à¡A»¡¥L±q¥¼±N¦¹®ÑĶ爲¡m®a®xŪ¸g¤â册¡n¡A¬O¼}¸q¥Í½sªº¡A©M¥LµLÃö¡C¥L¤]±q¥¼¬Ý¨ì¹L1914¦~ª©¥»ªº¡m®a®xŪ¸g¤â册¡n¡C¯u¬OÁÀ¨¥»¡±o¤Ó¤j¤F¡A³s¥L¦Û¤v¥ý«e©Ò»¡ªº¸Ü¤]³Q¥L§_©w¤F¡C¾Ú¥L¦Û¤v©Ò»¡¥L¤w¬Ý¨ì¦¹®Ñ±q1888¦Ü1990¦~¥ý«á¦@¦³¤G¤Q¦hºØª©¥»¡C¥L¦b¡m±Ò¥Ü¿ý²Ä¤C¸¹¸ÑÄÀ¦b¤¤°ê±Ð·|ªº¶Ç©Ó¡BÅܲ§©M«ì´_¡n¤@¤å¤¤¡A¦h¦¸´£¨ì±N¦¹®ÑĶ¬°¡m®a®xŪ¸g¤â册¡n¡A幷¤T¦¸´£¨ì±N¦¹®Ñªº¤º®e«ì´_¨ìÃh®v¥À¦b¥@«e1914¦~¥Xª©ªº¡m®a®xŪ¸g¤â册¡n¤¤ªº¤º®e¡]­ì¤å¸Ô¨£¡G·t¤¤¿y§ï¦WµÛ僞³y¸ê®Æ»¡ÁÀ©è¿à¡^¡C¡]¸ô¥ú³Ì·s§ó·s¸É¥R©ó2020,3,2©M4,30¡^

 

 

¡@¡@

ªþ¿ý¡]¤@¡^

1951¦~ªL«ä¿«©M«¸±q¥ú±Ð±Âªº¡m啓¥Ü¿ý¤§¬ã¨s¡n

¤w©ú½T«ü¥X²Ä¤C¸¹¬O¬d®×¼f§P«á¶}©l§jÅTªº

¡@¡@¨ä¹ê¡A1951¦~¥Xª©ªº¥»·|¯«¾Ç°|±Ð±ÂªL«ä¿«©MÁ¤±q¥ú©ÒµÛªº¡m¦ý¥H²z啓¥Ü¿ý¤§¬ã¨s¡n¤@®Ñ¤¤¡A¦­¤w©ú½T«ü¥X²Ä¤C¸¹¬O¦b1844¦~¶}©lªº¬d®×¼f§Pµ²µ²§ô¡A®¦ªùÃö³¬«á¡A¶}©l§jÅTªº¡C¦ý¥L¤´¦±¸Ñ®Ñ¤¤­ì·N¡AÄA­Ë¶Â¥Õ¡A»¡¦¹®Ñ»{爲²Ä¤C¸¹¬O1844¦~¶}©l§jÅTªº¡C½Ð¤j®a¥J²Ó¬Ý¥H¤U¤Þ¿ý¡G

    Ãh·R­Û±o»X啓¥Ü©Ò¯S§O±ÀÂ˪º¯Q§Q¨È-¥v±K´µªº¡m¦ý¥H²z©M啓¥Ü¿ý¡n¤¤¹ï¤C¦L¤C¸¹©M¨ä¥¦³\¦h¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡A´X¥G³£¬O§¹¥þ¥¿½Tªº¡C¤¤°ê1951¦~¥Xª©ªº¥»·|¯«¾Ç°|±Ð±ÂªL«ä¿«©MÁ¤±q¥ú©ÒµÛªº¡m¦ý¥H²z啓¥Ü¿ý¤§¬ã¨s¡n¤@®Ñ¡]ªL«ä¿«¬O¬ü°ê¤HSydny Henton Lindt¡A1922¦~¨Ó¤¤°ê¶Ç¹D¡A幷¥ô¯«¾Ç°|±Ð±Â¡A®Ñ¤¤¤Þ¥Îªº³\¦h­^¤åª`ÄÀ¸ê®Æ³£¬O¥Ñ¥L¿ï¹Mªö¥Îªº¡^¡A¤]³£¬OÄ~©Ó©Mµo´­¤F¯Q§Q¨È-¥v±K´µµÛ§@¤¤ªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A幷¤]§ï¥¿¤F¨ä¤¤ªº­Ó§O¯ÊÂI©M¿ù»~¡C¨Ò¦p®Ñ¤¤¯S§O´£¨ì¡G¯Q§Q¨È-¥v±K´µ¸ÑÄÀ¦ý¤Q¤@³¹¥½¤Fªº¥_¤è¤ý¬O¤g¦Õ¨ä¡A«n¤è¤ý¬O®J¤Î¡C³o­ì¬O´_Á{¹B°Ê®É¥Nªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡A¦]·í®É»~¥H¬°°ò·þ­n©ó1844¦~´_Á{¡A¦]¦¹¥¼¤F¥_¤è¤ý©M«n¤è¤ýªº¹w¨¥¤]¥²¶·¦b¦¹®É´Á«eÀ³Åç¡A©ó¬O¥X²{¤F³oºØ¦ü¬O¦Ó«Dªº¸ÑÄÀ¡CÃh¶®¦Uªª®v´¿¼g½×¤å«ü¥X³o¬O¿ù»~¸ÑÄÀ¡A¥½¤Fªº¥_¤è¤ýÀ³¬Où°¨¡A¤£¬O¤g¦Õ¨ä¡C¤S¦p²Ä¤C¸¹¬O¤°麽®É­Ô¶}©l§jÅTªº¡H´_Á{¹B°Ê®É¥N¤]»~¥H爲¦ý8:14¹w¨¥¬O«ü°ò·þ±N©ó1844¦~´_Á{¡A¦]¦¹»{爲²Ä¤C¸¹¤]¬O1844¦~¶}©l§jÅTªº¡C¯Q§Q¨È-¥v±K´µ¤]ªö¥Î¤F³o¤@»¡ªk¡CªL«ä¿«©MÁ¤±q¥ú¤w¦b®Ñ¤¤§ï¥¿¤F³o¤@¿ù»~»¡ªk¡A»{爲²Ä¤C¸¹¬O¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¶}©l§jÅTªº¡AÀH«á¦³¤C灾¶É­°¡C

¡@¡@ªL«ä¿«©MÁ¤±q¥ú¦b啓¥Ü¿ý¤§¬ã¨s²Ä¤Q¤@³¹²Ä¤T¬q¡yÀ±ÁɨÈ爲¤ý¡z¤¤­º¥ý¤Þ¥Î¤F¥H¤U¤@¬q¸g¤å¡G¡y²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¡A¤Ñ¤W´N¦³¤jÁn­µ»¡¡G¥@¤Wªº°ê¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡F¥L­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¦b¤W«Ò¯«­±«e¡A§¤¦b¦Û¤v¦ì¤Wªº¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡A´N­±¥ñ©ó¦a¡A·q«ô¤W«Ò¡A»¡¡G©õ¦b¡B¤µ¦bªº¥D¯«¥þ¯àªÌ°Ú¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡I¦]§A°õ´x¤jÅv§@¤ý¤F¡C¥~¨¹µo«ã¡A§Aªº©Á«ã¤]Á{¨ì¤F¡F¼f§P¦º¤Hªº®É­Ô¤]¨ì¤F¡C§Aªº¹²¤H衆¥ýª¾©M衆¸t®{¡A¤Z·q¬È§A¦Wªº¤H¡A³s¤j±a¤p±o½à½çªº®É­Ô¤]¨ì¤F¡C§A±ÑÃa¨º¨Ç±ÑÃa¥@¬É¤§¤Hªº®É­Ô¤]´N¨ì¤F¡C·í®É¡A¯«¤Ñ¤Wªº·µ¶}¤F¡A¦b¥L·µ¤¤²{¥X¥Lªº¬ùÂd¡CÀH«á¦³°{¹q¡BÁn­µ¡B¹pÅF¡B¦a¾_¡B¤j¹r¡C¡z¡]±Ò11:15-19¡^¡C

¡@¡@±µµÛ¸ÑÄÀ»¡¡G¡y¡u²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¡A¤Ñ¤W´N¦³¤jÁn­µ»¡¡G¥@¤Wªº°ê¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡F¥L­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡v¡]啓11:15¡^°ò·þ¥²¶·¥ý±o°ê¡AµM«á´_Á{¨ì¥@¤W¡]¸ô19:12¡^¡CÍ¢²{¦b¬O²½¥q¡A¬O§Ú­Ìªº¤¤«O¡Aµ¥¨ì¬d®×¼f§Pµ²§ô®É¡A°ò·þ´N­n±oµÛÅv¬`¡AºaÄ£¡A°ê«×¡]¦ý7:13-14¡^¡C¡K¡K°ò·þ¦b¬d®×¼f§P§¹µ²®É¡A´N¹ê¦æ±oµÛ°ê«×¡AÍ¢²æ¥h²½¥qªº¦çªA¡A¬ï¤W¤ýªº¦çªA¡A±q¤Ñ­°Á{¡A±µ¿ï¥Á¤É¤Ñ¦P´x¤ýÅv¡C¤@¤d¦~¥H«á­n¦A©M±o±Ïªº¤H¡A­°¨ì¦a¤W¡A¦b·s¤Ñ·s¦a´x¤ýÅvª½¨ì¥Ã»·¡C¡z¡]¡m啓¥Ü¿ý¤§¬ã¨s¡n²Ä¤Q¤@³¹186­¶¡^¡C

¡@¡@¡y±Ò11:18©Ò´£¨ìªº¤@¤Á¨Æ¡A¬O³sÄòµo¥Íªº¡A¦p¤µ¥@¬É¦U°ê¡A©È¬OºÜºÉ¨ä¤O¥HÂX¥R­x³Æ¡A¥¿¬OÅã©ú¦C¨¹ªº«ã®ð¤w¸gµo§@¡A¡K¡K¡Aµ¥¨ì¥L­Ì¤jµo¯P«ãªº®É­Ô¡A¤W«Òªº©Á«ã¤]Á{¨ì¤F¡C¤W«Òªº©Á«ã¬O¦b¤C¤j¨aÃø¤¤µoºÉªº¡]±Ò14:10¡^¡C¡z¡y¼f§P¦º¤Hªº®É­Ô¤]¨ì¤F¡C¡z¡y½à½ç¥Dªº¹²¤H¡A¤D¬O¦b¸q¤H´_¬¡ªº®É­Ô¡]¸ô14:14¡^¡A´N¬O°ò·þ´_Á{ªº®É­Ô¡]±Ò22:12¡^¡C¡z¡]¦P¤W186-187­¶¡^¡C

    ¡y±Ò11:19ªº°O¸ü»¡¡G¡u¤Ñ¤Wªº·µ¶}¤F¡v³o¬O«üµÛ¤@¤K¥|¥|¦~¶}¤F¤Ñ¤W¦Ü¸t©Òªºªù¡A³oªù¶}¤F´NµL¤H¯àÃö¡Aª½¨ì¬d®×¼f§P§¹µ²¤§®É¡]啓3:7.15:5¡^¡C¡K¡K¬d®×¼f§P§¹µ²ªº®É­Ô¡A¤]´N¬O®¦¨å®É´Á§¹µ²ªº®É­Ô¡A¨º®É±Ï¥D¥XÂ÷¦Ü¸t©Ò¡A¡uÀH«á¦³°{¹q¡BÁn­µ¡B¹pÅF¡B¦a¾_¡B¤j¹r¡C¡v¡]¤ÞªÌ«ö¡G³o´N¬O²Ä¤C¸¹¶}©l§jÅT«áªº¤C¤j灾Ãø¤¤ªº²Ä¤C灾¡^¡z¡]¦P¤W187-188­¶¡^¡C¡z

¡@¡@啓¥Ü¿ý¤Q³¹¤C¸`¤]¦­¤w©ú½T«ü¥X¡G²Ä¤C¸¹¬O¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô¡AºÖ­µªº¶ø¯µ§¹¦¨«á¤~¶}©l§jÅTªº¡C¥¿¦p®Ñ¤¤©Ò»¡¡G¡y¡u¦ý¦b²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹µoÁn¡]­ì¤å爲¥¿­n§j¸¹µoÁn¡^ªº®É­Ô¡A¤W«Òªº¶ø¯µ´N¦¨¥þ¤F¡C¡v¤W«Òªº¶ø¯µ¤D¬OºÖ­µ¡A¡K¡K¤W«ÒªººÖ­µ§¹¦¨¦b³o²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï¥¿­n§j¸¹ªº¨º¨Ç¤é¤l¡A¨s³º¬O¤°麽·N«ä©O¡C¡K¡K¸Õ°Ý¤W«Ò´¿¦b¤°麽¦a¤è«ü¥Ü¥ýª¾³o­ÓºÖ­µªº¦¨¥þ¤§®É©O¡Hµª¹D¡A¬O¦b¦ý¥H²z¤K³¹¤Q¥|¸`¡A³o¤@¸`»¡¡G¡§¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡C¡¨¡K¡K©Ò¥H¤G¤d¤T¦Ê¦~§¹º¡ªº®É­Ô¡A¡]§Y¦è¾ä¤@¤K¥|¥|¦~¡^­C¿q´N¿³°_¼ä²b¤Ñ¤W¸t©Òªº¤u¤Ò¡CÍ¢ªº¤u§@´N¥Ñ¸t©ÒÂà¤J¤F¦Ü¸t©Ò¦Ó¶}©l¤F¬d®×ªº¼f§P¡C­Y¬d¥X¥Lªº¤l¥Á¤¤¦³¤°麽¤H¤´¦b¸oÄ^ùØ¡AÍ¢´N±q¥Í©R册¤W¶î©Ù¨º­Ó¤Hªº¦W¦r¡C¤W«Ò¶ø¯µªº¨Æ¡A´N¬O³o¼Ë¦¨¥þªº¡C¦]爲¥D¦æ§¹¨º­Ó¼ä²b¸t©Ò¤§¤u¡A´N¬O¬d®×¼f§P§¹µ²¡A­C¿q²æ¥h¤¤«Oªº¦çªA¡A¬ï¤W¤ýªº¦çªA¡A¨º®É±Ï®¦ªº®É´Á¤w¸g¹L¥h¤F¡C¦a¤W¤]¤£¦A¶ÇºÖ­µ¡A¡]¼¯8:11-12¡^¸tÆF¤]¤£¦A¦b¦a¤W·P°Ê¤H¤ß¡C¡]³Ð6:3¡^¦]爲¨ì¨º®É啓22:11ªº©R¥O´N­nµo¥X¡A¤Z©|¥¼»X±Ï®¦ªº¤H¡A»X¥Dªï±µ¤W¤Éªº®É­Ô´N§Ö¨ì¤F¡C¡¥¥¿¦p¤W«Ò©Ò¶Çµ¹¥L¹²¤H¨Ó¥ýª¾ªº¨Î­µ¡C¡¦¡K¡KºÖ­µªº¤u§@ªº§¹¦¨¡A¬O¦b²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹±N­nµoÁnªº®É­Ô¡C¦Ü©ó²Ä¤C¸¹µ©¤¤©Ò¥]¬Aªº§¹¥þ±Ð°V¡A¤D¬O¦b啓11:15-19,¤¤©Ò­n»¡©úªº¡]¤ÞªÌ«ö¡G¤]´N¬O¤W­±©Ò¤w¤Þµýªº¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡^¡C¡z¡]¡m啓¥Ü¿ý¤§¬ã¨s¡n²Ä¤Q³¹161-163­¶¡^¡C

¡@¡@¦ý¥i¹Ä·q¤§¦P¹D¹ï¤W­z®Ñ¤¤¦p¦¹©ú½Tªº¸ÑÄÀ¡A却µø¦Ó¤£¨£¡AÁצӤ£½Í¡A¤´±q¤å¤¤Â_¥y¤Þ¥Î¡A¥[¥H¦±¸Ñ¡A»¡²Ä¤C¸¹¬O±q1844¦~¶}©l§jÅTªº¡C¥L©Ò°¾­±¤Þ¥Îªº¤@¥y¸Ü¬O¡G¡y¦ý¨ì¤F²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹®É¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó®É´Á­n¨Ó¨ì¡A¨º®É®¦¨åªºªù­nÃö³¬¡A¤C¤j灾Ãø­n­°¨ì¥@¬É¤§¤W¡A¸o¤H´N­n³Ü¤W«ÒªM¤¤¤j«ãªº°s¡A³o°s·r¦bªM¤¤¯Â¤@¤£Âø¡C¡z ¡]ªL«ä¿«Á¤±q¥úµÛ¡m啓¥Ü¿ý¤§¬ã¨s¡n¡A²Ä130­±¡A1952¦~ª©¡^¡C¦ý¦b³o¤@¥y¸Üªº¤W­±¡AÁÙ¦³¤@¬q¸Ü¥L却¤£¤ÞÃÒ¡A«á¸g§Ú«ü¥X«á¡A¤~¸É¤Þ¥X¨Ó¡A¦ý¤´¥[¥H¦±¸Ñ¡C«e­±³o¤@¬q¸Ü¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡yÀY¤»­Ó¸¹µ©ªº®É´Á¡A¤D¬O¤´¦b®¦¨åªº®É´Á¤¤¡AÁöµM¦³®É¤W«Òªº¸q«ãÁ{¨ì¹H­I¯u²zªº¤H¡A¦ý¦b¤W«Òªº¸q«ã¤¤¡A却§tµÛ¤W«Òªº®¦¨å©M·O·R¡C¡z³o¤@¬q¸Ü»¡±o«Ü©ú½T¡A¡yÀY¤»­Ó¸¹µ©ªº®É´Á¡A¤D¬O¤´¦b®¦¨åªº®É´Á¤¤¡A¡z¨º´N»¡©ú²Ä¤C¸¹¸¹µ©¤£¬O¦b®¦¨å®É´Á¤¤¡C¦]²Ä¤C¸¹¬O¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô¡A®¦ªùÃö³¬«á¶}©l§jÅTªº¡C¥¿¦p±µ¤U¥h©Ò»¡¡G¡y¦ý¨ì¤F²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹®É¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó®É´Á­n¨Ó¨ì¡A¨º®É®¦¨åªºªù­nÃö³¬¡A¤C¤j灾Ãø­n­°¨ì¥@¬É¤§¤W¡A¸o¤H´N­n³Ü¤W«ÒªM¤¤¤j«ãªº°s¡A³o°s·r¦bªM¤¤¯Â¤@¤£Âø¡C¡z³o¤@¬q¸Ü¦³¥i¯à½Ķ±o¤£够½T¤Á¡A¦³¥i¯à­^¤åªº­ì·N¬O¡G¡y¦ý¦³¤@­Ó®É´Á­n¨Ó¨ì¡A·í²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹®É¡A¨º®É®¦¨åªºªù­nÃö³¬¡A¡K¡K¡z¦]¬°¥»®Ñ¥D­n§@ªÌªL«ä¿«±Ð±Â¬O¬ü°ê¤H¡AÁöµM1922¦~¨Ó¤¤°ê¡A¼g§@¤¤¤å¤è­±¤´·|¦³¨Ç§xÃø¡A¦b¥Î­^¤å¼g§@¹Lµ{¤¤¦³¤HÀ°§U½Ķ¦¨¤¤¤å¡C®Ñ¤¤¤Þ¥Î¤F«Ü¦h­^¤å¸ê®Æ¡A³£¬O»Ý­n½Ķ¦¨¤¤¤åªº¡C®É±`¥i¨£¦³®É½Ķªº¸Ü¥y¤£够³q¶¶¡C«¸±q¥ú±Ð±Â¬O¤¤°ê¤H¡A¤¤¤å·¥¦n¡A­^¤å¸û®t¡C¦ý¤£½×«ç¼Ë¡A¤£¥i­J¶Ã¸ÑÄÀ爲²Ä¤C¸¹¬O1844¦~§jÅTªº¡A©M¤W­z®Ñ¤¤¦h³B©ú½Tªº¸ÑÄÀ¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡C¡]­×§ï§ó·s©ó2020,3,6¡^

 

 

ªþ¿ý¤G

¸t¸g¥»¨­©M¹w¨¥¤§ÆF±Ð°V¤w©ú½T«ü¥X

²Ä¤C¸¹¬O¦b¬d®×¼fµ²§ô«á¶}©l§jÅTªº

¡@¡@¦Ó¥B§ó­«­nªº¡A¸ÑÄÀ¸t¸g¡A­º¥ý¥²¶·¥H¸t¸g爲®Ú¾Ú¡A¥H¯u¥¿ªº¹w¨¥¤§ÆF±Ð°V爲«ü¾É¡A¦Ó¤£¬O¥H±Ð·|´¿¦³ªº¿ù»~¿ò¶Ç爲®Ú¾Ú¡A©Î®Ú¾Ú±Ð·|´¿¥Xª©ªº¤°麽¸ê®Æ©Î¹Ïªí爲®Ú¾Ú¡A¬Æ¦Ü¦]¦¹¦Ó¤£ÅU¸t¸g¥»¨­·¥©ú½Tªº±Ð°V¡C

¨ä¹ê¡A¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF±Ð°V³£©ú½T«ü¥X²Ä¤C¸¹¬O¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô¡AºÖ­µ¤j¤u§i¦¨¡A±Ï®¦¤§ªùÃö³¬«á¶}©l§jÅTªº¡C

啓¥Ü¿ý¤Q³¹¤C¸`¤w·¥¨ä©ú½T¦a«ü¥X²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï¶}©l§j¸¹ªº®É¶¡¡A¬O¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô¡AºÖ­µªº¤u§@§¹¦¨«á¡G¡y¤£¦A¦³®É¤é¤F¡]®Ú¾ÚÃh·R­Ûªº¸ÑÄÀ¡A·N«ü¤G¤d¤T¦Ê¤éªº®É´Á¨ì1844¦~µ²§ô¡A³o¬O¹w¨¥¤¤ªº³Ì«á¤@­Ó®É´Á¡A¥H«á¤£¦A¦³¹w¨¥¤¤ªº®É¤é¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤@­Ó­«­nªº§t·N¡A°ò·þ´_Á{±q¦¹¥H«á¤£¨ü®É¤éªº­­¨î¤F¡C¦³¥i¯à³Q§Ú­ÌºR«P´£«e¡A¤]¥i¯à³Q§Ú­Ì¯Ô©µ±À¿ð¡C©¼«á3:9-12¤Á¤Á¥õ±æ­ì¤å¬O¥õ±æ©MºR«P¤W«Òªº¤é¤l¨Ó¨ì¡CÃh·R­Û¦bµ½´c¤§ª§¤@®Ñ¤¤¤]´£¨ì¡A¦pªG´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H©M«H®{³£¯à¤@¦P±µ¨ü©M¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡A±ÏÆF¤j¤u¦­´N§¹¦¨¡A°ò·þ¤]¦­¤w´_Á{¡A¬@±ÏÍ¢ªº¤l¥Á¦^¤Ñ®a¤F¡CµM¦Ó¨Æ¹ê¤W°ò·þ´_Á{¤w³Q§Ú­Ì¤j¤j©ì©µ¤F¡C¨£±Ò7:1-3¡^¡A¦ý¦b²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹µoÁnªº®É­Ô¡]­ì¤å¬O¥¿±N§j¸¹µoÁnªº®É­Ô¡A©Î§Y±N§jÅTµoÁnªº¨º¨Ç¤é¤lùØ¡^¡A¤W«Òªº¶ø¯µ´N¦¨¥þ¤F¡]«üºÖ­µªº¶ø¯µ¡A°ò·þªº±ÏÅ«¤u§@¦¨¥þ¤F¡A¤]§Y¬d®×¼f§P¡B¼ä²b¸t©Ò¡B±Ï®¦ªº¤u§@§¹¦¨¤F¡A±o±Ïªº¤H¼Æº¡¨¬¤F¡^¡A¥¿¦p¤W«Ò©Ò¶Çµ¹Í¢¹²¤H衆¥ýª¾ªº¨Î­µ¡C¡z¡]±Ò10:6-7.°Ñ¥±3:3-11¡^¡C

¡@¡@11:14-19¤]·¥¨ä©ú½T¦a«ü¥X²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï¶}©l§j¸¹ªº®É¶¡¡A¥²¶·¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô¡A®¦ªùÃö³¬«á¡A°ò·þ¤~·|±o°ê­°Á{¡A¬I¦æ½à»@¡G¡y²Ä¤G¼Ë灾º×¹L¥h¡A²Ä¤T¼Ë灾º×§Ö¨ì¤F¡]µù¡G¥¿¦p¤W­z¹w¨¥¤¤©Ò«Å§i¡G¤£¦A¦³®É¤é¤F¡I°ò·þÀH®É¥i¥H´£«e´_Á{¡A¶É­°¤C灾¡A·´·À´c¤H¡A®¹¸j¼»¦ý¡A幷¬@±Ï¤W«Ò¤l¥Á¦^¤Ñ®a¡C¥¿¦p±Ò22³¹°ò·þ¤@³s¤T¦¸ªí¹Fªº­¢¤Á¤ß±¡¡A»¡¡G¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡I¡^¡C²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¡A¤Ñ¤W´N¦³¤jÁn­µ»¡¡A¥@¤Wªº°ê¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡AÍ¢­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¦b¤W«Ò­±«e¡A§¤¦b¦Û¤v¦ì¤Wªº¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡A´N­±¥ñ©ó¦a·q«ô¤W«Ò¡A»¡¡G©õ¦b¤µ¦bªº¥D¤W«Ò¥þ¯àªÌªü¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡A¦]§A°õ´x¤jÅv§@¤ý¤F¡C¥~¨¹µo«ã¡A§Aªº©Á«ã¤]Á{¨ì¤F¡A¼f§P¦º¤Hªº®É­Ô¤]¨ì¤F¡C§Aªº¹²¤H衆¥ýª¾©M衆¸t®{¡A¤Z·q¬È§A¦Wªº¤H¡A³s¤j±a¤p±o½à½çªº®É­Ô¤]¨ì¤F¡C§A±ÑÃa¨º¨Ç±ÑÃa¥@¬É¤§¤Hªº®É­Ô¤]´N¨ì¤F¡C·í®É¤W«Ò¤Ñ¤Wªº·µ¶}¤F¡A¦bÍ¢·µ¤¤²{¥XÍ¢ªº¬ùÂd¡FÀH«á¦³°{¹q¡BÁn­µ¡B¹pÅF¡B¦a¾_¡B¤j¹r¡C¡z¡]啓11:14-19¡^¡C

¡@¡@­º¥ý­nª`·N¡G¡y²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¡A¤Ñ¤W´N¦³¤jÁn­µ»¡¡A¥@¤Wªº°ê¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡AÍ¢­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¸Õ·Q¡G1844¦~¨ì²{¦b¡y¥@¤Wªº°ê¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡z¤F¶Ü¡HÅãµMÁÙ¨S¦³¡Cª½¨ì²{¦b¡A¼»¦ý¤´¬O¡y¥@¬Éªº¤ý¡z¡]¬ù14:30¡^¡C¡y¥þ¥@¬É³£ª×¦b¨º´cªÌªº¤â¤U¡C¡z¡]¬ù¤@5:19¡^¡C§Ú­Ì¤HÃþªº¡y¤³¼ÄÅ]°­¦p¦P§q¥sªº·à¤l¹M¦a´å¦æ¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C¡z¡]©¼«e5:8¡^¡C¬Æ¦Ü¡y¦]爲Å]°­ª¾¹D¦Û¤vªº®É­Ô¤£¦h¡A´N®ð©Á©Áªº¤U¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¤F¡C¡z¡]±Ò12:12¡^¡C²{¦b°ò·þ¤´µM¦b¤÷¤W«Ò­±«e§@§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«O¡A¤´¤£Â_¥Î¦Û¤vªºÄ_¦å爲§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡A幷¤£Â_Âǵ۸tÆFªº¤j¯à©M¸t¸gªº¯u¹D¡A¤£Â_·P¤Æ§Ú­Ì«H¦Ó®¬§ï¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A§@¤W«Òªº¨à¤k¡C¥²¶·µ¥¨ì¬d®×¼f§Pµ²§ô¡A±ÏÅ«¤j¤u§¹¦¨¡A®¦ªùÃö³¬¤§«á¡A²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï¤~·|¶}©l§j¸¹¡F°ò·þ¤~·|²æ¥h²½¥q¦çªA¡A¬ï¤W¸U¤ý¤§¤ý´_¤³¤ý³T¡A­°¤U¤C灾¡A¦D»@¥½«áªº¤Ú¤ñ­Û­¢®`¤W«Ò¤l¥ÁªºÅv¶Õ¡A幷©ó°ò·þ´_Á{®É·´·À¥L­Ì¡A幷¥}¸T¼»¦ý©óµL©³§|¡A¦P®É¬@±Ï¤W«Ò¤l¥Á¦^¤Ñ®a¡A¥@¤Wªº°ê¤~¯àªì¨B¦¨¤F¤W«Òªº°ê¡C¤@¤d¦~«á°ò·þÁÙ­n±a»â衆¸t®{©M衆¤Ñ¨Ï¡A²Ä¤T¦¸­°Á{·´·À¼»¦ý´c¤Ñ¨Ï©M´c¤H¡A幷­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a¡A幷°õ´x¤ýÅvª½¨ì¥Ã»·¡]啓21-22³¹¡^¡C

    ¦P®É¡A»Ý­n¥¿½T©ú¥Õ²Ä¤C¸¹ªºªÅ«e灾º×¬O«ü¤°麽»¡ªº¡A©Ò¦³¥»·|¶Ç²Îªº¥¿½T¸ÑÄÀ³£¤½»{¡G²Ä¤C¸¹¬O¹ï¥H¤p¨¤爲­ºªº¤Ú¤ñ­Û±Ð·|Åv¶ÕªºªÅ«e¦D»@¡A¥]¬A¤C¤j灾Ãø¡A¥|­·¤j¨í¡A©M°ò·þ´_Á{®Éªº·´·À¡A¥¿¦p¥H¤W¸g¤å¤¤©Ò»¡ªº¡C¸t¸g©M¹w¨¥¤§ÆF±Ð°V³£©ú½T«ü¥X²Ä¤C¸¹¬O¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô¡AºÖ­µ¤j¤u§i¦¨¡A®¦ªùÃö³¬¤§«á¶}©l§jÅTªº¡C

±q¥H¤W²Ä¤C¸¹§jÅT«áµo¥Íªº¨Æ¥ó©M±¡ªp¨Ó¬Ý¡A²Ä¤C¸¹¨M¤£¥i¯à¦b1844¦~¶}©l¬d®×¼f§P®É§jÅT¡A¦Ó¥²¬O¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¶}©l§jÅT¡C¨º®É¬d®×¼f§Pµ²§ô¡A±ÏÅ«¤j¤u§i¦¨¡A®¦¨åªºªùÃö³¬«á¡A°ò·þ­n²æ¥h¤j²½¥qªº¦çªA¡A¬ï¤W¸U¤ý¤§¤ýªº¤ý³T¡A±q¤÷¤W«Ò¡y±o¤FºaÄ£¡B°ê«×¡BÅv¬`¡z¡A·Ç³Æ´_Á{¡]¦ý7:14.¸ô19:12-15¡^¡C¥¿¦p°ò·þ¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¦Û¤v©Ò§@ªº«Å§i¡G¡y¤£¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¤£¸q¡F¦Ã©ªº¡A¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F爲¸qªº¡A¥s¥L¤´ÂÂ爲¸q¡F¸t¼äªº¡A¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡I½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]啓22:11¡^¡C°ò·þ­º¥ý­n¶É­°¤C¨a¡A©ñ¥ô¥|­·¡A¦D»@¥H¤p¨¤爲­ºªº¤T¦X¤@¤Ú¤ñ­Û¤j«°©M°lÀH¦oªº´c¤H¡A±µµÛ§¤¦b¤÷¤W«Ò¥kÃä¡A±a»â¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¾r¶³­°Á{¡A±þ·À©Ò¦³¸o¤H¡A幷¬@±Ï¤@¤Á¸q¤H¡A¶i¤J¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡]¤Ó26:64.¤Ó24:30-31.¬ù14:1-3¡^¡A¤@¤d¦~«á¦A²Ä¤T¦¸­°Á{¡A¸t«°¤]­n¥Ã»·«Ø¥ß¦b­«·s³Ð³yªº·s¤Ñ·s¦a¤W¡]啓21-22³¹¡^¡C

¡@¡@²Ä¤C¸¹§jÅT«áªº¨ä¥L¥|¥ó¤j¨Æ¡AÅãµM³£¬O«ü®¦ªùÃö³¬¥H«áµo¥Íªº¨Æ¡G¡y¥~¨¹µo«ã¡]«ö­ì¤å©M­^¤å³£¬O¹L¥h¦¡¡AÀ³Ä¶爲¡G¨¹°ê¤w¸gµo«ã¡A¥i¥H«ü°ê»P°ê¤§¶¡ªº¾Ôª§¡A¦ý¥D­n¬O«ü¤Ú¤ñ­Û±Ð·|§Q¥Î¦U¨¹°ê¹ï¤W«Ò¾l¥ÁªºªÅ«e©Á«ã­¢®`¡^¡A§Aªº©Á«ã¤]Á{¨ì¤F¡]©úÅã¬O«ü¤C¤j灾Ãø¡A¨£啓15:1¡A©M°ò·þ´_Á{®É¹ï©Ò¦³¸o¤Hªº·´·À¡A¨£±Ò6:15-17¡^¡F¼f§P¦º¤Hªº®É­Ô¤]¨ì¤F¡]³o¬O«ü°ò·þ´_Á{¡A¸t®{³Q´£¤É¤Ñ¦Z¹ï©Ò¦³·À¤`¸o¤Hªº©w¸o¼f§P¡A°ÑªL«e6:2-3.20:4-6¡^¡F§Aªº¹²¤H衆¥ýª¾©M衆¸t®{¡A¤Z·q¬È§A¦Wªº¤H¡A³s¤j±a¤p±o½à½çªº®É­Ô¤]¨ì¤F¡]«ü°ò·þ´_Á{¡A¸t®{³Q´£¤É¤Ñ¡A©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D°ò·þ¡A幷衆¤Ñ¨Ï¥Ã»·¦b¤@°_¡A±o¨ÉµL¤ñªº³ß¼Ö©MºaÄ£¡^¡C§A±ÑÃa¨º¨Ç±ÑÃa¥@¬É¤§¤Hªº®É­Ô¤]´N¨ì¤F¡]«üÂǵۤC¨a¥|­·©M°ò·þ´_Á{®Éªººa¥ú·´·À¡A¹ï¤Ú¤ñ­Ûªº±ÑÃa¡^¡C·í®É¡]§Æþ­ì¤å¬OKAI¡A§t¦³±µµÛ¡AÀH«á¡A幷¥B¡K¡K¦hºØ§t¸q¡A爲­n»¡©ú¥t¤@¹õ²§¶H¥X²{¡^¤W«Ò¤Ñ¤Wªº·µ¶}¤F¡A¦bÍ¢·µ¤¤²{¥XÍ¢ªº¬ùÂd¡]³o¬O«ü1844¦~°ò·þ¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A¶}©l¶i¦æ¬d®×¼f§P¡A¦Ó¤£¬O¹³¦³¨Ç¤H»~¸Ñªº¬O«ü1844¦~²Ä¤C¸¹¶}©l§jÅT¡^¡FÀH«á¡]«ü¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡A²Ä¤C¸¹¶}©l§jÅT¡A±N¦³¤C灾¶É­°¡A¦D»@´c¤H¡A¤ñ¸û啓16:17¡^¡A¦³°{¹q¡BÁn­µ¡B¹pÅF¡B¦a¾_¡B¤j¹r¡]«ü²Ä¤C灾¡A啓16:18¡^¡C¡z¡]啓11:14-19¡^¡C

¡@¡@³o©M啓¥Ü¿ý¤Q¤­³¹¤­¸`¤»¸`½×¨ì¤C¨a¶}©l¶É­°ªº®É¶¡©M»¡ªk¬Û¦P¡G¡y¦¹«á¡A§Ú¬Ý¨£¦b¤Ñ¤W¨º¦sªkÂdªº·µ¶}¤F¡]«ü1844¦~°ò·þ¶i¤J¦Ü¸t©Ò¶}©l¬d®×¼f§P¡^¡C幷¥B¡A©ÎĶ爲ÀH«á¡]§Æþ­ì¤å¦³¦¹¦rKai¡A©M¤W­±¸g¤å¤¤¬Û¦P¡A¤]¥iĶ爲¡GÀH«á¡A«ü¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô«á¡^¡A¨º´xºÞ¤C灾ªº¤C¦ì¤Ñ¨Ï±q·µ¤¤¥X¨Ó¡A¬ïµÛ¼ä¥Õ¥ú©úªº²Ó³Â¦ç¡]²Ó³Â¦ç¡F¦³¥j¨÷¬OÄ_¥Û¡^¡A¯Ý¶¡§ôµÛª÷±a¡C¡z­n¶}©l¶É­°¤C¨a¡C

¡@¡@

¹w¨¥¤§ÆF±Ð°V¹ï¦¹¹w¨¥¤¤¤j¨Æªº¸ÑÄÀ

±Ò¥Ü¿ý½×¨ì²Ä¤C¸¹§jÅT«áµo¥Íªº¤j¨Æ»¡¡G¡y²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¡A¤Ñ¤W´N¦³¤jÁn­µ»¡¡A¥@¤Wªº°ê¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡AÍ¢­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¦b¤W«Ò­±«e¡A§¤¦b¦Û¤v¦ì¤Wªº¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡A´N­±¥ñ©ó¦a¡A·q«ô¤W«Ò¡A»¡¡G©õ¦b¡B¤µ¦bªº¥D¤W«Ò¥þ¯àªÌ°Ú¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡I¦]§A°õ´x¤jÅv§@¤ý¤F¡C¥~¨¹µo«ã¡A§Aªº©Á«ã¤]Á{¨ì¤F¡F¼f§P¦º¤Hªº®É­Ô¤]¨ì¤F¡C§Aªº¹²¤H衆¥ýª¾©M衆¸t®{¡A¤Z·q¬È§A¦Wªº¤H¡A³s¤j±a¤p±o½à½çªº®É­Ô¤]¨ì¤F¡C§A±ÑÃa¨º¨Ç±ÑÃa¥@¬É¤§¤Hªº®É­Ô¤]´N¨ì¤F¡C¡z¡]±Ò11:15-18¡^¡C

Ãh·R­ÛÁö¥¼´£¨ì²Ä¤C¸¹¡A¦ý却¸ÑÄÀ¤F²Ä¤C¸¹§jÅT«á©Òµo¥Íªº¤j¨Æ»¡¡G¡y¦b¡§¸Uª«´_¿³ªº®É­Ô¡A´N¬O¤W«Ò±q³Ð¥@¥H¨Ó¡AÂǵ۸t¥ýª¾ªº¤f©Ò»¡ªº¡A¡¨(®{3:21)¡A³o¤@¤ÁºaÄ£ªº¨Æ³£­n¶°¤¤¦b°ò·þªº´_Á{¤W¡C¨º®É¡A¨º´cªÌªø¤[´¤¦b¤â¤¤ªº²ÎªvÅv«K­n³Q¥´¯}¤F¡C¡§¥@¤Wªº°ê¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡FÍ¢­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡¨(11:15)¡C¡§­C©MµØªººaÄ£¥²µMÅã²{¡A¤Z¦³¦å®ðªº¥²¤@¦P¬Ý¨£¡C¡¨¡§­C©MµØ¥²¡K¡K¨Ï¤½¸q©MÃÙ¬ü¦b¸U¥Á¤¤µo¥X¡C¡¨¡§¨ì¨º¤é¡A¸U­x¤§­C©MµØ¥²§@Í¢¾l³Ñ¤§¥Áªººa«aµØ°Ã¡C¡¨(ÁÉ40:5. 61:11. 28:5)¡z¡]¡mµ½´c¤§ª§¡n²Ä17³¹ ¾¤©úªºÀÆ¥ú ²Ä¤C¬q¡^¡C

Ãh·R­Û¹ï±µµÛµo¥Íªº´X¥ó¤j¨Æ¤]¦­¦³²M·¡¸ÑÄÀ¡G¡y1849¦~1¤ë5¤é¡A¦w®§¸t¤é¶}©l®É¡A§Ú­Ì¦b±d¦]©¥¥Û¤s©M¨©º¸¹y§Ì¥Sªº®a®x¤@¦P±q¨Æ¬èë¡A¸tÆF­°¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C§Ú¦b²§¶H¤¤³Q´£¨ì¦Ü¸t©Ò¡A§Ú¦b¨ºùجݨì­C¿q¤´¦b爲¥H¦â¦C¤H¡]«ü°ò·þ®{¡^¥N¨D¡C¦bÍ¢ªº¦çªA©³¤U««µÛ¤@­Ó¹aÅL¡A¤@­Ó¥Ûºh¡A¤@­Ó¹aÅL¡A¤@­Ó¥Ûºh¡C§Ú¬Ý¨ì­C¿q¤£·|Â÷¶}¦Ü¸t©Ò¡Aª½¨ì¨C­Ó¤Hªº®×¥ó³£¤w§@¥X©ÎªÌ±o±Ï©ÎªÌ·À¤`ªº决©w¡F幷¥B¤W«Òªº©Á«ã¤£¥i¯à¨Ó¨ì¡Aª½¨ì­C¿q¦b¦Ü¸t©Ò¤¤§¹¦¨¤FÍ¢ªº¤u§@¡A²æ¤UÍ¢²½¥qªºªA¸Ë¡A¬ï¤W³ø¤³ªº¦çªA¡A©ó¬O­C¿q­n±q¸t¤÷©M¤H¤¤¶¡Â÷¶}¡A¤W«Ò¤£¦A«O«ù½pÀq¡A却­n¦V¨º¨Ç©Úµ´Í¢¯u²zªº¤H¶É­°Í¢ªº©Á«ã¡C§Ú¬Ý¨ì¨¹°êªº©Á«ã¡A¤W«Òªº©Á«ã¡A©M¼f§P¦º¤Hªº®É¶¡¡A¬O©úÅã¤À¶}ªº¡A¤@¥ó¨Æ¸òµÛ¥t¤@¥ó¨Æ¡C¦Ì­{°ÇÁÙ¨S¦³¯¸°_¨Ó¡A幷¥B¨º±q¥¼¦³¹LªºÁ}Ãø®É¤é¤]©|¥¼¶}©l¡C¨¹°ê²{¦b¥¿¦bµo«ã¡A¦ý·í§Ú­Ìªº¤j²½¥q¦b¸t©Òùا¹¦¨¤FÍ¢ªº¤u§@¤§®É¡AÍ¢±N­n¯¸°_¨Ó¡A¬ï¤W³ø¤³ªº¦çªA¡A©ó¬O¥½¤Fªº¤C灾­n­°¤U¨Ó¡C¡K¡K¡z

¡y§Ú¬Ý¨ì¥|¦ì¤Ñ¨Ï­n°õ´x¥|¤èªº­·¡Aª½¨ì­C¿q¦b¸t©Ò¤¤§¹¦¨Í¢ªº¤u§@¡AµM«á¥½¤Fªº¤C灾­n­°¤U¨Ó¡C¡K¡K¡z¡]Ãh·R­Û¥Í¬¡¨£»D¿ý­ì¤å116-117­¶¡^¡C

­Y­n§ó¸Ô²Ó©ú¥Õ²Ä¤C¸¹ªº¹w¨¥¡A½Ð¬Ý¡y¸ô¥ú®Ñ¤¤¹ï²Ä¤C¸¹ªº¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡z¤@¤å¡C­Y­n¸Ô²ÓÁA¸Ñ¤W­z¤C¸¹ªº¹w¨¥¸ÑÄÀ©M©_§®À³Åç¡A½Ð¬Ý¡y¥»·|¹ï¤C¸¹ªº¶Ç²Î¥¿½T¸ÑÄÀ¡z¡y¤C¸¹¬Æ»ò®É­Ô¶}©l§jÅT¡H¡z­Y­n§ó¸Ô²ÓÁA¸Ñ¤W­z¤C¸¹ªº¹w¨¥¸ÑÄÀ©M©_§®À³Åç¡A½Ð¬Ý¡m啓¥Ü¿ý¬ã¨s»PÀq·Q¡n²Ä25¨ì29ÃD¡C¡]¸ô¥ú2019,8,29. 9,3.¡^

 

 

¤T¤G¡AB129·t¤¤¿y§ï¦WµÛ³y¸ê®Æ»¡ÁÀ©è¿à

¤Q¤E¡AB116Ãö©ó¡y°£±¼±`ÄmªºêO²½¡zªº¶i¤@¨B¬ã°Q

¤»¡A¡@B103¥»·|¹ï¤C¸¹ªº¶Ç²Î¥¿½T¸ÑÄÀ¡]³Ì·s§ó·s¸É¥R2019,2,28©M2019,3,1©M2019,3,9¡^

¥|¤»¡AB054 ¦ý¤C³¹¬d®×¼f§Pªº²§¹³¡]¤U¡^

¥|¤K¡AB055 ¦ý¤K³¹ºø¦Ï¤s¦Ï¥|¨¤¤p¨¤©M2300¤é¹w¨¥¡]2016,7,24³Ì·s­×­q¡^

¤­¤Q¡AB057 ¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡z¡]2016,7,25³Ì·s­×­q¡^

¤»¤G¡AB069 ²Ä¤C¸¹µ©°ò»ò®É­Ô¶}©l§jÅT¡H©M¤º®e¥¿½TÁ¿¸Ñ¡I¡]¼g©ó2012,3,27¡^

¤T¡AB100¹ï¤W«Òªº¤CÆFÀ³¦³ªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡]³Ì·s§ó·s¸É¥R2019,2,24¡^

¥|¡AB101±Ò4-5³¹¬O¤C¦L®Ñ¨÷ªº§Ç¹õ¡G³Ð³y¹|©M±Ï®¦¹|

¢w¢w¦Ó¤£¬O¬d®×¼f§P¡A¤]¤£¬Oµn°ò¨å§¡I¡]³Ì·s­×­q¸É¥R2019,2,24¡^

¡@¡@¡@ªþ¡G¤C¦L®Ñ¨÷ªºÂ²­n¸ÑÄÀ

¤­¡AB102¹ï¤G¤Q¥|¦ìªø¦ÑÀ³¦³ªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡]³Ì·s­×­q¸É¥R2019,2,24¡^

¤C¡AB104¤G¤Q¥|¦ì¤Ñ¨Ï°Ñ¥[¬d®×¼f§P¬OÄY­«ÂÕ¹D