¦^¨ì简Ê^¦r总¥Ø录¡@¡@¦^¨ìÊI¤WÉo经学°|课¥»¥Ø录

¦^¨ì¨t统¯«学ªþ录

 

 

²Ä¤G¤@题¡@应维护Éo经¯u¹D«O护¥Dªº¦Ï¸s

 

¡@¡@¥D­C稣¦b启¥Ü录³Ì¦Z¤@³¹¤¤¤@连¤T¦¸应许§Ú们说¡G¡y¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö来¡I¡z¥D­C稣«Ü§Ö´N­n¦A来±µ§Ú们¦^¤Ñ®a¡A§Ú们将来­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C稣°ò·þ¡A幷众¤Ñ¨Ï¥Ã远¦b¤@°_¡A±o¨É无¤ñ³ß乐©M荣Ä£¡I¥D来¤§«e±ß«BÉo灵¥²­n¨K­°¡A¦³¯«迹©_¨Æ随着§Ú们¡A®¦§U§Ú们将¤Ñ国ªººÖ­µ©M¤T¤Ñ¨Ï«H®§讯³t传¹M¤Ñ¤U¡A§¹¦¨³Ì¦ZªA务¦æµ½¡A传¹D±Ï灵¤j¤u¡A±oÐ`¥½¦Z¤@¤Á¦Ò验¡A欢µMªï见ÉE¤ý¤§¤ý°ò·þ§¤¦b¤÷¤W«Ò¥k边¡A带领¤d¤dÉEÉE¤Ñ¨Ï¡A¤j¦³¯à¤O¡A¤j¦³荣Ä£¡A驾¤ª­°临¡A来ªï±µ©M¬@±Ï§Ú们¦^¤Ñ®a¡A´N¬O¤Ñ¤WªºÉo«°·s­C¸ô¼»§N¡A¦t©zªº统ªv¤¤¤ß¡A¨ä¤¤¦³¤W«Ò©M°ò·þªº宝®y¡A¦³¤d¤dÉEÉE¤Ñ¨Ï¡C§Ú们务­n¤£断¨D¾a¥Dªº宝¦å¡A®¦§U©M¯u¹D¡A¦ÓÖøo¦¨Éo¡AÉo¦Ó¤SÉo¡A§ó²`爱¤W«Ò爱¤H¡A¤]务­n©¼¦¹¬Û爱¡A¦X¦Ó为¤@¡A¦P¤ß¦X·NªA务¦æµ½¡A传¹D±Ï灵¡A¤]务­n²`¤J¬ã¨s¡A³z彻©ú¥ÕÉo经­n¹D©M¦ý启预¨¥¡A¦bÉo经ªº¯u¹D进¤@¨B¦P归¤_¤@¡A¤~¯à领¨ü±ß«BÉo灵¡A§¹¦¨¥DªºÉo¤u¡A欢µMªï见¥D来¡C¥½¦Z§E¥Á±Ð会¬O§¹¥þ¦Ó¦X¦Ó为¤@ªº¡A绝¤£¯à¦U¤À¬£别¡A¦U传¦Uªº¡A¦b§Ú们©Ò传ªº¯u¹D¤¤¡A­Y¦³谬¹D²V杂¡A±ß«B¥²¤£¯à浇Äé§Ú们¡A¦]Éo灵¥²¤£会帮§U§Ú们将谬¹D传¹M¡C

 

¥Ø«e±Ð会内³¡«H¥õ¤j摇动¡A±ß«BÎ`兴¤]§Y将来临¡I

¡@¡@¥Ø«e¥¿¬O§Ú们±Ð会处¦b内³¡«H¥õ¤j摇动¤§时¡A¦UÏúÉݺÝ谬¹D冲击着§Ú们¡A±ß«BÎ`兴¤]§Y将来临¡C¥¿¦pÊä爱伦¦­´N预§i¡G¡y§Ú»X«ü¥Ü¡A¬Ý¥X许¦h¦Û称拥¦³现¥N¯u²z¤§ª¾识ªº¤H¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v©Ò«Hªº¬O¤°¤\¡C¥L们¤£©ú¥Õ¦Û¤v«H¥õªº凭证¡A对¤_现¥Nªº¤u§@¤]没¦³¥¿Ú̪º认识¡C当¿i炼ªº时´Á来¨ì¡A¦³许¦h现¤µ¦V别¤H传¹Dªº¡A¦b检讨¦Û¤v©Ò«ùªº¥ß场¤W¡A会发觉¦³¤£¤Ö¨Æª«¬O¥L们´£¤£¥X¥R¤À¤§²z¥Ñ来证©úªº¡C«D经过这样ªº试验¡A¥L们´N¤£晓±o¦Û¤v·M¬N¤§²`¡C±Ð会¤¤许¦h¤H¥H为¦Û¤v¬O©ú¥Õ©Ò«H¥õªº¡F¦ý«D¨ì争论发¥Í¤§¤é¡A¥L们³º¤£ª¾¹D¦Û¤vªº软®z¡C¡K¡K¤W«Ò­n唤¿ôÍ¢ªº¤l¥Á¡F¦pªG别ªº¤èªk³£¥¢败¤F¡AÉݺݴN­n渗¤J¥L们¤§间¡A将¥L们筛¥X¡A¨ÏÁRÏù从麦¤l¤¤¤À别¥X来¡C¥D©I¥l¤@¤Á¬Û«HÍ¢¹Dªº¤H从ºÎ梦¤¤Äµ¿ô过来¡C宝贵ªº¥ú¤w·Ó¥X¡A¨¬¨Ñ现¥N¤§¥Î¡C这¥ú´N¬OÉo经¯u²z¡A­n«ü©ú§Ú们当«eªº¦M险¡A¤Þ§Ú们®ï¶Ô¬ã¨sÉo经¡A幷严®æ检讨¦Û¤v©Ò«ùªº¥ß场¡C¤W«Òº@¤H¸T­¹¬è祷¡A彻©³¦ÓùÚ¤Á¦a¬d¨s¯u²z¦U¤è­±ªº关¨tÉO论点¡C¡z¡]证¨¥ºë选¤G¡AÉo经ªº奥¯µ证©ú¥¦¬OÉo灵©Ò启¥Üªº¤Ñ书¡A230-231页¡^¡CªG¯u从1980¦~¬ü国¤Ó¥­¬v¤j学¯«学°|±Ð±ÂÀ¹´µ²ö¡DºÖ¯S传讲谬¹D¡G¤Ï对1844¦~开©lÏ¡净Éo©Ò¡A¬d®×审§Pªº¯u¹D¡A¦Ó³Q开°£ªª师©M±Ð±Â职务¥H来¡A³Ìªñ¤T¡B¥|¤Q¦~来¦UÏú谬¹D¦b¥»会¤¤¬Û继¥X现¤F¡I

 

·s¯«学¥u讲¦]«H称义¡A¤£讲¾a¥D¦¨Éo

¡@¡@§Ú们­º¥ý­n谨¨¾©M©è¨î·s¯«学Ìå¥k谬¹Dªº¦M®`¡A¥L们°¾­±«Å讲ºÖ­µ´N¬O¦]«H称义¡A¦]«H称称义´N¬OºÖ­µ¡A¥L们¥u讲¦]«H称义¡A¤£讲¦]«H¦¨义¡A¾a¥D¦¨Éo¡A¦]¥L们¤£¬Û«H«H®{¯à¦b¤µ¥Í¾a¥D过无¸oªº¥Í¬¡¡C¥L们©ú显违­IÉo经©M预¨¥¤§灵±Ð训¦a说¡A°ò·þ©Ò¨úªº¤H©Ê¬O亚当堕¸¨¤§«eªº¤H©Ê¡A©M¤Ñ¨Ï®t¤£¦h¡A没¦³¦×Ê^ªº±¡±ý©M¥Ç¸oªº倾¦V¡A¦]¦¹¯à过ÉoÏ¡无¸oªº¥Í¬¡¡A¤S说§Ú们ªº¤H©Ê¤w经堕¸¨败§¥¡A¦³¦×Ê^ªº±¡±ý©M¥Ç¸oªº倾¦V¡A¦]¦¹¤µ¥Í¤£¥i¯à过无¸oªº¥Í¬¡¡A¥²须将来¦b¤Ñ国¤¤±o¨ì·sªº¨­Ê^¦Z¡A¤~¯à§¹¥þÉoÏ¡无¸o¡]来2:14-18.4:14-16.7:25¡^¡A¦Ó¥B¥L们认为¸o¤H¥u­n¬Û«H¥D宝¦å³j¸oªº¥\劳´N¥i¦]«H称义¡A©M¾a¥D®¬§ï¡AÖøo¦¨Éo¡A¿í¦u«ßªk无关¡C¦]¦¹¥L们©Ò传ªººÖ­µ¤£¦ý¬O°¾­±ªº¡A¦Ó¥B¬O虚°²ªº¡A§¹¥þ¬O严­«ªºÉݺÝ谬¹D¡]罗6:15-16,22-23.8:3-13¡^¡C§Ú们¤]­n谨¨¾©M©è¨î¡y§ï­²¬£¡z¡y¥Í©R¤§¥ú¬£¡z©M¨ä¥L个别¤§¤HÌ奪谬¹Dªº¦M®`¡C

 

¥Í©R¤§¥ú¬£¥u讲¾a¥D¦¨Éo¡A¤£©ú¥Õ¦]«H称义

¡@¡@¥Í©R¤§¥ú¬£­Ë¬O¤Ï对¤W­z·s¯«学¥u讲¦]«H称义¡A¤£讲¾a¥D¦¨Éoªº严­«谬¹Dªº¡C¥i±¤¥L们却矫ªP过¥¿¡A¦Ó趋¦V¥t¤@ÌåºÝ¡A¥u讲¾a¥D¦¨Éo¡A¤£©ú¥Õ¦]«H称义¡C¦]¥L们¨ü¤F·s¯«学错误¸Ñ释¼v响¡A¤]误¥H为ºÖ­µ´N¬O¦]«H称义¡A¦]«H称义´N¬OºÖ­µ¡C¦ý为¤F¤Ï对·s¯«学¥u讲¦]«H称义¡A¤£讲¾a¥D¦¨Éo¡A¥L们´N将¦]«H称义ªº©w义§ï变¤F¡C认为¦]«H称义¥]¬A³j¸o©M¦¨Éo¤G个阶¬q¡A¥²须µ¥¨ì§A§¹¥þ¾a¥D¦¨Éo¤F¡A¤~¯u¥¿ªº¦]«H称义¤F¡C¥L们将Éo©Òªº¹D²z¤]错误ªº¤À¦¨¤T个阶¬q¡A说³j¸o称义¬O¦b¥~°|献²½¤§处¡AµM¦Z进¤JÉo©ÒÉo¤Æªº阶¬q¡C¦bÉo¤Æªº阶¬q­Y¥Ç¤F¸o¡A¦]Éo©Ò¤¤没¦³赎¸o²½¡A还¥²须¦^¨ì¥~°|¦A®¬§ï¦A献²½¡A¤S说§Ú们¤@¥Í¤¤¤]许­n¤L¦Ê¦¸¦bÉo©Ò©M¥~°|¤§间来来¦^¦^¡C³Ì¦Z进¨ì¦ÜÉo©Ò¡A§¹¥þ¦¨义¦¨Éo¡C¥L们将这¾ã个过µ{³£¥]¬A¦b¦]«H称义¤§内¡C¤S­J说§Ú们±µ¨ü¤F±ß«BÉo灵¡A§Ú们ªº«~®æ´N©T©w¤F¡A§Ú们ªº¸o恶记录´N¥Ã远Ò\©Ù¤F¡A§Ú们´N±µ¨ü¤W«Òªº¦L记¤F¡C¨ä实将¦]«H称义¤À¦¨³j¸o©M¦¨Éoªº¤G¡B¤T个阶¬qªº说ªk¬O§¹¥þ错误ªº¡C¨ä实ºÖ­µ´N¬O¥D­C稣ªº±Ï®¦¡A¤£¦ý¯à³j§K§Ú们违­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¤]§Y¨Ï§Ú们¦]«H称义¡]罗4:4-8¡^¡A¦Ó¥B¯à®¦§U§Ú们¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡A¦ÓÖøo¦¨Éo¡A爱¤W«Ò爱¤H¡A¤]§Y¨Ï§Ú们¦]«H¦¨义¡]罗8:3-13¡^¡C预¨¥¤§灵¤]说称义©M³j¸o¬O¦P¤@个·N«ä¡C¦¨义©MÖøo¦¨Éo¤]¬O¦P¤@个·N«ä¡C¤S说¡G¦]«H称义©M¦]«H¦¨义¬O紧±K¬Û连¡A¤£¥i¤ÀÖ꺡C¦b§Ú们¨C¤@¦¸认¸o®¬§ï¤¤¡A§Ú们¨D¥D³j§K§Ú们ªº¸o¡A´N¬O¦]«H称义¡F§Ú们¨D¥D®¦§U§Ú们Öøo¦¨Éo¡A爱¤W«Ò爱¤H¡A´N¬O¦]«H¦¨义¡C§Ú们¤£¯à¥u¨D³j¸o¡A¤£¨DÖøo¦¨Éo¡F¥u­n称义¡A¤£­n¦¨义¡C§Ú们­Y¤£°l¨D¦]«H¦¨义¡A¾a¥D¦¨Éo¡A¤]´N¤£¥i¯à¦]«H称义¡A±o»X³j¸o¡C¨ä实§Ú们¤W«Ò¤I¤k应时时¡B¤Ñ¤Ñ¡B终¨­¤£断¨D¾a¥Dªº宝¦å¦Ó¦]«H称义¡A¤£断¨D¾a¥Dªº®¦§U¦ÓÖøo¦¨Éo¡AÉo¦Ó¤SÉo¡A§ó²`爱¤W«Ò爱¤H¡A§ó¦n尽¨ìªA务¦æµ½¡A传¹D±Ï灵责¥ô¡A¦}¥B¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`乐¡A±oÐ`¤@¤Á¦Ò验¡A欢µM预备ªï见¥D来¡C当§Ú们¦b这¤@¤Á¾a¥D°l¨D©M¤u§@过µ{¤¤¡A³£¦³±o±Ïªº«O证¡C§Ú们ªº¸o©Ò¥H¯à³QÒ\©Ù¡A§¹¥þ¬O¾a¥D宝¦åªº¥\劳¡A¦Ó¤£¬O¾a§Ú们¦Û¤v¦b¥D¨½©Ò¦æªº义¡C预¨¥¤§灵说众¥ýª¾众¨Ï®{没¦³¤@个¤H´±¨Ì¾a¦Û¤vªº义¦Ó±o»X³j¸o称义¡A¥L们³£§¹¥þ¾a赖¥D宝¦åªº¥\劳¦Ó±o»X³j¸o称义¡C¥i±¤¥Í©R¤§¥ú¬£¤£©ú¥Õ这¨Ç¦]«H称义¡A¾a®¦±o±Ïªº¯u¹D¡A说­nµ¥¨ì§Ú们±µ¨ü±ß«BÉo灵¡A«~®æ©T©w¦Z¡A§Ú们ªº¸o恶´N§¹¥þÒ\©Ù¤F¡C´¿¦³¤@个¥[¤J¥Í©R¤§¥ú¬£ªº«Ü爱¥Dªº©j©f¡A¦³¤H问¦o¡G°²¦p¥D­C稣©ú¤Ñ¦A来¡A§A¯à±o±Ï吗¡H¦o¦^µª说¡G©ú¤Ñ来¤Ó§Ö¤F¡A§Ú©È§Ú还来¤£¤Î­ã备¡A¤£¯à±o±Ï¡C¤Q¦r¬[¤W强盗¡A临¦º«e¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¥D宝¦å¬~净¡A³Q¥DÉo灵­«¥Í¡A±o»X¥D亲¤f应许¡A¥²¯à进¤J乐园¡C这¤@¦ì©j©f这样爱¥D¡A还©È¥D©ú¤Ñ¦A来¡A来¤£¤Î­ã备¡A¤£¯à±o±Ï¡C这¤£¬O¾a¦æ为±o±Ïªº«ä·Q¦b§@©Ç吗¡H¥Í©R¤§¥ú¬£ªº¤H¤]¹³·s¬£¤@样¡A经±`将预¨¥¤§灵©Ò说¦]«H±µ¨ü°ò·þªº义¡]实¥]¬A¦]«H称义©M¦]«H¦¨义¡^¡A当§@¦]«H称义来²z¸Ñ来½译¡A¤£©ú¥Õ¥Dªº¥þ备ªººÖ­µ¡A¤]´N¬O¥Dªº¥þ备ªº±Ï®¦¡A¥]¬A¦]«H称义©M¦]«H¦¨义¤G¤j®¦¨å¡F¤£¦ý¯à³j§K§Ú们违­I«ßªkªº¸o¡A¤]§Y¨Ï§Ú们¦]«H称义¡]见罗4:4-8¡^¡A¦Ó¤]¯à帮§U§Ú们¿í¦u«ßªk¡AÖøo¦¨Éo¡A爱¤W«Ò爱¤H¡A¤]§Y¨Ï§Ú们¦]«H¦¨义¡]见罗6:15-16¡^¡C¨Æ实¤W传讲¤W«Ò¥þ备ºÖ­µªº罗马书¤T¨ì¤­³¹¥D­n¬O讲¦]«H称义¡F¤»¨ì¤K³¹¥D­n¬O讲¦]«H¦¨义¡C

 

¤ý·q¤§¦Ñ师¤]¬O¤Ï对·s¯«学¬£ªº¡A¦ý¥L¥Çªº错误©M¥Í©R¤§¥ú¬£¬Û¦ü

¡@¡@¦b这¨½§Ú¤]­n¤¶绍¤@¤U¤ý·q¤§¦Ñ师ªº¬Ýªk¡A¥L¤]¬O¤Ï对·s¯«学¥u讲¦]«H称义¡A¤£讲¾a¥D¦¨Éoªº谬¹Dªº¡C¥i±¤¥L¤]¹³¥Í©R¤§¥ú¬£¤@样¥Ç¬Û¦üªº错误¡A¤]¥H为ºÖ­µ´N¬O¦]«H称义¡A¦]«H称义´N¬OºÖ­µ¡C¥L¤]¤£©ú¥Õ¦]«H称义ªº¯u¹D¡A对¦]«H称义ªº²z¸Ñ§óÎ`杂¡A¦ý¤j¦P¤pÉÝ¡C¨Ò¦p¥L¦b¡m¹M览Éo经学预¨¥¡n57¡A²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§ÉO¦]«H称义¤¤说¡G¡y¦pªG§â²Ä12节简单¦a说¤@¤U¡A¡§¦u¤W«Ò诫©R¡¨¡A¨ä实´N¬OÉo®{«H¤ßªºªí现¡A¦Ó¡§­C稣¯u¹D¡¨¡A´N¬O°ò·þªº义¡C§â这两ªÌ¦X°_来¡AÉo®{©Òªí现ªº´N¬O¦]«H称义¡C©Ò¥H¡A²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A从¥»质¤W来说¡A¬O对¦]«H称义ªº¤@个³Ì¨å«¬ªº诠释¡A§Y§â¡§¦]«H称义¡¨纳¤J¤W«Òªº诫©R©M­C稣ªº«~®æ¤§¤W来进¦æ诠释¡A¨Ï¨º¨Ç¤f号¦¡ªº«H¤ß¡A无¥ß¨¬¤§¦a¡C¡z¤ý·q¤§¦Ñ师¦b¥Í©R¤§¥ú¬£ªº创©l¤H«¸¬±国ªª师¥h¥@¦Z¡A¤]对«¸ªª师²`ªí°J±¥©M称赞¡C¦]¦¹¥Í©R¤§¥ú¬£ªº«Ü¦h¤H³£认为¤ý·q¤§¦Ñ师¬O¤ä«ù¥Í©R¤§¥ú¬£ªº¡A¦]¦¹³£»E¶°¦b¥Lªº®Ú°ò¸s¤¤©M带领¤§¤U¡C¼}义¥Í­ì¬O¥Xª©¤Ñ¨Ï´Á¥Zªº¡A©Ò«Å传ªº¹D²z©M¥Í©R¤§¥ú¬£§¹¥þ¤@样¡C¥u¬O¤£赞¦P¥Í©R¤§¥ú¬£¤Àµõ¥»会¡A¥t组±Ð¬£¡C¦]¦¹¦­´N©M¤ý·q¤§联¦X¦b¤@°_¡C

¡@¡@¤S¦]为¤ý·q¤§¦Ñ师1994¦~¬Ý¤F¡mµ½恶¤§争¡n«H¥D¦Z¡A脱ÖäF¦L«×±Ð·ì¦÷¡A¥Ñ¤H¤¶绍¯S来¤W®ü请ªL¤j卫ªª师为¥L¬I®û¡A¤S帮ªLªª师®Õ对½译¡m历¥Nº@±æ¡n书½Z¡C¤S½译总会¥Xª©ªº­^¤å¡m®a®x读经¤â册¡n¡A¥i±¤·t¤¤¿y§ï¤F书¤¤ªº¥¿ÚÌ内®e¡A将¤p¨¤°£±¼±`献ªº©M²Ä¤C号¦ó时§j响ªº¥¿Ú̸Ñ释¡A³£·t¤¤§ï¦¨¤F¦Û¤vªº错误¸Ñ释¡]详见¦³关讲题¡^¡C¦Z¤S§ó§ï书¦W为¡mÉo经¬ã¨s¤J门¡n¥Xª©¡C这¬O¦Z话¡C¥L¦Z来¤S写¤FªLªª师ªº¡m属灵遗产¡n¤Q½g¡A°£¤F开©l¤G½g¤¶绍¤FªLªª师ªº¨Æ迹«Ü·P¤H¥~¡A¦Z­±ªº¤j³¡¤À内®e³£«ÜªÅ¬}¡A«Ü¤Ö¬Ý¨ìªLªª师¥»¤H©Ò写ªº内®e¯u迹¡C¤×¨ä¬O¶ë进¤F¦Û¤vªº«Ü¦h¦ü¬O¦Ó«Dªº观点¡C¥Ñ¤_ªLªª师¼w°ª±æ­«¡A²`¨ü§Ì¥S©j©fªº·q爱©M«H¥ô¡A¬Ý¨ì¤ý·q¤§¦Ñ师¤]这样´L·qªLªª师¡A¤]¦h¤Ö产¥Í¤F对¤ý¦Ñ师ªº«H¥ô¡C¨ä实¤ý¦Ñ师对ºÖ­µ©M¦]«H称义ªº讲¸Ñ¡A对¦ý启预¨¥ªº¤@¨t¦C¸Ñ释¡A¬O§¹¥þ错误ªº¡A¬O§¹¥þ违­IÉo经©M预¨¥¤§灵±Ð训ªº¡A¤]¬O§¹¥þ违­I¥»会传统ªº¥¿Ú̸Ñ释¡A©MªLªª师ªº绝¤j¦h数¸Ñ释¬O¤£¦Pªº¡Cµ¥¤@会§A们¬Ý¤F¥»¤å¤¤¥H¤U¤@¤Á¸Ñ释¦Z´N¥i³z彻©ú¥Õ¡CªLªª师还¯d¤U¤F¤£¤Ö¤å½Z¡A«Ü为宝贵¡A­È±o§Ú们¬ã读¡C©M¤ý¦Ñ师©Ò写ªº¤å½Z¬O绝µM¤£¦Pªº¡C¥i±¤¦³¤@¨Ç·q爱ªLªª师ªº¦~轻§Ì¥S©j©f¡A³ºµMª¼从¤ý¦Ñ师¡A还¥H为¥Lªº©_©Ç¸Ñ释¤]¦³预¨¥¤§灵±Ð训®ÚÕuªº¡C¨ä实¡A¥L经±`³ß欢¬n¦±¤Þ¥Î©M¦±¸ÑÊä爱伦从¥¼­ã备¥Xª©ªº´¶³q¤â½Z¤¤ªº话¡A¥Î来§_©wÊä爱伦¦b¥@时¥¿¦¡¥Xª©ªº¤G¤Q¤»¥»书Äy¡A©M¦b¥Zª«¤W¥¿¦¡发ªíªº¤­¤d¦h½g¤å³¹¤¤ªº¯u¥¿ªº预¨¥¤§灵±Ð训¡C§Ú们¸Ñ释Éo经务­n§¹¥þ¥HÉo经为®ÚÕu¡A¥H¯u¥¿ªº预¨¥¤§灵±Ð训为«ü导¡]详见¥H¤U¤å¤¤ª`释¡^¡A¤~¯à©è挡¦UÏú谬¹D¡A维护Éo经纯¥¿¯u¹D¡A«O护¥Dªº¦Ï¸s¡F¤~¯à§@¦n­ã备¡A领¨ü±ß«B¡A§¹¦¨传¹D±Ï灵¤j¤u¡A±oÐ`¤@¤Á¦Ò验¡A欢µMªï见¥D­±¡I

 

¤@¨t¦C错误讲¸Ñ¡A¬Æ¦Ü¬O严­«谬¹D¡I

¡@¡@关¤_ªñ¤@时´Á来¤ý·q¤§¦Ñ师¦b·L«H¥­¥x¤W©Ò写ªº启¥Ü录预¨¥¡]讲¨ì¤C«H¤C¦L¤C号¡A¥H­P¤_²Ä¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡^¡A©M¦ý¥H²z¤C³¹¤K³¹µ¥预¨¥¡A§Ú¤j³¡¤À¤w¬Ý过¡C§Ú«Ü为¥L忧·T¡A¦]¨ä¤¤Ú̦³¤@¨t¦C错误讲¸Ñ¡A¬Æ¦Ü¬O严­«谬¹D¡A§¹¥þ­IÖäF¥»±Ð会传统ªº¥¿Ú̸Ñ释¡A¤]严­«违­I¤FÉo经©M预¨¥¤§灵ªº±Ð训¡A¤w对¦³¨Ç§Ì¥S©j©fªº«H¥õ带来§x´b¡A²V乱©M¦M®`¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç§Ì¥S©j©f¤w经¨ü¨ì¤F¦M®`¡C¥L¦b¤Þ­z资®Æ时¡A¤]¬O¯u¯u°²°²¡A¦Ó¥B¬G·N¬n¦±¨Æ实¡A伪³y历¥v¡A·t¤¤¿y§ï±Ð会¦WµÛ¡C现¦b¥¿¬O¬d®×审§P时´Á¡A§Ú们¦U¤H©Ò说ªº¨C¤@¥y话¡A³£­n¦b¤W«Ò­±«e¨ü审¬d¡A决©w§Ú们¥Ã远¥Í¦º¦s¤`ªº©R运¡C¨D¥D¥ú·Ó¡A·P¤Æ¥L®¬§ï纠¥¿¡I¤]¨D¥D«O¦u¨C¤@¦ì§Ì¥S©j©f¡A§K¨ü¥L©Ò传讲ªº谬¹D¦M®`¡I§Ú­n¥ý´£¤@¤U¥L©Ò讲ªº¤@¨t¦C错误¸Ñ释¡A¬Æ¦Ü¬O严­«谬¹D¡A¦@¦³¤G¤Q¤@个严­«错误©M谬¹D¡A²¤­z¦p¤U¡G

 

¡@¡@¡]¤@¡^关¤_¤C±Ð会ªº¤À´Á¡A³º错谬¦a将²Ä¤»个«D©Ô铁«D±Ð会时¥N©µ长¨ì°ò·þÎ`临¡C这µ¥¤_说¡A现¤µªº±Ð会时¥N¡A¬J¬O¦Ñ©³¹Å±Ð会时¥N¡A¤S¬O«D©Ô铁«D±Ð会时¥N¡C¡K¡K

 

¡@¡@¡]¤G¡^启¥Ü录¥|³¹¤­³¹¥»¬O属¤_¤C¦L书¨÷ªº§Ç¹õ¢w¢w¤W«Ò宝®y«eªº创³y颂©M¯Ì¦Ï°ò·þ从¤W«Ò¥k¤â¤¤¨ú±o¤C¦L书¨÷¦Zªº´¶¤Ñ¤j¦aªº±Ï®¦颂¡A为­n帮§U历¥N¤W«Ò¤l¥Á¦b观¬Ý幷§ë¤J¤C¦Lªº属灵争战¤§«e¡A¯à¦³§ó¦nªº¤ß灵­ã备¡A§ó强¤jªº¾a¥D¥²Ð`ªº«H¤ß¡A§Ú们将来³£­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D°ò·þ¡A幷众¤Ñ¨Ï¥Ã远¦b¤@°_¡A±o¨É无¤ñ³ß乐©M荣Ä£¡C这¤G³¹¿E动¤H¤ßªº创³y颂©M±Ï®¦颂¡A³º³Q¥L谬¸Ñ为1844¦~开©lªº¬d®×审§P¡C这¯u¬O张«a§õÀ¹¡I¤T¤Ñ¨Ï«H®§¤¤ªº²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§¤~¬O传讲1844¦~开©lªº¬d®×审§P¡G¡y应当·q¬È¤W«Ò¡A将荣Ä£归给Í¢¡A¦]Í¢¬I¦æ审ªº时­Ô¤w经¨ì¤F¡I¡z¡K¡K

 

¡@¡@¡]¤T¡^¥L错误认为¤W«Ò宝®y«e¤C盏¤õ灯¡]实际¤W连为¤@®y灯¥x见¥X25:31,37¡^©Ò¶H©ºªº¤W«Òªº¤C灵¡A©M¯Ì¦Ï头¤Wªº¶H©º无©Ò¤£¯à¡A无©Ò¤£见¡A无©Ò¤£ª¾ªº¡y¤C¨¤¤C²´¡A´N¬O¤W«Òªº¤C灵¡A©^®t»º©¹´¶¤Ñ¤U¥hªº¡z¡A¤£¬O«üÉo灵¡A¦Ó¬O«ü¤C¦ì¤Ñ¨Ï©^®t»º©¹´¶¤Ñ¤U¥hªº¡C¬Æ¦Ü说Éo灵¤£¯àª½±µ运¦æ¦b¤H¤ß¤¤¡A³£­n³q过¤Ñ¨ÏªºªA务¤~¯à¦b¤H¤ß¤¤运¦æ¡C¨Ò¦p¥L说¡G¡yÉo灵¦b¤Hªº¤ß«ä·N©À¤¤ªº运¦æ¡A¬O«ç样¤~¯à§¹¦¨ªº©O¡H¬O³q过¤Ñ¨ÏªºªA务¡AÉo灵¤~¯à够¦b¤Hªº¤ß«ä·N©À¤¤运¦æ¡C为¤°¤\Éo灵¬O¤@©w­É着¤Ñ¨Ï¤~¯à够运¦æ¦b¤Hªº¤ß¤¤©O¡H这¤£¬O¦]为Éo灵没¦³¯à¤O¡A¦Ó¬O¦]为¤@个¦³¸oªº¤H¡A没¦³办ªkª½±µ¯¸¥ß¦b¤W«Òªº­±«e¡C¡z¡]¤ý·q¤§²Ä¤G¤Q¤K课¡yÉo灵ÉO¤Ñ¨Ï¡z¡^¡C这¬O°¾­±ªº讲¸Ñ¡A严­«ªº谬¹D¡C§Ú们ªº¤ß灵­ì¬OÉo灵ªº·µ¡A¬O¤W«Ò©M°ò·þ­É着Éo灵©~¦íªº©Ò¦b¡]ªL«e6:19.¥±2:22.5:6¡^¡C§Ú们¥i¥H­É着祷§i©M读经¡A¤£断¬è¨DÉo¤÷Éo¤lÉo灵¤T¤@¯u¯«¥ú·Ó¡B·P¤Æ¡B运¦æ¡B¥R满¡B¦í¦b§Ú们¤ß¤¤¡A¨Ï§Ú们¯à¤£断Öøo¦¨Éo¡AÉo¦Ó¤SÉo¡A§ó²`爱¤W«Ò爱¤H¡A§ó¦n尽¨ìªA务¦æµ½¡A传¹D±Ï灵责¥ô¡A幷¥B¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`乐¡A±oÐ`¤@¤Á¦Ò验¡A欢³ß§Ö乐ªï见°ò·þÎ`临¡C¥u¦³Éo灵¯à¦í¦b§Ú们¤ß¤¤¡A¯à¤£断ªv¦º§Ú们¦×Ê^ªº±¡±ý¡A²´¥Øªº±¡±ý¡A¤µ¥Íªº骄¶Æ¡A©M¥Ç¸oªº倾¦V¡F¯à将¤W«Òªº爱浇Äé¦b§Ú们¤ß¨½¡A¯à¨Ï§Ú们结¥X¤E样Éo灵ªºªG¤l¡A¯à¨Ï们®Äªk¥D­C稣¡A´N变¦¨Í¢ªº§Î状¡A荣¤W¥[荣¡A¦p¦P从¥Dªº灵变¦¨ªº¡C¥ô¦ó¤Ñ¨Ï³£¤£¯à¨Ï§Ú们Öøo¦¨Éo¡C¡K¡K

 

¡@¡@¡]¥|¡^¨ä实¤W«Òªº¤C灵¥²µM¬O«üÉo灵¡A¦Ó¤£¥i¯à¬O«ü¤C个¤Ñ¨Ï¡C¤C个¤Ñ¨Ï¦}¤£¬O¥þ¯à¥þª¾ªº¡A¤]¤£¥i¯à无©Ò¤£¦b¡A¥²¤£¥i¯à担负¦¹­«¥ô¡C¥u¦³¤W«Òªº¤C灵¡A¤]§YÉo灵¬O无©Ò¤£¯à¡A无©Ò¤£见¡A无©Ò¤£ª¾¡A无©Ò¤£¦bªº¡A¯à©^®t»º©¹´¶¤Ñ¤U¥hªº¡A¯à¥ú·Ó·P¤Æ¸o¤H®¬§ï¡A¯à¦í¦b¨C¤@个¤W«Ò¤I¤kªº¤ß¤¤¡C¦Ü¤_Éo灵©Ò¥H³Q称为¤W«Òªº¤C灵¡A¦]¤C¦bÉo经¤¤¬O¶H©º§¹¥þªº·N«ä¡A¤C灵¬O¶H©ºÉo灵¬O无©Ò¤£¯à¡A无©Ò¤£ª¾¡A无©Ò¤£¦bªº¡A幷¤£¬O说Éo灵¦³¤C¦ì¡A¦]Éo经©ú说¡yÉo灵却¬O¤@¦ì¡z¡]ªL«e12:4.¥±4:4¡^¡C¥¿¦p¤W«Ò宝®y«eªº¤C盏¤õ灯¬O¶H彻§¹¥þªº«G¥ú¡A§¹¥þªº¥ú·Ó¡A§¹¥þªº鉴¹î©M®¦§U¡A¦ý¤C盏¤õ灯却¬O属¤_¤@®y灯¥x¡]¥X25:31,37¡^¡C¤]¥¿¦p¯Ì¦Ï头¤W¡y¦³¤C¨¤¡]¶H©º无©Ò¤£¯à¡^¤C²´¡]¶H©º无©Ò¤£见¡^¡A´N¬O¤W«Òªº¤C灵¡]¶H©ºÉo灵ªº¥þ¯à¥þª¾¥þ¦b¡^¡A©^®t»º©¹´¶¤Ñ¤U¥hªº¡C¡z¡]启5:6¡^¡C§ó¤£¥i©¿视¨Ï®{约¿«¤]´¿¯S·Nªö¥Î启¥Ü录¤¤·s±oªº启¥Ü¡A©^Éo¤÷Éo¤lÉo灵¤T¦ì¤@Ê^¯u¯«¤W«Òªº¦W为众±Ð会«H®{¯¬ºÖ¡G¡y约¿«写«H给亚¦è亚ªº¤C个±Ð会¡C¦ýº@从¨º©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H¦Z¥Ã¦bªº¤W«Ò¡]Éo¤÷¡^¡A©M¥L宝®y«eªº¤C灵¡]Éo灵¡^¡A¦}¨º诚实§@见证ªº¡B从¦º¨½­º¥ýÎ`¬¡¡B为¥@¤W§g¤ý¤¸­ºªº­C稣°ò·þ¡]Éo¤l¡^¡A¦³®¦´f¡B¥­¦w归ÉO§A们¡I¡z¡]启1:4-5¡^¡C显µM¡A绝¤£¥i说¤C灵¬O¤C¦ì¤Ñ¨Ï¡A¦]¨Ï®{约¿«绝¤£会©^Éo¤÷¡B¤C¦ì¤Ñ¨Ï©MÉo¤lªº¦W为众±Ð会¯¬ºÖ¡C¡K¡K

 

¡@¡@¡]¤­¡^¤S¦p谬¸Ñ¤G¤Q¥|¦ì长¦Ñ¡A¬O¤G¤Q¥|¦ì°ª贵ªº¤Ñ¨Ï¡A违­IÉo经©M预¨¥¤§灵©úÚ̱Ð导¡C¨ä实§Ú¦bÊI¤W¤w¬d¬Ý过Êä爱伦©Ò¦³ªºµÛ§@©M¤å³¹¤¤¡A¦@¦³¤@¦Ê¤»¤Q¤C处´£¨ì¤G¤Q¥|¦ì长¦Ñªº¬q¸¨¡A³£¤@ª½称¥L们¬O长¦Ñ¡C¨ä¤¤¦³¨Ç¬q¸¨¤]©úÚÌ«ü¥X¤G¤Q¥|¦ì长¦Ñ­ì¬O»X¥D宝¦å©Ò±Ï赎ªºÉo®{¡C¨Ò¦pÊä爱伦¦b¡m¥Ñ¤ß发¥X¡]From the Heart¡^¡n¤@书²Ä145页²Ä¤@¬q¤¤¡A讲¨ì¤G¤Q¥|¦ì长¦Ñµ¥称颂¯Ì¦Ï说¡G¡y¥L们°Û·sºq¡A说¡G§A°t®³书¨÷¡A°t´¦开¤C¦L¡F¦]为§A´¿³Q杀¡A¥Î¦Û¤vªº¦å从¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡B¦U国¤¤±Ï赎¤F§Ú们¡A¨Ï§Ú们归¤_¤W«Ò¡A¤S¨Ï§Ú们¦¨¤F国¤ý©M²½¥q¡A归¤_¤W«Ò¡A幷¥B§Ú们将­n¦b¦a¤W执´x¤ý权¡]«ü¤dÁH¦~¦Z随¦P°ò·þ²Ä¤T¦¸­°临¡A毁灭¼»¦ý恶¤Ñ¨Ï©M恶¤H¡A幷­«·s创³y·s¤Ñ·s¦a¡AÉo«°·s­C¸ô¼»§N将­n¦¨为·s¤Ñ·s¦a¤Wªº¨Ê³£¡A©M¥þ¦t©zªº统ªv¤¤¤ß¡^¡C¡z¡]启5:9-10¡^¡CÊä爱伦¦b¡m评论ÉO³q讯¡n1907¦~10¤ë10¤é²Ä¤@¬q¤¤(The Review and Herald October 10, 1907, paragraph 10)¤]¦P样´£¨ì¡G¡y¥L们°Û·sºq¡A说¡G§A°t®³书¨÷¡A¡K¡K¦]为§A´¿³Q杀¡A¥Î¦Û¤vªº¦å从¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡B¦U国¤¤±Ï赎¤F§Ú们¡A¨Ï§Ú们归¤_¤W«Ò¡A¡K¡K¡z

¡@¡@¥i¯à¦³¤H会问¡G¥H¤W¬O¥|¬¡ª«¡A实§Y¥|¦ì°ª贵ªº¤Ñ¨Ï¼»©Ô¥±¡]见赛6:1-3¡^¡A©M¤G¤Q¥|¦ì长¦Ñ¤@¦P°Ûªº·sºq¡C¥|¦ì°ª贵ªº¤Ñ¨Ï«ç¤\¤]¯à©M¤G¤Q¥|¦ì长¦Ñ¤@¦P°Û这样ªº·sºq©O¡HÊä爱伦对¦¹¦­¤w§@¤F¬ü¦nªº¸Ñ释¡G¡yÉo¤Ñ¨Ï将ÉO赎¥Á¤@¦Pºq°Û¡C虽µM¥L们¤£¯à°Û经验¤§ºq¡A´N¬OÍ¢¡¥¥Î¦Û¤vªº¦å¬~净¤F§Ú们¡A幷±Ï赎¤F§Ú们归¤_¤W«Ò¡C¡¦µM¦Ó¥L们却©ú¥Õ¤W«Òªº¤l¥Á¬O从Ìå¤jªº¦M险¤¤±o»X¬@±Ïªº¡C¥L们难¹D没¦³©^®t»º¦b¤³敌­±«e为¥L们°ª举ºX帜吗¡H¥L们¯à¥R¤ÀÊ^会¨º¨Ç¾a¯Ì¦Ïªº¦å©M¥L们©Ò见证ªº¹D¦Ó±oÐ`¤§¤Hªº¡C¡z¡]1900¦~79号Êä爱伦«H¨ç¡^¡C

¡@¡@¥i¬O¥L¤´µM坚决¤£«H¡A­J说Êä爱伦©Ò¤Þ¥Îªº­^¤åÉo经¦³错误¡A却从Êä爱伦¦b¥@时从¥¼¥Xª©过ªº¤å½Z¤¤§ä¨ì¤G¡B¤T¬q§ï称长¦Ñ为¤Ñ¨Ïªº话¡A¨Ò¦p¡G¦³¤@¬q话称长¦Ñ¬O¤j¯àªº¤Ñ¨Ï:¡y¥H­P¤j¯à¤Ñ¨Ï¤¤ªº¤@¦ì对¥Lªí¦P±¡¡A¥O¤H©ñ¤ß¦a«ö¤â¦b¥L¨­¤W¡A说¡G¡¥¤£­n­ú¬Ý­þ¡A犹¤j¤ä¬£ªº狮¤l¡A¤j卫ªº®Ú¡AÍ¢¤w±oÐ`¡A¯à¥H®i开¨º书¨÷¡A´¦开¨º¤C¦L¡¦¡C¡z¡]¡m¤å½Z发¦æ¡nªº²Ä2¨÷²Ä197­±²Ä3¬q¡C见¤ý·q¤§学预¨¥²Ä¤T¤Q¤@课¤G¤Q¥|¦ì长¦Ñ¡^¡C¤S¦p¥t¥~¤â½Z¤¤¤G¬q类¦üªº话¡G¡y¤Ñ¨Ï问¥L说¡G这¨Ç¬ï¥Õ¦çªº¬O谁¡H¥L¦^µª说¡G§Aª¾¹D¡C¤Ñ¨Ï说¡G这¨Ç¤H¡K¡K´¿¥Î¯Ì¦Ïªº¦å§â¦ç»n¬~¥Õ净¤F¡]见启7:13-14¡^¡C¡]1SAT 20.2¡^¡z¡y¤Ñ¨Ï问¹D¡G¡§这¨Ç¬ï¥Õ¦çªº¬O谁¡H¬O从­þ¨½来ªº¡H¡¨约¿«¦^µª说¡G¡§§Ú¥D¡A§Aª¾¹D¡C¡¨¤Ñ¨Ï¦^µª说¡G¡§这¨Ç¤H¬O从¤j±w难¤¤¥X来ªº¡A´¿¥Î¯Ì¦Ïªº¦å§â¦ç»n¬~¥Õ净¤F¡C©Ò¥H¡A¥L们¦b¤W«Ò宝®y«e¡A昼©]¦bÍ¢·µ¤¤¨Æ©^Í¢¡C§¤宝®yªº­n¥Î帐¹õÂЧȥL们¡¨¡]启7:13-15¡^¡C¡]1SAT 35.2¡^¡z¡]¤Þ¦Û¤ý·q¤§©Ò写¡y¤G¤Q¥|¦ì长¦Ñªº两Ïú¸Ñ释¤§对¤ñ¡z¡^¡C¥Ñ¤_Éo经¤¤说¬O¤@¦ì长¦Ñ问¥L说¡G¡y这¨Ç¬ï¥Õ¦çªº¬O谁¡H¡K¡K¡z¡]启7:13-14¡^¡C¤_¬O¥L´N谬¸Ñ说:¤G¤Q¥|¦ì长¦Ñ­ì来´N¬O¤G¤Q¥|¦ì¤Ñ¨Ï¡]学预¨¥²Ä¤T¤Q¤@课¤G¤Q¥|¦ì长¦Ñ¡^¡C¨ä实¡A对¦¹§Ú们¥u¯à²z¸Ñ为Êä爱伦¦b个别¤â½Z¤¤对长¦Ñ换¤F¤@Ïú称©I¡A称¥L们为¤Ñ¨Ï¡A©Î¤j¯àªº¤Ñ¨Ï¡C这幷没¦³¤°¤\µ}©_¡A¦]为Êä爱伦¦­´N§i诉§Ú们¡A§Ú们±o±ÏªºÉo®{将来³£­n¦¨为¤Ñ¨Ïªº¤@³¡¤À¡A¨ú¥N¤T¤À¤§¤@¦]堕¸¨­I«q将³Q毁灭ªº¤Ñ¨Ïªº¦a¦ì¡]¸ô20:34-36.¤Ó22:30.¥i12:25¡^¡C¦]¦¹§Ú们¤]¥i¥H说这¤G¤Q¥|¦ì长¦Ñ¤]¤w¦¨¤F¤G¤Q¥|¦ì¤j¦³¯à¤Oªº¤Ñ¨Ï¡C¦ý§Ú们决¤£¯à说¥L们­ì来´N¬O¤Ñ¨Ï¡A从¦Ó©M¤W­zÉo经ÉO预¨¥¤§灵±Ð训¬Û¥Ù¬Þ¡C¨Æ实¤WÊä爱伦¤@ª½说¤G¤Q¥|¦ì长¦Ñ¬O¦a¤W»X±Ï赎ªºÉo®{¡A从¥¼说过¥L们­ì来¬O¤Ñ¨Ï¡C¨ä实¡A¤Ñ¨Ï³£¬O¦³¯Í»Hªº¡A¦Ó¥B从来没¦³³Q称为长¦Ñªº¡A¥u¦³±o±ÏªºÉo®{ªº¥Nªí¤G¤Q¥|长¦Ñ­ì¬O«ö¤W«Òªº§Î¹³³yªº¡A¬O没¦³¯Í»Hªº¡A¦Ó¥B»X¥D应许¥i¥H©M¥L¦P§¤宝®y¡]启3:21¡^¡C¤Ñ¨Ï¤]从没¦³©M¤W«Ò¤@¦P§¤¦b宝®y¤Wªº¡AÊä爱伦¦b¡m¥ý¯ªÉO¥ýª¾¡n²Ä¤@³¹¸oªº°_·½¤¤¡A¤]©úÚÌ«ü¥X¼»¦ý­ì¬O¤Ñ¨Ï¤¤³Ì¦³权¬`ªº¤@¦ì¡A¦a¦ì仅¦¸¤_°ò·þ¡A¦ý¥L¤]©M众¤Ñ¨Ï¤@样³£¬O¨Í¥ß¦b¤W«Ò宝®y«eªº¡C­ì¤å¬O这样说ªº:¡y¸o恶°_·½¤_这¤@个¦ì¤À仅¦¸¤_°ò·þ¡A­ì¬O³Q¤W«Ò©Ò³Ì­«¬Ý¡A¤]¬O¦b众¤Ñ¨Ï¤§¤¤³Ì¦³权¬`³Ì¦³荣Ä£ªº¤@¦ì¡C¡u¦­±á¤§¤l¡v¸ô锡¨j¡]¤ÞªÌ«ö¡G§Æ§B来¤å¸ô锡¨j¡A·N为©ú«G¤§¬P¡A见赛14:12.¤¤¤åÉo经译·N¡A­^¤åÉo经译­µLucifer¸ô锡¨j¡^¡A¥L­ì¬O¾B±»约Ï@ªº两¦ì°ò¸ô§B¤§­º¡A¬OÉoÏ¡没¦³¬¿¦Ãªº¡C¥L¨Í¥ß¦b伟¤jªº创³y¥D­±«e¡A¨º环绕¥Ã¥Í¤W«Òªº荣¥ú±`·Ó¦b¥L¨­¤W¡C¡z¡]¡m¥ý¯ªÉO¥ýª¾¡n²Ä¤@³¹²Ä3页¡^

¡@¡@还¦³¤@点§Ú们­nª`·N¡CÊä爱伦±ß¦~´¿§@¥X¥Ó©ú¡G¤Z¦o¤½开¥Xª©ªº书Äy¡]¦@¦³¸Ñ释¥þ³¡Éo经ªº¤­¤j丛书µ¥¤G¤Q¤»¥»¡^¡A¦b¥Zª«¤W¥¿¦¡发ªíªº¤å³¹¡]¦@¦³¤­¤d¦h½g¡^¡A©Î¯S别©^¥Dªº¦W©Ò写ªº书«H¤¤¡]¬Û«H³£¤w¦¬¶°¦b¤E¨÷¡m±Ð会证¨¥¡n¤¤¡^¡A³£§¹¥þ¥X¤_Éo经©M预¨¥¤§灵启¥Ü¡A¤£§t¦³¥ô¦ó个¤Hªº¬Ýªk¡C¦Ü¤_Êä爱伦¥Í«eªº许¦h¤â½Z¡A¥´¦L¥X来¦Z¦³¥|ÉE页¡A还¦³¤@¨Ç©Ò写ªº¤â½Z¥¼¥´¦L¥X来¡A³£¥æ¥ÑÊä爱伦µÛ§@¦«ºÞ©e员会«OºÞ¤F¡A¦Z来¤]³£¥´¦L¥X来¤F¡A¦@¦³¤­ÉE¤­¤d页¡C关¤_这¨Ç¤â½Z内®e幷¤£³£¬O¥X¤_预¨¥¤§灵ªº启¥Ü¡A¦³¨Ç¬O属¤_´¶³qªº¤â½Z©M«H¥ó¡C¦]¦¹¦³¤H·Q­n¤Þ¥Î¦o从¥¼¥Xª©过ªº个别¤â½Z©Î¤@¯ë«H¥ó¤¤ªº话§@为­«­n¯u²zªº¨ÌÕu时¡A§Ú们­n·V­«¤À¿ë¡A©Î¥¿Ú̲z¸Ñ¡A§ó­n¥HÊä爱伦¥¿¦¡¥Xª©ªº书¥Z为标­ã¡C°²¦p¦³¤H¤Þ¥Îªº¤â½Z¡A©Î¥[¥H¤£¥¿Ú̪º²z¸Ñ¡A©MÊä爱伦¦b¥@时¥¿¦¡¥Xª©ªº书¥Z¤¤ªº­ì·N¦³¥Ù¬Þ¡A´N应¥H¥¿¦¡书¥Z为标­ã¡CÊä爱伦µÛ§@¦«ºÞ©e员会1981¦~4¤ë2¤é¦b¡m¤å½Z发¥¬¡n¡]¥]¬AÊä爱伦ªº¤@¤Á¤â½Z©M«H¥ó¡^ªº«e¨¥¤¤¯S别´£¿ô¤j®a¡G¦b¡yÉoªº©M«Uªº¡z¡]应译为¯«Éoªº©M´¶³qªº¡A¤U¦P¡^ªº¤@¬q¤¤说¡G¡y­­ÉO½g´T¡A§Ú们无ªk§@详尽ªº¦^µª¡A¦ý¬OÊä爱伦©M¦oªº团队¥H¤Î§Ú们ªº¤u¤H¤@¯ë来说³£¤w¦b¡§Éoªº©M«Uªº¤§间¦E²M¬É­­¡C这个­ì则幷¤£难运¥Î¡A¤×¨ä¬O当§Ú们·Q¨ìÊä爱伦尽¶qÁקK给¤H¯d¤U¦L¶H¡A¥H为¦o§@«~¤¤¥]§tªº个¤H·Qªk¬O从¥D¦Ó来ªº灵·P«j¨¥¡C¦o¦³¤@¦¸写¹D¡G¡§¦ý¦³时­Ô§Ú¤]­n说¤@¨Ç´¶³qªº¨Æ±¡¡A§Úªº«ä·Q¤]会³Q¤@¨Ç´¶³qªº¦Ò虑©Ò¥eÕu¡A­n写¤@¨Ç´¶³qªº«H¥ó¡A从¤@个¤u¤H传®ø®§给¥t¤@个¤u¤H¡C诸¦p¦¹类ªº话©M«H®§¡A¤£¬O¦b¤W«ÒÉo灵¯S别·P动¤§¤U产¥Íªº¡C¡¨¡§§âÉoªº©M«Uªº²V¦b¤@°_´N¬O¤j错¡C¡¨¡]¡m«H®§选ºé¡n¨÷¤@38, 39页¡^¡C¡z还¦³¤@个问题¡AÕu¤¶绍¡G¡y¦o¤@¥ÍªºµÛ§@¡A书Äy¤G¤Q¤»¥»¡A¤Î¤­¤d¦h½g´Á¥Zªº¤å³¹¡F¦ý¤µ¤é¡A¥]¬A¦Û¦o¤­ÉE¤­¤d页ªº¤â½Z资®Æ编Ä¡¦¨ªº­^¤å书Äy¤w¶W过¤@¦ÊÏú¡C¡z¡]¨C¤é灵­×¡G¡y§A¥²±o着¯à¤O¡z§@ªÌ简¤¶¡^¡C这¤@¦Ê¦hÏú书¬O§_¤]©MÊä爱伦¦b¥@时¥Xª©ªº¤G¤Q¤»¥»书©M¤­¤d¦h½g¤å³¹¦³¦P样权«Â©O¡H¨ä¤¤ªº内®e¬O§_³£属¤_预¨¥¤§灵启¥Ü©O¡H¤£¤@©w¡C³Ì©ú显ªº¨Ò¤l¨Ò¦p¡m¥½¦Z¤j¨Æ记¡n¤@书¡A¨ä¤¤¦C¥Xªº¥½¦Z¤j¨Æ¥óªº¦¸§Ç©M¡mµ½恶¤§争¡n¤@书³Ì¦Z¤L³¹ªº¦¸§Ç©ú显¤£¦P¡C¦³ªº¨Æ¥ó内®e¤]¤£¦P¡A显µM¤£²Å¦X预¨¥¤§灵ªº启¥Ü¡A§Ú们应¥H¡mµ½恶¤§争¡n¤@书¤¤ªº叙­z为标­ã¡C¨Ò¦p¦¹书认为¬ü国¥þ国©Ê¬P´Á¤é«ßªk³q过¦Z¡A会对¥»会¦u¦w®§¤éªº«H®{带来¤j¹G­¢¡A§Y©Ò谓¤p艰难来临¡A¥]¬A¤U¥O¤£±o§@买卖¡A杀®`许¦h坚¦u¦w®§¤éªº¤W«Ò§E¥Á¡A©M¼»¦ý°²«_°ò·þÎ`临¡Aº´动恶¤H­¢®`¤W«Ò§E¥Áµ¥µ¥¡AµM¦Z¤~´£¨ì¤j摇动¡A±µ着±ß«BÉo灵¨K­°¡C¨ä实¬ü国许¦h¦{¦­¤w¨î©w¤F¬P´Á¤é«ßªk¡A¦b¬P´Á¤é¸T¤W°Ó©±开门¡A¤uÉD开¤u¡A学®Õ¤W课¡C§Y¨Ï¤£¤[¥þ国©Êªº¬P´Á¤é«ßªk¦b国会³q过¦Z¡A¤]¤£会带来¤j¹G­¢¡C¦]Êä爱伦¦­¤w»X¥D«ü¥Ü¡G当¦¹«ßªk¥¼³q过时¡A±Ð会应尽¥i¯à¤Ï对¥¦ªº³q过¡F¦ý¤@¥¹³q过¦Z¡A´N¤£­n¥h¤z¥Ç¥¦¡A¥H§K¾D¨ü¤£¥²­nªº¹G­¢¡C¥»会«H®{应将这¤@¤Ñ¥Î§@传¹D¤u§@¡A¤]¥i¦b±Ð会¤¤开¥¬¹D会¡A©Î¬ã经讲¹D»E会¡A这样§@幷¤£违­I¤W«Ò诫©R¡A¤]¤£会¨ü兽ªº¦L记¡C¦ý预¨¥¤§灵´£¨ì¡A¥H¦Z¤é¤l将¨ì¡A¥H罗马±Ð为­ºªº¤Ú¤ñ伦±Ð会还将会§Q¥Î¬F©²¡A©Á«ã¸T¤î¤W«Ò§E¥Á¦u¦w®§¤é¡A¨º时¦Ò验¤~会¯u¥¿来¨ì¡C¦w®§¤é¥²­n¦¨为¤W«Ò§E¥Á©¾诚ªº¤j¦Ò验¡]±Ð会证¨¥¨÷¤E284-290页参291-292页¡^¡C¦ý¬O¡A¬ü欧¦U国¤¤¥H罗马±Ð为­ºªº¤Ú¤ñ伦±Ð会«ç¤\会³Q¿E«ã¡A­n§Q¥Î¬F权¸T¤î¤W«Ò§E¥Á¿í¦u¦w®§¤é©O¡H这Ïú¸T¤î¦u¦w®§¤éªº«H¥õ¤Wªº¤j¹G­¢¬O«ç¤\会§Î¦¨ªº©O¡H­Ë¬O¥Ñ¤_¤W«Ò§E¥Á经过¤W­z¤T¥|¤Q¦~来内³¡«H¥õ¤Wªº¤j摇动¡]¬P´Á¤éªk®×¥X来«e¦Z§Î¦¨°ª¼é¡^¡A§@¦n¤F­ã备¡A³Q炼净¡A¦Ó±µ¨ü±ß«BÉo灵浇Äé¡AÉo¤uªÅ«eÎ`兴¡A¨Ï许许¦h¦h爱¥Dªº«H®{调转脚¨B¿í¦u¦w®§¤é¡A从¦Ó¿E«ã¤F¥L们¡A¦A¥[¤W¼»¦ý¨¸灵ªº°g´b©Mº´动¡A§ó¿E°_¤F¥L们ªº«ã¤õ¡C¥@¬É¦U处¥H罗马±Ð为­ºªº¤Ú¤ñ伦±Ð会¤]³£会¦p¦¹¡A­n¹G­¢¦b±ß«BÎ`兴¤¤¤j¦³¯à¤Oªº坚¦u©M传扬¦w®§¤éªº©¾¤ß爱¥Dªº¤W«Ò¤²¤H©M§E¥Á¡C这实际¤W¤]´N¬O©Ò谓¡y¤p艰难¡zªº开©l¡A¦b¡mµ½恶¤§争¡n²Ä¤T¤Q¤K³¹³Ì¦ZªºÄµ§i¤¤详细讲­z¤F当时ªº±¡况¡G当时¤Ú¤ñ伦±Ð会对±ß«BÎ`兴¤¤¤W«Òªº¤²¤H©M§E¥Á©Á«ã¦p¨g¡AµM¦Ó¤W«Ò©Ò¬£ªº¥|¦ì¤Ñ¨Ï¤´­n继续执´x¥|风¡A¥²¤£会¦³总Ê^ªº¹G­¢¤W«Ò¤l¥Áªº¤æ争¡A¨Ï¥L们¥i¥H继续§¹¦¨³Ì¦Zªº传¹D±Ï灵¤j¤u¡C¦Ü¤_¤U¥O¤£±o§@买卖¡A幷­n杀®`©Ò¦³坚¦u¦w®§¤éªº©¾¤ß爱¥Dªº§E¥Á¡A©M¼»¦ý°²«_°ò·þÎ`临µ¥µ¥¡A³£¬O发¥Í¦b®¦门关闭¦Zªº¤j艰难ªº时´Á¤¤¡A¦ý¨º时¥Ñ¤_¤W«Ò¤j¯àªº³Ì¦Z±Ï护¡A没¦³¤@个©¾¤ß爱¥Dªº§E¥Á丧©R¡C¦b¡mµ½恶¤§争¡n²Ä¤T¤Q¤E³¹¤j艰难ªº时´Á¤¤¡A¤w详细讲­z¤F当时ªº±¡况¡C

 

¡@¡@¡]¤»¡^¤S¦p谬¸Ñ¤G¤Q¥|¦ì长¦Ñ¡A¤]´N¬O¤G¤Q¥|¦ì°ª贵ªº¤Ñ¨Ï¡A¥¿§¤¦b¦U¦Û宝®y¤W¡A©M¤W«Ò¤@¦P进¦æ¬d®×审§P¡A¬Æ¦Ü¦³权­º¥ý´£¦W决©w¨C¤@个¤H¦³无资®æ进¤J¡y°k«°¡z¢w¢wÉo«°·s­C¸ô¼»§N¡C¥L¦b¤å¤¤¬O这样说ªº¡G¡y¨º¤\这¨Ç长¦Ñ¡]¥L说¬O«ü°ª贵¤Ñ¨Ï¡^¥L们§¤¦b这¤I¬O¤z¤°¤\ªº¡H¡K¡K¥ý¬Ý书20¡G4¡A这¨½¬O讲°k«°¡A说¦³¤H无¤ß杀¤F¤Hªº¡A´N¥i¥H¶]¨ì这个°k«°¡C¡K¡K¡§¨º杀¤Hªº­n°k¨ì这¨Ç«°¤¤ªº¤@®y«°¡A¯¸¦b«°门¤f¡A将¥Lªº¨Æ±¡说给«°内ªº长¦Ñ们§v¡C¥L们´N§â¥L¦¬进«°¨½¡A给¥L¦a¤è¡A¨Ï¥L¦í¦b¥L们¤¤间¡C¡¨¡]书20¡G4¡^¡C©Ò¥H§A¬Ý¨ì这个长¦Ñ¥L¦³¤@个职责¡A´N¬O当§A误杀¤F¤H­n¶]¨ì°k«°来¸ú©Rªº时­Ô¡A长¦Ñ们´N­nµô决§A¬O§_够资®æ进来¡C¬Û应ªº¡A´N¬O当¤Ñ¤W进¦æ¬d®×审§Pªº时­Ô¡A¤Ñ¤W¤]¬O¦³¤@¸s长¦Ñ¡]¥L说¬O«ü¤j¯àªº¤Ñ¨Ï¡^¦b¨º¨½¡A´£¦W¦Ò¹î¤HÓ줣Óì¦X进¨ì¤Ñ¤WªºÉo«°¡A©ÎªÌ说°kÖæa²yªº¨º个°k«°¡C¡z¥t¤@¬q¤S说¡G¡y¦P时¥L们¤]¬O§¤¦b¤W«Ò宝®y©P围ªº®y¦ì¤W¡A来¦Ò¹î¨C¤@个³Q审ªº¤H¬O§_¦³资®æ来进¤J¤Ñ¤W·s­C¸ô¼»§N¡A进¤J¤Ñ¤Wªº°k«°¡C¡z¡]¤ý·q¤§²Ä¤G¤Q¤­课±m­i¾B½ªªº宝®y厅¡^¡C这样ªº¸Ñ释¤£¦ý²@无Éo经©M预¨¥¤§灵±Ð训ªº®ÚÕu¡A¦Ó¥B¬OÌå严­«ªº错误¡C¨ä实¡y°k«°¡z¬O预ªí¥D­C稣ªº±Ï®¦ªº¡C¥D­C稣©MÍ¢ªº±Ï®¦´N¬O§Ú们¨C¤@个将¤`¸o¤Hªº¡y°k«°¡z¡C¤Z«H¦Ó®¬§ï¡A±µ¨ü¥D­C稣±Ï®¦¡A¦í¦b¥D¨½­±ªº¡A¤£­P灭¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡CÊä爱伦¤]¬O这样¸Ñ释ªº¡G¡y¤W«Ò为¥L¥j时ªº¦Ê©m©Ò设¥ßªº°k«°¡A预ªí¥L¦b°ò·þ¨½©Ò­ã备ªºÁ×难©Ò¡C这¦P¤@¦ì·O´dªº±Ï¥D¦b¥j时«ü©w¤F¨º¨Ç属¥@ªº°k«°¡A¤]´¿­É着¬y¥L¦Û¤vªº¦å¡A为¤z¥Ç¤W«Ò«ßªkªº¤H预备¤F¤@个¥i¾aªºÁ×难©Ò¡A¨Ï¥L们¥i¥H°kÁײĤG¦¸ªº¦º¡C没¦³¤°¤\权¤O¯à从¥L¤â¤¤§â¨º¨Ç¨ì¥L­±«e来¨D³j§Kªº¤H夺¥h¡C¡§¦p¤µ¨º¨Ç¦b°ò·þ­C稣¨½ªº¡A´N¤£©w¸o¤F¡C¡¨¡§谁¯à©w¥L们ªº¸o©O?¦³°ò·þ­C稣¤w经¦º¤F¡A¦Ó¥B从¦º¨½Î`¬¡¡A现¤µ¦b¤W«Òªº¥k边¡A¤]´À§Ú们¬è¨D;¡¨¡§¦n¥s§Ú们这°k©¹Á×难©Ò¡A«ù©w摆¦b§Ú们«e头«ü±æªº¤H¡A¥i¥H¤j±o«j励¡C¡¨¡]罗8:1,34.6:18¡^¡C¡z¡]¡m¥ý¯ªÉO¥ýª¾¡n²Ä¥|¤Q¤K³¹¡^¡C

¡@¡@¨ä实¥¿¦p¥H¤W©Ò说¡A©Ò¦³ªº¤Ñ¨Ï³£¬O¦³¯Í»Hªº¡A¥u¦³±o±ÏÉo®{ªº¥Nªí¤G¤Q¥|¦ì长¦Ñ­ì¬O«ö·Ó¤W«Ò§Î¹³³yªº¡A¬O没¦³¯Í»Hªº¡A¦Ó¥B»X¥D应许¥i¥H©M¥L¦P§¤宝®y¡]启3:21¡^¡C¤Ñ¨Ï¤]从没¦³³Q称为长¦Ñªº¡A§ó没¦³©M¤W«Ò¤@¦P§¤宝®yªº¡CÊä爱伦¦b¡m¥ý¯ªÉO¥ýª¾¡n²Ä¤@³¹¸oªº°_·½¤¤¡A«ü¥X¼»¦ý­ì¬O¤W«Ò宝®y«e³Ì¦³权¦ìªº°ò¸ô§B¡A¦a¦ì仅¦¸¤_­Ý¥ô¤Ñ¨Ï统帅ªº°ò·þ¡A¤]¬O©M众¤Ñ¨Ï¤@样¨Í¥ß¦b¤W«Ò宝®y«eªº¡C¦Ü¤_¥ô¦ó¤Ñ¨Ï¡A¥L们³£没¦³§@¤Hªº经验¡A§ó没¦³审§P¤Hªº权¬`¡A¦]¤W«Ò³£¤£ª½±µ审§P¤H¡A¦Ó将审§Pªº权¬`³£¥æ给¨ã¦³¯«¤H¤G©Êªº°ò·þ¡C¥¿¦p±µ¤U¥h©Ò说¡C

 

¡@¡@¡]¤C¡^¤S¦p谬¸Ñ¯Ì¦Ï°ò·þ¦b1844¦~开©l¬d®×审§P¦Z¡A却­n¤@ª½¯¸¦b¤W«Ò宝®y«e§@§Ú们ªº辩护«ß师¡A¦Ó¤£¬O©M¤W«Ò¦P§¤宝®y¡A¤@¦P从¨Æ¬d®×审§P¤u§@¡C¥L¦b¤å¤¤¦³¤@个¤£断强调ªº©_©Ç¦Ó错误ªº说ªk¡A说¥D­C稣Î`¬¡¤É¤Ñ¦Z¡A§@§Ú们ªº¤j²½¥q时¡A¬O¤@ª½§¤¦b¤÷¤W«Ò宝®y¥k边为§Ú们¬è¨Dªº¡C¦ý1844¦~¤W«Ò§¤¦b宝®y¤W开©l¬d®×审§P¦Z¡A¯Ì¦Ï°ò·þ却¬O­n¤@ª½¯¸¦b¤W«Ò宝®y«e¡A为§Ú们ªº¸o§@辩护ªº«ß师¡A¦Ó¤£¬O­n©M¤W«Ò¦P§¤宝®y¡A¤@¦P§@¬d®×审§P¤u§@¡C¨Ò¦p¥L¦b¤å¤¤¬O这样说ªº¡G¡y¦ý7:9-10¡§§Ú观¬Ý¡A见¦³宝®y设¥ß¡A¤W头§¤着亘¥j±`¦bªÌ¡AÍ¢ªº¦çªAÏ¡¥Õ¦p³·¡A头发¦p纯净ªº¦Ï¤ò¡A宝®y¤D¤õµK¡A¨ä轮¤D¯P¤õ¡C从Í¢­±«e¦³¤õ¡A¹³ªe发¥X¡A¨Í©^Í¢ªº¦³¤d¤d¡A¦bÍ¢­±«e¨Í¥ßªº¦³ÉEÉE¡CÍ¢§¤着­n¦æ审§P¡A®×¨÷³£®i开¤F¡C¡¨¡K¡K这时­C稣¬O¥H«ç样ªº«º势¥X现©O¡H13节¡§§Ú¦b©]间ªºÉݶH¤¤观¬Ý¡A见¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡A驾着¤Ñ¤ª¦Ó来¡A³Q领¨ì§ó¥j±`¦bªÌ­±«e¡C¡¨­C稣这时¤£¬O§¤¦b¤÷ªº宝®y¤W¡A¦Ó¬O¯¸¦bÍ¢ªº­±«e¡C¤Ñ¤WÉo©Òªº这´T±¡´º¡A¦b¼»­{§Q亚书²Ä¤T³¹¤]¦³进¤@¨B细节´y写¡C当审¨ì¤j²½¥q约书亚时¡A¥L¬O¯¸¦b­C©M华¨ÏªÌ­±«e¡A¼»¥¹¤]¬O¯¸¦b约书亚¥k边©M¥L§@对¡C¨º¤\¡A­C©M华ªº¨ÏªÌ¬O«ç样ªº«º势©O¡H亚3:5¡§­C©M华ªº¨ÏªÌ¦b®Ç边¯¸¥ß¡C¡¨­C©M华ªº¨ÏªÌ¡A¦b这¨½¬O辩护«ß师ªº¨­¥÷¡AÍ¢©MÍ¢©Ò辩护ªº¤H约书亚¡A¦@¦P¯¸¦b§¤宝®yªº¤Ñ¤÷­±«e¡C¤Ó10:32-33¡§¤Z¦b¤H­±«e认§Úªº¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷­±«e¤]¥²认¥L¡F¤Z¦b¤H­±«e¤£认§Úªº¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷­±«e¤]¥²¤£认¥L¡C¡¨©Ò¥H¡AÍ¢¬O¦b¤÷ªº­±«e¯¸着¡A ¦Ó¤£¬O¦b¤÷ªº¥k边§¤着¡C¡z¡]¤ý·q¤§²Ä¤G¤Q¤T课®¦¨åªº§g¤ýÉO¤j²½¥q¡^¡C¨ä实¡A亚3:1-8®Ú¥»¤£¬O¦b讲¬d®×审§P¡A¦Ó¬O¦b讲当时¥N昼©]±±§i§Ì¥SªººM¦ý¦b¤W«Ò­±«e±±§i约书亚¡A©M°ò·þ为约书亚辩护ªº±¡况¡C当¥D­C稣为§Ú们ªº¸o³Q钉Î`¬¡¤É¤Ñ¦Z¡A¼»¦ý©M恶¤Ñ¨Ï«K²Ä¤G¦¸从¤Ñ¤W³QºL¤U来¡C¥L们¦A¤]¤£¯à¨ì¤W«Ò­±«e±±§i§Ú们§Ì¥S©j©f¤F¡C¡y¤Ñ¤W¦A没¦³¥L们ªº¦a¤è¡C¡z¡y§Ú§v见¦b¤Ñ¤W¦³¤j声­µ说¡G§Ú¤W«Òªº±Ï®¦¡B¯à¤O¡B国«×¡B幷¥L°ò·þªº权¬`¡A现¦b³£来¨ì¤F¡I¦]为¨º¦b§Ú们¤W«Ò­±«e昼©]±±§i§Ú们§Ì¥Sªº¡A¤w经³QºL¤U¥h¤F¡C¡z¡]启12:8-10.9节¡^¡C

¡@¡@¦]¦¹¤ýªº¤W­z¸Ñ释¯u¬O¤j错¯S错¡C¨ä实¡A¦b1844¦~开©lªº¬d®×审§P¤¤¡A¤÷¤W«Ò虽µM¬O³Ì°ªªº审§PªÌ¡A°ò·þ¤~¬O¬d®×审§Pªº¨ãÊ^执¦æªÌ¡A¦]¤÷¤W«Ò¤w将审§Pªº权¬`³£¥æ给¤FÍ¢¡C¥¿¦p¥D­C稣¦­´N§i诉§Ú们说¡G¡y¤÷¤£审§P¬Æ¤\¤H¡A¤D将审§Pªº¨Æ¥þ¥æ¤_¤l¡A¥s¤H³£´L·q¤l¡A¦p¦P´L·q¤÷¤@样¡C¡z¡y幷¥B¦]为Í¢¬O¤H¤l¡A´N赐给Í¢¦æ审§Pªº权¬`¡C¡z¤S说¡G¡y§Úªº审§P¤]¬O¤½¥­ªº¡A¦]为§Ú¤£¨D¦Û¤vªº·N«ä¡A¥u¨D¨º®t§Ú来ªÌªº·N«ä¡C¡z¡]约5:22-23,27,30¡^¡C¤÷¤W«Ò©Ò¥H¤£ª½±µ审§P¤H¡A¬O为¤F°ô¦í¼»¦ý©M灭¤`¤§¤H®I«è©M毁谤¤W«Òªº­É¤f¡A¥L们会说¡G¤W«Òªü¡A§A对§Ú们ªº­n¨D¤Ó°ª¤F¡A§A¤£ª¾¹D§Ú们§@¤Hªº§x难¡A¤£ª¾¹D§Ú们¤H©Êªº软®z¡A败§¥¡A©M堕¸¨¡A§Ú们ªº¤H©Ê³£¬O¦³¸oªº¡A³£¦³¦×Ê^ªº±¡±ý©M¥Ç¸oªº倾¦V¡A§Ú们¤µ¥Í¬O¤£¥i¯à¦b¥D¨½过ÉoÏ¡无¸oªº¥Í¬¡ªº¡I¤÷¤W«Ò©Ò¥H­n让°ò·þ来审§P§Ú们¡A¬O¦]为°ò·þ¨ã¦³¯«¤H¤G©Ê¡A¬O³Ì¦³资®æ审§P§Ú们ªº¡CÍ¢¬J¬O¡y¥þ¯àªº¤W«Ò¡z¡]赛9:6¡^¡A¬O无©Ò¤£ª¾¡A无©Ò¤£¯àªº¡AÍ¢ªº审§P¬O¤£会¦³错误ªº¡FÍ¢¤S¬O¹D¦¨¦×¨­ªº¡y¤H¤l¡z¡A¬O³Ì¯àÊ^¹î¤H±¡ªº¡C¡y¦]§Ú们ªº¤j²½¥q幷«D¤£¯àÊ^«ò§Ú们ªº软®z¡C¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü过试±´¡AÉO§Ú们¤@样¡A¥u¬O¥L没¦³¥Ç¸o¡C©Ò¥H¡A§Ú们¥uºÞ©ZµM无惧ªº来¨ì¬I®¦ªº宝®y«e¡A为­n±oÌ°«ò¡A»X®¦´f¡A§@随时ªº帮§U¡C¡z¡]来4:15-16¡^¡C¥D­C稣¤£¦ý­n负责¨ãÊ^ªº¬d®×审§P¤u§@¡A¦Ó¥B还­n继续担¥ô§Ú们ªº¤j²½¥q©M¤¤«Oªº¥N¨DÉO赎¸o¤u§@¡A¥H¤£断¦b¡y两职¤§间筹©w©M¥­¡z¡C¥¿¦p¼»­{§Q亚¦b预¨¥¤¤©Ò说¡G¡y¥L­n«Ø³y­C©M华ªº·µ¡A幷担负´L荣¡A§¤¦b¦ì¤W´x¤ý权¡F¤S¥²¦b¦ì¤W§@²½¥q¡A¨Ï两职¤§间筹©w©M¥­¡C¡z¡]亚6:13¡^¡C¡K¡K

 

¡@¡@¡]¤K¡^¤S说24¦ì长¦Ñ¬O¤j¯à¤Ñ¨Ï处²z§Ú们ªº祷§i¡A¤S称¥L们¬O´xºÞ¬è祷ªº¤Ñ¨Ï¡A³£¬O严­«错误ªº说ªk¡G¡y宝®y¤W§¤着ªº¬O¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A¦bÍ¢«e­±¦³24¦ì长¦Ñ¡A24¦ì长¦Ñ¤]§¤¦b¦Û¤vªº®y¦ì¤W¡C¤§«e¤w经给¤j®a¤ÏÎ`¦a谈过¡A24¦ì长¦Ñ´N¬O¤j¯àªº¤Ñ¨Ï¡A¬O¤Ñ¤W¦³¦ìªº¡B¥B¦ì¸m³Ì°ªªº长¦Ñ¡C¦]为¥L们¦³¤@个职¯à¡A´N¬O­n®³着­»炉¡Cª÷­»炉´N¬O¥NªíÉo®{ªº祷§i¡A¥L们­n来处²z§Ú们¤H间ªº祷§i¡A§â§Ú们ªº祷§i带¨ì¤W«Òªº宝®y­±«e¡C¡z¡]²Ä¤T¤Q¤G课书¨÷ÉO«Ê严ªº¤C¦L¡^¡C¤S称¥L们¬O¡y´xºÞ¬è祷ªº¤Ñ¨Ï¡z¡]²Ä¤T课¤@²´¬Ý尽启¥Ü录¡^¡C这§¹¥þ¬O严­«错误ªº¸Ñ释¡C¤G¤Q¥|¦ì长¦Ñ­ì¬O²Ä¤@§å±o»X±Ï赎ªºÉo®{¡A¥L们¤w开©l¦b¤W«Ò宝®y«e©M°ò·þ¤@¦P§@§g¤ý©M²½¥q¡A¥L们¤]®Äªk¤j²½¥q°ò·þªºº]样¤£断¦b¤W«Ò­±«e为§Ú们祷§i¡A©M§Ú们ªº祷§i¤@¦P献¦b¤W«Ò­±«e¡C¦Ó¥B§Ú们ª¾¹D¤Ñ¨Ï¤]¦³¤@Ïú¤u§@¡A´N¬O­n记录§Ú们¨C¤@¦ì¤W«Ò¤I¤kªº祷§i·P谢©M§Ú们¤@¥Íªº«ä©À¨¥¦æ¡]¤]¬O§@为¬d®×审§Pªº®ÚÕu¡^¡A¤Ñ¨Ï³£«Ü爱§Ú们¡A¤]±`会将§Ú们忧伤©M³ß乐¦V¤W«Ò彚报¡C¥¿¦p¥D­C稣¦­´N§i诉§Ú们说¡G¡y§A们­n¤p¤ß¡A¤£¥i轻¬Ý这¤p¤l¨½ªº¤@个¡C§Ú§i诉§A们¡A¥L们ªº¨ÏªÌ¦b¤Ñ¤W¡A±`见§Ú¤Ñ¤÷ªº­±¡C¡z¡]¤Ó18:10¡^¡C¦ý§Ú们¤dÉE¤£¥i说¤Ñ¨Ï­n¡y处²z¡z¡y´xºÞ¡z§Ú们ªº祷§i¡A§ó¤dÉE¤£¥i误¸ÑÉo¤÷Éo¤lÉo灵¤W«Ò¥²须³q过¤Ñ¨Ï©M长¦ÑªºªA务¤~¯à应¤¹§Ú们祷§i¡C无©Ò¤£¯à¡B无©Ò¤£ª¾¡BÌå¨ä¯k爱§Ú们ªº¤T¤@¯u¯«¤W«Ò¡A当§Ú们ªº¤ß灵·N©À¤@动¡A´Nª¾¹D§Ú们©Ò­n献¤Wªº¬è¨D¤F¡C¤Ñ¤÷¤W«Ò©M°ò·þ虽µM§¤¦b°ª¤Ñªº宝®y¤W¡A¦ý却­É着Éo灵¦í¦b§Ú们¤ß灵ªº·µ¨½¡C¥D­C稣Ìå¨ä爱§Ú们¡A­n§Ú们¤£断¦í¦bÍ¢¨½­±¡AÍ¢¤]¤£断¦í¦b§Ú们¨½­±¡]约15:1-8±`¦b­ì¤å为¦í¦b¡^¡C¥D随时¤£断§v¤¹§Ú们ªº·P®¦©M¬è¨D¡C¥D­C稣亲¤f应许§Ú们说¡G¡y§A们¬è¨D¡A´N给§A们¡F寻§ä¡A´N寻见¡F¥n门¡A´N给§A们开门¡C¦]为¡A¤Z¬è¨Dªº¡A´N±o着¡F寻§äªº¡A´N寻见¡F¥n门ªº¡A´N给¥L开门¡C¡z¥D­C稣¤S±Ð导§Ú们说¡G¡y§A们¤¤间§@¤÷亲ªº¡A谁¦³¤I¤l¨D饼¡A¤Ï给¥L¥Û头©O¡H¨D鱼¡A¤Ï®³³D当鱼给¥L©O¡H¨D鸡³J¡A¤Ï给¥L粤l©O¡H§A们虽µM¤£¦n¡A©|¥Bª¾¹D®³¦n东¦è给¤I¤k¡F¦ó况¤Ñ¤÷¡A岂¤£§ó将Éo灵给¨D¥Lªº¤H¤\¡H¡z¡]¸ô11:9-13¡^¡C

 

¡@¡@¡]¤E¡^¥L¤]¤£²Å¦X¨Æ实¦a过¤À¦j¤j¤F¤Ñ¨Ï传ĵ§iªº责¥ô©M¤u§@¡C¨Ò¦p¥L说¡G¡y§Ú们现¦b传²Ä¤T¦ì¤Ñ¨ÏªºÄµ§i¡A¤]´N¬O¥[¤J¥L¡]«ü²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï¡^ªº¤u§@¡A¦¨´N¥Lªº¨Ï©R¡C¡z¡]¤ý·q¤§²Ä¤G¤Q¤C课¡y¤Ñ¨Ï¤Î¨ä¤u§@¡z¡^¡C¥L¦b¦Z来©Ò写ªº¡y·q¨ä©ÒÉÝ¡A爱¨ä©Ò¦P¢w¢w¦^­º2019¡z¤@¤å¤¤¬Æ¦Ü­J乱¸Ñ释说¡G¤W«Òªº¤C灵©Ò¥Nªíªº¤C¦ì¤Ñ¨Ï¡A´N¬O¤C±Ð会ªº¨ÏªÌ¡A¤]´N¬O§j¤C号ªº¤C¦ì¤Ñ¨Ï¡A¦b1844¦~¦Z¨ä¤¤¤T¦ì¤Ñ¨Ï开©l传扬¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¡A¨ä¥L¥|¦ì¤Ñ¨Ï开©l执´x¥|¤èªº风¡A¥H¦Z­°¤C灾ªº¤]´N¬O这¤C¦ì¤Ñ¨Ï¡C¨ä实启¥Ü录ªºÉݶH¤¤¡A时±`¥H¤Ñ¨Ï传ĵ§iªº¤u§@¶H©º¤W«Ò¤²¤H©M¤l¥Á传ĵ§iªº运动¡CÊä爱伦´¿©úÚÌ«ü¥X¡A¦V¥@¤H传扬ºÖ­µ©M¤T¤Ñ¨Ï«H®§ªº责¥ô¬O¥æ给¤F§Ú们¤W«Ò¤²¤H©M¤l¥Á¡A¦Ó没¦³¥æ给¤Ñ¨Ï¡C¥¿¦pÊä爱伦©Ò«ü¥X¡G¡yÉo经说传扬这ĵ§iªº¬O¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡A这个¨Æ实¬O«Ü¦³·N义ªº¡C¤W«Òªº´¼¼z乐·N¥Î¤Ñ¨Ïªº纯Ï¡¡B荣Ä£©M¯à¤O¡A来¥Nªí这ĵ§i©Ò¥²¦¨´N¤§¤u§@ªº±R°ª©Ê质¡A¤Î¨ä©Òªþ¦³ªº¯à¤OÉO荣Ä£¡C这¦ì¤Ñ¨Ï¡§飞¦bªÅ¤¤¡¨¡§¤j声¡¨传扬ĵ§i¡C¥Lªº«Å传­S围¬O¤@¤Á ¡§¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡A´N¬O¦U国¦U±Ú¦U¤è¦U¥Á¡C¡¨这´N说©ú¤F这个运动ªº¨³³t发®i©M´¶¥@­S围¡C¡z¡]µ½恶¤§争20³¹371页¡^¡C虽µM¦b¤W«ÒÂÇ°ò·þ±Ï赎¤H类ªº¤j¤u¤¤¡A¤Ñ¨Ï©M¤W«Òªº¤²¤HÉO¤l¥Á³£¬O¦P¤uªº¡A¦ý¤]¬O¤À¤u¦X§@ªº¡C¥D­C稣Î`¬¡¦Z¦V¤­¦Ê¦h§Ì¥S显现时¤]¦P样将传¹D±Ï灵ªº¤u§@¥æ给§Ú们¤W«Òªº¤²¤H©M¤l¥Á¡A说¡G¡y¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªº权¬`³£赐给§Ú¤F¡C©Ò¥H§A们­n¥h¡A¨ÏÉE¥Á§@§Úªº门®{¡A©^¤÷¡B¤l¡BÉo灵ªº¦W给¥L们¬I¬~¡C¤Z§Ú©Ò§h©J§A们ªº¡A³£±Ð训¥L们¿í¦u¡A§Ú´N±`ÉO§A们¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡z¡]¤Ó28:19¡^¡C¦P样¡A¥D¤]¤w将¤T¤Ñ¨Ï«H®§传¹M¦U国¦U±Ú¦U¤è¦U¥Áªº责¥ô¥æ¦«给§Ú们¥½¦Zªº¤W«Òªº§E¥Á¡]启14:6-13¡^¡C

¡@¡@¥L¦b¡y·q¨ä©ÒÉÝ¡A爱¨ä©Ò¦P¢w¢w¦^­º2019¡z¤@¤å¤¤¡A¥L还从Êä爱伦¡m±Ð¨|论¡n¡]这¤£¬OÊä爱伦¦b¥@时¥Xª©ªº­ìµÛ¡A¦Ó¬O¦Z¤H从Êä爱伦ªº¤å½Z¤¤编选ªº¡^¤@书¤¤°¾­±ºK录¡A¬n¦±Êä训­ì·N¦a说¡G¡y¤W«Òº@±æ§Ú们¦¨为¤Ñ¨Ïªº§U¤â¡A¦n让¡u¤Ñ¨Ï³q过¥L们ªº声­µ说话¡A­É着¥L们ªº¤â¤u§@¡v¡A¦¨为§¹¦¨¤Ñ¨Ï¨Ï©Rªº¡u¤H间´C¤¶¡v¡z¡]±Ð¨|论²Ä31³¹¡^¡C¨ä实§Ú¬d¬Ý¤F这¤@¬q­ì¤å¡A­ì¤å¤¤没¦³说¡G¡y¤W«Òº@±æ§Ú们¦¨为¤Ñ¨Ïªº§U¤â¡z¡A¦Ó¬O说¡G¡y¤Z参¥[传¹D¤u§@ªº¤H¡A³£¬O¤W«Òªº§U¤â¡]All who engage in ministry are God¡¦s helping hand.¡^¡C¥L们¬OÉO¤Ñ¨Ï¦P¤uªº¤H¡]They are co-workers with the angels;¡^¡F¤]¥i¥H说¡A¥L们¬O¤Ñ¨ÏÂÇ¥H¦¨´N¨ä¨Ï©Rªº¤H间´C¤¶¡]rather, they are the human agencies through whom the angels accomplish their mission.¡^¡C¤Ñ¨Ï­É着¥L们ªº声­µ说话¡A­É着¥L们ªº¤â¤u§@¡]Angels speak through their voices, and work by their hands.¡^¡C幷¥B¤H间ªº¤u¤H©M¤Ñ¤Wªº´C¤¶¦X§@¡A´N¥²¦]¥L们ªº±Ð¨|©M经验¦Ó获¯q¡]And the human workers, co-operating with heavenly agencies, have the benefit of their education and experience. ¡^¡C¡z

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i见¡AÊä爱伦¦}没¦³说¡y¤W«Òº@±æ§Ú们¦¨为¤Ñ¨Ïªº§U¤â¡C¡z¦Ó¬O说¡G¡y¤Z参¥[传¹D¤u§@ªº¤H¡A³£¬O¤W«Òªº§U¤â¡]God¡¦s helping hand¡^¡C¡z¦}说¡G§Ú们¡y¬OÉO¤Ñ¨Ï¦P¤uªº¤H¡]They are co-workers with the angels¡^¡CÊä爱伦虽µM说§Ú们¤]¬O¤Ñ¨Ï¦b¤H间ªº´C¤¶¡]human agencies¡^¡A¦ý¤]¦P样称¤Ñ¨Ï¬O§Ú们¦b¤Ñ¤Wªº´C¤¶¡]heavenly agencies¡^¡C¦Ü¤_说¡G¡y¤Ñ¨Ï­É着¥L们ªº声­µ说话¡A­É着¥L们ªº¤â¤u§@¡C¡z这¬O«ü¦b¬YÏú¯S®íªº±¡况¤U¡C¨Ò¦p¦³时¤W«Òªº灵会®t¬£¤Ñ¨Ï¥h¦V¤W«Òªº¤²¤H©M¤l¥Á传讲Éo经¯u¹D¡A¨Ï¥L们¯à³Q¤W«Òªº灵©M¤W«Òªº话©Ò·P¤Æ©M¥R满¡A¦Ó§ó¦³¤O¶q¿í¦æ¤W«Òªº¦®·N¡C¨Ò¦p¤Ñ¨Ï¦bÉÝ梦¤¤¦Vµ£¤k马§Q亚ªº¥¼±B¤Ò约·æªº显现©M±Ð导¡]¤Ó1:20-25¡^¡C¤S¦p¥D­C稣­°¥Íªº¨º¤@©]¡A¤]¦³¥Dªº¨ÏªÌ¦Vªª¦Ï¤H显现¡A传报报关¥GÉE¥Áªº¤j³ßªº«H®§¡]¸ô2:10-14¡^¡C¤S¦p¥Dªº¨ÏªÌ¤]´¿¦bÉݶH¤¤屡¦¸¦V¥ýª¾¦ý¥H²z显现¡A¤]´¿¦b启¥Ü录ÉݶH¦V¨Ï®{约¿«显现¡A传达­C稣ªº见证¡A´N¬O预¨¥¤§灵ªº启¥Ü¡C¦ý绝¤j¦h数ªº时­Ô¡A¥D将传¹D±Ï灵ªº¤u§@¥D­n¬O¥æ给¤H¡A¦Ó¤£¬O¥æ给¤Ñ¨Ï¡C¥¿¦p¥D­C稣Î`¬¡¦Z²Ä¤K¦¸¦b¥[§Q§Q¤s¤W¦V¤­¦Ê¦h§Ì¥S显现时¡A对¥L们说¡G¡y¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªº权¬`³£赐给§Ú¤F¡C©Ò¥H¡A§A们­n¥h¡A¨ÏÉE¥Á§@§Úªº门®{¡A©^¤÷¡B¤l¡BÉo灵ªº¦W给¥L们¬I¬~¡C¤Z§Ú©Ò§h©J§A们ªº¡A³£±Ð训¥L们¿í¦u¡A§Ú´N±`ÉO§A们¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡z¡]¤Ó28:18-20¡^¡C¨Ò¦p¤­¦¯节¨º¤@¤Ñ¡AÉo灵¦­«B¨K­°¡A¨Ï®{们³£³QÉo灵¥R满¡A¤j¦³¯à¤O¡A传扬¥DªººÖ­µ¯u¹D¡C结ªG¦³¤T¤d¤H³QÉo灵·P动¡A«H¦Ó®¬§ï¡A¨ü¬~归¥D¡]®{2:37-42¡^¡C¦]¤W«Òªº¹D´N¬OÉo灵ªº宝剑¡]¥±6:17¡^¡A¦bÉo灵ªº运¥Î¤U¡A¡y¤W«Òªº¹D¬O¬¡泼ªº¡A¬O¦³¥\®Äªº¡A¤ñ¤@¤Á两¤bªº剑§ó§Ö¡A¬Æ¦Ü»îÉO灵¡A°©节ÉO°©Åè¡A³£¯à¨ë¤J­å开¡A连¤ß¤¤ªº«ä©À©M¥D·N³£¯à¿ë©ú¡C¡z¡]来4:12¡^¡C¥D­C稣¤]说¡G¡y¥s¤H¬¡着ªº¤D¬O灵¡A¦×Ê^¬O无¯qªº¡C§Ú对§A们©Ò说ªº话´N¬O灵¡A´N¬O¥Í©R¡C¡z¡]约6:63¡^¡C¤S¦p传扬¤T¤Ñ¨Ï«H®§ªº¤u§@¡A¤]没¦³¥æ给¤Ñ¨Ï¡A¦Ó¬O¥æ¦«给¤W«Ò¥½¦Zªº§E¥Á±Ð会¡C

¡@¡@过¤À°ª举¤Ñ¨Ï¡A贬§CÉo灵©M°ò·þªº¤u§@¡A¬OÌå为¦³®`ªº¡C¥L¬n¦±Êä训­ì·Nªº说¡G¡y¤W«Òº@±æ§Ú们¦¨为¤Ñ¨Ïªº§U¤â¡C¡z¨ä实Êä训¬O说¡G¡y¤Z参¥[传¹D¤u§@ªº¤H¡A³£¬O¤W«Òªº§U¤â¡C¡z当¨Ï®{约¿«¦bÉݶH¤¤±o¨ì¤Ñ¨Ïªº许¦h«ü¥Ü¡A¤ß¦s·P¿E¡A¡y´N­Á¥ñ¦b¥L脚«e­n«ô¥L¡C¥L说¡G¡u¤dÉE¤£¥i¡I§Ú©M§A¦}§A¨º¨Ç¦³­C稣见证ªº§Ì¥S¡A¦P¬O§@¤²¤Hªº¡A§A­n·q«ô¤W«Ò¡C¦]为­C稣ªº见证´N¬O预¨¥¤§灵¡C¡v¡z¡]启19:10.«ö­ì¤å©M­^¤å­«译¡^¡C¥i见¤@¤Á启¥Ü³£¬O从°ò·þ¦Ó来¡A¤]¬O从预¨¥¤§灵¦Ó来¡C¨Ï®{©¼±o¤]说¡G¡y¦]为预¨¥从来没¦³¥X¤_¤H·Nªº¡A¤D¬O¤H³QÉo灵·P动¡A说¥X¤W«Òªº话来¡C¡z¡]©¼¦Z1:21¡^¡C¤£¦ý·s约Éo经¬O这样¡A旧约Éo经¤]¦P样¡C¤]¥¿¦p©¼±o©Ò说¡G¡y论¨ì这±Ï®¦¡A¨º预¥ý说§A们­n±o®¦¨åªº众¥ýª¾¦­¤w详细ªº寻¨D¦Ò¹î¡A´N¬O¦Ò¹î¦b¥L们¤ß¨½°ò·þªº灵¡A预¥ý证©ú°ò·þ¨ü­W难¡A¦Z来±o荣Ä£¡A¬O«ü着¤°¤\时­Ô¡A¦}«ç样ªº时­Ô¡C¥L们±o¤F启¥Ü¡Aª¾¹D¥L们©Ò传讲¡]­ì¤å§@ªA¨Æ¡^ªº¤@¤Á¨Æ¡A¤£¬O为¦Û¤v¡A¤D¬O为§A们¡C¨º¾a着从¤Ñ¤W®t来ªºÉo灵传ºÖ­µ给§A们ªº¤H¡A现¦b将这¨Ç¨Æ报给§A们¡F¤Ñ¨Ï¤]º@·N详细¹î¬Ý这¨Ç¨Æ¡C¡z¡]©¼«e1:10-12¡^¡C¥i见¤@¤Áªº启¥Ü³£¬Oª½±µ©Î简±µ从°ò·þ¦Ó来¡A从Éo灵­±来¡CÉo灵¥i¥H­É着¤Ñ¨Ï«ü¥Ü¤W«Òªº¤²¤H©Î¤l¥Á¡A¤]¥i­É着众¥ýª¾©Î¨Ï®{«ü¥Ü¤W«Òªº¤²¤H©M¤l¥Á¡C¤W«Ò¤²¤H©M¤l¥Á传讲这¨ÇÉo经¯u¹D¡A©Ò¥H¯à¤j¦³¯à¤O¡A·P¤Æ¸o¤H«H¦Ó®¬§ï¡A¦¨为¤W«Ò©Ò爱¤I¤k¡A³£¬O¥Ñ¤_Éo灵¤j¯à¡C¤W«Ò¤I¤k©Ò¥H¯à¤£断ªv¦º¦×Ê^ªº±¡±ý¡A²´¥Øªº±¡±ý¡A©M¤µ¥Íªº骄¶Æ¡A©Ò¥H¯à¤£断Öøo¦¨Éo¡AÉo¦Ó¤SÉo¡A§ó²`爱¤W«Ò爱¤H¡A§ó¦n尽¨ìªA务¦æµ½¡A传¹D±Ï灵责¥ô¡A³£¬O¥Ñ¤_时时¤£断¤Ñ¤Ñ¤£断终¨­¤£断¨D¾a¥DªºÉo灵¤j¯à¡A¥Dªº宝¦å¥\劳¡A©M¥DªºÉo经¯u¹D¡A³£¬O¾a赖¥D¤£断­É着Éo灵¦í¦b§Ú们¤ß¨½¡C¥L¦b谬¸Ñ¤W«Òªº¤C灵¬O¤C¦ì¤Ñ¨Ï时¡A说Éo灵¤£¯àª½±µ运¦æ¦b§Ú们¤ß¤¤¡A¥²须­É着¤Ñ¨ÏªºªA务¡A¬OÌ妳¦M®`ªº谬¹D¡C

 

¡@¡@¡]¤Q¡^§¹¥þ¾Õ§ï©M§_©w¤F¥»会对¤C¦L内®eªº传统¥¿Ú̸Ñ释¡C当§Ú¬Ý¤F¤ý·q¤§¦Ñ师ªº¹M览Éo经学预¨¥¡]¤T¤Q¥|¡^¤C¦L«e¥|¦L¡A©M¹M览Éo经学预¨¥¡]¤T¤Q¤­¡^¤C¦L¦Z¤T¦L¦Z¡A¨Ï§Ú为¥L·P¨ì忧·T¡C¥Lªí­±¤W°ª举¡yÎ`临«H¥õªº®Ú°òÉO¬W¥Û¡z为标题¡A实质¤W¥L§¹¥þ¾Õ§ï©M§_©w¤F¥»会对¤C¦L内®e传统ªº¥¿Ú̧¹¬ü¸Ñ释¡C¥L­º¥ý将启¥|³¹©M¤­³¹¤C¦Lªº§Ç¹õ¢w¢w创³y颂©M±Ï®¦颂¡A错误¦a¸Ñ释为1844¦~开©lªº¬d®×审§P¡C¨ä实¡A²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¤~¬O讲¨ì¬d®×审§Pªº¨Æ¡G¡y应当·q¬È¤W«Ò¡A将荣Ä£归给Í¢¡A¦]Í¢¬I¦æ审ªº时­Ô¤w经¨ì¤F¡I¡z¡]启14:6-7¡^¡C±µ着¤]§_©w¤F¥»会对¤C¦Lªº传统¥¿Ú̸Ñ释¡C¤C¦Lªº内®e¥D题¥»¬O¦V§Ú们启¥Ü¤F°ò·þ¤É¤Ñ¤§¦Z¡A°ò·þ©MÍ¢ªº¤l¥Á¦P¼»¦ý©M¥L§Q¥Îªº权势¤§间¡A历¥N¥H来ª½¦Ü¥½¥@ªº属灵争战ªº历¥v¡A¥H¤Î³Ì¦Z°ò·þÎ`临时毁灭¤@¤Á恶¤H©M¤£®¬§ïªº¸o¤H¡A幷¬@±Ï¤W«Ò¤l¥Á¦^¨ì¤Ñ¤WªºÉo«°·s­C¸ô¼»§N¡C²Ä¤@¦L³Q´¦开¦Z内®e¡A¦V§Ú们启¥Ü¤F¨Ï®{时¥N¡A¤]´N¬O¥D¤É¤Ñ¦Z¨ì¤½¤¸100 ¦~´Á间¡A°ò·þ©MÍ¢ªº±Ð会­É着¥Dªº¹D©M¥Dªº灵¦b¥@¤H¤ß灵¤¤进¦æºÖ­µ©ºªAªº¡yÐ`¤F¤S­nÐ`¡zªº±¡§Î¡C²Ä¤G¦L¬O论¨ì¼»¦ý­É着罗马«Ò国¹G­¢±Ð会©M杀®`Éo®{ªº±¡况¡A从¤½¤¸100¦~°_¨ì313¦~¤î¡C²Ä¤T¦L¬O论¨ì¼»¦ý­É着罗马«Ò国¡y¥´¤J¡z±Ð会¡A§Q¥Î°ò·þ±Ð为国±Ð¡A¨Ï±Ð会¦b灵©Ê¡B«H¥õ¤W蜕¤Æ¡B变质¡B堕¸¨¡A¥Î属灵ªº饥¯î§ð击±Ð会¡C从¤½¤¸313¦~罗马±Ð¬Ó±d¤h©Z¤B颁¥¬«H¥õ¦Û¥Ñªº诏书°_¡A¨ì¤½¤¸538¦~罗马±Ð¬Ó兴°_´x权«e为¤î¡C²Ä¥|¦L¬O论¨ì¼»¦ý­É着罗马±Ð权残杀Éo®{¡A删§ï¤W«Ò«ßªk¡A践½ñºÖ­µ¯u²zªº±¡况¡A从¤½¤¸538¦~罗马±Ð¬Ó´x权时°_¡A¨ì¤Q¥|¥@纪«Â§J¤O¤Ò©Î¤Q¤»¥@纪马¤B¸ô¼w发°_©v±Ð§ï­²运动¤§«e¡C当时¦³无数Éo®{为¥D®î¹D¡C²Ä¤­¦L¬O从©v±Ð§ï­²运动开©l时°_¡A¨ì²Ä¤@个审§P预¥ü¤]§Y¤½¤¸1755¦~¨½´µ¥»¤j¦a¾_«e¤i¤î¡C这¤@时´Á¤]¬O为®î¹DªÌ«ìÎ`¦W誉¡A¦³¥Õ¦ç赐给¥L们¡A­n¥L们继续µ¥­Ô¤W«Ò审§P¤j¤éªº来临¡Cµ¥¤»¦L¬O从审§P预¥üªº开©l¥X现¡]开©l¤_¤½¤¸1755¦~ªºªÅ«eªºª½¨ì现¦b¤´µM¬O³Ì¥¨¤jªº¨½´µ¥»¤j¦a¾_¡A¾_动¤F¤j¥b个¦a²y¡A¦º伤惨­«¡^¡A¨ì°ò·þÎ`临审§P¤j¤éªº来临¡C¦a¤W¤@¤Á将¤`ªº¸o¤H©M恶¤H¡A¡y³£Âæb¤s¬}©M©¥¥Û¥Þ¨½¡C¦V¤s©M©¥¥Û说¡A­Ë¦b§Ú们¨­¤W罢¡A§â§Ú们Âð_来¡A¸úÁק¤宝®yªÌªº­±¥Ø©M¯Ì¦Ïªº©Á«ã¡A¦]为¥L们©Á«ãªº¤j¤é¨ì¤F¡A谁¯à¯¸±o¦í©O¡H¡z¡]启6:12-17¡^¡C²Ä¤C¦Lªº时´Á´N¦p¨Ï®{约¿«©Ò记载¡G¡y¯Ì¦Ï´¦开²Ä¤C¦Lªº时­Ô¡A¤Ñ¤W±I静约¦³¤G¨è¡]«ü¤C¤Ñ¡^¡C¡z¡]启8:1¡^¡C²Ä¤C¦Lªº内®e¬O«ü°ò·þ§¤¦b¤÷¤W«Ò¥k边¡A带领¤d¤dÉEÉE¤Ñ¨Ï¤@¦P驾¤ª­°临¡A为­n毁灭¤@¤Á将¤`ªº¸o¤H©M恶¤H¡A¦P时­nªï±µ§Ú们历¥N¥H来©Ò¦³±o»X±Ï赎ªº¤W«Ò¤l¥Á¦^¤Ñ®a¡A´N¬O¤Ñ¤WªºÉo«°·s­C¸ô¼»§N¡]约14:1-3.21-22³¹¡^¡C¦b进¤J¤Ñ¤WªºªºÉo«°¤§«e¡A¦b¤ÑªÅ°±¯d¤C¤é¤§¤[¡A¥¿¦pÊä爱伦¦bÉݶH¤¤©Ò¬Ý¨ìªº¡C为¤F让过¥h©Ò¦³¥¼¦u¦w®§¤éªº¤W«Ò©¾¤ß¤²¤H©M爱¥Dªº°ò·þ®{¯à¤@¦P¿í¦u¤@个§¹¥þªº¦w®§¤é¡AµM¦Z¦A进¤J¤Ñ¤WªºÉo«°·s­C¸ô¼»§N¡C这¤]¬O¤W«Ò¤l¥Á进¤J¤Ñ¤WÉo«°ªº条¥ó¤§¤@¡C¥¿¦p经¤W©Ò说¡G¡y¨º¨Ç¿í¦u¤W«Ò诫©Rªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¥i±o权¬`¯à¨ì¥Í©R树¨º¨½¡A¤]¯à从门进«°¡C¡z¡]启22:14钦©w¥»­^¤åÉo经©M©Ò®ÚÕuªº­ì¤å¡^¡C¥Ñ¤_°ò·þÎ`临ªï±µ¤W«Ò¤l¥Á进¤J¤Ñ¤WÉo«°¤§«e¡A¦bªÅ¤¤°±¯d¤C¤é¤§¤[¡A¤_¬O¦p²Ä¤C¦L¤¤©Ò说¡G¡y¤Ñ¤W±I静约¦³¤G¨è¡]预¨¥¤¤¤@¤é¥Nªí¤@¦~360¤é¡A¤G¨è为7.5¤é¡A约¦³¤G¨è¥¿¦n为¤C¤Ñ时间¡^¡C¡z这¤]¬O¦t©z¥Ã远¦wÉrªº¶H©º¡I

¡@¡@Êä爱伦¦bÉݶH¤¤¬Ý¨ì¡G¡y¬¡着ªº义¤H­n¦b¡u¤@ÀK时¡A¯w²´¤§间¡v§ï变¡C¤W«Òªº声­µ¤w¨Ï¥L们±o荣Ä£¡A现¦b¥L们­n变为¤£¦´ªº¡A¥B­nÉOÎ`¬¡ªºÉo®{¤@¦P³Q´£¨ìªÅ¤¤ÉO¥L们ªº¥D¬Û¹J¡C¤Ñ¨Ï­n将¥Dªº选¥Á¡u从¥|¤è¡A从¤Ñ这边¨ì¤Ñ¨º边¡A³£©Û»E¤F来¡C¡v¤Ñ¨Ï­n将¤p«Ä¤l°e¨ì¥L们·O¥ÀªºÊ䨽¡C¦]¦º¤`¦Ó¤[别ªº亲¤Í­n团»E¡A¥Ã¤£¦AÖô²¡C随¦Z¥L们­n°Û着欢乐ªº诗ºq¡A¤@¦P¤É¨ì¤W«Òªº«°¨½¡C¡K¡K¡z¡y¦b进¨ì¤W«ÒÉo«°¤§«e¡A±Ï¥D­n§âÐ`§QªºÀ²号赐给¸ò从Í¢ªº¤H¡A幷将¤ý«Çªº标记±ÂÉO¥L们¡C¥ú©ú灿烂ªº¦æ¦C­n¦b¥L们ªº¤ý¥|围¶°¦¨¤¤ªÅªº¤è阵¡A¡K¡K­C稣­n亲¦Û¥Î¥k¤â§â«a°ÃÀ¹¦b¨C¤@个±o±Ïªº¤H头¤W¡C¨C个¤H³£¦³¤@顶«a°Ã¡A¤W­±¨è着¦Û¤vªº¡u·s¦W¡v©M¡u归­C©M华为Éo¡vªº¦r样¡C¡]启2:17¡^¡C¦³Ð`§QªÌªº´Ä树ªK©M¥ú«Gªºª÷µ^¥æ¦b¨C¤@个¤H¤â¤¤¡C¡K¡K¦U¤H¤ß¤¤¬v·¸着²ö¥i¨¥«Åªº欢乐热±¡¡A¤@齐扬°_·P®¦ªº颂赞¡G¡uÍ¢爱§Ú们¡A¥Î¦Û¤vªº¦å¨Ï§Ú们脱Öøo恶¡A¤S¨Ï§Ú们¦¨为国¥Á¡]­ì¤å为国¤ý¡^¡A§@Í¢¤÷¤W«Òªº²½¥q¡C¦ýº@荣Ä£¡B权¯à归给Í¢¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã远远¡C¡v¡]启1:5-6¡^¡C¡z¡]µ½恶¤§争40³¹669,670页¡^¡CÊä爱伦¦b¥t¤@处¤S´£¨ì¡G¡y§Ú们¤@¦P³£¨ì¤F¤ª¨½¥h¡A¦@¦³¤C¤Ñ¡Aª½¤W¨ì¤F¬Á¼þ®ü¡C­C稣®³¤F«a°Ã¡A¥Î¥k¤âÀ¹¦b§Ú们ªº头¤W¡CÍ¢给§Ú们ª÷µ^¦P´Ä树ªK¡A§@±oÐ`ªº纪©À¡C¨º¤Q¥|ÉE¥|¤d¤H¦b¬Á¼þ®ü¤W¯¸¥ß¡A¦¨为¤@个¥|¤è§Î¡C¦³¨Ç¤H¦³«Ü辉·×ªº«a°Ã¡A别¤Hªº«a°Ã没¦³这样¥ú«G¡C¦³¨Ç«a°Ã¬O满¤F宝¬P¡A¤]¦³¨Ç别ªº¡A¤£过¥u¦³¤L个¡C¦ý¬O¤H¤H¦³¤F¥L们ªº«a°Ã¡A³£¬O«Üª¾¨¬¡C¥L们³£¬ï着¥ú荣¬ü丽ªº¥Õ³T¡A从两ªÓª½««¨ì脚¡C当§Ú们¦b¬Á¼þ®ü¤W¦C队«e进¨«¦V«°门时¡A众¤Ñ¨Ï³£¦b¥|­±环围着¡C­C稣举°_Í¢¨º¤j¯à¦Ó¥ú荣ªº¤â«ù¦í¬Ã¯]门¡A§â¨º门¦b¥¦ª÷¥ú闪Ä£ªº铰链处¥´开¡A幷¥B对§Ú们说¡G¡§§A们¤w经¦b§Úªº¦å¨½§â¦ç»n¬~净¡A幷¥B坚¦u¤F§Úªº¯u²z¡F进来§a¡C¡¨¤_¬O§Ú们³£¨«¤F进¥h¡A幷¥B¦Û觉¦b¨º«°¨½¦³¥R¤Àªº权§Q¡C¡z¡]经历ÉO¥Ø¸@23页¡^¡C¸ô¥ú2019,2,27.¡]关¤_启¥Ü录¥|³¹¨ì¤K³¹¤@节ªº¤C¦L书¨÷ªº详细¸Ñ释¡A请¬Ý¡m启¥Ü录¬ã¨sÉOÀq·Q¡n²Ä¤Q¤C题¨ì¤G¤Q¥|题¡^

 

¡@¡@¡]¤Q¤@¡^¦ý¥L却§_©w¤F¤W­z²Ä¤C¦L¬O«ü°ò·þÎ`临¡A来±µ¤W«Ò¤l¥Á¦^¤Ñ®aªº¥¿Ú̧¹¬üªº传统¸Ñ释¡C¥L认为¡y¤Ñ¤W±I静约¦³¤G¨è¡z¬O«ü¤Ñ¤W±I静¤C¤Ñ¦Z¡A¤W«Ò­n©Á«ã­°¤U¤C灾¦D罚恶¤H¡C¨ä实这¬O¦b­«Î`²Ä¤»¦L对恶¤H¦D罚ªº内®e¡C¦Ó²Ä¤C¦L°ò·þÎ`临±µ¤W«Ò¤l¥Á¦^¤Ñ®aªº³Ì­«­nªº内®e¡A却³Q¥L§¹¥þ§_©w¤F¡C¡K¡K¥L©Ò¥H会§@¥X这¨Ç错¸Ñ释¡A¬O¦]¥L误将启8:2-5¤C号ªº§Ç¹õ¡A¥]§t¦b²Ä¤C¦L¤§内¡C¨ä实¤C¦L©M¤C号¬O¤G组§¹¥þ¤£¦P内®eªº预¨¥¡C启¥Ü录8:2-5¬O属¤_¤C号预¨¥ªº§Ç¹õ©M²Ä¤C¦L²@无关¨t¡C启8:2说¡G¡y§Ú¬Ý见¡]«ö§ÆÛK­ì¤åKAI EIDON¥i译为¡G随¦Z§Ú¬Ý见¡A©Î¡G§Ú¤S¬Ý见¡^¨º¯¸¦b¤W«Ò­±«eªº¤C¦ì¤Ñ¨Ï¡A¦³¤CªK号赐给¥L们¡C¡z¨Ï®{约¿«¨C³{¦³¥t¤@¹õÉݶH开©l时¡A±`¥ÎKAI EIDON随¦Z§Ú¬Ý见¡A©Î译为§Ú¤S¬Ý见ªº习惯¥Î语¡]参¬Ý¡G启10:1. 13:1. 13:11. 14:1. 14:6. 14:14. 15:1.¡K¡K ­ì¤å¥þ³¡¥ÎKAI EIDON¡A­^¤å译为And I saw¡A·N§Y¡y§Ú¤S¬Ý见¡z¡C¨ä实KAI§t¦³随¦Z¡A¤_¬O¡A©M¡K¡Kµ¥¤LÏú§t义¡^¡C¡K¡K

¡@

¡@¡@¡]¤Q¤G¡^¤S严­«¾Õ§ï©M§_©w¤F¥»会对¤C号ªº传统¥¿Ú̸Ñ释¡C¨Ò¦p启¥Ü录8:2-5¥»¬O属¤_¤C号ªº§Ç¹õ¡A³º³Q¥L错谬¦a¸Ñ释为²Ä¤C¦Lªº内®e¡C¤C号ªºÉݶH¡]启8:2¦Ü11:19¡^¥i¤À为两³¡¤À¡G²Ä¤@³¡¤À为¤C号ªº¡y§Ç¹õ¡z¡]8:2-5¡^¡A²Ä¤G³¡¤À为¤C号ªº§j响¡]8:6¦Ü11:19¡^¡C¥»会传统ªº¥¿Ú̸Ñ释为¡G²Ä¤@¦Ü²Ä¥|号¥D­n¬O论¨ì¤W«Ò­É着¦U蛮±Ú¤ý国ªº¤â¡A对¦è罗马«Ò国ªº¦D罚©M毁灭¡C²Ä¤­¡B²Ä¤»号¬O论¨ì¤W«Ò­É着¦^±Ð军队¡]¥ý¬Oªü©Ô§B¤H¡A¦Z¬O¤g¦Õ¨ä¤H¡^对东罗马«Ò国ªº¦D罚©M毁灭¡C¦P时¤]¬O对罗马±Ð权ªº³¡¤Àĵ§i©Ê¦D罚¡C¦ý¥L却说¡G¡y²Ä1- 4号¡G对¦è罗马«Ò国ªºÄµ§iÉO¥´击¡C²Ä5- 6号¡G对东罗马©M¤g¦Õ¨ä«Ò国ªºÄµ§iÉO¥´击¡C¡z¦b¥L©Ò写ªº¥t¤@¤å¤¤¡A¤S说¡G¡y¨ä¤¤ªº²Ä¤@号¨ì²Ä¥|号³£¬O对¹G­¢¤W«Ò¤l¥Áªº¦è罗马ªº¥´击¡A²Ä¤­号¬O对东罗马ªº¥´击¡A²Ä¤»号¬O对¨ú¥N东罗马ªº¤g¦Õ¨ä«Ò国ªº¥´击¡C¡z¡]¹M览Éo经学预¨¥¡]¤T¡^¤@²´¬Ý尽启¥Ü录¡^¡C关¤_²Ä¤C号ªº¸Ñ释¡A¥»会传统ªº¥¿Ú̸Ñ释¬O«ü对¥½¦Z¥H¤p¨¤为­ºªº¤Ú¤ñ伦±Ð会¡]¥]¬A罗马¤Ñ¥D±Ð¡C­I¹D°ò·þ±Ð¡A©M©Ü着°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î术¤T¦X¤@©v±Ð¤j联·ù¡^§Q¥Î¬ü欧µ¥国®a¬F权­¢®`¤W«Ò¤l¥Áªº¸o恶权势¡A©Ò倾­°ªº¤C灾¦D罚©M°ò·þÎ`临时ªº毁灭¡C¦ý¥L却严­«错误¦a将1844¦~¦Z¥X现ªº¤@¯ë灾难¡A¨Ò¦p²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j战¡A©M¤¤国©Ò发¥Íªº¤@¤Á战争¡A¦p鸦¤ù战争Ãz发¡A军阀²V战¡A¥_¥ï战争¡B§Ü¤é战争¡B国¦@内战¡B´Â鲜战争¡B¤¤缅战争¡B¤¤¦L¤§战¡B¤¤苏边¹Ò¤§战¡B¤¤¶V¤§战¡A¤]³£¥]¬A¦b²Ä¤C号ªº¦D罚¤§内¡C§ó为严­«ªº¡A¥L还将这¤@Ïú错谬ªº¸Ñ释¨p¦Û©ñ¤J¥L©Ò编译ªº¡mÉo经¬ã¨s¤J门¡n¡A­ì为¡m®a®x读经¤â册¡n¤¤¡C这¯u¬O¤j错¯S错ªº¯î谬¸Ñ释¡C§¹¥þ­IÖäF¥»会¥H乌§Q亚-¥v±K´µªº¡m¦ý¥H²z©M启­ì¥Ü¡n为¥Nªíªº¥»会传统¤@­P¤½认ªº¥¿Ú̸Ñ释¡C关¤_¤C号ªº详细¸Ñ释¡A请参¬Ý¸ô¥ú©ÒµÛ¡m启¥Ü录¬ã¨sÉOÀq·Q¡n²Ä¤G¤Q¤­题¦Ü¤G¤Q¤E题¡C¡K¡K

 

¡]¤Q¤T¡^Î`临运动时¥Nªº传¹D¤H误¥H为°ò·þ将¤_1844¦~Î`临¡A¦]¦¹¤]误¥H为²Ä¤C号将¤_1844¦~§j响¡C¥»会ªº²Ä¤@§å传¹D¤H©M«H®{­ì³£¬OÎ`临运动时¥Nªº¤H¡A¤]¤j³£¨ü¨ì¤F这Ïú错误¸Ñ释¼v响¡C¦ý¦Z来³q过²`¤J¦a¬d¦Ò¬ã¨s¡A许¦h¤H³£©ú¥Õ¤F²Ä¤C号¬O¦b¬d®×审§P结§ô¡AºÖ­µ¤j¤u§¹¦¨¡A®¦门关闭¦Z开©l§j响ªº¡C¥¿¦pÊä爱伦还¦b¥@时¡A1914¦~¥Ñ¥»会总会¥Xª©ªº¦WµÛ¡m®a®x读经¤â册¡n¤¤´N¬O这样¸Ñ释ªº¡C¦ý¥L却¤´坚«ù²Ä¤C号¬O1844¦~开©l§j响ªºÎ`临运动时¥Nªº错误遗传¡A¦Ó¥B坚决¤£顾¥H¤UÉo经¤¤ªº©úÚÌ训¥Ü¡C启10:7¤w©úÚÌ«ü¥X²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï开©l§j号ªº时间¡A¬O¦b¬d®×审§P结§ô¡AºÖ­µªº¤u§@§¹¦¨¡A®¦门关闭¦Z¡G¡y¤£¦A¦³时¤é¤F¡]®ÚÕuÊä爱伦ªº¸Ñ释¡A·N«ü¤G¤d¤T¦Ê¤éªº时´Á¨ì1844¦~结§ô¡A这¬O预¨¥¤¤ªº³Ì¦Z¤@个时´Á¡A¥H¦Z¤£¦A¦³预¨¥¤¤ªº时¤é¤F¡A¦Ó¥B还¦³¤@个­«­nªº§t·N¡A°ò·þÎ`临从¦¹¥H¦Z¤£¨ü时¤éªº­­¨î¤F¡C¦³¥i¯à³Q§Ú们ºR«P´£«e¡A¤]¥i¯à³Q§Ú们¯Ô©µ±À迟¡C©¼¦Z3:9-12¤Á¤Á¥õ±æ­ì¤å¬O¥õ±æ©MºR«P¤W«Òªº¤é¤l来¨ì¡CÊä爱伦¦bµ½恶¤§争¤@书¤¤¤]´£¨ì¡A¦pªGÎ`临运动传¹D¤H©M«H®{³£¯à¤@¦P±µ¨ü©M传扬¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡A±Ï灵¤j¤u¦­´N§¹¦¨¡A°ò·þ¤]¦­¤wÎ`临¡A¬@±ÏÍ¢ªº¤l¥Á¦^¤Ñ®a¤F¡CµM¦Ó¨Æ实¤W°ò·þÎ`临¤w³Q§Ú们¤j¤j©ì©µ¤F¡C见启7:1-3¡^¡A¦ý¦b²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j号发声¡]­ì¤å¬O¥¿将§j号发声¡^ªº时­Ô¡A¤W«Òªº奥¯µ´N¦¨¥þ¤F¡]«üºÖ­µªº奥¯µ¡A¤]§Y°ò·þ±Ï赎ªº¤u§@¦¨¥þ¤F¡A见¥±3:3-11¡F¤]§Y¬d®×审§P¡BÏ¡净Éo©Ò¡B±Ï®¦ªº¤u§@§¹¦¨¤F¡A±o±Ïªº¤H数满¨¬¤F¡A¥D荣Ä£ªº国«×§Y将实现¤F¡^¡A¥¿¦p¤W«Ò©Ò传给Í¢¤²¤H众¥ýª¾ªº¨Î­µ¡C¡z¡]启10:7.¥±3:3-11¡^¡C

 

¡]¤Q¥|¡^¥L¤]¤£顾启¥Ü录11:14-19论¨ì²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï开©l§j号ªº时间¡A¥²须¦b¬d®×审§P结§ô¡A®¦门关闭¦Z¡A°ò·þ¤~会±o国­°临¡A¬I¦æ赏罚¡G¡y²Ä¤G样灾祸过¥h¡A²Ä¤T样灾祸§Ö¨ì¤F¡C²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j号¡A¤Ñ¤W´N¦³¤j声­µ说¡A¥@¤Wªº国¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº国¡AÍ¢­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã远远¡C¦b¤W«Ò­±«e¡A§¤¦b¦Û¤v¦ì¤Wªº¤G¤Q¥|¦ì长¦Ñ¡A´N­±¥ñ¤_¦a·q«ô¤W«Ò¡A说¡G©õ¦b¤µ¦bªº¥D¤W«Ò¥þ¯àªÌªü¡A§Ú们·P谢§A¡A¦]§A执´x¤j权§@¤ý¤F¡]«ö¡G¡y²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j号¡A¤Ñ¤W´N¦³¤j声­µ说¡A¥@¤Wªº国¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº国¡A¡K¡K¡z试·Q¡G1844¦~¨ì现¦b¡y¥@¤Wªº国¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº国¡z¤F吗¡H显µM还没¦³¡Cª½¨ì现¦b¡A¼»¦ý¤´¬O¡y¥@¬Éªº¤ý¡z¡]约14:30¡^¡C¡y¥þ¥@¬É³£卧¦b¨º恶ªÌªº¤â¤U¡C¡z¡]约¤@5:19¡^¡C§Ú们¤H类ªº¡y¤³敌Å]°­¦p¦P§q¥sªº狮¤l¹M¦a´å¦æ¡A寻§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C¡z¡]©¼«e5:8¡^¡C¬Æ¦Ü¡y¦]为Å]°­ª¾¹D¦Û¤vªº时­Ô¤£¦h¡A´NÉa©Á©Áªº¤U¨ì§A们¨º¨½¥h¤F¡C¡z¡]启12:12¡^¡C现¦b¥D­C稣¤´µM¦b¦b¤Ñ¤W§@§Ú们ªº¤j²½¥q©M¤¤«O¡A¤´¤Ñ¤Ñ¤£断¥Î¦Û¤vªº宝¦å为§Ú们赎¸o©M¥N¨D¡AÍ¢现¦b还没¦³±o国§@¤ý­°临¡A见¸ô19:12¡C¦ý¬d®×审§P结§ô¡A®¦门关闭¦Z¡A²Ä¤C号´N­n开©l§j响¡F°ò·þ´N¡u±o¤F权¬`¡A荣Ä£¡A国«×¡v¡A­nÎ`临¬I¦æ赏罚¡F°ò·þ´N­n脱¥h¤j²½¥qªº¦çªA¡A¬ï¤WÉE¤ý¤§¤ýªº¤ý³T¡A§¤¦b¤÷¤W«Ò宝®y¥k边¡A带领¤d¤dÉEÉE¤Ñ¨Ï¡A¤j¦³¯à¤O¡A¤j¦³荣Ä£¡A驾¤ª­°临¡A毁灭¸o¤H¡A幷¬@±Ï义¤H¡C¥¿¦p°ò·þ¦Û¤v©Ò§@ªº«Å§i¡G¡u¤£义ªº¡A¥s¥L¤´旧¤£义¡F¦Ã秽ªº¡A¥s¥L¤´旧¦Ã秽¡F为义ªº¡A¥s¥L¤´旧为义¡FÉoÏ¡ªº¡A¥s¥L¤´旧ÉoÏ¡¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö来¡I赏罚¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº报应¥L¡C¡v启22:11 -12¡^¡C¥~¨¹发«ã¡]­ì¤å¬O¨¹国¤w经发«ã¡A¦³¦h¤è­±§t义¡A¯S别¬O«ü¤Ú¤ñ伦±Ð会§Q¥Î¦U¨¹国©Á«ã¦a­¢®`¤W«Ò§E¥Á¡^¡A§Aªº©Á«ã¤]临¨ì¤F¡]«ü¤C¤j灾©M°ò·þÎ`临时ªº毁灭¡A启15:1.6:15-17¡^¡A审§P¦º¤Hªº时­Ô¤]¨ì¤F¡]«ü°ò·þÎ`临¦Z开©l对灭¤`¤§¤Hªº©w¸o审§P¡^¡C§Aªº¤²¤H众¥ýª¾©M众Éo®{¡A¤Z·q¬È§A¦Wªº¤H¡A连¤j带¤p±o赏赐ªº时­Ô¤]¨ì¤F¡]«ü°ò·þÎ`临¡AÉo®{³Q´£¤É¤Ñ¡A±o»X奖赏¡^¡C§A败§¥¨º¨Ç败§¥¥@¬É¤§¤H¡]«ü­É着¤C灾¥|风©M°ò·þÎ`临时ªº荣¥ú毁灭¡A对¤Ú¤ñ伦ªº败§¥¡^ªº时­Ô¤]´N¨ì¤F¡C当时¤W«Ò¤Ñ¤Wªº·µ开¤F¡A¦bÍ¢·µ¤¤现¥XÍ¢ªº约Ï@¡]这¬O«ü1844¦~°ò·þ进¤J¦ÜÉo©Ò开©l¬d®×审§P¡A¦Ó¤£¬O¹³¦³¨Ç¤H误¸Ñªº²Ä¤C号开©l§j响¤F¡^¡F随¦Z¡]«ü¬d®×审§P结§ô¦Z¡A²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï开©l§j号时´N¦³¤C灾倾­°¡^¦³闪电¡B声­µ¡B¹p轰¡B¦a¾_¡B¤j¹r¡]这¥¿¬O²Ä¤C灾ªº±¡况¡A¥i参¬Ý启16:18¡^¡C¡z¡]启11:14-19¡^¡C¡K¡K

 

¡@¡@¡]¤Q¤­¡^¤×¨ä严­«ªº¡A¥L¤S·t¤¤¿y§ï¥»会­^¤å¦WµÛ1914¦~¥Xª©ªº¡m®a®x读经¤â册¡n内®e¡A伪³y虚°²资®Æ¡A¦Z来¤S将¦¹书§ï¦W为¡mÉo经¬ã¨s¤J门¡n¥Xª©¡A¨Ï国内传¹D¤H©M§Ì¥S©j©f¨ü´Û骗¡A长达约¤G¤Q¦~¡C´N连§Ú¥»¤H¤]³Q»X½ª¦h¦~¡Aª½¨ì¤µ¦~¡]2019¦~¡^¥|¤ë¥÷¡A§Ú¦bÊI络¤W§ä¨ì¤FÊä爱伦还¦b¥@时¡A1914¦~¥Xª©ªº­^¤å¡m®a®x读经¤â册¡n内®e¡C¦P时¦bÊI络¤W¤]发现¤F¤ý·q¤§§Ì¥S©Ò½译ªº¤¤¤å¡m®a®x读经¤â册¡nªº内®e¡A¦b­º页¤W写着说¡G¡y¥»书¥Ñ¥»会¥ý贤¦X着¤_1914¦~¡A¦Aª©¡]应为ªìª©¡^¤_1888¦~¡C¦¹书¦bªñ¤@个¥@纪¥H来¡A帮§U¤F数¦ÊÉE¤H学习Éo经¯u²z¡A¥¦¤L¥G¬O¤L¥N¤H学习Éo经ªº¥²读¤§选¡C¨ä²[盖¤FÉo经¤¤将ªñ4000个问题¡C¥¦¦@¤À为18编¡A201个¥D题¡Bªñ4000个问题¸Ñµª¡C¥¦对©Ò¦³问题ªºµª®×³£­ì­ì¥»¥»ªº来·½¤_Éo经¥»¨­¡C§A将¦]阅读这¥»书¦Ó¨³³tªº对学习¡mÉo经¡n¦³Õa¤HªºÊ^验¡A¬Æ¦Ü着°g¡C½译¤ý·q¤§¡z¡C经过¬d¬Ý对¤ñ¤§¦Z¡A§Ú¦YÕa发现¡A¥L¤w·t¤¤¿y§ï¤F­^¤åª©¡m®a®x读经¤â册¡nªº内®e¡C

¡@¡@¨Ò¦p­ì书¤¤¤p¨¤°£±¼±`献ªº²½¡A¬O«ü¤p¨¤从众«H®{ªº¤ß¤¤°£±¼¤F¤j²½¥q©M¤¤«O°ò·þ¦b¤Ñ¤WÉo©Ò¤¤为§Ú们©Ò§@ªº赎¸o©M¥N¨Dªº¤u§@¡A却³Q¥L·t¤¤删§ï为¤p¨¤©Þ°£¤F¤T个¨¤¡A§Y»®鲁来¡A¨L达尔¡A东­ô¯S¤T亇国¡C¥L¦Û¤vªº­ì话¬O这样说ªº¡G¡y¨º拦ªý±Ð¬Ó©ï头ªº¡A¬O历¥v¤W¡§±`¡¨°_§@¥Îªº¨¸±Ð势¤O¡C¦ý7:8说¡G¦Z长°_ªº¤p¨¤¡A¡§¥ý«eªº¨¤¤¤¦³¤T¨¤¦b这¨¤«e¡A连®Ú³Q¥¦©Þ¥X来¡C¡¨历¥v验证¤F这话¡A³Q°£±¼ªº¡§±`¡¨¬O508¦~¨ì538¦~³Q®ø灭ªº¤T个¡§¨¤¡¨¡C¡z¨ä实这¤T个¤ý国幷¤£¬O«H©^罗马ÉݱЪº¡A¦Ó¬O属¤_«H©^°ò·þ±Ðªº亚¨½¦w¬£¡C¹³¥L这样ªº©_©Ç¸Ñ释¤ñÎ`临运动时¥Nªº¦Ñ¸Ñ释¢w¢w¤p¨¤°£±¼ÉݱÐ罗马国§óÖÃ谱¡A§ó错谬(©«¦Z2:3-8)¡C这¤]¬O§Ú们±Ð会¤¤²Ä¤@个´£¥X这样©_©Ç¸Ñ释ªº¤H¡C

¡@¡@¤S¦p­ì书¤¤说²Ä¤C号¬O¦bºÖ­µ¤j¤u§¹¦¨¡A®¦门关闭¦Z¤~开©l§j响ªº¡G¡y¦ý¦b²Ä¤C¦ì¤Ñ¦ì¤Ñ¨Ï¥¿­n¡]©Î§Y将¡^§j号发声ªº¨º¨Ç¤é¤l¨½¡A¤W«Òªº奥¯µ¦¨¥þ¤F¡A¥¿¦p¤W«Ò传给Í¢¤²¤H众¥ýª¾ªº¨Î­µ¡C"But in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then is finished the mystery of God, according to the good tidings which He declared to His servants the prophets." Rev. 10:7, R.V.¡z¡]启¥Ü录10:7.­×订¥»¡^¡C¡yª`释¡G¤W«Òªº奥¯µ´N¬OºÖ­µ¡]¥±3:3-6.¥[1:11-12¡^¡C¦]¦¹¡A当²Ä¤C号§Y将§j响时¡AºÖ­µ´N­n结§ô¡A终§½将­n来¨ì¡C¦ý12:1ªº¡y¤j艰难时´Á¡z¡A¥½¤Fªº¤C灾¡A©M启¥Ü录¤Q¤»³¹¤¤©Ò说ªº«¢¦Ì¦N¦h顿¤j战¡A³£­n¦b²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï开©l§j号发声时发¥Í¡CNOTE.-The mystery of God is the gospel. Eph. 3:3-6; Gal. 1:11,12. When this trumpet is about to sound, therefore, the gospel will close, and the end will come. The "time of trouble," of Dan. 12:1, and the seven last plagues and the battle of Armageddon, spoken of in Revelation 16, will take place when this trumpet begins to sound.¡z¦ý¥H¤W¡m®a®x读经¤â册¡n¤¤ªº¥¿Ú̪º¸Ñ释¡A却³Q¥L¦b½译时·t¤¤§@¤F删§ï¡A¤W­z­ì¤å¤£见¤F¡C却³Q¥L·t¤¤伪³y¤F¤@¬q资®Æ¡A说²Ä¤C号¬O1844¦~§j响ªº¡C¥L¥H¦Z¤S将¦¹书§ï¦W为¡mÉo经¬ã¨s¤J门¡n¥Xª©¡A内®e§¹¥þ¬Û¦P¡C¡]详见¡G·t¤¤¿y§ï¦WµÛ伪³y资®Æ说谎©è赖¡C©M¤Q¤j¨Æ实ªº¯u¬Û¡^¡C

 

¡@¡@¡]¤Q¤»¡^¥L¤£¦ý坚«ù²Ä¤C号¬O1844¦~开©l§j响ªº¡A¦Ó¥B对«ù¦³¥¿Ú̬ݪk¡A认为²Ä¤C号¬O1844¦~开©lªº¬d®×审§P结§ô¦Z开©l§j响ªº¤H¡A乱¦©´U¤l¡A无­­¤W纲¡A横¥[§å§P¡C­J说¤°¤\¡y这Ïú§ï变²Ä¤C号ªº°_©l时间ªº¸Ñ释¡A§ó§ï¤F¥»会­«­nªºÉo©Ò«H®§¡A§ï变¤F²Ä¤C号ªº©Ê质¡A¨Ï²Ä¤C号¥u¨ã¦³无®¦¨åªº惩罚¡A¡K¡K¡C¡z¡]¤ý·q¤§ªº¡y°ò·þÎ`临¦w®§¤é会对¤C号ªº传统¸Ñ释¡z¡^¡C¦b¥t¤@¤å¤¤¤S­J说¬Æ¤\¡y启¥Ü录²Ä¤C号¬O书¤¤³Ì­«­nªº¥D题¡C¡z¤S­J说¡y²Ä¤C号¡K¡Kª½±µ关¨t¨ì¤T¤Ñ¨Ï«H®§ªº²z¸Ñ©M¸Ñ释¡C¡K¡K¦b讲¤T¤Ñ¨Ï«H®§时¡A¥²¥ý讲¤C号¡A¯S别¬O²Ä¤C号¡C这¬O¤@个¤£变ªº传统¡C¡z¡]¤ý·q¤§¡y启¥Ü录录²Ä¤C号¸Ñ释¦b¤¤国±Ð会ªº传©Ó¡B变ÉÝ©M«ìÎ`¡z¡^¡C¬Ý来¥L还¤£©ú¥Õ¬Æ¤\¬O启¥Ü录¤¤³Ì­«­nªº¥D题¡A®Ú¥»¤£¬O²Ä¤C号¡A¦Ó¬O¥D¥²§Ö来¡I¡]启1:7.22:7,12,20¡^¡A©M¥D来¤§«e¥²须©ú¥Õ¡B«H¦u©M传扬ªº¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡]启14:6-13¡^¡C¦p­n¯u¥¿©ú¥Õ²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§´N¥²须¥ý©ú¥Õ¦ý¥H²z¤G¤C¤K¤E³¹预¨¥¡A¥²须¥ý©ú¥Õ¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤éÉo©Ò´N¥²Ï¡净¡]­ì¤å¬O将­n³QÏ¡净¡^¡zªº关¤_Éo©Ò©MÏ¡净Éo©Òªº­n¹D¡A¥²须¥ý©ú¥Õ±Ï®¦©M«ßªkªº¯u¹D¡A¤GÏú«ßªkªº区别¡A¤W«Òªº诫©R©M©M¦w®§¤éªº¯u²z¡C¦p­n©ú¥Õ²Ä¤G²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A´N¥²须¥ý©ú¥Õ启¥Ü录¤Q¤G¡B¤Q¤T¡B¤Q¤C©M¤Q¤K³¹预¨¥¡A©M¨ä¥¦¦³关Éo经­n¹D¡C这©M©ú¥Õ²Ä¤C号ªº预¨¥没¦³ª½±µ关¨t¡C换¤@¥y话说¡A¤£©ú¥Õ²Ä¤C号ªº¤H¡A¤]¯à©ú¥Õ¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡CÊä爱伦¦b±ß¦~©Ò¥Xª©ªº阐­z¦ý¥H²z启¥Ü录­«­n预¨¥«H®§ªº¡mµ½恶¤§争¡n¤@书¤¤¡A®Ú¥»´N没¦³´£¨ì²Ä¤C号ªº预¨¥¡C

¡@¡@¬Ý来¥L¤]®Ú¥»¤£©ú¥Õ¬Æ¤\¬O¥»会­«­nªºÉo©Ò«H®§¡A说¬Æ¤\¡y这Ïú§ï变²Ä¤C号ªº°_©l时间ªº¸Ñ释¡A§ó§ï¤F¥»会­«­nªºÉo©Ò«H®§¡C¡z¦b¸ô¥úªº¡m¦ý¥H²z¬ã¨sÉOÀq·Q¡n¤¤©Î¡mÉo¹D专题¬ã¨s¡n¤¤³Ì¦Z预¨¥ªº«H®§³¡¤À²Ä¤Q题¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤éÉo©Ò´N¥²Ï¡净¡z¤¤¡A¤w详细¸Ñ释¤F¦³关Éo©Ò©MÏ¡净Éo©Òªº¯u¹D¡C这¤]´N¬O启¥Ü录¤¤³Ì­«­nªº¤T¤Ñ¨Ïĵ§i«H®§¤¤ªº²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡G¡y应当·q¬È¤W«Ò¡A将荣Ä£归给¥L¡A¦]Í¢¬I¦æ审§Pªº时­Ô¤w经¨ì¤F¡]«ü1844¦~开©l¬d®×审§P¤F¡^¡C¡K¡K¡z¦p­n¯u¥¿©ú¥Õ²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§¡A¥²须¥ý©ú¥Õ¦ý¥H²z¤G¤C¤K¤E³¹预¨¥¡A¤Î¨ä¤¤¡y¨ì¤G¤d¤T¦ÊÉo©Ò将­n³QÏ¡净¡zªº预¨¥¡]«ö­ì¤å©M­^¤å¡^¡C¦b传讲¤T¤Ñ¨Ï«H®§时¡A¤]¥²须将±Ï®¦¡]¤]´N¬O¥Ã远ªººÖ­µ¡^©M«ßªk¡]¥]¬A¦w®§¤éªº¤W«Ò¤Q条诫©R©M爱¤W«Ò爱¤Hªº¤G¤j总纲¡^结¦X°_来¤@°_传讲¡A¤~¯à¨Ï¤H«H¦Ó®¬§ï±o¥Í©R¡A幷¥B±oªº§ó¤¥²±¡I¤~¯à¨Ï¤H§@¦n¤@¤Á­ã备¡A±oÐ`¥½¦ZªÅ«e¦Ò验¡A§¹¦¨³Ì¦ZªA务¦æµ½¡A传¹D±Ï灵¤j¤u¡A欢µMªï见°ò·þ荣临¡I¡K¡K

 

¡]¤Q¤C¡^¦Ü¤_说¡y这Ïú§ï变²Ä¤C号ªº°_©l时间ªº¸Ñ释¡A¡K¡K§ï变¤F²Ä¤C号ªº©Ê质¡A¨Ï²Ä¤C号¥u¨ã¦³无®¦¨åªº惩罚¡A¡K¡K¡C¡z¨ä实¥L©Ò说ªº¡y§ï变¤F²Ä¤C号ªº©Ê质¡z¡A·Q­n¨Ï²Ä¤C号¦¨为¦³¡y®¦¨åªº惩罚¡zªº¡A¥¿¬O¥L¦Û¤v¡C难©Ç¥L将1844¦~¦Z¥X现ªº¤@¯ë灾难¡A¨Ò¦p²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j战¡A©M¤¤国©Ò发¥Íªº¤@¤Á战争¡A¦p鸦¤ù战争Ãz发¡A军阀²V战¡A¥_¥ï战争¡B§Ü¤é战争¡B国¦@内战¡B´Â鲜战争¡B¤¤缅战争¡B¤¤¦L¤§战¡B¤¤苏边¹Ò¤§战¡B¤¤¶V¤§战¡A¤]³£¥]¬A¦b²Ä¤C号ªº¦D罚¤§内¡C这¥¿¬OÌå¨ä¯î谬ªº¸Ñ释¡C¨ä实¡A²Ä¤C号¬OªÅ«eªº³Ì¦Z¤j灾祸¡A为¤F¦D罚¤Ú¤ñ伦­¢®`¤W«Ò¤l¥Áªº¸o恶权势¡A­º¥ý¥]¬A¤F¤C¤j灾难¡Aª½¨ì°ò·þÎ`临时ªº毁灭¡C这时¬d®×审§P¤w经结§ô¡A®¦门¤w经关闭¡C这¬O¤W«Ò纯¤@¤£杂ªº©Á«ã¡A§¹¥þ¬O为¤F¦D罚恶¤H¡A¦Ó¤£¬O­n¨Ï¥L们®¬§ï¡C¦]¥L们¤w经¥Ã远¤£¥i¯à®¬§ï¤F¡C¥»会ªº传统¸Ñ释³£¬O这样¸Ñ释ªº¡C乌§Q亚-¥v±K´µ©ÒµÛªº¡m¦ý¥H²z©M启¥Ü录¡n¬O这样¸Ñ释ªº¡C¤¤国ªºªL«ä¿«©M«¸从¥ú±Ð±Â©ÒµÛªº¡m¦ý¥H²z启¥Ü录¤§¬ã¨s¡n¤]¬O这样¸Ñ释ªº¡C§Úªº书¤¤ªº¸Ñ释©M¥L们§¹¥þ¬Û¦P¡C¾Õ§ï¥»会传统¸Ñ释ªº¥¿¬O¥L¦Û¤v¡C¥L¦b¥t¤@¤å¤¤还说¡G¡y¤C号ªº¥´击³£¤£¬O毁灭©Êªº¡A¦Ó¬O±Ð训©Êªº¡A¤]¬O±H§Æ±æ给这¨Ç恶ªÌ¡A«P¨Ï¥L们®¬§ï¡C¡z¡]¤ý·q¤§¹M览Éo经学预¨¥¡]¤T¡^¤@²´¬Ý尽启¥Ü录¡^¡C¥i见¥L¦b写¦¹¤å时还®Ú¥»´N¤£¤F¸Ñ²Ä¤C号ªº¦D罚内®e¡A¬O«ü¤C灾©M°ò·þÎ`临时ªº毁灭¡I²Ä¤C号ªº¦D罚©M²Ä¤T¤Ñ¨Ïĵ§i«H®§¤¤ªº¦D罚¬Û¦ü¡A¦ý还¤£¦p¦ZªÌ¡G¡y¤S¦³²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï±µ着¥L们¡A¤j声说¡G¡u­Y¦³¤H«ô兽©M兽¹³¡A¦b额¤W©Î¦b¤â¤W¨ü¤F¦L记¡A这¤H¤]¥²³Ü¤W«Ò¤j«ãªº°s¡F¦¹°s·r¦b¤W«Ò©Á«ãªºªM¤¤纯¤@¤£杂¡]这¬O«ü¤C灾¡A见启15:1¡^¡A幷¥B¡]­ì¤å©M­^¤¤¦³¦¹¦r¡^¥L­n¦bÉo¤Ñ¨Ï©M¯Ì¦Ï­±«e¡A¦b¤õÉO²¸ÁD¤§¤¤¨üµh­W¡C¥L¨üµh­Wªº烟©¹¤W«_¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã远远¡C¨º¨Ç«ô兽©M兽¹³¡A¨ü¥L¦W¤§¦L记ªº¡A昼©]¤£±o¦wÉr¡C¡vÉo®{ªº§Ô­@´N¦b¦¹¡F¥L们¬O¦u¤W«Ò诫©R©M­C稣¯u¹Dªº¡C¡z¡]启14:9-12¡^¡K¡K

 

¡]¤Q¤K¡^¦­¦bÊä师¥À时¥N¥»会传¹D¤H©M«H®{对¤p¨¤°£±¼±`献ªº²½ÚÌ´¿¦³¤GÏú¤£¦Pªº¸Ñ释¡A¦}´¿发¥Í过¿E¯P争论¡G¤@Ïú¬O«Â·G¦Ì°Ç尔©M¦­´ÁÎ`临运动时¥Nªº¸Ñ释¡A¥Ñ¤_¤£©ú¥Õ¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤éÉo©Ò´N¥²Ï¡净¡z¤¤ªºÉo©Ò¡A¬O«ü¤Ñ¤WªºÉo©Ò¡A§ó¤£©ú¥Õ旧约²½¥q¦b¦a¤WÉo©Ò¤¤ªº²½礼±RªÁ¡A¬O·s约¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¯uÉo©Ò¤¤©Ò进¦æªº¤@¤Á±Ï赎¤u§@ªº预ªí¡A¦]¦¹认为这¨½ªº¡y±`±`ªº¡z¬O«ü着ÉݱÐ罗马国说ªº¡C¤p¨¤¡u°£±¼±`献ªº¡v¡]­^¤å译为¨C¤éªº¡^¬O«ü罗马±Ð¬Ó°£±¼¤F¡B¨ú¥N¤FÉݱÐ罗马国ªº势¤O¡A´N¦p©«¦Z2:3-7©M启13:2预¨¥¤¤©Ò«ü¥Xªº¡C¦ý这Ïú¸Ñ释¬O¦³¯Ê点ªº¡A¦]ÉݱÐ罗马国¦}¤£¬O³Q罗马±Ð¬Ó°£±¼ªº¡C¦Ó¥B¤K³¹¤p¨¤¤£¦ý¬O«ü罗马±Ð¬Ó说ªº¡A¦Ó¦P时¤]¬O«ü罗马«Ò国说ªº¡C讲±o¨ãÊ^¤@点¡A关¤_¤K³¹¤p¨¤ªº兴°_³¡¤Àªº预¨¥¡A¤w§¹¥þ应验¦b罗马«Ò国¨­¤W¡A关¤_¤K³¹¤p¨¤敌挡¤W«Ò¡A­¢®`Éo¥Á¡A践½ñÉo©Ò¡A°£±¼Éo©Ò¤¤²½礼±RªÁªº¬¡动ªº预¨¥¡A¤w¦P时应验¦b罗马«Ò国©M罗马±Ð§Êªº¨­¤W¡A¦Ó关¤_¤K³¹¤p¨¤³Ì¦Z结§½ªº预¨¥¡A却将应验¦b罗马±Ð§Ê¨­¤W¡C这样¤@来¡A¥H¤Wªº¸Ñ释´N变¦¨¤p¨¤°£±¼¤p¨¤¤F¡A©ú显¤£²Å¦X预¨¥¤¤¤p¨¤°£±¼±`献ªº­ì·N¡C¦]¦¹当时¥»会¥t¦³¤@³¡¤À传¹D¤H©M«H®{´£¥X¥t¥~¤@Ïú¸Ñ释¡A认为¤p¨¤°£±¼±`献ªº²½¬O«ü¦Û称为¤j²½¥q©M¤W«Òªº¥Nªíªº罗马±Ð¬Ó¡A³q过ÏúÏú°g«H±Ð训©M礼仪¡A¦p¦V¯«¤÷¡B¥D±Ð¡B±Ð¬Óªº§i¸Ñ认¸o¡A¦V马§Q亚祷§i¡A¥Hµ½¦æ©Î­W­×赎¸o¡A从众«H®{ªº¤ß¤¤¡A°£±¼¤F¤j²½¥q©M¤¤«O°ò·þ¦b¤Ñ¤WÉo©Ò¤¤为§Ú们赎¸o©M¥N¨Dªº¤u§@¡C这¤@Ïú·sªº¸Ñ释显µM¤ñ¦Ñªº¸Ñ释§ó为§¹¬ü¡C¦ý当时¥Ñ¤_«ù¦³¦Ñªº¸Ñ释ªº¤@¬£¤H误¸Ñ¤FÊä爱伦¦b¦­´ÁµÛ§@¤¤ªº¤@¬q话¡A误¥H为Êä爱伦¤w±o»X启¥Ü¡A«ü¥XÎ`临运动时¥N¦Ñªº¸Ñ释¬O¥¿Ú̪º¡C

°_¦]¬O¥Ñ¤_Î`临«H®{¤¤¡A¯S别¬O²Ä¤@¤éªºÎ`临«H®{¤¤¡A¦³¤@¨Ç传¹D¤H对¡y°£±¼±`献ªº¡z预¨¥§@¥X·sªº¸Ñ释时¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸试图§ï变过¥h对2300¦~预¨¥时´Áªº¥¿Ú̺âªk¡A·Q­n为°ò·þÎ`临©w¥X·sªº¤é´Á¡A¥H­P¦b¬Y¨ÇÎ`临«H®{¤¤³y¦¨¤F¤£¤Ö²V乱¡CÊä师¥À¦³鉴¤_¦¹¡A¯S别对¨º¨Ç试图§ï变预¨¥时´Áºâªk¡A­n为°ò·þÎ`临©w¥X·s¤é´Áªº§@ªk¡A²`ªí¤Ï对¡A¤_¬O¦b¡y¦­´ÁµÛ§@¡z¤¤说¤F¥H¤U¤@¬q话¡C§Ú将«e¦Z¦³关联ªº¤L¥y话¤]¤Þ录¥X来¡A¥i¦³§U¤_§Ú们¥¿Ú̲z¸Ñ¦oªº话¡G¡y§Ú¬Ý¨ì¨º1843¦~ªº图ªí¤D¬O¥X¤_¤W«ÒÉo¤âªº«ü¤Þ¡A¦Ó¥B¥¦¤£应³Q删§ï¡F¨ä¥¦ªº数¦r¥¿¬OÍ¢©Ò­nªº¡FÍ¢ªºÉo¤â´¿经¾B盖¨ä¤¤数¦rªº¤@个错误¡A¥H­P没¦³¤H¯à¬Ý¥X这错误¡Aª½¨ìÍ¢ªº¤â¤£¦A¾B盖¥¦为¤î¡C¨º时§Ú¬Ý¨ì关¤_¦ý8:12¡u±`献ªº¡v(­^¤å§@¡u¨C¤éªº¡v)问题¡A¬Ý©ú¡uêO²½¡v¤D¬O¤Hªº´¼¼z©Ò¥[²Kªº¦r¡A¤£属¤_¥»¤å¡F¦Ó¥B¥D将¦¹¬q经¤åªº¥¿ÚÌ讲ªk赐给¨º¨Ç«Å讲审§P时­Ô¨ì¤Fªº¤H¡C¦b1844¦~¤§«e¤j®a团结¤@­Pªº时­Ô¡A¤L¥G¥þÊ^«H®{³£对¡u±`献ªº¡v¦³¥¿Ú̪º¬Ýªk¡A¦ý¦b1844¦~¥H¦Zªº²V乱¤¤¡A¦³¤H±µ¨ü¤F¨ä¥Lªº¬Ýªk¡A结ªG´N¬O¶Â·t©M²V乱¡C¦Û从1844¦~¥H来时间¦A没¦³§@为«H¤ßªº试验¡A¦Ó¥B¥H¦Z¤]¦A¤£§@为试验¡C¥D«ü¥Ü§Ú¡A²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¥²须传开¡A幷传给¥Dªº¤À´²ªº¤I¤k¡A¦ý这«H®§¤£¥i¥H时间为®ÚÕu¡C§Ú¬Ý¨ì¦³¨Ç¤H¦]¤@¦A«Å讲¤@©wªº时间¦Ó¤Þ°_¤F¤@Ïú虚¤Ûªº兴奋¡C¡K¡K¡z(¦­´ÁµÛ§@¤¤¤å¥»35-36)¡C

¥i见¡AÊä师¥À¦b¦¹¤Ï对ªº¥D­n¬O¨º¨Ç­É着¸Ñ释¡y±`献ªº¡z¡A¤O图´£¥X·sªº预¨¥¦~¥N¦Ó¨î³y²V乱ªº¤H¡C¦]¦o¤w从¥D©MÉo经¤¤±o¨ì©úÚ̪º启¥Ü¡A1844¦~¬O预¨¥¤¤³Ì¦Zªº©w´Á¡A¥H¦Z¤£会¦A¦³¦~¥Nªº启¥Ü¤F¡C¦Ü¤_对¡y±`献ªº¡z¨s³º应§@«ç样ªº¸Ñ释¡A¦o幷¥¼从¥D±o¨ì过¥ô¦ó启¥Ü¡C¦ý¨º¨Ç坚«ù«Â·G¦Ì°Ç尔¸Ñ释观点ªº¤H¡A却对Êä师¥Àªº这¬q话发¥Í¤F严­«ªº误¸Ñ¡A认为Êä师¥À¤w±o¨ì¥Dªº«ü¥Ü¡A«ü¥X¦Ì°Ç尔ªº¦Ñªº¸Ñ释观点¬O¥¿Ú̪º¡A¤_¬O经±`¤Þ¥Î这¤@¬q话§å评·sªº¸Ñ释观点¬O错误ªº¡C坚«ù·s¸Ñ释观点ªº¤H¤£ªAÉa¡A认为¥L们ªº¸Ñ释§ó²M·¡¦³¤O¡A幷¥B¤£会¦]¦¹¦Ó¤Þ°_预¨¥¸Ñ释¤Wªº²V乱¡A¦]双¤è对预¨¥ªº¸Ñ释¦b总ªº观点¤W¬O§¹¥þ¤@­Pªº¡C¤_¬O两Ïú¬Ýªk¤§间产¥Í¤F¿E¯Pªº争论¡C

¦b¦¹±¡况¤U¡AÊä师¥À¤£±o¤£对¦¹问题§@¥Xªí态¡C®ÚÕuÊä着¦«ºÞ©e员会¤å¥ó¡]Q©MA4-D-4¡A¥ÑArthur L. White编写¡^¤W´£¨ì¡G¡y1910¦~Êä师¥À写¤F¤G½g³q讯¡A给§Ú们¥¿¦b为¦¹问题热¦C争论ªº§Ì¥S¡A幷¸T¤î¥L们¤Þ¥Î¦oªºµÛ§@¥h¤ä«ù¥L们ªº辩论¡C¦]为¦o说¡G¡u¦b©Ò辩论ªº这¤@问题¤W¡A§Ú没¦³±o¨ì过¬Æ¤\«ü¥Ü¡A幷¥B§Ú¬Ý无»Ý为¦¹问题争论¡C¡v¡z¡]转¤Þ¦Û¡yĵ§i¡z180页¡^¡C

这¤G½g³q讯¤w³Q¥Z¦L¦bÊä着¡y«H®§选ºé¡z¡]Selected Messages¡^²Ä¤@册164-168页¤W¡CÊä爱伦¦b³q讯¤¤¤½开§@¥X¥Ó©ú¡G¡y¤w经显¥Ü¦b§Ú­±«e¡G这¤£¬O¤@个¥²»Ýªº¡B­«­nªº问题¡C§Ú»X«ü¥Ü¡G§Ú们ªº§Ì¥S们¥¿¦b¥Ç¤@个错误¡A¦j¤j¤F¥L们对¦¹问题¤£¦P¬Ýªkªº­«­n©Ê¡C§Ú¤£¯à¦P·N¤Þ¥Î§Úªº¥ô¦óµÛ­z来¸Ñ决这争论¡C这¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤å译为¡u±`献ªº¡v¡^ªº¯u实·N义幷¤£¬O¤@个试验©Êªº问题¡C§Ú现¦b­n¨D§Úªº传¹Dªº§Ì¥S们¡A¦b¥L们¦³关¡u¨C¤éªº¡v¡]¤¤¤å译为¡u±`献ªº¡v¡^问题ªº争论¤¤¡A¤£­n¤Þ¥Î§ÚªºµÛ§@¡F¦]为¦b©Ò辩论ªº这¤@问题¤W¡A§Ú从来没¦³±o¨ì过¬Æ¤\«ü¥Ü¡A幷¥B§Ú¬Ý无»Ý为¦¹问题争论¡C¡]I now ask that my ministering brethren shall not make use of my writings in their arguments regarding this question (¡¥the daily¡¦); for I have had no instruction on the point under discussion, and I see no need for the controversy.¡^¡C¡z¡]1910¦~11号¤å½Z¡A«H®§选ºé²Ä¤@册¡A164页¡^

¡@¡@¦bÊä爱伦ªº¦A¤T¥Ó©ú©M劝责¤U¡A争论¤é渐¥­®§¡C¥H­P¨ì¦Z来¡A¤L¥G¥þ±Ð会³£¤@­P±µ¨ü¤F·sªº§ó§¹¬üªº¸Ñ释¡C¦bÊä师¥À¦b¥@时¡A1914¦~¥Xª©ªº¡m®a®x读经¤â册¡n¤¤¤]ªö¥Î¤F·sªº¸Ñ释¡C这实际¤W¤]¬Oª½¨ì¤µ¤Ñ¥þ¥@¬É¥»会©Ò¤½认ªº¥¿Ú̸Ñ释¡C

    ¦ý¥i叹¡A¨Æ¹j¤@¦Ê¦~¤§¦Zªº¤ý·q¤§¦Ñ师¤´¤£§v劝¡C¤´¦b乱¸Ñ­ì¤å¡A坚«ù¦Ñªº¸Ñ释¡C§ó­J说Êä爱伦¦b¤W­z¡m¦­´ÁµÛ§@¡n¤@¬q话¤¤¤w±o¨ì启¥Ü¡A«ü¥X¦Ñªº¸Ñ释¬O¥¿Ú̪º¡A©MÊä爱伦¥H¤W©úÚ̪º¥Ó©ú°Û¤Ï调¡C¤S°¾­±¤Þ¥Î¡A­J乱¸Ñ释Êä爱伦§å评总会会长¤¦¥§尔ªº¤@¬q话¡A¨ä实Êä爱伦当时§å评ªº话¤]¬O针对双¤èªº¡C¥¿¦p¥H¤W©Ò¤Þ¥ÎÊä爱伦ªº¤@¬q话¤¤´N¥i¬Ý¥X来¡C¦Ó¥B¤ý·q¤§¤£应°¾­±§å评总会会长¤¦¥§尔¡A¦n¹³¥L¥Ç¤F¤Ñ¤j错误¡A¤£°t§@总会会长¦üªº¡C¥L虽µM¦b¤G¬£¤£¦P观点ªº争论¤W¥Ç过错误¡A¨ü¨ì过«ü责¡A¦ý¥L§ï¥¿¤F¡C¦bÊä爱伦2015¦~¦wºÎªº¥Í«e©M¥Í¦Z¡A¥L³£长´Á担¥ô总会会长¡C¨ä实¥L´¿¦h¦¸³Q选举¡A当选会长¤G¤Q¤G¦~¡]2001¦Ü2022¦~¡^¡A对±Ð会Éo¤u§@¥X«Ü¤j贡献¡C¥i±¤连¼}义¥Í¤]¨ü¨ì¤F¤ýªº°g´b¡A专门写¤F¤@¤å¡A¤]¹³¤ý¤@样乱¸Ñ­ì¤å¡A幷­J说Êä爱伦¤w±o¨ì启¥Ü¡A认为¦Ñªº¸Ñ释¬O¥¿Ú̪º¡C¥L¥i¯à认为¤ý·q¤§³Õ¤h¦b¥»会¯«学°|学习过¡A­^¤å¦n¡AÀ´±o­ì¤å¡C§Ú¤]¥H为¥L¬O¦b¥»会ªº¯«学°|¤¤学习时¡A¨ú±o¤F¤°¤\³Õ¤h学¦ì¡C¦Z来¦³¤H§i诉§Ú¥L2012¦~¬O¦b¬P´Á¤é±Ð会ªº¯«学°|¤¤¨ú±oªº«Å±Ð学³Õ¤h学¦ì¡C©Ò谓«Å±Ð学¤]´N¬O­n学习«ç样对¥~«Å±Ð©Î说¥¬¹D¡C¨ä实¥L对¥»会ªºÉo经­n¹D©M¦ý启预¨¥³£¯Ê¥F²`¤J¬ã¨s¡A却³ß欢标·s¥ßÉÝ¡A乱¥[¸Ñ释¡A©M¥»会传统ªº¤@¨t¦C¥¿Ú̸Ñ释¬Û违­I¡C¥L¤]®Ú¥»没¦³学习过旧约Éo经­ì¤å§Æ§B来¤å¡A却¦b乱¸Ñ­ì¤å¡C¨ä实¤ýªº¸Ñ释©M¦Ñªº¸Ñ释¤]§¹¥þ¤£¦P¡C¦Ñªº¸Ñ释¬O说¤p¨¤罗马±Ð¬Ó°£±¼¤FÉݱÐ罗马国¡C¥L却说¤p¨¤°£±¼±`±`ªº¬O«ü±Ð¬Ó©Þ°£¤Q¨¤¤¤ªº¤T个¨¤¡G§Y»®鲁来¡A¨L达尔¡A东­ô¯S¤T亇国¡C¥L¦b书¤¤说¡G¡y¨º拦ªý±Ð¬Ó©ï头ªº¡A¬O历¥v¤W¡§±`¡¨°_§@¥Îªº¨¸±Ð势¤O¡C¦ý7:8说¡G¦Z长°_ªº¤p¨¤¡A¡§¥ý«eªº¨¤¤¤¦³¤T¨¤¦b这¨¤«e¡A连®Ú³Q¥¦©Þ¥X来¡C¡¨历¥v验证¤F这话¡A³Q°£±¼ªº¡§±`¡¨¬O508¦~¨ì538¦~³Q®ø灭ªº¤T个¡§¨¤¡¨¡C¡z¨ä实这¤T个¤ý国幷¤£¬O«H©^罗马ÉݱЪº¡A¦Ó¬O属¤_«H©^°ò·þ±Ðªº亚¨½¦w¬£¡C¹³¥L这样ªº©_©Ç¸Ñ释¤ñÎ`临运动时¥Nªº¦Ñ¸Ñ释¢w¢w¤p¨¤°£±¼ÉݱÐ罗马国§óÖÃ谱¡A§ó错谬¡]©«¦Z2:3-8¡^¡C§ó为严­«ªº¡A¥L¥Î¦Û¤vªº这Ïú错谬¸Ñ释·t¤¤¨ú¥N¤F1914¦~¥Xª©ªº¡m®a®x读经¤â¡n¤¤ªº·sªº¥¿Ú̸Ñ释¡C¦Z¤S将书¦W§ó§ï为¡mÉo经¬ã¨s¤J门¡n¡A¦Û称为编译¡A¦Ó¤G¦¸¥Xª©¡C­Y­n³z彻©ú¥Õ¤p¨¤°£±`献ªº¡]²½¡^ªº¯u义¡A请详参¦ý¥H²z¤K³¹ªþ½g¡G¡m关¤_±`献ªº¡]²½¡^ªº进¤@¨B¬ã讨¡n

 

¡]¤Q¤E¡^¥L对关¬d®×审§Pªº错误¬Ýªk¡G关¤_¦ý¤C³¹ªº¬d®×审§P¡A¥»会¤@ª½认为¬d®×审§P¥D­n¬O­n审§P¤W«Ò®a»qªº¤H¡A决©w±o±Ïªº¤H选©M¥L们ªº奖赏¤j¤p¡]©¼«e4:17-18­ì¤å10:26-31¡^¡A¦}¤]­nªþ带审§P©M决©w¤p¨¤©M¸ò从¥¦­¢®`¤W«Ò¤l¥Áªº恶¤H¡A¦b¤C灾¤¤ªº¦D罚©M°ò·þÎ`临时ªº毁灭¡C¥¿¦p预¨¥¤¤©Ò©úÚÌ«ü¥Xªº¡G¡y¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ说¦j¤jªº话¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¡A¥²·Q§ï变节´Á©M«ßªk¡AÉo¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@载¡B¤G载¡B¥b载¡]¤½¤¸538¡Ð1798¦~¡^¡AµM¦Ó审§PªÌ¥²§¤着¦æ审§P¡]«ü°ò·þÎ`临«e1844¦~开©lªº¬d®×审§P¡^¡A¥Lªº权¬`¥²³Q夺¥h¡B毁§¥¡B灭绝¡A¤@ª½¨ì©³¡]这¬O«ü¦b¤C灾¤¤对¤p¨¤ªº¦D罚©M°ò·þÎ`临时对¥L们ªº毁灭¡A见启16³¹.17:1.18:8-19.19:19-21.©¼¦Z3:9-12¡^¡C国«×¡B权¬`¡A©M¤Ñ¤U诸国ªº¤j权¥²赐给¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¡]这¬O«ü°ò·þÎ`临时Éo¥Á³Q´£¤É¤Ñ¡A开©l±o国´x权¡A¥L们¥²§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A幷­nÉO°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡A见©««e4:16-17.20:6¡^¡C¥Lªº国¬O¥Ã远ªº¡F¤@¤Á´x权ªº³£¥²¨Æ©^¥L¡A顺从¥L¡C¡z¡]¦ý7:25-27¡^¡C¦ý¬O¡A¥L却¤@ª½¤Ï对这样ªº¥¿Ú̸Ñ释¡C¥L坚«ù认为¬d®×审§P¥u审§P¤W«Ò®a¨½ªº¤H¡A¤£ªþ带§P决¬¡着ªº¤p¨¤©M恶¤H¦b¤C灾¤¤ªº¦D罚¡A©M°ò·þÎ`临时ªº毁灭¡C¥L将¤W­z对¬¡着ªº¤p¨¤©M恶¤Hªº审§P¡A严­«错误¸Ñ释为¤@¤d¦~¦Zªº执¦æ审§P¡C

©M¦¹问题¬Û关连¡A¦ý¤K³¹Ï¡净Éo©Òªº¤u§@¡A¤£¦ý¬O为¤F审¬d决©w±o±ÏÉo®{ªº¤H选©M奖赏¡A幷¥Ã远销毁Ò\©Ù±o±ÏÉo®{ªº¸o恶记录册¡A¦Ó¤]¬O为¤Fªì¨B审§P¡A¦D罚¡A°£灭¼»¦ý­É着¤p¨¤°g´b©M­¢¨Ï«H®{¥Ç¸oªº¯}§¥¡A践½ñ¡A¦Ã秽¤Ñ¤WªºÉo©Òªº¸o恶¬¡动©M权势¡C¥¿¦p¦ý8:13-14说¡G¡y§Ú§v见¦³¤@¦ìÉoªÌ说话¡A¤S¦³¤@¦ìÉoªÌ问¨º说话ªºÉoªÌ说¡G¡u这°£±¼±`献ªºêO²½©M¬I¦æ毁§¥ªº¸o过¡A将Éo©ÒÉO军®È践½ñªº弃¶H¡A­n¨ì¤L时¤~应验©O¡H¡]­ì¤å¤¤无应验两¦r¡A©y译为¡G­n¨ì¬Æ¤\时­Ô¤~结§ô©O¡H¡^¡v¦ý¥H²z书 8:14 ¥L对§Ú说¡G¡u¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡]§Y¨ì1844¦~¡^¡AÉo©Ò´N¥²Ï¡净¡]«ö­ì¤å¥i译为¡GÉo©Ò将­n³QÏ¡净¡^¡C¡v¡z

§Ú们务­n©ú¥Õ¡G¤Ñ¤WªºÉo©Ò虽µM¥D­n¬O³Q¤W«Ò¤l¥Áªº¥Ç¸o记录册©Ò¦Ã秽ªº¡]对Éo©Òªºª½±µ¦Ã秽¡^¡A¦ý¤]¬O³Q诱´b¡A¹G­¢¥L们¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤©Ò¦Ã秽ªº¡]对Éo©Òªº简±µ¦Ã秽¡^¡C¦]¦¹Ï¡净ÉoÏ¡©Òªº¤u§@¡A¤£¦ý­n¦b众¤Ñ¨Ï©M¥þ¦t©z­±«e¡A¤½开审¬d©M¥¿¦¡决©w历¥N¥H来¨C¤@个¤W«Ò¤l¥Á©M°ò·þªº«H®{¯à§_±o¥Ã¥Í进¤Ñ国¡A¤]­n决©w±o±Ï¤§¤H¦b¤Ñ国¤¤ªº奖赏¤j¤p¡A幷¥Ã远销毁¦s©ñ¦b¤Ñ¤WÉo©Ò¤¤ªº¥L们¤@¥Íªº¸o恶记录册¡A这¤]´N¬OÏ¡净Éo©Òªº³Ì¥D­n§t义¡C¦P时¡AÏ¡净Éo©Òªº¤u§@¡A¤]¥]¬A­nªì¨B§P决©M°£灭¼»¦ý©M¬¡着ªº¤p¨¤ªº权势©Ò进¦æªº¤@¤ÁÖÃ经«q¹D©M­¢®`¤W«Ò¤l¥Áªº¸o恶¬¡动¡A¦b¬d®×审§P结§ô¦Zªº¤C灾¤¤ªì¨B¦D罚¥L们¡]启16:4-6.18:4-10¡^¡A幷¦b°ò·þÎ`临时ªº荣¥ú¯P¤õ¤¤毁灭©Ò¦³¸o¤H¡]见©¼¦Z3:9-12.©«¦Z1:6-10¡^¡C¦P时°ò·þÎ`临时¡A¤]­n®t¬£¨Ï将归¤_ªü¼»泻°Çªº¦Ï©Ò¥Nªíªº¼»¦ýµ¥®¹绑¦b无©³§|©Ò¥Nªíªº旷³¥¤¤¤@¤d¦~¡]启20:1-3¡^¡Aµ¥­Ô¤@¤d¦~结§ô³Ì¦Z¤j¤éªº执¦æ审§P¡A¦b¤õ´ò¤¤ªº¥Ã远毁灭¡C¦ý¬O¡A¥L却¤Ï对¥»会¤W­z¥¿Ú̸Ñ释¡C认为Ï¡净Éo©Ò¥u¬O为¤F¥Ã远销毁Ò\©Ù±o±ÏÉo®{ªº¸o恶记录册¡A¦Ó¤£¬O为¤Fªì¨B审§P¡A¦D罚¡A°£灭¼»¦ý©M¬¡着ªº¤p¨¤ªº¯}§¥¡A践½ñ¡A¦Ã秽¤Ñ¤WªºÉo©Òªº¸o恶¬¡动¡C这¬O Ìå¨ä©ú显¦a违­I¤F¦ý¥H²z¤K³¹¤¤对¤p¨¤ªº预¨¥¡]¦ý8:10-14¡^¡C

¨ä实®ÚÕuÉo经ªº启¥Ü¡A©ú显¦@¦³¥|¦¸审§P¡G¤@¡A1844¦~开©lªº¬d®×审§P¡A¥D­n¬O审§P¤W«Ò®a¨½ªº¤H¡A§P决±o±ÏªºÉo®{¤H选©M¦U¤Hªº奖赏¤j¤p¡C¤£¯à±o±Ïªº«H®{ªº®×¥ó¡A­n¯d¨ì¤@¤d¦~¤¤©M¸o¤H¤@¦P±µ¨ü©w¸o审§P¡C¦P时¬d®×审§P¤]­nªþ带§P决话着ªº¤Ú¤ñ伦¤j«°©M恶¤H­¢®`¤W«Ò§E¥Áªº¸o恶¡A¦b¤C灾¤¤¦D罚¥L们¡A¦}¤_°ò·þÎ`临ªº荣¥ú¤¤毁灭©Ò¦³¸o¤H¡C²Ä¤G¦¸审§P¬O°ò·þÎ`临时ªº执¦æ审§P¡A¥¿¦p¥D¦Û¤v©Ò«Å§i¡G¡y¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö来¡I赏罚¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº报应¥L¡C¡z(22:12)¡C¥D¦A来时­n¬@±Ï历¥N¥H来©Ò¦³±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á¦^¤Ñ®a¡A幷毁灭¤@¤Á¸o¤H¦b¦a¤W¡C²Ä¤T¦¸审§P¬O¤@¤d¦~¤¤对¼»¦ý恶¤Ñ¨Ï©M恶¤Hªº©w¸o审§P¡]¤]¬O对¥L们ªº¬d®×©w¸o审§P¡A¦]当时¸o¤H³£¤w¦º¤`¡A还¥¼Î`¬¡¡A¼»¦ý恶¤Ñ¨Ï¤]³Q¥}¸T¦b¦a¤W¡^¡C°ò·þÎ`临时©Ò¦³±o±ÏªºÉo®{¡A³£­n§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A幷ÉO°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡]启20:6¡^¡A为­n审§P¥@¬É¤Wªº恶¤H©M恶¤Ñ¨Ïªº®×¥ó¡]ªL«e6:2-3¡^¡C¤]´N¬O­n对恶¤H恶¤Ñ¨Ï§@¬d®×©w¸o审§P¡C²Ä¥|¦¸审§P¬O«ü¤@¤d¦~结§ô¦Z°ò·þ带领众¤Ñ¨Ï众Éo®{²Ä¤T¦¸­°临¡A为­n对恶¤H©M恶¤Ñ¨Ï§@³Ì¦Zªº执¦æ审§P¡C恶¤H³£­nÎ`¬¡¡A¼»¦ý©M恶¤Ñ¨Ï¤]­n³Q释©ñ¡A°g´b恶¤H¡A¤@¦P围§ð从¤Ñ¦Ó­°¤UªºÉo«°·s­C¸ô¼»§N¡C¤_¬O¦³¥Õ¦â¤j宝®y¤É°_¡A«Å§P恶¤Ñ¨Ï©M恶¤Hªº¸o恶¡A幷­°¤U¤õ´ò毁灭¥L们¡C¤õ´ò¤]­n炼净¦a²y¡A¤_¬O¤W«Ò­n­«·s创³y·s¤Ñ·s¦a¡CÉo«°­C¸ô¼»§N­n¦¨为·s¤Ñ·s¦aªº¨Ê³£©M¥þ¦t©zªº统ªv¤¤¤ß¡C¡y«°¨½¦³¤W«Ò©M¯Ì¦Ïªº宝®y¡CÍ¢ªº¤²¤H³£­n¨Æ©^¥L¡A¤]­n见Í¢ªº­±¡CÍ¢ªº¦W¦r¥²写¦b¥L们ªº额¤W¡C¤£¦A¦³¶Â©]¡A¥L们¤]¤£¥Î灯¥ú¡B¤é¥ú¡A¦]为¥D¤W«Ò­n¥ú·Ó¥L们¡C¥L们­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã远远¡C¡z¡]启22:3-5¡^¡CÉo®{¤]­n©MÉo¤Ñ¨Ï¤@样¡A¨Í¥ß¦b¤W«Ò©M°ò·þ宝®yªº¥ª¥k¡A随时©^®t»º¨ì¦t©z众¤Ñ¦a¥h执¦æ¤W«ÒÉoµ½荣¬üªº¦®·N¡I­Y­n对¬d®×审§P¦³³z彻©ú¥Õ¡A请详参¸ô¥ú©ÒµÛªº¡m¦ý¥H²z¬ã¨sÉOÀq·Q¡n¦ý¥H²z¤C³¹¡y¬d®×审§PªºÉݶH¡z¡A¦ý¤K³¹ÉݶHªº¸Ñ释¡A©M¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤éÉo©Ò´N¥²Ï¡净¡z¤@题¡C

 

¡@¡@¡]¤G¤Q¡^谬¸ÑÊä爱伦话语¡A谬¸Ñ¤Q¥|ÉE¥|¤d¤H¡I«e¨Ç¤Ñ¬Ý¨ì¦³¤H©Ò¤W传ªº¤ý·q¤§¦Ñ师©Ò写ªº¤Q¥|ÉE¥|¤d¤H¡]¤W¡^¡]¤U¡^¤G¤å¡A¤@开©l³£­«Î`´£¨ì¦b1909¦~欧¤å长¦Ñ¦bÊä师¥À¥Í«e¡A¥Î³t写Éó记¤UÊä师¥Àªº©úÚ̦^µª¡G¤Z±µ¨ü¤T¤Ñ¨Ï«H®§¦Ó¦b¥D¨½¦wºÎªº¤H¡A³£属¤_¤Q¥|ÉE¥|¤d¤H¡C这§¹¥þ¬O错误ªº²z¸Ñ©M½译¡A§¹¥þ¬n¦±¤FÊä师¥À话¤¤ªº­ì·N¡C这¤]¬O´¿¨ü¨ìÊä爱伦«ü责ªº从¥»会¤¤¤Àµõ¥X¥hªº¡y§ï­²¬£¡z©Ò«Å讲ªº谬¹D¤§¤@¡CÊä爱伦¦b¥@时´¿严厉责备«Å传§ï­²¬£谬¹Dªº¤H¡A说¡G¡y¦h¦~¥H来¡A§Ú´¿§@过见证¡A­Y¦³¤H°_来¦Û称拥¦³¤j¥ú¡A¦Ó¦P时却¥D张©î毁¥DÂÇÍ¢¤H间¥Nªí©Ò¤w«Ø¥ßªº¡A这µ¥¤H¤D¬O¤j¨ü´Û骗¡A¦Ó¤£¬O¯¸¦b°ò·þ¥ß场¤WÉOÍ¢¦P¤u¡C¨º¨Ç坚称°ò·þÎ`临¦w®§¤é会´N¬O¤Ú¤ñ伦¡A©Î说¦³¨Ç³¡¤À¬O¤Ú¤ñ伦ªº¤H¡A¥L们³Ì¦n¬O¯d¦b®a¨½¡A让¥L们°±¤U来·Q¤@·Q¡A¦b这个时¥N¤¤©Ò应该传ªº¬O¬Æ¤\«H®§¡C¥L们¤£¦ý没¦³ÉO¯«Éoªº¥N²zªÌ¦X§@¡A预备¤@µ¥¤H¥i¦b­C©M华ªº¤j¤é¯¸¥ß±o¦í¡F¤Ï¦Ó¬OÉO¨º¤é©]¦b¤W«Ò­±«e±±§i§Ì¥SªÌªö¨ú¦P¤@ªº¥ß场¤F¡C¡K¡K¡z¡]¤Þ¦Û¡y证¨¥ºë选¡z¡]²Ä¤G辑¡^²Ä355页¡AÊä爱伦1893¦~发ªíªº¡y§E¥Á±Ð会¤£¬O¤Ú¤ñ伦¡zªº¤@½g证¨¥¡^¡C¥i叹¡A这¨Ç¦Û¥H为¨ã¦³¡y§ï­²¬£¡z«ä·Qªº¤H¡A¤£§v从Êä爱伦ªº劝§i¡A¦bÊä爱伦¤_1915¦~¦b¥D¨½¦wºÎ¦Z¡A¤]¤_1915¦~¦P¤@¦~¦b¼w国发°_¦W为¡y§ï­²¡z实为¤Àµõ¥»±Ð会ªº¬¡动¡A¦Ã½°¥»±Ð会¤w¦¨¤F¤Ú¤ñ伦¡C¦Z来¸ò从ªº¤H¤]¦s¦b¤_ªi罗ªº®ü东欧¤@带¦a区¡A«X国¡A¿D¤j§Q亚©M¬ü国¡A¦ý¤j¦h数¤H还¬O¦b¼w国¥»¤g¡C1925¦~¤C¤ë¦b¼w国¥¿¦¡¦¨¥ß¤F¡y§ï­²运动¡zªº总³¡¡A1948¨ì1949¦~总³¡迁¨ì¬ü国¥[¦{¡C参¥[¡y§ï­²运动¡z±Ð会ªº¤H¡A¦Ü¤µ©l终¥u¬O«Ü¤Ö数ªº¤H¡C¥i±¤¤ý·q¤§¦Ñ师¤À¤£²M¬O«D¡A¦b¤W¤U¤G¤å¤¤¡A¤£厌¨ä烦¦a长½g论­z¡A´N¬O为­n传扬¤W­z错谬¬Ýªk¡A©Îª¾©Î¤£ª¾¹³§ï­²¬£¤@样谬¸ÑÊä训¡A认为1844¦~¦Z±µ¨ü¤T¤Ñ¨Ï«H®§¦Ó¦b¥D¨½¦wºÎªº¤H¡A³£属¤_¤Q¥|ÉE¥|¤d¤H¡C

关¤_¤Q¥|ÉE¥|¤d¤Hªº问题¡A§ï­²¬£©Ò¥Xª©ªº¡y¥¿¸ô¡z¤@书¤Þ¥Î¤F¦­´Á¥»会¬Y¨Ç¤H对Êä爱伦¤U­z¤G¬q话ªº¤@时误¸Ñ¡A·QÂÇ¥H证©ú¦Û¤½¤¸1844¦~¥H来¤Z±µ¨ü¤T¤Ñ¨Ï«H®§¦Z¦b¥D¨½¦º¥hªº«H®{¡A¤]³£¥]¬A¦b144,000¤H¤§内¡C¥L们¤@ª½·Q¤Þ¥ÎÊä师¥Àªº¤U­z¤G¬q话来证©ú这¤@点¡A¦ý这¬O¤£¥i¯àªº¡C¦]这¤G¬q话幷«D¹³¥L们¨º样²z¸Ñªº¡A幷¥B这样ªº²z¸Ñ¬O©MÊä师¥À¦bµ½恶¤§争¤¤©Ò§@ªº©úÚ̸Ñ释¦³¥Ù¬Þªº¡C²Ä¤@¬q话¦b¡y¦­´ÁµÛ§@¡z­ì¤å40页¤W¡C当¬O¦~轻ªºÊä爱伦¦b¤Ñ¤W乐园¤¤¡A问¤Ñ¨Ï¥i§_让§Ú¯d¦b这¨½¡H¦]¦o¤£·Q¦^¨ì这个¥R满¸o恶©Mµh­Wªº¥@¬É¡C¡y¤_¬O¨º¤Ñ¨Ï对§Ú说:¡u§A¥²须¦^¥h¡A¦pªG§A©¾¤ßªº话¡A§A©M¨º¤Q¥|ÉE¥|¤d¤H将来¥²¦³¯S权访问诸¥@¬É¡A幷参观¤W«Ò©Ò³yªºÉEª«¡C¡v¡z¥t¤@¬q话¤Þ¦Û1850¦~²Ä¤Q«Ê书«H¡A¦¬¶°¦b¡y«H®§选ºé¡z²Ä¤G辑­ì¤å263页¤W¡AÊä爱伦说¡G¡y§Ú¤£ª¾«ç样对§A说¡A§A©d¤lªº丧¯Ó¨Ï§ÚÌå«×´dµh¡C§Ú难¥H¬Û«H¡A´N¬O现¦b¤´难¥H¬Û«H这¬O¯uªº¡C§Ú现¦b­n将¤W¦w®§¤é¤W«Ò赐给§Úªº¤@个ÉݶH写给§A¡C¡K¡K§Ú见¨ì¦o¤w经¨ü¤F¦L记¡A将­n§v见¤W«Òªº声­µ¦Ó°_来¡A幷将­n©M¤Q¥|ÉE¥|¤d¤H¤@¦P¯¸¥ß¦b¦a¤W¡C¡z(¡y¥¿¸ô¡z¬G·N将¥¦错误ªº²z¸Ñ©M§ï译为¡y¡K¡K幷­n¥[¤J144,000¤H¤¤¡C¡z)

对¤_¤W­z¤G¬q话¡A当时¥»会ªº¤H¦³¤GÏú¤£¦Pªº²z¸Ñ¡G¤@Ïú¤H错误¦a²z¸Ñ为Êä师¥À©M¨º¦ì¦º¥hªº©j©f¡A将来³£­n¦C¤J¤Q¥|ÉE¥|¤d¤H¤§¤¤¡C¥t¤@Ïú¤H却¥¿Ú̦a¸Ñ释为¡G这¥¿¦n证©ú¦o们¤£属¤_¤Q¥|ÉE¥|¤d¤H¤§¤¤¡A¦o们¥u¬O¦P¤Q¥|ÉE¥|¤d¤H¦b¤@°_¡C

¡@¡@¦Ü¤_Êä师¥À¥»¤H对¦¹问题¨s³º¬O«ç样¸Ñ释ªº©O¡H¦b¦o±ß¦~¥¿¦¡¥Xª©ªº¡A幷¤½认为预¨¥¤§灵µÛ§@ªº¡mµ½恶¤§争¡n¤@书¤¤¡A©úÚÌ«ü¥X¡G¡y¨º从¤H间赎¦^来ªº¤Q¥|ÉE¥|¤d¤H¡A­nÉO¯Ì¦Ï¤@¦P¯¸¦b锡¦w¤s¤W¡C¡K¡K这¨Ç¤H¬O从¥@¬É¤W¬¡着ªº¤H¤¤变¤Æ¤É¤Ñªº¡A­n³Qºâ为¡uªì¼ôªºªG¤l¡A归ÉO¤W«Ò©M¯Ì¦Ï¡C¡u这¨Ç¤H¬O从¤j±w难¤¤¥X来ªº¡A¡v这时¥L们¤w经»X¤F¬@±Ï¡C¡z¡]µ½恶¤§争40³¹672页¡^¡C¥L们¡y­n¦b¡u¤@ÀK时¡A¯w²´¤§间¡v§ï变¡C¤W«Òªº声­µ¤w¨Ï¥L们±o荣Ä£¡A现¦b¥L们­n变为¤£¦´§¥ªº¡A¥B­nÉOÎ`¬¡ªºÉo®{¤@¦P³Q´£¨ìªÅ¤¤ÉO¥L们ªº¥D¬Û¹J¡C¡z¡]µ½恶¤§争40³¹669页¡^¡C¥Ñ¦¹¥i见¡A¦b°ò·þÎ`临«e从¦º¨½¯S别Î`¬¡ªº¥»会¤W«Ò¤²¤H©M§E¥Á¡]¦ý12:2.14:13¡^¡A幷¤£¥]¬A¦b¤Q¥|ÉE¥|¤d¤H¤§内¡A¦]¥L们幷¤£¬O¡y从¥@¬É¤W¬¡着ªº¤H¤¤变¤Æ¤É¤Ñªº¡z§ó¤£¬O¡y¬O从¤j±w难¤¤¥X来ªº¡z¡C¦ý·Q¤£¨ì·q¤§¦P¹D对讲±o¦p¦¹©úÚ̪º预¨¥¤§灵±Ð训¡A¤´­n¥[¥H¬n¦±¡A说¥»会¤Z¦b¥D¨½¦wºÎªº¦Ó¯S别Î`¬¡ªº¤H¡A¤]³£¥]¬A¦b¤Q¥|ÉE¥|¤d¤H¤§内¡C

    ­Y­n§ó详细©ú¥Õ¤W­z内®e¡A请参¬Ý¡G¡y¥»©u启¥Ü录学课¤¤ªº问题©M进¤@¨B¬ã¨s¡z¡y对¤W«Òªº¤C灵应¦³ªº¥¿Ú̸Ñ释¡z¡y对¤G¤Q¥|¦ì长¦Ñ应¦³ªº¥¿Ú̸Ñ释¡z¡y启¥|³¹¤­³¹¬O¤C¦Lªº§Ç¹õ创这颂©M±Ï®¦颂¡z¡y¤ý对¤C¦L¤C号ªº¸Ñ释­IÖäF¥»会传¥¿Ú̸Ñ释¡z¡y¥»会对¤C¦Lªº传统¥¿Ú̸Ñ释¡z¡y²Ä¤C号¬Æ¤\时­Ô开©l§j响¡z¡y¥»会对¤C号ªº传统¥¿Ú̸Ñ释¡z¡y对·q¤§§å评ªº¦^应¡G¤£¥i¬n¦±¨Æ实¡A伪³y历¥v¡z¡y对·q¤§§å评ªº¦^应¡G¨Æ实ªº¯u¬Û¡z¡y¤Q¤j¨Æ实ªº¯u¬Û¡z¡K¡Kµ¥¡C¯S别¬O参¬Ý¡m启¥Ü录¬ã¨sÉOÀq·Q¡n²Ä¤Q¤C¨ì¤G¤Q¥|题¦³关¤C¦L内®e¡A¥H¤Î¤G¤Q¤­¨ì¤T¤Q¤@题¦³关¤C号内®eªº详细讲¸Ñ¡C¦b¸ô¥úÊI¯¸¡]¤­¡^ÊI¤WÉo经学°|¤¤¦³¡m启¥Ü录¬ã¨sÉOÀq·Q¡n¡m¦ý¥H²z¬ã¨sÉOÀq·Q¡nµ¥书¡C¡]¤C¡^Éo经专题¬ã讨ªº³Ì¦Zªþ录¤¤¦³这¨Ç题¥Ø¡C¡]¸ô¥ú2019,5,10.³Ì·s补¥R¤_2020,3,2¡^

 

¡]¤G¤Q¤@¡^¤S¦p对¦]«H称义ªº²V乱©M错误ªº讲¸Ñ¡C说©ú¥L还®Ú¥»¤£©ú¥Õ¥þ备ªººÖ­µ¡A¥]¬A¦]«H称义©M¦]«H¦¨义¤G¤j®¦¨å¡C¨Ò¦p¥L¦b¡m¹M览Éo经学预¨¥¡n57¡A²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§ÉO¦]«H称义¤¤说¡G¡y¦pªG§â²Ä12节简单¦a说¤@¤U¡A¡§¦u¤W«Ò诫©R¡¨¡A¨ä实´N¬OÉo®{«H¤ßªºªí现¡A¦Ó¡§­C稣¯u¹D¡¨¡A´N¬O°ò·þªº义¡C§â这两ªÌ¦X°_来¡AÉo®{©Òªí现ªº´N¬O¦]«H称义¡C©Ò¥H¡A²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A从¥»质¤W来说¡A¬O对¦]«H称义ªº¤@个³Ì¨å«¬ªº诠释¡A§Y§â¡§¦]«H称义¡¨纳¤J¤W«Òªº诫©R©M­C稣ªº«~®æ¤§¤W来进¦æ诠释¡A¨Ï¨º¨Ç¤f号¦¡ªº«H¤ß¡A无¥ß¨¬¤§¦a¡C¡z

¥i见¡A¥L还¤£©ú¥Õ¥þ备ªººÖ­µ¡A¤]´N¬O­n¨Ï¤H¦]«H±µ¨ü°ò·þªº义¡A¥]¬A¦]«H称义©M¦]«H¦¨义ªº¤G¤j°ò¥»®¦¨å¡C¥L还¤£©úºÖ­µ¤]´N¬O¥Dªº±Ï®¦¡A¤£¦ý¯à³j§K§Ú们违¥Ç«ßªkªº¸o¡]¤]§Y¨Ï§Ú们¦]«H称义¡^¡A¦Ó¤]¯à®¦§U§Ú们导¦u«ßªk¦Ó谁¸o¦¨Éo¡A爱¤W«Ò爱¤H¡]¤]§Y¨Ï§Ú们¦]«H¦¨义¡^¡C¥L还¤£©ú¥Õ²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¤]´N¬O­n§Ú们«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¿í¦u¤W«Òªº诫©R¡]¥]¬A¤Q条诫©Rªº条¤å¡A属灵ºë·N¡A©M爱¤W«Ò爱¤Hªº¤G¤j总纲¡^¡A¨Ï§Ú们¯à时时¤Ñ¤Ñ终¨­¤£断«H¾a¥Dªº宝¦å¦Ó±o»X³j¸o¡]¤]§Y¦]«H称义¡^¡A时时¤Ñ¤Ñ终¨­¤£断«H¾a¥Dªº®¦§U¦ÓÖøo¦¨Éo¡AÉo¦Ó¤SÉo¡A§ó²`爱¤W«Ò爱¤H¡A§ó¦n尽¨ìªA务¦æµ½¡A传¹D±Ï灵责¥ô¡A幷¥B¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`乐¡A±oÐ`¤@¤Á¦Ò验¡A欢µMªï见¥Dªº¦A来¡]¤]§Y¦]«H¦¨义¡^¡I²Ä¤T¦ì¤Ñ©R«H®§©Ò结ªºªG¤l¬O¡G¡yÉo®{ªº§Ô¦Ó´N¦b¦¹¡C¥L们¬O¦u¤W«Ò诫©R©M­C稣¯u¹Dªº¡C¡z­C稣ªº¯u¹D¡A«ö­ì¤å¤]¥i译为­C稣ªº«H¥õ¡AÊä爱伦¸Ñ释¬O«ü¥D­C稣ªº±Ï®¦说ªº¡C说©ú¥½¦ZÉo®{³£¬O¤£断¨D¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¿í¦u¤W«Ò诫©Rªº¡C¥L们³£¬O¤£断¦]«H称义¡A©M¦]«H¦¨义ªº¡C

©Ò谓¦]«H称义¡A¤]´N¬O«ü®¬§ïªº¸o¤H¦]«H¨D¾a¥D宝¦åªº¥\劳¡A¦Ó¥Õ¥Õ¦a±o»X³j¸o称义¡C©Ò谓称义ªº·N«ä¡A¤]´N¬O¤W«Ò称§Ú们为义¡Aºâ§Ú们为义¡A¤£ºâ§Ú们为¦³¸o¡A¤]´N¬O³j§K§Ú们¸oªº·N«ä¡C¥¿¦p¨Ï®{«O罗©Ò说¡G¡y°µ¤uªº±o¤uɲ¡A¤£ºâ®¦¨å¡A¤D¬O该±oªº¡F±©¦³¤£°µ¤uªº¡A¥u«H称¸o¤H为义ªº¤W«Ò¡A¥Lªº«H´Nºâ为义¡C¥¿¦p¤j卫称¨º¦b¦æ为¥H¥~»X¤W«Òºâ为义ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥L说¡G±o³j§K¨ä过¡B¾B盖¨ä¸oªº¡A这¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥D¤£ºâ为¦³¸oªº¡A这¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡z¡]罗4:4-8¡^¡CÊä爱伦¤]±Ð导§Ú们说¡G¡y³j¸o©M称义¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C¡z¡]SDA Éo经ª`释²Ä¤»¨÷²Ä1070页¡A1891¦~²Ä21号¤â½Z¡A©Î¡m«H¤ßÉO¦æ为¡n²Ä¤Q¤­³¹这´N¬O¦]«H称义¡^¡C¡y称义¬O¤@Ïú¥R¤Àªº§¹¥þªº¸oªº³j§K¡C¸o¤H¦]«H±µ¨ü°ò·þªº时¨è¡A¥Lªº¸o´N³Q³j§K¤F¡A°ò·þªº义´N³Qºâ¦b¥Lªº¨­¤W¡A¥L¤]¤£¦AÊäºÃ¤W«Òªº³j¸o¤§®¦¡C¡z¡]SDAÉo经ª`释²Ä¤»¨÷²Ä1071页¡A1898¦~5¤ë19¤é时¥ü´Á¥ZThe Signs of the Times, Faith and Good Works¡^¡C¡y°ò·þªº义¨ú¥N¤F¤Hªº¯Ê¤í¡A这样¤W«Ò´N±µ纳¡B饶®¤¨º®¬§ï¤S¬Û«Hªº¤H¡A称¥L们为义¡C¤W«Ò«Ý¥L犹¦p¥L¬O义¤H¡A爱¥L´N¹³爱Í¢ªº¤I¤l¤@样¡C¡z¡]«H®§选ºé²Ä¤@¨÷­ì¤å367页¡^¡C¤S说¡G¡y当®¬®©ªº¸o¤H¦b¤W«Ò­±«eµh®¬¡A终¤_©ú¥Õ°ò·þ¥I¥X¨º样无­­ªº赎ɲ­ì来¬O为¤F¥L¡A幷¥B±µ¨ü这个¬@±Ï¡A§@为¥L¤µ¥Í©M将来¥Í©Rªº°ß¤@§Æ±æ时¡A¥L©Ò¥Çªº¸o´N³j§K¤F¡A这´N¬O¦]«H称义¡C¨C¤@个«H¾a°ò·þªº¥Í灵³£应将¦Û¤vªº·N§Ó§¹¥þ归ªA¤_¤W«Òªº·N§Ó¡A«O«ù®¬§ï©MÉ⮬ªº状态¡]keep in a state of repentance and contrition¡^¡A¾Þ练¦b±Ï¥D¬@±Ï¥\劳¨½ªº«H¤ß¡A´N会¤£断«e进¡A¤O¤W¥[¤O¡A荣¤W¥[荣¡C¡z¡y¸o¤H¥i¯à¥Ç错¡A¦ý幷没¦³³Q无Ì°悯¦a抛弃¡A¸o¤Hªº°ß¤@§Æ±æ¡A¬O¦b¤W«Ò­±«eªº®¬§ï©M¦b¥D­C稣°ò·þ¨½ªº«H¤ß¡]参¥i1:14-15.®{20:20-21¡^¡C¤Ñ¤÷¤j³j§Ú们ªº过¥Ç©M¸o恶¡A¬O¦]°ò·þ­I负¤F§Ú们ªº¸o¡A将¥Lªº义归¤_§Ú们¡C¥Lªº牺¬¹§¹¥þ满¨¬¤F¤½义ªº­n¨D¡C¡z¡]¡m«H¤ßÉO¦æ为¡n²Ä¤Q¤­³¹75, 75-76页¡A节录¦Û1891¦~2¤ë8¤é¤â½Z21¡AÉo经ª`释¨÷¤»1070-1071页¡^¡C¤S说¡G¡y¡u­C稣来¨ì¥[§Q§Q¡A«Å传¤W«ÒªººÖ­µ说¡G¤é´Á满¤F¡A¤W«Òªº国ªñ¤F¡A§A们当®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡v¡]¥i1:14-15¡^¡C®¬§ï©M«H¤ß¬O结¦X¦b¤@°_ªº¡AºÖ­µ¤O劝¤H®¬§ï¡A¬O±o±Ï©Ò绝¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C«O罗«Å讲®¬§ï¡A说¡G¡u§A们¤]ª¾¹D¡A¤ZÉO§A们¦³¯qªº¡A§Ú没¦³¤@样Á×讳¤£说ªº¡A©Î¦b众¤H­±«e¡A©Î¦b¦U¤H®a¨½¡A§Ú³£±Ð导§A们¡F¤S对犹¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤H证©ú当¦V¤W«Ò®¬§ï¡A«H¾a§Ú¥D­C稣°ò·þ¡C¡v¡]®{20:20-21¡^¡C没¦³®¬§ï¡A´N没¦³±Ï®¦¡C¤£ª¾®¬§ïªº¸o¤H¤£¥i¯à¦b¤ß¤¤¦]«H¦Ó±o¨ì义¡C¡z¡]«H®§选ºé²Ä¤@¨÷365页¡^¡C¡y¦ý­É着®¬§ïÉO«H¤ß¡A§Ú们¦b¤W«Ò­±«e±o称为义¡A幷¥B¾a着¯«Éoªº®¦¨å¡A¦³¤O¶q¥i¥H¿í¦uÍ¢ªº诫©R¡C¡z¡]¹ü显¥D°ò·þ82页¡^¡C

¦]«H称义ªº经验¡A¤]¬O§Ú们«H®{»Ý­n时时¤£断¡B¤Ñ¤Ñ¤£断¡B终¨­¤£断«O«ù©M¥[²`ªº经验¡C¦]为§Ú们«H®{¦b®¬§ï¦Z°l¨DÖøo¦¨Éoªº¹D¸ô¤¤¡A¦³时¥Ñ¤_§Ú们还没¦³§¹¥þ学会¾a¥D±oÐ`¡]罗7:25¡^¡A¦³时¤]¥Ñ¤_§Ú们灵©Ê¤Wªº²¨©¿¡A没¦³时时äê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡A难§K还会³Q§Ú们ªº软®z过¥Ç©ÒÐ`¡C¦]¦¹§Ú们´N»Ý­n随时随¦a®¬§ï认¸o¡A恳¨D¥Dªº宝¦å¬~净§Ú们ªº¸o¡A¨Ï§Ú们¤£断¦]«H称义¡A幷¤]­n¤£断¾a¥D®¦§U¡AÖøo¦¨Éo¡C¦A说§Ú们°ò·þ®{¦b«H¦Ó®¬§ï¡A°l¨D¦¨Éoªº¹D¸ô¤W¤]¬O没¦³¤î¹Òªº¡C当§Ú们灵©Ê¶V长进¡A©M¥Dªº关¨t¶V亲±K¡A±o¨ì¯u²z«G¥ú¶V¦hªº时­Ô¡A§Ú们¤]会对¦Û¤vªº¤ß灵¡B«~®æ´£¥X¶V来¶V°ªªº­n¨D¡C这样§Ú们¥ý«e¬Ý¤£¨ìªº软®z©M亏¤í¤]³£­n显¥X来¤F¡F这样¤]´N¯à¨Ï§Ú们¦b¥D¨½¤£断§ó²`¤Áªº®¬§ï¡A§ó§¹¥þ¦a°l¨DÖøo¦¨Éo¡AÉo¦Ó¤SÉo¡A§ó²`爱¤W«Ò爱¤H¡A§ó¤£断¦a¨D¾a¥Dªº宝¦å¬~¥h§Ú们ªº¸o·^¡A将¦Û¤v¶V¬~¶V¤z净¡A¥¿¦p¤Q¥|ÉE¥|¤d¤H¤@样¡A¤£断¡y¥Î¯Ì¦Ïªº¦å§â¦ç»n¬~¥Õ净¤F¡C¡z¡]启7:14¡^¡C

©Ò谓¦]«H¦¨义¡A¤]´N¬O«ü§Ú们­n¤£断¦]«H¨D¾a¥Dªº®¦§U¡A©Î说¨D¾aÉo灵ªº¤j¯à¡A¦ÓÖøo¦¨Éo¡AÉo¦Ó¤SÉo¡A§ó²`爱¤W«Ò爱¤H¡CÊä爱伦±Ð导§Ú们说¡G¡y­C稣说¡G¡u这¥@¬Éªº¤ý将¨ì¡A¥L¦b§Ú¨½­±¬O²@无©Ò¦³¡C¡v¡]约14:30¡^¡C¦b¥L¨½­±¡A没¦³丝²@¯à¨ü¼»¦ý诱´bªº·N©À¡C¥L绝¤£¦P·N¸o恶¡A¬Æ¦Ü连¤@点¤I¦V试±´让¨Bªº·N«ä¤]没¦³¡C§Ú们¤]¥i¥H¦p¦¹¡C°ò·þªº¤H©ÊÉO¯«©Ê联¦X°_来¡A¦³Éo灵¦í¦b¥L¨½­±¡A¨Ï¥L­ã备§´当应¥I这场¤æ争¡C¦Ó¥B¥L来¡A¬O­n¨Ï§Ú们ÉO¤W«Òªº©Ê±¡¦³¥÷¡C¥u­n§Ú们¦]«HÉO¥L联¦X¦b¤@°_¡A¸o恶´N¦A¤£¯à§@§Ú们ªº¥D¤F¡C¤W«Ò牵着§Ú们«H¤ßªº¤â¡A¨Ï¥¦紧紧´¤¦í°ò·þªº¯«©Ê¡A¨Ï§Ú们ªº«~®æ¯à达¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C¡z¡]历¥Nº@±æ12³¹118页¡^¡C¤S说¡G¡y¤W«Ò为Í¢¤I¤k©Ò©wªº¥Ø标¡A¬O远¶W过¤H©Ò¯à·Q¨ìªº³Ì°ªªº标­ã¡C¡u©Ò¥H§A们­n§¹¥þ¡A¹³§A们ªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@样¡C¡v这条©R¥O´N¬O¤@个应许¡C±Ï赎ªº计画­n§â§Ú们从¼»¦ýªº权势¤U§¹¥þ¬@±Ï¥X来¡C°ò·þ­n¨Ï¤ß灵µh®¬ªº¤H从¸o恶¤¤彻©³¤ÀÖáC¥L来¡A¬O­n°£灭Å]°­ªº§@为¡F幷¬£Éo灵¦í¦b¨C个®¬¸oªÌ¤ß¤¤¡A«O¦u¥L¤£¥Ç¸o¡C¡K¡K¤W«Òªº¨C¤@个®¬§ï¬Û«HÍ¢ªº¤I¤k¡A³£¯à±o¨ìÉoÏ¡ªº©Ê±¡¡A©M°ò·þ¤Æªº¤H¥Í¡C°ò·þ®{¤H®æªº²z·Q标­ã¡A¬O¹³°ò·þ¡C¤H¤l¦bÍ¢ªº¥Í¬¡¤W«ç样§¹¥þ¡AÍ¢ªº门®{¦b¥L们ªº¥Í¬¡¤W¤]当«ç样§¹¥þ¡C¡K¡KÍ¢ªº«~®æ¥²须¦¨为§Ú们ªº«~®æ¡C¡z¡]历¥Nº@±æ31³¹312-313页¡^¡C¤S说¡G¡y§Ú们±`±`»Ý­n°ò·þ¤§·sªº启¥Ü¡A¤Ñ¤Ñ¦³¤@Ïú²Å¦XÍ¢±Ð训ªº经历¡C°ª©|¯«Éoªº¹Ò¦a¬O§Ú们¥i¥H达¨ìªº¡C¦bª¾识©M¹D¼w¤W¤é¤é进¨B¡A¥»¬O¤W«Ò¦b§Ú们¨­¤Wªº¥´ºâ¡CÍ¢ªº«ßªk¬OÍ¢¦Û¤v声­µªº¦^声¡AÁÜ请着¨C¤@个¤H说¡G¡u¤É°ª¨Ç来¡A­n¦¨Éo¡AÉo¦Ó¤SÉo¡C¡v§Ú们¥i¥H¤Ñ¤Ñ¦V着°ò·þ®{«~®æªº§¹µ½进¨B¡C¡z¡]ªA务¯u诠475页¡^

 

¡@¡@²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï«H®§¥H¤C灾©M¤õ´òªº¦D罚ĵ§i¤H¤£¥i«ô兽©M兽¹³¡A¤£¥i±µ¨ü兽ªº¦L记¡A³Ì¦Z¤]´£¨ì±oÐ`Éo®{ªº±¡况¡G¡yÉo®{ªº§Ô­@´N¦b¦¹¡A¥L们¬O¦u¤W«Ò诫©R©M­C稣¯u¹Dªº¡C¡z¡]启14:9-12¡^¡C这¤£¬O¤H为¥L们§@ªº鉴©w©M见证¡A¦Ó¬O¤W«Ò为¥L们§@ªº鉴©w©M见证¡C

¡@¡@¥L们¬O¿í¦u¤W«Òªº诫©Rªº¡G说©ú¥L们³£¬O¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A³QÉo灵­«¥Í¡A¦Ó¥B¦³¤¥²±属灵¥Í©RªºÉo®{¡C¥L们³£¤£断¦³着祷§i¡B读经¡BÀq·Qªº¬ü¦nªº灵©Ê¥Í¬¡¡C¥L们¤]³£时时¤£断¦í¦b¥D¨½­±¡A¥D¤]¤£断¦í¦b¥L们¨½­±¡C§_则¡A¥L们´N¤£¥i¯à¿í¦u¤W«Ò诫©R¡C

¡@¡@¥L们¬O«ù¦u­C稣¯u¹Dªº¡GÊä爱伦´¿说­C稣ªº¯u¹D¡A­^¤å©M­ì¤åÉo经¬O­C稣ªº«H¥õ¡]The faith of Jesus¡^¡A¬O«ü¥D­C稣ªº±Ï®¦说ªº¡C¥D­C稣ªº±Ï®¦©Î说ºÖ­µ¤£¦ý¯à³j§K§Ú们¤@¤Á违¥Ç¤W«Ò诫©Rªº¸o¡]¤]§Y¨Ï§Ú们¦]«H称义¡^¡A¦Ó¥B¯à®¦§U§Ú们¿í¦u¤W«Ò诫©R¦ÓÖøo¦¨Éo¡AÉo¦Ó¤SÉo¡A§ó²`爱¤W«Ò爱¤H¡A§ó¦n尽¨ìªA务¦æµ½¡A传¹D±Ï¤H责¥ô¡A幷¥B¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`乐¡A±oÐ`¤@¤Á¦Ò验¡A欢µMªï­Ô¥Dªº荣临¡]¤]§Y¨Ï§Ú们¦]«H¦¨义¡^¡I¦]¦¹¥½¦Z±oÐ`ªºÉo®{¤]³£¬O¤£断¨D¾a¥Dªº宝¦å¦Ó±o»X³j¸o¡]¤]§Y¤£断¦]«H称义¡^¡A幷¤£断¨D¾a¥Dªº®¦§U¦ÓÖøo¦¨Éo¡AÉo¦Ó¤SÉo¡A§ó²`爱¤W«Ò爱¤H¡]¤]§Y¤£断¦]«H¦¨义¡^¡C这¤]´N¬O罗马书¤¤©Ò传讲ªº¥þ备ªººÖ­µ¡CºÖ­µªº内®e¤£¦ý¬O«ü¥D宝¦å赎¸oªº¥\劳¡A¯à³j§K§Ú们违­I«ßªkªº¸o¡A¤]§Y¨Ï§Ú们¦]«H称义¡]罗4:4-8¡^¡A¦Ó¥B¤]¬O«ü¥DªºÉo灵¤j¯à¡A¯à¨Ï§Ú们¿í¦æ«ßªkªº¤G¤j总纲©M属灵ºë义¡A¦ÓÖøo¦¨Éo¡A爱¤W«Ò爱¤H¡A¤]§Y¨Ï§Ú们¦]«H¦¨义¡C¥¿¦p¨Ï®{«O罗©Ò«ü¥X¡G¡y这ºÖ­µ¥»¬O¤W«Òªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡C¡K¡K¦]为¤W«Òªº义¥¿¦b这ºÖ­µ¤W显©ú¥X来¡A这义¬O¥»¤_«H¡A¥H­P¤_«H¡C¡z¡]罗1:16,17¡^¡C«ö·Ó­ì¤å¡A17节应½译为¡G¡y¦]为¤W«Òªº义¥¿¦b这ºÖ­µ¤W显©ú¥X来¡A¬O­É着从«H¤ß¨ì«H¤ß¡C¡z这¨½´£¨ì两个«H¤ß¡A«e¤@个«H¤ß´N¬O«üªº¦]«H称义¡A¦Z¤@个«H¤ß´N¬O«üªº¦]«H¦¨义¡C¥Ñ¦¹¥i见¡AºÖ­µ¤£¦ý¯à¨Ï¤H¦]«H称义¡A¦Ó¥B还¯à¨Ï¤H¦]«H¦¨义¡C¦Ó¤W«Òªº义¤]¥¿¬O­É着从¡y¦]«H称义¡z¨ì¡y¦]«H¦¨义¡z¡A¦Ó¦bºÖ­µ¤W显©ú¥X来¡C¨Æ实¤W罗马书¤T¥|¤­³¹¥D­n¬O讲论¦]«H称义¡A¤]§Y¾a¥D宝¦å¥\劳±o»X³j¸o¡F¤»¤C¤K³¹¥D­n¬O讲论¦]«H¦¨义¡A¤]§Y¾a¥DÉo灵¤j¯àÖøo¦¨Éo¡C¡y¨Ï«ßªkªº义¦¨´N¦b§Ú们这¤£随从¦×Ê^¡B¥u随从Éo灵ªº¤H¨­¤W¡C¡z¡]罗8:4¡^¡C

现¦b§Ú们±Ð会¤¤¦³¤@³¡¤À¤H对ºÖ­µªº认识¦³°¾®t¡A认为¦]«H称义´N¬OºÖ­µ¡AºÖ­µ´N¬O¦]«H称义¡C¦]¦¹将1888¦~¥»会©Ò传ªº«H®§©M²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï«H®§¡A¤]³£说¦¨¬O¦]«H称义¡C这¬O¥Ñ¤_¬Y¨Ç¤H对预¨¥¤§灵±Ð训¦b²z¸Ñ¤W©M½译¤Wªº错误©Ò³y¦¨ªº结ªG¡CÊä爱伦¦b论¤å¤¤±`讲¨ì¡u¦]«H¦Ó¦³ªº义¡v¡]righteousness by faith¡^¡A¥»应¥]¬A¡u¦]«H称义¡v¡]justification by faith, justify us by faith¡^©M¡u¦]«H¦¨义¡v¡]to be righteous by faith©Îsanctification by faith¡^¤G¤è­±内®e¡A¦ý却³Q¦³¨Ç¤H错误¦a²z¸Ñ为©M½译为¡u¦]«H称义¡v¡C

1888¦~时¥Ë®æ纳©M琼´µ长¦Ñ©Ò传讲¡AÊä爱伦©Ò·Q­n¯S别强调ªº¯u²z«H®§¡A´N¬O­n§Ú们°ª举¤W«Ò无­­¤j爱¡A°ò·þ无­­牺¬¹¡A©Ò为§Ú们带来ªº¤Q¦r¬[ªº±Ï®¦¡A´N¬O­n§Ú们将ºÖ­µ©M«ßªk结¦X°_来传讲¡A­n将¦]«H±µ¨ü°ò·þªº义©M«ßªk­n¨Dªº义结¦X°_来传讲¡C1888¦~©Ò传讲ªº¦]«H±µ¨ü°ò·þªº义¡A¤£¦ý¬O«ü¦]«H称义¡A¦Ó¤]¬O¦]«H¦¨义¡C¥¿¦p¥H¤UÊä爱伦©Ò«ü¥Xªº¡G

¡y¤W«Ò凭着Í¢ªº¤jÌ°悯¡A­É着¥Ë®æ纳©M琼´µ长¦Ñ给¥Lªº¤l¥Á°e来¤FÌå为¬Ã贵ªº«H®§¡C这个«H®§­n¦b¥þ¥@¬É­±«e¡A§ó¥[¬ð¥X¦a°ª举为¥þ¤H类ªº¸o¦Ó牺¬¹ªº³Q钉ªº±Ï¥D¡C这¤@«H®§´£¥X¤F¦]«H¤¤«O¦Ó称义¡A¥¦ÁÜ请¤H们±µ¨ü°ò·þ¤§义¡A这义显©ú¦b¥þµM顺从¤W«Òªº¤@¤Á诫©R¤W¡]¤ÞªÌ«ö¡G这¤@¥y话«e­±´£¨ì¤F¦]«H称义¡A¦Z­±´£¨ì¤F¦]«H¦¨义¡^¡C¡K¡K这´N¬O¤W«Ò§h©Jªº­n传给这¥@¬Éªº«H®§¡C这´N¬O²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A¬O应¦ñ随着Éo灵ªº¤j¶qªº浇Äé¦Ó¥Î¤j©I声传扬ªº«H®§¡CThe Lord in His great mercy sent a most precious message to His people through Elders Waggoner and Jones. This message was to bring more prominently before the world the uplifted Saviour, the sacrifice for the sin of the whole world. It presented justification through faith in the Surety; it invited the people to receive the righteousness of Christ, which is made manifest in obedience to all the commandments of God.¡K¡KThis is the message that God commanded to be given to the world. It is the third angel¡¦s message, which is to be proclaimed with a loud voice, and attended with the outpouring of His Spirit in a large measure. ¡z¡]¡m给传¹D¤Hªº证¨¥¡n­^¤åTestimonies to Ministers and Gospel Workers, 91-92页¡^¡C

Êä爱伦¦b1889¦~5¤ë11¤é¦w®§¤é证¹D¡y§Ú们«H¤ßªº质¶q¡z¤¤说¡G¡y¨º´N¬O应该§v¨ì©M¬Ý¨ì¡A­É着§A¦]«H¦Ó±oªº°ò·þªº义¡A´N¬O¦]°ò·þªº¥\劳¡]«ö¡G¯à¨Ï§Ú们¦]«H称义¡^©M°ò·þªº¯«¯à¡]«ö¡G¯à¨Ï§Ú们¦]«H¦¨义¡^¦Ó来ªº义¡A§A¯à¿í¦u¤W«Òªº诫©R¡]It is to hear and to see that with the righteousness of Christ which you hold by faith, righteousness supplied by His efforts and His divine power, you can keep the commandments of God.¡^¡C¡z¡]¡m«H¤ßÉO¦æ为¡n¤¤¤å¥»51页¡A¤w®ÚÕu­^¤å²¤¥[§ï译¡^¡C

¦b1892¦~¥Xª©ªº¡y传¹D¨}§U¡z¦³¡y°ò·þ¬O§Ú们ªº义¡z¤@¤å¡A¨ä¤¤¤]说¡G¡y¦b¥L¡]°ò·þ¡^¨½­±¡A§Ú们¤~¦³§Æ±æ¡A¤~±o称义¡A¦¨义¡CIn Him is our hope, our justification, our righteousness.¡z¡]¡m«H¤ßÉO¦æ为¡n¤¤¤å¥»24页¡^¡C

¦b1892¦~¥Xª©ªº¡m³ß乐ªº¬u·½¡n¤¤说¡G¡y§Ú们没¦³¦Û´L¦Û¤jªº²z¥Ñ¡C§Ú们°ß¤@ªº§Æ±æ¡A¬O¦b¥G°ò·þ©Ò归给§Ú们ªº义¡]«ü称义¡^¡A幷¦b¥G¥LªºÉo灵运¦æ¦b§Ú们¨½­±幷­É着§Ú们©Ò¦¨´Nªº义¡]«ü¦¨义¡^¡C¡z¡§We have no ground for self-exaltation.  Our only ground of hope is in the righteousness of Christ imputed to us, and in that wrought by His Spirit working in and through us.¡¨¡]¡m³ß乐ªº¬u·½¡n²Ä¤C³¹­ì¤å63页¡^

Êä爱伦¦b1895¦~发ªí¤å¥ó说¡G¡y¨º¨Ï§Ú们称义ªº义³Qºâ给§Ú们¤F¡A¨º¨Ï§Ú们¦¨Éoªº义³Q赐给§Ú们¤F¡C«eªÌ¨Ï§Ú们¦³权§Q进¤Ñ国¡A¦ZªÌ¨Ï§Ú们¯àÓì¦X¤_¤Ñ国ªº¥Í¬¡¡C¡]The righteousness by which we are justified is imputed; the righteousness by which we are sanctified is imparted.  The first is our title to heaven, the second is our fitness for heaven.¡Ðreview and Herald, June 4, 1895¡^¡z¡]¡m§i«C¦~书¡n­^¤å35页¡A评论ÉO³q讯 1895,6,4¡^¡C¸ô¥ú写¤_2019,7,26.­×订补¥R¤_2020,3,2,

  

§Ú为¥L©Ò讲¤@¨t¦C谬¹D²`为忧·T

 

¡@¡@§Ú为¤ý·q¤§¦Ñ师Ìå为忧·T¡A¥L¤£¦ý¦b¦ý启预¨¥¤è­±传讲¤@¨t¦C严­«谬¹D¡A©M¥»会传统ªº纯¥¿¯u¹D¬Û违­I¡A幷¤w¨Ï¤@¨Ç§Ì¥S©j©f¦b«H¥õ©M灵©Ê¤W¨ü¨ì§xÊð¡A°g´b©M¦M®`¡A¦Ó¥B¥Ñ¤_§Ú写«H¼¶¤å给¥L¡A·Q­n帮§U¥L§ï¥¿错谬ªº¹D²z¦Ó±o¸o¤F¥L¡A¤_¬O¥L¥ß转²¾话题¡A´²¥¬¤Ñ¤j谎¨¥¡A¬n¦±¨Æ实¡A伪³y历¥v¡A§Q¥Î·t¤¤¿y§ïªº虚°²资®Æ¡A说¤¤国±Ð会从开©l¥H来¡A¬Æ¦Ü¥þ¥@¬É¥»会³£¤@ª½认为²Ä¤C号¬O1844¦~¬d®×审§P开©l时§j响ªº¡A¥u¦³¸ô¥úªª师¤@¤H违­I¥»会传统¸Ñ释¡A¦bµÛ§@¤¤说²Ä¤C号¬O¦b¬d®×审§P结§ô¦Z开©l§j响ªº¡C¨ä实¡A关¤_¥»会¦­´Á¦³¨Ç¤Hªº遗传¬Ýªk¡A¤]¬OÎ`运临动时¥N过时ªº¬Ýªk¡A¦]¥L们误¥H为°ò·þ1844¦~Î`临¡A¦]¦¹¤]误¥H为²Ä¤C号¬O1844¦~开©l§j响ªº¡A©M¦Z来¥»会许¦h¤W«Ò©¾¤ß¤²¤H©M¤l¥Á¤w将²Ä¤C号§ï¥¿为¬d®×审§P结§ô¦Z开©l§j号ªº¡A这¤GÏú¤£¦Pªº¬Ýªk¤§间¥Ù¬Þ¤]¤£¤j¡A¦]为¤j®a对²Ä¤C号内®eªº¸Ñ释¡A³£¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡A³£认为²Ä¤C号¬O对¥½¦Z¥H罗马±Ð为­ºªº¤Ú¤ñ伦¤j«°­¢®`¤W«Ò¤l¥Á权势ªºªÅ«e¦D罚¡A¥]¬A¤C灾¦D罚©M°ò·þÎ`临时ªº毁灭¡A¦P时¤]ªï±µ¤W«Ò¤l¥Á¦^¤Ñ®a¡C¦ý问题¯u¥¿严­«ªº­Ë¬O¥L¦Û¤v¡A¦]¥L独¦Û¤@¤H­º¥ý¾Õ§ï¤F¥»会对²Ä¤C号ªº传统¥¿Ú̸Ñ释¡A将1844¦~¦Z¥X现ªº¤@¯ë灾难¡A¨Ò¦p²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j战¡A©M¤¤国©Ò发¥Íªº¤@¤Á战争¡A¦p鸦¤ù战争Ãz发¡A军阀²V战¡A¥_¥ï战争¡B§Ü¤é战争¡B国¦@内战¡B´Â鲜战争¡B¤¤缅战争¡B¤¤¦L¤§战¡B¤¤苏边¹Ò¤§战¡B¤¤¶V¤§战¡A¤]³£¥]¬A¦b²Ä¤C号ªº¦D罚¤§内¡C这¯u¬O¤j错¯S错ªº¯î谬¸Ñ释¡C¦ý¥L却对²Ä¤C号¬Æ¤\时­Ô开©l§j响ªº问题紧§ì¤£©ñ¡A±µ连发ªí¦h½g¤å³¹¡A¤£断¤W纲¤W线¡A¤j¸v§å§P¡C¥L¦b¤å¤¤©Ò¤Þ¥Îªº资®Æ¤]³£¬O¯u¯u°²°²¡A¦Ó¥B¬G·N¬n¦±¨Æ实¡A«ü¶Â为¥Õ¡A¬Æ¦Ü·t¤¤¿y§ï¦WµÛ¡A为³y资®Æ¡C¨Ò¦p1951¦~¥Xª©ªºªL«ä¿«©M«¸从¥ú±Ð±Â©ÒµÛªº¡m¦ý¥H²z启¥Ü录¤§¬ã¨s¡n¤@书¤¤¡A¦­¤w©úÚÌ«ü¥X²Ä¤C号¬O¦b1844¦~开©lªº¬d®×审§P结§ô¡AºÖ­µ¤j¤u§@§¹¦¨¡A®¦门关闭¦Z开©l§j响ªº¡C°ò·þ­n兴°_§@¤ý¡A­º¥ý倾­°¤C灾¦D罚恶¤H¡A幷¦b°ò·þÎ`临ªº荣¥ú¤¤毁灭¥L们¡A¦P时ªï±µ历¥H¥H来©Ò¦³±o±Ïªº¤W«Òªº¤l¥Á¦^¤Ñ®a¡I¦ý¥L却¬n¦±¨Æ实¡Aµw说该书¬O«ü1844¦~开©l§j响ªº¡C¦¹¥~§ó为严­«ªº¡A¥L¦­¤w·t¤¤¿y§ï¤F¥»会总会¥Xª©ªº­^¤å¦WµÛ1914¦~¥Xª©ªº¡m®a®x读经¤â册¡n内®e¡A伪³y虚°²资®Æ¡A¨Ï国内传¹D¤H©M§Ì¥S©j©f¨ü´Û骗¡A长达约¤G¤Q¦~¡A¬Æ¦Ü¦Ü¤µ还­n说谎©è赖¡C§Ú约¦b2019¦~¥|¤ë¥÷¡A¦bÊI络¤W§ä¨ì¤FÊä爱伦还¦b¥@时¡A1914¦~¥Xª©ªº­^¤å¡m®a®x读经¤â册¡n内®e¡C¦P时¦bÊI络¤W¤]发现¤F¤ý·q¤§¦Ñ师©Ò½译ªº¤¤¤å¡m®a®x读经¤â册¡nªº内®e¡A¦b­º页¤W写着说¡G¡y¥»书¥Ñ¥»会¥ý贤¦X着¤_1914¦~¡A¦Aª©¡]应为ªìª©¡^¤_1888¦~¡C¦¹书¦bªñ¤@个¥@纪¥H来¡A帮§U¤F数¦ÊÉE¤H学习Éo经¯u²z¡A¥¦¤L¥G¬O¤L¥N¤H学习Éo经ªº¥²读¤§选¡C¨ä²[盖¤FÉo经¤¤将ªñ4000个问题¡C¥¦¦@¤À为18编¡A201个¥D题¡Bªñ4000个问题¸Ñµª¡C¥¦对©Ò¦³问题ªºµª®×³£­ì­ì¥»¥»ªº来·½¤_Éo经¥»¨­¡C§A将¦]阅读这¥»书¦Ó¨³³tªº对学习¡mÉo经¡n¦³Õa¤HªºÊ^验¡A¬Æ¦Ü着°g¡C½译¤ý·q¤§¡z¡C经过¬d¬Ý对¤ñ¤§¦Z¡A§Ú¦YÕa发现¡A¥L¤w·t¤¤¿y§ï¤F­^¤åª©¡m®a®x读经¤â册¡nªº内®e¡C

¡@¡@¨Ò¦p­ì书¤¤¤p¨¤°£±¼±`献ªº²½¡A¬O«ü¤p¨¤从众«H®{ªº¤ß¤¤°£±¼¤F¤j²½¥q©M¤¤«O°ò·þ¦b¤Ñ¤WÉo©Ò¤¤为§Ú们©Ò§@ªº赎¸o©M¥N¨Dªº¤u§@¡A却³Q¥L·t¤¤删§ï为¤p¨¤©Þ°£¤F¤T个¨¤¡A§Y»®鲁来¡A¨L达尔¡A东­ô¯S¤T亇国¡C¥L¦Û¤vªº­ì话¬O这样说ªº¡G¡y¨º拦ªý±Ð¬Ó©ï头ªº¡A¬O历¥v¤W¡§±`¡¨°_§@¥Îªº¨¸±Ð势¤O¡C¦ý7:8说¡G¦Z长°_ªº¤p¨¤¡A¡§¥ý«eªº¨¤¤¤¦³¤T¨¤¦b这¨¤«e¡A连®Ú³Q¥¦©Þ¥X来¡C¡¨历¥v验证¤F这话¡A³Q°£±¼ªº¡§±`¡¨¬O508¦~¨ì538¦~³Q®ø灭ªº¤T个¡§¨¤¡¨¡C¡z¨ä实这¤T个¤ý国幷¤£¬O«H©^罗马ÉݱЪº¡A¦Ó¬O属¤_«H©^°ò·þ±Ðªº亚¨½¦w¬£¡C¹³¥L这样ªº©_©Ç¸Ñ释¤ñÎ`临运动时¥Nªº¦Ñ¸Ñ释¢w¢w¤p¨¤°£±¼ÉݱÐ罗马国§óÖÃ谱¡A§ó错谬(©«¦Z2:3-8)¡C这¤]¬O§Ú们±Ð会¤¤²Ä¤@个´£¥X这样©_©Ç¸Ñ释ªº¤H¡C

¡@¡@¤S¦p­ì书¤¤说²Ä¤C号¬O¦bºÖ­µ¤j¤u§¹¦¨¡A®¦门关闭¦Z¤~开©l§j响ªº¡G¡y¦ý¦b²Ä¤C¦ì¤Ñ¦ì¤Ñ¨Ï¥¿­n¡]©Î§Y将¡^§j号发声ªº¨º¨Ç¤é¤l¨½¡A¤W«Òªº奥¯µ¦¨¥þ¤F¡A¥¿¦p¤W«Ò传给Í¢¤²¤H众¥ýª¾ªº¨Î­µ¡C"But in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then is finished the mystery of God, according to the good tidings which He declared to His servants the prophets." Rev. 10:7, R.V.¡z¡]启¥Ü录10:7.­×订¥»¡^¡C¡yª`释¡G¤W«Òªº奥¯µ´N¬OºÖ­µ¡]¥±3:3-6.¥[1:11-12¡^¡C¦]¦¹¡A当²Ä¤C号§Y将§j响时¡AºÖ­µ´N­n结§ô¡A终§½将­n来¨ì¡C¦ý12:1ªº¡y¤j艰难时´Á¡z¡A¥½¤Fªº¤C灾¡A©M启¥Ü录¤Q¤»³¹¤¤©Ò说ªº«¢¦Ì¦N¦h顿¤j战¡A³£­n¦b²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï开©l§j号发声时发¥Í¡CNOTE.-The mystery of God is the gospel. Eph. 3:3-6; Gal. 1:11,12. When this trumpet is about to sound, therefore, the gospel will close, and the end will come. The "time of trouble," of Dan. 12:1, and the seven last plagues and the battle of Armageddon, spoken of in Revelation 16, will take place when this trumpet begins to sound.¡z¦ý¥H¤W¡m®a®x读经¤â册¡n¤¤ªº¥¿Ú̪º¸Ñ释¡A却³Q¥L¦b½译时·t¤¤§@¤F删§ï¡A¤W­z­ì¤å¤£见¤F¡C却³Q¥L·t¤¤伪³y¤F¤@¬q资®Æ¡A说²Ä¤C号¬O1844¦~§j响ªº¡C¥L¥H¦Z¤S将¦¹书§ï¦W为¡mÉo经¬ã¨s¤J门¡n¥Xª©¡A内®e§¹¥þ¬Û¦P¡]详见¡G·t¤¤¿y§ï¦WµÛ伪³y资®Æ说谎©è赖¡C©M¤Q¤j¨Æ实ªº¯u¬Û¡^¡C

¡@¡@¥L¥H¦Z2002¦~·Q­n¥Xª©时¡A¤S§ó§ï¦¹书¦W为¡mÉo经¬ã¨s¤J门¡n¡A¦Û称编译¡G¤ý·q¤§¡C书¤¤内®e©M¤W­z¡m®a®x读经¤â册¡n内®e¤L¥G§¹¥þ¬Û¦P¡A¤]¦b·t¤¤§@¤F¦P样¿y§ï¡C¥L¤@亇¤H刚«H¥D¤T¡B¥|¦~¡A¦³¤°¤\资®æ¥i¥H·t¤¤随·N§ï编©M¼W删书¤¤ªº内®e¡H¨Ï国内¥»会§Ì¥S©j©f许¦h¦~来¨ü¨ì»X½ª©M´Û骗¡I´N¦p§Ú¥»¤H¤]³Q»X骗¦h¦~¡A¨Ï§Ú误¥H为¡m®a®x读经¤â册¡n¤]´N¬O¥L©Ò§ó§ï书¦Wªº¡mÉo经¬ã¨s¤J门¡n¤¤¤]¦³¤W­z¤G个错误µ¥¡Aªö¥Î¤FÎ`临运动时¥Nªº¦Ñ¸Ñ释¡Aª½¨ì§Ú³Ìªñ发现¤FÊä师¥À还¦b¥@时1914¦~¥Xª©ªº­^¤å®a®x读经¤â册¡A©M¥L©ñ¦bÊI¤W¤¤¤å®a®x读经¤â册¡A对·Ó¤§¦Z¤~«éµM¤j®©¡A­ì来这¤G个错误¸Ñ释³£¬O¥L¦Û¤v¥[¤W¥hªº¡C¦Ó¥B¥L还谎称¡G¡y该书经¥Ñ¥_亚¤Ó¤À会ÉO华¦w联¦X会联¦X¥Xª©¡A幷¦b国内发¦æ¡C¡z黄¥ü坚ªª师¤w¦b¤½开ªº¡y¦^应¡z¤¤¡A亲¦Û§@¥X¥H¤Uªº说©ú¡G¡y¤@¦¸联会开执©e会¡A§Ú参¥[¤F¡A¤À会¥Ð¬±¼w会长¤]¦b场¡A§v¤F¦³关¦U¦ìªº汇报¤Ï应¦Z¡A¥Ð会长´Nªí¥Ü±Ð会¤£应¥X钱¦L¨º¨Ç²K¥[许¦h¦Û¤v话语ªº书¡A­n¦L´N¦Û¤v¦L¡C¡]¦ó况¦³连²Ö±Ð会¤Î¼v响国内ªÏÊ^¦w¥þªº问题¡I¡^这´N¬O¤ý©Ò说¦Û¤v¦b­þ¤I¶Ò¤F¤TÉE¬ü¤¸来¦L¥¦ªº话¤F¡C¦b¦L¥¦们时¤S¥[¤F©Î«O¯d¤F¨º¨Ç³Q删§ï过ªº´N¤£²M·¡¤F¡C¡z§v黄ªª师说¡A¥L¦Û¤v¤]¤@ª½没¦³¬Ý¨ì¡mÉo经¬ã¨s¤J门¡n这¥»书¡Aª½¨ì³Ìªñ¦³¤H®³给¥L¬Ý¡C

    ¡@¡@关¤_¤W­z¡m®a®x读经¤â册¡n¤£¦ý¤w¦bÊI¤W¬y传¤F¤Q¤L¦~¡A还将¦bÊI¤W¤@ª½¬y传¤F¤U¥h¡A¤°¤\¤H·Q­n¬d¬Ý¡A随时³£¥i¬Ý¨ì¡C°£¦¹¤§¥~¡A¡m®a®x读经¤â册¡n¤]¤w³Q¨î§@¦¨电¤l书¡A¤@ª½¦b³Q¬y传着¡C¦b§Úªº电脑¤å¥ó¤¤¡A¤L¦~来¤]¤@ª½¦s¦³¦¹电¤l书¡C当§Ú将¥¦©MÊI¤W¬Ý¨ìªº¤¤¤å¡m®a®x读经¤â册¡n对·Ó时¡A§Ú发现从²Ä¤@页¤W对¦¹书µÛ§@ªº¤¶绍¡A¦Û称译ªÌ¤ý·q¤§¡Aª½¨ì¥Ø录©M内®e³£§¹¥þ¬Û¦P¡C¬Æ¦Ü§Ú«e¤£¤[还¬Ý¨ì¤ý·q¤§§Ì¥S±H给孙§Ì¥Sªº¡m®a®x读经¤â册¡nPDFª©ªº电¤l书¡A随¦Z¤S­«·s±H给¥L§ó§ï书¦W为¡mÉo经¬ã¨s¤J门¡nPDFª©ªº电¤l书¡C当§Ú¥´开¤@¬Ý¡A发现²Ä¤@页¤´µM写着¡G®a®x读经¤â册¤L个¤j¦r¡C±µ着¬O对¦¹书ªº¤¶绍¡A³Ì¦Z¬O¸p¦W译ªÌ¡G¤ý·q¤§¡C内®e©M§Ú电脑¤¤ªº¦¹书ªº电¤lª©¡A©MÊI¤Wªº¤¤¤å¡m®a®x读经¤â册¡n内®e§¹¬Û¦P¡C¥i见¥L现¦b¤´µM¦b传¼½这¥»¦Û称¬O¤ý·q¤§Â½译ªº¡m®a®x读经¤â册¡n电¤l书¡A©M§ó§ï书¦W¥Xª©¡mÉo经¬ã¨s¤J门¡nªº内®e§¹¥þ¬Û¦P¡C§Æ±æ¤j®a¤Þ°_ĵ±§¡A§v说这¥»¡mÉo经¬ã¨s¤J门¡n¤j约¦b¥h¦~©³¡A¤S³Q¥L¦A¦¸¥Xª©¤F¡C¥L现¥¿¦b积Ìå±À销¦¹书¡C

¡@¡@¥i叹¡Aª½¨ì现¦b¥L还¦b说谎©è赖¡A说¥L从¥¼将¦¹书译为¡m®a®x读经¤â册¡n¡A¬O¼}义¥Í编ªº¡A©M¥L无关¡C¥L¤]从¥¼¬Ý¨ì过1914¦~ª©¥»ªº¡m®a®x读经¤â册¡n¡C¯u¬O谎¨¥说±o¤Ó¤j¤F¡A连¥L¦Û¤v¥ý«e©Ò说ªº话¤]³Q¥L§_©w¤F¡CÕu¥L¦Û¤v©Ò说¥L¤w¬Ý¨ì¦¹书从1888¦Ü1990¦~¥ý¦Z¦@¦³¤G¤Q¦hÏúª©¥»¡C¥L¦b¡m启¥Ü录²Ä¤C号¸Ñ释¦b¤¤国±Ð会ªº传©Ó¡B变ÉÝ©M«ìÎ`¡n¤@¤å¤¤¡A¦h¦¸´£¨ì将¦¹书译为¡m®a®x读经¤â册¡n¡A幷¤T¦¸´£¨ì将¦¹书ªº内®e«ìÎ`¨ìÊä师¥À¦b¥@«e1914¦~¥Xª©ªº¡m®a®x读经¤â册¡n¤¤ªº内®e¡]­ì¤å详见¡G·t¤¤¿y§ï¦WµÛ伪³y资®Æ说谎©è赖¡^¡C¡]¸ô¥ú³Ì·s§ó·s补¥R¤_2020,3,2©M4,30¡^

 

 

¡@¡@

ªþ录¡]¤@¡^

1951¦~ªL«ä¿«©M«¸从¥ú±Ð±Âªº¡m启¥Ü录¤§¬ã¨s¡n

¤w©úÚÌ«ü¥X²Ä¤C号¬O¬d®×审§P¦Z开©l§j响ªº

¡@¡@¨ä实¡A1951¦~¥Xª©ªº¥»会¯«学°|±Ð±ÂªL«ä¿«©M«¸从¥ú©ÒµÛªº¡m¦ý¥H²z启¥Ü录¤§¬ã¨s¡n¤@书¤¤¡A¦­¤w©úÚÌ«ü¥X²Ä¤C号¬O¦b1844¦~开©lªº¬d®×审§P结结§ô¡A®¦门关闭¦Z¡A开©l§j响ªº¡C¦ý¥L¤´¦±¸Ñ书¤¤­ì·N¡A颠­Ë¶Â¥Õ¡A说¦¹书认为²Ä¤C号¬O1844¦~开©l§j响ªº¡C请¤j®a¥J细¬Ý¥H¤U¤Þ录¡G

    Êä爱伦±o»X启¥Ü©Ò¯S别±À¯òªº乌§Q亚-¥v±K´µªº¡m¦ý¥H²z©M启¥Ü录¡n¤¤对¤C¦L¤C号©M¨ä¥¦许¦h预¨¥ªº¸Ñ释¡A¤L¥G³£¬O§¹¥þ¥¿Ú̪º¡C¤¤国1951¦~¥Xª©ªº¥»会¯«学°|±Ð±ÂªL«ä¿«©M«¸从¥ú©ÒµÛªº¡m¦ý¥H²z启¥Ü录¤§¬ã¨s¡n¤@书¡]ªL«ä¿«¬O¬ü国¤HSydny Henton Lindt¡A1922¦~来¤¤国传¹D¡A幷¥ô¯«学°|±Ð±Â¡A书¤¤¤Þ¥Îªº许¦h­^¤åª`释资®Æ³£¬O¥Ñ¥L选¹Mªö¥Îªº¡^¡A¤]³£¬O继©Ó©M发扬¤F乌§Q亚-¥v±K´µµÛ§@¤¤ªº¥¿Ú̸Ñ释¡A幷¤]§ï¥¿¤F¨ä¤¤ªº个别¯Ê点©M错误¡C¨Ò¦p书¤¤¯S别´£¨ì¡G乌§Q亚-¥v±K´µ¸Ñ释¦ý¤Q¤@³¹¥½¤Fªº¥_¤è¤ý¬O¤g¦Õ¨ä¡A«n¤è¤ý¬O®J¤Î¡C这­ì¬OÎ`临运动时¥Nªº错误¸Ñ释¡A¦]当时误¥H为°ò·þ­n¤_1844¦~Î`临¡A¦]¦¹¥¼¤F¥_¤è¤ý©M«n¤è¤ýªº预¨¥¤]¥²须¦b¦¹时´Á«e应验¡A¤_¬O¥X现¤F这Ïú¦ü¬O¦Ó«Dªº¸Ñ释¡CÊ䶮¦Uªª师´¿写论¤å«ü¥X这¬O错误¸Ñ释¡A¥½¤Fªº¥_¤è¤ý应¬O罗马¡A¤£¬O¤g¦Õ¨ä¡C¤S¦p²Ä¤C号¬O¤°¤\时­Ô开©l§j响ªº¡HÎ`临运动时¥N¤]误¥H为¦ý8:14预¨¥¬O«ü°ò·þ将¤_1844¦~Î`临¡A¦]¦¹认为²Ä¤C号¤]¬O1844¦~开©l§j响ªº¡C乌§Q亚-¥v±K´µ¤]ªö¥Î¤F这¤@说ªk¡CªL«ä¿«©M«¸从¥ú¤w¦b书¤¤§ï¥¿¤F这¤@错误说ªk¡A认为²Ä¤C号¬O¦b¬d®×审§P结§ô¦Z开©l§j响ªº¡A随¦Z¦³¤C灾倾­°¡C

¡@¡@ªL«ä¿«©M«¸从¥ú¦b启¥Ü录¤§¬ã¨s²Ä¤Q¤@³¹²Ä¤T¬q¡y弥赛亚为¤ý¡z¤¤­º¥ý¤Þ¥Î¤F¥H¤U¤@¬q经¤å¡G¡y²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j号¡A¤Ñ¤W´N¦³¤j声­µ说¡G¥@¤Wªº国¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº国¡F¥L­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã远远¡C¦b¤W«Ò¯«­±«e¡A§¤¦b¦Û¤v¦ì¤Wªº¤G¤Q¥|¦ì长¦Ñ¡A´N­±¥ñ¤_¦a¡A·q«ô¤W«Ò¡A说¡G©õ¦b¡B¤µ¦bªº¥D¯«¥þ¯àªÌ°Ú¡A§Ú们·P谢§A¡I¦]§A执´x¤j权§@¤ý¤F¡C¥~¨¹发«ã¡A§Aªº©Á«ã¤]临¨ì¤F¡F审§P¦º¤Hªº时­Ô¤]¨ì¤F¡C§Aªº¤²¤H众¥ýª¾©M众Éo®{¡A¤Z·q¬È§A¦Wªº¤H¡A连¤j带¤p±o赏赐ªº时­Ô¤]¨ì¤F¡C§A败§¥¨º¨Ç败§¥¥@¬É¤§¤Hªº时­Ô¤]´N¨ì¤F¡C当时¡A¯«¤Ñ¤Wªº·µ开¤F¡A¦b¥L·µ¤¤现¥X¥Lªº约Ï@¡C随¦Z¦³闪电¡B声­µ¡B¹p轰¡B¦a¾_¡B¤j¹r¡C¡z¡]启11:15-19¡^¡C

¡@¡@±µ着¸Ñ释说¡G¡y¡u²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j号¡A¤Ñ¤W´N¦³¤j声­µ说¡G¥@¤Wªº国¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº国¡F¥L­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã远远¡C¡v¡]启11:15¡^°ò·þ¥²须¥ý±o国¡AµM¦ZÎ`临¨ì¥@¤W¡]¸ô19:12¡^¡CÍ¢现¦b¬O²½¥q¡A¬O§Ú们ªº¤¤«O¡Aµ¥¨ì¬d®×审§P结§ô时¡A°ò·þ´N­n±o着权¬`¡A荣Ä£¡A国«×¡]¦ý7:13-14¡^¡C¡K¡K°ò·þ¦b¬d®×审§P§¹结时¡A´N实¦æ±o着国«×¡AÍ¢脱¥h²½¥qªº¦çªA¡A¬ï¤W¤ýªº¦çªA¡A从¤Ñ­°临¡A±µ选¥Á¤É¤Ñ¦P´x¤ý权¡C¤@¤d¦~¥H¦Z­n¦A©M±o±Ïªº¤H¡A­°¨ì¦a¤W¡A¦b·s¤Ñ·s¦a´x¤ý权ª½¨ì¥Ã远¡C¡z¡]¡m启¥Ü录¤§¬ã¨s¡n²Ä¤Q¤@³¹186页¡^¡C

¡@¡@¡y启11:18©Ò´£¨ìªº¤@¤Á¨Æ¡A¬O连续发¥Íªº¡A¦p¤µ¥@¬É¦U国¡A©È¬OºÜ尽¨ä¤O¥H扩¥R军备¡A¥¿¬O显©ú¦C¨¹ªº«ãÉa¤w经发§@¡A¡K¡K¡Aµ¥¨ì¥L们¤j发¯P«ãªº时­Ô¡A¤W«Òªº©Á«ã¤]临¨ì¤F¡C¤W«Òªº©Á«ã¬O¦b¤C¤j灾难¤¤发尽ªº¡]启14:10¡^¡C¡z¡y审§P¦º¤Hªº时­Ô¤]¨ì¤F¡C¡z¡y赏赐¥Dªº¤²¤H¡A¤D¬O¦b义¤HÎ`¬¡ªº时­Ô¡]¸ô14:14¡^¡A´N¬O°ò·þÎ`临ªº时­Ô¡]启22:12¡^¡C¡z¡]¦P¤W186-187页¡^¡C

    ¡y启11:19ªº记载说¡G¡u¤Ñ¤Wªº·µ开¤F¡v这¬O«ü着¤@¤K¥|¥|¦~开¤F¤Ñ¤W¦ÜÉo©Òªº门¡A这门开¤F´N无¤H¯à关¡Aª½¨ì¬d®×审§P§¹结¤§时¡]启3:7.15:5¡^¡C¡K¡K¬d®×审§P§¹结ªº时­Ô¡A¤]´N¬O®¦¨å时´Á§¹结ªº时­Ô¡A¨º时±Ï¥D¥XÖæÜÉo©Ò¡A¡u随¦Z¦³闪电¡B声­µ¡B¹p轰¡B¦a¾_¡B¤j¹r¡C¡v¡]¤ÞªÌ«ö¡G这´N¬O²Ä¤C号开©l§j响¦Zªº¤C¤j灾难¤¤ªº²Ä¤C灾¡^¡z¡]¦P¤W187-188页¡^¡C¡z

¡@¡@启¥Ü录¤Q³¹¤C节¤]¦­¤w©úÚÌ«ü¥X¡G²Ä¤C号¬O¦b¬d®×审§P结§ô¡AºÖ­µªº奥¯µ§¹¦¨¦Z¤~开©l§j响ªº¡C¥¿¦p书¤¤©Ò说¡G¡y¡u¦ý¦b²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j号发声¡]­ì¤å为¥¿­n§j号发声¡^ªº时­Ô¡A¤W«Òªº奥¯µ´N¦¨¥þ¤F¡C¡v¤W«Òªº奥¯µ¤D¬OºÖ­µ¡A¡K¡K¤W«ÒªººÖ­µ§¹¦¨¦b这²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï¥¿­n§j号ªº¨º¨Ç¤é¤l¡A¨s³º¬O¤°¤\·N«ä©O¡C¡K¡K试问¤W«Ò´¿¦b¤°¤\¦a¤è«ü¥Ü¥ýª¾这个ºÖ­µªº¦¨¥þ¤§时©O¡Hµª¹D¡A¬O¦b¦ý¥H²z¤K³¹¤Q¥|节¡A这¤@节说¡G¡§¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡AÉo©Ò´N¥²Ï¡净¡C¡¨¡K¡K©Ò¥H¤G¤d¤T¦Ê¦~§¹满ªº时­Ô¡A¡]§Y¦è历¤@¤K¥|¥|¦~¡^­C稣´N兴°_Ï¡净¤Ñ¤WÉo©Òªº¤u¤Ò¡CÍ¢ªº¤u§@´N¥ÑÉo©Ò转¤J¤F¦ÜÉo©Ò¦Ó开©l¤F¬d®×ªº审§P¡C­Y¬d¥X¥Lªº¤l¥Á¤¤¦³¤°¤\¤H¤´¦b¸oÄ^¨½¡AÍ¢´N从¥Í©R册¤WÒ\©Ù¨º个¤Hªº¦W¦r¡C¤W«Ò奥¯µªº¨Æ¡A´N¬O这样¦¨¥þªº¡C¦]为¥D¦æ§¹¨º个Ï¡净Éo©Ò¤§¤u¡A´N¬O¬d®×审§P§¹结¡A­C稣脱¥h¤¤«Oªº¦çªA¡A¬ï¤W¤ýªº¦çªA¡A¨º时±Ï®¦ªº时´Á¤w经过¥h¤F¡C¦a¤W¤]¤£¦A传ºÖ­µ¡A¡]¼¯8:11-12¡^Éo灵¤]¤£¦A¦b¦a¤W·P动¤H¤ß¡C¡]创6:3¡^¦]为¨ì¨º时启22:11ªº©R¥O´N­n发¥X¡A¤Z©|¥¼»X±Ï®¦ªº¤H¡A»X¥Dªï±µ¤W¤Éªº时­Ô´N§Ö¨ì¤F¡C¡¥¥¿¦p¤W«Ò©Ò传给¥L¤²¤H来¥ýª¾ªº¨Î­µ¡C¡¦¡K¡KºÖ­µªº¤u§@ªº§¹¦¨¡A¬O¦b²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j号将­n发声ªº时­Ô¡C¦Ü¤_²Ä¤C号µ©¤¤©Ò¥]¬Aªº§¹¥þ±Ð训¡A¤D¬O¦b启11:15-19,¤¤©Ò­n说©úªº¡]¤ÞªÌ«ö¡G¤]´N¬O¤W­±©Ò¤w¤Þ证ªº详细¸Ñ释¡^¡C¡z¡]¡m启¥Ü录¤§¬ã¨s¡n²Ä¤Q³¹161-163页¡^¡C

¡@¡@¦ý¥i叹·q¤§¦P¹D对¤W­z书¤¤¦p¦¹©úÚ̪º¸Ñ释¡A却视¦Ó¤£见¡AÁצӤ£谈¡A¤´从¤å¤¤断¥y¤Þ¥Î¡A¥[¥H¦±¸Ñ¡A说²Ä¤C号¬O从1844¦~开©l§j响ªº¡C¥L©Ò°¾­±¤Þ¥Îªº¤@¥y话¬O¡G¡y¦ý¨ì¤F²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j号时¡A¨ä¤¤¦³¤@个时´Á­n来¨ì¡A¨º时®¦¨åªº门­n关闭¡A¤C¤j灾难­n­°¨ì¥@¬É¤§¤W¡A¸o¤H´N­n³Ü¤W«ÒªM¤¤¤j«ãªº°s¡A这°s·r¦bªM¤¤纯¤@¤£杂¡C¡z ¡]ªL«ä¿««¸从¥ú着¡m启¥Ü录¤§¬ã¨s¡n¡A²Ä130­±¡A1952¦~ª©¡^¡C¦ý¦b这¤@¥y话ªº¤W­±¡A还¦³¤@¬q话¥L却¤£¤Þ证¡A¦Z经§Ú«ü¥X¦Z¡A¤~补¤Þ¥X来¡A¦ý¤´¥[¥H¦±¸Ñ¡C«e­±这¤@¬q话¬O这样说ªº¡G¡y头¤»个号µ©ªº时´Á¡A¤D¬O¤´¦b®¦¨åªº时´Á¤¤¡A虽µM¦³时¤W«Òªº义«ã临¨ì违­I¯u²zªº¤H¡A¦ý¦b¤W«Òªº义«ã¤¤¡A却§t着¤W«Òªº®¦¨å©M·O爱¡C¡z这¤@¬q话说±o«Ü©úÚÌ¡A¡y头¤»个号µ©ªº时´Á¡A¤D¬O¤´¦b®¦¨åªº时´Á¤¤¡A¡z¨º´N说©ú²Ä¤C号号µ©¤£¬O¦b®¦¨å时´Á¤¤¡C¦]²Ä¤C号¬O¦b¬d®×审§P结§ô¡A®¦门关闭¦Z开©l§j响ªº¡C¥¿¦p±µ¤U¥h©Ò说¡G¡y¦ý¨ì¤F²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j号时¡A¨ä¤¤¦³¤@个时´Á­n来¨ì¡A¨º时®¦¨åªº门­n关闭¡A¤C¤j灾难­n­°¨ì¥@¬É¤§¤W¡A¸o¤H´N­n³Ü¤W«ÒªM¤¤¤j«ãªº°s¡A这°s·r¦bªM¤¤纯¤@¤£杂¡C¡z这¤@¬q话¦³¥i¯à½译±o¤£够Ṳ́Á¡A¦³¥i¯à­^¤åªº­ì·N¬O¡G¡y¦ý¦³¤@个时´Á­n来¨ì¡A当²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j号时¡A¨º时®¦¨åªº门­n关闭¡A¡K¡K¡z¦]为¥»书¥D­n§@ªÌªL«ä¿«±Ð±Â¬O¬ü国¤H¡A虽µM1922¦~来¤¤国¡A写§@¤¤¤å¤è­±¤´会¦³¨Ç§x难¡A¦b¥Î­^¤å写§@过µ{¤¤¦³¤H帮§U½译¦¨¤¤¤å¡C书¤¤¤Þ¥Î¤F«Ü¦h­^¤å资®Æ¡A³£¬O»Ý­n½译¦¨¤¤¤åªº¡C时±`¥i见¦³时½译ªº话¥y¤£够³q顺¡C«¸从¥ú±Ð±Â¬O¤¤国¤H¡A¤¤¤åÌå¦n¡A­^¤å较®t¡C¦ý¤£论«ç样¡A¤£¥i­J乱¸Ñ释为²Ä¤C号¬O1844¦~§j响ªº¡A©M¤W­z书¤¤¦h处©úÚ̪º¸Ñ释¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡C¡]­×§ï§ó·s¤_2020,3,6¡^

 

 

ªþ录¤G

Éo经¥»¨­©M预¨¥¤§灵±Ð训¤w©úÚÌ«ü¥X

²Ä¤C号¬O¦b¬d®×审结§ô¦Z开©l§j响ªº

¡@¡@¦Ó¥B§ó­«­nªº¡A¸Ñ释Éo经¡A­º¥ý¥²须¥HÉo经为®ÚÕu¡A¥H¯u¥¿ªº预¨¥¤§灵±Ð训为«ü导¡A¦Ó¤£¬O¥H±Ð会´¿¦³ªº错误遗传为®ÚÕu¡A©Î®ÚÕu±Ð会´¿¥Xª©ªº¤°¤\资®Æ©Î图ªí为®ÚÕu¡A¬Æ¦Ü¦]¦¹¦Ó¤£顾Éo经¥»¨­Ìå©úÚ̪º±Ð训¡C

¨ä实¡AÉo经©M预¨¥¤§灵±Ð训³£©úÚÌ«ü¥X²Ä¤C号¬O¦b¬d®×审§P结§ô¡AºÖ­µ¤j¤u§i¦¨¡A±Ï®¦¤§门关闭¦Z开©l§j响ªº¡C

启¥Ü录¤Q³¹¤C节¤wÌå¨ä©úÚ̦a«ü¥X²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï开©l§j号ªº时间¡A¬O¦b¬d®×审§P结§ô¡AºÖ­µªº¤u§@§¹¦¨¦Z¡G¡y¤£¦A¦³时¤é¤F¡]®ÚÕuÊä爱伦ªº¸Ñ释¡A·N«ü¤G¤d¤T¦Ê¤éªº时´Á¨ì1844¦~结§ô¡A这¬O预¨¥¤¤ªº³Ì¦Z¤@个时´Á¡A¥H¦Z¤£¦A¦³预¨¥¤¤ªº时¤é¤F¡A¦Ó¥B还¦³¤@个­«­nªº§t·N¡A°ò·þÎ`临从¦¹¥H¦Z¤£¨ü时¤éªº­­¨î¤F¡C¦³¥i¯à³Q§Ú们ºR«P´£«e¡A¤]¥i¯à³Q§Ú们¯Ô©µ±À迟¡C©¼¦Z3:9-12¤Á¤Á¥õ±æ­ì¤å¬O¥õ±æ©MºR«P¤W«Òªº¤é¤l来¨ì¡CÊä爱伦¦bµ½恶¤§争¤@书¤¤¤]´£¨ì¡A¦pªGÎ`临运动传¹D¤H©M«H®{³£¯à¤@¦P±µ¨ü©M传扬¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡A±Ï灵¤j¤u¦­´N§¹¦¨¡A°ò·þ¤]¦­¤wÎ`临¡A¬@±ÏÍ¢ªº¤l¥Á¦^¤Ñ®a¤F¡CµM¦Ó¨Æ实¤W°ò·þÎ`临¤w³Q§Ú们¤j¤j©ì©µ¤F¡C见启7:1-3¡^¡A¦ý¦b²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j号发声ªº时­Ô¡]­ì¤å¬O¥¿将§j号发声ªº时­Ô¡A©Î§Y将§j响发声ªº¨º¨Ç¤é¤l¨½¡^¡A¤W«Òªº奥¯µ´N¦¨¥þ¤F¡]«üºÖ­µªº奥¯µ¡A°ò·þªº±Ï赎¤u§@¦¨¥þ¤F¡A¤]§Y¬d®×审§P¡BÏ¡净Éo©Ò¡B±Ï®¦ªº¤u§@§¹¦¨¤F¡A±o±Ïªº¤H数满¨¬¤F¡^¡A¥¿¦p¤W«Ò©Ò传给Í¢¤²¤H众¥ýª¾ªº¨Î­µ¡C¡z¡]启10:6-7.参¥±3:3-11¡^¡C

¡@¡@11:14-19¤]Ìå¨ä©úÚ̦a«ü¥X²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï开©l§j号ªº时间¡A¥²须¦b¬d®×审§P结§ô¡A®¦门关闭¦Z¡A°ò·þ¤~会±o国­°临¡A¬I¦æ赏罚¡G¡y²Ä¤G样灾祸过¥h¡A²Ä¤T样灾祸§Ö¨ì¤F¡]ª`¡G¥¿¦p¤W­z预¨¥¤¤©Ò«Å§i¡G¤£¦A¦³时¤é¤F¡I°ò·þ随时¥i¥H´£«eÎ`临¡A倾­°¤C灾¡A毁灭恶¤H¡A®¹绑¼»¦ý¡A幷¬@±Ï¤W«Ò¤l¥Á¦^¤Ñ®a¡C¥¿¦p启22³¹°ò·þ¤@连¤T¦¸ªí达ªº­¢¤Á¤ß±¡¡A说¡G¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö来¡I¡^¡C²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j号¡A¤Ñ¤W´N¦³¤j声­µ说¡A¥@¤Wªº国¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº国¡AÍ¢­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã远远¡C¦b¤W«Ò­±«e¡A§¤¦b¦Û¤v¦ì¤Wªº¤G¤Q¥|¦ì长¦Ñ¡A´N­±¥ñ¤_¦a·q«ô¤W«Ò¡A说¡G©õ¦b¤µ¦bªº¥D¤W«Ò¥þ¯àªÌªü¡A§Ú们·P谢§A¡A¦]§A执´x¤j权§@¤ý¤F¡C¥~¨¹发«ã¡A§Aªº©Á«ã¤]临¨ì¤F¡A审§P¦º¤Hªº时­Ô¤]¨ì¤F¡C§Aªº¤²¤H众¥ýª¾©M众Éo®{¡A¤Z·q¬È§A¦Wªº¤H¡A连¤j带¤p±o赏赐ªº时­Ô¤]¨ì¤F¡C§A败§¥¨º¨Ç败§¥¥@¬É¤§¤Hªº时­Ô¤]´N¨ì¤F¡C当时¤W«Ò¤Ñ¤Wªº·µ开¤F¡A¦bÍ¢·µ¤¤现¥XÍ¢ªº约Ï@¡F随¦Z¦³闪电¡B声­µ¡B¹p轰¡B¦a¾_¡B¤j¹r¡C¡z¡]启11:14-19¡^¡C

¡@¡@­º¥ý­nª`·N¡G¡y²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j号¡A¤Ñ¤W´N¦³¤j声­µ说¡A¥@¤Wªº国¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº国¡AÍ¢­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã远远¡C¡z试·Q¡G1844¦~¨ì现¦b¡y¥@¤Wªº国¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº国¡z¤F吗¡H显µM还没¦³¡Cª½¨ì现¦b¡A¼»¦ý¤´¬O¡y¥@¬Éªº¤ý¡z¡]约14:30¡^¡C¡y¥þ¥@¬É³£卧¦b¨º恶ªÌªº¤â¤U¡C¡z¡]约¤@5:19¡^¡C§Ú们¤H类ªº¡y¤³敌Å]°­¦p¦P§q¥sªº狮¤l¹M¦a´å¦æ¡A寻§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C¡z¡]©¼«e5:8¡^¡C¬Æ¦Ü¡y¦]为Å]°­ª¾¹D¦Û¤vªº时­Ô¤£¦h¡A´NÉa©Á©Áªº¤U¨ì§A们¨º¨½¥h¤F¡C¡z¡]启12:12¡^¡C现¦b°ò·þ¤´µM¦b¤÷¤W«Ò­±«e§@§Ú们ªº¤j²½¥q©M¤¤«O¡A¤´¤£断¥Î¦Û¤vªº宝¦å为§Ú们赎¸o©M¥N¨D¡A幷¤£断­É着Éo灵ªº¤j¯à©MÉo经ªº¯u¹D¡A¤£断·P¤Æ§Ú们«H¦Ó®¬§ï¡AÖøo¦¨Éo¡A爱¤W«Ò爱¤H¡A§@¤W«Òªº¤I¤k¡C¥²须µ¥¨ì¬d®×审§P结§ô¡A±Ï赎¤j¤u§¹¦¨¡A®¦门关闭¤§¦Z¡A²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï¤~会开©l§j号¡F°ò·þ¤~会脱¥h²½¥q¦çªA¡A¬ï¤WÉE¤ý¤§¤ýÎ`¤³¤ý³T¡A­°¤U¤C灾¡A¦D罚¥½¦Zªº¤Ú¤ñ伦­¢®`¤W«Ò¤l¥Áªº权势¡A幷¤_°ò·þÎ`临时毁灭¥L们¡A幷¥}¸T¼»¦ý¤_无©³§|¡A¦P时¬@±Ï¤W«Ò¤l¥Á¦^¤Ñ®a¡A¥@¤Wªº国¤~¯àªì¨B¦¨¤F¤W«Òªº国¡C¤@¤d¦~¦Z°ò·þ还­n带领众Éo®{©M众¤Ñ¨Ï¡A²Ä¤T¦¸­°临毁灭¼»¦ý恶¤Ñ¨Ï©M恶¤H¡A幷­«·s创³y·s¤Ñ·s¦a¡A幷执´x¤ý权ª½¨ì¥Ã远¡]启21-22³¹¡^¡C

    ¦P时¡A»Ý­n¥¿ÚÌ©ú¥Õ²Ä¤C号ªºªÅ«e灾祸¬O«ü¤°¤\说ªº¡A©Ò¦³¥»会传统ªº¥¿Ú̸Ñ释³£¤½认¡G²Ä¤C号¬O对¥H¤p¨¤为­ºªº¤Ú¤ñ伦±Ð会权势ªºªÅ«e¦D罚¡A¥]¬A¤C¤j灾难¡A¥|风¤j¨í¡A©M°ò·þÎ`临时ªº毁灭¡A¥¿¦p¥H¤W经¤å¤¤©Ò说ªº¡CÉo经©M预¨¥¤§灵±Ð训³£©úÚÌ«ü¥X²Ä¤C号¬O¦b¬d®×审§P结§ô¡AºÖ­µ¤j¤u§i¦¨¡A®¦门关闭¤§¦Z开©l§j响ªº¡C

从¥H¤W²Ä¤C号§j响¦Z发¥Íªº¨Æ¥ó©M±¡况来¬Ý¡A²Ä¤C号决¤£¥i¯à¦b1844¦~开©l¬d®×审§P时§j响¡A¦Ó¥²¬O¦b¬d®×审§P结§ô¦Z开©l§j响¡C¨º时¬d®×审§P结§ô¡A±Ï赎¤j¤u§i¦¨¡A®¦¨åªº门关闭¦Z¡A°ò·þ­n脱¥h¤j²½¥qªº¦çªA¡A¬ï¤WÉE¤ý¤§¤ýªº¤ý³T¡A从¤÷¤W«Ò¡y±o¤F荣Ä£¡B国«×¡B权¬`¡z¡A­ã备Î`临¡]¦ý7:14.¸ô19:12-15¡^¡C¥¿¦p°ò·þ¦b¬d®×审§P结§ô¦Z¦Û¤v©Ò§@ªº«Å§i¡G¡y¤£义ªº¡A¥s¥L¤´旧¤£义¡F¦Ã秽ªº¡A¥s¥L¤´旧¦Ã秽¡F为义ªº¡A¥s¥L¤´旧为义¡FÉoÏ¡ªº¡A¥s¥L¤´旧ÉoÏ¡¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö来¡I赏罚¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº报应¥L¡C¡z¡]启22:11¡^¡C°ò·þ­º¥ý­n倾­°¤C灾¡A©ñ¥ô¥|风¡A¦D罚¥H¤p¨¤为­ºªº¤T¦X¤@¤Ú¤ñ伦¤j«°©M°l随¦oªº恶¤H¡A±µ着§¤¦b¤÷¤W«Ò¥k边¡A带领¤d¤dÉEÉE¤Ñ¨Ï驾¤ª­°临¡A杀灭©Ò¦³¸o¤H¡A幷¬@±Ï¤@¤Á义¤H¡A进¤J¤Ñ¤WªºÉo«°·s­C¸ô¼»§N¡]¤Ó26:64.¤Ó24:30-31.14:1-3¡^¡A¤@¤d¦~¦Z¦A²Ä¤T¦¸­°临¡AÉo«°¤]­n¥Ã远«Ø¥ß¦b­«·s创³yªº·s¤Ñ·s¦a¤W¡]启21-22³¹¡^¡C

¡@¡@²Ä¤C号§j响¦Zªº¨ä¥L¥|¥ó¤j¨Æ¡A显µM³£¬O«ü®¦门关闭¥H¦Z发¥Íªº¨Æ¡G¡y¥~¨¹发«ã¡]«ö­ì¤å©M­^¤å³£¬O过¥h¦¡¡A应译为¡G¨¹国¤w经发«ã¡A¥i¥H«ü国ÉO国¤§间ªº战争¡A¦ý¥D­n¬O«ü¤Ú¤ñ伦±Ð会§Q¥Î¦U¨¹国对¤W«Ò§E¥ÁªºªÅ«e©Á«ã­¢®`¡^¡A§Aªº©Á«ã¤]临¨ì¤F¡]©ú显¬O«ü¤C¤j灾难¡A见启15:1¡A©M°ò·þÎ`临时对©Ò¦³¸o¤Hªº毁灭¡A见启6:15-17¡^¡F审§P¦º¤Hªº时­Ô¤]¨ì¤F¡]这¬O«ü°ò·þÎ`临¡AÉo®{³Q´£¤É¤Ñ¦Z对©Ò¦³灭¤`¸o¤Hªº©w¸o审§P¡A参ªL«e6:2-3.20:4-6¡^¡F§Aªº¤²¤H众¥ýª¾©M众Éo®{¡A¤Z·q¬È§A¦Wªº¤H¡A连¤j带¤p±o赏赐ªº时­Ô¤]¨ì¤F¡]«ü°ò·þÎ`临¡AÉo®{³Q´£¤É¤Ñ¡A©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D°ò·þ¡A幷众¤Ñ¨Ï¥Ã远¦b¤@°_¡A±o¨É无¤ñªº³ß乐©M荣Ä£¡^¡C§A败§¥¨º¨Ç败§¥¥@¬É¤§¤Hªº时­Ô¤]´N¨ì¤F¡]«ü­É着¤C灾¥|风©M°ò·þÎ`临时ªº荣¥ú毁灭¡A对¤Ú¤ñ伦ªº败§¥¡^¡C当时¡]§ÆÛK­ì¤å¬OKAI¡A§t¦³±µ着¡A随¦Z¡A幷¥B¡K¡K¦hÏú§t义¡A为­n说©ú¥t¤@¹õÉݶH¥X现¡^¤W«Ò¤Ñ¤Wªº·µ开¤F¡A¦bÍ¢·µ¤¤现¥XÍ¢ªº约Ï@¡]这¬O«ü1844¦~°ò·þ进¤J¦ÜÉo©Ò¡A开©l进¦æ¬d®×审§P¡A¦Ó¤£¬O¹³¦³¨Ç¤H误¸Ñªº¬O«ü1844¦~²Ä¤C号开©l§j响¡^¡F随¦Z¡]«ü¬d®×审§P结§ô¦Z¡A²Ä¤C号开©l§j响¡A将¦³¤C灾倾­°¡A¦D罚恶¤H¡A¤ñ较启16:17¡^¡A¦³闪电¡B声­µ¡B¹p轰¡B¦a¾_¡B¤j¹r¡]«ü²Ä¤C灾¡A启16:18¡^¡C¡z¡]启11:14-19¡^¡C

¡@¡@这©M启¥Ü录¤Q¤­³¹¤­节¤»节论¨ì¤C灾开©l倾­°ªº时间©M说ªk¬Û¦P¡G¡y¦¹¦Z¡A§Ú¬Ý见¦b¤Ñ¤W¨º¦sªkÏ@ªº·µ开¤F¡]«ü1844¦~°ò·þ进¤J¦ÜÉo©Ò开©l¬d®×审§P¡^¡C幷¥B¡A©Î译为随¦Z¡]§ÆÛK­ì¤å¦³¦¹¦rKai¡A©M¤W­±经¤å¤¤¬Û¦P¡A¤]¥i译为¡G随¦Z¡A«ü¦b¬d®×审§P结§ô¦Z¡^¡A¨º´xºÞ¤C灾ªº¤C¦ì¤Ñ¨Ï从·µ¤¤¥X来¡A¬ï着Ï¡¥Õ¥ú©úªº细³Â¦ç¡]细³Â¦ç¡F¦³¥j¨÷¬O宝¥Û¡^¡A¯Ý间§ô着ª÷带¡C¡z­n开©l倾­°¤C灾¡C

¡@¡@

预¨¥¤§灵±Ð训对¦¹预¨¥¤¤¤j¨Æªº¸Ñ释

启¥Ü录论¨ì²Ä¤C号§j响¦Z发¥Íªº¤j¨Æ说¡G¡y²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j号¡A¤Ñ¤W´N¦³¤j声­µ说¡A¥@¤Wªº国¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº国¡AÍ¢­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã远远¡C¦b¤W«Ò­±«e¡A§¤¦b¦Û¤v¦ì¤Wªº¤G¤Q¥|¦ì长¦Ñ¡A´N­±¥ñ¤_¦a¡A·q«ô¤W«Ò¡A说¡G©õ¦b¡B¤µ¦bªº¥D¤W«Ò¥þ¯àªÌ°Ú¡A§Ú们·P谢§A¡I¦]§A执´x¤j权§@¤ý¤F¡C¥~¨¹发«ã¡A§Aªº©Á«ã¤]临¨ì¤F¡F审§P¦º¤Hªº时­Ô¤]¨ì¤F¡C§Aªº¤²¤H众¥ýª¾©M众Éo®{¡A¤Z·q¬È§A¦Wªº¤H¡A连¤j带¤p±o赏赐ªº时­Ô¤]¨ì¤F¡C§A败§¥¨º¨Ç败§¥¥@¬É¤§¤Hªº时­Ô¤]´N¨ì¤F¡C¡z¡]启11:15-18¡^¡C

Êä爱伦虽¥¼´£¨ì²Ä¤C号¡A¦ý却¸Ñ释¤F²Ä¤C号§j响¦Z©Ò发¥Íªº¤j¨Æ说¡G¡y¦b¡§ÉEª«Î`兴ªº时­Ô¡A´N¬O¤W«Ò从创¥@¥H来¡A­É着Éo¥ýª¾ªº¤f©Ò说ªº¡A¡¨(®{3:21)¡A这¤@¤Á荣Ä£ªº¨Æ³£­n¶°¤¤¦b°ò·þªºÎ`临¤W¡C¨º时¡A¨º恶ªÌ长¤[´¤¦b¤â¤¤ªº统ªv权«K­n³Q¥´¯}¤F¡C¡§¥@¤Wªº国¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº国¡FÍ¢­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã远远¡C¡¨(11:15)¡C¡§­C©M华ªº荣Ä£¥²µM显现¡A¤Z¦³¦åÉaªº¥²¤@¦P¬Ý见¡C¡¨¡§­C©M华¥²¡K¡K¨Ï¤½义©M赞¬ü¦bÉE¥Á¤¤发¥X¡C¡¨¡§¨ì¨º¤é¡AÉE军¤§­C©M华¥²§@Í¢§E³Ñ¤§¥Áªº荣«a华°Ã¡C¡¨(40:5. 61:11. 28:5)¡z¡]¡mµ½恶¤§争¡n²Ä17³¹ ¾¤©úªºÀÆ¥ú ²Ä¤C¬q¡^¡C

Êä爱伦对±µ着发¥Íªº¤L¥ó¤j¨Æ¤]¦­¦³²M·¡¸Ñ释¡G¡y1849¦~1¤ë5¤é¡A¦w®§Éo¤é开©l时¡A§Ú们¦b±d¦]©¥¥Û¤s©M贝尔顿§Ì¥Sªº®a®x¤@¦P从¨Æ¬è祷¡AÉo灵­°¦b§Ú们¨­¤W¡C§Ú¦bÉݶH¤¤³Q´£¨ì¦ÜÉo©Ò¡A§Ú¦b¨º¨½¬Ý¨ì­C稣¤´¦b为¥H¦â¦C¤H¡]«ü°ò·þ®{¡^¥N¨D¡C¦bÍ¢ªº¦çªA©³¤U««着¤@个铃铛¡A¤@个¥Ûºh¡A¤@个铃铛¡A¤@个¥Ûºh¡C§Ú¬Ý¨ì­C稣¤£会ÖÃ开¦ÜÉo©Ò¡Aª½¨ì¨C个¤Hªº®×¥ó³£¤w§@¥X©ÎªÌ±o±Ï©ÎªÌ灭¤`ªº决©w¡F幷¥B¤W«Òªº©Á«ã¤£¥i¯à来¨ì¡Aª½¨ì­C稣¦b¦ÜÉo©Ò¤¤§¹¦¨¤FÍ¢ªº¤u§@¡A脱¤UÍ¢²½¥qªºªA装¡A¬ï¤W报¤³ªº¦çªA¡A¤_¬O­C稣­n从Éo¤÷©M¤H¤¤间ÖÃ开¡A¤W«Ò¤£¦A«O«ù缄Àq¡A却­n¦V¨º¨Ç©Ú绝Í¢¯u²zªº¤H倾­°Í¢ªº©Á«ã¡C§Ú¬Ý¨ì¨¹国ªº©Á«ã¡A¤W«Òªº©Á«ã¡A©M审§P¦º¤Hªº时间¡A¬O©ú显¤À开ªº¡A¤@¥ó¨Æ¸ò着¥t¤@¥ó¨Æ¡C¦Ì­{°Ç还没¦³¯¸°_来¡A幷¥B¨º从¥¼¦³过ªº艰难时¤é¤]©|¥¼开©l¡C¨¹国现¦b¥¿¦b发«ã¡A¦ý当§Ú们ªº¤j²½¥q¦bÉo©Ò¨½§¹¦¨¤FÍ¢ªº¤u§@¤§时¡AÍ¢将­n¯¸°_来¡A¬ï¤W报¤³ªº¦çªA¡A¤_¬O¥½¤Fªº¤C灾­n­°¤U来¡C¡K¡K¡z

¡y§Ú¬Ý¨ì¥|¦ì¤Ñ¨Ï­n执´x¥|¤èªº风¡Aª½¨ì­C稣¦bÉo©Ò¤¤§¹¦¨Í¢ªº¤u§@¡AµM¦Z¥½¤Fªº¤C灾­n­°¤U来¡C¡K¡K¡z¡]Êä爱伦¥Í¬¡见闻录­ì¤å116-117页¡^¡C

­Y­n§ó详细©ú¥Õ²Ä¤C号ªº预¨¥¡A请¬Ý¡y¸ô¥ú书¤¤对²Ä¤C号ªº详细¸Ñ释¡z¤@¤å¡C­Y­n详细¤F¸Ñ¤W­z¤C号ªº预¨¥¸Ñ释©M©_§®应验¡A请¬Ý¡y¥»会对¤C号ªº传统¥¿Ú̸Ñ释¡z¡y¤C号¬Æ¤\时­Ô开©l§j响¡H¡z­Y­n§ó详细¤F¸Ñ¤W­z¤C号ªº预¨¥¸Ñ释©M©_§®应验¡A请¬Ý¡m启¥Ü录¬ã¨sÉOÀq·Q¡n²Ä25¨ì29题¡C¡]¸ô¥ú2019,8,29. 9,3.¡^

 

 

¤T¤G¡AB129·t¤¤¿y§ï¦WµÛ伪³y资®Æ说谎©è赖

¤Q¤E¡AB116关¤_¡y°£±¼±`献ªºêO²½¡zªº进¤@¨B¬ã讨

¤»¡A¡@B103¥»会对¤C号ªº传统¥¿Ú̸Ñ释¡]³Ì·s§ó·s补¥R2019,2,28©M2019,3,1©M2019,3,9¡^

¥|¤»¡AB054 ¦ý¤C³¹¬d®×审§PªºÉݹ³¡]¤U¡^

¥|¤K¡AB055 ¦ý¤K³¹绵¦Ï¤s¦Ï¥|¨¤¤p¨¤©M2300¤é预¨¥¡]2016,7,24³Ì·s­×订¡^

¤­¤Q¡AB057 ¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤éÉo©Ò´N¥²Ï¡净¡z¡]2016,7,25³Ì·s­×订¡^

¤»¤G¡AB069 ²Ä¤C号µ©°ò¤\时­Ô开©l§j响¡H©M内®e¥¿ÚÌ讲¸Ñ¡I¡]写¤_2012,3,27¡^

¤T¡AB100对¤W«Òªº¤C灵应¦³ªº¥¿Ú̸Ñ释¡]³Ì·s§ó·s补¥R2019,2,24¡^

¥|¡AB1014-5³¹¬O¤C¦L书¨÷ªº§Ç¹õ¡G创³y颂©M±Ï®¦颂

¢w¢w¦Ó¤£¬O¬d®×审§P¡A¤]¤£¬Oµn°ò¨å礼¡I¡]³Ì·s­×订补¥R2019,2,24¡^

¡@¡@¡@ªþ¡G¤C¦L书¨÷ªº简­n¸Ñ释

¤­¡AB102对¤G¤Q¥|¦ì长¦Ñ应¦³ªº¥¿Ú̸Ñ释¡]³Ì·s­×订补¥R2019,2,24¡^

¤C¡AB104¤G¤Q¥|¦ì¤Ñ¨Ï参¥[¬d®×审§P¬O严­«谬¹D