¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý¡@  ¦^¨ìºô¤W¸t¸g¾Ç°|½Ò¥»¥Ø¿ý

¦^¨ì¸t¹D©M¹w¨¥¬ã¨sºô­n¡]¤C¥U¡^

¬Ý²Ä¥|¥U

²Ä¤T¥U   ²Ä¤@ÃD  ±Ï®¦

 

    ±Ï®¦ªº¹D²z¬O¸t¸g¤¤³Ì®Ú¥»ªº¹D²z¡A¬O¨C¤@­Ó·Q­n±o±Ïªº¤H©Ò¥²¶·©ú¥Õªº¡A±Ï®¦ªº¹D²z¤]¬O¸t¸g¤¤³Ì¿E°Ê¤H¤ßªº¹D²z¡A¦]¨ä¤¤¹ê¥]§tµÛ¤W«Ò¹ï§Ú­Ì¥@¤HªºµL­­¤j·R¡A°ò·þ¬°§Ú­Ì©Ò§@ªºµL­­Ä묹¡A±q¦Ó¤]¬°§Ú­Ì±a¨Ó¤FµL­­ªº±Ï®¦¡CÃö©ó±Ï®¦ªº¹D²z¤À¤T¬q¨Ó¬d¦Ò¡G

 

¤@¡A±Ï®¦ªº²£¥Í

    ¡]¤@¡^¥X©ó¤W«ÒªºµL­­¤j·R¡C¡]¬ù3:16.ù8:32.¬ù10:30.¨Ó1:14¡^ ¡@

    ¡]¤G¡^¥X©ó°ò·þªºµL­­Ä묹¡G

        (1) ¥D¦b¤Q¦r¬[¤W±Ë©RÅ«¸o®É¡A¦b¤ßÆF¤¤¬°§Ú­Ì¨üºÉ¤FµL­­ºGµh¡A§@¥X¤FµL­­ªºÄ묹¡]¤Ó27:46.°Ñ¤Ó26:36-44¡^

        (2) ´_¬¡¤É¤Ñ«á¤´±N¦bÍ¢­ì¦³ªº¯«©Ê¥~¡A¥Ã»·«O¯dÍ¢©Ò¦Û¨úªº¤H©Ê¡A¥Ã»·¦¨¬°¤HÃþ¤¤ªº¤@¥÷¤l¡A¥Ã»·»P§Ú­Ì»XÅ«ªº¸t®{¦P¦í¦b¤@°_¡]¬ù3:16. 14:1-3. 17:24. ±Ò5:6-7. 22:3¡^¡C

 

¤G¡A±Ï®¦ªº¤º®e

    ¡]¤@¡^³j¸oªº®¦¨å¡A¤]§Y¦]«HºÙ¸qªº®¦¨å¡C¡]ù4:6-8. 3:23-25¡^¡C¨£²Ä¤G¥U²Ä¤@ÃDªºªþµù

    ¡]¤G¡^¦¨¸tªº®¦¨å¡A¤]§Y¦]«HºÙ¸q©Î»¡¾a¥D¦¨¸tªº®¦¨å¡C¡]ù7:23,25. 8:4¡^

    ¡]¤T¡^¥Ã¥Íªº®¦¨å¡C¡]¬ù3:15,16¡^

    ¡]¥|¡^¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C¡]¬ù1:12. ¬ù¤@3:1-3¡^

    ¡]¤­¡^©M°ò·þªº¯«¸t©Ê±¡»PºaÄ£¦³¥÷¡G

          ¤µ¥Í¡G©M¤W«Òªº©Ê±¡¦³¤À¡C¡]©¼«á1:4.¤Ó5:48¡^

          ±N¨Ó¡G¥D´_Á{®É¨Ï§Ú­ÌÅܤƱoºaÄ£¡A©MÍ¢ºaÄ£ªºÆFÅé¬Û¦ü¡C¡]µÌ3:20,21.¬ù¤@3:2.¤Ó13:43¡^

 

¤T¡A»X®¦±o±Ïªº¤èªk

    ¸t¸g¤WÁö¥H¤£¦Pªº»¡ªk¦^µª¤F³o¤@­Ó°ÝÃD¡A¦ý¤º®e¹ê½è³£§¹¥þ¬Û¦P¡A¯÷¤¶²Ð´XºØ¦^µª¡C¨Ò¦p¡G

    ¡]¤@¡^¡y¥s¤@¤Á¬Û«Hªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡]¬ù3:15-16¡^¡y«Hªº¤H¤£³Q©w¸o¡z¡A¡y«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡z¡A¡y«HÍ¢¦Wªº¤H¦³¥Ã¥Í¡z¡A¡y«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`§@¤W«Òªº¨à¤k¡C¡z¡]¬ù3:18,36.¬ù1:12¡^¡C¹ï³oùتº¡y«H¡z¦Ü¤Ö»Ý¥[¥H¤GÂI¸ÑÄÀ¡G

        (1) ³oùتº«H¡A¥²¶·¬O¯u¹êªº«H¡A¥²¶·«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¤~¯à±o±Ï¡C¡]®{2:38,29. 3:19.¥i1:15. ¬ù¤@1:9. ù10:13¡^¡C¦]«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡A¬O¤£¯à¨Ï¤H±o±Ïªº¡C¡]¶®2:26¡^

        (2) ³oùتº«H¡A¥²»Ý¬O¥Ã»·¤£Â_ªº«H¡]­ì¤å¬°¤µùÚ°ÊÅé¡^¡A¥²¶·«H¨ì©³¡A¤~¯à±o±Ï¡C¡]¨Ó3:12-14.´£«e6:12,19¡^

    ¡]¤G¡^¡y§A­Ì­n¶i¯¶ªù¡A¡D¡D¤Þ¨ì¥Ã¥Í¡A¨ºªù¬O¯¶ªº¡A¸ô¬O¤pªº¡A§äµÛªº¤H¤]¤Ö¡C¡z¡]¤Ó7:13-14¡^

      ¯¶ªù¡G«ü±Ï®¦ªºªù¡C¥u¦³«H¦Ó®¬§ïªº¤H¡A¨D§i¥D¦Wªº¤H¡A¤]§Y­«¥Íªº¤H¡A¤~¯à¶i¤J¡C

      ¯¶¸ô¡G¤]§Y¤£Â_«H¦Ó®¬§ï¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡A¨Ã¸t¦Ó¤S¸tªº¹D¸ô¡F¤]§Y¤£Â_­I°_¤Q¦r¬[¡A¸ò±q¥Dªº¹D¸ô¡C¨«¯¶¸ô¶·¨«¤@½ú¤l¡A¨«¨ìÂ÷¥@¡A¨«¨ì¥D¦A¨Ó¡C

    ¡]¤T¡^¡y§A­Y­n¶i¤J¥Ã¥Í¡A´N·í¿í¦u»|©R¡C¡z¡]¤Ó19:17¡^¡C¹ï¦¹¸g¤å¤]¶·¥[¥H¨âÂI¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¡G

        (1) ¹ï¤W«Òªº»|©R¡A¤£¶ÈÀ³¿í¦u¥¦ªº±ø¤å¡A¦Ó¤]·í¿í¦u¥¦ªºÄÝÆFºë·N¡]¤Ó5:21-32¡^¡C ¥¦ªºÄÝÆFºë·N¡A¹ê½è¤W¬O­n§Ú­Ì¦b¦Û¤vªº«ä·Q¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¤W§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A¨Ã¤£Â_¦sµÛ·R¤W«Ò·R¤Hªº¤ß¡AºÉ¨ìªA°È¡B¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡C

        (2) ¥²¶·®É¨è¤£Â_Âǵ۫H¤ß¡A¾a¿à¥Dªº±Ï®¦¡A¥h¿í¦u¤§¡C¦]§Ú­Ì®É®É¤£Â_»Ý­n¥DªºÄ_¦å¨Ó¬~²b§Ú­Ì¤@¤Á¹H­I¤W«Ò»|©Rªº¸o¡A®É®É¤£Â_»Ý­n¥DªºÆF¨Ó®¦§U§Ú­Ì¿í¦u»|©R¦Ó¦¨¸t¡C¡]¬ù¤@1:9.ù7:24,25. 8:3,4. ¬ù15:4-8¡^¡C

 

ªþ¡@µù

    ±o¥Ã¥Í»P¶i¤Ñ°ê¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡G¤@¡A¤Ó19:16,17,23,24. ¤G¡A¸ô18:29-30. ¤T¡A¥i9:43-47.¥|¡A¬ù3:3,9,14.¡@ * ¸ô¥ú *

 


²Ä¤GÃD¡@±Ï®¦©M«ßªkªºÃö«Y

 

    ±Ï®¦©M«ßªkªº­n¹D¬O¸t¸g¤¤³Ì®Ú¥»ªº­n¹D¡A¬O¨C¤@­Ó°ò·þ®{©Ò¥²¶·©ú¥Õªº¡C§Ú­Ì°ò·þ®{¬O¾a®¦±o±Ïªº¡A¦Ó¤£¬O¾a«ßªk±o±Ïªº¡C¾a«ßªk±o±Ï¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]«ßªk¥u¯à¨Ï¤Hª¾¸o¡A«o¤£¯à³j§K¤Hªº¸o¡Aªp¥B§Ú­Ì¦Û¤v¤]¨S¦³¤O¶q¿í¦u«ßªk¡C¦]¦¹¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤H¯à¾a¦Û¤v¿í¦u¤W«Ò«ßªk¦Ó±o±Ï¡C©¯Á«¦³¥DªºÄ_¦å¯à¬~¥h§Ú­Ì¹H­I«ßªkªº¸o¡A¦³¥Dªº®¦§U¯à¨Ï§Ú­Ì¿í¦u«ßªk¦Ó¦¨¸t¡A¦]¦¹§Ú­Ì¬O¥²»Ý¾a®¦±o±Ïªº¡C¦ý¬O¾a®¦±o±Ïªº¤]¥²¶·¿í¦u«ßªk¡C§Ú­Ì­Y¤£ªÖ¿í«ßªk¡A¤]´Nµ¥©ó¦³¸o¦Ó¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º»ò¥DªºÄ_¦å¤]¤£·|³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì¤]®Ú¥»¤£¥i¯à¾a®¦±o±Ï¤F¡C¦]±Ï®¦ªº¥\¥Î¥»¬O¬°¤F³j§K§Ú­Ì¹H¥Ç«ßªkªº¸o¡A¨ÃÀ°§U§Ú­Ì¿í¦u«ßªk¦Ó¦¨¸t¡C¨ä¹ê±Ï®¦©M«ßªkªº¥\¥Î¡A¤]¬O¤¬¬Û°t¦X¡A¬Û»²¬Û¦¨¡A¯Ê¤@¤£¥iªº¡C

 

¤@¡A±q®ø·¥¤è­±¨Ó»¡

    ¡]¤@¡^«ßªkªº¥\¥Î¬O¨Ï¤Hª¾¸o¡C¡]ù3:20. 7:7.¬ù¤@3:4¡^

    ¡]¤G¡^±Ï®¦ªº¥\¥Î¬O°£¥h¤Hªº¸o¡A¥]¬A³j§K¤Hªº¸o©MÀ°§U¤H¾Ô³Ó¦Û¤vªº¸o¡C¡]¤Ó1:21. ¸ô1:77. ù1:16. 7:14-25¡^

 

¤G¡A±q¿n·¥¤è­±¨Ó»¡

    ¡]¤@¡^«ßªkªº¥\¥Î¬O¬°¤H´£¨Ñ¤@ºØ¦¨¸t¦¨¸q¡A·R¯«·R¤Hªº±R°ª¹D¼w¼Ð·Ç¡C¦p¤Q»|ªºÄÝÆFºë·N¡A¹ê½è¤W¬O­n§Ú­Ì¦b«ä·Q¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¤W§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A¨Ã¤£Â_¦sµÛ·R¯«·R¤Hªº¤ßºÉ¨ìªA°È¡B¦æµ½¡B±ÏÆFªº³d¥ô¡]¤Ó22:37-40¡^¡A¬O­n§Ú­Ì¡yÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡z¡]ªL«á3:17,18¡^¡A ¬O­n§Ú­Ì§¹¥þ¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡]¤Ó5:48¡^¡C

    ¡]¤G¡^±Ï®¦ªº¥\¥Î¬O®¦§U¤H¹F¨ì¤W­z¼Ð·Ç¡G¥]¬A¨Ï¤H¦]«HºÙ¸q¡]§Y¦]«H»X®¦³j¸o¡Aù4:6-8¡^ ©M¦]«H¦¨¸q¡]§Y¾a¥D¦¨¸t¡Aù6:19,22¡^¡A ¤]§Y¡y¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡A¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡C¡z¡]ù8:3-13. ¥[5:22-25¡^¡C

 

¤T¡AÃö©ó¨âªÌ¥\¥Îªº¤ñ³ë

    ¡]¤@¡^¶®¦U©Ò»¡ªº¤@­Ó¤ñ³ë¡G±N«ßªk¤ñ§@Ãè¤l¡A¥i¥H·Ó¥X¤HÁy¤Wªº¦Ã©¡]¶®1:22-25¡^¡C ¨º»ò±Ï®¦´N¦n¤ñªÎ¨m©M¤ô¡A¥i¥H¬~°£Áy¤Wªº¦Ã©¡]¨È13:1¡^¡C

    ¡]¤G¡^¬ù¦a¤W¸t©Òªº¹wªí¡G¤W«Òªº¡y¬I®¦®y¡z¡]¤SºÙ¬°¡y½ª¸o®y¡z¡^¡A¤]´N¬O¬ùÂd¡]¤]ºÙ¬°ªkÂd¡A¤ºÂäQ»|ªkª©¡^ªº»\¤l¡]¥X25:16,17,21. 40:20. ¨Ó4:16¡^¡C·Ó¼Ë¡A·s¬ù¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤ªº±¡§Î¤]¦p¦¹¡]¨Ó8:5. 9:23,24. ±Ò4:5. 11:19. 15:5¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¬I®¦®y©MªkÂd¬OÁpµ²¦b¤@°_¦Ó¤£¥i¤À³Îªº¡A¬O¯Ê¤@¤£¥iªº¡CªkÂd¤¤ªº¤Q»|«ü¥X¤F§Ú­Ìªº¸o¡A¦Ó¬I®¦®y©Ò¶H¼xªº±Ï®¦¡A«h¥i¥H°£¥h§Ú­Ìªº¸o¡F¨S¦³«ßªk¡A±Ï®¦¥¢¥h¤F¦s¦bªº°ò¦¡F¨S¦³±Ï®¦¡A«ßªk¦b±Ï¤Hªº¨Æ¤W²@µL¥\¥Î¡C«ßªk¬O¤W«ÒÄ_®yªº®Ú°ò¡A¬O¤W«Ò²Îªvªº°ò¦¡F±Ï®¦¬O¤W«Ò¬I®¦ªºÄ_®y¡A¬O¤W«ÒµL¤WªººaÄ£¡C

 

¥|¡A¦A±q¨âªÌªº©Ê½è¥Øªº¨Ó¬Ý

    ¦A¶i¤@¨B»¡¡A«ßªk©M±Ï®¦ªº©Ê½è¡B¥Øªº¡A³£¬O§¹¥þ¬Û¦P¡]¦b¥\¥Î¤W«h¬O¤¬¬Û°t¦X¡A¬Û»²¬Û¦¨ªº¡^¡A³£¬O¥X©ó¤W«ÒµL­­¤j·R©Ò¹w³Æ¡A³£¬O¬°¤F¨Ï§Ú­ÌÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A¹F¦¨¤W«Ò¹ï§Ú­ÌµL­­ºa¬üªº¦®·N¡C¡]¤Ó5:48. ©««e5:23,24.©¼«á1:4-11¡^¡C¸g¤W»¡¡G¡y¤W«Ò´N¬O·R¡C¡z¡]¬ù¤@4:8,16¡^¡C¤W«Ò¹ï§Ú­Ìªº·R¬OµL­­ªº¡]¬ù3:16.17:23¡^¡A¦Ó¤W«Ò«ßªkªºÁ`ºõ¤]¬O·R¡C¤W«Ò«ßªk¹ï§Ú­Ìªº­n¨D©TµM¬O·¥°ªªº¡A¦ý¤W«Ò¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¶V°ª¡A¤]»¡©úÍ¢¹ï§Ú­Ìªº·R¶V²`¡C¥¿¦]Í¢µL­­¦a·R§Ú­Ì¡A¬Ý­«§Ú­Ì¡AÄ_¶Q§Ú­Ì¡A±N¨ÓÁÙ­n¨Ï§Ú­Ì¦b¤Ñ¤W©M°ò·þ¦P§¤Ä_®y¡A¦P´x¤ýÅv¡A¦P¨ÉºaÄ£¡AÍ¢¤~¦V§Ú­Ì´£¥X³o¼Ë°ªªº­n¨D¡C¦]¦¹§Ú­Ì¬J­n´÷¼}±Ï®¦¡A¤]­n·R¼}«ßªk¡A¦p¤j½Ã¯d¤Uªºº]¼Ë¡]¸Ö1:2,3. 119:97,81,166,174¡^©M°ò·þ¯d¤Uªºº]¼Ë¡]¸Ö40:6-8. ¨Ó10:8¡^¡C

 

¤­¡A«Où®Ñ«H¤¤Ãø©ú¥Õªº¸g¸`

    Ãö©ó«ßªk©M±Ï®¦ªº°ÝÃD¡A«Où®Ñ«H¤¤¦³¨ÇÃø©ú¥Õªº¸g¸`¡A¶·¥[¥H¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¡AÂÔ¨¾¡y¨ºµL¾Ç°Ý¡A¤£°í©Tªº¤H±j¸Ñ¡A¡D¡D´N¦Û¨ú¨I²_¡C¡z¡]©¼«á3:14-18¡^¡C

    ¡]¤@¡^«Où©Ò»¡¡G¡y¡y¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡A¤£¦b¥G¿í¦æ«ßªk¡z¡AĶ·N¤£«ê·í¡A«ö­ì¤åÀ³Ä¶¬°¡G¡y¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡A¤£¬O¦]¿í¦æ«ßªk¡C¡z¡]ù3:28. °Ñù3:20¡^¡C«Où¦b¥t¤@³BÁ¿±o§ó²M·¡¡G¡y¨Ï§Ú­Ì¦]«H°ò·þºÙ¸q¡A¤£¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡C¦]¬°¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@¤H¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡C¡z¡]¥[2:16¡^¡C³o¬O¦]¬°¤H¥»¨­¨S¦³¤O¶q¿í¦æ«ßªk¡Aªp¥B«ßªkªº¥\¥Î¥u¯à¨Ï¤Hª¾¸o¡A«o¤£¯à³j§K¤Hªº¸o¡A¨Ï¤HºÙ¸q¡C¡]ù3:20¡^¡C¥u¦³°ò·þªºÄ_¦å¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ï§Ú­ÌºÙ¸q¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤£¥i¯à¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡A¥u¯à¦]«H°ò·þÄ_¦åªºÅ«¸o¥\³ÒºÙ¸q¡C

    ¦ý¦]«HºÙ¸qªº¤H¥²¶·­n¿í¦æ«ßªk¡A¦pªG¤£ªÖ¿í¦æ«ßªk¡A¤]´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º»ò¥D´N¤£·|³j§K¥Lªº¸o¡A¤]§Y¤£·|ºÙ¥L¬°¸q¤F¡C¦]¦¹¡A¦]«HºÙ¸q¨Ã¤£¼o°£«ßªk¡A¤Ï¦Ó¡y§ó¬O°í©T«ßªk¡z¡]ù3:31¡^¡C

¡@¡@«Oùªº¤W­z»¡ªk©M¶®¦Uªº»¡ªk¡y¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ¦æ¬°¡A¤£¬O³æ¦]µÛ«H¡z¡A¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡]¶®2:24,14-26¡^¡C«Où»¡¡G¡y¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡z¡A¬O«ü¯u¹êªº¦³¦æ¬°ªí²{ªº«H¤ß¡C¶®¦U»¡¡G¡y¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ¦æ¬°¡]¬O«ü¥X©ó¯u¹ê«H¤ßªº¦æ¬°¡^¡A¤£¬O³æ¦]µÛ«H¡]¬O«ü¤£¬O³æ¦]µÛ¨S¦³¦æ¬°ªí²{ªº¦ºªº«H¤ß¡^¡C¡z¦]¦¹¤G¤H»¡ªkÁöµM¤£¦P¡A·N«ä«o§¹¥þ¬Û¦P¡C

    ¡]¤G¡^¡y§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡A³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¤W«Ò©Ò½çªº¡A¤]¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡C¡z¡]¥±2:8,9¡^ ³o¨Ã¤£¬O»¡»P¦æ¬°µLÃö¡A¥i¥H¤£­n¦æ¬°¡A¦]¬°±µ¤U¥h´N»¡¡G¡y§Ú­Ì­ì¬OÍ¢ªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿qùسy¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¤W«Ò©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C¡z¡]¥±2:8,9¡^¡C

    ¨ä¹ê¡A³oùØ©Ò»¡ªº¡y±o±Ï¡z¡A¬O«ü²{¦bÆF©Ê¤Wªº»X®¦±o±Ï»¡ªº¡A¥¿¦p«Où¦b¥»¬q¸g¤å«e­±©Ò«ü¥Xªº¡G¡y·í§Ú­Ì¦º¦b¹L¥Ç¤¤ªº®É­Ô¡A«K¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡C§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡C¡z¡]¥±2:5¡^¡C¦]¦¹³oùتº¡y±o±Ï¡z¤]´N¬O«ü°ò·þ±N§Ú­Ì¡y±q¸o´cùرϥX¨Ó¡zªº·N«ä¡C¡]¤Ó1:21¡^¡C³oùØ©Ò»¡ªº¡y®¦¡z¡]±Ï®¦¡^¡A¤]´N¬O«ü±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´cªº®¦¨å¡A¥]¬AÄ_¦åªº³j¸o©M¸tÆFªº§ó·s¡A¨Ï§Ú­ÌÂ÷¸o¦¨¸t¡Cªº½T¡A³o¤@¤Á³£¤£¬O¥X©ó¦Û¤vªº¦æ¬°©Ò¯à§@¦¨ªº¡C³oùØ©Ò»¡ªº¡y«H¡z¡A¤]¬O«üªº¯u¹êªº«H¤ß¡A§Y¨Ï§Ú­Ì«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦Wªº«H¤ß¡A¦Ó¤£¬O«üµÛ»P¦æ¬°²æ¸`ªº¦ºªº«H¤ß¡A¦]«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡A¬O¤£¯à¨Ï§Ú­Ì±o±Ïªº¡]¶®2:14-16¡^¡C

    ¡]¤T¡^¡y¦b®¦¨å¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡z¡A¨Ã¤£¬O«ü¡y¥i¥H¥Ç¸o¡z¡A¤£¦u«ßªk¡C¬Û¤Ïªº¡A«o¬O«ü¾a¥D®¦¨å¡A¾Ô³Ó¸o´c¡A¥þ¦u«ßªk¡C¤@Ū¸g¤å¡A´N¥i²M·¡ª¾¹D¡C¡]ù6:12-16,22,23.ªL«e9:20,21.¥[5:16-25.¡^¡C¨ä¹ê·s¬ù®É¥Nªº¤H©M¬ù®É¥Nªº¤H¤@¼Ë¡A³£¬O¥²¶·¾a®¦±o±Ïªº¡A¡]ù4:2-12. ¨Ó11³¹¡^¡A¤]³£¬O¥²¶·¾a®¦¿í¦u«ßªkªº¡]¨Ó8:8-12. ù7:7,14,18-25. 8:7-9.¥[3:7,26-29¡^¡C

    ¡]¥|¡^«Où®Ñ«H¤¤Á¿ªº«ßªk¡A¦³ªº¬O«ü¹D¼wªº«ßªk¡A¬O°ò·þ®{¥²¶·¿í¦uªº¡]ù3:20. 7:7,14. 8:7-9,3-4.¥[5:4.ªL«e7:19¡^¡C¦³ªº¬O«üµÛ¼¯¦èªº»ö¤å«ßªk¡A¬O¬ù®É¥Nªº¤H¿í¦uªº¡A¨ì·s¬ù®É¥N¤w§@¼o¡A«H®{¤£»Ý¿í¦u¤F¡]¨Ó10:1. ªL«e7:19. ¥[5:1,2.6:15. ¥±2:15,16.¦è2:14¡^¡C¤]¦³ªº¬O­Ý«ü¤W­z¨âºØ«ßªk¡]¥[3:24¡^¡C¦]¦¹¡A¹ï³o¨âºØ«ßªk¥²¶·¥[¥H²M·¡¤À¿ë¡C¡]¸Ô°Ñ¥t¤@±MÃD¡^

    ¡]¤­¡^Ãö©ó¡y¥H«ßªk¬°¥»ªº¡A³£¬O³Q©G¶Aªº¡z°ÝÃD¡]¥[3:10-11¡^¡C«Où¦b¦¹¬O¤Ï¹ï¡y¥H¦æ«ßªk¬°¥»ªº¡z¡A¦Ó¤£¬O¤Ï¹ï¦æ«ßªk¡C©Ò¿×¡y¥H¦æ«ßªk¬°¥»¡z¤]´N¬O«üªº¡y¾a«ßªkºÙ¸q¡zªº·N«ä¡]¥[3:10-11, 5:4¡^¡C³oÅãµM¬OÂÕ¹D¡]ù3:20¡^¡A¬O«Où©Ò¤Ï¹ïªº¡]¥[5:4¡^ ¦ý¦æ«ßªk¬OÀ³·íªº¡A¬O«H®{·íºÉªº¥»¥÷¡]¶Ç12:13-14. ¤Ó19:17-19. ªL«e17:19.ù7:7,14,18,24-25. 8:7-9,4¡^¡C¦AªÌ¡A·í®É¥[©Ô¤Ó±Ð·|¬Y¨Ç¨ü³Î§¬£²§ºÝ¼vÅTªº«H®{¡A¥L­Ìªº¡y¥H¦æ«ßªk¬°¥»¡z¡AÁÙ¤£³æ¬O«ü¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¡A¦Ó¤]¥]¬A¼¯¦èªº»ö¤å«ßªk¡A¦p³Î§µ¥µ¥¦b¤º¡C¨ä¹ê¼¯¦èªº»ö¤å«ßªk¡A¨ì·s¬ù®É¥N¤w¼o°£¡A¤£»Ý¿í¦u¤F¡C¦ý¥L­Ì¤´·Q­n¾a¦Û¤v¨ü³Î§¡A¦u«ßªk¦ÓºÙ¸q¡A¦]¦¹¨ü¨ì«Où¤@¦AªºÄY¼F«ü³d¡C¡]¥[5:2-4¡^¡C

    ¡]¤»¡^Ãö©ó©Ò¿×¬ù«ßªk®É¥N©M·s¬ù®¦¨å®É¥Nªº°ÝÃD¡G¦³¨Ç¤H»¡¡A¬ù®É¥N¬O«ßªk®É¥N¡A¬O¾a¦u«ßªk±o±Ï¡A¦Ó¨S¦³±Ï®¦ªº¡F·s¬ù®É¥N¬O®¦¨å®É¥N¡A¬O¾a®¦±o±Ï¡A¦Ó¤£­n¦u«ßªkªº¡C¨ä¹ê³oºØ»¡ªk²@µL¸t¸g®Ú¾Ú¡A¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡C¸t¸g¤W§i¶D§Ú­Ì¤£½×¬ù®É¥N©Î·s¬ù®É¥Nªº¤H¡A³£¬O­n¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ïªº¡A¤]³£¬O­n¾a±Ï®¦¦u«ßªkªº¡C¦p¨È§B¡B¥H¿Õ¡BÙ^¨Èµ¥³£¬O¦]«HºÙ¸q¾a®¦±o±Ïªº¡]¨Ó11:4,5,7¡^¡C¨È§B©Ô¨u§ó¬O¦¨¬°§Ú­ÌµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¤@¤Á¦]«HºÙ¸q¤§¤Hªº¤÷¡]ù4:1-12¡^¡C§Ú­Ì¥~¨¹«H®{©Ò¥H¯à¦]«HºÙ¸q¡A¤]¬O®Ú¾Ú¤W«Ò»P¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº¬ù¡A¤Î©Ò¶Çµ¹¥LªººÖ­µ¡]¥[3:6-9.°Ñ¡G¬ù4:22¡^¡C¨È§B©Ô¨u¤]¬O¾a±Ï®¦¦u«ßªkªº¨å½d¡]³Ð26:5¡^¡C¤S¦p¤j½Ã¤ý¤]¬O¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ïªº¡]ù4:6-8.¸Ö51:9-17¡^¡A¨Ã¥B¥L¤]¬O¾a±Ï®¦¦u«ßªkªº¡]¸Ö119:81,97,166-167,174. 1:2-3¡^¡C

    ¨ä¹ê¡A¦³¨Ç¤H©Ò¥H·|¹ï©Ò¿×¬ù®É¥N©M·s¬ù®É¥N²£¥Í¥H¤W¿ù»~ªº¬Ýªk¡A¥D­nÁÙ¬O¥Ñ©ó¥L­Ì¹ï¡y¬ù¡z©M¡y·s¬ù¡zªº¹ê½è¨Ã¤£ÁA¸Ñ¡C©Ò¿×¡y¬ù¡z¹ê»Ú¤W¥»¬O«ü¼¯¦è®É¥NÄݦ×Å骺¥H¦â¦C¤H¦b¦è¤D¤s®Ç©M¤W«Ò©Ò¥ßªº¬ù¡A¥iºÙ¬°Äݦ×Å骺¬ù¡A¥H¦×Å骺³Î§¬°¼Ð°O¡C¬ùªº¹ê½è¬O¾a¦×Åé¦u«ßªk¡A¥u¬O¿í¦u«ßªkªº¦r¥y¡A«oÁÙ¦Û¥H¬°¸q¡A¨ä¤¤¨ÃµL°ò·þÄ_¦åªº³j¸o©M¸tÆF§ó·sªº®¦¨å¡C¥L­ÌÁöµM¹ê¦æÄm²½Â§»ö¡A¦ý¤]¥u¬O§â¥¦­Ì·í§@«ßªkªº±ø¨Ò¨Ó¿í¦u¡A«o¨S¦³«H¾a¨ä¤¤©Ò¹wªíªº°ò·þªº±Ï®¦¡C¥L­ÌÁöµM¨ü³Î§¡A¦ý«o¨S¦³­«¥Í¡C¥L­Ì¦u«ßªkªº°Ê¾÷¬O¥X©óÄß©È¡A©Î¬O¬°¤F±oºÖ¡A³o¥¿¬O¦è¤D¤sªº¬ù¡A¡y¥Í¤l¬°¥£¡zªººë¯«¡]¥[4:22-25¡^¡C ¨Ã¥B¥L­Ì¾a¦Û¤vÄݦ×Å骺¥»©Ê¡A¤]®Ú¥»¤£¥i¯à¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡C¡]¨Ó8:8,9,ù7:7,14,18,24,25. 8:7-9,4¡^¡C

    ©Ò¿×¡y·s¬ù¡z¡A¹ê¤]§Y¬ù®É¥N¤W«Ò»P²³¥ý¯ª©Ò¥ßªº®¦¨åªº¬ù¡]³Ð3:15, 22:18. 12:3.  ¥[3:6-9.13-14.16-17¡^¡C «á¸g°ò·þÄ_¦åªº°í©w¦Ó¥¿¦¡¦¨¬°·s¬ù¡]¨Ó9:11-15.¸ô22:19-20¡^¡C¥¦¬O¬ù®É¥N²³¥ý¯ª¡AÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H¡A¨Ã·s¬ù®É¥N­«¥Íªº°ò·þ®{©M¤W«Ò¤§¶¡©Ò¥ßªº¬ù¡C¡]¨Ó11:4,5,7. ù4:1-12. ¥[3:6-9.¸Ö51:9-17¡^¡C ¥HÄÝÆFªº³Î§¡]­«¥Í¡^¬°¼Ð°O¡]¦è2:11¡^¡C·s¬ùªº¹ê½è¬O¾a®¦¨å¡A¦u«ßªk¡A¤]§Y«H¾a°ò·þÄ_¦å³j§K¥L­Ì¹H­I«ßªkªº¸o¡A¨Ã«H¾a°ò·þªºÆFÀ°§U¥L­Ì¿í¦u«ßªk¦Ó¦¨¸t¡C¡]·s¬ù®É¥N«H®{ª½±µ«H¾a¡A¥õ±æ°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yÄ_¦å¤§¥\¡A¬ù®É¥N¤W«Ò¤l¥Á«h³q¹LÅ«¸o²½¬¹ªº¹wªí¡A¦]«H¥õ±æ¾a¿à°ò·þªºÄ_¦å¤§¥\¡C°Ñ¨Ó11:4.¬ù1:29.¬ù8:56¡^¡C ¥L­Ì¦u«ßªkªº°Ê¾÷¬O¥X©ó·R¡A¦]µÛ¸tÆFªº§ó·s¡A¥D·Rªº¿EÀy¡A¥L­Ì³£±q¤ßùسßÅw¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡A¦]¦Ó¤W«Òªº«ßªk¤w³Q¨è¦b¥L­Ì¤ßùØ¡C¡]¨Ó8:8-13. ­C31:31-34. µ²31:26,27¡^¡CÃö©ó·s¨â¬ùªº°ÝÃD¡A¥H«áÁÙ±N¥t§@±MÃD¬d¦Ò¡C ¡@* ¸ô¥ú *

 


²Ä¤TÃD¡@¨âºØ«ßªk

 

    ¸t¸g¤¤¦³¨âºØ«ßªk¡G¤@ºØ¬O¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¡A¬O°ò·þ®{¥²¶·¿í¦uªº¡A¥t¤@ºØ¬O¼¯¦èªº»ö¤å¡Bªv¦w«ßªk¡A¬O©Ò¿×¬ù®É¥Nªº¤H©Ò¿í¦uªº¡A¨ì°ò·þ°v¤Q¦r¬[®É¤w¥þ³¡§@¼o¡A°ò·þ®{¤£­n¿í¦u¤F¡C¦]¦¹¹ï³o¨âºØ«ßªk¡A»Ý¥[¥H¥¿½Tªº»{ÃÑ©M°Ï§O¡C

 

¤@¡A¤W«Òªº¹D¼w«ßªk

    ¨ãÅé¬O«ü¤Q±ø»|©R¡]¤Ó5:17-30.19:16-19. ¶®2:8-12. ¶Ç12:13-14. ¥X20:1-17¡^ ¤Î¨ä·R¯«·R¤Hªº¨â¤jÁ`ºõ¡]¸ô10:25-28.¤Ó22:37-40.¥[5:14. ù13:8-10.¶®2:8.¥Ó6:4,5.§Q19:18¡^¡C¤Q±ø»|©R´¿³Q«Où¤T¦¸ºÙ¬°¡y¤W«Òªº«ßªk¡z¡]ù7:7,14,,18,22,25. ­ì¤å8:7¡^¡A¤Î¡y°ò·þªº«ßªk¡z¡]¥[6:2.5:14¡^¡A¤S³Q¶®¦UºÙ¬°¡y¦Ü´Lªº«ßªk¡z¡y¥þ³Æ¨Ï¤H¦Û¥Ñªº«ßªk¡z¡]¶®2:8-12. 1:25¡^¡C¤Q±ø»|©R¤]´¿³Q¥D­C¿q©M¨Ï®{«OùºÙ¬°¡y¤W«Òªº»|©R¡z¡]¤Ó15:3-6. ªL«e7:19¡^¡C¥²¶·«ü¥X¡G¥þ³¡¸t¸g¤¤¨S¦³¤@³BºÙ¤Q±ø»|©R¬°¼¯¦èªº«ßªk©Î¼¯¦èªº»|©R¡C¦]¤Q±ø»|©R¬O¤W«Ò¿Ë¤f«Å§G¡A¿Ë¤â¨è¼g¦b¨â¶ô¥Ûª©¤W¡A¨Ã¥B¬O¦s©ñ¦b¤W«ÒÄ_®y¤Uªº¬ùÂd¤º¡C»¡©ú¥¦¬O¤W«ÒÄ_®yªº®Ú°ò©M²Îªvªº°ò¦¡C¦]¦¹ÁÙ¨S¦³¼¯¦è«ßªk¤§«e¡A¤W«Ò»|©R´N¦­¤w¦s¦b¤F¡C³Ð³y®É§Y¤w¦L¨è¦b¤H¤ßùØ¡C¡]¥Ó5:22.ù2:14-15.³Ð26:5¡^¡C

    ¤Q¤»¥@¬ö©v±Ð§ï­²®a°¨¤B¸ô¼w¹ï¦¹°ÝÃD¤]¦³²M·¡»{ÃÑ¡C½×¨ì¨º¨ÇºÙ¤Q±ø»|©R¬°¼¯¦è«ßªkªº¤H¡A°¨¤B¸ô¼w»¡¡G¡y§AÀ³·í³o¼Ë¦^µª¥L­Ì¡G°²¦p¤Q±ø»|©R³QºÙ¬°¼¯¦èªº«ßªk¡A¨º»ò¼¯¦è¥X¨Ó±o¤Ó±ß¤F¡C¡D¡D¦]¬°¤Q±ø»|©R¤£¶È¦b¼¯¦è¤§«e´N¦³¤F¡A¦Ó¥B¦b¨È§B©Ô¨u»P²³¥ý¯ª¤§«e¤]¤w¸g¦³¤F¡A¨Ã¥B¥¦­Ì¤]¤w¶Ç¹M¤F¥þ¥@¬É¡C§Y¨Ï¼¯¦è¥¼´¿¥X¥@¡A¨È§B©Ô¨u¥¼´¿½Ï¥Í¡A¤Q±ø»|©R±q¤@¶}©l¤§®É¡A¤]¤w¸g¦b¥þ¤HÃþ¤¤´xÅv¡A¥¿¦p¹L¥h¥H¨Ó¤w¸g³o¼Ë¡A¥H«á¤´±N³o¼Ë¡C¡z¡]°¨¤B¸ô¼w¤å¶°²Ä¤G¤Q¨÷1952±ø¡^¡C

 

¤G¡A¼¯¦èªº»ö¤åªv¦w«ßªk

    ¨ãÅé¬O«ü¸t©Òªº±RªÁ»PÄm²½ªºÂ§»ö¡]¨Ó8:4,5. 9:22. 10:1.11:12,28,29. §Q1-10,16,23³¹¡^¡A¤C­Ó©v±Ð¸`´Á¡]¬ù2:13. 7:2.®{2:1.§Q23³¹¡^¡A³Î§¡]¬ù7:22,23.®{15:1.§Q12:3¡^¡A¦UºØ¼ä²bªº±ø¨Ò¡]¸ô2:22. §Q11-15,16.¨ä¤¤Â§»ö¶H¼x³¡¤À³Q¼o¡A¨ä¤¤½Ã¥Í°·±d­ì²z¤´»Ý¿í¦u¡^¡A¥H¤Î¦UºØ¾A¦X©ó¬ù®É¥N·í®É·í¦aªº¦D¨Æªv¦w±ø¨Ò¡]¤Ó17:7-9. ¬ù8:5.ªL«e9:9.§Q18-20.³¹. ¥X21-23³¹¡A·íµM¨ä¤¤¦³¨Ç¦nªº¹D¼w±Ð°Vªø¦s¤£¼o¡^¡C¥Ñ©ó¼¯¦èªº«ßªk²¦³º¤]¬O±q¥Dªº±Ò¥Ü¨Óªº¡A¦]¦¹¼¯¦èªº«ßªk¦³®É¤]³QºÙ¬°¡y¥Dªº«ßªk¡z©Î¡y­C©MµØªº«ßªk¡z¡]¸ô2:22-24,¥X13:9. ¥N¤U31:3¡^¡C¦ý¬O¡A­C©MµØªº«ßªk«o¤£µ¥©ó¬O¼¯¦èªº«ßªk¡C¦]¬°¡y­C©MµØªº«ßªk¡z¥]¬A¤W«Òªº¤Q»|¹D¼w«ßªk©M¼¯¦èªº»ö¤åªv¦w«ßªk¨â¤è­±¤º®e¦b¤º¡C

 

¤T¡A¨âºØ«ßªkªº¤ñ¸û

    ¡]¤@¡^¤Q±ø»|©R¬O¤W«Ò·í²³¿Ë¤f«Å§Gªº¡]¥Ó4:12,13.¥X20:1-22¡^»ö¤å¡Bªv¦w«ßªk¬O¼¯¦è¾å³ë¥H¦â¦C¤Hªº¡]¥Ó4:14. ¥X24:3.§Q1:1-2¡^

    ¡]¤G¡^«eªÌ¬O¤W«Ò¿Ë¤â¼g¦b¨â¶ô¥Ûª©¤Wªº¡A¶H¼x¥Ã¦s©Ê¡]¥Ó5:22. 9:16,17. 10:1-4.¥X34:28¡^¡C«áªÌ¬O¼¯¦è¼g¦b®Ñ¤Wªº¡A¶H¼x¼È®É©Ê¡]¥Ó31:34.¥X34:27.¥N¤U25:1-4¡^¡C

    ¡]¤T¡^«eªÌ¦s©ñ¦b¬ùÂd¤º¡A¶H¼x§@¬°¤W«ÒÄ_®yªº®Ú°ò¡A²Îªvªº°ò¦¡A¬O¥Ã¦s¤£¼oªº¡C¦]¬ùÂdªº»\¤l§Y¬I®¦ªºÄ_®y¡]¥Ó10:1-5.¥X25:21. 40:20. ±Ò11:19. 15:5.µ²28:14¡^¡C «áªÌ¦s©ñ¦b¬ùÂd®Ç¡A§@¬°Â¬ù®É¥N¼È®É¤§¥Î¡]¥Ó31:24-26¡^¡C

    ¡]¥|¡^«eªÌªº¥\¥Î¬O¨Ï¤Hª¾¸o¡]¬ù¤@3:4.ù3:20.7:7¡^¡A«j¤H¦¨¸t¡]¸Ö19:7-11¡^¡A §@¼f§Pªº¼Ð·Ç¡]¶®2:5-12. ¤Ó5:21.22.¶Ç12:13,14. ù2:12-16,27¡^¡C°£·í®Éªv¦w«ß¨Ò¥~¡A«áªÌªº¥\¥Î¥D­n¬O§@¬°¥¼¨Ó¤§¨Æªº¹wªí©M¼v¨à¡]¨Ó10:1. ¦è2:11,16-17¡^¡C

    ¡]¤­¡^«eªÌ¡y¬OÄÝ¥GÆFªº¡z¡]ù7:14¡^¡A³QºÙ¬°¡y¦Ü´Lªº«ßªk¡z¡]¶®2:8¡^¡C«áªÌ³QºÙ¬°¡yÄݦ×Å骺±ø¨Ò¡z¡]¨Ó9:10¡^¡C

    ¡]¤»¡^«eªÌ³QºÙ¬°¡y¨Ï¤H¦Û¥Ñªº«ßªk¡z¡]¶®1:25. 2:12¡^¡A¦b¥DùØ¡y¤£¬OÃø¦uªº¡z¡]¬ù¤@5:3¡^¡C «áªÌ³QºÙ¬°·s¬ù®É¥N«H®{­Ì¡y¤£¯à­tªº³m¡z¡A¬Æ¦Ü¬O¡y¥£¹²ªº³m¡z¡]­Ý«üµS¤Ó¤HªºÁc¤åêи`®{15:10,11. ¥[5:1¡^¡C

    ¡]¤C¡^«eªÌ¨Ï¿í¦u¥¦ªº«H®{¡y±oºÖ¡z¡]¶®1:25. ¸Ö119:12.19:11. 11:2-3¡^¡C «áªÌ¬O·s¬ù®É¥N«H®{¤£À³¿í¦uªº¡A¨Ã¦¨¤FµS¤Ó¤H©M«H®{¤§¶¡ªº¡y­Þ¤³¡z¡A¤]§Y¦¨¤FµS¤Ó¤H¡y§ðÀ»§Ú­Ì¦³Ãª©ó§Ú­Ìªº¦r¾Ú¡z¡]¥±2:15-16. ¦è2:14¡^¡C

    ¡]¤K¡^«eªÌ¬O¥Ã¦sªº¡]¤Ó5:17,18.¸Ö119:114,152,160.¡^¡C«áªÌ¬O¼È¦sªº¡]¨Ó9:10-12¡^¡C

    ¡]¤E¡^«eªÌ¬O¥D¦b¤Q¦r¬[¤W±Ë©R®É©Ò°ªÁ|ªº¡]¤Ó20:28.ÁÉ42:21¡^¡C «áªÌ¬O¥D¦b¤Q¦r¬[¤W±Ë©R®É©Ò¼o°£ªº¡]¨Ó10:18.¥±2:15-16.¦è2:14. ¦ý9:27. ¤Ó27:50,51¡^¡C

    ¡]¤Q¡^«eªÌ¬O¤W«Ò¼f§P¤H«ä©À¡B¨¥¦æªº¼Ð·Ç¡]¤Ó5:21,22.¶®2:8-12. ¶Ç12:13,14¡^¡A¬O¨C¤@­Ó­n¶i¤J¥Ã¥Íªº¤H¥²¶·¿í¦uªº¡]¤Ó19:16-19. 5:21-30¡^¡C«áªÌ¬O·s¬ù®É¥N«H®{©Ò¤£»Ý­n¿í¦uªº¡]ªL«e7:19. ¥[6:14,15.¨Ó10:4-12,18. 9:9-12. ¥±2:15,16.¦è2:14¡^¡C

 

¥|¡AÁ`µ²

    ¼¯¦èªº»ö¤å¡Bªv¦w«ßªk¨ì·s¬ù®É¥N¤w¸g¼o°£¡A°ò·þ®{¤£»Ý­n¿í¦u¤F¡]¨ä¤¤¬Y¨Ç¦nªº¹D¼w±Ð°V©M¼ä²b±ø¨Ò¤¤ªº½Ã¥Í°·±d­ì²z±`¦s¤£¼o¡^¡C¦Ó¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¡A¤]´N¬O¤Q±ø»|©R¤Î¨ä·R¤W«Ò·R¤Hªº¨â¤jÁ`ºõ«o¬O«H®{¥Ã»·¥²¶·¿í¦uªº¡C¦ý§Ú­Ìª¾¹D¤Q±ø»|©R¤Î¨ä¨â¤jÁ`ºõªº­n¨D¬O·¥°ªªº¡A§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à¿í¦u©O¡H¦^µª¬O¡G§Ú­Ì¥²¶·Âǵ۫H¤ß¡A¾a¿à¥Dªº±Ï®¦¤~¯à¥h¿í¦u¡C¦]¥u¦³¥DªºÄ_¦å¯à¤£Â_¬~¥h§Ú­Ì¤@¤Á¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡]¨Ï§Ú­Ì¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡^¡F¥u¦³¥DªºÆF¯à¤£Â_À°§U§Ú­Ì¦u¥þ¤W«Òªº«ßªk¡]¨Ï§Ú­Ì¤£Â_¾a¥D¦¨¸t¡^¡C¡]ù7:14-19,24,25.¤Ó1:21. ±Ò7:14,15. 22:14¡^¡C¥D¤]¤wÀ³³\­n¡y¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¡D¡DÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡C¡z¡]ù8:4¡^¡C  * ¸ô¥ú *

 


²Ä¥|ÃD¡@¸t¸g¤¤ªº¨âºØ¬ù

 

    ¸t¸g¤¤¤£¦ý¦³¨âºØ«ßªk¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¨âºØ¬ù¡A¦³¨º¨âºØ¬ù©O¡H¤]³\¦³¤£¤Ö¤H·|²æ¤f¦Ó¥X¡G·s¬ù©M¬ù¡C³oºØ¦^µª©TµM¤£¿ù¡A¦ý«o¤£°÷§¹¥þ¡C¯S§O¥Ñ©ó¥t¦³¨Ç¤H¹ï©ó·s¬ù©M¬ù¡AÁÙ¦s¦bµÛ¤@¨Ç·¥¬°¿ù»~ªºÆ[©À¡A¥L­Ì§â¬ù©M·s¬ù§@¬°®É¥N¨Ó¹º¤À¡A»¡Â¬ùªº®É¥N¬OÄÝ©ó«ßªk®É¥N¡A¬O¾a«ßªk±o±Ï¦Ó¨S¦³±Ï®¦ªº¡F¤S»¡·s¬ù®É¥N¬OÄݩ󮦨å®É¥N¡A¬O¾a®¦±o±Ï¦Ó¤£­n¦u«ßªkªº¡C¨ä¹ê¡A¬ù®É¥Nªº¤H©M·s¬ù®É¥Nªº¤H¤@¼Ë¡A³£¬O¥²¶·¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ïªº¡F¤]³£¬O¥²¶·¾a±Ï®¦¦u«ßªkªº¡C¤U­±§Ú­Ì±N·|¸Ô²Ó´£¨ì¡C¦¹¥~¡A¥Ñ©ó¸t¸g¤]³QºÙ¬°Â¬ù¸t¸g©M·s¬ù¸t¸g¡A¦³®É¤]©ö³y¦¨¬Y¨Ç¯Ê¥F¸t¸gª¾ÃѤ§¤Hªº»~¸Ñ¡A¥L­Ì¥H¬°Â¬ù¬J¬O³Q¼o¤îªº¡A©ó¬O³s¬ù¸t¸g¤]¾D¨ì»´µø¤F¡C¨ä¹ê¬ù¸t¸g©M·s¬ù¸t¸g¡y³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡z¡]´£«á3:16-17¡^¡A¨ä¤¤ªº¹w¨¥¤]¡y¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê¡A»¡¥X¤W«Òªº¸Ü¨Ó¡C¡z¡]©¼«á1:20,21¡^¡C ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¹ï·s¬ù©M¬ù°ÝÃD¥²¶·®Ú¾Ú¸t¸g¡A¹ý©³¬d¦Ò²M·¡¡C

 

    ¤@¡A¸t¸g¤¤´£¨ìªº¡y¬ù¡z¡A¦³®É¬O«ü¤W«Òªº¤Q»|«ßªk»¡ªº¡]¥Ó4:12,13¡^¡C ³o¬O¦]¬°¤W«Ò»P¤H©Ò¥ßªº¬ù¡AµL½×¬ù©Î·s¬ù¡A³£¬O­n¨D¤H¿í¦u¤W«Òªº¤Q»|«ßªkªº¡]¨Ó8:8-12¡^¡F¤H­Y¹H¥Ç¤F¤W«Òªº¤Q»|«ßªk¡A¤]µ¥©ó¹H¥Ç¤F¤W«Òªº¬ù¡C¥Ñ©ó³oùتº¡y¬ù¡z¬O«ü¤Q±ø»|©R»¡ªº¡A¦]¦¹¼g¦³¤Q»|ªº¨â¶ô¥Ûª©¡A¬J³QºÙ¬°¡yªkª©¡z¡]¥X31:18,34,28,29¡^¡A¤]³QºÙ¬°¡y¬ùª©¡z¡]¥Ó9:11,15¡^¡C ³o¨â¶ô¥Ûª©¦s©ñ¦b¬I®¦®y¤U­±ªºÂd¤l¤¤¡C¦¹Âd¬J³QºÙ¬°¡yªkÂd¡z¡]¥X25:21,22¡^¡A¤]³QºÙ¬°¡y¬ùÂd¡z¡]¥Ó10:8,1-8¡^¡C¤£¦ý¬ù¦a¤W¸t©Ò¤¤¦³¡y¬ùÂd¡z¡A¦Ó¥B·s¬ù¤Ñ¤Wªº¯u¸t©Ò¡]¤SºÙ¸t·µ¡^¤¤¤]¦³¡y¬ùÂd¡z¡]±Ò11:19¡^¡A ¤S³QºÙ¬°¡yªkÂd¡z¡]±Ò15:5¡^¡C³o»¡©ú¤W«Òªº¤Q»|«ßªk¹ê¬O¤W«ÒÄ_®yªº®Ú°ò©M²Îªvªº°ò¦¡A¬O¥Ã¦s¤£¼oªº¡]¤Ó5:27,18¡^¡C

   

¤G¡A¸t¸g¤¤´£¨ìªº¡y¬ù¡z¡A¦³®É¬O«ü¤W«Ò©MÍ¢¤l¥Á¤§¶¡©Ò¥ßªº¬ù¡C¤W«Ò©MÍ¢¤l¥Á¤§¶¡©Ò¥ßªº¬ù¡A±q¥»½è¤W¨Ó»¡¥iÂk¯Ç¬°¥H¤U¨âºØ¡G

    ¡]¤@¡^­º¥ý¬O±Ï®¦ªº¬ù¡A©Î»¡®¦¨åªº¬ù¡A«á¦¨¬°·s¬ù¡G

    ¤@¡A¦b±Ï®¦ªº¬ù¤¤¥]§tµÛ¥H¤U¨â¤è­±ªº¤º®e¡G¤@¤è­±¤W«ÒÀ³³\½ç¤U¦Û¤vªº¿W¥Í¤l¬°¤HÃþªº±Ï¥D¡AÅýÍ¢­°¥Í¬°¤H¡A¾á·í¤Hªº¸o¡A¬°¤H±Ë©R¬y¦å¡A¥I²MÅ«¸o¥N»ù¡A±a¨Ó¥Ã¥Íªº±Ï®¦¡A¡D¡D¥]¬AÄ_¦å³j¸oªº®¦¨å¡A¤]§Y¦]«HºÙ¸qªº®¦¨å¡A©M¸tÆF­«¥Í¡B§ó·s©M¨Ï¤H¦¨¸tªº®¦¨å¡A¤]§Y¦]«H¦¨¸qªº®¦¨å¡A¥H¤Î¨ä¥LÀH¤§¦Ó¨Óªº®¦¨å¡A¦p¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡A©Ó¨ü¥Ã¥Íªº®¦¨åµ¥µ¥¡C¥t¤@¤è­±¡A¤H¤]­n«H¦Ó®¬§ï¡A¤£¦ý¨D¥D³j§K¦Û¤v¤@¤Á¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¦Ó§ó¨D¥D¸tÆF®¦§U¡A¦u¥þ¤W«Ò«ßªk¦Ó¦¨¸t¡]¬ù¤@3:4-10¡^¡C

    ¤G¡A±Ï®¦ªº¬ù¦­¦b¨È·í¡B®L«½¥Ç¸o¼Z¸¨«á¡A¤W«Ò¦b¥ì¨l¶é¤¤´N¤w©M¥L­Ì¥ß©w¤F¡C¡]³Ð3:15,21.¥t°Ñ¡G³Ð4:4. ¨Ó1:4¡^¡C«á¨Ó¤S©M¨È§B©Ô¨uµ¥¿ï¥Á¦C¯ª¦A¤T°í©w¤F¦¹¬ù¡]³Ð22:18. 26:4.28:14.°Ñ¡G¥[3:16,8. ³Ð17:7. °Ñ¡Gù4:1-12. ¥[3:6,9¡^¡C¦ý¨º®É¡A±Ï®¦ªº¬ù¶È¬O¾ÌµÛ¤W«ÒªºÀ³³\¡A³q¹LÅ«¸o²½¬¹ªº¹wªí¡A¦]µÛ¤Hªº«H¤ß¦Ó¥ß©wªº¡C¤Î¦Ü¥D­C¿q­°¥Í¬°¤H«×¹L¸t¼äµL¸oªº¤@¥Í¡A³Ì«á¤S¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì±Ë©R¬y¦å¡A¥I²MÅ«¸o¥N»ù¡A±a¨Ó±ÏÅ«¬x®¦®É¡A±Ï®¦ªº¬ù¤~ºâ¥¿¦¡¥ß©w¤F¡A¥Í®Ä¤F¡A¥B³QºÙ¬°¡y·s¬ù¡z¡]¸ô22:20.ªL«e11:25¡^

¡@¡@ÁöµM¦b¥D­°¥Í«e®É¥Nªº¤H¡A¤]³£¦­¤w¨É¦³Ä_¦å³j¸o©M¸tÆF§ó·s¤H¤ßªº±Ï®¦¡]ù4:6-8.¸Ö51:5-17.¨Ó11³¹¡^¡A¦ý¨º®É¨É¦³ªº±Ï®¦¡A¬O¾ÌµÛ¤W«ÒªºÀ³³\©M¤Hªº«H¤ß¦Ó¹w¤ä¹w­Éªº¡A¤Î¦Ü¥D¦b¤Q¦r¬[¤W§¹¦¨±Ë©RÅ«¸o¤j¥\®É¡A±Ï®¦¤~ºâ¥¿¦¡¨Ó¨ì¤F¡C¡]±Ò12:10¡^

 

    ¤T¡A¥Ñ¤W­z¥i¨£¡A¥D­°¥Í«eªº±Ï®¦ªº¬ù¡A©ÎºÙ®¦¨åªº¬ù¡A¤]´N¬O§Ú­Ì²{¦b©Ò¿×ªº·s¬ù¡C¦]¦¹¡A¥D­°¥Í«e¾ú¥Nªº²³¥ý¯ª¡B²³¥ýª¾¡B¥H¤Î²³¿ï¥Á¡A¤]©M§Ú­Ì¤µ¤éªº°ò·þ®{¤@¼Ë¡A³£¬O¥õ¿à°ò·þÄ_¦å¥\³Òªº¡]¥L­Ì¬O³q¹LÅ«¸o²½¬¹ªº¹wªí¡^¡A³£¦P¼Ë»Ý­n¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ïªº¡A¨Ã¤]¦P¼Ë»Ý­n¾a±Ï®¦¦u«ßªk¡C¨Ò¦p¡G¨È§B¡]¨Ó11:4¡^¡A¥H¿Õ¡]¨Ó11:5¡^¡A®¿¨È¡]¨Ó11:7¡^¡A¨È§B©Ô¨u¡]¥[3:6-9.ù4:1-12¡^¡A¥H¤Î¤j½Ã¡]ù4:6-8.¸Ö51:5-17¡^ µ¥µ¥¡A³£¬O§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ï¡A¨Ã¾a±Ï®¦¦u«ßªkªºº]¼Ë¡C

 

    ¡]¤G¡^Äݦ×Å骺¬ù¡A«áºÙ¬°Â¬ù¡G

    ¤@¡A¬ù¹ê»Ú¤W¥u¬O«üÄݦ×Å骺¥H¦â¦C¤H¦b¦è¤D¤s®Ç©M¤W«Ò©Ò¥ßªº¬ù¡A¥iºÙ¬°Äݦ×Å骺¬ù¡A¥H¦×Å骺³Î§¬°¼Ð°O¡]¥Ó¤­³¹¡A¨Ó8:6-13. ¥[4:21-31. 5:1-4¡^¡A¬ùÅãµM¬O¤£²Å¦X¤W«Ò¤ß·Nªº¡A¤@¶}©l´N¾D¨ìºG­«ªº¥¢±Ñ¡]¥X32³¹¡^¡C

    ¤G¡A¬ù©M·s¬ùÁöµM³£¬O­n¿í¦u¤W«Ò«ßªkªº¡A¦ý¬ùªº¿ù»~¥D­n¦b©ó¾a¦×Åé¦u«ßªk¡AÁöµM¥u¬O¦uªº«ßªkªº±ø¤å©M¦r¥y¡A«oÁÙ¦Û¥H¬°¸q¡A¦p«Où©Ò«ü³dªº¡y­n¾a«ßªkºÙ¸q¡z¡]¥[5:4¡^¡A¹ê½è¤W¦p¥HÁɨȩҫü¥Xªº¡A¥L­Ì¡y©Ò¦³ªº¸q³£¹³¦Ã©ªº¦çªA¡z¡]ÁÉ64:6¡^¦]¦¹Â¬ù¤¤¥u¦³«ßªk¡A¦Ó¨S¦³±Ï®¦¡C¬JµLÄ_¦åÅ«¸oªº®¦¨å¡A¤]µL¸tÆF¼ä²b¤H¤ßªº®¦¨å¡C³o¤£¬O¦]¬°¤W«Ò¤£µ¹¥L­Ì±Ï®¦¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L­Ì¦Û¤v¤£«H¡A¤]¤£­n¡C¥L­Ì¤£ªÖ©Ó»{¦Û¤v¥»©Êªº¸o´c¡B±ÑÃa©M¼Z¸¨¡A§ó¤£ªÖ¾a¸tÆF¨D±o¥»©Êªº®Ú¥»§ï³y¡C¥L­Ì¥uº¡¨¬©ó¹ï«ßªk±ø¤å©M¦r¥yªº¿í¦u¡Aº¡¨¬©ó¥~ªí¦æ¬°ªº¸q¡F¦Ó¹ï«ßªkªºÁ`ºõ©Mºë·N«o¤£»D¤£°Ý¡A¹ï¦Û¤v¤º¤ß¤¤ªº¸o´c«hºò©ê¤£©ñ¡A¤£Ä@¨D±o¥DÄ_¦åªº¬~²b©M¸tÆFªº¼ä°£¡C¬Æ¦Ü³s¤W«Ò½çµ¹¥L­Ìªº¹wªí¥D±Ï®¦ªºÄm²½Å«¸o±ø¨Ò¡A¤]³Q¥L­Ì·í§@¦ºªOªº«ßªk±ø¨Ò¨Ó¿í¦u¡A¦Ó¤£¯à¥Î«H¤ß¡A¤ä¨ú¨ä¤¤©Ò¹wªíªº±Ï®¦¡C¥L­ÌÁöµM¨ü³Î§¡A¦ý«o¨S¦³­«¥Í¡C¦AªÌ¡A¥Ñ©ó¥L­Ìªº¥»©Ê¡AÁÙ¬OÄݦ×Å骺¡A¦]¦¹¥L­Ì¹ï¤W«Ò¬O¨S¦³·P±¡ªº¡A¥L­Ì¤£³ßÅwë§i¡BŪ¸g¡B¿Ëªñ¤W«Ò¡C¥L­Ì¹ï«ßªkªº¿í¦u¤]¬Oªí­±ªº¡B«j±jªº¡B³Q°Êªº¡C¥L­Ì¦u«ßªkªº°Ê¾÷¤]¬O¥Ñ©óÄߩȦD»@¡A©Î¬O¬°¤F¨D±oºÖ®ð¡C³o¹ê½è¤W¤]¬O¤@ºØ¥£¹²ªººë¯«¡C¥¿¦p«Où©Ò«ü¥Xªº¡A¬ù¤§¤l¡y¬O«öµÛ¦å®ð©Ò¥Íªº¡z¡A¡y¥Í¤l¬°¥£¡z¡]¨Ó8:8,9.¥[4:21-25. 5:1-4¡^¡C¨Æ¹ê¤W¥L­Ì¤]®Ú¥»¤£¥i¯à¦u¥þ«ßªk¡]ù7:7,14,18,24-25. 8:7-9,4¡^¡C¨Ò¦p¤@¤Á¨S¦³«H¦Ó®¬§ï¡AÀò±o­«¥ÍªºÄݦ×Å骺¥H¦â¦C¤Hªº±¡ªp³£¬O³o¼Ë¡C¦ý¦pªG¥L­ÌªÖ«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡A¨º»ò¥L­Ì©M¥DªºÃö«Y¡A´N¥i¥ß§Y¶i¤J±Ï®¦¤§¬ùªºÃö«Y¡C¨Ò¦p¬ù®É¥Nªº²³¥ýª¾¡B¤j½Ã©M¨ä¥L¤@¤Á¯u¥¿«H¦Ó®¬§ïªº¥H¦â¦C¤Hªº±¡ªp´N¬O³o¼Ë¡C

    ·s¬ù¤]§Y¥ý«e±Ï®¦ªº¬ù¡A«h¬O¾a±Ï®¦¦u«ßªkªº¡C¥HÄÝÆFªº³Î§¡]­«¥Í¡^¬°¼Ð°O¡C¥Ñ©ó¥L­Ì³£¤w³Q¸tÆF­«¥Í¡AÀò±oÄÝÆF¥Í©R¡A¦Ó¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡A¦]¦¹¥L­Ì¹ï¤W«Ò³£¤w¦³²`¤Áªº·P±¡¡A³£³ßÅwë§i¡BŪ¸g¡B¿Ëªñ¤W«Ò¡A¨Ã³£±q¤ßùسßÅw¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡A¦]¦¹¤W«Òªº«ßªk¤w¸g³Q¼g¦b¥L­Ì¤ß¤W¡C¥L­Ì³£¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¬~¥h¦Û¤v¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A¤]¤£Â_¨D¾a¥DªºÆF¨Ó¼ä²b¦Û¤vªº¤ßÆF¡AÀ°§U¦Û¤v¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A§Y¦]«H¦¨¸q¡A©Î»¡¾a¥D¦¨¸t¡C¥L­Ì¦u«ßªkªº°Ê¾÷¬O¥X©ó·R¡A³o¥¿¬O¨à¤lªººë¯«¡]¨Ó8:10-12.°Ñ: ¸Ö40:8.119:97.2:2.­C31:31-34. µ²36:26,27¡^¡C

    ¤T¡A³oùØÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A»Ý­n»¡©ú¤@¤U¡G¤W­±´£¨ì®¦¨åªº¬ù¡A¬O¦­¦b¥ì¨l¶é¤¤¶}©l­q¥ßªº¡A¬°¬Æ»ò«á¨Ó¤Ï­Ë¦¨¬°¡y·s¬ù¡z¡]¤SºÙ¡y«á¬ù¡z¡^¡A¦Ó¸û±ß­q¥ßªºÄݦ×Å骺¬ù¡A«o¤Ï¦¨¬°¡y¬ù¡z¡]¤SºÙ¡y«e¬ù¡z¡^©O¡H¡]¨Ó8:7-13¡^¡C³o¬O¦]¬°¤Z¡y¬ù¡z³£¬O­n¥Î¦å¨Ó¥¿¦¡¥ß©wªº¡C¦×Å骺¬ù¬O¦b¦è¤D¤s¥Î¤û¡B¦Ïªº¦å¥¿¦¡¥ß©wªº¡]¨Ó9:18-22¡^¡C ®¦¨åªº¬ù«o¬O«á¨Ó¦bÅêÅ\¦aªº¤Q¦r¬[¤W¥Î°ò·þªº¦å¥¿¦¡¥ß©wªº¡]¸ô22:19,20. ªL«e11:25¡^¡C ¦]¦¹¡A¦×Å骺¬ù¤Ï¦¨¤F¡y«e¬ù¡z¡A¤SºÙ¡y¬ù¡z¡A®¦¨åªº¬ù«o¦¨¤F¡y«á¬ù¡z¡A¤SºÙ¡y·s¬ù¡z¡]¨Ó8:7,13¡^¡C

    ¥|¡AÁ`¤§¡A¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥i¨£¡A¬ù®É¥Nªº²³¥ý¯ª¡B¤W«Òªº¿ï¥Á©M¤W«Ò¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤]¨Ã¤£³£¬O¬ùªºÃö«Y¡F¦Ó·s¬ù®É¥Nªº°ò·þ®{©M¤W«Ò¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤]¨Ã¤£³£¬O·s¬ùªºÃö«Y¡C¨ä¹ê¦b¦U®É¥N¤¤·s¬ù©M¬ùªººë¯«¡A³£©l²×¦s¦b¡C¦U¤H©M¤W«Ò¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¨s³º¬OÄÝ©ó·s¬ùªº¡AÁÙ¬O¬ùªºÃö«Y¡A­n¬Ý¦U¤Hªº«H¥õ¡BÆF©Ê±¡ªp¦Ó©w¡C¤Z¨S¦³­«¥Í¡AÀò±oÄÝÆF¥Í©Rªº«H®{¡A¥L­Ì©M¤W«Ò¤§¶¡ªºÃö«Y³£¬O¬ùªºÃö«Y¡A¥L­Ì³£¬O·Q¾a¦Û¤v¿í¦u«ßªkªº±ø¤å¦r¥y¡A©Î¾a¦Û¤v¿í¦u±Ð±øªº¦n¦æ¬°¦ÓºÙ¸q±o±Ï¡C¤Z¤w¸g­«¥Í¡AÀò±oÄÝÆF¥Í©Rªº¤W«Òªº¨à¤k¡]¥]¬A¬ù®É¥N±o±Ïªº²³¥ý¯ª¡A¥H¦â¦C¤H©MÂk¦V¤W«Òªº¥~¨¹¤H¡A¥H¤Î·s¬ù®É¥N­«¥Íªº«H®{¡^¡A¥L­Ì©M¤W«Ò¤§¶¡ªºÃö«Y¡A³£¬O·s¬ù¡]©Î»¡¥ý«e±Ï®¦ªº¬ù¡^ªºÃö«Y¡C¥L­Ì³£¤£Â_¾a±Ï®¦¦u«ßªk¡A¤£Â_±o¨ìÄ_¦åªº³j¸o¡A¸tÆFªº§ó·s¡A¥H¥þ¦u«ßªk¦Ó¦¨¸t¡C¡]¥»ÃD¤º®e¥i¸Ô°ÑÃhµÛ¡y¥ý¯ª»P¥ýª¾¡z²Ä¤T¤Q¤G³¹¡G«ßªk»P½Ñ¬ù¡^¡C

    ¤­¡AÁÙ¦³¤@ÂI­n»¡©ú¤@¤U¡AÁöµM¤H­Ì²ßºD¤W±N¥D­°¥Í«eªº®É¥N¡B¸t©Ò¡B²½¥q¡BÄm²½²½«×µ¥µ¥¡AºÙ¤§¬°Â¬ù®É¥N¡B¬ùªº¸t©Ò¡B¬ùªº²½¥q¡B¬ùªºÄm²½¨î«×µ¥µ¥¡A¦ý¥¦­Ìªº§t·N©M¡y¬ù¡z¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡C¦]¬ùªº¹ê½è¬O¾a¦Û¤v¦Ó¤£¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¦]¦¹Â¬ù¤¤¬O¨S¦³Ä_¦å³j¸o©M¸tÆF§ó·sªº®¦¨åªº¡]°Ñ¨Ó¤K³¹¡^¡C¦ý©Ò¿×¬ù®É¥Nªº¸t©Ò¡B²½¥q¡BÄm²½¨î«×¡A«o¬O¹wªí°ò·þ±Ï®¦ªº¡A¦]¦¹¨ä¤¤¤]¬O¥]§tµÛ¥Dªº±Ï®¦ªº¡C¥D­°¥Í«e®É¥Nªº¤H¡A¤]³£¬O­nÂǵ۫H¤ß¡B®¬§ï»{¸o©MÄm²½¤~¯àÀò±o³j¸oºÙ¸qªº±Ï®¦¡A´N³s¨È·íªº¨à¤l¨È§B¤]¬O¦]«HÄm²½¦Ó³QºÙ¸qªº¡]¨Ó11:4¡^¡C¥i¨£¡A¥D­°¥Í«e®É¥Nªº¸t©Ò¡B²½¥q©MÄm²½¨î«×¡A¨Ã¤£¬O³æ¬°Äݦ×Å骺¥ß¬ùªº¤H¦Ó¥Îªº¡A¦Ó¤]¬O¬°ÄÝÆFªº¥ß®¦¨å¤§¬ùªº¤H¦Ó¥Îªº¡A¨Ã¥B¨ä¤¤ªºÄm²½¨î«×¦­¦Û¨È·í®É´N¶}©lªì¨B³]¥ß¤F¡C¡@ * ¸ô¥ú *

¡@¡@


²Ä¤­ÃD¡@¤W«Òªº»|©R

 

    ¤Q±ø»|©R´¿³Q«OùºÙ¤§¬°¡y¤W«Òªº«ßªk¡z¡]ù7:7,14,22-25¡^¡y°ò·þªº«ßªk¡z¡]¥[6:2. 5:14¡^¡A ¤S³Q¶®¦UºÙ¤§¬°¡y¦Ü´Lªº«ßªk¡z¡y¥þ³Æ¨Ï¤H¦Û¥Ñªº«ßªk¡z¡]¶®2:8-12. 1:25¡^¡A¤]³Q¥D­C¿q¡B«Où©M¬ù¿«ºÙ¤§¬°¡y¤W«Òªº»|©R¡z¡]¤Ó15:3-6. ªL«e7:19¬ù¤@5:3¡^¡A¤D¬O¨C¤@­Ó«H®{©Ò¥²¶·¿í¦uªº¡]¤Ó19:16-19. 5:21,27-30. ªL«e7:19. ù7:7,12,14,24-25. 8:3-13. ¬ù¤@2:3,4.3:4-6. 5:2,3. ¶®1:25. 2:8-12¡^¡A¬°¤F¹ï¤W«Òªº»|©R°ÝÃD¯à¦³§ó²M·¡ªº»{ÃÑ¡A§ó´£¥X¥H¤U¤K­Ó°ÝÃD³v¤@¬d¦Ò©ó¤U¡G

 

¤@¡A¦ó®É³]¥ß¡H

    ¡]¤@¡^¦Û¦³¤W«ÒªºÄ_®y¡A§Y¦³¬ùÂd¡]¤SºÙªkÂd¡^¤¤ªº«ßªk¡A¬ùÂd¤¤ªº«ßªk¡A¤D¬O¤W«ÒÄ_®yªº®Ú°ò¡A²Îªv¦t©zªº°ò¦¡]±Ò11:19. 15:5.µ²28:14,16. ¸Ö28:14,16. ¸Ö119:89,144,152¡^¡C¤HÃþ¿í¦uªº¤Q»|¡A¥¿¬O®Ú¾Ú³o¤@«ßªk­ì¥»¡Aµ²¦X¤HÃþªº¸gÅç©M»y¨¥¡y½Ķ¡z¹L¨Óªº¡C

    ¡]¤G¡^¦b³Ð¥@®É§Y¤w¦L¨è¦b¤H¤ßùØ¡]ù2:14,15.³Ð2:1-3¡^¡A¨È§B©Ô¨u´¿¿í¦u¤§¡]³Ð26:5¡^¡A¦b¤W«Ò¿Ë¤f¹{§G¤Q»|«e¡A¥H¦â¦C¤H¤w¸g¿í¦u¡]¥X16:4,28¡^¡C

    ¡]¤T¡^¦ý¥Ñ©ó¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¬°¥£¥|¦Ê¦~¤§¤[¡A¹ï¤W«Òªº¤Q±ø»|©R¤w¼Ò½k¤£²M¡A§ó¤£°÷­«µø¡A¬G¤W«Ò¯S·N¦b¦è¤D¤sªº¯P¤õ¤¤Á{®æ¡A·í²³¿Ë¤f¹|§G¤Q»|¡A¥H«á¤S¿Ë¤â¨è¦b¨â¶ô¥Ûª©¤W¥æµ¹¥L­Ì¡A¨Ã¤@¤Á·q¬È¤W«Òªº¤H¿í¦u¡C

 

¤G¡A¬°½Ö³]¥ß¡H

    ¤£¬O³æ¬°µS¤Ó¤H¡A¦Ó¬O¬°¥þ¤HÃþ¡A¬°´¶¥@©Ò¦³«H±q°ò·þ¡A·q«ô¤W«Ò¤§¤H³]¥ßªº¡C

    ¡]¤@¡^±q¤W«Ò´z¿ïµS¤Ó¤Hªº¦®·N¨Ó¬Ý¡G¡]³Ð28:13-14.ù3:1-4¡^

    ¡]¤G¡^±q¥D­C¿qÅñ©Jªù®{ªº¶Ç¹D¨Ï©R¨Ó¬Ý¡G¡]¤Ó28:18-20¡^

    ¡]¤T¡^¥~¨¹¤H¤]­n¿í¦u»|©R¡G¡]ÁÉ56:1-8.ªL«e7:19.ù2:17-27.7:7,14. 8:7-9.¶Ç12:13-14¡^

 

¤T¡A¦s¨ì¦ó®É¡H

    ¥Ã¦s¤£¼o¡]¤Ó5:17,18.¸Ö119:114,152,160¡^

 

¥|¡A¦³¦ó¥\¥Î¡H

    ¡]¤@¡^¨Ï¤Hª¾¸o¡]¬ù¤@3:4.ù3:20.7:7¡^

    ¡]¤G¡^«j¤H¦¨¸t¡]¸Ö19:7-11. 1:23.¤Ó5:48¡^

    ¡]¤T¡^§@¼f§Pªº¼Ð·Ç¡]¶®2:8-12.¤Ó5:21-22.¶Ç12:13-14.ù2:12-16,27¡^

 

¤­¡A¬O§_¥²¶·¿í¦u¡H

    ¬Oªº¡A¥²¶·¿í¦u¡I

    ¡]¤@¡^«Où±Ð°V¡]ªL«e7:19.ù7:7,12,14,24,25. 8:3-13¡^

    ¡]¤G¡^¬ù¿«±Ð°V¡]¬ù¤@2:3,4. 3:4-6. 5:2,3¡^

    ¡]¤T¡^¶®¦U±Ð°V¡]¶®1:25. 2:8-12¡^

    ¡]¥|¡^°ò·þ±Ð°V¡]¤Ó19:17-19. 5:21,22,27-30. 15:3-6. ±Ò22:14.°Ñ­^¤å¡A°Ñ±Ò12:17. 14:2¡^

 

¤»¡A¤º®e¦p¦ó¡H

    ¡]¤@¡^¤W«Òªº»|©R¦@¦³¤Q±ø¡]¥X20:3-17¡^¡C

    ¡]¤G¡^¥i³QÂk¯Ç¬°·R¤W«Ò¡]«e¥|±ø¡^©M·R¤H¡]«á¤»±ø¡^ªº¨â¤jÁ`ºõ¡]¤Ó22:37-40. ¸ô10:25-28. ù13:8-10.¥[5:14¡^¡C

    ¡]¤T¡^¤Q»|ªº¦r¥yÁö²³æ¡AÆF·N«o·¥¨ä²`¼s¡G

        (1) ­C©MµØ»¡¡G¡y°£¤F§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡C¡z·N§Y¤£¥i·q«ô°²¯«¡B°­Å]¡B¦º¤H¡A¤]¤£¥i¥H¥ô¦ó¤H¡B¨Æ¡Bª«§@¬°¦Û¤v·q«ôªº¹ï¶H¡C§Ú­ÌÀ³·í·q¬È¡B¿í±q¡B­Ê¾a¤W«Ò¶W¥G¤@¤Á¡]¤Ó10:28-33. ®{5:17-29¡^¡C

        (2) ¤£¥i»s§@¡B¸÷«ô°¸¹³¡C¤£¶È«ü¦³§Îªº°¸¹³¡A¦Ó¥B¤]«ü¤ßÆF¤¤µL§Îªº°¸¹³¡C¤@­Ó¤H·R¥ô¦ó¤H¡B¨Æ¡Bª«¹L©ó·R¤W«Ò©Î¼vÅT¤F¥LªºÆF©Ê¡A¦¹§Y¦¨¤F¥L¤ß¤¤ªº°¸¹³¡C¡]¥±5:3,5.¦è3:5.¤Ó6:24.10:37-38¡^¡C

        (3) ¤£¥i¦kºÙ¤W«Òªº¦W¡C¤£¶È«ü¨¥»y¤W¡A¦Ó¤]«ü¤ßÆF·N©À©M¥Í¬¡¦æ¬°¤W¡A³£·íºaÄ£¤W«Ò¡A´L¥Dªº¦W¬°¸t¡C

        (4) ·í°O©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡]¥X20:8. ÁÉ58:13,14¡^

        (5) ·í§µ·q¤÷¥À¡]¥±6:1-2¡^

        (6) ¤£¥i±þ¤H¡]¤Ó5:21,21.¬ù¤@3:15. ¶®4:17. µ²33:7-9¡^

        (7) ¤£¥i¦l²]¡]¤Ó5:27-32. 19:19¡^

        (8) ¤£¥i°½µs¡]¥±4:28. ù13:8¡^

        (9) ¤£¥i§@°²¨£ÃÒ³´®`¤H¡C¤]­nÂÔ¨¾µL·N¤¤§@°²¨£ÃÒ¡A¦pÀH«K¬°¤H§@ÃÒ¡B±ÀÂË¡B¤¶²Ð±B«Ã¡B¦æ«ö¤â§µ¥¡C¥»»|©R¤]¸T¤î¤H»¡ÁÀ¡B½×Â_¡B·´Á½§Ì¥S¡B·l®`¤Hªº¦WÅA¡C¡]¤Ó7:1-5¡^¡C

        (10)¤£¥i³g¤ß¡]¥±5:3,5.¦è3:5.´£«e6:6-10. ¨Ó13:5¡^

 

¤C¡A¯à§_¿í¦u¡H

    ¡]¤@¡^¦³¤H»¡¡A¤W«Òªº»|©R­n¨D¤Ó°ª¤F¡A¤H¤£¯à¿í¦u¡C¬O§_¯uªº­n¨D¤Ó°ª¡H¤Q»|¥iÂk¯Ç¬°·R¯«¡B·R¤H¨â¤jÁ`ºõ¡A¹ê½è¤W¥iÂk¯Ç¬°¤@­Ó¦r¡y·R¡z¡I¤W«ÒµL­­·R§Ú­Ì¡A¤]­n§Ú­Ì¹ïÍ¢ªí¥Ü¦³­­ªº¤@ÂI·R¡A¤Sºâ±o¬Æ»ò¡H¡I¤W«ÒµL­­±R°ª¡A§Ú­Ì¤S«ç°t·RÍ¢©O¡H

    ¡]¤G¡^¯à§_¿í¦u¡HÀ³³\¡G(1)¤Ó19:26.¥i9:23. (2)¥i11:24. (3)¤Ó5:6. (4)©««e5:23,24.º]¼Ë¡G(1)¨Ó4:15.(2)¬ù¤@5:3.(3)ù7:7,12,14,24,25.

 

¤K¡A«ç¼Ë¿í¦u¡H

    ¡]¤@¡^¥²¶·¥þ¦u¤Q»|¥þ³Æ«ßªk¡A¦]¤z¥Ç¤@±ø¡A§Yµ¥©ó¤z¥Ç¤F²³±ø¡C¡]¶®2:8-12¡^

    ¡]¤G¡^¤£¦ý¿í¦u¥¦ªº¦r¥y¡A¦Ó¥B¥²¶·¿í¦u¥¦ªºÄÝÆFºë·N¡]¤Ó5:21-30¡^¡A¤£¦ý¿í¦u¥¦ªº±ø¤å¡A¦Ó¥B¥²¶·¿í¦u¥¦ªº¨â¤jÁ`ºõºë¯«¡]¸ô10:25-28¡^¡C

    ¡]¤T¡^¥²¶·Âǵ۫H¤ß¡A¾a¿à¥Dªº±Ï®¦¡]³j¸o©M¦¨¸tªº±Ï®¦¡^¡A¤~¯à¿í¦u¡C¡]±Ò1:5.¤U  7:14. 22:14.  ¬ù15:4-8. ¥[5:25.ù8:4,13¡^¡C* ¸ô¥ú *

 


²Ä¤»ÃD¡@¦w®§¤éªº¯«¸t

 

    ¤W«Ò»|©R¤¤ªº²Ä¥|»|«ü¥X¤H¿í¦u¦w®§¤éªº¥»¤À¡]¥X20:8-11¡^¡C²Ä¥|»|¤]©M¨ä¥¦¦U»|¤@¼Ë¡A³£¥²¶·¿í¦u¡]¶®2:8-12¡^¡C¬°¤F¹ï¦w®§¤éªº°ÝÃD¯à¦³§ó²M·¡ªº»{ÃÑ¡A¨Ã§ó¦nªº¿í¦u¡A¥²¶·®Ú¾Ú¸t¸g¹ï¦¹°ÝÃD§@¶i¤@¨Bªº¬d¦Ò¡C

¡@¡@ ¤@¡A¦w®§¤é¬O¦ó®É³]¥ßªº¡H³Ð¥@®É¡]³Ð2:1-3¡^¡C

     ¤G¡A¬O¥Ñ½Ö³]¥ßªº¡H³Ð³y¥D¤W«Ò¡]³Ð2:1-3¡^¡A ¹ê§Y°ò·þ¡]¬ù1:1-3.¦è1:16.¥i2:28¡^¡C

     ¤T¡A¬O¬°½Ö³]¥ßªº¡H¬O¬°¨È·í®L«½¤Î¥þ¤HÃþ³]¥ßªº¡A¦Ó¤£¬O³æ¬°µS¤Ó¤H³]¥ßªº¡]³Ð2:1-3.8:10,12.ÁÉ56:1-8.¥i2:27-28¡^

¥|¡A³]¥ß¦w®§¤é¦³¬Æ»ò¥Øªº©M·N¸q¡H

    ¡]¤@¡^§@¬°¤W«Ò³Ð³y¤j¥\ªº°O©À¤é¡GÅý¤HÃþ¥Ã»·¿í¦u¦¹¤é¡AÂÇ¥H¤£Â_°O©À¤W«Ò³Ð³yªºÅv¯à¡B´¼¼z©M·O·R¡A¤£Â_¥[²`¹ï¤W«Òªº«H¾a©M·q·R¤§¤ß¡A¥H­P¯à¦b¥Ã¥@µLºÉªº·³¤ë¤¤¡A¤£Â_±o»X¤W«Ò§ó¤jªººÖ´f¡]³Ð2:1-3.¥X20:11¡^¡C µù¡G¤C¤é¤@¶g¨î«×¤Î¦w®§¤éªº¦s¦b¡Aª½¨ì¤µ¤é¤´µM¦¨¬°¤W«Ò³Ð³y¤j¥\ªºÃÒ¾Ú¡C¦]¥@¬É¤W¦U¥j¦Ñ¥Á±Ú©M°ê®a±q¤@¶}©l®É§Y¬y¶ÇµÛ¤C¤é¤@¶g¨î«×¡A¦p¡G¥j¤Ú¤ñ­Û¡B®J¤Î¡B¨È­z¡Bªi´µ¡B§Æþ¡Bù°¨¡B¤¤°ê¡B¦L«×µ¥µ¥¬Ò¬O¡C

    ¡]¤G¡^§@¬°¤HÃþ¦w®§¡B»XºÖ©M·q«ô¤W«Òªº¤é¤l¡]³Ð2:3.¥X2:8-11.§Q23:3. ¸ô4:16¡^¡C

    ¡]¤T¡^§@¬°¤W«Ò©MÍ¢¤l¥Á¤§¶¡¥Ã»·ªºÃÒ¾Ú¡]¥X31:12,17.µ²20:12,19,20¡^¡C

    ¡]¥|¡^«á¨Ó¤S§@¬°°ò·þ±ÏÅ«¤j¥\ªº°O©À¤é¡]¸ô23:54-56. ¥Ó5:15¡^¡C

 

    ¤­¡A¦w®§¤é¬O¨º¤@¤Ñ¡H

    ¡]¤@¡^¦w®§¤é§Y¤@¶g¤¤ªº²Ä¤C¤é¡A¬O¬P´Á¤»¡A¦Ó¤£¬O¬P´Á¤é¡C¬P´Á¤é¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡C

        (1) ±q´¶¥@³q¥Îªº¦~¾úªí¤¤¥i¬Ý¥X¡G¬P´Á¤é³£±Æ¦C¦b²Ä¤@¦æ¡]²Ä¤@¤é¡^¡A¬P´Á¤»³£±Æ¦C¦b²Ä¤C¦æ¡]²Ä¤C¤é¡^¡C

        (2) ³\¦h­^¤å¦r¨å³£¤w²M·¡«ü¥X¡A¤¤¤åªºÃã®ü¤]©ú½T´£¨ì¡G¦w®§¤é¬O¬P´Á¤»¡A¬O±q¬P´Á¤­±ß¤é¸¨«á¶}©l¡A¨ì¬P´Á¤»¤é¸¨«á¬°¤î¡C

        (3) ¾Ú¬ã¨s¡A§Æ§B¨Ó¤å¡A§Æþ¤å¡Aªü©Ô§B¤å¡A¥j®J¤Î¤å¡A°¨¨Ó¤å¡A«X¤å¡A·N¤j§Q¤å¡Aªk¤å¡A¼w¤å¡A«O¥[§Q¨È¤å¡AªiÄõ¤åµ¥µ¥¡A³£ª½±µºÙ¬P´Á¤»¬°¦w®§¤é¡C

    ¡]¤G¡^¦w®§¤éªº°_©l®É¶¡ºâªk¡G¬O±q¬P´Á¤­¡]¹w³Æ¤é¡^¤é¸¨«á¶}©l¡A¨ì¬P´Á¤»¤é¸¨«á¬°¤î¡C¡]³Ð1:5,8,13,19,23,31.§Q23:32.¥Ó23:11.¥i1:21-32.¸ô23:54-56¡^

 

¤»¡A¦w®§¤éªº¿í¦u­n¦s¯d¨ì¦ó®É¡H

    ¡]¤@¡^ª½¦s¨ì¥Ã»·¡]¥X31:13,16-17¡^

    ¡]¤G¡^¦b·s¤Ñ·s¦a¤¤¤´­n¿í¦u¡]ÁÉ66:22,23¡^

 

    ¤C¡A¹ï¿í¦u¦w®§¤é¦³¦ó¦³ºÖÀ³³\¡H

    ¡]¤@¡^³Ð³y®É¹ï¥þ¤HÃþ©Òµoªº¦³ºÖÀ³³\¡]³Ð2:3¡^

    ¡]¤G¡^¹ï¤W«Ò¿ï¥Á¡]¥]¬A«H®{¡^ªº¦³ºÖÀ³³\¡]ÁÉ58:13,14.¥±2:11-23¡^

    ¡]¤T¡^¹ï¡y¥~¨¹¤H¡zªº¦³ºÖÀ³³\¡]ÁÉ56:1-8. ¬ù10:16¡^

 

    ¤K¡A¥D­C¿q¡Bªù®{©M¨Ï®{­Ì¿í¦u¦w®§¤éªºº]¼Ë¡G

    ¡]¤@¡^¥Dªºº]¼Ë¡]¸ô4:16¡^

    ¡]¤G¡^ªù®{ªºº]¼Ë¡]¸ô23:54-54¡^

    ¡]¤T¡^«Oùªºº]¼Ë¡]®{13:14,42,44. 16:12-13. 17:1-2.18:1-4,11¡^

    ¡]¥|¡^¬ù¿«ªºº]¼Ë¡]±Ò1:10¡^¡Cµù¡G¡y¥D¤é¡z­ì¤å©M­^¤å¬°¡y¥Dªº¤é¤l¡z¡A¬O«ü¦w®§¤é¡A¦]¸t¸g¤W¤@ª½ºÙ¦w®§¤é¬°¥Dªº¸t¤é¡]ÁÉ58:13,14. §Q23:38¡^¡C ¦Ó¥B°ò·þ¤]¦ÛºÙ¬°¡y¦w®§¤éªº¥D¡z¡]¥i2:27,28¡^¡C

 

    ¤E¡A¥D­C¿q©M¨Ï®{­Ì¦³Ãö¿í¦u¦w®§¤éªº±Ð°V¡G

    ¡]¤@¡^¥D­C¿q¹ï¦w®§¤éªº­«µø¡]¤Ó24:20. 28:18-20¡^¡C

    ¡]¤G¡^¥D­C¿qªÈ¥¿µS¤Ó¤H¹ï¦w®§¤é¤£¥¿½Tªº¦uªk¡]¤Ó12:9-13.¸ô13:10-17¡^¡Cµù¡GµS¤Ó¤H¹ï¦w®§¤é­«µø¦³¾l¡A¦ý¦uªk«o¬O¿ù»~ªº¡A¤£²Å¦X¸t¸g¤¤ªº±Ð°V¡A¦]¦¹­C¿q¦b¥@®É¸g±`ªÈ¥¿¥L­Ì¿ù»~ªº¦uªk¡^¡C

    ¡]¤T¡^¥D­C¿q¦³Ãö¿í¦u¦w®§¤é¤§¶¡±µªº±Ð°V¡G¦b¥D§h©J¤H¿í¦u¤W«Ò»|©Rªº±Ð°V¤¤¡A¹ê¤w¥]§t¤F¿í¦u¦w®§¤éªº¥»¤À¡]¤Ó19:16-19. 15:3-9. 5:17-30¡^¡C µù¡G·í®ÉµS¤Ó¤H©M¦­´Á«H®{¡A³£¤w«Ü­«µø¦w®§¤é¡A¬G¤w¤£»Ý­n¦A¦h´£¿ô¡C

    ¡]¥|¡^¨Ï®{­Ìªº±Ð°V¡G

        (1) ¶®¦U¡]¶®2:10-12¡^

        (2) «Où¡]ªL«e7:19. ù7:7,12,14-25. 8:3-13¡^¡@

        (3) ¬ù¿«¡]¬ù¤@2:3. 4:4-8. 5:2,3¡^

 

    ¤Q¡A¦w®§¤éªº¦uªk¡G

    ¡]¤@¡^«ä©À¨¥¦æ¡A¤À§O¬°¸t¡C¡]¥X20:8-11.34:21.ÁÉ58:13-14. ¥§13:15-18¡^

    ¡]¤G¡^©Ò»Ý¶¼­¹¡AºÉ¦­­ã³Æ¡C¡]¥X16:23-30. ¤Ó12:1-8¡^

    ¡]¤T¡^°Ñ­u¸t·|¡A·q«ô¤W«Ò¡C¡]§Q23:3.¸ô4:16.®{16:12-13.¨Ó10:25.¸Ö96:8. ¥X34:20.¥Ó16:17¡^

    ¡]¥|¡^ë§iŪ¸g¡AÆF­×Àq·Q¡C¡]µS20,21.¸Ö1:2. 119:81,97,166,174¡^

    ¡]¤­¡^Æ[½à¦ÛµM¡A«ä©À¥D®¦¡C¡]¸Ö8:3,4.19:1-6.92:4,5¡^

    ¡]¤»¡^§@¥D¸t¤u¡A¨£ÃÒ¥D¦W¡C¡]®{18:4.17:2,3.¤Ó12:1-8¡^

    ¡]¤C¡^¦æµ½±Ï«æ¡A¬°¥D®®¯Ç¡C¡]¤Ó12:9-13.¸ô13:10-17¡^

 

ªþ½g¡G¦w®§¤é°ÝÃDªºÄÀºÃ

    ¦b¥þ³¡·s¬ù¸t¸g¤¤¡A§Ú­Ì§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤@¥y¸Ü»¡¦w®§¤é¼o°£¤F¡A©Î§ó§ï¤F¡A©Î¤£»Ý­n¿í¦u¤F¡F¬Û¤Ï§Ú­Ì«o¦h³B¬Ý¨ì¦³Ãö¿í¦u¦w®§¤éªºº]¼Ë»P±Ð°V¡C¤]³\¦³¤H­n´£¥X´X­ÓºÃÃø¸g¸`¡A¦]¦¹¡A¯S³v¤@¸Ñµª¦p¤U¡G

¡@

¡@¡@¡]¤@¡^¡y§A­ÌÂÔ¦u¤é¤l¡B¤ë¥÷¡B¸`´Á¡B¦~¥÷¡A§Ú¬°§A­Ì®`©È¡A±©®£§Ú¦b§A­Ì¨­¤W¬OªP¶O¤F¤u¤Ò¡C¡z¡]¥[4:10,11¡^¡C

¡@¡@¨Ï®{«Où¦b¦¹ÅãµM¬O«ü³d¥[©Ô¤Ó±Ð·|¤¤¬Y¨Ç«H®{¶È¦u¼¯¦è»ö¤å«ßªk¤¤ªº¡y¤é¤l¡z¡]­ì¤å¬°¦h¼Æ¡A¦pµS¤Ó¤Hªº¬Y¨Ç©v±Ð¸`¤é»P¸`´Áªº¦w®§¤éµ¥¡^¡A¡y¤ë¥÷¡z¡]¦p¤ë®Ò¡^¡y¸`´Á¡z¡]µS¤Ó¤H¦³¤C­Ó©v±Ð¸`´Á¡A¯S§O¬O¨ä¤¤¦³¤T¤j¸`´Á¡AµS¤Ó¤H³£­n¤W­C¸ô¼»§N¥h­u¸`¡^¡C¡y¦~¥÷¡z¡]¦p¦w®§¦~¡^¡A¦Ó©M¿í¦u¤W«Ò»|©R¤¤ªº¦w®§¤é¡]­ì¤å¬°³æ¼Æ¡^°ÝÃDµLÃö¡C¦]·í®É¥L­Ì¤w²`¨üµS¤Ó³Î§¬£²§ºÝªº¬r®`©M¼vÅT¡C³o¨Ç³Î§¬£«H®{¬O±qµS¤Ó¤U¨Óªº¡A±Ð°V¤H»¡¡G¡y§A­Ì­Y¤£«ö¼¯¦èªº³W±ø¨ü³Î§¡A¤£¯à±o±Ï¡C¡z¡]®{15:1,5¡^¡C¡y«Où¤Ú®³¤Ú´¿»P¥L­Ì¤j¤jªº¤Àª§ÅG½×¡C¡z¡]®{15:2¡^¡C³o®É¥[©Ô¤Ó±Ð·|ªº¬Y¨Ç«H®{´N¤w¨ü¤F¥L­Ìªº°g´b¡A°¾Â÷¤F¯Â¥¿ªººÖ­µ¡C¡]°Ñ¥[1:6-9¡^¡A «o¥h¡yÂÔ¦u¤é¤l¡B¤ë¥÷¡B¸`´Á¡B¦~¥÷¡C§Ú¬°§A­Ì®`©È¡A±©®£§Ú¦b§A­Ì¨­¤W¬OªP¶O¤F¤u¤Ò¡C¡D¡D§Ú«Où§i¶D§A­Ì¡A­Y¨ü³Î§¡A°ò·þ´N»P§A­ÌµL¯q¤F¡C¡D¡D§A­Ì³o­n¾a«ßªkºÙ¸qªº¡A¬O»P°ò·þ¹jµ´¡A±q®¦¨å¤¤¼Y¸¨¤F¡C¡D¡D¡z¡]¥[4:10-11.5:2,4.¡^¡C

¡@

¡@¡@¡]¤G¡^¡y¦³¤H¬Ý³o¤é¤ñ¨º¤é±j¡A¦³¤H¬Ý¤é¤é³£¬O¤@¼Ë¡A¥u¬O¦U¤H¤ßùØ­n·N¨£°í©w¡C¦u¤éªº¤H¬O¬°¥D¦uªº¡D¡D¡z¡]ù14:5,6¡^

¡@¡@«ö­ì¤å¡y¦u¤é¡zªº¡y¦u¡z¦r¡y¥±®Ô¹A¡z¡A§t¦³¡yª`·N¡z¡A¡y´L­«¡z¤§·N¡A¦Ó¥B®Ú¾Ú­ì¤å¡A¥½¥y©y§@¦p¤UªºÂ½Ä¶¡G¡yª`·N¡]©Î´L­«¡^³o¤éªº¤H¡A¬O¬°¥Dª`·N¡]´L­«¡^ªº¡A¤£ª`·N¡]¤£´L­«¡^³o¤éªº¡A¬O¬°¥D¤£ª`·N¡]¤£´L­«¡^ªº¡D¡D¡z¡]ù14:6. ­ì¤å­^¤å¡^

      ¥H¤W¸g¤å¤¤´£¨ìªº¤é¤l°ÝÃD¡AªÖ©w¤£¬O«ü¦w®§¤éªº°ÝÃD¡A¦]¬°¦w®§¤é¬O¤W«Ò¿Ë¦Û³]¥ß¡A¤À§O¬°¸t¡A¨Ã§h©J¤H¿í¦uªº¡C¡]³Ð2:1-3.¥X20:8-11.µ²20:12,20¡^¡C¦A»¡·í®É¨Æ¹ê¤W¤]®Ú¥»¤£¦s¦b­n¤£­n¦u¦w®§¤éªº°ÝÃD¡A¦]¥D­C¿q¡Bªù®{­Ì©M¨Ï®{«Où¤Î¦­´Á±Ð·|³£¤@ª½¬O¤Q¤À­«µøÂÔ¦u¸t¤éªº¡C¡]°Ñ¸ô4:16. ¤Ó24:20.¸ô23:54-56. ®{13:14-16,42-44. 16:11-13. 17:1-3. 18:3,4,5,11¡^¡C

       ¨º»ò¡A«Où¬O¦b°Q½×¬Æ»ò¦³Ãö¤é¤lªº°ÝÃD©O¡H¬Ý¨Ó«Ü¥i¯à¬O«üµS¤Ó«H®{¤¤¦³¤@¨Ç¤H¹ï¬ùªº¸`´Á¡A¯S§O¦p¹O¶V¸`¡B¤­¦¯¸`µ¥µ¥¸`¤é¡AÁÙ«O¯dµÛ¬Û·íªº­«µø¡AÁö¤£¦A¹³µS¤Ó¤H¨º¼Ë¥h¿í¦u¡A¦ý¤]ºÉ¥i¯à§Q¥Î³o¨Ç¤é¤l»E·|¡BÀ¼»æ¡B¬èëµ¥µ¥¡]°Ñ¡G¸ô22:7-20.®{2:1-4¡^¡C ¦Ó¥t¤@¨Ç¤H¥i¯à»{¬°Â¬ù¸`´Á¤w§@¼o¤F¡A¤£¥²¦Aª`·N³o¨Ç¤é¤l¡]°Ñ¡G®{2:46¡^¡A©ó¬O¦b¨âªÌ¤§¶¡²£¥Í¤F¤Àª[ª§½×¡C¦ý¦b«Où¬Ý¨Ó¥H¤W¨âºØ¬Ýªk¡A¨ÃµL®Ú¥»©Ê¥Ù¬Þ¡A¼È¤£¥²±j¨D²Î¤@¡A¥H§K²£¥Í¯Éª§¡A¼vÅT¦X¤@¡CÁöµMºtÅܦܤµ¡A«e¤@ºØ¬Ýªk¦­¤w®ø¥¢©ó«á¤@ºØ¬Ýªk¤§¤¤¡A¦ý¦b·í®É±ø¥ó¥¼¦¨¼ô¤§®É¡A¦p±j¨D²Î¤@¡A¶Õ¥²¤Þ°_¤Àµõ¡A¬O¦³®`µL¯qªº¡C¦]¦¹ÁÙ¬O¥H¦P®É¨Ã¦s¡A¤¬¬Û´L­«¬°¦n¡C³o¥¿¬O«Où·í®Éªº·N¨£¡C¡y¦³¤H¬Ý³o¤é¡]¦p¸`´Áªº¤é¤l¡^¤ñ¨º¤é±j¡A¦³¤H¬Ý¤é¤é³£¬O¤@¼Ë¡A¥u¬O¦U¤H¤ßùØ­n·N¨£°í©w¡Cª`­«³o¤éªº¤H¡A¬O¬°¥Dª`­«ªº¡C¤£ª`­«³o¤éªº¤H¡A¬O¬°¥D¤£ª`­«ªº¡C¡z¡]±Ä¥Îù14:5,6­^¤å¸t¸gªºÄ¶·N¡^¡C

 

¡@¡@

¡]¤T¡^¡y©Ò¥H¤£©ë¦b¶¼­¹¤W¡A©Î¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡A³£¤£¥iÅý¤H½×Â_§A­Ì¡]«ö­ì¤å½×Â_¤]¥iĶ¬°¨M©w©Î³W©w¡^¡A³o¨Ç­ì¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A¨º§ÎÅé«o¬O°ò·þ¡C¡z¡]¦è2:16,17¡^¡C

§Ú­Ì±Ð·|¤¤¦P¹D¹ï¥»¸`¸g¤å¦³¤GºØ¸ÑÄÀ¡A¤@ºØ¬O¥»·|¶Ç²Îªº¥D¬yªº¸ÑÄÀ»{¬°¡G³oùØ´£¨ìªº¡y¦w®§¤é¡z¦b­ì¤å¤¤¬°½Æ¼Æ¡y¼»¤Ú³q¡z¡]SABBATON¡^¡A¦b³\¦h¥»§Æþ¤å¡D­^¤åÂù»y¹ï·Ó·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¤]³£Ä¶¦¨½Æ¼Æ¦¡ªº¦w®§¤éSABBATHS¡A¬O«ü¸`´Á¤¤ªº¦w®§¤é¡A¦Ó¤£¬O«ü¤W«Ò»|©R¤¤ªº¦w®§¤é¡]ÁöµM¦w®§¤é¦b­ì¤å¤¤®É±`¥Î³æ¼Æ¡A¦³®É¤]¥Î½Æ¼Æ¡F¦ý«Où¦b¥»¸`¸g¤å¤¤却¯S·N¥Î³æ¼Æªº¸`´Á¡A³æ¼Æªº¤ë®Ò¡A¤S¯S·N¥Î½Æ¼Æªº¦w®§¤é¡A¬Ý¨Ó¬O¯S«ü¸`´Áªº¦w®§¤é¡^¡C©Ò¿×¸`´Áªº¦w®§¤é¬O«üµS¤Ó¤H¦n´X­Ó©v±Ð¸`´Áªº²Ä¤@¤é©M¥½¤@¤é¡A³£­n¹³¦w®§¤é¨º¼Ë¿í¦u¡A°±¤î¤u§@¡AÁ|¦æ¸t·|¡A¬GºÙ¤§¬°¸`´Áªº¦w®§¤é¡C¸`´Áªº¦w®§¤é¦@¦³¤C­Ó¡C§Q¥¼°O¤Ü¤T³¹¸Ô²Ó¤¶²Ð¤F³o¨Ç¸`´Áªº¦w®§¤é¡A¨Ã»¡¡y³o¡]¨Ç¡^¬O¦b­C©MµØªº¦w®§¤é¡]«ü²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¡^¥H¥~¡C¡z¡]§Q23:38,23,32,39.­ì¤å¡^¡C¦³®É¡A·í¸`´Áªº¦w®§¤é©M¡y­C©MµØªº¦w®§¤é¡z¹J¨ì¦P¤@¤é®É¡AµS¤Ó¤H´NºÙ³o¤@¤é¬°¤j¦w®§¤é¡]°Ñ¬ù19:31. 18:28¡^¡C

¦³¤HºÃ°Ý»¡¡A¸`´Áªº¦w®§¤é¤w¸g¥]§t¦b¸`´Á¤¤¡A¬°¬Æ»òÁÙ­n¦b¦¹­«´_´£­z©O¡H³o¬O¦]¬°·í®É±Ð·|¤¤¦³¤@¨Ç¨üµS¤Ó³Î§¬£²§ºÝ¼vÅTªº«H®{¡AÁÙ¦b¨ºùØ¡yÂÔ¦u¤é¤l¡]­ì¤å¬°¦h¼Æ¦¡¡A°Ñù14:5-6ªº¸ÑÄÀ¡A¥i¯à¬O«ü¦³¨Ç«H®{¹ï¬Y¨Ç¸`´Áªº¦w®§¤é¡A¤´¯S§O­«µø¿í¦u¡^¡N¤ë¥÷¡N¸`´Á¡N¦~¥÷¡C¡K¡K¡zµ¥µ¥¡]¥[4:10,11¡^¡C¦]¦¹«Où¬O¦³°w¹ï©Êªº¯S§O±j½Õ«ü¥X¤@¤U¡C

¥Ñ©ó¬ù®É¥N¤C­Ó¸`´Á³£¬O¹wªí°ò·þªº±Ï®¦ªº¡]¦p¹O¶V¸`¹wªí°ò·þªºÄ묹¡A·n®¹¸`¹wªí°ò·þªº´_¬¡¡A¤­¦¯¸`¹wªí°ò·þ¤É¤Ñ«á¸tÆFªº¨K­°¡AÆFªGªºÂצ¬¡A¡K¡K¦í´×¸`¹wªí°ò·þ±µ¨ú¤W«Ò¤l¥Á¦b·s¤Ñ·s¦a¥Í¬¡¤¤ªºÅw¼Ö±¡´º¡^¡A¦]¦¹¸`´Áªº¦w®§¤é¤]¦P¼Ë¬O¹wªí°ò·þªº±Ï®¦ªº¡C¤ë®Ò¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C¡]ÁÉ66:22,23.±Ò22:1,2¡^¡C¥¿¦p¥H¤W¸g¤å©Ò«ü¥X¡G¡y©Ò¥H¤£©ë¦b¶¼­¹¤W¡A©Î¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡A³£¤£¥iÅý¤H½×Â_¡]¤]¥iĶ§@³W©w¡^§A­Ì¡C³o¨Ç­ì¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A¨º§ÎÅé«o¬O°ò·þ¡C¡z

¦Ü©ó¤W«Ò»|©R¤¤²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¡A«o¤£¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A°ò·þ±Ï®¦ªº¹wªí¡A¦Ó¬O¤W«Ò¤»¤é³Ð³y¤j¥\ªº¬ö©À¤é¡]³Ð2:1-3.¥X20:8-11¡^¡A¬O¤W«Ò¨à¤k¦b¤µ¥@©M±N¨Ó·s¤Ñ·s¦a¤¤¥Ã»·­n¿í¦uªº¡C¡]ÁÉ58:13,14. 66:22,23.¥X31:13,16,17¡^¡C¥H¤W¸ÑÄÀ¹ê¬O«Ü¦³»¡ªA¤Oªº¡C

¦ý¦b¦u¬P´Á¤éªº±Ð·|¤¤¦³¤H¹ï¥H¤W¸ÑÄÀ´£¥X§åµû¡C¥L­Ì»¡®Ú¾Ú¬ù¸t¸g¤¤¹ï¡y¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡z©Î¡y¦w®§¤é¡B¤ë®Ò¡B¸`´Á¡zªº¤@³eªº»¡ªk¡A»{¬°³oùتº¦w®§¤é¥²©w¬O«ü²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¡C¨ä¹ê¡A¬ù¸t¸g¤¤³o¨Ç´£ªk³£¬O©MÄmêO²½ªº¨Æ³s¦b¤@°_ªº¡A¦Ó¥B³æ½Æ¼Æªº¥Îªk¤]¦³©Ò¤£¦P¡A¨Ò¦p¡y¤ýªº¥»¤À¬O¦b¸`´Á¡]½Æ¼Æ¡^¡B¤ë®Ò¡]½Æ¼Æ¡^¡B¦w®§¤é¡]½Æ¼Æ¡^¡A´N¬O¥H¦â¦C®a¤@¤Áªº¸`´Á¡A©^¤WêO²½¡B¯À²½¡B³þ²½¡C¡z¡]µ²45:17¡^¡A¤S¦p¡y¨C¤é¦­±ß¯¸¥ßºÙÁÂÆg¬ü­C©MµØ¡A¤S¦b¦w®§¤é¡]³æ¼Æ¡^¡B¤ë®Ò¡]½Æ¼Æ¡^¡B¨Ã¸`´Á¡]½Æ¼Æ¡^¡A«ö¼Æ·Ó¨Ò±NêO²½±`±`Ämµ¹­C©MµØ¡C¡z¡]¥N¤W23:30-31¡^¡C¦Ü©ó«Où¦b¦è2:16-17¤¤¨S¦³´£¨ìÄmêO²½ªº¨Æ¡A¦Ó¥B¨ä¤¤ªº»¡ªk¨Ã³æ½Æ¼Æªº¥Îªk¡A©M¤W­z³o¨Ç¸g¤å¬O§¹¥þ¤£¬Û¦Pªº¡C¦è2:16-17«ö­ì¤å¥i¥H³o¼Ë½Ķ¡G¡y©Ò¥H¤£©ë¦b­¹¡]­^¤åĶ爲eating¡A¤]¦³Ä¶爲meat¡^¡A©Î¶¼¡]­^¤å爲drinking¡^¡A©ÎÃö©ó¸`´Á¡]³æ¼Æ¡^¡A©Î¤ë®Ò¡]³æ¼Æ¡^¡A©Î¦w®§¤é¡]½Æ¼Æ¡^¤è­±¡A³£¤£¥iÅý¤H½×Â_§A­Ì¡]«ö­ì¤å½×Â_¤]¥iĶ爲决©w©Î³W©w¡^¡A³o¨Ç­ì¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A¨º§ÎÅé却¬O°ò·þ¡C¡z¤W­z¤Ï¹ï¦w®§¤éªÌ¤]¯S·N±j½Õ»¡¡G¡y³o¨½­nª`·N¤@­Ó¡K¡K«Ü±`¥Îªº¤¶µü¡A¨ä·N¬O¡u©ÎªÌ¡vªº·N«ä¡A³o­Ó¦r¦b³o¸`¥X²{¦³¥|¦¸¤§¦h¡A¥¦©ú½T§â¶¼¡B­¹¡B¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é³o¤­¥ó¨Æ¤À§O±o²M²M·¡·¡¡C¨ä¤¤¨S¦³±qÄݪºÃö«Y¡A¤D¬O¤­¥ó¿W¥ß¤£¦Pªº¨Æ¡C¡z¨Ã¦A¤T±j½Õ¥»¸`¸g¤å©MÄm²½ªº¨ÆµLÃö¡C¬JµM¦p¦¹¡A¥L­Ì¤S«ç¯à±N¦¹¸g¤å©M¤W­z¬ùÃö©óÄmêO²½ªº¸g¤åÁp«Y°_¨Ó¡A»¡«Où¦b¦¹´£¨ìªº¦w®§¤é¥²¬O«ü²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é©O¡H¥i¨£¥L­Ìªº¸Ñ¸g¤]¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¡C¨ä¹ê«Où¦b¦¹¯S·N±Ä¥Î³æ¼Æªº¸`´Á¡A³æ¼Æªº¤ë®Ò¡A¤S¯S·N±Ä¥Î½Æ¼Æªº¦w®§¤é¡AÅãµMÀ³«ü¤C­Ó¸`´Áªº¦w®§¤é¡A¦]¬°³o¨Ç¤~¬O¡y«á¨Æªº¼v¨à¡A¨º§ÎÅé«o¬O°ò·þ¡C¡z

¦ý¥L­Ì«o¤ßÃh°¾¨£¡A¦k·Q¥H¦¹¸`¸g¤å¬°®Ú¾Ú¡A»¡²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A¬O°ò·þ±Ï®¦ªºªº¹wªí¡A°ò·þ®{¤£»Ý­n¿í¦u¦w®§¤é¤F¡C¦ý³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¬O©úÅã©M¸t¸g¤¤¨ä¥L²³¦hªº±Ð°V¬Û¹H­Iªº¡C¦]¦w®§¤é¦­¦b¤W«Ò³Ð³y¤j¤u§¹¦¨®É´N¤w³]¥ß¡A¥»¬O¤W«Ò¤»¤é³Ð³y¤j¤uªº¬ö©À¤é¡]³Ð2:1-3.¥X20:8-11¡^¡C¨º®É¤HÃþÁÙ¥¼¥Ç¸o¼Z¸¨¡A¤W«Ò¤]ÁÙ¥¼¦V¤HÃþ«Å§G°ò·þ±Ï®¦ªº­p¹º¡A¦]¦¹¦w®§¤é®Ú¥»¤£¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A°ò·þ±Ï®¦ªº¹wªí¡C¦AªÌ¡A¦w®§¤é§ó¬O¤W«Ò¤Q±ø»|©R¤¤ªº¤@±ø¡A¦Ó¤W«Òªº»|©R¬O¦s©ñ¦b¤W«ÒÄ_®y¤U¬ùÂd¤¤ªº¡]¥Ó10:1-5.¥X25:21.±Ò11:9. 15:5¡^¡A¬O¤W«ÒÄ_®yªº®Ú°ò¡A²Îªvªº°ò¦¡A¬O¥Ã¦s¤£¼oªº¡]¤Ó5:17-22¡^¡C¦]¦¹±N¨Ó¦b·s¤Ñ·s¦a¤¤±o±Ïªº¸t®{ÁÙ­n¥Ã»·¿í¦u¦w®§¤é¡]ÁÉ58:13-14.¤Ó8:10-12.ÁÉ66:22-23¡^¡C¥L­Ì¤S«ç¥i¯à±N¦w®§¤é·í§@«á¨Æªº¼v¨à¡A°ò·þ±Ï®¦ªº¹wªí¡A¦Ó¥[¥H¼o°£©O¡H

°²¦p¥L­Ìµw­n°í«ù»{¬°¦è2:16-17¤¤´£¨ìªº¦w®§¤é¬O«ü¤W«Ò»|©R¤¤ªº¦w®§¤é¡A¨º»ò°w¹ï¥L­Ì¤W­zªº¿ùÂÕÁ¿¸Ñ¡A¥»·|¦³¤@¦ì§õªª®v¦h¦~¨Ó´£¥X¥t¤@ºØ¸ÑÄÀ¤]¥i¥HÀ°§U¥L­Ì®ø°£»~¸Ñ¡C¥L»¡Â¬ù¸t¸g¤¤¦@¦³¤C¦¸´£¨ì¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡A©Î¦w®§¤é¡B¤ë®Ò¡B¸`´Á¡A¨Ã¥B¨C¦¸³o¼Ë´£¥X´X¥G³£¬O©MÄmêO²½²½¬¹ªº¨ÆÁp«Y¦b¤@°_ªº¡A´N¦p¡G

¡y¤ýªº¥»¤À¬O¦b¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡A´N¬O¥H¦â¦C®a¤@¤Áªº¸`´Á¡A©^¤WêO²½¡B¯À²½¡B³þ²½¡C¡z¡]µ²45:17¡^

¡y¨C¤é¦­±ß¯¸¥ßºÙÁÂÆg¬ü­C©MµØ¡A¤S¦b¦w®§¤é¡B¤ë®Ò¡B¨Ã¸`´Á¡A«ö¼Æ·Ó¨Ò±NêO²½±`±`Ämµ¹­C©MµØ¡C¡z¡]¥N¤W23:30-31¡^

¡y¨C¦­±ß¡A¦w®§¤é¡A¤ë®Ò¡A¨Ã­C©MµØ§Ú­Ì¤W«Ò©Ò©wªº¸`´ÁÄmêO²½¡C¡z¡]¥N¤U2:4¡^

¡y¤S¿íµÛ¼¯¦èªº§h©J¡A¦b¦w®§¤é¡A¤ë®Ò¡A¨Ã¤@¦~¤T¸`¡A´N¬O°£»Ã¸`¡B¤C¤C¸`¡B¦í´×¸`¡AÄm¨C¤é©Ò·íÄmªº²½¡C¡z¡]¥N¤U8:12-13¡^

¡y´N¬O¦­±ßªºêO²½¡A©M¦w®§¤é¡B¤ë®Ò¡B¨Ã¸`´ÁªºêO²½¡A³£¬O«ö­C©MµØ«ßªk¤W©Ò¸ü¡C¡z¡]¥N¤U31:3¡^

¡y´N¬O¬°³¯³]»æ¡A±`Ämªº¯À²½©MêO²½¡A¦w®§¤é¡B¤ë®Ò¡B¸`´Á©ÒÄmªº»P¸tª«¡A¡K¡K¤@¤Á¶O¥Î¡C¡z¡]¥§10:32-33¡^

¡y¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡zªº¤@¤Á¤j·|²½ªÁ¡y³£¤î®§¤F¡C¡z¡]¦ó2:9-11¡^

¨º»ò¡A·s¬ù¸t¸g¤¤¶È¦³ªº¤@¦¸´£¨ì¡y¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡z¡A¬O§_¤]©MÄmêO²½ªº¨Æ¬ÛÁp«Y©O¡H¬Oªº¡A²{®Ú¾Ú­ì¤å­«Ä¶¦¹³B¸g¤å¡G¡y©Ò¥H¤£©ë¦b¶¼­¹¤W¡]¶¼­¹«ö­ì¤å©M­^¤åNew K.J.VĶ¬°in food or in drink)¡A©ÎÃö©ó¡]­ì¤å¤¤¦³³oµü¡^¸`´Á¡A©Î¤ë®Ò¡A©Î¦w®§¤é¡A³£¤£¥iÅý¤H½×Â_§A­Ì¡]«ö­ì¤å½×Â_¤]¥iĶ¬°¨M©w©Î³W©w¡^¡A³o¨Ç­ì¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A¨º§ÎÅé«o¬O°ò·þ¡C¡^¡]¦è2:16,17¡^¡C

§õªª®v´£¨ì¡G¡y¡K¡K¨ºÀY¤@¼h±b¹õ§@²{¤µªº¤@­Óªí¼Ë¡A©ÒÄmªºÂ§ª«©M²½ª«¡A´NµÛ¨}¤ß»¡¡A³£¤£¯à¥s§«ôªº¤H±o¥H§¹¥þ¡C³o¨Ç¨Æ³s¨º¶¼­¹©M½Ñ¯ë¬~ÀÞªº³W¯x¡A³£¤£¹L¬OÄݦ×Å骺±ø¨Ò¡A©R©w¨ì®¶¿³ªº®É­Ô¬°¤î¡C¡]¨Ó9:1-10¡^¡C³o¸`¡§¶¼­¹¡¨­^¤å§@¡§in meats and drinks"»Pºqù¦è®Ñ2³¹16¸`¡§in meat, or in drink" ¦P¥X¤@Âá¡A¤]´N¬O»P¥H¦èµ²®Ñ45³¹17¸`¡§meat offerings, and drink offerings"¦P¤@·N«ä¡C³o¬O«ü»P²½ª«¦PÄmªº¡§¯À²½»P³þ²½¡¨¡A«D«ü¤Hªº¶¼­¹¡C¡z

³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¤]¬O¦³®Ú¾Úªº¡C¤W­±ªºmeats©Îmeat¬O­^¤å´Ü©w¥»ªº¦ÑªºÂ½Ä¶¡A«ö²{¥N­^¤å³£¥iĶ¬°foods©Îfood¡Cµ²45:17»¡¡G¡y¤ýªº¥»¤À¬O¦b¸`´Á¡A¤ë®Ò¡A¦w®§¤é¡A´N¬O¥H¦â¦C®a¤@¤Áªº¸`´Á¡A©^¤WêO²½¡A¯À²½¡A³þ²½¡C¡z¨ä¤¤êO²½«ö­ì¤å©M­^¤å¬°burnt offering¡]§Y¤õ²½¡A­n¥Î¤õ±NêO²½¬¹¿N±¼¡A¹wªí°ò·þªº±Ë©RÅ«¸o¡^¡A¦bÄmêO²½®É¥²¶·°t¥H¯À²½©M³þ²½¡A¤~¯à»X¤W«Ò®®¯Ç¡]°Ñ¬Ý¥Á¼Æ°O28-29³¹¡^¡C¯À²½­ì¤å©M­^¤å¬°a food offering¡]¬O¥Î¼ä¥Õ²ÓÄѥΪo½Õ©M¦Ó°µ¦¨ªº¯À²½¡A¹wªí°ò·þ³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¸t¼äµL¸o«~®æ¡A¤~¯à¨Ï°ò·þªºÅ«¸oÄ묹»X®®¯Ç¡^¡A³þ²½¬°drinking offerings¡]¬O¥Î°s§@³þ²½¡A¼å¦bêO²½¤W¡Aµo¥XÄÉ­»¤§®ð¡A¹wªí°ò·þªº¥\¸q»X¤W«Ò®®¯Ç¡^¡C¦]¦¹Áp«Y¨ì¦è2:16-17¥i§@³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡G©Ò¥H¤£©ë¦b­¹ª«¡]in food¡A«ü¯À²½¥Îªo½Õ©Mªº²ÓÄÑ¡^¡A©Î¶¼®Æ¡]in drink¡A«ü³þ²½¥Îªº°s¡^¤W¡A©Î¬OÃö©ó¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡]©Ò­nÄmªºêO²½¡^¤è­±¡A³£¤£¥iÅý¤H¨Ó³W©w§A­Ì¡C¦]·í®É¦³¨Ç³Î§¬£µS¤Ó«H®{Á٭˳B¥s¤H­nÄ~Äò¿í¦u¼¯¦è«ßªk¡A¨ü³Î§¡A¬Æ¦Ü¦b¸`´Á¡A¤ë®Ò¡A¦w®§¤éÁÙ­n¥h¸t·µÄm²½¡C¡]°Ñ®{15:1-5. 21:20-30.¥[4:10-11¡^¡C¦]¦¹«Où§i¶D¥L­Ì¡G³o¨Ç­ì¬O«á¨Æ¼v¨à¡A¨º§ÎÅé«o¬O°ò·þ¡C°ò·þ®{¤£»Ý­n¦A¿í¦u³o¨Ç¹wªí©ÊªºÄm²½Â§»ö¤F¡C

²{¦b¤W­z¤Ï¹ï¦w®§¤éªÌ¤S¤Ï¹ï³o¥t¤@ºØ¸ÑÄÀ¡A»¡¥»¸`¤¤ªº­¹ª«¤£¬O«üÄmµ¹¤W«Òªº¯À²½©M³þ²½¡A¦Ó¬O«ü¤Hªº¶¼­¹¡A¦p¦è2:20´£¨ìªº¡y§A­Ì­Y¬O»P°ò·þ¦P¦º¡A²æÂ÷¤F¥@¤Wªº¤p¾Ç¡A¬°¬Æ»ò¤´¹³¦b¥@«U¤¤¬¡µÛ¡BªA±q¨º¤£¥i®³¡B¤£¥i¹Á¡B¤£¥iºNµ¥Ãþªº³W±ø©O¡H¡z¨Ã»{¬°·í®É®Ú¥»¨S¦³«H®{Äm²½ªº¨Æ¡C¦ý¸Ñ¸g®É¤£¥i¤£ÅU¤W¤U¤å©Ò»¡ªº¡G¡y³o¨Ç­ì¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A¨º§ÎÅé«o¬O°ò·þ¡C¡z°£¤FÄmµ¹¤W«Ò²½ª«¥~¡AÃø¹D¥@¤Hªº¤£¥i¹Á¤£¥iºNªº³W±ø¤]¬O¹wªí°ò·þªº¶Ü¡H¦A»¡¸g¤W©ú½T°O¸ü·í®É¦³«H®{¥h¸t·µ¥~°|Äm²½ªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü³s«Où³£¤@®É¹L©ó¾E´N­C¸ô¼»§N±Ð·|»â³Sªº«Øij¡A¦Ó°Ñ¤©¤F³o¨Æ¡A¥H­P¨­³´ÀI¹Ò¡C¡y¥L­Ì¡K¡K¹ï«Où»¡¡G¥S¥x¡A§A¬ÝµS¤Ó¤H¤¤«H¥Dªº¦³¦h¤Ö¸U¡A¨Ã¥B³£¬°«ßªk¼ö¤ß¡C¥L­ÌÅ¥¨£¤H»¡¡G§A±Ð°V¤@¤Á¦b¥~¨¹ªºµS¤Ó¤HÂ÷±ó¼¯¦è¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¤£­nµ¹«Ä¤l¦æ³Î§¡A¤]¤£­n¿í¦æ±ø³W¡C²³¤H¥²Å¥¨£§A¨Ó¤F¡A³o¥i«ç»ò¿ì©O¡H§A´N·ÓµÛ§Ú­Ìªº¸Ü¦æ§a¡H§Ú­Ì³o¸Ì¦³¥|­Ó¤H¡A³£¦³Ä@¦b¨­¡C§A±a¥L­Ì¥h¡A»P¥L­Ì¤@¦P¦æ¼ä²bªºÂ§¡A´À¥L­Ì®³¥X³W¶O¡A¥s¥L­Ì±o¥H«cÀY¡C³o¼Ë¡A²³¤H´N¥iª¾¹D¡A¥ý«e©ÒÅ¥¨£§Aªº¨Æ³£¬Oµêªº¡F¨Ã¥iª¾¹D¡A§A¦Û¤v¬°¤H¡A´`³WÁЯx¡A¿í¦æ«ßªk¡C¦Ü©ó«H¥Dªº¥~¨¹¤H¡A§Ú­Ì¤w¸g¼g«HÀÀ©w¡A¥s¥L­ÌÂÔ§Ò¨º²½°¸¹³¤§ª«¡A©M¦å¡A¨Ã°Ç¦ºªº¬¹¯b¡A»P«Á²]¡C©ó¬O«Où±aµÛ¨º¥|­Ó¤H¡A²Ä¤G¤Ñ»P¥L­Ì¤@¦P¦æ¤F¼ä²bªºÂ§¡A¶i¤F·µ¡A³ø©ú¼ä²bªº¤é´Áº¡¨¬¡A¥uµ¥²½¥q¬°¥L­Ì¦U¤HÄm²½¡C¨º¤C¤é±N§¹¡A±q¨È²Ó¨È¨ÓªºµS¤Ó¤H¬Ý¨£«Où¦b·µ¸Ì¡A´NÁq°Ê¤F²³¤H¡A¤U¤â®³¥L¡C¡z¡]®{21:20-27¡^¡C

¨ä¹ê¡A¥H¤W¤¶²Ðªº¥»·|²Ä¤@ºØ¶Ç²Î¸ÑÄÀ¬O³Ì¦³»¡ªA¤Oªº¡I¦p¤£Ä@±µ¨ü³oºØ¸ÑÄÀ¡Aµw­n°í«ù¦è2:16-17¤¤ªº¦w®§¤é¬O«ü¤W«Ò»|©R¤¤ªº¦w®§¤é¡A¨º»ò¥L´NÀ³·í±µ¨ü¤W­±¤¶²Ðªº²Ä¤GºØ¸ÑÄÀ¡A¤]¬O¦³¬Û·í»¡ªA¤Oªº¡CÁ`¤§¡A¤£½×«ç¼Ë¸ÑÄÀ¡A¤W­z¤Ï¹ï¦w®§¤éªÌ±N¤W«Ò»|©R¤¤²Ä¥|±ø¬ö©À¤W«Ò¤»¤é³Ð³y¤j¤uªº¦w®§¤é¡A±j¸Ñ¬°«á¨Æªº¼v¨à¡A°ò·þ±Ï®¦ªº¹wªí¡A¦Ó¦k·Q¥[¥H¼o±¼¡A¹ê¬O¥Ç¤F·¥ÄY­«ªº¯u²z­ì«h©Êªº¿ù»~¡I½ÐÅ¥¥D­C¿qªº§i»|¡G¡y§A­Y­n¶i¤J¥Ã¥Í¡A´N·í¿í¦u»|©R¡C¡z¤S»¡¡G¡y§A­Ì¬°¬Æ»ò¦]µÛ§A­Ìªº¿ò¶Ç¥Ç¤W«Òªº»|©R©O¡H¡z¡]¤Ó19:17. 15:3¡^

 

    ¡@¡]¥|¡^¡y³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥²¥t¦³¤@¦w®§¤éªº¦w®§¬°¤W«Òªº¤l¥Á¦s¯d¡C¡z¡]¨Ó4:9¡^¡C

¡@¡@ª`·N³o¥y¸ÜªºÄ¶·N¡A¤£²Å¦X­ì¤å¡A¦b­ì¤å¤¤¬J¨S¦³¡y¥t¡z¦r¡A¤]¨S¦³¡y¤@¡z¦r¡A¦Ó¥B¡y¦w®§¤éªº¦w®§¡z¦b­ì¤å¤¤¥»¬°¤@­Ó¦r¡A¡y¼»¤ÚÅK¥qÁã´µ¡z¡C¥»·N¬°¡y¦w®§¤éªº¿í¦u¡z¡C¬°¡y¿í¦u¦w®§¤é¡zªº¤@­Ó°Ê¦Wµü¡]­ì¤å¬°³æ¼Æ¡^¡A¤]¥i¤Þ¥Ó¬°¡y¦w®§¤éªº¦w®§¡z¤§·N¡C¦¹¥~¡y¦s¯d¡z¤@¦r­ì¤å¬°¡yªü©ß©Ô¥ì©ç¥L¥ì¡z¡A·N¬°¡y¿ò¯d¡z¡A¬G¥H¤W¸g¤å«ö­ì¤åÀ³Ä¶¬°¡G¡y³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥²¦³¦w®§¤éªº¿í¦u¡]©Î¦w®§¤éªº¦w®§¡^¡A¬°¤W«Òªº¤l¥Á¿ò¯d¤U¨Ó¡C¡z¡]¨Ó4:9­ì¤å¡^¡C¦ý¦Ò¼{¨ì¤W¤U¤åªº·N«ä¡A¤W¥y¤¤¡y¦w®§¤éªº¦w®§¡z¸û¡y¦w®§¤éªº¿í¦u¡zĶ·N§ó¦n¡C

    ¡@³oùØ©Ò»¡¡y¦w®§¤éªº¦w®§¡z®Ú¾Ú¤W¤U¤å¥i¨£¡G¤£¶È¬O«ü¿í¦u¦w®§¤é©Ò¨É¦³ªº¦w®§¡A¦Ó¤]¬O«ü±Ï®¦ªº¦w®§»¡ªº¡C¥H¤W³o¨âºØ¦w®§¤]¬Oºò±K¬Û³sªº¡C­º¥ý¦b¿í¦u¦w®§¤é©Ò¨É¦³ªº¦w®§¤¤¡A¹ê¤]¤w¥]§t¤F¥D±Ï®¦ªº¦w®§¡C¦]¦pªG¤@­Ó¤H¨S¦³¶i¤J¥D±Ï®¦ªº¦w®§¡A¥L¬O®Ú¥»¤£¥i¯à¦u¥þ¦w®§¤é¡A¨Ã±o¨ì¿í¦u¦w®§¤éªº¦w®§¡C¡]°ÑÁÉ58:13-14¡^¡C¦A¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦b§¹¥þªº±Ï®¦ªº¦w®§¤¤¡A¹ê¤]À³¥]§t¿í¦u¦w®§¤é©Ò¨É¦³ªº¦w®§¡C¦]¦b¥D±Ï®¦ªº¦w®§¤¤¬O¥]§tµÛ¨â¤è­±ªº¦w®§¡G¤@¬O¨Ó¨ì¥D«e²æ¥h³Ò­W­«¾á¡AÀò±o³j¸o¥­¦wªº¦w®§¡F¤G¬O¾a¥D®¦§U­t¥Dªº³m¡A¾Ç¥Dªº¼Ë¦¡©Ò±o¨Éªº¦w®§¡A¤]§Y¦]¿í¦u·R¯«·R¤Hªº¨â¤jÁ`ºõ¡A¿í¦u¤W«Òªº¤Q±ø»|©R¦Ó«~®æ¦¨¸t©Ò±o¨Éªº¦w®§¡A¨ä¤¤¦ÛµM¤]¥]¬A¤F¿í¦u²Ä¥|»|¦w®§¤é¦Ó±o¨Éªº¦w®§¡C¡]¤Ó11:28-30. ¨Ó12:11¡^¡CÆF·Pªº¸Ö¤H¤]»¡¡G¡y·R§A¡]¤W«Ò¡^«ßªkªº¤H¤j¦³¥­¦w¡C¡z¡y§Ú³ß®®§Aªºªk«×¡D¡D¡A§Ú­n¦b§Aªº«ß¨Ò¤¤¦Û¼Ö¡C¡z¡]¸Ö119:165,14-24¡^¡C

    ¼¯¦èÁö´¿¤Þ»â¥H¦â¦C¤H¥X¤F®J¤Î¡A¦ý¥Ñ©ó¥L­Ìªº­I°f¤£«H´N­ËÀŦbÃm³¥¡A¨Ã¥¼¯à¶i¤J¥Dªº¦w®§¡]¨Ó3:7-19¡^¡C¬ù®Ñ¨ÈÁö´¿¤Þ»â¨º¨ÇÄݦ×Å骺¥H¦â¦C¤H¶i¤J­{«n¡A¦ý¤]¦P¼Ë¥Ñ©ó¥L­Ìªº¤£«H±q¨Ã¥¼¯à¶i¤J¥Dªº¦w®§¡]¨Ó4:8¡^¡C ¦]¦¹«á¨Ó¡y¸tÆF¦³¸Ü»¡¡A§A­Ì¤µ¤é­Yť͢ªº¸Ü¡A´N¤£¥iµwµÛ¤ß¡A¹³¦bÃm³¥·SÍ¢µo«ã¡A¸Õ±´Í¢ªº®É­Ô¤@¼Ë¡C¦b¨ºùاA­Ìªº¯ª©v¸Õ§Ú±´§Ú¨Ã¥BÆ[¬Ý§Úªº§@¬°¥|¤Q¦~¤§¤[¡C¡D¡D§Ú´N¦b«ã¤¤µo»}»¡¡A¥L­ÌÂ_¤£¥i¶i¤J§Úªº¦w®§¡C§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡©Î¦³¤H¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß¡A§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡CÁ`­n¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¡A¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´N­èµw¤F¡C§Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¥÷¤F¡C¡D¡D¨º®ÉÅ¥¨£Í¢ªº¸Ü·SÍ¢µo«ãªº¬O½Ö©O¡H¡D¡D¤S¦V½Ö°_»}¡A¤£®e¥L­Ì¶i¤JÍ¢ªº¦w®§©O¡H°Z¤£¬O¦V¨º¨Ç¤£«H±q¡]­ì¤å¬°¤£¶¶±q¡^ªº¤H¶Ü¡H³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¤£¯à¶i¤J¦w®§¡A¬O¦]¬°¤£«Hªº½t¬G¤F¡C§Ú­Ì¬J»X¯d¤U¦³¶i¤JÍ¢¦w®§ªºÀ³³\¡A´N·í¬ÈÄß¡A§K±o§Ú­Ì¤¤¶¡©Î¦³¤H¦ü¥G»°¤£¤W¤F¡C¦]¬°¦³ºÖ­µ¶Çµ¹§Ú­Ì¡A¹³¶Çµ¹¥L­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O©ÒÅ¥¨£ªº¹D»P¥L­ÌµL¯q¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³«H¤ß»PÅ¥¨£ªº¹D½Õ©M¡C....¬J¦³¥²¶i¦w®§ªº¤H¡A¨º¥ý«eÅ¥¨£ºÖ­µªº¡A¦]¬°¤£«H±q¡]­ì¤å¬°¤£¶¶±q¡^¡A¤£±o¶i¥h¡C©Ò¥H¹L¤F¦h¦~¡A´N¦b¤j½Ãªº®Ñ¤W¤S­­©w¤@¤é¡]­ì¤å¬°¡uÍ¢¤S­­©w¤@¤é¡A´N¬O¤j½Ã®Ñ¤W©Ò»¡ªº¤µ¤é¡v¡^¡A¦p¤W©Ò¤Þªº»¡¡u§A­Ì¤µ¤é­Yť͢ªº¸Ü¡A´N¤£¥iµwµÛ¤ß¡C¡v­Y¬O¬ù®Ñ¨È¤w¥s¥L­Ì¨É¤F¦w®§¡A«á¨Ó¤W«Ò´N¤£¦A´£§Oªº¤é¤l¤F¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¥²¦³¦w®§¤éªº¦w®§¬°¤W«Òªº¤l¥Á¿ò¯d¤U¨Ó¡]¥»¥y«ö­ì¤å§ïĶ¡^¡C¦]¬°¨º¶i¤J¦w®§ªº¡A¤D¬O·²¤F¦Û¤vªº¤u¡A¥¿¦p¤W«Ò·²¤FÍ¢ªº¤u¤@¼Ë¡C©Ò¥H§Ú­Ì°È¥²ºÜ¤O¶i¤J¨º¦w®§¡A§K±o¦³¤H¾Ç¨º¤£«H±q¡]­ì¤å¬°¤£¶¶±q¡^ªº¼Ë¤l¶^­Ë¤F¡C¡z¡]¨Ó3:7-4:11¡^¡C

    ¡@¦]¦¹¡A§Ú­Ì°È­n«H¾a¥D­C¿qªº±Ï®¦¡A¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡A°l¨D§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡A§Ú­Ì°È­n¤£Â_¨D¥DªºÄ_¦å¬~¥h§Ú­Ì¤@¤Á¹H­I¤W«Ò»|©Rªº¸o¡A¨Ã¤£Â_¨D¾a¥DªºÆF¨Ó¼ä²b§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦b¤ß«ä¡B·N©À¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¤W¦u¥þ¤W«Òªº»|©R¦Ó¥þµM¦¨¸t¡]¥]¬A¹ï¨ä¤¤¦w®§¤é»|©Rªº¿í¦u¡^¡C¦p¦¹¡A§Ú­Ì´N¯à¶i¤J§¹¥þªº¡y¦w®§¤éªº¦w®§¡z¤F¡C * ¸ô¥ú *

 


²Ä¤CÃD¡@¤C¤éªº²Ä¤@¤éªºªu­²

 

    ¥Ñ¤WÃDªº¬d¦Ò¤¤§Ú­Ì¤w¬Ý¨ì¡G¥D­C¿q¦Û¤v¦b¥@®É¡A¥H¤Î¥D­C¿qÂ÷¥@«áªù®{­Ì©M¨Ï®{«Où¡A³£¤@ª½¬O¿í¦u¦w®§¤éªº¡A¨Ã¤]¦h¦¸¯d¤U¤F¦³Ãö¿í¦u¦w®§¤éªº­«­nº]¼Ë©M±Ð°V¡C¦AªÌ§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¦b¥þ³¡¸t¸g¤¤§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤@¥y¸Ü»¡¦w®§¤é³Q¼o°£¤F¡A©Î§ó§ï¤F¡C¦Ó¥t¤@¤è­±§Ú­Ì¤]­n»¡¤@¥y¡G¦b¥þ³¡¸t¸g¤¤¤]§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤@¥y¸Ü¡A­n§Ú­Ì¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡]¬P´Á¤é¡^¬°¸t¤é¡C±Ð·|¥¿¦¡´£­Ò¦u¬P´Á¤é¬O¦b²Ä¥|¥@¬öªìù°¨¬Ó«Ò±d¤h©Z¤B¦b¦ì®É¡A¦Ü©ó±Ð·|±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¦Ó¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡A«h¬O¦b²Ä¤»¥@¬öù°¨¤Ñ¥D±Ð´xÅv«á¡CÁ`¤§¡A±Ð·|¿í¦u¬P´Á¤é¬O§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤@¥y¸t¸g®Ú¾Úªº¡C

 

¡@¡@¤@¡A·s¬ù¸t¸g¤¤¦@¦³¤K¦¸´£¨ì¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡z¡A±q¨S¦³¤@ÂI·N«ä­n¤H¿í¦u¦¹¤é¡C

 

    ¡]¤@¡^¤Ó28:1. ¥i16:2,9. ¸ô24:1. ¬ù20:1. ¥H¤W¸g¤å¤¤¦@¦³¤­¦¸´£¨ì¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡z¡A¥u¬O´£¤Î¥D¦b¦¹¤é´_¬¡¡A©Î¬O°ü¤k­Ì¦b¦¹¤é¨Ó¨ìªÅ¼X¹Ó«e¡C

    ¡]¤G¡^¬ù20:19.¤£¹L¬O´£¨ì¥D¦b¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é±ß¤W¡z¦Vªù®{­ÌÅã²{¡A¦Ó¥B®Ú¾Ú¸t¸g¤¤­pºâ¤é¤lªº¤èªk¡A³o¤é±ß¤W¤w¸g¬OÄÝ©ó²Ä¤G¤éªº¶}©l¤F¡C§ó­È±oª`·Nªº¬O¡A¥D²Ä¤G¦¸¦V²³ªù®{Åã²{®É«o¤w¸g¬O¡y¹L¤F¤K¤é¡z¡]¬ù20:26¡^¡C ´«¨¥¤§¡A¦Ü¤Ö¬O¦b¤C¤éªº²Ä¤G¤é©Î²Ä¤T¤é¤F¡C¥i¨£¥D±q¥¼¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é¥Õ¤Ñ¦Vªù®{Åã²{¡A¦@¦P¼y¯¬¥Dªº´_¬¡¡C¤×¨ä­È±o§Ú­ÌÃöª`ªº¡A¥D´_¬¡«á¦@¦³¤Q¦¸¦Vªù®{Åã²{¡A«o¨S¦³¤@¦¸¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é¥Õ¤Ñ©Mªù®{­Ì»E·|¼y¯¬Í¢ªº´_¬¡¡A¬°ªº¬O¤£µ¹«á¨Óù°¨±Ð´£­Ò¦u¬P´Á¤é¬ö©À¥D´_¬¡ªºÂǤf¡C¡]¨£ªþµù¤@¡^

    ¡]¤T¡^²Ä¤C¦¸´£¨ì¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡zªº¸g¤å¬°®{20:7-12.³o¬O·s¬ù¸t¸g¤¤°ß¤@´£¨ìªº¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡z¦³»E·|ªº¸g¤å¡A¦ý¥²¶·ª`·Nªº¬O¡G

        (1) ³o¬O¤@¦¸Á{®É©Êªº§i§O»E·|¡C

        (2) ³o¬O¤@¦¸©]±ßªº»E·|¡A¬Æ¦Ü¤@ª½©µÄò¨ì¤Ñ«G¡C

        (3) ³o¹ê»Ú¤W¬O«ü¦w®§¤é¤é¸¨¥H«á¶i¤J¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡zªº¤@¦¸©]¶¡ªº»E·|¡C¦]«ö¸t¸g¤¤¤@³e«ü¥Ü¡A¨C¤@¤éªº¶}©l¡A³£¬O±q¤Ñ±ß¤é¸¨«á¶}©l°_ºâªº¡]³Ð1:5,8,13....§Q23:32¡^¡C³o¤]¬O¥»®Ñ§@ªÌ¸ô¥[°O¸ü¤é¤lªº²ßºD°Oªk¡C¡]°Ñ¸ô23:54-56¡^¡C

    Ãö©ó³o¦¸©]¶¡§i§O»E·|ªº®É¶¡¡A¿í¦u¬P´Á¤éªº±d¥§¨©¡]Conybears¡^ »P¦ó´Ë¡]Howson¡^©ÒµÛªº¡y¨Ï®{«Oùªº¥Í¬¡»P®Ñ«H¡z¤¤¤]¦P¼Ë«ü¥X¡G¡y¦bºò±µµÛµS¤Ó¤Hªº¦w®§¤é¹L¥h¤§©]¡A¥L­Ì¦³¤@­Ó»E·|¡A¡D¡D¡z¡]Âà¤Þ¦Û¡y¬P´Á¤éªºªu­²¡z27­¶¡^¡C«C¦~¨ó·|¥Xª©ªÀ®üº¸³Õ¤h¡]William Ban-Croft Hill¡^µÛ¡y¨Ï®{®É¥N¡z¨÷¤U343­±»¡¡G¡y§Ú­Ì¹ï©ó²æù¨È±Ð¤Í»E·|ªº°O¸ü¡A³£»á·P¿³½ì¿@«p¡A»E·|ªº®É¤é¬O¤@¬P´Áªº²Ä¤@¤Ñ¡A·ÓµS¤Ó¤Hªº¤é¾ú­pºâ¡A´N¬O¬P´Á¤»ªº±ß¤W¡C¡z¡]Âà¤Þ¦Û¡y¸t¹DÄÄ·L¡z318 ­¶¡^ ¡C

    ¡]¥|¡^²Ä¤K¦¸´£¨ì¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡zªº¸g¤å³¹¸`¬°¡GªL«e16:2. ª`·N«ö­ì¤å©M­^¤åªº·N«ä¬O¡G¡y«ö·Ó©Ò±o¶i¶µ¿n»W°_¨Ó¡A¦Û¤v¦s©ñµÛ¡]©Î¦s©ñ¦b¦Û¤v³B¡^¡D¡D¡z¦]¦¹©M»E·|°ÝÃD²@µLÃö«Y¡C¦b¡y¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡z¤¤¹ï©ó¥»¸`¸t¸g³o¼Ëµù¸Ñ»¡¡G¡yµL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì¤£À³©¿²¤¤F³o¨Ç®½´Ú¬O¥Ñ¦U¤H¡u¦Û¤v(Par Houto)¡v ©â¥X¨Ó¯dµÛªº¡F´«¤@¥y¸Ü¡A´N¬O»¡¦b¦Û¤v®a¤¤©â¥Xªº¡A¡D¡D¨Ã«D¦b¤@­Ó·q«ôªº»E·|¤¤©â¥Xªº¡C¡z¡]¬P´Á¤éªºªu­²25-26 ­¶¡^

 

    ¤G¡AÃö©ó¥D¤éªº°ÝÃD¡G

 

    ·s¬ù¸t¸g¤¤¥u¦³¤@¦¸´£¨ì¡y¥D¤é¡z¡]±Ò1:10¡^¡A«ö­ì¤å©M­^¤å¬°¡y¥Dªº¤é¤l¡z¡]­^¤åĶ¬°The Lords Day¡^¡C ³oùØ¡y¥Dªº¤é¤l¡z¡]­ì¤å¬O³æ¼Æ¡^ÅãµM¬O«ü¦w®§¸t¤é¡C¦]¬°¤W«Ò¦b¸t¸g¤¤¤@³eºÙ¦w®§¤é¬°¡y§Ú¡]ªº¡^¸t¤é¡z¡y­C©MµØªº¸t¤é¡z¡]ÁÉ58:13,14¡^¡C¡y­C©MµØªº¦w®§¤é¡z¡]§Q23:38¡^¡C °ò·þ¦b¥@®É¤]¦ÛºÙ¬°¡y¦w®§¤éªº¥D¡z¡]¥i2:28¡^¡A¦]¦w®§¤é¥»¬O³Ð³y¥D°ò·þ¿Ë¦Û³]¥ßªº¡]³Ð2:1-3.¬ù1:1-3.¦è1:16¡^¡C¥D­C¿q°ò·þ¬J¦ÛºÙ¬°¡y¦w®§¤éªº¥D¡z¡A¦]¦¹¦w®§¤é¤]·íµM¬O¡y¥Dªº¤é¤l¡z¡C

    ¥j¤µ³£¦³¤HºÙ¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡z¬°¡y¥D¤é¡z¬O²@µL¸t¸g®Ú¾Úªº¡C¥L­Ì¦Û¤v´£¥Xªº²z¥Ñ¬O¡G¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡z¬O¥D´_¬¡ªº¤é¤l¡A¦]¦¹¤]´N¬O¡y¥Dªº¤é¤l¡z¡C¨ä¹ê³o¼Ëªº²z¥Ñ¬O¯¸¤£¦íªº¡C¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡z©TµM¬O¥D´_¬¡ªº¤é¤l¡A¦ý¥D´_¬¡ªº¤é¤l¨Ã¤£µ¥©ó¥Dªº¤é¤l¡A¥¿¦p¥D­°¥Íªº¤é¤l¡A©Î³Q°vªº¤é¤l¡A©Î¤É¤Ñªº¤é¤l¡A¤]¨Ã¤£µ¥©ó¥Dªº¤é¤l¤@¼Ë¡C

    ¦Ü©ó©¼«á3:10¤¤¡y¥Dªº¤é¤l¡z¡A¦b­ì¤å©M­^¤åªº¥Î¦r©M¤W­z¥Î¦r¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡]­^¤åĶ¬°The Day Of The lord ¡^®Ú¾Ú¤W¤U¤åÅãµM¬O«ü°ò·þ´_Á{ªº¤j¤é¡C

 

¡@¡@¤T¡A¦³¤HÁÙÁ|¥X¸Ö118:22-24 §@¬°¿í¦u¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡zªº¡y®Ú¾Ú¡z¡A¨ä¹ê¥L­Ì¿ù¸Ñ¤F¸g¤å¡G

    ¡]¤@¡^¡y¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡A¤w¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡z¡A¨Ã¤£¶È¶È¬O«ü°ò·þªº¦º¦Ó´_¬¡»¡ªº¡A¦Ó¦Ü¤ÖÁÙ¥]¬A°ò·þªº¤É¤Ñ¦b¤º¡C¨ä¹ê°ò·þªº¤@¥Í¡A±q­°¥Í¡B¬°¤H¡B³Q°v¡B´_¬¡¨ì¤É¤Ñ¡A³£¤£Â_¨Ï¥¦¦¨¬°¡y¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡z¡A¤]³£¤£Â_¨ÏÍ¢¡y¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡z¡C¡]¨£ªþµù¤G)

    ¡]¤G¡^¡y³o¬O­C©MµØ©Ò©wªº¤é¤l¡A§Ú­Ì¦b¨ä¤¤­n°ª¿³Åw³ß¡z¡A¨Ã¤£¬O«üµÛ¥D´_¬¡ªº¤é¤l»¡ªº¡A¦Ó¦Ü¤ÖÀ³¸Ó¬O«üµÛ¥D­°¥Í¬°¤Hªº¤@¥Í¡A¥H¦Ü©ó¾ã­Óªº±Ï®¦®É´Á»¡ªº¡A§Ú­Ì½T¹êÀ³¦b¨ä¤¤°ª¿³Åw³ß¡C¡]µù¡G¸t¸g¤¤ªº¡y¤é¤l¡z¡A¦³®É¬O«ü¤@­Ó®É´Á»¡ªº¡A¦p¡y­C©MµØªº¤é¤l¡z¡A´N¬O«ü±Ï®¦¤§ªùÃö³¬«á¨ì°ò·þ´_Á{®Éªº¤@¬q®É´Á»¡ªº¡C¡]ÁÉ13:6-13.µf1:14-18.Ò­2:31. 3:14-17¡^¡C

    ¡]¤T¡^¥D³Q°v¬O¦b¬P´Á¤­¡A±µµÛ©ó¦w®§¤é¦b¼X¹Ó¤¤¦w®§¡A´_¬¡¦b¬P´Á¤é¡A¤É¤Ñºâ°_¨Ó¤S¬O¦b¬P´Á¥|©Î¬P´Á¤­¡]®{1:1-3.­ì¤å¤¤´£¨ì¥D´_¬¡¤§«á¡A¡y¥|¤Q¤Ñ¦V¥L­ÌÅã²{¡z¡^¡C±µµÛ©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¦P¨É¤É¤Ñ«áªº²Ä¤@­Ó¦w®§¤é¡C¥H¤W¥Dªº³Q°v¡B´_¬¡©M¤É¤ÑÁö³£¬O¦³·N¸qªº¤é¤l¡A¦ý¨Ã¤£¬O¨ã¦³¤C¤é¤@¶g©P´Á©Êªº°O©À¤é¡C¸t¸g¤¤°ß¦³°O©À¤W«Ò³Ð³y¤j¥\ªº¦w®§¤é¤~¬O°ß¤@¨ã¦³¤C¤é¤@¶g©P´Á©Êªº¸t¤é¡C¦]¦¹¦³¤H·Q¥H¨C¶g²Ä¤@¤é¨Ó°O©À¥Dªº´_¬¡¬O¨S¦³¸t¸g®Ú¾Úªº¡C¸t¸g¤¤¤w¸g¬°§Ú­Ì«ü¥X¤F°O©À¥D´_¬¡ªº§ó¦n¿ëªk¡A¦¹§Y¡yÂǵۭ«¥Íªº¬~©M¸tÆFªº§ó·s¡z¡]¦h3:5¡^¡A ¨Ï§Ú­ÌªºÂ¤H»P¥D¦P¦º¦P¸®¡A¦Ó¨Ï§Ú­Ìªº·s¤H»P¥D¦P¬¡¦P¦æ¡C¡y©Ò¥H§Ú­ÌÂǵ۬~§¡]®û§¡^Âk¤J¦º¡A©MÍ¢¤@¦P®I¸®¡A­ì¬O¥s§Ú­Ì¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A¹³°ò·þÂǵۤ÷ªººaÄ£±q¦ºùØ´_¬¡¤@¼Ë¡C¡z¡]ù6:4¡^¡C

 

ªþ µù

    ¤@¡A¥D´_¬¡«á¦@¦³¤Q¦¸¦Vªù®{Åã²{¡A«o¨S¦³¤@¦¸¦b¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡z¥Õ¤Ñ©Mªù®{»E·|¼y¯¬Í¢ªº´_¬¡¡A¬°ªº¬O¤£µ¹«á¨Óªº¤H´£­Ò¦u¬P´Á¤é°O©À¥D´_¬¡ªºÂǤf¡C¦p²Ä¤@¦¸¦b¹ÓÃä¦V°¨§Q¨ÈÅã²{¡]¬ù20:11-18¡^¡A²Ä¤G¦¸¦b¸ô¤W¦V°ü¤k­ÌÅã²{¡]¤Ó28:8-10¡^¡A³£¬O¦b²M¦­¡A³£¥¼³q¹L¦o­Ì¬ù·|ªù®{¦b·í¤é¥Õ¤Ñ¨£­±¡A¥u¬O­n¦o­ÌÂà§iªù®{¡A¥L¤w´_¬¡¤F¡A¨Ã¡y¥s¥L­Ì©¹¥[§Q§Q¥h¡A¦b¨ºùØ¥²­n¨£§Ú¡C¡z¡]°Ñ¤Ó28:7,10¡^¡C ¤Î¦Ü²Ä¤T¦¸¦V¥H°¨ÊÞ´µ³~¤¤ªº¨â­Óªù®{Åã²{®É¡A¤w¬O¤é¸¨¤§«eªº¤@¡B¤G­Ó¤p®É¤F¡C¤Î¦Ü¥D¦b¥L­Ì®a¤¤§¤®u³Q¥L­Ì»{¥X¨Ó®É¡A¤w¸g¤é¸¨¦è¤s¤F¡C¦Ó¥B¥D¤]¬ðµM¤£¨£¤F¡C¡]¸ô24:13-35¡^¡CÀH«á¥D¤S¦V©¼±oÅã²{¡C·í©]¤S¦V²³ªù®{Åã²{¡]¸ô24:33-35,36-43. ¬ù20:19-23. °Ñ¡GªL«e15:5¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥D¦b²M±á¦V°¨§Q¨È©M°ü¤k­ÌÅã²{«á¡A´X¥G¾ã­Ó¥Õ¤é³£¦³·NÁôÂ䣨£¡A¤£¦Vªù®{­ÌÅã²{¡Aª½¨ì¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡z¹L¥h¤§«á¡A¤~¦b©]ùئV²³ªù®{Åã²{¡C²Ä¤»¦¸¤]¬O¦V²³ªù®{Åã²{¡A®É¶¡¬O¤S¡y¹L¤F¤K¤é¡z¡]¬ù20:24-29¡^¡C²Ä¤C¦¸¬O¦b¥[§Q§Q®üÃä¦V¤C­Ó¥´³½ªºªù®{Åã²{¡]¬ù21:1-14 ¡^¡C²Ä¤K¦¸¬O¦b¥[§Q§Q¬Y­Ó¤s¤W¡y¤@®ÉÅãµ¹¤­¦Ê¦h§Ì¥S¬Ý¡z¡]ªL«e15:6¡^¡C¡y¥H«áÅãµ¹¶®¦U¬Ý¡z¡]ªL«e15:7¡^¡C³Ì«á¡y¦AÅãµ¹²³ªù®{¬Ý¡z¡]ªL«e15:7,8¡^¡C¦¹§YÁ{¤É¤Ñ¦V²³ªù®{ªºÅã²{¡]®{1:4-12¡^¡C³o¦¸¤É¤Ñªº®É¶¡¬O¦b¬P´Á¥|©Î¤­¡C¡]®{1:1-3¡^¡C

    ¤G¡A°ò·þªº¤@¥Í¡A±q­°¥Í¡B¬°¤H¡B³Q°v¡B´_¬¡¨ì¤É¤Ñ³£¨ÏÍ¢¦¨¬°¡y¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡z¡G¦p°ò·þ­°¥Í®É¡AÁöµMªF¤è³Õ¤h¤£»·¤d¨½¨Ó´Â«ôÍ¢¡A¦ý¡y²½¥qªø©M¥Á¶¡ªº¤å¤h¡z³£±óµ´Í¢¡A§Æ«ß¤ý¬Æ¦ÜÁÙ­n±þÍ¢¡F°ò·þ±q¨Æ¶Ç¹D±ÏÆF¸t¤u®É¡AÁöµMµ|¦O©M±@§²­Ë«H¦Ó®¬§ïÂk¦VÍ¢¡A¦ýªk§QÁɤH«o±óµ´¤£«HÍ¢¡AºÙÍ¢¬°¡y®³¼»°Ç¤H¡z¡AµS¤Ó¤Hªº²½¥q¡Bªø¦Ñµ¥¤½·|»â³S¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n¿Ñ®`Í¢¡A³Ì«á²×©ó±NÍ¢°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡F°ò·þ´_¬¡«á¡AÁöµMªù®{­ÌÅw©IÆg¬ü¡A¦ý«o¤´¾D¨ìµS¤Ó¡y¦K¤H¡z­Ìªº±óµ´¡A¥L­Ì¦¬¶R¤Fù°¨§L¤B³yÁÁ»¡¡A­C¿qªº¨­Åé³Qªù®{°½¨«¤F¡F°ò·þ¤É¤Ñ«á¡AÁöµM³QµS¤Ó¦Ê©m©M¸U¥Á«H¥õ¡A«o¤´¾D¨ìµS¤Ó¤½·|ªº¨è°©¤³«ë¡A¶}©l±N¹G­¢ªº«ã®ðÂà¨ìªù®{¨­¤W¡C

    ¦AªÌ¡A°ò·þªº¤@¥Í¡A±q­°¥Í¡B¬°¤H¡B³Q°v¡B´_¬¡¨ì¤É¤Ñ¡A¤]³£¨ÏÍ¢¤£Â_¡y¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡z¡C¦pªG¨S¦³°ò·þ­°¥Í¬°¤H¡A©Î¸t¼äµL·åªº¤H¥Í¡A©Î³Ì«áªº³Q°v¡AÍ¢´N¤£¥i¯à¦¨¬°©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C¹ê½è¤W°ò·þ¤§¦¨¬°©Ð¨¤¥Û¡A§¹¦¨±ÏÅ«¤u§@­Ë¬O¦b¤Q¦r¬[¤W¤j¥\§i¦¨ªº¡C·íÍ¢Á{²×«e©I³Û¡y¦¨¤F¡zªº®É­Ô¡A³o¤@¤Á³£¦¨´N¤F¡C¤Î¦Ü´_¬¡»P¤É¤Ñ«á¡A§ó¨Ï³o¤@¦¨´N±o¨ìÅã©ú©M¹ê¬I¤F¡C

 

ªþ¡@¿ý

¦w®§¤é³Q§ó§ï¬°¤C¤éªº²Ä¤@¤éªº¾ú¥vªu­²

 

¡@   ³q¹L¤W­z¤@¤Á¥i¨£¡A¥þ³¡¸t¸g¤¤¡A±q¬ù¥þ®Ñ¨ì·s¬ù¥þ®Ñ§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤@¥y¸Ü­n§Ú­Ì¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡]¬P´Á¤é¡^¡A¤]§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤@¥y¸Ü»¡¦w®§¤é¡]¬P´Á¤»¡^³Q¼o°£¤F¡A©Î§ó§ï¤F¡A©Î¤£­n¿í¦u¤F¡C¬Û¤Ï¡A§Ú­Ì«o¬Ý¨ì¥D­C¿q¦Û¤v¦b¥@®É¡A¥H¤Î¥D­C¿qÂ÷¥@«áªù®{­Ì©M¨Ï®{«Où¡B¬ù¿«µ¥³£¤@ª½¬O¿í¦u¤W«Ò»|©R¤¤ªº¦w®§¤éªº¡A¨Ã¤]¨ì³B¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F¦³Ãö¿í¦u¦w®§¤éªºº]¼Ë©M±Ð°V¡C¬J¬O³o¼Ë¡A«á¨Ó±Ð·|«ç»ò·|º¥º¥´£­Ò¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¬Æ¦Üµo®i¨ì«á¨Ó±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A¨Ã¸T¤î¤H¿í¦u¦w®§¤é©O¡H³o°_¥ý¬O¥Ñ©óª¾ÃѬ£²§ºÝ¿í¦u¤Ó¶§¤éªº¼vÅT¡A«á¨Óù°¨¬Ó«Ò±d¤h©Z¤B¤S´£­Ò¦b¤Ó¶§¤é§Y¤C¤éªº²Ä¤@¤é»E·|¡A¦Ó³y¦¨¤F±Ð·|­Ý¦u¦w®§¤é©M¬P´Á¤é¤G¤éªº±¡ªp¡A¯S§O¬O«á¨Óù°¨±Ð¬Ó´xÅv«á¤Sªø´Á¥HÄY¦D±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A¨Ã¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡A¨Ã±N¤W«Ò»|©R¤¤ªº¦w®§¤é§ïÅܬ°¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¥H­P©ó¤¤¥@¬ö±Ð·|«á¨Ó³£¥uª¾¹D¦u¬P´Á¤é¡C§¹¥þÀ³Åç¤F¦ý¥H²z¤C³¹½×¨ì¤p¨¤ªº¹w¨¥¡G¡y¥²·Q§ïÅܸ`´Á¡]­ì¤å¬O¥²·Q§ïÅܮɶ¡¡^©M«ßªk¡]ù°¨±Ðªº¤Q±ø»|©R¤¤²Ä¤G±ø¤£¥i«ô°¸¹³ªº»|©R³Q¨ú®ø¤F¡A²Ä¥|±ø»|©R¤¤ªº¦w®§¤é³Q§ïÅܬ°¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A²Ä¤Q±ø»|©R¤£¥i°_³g¤ß³Q¤À³Î¬°¤G±ø¡^¡z¡]¦ý7:25¡^¡C¡]¥i¾\Ū¡y¹w¨¥ªº«H®§¡z¤¤¦³Ãö¦ý¥H²z¤C³¹¹w¨¥ªº¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡^¡C¥H­P©ó¤Q¤»¥@¬ö¼Ú¬w¦U°ê©v±Ð§ï­²®a¿³°_«á¡AÁöµM«Ø¥ß¤F°ò·þ±Ð·|¡A§ï¥¿¤Fù°¨¤Ñ¥D±Ð·|ªº¦n¨Ç¿ù»~¹D²z¡A«o¤@®É¤´¥¼¯à¬Ý©ú©M§ï¥¿¦w®§¤é³Q§ó§ïªº¿ù»~¡C¦³Ãöªº¾ú¥v¸ê®Æ¤]³£µý©ú¤F³o¤@¤Á¡C²{±N¦w®§¤é³Q§ó§ï¬°¤C¤éªº²Ä¤@¤éªº­ì¦]©M¾ú¥v¸ê®Æ¡A¤¶²Ð¦p¤U¡G

 

    ¡e¤@¡f²Ä¤G¡B¤T¥@¬ö®É¡A®J¤Îªº¨È¾ú¤s¤j«°¦³´X­Ó³ßÅw¼Ðº]¦Û¤v­õ¾Ç«ä·Qªº¯«¾Ç®a¡A¦p¤Ú®³¤Ú¡B³Ç´µ¤B¡B­²§Q§K¡B¶ø§Q®Úµ¥¡A¦]²`¨üª¾ÃѬ£²§ºÝªº¼vÅT¡A¶}©l´£­Ò¦u¬P´Á¤é¡Cª¾ÃѬ£²§ºÝ­ì¬O¬n¦±Â¬ù¸t¸g¤¤ªº¤W«Ò¡A¤]¬O¤Ï¹ïµS¤Ó±Ð¡A¤Ï¹ï¦w®§¤éªº¡C¹ï°ò·þªº¥»©Ê¤]¦³¿ù»~ªº»{ÃÑ¡A¦³ªº§_»{°ò·þªº¯«©Ê¡A¦³ªº§_»{°ò·þªº¤H©Ê¡C¤]´£­Ò¿í¦u¤Ó¶§¤é¡]¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡^¡A·q«ô¤Ó¶§¡A¨Ã¥H¤Ó¶§¬°¥L­Ìªº°ò·þ¡C¦¹¥~¡A¤]´£­Ò«ô°¸¹³¡C¥H«áª¾ÃѬ£²§ºÝªº¼vÅT¤S¶i¤@¨B±q¨È¾ä¤s¤j«°ÂX´²¨ìù°¨«°¡CµM¦Ó¦b·í®É°ò·þ±Ð·|ªº¤¤¤ß¦a°Ï¨È²Ó¨È¤@±a¦a¤è¡Aª¾ÃѬ£²§ºÝ«o¾D¨ü¨ì¨Ï®{¬ù¿«ªºªù¥Íªi§Q¥d´¶¥H¤Îªi§Q¥d´¶ªºªù¥Í·R¤¯¯Ãµ¥µÛ¦W±Ð¤÷ªº°í¨M¤Ï¹ï¡A·í®Éªº±Ð·|³£¤´´¶¹Mªº¿í¦u¦w®§¤é¦Ó¤£¦u¬P´Á¤é¡C¡]¸Ô°Ñ¡G¬P´Á¤éªºªu­²51-52,54-55,66,91,101­¶¡^¡C ¦³Ãö³o¨Ç±¡ªp¡A³Ì«á²Ä¡e¤­¡b¤j¬q¤¤ÁÙ±N¸Ô²Ó¤¶²Ð¡C

 

    ¡e¤G¡f²Ä¥|¥@¬ö®É¡Aù°¨¬Ó«Ò±d¤h©Z¤Bªí­±¤W®¬§ï«H¥D¡A±µ¨ü°ò·þ±Ð¬°°ê±Ð«á¡A¬°¤F¯à§ó¦n¦a§Q¥Î°ò·þ±Ð¬°«Ò°êªº²ÎªvªA°È¡A¥L¦V±Ð·|ªº»â³S´£¥X«Øij¡G³Ì¦n¯à±N©v±Ð±R«ô»E·|ªº®É¶¡§ï¦b¡y¤Ó¶§¤é¡z¡]§Y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡^¡A¥H«K¯àª§¨ú¥þ°êªº¦Ê©m³£¯à¦b¡y¤Ó¶§¤é¡z¶i±Ð°ó»E·|¡A¦³§U©ó¥L­Ì±µ¨ü°ò·þ±Ð¡C¦]¥L¥»°êªº¦Ê©m­ì³£¬O·q«ô¡y¤Ó¶§¯«¡z¡A¦b¤Ó¶§¤é¥ð®§ªº¡A¦Ó¥þ°êµ´¤j¦h¼Æ¦a¤è±Ð·|«h³£¬O¿í¦u¦w®§¤é¡A¦b¦w®§¤é»E·|ªº¡A¹ï¥L­Ì¦³©Ò¤£«K¡C·í®É±Ð·|»â³S·P¨ì¥Lªº«Øij¦ü¥G«Ü¦³¹D²z¡A¦P®É¨È¾ú¤s¤j«°´£­Ò¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡]«á¤SÂÕºÙ¤§¬°¡y¥D¤é¡z¡^ªº¶Ç²Î³o®É¤]¤w¼vÅT¨ìù°¨«°¡A©ó¬O¦P·N¦b¦¹¤é¦w±Æ»E·|¡A¦Ó¦P®É¦w®§¤éªº»E·|¤]·Ó¤£ÅÜ¡C¬°¤F¦b©v±Ðªº¦W¸q¤W¯à¡y¦W¥¿¨¥¶¶¡z°_¨£¡A±Ð·|·í§½¶}©l¥¿¦¡´£­Ò¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡]ÂÕºÙ¬°¥D¤é¡^»E·|¬ö©À¥Dªº´_¬¡¡A¦Ó¦w®§¤é¬ö©À¤W«Òªº³Ð³y¡C±d¤h©Z¤B¬Ý¨ì¥Lªº«Øij³Q±Ð·|·í§½±Ä¯Ç«á¡A§ó¬°¤jÁx¤F¡A³ºµM©ó¤½¤¸ 321¦~µo§G©R¥O¡A­n¥þ°ê«°Âí©~¥Á¿í¦u¡y¥i´L·qªº¤Ó¶§¤é¡z¡A¦b¦¹¤é°±¤u¡C¦Ó±q¦¹¤§«á¡A¼s¤j±Ð·|¤]´¶¹M¿í¦u¨â¤é¡A¬J¿í¦u¬P´Á¤é¬ö©À¥Dªº´_¬¡¡A¤S¿í¦u¦w®§¤é¬ö©À¤W«Òªº³Ð³y¡A¹F¨â¤T¦Ê¦~¤§¤[¡C¦ýù°¨«°©M¨È¾ú¤s¤j«°ªº±Ð·|»â³SÅãµM±aÀY³e¹ýù°¨¬Ó«Òªº·N¹Ï¡AºÉ¶q°ªÁ|¬P´Á¤é¬°¸t¤é¡A¥H¨ú¥N¦w®§¤éªº¯«¸t¦a¦ì¡C¦³Ãö¥v®Æ¡AºK¿ý¦p¤U¡G

    ¡]¢°¡^¤½¤¸ 321¦~¡A±d¤h©Z¤Bµo§G¿í¦u¡y¤Ó¶§¤é¡zªº©R¥O¡A­ì¤å¦p¤U¡G¡y¦b¥i·qªº¤Ó¶§¤é¡A¿¤ªø»P¤H¥Á³£À³©~¯d«°¤¤¥ð®§¡A¤@¤Á°Ó¤á³£À³°±·~¡A°ß¶m¶¡ªº¹A¥Á¡A¤´¥i¦Û¥Ñ¦XªkÄ~Äò¨ä·~°È¡A¦]©¹©¹¦b¥t¤@¤é¼»ºØ©ÎºØ¸²µå¡A±N·P·¥¨ä¤£«K¤]¡C¡z¡]¤Þ¦Û¡y¬P´Á¤éªºªu­²¡z102 ­¶¡^¡C

    ¡]¢±¡^ÀHµÛ¤W­zªk¥O«á¡A¡y¬ù©ó¤½¤¸ 350¦~¡A¦³©Ò¿×¡u¨Ï®{¾Ë¨å¡v¥X²{¡A¡D¡D¤º¤¤¦³¨â¬q¦³Ãö¦w®§¤é©M¬P´Á¤éªº±ø¨Ò¡C²Ä¤@¬q°O¦b¨÷¤K²Ä33³¹¡G¡u¤Z§@¥£¹²ªº­n§@¤u¤­¤Ñ¡A¦ý¦b¦w®§¤é©M¥D¤é¡]»~¥Î¥H«ü¬P´Á¤é¡A¤U¦P¡^°±¤u¨ì§«ô°ó¥h¡A¬°­n±o¨ì©v±Ð°V¨|¡C¦b¦w®§¤é¹ï³Ð³yªº¨Æ¡A¦b¥Dªº¤é¤l¡A¹ï´_¬¡ªº¨Æ¨ü±Ð¡C¡v¡z¡]¸t¹D¬d¸g½Ò²Ä¤Q¤K½Ò¡^¡C

    ¡]¢²¡^¥H«á¡A¡yù°¨¬Ó«Ò¡]©ó¤½¤¸ 365¦~¡^¦b¦Ñ©³¹Å«°´¿¥l¶°¤@¦¸©v±Ð·|ij¡A¨î©w³\¦h©v±Ðªk¥O¡C¤µ±N¦³Ãö¦w®§¤é©M¬P´Á¤éªºªk¥OºKĶ©ó«á¡G¡u²Ä¤Q¤»±ø¡G¦b¬P´Á¤»­n»wŪºÖ­µ®Ñ©M¸t¸g¨ä¥L¤å¿ï¡C¡v¡u²Ä29±ø¡G°ò·þ®{¤£¥i®Ä¾ÇµS¤Ó¤H¦u¬P´Á¤»ªº¤èªk¡A«o­n¦b³o¤é§@¤u¡C¦pªG¥L­Ì®Ä¾ÇµS¤Ó¤H¡A´N»P°ò·þµLÃö¡C¦ý­n¯S§O´L·q¥D¤é¡]«ö¡GÂÕ«ü¬P´Á¤é¡^¡C¬J¬°°ò·þ®{¡A´NºÉ¥i¯à¤£¦b³o¤é¤u§@¡C¡v¡u²Ä50±ø¡G¦b«ÊÂNªº¹w³Æ´Á¶¡¡A¤£¥i¿í¦u¸t®{°O©À¤é¡A°£«D¦b¬P´Á¤»©M¬P´Á¤é¡C¡v¡z¡]¦P¤W¡^¡C

    ¡]¢³¡^·í®É¯S§O±µªñ¨Ã³ßÅw©^©Óù°¨¬Ó«Òªº¥D±ÐµS¦è¤ñ¯Q«h¸òµÛ»¡¡G¡y¤Z¬O¤HÀ³¦b¦w®§¤é¿í¦uªº¥»¤À¡A§Ú­Ì¤w¸g²¾¨ì¥D¤é¡]ÂÕ«ü¬P´Á¤é¡^¤W¥h¤F¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§35³¹¡^¡C

    ¡]¢´¡^¡y¦ýµL½×¦p¦ó¡A¦b¤j¦h¼Æ¦a¤è¡A¤´¬O¿í¦u¦w®§¤é»P¬P´Á¤é¨â¤Ñ¡C¡D¡D¥j¦C±½¤h§]»¡¡G¡u²{¤µ¦b§Ú­Ì¤§¤¤¡A¦³³\¦hªº¤H¦b³o»PµS¤Ó¤H¦P¤@ªº¤é¤l¤¤¸T­¹¡A¨Ã¥B¨ú¥L­Ì¦P¼ËªººA«×¥h¿í¦u¦w®§¤é¡C§Ú­Ì¹ï©ó³o¨Æ¬O´nµM¦a¤©¥H§Ô¨ü¡A¦P®É¤]¥i»¡¬OáǵM¦a»À¥Ü¤§¡C¡v©¼®É¡]¥|¥@¬öªº¥½¸­¡^¥v®aĬ®æ©Ô´£´µµÛ§@»¡¡G¡u®t¤£¦h¥þ¥@¬Éªº¤@¤Á±Ð·|¡A³£¦b¨C¶gªº¦w®§¤é¼y¯¬³o¯«¸tªº¯µ±K¡]¸tÀ\¡^¡F¦ý¦b¨È¾ú¤s¤j»Pù°¨¤@±aªº°ò·þ®{«o»{¦¹¬°¥j¥Nªº¿ò¶Ç³W±ø¡A¦Ó°±¤îÁ|¦æ¦¹Â§¡C¡v»P¥L­Ì¦P®É¥NªºÄ¬¯Áªù´¿Ãҹꦹ±¡§Î»¡¡G¡u¦b±d¤h©Z¤B³ù¤Î¨ä¥L¦U³B¡A³£¦b¦w®§¤é»E¶°¡A¦p¤C¤éªº²Ä¤@¤é¤@¼Ë¡C³oºØ­·«U¬Où°¨»P¨È¾ä¤s¤j¤@±a©Ò¨S¦³ªº¡C¡v¡z¡y¬°¬Æ»ò³o¨â«°¬O¨Ò¥~©O¡H­ì¨Ó³o¨â³B¬O¥R¥¸µÛª¾ÃѬ£¥D¸q¤Î¯îÂÕ¨¸¹Dªº²WÃÁ¡C¡D¡D¡z¡]¬P´Á¤éªºªu­²99-100,101­¶¡^

 

    ¡e¤T¡f¤Î¦Üù°¨¤Ñ¥D±Ð¬Ó¦b¤½¤¸ 538¦~¿³°_´xÅv¡A­¢®`«H®{«á¡A²×©ó¨Ï±Ð·|§¹¥þ¼Y¤J¤FÂ÷¹D«q±Ð¤§¹Ò¡C¦o¤@¤è­±±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡A¤@¤è­±¤SÄY¸T¤H¿í¦u¦w®§¤é¡A¬Æ¦Ü¥H¦º¦D³B»@¨º¨Ç¤£¶¶±q¥Lªº¤H¡C³o¼Ë²×©ó¨Ï¬P´Á¤é¨ú¥N¦w®§¤éªº­I¹D¤Ä·í¡A±o¥H³Ì«á§¹¦¨¡A¥¿À³Åç¤F¸t¸g¤W«üµÛ¥L©Ò»¡ªº¹w¨¥¡C¡]¦ý7:25¡^¡C²{¦A¤ÞÃÒ´X¬q¥v®Æ¦p¤U¡G

    ¡]¢°¡^±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡G¦p 538¦~¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð¬Ó¥l¶}ªº¡y¶øº¸¨}²Ä¤T¦¸·|ij¡z¤W¡A³q¹L¥H¤Uªk¥O¡G¡y¦b¬P´Á¤éÃM°¨¡B­¼¨®¡B­×²z©Ð«Î¡A©Î¸Ë¹¢¤H»ö®eµ¥¨Æ¡A³£¬O¤£¦Xªkªº¡A¦ý¦b¥Ð¦aùتº³Ò¤u¡A«o¬OÀ³·í¸T¤îªº¡A¥H«K¤H¥Á¥i¥H¨ì±Ð°ó¥h·q«ô¡C¦pªG¥ô¦ó¤H§@¤F¨ä¥L¦æ°Ê¡A¥L¬O­n¨ü»@ªº¡C¡z¡]¤Þ¦Û¬P´Á¤éªºªu­² 96-97­¶¡^

    ¤S¦p¤½¤¸¡y 589¦~¦bªk°ê®³º¸¨¹¥l¶}ªº©v±Ð·|ij³q¹L¤F¥H¤Uªºªk¥O¡G¡uµL½×¦Û¥Dªº¡B¬°¥£ªº¡B¤à¯S¤H¡Bù°¨¤H¡B±Ô§Q¨È¤H¡B§Æþ¤H©ÎµS¤Ó¤H¡A¤@«ß¤£³\¦b¥D¤é§@¥ô¦ó¤u§@¡C°£«D¦³¯S§O¥²­n¡A¤]¤£­ã¨Ï¬¹¯b³Ò§@¡C¦p¦³«_¥Çªº¡A¦Û¥Dªº»@´Ú¤»©Ò§Q¦a¡]¨C©Ò§Q¦a¬ù¥i¶R¤»¤Q´X¤ç¦Ì¡^¡A¬°¥£ªºÃ@¥´¤@¦Ê¤U¡C¡v¡]Ķ¦Û¼w¤å©v±Ð·|ij¥v¨÷¤T¡A286 ³¹¡^¡C

    ±q²Ä¥|¥@¬ö¨ì¤Q¤T¥@¬ö¡A¦b¼Ú¬w¦U¦a¥l¶}ªº¦h¦¸©v±Ð·|ij¤¤¡A¹ï¬P´Á¤éÀÀ©w¦p¦P¥H¤W¤@¼Ë­V¨è³W©wªº¡A¦³¤Q¾l¦¸¤§¦h¡C¦ý¨C¦¸ªºªk¥O¤¤¨Ã¨S¦³´£¥X¸t¸gªº±Ð°V¬°Åv«Âªº®Ú¾Ú¡A¦Ó¥u¥H±Ð·|©Ò´x¦³ªº¬Fªv¶Õ¤O¨ÓÀ£ªA¤H¡C¡z¡]¸t¹D¬d¸g½Ò²Ä18½Ò¡^¡C

    ¡]¢±¡^¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡G¦p¡y¤½¤¸ 600¦~«e«á¡A±Ð¬Ó¶Q®æ§Q¤@¥@´¿¹ïù°¨«°©~¥Áµo§G¤Ï¦w®§¤éªº³q§i¡A¤µºKĶ¤@¬q¦p¤U¡G¡u

¤W«Ò¹²¤H¶Q®æ§Q­P¥L³Ì·Rªº¥«¥Á¡Gªñ¨Óµo²{¦³®¯°f¤À¤l¦b§A­Ì¤¤¶¡´²§G»P¯«¸tªº«H¥õ¬Û¤Ïªº²§ºÝ¡A¬Æ¦Ü¸T¤î¤H¦b¦w®§¤é§@¤u¡C¥L­Ì¬O¼Ä°ò·þªº¶Ç±Ð¤h¡A¦]¼Ä°ò·þªÌ¨Ó¨ì®É¡A¥L¥²§h©J¤H¦b¦w®§¤é¤£§@¤u¡A¹³¦b¥D¤é¤@¼Ë¡C¡D¡D¡v¡]¥§¦è¨È®É¥N±Ð¤÷¿òµÛ¡A¨÷13¥U²Ä¤@«H¨ç 336­¶¡^¡C¥i¨£¦w®§¤éÁö³Q³\¦h¤H½î½ñ¤F¡A¦ýÁ`¦³¤H¦b¶Â·tªº¤é¤lùØ°ªÁ|¯u²zªº¤õ¬²¡C¡z¡]¦P¤W¡^¡C

    ¡]¢²¡^§R§ï¤W«Òªº¤Q±ø»|©R¡Gù°¨¤Ñ¥D±Ð´¿¤½µM±N¸t¸g¤¤¤W«Òªº¤Q±ø»|©R§R§ï¤F¡G­º¥ý¬O±N¤W«Ò»|©R¤¤¸T¤î¤H«ô°¸¹³ªº²Ä¤G±ø»|©R§R°£¤F¡F¨ä¤G¡A¬O±N²Ä¥|±ø¿í¦u¦w®§¤éªº»|©R¡A§ó§ï¬°¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡F¨ä¤T¡A¬O±N²Ä¤Q±ø»|©R¤£¥i°_³g¤ßªº¤º®e¡A¤À³Î¬°¨â±ø¡A¥H´ê¨¬¤Q±ø¼Æ¥Ø¡C

    Ãö©óù°¨¤Ñ¥D±Ðªº¤Q±ø»|©R¤º®e¡A¤Þ¿ý¦p¤U¡G¡]®Ú¾Ú¡y±Ð²z¸Ô¸Ñ¡z82­¶¡^¡C

      1.´Ü±R¤@¤Ñ¥D¸U¦³¤§¤W¡C    6.¤ð¦æ¨¸²]¡C

      2.¤ð©I¤Ñ¥D¸t¦W¥Hµoµê»}¡C  7.¤ð°½µs¡C

      3.¦u¤§¤§¤é¡C            8.¤ð¦kÃÒ¡C

      4.§µ·q¤÷¥À¡C¡@            9.¤ð³g¥L¤H©d¡C

      5.¤ð±þ¤H¡C               10.¤ð³g¥L¤Hª«¡C

    ¡]¢³¡^ù°¨¤Ñ¥D±Ð·|¹ï§ïÅܦw®§¤é»|©Rªº¤½¶}©Ó»{¡G

    ¡y¦b¨©º¸ºÖ¼w¯«¨j©ÒµÛªº¡u°ò·þ±Ð«H¥õ¤Î¹ê¦æªº·s±Ð¸q°Ýµª¡v²Ä 86,87­±¤¤¡A¦³¤U¦Cªº°Ýµª¡G¡u°Ý¡G²Ä¤T±ø¡]¤Ñ¥D±Ð§â²Ä¥|»|§ï¬°²Ä¤T»|¡^»|©R¬O¬Æ»ò¡Hµª¡G·í¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡C°Ý¡G¦w®§¤é¬O¨º¤@¤Ñ¡Hµª¡G²Ä¤C¤é¡A§Y§Ú­Ìªº¬P´Á¤»¡C°Ý¡G§A­Ì¦u¦w®§¤é¶Ü¡Hµª¡G¤£¡A§Ú­Ì¦u¥D¤é¡C°Ý¡G³o¬O¨º¤@¤Ñ¡Hµª¡G²Ä¤@¤é¡A§Y¬P´Á¤é¡C°Ý¡G½Ö§â¥¦§ïÅܪº©O¡Hµª¡G¤Ñ¥D±Ð·|¡C¡v¡z¡]°ò·þ®{ªº¦w®§¤é63­¶¡^¡C

    ¡y¦b¡u±Ð¸q°Ýµª¡v²Ä 174­±¤W»¡¡G¡u°Ý¡G§AÁÙ¦³§Oªº¤èªkÃÒ©ú±Ð·|¡]¤Ñ¥D±Ð¡^¦³³]¥ß¸`´Á©M°V¥O¤§Åv»ò¡Hµª¡G±Ð·|­Y¨S¦³³o¼ËªºÅv¬`¡A¦oµ´¤£·|¥H¿í¦u¬P´Á¤é¡]¨C¶gªº²Ä¤@¤é¡^¨Ó¥N´À¦w®§¤é¡]²Ä¤C¤é¡^¡A³o­ÓÅÜ´«¬O¸t¸g¥¼´¿­ã³\ªº¡C¡v¤Ñ¥D±Ð¥Xª©ªº¡u°ò·þ±Ð¸q¸`­n¡v²Ä58­¶¦³¥H¤Uªº°Ýµª¡G¡u§A«ç¯àÃÒ©ú±Ð·|¡]¤Ñ¥D±Ð¡^¦³¥ß©w¸`´Á©M¸t¤éªºÅv¬`¡Hµª¡G´N¦b§â¦w®§¤é§ï¬°¬P´Á¤éªº¨Æ¤WÃÒ©ú¡A¦Ó¥B¦¹¨Æ¤]¬O¦U§ï¥¿°ò·þ±Ð®{©Ò¤½»{ªº¡C©Ò¥H§ï¥¿°ò·þ®{¡A¬JÄY®æ¦a¦u¬P´Á¤é¡A¦Ó¤S¤£¦u¤Ñ¥D±Ð©Ò³]¥ßªº¨ä¾l¤@¤Á¸`´Á¡A©ó¬O¥L­Ì«K¦kµM¦a¦Û¬Û¥Ù¬Þ¤F¡C°Ý¡G§A«ç»òÃÒ©ú³o¸Ü©O¡Hµª¡G¦]¬°¥L­ÌÂǵۿí¦u¬P´Á¤é¡A«K©Ó»{¤F¤Ñ¥D±Ð¦³¥ß©w¸`´Á¨Ã«ü´§¥L­ÌªºÅv¬`¡C¡v¡z¡]¦P¤W62­¶¡^¡C

    ¡y¬ü°ê³ôÂÄ´µ«°ªº¤Ñ¥D±Ð³ø©ó1893¦~ 2¤ë 9¤é´¿¥Zµn¦³¤U¦Cªº¤@¬q¸Ü¡G¡u¤Ñ¥D±Ð·|¾ÌµÛ¥¦¦Û¤v½T¹êªºÅv«Â¡A³Ð¥ß¬P´Á¤é¬°¸t¤é¡A¥H¥N«ߪk¤§¦w®§¤éªº¦a¦ì¡C¡v¡z¡]¦P¤W65­¶¡^¡C

    ¦b¤Ñ¥D±Ð¥Xª©ªº¤¤¤åªº¡y±Ð²z¸Ô¸Ñ¡z¤@®Ñ¤¤¡A¤Ñ¥D±Ð¤]©Ó»{¡G¡y¦Ü©ó©wªº¤é´Á©M®¥·q¤Ñ¥Dªº¼Ë¤l¡A³o¬O¸t±Ð·|¦]¦Û¤vÅv¬`©w¤Fªº¡A©^±Ðªº¤H³£·í¿í¦u¡C¡z¥t¤@³B¤S¡y°Ý¡G¬°¬Æ»ò½}¤u¦b¥D¤é¡A¤£¹³¥j±Ðªº®É­Ô¡A¦b¤§¤C¤W©O¡Hµª¡G¦]¬°§Ú¥D­C¿q´_¬¡¦P¸t¯«­°Á{³£¦b¥D¤é¤W¡C©Ò¥H¸t±Ð·|©w¤F¦b¥D¤é¤W½}¤u¡A¬°¬ö©À§Ú¥D­C¿q´_¬¡ªº¥úºa©M¶Ç±Ð°_®Úªº¤é¤l¡C¡z¡y°Ý¡G¸t±Ð·|¯à§ó§ï©Î°£¥h¤§ªº¤é¤l»ò¡Hµª¡G¸t±Ð·|¬J¯à©w¤U¤§ªº¤é¤l¡A¦ÛµM¤]¯à§ó§ï©Î°£¥h¤§ªº¤é¤l¡C¡z¡]±Ð²z¸Ô¸Ñ103,107 ­¶¡^¡C

 

    ¡e¥|¡f¦p¤W©Ò­z¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð¬Ó¦b¤¤¥j®É´Áªø¹F1260¦~ªº²Îªv®É´Á¤¤¡A¥HÄY¦D±j­¢¤H¦u¬P´Á¤é¡A¨Ã¸T¤î¤H¦u¦w®§¤é¡A¥B¤S¤½µM§R§ï¤F¤W«Òªº¤Q±ø»|©R¡A¥¿À³Åç¤F¸g¤Wªº¹w¨¥¡G¡y¥²·Q§ïÅܸ`´Á¡]­ì¤å©M­^¤å¬°®É¶¡¡^©M«ßªk¡C¡z¡]¦ý7:25¡^¡CµM¦Ó¤W«Òªº»|©R¬O¤£¥i¯à³Q§R§ïªº¡A¦w®§¤éªº¿í¦u¤]¬O¤£¥i¯à³Q°£·Àªº¡CÁöµMù°¨¤Ñ¥D±Ð¬Ó¦b¤¤¥j®É´Á´¿±þ®`¤FµL¼Æ«ù¦u¸t¸g¯Â¥¿«H¥õªº«H®{¡A¦ý¤´µM¦³¤£¤Ö«H®{©l²×°í¦uµÛ¦w®§¤é¡C¨ä¤¤¦p¥Ë¨å¦è±Ð¬£ªº«H®{¡A´N¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F¬ð¥Xªºº]¼Ë¡CÃh·R­Û´£¨ì¡G¡y¦bù°¨±Ð´xÅvªºº©ªø®É´Á¤¤¡A¥þ¥@¬É³£¶Â·t¤F¡A¥i¬O¯u²zªº¥ú¨~¨Ã¤£¯à¥þµM®ø·À¡C¨C¤@­Ó®É¥N³£¦³¤W«Òªº¨£ÃÒ¤H¡A¡D¡D¥L­Ì¿w«H°ò·þ¬°¤H¥Íªº°ß¤@·Ç«h¡A¥L­Ì¤]¿í¦u¦w®§¤é¬°¸t¤é¡C¡z¡y¦b§Ü©Úù°¨±Ð¶Õ¤Oªº¦U±Ð·|¤¤¡A¥Ë¨å¦è©v¬£¥iºâ¬O¯¸¦b³Ì«e¦Cªº¤F¡C±Ð¬Ó³]¥ßÄ_®yªº¦a¤è¡A«ê¦n¤]´N¬O¥L»G¤Æ¼vÅT©Mµê°²±Ð¸q¨ü¨ì³Ì¹x±j©è§Üªº¦a¤è¡C¡z¥L­Ì¬°¤F°í«ù¦Û¤v¯Â¥¿ªº«H¥õ¡A«á¨Ó¤£±o¤£°k¨ì°ª¤s®mÀ­¡C¡y¦b³oùØ¡A¯u²zªº¨£ÃÒ¤H«O«ù¤F¥å¥j¤£Åܪº«H¥õ¡A³º¹F¤@¤d¦~¤§¤[¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§²Ä¥|³¹49,51-52,53­¶¡^¡C

    ¦¹¥~¡A¡y¦bù°¨±Ð¶Õ¤O½d³ò¥H¥~ªº¦a°Ï¡A¦³³\¦h°ò·þ®{ªº¹ÎÅé´X¥G§¹¥þ¨S¦³¨ü¨ìù°¨±Ðªº»G¤Æ¡A³º¹F¼Æ¥@¬ö¤§¤[¡C¥i¬O¥L­Ì³Q²§±Ð©Ò¥]³ò¡A¦~´_¤@¦~¡A©Ò¥HÁ`Ãø§K¨ü¨ìÂÕ¹Dªº¼vÅT¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¥L­Ì¤´¥H¸t¸g¬°«H¥õªº°ß¤@·Ç÷¡A¨Ã«O¦u¨ä¤¤ªº³\¦h¯u²z¡C³o¨Ç°ò·þ®{¿w«H¤W«Ò«ßªkªº¤£ÅÜ©Ê¡A¨Ã¿í¦u²Ä¥|±ø»|©Rªº¦w®§¤é¡C«O«ù³oºØ«H¥õ©M²ßºDªº±Ð·|¦h¼Æ¬O¦b¤¤«D¬w©M¨È¬wªºªü¦Ì¥§¨È¡C¡z¡]¦P¤W51­¶¡^¡C¨Ò¦p²{¦bªº®J¶ë«X¤ñ¨È°ê¡]¤¤¤å¸t¸gĶ¬°¡G¥j¹ê¡^¡A´N¬O¤@­Ó©úÅ㪺¨ÒÃÒ¡C³o¬O¤@­Ó¥H°ò·þ±Ð¬°°ê±Ðªº°ê®a¡AÄÝ©ó¬ì´¶¯S±Ð·|¡A¥þ°ê±q¥j¥H¨Ó¤@ª½¿í¦u¦w®§¤éªº»|©R¡A¬ö©À¤W«Òªº³Ð³yªº¤j¥\¡C¦ý¦P®É¬ù±q²Ä¤­¥@¬ö¥H¨Ó¤]¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¥H¬ö©À¥Dªº´_¬¡¡C³o­Ó°ê®a¦b¿í¦u¦w®§¤éªº«H¥õ¤W©Ò¥H¨S¦³¨ü¨ìù°¨¤Ñ¥D±Ðªº¤zÂZ¡A¬O¦]¬°±q¤½¤¸²Ä¤»¥@¬ö°_¡Aªü©Ô§B¤Hªº¦^±Ð­x¶¤¦û»â¤F¤Ú°Ç´µ©Z¤@±a¡A§â³o­Ó°ê®a©Mù°¨±Ð¬Óªº²Îªv¦a°Ï§¹¥þ¹jµ´¶}¤F¡C¦Ü©ó³o­Ó°ê®a©Ò¥H­Ý¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡AÅãµM¬O¦]¦b²Ä¤»¥@¬ö¥H«e¤w¨ü¤Fù°¨«Ò°ê©M±Ð·|·í§½´£­Ò­Ý¦u¨â¤éªº¼vÅT¡C¡@

    ÁÙ¥iÁ|­z¥t¤@­Ó¦³¤Oªº¨ÒÃÒ¡AÃÒ©ú¦­´Á±Ð·|¥u¦u¦w®§¤é¡A¦Ó¤£¦u¬P´Á¤éªº¡C§Ú­Ìª¾¹D°ò·þ±Ð³Ì¥ý¶Ç¨ì¤¤°ê¬O¦b­ð´Âªº®É­Ô¡AºÙ¬°´º±Ð¡C®Ú¾Ú«O¯d¦Ü¤µªº´º±Ð¸O¤å¤W°O¸ü¥iª¾¡A´º±Ð¬O¿í¦u¦w®§¤é¡A¦Ó¤£¦u¬P´Á¤éªº¡C¦]´º±Ð³Ìªì¬OÄÝ©ó¦h°¨ªù®{ªº¬£¨t¬y¶Ç¤U¨Óªº¡C¦­¦b¨Ï®{®É¥N¡A«Oùµ¥±NºÖ­µ¦V¦è¶Ç¨ì¼Ú¬w©Mù°¨¡A¦h°¨«h±NºÖ­µ¦VªF¶Ç¨ì¦L«×¡A¥H«á¥Lªºªù®{¤S±NºÖ­µ±q¦L«×¶Ç¨ìªi´µ¡C¨ì­ð´Â®É¡AºÖ­µ¤S±qªi´µ¶Ç¤J¤¤°ê¡C¥Ñ©ó´£­Ò¦u¡y¤Ó¶§¤é¡z¡]¬P´Á¤é¡^¬OÄÝ©ó«á¨Óù°¨«Ò°êµo¥Íªº¨Æ¡A¦Ó¦L«×¡Bªi´µ¡B¤¤°ê¤@±a®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¦³¦u¬P´Á¤éªº¨Æ¡C¦]¦¹­ð´Â®É¶Ç¤J¤¤°êªº´º±Ð¡A¤]¥uª¾¦u¦w®§¤é¦Ó¤£ª¾¦u¬P´Á¤éªº¨Æ¡C

 

    ¡e¤­¡fÃö©ó°°³yªº¿ù»~ªº¸ê®Æ¡G³Ì«á¡A¦³¤@ºØ¿ù»~ªº»¡ªk©M´X¬q¤£¥i¾a¡A¬Æ¦Ü¬O°°³yªº¸ê®Æ¡A¥²¶·¥[¥H¼á²M¤@¤U¡C¦³¤@¥»®Ñ¡A¦b¨ä©Ò¿×¡y¥D¤é¡z¤@ÃDªº¦³Ãö¤Þ¿ý¤¤¡A¤ù­±¿ù»~¦a¤Þ¥Î¤F´X¬q¤£¥i¾aªº¡A¬Æ¦Ü¬O°°³yªº¸ê®Æ¡A·Q¥Î¥H¡yÃÒ©ú¡z¡G¡y¦u¥D¤é¡]ÂÕ«ü¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡^¬O±q¨Ï®{ªº®É­Ô°_¡A±q±Ð·|ªº±Ð¤÷°_¡A¾ú¥N³£¬O³o¼Ëªº¡C¡z¨ä¹ê³oºØ½×Â_¬O§¹¥þ¹H­I¸t¸g°O¸ü©M¾ú¥v¨Æ¹êªº¡C

 

    ¡]¢°¡^¸Ó®Ñ¤Þ¥Îªº²Ä¤@­Ó¸ê®Æ¬O©Ò¿×¡y¨Ï®{ªº±Ð°V¡z¡]¥tĶ¡y¤Q¤G¨Ï®{¿ò°V¡z¡^¤Wªº¤@¥y¸Ü¡A¥L­Ì»{¬°³o¥»®Ñ¡y¤j·§¬O¥D«á75¦~¨ì90¦~¼gªº¡z¡A¨ä¹ê³o¥»®ÑµÛ§@ªº¦~¥N©M§@ªÌ¬O½Ö®Ú¥»¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¤@¯ë»{¬°¡G¦¹®Ñ¤j¬ù¬O¦b²Ä¤G¥@¬ö®É¼gªº¡C¦Ó¥B®Ú¾Ú¬Y¨Ç²z¥Ñ¬Û«H¨äµÛ§@¦~¥N«Ü¥i¯à¡y¬O¦b²Ä¤G¥@¬öªº¥½¤F¡C¡z¬Æ¦Ü¡y¦³¤H²q·Q¦¹®Ñ¬O²Ä¤T¥@¬ö¥½¸­©ÒµÛªº¡C¡z¦AªÌÀ³·í¤Þ°_§Ú­Ìª`·Nªº¡A®Ñ¤¤¦³¨Ç±Ð°V¬O·s¬ù¸t¸g¤¤¨Ï®{­Ì±q¥¼Á¿¹Lªº¡A¥B¬O»P¤§¬Û¹H­Iªº¡C¡]¬P´Á¤éªºªu­²39-40,93­±¡^¡C³o¬O©ó1841¦~µo²{ªº¡y¤@³¡±Ô§Q¨È¤åªº¤½¤å¡A¤º®e¥]§tµÛ¯«¯µ©_§®ªº¨¥Ãã¡A¬Oª¾ÃѬ£ªºÆ[©À¡A¤Î¥~¨¹¤Hªº­·«U²ßºD¡C¦³¤H²q·Q¦¹®Ñ¬O²Ä¤T¥@¬ö¥½¸­©ÒµÛªº¡A¦ýµÛªÌ¬O½Ö«oµL¤H¯àª¾¹D¡C....®Ñ¤¤¤]¬O¸ÑÄÀ¥L­Ì¬°¬Æ»òÀH±q²§±Ð®{ªº»ö¨Ò¡A´ÂªF¬èë¡C¯÷Ķ¿ý¤@¬q¦p¤U¡G¡u¨Ï®{­Ì¨M©w¡G´ÂªF¬èë¡A³o¬O¦]¬°°{¹q±qªFÃäµo¥X¡Aª½·Ó¨ì¦èÃä¡A¤H¤l­°Á{¤]­n³o¼Ë¡C¡D¡D¨Ï®{­Ì¤S¨M©w¡GÀ³·í¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é»E·|¡A»wŪ¸t¸g¡C¡D¡D¨Ï®{­Ì¤S¨M©w¡G¦b¦w®§¤é¤§©]¡A¤EÂIÄÁ®É¡AÀ³·í¦³»E·|¡C¡v³o¬OÅã©ú¨º®É¦³¤@ºØ¿í¦u¨â¤Ñªº²ßºD¡A¦P®ÉÁÙÂø¦³¤@ºØ®Ú²`¸¦©Tªº²§±Ð­·«U²ßºD¦b¤º¡C¡z¡]¬P´Á¤éªºªu­²93­¶¡^¡C

 

    ¡]¢±¡^¸Ó®Ñ¤Þ¥Îªº²Ä¤G­Ó¸ê®Æ¡A¬O©ö®æ¯Ç²Óªü´µ¡]¥D«á67-110¦~¡A¬°¨Ï®{¬ù¿«ªºªù¥Í¤§¤@¡A¦w´£ªüªººÊ·þ¡A³Ì«á¬°¥D®î¹D¡^©Ò¿×µ¹³Á¥§¦è¨È¦a¤è«H®{ªº®Ñ«H¡G¡y¤µ¤ÑÀ³¸Ó¤£¦A¿í¦u¦w®§¤é¡A´N¬O²Ä¤C¤é¡A¦ÓÀ³¸Ó¿í¦u¥D¤é¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¥Í©R¬O»PÍ¢¤@¦P´_¬¡¡C¡z

    ³o¹ê»Ú¤W¬OÄÝ©ó°°³yªº®Ñ«H¡A¤j¦h¼Æªº¾ÇªÌ³£¤£¬Û«H³o«Ê«Hªº¤º®e¬O¯u¹êªº¡C¥¿¦p¾ÇªÌ­Ì©Ò«ü¥Xªº¡G¡y°°³yªº®Ñ«H¡D¡D¦b¦³¤@¶°®Ñ¤¤¥]§tµÛ¤Q¤­«Ê®Ñ«H³£»¡¬O¥LµÛ¼gªº¡C¡D¡DÁÙ¦³¤@¶°®Ñ¤¤¥u¦³¤C«Ê®Ñ«H¡A¬O§Æþ¤åªº¡A¦U½gªº¤º®e¬O¤ñ¦b¤Q¤­«Ê®Ñ«Hªº¶°®Ñ¤¤ªº¬°µu¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥t¦³¤@¶°®Ñ¬O±Ô§Q¨È¤å¡A¨ä¤¤¥u¦³¤T«Ê«H¡A¡]­P¥H¥±©Ò¤H®Ñ¡A­Pù°¨¤H®Ñ¡A¤Î­P©Y®È¥Ò®Ñ¡^¡A¨ä¦U½gªº¤º®e¡A«h¤ñ«e­±¨â¶°®Ñ¤¤¦U½gªº¤º®e§óµu¤Ö¡C¡D¡D²{¦b¨S¦³¤H¬Û«H¥L¼g¹L¤Q¤­«Ê®Ñ«H¡C¡D¡D¦Ü©ó©Ò¯d¦sªº¤C«Ê®Ñ«H¡A¨ä¤º®e¤S¬O¸g¹L¦hµfªºÂ«§ï¤Î¥[²K¡C¡D¡D±Ð¤÷­Ì¥u´£¹L¥Lªº¤T«Ê®Ñ«H¡C²{¦b»¡°_¨Ó­Ë¤]©_©Ç¡A¦b¥ì­Ó¨º¥á¡]§Y¤W­z¥ì®æ¯Ç²Óªü´µ¡^»PµS¦è¤ñ¯Q¨â¤H¤§¶¡¬Û¶Z¨â¦Ê¾l¦~¡A¦b¦¹¨â¦Ê¾l¦~¤¤ªº±Ð¤÷­Ì¡A¦bµÛ§@¤W©Ò±`±`¤Þ¥Îªº«o¥u¬O¨º±Ô§Q¨È¤å¶°¤¤ªº¤T«Ê®Ñ«H¡A¦Óµ´¥¼´£¨ì¹L³o¤T«Ê®Ñ«H¤§¥~ªº¥ô¦ó¸Ü»y¡C³o¤]³\¬O»¡©ú¤F¨ä¾lªº¥|«Ê«H¡A¤D¬O¦b²Ä¤T¥@¬öªº¥½¸­©Ò°°³yªº¡Cªü¯è­²³Õ¤h»¡¡G¡u¤j¦h¼Æªº¾ÇªÌÁö¬O·N¨£¤Àª[¡A¦ý«o³£¤Á¹ê¦a©Ó»{¡A¥u¦³³o¤T«Ê«H¬O¯uªº¡C¡D¡D

¡v¡D¡D¦b¡u©v±Ðª¾ÃѦʬì¥þ®Ñ¡v¤W¥ì®æ¨º¥áµÛ§@±ø´Ú¤U¡A¦³¤@µ²½×¥i¬°¤@¯ë¾ÇªÌ·N¨£ªºÁ`¶×¡G¡u¬Æ¦Ü©ó¨º¤ñ¸û²µuªº§Æþ¤å¶°®Ñ¤¤ªº§÷®Æ¡A¤]¤j¥b¦ü¥G¬O´¿¸g«§ï¹Lªº¡A¦Ü¨ä¨s³º¦p¦ó«§ï¡A«hµL¤H¯àÂ_©w¡C¤Z¬ã¨s¬Fªv¡A¾ú¥v¤Î±Ð²zªºÂÔ·V¾ÇªÌ¡A¥²¤£¥H³o¨Ç©|ÃøÃҹꪺ¤å¥ó¬°­«­nµ²½×ªº®Ú¾Ú¡C¡v¡z¡]¬P´Á¤éªºªu­² 72-74­¶¡^¡C

 

    ¡]¢²¡^¸Ó®Ñ±µµÛ©Ò¤Þ¥Îªº´X­Ó±Ð¤÷µÛ§@¡A´X¥G³£¬OÄÝ©óª¾ÃѬ£²§ºÝªºµo·½¦a©M®Ú¾Ú¦a¡A¨È¾ú¤s¤j«°ªº±Ð¤÷¤âµ§¡C³o¨Ç±Ð¤÷¥»¤H¤]¦b¤£¦Pµ{«×¤W¨ü¨ìª¾ÃѬ£²§ºÝ¼vÅT¡A¨Ã¥B±a¦³©úÅ㪺ª¾ÃѬ£¦â±m¡C¦p®Ñ¤¤´£¨ìªº¤Ú®³¤Ú¡A³Ç¤h¤Bº¿¯S¡A§J§Qªù©M¶ø§Q®Ú¡A³£¬OÄÝ©ó¨È¾ú¤s¤j«°ªº±Ð¤÷¡A¯S¤g³s¤]¬O±a¦³¨È¾ú¤s¤j¬£ªº¦â±m¡C¥Ñ©óª¾ÃѬ£²§ºÝ´£­Ò¿í¦u¡y¤Ó¶§¤é¡z¡]¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡^¡A·q«ô¤Ó¶§¡A¨Ã¥H¤Ó¶§¬°¥L­Ì¹ê»Ú¤Wªº°ò·þ¡A¦]¦¹¨È¾ú¤s¤j«°ªº±Ð¤÷¤]³£¿í¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A»{¬°¬O¶§¥ú¶}©l·Ó¶i¦a²y¤§¤é¡A¤]¬O°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¤§¤é¡C¾Ú¬ã¨s¡G¡y¦b²Ä¤G¥@¬ö¤¤¤@¤ÁÆg¦¨¦u¬P´Á¤éªº¤H¡A³£¬O¨ã¦³ª¾ÃѬ£ªº¦â±m¡A¤Î¤Ï¹ïµS¤Ó±Ð¸qªº¡C¡z¥L­ÌºD¥Îªº¤âªk¬O¡y¥H´J¨¥¡]ªk¡^¸Ñ¸g¡z¡A¹ê»Ú¤W¬O¬n¦±¤F¸t¸gªº¯u·N¡A¨Ã±N²§±Ðªº¯«­õ«ä·Q²V¤J¨ì°ò·þªº«H¥õ¤¤¨Ó¡C¡]¬P´Á¤éªºªu­² 51-52,54-

55­¶¡^¡C¦]¦¹¿í¦u¬P´Á¤éªºÂսסA­º¥ý´N¬O¦b¦¹«°³Q¤Þ¶i±Ð·|ªº¡A¦ý·í®É«o¾D¨ì¤F¼s¤j¥¿²Î±Ð·|ªº°í¨M©è¨î©M¤Ï¹ï¡CÃö©ó¥L­Ì´£­Ò¿í¦u¬P´Á¤éªº©_½Í©Ç½×¡A¦]­­©ó½g´T¡A¶È¯à¬ù²¤ºK¿ý´X¥y¦p¤U¡G

 

    ¥Ò¡A¤Ú®³¤Ú¡G¥L¦b¤@«Ê®Ñ«H¡]¤½¤¸ 140-150¦~¡^¤¤»¡¡G¡y¡u¤W«Ò¦b¤»¤é¤§¶¡µ²§ô¤F¤â³yªº¤u§@¡A¦b²Ä¤C¤é«K¥ð®§¡A¨Ã¦u¬°¸t¤é¡C¡v¤p¤l­Ì½Ðª`·N¦¹¥y¸Üªº·N¸q¡A¡uÍ¢¦b¤»¤é¤§¶¡§@§¹¡A¡v³o¬O«ü­C©MµØ­n¥Î¤»¤d¦~ªº¤u¤Ò³y§¹¸Uª«¡C¡D¡DÍ¢¦Û¤v´¿ÃÒ©ú³o¸Üªº·N«ä»¡¡G¡u¬Ý¨º¡A¤µ¤é­nªø¦p¤d¦~¡C¡v§Úªº¤p¤l­Ì¡A¦]¦¹¤§¬G¡A¦b¤»¤é¤ºªº·N«ä¡A´N¬O¦b¤»¤d¦~¤º¡A­n³y¦¨¸Uª«¡C¡uÍ¢¦b²Ä¤C¤é¥ð®§¡v¡A³o·N«ä¬O¡G·íÍ¢ªº¨à¤l´_Á{ªº®É­Ô¡A¥L­n±þ·À´c¤H¡A¼f§P¤£·q°@ªº¤H¡A¨Ã­n§ïÅܤӶ§¡A¤ë«G¤Î²³¬P¨°¡AµM«á¥L­n¦b²Ä¤C¤é¹ê¦b¦a¥ð®§¡C¡D¡D§ó¶i¤@¨B¡AÍ¢ÁÙ¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ìªº¤ë®Ò©M¦w®§¤é¬O§Ú¤£¯à®e§Ôªº¡C¡v²³¤p¤l­Ì¡A§A­Ì­nÆ[¹î¥X¥D¬O³o¼Ë»¡©ú¡G§A­Ì²{¦bªº¦w®§¬O¤£»X§Úªº®®¯Ç¡C¡D¡D§Ú©Ò©w¦¹¤é¡A¬Oµ¹¸Uª«¥ð®§ªº¡C¦ý§Ú­Ì­n¦b²Ä¤K¤é¶}©l¡A¨º´N¬O¥t¤@­Ó¥@¬Éªº¶}©l¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤]À³·í¦u²Ä¤K¤é¬°³ß¼Ö¡A³o¤@¤é¬O­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡¡AÍ¢¦b³o¤@¤é¦V¤HÅã²{¡C¡z¡]¬P´Á¤éªºªu­² 55,56­¶¡^¡C

 

    ¤A¡A³Ç¤h¤B¡Gª¾ÃѬ£²§ºÝ¬O·¥´L­«¤C¤éªº²Ä¤@¤éªº¡Aµø¤§¬°¥i´L·qªº¤Ó¶§¤é¡A³Ç¤h¤B´£­Ò¦u¦¹¤é¤]ÅãµM¬O»Pª¾ÃѬ£ªº¼vÅT¦³Ãö¡C¥L´¿¤@³s¤T¦¸ºÙ²Ä¤@¤é¬°¡y¤Ó¶§¤é¡z¡A¥L´£¨ìª¾ÃѬ£ªºµo·½¦a¨È¾ú¤s¤j«°ªº±¡ªp»¡¡G¡y¤Ó¶§¤é¡A¤Z¦í¦b«°¥«©Î¹A§øùتº¦P¹D³£»E¶°¦b¤@°_¡A«ÅŪ¨Ï®{©M¥ýª¾ªº¿òµÛ¡AµM«á¥Ñ·|·þÁ¿¹D¡C¡D¡D§Ú­Ì³£¦b¤Ó¶§¤é»E¶°¡A¦]¬°¨º¬O¤W«Ò¦b³Ð³y¥@¬É®É¶}©l¦b¶Â·tªºµêµL¤¤§@¤uªº¤é¤l¡A¤]¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡ªº¤é¤l¡C¦]¬°Í¢¬O¦b¬P´Á¤»ªº«e¤@¤Ñ³Q°v¤Q¦r¬[¡A¦Ó¦b¬P´Á¤»ªº¦¸¤é¡A§Y¤Ó¶§¤é¦V¨Ï®{©Mªù®{Åã²{ªº¡C¡z¡]ÅG¸Ñ­º½g¡A¬ù¤½¤¸ 150¦~¡A¤Þ¦Û¸t¹D¬d¸g½Ò²Ä¤Q¤K½Ò¡^¡C¥L¤]¬O¤Ï¹ï¦u¦w®§¤éªº¡A«o´£¤£¥X¥ô¦ó®Ú¾Ú¡A¤Ï­ËÀH·NÂոѸt¸g¡C¦p¥L¦b«H¤¤»¡¡G¡y¯S¨Ó¨jªü¡A¡D¡D§A¥i´¿¨£¨ì¦a¤Wªº¦U¤¸¯À¤´¬O¤£«å¶¦¡A¨Ã¤£¦u¦w®§¤é»ò¡H¥¦­ÌÁÙ¬O¹³§A¥X¥@ªº®É­Ô¤@¼Ë¡A¦pªG¦bªü§B©Ô¨u¥H«eªº¤H¡A¤£»Ý­n¨ü³Î§¡A©Î¦u¦w®§¤é¤Î¸`´Á¡A¨Ã¥B¦b¼¯¦è¤§«eªº¤H¤£»Ý­nÄmÄ묹²½¡A¨º»ò§Ú­Ì²{¤µ¤]¬O¤£»Ý­n¨º¨Ç¨Æª«¤F¡C¡]¨ä¹ê¡AÄm²½¤§¨Æ¦­¦Û©l¯ª¨È·í¡B¨È§B®É´N¶}©l¤F¡A¦w®§¤é¤]¦­¦b³Ð¥@®É´N³]¥ß¤F¡^¡C¡z¥t¤@¦¸¥L¤SºÙ¤C¤éªº²Ä¤@¤é¬°¡y²Ä¤K¤é¡z¡C¡]¬P´Á¤éªºªu­²58,59­¶¡^

 

    ¤þ¡A­²§Q§K¡]§Y§J§Qªù¡^¡G¬O¨È¾ú¤s¤j«°¯«¾Ç°|ªº±Ð±Â¡A§ó¬OÄY­«¦a¨ü¨ìª¾ÃѬ£²§ºÝªº¬r®`¼vÅT¡C¥L³ºµM»¡¡G¡y¤W«Ò½ç¤H¤Ó¶§¡B¤ë«G¤Î¬P¨°¡A¨Ñ¤H·q«ô¡Fªk«ß¤W»¡¡A³o¦ì¤W«Ò³Ð¥ß¦U°ê¡A¨Ï¤HÃþ¤£¦Ü©ó²V»E¦b¤@°_¦Ó¤£«H¯«©ú¡Aµ²ªG©Û¦Ü§¹¥þªº·´·À¡C¡z¡]¬P´Á¤éªºªu­²61­¶¡^¡C¥L¦b´£­Ò¦u¬P´Á¤é¡B¤Ï¹ï¦u¦w®§¤é®É¡A¤]µoªí¤F¤@®M²ª½¥O¤H¦YÅ媺©_½Í©Ç½×¡C¥L»¡¡G¡y²Ä¥|»|¤¤«ü©ú¥@¬É¬O¤W«Ò³Ð³yªº¡A¥L¤S½ç¤H²Ä¤C¤é¬°¥ð®§¤é¡A³o­ì¬O¬°¤H¥Í©R¤Wªº§xÃø¡B¯e¯f¦Ó³]ªº¡C....¦]¦¹²Ä¤C¤é³QºÙ¬°¥ð®§¤é¡A¥ð¾i¯e¯f¡A³Æ¶i¤J¨º®Ú¥»ªº¤é¤l¡A¤]´N¬O§Ú­Ìªº¯u¥¿¥ð®§¤é¡C«öµÛ¯u²z»¡¨Ó¡A³o¤@¤é¤~¬O³Ð³y¥ú©ú¡A¦Ó¸Uª«¥ç¥Ñ¤§¦Ó¥X²{¤Î²£¥Í¤F¡C¡D¡D³o²Ä¤é¤]¥i¥H³Q±Àºâ¬°²Ä¤C¤é¡A§Ú­Ì§â²Ä¤C¤é·í°µ²Ä¤»¤é¡A¡D¡D¦]¬°³Ð³y¤§¤u¬O¦b¤»¤é¤º³y§¹ªº¡C¾Ú§Ú¬Ý¨Ó¡A¥Ö¥L­ô©Ô¬£¤H»{¤»¦r¬°§¹¾ã¤§¼Æ¡C¡D¡Dµ²±B¬O¥Ñ¤@¨k¤@¤kªº°t¦X¡A·Ó¼Ë¡A¤»¦r¤]¬O¥Ñ¨â­Ó³æ¼Æªº¤T¦r¬Û¦X¦Ó¦¨¡C§Ú­ÌºÙ³o³æ¼Æªº¤T¦r¬°¨k©Ê¼Æ¡A¨Ã§â¤G¦rºÙ¬°¤k©Ê¼Æ¡A¦]¬°¨â­Ó¤T¦r¡A¦X°_¨Ó´N¬O¤»¡C¡z¡]¦P¤W61-62­¶¡^¦¹¥~¡A¥L¤]¬O²Ä¤@­ÓºÙ¬P´Á¤é¬°¡y¥D¤é¡zªº¤H¡C¥L¦b²Ä¤G¥@¬ö¥½»¡¡G¡y¦b¦@©M¤§®Ñ²Ä¤Q¨÷¤W¡A¬f©Ô¹Ï¹w¨¥¨ì¥D¤é»¡¡G¡u·í¥L­Ì¨C¤@¤H¦bªª³õ¤W«×¹L¤F¤C¤Ñ¤§«á¡A¦b²Ä¤K¤Ñ¥L­Ì«K¥Xµo¡A¨Ã¥B¦b¥|¤é¤º¨ì¹F¤F¡C¡v¡z¡]¦P¤W62­¶¡^¡C¡@

 

    ¤B¡A¶ø§Q®Ú¡G¬O­²§Q§K¡]§Y§J§Qªù¡^ªº¾Ç¥Í¡A¤]ÄY­«¨ü¨ìª¾ÃѬ£²§ºÝªº¼vÅT¡C¬I·RºÖ»¡¡G¡y¤j¬ù»¡¨Ó¡A¥L¡]«ü³Ç¤h¤B¡^¤]³\¥i¥H³QºÙ¬°¤@­Ó°ò·þ¤Æªº¬f©Ô¹Ï¥D¸qªÌ¡C¡D¡D¦Û´å´µ¤B¡]§Y³Ç¤h¤B¡^¯P¤h¤§¤é°_¡A¬f©Ô¹Ïªº­õ¾Ç¦b°ò·þ±Ðªº¯«¾Ç¤W¤w¸g¦³¤Fª½±µ¤Î²±µªº¼vÅT¶Õ¤O¡C¡D¡D§Ú­Ì¥i¥H°l·¹¤W¥h¡A¤×¥H¨È¾ú¤s¤j«°ªº­²§Q§K¤Î«X§Q®Ú¬°µM¡C¡z¡]¦P¤W85­¶¡^¡C¶ø§Q®ÚÁö¤]¬O¤Ï¹ï¦w®§¤é¨Ã¿í¦u¬P´Á¤éµ¥¸`¤éªº¡A¦ý«o¤S¬°¦¹ÅG¸Ñ»¡¡G¡y­Y¦³¤H¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¤Ï¹ï§Ú­Ì¡A»¡§Ú­Ì¬OºD©ó¿í¦u¤@¨Ç¤é¤l¡A¨Ò¦p¥D¤é¡A¹w³Æ¤é¡A¹O¶V¸`©Î¤­¦¯¸`µ¥¡A¨º»ò¡A§Ú´N­n¦^µª»¡¡G¤@­Ó§¹¥þªº°ò·þ®{¡A¥L±`¬O¦b«ä·Q¡A¨¥»y¤Î¦æ¬°¤W¨Æ©^¤ÑµM¥D®_¡A§Y¹D¡A¥ç§Y¤W«Ò¡C¥Lªº¤@¤Á¤é¤l¡A³£¬O¥Dªº¤é¤l¡A¨Ã¥B¥L¤]¬O®É±`¿í¦u¥D¤é¤F¡C¡z¡]¦P¤W88­¶¡^¡C¶ø§Q®Ú³oºØ¦Û¥H¬°·¥°ª¶Wªº²z½×¡A¹ê½è¤W¤£¹L·Q¥H¤Ñ¤Ñ¬°¥D¬¡¬°¡y²z¥Ñ¡z¡A¨Ó¶S§C©Î¼o°£¨Ï®{¬ù¿«©Ò¿í¦uªº¥D¤é¡]¹ê¬°¦w®§¤é¡^¡C¨ä¹ê¤Ñ¤Ñ¬°¥D¬¡ªº¤H¡A´N·í¤Ñ¤Ñ¿í¦u¤W«Ò»|©R¡]¤Ó19:17¡^¡A ¦Ó»|©R¤¤ªº²Ä¥|±ø´N¬O¡G¡y·í¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡C¡z

 

    ¥³¡A¯S¤g³s¡G¥LÁö¤£ÄÝ©ó¨È¾ú¤s¤j«°¡A¦ý«o¤w¨ü¨ì¨È¾ú¤s¤j¬£ªº¼vÅT¡C®Ú¾Ú¥L¦Û¤vªº¨¥½×¬Ý¨Ó¡A¥L¬O­Ý¦u¦w®§¤é¤Î¬P´Á¤é¨â¤Ñªº¡C¥L¦b¼gµ¹°¨¦N¦wªº«H¤W»¡¡G¡y°ò·þ¨Ã¥¼§R°£±¼¦w®§¤é¡AÍ¢´¿¿í¦u«ßªk¡C¡D¡DÍ¢«Ü²M·¡¦aªí©ú¥X¦UºØ¤£¦Pªº¤u§@¡A¡D¡D¨º´N¬O¦b¦­´Á³Q±Ð¤÷­Ì©Ò¯¬Ã«©^Ämªº¡C¡z¥L¦bµ¹µS¤Ó¤Hªº®Ñ«H¤¤¤]»¡¡G¡y§Ú­ÌÁÙ¬O­n¦b³Ò¸Lªº¤u§@¤¤¡A¿í¦u¤@­Ó¦w®§¤é¡A³o¤£¦ý¬O¨C³{²Ä¤C¤é­n¦u¡A¤D¬O­n®É®É³£¦u¡C¡z¥t¤@¤è­±¦b¨ä¥¦ªºµÛ­z¤¤¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì»{¬°¦b¥D¤é¸T­¹¤Î»E·|®É¸÷¤U¡A³£¬O¤£¦Xªkªº¡C¡z¡y§Ú­Ì«o¥H¬P´Á¤é¬°³ß¼y¤§¤é¡C¡z¡]¦P¤W90­¶¡^¡C

 

    ¡]¢³¡^Á`¤§¡A¥H¤W©Ò»¡ªº¤G¦Ü¤T¥@¬öªì¡Aª¾ÃѬ£ªº²§ºÝ¹ï±Ð·|ªº¼vÅT¡A¥D­nÁÙ¥u­­©ó¨È¾ú¤s¤j«°¡C¦Ü©ó¨ä¥¦¦U³B·¥¤Ö¨ü¨ì¼vÅT¡A«á¨Ó¤~º¥º¥¼vÅT¨ìù°¨«°¡C¦¹¦]¡y¦b­C¸ô¼»§N«°²_³´¤§«á¦n¦h¦~¡A¦w´£ªü«°¤D¬O§@¬°¥¿²Î°ò·þ±Ðªº¬¡°Ê¤¤¤ßÂI¡C®ïªv»¡¡G¡u¦w´£ªüªº¾Ç®Õµo°Ê¤@ºØ´c·P¡A¤Ï¹ï¨È¾ú¤s¤j¬£ªº¸t¸g°Vªf¡A¨Ã®Ú¾Ú¤@ºØ§óÄY®æªº¤èªk¨Ó¸Ñ»¡¸t¸g¡C¡v¡u²Ä¤G¥@¬öªº±Ð·|·n°ÊĵÄÁ¡Aµ²ªG«K¨Ï¨º¤@®É´Á¤¤ªº¤@¤Á°ò·þ±ÐµÛ§@®a¡A¡]°£¤F¨È¾ú¤s¤j«°ªº´å´µ¤B¯P¤h¤Î­²§Q§K¤§¥~¡^¡A³£´q®£¨«ÁצӤ£´±´£¤Î­õ¾Ç³o­Ó¦W¦r¤F¡C¡v¡z¡]¦P¤W66­¶¡^¡C

    ¡@¨Ï®{¬ù¿«ªºªù¥Í©Y§Q¥d´¶±Ð¤÷¦b¤p¨È²Ó¨È¤@±a±Ð·|¡A¬O°í¨M©è¨îª¾ÃѬ£¼vÅTªº¡C¥Lªºªù¥Í·R¤¯¯Ã±Ð¤÷¤]¬O°í¨M¤Ï¹ïª¾ÃѬ£²§ºÝªº¡A¥LµÛ¦³¡y¤Ï¹ï²§ºÝ¡z¤@®Ñ¡C³o¨â¦ìµÛ¦Wªº±Ð¤÷³£¬O¿í¦u¤W«Ò»|©R©M¨ä¤¤ªº¦w®§¤éªº¡A¥L­Ì³Ì«á¤]³£¥ý«á¬°¥D­^«i®î¹D¡C®Ú¾Ú¥i¾aªº¥v®Æ¡A²Ä¥|¥@¬ö¥½ªº¥v®a«ü¥X¡G·í®É´¶¥@±Ð·|¡A°£¨È¾ú¤s¤j»Pù°¨«°¥~¡A³£¤´´¶¹M¿í¦u¦w®§¤é¡C«e­±¤w¦³¸Ô²Ó¤¶²Ð¡A³oùؤ£¦A­«´_¡C  *  ¸ô¥ú *