¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý¡@ ¥Í©R¤§¹DÁ¿¾Â    Á¿¹D¶°¡]¤@¡^

Á¿¹D¶°¡]¤G¡^     Á¿¹D¶°¡]¤T¡^    Á¿¹D¶°¡]¥|¡^

Á¿¹D¶°¡]¤­¡^     Á¿¹D¶°¡]¤»¡^2020,6,5±À¥X

Á¿¹D¶°¡]¤C¡^2020,6,16±À¥X  Á¿¹D¶°¡]¤K¡^2021,10,13±À¥X

 

Á¿¹D¶°¡]¤»¡^¹q¤l®Ñ

¸ô¡@¥ú

 

¤@¡A¡y°ü¤H¡A§Aªº«H¤ß¬O¤jªº¡I¡z

¤G¡A«H¦Ó¨ü¬~ªº¥²µM±o±Ï

¤T¡A±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªº«Oµý

¥|¡A¨Ï®{¬ù¿«³Ì«áªº±Ð°V¡G©¼¦¹¬Û·R

¤­¡A¸q¤Hªº¬èë¬O¤j¦³¥\®Äªº

¤»¡A¤ô¬~ÆF¬~¤õ¬~

¤C¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z

¤K¡A«ç¼Ë¦b¥Dùذl¨D¥þµM¦¨¸t

¤E¡A¤£¥i«äijªº©_§®¤j·R¡]²­n¡^

¤Q¡A¥Ã¥Í¤£¦ºªº¤¦¤è¢w¢w¦Y¥Dªº¦×³Ü¥Dªº¦å¡]²­n¡^

¤Q¤@¡A¥Ã¥Íªºªù¸ô¢w¢w¶i¯¶ªù¨«¯¶¸ô¡]²­n¡^

¤Q¤G¡A¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡I

¤Q¤T¡C¤ZºÙ©I¥Dªü¥Dªüªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡I

¤Q¥|¡A¥D©Ò´z¿ïªº¤Q¤@ªù®{

¤Q¤­¡A½Ö¬O¸t«°®Ú°ò¤W¯Ê¤Öªº¤@­Ó¨Ï®{ªº¦W¦r¡H

¤Q¤»¡A¯Ì¦Ï¹|

¤Q¤C¡A¦Ï¦~»¡¦Ï¢w¢w§Ú­Ì³£¬O¦Ï¡I

¤Q¤K¡A°ò·þ«Ü§Ö´N­n´_Á{±µ§Ú­Ì¦^¤Ñ®a

¤Q¤E¡A¾ú¥N°ò·þ®{©Ò¬ß±æªº¤dÁH¦~

¤G¤Q¡A°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{©M­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a

¡@¡@¡@ªþÃD¡G½×±N¨Ó¬£¿ù»~ªº°ò·þ´_Á{Æ[

¤G¤@¡A¾Ç·|¾a¥D±o³Óªº¤T½gµu¤å

¤G¤G¡A¦A½×¥þ³ÆªººÖ­µ

¤G¤T¡A¦A½×¦]«HºÙ¸q

¤G¥|¡A¦A½×¦]«H¦¨¸q

¤G¤­¡A¦]«H¦Ó¦³ªº¸q¥]¬A¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q

¤G¤»¡A¹ï¥»·|1888¦~©Ò¶Ç«H®§ªºÄY­«»~¸Ñ

¡@¡@¡@ªþ¿ý¡GÃh·R­Û«ç¼Ë½×­zºÙ¸q¡]³j¸o¡^©M¦¨¸q¡]¦¨¸t¡^

¡@¡@¡@¢w¢w¦]«H±µ¨ü°ò·þªº¸q¥]¬A¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q

¤G¤C¡A¤Q­Óµ£¤kªº¤ñ³ë¡]§ó¥þ­±Åé·|¡^

¤G¤K¡A¤W«Òªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¢w¢w

¡@¡@¡@¬ù¸t¸g¤¤ªº­C©MµØ¤W«Ò¯S§OÄY¼F¶Ü¡H

¤G¤E¡A¤Z¨D§i¥D¦Wªº´N¥²±o±Ï¡]§G¹DÃD¡^

¤T¤Q¡A©¿»D¤W¤Ñ«ü¥Ü¡G¡y­C¿q¯à±Ï§A¡I¡z¡]§G¹DÃD¡^

¤T¤@¡A¥þ³Æªº±Ï®¦

¤T¤G¡A»X®¦±o±Ï©M§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò

¤T¤T¡A¡y¤H­Y¤£­«¥Í¡A¤£¯à¨£¤W«Òªº°ê¡I¡z

¤T¥|¡A¦b°ò·þùؾ¨§Öªø¤j¦¨¤H

¤T¤­¡AÃö©ó¶®¦U®Ñ©M¦]«HºÙ¸qªº¯u¹D

¤T¤»¡A¬ö©À¥D¬°§Ú­Ìªº¨üÃø©M±Ë©R¡]¨üÃø¸`Á¿³¹¡^

¤T¤C¡A¥D¬¡¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡]´_¬¡¸`Á¿³¹¡^

¤T¤K¡A°ù¿Ëªººá®u©M§ªA

¤T¤E¡A°ò·þ¦³§¹¥þªº¯«©Ê©M§¹¥þªº¤H©Ê

¡@¡@¡@¹ï¤T¦ì¤@Åé¤W«ÒÀ³¦³ªº¥¿½T»{ÃÑ

¥|¤Q¡A¸t½Ï¸`ªº©_§®¯u¹êªº¬G¨Æ

 

 

§@ªÌ«e¨¥

 

         ·PÁÂ¥D¡A¡mÁ¿¹D¶°¡n¡]¤@¡^¦Ü¡]¤­¡^¦­©ó¤@¤E¤E¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¦Ü¤@¤E¤E¤K¦~¥ý«á¥Xª©¡C³o¨ÇÁ¿¹D¶°¥Xª©«á¡A²`¨ü¥D¤º¦P¤u¦P¹D©M¼s¤j§Ì¥S©j©f³ß·R¡A¥H«á¤S¦h¦¸¦L¥X·sª©¡A¨ÑÀ³¼s¤j衆¦h»Ý­n¡C¤µ¦~爲¦A¦¸¥Xª©¡mÁ¿¹D¶°¡n¡]¤@¡^¦Ü¡]¤­¡^³Ì·s­×­qª©©M¹q¤lª©ªºªº»Ý­n¡A¤w¹ï¥þ®Ñ¤º®e§@¤@¦¸§ó¦nªº­×­q¡A¹ï­Ó§OÁ¿ÃD¤]µy§@§ï¼g¡C¦Ü©ó¡mÁ¿¹D¶°¡n¡]¤»¡^©M¡]¤C¡^¥D­n¬O¦¬¶°ªñ¦~¨Ó©Ò¼gªº¤@¨ÇÁ¿¹D¤º®e¡A²¤¥[­×­q¡A¶×½s¦Ó¦¨¡C

    §@ªÌª©Åv©Ò¦³¡A¤º®e½Ð¤£­n¼W§R¾Õ§ï¡C­YµÛ­z¤¤¤Þ¥Î¡A½Ð¥[¤Þ¸¹¡Aµù©ú®Ñ¦W§@ªÌ©M¤Þ¿ý¦Û¸ô¥úºô¯¸¡C¾ã½g¤Þ¥Î®É¡A¤£­n¦Û¤v¼g­ì³Ð¡A¥H§K¼vÅT¨ä¥L¤H¤£¯à¤Þ¥Î¡CÁÂÁ¡I

 

¸ô¥ú©ó2020¦~6¤ë5¤é

 

 

 

 

²Ä¤@ÃD ¡y°ü¤H¡A§Aªº«H¤ß¬O¤jªº¡I¡z

 

Ū¸g¡G¡y­C¿qÂ÷¶}¨ºùØ¡A°h¨ì±Àù¡B¦è¹yªº¹Ò¤º¥h¡C¦³¤@­Ó­{«n°ü¤H¡A±q¨º¦a¤è¥X¨Ó¡A³ÛµÛ»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¤j½Ãªº¤l®]¡A¥i¼¦§Ú¡I§Ú¤k¨à³Q°­ªþ±o¬Æ­W¡C¡v­C¿q«o¤@¨¥¤£µª¡Cªù®{¶i«e¨Ó¡A¨D¥L»¡¡G¡u³o°ü¤H¦b§Ú­Ì«áÀY³Û¥s¡A½Ð¥´µo¦o¨«§a¡C¡v­C¿q»¡¡G¡u§Ú©^®t»º¡A¤£¹L¬O¨ì¥H¦â¦C®a°g¥¢ªº¦Ï¨ºùØ¥h¡I¡v¨º°ü¤H¨Ó«ô¥L¡A»¡¡G¡u¥D°Ú¡AÀ°§U§Ú¡I¡v¥L¦^µª»¡¡G¡u¤£¦n®³¨à¤kªº»æ¥áµ¹ª¯¦Y¡C¡v°ü¤H»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¤£¿ù¡A¦ý¬Oª¯¤]¦Y¨e¥D¤H®à¤l¤W±¼¤U¨Óªº¸H´í¨à¡C¡v­C¿q»¡¡G¡u°ü¤H¡A§Aªº«H¤ß¬O¤jªº¡I·Ó§A©Ò­nªº¡Aµ¹§A¦¨¥þ¤F§a¡C¡v±q¨º®É­Ô¡A¦o¤k¨à´N¦n¤F¡C¡z¡]¤Ó15:21-28.¥t°Ñ¥i7:24-30¡^

 

«Ü¦h¤HŪ¤F­C¿q¬°­{«n°ü¤H¤p¤k¨à»°°­ªº¬G¨Æ¡A±`·|µo¥ÍºÃ°Ý¡G­C¿q¶}ÀY¬°¬Æ»ò¹ï³o­Ó­{«n°ü¤HªºÀµ¨DºA«×³o»ò§N²H¡A¤£²z¤£¸B¡A¡y¤@¨¥¤£µª¡z¡H«á¨Ó¤S¦^µª¦o»¡¡G¡y¤£¦n®³¨à¤kªº»æ¥áµ¹ª¯¦Y¡H¡zªº½T¡A³o¤]¬O³ÌÃø¸ÑÄÀªº¸g¤å¤§¤@¡C

¨ä¹ê¡A³o¬O¥D­C¿q¥Í¥­¨ÆÂݤ¤°ß¤@¯S®íªº¦ü¥G¤Ï±`ªº¨Æ¨Ò¡C¦]­C¿q¤@ª½©I¥l¤H»¡¡G¡y¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³oùبӡA§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C¡z¡]¤Ó11:28¡^¡C¥t¤@¦¸¤S»¡¡G¡y¤Z¤÷©Ò½çµ¹§Úªº¤H¥²¨ì§Ú³oùبӡA¨ì§Ú³oùبӪº¡A§ÚÁ`¤£¥á±ó¥L¡C¡z¡]¬ù6:37¡^¡C¨Æ¹ê¤W¥D­C¿q¤]¯u¬O³o¼Ë±Ï§U¤F¨C¤@­Ó¨ìÍ¢­±«e¨ÓÀµ¨D®¦¼¦ªº¤H¡A¥]¬AµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¡A¤]¥]¬Aµ|¦O¡A±@§²©M¸o¤H¡A¥H¤Î¤Q¦r¬[¤Wªº±jµs¡C¬J¬O³o¼Ë¡A¥D­C¿q¬°¬Æ»ò­n¥Î³o¼ËªººA«×¹ï«Ý³o­Ó¥~¨¹°ü¤H©O¡H

­ì¨Ó¥D³o¼Ëªº§@ªk¤£¬O¥X©ó¯u¤ßªº¡A¦Ó¬O¬G·N±Ä¥Îªk§QÁɤH©M¤@¯ëµS¤Ó¤H¡A¥]¬Aªù®{«ä·Q¤¤¹ï¥~¨¹¤Hªº¿ù»~¬Ýªk©M§@ªk¡A¬°­nÂǦ¹¼ÉÅS¡B«ü³d¡B§ï¥¿¥L­Ìªº¿ù»~¬Ýªk©M§@ªk¡F¦Ó¦P®É¤]¬O­nµ¹³o­Ó¥~¨¹°ü¤k¤@­Ó¦ÒÅç¡A¤@­Óªí²{¦oªº¥¨¤j«H¤ß¡AÁ¾¨õ®¬§ï¡A¯u¸Û·R¥D¡A«H±q¥Dªº¾÷·|¡A¨Ã¥B¥D³Ì«á¤]­n·í²³ªí´­¹ªÀy¦o¡G¡y°ü¤H¡A§Aªº«H¤ß¬O¤jªº¡I·Ó§A©Ò­nªº¡Aµ¹§A¦¨¥þ¤F½}¡I¡z¨ä¹ê¡A¥D­C¿q³o¦¸¦b¤Ñ¤÷ªº«ü¤Þ¤U¡A©Ò¥H­n±a»âªù®{¨ì±Àù¦è¹yªº¹Ò¤º¨Ó¡A­º¥ý­n§@ªº¤@­Ó¤u§@´N¬O­n¬°³o­Ó°ü¤kªº³Q°­©Òªþªº¤k¨à»°°­¡A¨Ã¥B¥D¤]ª¾¹D³o­Ó°ü¤k¹ï¥Dªº«H¤ß©M·R¤ß¨¬¯à³Ó¹L³o¤@¦ÒÅç¡C¦P®É¡A¥D­C¿q¦b¦a¤Wªº¤u§@¤]«Ü§Ö´N­nµ²§ô¤F¡AÍ¢¥²¶·­n§ìºò¨C¤@®É¾÷¡AªÈ¥¿ªù®{¹ï¥~¨¹¤Hªº¿ù»~¬Ýªk©M§@ªk¡C

¦bªk§QÁɤH¡BµS¤Ó¤H©Mªù®{¬Ý¨Ó¡A¥u¦³¥H¦â¦C¤H¤~¬O¤W«Òªº¨à¤k¡A¬O¯S§O»X®¦»X·Rªº¡A¦Ó¥~¨¹¤H«o¬O½Þ©Mª¯¡A¬O¤£¼ä²bªº¡A¬O¤£°t»X®¦»X·Rªº¡C¥L­Ì§Ñ°O¤F¡A¤]¤£©ú¥Õ¤W«Ò·íªì©Ò¥H­n´z¿ï¨È§B©Ô¨u©M¥L«á¸Ç¥H¦â¦C¤H§@¤W«Ò¯S¿ïªº¤l¥Á¡A¬O¬°­nÂǵۥL­Ì±NºÖ­µ¶Çµ¹¥~¨¹ªº¸U°ê¸U±Úªº¤H¡A¨Ï¥L­Ì¤]³£¯à¦]»{ÃÑÂk¦V¯u¯«¤W«Ò¦Ó»X·R»XºÖ¡C¥¿¦p¤W«ÒÀ³³\¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡y¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n¦]§A±oºÖ¡z©M¡y¦]§Aªº«á¸Ç±oºÖ¡z¡]³Ð12:3. 22:18¡^¡C·í®ÉµS¤Ó¤H¥H¬°¥u¦³¥L­Ì¬O¤W«Òªº¨à¤k¡A¨ä¹ê¡A¦b¥L­Ì·í¤¤¤]¦³¤£¤Ö¬O¤£·R¯u²z¡Aðþ½ñ¯u²zªº½Þ©Mª¯¡C¥D­C¿q´¿¦b¤sÃäÄ_°V¤¤§i»|ªù®{»¡¡G¡y¤£­n§â¸tª«µ¹ª¯¡A¤]¤£­n§â§A­Ìªº¬Ã¯]¥á¦b½Þ«e¡A®£©È¥L½î½ñ¤F¬Ã¯]¡AÂà¹L¨Ó«r§A­Ì¡C¡z¡]¤Ó7:6¡^¡C³oùتº½Þ©Mª¯ÅãµM¥D­n¬O«üµS¤Ó¤H¤¤ªº½Þ©Mª¯»¡ªº¡C¦Ü©ó¥~¨¹¤H¤¤¡A¤]¦³¤£¤Ö¬O¤W«Òªº¨à¤k¡C´N¦p³o­Ó­{«n°ü¤H¡A´N¬O¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡A¦Ó¤£¬O½Þ©Mª¯¡A¥¿¦p¥D­C¿q±µµÛ©Ò­nµý©úµ¹¥L­Ì¬Ýªº¡C

·í­C¿q©Mªù®{¤@¨Ó¨ì±Àù¹Ò¤º®É¡A³o°ü¤H´N´N¥ß§Y§ìºò¾÷·|¡A¡y³ÛµÛ»¡¡A¥Dªü¡A¤j½Ãªº¤l®]¡A¥i¼¦§Ú¡A§Ú¤k¨à³Q°­ªþ±o¬Æ­W¡C¡z¥D­C¿q¬G·N¡y¤@¨¥¤£µª¡z¡A¤£¥[²z¸B¡A¬Ý¬Ýªù®{«ç¼Ë¤ÏÀ³¡Cªù®{¥H¬°­C¿q¤]ÃÙ¦PµS¤Ó¤H¹ï·q«ô°¸¹³©M°²¯«ªº­{«n¤Hªº§ÁµøºA«×¡A·Q¥²­C¿q¬O¤£·Q¬°¦o¤k¨à»°°­¤F¡A´N¹ï­C¿q»¡¡G¡y³o°ü¤H¦b§Ú­Ì«áÀY³Û¥s¡A½Ð¥´µo¦o¨«½}¡C¡z

­C¿q¤´¬G·N¦^µª»¡¡G¡y§Ú©^®t»º¡A¤£¹L¬O¨ì¥H¦â¦C®a°g¥¢ªº¦Ï¨ºùØ¥h¡C¡z±qªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A¥D­C¿q¤]¦ü¥GÃÙ¦Pªù®{ªº«ØÄ³¡A¥´µo¦o¨«½}¡A¤£¥h¬°¦o¤k¨à»°°­¤F¡C¥D­C¿q¹L¥h®t¤Q¤Gªù®{¥X¥h¶Ç¹D®É¡A°Z¤£¬O¤]´¿§h©J¥L­Ì»¡¡G¡y¥~¨¹¤Hªº¸ô§A­Ì¤£­n¨«¡A¼»º¿§Q¨È¤Hªº«°§A­Ì¤£­n¶i¡A¹ç¥i©¹¥H¦â¦C®a°g¥¢ªº¦Ï¨ºùØ¥h¡FÀH¨«ÀH¶Ç¡A»¡¡A¤Ñ°êªñ¤F¡AÂåªv¯f¤H¡A¥s¦º¤H´_¬¡¡A¥sªø¤j·òºÆªº¼ä²b¡A§â°­»°¥X¥h¡F§A­Ì¥Õ¥Õ¦a±o¨Ó¡A¤]­n¥Õ¥Õ¦a±Ë¥h¡C¡z¡]¤Ó10:5-8¡^¡C¨ä¹ê¡A³o¤£¹L¬O»¡©ú¥D­C¿q¦b¥@®Éªº¨Ï©R¥D­n¬O¥ý­n§âºÖ­µ¶Çµ¹µS¤Ó¤H¡C¦]¬°®Ú¾Ú¦ý¥H²z¤E³¹¬°µS¤Ó¤H¹º©wªº¤C¤Q­Ó¤C¦~ªº¹w¨¥¡A±q¤½¤¸«e457¦~¬î¤Ñªi´µ¤ý¨È¹FÁ§¦è¦b¦ì²Ä¤C¦~¥X¥O­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§N¶}©l¡A¸g¹L¤»¤Q¤E­Ó¤C¦~¡A¥¿¦n¬O¤½¤¸27¦~¬î¤Ñ¡A°ò·þ¥X¨Ó¨ü¬~¡A³Q¸tÆF®¦»I¡A¦¨¬°¨ü»I§g¡F¹L¤F¤»¤Q¤G­Ó¤C¦~«áªº¤T¦~¥b¡A¤]§Y¦b³Ì«á¡y¤@¡]­Ó¡^¤C¡]¦~¡^¤§¥b¡z¡A§Y¤½¤¸31¦~¬K¤Ñ¡y¨ü»I§g¡]°ò·þ¡^¥²³Q°Å°£¡z¡A°ò·þ¬°·í¾á§Ú­Ìªº¸o³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¡y¨Ï²½ªÁ©M¨ÑÄm¤î®§¡]·í®É¸t·µ¤¤ªº¹÷¤l±q¤W¨ì¤Uµõ¬°¤G¥b¡A¨£¤Ó27:50-52¡^¡z¡F¦Ó¥B³Ì«á¤@­Ó¤C¦~ºÖ­µ¬O­n¯S§O¶Çµ¹µS¤Ó¤Hªº¡G¡y¤@¤C¤§¤ºÍ¢¥²»P³\¦h¤H¡]µS¤Ó¤H¡^°í©w·ù¬ù¡]­ì¤å¬°°í¥ß¤@­Ó¬ù¡A§Y·s¬ù¡^¡z«e¤T¦~¥b¬O°ò·þ¦Û¤v¶Ç¡A«á¤T¦~¥b¬OÂǵ۪ù®{¶Ç¡C³o¬Oµ¹µS¤Ó¤H§@¬°¤W«Ò¿ï¥Á°ê«×ªº³Ì«á®¬§ï¾÷·|¡C¥L­Ì­Y¦b³Ì«á¤C¦~¤§¤º¤´¤£®¬§ï¡A´N­n¥¢¥h¤W«Ò¿ï¥Á¸ê®æ¡A¥Ñ°ò·þ®{¨Ó¨ú¥N¥L­Ìªº¦a¦ì¡A¦Ó¥B¤½¤¸70¦~©M135¦~¡y¥²¦³¤@¤ýªº¥Á¡]ù°¨«Ò°êªº­x§L¡^¨Ó·´·À³o«°©M¸t©Ò¡C¡z¡]¦ý9:24-27¡^¡C¦]¦¹³Ì«á¤@­Ó¤C¦~ºÖ­µ¥²¶·¥ý¶Çµ¹µS¤Ó¤H¡C¦ý¨Ã¤£¬O»¡¹ï¥~¨¹¤Hªº¶Ç¹D±ÏÆF¤u§@´N¤@ÂI¤]¤£­nÃö¤ß¡A¨Æ¹ê¤W¥D­C¿q®É±`±a»âªù®{©âªÅ¥h¥~¨¹¹Ò¦a¡A§@¤@¨Ç¥²­nªº±ÏÆF¤u§@¡C¥D­C¿q´_¬¡«á¤]«ü¥Üªù®{»¡¡G¡y¤£­nÂ÷¶}­C¸ôºM§N¡A­nµ¥­Ô¤÷©ÒÀ³³\ªº¡A¡K¡K¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡A¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¡AµS¤Ó¥þ¦a¡A©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£µý¡C¡z¡]®{1:4,8¡^¡C

¦]¦¹¥D­C¿q³o¦¸¦b±Àù¹Ò¤º¡A­±¹ï­{«n°ü¤HªºÀµ¨D¡A¬G·N¦^µªªù®{»¡¡G¡y§Ú©^®t»º¡A¤£¹L¬O¨ì¥H¦â¦C®a°g¥¢ªº¦Ï¨ºùØ¥h¡C¡z±qªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A¥D­C¿q¦ü¥G¬OÃÙ¦Pªù®{ªº«ØÄ³¡A¥´µo¦o¨«½}¡A¤£¥h¬°¦o¤k¨à»°°­¤F¡A¦Ó¹ê»Ú¤W²{¦b³o¥y¸Ü«o¦³µÛ§ó²`ªº§t¸q¡A¹ïªù®{¤]¬O¤@­Ó³d³Æ¡C½Ö¬O¡y¥H¦â¦C®a°g¥¢ªº¦Ï¡z¡H¤£¦ý¥H¦â¦C¤H¤¤¥¼®¬§ï«H¥Dªº¤H¬O¥L­Ì°g¥¢ªº¦Ï¡A¦Ó¥~¨¹¤H¤¤¥¼®¬§ï«H¥Dªº¤H¤]³£¬O¥L­Ì°g¥¢ªº¦Ï¡C¥D­C¿qÁöµM¤W¦¸®t¬£ªù®{¥X¥~¶Ç¹D®É§h©J¥L­Ì»¡¡G¡y¥~¨¹¤Hªº¸ô¤£­n¨«¡z¡A¦ý²{¦b®Ú¾Ú¸t¤uªº»Ý­n¡A¥D­C¿q¦Û¤v¤£¬O¤]±a»âªù®{¨Ó¨ì¥~¨¹¤§¦a¶Ü¡H¥D­C¿q´_¬¡«á¦b¥[§Q§Q¤@®y¤s¤W¦V¨Ï®{­Ì©M¤­¦Ê¦h§Ì¥SÅã²{®É¡A¤]¤w¤S¤@¦¸±N³o¤@¶Ç¹D±ÏÆFªº°¶¤j¨Ï©R©ú½T¦a°U¥I¤F¥L­Ì¡G¡y©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¤l¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡A¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡z¡]¤Ó28:19-20.ªL«e15:6¡^

±µµÛ¡A¡y¨º°ü¤H¨Ó«ôÍ¢»¡¡A¥Dªü¡AÀ°§U§Ú¡C¡z¥D¬G·N¦^µª»¡¡G¡y¤£¦n®³¨à¤kªº»æ¥áµ¹ª¯¦Y¡C¡z¦ý¥DªºÁy¤W«o¤´±aµÛ·O¼¦¡C³o¦^µª¹ï³o°ü¤k¨Ó»¡¹ê¬O¤@¦¸«H¤ßªº¥¨¤j¦ÒÅç¡A¤]¬Oµ¹¦o¤@­Óªí²{«H¤ß©M¬°¥D§@¨£µýªº¾÷·|¡A¨Ã¥B¥D¤]­nÂǦ¹¾÷·|¹ï³o°ü¤kªº¥¨¤j«H¤ß§@¤@¦¸¤½¶}ªººÙÆg©Mªí´­¡A¥H¹ªÀy³o¥~¨¹°ü¤k¡A¨Ã±Ð°V²³ªù®{¡C

ªGµM¡A¤£¶d­t¥D©Ò«H»{©M´Á±æªº¡A³o­{«n°ü¤k³º¹ï¥D§@¤F³o¼Ë¬ü¦nªº¦^µª¡G¡y¥Dªü¡A¤£¿ù¡A¦ý¬Oª¯¤]¦Y¥L¥D¤H®à¤l¤W±¼¤U¨Óªº¸H´í¨à¡C¡z°¨¥i°O­z»¡¡G¡y¦ý¬Oª¯¦b®à¤l©³¤U¤]¦Y«Ä¤l­Ìªº¸H´í¨à¡C¡z¡]¥i7:28¡^¡C

±q³o¤@¦^µª¤¤¥i¥H¬Ý¨ì³o°ü¤Hªº«H¤ß¬O¦óµ¥ªº¤j¡C¦o²`«H¥D·R¼s¤j¡A¥D®¦¯EÃv¡A§Y¨Ï¦Y¤@ÂI±q®à¤l¤W±¼¤U¨Óªº¸H´í¨à¡A¤]¯à¨Ï¦oªº¤k¨à±o¨ì¬@±Ï¡C

±q³o¤@¦^µª¤¤¤]¥i¬Ý¨ì¦oÁ¾¨õ®¬§ïªººë¯«¡C¦oÅ¥¨ìµS¤Ó¤H½×¨ì¦o­Ì¥~¨¹¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡A«D¦ý¤£¥Í®ð¡A¤Ï¦Ó§ó¥[Á¾¨õ®¬§ï¡A·P¨ì¦Û¤v·q«ô°²¯«°¸¹³¡B¥Ç¸o¦æ´cªº²§±Ú¤H¡A½T¦pª¯¤@¼Ë§CÂq¤£¼ä¡C

±q³o¤@¦^µª¤¤¤]¥i¬Ý¨ì¦o¤@¤ß·q·R¥D©M«H±q¥Dªº¤ß¡A§Y©Î¤£°t¦¨¬°¥Dªº¨à¤k¡A¤]¥ÌÄ@¦¨¬°¥D®a¤¤ªºª¯¡A¤]¤´¯à±o¨ì¥D¤HªºÃd·R¡C³oºØÁ¾¨õ·R¥Dªººë¯«¬O¦óµ¥Ä_¶Q¡C¥¿¦p¤j¦³«H¤ß·R¤ßªºÃ¹°¨¦Ê¤Òªø¡A¤]¨ã¦P¼ËÁ¾¨õ·R¥Dªººë¯«¡A¥L¤]¦Û¥H¬°¬O¥~¨¹¤H¡A¤£°t¨ì¥D­±«e¬°¹²¤H¬è¨D¡A´N©e°UµS¤Ó¤Hªºªø¦Ñ¦V¥D¥N¨D¡C«á¨Ó·í¥DµªÀ³¨ì¥L®a¤¤®É¡A¥L¤S»¡¡G¡y¥Dªü¡A§A¨ì§ÚªÙ¤U¡A§Ú¤£´±·í¡C¥u­n§A»¡¤@¥y¸Ü¡A§Úªº¹²¤H´N¦n¤F¡C¡K¡K¡z¡]¤Ó8:8¡^¡C¬Æ¦Ü·Q¨ì¬I¬~¬ù¿«¡AÁöµM¨­¬°¥Dªº¨ÏªÌ©M¶}¸ô¥ý¾W¡A«oÁ¾¨õ¦a¬°¥D­C¿q§@¨£µý»¡¡G¡y§Ú¬O¥Î¤ôµ¹§A­Ì¬I¬~¡A¥s§A­Ì®¬§ï¡A¦ý¨º¦b§Ú¥H«á¨Óªº¡A¯à¤O¤ñ§Ú§ó¤j¡A§Ú´N¬Oµ¹Í¢´£¾c¤]¤£°t¡C¡K¡K¡z¡]¤Ó2:11¡^¡C

¨ä¹ê¡A³o°ü¤kÁÙ¤£ª¾¹D¥D¬O¦óµ¥¼¦·R¦o¡A¬Ý­«¦o¡I¥D¤£¦ý·RµS¤Ó¤H¡A¦Ó¤]¦P¼Ë·R¥~¨¹¤H¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:16¡^¡C¤S»¡¡G¡y¤Z±µ«Ýªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¤W«Òªº¨à¤k¡C¡z¡]¬ù1:12¡^¡C©ó¬O¥D­C¿q¥ß§Y¥HÅå¹Äªº»y®ð¡DºÙÆg©M¼¢«j¦o»¡¡G¡y°ü¤H¡]¦b­ì¤å¤¤¡A°ü¤H«e­±Á٥ΤF¤@­ÓÅå¹Ä»y®ð¡AÀ³Â½Ä¶¬°¡G®@¡A°ü¤H¡^¡A§Aªº«H¤ß¬O¤jªº¡I·Ó§A©Ò­nªº¡Aµ¹§A¦¨¥þ¤F½}¡C±q¨º®É­Ô¡A¦o¤k¨à´N¦n¤F¡C¡z

¥D¦b¦¹¯S§OºÙ©I¦o¡G¡y®@¡A°ü¤H¡z¡A¦b­ì¤å¤¤³o¬O¹ï°ü¤kªº¤@­Ó´LºÙ¡C¥D­C¿q´¿¦b­{®³¤ôÅܰsªº±B®b¤¤ºÙ¦o¥À¿Ë¬O¡y°ü¤H¡z¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¨üÃø®É¡A¤]´¿¦P¼ËºÙÍ¢¥À¿Ë¬O¡y°ü¤H¡z¡I¥D­C¿q¹ïÍ¢¥À¿Ë°¨§Q¨È»¡¡G¡y°ü¤H¡A¬Ý§Aªº¨à¤l¡I¡z¤S¹ïÍ¢©Ò·Rªºªù®{¬ù¿«»¡¡G¡y¬Ý§Aªº¥À¿Ë¡I¡z±q¦¹¬ù¿«´N±N¥Dªº¥À¿Ë±µ¨ì¦Û¤vªº®a¤¤¥h¤F¡C²{¦b¡A¥D­C¿q¤]¦P¼Ë´L·q¦aºÙ©I³o­{«n°ü¤k¬°¡y°ü¤H¡z¡]¦b­ì¤å¤¤³£¬O¥Îªº¦P¤@­Ó¦r¡GGUNAI¡^¡C¥i¨£¡AÍ¢¬O­nªù®{¥H«á¤]­n¦P¼Ë´L­«¥~¨¹¤H¡A¥]¬A¨º¨Ç¯S§O³Qª[µøªº°ü¤k­Ì¡C§ó¤£¥i¥H»´¬Ý¥L­Ì¬°½Þª¯¡C¥¿¦p«á¨Ó©¼±o¦b¤Ñ­°¦UºØ¸VÃ~¡A­n¥L¦Yªº²§¶H¤¤¡A¥D±Ð¾É¥L¤£¥i±N¥D©Ò¼ä²bªº¥~¨¹¤H¬Ý§@¬O¤£¼ä²bªº¡C«á¨Ó©¼±o¬Ý¨ì¥~¨¹¤H­ô¥§¬y¥þ®a©M¿Ë¤Í°@¸Û´M¨D¥D®É¡A¤]²`¨ü·P°Ê»¡¡G¡y§Ú¯u¬Ý¥X¤W«Ò¬O¤£°¾«Ý¤H¡A­ì¨Ó¦b¦U°ê¤¤¡A¨º·q¬È¥D¦æ¸qªº¤H¡A³£¬°¥D©Ò³ß®®¡C¡z¡]®{10:34-35. 10:9-35¡^¡C

    ¥D±µµÛ¤SºÙÆg¦o»¡¡G¡y§Aªº«H¤ß¬O¤jªº¡I¡z·Q¨ì³o­{«n°ü¤H¡A±o¨ìªº«G¥ú³o»ò¤Ö¡A®£©È¥u¬O²±µ¦aÅ¥¨ì¤@¨ÇÃö©ó­C¿qªº±Ð°V©M¨ÆÂÝ¡A«o¤w¯à¹ï¥D­C¿q²£¥Í³o»ò¤jªº«H¤ß¡A¯u¬O¦óµ¥Ãø¯à¥i¶Q¡I¥D­C¿q¤]´¿·í²³ºÙÆgù°¨¦Ê¤Òªøªº¥¨¤j«H¤ß»¡¡G¡y§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o»ò¤jªº«H¤ß¡A´N¬O¦b¥H¦â¦C¤¤¡A§Ú¤]¨S¦³¹J¨£¹L¡C§Ú¤S§i¶D§A­Ì¡A±qªF±q¦è¡A±N¦³³\¦h¤H¨Ó¡A¦b¤Ñ°êùØ»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¤@¦P§¤®u¡F±©¦³¥»°êªº¤l¥Á³º³Q»°¨ì¥~Ãä¶Â·tùØ¥h¡A¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡z¡]¤Ó8:10-12¡^¡C¥D­C¿q¦b¦¹¹ê¤w«ü¥X¡G±N¨Ó¥~¨¹¦U°ê©Ò¦³¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡B»X®¦±o±Ïªº°ò·þ®{¡A±N©M¤@¤Á¯u¥¿®¬§ï±o±Ïªº¥H¦â¦C¤H¤@¦P¦b¤Ñ°êùØ¡A©M¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦UÅw»E¦P¦í¡A¦Ó¤@¤Á¨S¦³«H¥D®¬§ïªº¥H¦â¦C¤H­Ë­n³QºJ±ó¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où¤]¦P¼Ë§i¶D§Ú­Ì¡G¡y©Ò¥H¡A§A­Ì¦]«H°ò·þ­C¿q¡A³£¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C§A­Ì¨ü¬~Âk¤J°ò·þªº¡A³£¬O©ÜÀ¹°ò·þ¤F¡A¨Ã¤£¤ÀµS¤Ó¤H¡B§Æ§Q¥§¤H¡B¦Û¥Dªº¡B¬°¥£ªº¡A©Î¨k©Î¤k¡A¦]¬°§A­Ì¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A³£¦¨¬°¤@¤F¡C§A­Ì¬JÄÝ¥G°ò·þ¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¬O·ÓµÛÀ³³\©Ó¨ü²£·~ªº¤F¡C¡z¡]¥[3:27-29¡^¡C

 

¡@¡@¥D­C¿q³o¦¸¦b±Àù¹Ò¤º¬°­{«n°ü¤Hªº¤k¨à»°°­«á¡A¡y¤SÂ÷¤F±Àùªº¹Ò¬É¡A¸g¹L¦è¹y¡A´N±q§C¥[ªi§Q¹Ò¤º¨Ó¨ì¥[§Q§Q®ü¡C¡z¡]¥i7:31¡^¡C¡y´N¤W¤s§¤¤U¡C¡z¡]¤Ó15:29¡^¡C¥D­C¿q±aªù®{¨Ó¦¹¬O¬°¤F¦³¤@¬q¦wÀR°h¥ðªº®É¶¡¡A¦b¨S¦³µS¤Ó¦l²Ó¼Ä¤Hªº¤zÂZ¤U¡A¹ïªù®{§@¨Ç°ö°Vªº¤u§@¡C¦P®É¤]¬O¬°­n¦b¥~¨¹¦a°Ï§@¨ÇÂå¯f¡B»°°­¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº¤u§@¡C¥D­C¿q¥H«e´N´¿±aªù®{¨Ó¨ì¥[§Q§Q®ü³o¤@Ãä¡A®æ©Ô´Ë¤Hªº¦a¤è¡A¬@±Ï¤F¤@­Ó³Q¸s°­©Òªþªº¤H¡C¥Ñ©ó¤G¤dÀY½Þ§ë¦b®üùئº¤F¡A·í¦a¤H­n¨D­C¿qÂ÷¶}®É¡A¡y¨º±q«e³Q°­ªþµÛªº¤H¡AÀµ¨D©M­C¿q¦P¦b¡C­C¿q¤£³\¡A«o¹ï¥L»¡¡A§A¦^®a¥h¡A¨ì§Aªº¿ËÄݨºùØ¡A±N¥D¬°§A©Ò§@ªº¬O¦óµ¥¤jªº¨Æ¡A¬O«ç¼Ë¼¦¼§§A¡A³£§i¶D¥L­Ì¡C¨º¤H´N¨«¤F¡A¦b§C¥[ªi§Q¶Ç´­­C¿q¬°¥L§@¤F¦óµ¥¤jªº¨Æ¡A²³¤H´N³£§Æ©_¡C¡z¡]¥i5:18-20¡^¡C¦]¦¹·í­C¿q³o¦¸±a»âªù®{¯S·N¸g¹L§C¥[ªi§Q¹Ò¤º¡A¨Ó¨ì¥[§Q§Q®üÃä¡A¤W¤F¤s®É¡A®ø®§«Ü©Â¶Ç¶}¡C¤£¦h®É­Ô¡A¡y¦³³\¦h¤H¨ì¥L¨ºùØ¡A±aµÛ¿a¤l¡B½M¤l¡B°×§a¡B¦³´Ý¯eªº¡A©M¦n¨Ç§Oªº¯f¤H¡A³£©ñ¦bÍ¢¸}«e¡AÍ¢´Nªv¦n¤F¥L­Ì¡C¬Æ¦Ü²³¤H³£§Æ©_¡A¦]¬°¬Ý¨£°×§a»¡¸Ü¡A´Ý¯eªº²¬·U¡A¿a¤l¦æ¨«¡A½M¤l¬Ý¨£¡A¥L­Ì´NÂkºaÄ£µ¹¥H¦â¦Cªº¤W«Ò¡C¡z¡]¤Ó15:30-31¡^¡C³o¨Ç³QÂåªvªº¥D­n³£¬O¥~¨¹¤H¡A¦]¦¹¡y¥L­Ì´NÂkºaÄ£µ¹¥H¦â¦Cªº¤W«Ò¡C¡z

±µµÛ¡A¥D­C¿q¤S¤@³s¤T¤Ñ©M¥L­Ì¦P¦b¡AÂåªv¯f¤H¡A»°³v¦Ã°­¡A¦V¥L­Ì¶Ç´­¤Ñ°êªººÖ­µ¡C¥L­Ì©]ùؤ]³£¦bÃm³¥¦í±J¡CÁöµM¥D­C¿q¦b¥@¶Ç¹Dªº®É¶¡¥u¦³¤T¦~¥b¡A¦Ó¥B­º­nªº¤u§@¬O­n§ìºò®É¶¡®¾±ÏµS¤Ó¤H¡F¦ý¥D­C¿qÁÙ¬O¦£¤¤©â·v¡A¨Ó¨ì¥~¨¹¹Ò¬É¡A¦V¥~¨¹¤H¶ÇºÖ­µ¡CÍ¢¬Ý¨ì¥L­Ì¦p¦P¦Ï¸s¨S¦³ªª¤H¤@¼Ë¡A´N®æ¥~¼¦¼§¥L­Ì¡C

¹L¤F¤T¤Ñ¡A¡y­C¿q¥sªù®{¨Ó¡A»¡¡A§Ú¼¦¼§³o²³¤H¡A¦]¬°¥L­Ì¦P§Ú¦b³oùؤw¸g¤T¤Ñ¡A¤]¨S¦³¦Yªº¤F¡C§Ú¤£Ä@·N¥s¥L­Ì¾jµÛ¦^¥h¡A®£©È¦b¸ô¤W§x¥F¡Cªù®{»¡¡G¡u§Ú­Ì¦b³o³¥¦a¡A­þùئ³³o»ò¦hªº»æ¡A¥s³o³\¦h¤H¦Y¹¡©O¡H­C¿q»¡¡A§A­Ì¦³¦h¤Ö»æ¡H¥L­Ì»¡¡A¦³¤C­Ó¡AÁÙ¦³´X±ø¤p³½¡CÍ¢´N§h©J²³¤H§¤¦b¦a¤W¡A®³µÛ³o¤C­Ó»æ©M´X±ø³½¡A¯¬Á¤F¡AÀ¼¶}¡A»¼µ¹ªù®{¡Aªù®{¤S»¼µ¹²³¤H¡C²³¤H³£¦Y¡A¨Ã¥B¦Y¹¡¤F¡A¦¬¬B³Ñ¤Uªº¹s¸H¡A¸Ëº¡¤F¤C­Óµ¨¤l¡C¦Yªº¤H¡A°£¤F°ü¤k«Ä¤l¡A¦@¦³¥|¤d¡C¡v¡]¤Ó15:32-38¡^¡C

¡@¡@¥D­C¿q¦b¥@®É¤@¦@¦æ¤F¤G¦¸³o¼Ë¤jªº¯«ÂÝ¡G´N¦b«e¨Ç¤Ñ¥D­C¿q´N²Ä¤@¦¸¥Î¤­»æ¤G³½¡A¨Ï¤­¤d¤H¦Y¹¡¡A°ü¤k«Äµ£ªº¼Æ¥Ø¥¼­pºâ¦b¤º¡A³Ñ¤Uªº¹s¸H¦@¦³¤Q¤GÄx¤l¡C¦ý¨º¨Ç¤H¥D­n³£¬OµS¤Ó¤H¡C¡]¬ù6:1-15.¤Ó14:13-21¡^¡C³o¬O²Ä¤G¦¸¡A­C¿q¥Î¤C­Ó»æ´X±ø¤p³½¡A¨Ï¥|¤d¤H¦Y¹¡¡A°ü¤k«Äµ£ªº¼Æ¥Ø¥¼­pºâ¦b¤º¡A³Ñ¤Uªº¹s¸H¡A¦@¦³¤C­Óµ¨¤l¡C³o¦¸¥D­n³£¬O¥~¨¹¤H¡C¡]¸Ô°Ñ¾ú¥NÄ@±æ44³¹409-410­¶¡^¡C¥i¨£¡A¥D­C¿q¹ï¥~¨¹¤Hªº®¦¼¦¡C

 

¹ï§Ú­Ìªº±Ð°V

¡@¡@¤@¡A¦ýÄ@§Ú­Ì³£­n®Äªk¥D­C¿qªºµL­­²`¤Á¼s¤jªº·R¤ß¡A­n°l¨D¡y¥H°ò·þ­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡z¡C¦b°ò·þ±Ð¦U¤½·|¦U©v¬£¤¤³£¦³³\¦h·¥¬°·R¥Dªº¤W«Òªº¨à¤k¡A¦b¥@¬É¤W¤]¦³³\¦h¹³­ô¥§¬y¥þ®a©M¿Ë¤Í¤@¼Ë·R¼}´M¨D¸t¸g¯u¹Dªº¤H¡A¬Æ¦Ü¦b¡y¸o¤H¡z¤¤¤]¦³³\¦h¹³§²¤k³â«¢¡Aµ|¦Oªø¼»¸Ó¡Aµ|¦O°¨¤Ó¡A´¿³Q¤C­Ó°­©Òªþ¡A¤@«×¼Z¸¨ªº·R¥Dªº°ü¤k°¨§Q¨Èµ¥¤@¼Ëªº¤H¡C§Ú­Ì¦³³d¥ô±N¥DªºµL­­¬x®¦¤j·R¡A©M¸t¸g¤¤ªº­«¤jÄ_¶Q¯u²z¡A¶Ç´­µ¹´¶¥@¨C¤@­Ó¤H¡I

¡@¡@¤G¡A§Ú­Ì¤]³£­nÁ¾¨õ®Äªk·í®É³QµS¤Ó¤Hª[µøªº©Ò¿×¡y¥~¨¹¤H¡z­{«n°ü¤Hªº¥¨¤jªº«H¤ß¡AÁ¾¨õ®¬§ïªº¤ß¡A©M¤@¤ß´L¥D¬°¤jªº¤ß¡C

¡@¡@¡]¤@¡^­{«n°ü¤Hªº«H¤ß¦h»ò¬¡¼â¦Ó¥¨¤j¡I¦o¬Û«H¥Dªº®¦·R·¥¬°¯E¤j¡A§Y¨Ï¤£°t¹³¨à¤k¤@¼Ë¦Y»æ¡A¥u¯à¹³ª¯¤@¼Ë¦Y¤@ÂI±q®à¤l¤W±¼¤U¨Óªº¸H´í¨à¡A¤]¥²¯à¨Ï¦oªº¤k¨à±o»X¬@±Ï¡C¦Ó§Ú­Ì³o¨Ç³QºÙ¬°¤W«Ò¨à¤kªº¤H¦³®É¤Ï­Ë¯Ê¤Ö³o¼Ëªº«H¤ß¡A®É±`¬°³\¦h¨Æ¾á¤ß±¾¼{¡A¨S¦³¦bë§i¤¤¥æ°U¥D¡F§Y¨Ïë§i¤F¡AÁÙ¬O¤£©ñ¤ß¡A±©®£¤W«Ò¤£«ö·Ó§Ú­Ìªº¬è¨D¬°§Ú­Ì¦¨´N¡C¨ä¹ê®Ú¥»ªº°ÝÃD¡AÁÙ¬O§Ú­Ì¤£«H¿à¥DªºµL­­¬x®¦¤j·R¡A©Î¬O¤£ªÖ§¹¥þ«H¾a¥D¡A¶¶±q¥D¡C¥¿¦p¦³¤@­ºÆg¬ü¸Ö©Ò°Ûªº¡G¡y«H¦Ó±q¥D¡A¥²±o¥­¦wµL¼Æ¡A§OµLªk¤l±ÏÆF©Ê¡A¥u¦³«H¦Ó±q¥D¡C¡z

¦ýÄ@§Ú­Ì³£­n¾Ç²ß­{«n°ü¤Hªº¬¡¼â¥¨¤jªº«H¤ß¡A¥D¤H¹ïª¯³£·¥¨ä·R±¤¡A¦óªp¹ï¦Û¤vªº¨à¤k©O¡H¥¿¦p¥D­C¿q¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì¤¤¶¡½Ö¦³¨à¤l¨D»æ¡A¤Ïµ¹¥L¥ÛÀY©O¡H¨D³½¡A¤Ïµ¹¥L³D©O¡H§A­ÌÁöµM¤£¦n¡A©|¥Bª¾¹D®³¦nªF¦èµ¹¨à¤k¡A¦óªp§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A°Z¤£§ó§â¦nªF¦èµ¹¨D¥Lªº¤H¶Ü¡H¡z¡]¤Ó7:9-11¡^¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H²`«H¡A§Ú­Ì¨C¤@¶¶ªA¤W«Ò¦®·Nªº¬è¨D¡A³£¥²±o»XÀ³¤¹¡C¦³®É¥ß§Y½çµ¹§Ú­Ì¡F¦³®É¹L¤@­Ó®É´Á¡Aµ¥¨ì§Ú­Ì³Ì»Ý­nªº®É­Ô½çµ¹§Ú­Ì¡F¦³®É§Ú­Ì§Y¨Ï¨D¿ù¤F¡A¥D¤]¥²±N§ó¦nªº®¦´f¥N´À§Ú­Ì©Ò¨Dªº½çµ¹§Ú­Ì¡A¶W¹L§Ú­Ì©Ò¨D©Ò·Qªº¡C

¡@¡@¡]¤G¡^§Ú­Ì¤]­n®Äªk­{«n°ü¤HÁ¾¨õ®¬§ïªº¤ß¡C·í¦oÅ¥¨ì¥D»¡¡y¤£¦n®³¨à¤kªº»æµ¹ª¯¦Y¡z®É¡A¦o¤£¦ý¤£¤Ï·P¡A¤Ï¦Ó¦b¤ß¤¤§ó¥[Á¾¨õ®¬§ï¡C¦o·Q¨ì¦Û¤v¥~¨¹¤H¤¤ªº½T¥Rº¡¤F¦UºØ¸o´c¡A¬Æ¦Ü³s¸VÃ~¤£¦p¡Aªº½T¦pª¯¤@¼Ë¤£°t¦Y¥D¤Hµ¹¨à¤kªº»æ¡C©ó¬O¦o§ó¥[Á¾¨õ®¬§ï¡A¤@¤ß§ë¾a¥D¡A±¡Ä@§@¥D¤H®a¤¤ªºª¯¡A¤]¥i¦Y¨ì¨à¤k¦Y«á±¼¤U©Î³Ñ¤Uªº¸H´í¨à¡C§Ú­Ì¤W«Ò¨à¤k¤]·í¸g±`¦³³oºØÁ¾¨õ®¬§ïªº¤ß¡C§Ú­ÌÅ¥¹D®É¡A°Û¸Ö®É¡Aë§i¡A©Î­Ó¤HÆF­×Ū¸g®É¡A¬O§_¤]±`±`Á¾¨õ¦aÁp«Y¨ì¦Û¤vªº¤ßÆF¥Í¬¡¹ê»Ú¡A±`±`¬Ý¨ì¦Û¤vªº³n®z¡A¯Ê¤í©M¸o·^¡A¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤£¨¬©M»Ý­n¡A¦ÓÁ¾¨õ®¬§ï¡A¨D¥D³j§K¡A¨D¥D¼ä²b¡A¨D¥D¸É¨¬¡A¨D¥D®¦§U¡A¨D¥D­è±j¡I§Ú­Ì¨M¤£¥i¥H³æ³æÅ¥¹D¦Ó¤£¦æ¹D¡A§ó¤£¥i¥H¦Û¥H¬°¸q¡A©Î¦Û¥H¬°´I¨¬¡A¹ê«h§x­W¡B¥i¼¦¡B³h½a¡B½M²´¡B¨ª¨­ªº¡C

¥¿¦p¸g¤W¹ï§Ú­ÌªºÄU§i¡G¡y¥u¬O§A­Ì­n¦æ¹D¡A¤£­n³æ³æÅ¥¹D¡A¦Û¤v´Û«¡¦Û¤v¡A¦]¬°Å¥¹D¦Ó¤£¦æ¹Dªº¡A´N¹³¤H¹ïµÛÃè¤l¬Ý¦Û¤v¥»¨Óªº­±¥Ø¡F¬Ý¨£¡A¨««á¡AÀH§Y§Ñ¤F¥Lªº¬Û»ª¦p¦ó¡C±©¦³¸Ô²Ó¹î¬Ý¨º¥þ³Æ¡A¨Ï¤H¦Û¥Ñ¤§«ßªkªº¡A¨Ã¥B®É±`¦p¦¹¡A³o¤H¬J¤£¬OÅ¥¤F´N§Ñ¡A¤D¬O¹ê¦b¦æ¥X¨Ó¡A´N¦b¥L©Ò¦æªº¨Æ¤W¡A¥²µM±oºÖ¡C¡z¡]¶®1:22-25¡^¡C

¡@¡@¤]¥¿¦p¥D¹ï§Ú­Ì¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº³d³Æ©MÄU§i¡G¡y§A»¡¡A§Ú¬O´I¨¬¡A¤w¸gµo¤F°]¡A¤@¼Ë³£¤£¯Ê¡F«o¤£ª¾¹D§A¬O¨º§x­W¡B¥i¼¦¡B³h½a¡B½M²´¡B¨ª¨­ªº¡C§ÚÄU§A¦V§Ú¶R¤õ·Òªºª÷¤l¡]´N¬O«H¤ß©M·R¤ß¡^¡A¥s§A´I¨¬¡F¤S¶R¥Õ¦ç¡]´N¬O¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q¡A©Î»¡¾a¥D¦¨¸tªº«~®æ¡^¬ï¤W¡A¥s§A¨ª¨­ªº²Û®¢¤£ÅS¥X¨Ó¡F¤S¶R²´ÃÄ¡]´N¬O¯u²zªº«G¥ú©M¸tÆFªº¥ú·Ó¡^À¿§Aªº²´·ú¡A¨Ï§A¯à¬Ý¨£¡C¤Z§Ú©Ò¯k·Rªº¡A§Ú´N³d³ÆºÞ±Ð¥L¡F©Ò¥H§A­nµo¼ö¤ß¡A¤]­n®¬§ï¡C¡z¡]±Ò3:17-19¡^

¡@¡@¡]¤T¡^§Ú­ÌÁÙ­n®Ä¾Ç­{«n°ü¤H¤@¤ßÁ¾¨õÁôÂæۤv¡A¤@¤ß´L¥D¬°¤jªº¬ü¦nªº¤ßÆF¡C·í¥D­C¿q¬G·N»¡¡y¤£¦n®³¨à¤kªº»æ¥áµ¹ª¯¦Y¡z®É¡A­{«n°ü¤H«oÁ¾¨õ¦a¦^µª»¡¡G¡y¥D°Ú¡A¤£¿ù¡A¦ý¬Oª¯¤]¦Y¨e¥D¤H®à¤l¤W±¼¤U¨Óªº¸H´í¨à¡C¡z¦b¥DªºÆF·P°Ê¤U¡A³o°ü¤H¤w§¹¥þ«H¾a¤W«Òªº²`¤Á¤j·R¡A°ò·þªº¯E¤j±Ï®¦¡A¦o¦b¦¹¹ê¤wªíºA¡A§Y¨Ï¤£°t§@¤W«Òªº¨à¤k¡A¦o¤]¥ÌÄ@§@¥D®a¤¤ªº¤@±øª¯¡A¬°¥D©¾¤ß®Ä³Ò¡C¦oªº³oºØÁ¾¨õ´L±R¥Dªº¤ßÆF¡A¥ß§Y±o¨ì¥DªººÙÆg©M®®¯Ç¡G¡y°ü¤H¡A§Aªº«H¤ß¬O¤jªº¡A·Ó§A©Ò­nªº¡Aµ¹§A¦¨¥þ¤F½}¡C¡zÁöµM¦o¦Û¤v¥ÌÄ@§@¤@±øª¯¡A¦ý¥D«o§â¦o¬Ý§@¦Û¤v©Ò­n±Ë©R±ÏÅ«ªºµL­­Ä_¶Qªº¤W«Òªº¨à¤k¡I

¡@¡@§Ú­Ì·Q¨ì­C¿qªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¤]¦P¼Ë¨ã¦³¤@¤ß´L¥D¬°¤jªºÁ¾¨õªººë¯«¡C·í¤Ñ¨Ïªø¥[¦Ê¦C¦V¦oÅã²{®É¡A¹ï¦o»¡¡G¡y»X¤j®¦ªº¤k¤l¡A§Ú°Ý§A¦w¡A¥D©M§A¦P¦b¤F¡I¡z¤S»¡¡G¡y°¨§Q¨È¡A¤£­n©È¡I§A¦b¯«­±«e¤w¸g»X®¦¤F¡A§A­nÃh¥¥¥Í¤l¡A¥i¥Hµ¹¥L°_¦W¥s­C¿q¡C¥L­n¬°¤j¡AºÙ¬°¦Ü°ªªÌªº¨à¤l¡A¥D¯«­n§â¥L¯ª¤j½Ãªº¦ìµ¹¥L¡F¥L­n§@¶®¦U®aªº¤ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡A¥Lªº°ê¤]¨S¦³½aºÉ¡C¡z°¨§Q¨È³Ì«á«oÁ¾¨õ¦a¦^µª»¡¡G¡y§Ú¬O¥Dªº¨Ï¤k¡A±¡Ä@·Ó§Aªº¸Ü¦¨´N¦b§Ú¨­¤W¡C¡z¡]¸ô1:28-33,38¡^¡C«á¨Ó¤S¨ü¸tÆF·P°Ê¹|Æg¤W«Ò»¡¡G¡y§Ú¤ß´L¥D¬°¤j¡A§ÚÆF¥H¤W«Ò§Úªº±Ï¥D¬°¼Ö¡A¦]¬°¥LÅU©À¥L¨Ï¤kªº¨õ·L¡C±q¤µ¥H«á¡A¸U¥N­nºÙ§Ú¦³ºÖ¡F¨º¦³Åv¯àªº¡A¬°§Ú¦¨´N¤F¤j¨Æ¡A¥Lªº¦W¬°¸t¡C¥L¼¦¼§·q¬È¥Lªº¤H¡Aª½¨ì¥@¥@¥N¥N¡C¥L¥Î»HÁu¬I®i¤j¯à¡A¨º¨g¶Æªº¤H¡A¥¿¤ßùئk·Q´N³Q¥L»°´²¤F¡C¥L¥s¦³Åv¬`ªº¥¢¦ì¡A¥s¨õ½âªº¤É°ª¡F¥s°§¾jªº±o¹¡¬ü­¹¡A¥s´I¨¬ªºªÅ¤â¦^¥h¡C¥L§ß§U¤F¥Lªº¹²¤H¥H¦â¦C¡A¬°­n°O©À¨È§B©Ô¨u©M¥Lªº«á¸Ç¡A¬I¼¦¼§ª½¨ì¥Ã»·¡A¥¿¦p±q«e¹ï§Ú­Ì¦C¯ª©Ò»¡ªº¸Ü¡C¡z¡]¸ô1:46-55¡^¡C

¡@¡@¥D©Ò­«¥Îªº¨ÏªÌ©M¶}¸ô¥ý¾W¬I¬~¬ù¿«¤]¦P¼Ë¨ã¦³·¥¬°Á¾¨õªº¤@¤ß´L¥D¬°¤jªººë¯«¡A¥L¬°¥D§@¨£µý®É»¡¡A¥L´N³s§@¥Dªº¹²¤H¡A¬°¥D´£¾c©M¸Ñ¾c±a¤]¤£°t¡C¥L»¡¡G¡y§Ú¬O¥Î¤ôµ¹§A­Ì¬I¬~¡A¥s§A­Ì®¬§ï¡A¦ý¨º¦b§Ú¥H«á¨Óªº¡A¯à¤O¤ñ§Ú§ó¤j¡A§Ú´N¬Oµ¹¥L´£¾c¡]¸Ñ¾c±a¡^¤]¤£°t¡A¥L­n¥Î¸tÆF»P¤õµ¹§A­Ì¬I¬~¡F¡z¡]¤Ó3:11.¥i1:7-8¡^¡C

¦pªG§Ú­Ì¯à®Äªk­{«n°ü¤H¡A¥Dªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A©M¬I¬~¬ù¿«ªº¤@¤ßÁ¾¨õ¡A´L¥D¬°¤jªººë¯«¡A§Ú­Ì¦b±Ð·|¤¤´N¤£·|³g¹Ïµêºa¡A©Îª§¦W¹Ü¦ì¡A©Î½×Â_¥L¤H¡A©Î¯Éª§µ²¬£¡A¦Ó«o­n¦s¤ßÁ¾¨õ¡A´L­«§O¤H¡AÄY©ó«ß¤v¡A°l¨D¦¨¸t¡A©¼¦¹¬Û·R¡A¦X¦Ó¬°¤@¡A¤@¤ß±À¶i¥Dªº±ÏÆF¤j¤u¡A´Lºa¥Dªº¸t¦W¡A¹w³Æªï¨£¥DªººaÁ{¡I

¨Ï®{«Où¤]ÄU§i§Ú­Ì»¡¡G¡y¤Z¨Æ¤£¥iµ²ÄÒ¡A¤£¥i³g¹Ïµê¯BªººaÄ£¡A¥u­n¦s¤ßÁ¾¨õ¡A¦U¤H¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡C¦U¤H¤£­n³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¤]­nÅU§O¤Hªº¨Æ¡C§A­Ì·í¥H°ò·þ­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡G¥L¥»¦³¤W«Òªº§Î¶H¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡F¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¶H¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡F¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C©Ò¥H¡A¤W«Ò±N¥L¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹¥L¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡A¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº©M¦a©³¤Uªº¡A¦]­C¿qªº¦WµL¤£©}½¥¡AµL¤£¤fºÙ¡u­C¿q°ò·þ¬°¥D¡v¡A¨ÏºaÄ£Âk»P¤÷¤W«Ò¡C¡z¡]µÌ2:3-11¡^¡C¡]¸ô¥ú2005,12,2­×­q¡^

 

 

 

 

²Ä¤GÃD  «H¦Ó¨ü¬~ªº¥²µM±o±Ï

 

¥D­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡«á¡A´¿¥Î¥|¤Q¤Ñ¦Vªù®{Åã²{¡A¦@Åã²{¤Q¦¸¡C²Ä¤K¦¸¦b¥[§Q§Q¹w¥ý¬ù©wªº¤s¤W¡A´¿¦V¤­¦Ê¦h§Ì¥S¡]­Y¥[¤W°ü¤k©M«Äµ£¦Ü¤Ö¦³¦¨¤d¤H¡^Åã²{¡A¥D­C¿q¤@¶}©l´N¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`³£½çµ¹§Ú¤F¡C©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡z¡]¤Ó28:18-20¡^¡C¥D­C¿q¤S§h©J¥L­Ì»¡¡G¡y§A­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡A¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡C«H¦Ó¨ü¬~ªº¡A¥²µM±o±Ï¡F¤£«Hªº¡A¥²³Q©w¸o¡C¡z¡]¥i16:15-16¡^

 

¡]¤@¡^¨ü¬~ªº­«­n

¥i¨£¡A¨ü¬~¬O«Ü­«­nªº¡C¥D­C¿q¦b¥@®ÉÁöµM¦Û¤v¨S¦³¤@ÂI¸o¡A¤]¤´µM¬°§Ú­Ì¯d¤U¨ü¬~ªºº]¼Ë¡A±µ¨ü¤F¬I¬~¬ù¿«ªº¬~§¡]¤Ó3:13-17¡^¡C¥D­C¿q¶Ç¹D«á¤]¥sªù®{¬°²³¤H¬I¬~¡]¬ù4:1-2¡^¡C¥D­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡«á¡A¤S¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y«H¦Ó¨ü¬~ªº¡A¥²µM±o±Ï¡C¡z¦ý¦¹³B©Ò»¡ªº¡y¨ü¬~¡z«ö·Ó­ì¤å¡A³£À³Ä¶¬°¨ü®û¡A¦]¸t¸g¤¤©Ò¦³¨ü¬~ªº­ì¤å³£§t¦³®û¦b¤ôùتº·N«ä¡C¹L¥h¦³¤@¥»¸t¸gª©¥»¡A±N©Ò¦³ªº¨ü¬~¡A³£Ä¶¦¨¨ü®û¡A±N¬~§³£Ä¶¦¨®û§¡C«ö·Ó¸t¸gªº±Ð°V¡A«H®{¨ü®û¥²¶·¥þ¨­®û¦b¤ôùØ¡Aªí¥Ü§Ú­ÌªºÂ¤H©M°ò·þ¤@¦P¦º¤`¡A¤@¦P®I¸®¡AµM«á±q¤ôùذ_¨Ó¡Aªí¥Ü§Ú­Ìªº·s¤H©M°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò±Ð¾É§Ú­Ìªº¡G¡y°Z¤£ª¾§Ú­Ì³o¨ü¬~Âk¤J°ò·þ­C¿qªº¤H¬O¨ü¬~Âk¤J¥Lªº¦º¶Ü¡H©Ò¥H¡A§Ú­ÌÂǵ۬~§Âk¤J¦º¡A©M¥L¤@¦P®I¸®¡A­ì¬O¥s§Ú­Ì¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A¹³°ò·þÂǵۤ÷ªººaÄ£±q¦º¸Ì´_¬¡¤@¼Ë¡C§Ú­Ì­Y¦b¥L¦ºªº§Îª¬¤W»P¥LÁp¦X¡A¤]­n¦b¥L´_¬¡ªº§Îª¬¤W»P¥LÁp¦X¡A¦]¬°ª¾¹D§Ú­ÌªºÂ¤H©M¥L¦P°v¤Q¦r¬[¡A¨Ï¸o¨­·Àµ´¡A¥s§Ú­Ì¤£¦A§@¸oªº¥£¹²¡C¡z¡]ù6:3-6¡^¡C¤S»¡¡G¡y©Ò¥H¡A¤£­n®e¸o¦b§A­Ì¥²¦ºªº¨­¤W§@¤ý¡A¨Ï§A­Ì¶¶±q¨­¤lªº¨p¼¤¡F¤]¤£­n±N§A­ÌªºªÏÅéÄmµ¹¸o§@¤£¸qªº¾¹¨ã¡F­Ë­n¹³±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¤H¡A±N¦Û¤vÄmµ¹¤W«Ò¡A¨Ã±NªÏÅé§@¸qªº¾¹¨ãÄmµ¹¤W«Ò¡C¸o¥²¤£¯à§@§A­Ìªº¥D¡A¦]§A­Ì¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A¤D¦b®¦¨å¤§¤U¡C¡z¡]ù6:12-14¡^¡C

¦]¦¹«ö·Ó¸t¸gªº±Ð°V¡A¨ü¬~ªº¤H¥²¶·¥þ¨­½ö¤U¡A®I¦b¤ô¸Ì¡AµM«á±q¤ô¸Ì¤W¨Ó¡A¶H¼x¤H©M°ò·þ¤@¦P®I¸®¡A·s¤H©M°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡C¥¿¦p§Ú­Ì¬Ý¨ì¬I¬~¬ù¿«©M«á¨Óªù®{µ¹¤H¬I¬~¡A¥s¤H®¬§ï¡A³£¬O¤U¨ìªe¤ôùØ¡C¦Ü©ó²{¦³ªºÅx¤ô§¡AÂI¤ô§¡A³Ì¥ý³£¬Où°¨¤Ñ¥D±Ðµo©úªº¡A°_¥ý¬°¤F«K©óµ¹À¦¨à¬I¬~¡A«á¨Ó¤S¿ò¶Ç¨ì°ò·þ±Ðªº¬Y¨Ç¬£§O¤¤¡A³£¬O¤£²Å¦X¸t¸g±Ð°Vªº¡C¦]¦¹­Y¦³¨ü¹LÅx¤ô§©MÂI¤ô§ªº¡AÁÙ¥²¶·ÄY®æ¦a«ö·Ó¥Dªº±Ð°V¡A­«·s±µ¨ü®û§¡A§@¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡A¤£Â_«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡C

 

¡]¤G¡^«H¦Ó®¬§ï§ó­«­n

¨ü¬~©TµM¬O­«­nªº¡A¦ý§ó­«­nªºÁÙ¬O«H¡A¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡y«H¦Ó¨ü¬~ªº¥²µM±o±Ï¡A¤£«Hªº¥²³Q©w¸o¡C¡z¥D­C¿q´¿¹ï¥§­ô©³¥À»¡¡G¡y¼¯¦è¦bÃm³¥«ç¼ËÁ|³D¡A¤H¤l¤]¥²·Ó¼Ë³QÁ|°_¨Ó¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº³£±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:15¡^¡C±µµÛ¬ù¿«ºÖ­µ¤¤¤]¤@¦A±j½Õ¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:16¡^¡C¡y«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡C¡z¡y«HÍ¢ªº¤H¤£³Q©w¸o¡C¡z¡]¬ù3:36,18¡^¡C¡y¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¤W«Òªº¨à¤k¡C¡z¡]¬ù1:12¡^¡CÁ`¤§¤@¥y¸Ü¡G«H­C¿q´N¯à±o¥Ã¥Í¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¹ï³oùةһ¡ªº¡y«H¡z¦r¡A¥²¶·¥[¥H¥¿½Tªº²z¸Ñ¡A¦Ü¤Ö»Ý­n¥[¥H¤GÂI¸ÑÄÀ¡G

²Ä¤@ÂI¡A³oùتº¡y«H¡z¥²¶·¬O¯u¹êªº«H¤ß¡C¯u¹êªº«H¤ß¬O¥²¶·­n¦³¦æ爲ªí²{ªº¡A¥²¶·«H¦Ó®¬§ï¡A©Î»¡¥²¶·¨D§i¥D¦W¡A¤~¯à±o±Ï¡C  ¡@

¥¿¦p¤­¦¯¸`¸tÆF¨K­°«á¡A¨Ï®{­ÌÁ¿¹D¡A衆¤H¡yı±o¤ã¤ß¡z¡A´Nµo°Ý»¡¡G¡y§Ú­ÌÀ³·í«ç¼Ë¦æ¡H¡z©¼±o¦^µª»¡¡G¡y§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡C¦]爲³oÀ³³\¬Oµ¹§A­Ì©M§A­Ìªº¨à¤k¡A幷¤@¤Á¦b»·¤èªº¤H¡A´N¬O¥D§Ú­Ì¤W«Ò©Ò¥l¨Óªº¡C¡z¡]®{2:38,39¡^¡C¥t¤@¦¸¤S»¡¡G¡y©Ò¥H¡A§A­Ì·í®¬§ïÂk¥¿¡A¨Ï§A­Ìªº¸o±o¥H¶î©Ù¡A³o¼Ë¡A¨º¦wµÎªº¤é¤l´N¥²±q¥D­±«e¨Ó¨ì¡C¡z¡]®{3:19¡^

¥D­C¿q¦b¥@®É¤]¦P¼Ë¡y«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ»¡¡A¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡z¡]¥i1:14,15¡^¡C

¥i¨£¡A«H¤ß©M®¬§ï¥²¶·µ²¦X°_¨Ó¡C¥²¶·«HºÖ­µ¡A¤]´N¬O«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¨Ã¥B®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡A¤]´N¬O®¬§ï¦Û¤v¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¤~¯à±o±Ï¡C¦]¸g¤W»¡¡G¡y¤Z¥Ç¸oªº¡A´N¬O¹H­I«ßªk¡A¹H­I«ßªk´N¬O¸o¡C¡z¡]¬ù¤@3:4¡^¡C¦pªG¥uÁ¿«H¡A¤£Á¿®¬§ï¡A¨º麽³oºØ«H´N¬O¤@ºØ¦ºªº«H¤ß¡A¬O¤£¯à¨Ï¤H±o±Ïªº¡]¶®2:14-26¡^¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦pªG¥uÁ¿®¬§ï¡A¤£Á¿«H¡A¨º麽³oºØ®¬§ï¤]¤£¯à¨Ï¤H±o±Ï¡A¦]®¬§ï¥»¨­¤£¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A况¥B§Ú­Ì¦Û¤v¤]¨S¦³¤O¶q®¬§ï¡C¥u¦³¥DªºÄ_¦å¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¥u¦³¥DªºÆF¯à¨Ï§Ú­Ì産¥Í²`¤Á®¬§ïªº¤ß¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¦b¥D®¦§U¤§¤U®¬§ï¡B»{¸o¡A¤£¦ý¨D¥D³j§K¡A¦Ó§ó¨D¥D¼ä°£§Ú­Ìªº¸o¡A¤~¯à±o»X¥D®¦ªº³j§K©M¬@±Ï¡]¬ù¤@1:9.½e28:13.¸Ö51:17¡^¡C

¯u¹êªº«H¤ß¤]¥²­n¨Ï¤H¡y¨D§i¥D¦W¡z¡C¸g¤W»¡¡G¡y¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡CµM¦Ó¤H¥¼´¿«HÍ¢¡A«ç¯à¨DÍ¢©O¡H¡z¡]ù10:13-14¡^¡C¥i¨£«H¤ß¦b¨D§i¥D¦W¤§¥ý¡A¨D§i¥D¦W¬O«H¤ß¦b¦æ爲¤è­±ªºªí²{¡C¨S¦³«H¤ß©TµM¤£¯à¨Ï¤H±o±Ï¡A¤£¨D§i¥D¦W¡A¤]¤´µM¤£¯à¨Ï¤H±o±Ï¡C¡@

¬Æ麽¥s¡y¨D§i¥D¦W¡z©O¡H­º¥ý­n©ú¥Õ¥Dªº¦W¦r¦³¬Æ麽·N¸q¡C§Ú­Ìª¾¹D¥Dªº¦W¦r¬O­C¿q°ò·þ¡C§ÆÃ¾¤åªº¡y­C¿q¡z§Y§Æ§B¨Ó¤åªº¡y¬ù®Ñ¨È¡z¡A­ì¤åªº·N«ä¬O­C©MµØ¬@±Ï¡A©Î±Ï¥D¡C§ÆÃ¾¤åªº¡y°ò·þ¡z§Y§Æ§B¨Ó¤åªº¡yÀ±Áɨȡz¡A·N«ä¬O¡y¨ü»IªÌ¡z¡A¤]´N¬O¨ü»Iªº§g¤ý¡C¥D­C¿q°ò·þ¦W¦rªº§t·N¡A¤]¥¿¦p¤Ñ¨Ï¦b¹Ú¤¤«ü¥Ü¬ù·æ®É©Ò»¡ªº¡G¡y¦o±N­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A§A­nµ¹¥L°_¦W¥s­C¿q¡A¦]¥L­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´cùرϥX¨Ó¡C¡z¡]¤Ó1:21¡^¡C

¦]¦¹¡A¡y¨D§i¥D¦W¡zªº·N«ä¡A¤]´N¬O­n¨D¥D±N§Ú­Ì±q¸o´cùرϥX¨Ó¡F¤]´N¬O­n¨D¥D±N¡y®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡z½çµ¹§Ú­Ì¡]®{5:31¡^¡F¤]´N¬O­n¨D¥D¥ÎÍ¢ªºÄ_¦å¬~²b¡B³j§K§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸oªº¦D»@¡A¨ÃÂǵÛÍ¢ªº¸tÆF¤j¯à¼ä²b¡B§ó·s¡B­«¥Í§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¯à²æÂ÷¸o´cªºÁÒ¨î©M®¹¸j¡A¯à«ë´c¨ÃÂ÷±ó§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C¤Z¦sµÛ«H¤ß¦p¦¹¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²¥ß§Y±o»X¬@±Ï¡C§Ú­Ìªº¸o¥²­n¥ß§Y±o»X³j§K¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF¥²­n¥ß§Y³Q¸tÆF­«¥Í¡AÀò±oÄÝÆFªº·s¥Í©R¡A¦Ó¦W²Å¨ä¹ê¦a¦¨爲¤W«Òªº¨à¤k¡C¡@

爲¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¦pªG¤@­Ó¤H¦Û¥H爲¤w¸g«H¥D±o±Ï¤F¡A¤]¸g±`¥h°µÂ§«ô¡A°Ñ¥[»E·|¡A¬Æ¦ÜÀ°§U¸t¤u¡A¦ý¥L¦Û¤v­YµL­Ó¤HªºÃ«§i¥Í¬¡¡A¦­¤W°_¨Ó«á¤£Ã«§i¡A±ß¤WÁ{ºÎ«e¤]¤£Ã«§i¡A¨º´N¥i¥HªÖ©wÁÙ¨S¦³±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï¡C¦]¤@­Ó¤H¬J¨S¦³Ã«§i¡A¤]´N¤£¥i¯à¨D§i¥D¦W¡A¬J¨S¦³¨D§i¥D¦W¡A¤]´N¤£¥i¯à±o±Ï¡A¦]¥u¦³¨D§i¥D¦Wªº¡A¤~¯à±o±Ï¡C

¨º麽¡A¦pªG¤@­Ó¤H¦³¤F­Ó¤HªºÃ«§i¥Í¬¡¡A¦­¤W¦³Ã«§i¡AÚ¤W¦³Ã«§i¡A¬O§_´N¤@©w±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï¤F©O¡H¤]¤£¤@©w¡CÁÙ­n¬Ý¥Lë§iªº¤º®e¡C¦pªG¤@­Ó¤Hë§iªº¤º®e³£¬O¨D°·±d¡A¨D¥­¦w¡A¨DºÖ®ð¡A¨DÂåªv¯e¯f¡A¨D¸Ñ决¦MÃø¡A¦Ó¹ï¥Dªº±Ï®¦µL°Ê©ó©ó°J¡A¹ï¦Û¤vªº¸o°¨°¨ªêªê¡A¤£Ä@¹ý©³»{¸o®¬§ï¡AÀµ¨D¥Dªº³j§K©M¼ä°£¡A¨º麽¥LªºÃ«§i´N©M²§±Ðªº¨D¯««ô¦ò®t¤£¦h¡A®Ú¥»¤£¯àºâ¬O¨D§i¥D¦W¡A¦ÛµM¤]´N¤£¥i¯à±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï¡C¦]爲¨D§i¥D¦WªºÃ«§i¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«H¦Ó®¬§ïªºÃ«§i¡C¥u¦³«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦Wªº¡A¤~¯à±o»X¬@±Ï¡C

¥Ñ¥H¤W©Ò»¡¥i¨£¡A¨Ï§Ú­Ì±o±Ïªº«H¤ß¡A¥²¶·¬O¯u¹êªº«H¤ß¡C¦Ó¯u¹êªº«H¤ß¡A´N¥²¨Ï¤H«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡C¤Z«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²¥ß§Y±o»X¬@±Ï¡C

¦]¦¹§ÚÄU§i¤Z·Ç³Æ­n¨ü¬~ªº§Ì¥S©j©f¡A§A­Ì¦b¨ü¬~¤§«e­º¥ý¥²¶·­n§@¦nªº·Ç³Æ¤u§@¬O¡G¤@©w­n¯u¥¿ªº«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡AÀµ¨D¥DªºÄ_¦å¬~²b³j§K§A­Ì¤ßÆF·N©À¨¥»y¦æ¬°¤W©M¹L¥h¤@¥Í¤¤©Ò¥Ç¹Lªº¤@¤Áªº¸o¡A¨ÃÀµ¨D¥Dªº¸tÆF¤j¯à®¦§U§A­Ì§¹¥þÂ÷±ó³o¤@¤Áªº¸o¡A¶}©l¦b¥Dùذl¨D¥þµM¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡C¨º»ò§A­Ìªº¸o´N¥²¥ß§Y±o»X¥DÄ_¦åªº¬~²b³j§K¡A§A­Ìªº¤ßÆF´N¥²¥ß§Y±o»X¥D¸tÆFªº¼ä²b¡B§ó·s©M­«¥Í¡A¦¨¬°©Ò·Rªº¨à¤k¡I¦pªG§A¤w¸g«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¸tÆF­«¥Í¤F¡A¨º»òÁÙ­nÀH®É¤£Â_¡A¨C¤Ñ¤£Â_«H¦Ó®¬§ï¡A¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò³j§K¦Û¤v«ä·Q¨¥»y¦æ¬°¤Wªº¤@¤Áªº¸o¡A¨Ã¤£Â_¨D¾a¥D¸tÆFªº¤j¯à¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡C¦pªG§AÁÙ¨S¦³¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¨º»ò¤Á±æ§A²{¦b¥ß§Y±q¤ß¤¤Àµ¨D¥Dªº³j§K©M¬@±Ï½}¡I§A²{¦b´N¥i¥ß§Y±o»X¥Dªº³j§K¡A¥ß§Y±o»X¥Dªº¬@±Ï¡A¥ß§Y³Q¸tÆF­«¥Í¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡I³o¤ñ¨ü¬~§ó­«­n¡I¦pªG§AÁÙ¨S¦³¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡A§Y¨Ï§A¨ü¤F¬~¡A¤]¤£¯à¨Ï§A±o±Ï¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦pªG§A¤w¸g¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡A§Y¨Ï§A¦]¯S®í±¡ªp¡AÁÙ¥¼¯à¨ü¬~¡A§A¤]¤´¯à±o±Ï¡C´N¦p¤Q¦r¬[¤WÁ{¦º«e«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦Wªº±jµs¡A¥ß§Y±o»X¥Dªº³j§K©M¬@±Ï¡A¨Ã»X¥DÀ³³\±N¨Ó¥²¯à±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡C

²Ä¤GÂI¡A³oùتº¡y«H¡z¡A¥²¶·¬O¥Ã»·¤£Â_ªº«H¡A¥²¶·«H¨ì©³¡A¤~¯à±o»X³Ì²×ªº¬@±Ï¡C­È±oª`·Nªº¡A¥H¤W¸t¸g¤¤´£¨ìªº¡y«H¡z¦r¡A§ÆÃ¾­ì¤å³£¬O¡y¤µùÚ°ÊÅé¡z¡A§t¦³±q¤µ¥H«á¥Ã»·¤£Â_¬Û«Hªº·N«ä¡C¦pªG¤@­Ó«H®{¡A¶}©l´X¦~«H±q¥D¡A«á¨Ó¨ü¨ì¥@¬É¸o´cªº¤Þ»¤¡A©ÎÄߩȫH¥õªº¹G­¢¡A¦Óº¥º¥³g·R¥@¬ÉÂ÷±ó¥D¡A¬Æ¦Ü¨ì¦º¥¼¦A®¬§ïÂk¦V¥D¡A¨º»òªÖ©w±N¨Ó¤£¯à±o±Ï¡B±o¥Ã¥Í¡C¦]¦¹¦³¤H©Ò¿×¡y¤@¦¸¬Û«H¡A¥Ã»·±o±Ï¡zªº»¡ªk¬O¿ù»~ªº¡A¬J¹H­I­ì¤åªº¦r·N¡A¤]¤£²Å¦X¸t¸gªº±Ð°V¡C¦p¸g¤W»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡©Î¦³¤H¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß¡A§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡CÁ`­n¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¡A¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´N­èµw¤F¡C§Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¥÷¤F¡C¡z¡]¨Ó3:12-14¡^¡C

¨Ï®{«Oùªº³o¬qÄU§i¤£¬O¹ï¤£«Hªº¤H»¡ªº¡A¦Ó¬O¹ï¤w¸g«H¥Dªº§Ì¥S­Ì»¡ªº¡C»¡©ú¤@­Ó¤w¸g«H¥Dªº¤H¡AÁÙ¬O¦³¥¢¥h«H¤ßªº¦MÀI¡C爲¦¹«Où­n¥L­Ì¡y¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡z¡A§K±o¡y¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´N­èµw¤F¡z¡C¤ßùؤ@­èµw¡A¤S¡y¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡C¡z³o¼Ë¤]´N¥¢¥h¥Ã¥Í¤F¡C

¦]¦¹«Où¦b¦¹¤]¤w«ü¥X¡A¨C¤@­Ó·Q­n¦Ü²×±o±Ïªº¤H¡A­º¥ý¥²¶·­n¦³¡y°_ªì½T¹êªº«H¤ß¡z¡A¤]§Y¤W­±©Ò»¡ªº¯u¹êªº«H¤ß¡AµM«áÁÙ­n±N¥¦¡y°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¥÷¤F¡C¡z

¦p¦³¤H¦Û¥H爲¤w¸g«H¥D¡A¦³¤F¥Ã¥Í¡A¨º麽¥LÁÙ·í±µ¨ü«Où¥t¤@³BªºÄU«j¡G¡y§A­n爲¯u¹D¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡A«ù©w¥Ã¥Í¡C¡z¡y爲¦Û¤v¿n¦¨¬ü¦nªº®Ú°ò¡A¹w³Æ±N¨Ó¡A¥s¥L­Ì«ù©w¨º¯u¥¿ªº¥Í©R¡C¡z¡]´£«e6:12,19¡^¡C

 

¡]¤T¡^«H¤£¦ý¬O«ü«H¾a¡A¦Ó¤]¬O«ü«H±q¡I

    ¦A¶i¤@¨B¨Ó»¡¡A³oùتº¡y«H¡z¤£¦ý§t¦³«H¾aªº·N«ä¡A¦Ó¤]§t¦³«H±qªº·N«ä¡A¤]´N¬O«H¦Ó¶¶±qªº·N«ä¡C¤£ªÖ¶¶±q¹ê»Ú¤W¤]¬O¤£«Hªº¤@ºØªí²{¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¥|³¹¤¤´£¨ì¡A¥j®É¥H¦â¦C¤H©Ò¥H¤£¯à¶i¤J¥D©ÒÀ³³\¥L­Ìªº¦w®§¡A´N¬O¥Ñ©ó¥L­Ìªº¤£¬Û«H©M¤£¶¶±q¡C¨Ï®{«Où»¡¡G¡y¦]¬°¦³ºÖ­µ¶Çµ¹§Ú­Ì¡A¹³¶Çµ¹¥L­Ì¤@¼Ë¡F¥u¬O©ÒÅ¥¨£ªº¹D»P¥L­ÌµL¯q¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³«H¤ß»P©ÒÅ¥¨£ªº¹D½Õ©M¡C¦ý§Ú­Ì¤w¸g¬Û«Hªº¤H±o¥H¶i¤J¨º¦w®§¡A¥¿¦p¤W«Ò©Ò»¡¡G¡u§Ú¦b«ã¤¤°_»}»¡¡A¥L­ÌÂ_¤£¥i¶i¤J§Úªº¦w®§¡I¡K¡K¬J¦³¥²¶i¦w®§ªº¤H¡A¨º¥ý«eÅ¥¨£ºÖ­µªº¡A¦]¬°¤£«H±q¡]­ì¤å¬O¤£¶¶±q¡^¡A¤£±o¶i¥h¡C¡K¡K©Ò¥H¡A§Ú­Ì°È¥²ºÜ¤O¶i¤J¨º¦w®§¡A§K±o¦³¤H¾Ç¨º¤£«H±q¡]­ì¤å¤]¬O¤£¶¶±q¡^ªº¼Ë¤l¶^­Ë¤F¡C¡z¡]¨Ó4:2-3,6,11¡^¡C¡y³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¤£¯à¶i¤J¦w®§¬O¦]¬°¤£«Hªº½t¬G¤F¡C¡z¡]¨Ó3:19¡^¡C

¡@¡@¥i¨£¡A¯u¥¿ªº«H¡A¤£¦ý­n«H¾a¡A¦Ó¤]­n«H±q¡A¤]´N¬O­n«H¦Ó¶¶±q¡C¥¿¦p¦³¤@­ºÆg¬ü¸Ö¤¤©Ò°Û¡G¡y«H¦Ó±q¥D¡A¥²±o¥­¦wµL¼Æ¡A§Oªkªk¤l±ÏÆF©Ê¡A¥u¦³«H¦Ó±q¥D¡C¡zÁ¿±o¨ãÅé¤@ÂI¡A¯u¥¿ªº«H¡A´N¥²©w­n«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡A¿í¦u¥Dªº¸t¹D¡A¿í¦æ¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡C

¡@¡@¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡y¤ZºÙ©I§Ú¥D°Ú¡B¥D°Úªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡A±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¤~¯à¶i¥h¡C·í¨º¤é¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡A¥D°Ú¡A¥D°Ú¡A§Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W»°°­¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à¶Ü¡H§Ú´N©ú©úªº§i¶D¥L­Ì»¡¡A§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h§a¡I¡z¡]¤Ó7:21-23¡^¡C

¡@¡@¥t¤@¦¸¡A¥D­C¿q¦b¹ï²³¤HÁ¿¹D®É»¡¡G¡y½Ö¬O§Úªº¥À¿Ë¡H½Ö¬O§Úªº§Ì¥S¡H´N¦ù¤â«üµÛªù®{¡A»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A§Úªº¥À¿Ë¡A§Úªº§Ì¥S¡C¤Z¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A´N¬O§Úªº§Ì¥S©j©f©M¥À¿Ë¤F¡C¡v¡z¡]¤Ó12:48-50¡^

    ¤S¤@¦¸¡A¡y¦³¤@­Ó¤k¤H¤jÁn¡]¹ï­C¿q¡^»¡¡G¡uÃh§A­Lªº©M¨Å¾i§Aªº¦³ºÖ¤F¡I¡v­C¿q»¡¡G¡u¬O¡A«oÁÙ¤£¦pÅ¥¤W«Ò¤§¹D¦Ó¿í¦uªº¤H¦³ºÖ¡C¡v¡z¡]¸ô11:27-28¡^

¥D­C¿q¤]´¿¡y¹ï«H¥LªºµS¤Ó¤H»¡¡G¡u§A­Ì­Y±`±`¿í¦u§Úªº¹D¡A´N¯u¬O§Úªºªù®{¡C§A­Ì¥²¾å±o¯u²z¡A¯u²z¥²¥s§A­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡C¡v¡z¡]¬ù8:31-32¡^¡C

¥D­C¿q¤]´¿¹ï¤@­Ó¨D°Ý¥Ã¥Í¤§¹Dªº¤Ö¦~°]¥D»¡¡G¡y§A­Y­n¶i¤J¥Ã¥Í¡A´N·í¿í¦u»|©R¡C¥L»¡¡G¤°»ò»|©R¡H­C¿q»¡¡G´N¬O¤£¥i±þ¤H¡A¤£¥i«Á²]¡A¤£¥i°½µs¡A¤£¥i§@°²¨£ÃÒ¡A·í§µ·q¤÷¥À¡A¤S·í·R¤H¦p¤v¡C¡v¡z¡]¤Ó19:17-19¡^

¥D­C¿q¤]´¿³d°Ýªk§QÁɤH»¡¡G¡y§A­Ì¬°¤°»ò¦]µÛ§A­Ìªº¿ò¶Ç¥Ç¤W«Òªº»|©R©O¡H¤W«Ò»¡¡G¡u·í§µ·q¤÷¥À¡C¡v¡K¡K§A­Ì­Ë»¡¡G¡uµL½×¦ó¤H¹ï¤÷¥À»¡¡G§Ú©Ò·í©^µ¹§Aªº¤w¸g§@¤F¨ÑÄm¡A¥L´N¥i¥H¤£§µ·q¤÷¥À¡C¡v³o´N¬O§A­ÌÂǵۿò¶Ç¡A¼o¤F¤W«Òªº»|©R¡C°²«_¬°µ½ªº¤H­þ¡A¥HÁɨȫüµÛ§A­Ì»¡ªº¹w¨¥¬O¤£¿ùªº¡C¥L»¡¡G¡u³o¦Ê©m¥Î¼L®B´L·q§Ú¡A¤ß«o»·Â÷§Ú¡F¥L­Ì±N¤Hªº§h©J·í§@¹D²z±Ð¾É¤H¡A©Ò¥H«ô§Ú¤]¬OªPµM¡C¡v¡z¡]¤Ó15:3-9¡^

¥D­C¿q¦b§Y±N¨üÃø«e¡A¤]¯S§OÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú·R§A­Ì¡A¥¿¦p¤÷·R§Ú¤@¼Ë¡A§A­Ì­n±`¦b§Úªº·R¸Ì¡C§A­Ì­Y¿í¦u§Úªº©R¥O¡A´N±`¦b§Úªº·R¸Ì¡A¥¿¦p§Ú¿í¦u¤F§Ú¤÷ªº©R¥O¡A±`¦b¥Lªº·R¸Ì¡C¡z¡]¬ù15:9-10¡^¡C¤S»¡¡G¡y¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦uªº¡A³o¤H´N¬O·R§Úªº¡F·R§Úªº¥²»X§Ú¤÷·R¥L¡A§Ú¤]­n·R¥L¡A¨Ã¥B­n¦V¥LÅã²{¡C¡K¡K¤H­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº¹D¡F§Ú¤÷¤]¥²·R¥L¡A¨Ã¥B§Ú­Ì­n¨ì¥L¨º¸Ì¥h¡A»P¥L¦P¦í¡C¡z¡]¬ù14:21,23¡^¡C

¦]¦¹¡A§Ú­Ì·Ç³Æ¨ü¬~ªº§Ì¥S©j©f¡A¤£¦ý­n«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡A¦Ó¤]­n¾a¥D®¦§U¿í¦æ¤W«Òªº»|©R¡A¦®·N©M¸t¸gªº­n¹D¡C¤W«Òªº»|©R¡B¦®·N©M­n¹D¤]¬O¬Û³q¬Û³s¬Û®eªº¡C

Ãö©ó¤W«Òªº¤Q±ø»|©R¡A§Ú­Ì¥²¶·¨C¤@±ø³£¿í¦u¡A¥]¬A¦w®§¤éªº»|©R¤]­n¿í¦u¡C¤£¦ý­n¿í¦u¤Q±ø»|©Rªº±ø¤å©M¦r¥y¡A¦Ó¤]­n¿í¦u¤Q±ø»|©RªºÄÝÆFºë·N©M·R¤W«Ò·R¤Hªº¤G¤jÁ`ºõ¡C

½×¨ì¤W«Ò»|©RªºÄÝÆFºë·N¡A¥D­C¿qÁ|¨Ò»¡¡G¡y§A­ÌÅ¥¨£¦³§h©J¥j¤Hªº¸Ü¡A»¡¡G¡u¤£¥i±þ¤H¡v¡F¤S»¡¡G¡u¤Z±þ¤HªºÃø§K¨ü¼f§P¡C¡v¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡G¤Z¦V§Ì¥S°Ê«ãªº¡AÃø§K¨ü¼f§P¡F¤Z½|§Ì¥S¬O©Ô¥[ªº¡AÃø§K¤½·|ªº¼fÂ_¡F¤Z½|§Ì¥S¬OÅ]§Qªº¡AÃø§K¦aº»ªº¤õ¡C¡K¡K§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡G¡u¤£¥i«Á²]¡C¡v¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ß¸Ì¤w¸g»P¥L¥Ç«Á²]¤F¡C­Y¬O§Aªº¥k²´¥s§A¶^­Ë¡A´N­æ¥X¨Ó¥á±¼¡A¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡A¤£¥s¥þ¨­¥á¦b¦aº»¸Ì¡C­Y¬O¥k¤â¥s§A¶^­Ë¡A´N¬å¤U¨Ó¥á±¼¡A¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡A¤£¥s¥þ¨­¤U¤J¦aº»¡C¡z¡]¤Ó5:21-30¡^¡C¤S»¡¡G¡y§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¥ð©d¥t°ùªº¡A­Y¤£¬O¬°²]¶Ãªº½t¬G¡A´N¬O¥Ç«Á²]¤F¡F¦³¤H°ù¨º³Q¥ðªº°ü¤H¡A¤]¬O¥Ç«Á²]¤F¡C¡z¡]¤Ó19:9¡^

¤S¦p½×¨ì²Ä¥|±ø»|©R¡A¤W«Ò»¡¡G¡y§A­Y¦b¦w®§¤é±¼Âà¡]©Î§@¡GÂÔ·V¡^§Aªº¸}¨B¡A¦b§Ú¸t¤é¤£¥H¾Þ§@¬°³ß¼Ö¡AºÙ¦w®§¤é¬°¥i³ß¼Öªº¡AºÙ­C©MµØªº¸t¤é¬°¥i´L­«ªº¡F¦Ó¥B´L·q³o¤é¡A¤£¿ì¦Û¤vªº¨p¨Æ¡A¤£ÀH¦Û¤vªº¨p·N¡A¤£»¡¦Û¤vªº¨p¸Ü¡A§A´N¥H­C©MµØ¬°¼Ö¡C­C©MµØ­n¨Ï§A­¼¾r¦aªº°ª³B¡A¤S¥H§A¯ª¶®¦Uªº²£·~¾i¨|§A¡]³o¬O«ü¶i¤Ñ°ê»¡ªº¡A¬Ý¤Ó8:10-12¡^¡C³o¬O­C©MµØ¿Ë¤f»¡ªº¡C¡z¡]ÁÉ58:13-14¡^

½×¨ì»|©Rªº¤G¤jÁ`ºõ¡A¥D­C¿q»¡¡G¡y§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N·R¥D§Aªº¤W«Ò¡C³o¬O»|©R¤¤ªº²Ä¤@¡A¥B¬O³Ì¤jªº¡C¨ä¦¸¤]¬Û¥é¡A´N¬O­n·R¤H¦p¤v¡C³o¨â±ø»|©R¬O«ßªk©M¥ýª¾¤@¤Á¹D²zªºÁ`ºõ¡C¡z¡]¤Ó22:37-40¡^¡C

Ãö©ó¤W«Òªº¦®·N©M¸t¸gªº­n¹D¡A¨Ò¦pÃö©ó±B«Ã®a®xªº­n¹D¡]¥¼±Bªº«C¦~§Ì¥S©j©f¡A¦p­nµ²±B¡A¥²¶·¿ï¾Ü¥D¤ºªº§Ì¥S©j©f¡A¤w±Bªº§Ì¥S©j©f¤£¥i³ß·s¹½Â¡AÂ÷±B¦A±B¡A§_«hµ¥©ó¥Ç«Á²]¡^¡A¿ú°]©^Ämªº­n¹D¡]¤Q¤À¤§¤@©M¼Ö·N®½¡^¡A°·±d§ï¨}ªº­n¹D¢w¢w¦p¤£§l·Ï¡A¤£³Ü°s¡A¤£¦Y¤£¼ä²bªº¦×­¹µ¥µ¥¡A³£Ãö¥G¨ì¤W«Òªº¦®·N¡A¤]³£Ãö¥G¨ì¤W«Òªº»|©R¡A³£¬O§Ú­Ì«H®{©Ò»Ý­n©ú¥Õ¿í¦uªº¡C

¥Ñ¥H¤W©Ò»¡¥i¨£¡A¤Q±ø»|©R¡A¤G¤jÁ`ºô¡A¤W«Òªº¦®·N©M¸t¸gªº­n¹D¡A¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¬O·¥°ªªº¡C¥D¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¶V°ª¡A¤]ªí©ú¥D¹ï§Ú­Ìªº·R¶V²`¡C¥¿¦]¥D·¥¨ä·R§Ú­Ì¡AÄ_¶Q§Ú­Ì¡A¬Ý­«§Ú­Ì¡A¤£¦ý¤µ¥Í­n­«¥Î§Ú­Ì¡A¦Ó¥B±N¨ÓÁÙ­n±µ§Ú­Ì¨ì¤Ñ°ê¤¤¡A©M¥D¦P§¤Ä_®y¡A¦P´x¤ýÅv¡A¨Ã¦b¤W«Ò©M°ò·þÄ_®y­±«e§@²½¥q¡A¨Ã©M²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¥Í¬¡¦b¤@°_¡]±Ò¢±20:5-6. 22:3-5¡^¡A¦]¦¹¥D¹ï§Ú­Ìªº¤ßÆF«~®æ¤£¯à¤£´£¥X·¥°ªªº­n¨D¡C

ÅãµM¡A¦b³o¼Ëªº±R°ª­n¨D¤§¤U¡A§Ú­Ì¾a¦Û¤v¬O¨M¤£¥i¯à§@¨ìªº¡C¦]¦¹§Ú­Ì°ò·þ®{¨C¤Ñ¦­±ß¡A³£­n¦³©w®ÉªºÃ«§i¡A¦¹¥~ÁÙ­n¾Ç²ßÀH®ÉÀH¦a¤£Â_ªºÃ«§i¡C¡y¾aµÛ¸tÆFÀH®É¦h¤èë§i¬è¨D¡A¨Ã­n¦b¦¹äê¿ô¤£­Â¡A¬°²³¸t®{¬è¨D¡C¡z§Ú­Ì¦Û¤v¬O³n®zµL¤O¡A¯Ê¥F·R¤ßªº¡C¦ý§Ú­Ì¥i¥H¤£Â_¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¦Ó±o»X³j¸oºÙ¸q¡A¤£Â_¨D¾a¥D¸tÆFªº¤j¯àªv¦º§Ú­Ì¦×Å骺±¡¼¤¡A²´¥Øªº±¡¼¤©Mºë¯«ªºÅº¶Æ¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF·N©À¡B¨¥»y¦æ¬°§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡]ù8:13.¥[5:16.¥[5:24-25¡^¡C¸tÆF¯à¨Ï§Ú­Ìµ²¥X¤EºØ¸tÆFªºªG¤l¡]¥[5:22-23¡^¡A¯à±N¤W«Òªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¤£Â_ºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡]ù5:5¡^¡C¯à¨Ï§Ú­Ì¤£Â_®Äªk¥D­C¿q¡A´Nº¥º¥¡yÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:18¡^

§Ú­Ì¤]­n¨C¤ÑŪ¸t¸g¡AÀq·Q¥Dªº¸Ü»y¡AÁý¾iÆF©R¡A´M¨D«G¥ú¡A«Ø³y«~®æ¡C¤]­n¾Ç²ßÃh·R­ÛªºµÛ§@¡A¯àÀ°§U§Ú­Ì§ó©ú¥Õ¡A§ó°í«H¡A§ó·R¼}¡A§ó¿í¦æ¸t¸gªº±Ð°V¡C¥D­C¿q¬°ªù®{ë§i»¡¡G¡y¨D§A¥Î¯u²z¨Ï¥L­Ì¦¨¸t¡A§Aªº¹D´N¬O¯u²z¡C¡z¡]¬ù17:17¡^¡C¨Ï®{«Où¤]»¡¡G¡y³o¸t¸g¯à¨Ï§A¦]«H°ò·þ­C¿q¡A¦³±o±Ïªº´¼¼z¡C¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡A©ó±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡B±Ð¾É¤H¾Ç¸q³£¬O¦³¯qªº¡A¥sÄݤW«Òªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡z¡]´£«á3:15-17¡^¡C¡]¸ô¥ú¼g©ó2008,4,3.­×­q©ó2013,9,25¡^

 

 

ªþ¿ý¡G«H¦Ó¨ü¬~ªº¥²µM±o±Ï¡]ºõ­n¡^¥i16:15-16

 

·PÁÂ¥D¡A¤µ¤Ñ¦³¨Ç§Ì¥S©j©f­n¨ü¬~¡A§Ú­n©M¤j®a§ó²`¤J¥þ­±¦a­«·Å¤@¤U«H¦Ó¨ü¬~ªº­«­n¯u¹D¡C¬°¤FÀ°§U­n¨ü¬~ªº§Ì¥S©j©f§@§ó¦nªº¤ßÆF·Ç³Æ¡A¦P®É¹ï©Ò¦³§Ì¥S©j©f¤]³£¥i¦³À°§U¡C

¡]¤T¡^¥D­C¿q»¡¡G¡y«H¦Ó¨ü¬~ªº¥²µM±o±Ï¡C¡z¥i¨£¨ü¬~ªº°ÝÃDªº­«­n¡C¡]¬ù3:5.¤Ó28:18-20.®{2:38-39¡^¡C¨ü¬~ªº­ì¤åÀ³¬°¨ü®û¡C¡K¡K¥¿¦p¦p¨Ï®{«Où©Ò±Ð¾É§Ú­Ìªº¡G¡y°Z¤£ª¾§Ú­Ì³o¨ü¬~Âk¤J°ò·þ­C¿qªº¤H¬O¨ü¬~Âk¤J¥Lªº¦º¶Ü¡H©Ò¥H¡A§Ú­ÌÂǵ۬~§Âk¤J¦º¡A©M¥L¤@¦P®I¸®¡A­ì¬O¥s§Ú­Ì¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A¹³°ò·þÂǵۤ÷ªººaÄ£±q¦º¸Ì´_¬¡¤@¼Ë¡C§Ú­Ì­Y¦b¥L¦ºªº§Îª¬¤W»P¥LÁp¦X¡A¤]­n¦b¥L´_¬¡ªº§Îª¬¤W»P¥LÁp¦X¡A¦]¬°ª¾¹D§Ú­ÌªºÂ¤H©M¥L¦P°v¤Q¦r¬[¡A¨Ï¸o¨­·Àµ´¡A¥s§Ú­Ì¤£¦A§@¸oªº¥£¹²¡C¡z¡]ù6:3-6¡^¡C¤S»¡¡G¡y©Ò¥H¡A¤£­n®e¸o¦b§A­Ì¥²¦ºªº¨­¤W§@¤ý¡A¨Ï§A­Ì¶¶±q¨­¤lªº¨p¼¤¡F¤]¤£­n±N§A­ÌªºªÏÅéÄmµ¹¸o§@¤£¸qªº¾¹¨ã¡F­Ë­n¹³±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¤H¡A±N¦Û¤vÄmµ¹¤W«Ò¡A¨Ã±NªÏÅé§@¸qªº¾¹¨ãÄmµ¹¤W«Ò¡C¸o¥²¤£¯à§@§A­Ìªº¥D¡A¦]§A­Ì¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A¤D¦b®¦¨å¤§¤U¡C¡z¡]ù6:12-14¡^¡C

¡]¤G¡^¦ý­º¥ý§ó­«­nªº¬O«H¡G¡y«H¦Ó¨ü¬~ªº¥²µM±o±Ï¡A¤£«Hªº¥²³Q©w¸o¡C¡z¥D­C¿q¹ï¥§­ô©³¥ÀÁ¿¨ì«ç¼Ë¤~¯à­«¥Í®É¡A¤]«ü¥X¡G¡y¼¯¦è¦bÃm³¥«ç¼ËÁ|³D¡A¤H¤l¤]¥²·Ó¼Ë³QÁ|°_¨Ó¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº³£±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:15¡^¡C±µµÛ¬ù¿«ºÖ­µ¤¤¤]¤@¦A±j½Õ¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:16¡^¡C¡y«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡C¡z¡y«HÍ¢ªº¤H¤£³Q©w¸o¡C¡z¡]¬ù3:36,18¡^¡C¡y¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¤W«Òªº¨à¤k¡C¡z¡]¬ù1:12¡^¡CÁ`¤§¤@¥y¸Ü¡G«H­C¿q´N¯à±o¥Ã¥Í¡C¥i¨£³Ì­«­nªºÁÙ¬O«H¡A­Y¨S¦³«H¤ß¡A´N¬O¨ü¤F¬~¤]¤£¯à±o±Ï¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¤@­Ó¤H­Y¯u¥¿«H¤F¡A¸U¤@¨S¦³¾÷·|¨ü¬~¡A¤]¤´µM¯à°÷±o±Ï¡C§Ú­Ì¦³¸oªº¥@¤H¬Æ»ò®É­Ô¥i¥H¶}©l»X®¦±o±Ï¡A¤£¬O­nµ¥¨ì¨ü¬~«á¤~¥i¥H±o±Ï¡A¦Ó¬O­n¯u¥¿ªº«H¥D¡A¬Æ»ò®É­Ô§Ú­Ì¯u¥¿«H¥D¤F¡A¬Æ»ò®É­Ô´N¥i¥H¥ß§Y±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï¤F¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¹ï³oùةһ¡ªº¡y«H¡z¦r¡A¥²¶·¥[¥H¥¿½Tªº²z¸Ñ¡A¦Ü¤Ö»Ý­n¥[¥H¤GÂI¸ÑÄÀ¡G

²Ä¤@ÂI¡A³oùتº¡y«H¡z¥²¶·¬O¯u¹êªº«H¤ß¡C¯u¹êªº«H¤ß¬O¥²¶·­n¦³¦æ爲ªí²{ªº¡A¥²¶·«H¦Ó®¬§ï¡A©Î»¡¥²¶·¨D§i¥D¦W¡A¤~¯à±o±Ï¡C«H¦Ó®¬§ï¡G®{2:38,39.®{3:19.¥i1:14,15.¨D§i¥D¦W¡Gù10:13.¤Ó1:21.®{5:31.

²Ä¤GÂI¡A³oùتº¡y«H¡z¡A¥²¶·¬O¥Ã»·¤£Â_ªº«H¡A¥²¶·«H¨ì©³¡A¤~¯à±o»X³Ì²×ªº¬@±Ï¡C«H¦r¦b­ì¤å³£¬O¤µ«í°ÊÅé¡C¦p¸g¤W»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡©Î¦³¤H¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß¡K¡K¡z¡]¨Ó3:12-14¡^

¦p¦³¤H¦Û¥H爲¤w¸g«H¥D¡A¦³¤F¥Ã¥Í¡A¡y§A­n爲¯u¹D¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡A«ù©w¥Ã¥Í¡C¡K¡K¡z¡]´£«e6:12,19¡^

¡]¤T¡^¦A¶i¤@¨B¨Ó»¡¡A³oùتº¡y«H¡z¤£¦ý§t¦³«H¾aªº·N«ä¡A¦Ó¤]§t¦³«H±qªº·N«ä¡A¤]´N¬O«H¦Ó¶¶±qªº·N«ä¡C¤£ªÖ¶¶±q¹ê»Ú¤W¤]¬O¤£«Hªº¤@ºØªí²{¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¥|³¹¤¤´£¨ì¡A¥j®É¥H¦â¦C¤H©Ò¥H¤£¯à¶i¤J¥D©ÒÀ³³\¥L­Ìªº¦w®§¡A´N¬O¥Ñ©ó¥L­Ìªº¤£¬Û«H©M¤£¶¶±q¡C¨Ï®{«Où»¡¡G¡y¦]¬°¦³ºÖ­µ¶Çµ¹§Ú­Ì¡A¹³¶Çµ¹¥L­Ì¤@¼Ë¡F¥u¬O©ÒÅ¥¨£ªº¹D»P¥L­ÌµL¯q¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³«H¤ß»P©ÒÅ¥¨£ªº¹D½Õ©M¡C¦ý§Ú­Ì¤w¸g¬Û«Hªº¤H±o¥H¶i¤J¨º¦w®§¡A¥¿¦p¤W«Ò©Ò»¡¡G¡u§Ú¦b«ã¤¤°_»}»¡¡A¥L­ÌÂ_¤£¥i¶i¤J§Úªº¦w®§¡I¡K¡K¬J¦³¥²¶i¦w®§ªº¤H¡A¨º¥ý«eÅ¥¨£ºÖ­µªº¡A¦]¬°¤£«H±q¡]­ì¤å¬O¤£¶¶±q¡^¡A¤£±o¶i¥h¡C¡K¡K©Ò¥H¡A§Ú­Ì°È¥²ºÜ¤O¶i¤J¨º¦w®§¡A§K±o¦³¤H¾Ç¨º¤£«H±q¡]­ì¤å¤]¬O¤£¶¶±q¡^ªº¼Ë¤l¶^­Ë¤F¡C¡z¡]¨Ó4:2-3,6,11¡^¡C¡y³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¤£¯à¶i¤J¦w®§¬O¦]¬°¤£«Hªº½t¬G¤F¡C¡z¡]¨Ó3:19¡^¡C

¡@¡@¥i¨£¡A¯u¥¿ªº«H¡A¤£¦ý­n«H¾a¡A¦Ó¤]­n«H±q¡A¤]´N¬O­n«H¦Ó¶¶±q¡CÁ¿±o¨ãÅé¤@ÂI¡A¯u¥¿ªº«H´N¥²©w­n«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡A¿í¦æ¤W«Òªº¦®·N¡A¿í¦u¥Dªº¸t¹D¡C

¡@¡@¥¿¦p¥D»¡¡G¡y¤ZºÙ©I§Ú¥D°Ú¡B¥D°Úªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡A±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡K¡K¡z¡]¤Ó7:21-23¡^

¡@¡@¥t¤@¦¸¥D»¡¡G¡y½Ö¬O§Úªº¥À¿Ë¡H½Ö¬O§Úªº§Ì¥S¡H¡K¡K¤Z¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡K¡K¡z¡]¤Ó12:48-50¡^

   ¡y¦³¤@­Ó¤k¤H¤jÁn»¡¡G¡uÃh§A­Lªº©M¨Å¾i§Aªº¦³ºÖ¤F¡I¡v­C¿q»¡¡G¡u¬O¡A«oÁÙ¤£¦pÅ¥¤W«Ò¤§¹D¦Ó¿í¦uªº¤H¦³ºÖ¡C¡v¡z¡]¸ô11:27-28¡^¡C¥D­C¿q¤]´¿¡y¹ï«H¥LªºµS¤Ó¤H»¡¡G¡u§A­Ì­Y±`±`¿í¦u§Úªº¹D¡A´N¯u¬O§Úªºªù®{¡C§A­Ì¥²¾å±o¯u²z¡A¯u²z¥²¥s§A­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡C¡v¡z¡]¬ù8:31-32¡^¡C

¥D­C¿q¤]´¿¹ï¤@­Ó¤Ö¦~°]¥D»¡¡G¡y§A­Y­n¶i¤J¥Ã¥Í¡A´N·í¿í¦u»|©R¡C¡K¡K¡z¡]¤Ó19:17-19¡^

¥D­C¿q¤]´¿³d°Ýªk§QÁɤH»¡¡G¡y§A­Ì¬°¤°»ò¦]µÛ§A­Ìªº¿ò¶Ç¥Ç¤W«Òªº»|©R©O¡H¡K¡K¡z¡]¤Ó15:3-9¡^

¥D­C¿q¨üÃø«e¤]¯S§OÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú·R§A­Ì¡A¥¿¦p¤÷·R§Ú¤@¼Ë¡F§A­Ì­n±`¦b§Úªº·R¸Ì¡C§A­Ì­Y¿í¦u§Úªº©R¥O¡A´N±`¦b§Úªº·R¸Ì¡A¥¿¦p§Ú¿í¦u¤F§Ú¤÷ªº©R¥O¡A±`¦b¥Lªº·R¸Ì¡C¡z¡]¬ù15:9-10.¬ù14:21,23¡^¡C

¦]¦¹¡A§Ú­Ì·Ç³Æ¨ü¬~ªº§Ì¥S©j©f¡A¤£¦ý­n«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡A¦Ó¤]­n¾a¥D®¦§U¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡A¦®·N©M¸t¸gªº­n¹D¡C¤W«Òªº»|©R¡B¦®·N©M­n¹D¤]¬O¬Û³q¬Û³s¬Û®eªº¡C¦p¤G¤jÁ`ºõ¡]¤Ó22:37-40¡^¡C¤Q»|ºë·N¡]¤Ó5:21-30.¤Ó19:9.ÁÉ58:13-14¡^¡CÃö©ó±B«Ã®a®xªº­n¹D¡A¿ú°]©^Ämªº­n¹D¡A°·±d§ï¨}ªº­n¹D¢w¢w¦p¤£§l·Ï¡A¤£³Ü°s¡A¤£¦Y¤£¼ä²bªº¦×­¹µ¥µ¥¡C­n¨D°ª¥D·R²`¡A°È­në§iŪ¸g¾ÇÃhµÛ¡C¡@* ¸ô¥ú *

 

 

 

 

²Ä¤TÃD¡@±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªº«Oµý

 

¡@¡@´¿¦³¤@¦ì±`¬Ý¥Í©R¤§¥ú§÷®Æªº©j©f¨Ó«H°Ý°_¡G¦o¬Ý¨ì¥L­Ìºô¯¸¤Wªº¤å³¹¡A¬Û«H±Ò¥Ü¿ý¤¤ªº¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¬O¹ê¼Æ¡C³o¼Ë¬¡µÛ³Q´£ªº¤H¼Æ¬O·¥¤Öªº¡A¦o«Ü¾á¤ß¦Û¤v¦b¥D¨Ó®É¯à§_±o»X¬@±Ï¡C¤W¬P´Á¤S¦³¤@¦ì§Ì¥S¨Ó«H»¡¡A¥L·P¨ì¥D¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡A¦ý¦Û¤v«o¨S¦³·Ç³Æ¦n¡A¥LºÃ°Ý»¡¡G¬O«H¥Dªº¤H´N¦³¥Ã¥Í¡H还¬O­n¤°¤\¸o³£¤£¥Ç¡A©Î¬O¨D¥D¦Wªº¤H´N±o±Ï¡H§Ú¤µ¤Ñ´N¨ÓÁ¿¤@Á¿³o­Ó°ÝÃD¡G§Ú­Ì¨s³ºÀ³«ç¼Ë¦æ¤~¯à±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡H©Î»¡§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à¾Ö¦³±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªº«Oµý¡C

Ãö©ó¤Q¥|¸U¥|¤d¤H°ÝÃD¥ý²³æ¦a»¡´X¥y¡A¥»·|¦³¤TºØ¬Ýªk¡G¤@ºØ»{¬°¬O¹ê¼Æ¡C¤@ºØ»{¬°¬O¶H¼xªº¼Æ¦r¡AÀ³¦A­¼¤W³\¦h­¿¼Æ¡CÁÙ¦³¤@ºØ»{¬°¬O«ü¤W«Ò¥½«á¯S¿ïªº¤@µ¥¤H¡CÃh·R­Û¹ï¦¹°ÝÃDÁ¿¹L³o¼Ë´X¥y¸Ü¡G¡y¥L­Ì¹ï¬Y¨Ç°ÝÃDªºª§½×¨Ã¤£¬O¤W«Òªº¦®·N¡A¤]¤£¯à¦³§U©ó¥L­ÌªºÆF©Ê¡C½Ñ¦p¡A¬Æ»ò¤H±Nºc¦¨¤Q¥|¸U¤H¡C¹ï¦¹°ÝÃD¡A¨º¨Ç»X¤W«Ò©Ò´z¿ïªº¤H¦b«Üµu®É¶¡¤º´N¯à²@µLºÃ°Ýªºª¾¹D¡C¡z¡]¥»·|¸t¸gµùÄÀ²Ä¤C¨÷783­¶Ãh·R­Û¸É¥R¸ê®Æ¡^¡C

Ãh·R­Û¦b¡y¥ýª¾»P§g¤ý¡z²Ä¤Q¥|³¹¥½¤FÁöµM¨S¦³©úÅãÁ¿¨ì¤Q¥|¸U¤H°ÝÃD¡A¦ý¨ä¤¤ªº±Ð°V§t¸q²`»·¡G¡y¦b¦a¤Wªº©~¥Á¤§¤¤¡AÁÙ¦³³\¦h¥¼´¿¦V¤Ú¤O©}½¥ªº¤H¤À´²¦b¦U³B¡C³o¨Ç©¾¤ßªº¤H¶H¤Ñ¤Wªº¬P¤@¯ë¡A¥u¦b©]¶¡¥X²{¡A¥²¦b¶Â·t¾B»\¤j¦a¡A«Õ·t¾B»\¸U¥Áªº®É­Ô¤~µo¥X¥ú¨Ó¡C¦b«H©^¨¸±Ðªº«D¬w¡A¦b«H©^¤Ñ¥D±Ðªº¼Ú¬w©M«n¬ü¬w¡A¦b¤¤°ê¡A¦b¦L«×¡A¦b¦U®ü®q¡A©M¦a¤W¤@¤Á¶Â·tªº¨¤¸¨ùØ¡A¤W«Ò«O¯dµÛ¤@¸sÀé­Y¬P¨°ªº¿ï¥Á¡A¥L­Ì­n¦b¶Â·t¤¤µo¥ú¡A¦V­I¹Dªº¥@¬É²M·¡¦aÅã©ú¶¶±qÍ¢ªº«ßªk©Ò¦³ªºÅܤƤ§¯à¡C§Y¨Ï¦b²{¤µ¡A³o¨Ç¤H¤]¤w¦b¦U°ê¦U¤è¦U¥Á¤¤¥X²{¡F¦b­I¹D±¡§Î³ÌÄY­«ªº®É­Ô¡A¥¿·í¼»¦ýºÉ¥L³Ì¤jªº¤O¶q¡A¥H¦º¦Dªº«Â¯Ù¡u¥s衆¤H¡BµL½×¤j¤p³h´I¡A¦Û¥Dªº¡B爲¥£ªº¡v¡]啓13:16¡^³£±µ¨ü僞¦w®§¤éªº¦L°O®É¡A³o¨Ç¡uµL¥i«üºK¡A¸Û¹êµL僞¡A¡K¡K§@¤W«ÒµL·å²«ªº¨à¤k¡vªº©¾¤ß¤§¤H¥²¡uÅã¦b³o¥@¥N¤¤¡A¦n¶H©ú¥ú·ÓÄ£¡C¡v¡]µÌ2:15¡^¡C¶Â©]¶V²`¡A¥L­Ì¥²¶VÅã¥ú©ú¡C

¦b¤W«Ò­°»@©ó­I¹Dªº衆¥Á¨­¤W®É¡A¥H§Q¨È©Ò§@¼ÆÂI¥H¦â¦C¤Hªº¤u§@¡A¸Ó¬O¦óµ¥ªº©_¯S°Ú¡I¥L¼Æ¥X¥u¦³¤@­Ó¤H¯¸¦b¥D³o¤@Ãä¡C¦ý¬O·í¥L»¡¡G¡u¥u³Ñ¤U§Ú¤@­Ó¤H¡F¥L­ÌÁÙ­n´M¯Á§Úªº©R¡v®É¡A¥Dªº¦^µª¨Ï¥LÅå©_¸U¤À¡G¡u§Ú¦b¥H¦â¦C¤H¤¤爲¦Û¤v¯d¤U¤C¤d¤H¡A¬O¥¼´¿¦V¤Ú¤O©}½¥ªº¡C¡v¡]¤ý¤W19:14-18¡^

¬JµM¦p¦¹¡A¦ýÄ@¨S¦³¤H·Q¦b¤µ¤é¼ÆÂI¥H¦â¦C¤H¡A±©Ä@¤H¤H°È¥²Ãh¦³¤@Áû¡u¦×¤ß¡v¡A¤@Áû·Å¬X¦P±¡ªº¤ß¡A¤@Áû¹³°ò·þªº¤ß¤@¼Ëªº¤ß¡A¤Á±æ¬@±Ï³à¤`ªº¥@¬É¡C¡z¡]¥ýª¾»P§g¤ý²Ä¤Q¥|³¹¥½¤F¤T¬q¡^

§Ú·P¨ì§Ú­Ì¤£¥²¹L¦h¾á¤ß³o¼Æ¦r¡A·|­­¨î§Ú­Ì±o±Ïªº¤H¼Æ¡C§Ú¬Û«H¦b¥D¨Ó«e¡A¥H¤Î±ß«B´_¿³®É¡A³Ì«á«H¦Ó®¬§ï¡A«H±q±Ï¥D¡A±o»X¬@±Ïªº¤H¼Æ·|¬O«Ü¦hªº¡C¥D­C¿q¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C¡z¡]¤Ó11:28¡^¡C¡y¨ì§Ú³oùبӪº¡A§ÚÁ`¤£¥á±ó¥L¡C¡z¡]¬ù6:37¡^¡C¤ZÄ@·N«H¦Ó®¬§ï¡A¸ò±q¥Dªº¡A³£¥²¯à±o»X¬@±Ï¡C¨º»ò§Ú­ÌÀ³«ç¼Ë¦æ¤~¯à¦b¥D¨Ó®É±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê©O¡H©Î»¡§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à¾Ö¦³±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªº«Oµý©O¡H­º¥ýÀ³©ú½T»{ÃÑ¡G¸o¤H¬O¥i¥H¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªº¡I

 

¸o¤H¬O¥i¥H¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªº¡I

¸g¤W»¡¡G¡y­C¿q¨Ó¨ì¥[§Q§Q¡A«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ¡A»¡¡G¡u¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡C§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡I¡v¡z¡]¥i1:14-15¡^¡C©Ò¿×®¬§ï´N¬O­n®¬§ï¦Û¤v¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¦]¸t¸g¤W»¡¡G¡y¤Z¥Ç¸oªº´N¬O¹H­I«ßªk¡A¹H­I«ßªk´N¬O¸o¡C¡z¡]¬ù¤@3:4¡^¡C¤W«Òªº«ßªk¥]¬A¤Q±ø»|©R©M¨ä¤¤ºÉ¤ßºÉ·NºÉ¤O·R¤W«Ò¨Ã·R¤H¦p¤vªº¤G¤jÁ`ºõ¡C¤Q±ø»|©RªºÄÝÆFºë·N¬O­n§Ú­Ìªº¤ßÆF·N©À©M¨¥»y¦æ¬°§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A¨Ã¤£Â_¦sµÛ·R¤W«Ò·R¤Hªº¤ß¡AºÉ¨ìªA°È¦æµ½¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡C©Ò¿×«HºÖ­µ¡A¤]´N¬O­n«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡C¦]¥u¦³¥Dªº±Ï®¦¯à³j§K§Ú­Ì¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¨ÃÀ°§U§Ú­Ì¿í¦u«ßªk¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡C¦]¦¹¥@¤H­Y­n±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªº¤èªk«Ü²³æ¡A´N¬O­n«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A®¬§ï¦Û¤v¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¤@¤Á¸o´c¡C¥@¬É¤W¥ô¦ó¤@­Ó¸o¤H¡A¤£½×¥Lªº¸o´c¦h»òÄY­«¡A«~®æ¦h»ò±ÑÃa¡A¥»©Ê¦h»ò¼Z¸¨¡A¥u­n¥LªÖ¨ì¤W«Ò­±«e¨Ó¡A¨Ì¾a¥Dªº®¦§U¡A®¬§ï©Ó»{¦Û¤v¤@¤Áªº¸o¡A¤£¦ý¨D¥D³j§K¥Lªº¤@¤Á¸o¡A¦Ó§ó¨D¥DÀ°§U¥LÂ÷±ó¥Lªº¤@¤Á¸o¡A¥L´N¥²¯à¥ß§Y±o»X¥Dªº³j§K©M¬@±Ï¡C

¸t¸g¤W¤]»¡¡G¡y¤Z¨D§i¥D¦Wªº´N¥²±o±Ï¡C¡z¡]ù10:13¡^¡C¬Æ»ò¥s¡y¨D§i¥D¦W¡z©O¡H­º¥ý­n©ú¥Õ¥Dªº¦W¦r¦³¬Æ»ò·N¸q¡C§Ú­Ìª¾¹D¥Dªº¦W¦r¬O­C¿q°ò·þ¡C¡y­C¿q¡z­ì¤åªº·N«ä²³æªº»¡´N¬O±Ï¥D¡C¡y°ò·þ¡z­ì¤åªº·N«ä·N«ä¬O¡y¨ü»IªÌ¡z¡A¤]´N¬O¨ü»Iªº§g¤ý¡C¥D­C¿q°ò·þªº¦W¦rÅã©ú¤F¥Dªº¨­¥÷©M¨Ï©R¡A¥¿¦p¤Ñ¨Ï¦b¹Ú¤¤«ü¥Ü¬ù·æ®É©Ò»¡ªº¡G¡y¦o±N­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A§A­nµ¹¥L°_¦W¥s­C¿q¡A¦]¥L­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´cùرϥX¨Ó¡C¡z¡]¤Ó1:21¡^¡C

¦]¦¹¡A¡y¨D§i¥D¦W¡zªº·N«ä¡A¤]´N¬O­n¨D¥D±N§Ú­Ì±q¸o´cùرϥX¨Ó¡F¤]´N¬O­n¨D¥D±N¡y®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡z½çµ¹§Ú­Ì¡]®{5:31¡^¡F¤]´N¬O­n¨D¥D¥ÎÍ¢ªºÄ_¦å¬~²b¡B³j§K§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡]¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡^¡A¨ÃÂǵÛÍ¢ªº¸tÆF¼ä²b¡B§ó·s¡B­«¥Í§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¯à«ë´c¨ÃÂ÷±ó§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡]¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡^¡C¤Z¦sµÛ«H¤ß³o¼Ë¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²¥ß§Y±o»X¬@±Ï¡C§Ú­Ìªº¸o¥²­n¥ß§Y±o»X³j§K¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF¥²­n¥ß§Y³Q¸tÆF¼ä²b§ó·s©M­«¥Í¡AÀò±oÄÝÆFªº·s¥Í©R¡A¦Ó¦W²Å¨ä¹ê¦a¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C¦]¦¹¨D§i¥D¦WªºÃ«§i¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«H¦Ó®¬§ïªºÃ«§i¡C¤Z«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²¥ß§Y±o»X¬@±Ï¡C

¸o¤H¬O¥i¥H¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¦Ó±o»X¥D®¦¬@±Ïªº¡C¤Q¦r¬[¤W±jµsÁ{¦º«e«H¾a±Ï¥D¡A¹ý©³®¬§ï¡A¥ß§Y±o»X¥Dªº³j§K©M¬@±Ï¡A´N¬O¤@­Ó³Ì©úÅ㪺¨å«¬ªº¨Æ¨Ò¡C°_¥ý³o­Ó±jµs¤]¤w²`³´¦bµ´±æµh­W¤¤¨Ã´¿©M¨º±jµs¤@¦PÃÕ»¦¹L­C¿q¡A¦ý«á¨Ó¦b¬Ý¨ì­C¿q³Q°v«e«áªº¤@¤Áªí²{¡A©M¦^·Q¹L¥h­C¿q©ÒÁ¿ªº±Ð°V¡B©Ò¦æªº¯«ÂݮɡA¥L¤ß¤¤©¿µM±o¨ì¥ú·Ó¡A¦Ó§ó¬Û«H­C¿q´N¬O¨ü»Iªº§g¤ý°ò·þ¡A¤×¨ä­C¿q³Q°v®É¬°¤³¼Äë§iªº¸Ü²`²`·P°Ê¥Lªº¤ß¡G¡y¤÷ªü¡A³j§K¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò§@ªº¥L­Ì¤£ª¾¹D¡C¡z¥L·Q­C¿q¬JµMÄ@·N³j§K±þ®`¥Lªº¤³¼Äªº¸o¡A°Z¤£¤]Ä@³j§K¥Lªº¸o¶Ü¡H¥¿¦b³o®É¥LÅ¥¨ì¥t¤@±jµs¦b¤jÁnÃÕ»¦­C¿q¡A©ó¬O¥L¥ß§YÀ³Án³d³Æ¥L»¡¡G¡y§A¬J¬O¤@¼Ë¨ü¦Dªº¡AÁÙ¤£©È¤W«Ò¶Ü¡H§Ú­Ì¬OÀ³¸Óªº¡A¦]§Ú­Ì©Ò¨üªº»P§Ú­Ì©Ò°µªº¬ÛºÙ¡A¦ý³o­Ó¤H¨S¦³§@¹L¤@¥ó¤£¦nªº¨Æ¡C¡z±µµÛ¥L¤S¦sµÛµh®¬ªº¤ß¡A¦V¥D­C¿qÀµ¨D»¡¡G¡y­C¿q°Ú¡A§A±o°ê­°Á{ªº®É­Ô¡A¨D§A°O©À§Ú¡I¡z·N«ä¬O¡G±Ï¥D­C¿qªü¡A¨D§A³j§K§Ú¤@¤Áªº¸o´c¡A§Ú¤µ¥Í¨S¦³­«·s§@¤Hªº¾÷·|¤F¡A¨D§A±N¨Ó±o°ê­°Á{®É­Ô¡A¨Ï§Ú¯à´_¬¡±o¥Ã¥Í¡A§Ú­n¥Ã»··q·R§A¡A¸ò±q§A¡A§@§A©¾¹êªº¤l¥Á¡Ių¹î¤H¤ßªº¥Dª¾¹D¥L¤w¦b¥D·R·P¤Æ¤U§¹¥þµh®¬§ï¹L¤F¡A©ó¬O¥ß§Y¦w¼¢©MÀ³³\¥L»¡¡G¡y§Ú¤µ¤é¹ê¦b§i¶D§A¡A§A±N­n¦P§Ú¦b¼Ö¶é¸Ì¤F¡C¡z¡]¸ô23:40-43«ö­ì¤å¨S¦³¼ÐÂI²Å¸¹­«Ä¶¡^¡C·N§Y§Aªº¸o¤w»X¥DÄ_¦å³j§K¤F¡A§Aªº¤ßÆF¤w³Q¸tÆF¼ä²b§ó·s­«¥Í¤F¡A§A¤w¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤l¡A±N¨Ó¥²©M§Ú¤@¦P¦b¼Ö¶é¡]¤]´N¬O¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡A¥¼¨Ó¤Ñ°êªº¨Ê³£¡^¸Ì¤F¡I¡]ªL«á12:1-4.±Ò2:7.±Ò22:1-5¡^

¦]¦¹¸o¤H¬O¥i¥H¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡A±o»X¬@±Ïªº¡C¦pªG¥L¦b³o®É¥h¥@¡A¥L¦b¥D¨Ó®É¤]¥²¯à´_¬¡¡A±o¥Ã¥Í¡A¶i¤Ñ°ê¡C¦pªG¥L¤´¬¡¦b¥@¤W¡A¥LÁÙ¥²¶·±N³oºØ«H¦Ó®¬§ï¡A»X®¦±o±Ïªº¸gÅç¡A¤£Â_«O«ù¨Ã¥[²`¤U¥h¡A¨Ï¦Û¤v¥®¤pªºÄÝÆF¥Í©R¤£Â_¦b°ò·þùذ·±d¦¨ªø¡Aªø¤j¦¨¤H¡A¬Æ¦Üº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡F¥LÁÙ¥²¶·ÀH®É¤£Â_¡B¨C¤Ñ¤£Â_¡B²×¨­¤£Â_«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò³j§K¥L¤@¤Áªº¸o¡]¤]§Y¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡^¡A¨Ã¨D¾a¥D¸tÆFªº¤j¯à¨Ï¥L¯à¤£Â_Â÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡]¤]§Y¤£Â_¦]«H¦¨¸q¡^¡C¦b§Ú­Ì³o¼Ë¤£Â_«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A°l¨D¦¨¸tªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF¤¤¥²º¡¦³¥­¦w©M³ß¼Ö¡A§Ú­Ì¤]¤@ª½¾Ö¦³±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªº«Oµý¡C¥D­C¿q¤]¿Ë¤fÄU«j©MÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú·R§A­Ì¡A¥¿¦p¤÷·R§Ú¤@¼Ë¡A§A­Ì­n±`¦b§Úªº·R¸Ì¡C§A­Ì­Y¿í¦u§Úªº©R¥O¡A´N±`¦b§Úªº·R¸Ì¡A¥¿¦p§Ú¿í¦u¤F§Ú¤÷ªº©R¥O¡A±`¦b¥Lªº·R¸Ì¡C¡z¤S»¡¡G¡y¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦uªº¡A³o¤H´N¬O·R§Úªº¡F·R§Úªº¥²»X§Ú¤÷·R¥L¡A§Ú¤]­n·R¥L¡A¨Ã¥B­n¦V¥LÅã²{¡C¡K¡K¤H­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº¹D¡F§Ú¤÷¤]¥²·R¥L¡A¨Ã¥B§Ú­Ì­n¨ì¥L¨º¸Ì¥h¡A»P¥L¦P¦í¡C¡z¡]¬ù15:9-10. 14:21-23¡^¡C¦b§Ú­Ì°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤Hªº¹Lµ{¤¤¡A¦³¤T¥ó¨Æ»Ý­nª`·N¡G

 

«H®{¦b°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¹Lµ{¤¤­nª`·Nªº¤T¥ó¨Æ

¡]¤@¡^²Ä¤@¥ó¨Æ¡A¾Ç·|¾a¥D®¦§U¡A²æÂ÷¦×Å骺§x¸j¡C·í¤@­Ó«H®{«H¦Ó®¬§ï¡A°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t®É¡A¥Ñ©ó¶}©l®ÉÁÙ¨S¦³¾Ç·|§¹¥þ¨Ì¾a¥D¡A¦]¦¹Ãø§K¦]¦×Å骺³n®z®É±`¥´±Ñ¥M¡A¥H­P®É±`­«½Æ¬è¨D¥D³j§K©MÀ°§U§ï¥¿¦Û¤v¦P¼Ëªº³n®z©M¸o·^¡C¦ýÄ@¥L­Ì¤£­n¦]¦¹¦Ç¤ß¡A¥H¬°¦Û¤v¤Ó¹L³n®z¡A³Ó¤£¹L¦Û¤vªº³n®z©M¹L¥Ç¡C¥u­n¥L­Ì¤£Â_¨ì¥D­±«e¨Ó¡AÁ¾¨õ®¬§ï¡A¨D¥D³j§K©M±Ï§U¡A¥D¥²¤£·|Â÷±ó¥L­Ì¡A¥D¥²À°§U¥L­Ì¾Ç·|§¹¥þ¾a¥D±o³Ó¡C´N¦p°¶¤jªº¨Ï®{«Où¦b­è«H¥D®¬§ï«á¡A¥Ñ©ó¶}©l®É¨S¦³¾Ç·|¨Ì¾a¥D¡A¤]´¿¦³¹L¤@¬q¦P¼Ëªºµh­W±Ã¤ãªº¸g¾ú¡C

¥L»¡¡G¡y§Ú­Ì­ì¾å±o«ßªk¬OÄÝ¥GÆFªº¡A¦ý§Ú¬OÄÝ¥G¦×Å骺¡A¬O¤w¸g½æµ¹¸o¤F¡]«Où¨S¦³®¬§ï«e´¿¦Û¥H¬°¡u´N«ßªk¤Wªº¸q»¡¡A§Ú¬OµL¥i«üºKªº¡v¡A¦]¥L¬O¤@­ÓÄY®æ¿í¦u«ßªk±ø¤å©M¦r¥yªº¦Û¥H¬°¸qªºªk§QÁɤH¡]¨£µÌ3:5-6¡^¡C¦ý²{¦b©ú¥Õ¤F«ßªk©M»|©RªºÄÝÆFºë·N«á¡A¥L²`·P¦Û¤v¦×Å骺³n®z¡A³Q¸o®¹¸j¡AµL¤O¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡^¡C¦]¬°§Ú©Ò°µªº¡A§Ú¦Û¤v¤£©ú¥Õ¡F§Ú©ÒÄ@·Nªº¡A§Ú¨Ã¤£°µ¡F§Ú©Ò«ë´cªº¡A§Ú­Ë¥h°µ¡C¡K¡K§Ú¤]ª¾¹D¦b§Ú¸ÌÀY¡A´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡C¦]¬°¡A¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¬G¦¹¡A§Ú©ÒÄ@·Nªºµ½¡A§Ú¤Ï¤£°µ¡F§Ú©Ò¤£Ä@·Nªº´c¡A§Ú­Ë¥h°µ¡C¡K¡K¦]¬°«öµÛ§Ú¸Ì­±ªº·N«ä¡]­ì¤å§@¸Ì­±ªº¤H¡A¬O«ü­«¥Í«áªºÄÝÆF·s¥Í©R¡A°Ñ¥±3:16¤ß¸Ìªº¤O¶q­ì¤å¤]¬O¸Ì­±ªº¤H¡AªL«á4:16¥~Åé­ì¤å¬O¥~­±ªº¤H¡A¤º¤ß­ì¤å¬O¸Ì­±ªº¤H¡^¡A§Ú¬O³ßÅw¤W«Òªº«ß¡]­ì¤å¬O«ßªk¡^¡F¦ý§Úı±oªÏÅ餤¥t¦³­Ó«ß©M§Ú¤ß¤¤ªº«ß¥æ¾Ô¡A§â§Ú¾Û¥h¡A¥s§Úªþ±q¨ºªÏÅ餤¥Ç¸oªº«ß¡C§Ú¯u¬O­W°Ú¡I½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H¡z¦ý¤£¤[¨Ï®{«Où¾Ç·|¤F¾a¥D±o³Ó¡A¥L±µµÛ»¡¡G¡y·PÁ¤W«Ò¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C¡z¡]ù7:14-15,18-19,22-24,25¡^

¹L¥h¦³¤@­Ó¥~±Ð·|ªº©j©f¦b»E·|®É°Ý§Ú»¡¡G§ÚªºÃ«§i¬°¬Æ»ò¨S¦³¥Îªü¡A§Ú¤Ñ¥Í©Ê±¡¼Éļ¡A®e©öµoµÊ®ð¡A«H¥D«á§Ú¤]±`¨D¥DÄÇ®¤§ÚµoµÊ®ðªº¸o¡A¨ÃÀ°§U§Ú¥H«á¤£­nµoµÊ®ð¡C¦ý¤@¹J¨ì¤£¶¶¤ßªº¨Æ®É¡A«o¤Sµo¤FµÊ®ð¡C§Ú¸Ó«ç»ò¿ìªü¡H§Ú»¡¡A³o¤£¬O§AªºÃ«§i¨S¦³¥Î¡A¦Ó¬O§AÁÙ¨S¦³¾Ç·|ë§i¡A¨S¦³¾Ç·|¦bë§i¤¤¨Ì¾a¥D¨Ã¥ß§Y±o¨ì¥Dªº®¦¦Ø¡C

ë§i­n¦³¥\®Ä¥²¶·­n¦³«H¤ß¡C¥DÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y¤Z§A­Ìë§i¬è¨Dªº¡AµL½×¬O¬Æ»ò¡A¥u­n«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C¡z¡]¥i1:24¡^¡C¸g¤W¤S»¡¡G¡y¥u­n¾ÌµÛ«H¤ß¨D¡A¤@ÂI¤£ºÃ´b¡F¦]¬°¨ººÃ´bªº¤H¡A´N¹³®ü¤¤ªºªi®ö¡A³Q­·§j°Ê½ÄË¡C³o¼Ëªº¤H¤£­n·Q±q¥D¨º¸Ì±o¤°»ò¡C¡z¡]¶®1:6-7¡^¡C¦ý§A¹ïë§i¤w¥h¤F«H¤ß¡A¦]¦¹§AªºÃ«§i¯uªº¨S¦³¥Î¤F¡C

·|ë§iªº¤H¤]­n¥ß§Y¦bë§i¤¤¨D±o¥Dªº®¦§U¡A¤£¬O¨D¥DÀ°§U§Ú¥H«á¤£­nµoµÊ®ð¡C­n¥ß§Y¦bë§i¤¤¨D¥D®Ú°£¦Û¤vµoµÊ®ðªº«ä·Q©M±¡ºüªº®Ú·½¡C¦pªG§Ú­ÌµoµÊ®ð¬O¦]¬°¦Û¤vªºÅº¶Æ¡A¹ï§O¤H­n¨D¹L°ª¡A¤£º¡·N§O¤Hªº§@¨Æ½wºC©Î§@±o¤£¦n¡A²Â¤â²Â¸}¡A§Ú­Ì´NÀ³¦b¥D­±«e¹ý©³µh®¬Á¾¨õ¡A§Ú­Ì¦U¤H³£¦³¦Û¤vªºªø³B©Mµu³B¡A§Ú¬°¬Æ»ò¤£¯àÅé½Ì§O¤Hªº®zÂI©O¡H§O¤H§@¿ù¤F¡A¥i¥H­@¤ßÀ°§U¡A«o¤£À³µoµÊ®ð¡C¥D¤Ñ¤ÑÅé½Ì¼e®eÄÇ®¤§Ú­Ì¡A§Ú¬°¬Æ»ò¤£¯à­ì½Ì¼e®e§O¤H©O¡H¬Æ¦Ü§Ú­ÌÀ³¥ß§Y¨ì¹ï¤è­±«eÁ¾¨õ»{¸o¡A½Ð¹ï¤è­ì½Ì¦Û¤vµoµÊ®ðªº¸o¡C¦pªG§Ú­ÌµoµÊ®ð¬O¦]¦Û¤v¨ü¨ì§O¤Hªº«f¿E¡A©Î¿ù©Ç¡A©ÎIJ¥Ç¡A§Ú­Ì´N­n¨D¥D¨Ï§Ú­Ì¯S§O¬X©M¡A§Ô­@¡A¼e®e¡AÄÇ®¤¹ï¤èªº¤ß¡C¥D­C¿q¬Æ¦Ü­n§Ú­Ì·R¤³¼Ä¡A¬°¨º¹G­¢§Ú­Ìªº¤Hë§i¡A©G¶A§Ú­Ìªº­n¬°¥L¯¬ºÖ¡A«ë§Ú­Ìªº­n«Ý¥L¦n¡A¬°­n¤Æ¼Ä¬°¤Í¡A·P¤Æ¸o¤H®¬§ï¡]¤Ó5:43-48.¸ô6:27-28¡^¡C¥D­C¿q¤]¬°¤³¼Äë§i¡A¨D¤W«Ò³j§K¥L­Ìªº¸o¡C¦óªp§Ú­Ì¹ï¤@¯ë±o¸o§Ú­Ìªº¤H¡A¬°¬Æ»ò¤£¯à¥Î·R¤ß¥]®e©MÄÇ®¤©O¡C

·í§Ú­Ì¦bë§i¤¤±o¨ì¥DªºÀ°§U¡A¹ý©³¼ä²b¤F§Ú­Ìªº¤ßÆF·N©À©M±¡ºü«á¡A§Ú­Ì¥H«áÁÙ­n®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡A«O¦u§Ú­Ìªº¤ßÆF·N©À¤@ª½³B¦b³o¼Ëªº¸t¼äµL¸oªºÁ¾¨õ¡B¬X©M¡B§Ô­@©M·R¤W«Ò¡B·R¤Hªº¤ßÆFª¬ºA¤¤¡A³o¼Ë·í¨ë¿E©M¦ÒÅç¨Ó¨ì®É¡A§Ú­Ì´N¤£·|µoµÊ®ð¤F¡C

§Ú­Ì­n±o³Ó¥ô¦ó¤@ºØ¸o¡A³£¦P¼Ë¦p¦¹¡A­º¥ý­n¦bë§i¤¤Àµ¨D¥DªºÄ_¦å©M¥Dªº®¦§U¡A¼ä°£§Ú­Ì¤ßÆF·N©À¤¤ªº¥ô¦ó¤@ÂI¸o´c¦Ã©¡FµM«áÁÙ­n®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡A¤£Â_¾a¥D®¦§U«O¦u¦Û¤vªº¤ßÆF·N©À¥þµM¦¨ÑK¡A·R¥D·R¤H¡A³o¼Ë´N¯à¦b¨¥»y¦æ¬°¤W¤]¥þµM¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡C

¡]¤G¡^²Ä¤G¥ó¨Æ¡A¾a¥D®¦§U²æ¥h®e©öÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡C¸g¤W»¡¡G¡y§Ú­Ì¬J¦³³o³\¦hªº¨£ÃÒ¤H¡A¦p¦P¶³±m³òµÛ§Ú­Ì¡A´N·í©ñ¤U¦U¼Ëªº­«¾á¡A²æ¥h®e©öÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡A¦s¤ß§Ô­@¡A©b¨ºÂ\¦b§Ú­Ì«eÀYªº¸ôµ{¡A¥õ±æ¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡C¥L¦]¨ºÂ\¦b«e­±ªº³ß¼Ö¡A´N»´¬Ý²Û°d¡A§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡A«K§¤¦b¤W«ÒÄ_®yªº¥kÃä¡C¡z¡]¨Ó12:1-2¡^¡C

¨C­Ó°ò·þ®{³£·|¦U¦³ªø³B©Mµu³B¡A¦U¦³ÀuÂI©M®zÂI¡A§Ú­Ì³£­n¤£Â_¾a¥D®¦§U¡A°ö¾i©Mµo®i¦Û¤vªºªø³B©MÀuÂI¡A¦Ó¤]­n§JªA©M®ø°£¦Û¤vªºµu³B©M®zÂI¡C§Ú­Ì¦U¤H¤]·|¦³¤£¦Pªº®e©öÄñ²Ö¦U¦Ûªº¸o¡A¦³®É³Ó¹L¡A¦³®É¤S³n®z¡AÁÙ¨S¦³§¹¥þ¹ý©³ªø¤[¦a±o³Ó¡C¦]¦¹¦U¤H³£¦³¤£¦Pªº³n®z­n§JªA¡A¤£¦Pªº¸Õ±´­n±o³Ó¡A¤£¦Pªº¸o·^­n®Ú°£¡C¨Ò¦p¦³ªº¤H¥Í©Ê¼Éļ¡A®e©öµoµÊ®ð¡F¦³ªº¤H®ð¶q¯U¤p¡A¤£©öÄÇ®¤¤H¡F¦³ªº¤H¦h¼~µ½¼{¡A©ö¬°¤µ¥Íªº«ä¼{Äñ¶¡F¦³ªº¤H©ö³Q¿ú°]°g´b¡A¦³ªº¤H»Ý­n¹ï¥Iªº¤µ¥@ªº®b¼Ö¡A¹qµø¡B¹q¼v¡BÀ¸¼@¡B¤p»¡µ¥µ¥³£·|Äñ²Ö«H®{ªº¤ßÆF¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¹L¥hªº¦¨¥\©Î¥¢±Ñ¡A¤]³£¯à¦¨¬°§Ú­Ìªº­«¾á©MÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì¤£¥i¦]¹L¥hªº¦¨¥\¦Óź¶Æ¡A¤]¤£¥i¦]¹L¥hªº¥¢±Ñ¦Ó®ð¾k¡A¦Ó­n¤£Â_§Ñ°O­I«á¡A¤~¯à§V¤O­±«e¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡CÁ`¤§¡A¤@¤Á¦×Å骺±¡¼¤¡A²´¥Øªº±¡¼¤¡A©M¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A³£­n¤Ñ¤Ñ¾a¥D¹ý©³±o³Ó¡B§JªA©Mªv¦º¡C¥Dªº±ÏÅ«¤j¯àµL­­¯E¤j¡A¨¬¯à¬@±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡A¯à¨Ï³Ì³n®z¡B³Ì¦³¯Ê¤íªº¤HÅܱo³Ì­è±j¡BÁ¾¬X¡B¸t¼ä¡B¤¯·R©M§¹¥þ¡I´N¦p¸g¤WÄU«j§Ú­Ì¡G¡y§Ú­Ì¬J¦³³o³\¦hªº¨£ÃÒ¤H¡A¦p¦P¶³±m³òµÛ§Ú­Ì¡A´N·í©ñ¤U¦U¼Ëªº­«¾á¡A²æ¥h®e©öÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡A¦s¤ß§Ô­@¡A©b¨ºÂ\¦b§Ú­Ì«eÀYªº¸ôµ{¡A¥õ±æ¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡C¡z

§Ú­Ì°È­nÂǵ۫í¤ÁªºÃ«§i¡A¸t¨¥ªº¥ú·Ó¡A¾a¿à¸tÆFªº¤j¯à§¹¥þ¡y©ñ¤U¦U¼Ëªº­«¾á¡A²æ¥h®e©öÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡z¡A´N¯à¨Ï§Ú­Ì¦b¦¨¸tªº¹D¸ô¤W¦³§ó¤jªº¶i¨B¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF¤]¥²¦³«ù¤[ªº¥­¦w©M³ß¼Ö¡C

¡]¤T¡^²Ä¤T¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì§ó­n¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å©M¥Dªº®¦§U¡A¨ÃÂǵ۸t¸gªº¯u¹D¡A¨Ï¦Û¤vªº¤ßÆF·N©À¡B¨¥»y¦æ¬°¥þµM¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A§ó¦n§¹¦¨ªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡A¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµM¹w³Æªï¨£¥Dªº¦A¨Ó¡C§Ú­Ì­n¤£Â_¾a¥D«O¦u¦Û¤vªº¤ßÆF¡A³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡C¸g¤W»¡¡G¡y§A­n«O¦u§A¤ß¡A³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡A¦]¬°¤@¥ÍªºªG®Ä¬O¥Ñ¤ßµo¥X¡C¡z¡]½e4:23¡^¡C¡y¦]¬°¥L¤ß«ç¼Ë«ä¶q¡A¥L¬°¤H´N¬O«ç¼Ë¡C¡z¡]½e23:7¡^¡C¥D­C¿q¤]»¡¡G¡yµ½¤H±q¥L¤ß¸Ì©Ò¦sªºµ½´Nµo¥Xµ½¨Ó¡A´c¤H±q¥L¤ß¸Ì©Ò¦sªº´c´Nµo¥X´c¨Ó¡A¦]¬°¤ß¸Ì©Ò¥Rº¡ªº¡A¤f¸Ì´N»¡¥X¨Ó¡C¡z¡]¸ô6:45¡^¡C¦]¦¹§Ú­Ì°È­n¤£Â_¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò¡A©M¸tÆFªº¤j¯à¡A¨Ï¦Û¤vªº¤ßÆF·N©À¡A¨¥»y¦æ¬°§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A·R¤W«Ò·R¤H¡C§Ú­Ì­n¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å³j§K¬~¥h§Ú­Ì«ä©À¨¥¦æ¤¤ªº¤@¤Á¸o·^¡]¤]§Y¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡^¡A¤£Â_¨D¾a¥Dªº®¦§U¨Ï§Ú­Ìªº«ä©À¨¥¦æ§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A·R¥D·R¤H¡A§ó¦nºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF³d¥ô¡A¨Ã¥B¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡]¤]§Y¤£Â_¦]«H¦¨¸q¡^¡C·í§Ú­Ì¤@ª½³o¼Ë°l¨D®É¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF´N¥²¥Rº¡¤F¥­¦w©M³ß¼Ö¡A§Ú­Ì¤£¦ý¤@ª½¾Ö¦³±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªº«Oµý¡A¦Ó¥B§Ú­Ì§ó¬ß±æ¥D¨Ó®É¯à±o¨ì¥D§ó¤jªº¹Å¼ú¡C¬°¦¹§Ú­Ì­n¯S§Oª`·N¥H¤U¤C­Ó¤è­±¡G

¤@¡A¤£·Q¤£¬Ý¤£Å¥¥ô¦ó¦³Ãö²]¶Ã¼É¤Oªº¨Æ¡AµL½×¬O¹qµø¡A¹q¼v¡A¼s¼½¡A·Ó¤ù¡AÀ¸¼@¡A¤p»¡¡Aºq¦±µ¥µ¥¡A¨D¥D¨Ï§Ú­Ì±q¤ß¤¤²£¥Í§Ü©Ú©M¼¨´cªº«ä·Q¡C

¤G¡A¤£·Q§O¤H±o¸oÁ«­t§Ú­Ìªº¨Æ¡A¤£½×Â_§O¤H¡A¦p·Q¨ì¤F±o¸o§Ú­Ìªº¤H¡A´N¬°¥L­Ì¥Në¡A¨D¥D½ç¥L­Ì®¬§ïªº¤ß¡A³j§K¥L­Ìªº¸o¡C­n®Äªk¥D­C¿q·R¤³¼Ä¡A¬°¤³¼Äë§iªºº]¼Ë¡A¿í¦u¦³Ãö·R¤³¼Äªº±Ð°V¡C

¤T¡A¤£·Q¤£´r§Öªº¨Æ¡A¤£µo«è¨¥¡A¤£«è¤Ñ¤×¤H¡A­Y·Q¨ì¤F¡A¤]­n¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡C±N¥Dªº¸Ü¥Ã»·¦s°O¦b¤ß¡A¤£Â_¨­Åé¤O¦æ¡G¡y§A们­n¾a¥D±`±`³ß乐¡C§Ú¦A说¡A§A们­n³ß乐¡C当¥s众¤Hª¾¹D§A们谦让ªº¤ß¡C¥D¤w经ªñ¤F¡C应当¤@无¬E虑¡A¥u­n¤Z¨ÆÂǵÛ祷§i¡B¬è¨D¡A©M·P谢¡A将§A们©Ò­nªº§i诉¤W«Ò¡C¤W«Ò©Ò赐¡B¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¥²¦b°ò·þ­C稣¨½«O¦u§A们ªº¤ßÊä·N©À¡C¡z¡]µÌ4:4-7¡^¡C¡y­n±`±`³ß乐¡A©«¤£¦íªº祷§i¡A¤Z¨Æ谢®¦¡A¦]为这¬O¤W«Ò¦b°ò·þ­C稣¨½¦V§A们©Ò©wªº¦®·N¡C¡z¡]©««e5:16-18¡^¡C

¥|¡A¨D¥D¸tÆF«O¦u§Ú­Ìªº¤ßÆF·N©À¡A§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡C­Y¦³¥ô¦ó¤@ÂI¸o·^¡AÀH®É¨D¥D¨D¥DÄ_¦å¬~²b¡A¨D¥D¸tÆF¼ä°£¡C

¤­¡A§ó¨D¥D¤£Â_¦í¦b§Ú­Ì¤ßÆF¤¤¡A¨Ï§Ú­Ì®É±`«ä·Q¤Ñ¤÷¤W«Ò©M±Ï¥D­C¿q¹ï§Ú­ÌªºµL­­¬x®¦¤j·R¡A¨Ï§Ú­Ì¤]¯à§ó¥[¥Rº¡·R¯«·R¤Hªº¤ß¡A¤@¤ß¿í¦æ¥Dªº¦®·N¡AºaÄ£¥Dªº¸t¦W¡C

¤»¡A¤£Â_ë§i¡A¬ãŪ¸t¸g¡AÀq·Q¥Dªº¸t¨¥¡A¤£Â_¾a¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò©M¸tÆF¤j¯à¡A¬°¥Ã«í«Ø³y§¹¬üªº°ò·þ¤Æªº¤ßÆF©M«~®æ¡C

¤C¡A®É®É¤Ñ¤Ñ²×¨­¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¡A®¦§U©M¯u¹D¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A§ó¦nºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF³d¥ô¡A¨Ã¥B¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµM¹w³Æªï¨£¥Dªº´_Á{¡C

 

¥D­C¿q©Ò¯dµ¹§Ú­Ìªº§¹¬üº]¼Ë

¥D­C¿qªº¤@¥Í¤w¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F³Ì§¹¬üªºº]¼Ë¡C¸g¤W»¡¡G¡y¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡C¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¬°­n±o¼¦«ò¡A»X®¦´f¡A§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡z¡]¨Ó4:15-16¡^¡C¥D­C¿q¤@¥Í¤¤¤£Â_ÂǵÛë§i¡A¾a¿à¸tÆFªº¤j¯à¡A¤£¦ý¦b¨¥»y¦æ¬°¤W¡A±q¨Ó¨S¦³¤@ÂI¸o¡A¦Ó¥B¦b¤ßÆF·N©À¤¤¤]±q¨Ó¨S¦³µ·²@ªº¸o¡C¥¿¦p¥D­C¿q§Y±N¨üÃø«e¡A¿Ë¤f§i¶Dªù®{»¡¡G¡y¥H«á§Ú¤£¦A©M§A­Ì¦h»¡¸Ü¡A¦]¬°³o¥@¬Éªº¤ý±N¨ì¡C¥L¦b§Ú¸Ì­±¬O²@µL©Ò¦³¡F¦ý­n¥s¥@¤Hª¾¹D§Ú·R¤÷¡A¨Ã¥B¤÷«ç¼Ë§h©J§Ú¡A§Ú´N«ç¼Ë¦æ¡C¡z¡]¬ù14:30-31¡^¡C¥i¨£¥Dªº¤ßÆF¨¾½u¦óµ¥¾d©T¡A¥Dªº¤ßÆF¤¤§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A¨Ã¥Rº¡¤F·R¤÷¤W«Òªº¤ß¡A¤@¤ß¿í¦æ¤÷ªº¦®·N¡A§¹¦¨±Ë©R±ÏÅ«¤HÃþªº¤j¤u¡C

Ãh·R­Û¹ï¦¹¸ÑÄÀ»¡¡G¡y­C¿q»¡¡G¡u³o¥@¬Éªº¤ý±N¨ì¡A¥L¦b§ÚùØ­±¬O²@µL©Ò¦³¡C¡v¡]¬ù14:30¡^¡C¦b¥LùØ­±¡A¨S¦³µ·²@¯à¨ü¼»¦ý»¤´bªº·N©À¡C¥Lµ´¤£¦P·N¸o´c¡A¬Æ¦Ü³s¤@ÂI¨à¦V¸Õ±´Åý¨Bªº·N«ä¤]¨S¦³¡C§Ú­Ì¤]¥i¥H¦p¦¹¡C°ò·þªº¤H©Ê»P¯«©ÊÁp¦X°_¨Ó¡A¦³¸tÆF¦í¦b¥LùØ­±¡A¨Ï¥L·Ç³Æ§´·íÀ³¥I³o³õ°«ª§¡C¦Ó¥B¥L¨Ó¡A¬O­n¨Ï§Ú­Ì»P¤W«Òªº©Ê±¡¦³¥÷¡C¥u­n§Ú­Ì¦]«H»P¥LÁp¦X¦b¤@°_¡A¸o´c´N¦A¤£¯à§@§Ú­Ìªº¥D¤F¡C¤W«Ò²oµÛ§Ú­Ì«H¤ßªº¤â¡A¨Ï¥¦ºòºò´¤¦í°ò·þªº¯«©Ê¡A¨Ï§Ú­Ìªº«~®æ¯à¹F¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C¡z¡]¾ú¥NÄ@±æ¡A¤Q¤G³¹118­¶¡^¡C

¥D­C¿qªº¤ßÆF¤£¦ý§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A·R¤÷·R¤H¡A§ó¤£Â_¦í¦b¤÷ùØ­±¡A¤÷¤]¦í¦b¥DùØ­±¡A¥H­P¯à¤£Â_¦V§Ú­Ì¹üÅã¥X¤Ñ¤÷¤W«Ò¹ï§Ú­ÌªºµL­­·O·R¡A¤½¸q¡A¸t¼äªººa¬ü¸t¼w¡C§Ú­Ì¤]­n¤£Â_¨Ì¾a¥Dªº®¦§U¡A®Äªk¥D­C¿qªº§¹¬üº]¼Ë¡A¬Æ¦Ü¡yÅܦ¨Í¢ªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¨Ã¥B¤]­n¿í±q¥Dªº§h©J¡A°l¨D§¹¥þ¡A¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡]¤Ó5:48¡^¡C

Ãh·R­Û¤]¹ï¦¹¸ÑÄÀ»¡¡G¡y¤W«Ò爲Í¢¨à¤k©Ò©wªº²z·Q¡A»·¶W¹L¤H©Ò¯à·Q¨ìªº³Ì°ª¼Ð·Ç¡C¡u©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡v³o¹D©R¥O´N¬O­ÓÀ³³\¡C±ÏÅ«ªº­pµe­n§â§Ú­Ì±q¼»¦ýªºÅv¶Õ¤U§¹¥þ¬@±Ï¥X¨Ó¡C°ò·þ­n¨Ï¤ßÆFµh®¬ªº¤H±q¸o´c¤¤¹ý©³¤ÀÂ÷¡C¥L¨Ó¡A¬O­n°£·ÀÅ]°­ªº§@爲¡F¨Ã¬£¸tÆF¦í¦b¨C­Ó®¬¸oªÌ¤ß¤¤¡A«O¦u¥L¤£¥Ç¸o¡C

¡@¡@¤£¥i¥H¼»¦ýªº¶Õ¤O爲¦æ¿ù¨ÆªºÂǤf¡C¦ÛºÙ¸ò±q°ò·þªº¤H¡A¹ï¦Û¨­«~®æªº¯ÊÂI­Y§@¤°麽±À½Ó¡A¼»¦ý´NÅwªY³¶ÅD¡C¦]爲¨Ï¤H¥Ç¸oªº¥¿¬O³o¨Ç±À½Ó¤§Ãã¡C¥Ç¸o¬O¤£¥i­ì½Ìªº¡C¤W«Òªº¨C­Ó¨à¤k¡A¤Z¬O«H¦Ó®¬§ïªº¡A³£¯à¹F¦¨¸t¼äªº©Ê®æ©M°ò·þ¤Æªº¤H¥Í¡C

¡@¡@°ò·þ®{«~®æªº²z·Q¼Ð·Ç¡A¬O§¹¥þ°ò·þ¤Æ¡C¤H¤l¦b¥Lªº¥Í¬¡¤W¦p¦ó§¹¥þ¡A¥Lªºªù®{¦b¥L­Ìªº¥Í¬¡¤W¤]·í¦p¦ó§¹¥þ¡C­C¿q¦b¤Z¨Æ¤W³£»P¥Lªº§Ì¥S¬Û¦P¡C¥L¦¨¤F¦×¨­¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡C¥L¤]ÄȾj¡B¤f´÷¡B¯h³Ò¡B¾a­¹ª«¾i¥Í¡A¾aºÎ¯v«ì´_ºë¤O¡C¥L»P¤HÃþ¦@¥Ì­W¡A¦P®É¥L¬O¯Â¼äµL·åªº¤W«Òªº¨à¤l¡C¥L¬O¦¨¤F¦×¨­ªº¤W«Ò¡F¥Lªº«~®æ¥²¶·¦¨爲§Ú­Ìªº«~®æ¡C¡z¡]¾ú¥NÄ@±æ31³¹312-313­¶¡^¡C

 

¨Ï®{«Où©Ò¯dµ¹§Ú­Ìªº¬ü¦nº]¼Ë

    ¨Ï®{«Où¦b®Äªk¥D­C¿q¤è­±¡A¤]¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F¬ü¦nªºº]¼Ë¡G¥L»¡¡G¡y§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡A¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡F¥L¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡C¡z¡]¥[2:20¡^¡C¦b¥t¤@«Ê®Ñ«H¤¤¤S»¡¡G¡y¥u­n¤Z¨Æ©ñÁx¡AµL½×¬O¥Í¬O¦º¡AÁ`¥s°ò·þ¦b§Ú¨­¤W·Ó±`Åã¤j¡A¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡A§Ú¦º¤F´N¦³¯q³B¡C¡z¡]µÌ1:20-21¡^¡C

¦ý¥Ñ©óÂ÷¸o¦¨¸t¡A«~®æ§¹¥þªºµ{«×¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡A¦]¦¹«OùÁ¾¨õ¦a²×¨­¤£Â_¦a¬°¦¹ºÜ¤O°l¨D¡A»¡¡G¡y¥u¬O§Ú¥ý«e¥H¬°»P§Ú¦³¯qªº¡A§Ú²{¦b¦]°ò·þ³£·í§@¦³·lªº¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú¤]±N¸U¨Æ·í§@¦³·lªº¡A¦]§Ú¥H»{ÃѧڥD°ò·þ­C¿q¬°¦ÜÄ_¡C§Ú¬°¥L¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°­n±oµÛ°ò·þ¡F¨Ã¥B±o¥H¦b¥L¸Ì­±¡A¤£¬O¦³¦Û¤v¦]«ßªk¦Ó±oªº¸q¡A¤D¬O¦³«H°ò·þªº¸q¡A´N¬O¦]«H¤W«Ò¦Ó¨Óªº¸q¡A¨Ï§Ú»{ÃѰò·þ¡A¾å±o¥L´_¬¡ªº¤j¯à¡A¨Ã¥B¾å±o©M¥L¤@¦P¨ü­W¡A®Äªk¥Lªº¦º¡A©ÎªÌ§Ú¤]±o¥H±q¦º¸Ì´_¬¡¡C³o¤£¬O»¡§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡F§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ°ò·þ­C¿q©Ò¥H±oµÛ§Úªº¡]©Ò¥H±oµÛ§Úªº¡G©Î§@©Ò­n§Ú±oªº¡^¡C§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£¬O¥H¬°¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡F§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿q¸Ì±q¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¤Z¬O§¹¥þ¤HÁ`­n¦s³o¼Ëªº¤ß¡F­Y¦b¤°»ò¨Æ¤W¦s§O¼Ëªº¤ß¡A¤W«Ò¤]¥²¥H¦¹«ü¥Ü§A­Ì¡C¡z¡]µÌ3:7-15¡^

¦b³Ì«á§Y±N®î¹D«e¡A¨Ï®{«Où¬°§Ú­Ì¦sµÛ·P®¦ªº¤ß¡A¦^ÅU¦Û¤vªº¤@¥Í»¡¡G¡y¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡A·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡A©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡C±q¦¹¥H«á¡A¦³¤½¸qªº«a°Ã¬°§Ú¦s¯d¡A´N¬O«öµÛ¤½¸q¼f§Pªº¥D¨ì¤F¨º¤é­n½çµ¹§Úªº¡F¤£¦ý½çµ¹§Ú¡A¤]½çµ¹¤Z·R¼}¥LÅã²{ªº¤H¡C¡z¡]´£«á4:7-8¡^¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¤]­n®Äªk¨Ï®{«Oùªºº]¼Ë¡A¤£Â_¦b¥D¸Ì®Äªk°ò·þ¡A¥þµM¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡A§¹¦¨¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡A¹w³Æªï¨£¥D¨Ó¡I¡@* ¸ô¥ú *¡]¼g©ó2008,7,10¡A­×­q©ó2009,3,19¡A2020,6,2¡^

 

 

 

 

²Ä¥|ÃD¡@¨Ï®{¬ù¿«³Ì«áªº±Ð°V¡G©¼¦¹¬Û·R

 

¾Ú±Ð·|¿ò¶Ç¡A¨Ï®{¬ù¿«¤@¦Ê·³®É¡A§¤¦b´È¤l¤W¡A³Q¤H©ï¨ì±Ð·|¤¤¡A§@Á{²×«e³Ì«á¤@¦¸Á¿¹D¡C·|²³¥H¬°¥L¥²¦³¬Æ»ò·sªº­«¤j«H®§­n«ÅÁ¿¡A¦ý¥L³Ì«á«ÅÁ¿ªº­n¹D«o¬O¡G¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©fªü¡A§A­Ì­n©¼¦¹¬Û·R¡I

Ãö©óÁ¿ÃDªº¨ãÅ餺®e¡AÁöµM¨S¦³°O¸ü¤U¨Ó¡A¦ý±q¬ù¿«±ß¦~©Ò¼gªº¬ù¿«ºÖ­µ©M¬ù¿«¤@®Ñ¤G®Ñ¤¤¥i¥H¬Ý¨ì³o¨Ç­«­n±Ð°V¡G

¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤¤¡A¸Ô²Ó°O­z¤F¥D­C¿q¦b¨üÃø«e¦A¤TÄU§i§Ú­Ì­n©¼¦¹¬Û·R¡C¥D­C¿q¦b³Ì«á±ßÀ\¤W»y­«¤ßªø¦a»¡¡G¡y§Ú½çµ¹§A­Ì¤@±ø·s©R¥O¡A¤D¬O¥s§A­Ì©¼¦¹¬Û·R¡F§Ú«ç¼Ë·R§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼Ë¬Û·R¡C§A­Ì­Y¦³©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A²³¤H¦]¦¹´N»{¥X§A­Ì¬O§Úªºªù®{¤F¡C¡v¡z¡]¬ù13:34-35¡^

ÀH«á¦b¦P¥h«È¦è°¨¥§ªº¸ô¤W¡A¥D­C¿q¤S¿Ë¤fÀ³³\¨ÃÄU«jªù®{»¡¡G¡y§Ú·R§A­Ì¡A¥¿¦p¤÷·R§Ú¤@¼Ë¡F§A­Ì­n±`¦b§Úªº·R¸Ì¡C§A­Ì­Y¿í¦u§Úªº©R¥O¡A´N±`¦b§Úªº·R¸Ì¡A¥¿¦p§Ú¿í¦u¤F§Ú¤÷ªº©R¥O¡A±`¦b¥Lªº·R¸Ì¡C³o¨Ç¨Æ§Ú¤w¸g¹ï§A­Ì»¡¤F¡A¬O­n¥s§Úªº³ß¼Ö¦s¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡A¨Ã¥s§A­Ìªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡C§A­Ì­n©¼¦¹¬Û·R¡A¹³§Ú·R§A­Ì¤@¼Ë¡F³o´N¬O§Úªº©R¥O¡C¤H¬°ªB¤Í±Ë©R¡A¤Hªº·R¤ß¨S¦³¤ñ³o­Ó¤jªº¡C§A­Ì­Y¿í¦æ§Ú©Ò§h©Jªº¡A´N¬O§ÚªºªB¤Í¤F¡C¥H«á§Ú¤£¦AºÙ§A­Ì¬°¹²¤H¡A¦]¹²¤H¤£ª¾¹D¥D¤H©Ò°µªº¨Æ¡C§Ú¤DºÙ§A­Ì¬°ªB¤Í¡F¦]§Ú±q§Ú¤÷©ÒÅ¥¨£ªº¡A¤w¸g³£§i¶D§A­Ì¤F¡C¤£¬O§A­Ì´z¿ï¤F§Ú¡A¬O§Ú´z¿ï¤F§A­Ì¡A¨Ã¥B¤À¬£§A­Ì¥hµ²ªG¤l¡A¥s§A­ÌªºªG¤l±`¦s¡A¨Ï§A­Ì©^§Úªº¦W¡AµL½×¦V¤÷¨D¤°»ò¡A¥L´N½çµ¹§A­Ì¡C§Ú³o¼Ë§h©J§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì©¼¦¹¬Û·R¡C¡v¡z¡]¬ù15:9-17¡^

¥H«á¦b¬ù¿«¤@¤G®Ñ¤¤¤S¦h¦¸ÄU«j±Ð·|«H®{­n©¼¦¹¬Û·R¡A¦¹³B¤Þ¿ý´X¸`¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§Ú­ÌÀ³·í©¼¦¹¬Û·R¡A¦]¬°·R¬O±q¤W«Ò¨Óªº¡C¤Z¦³·R¤ßªº¡A³£¬O¥Ñ¤W«Ò¦Ó¥Í¡A¨Ã¥B»{ÃѤW«Ò¡C¨S¦³·R¤ßªº¡A´N¤£»{ÃѤW«Ò¡A¦]¬°¤W«Ò´N¬O·R¡C¤W«Ò®t¥L¿W¥Í¤l¨ì¥@¶¡¨Ó¡A¨Ï§Ú­ÌÂǵۥL±o¥Í¡A¤W«Ò·R§Ú­Ìªº¤ß¦b¦¹´NÅã©ú¤F¡C¤£¬O§Ú­Ì·R¤W«Ò¡A¤D¬O¤W«Ò·R§Ú­Ì¡A®t¥Lªº¨à¤l¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A³o´N¬O·R¤F¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A¤W«Ò¬J¬O³o¼Ë·R§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]·í©¼¦¹¬Û·R¡C±q¨Ó¨S¦³¤H¨£¹L¤W«Ò¡A§Ú­Ì­Y©¼¦¹¬Û·R¡A¤W«Ò´N¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A·R¥Lªº¤ß¦b§Ú­Ì¸Ì­±±o¥H§¹¥þ¤F¡C¡z¡]¬ù¤@4:7-12¡^¡C¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì¦]¬°·R§Ì¥S¡A´N¾å±o¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C¨S¦³·R¤ßªº¡A¤´¦í¦b¦º¤¤¡C¤Z«ë¥L§Ì¥Sªº¡A´N¬O±þ¤Hªº¡F§A­Ì¾å±o¤Z±þ¤Hªº¡A¨S¦³¥Ã¥Í¦s¦b¥L¸Ì­±¡C¥D¬°§Ú­Ì±Ë©R¡A§Ú­Ì±q¦¹´Nª¾¹D¦ó¬°·R¡F§Ú­Ì¤]·í¬°§Ì¥S±Ë©R¡C¤Z¦³¥@¤W°]ª«ªº¡A¬Ý¨£§Ì¥S½a¥F¡A«o¶ë¦í¼¦«òªº¤ß¡A·R¤W«Òªº¤ß«ç¯à¦s¦b¥L¸Ì­±©O¡H¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú­Ì¬Û·R¡A¤£­n¥u¦b¨¥»y©M¦ÞÀY¤W¡AÁ`­n¦b¦æ¬°©M¸Û¹ê¤W¡C¡z¡]¬ù¤@3:14-18¡^

¥Ñ¥H¤W©Ò»¡¥i¨£¡A©¼¦¹¬Û·R¬O·¥¨ä­«­nªº¡A­º¥ý¬OÄÝÆF¥Í©Rªºªí²{¡G¡y§Ú­ÌÀ³·í©¼¦¹¬Û·R¡A¤Z¦³·R¤ßªº¡A³£¬O¥Ñ¤W«Ò¦Ó¥Í¡A¨Ã¥B»{ÃѤW«Ò¡C¨S¦³·R¤ßªº¡A´N¤£»{ÃѤW«Ò¡A¦]¬°¤W«Ò´N¬O·R¡C¡z¡y§Ú­Ì¦]¬°·R§Ì¥S¡A´N¾å±o¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C¨S¦³·R¤ßªº¡A¤´¦í¦b¦º¤¤¡C¡z©¼¦¹¬Û·R¤]¬O°l¨D¦¨¸tªº¥²¶·¡A©Ò¿×¦¨¸t¡A¤]´N¬O­n¹³¤W«Ò¡A¦Ó¡y¤W«Ò´N¬O·R¡C¡z©¼¦¹¬Û·R¤]¬O»X¥D©Ò·Rªº±ø¥ó¡A¥D»¡¡G¡y§Ú·R§A­Ì¡A¥¿¦p¤÷·R§Ú¤@¼Ë¡F§A­Ì­n±`¦b§Úªº·R¸Ì¡C§A­Ì­Y¿í¦u§Úªº©R¥O¡A´N±`¦b§Úªº·R¸Ì¡A¥¿¦p§Ú¿í¦u¤F§Ú¤÷ªº©R¥O¡A±`¦b¥Lªº·R¸Ì¡C³o¨Ç¨Æ§Ú¤w¸g¹ï§A­Ì»¡¤F¡A¬O­n¥s§Úªº³ß¼Ö¦s¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡A¨Ã¥s§A­Ìªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡C§A­Ì­n©¼¦¹¬Û·R¡A¹³§Ú·R§A­Ì¤@¼Ë¡F³o´N¬O§Úªº©R¥O¡C¡z©¼¦¹¬Û·R¤]¬O±Ð·|¿³©ôªº½t¥Ñ¡A¥D»¡¡G¡y§A­Ì­Y¦³©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A²³¤H¦]¦¹´N»{¥X§A­Ì¬O§Úªºªù®{¤F¡C¡z

§Ú­Ì¹ê¦b»Ý­n¦h¦h¨D¥D¥[増§Ú­Ìªº·R¤ß¡A·R¬O±q¤W«Ò¨Óªº¡A¦]¬°¤W«Ò´N¬O·R¡C¥u¦³¸tÆF¯à±N¤W«Òªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡C¸tÆF©Òµ²ªº²Ä¤@­ÓªG¤l´N¬O¤¯·R¡A­ì¤å¤]´N¬O·R¡A¦Ó¥B¬O¤@ºØ¯«¸tªº·R¡C§Ú­Ì¹ê¦b»Ý­n¤Ñ¤ÑÀµ¨D¥D¡A¨Ï§Ú­Ì¯à§ó¥[·R¥D·R¤H¡A§ó¥[©¼¦¹¬Û·R¡C©¼¦¹¬Û·R¬O¥²»Ý­n¦³¦æ¬°ªí²{ªº¡A¨S¦³¦æ¬°ªí²{ªº·R¬O¨S¦³¥Í©Rªº¡A¬O¦ºªº¡C§Ú­ÌÀ³·í«ç¼Ë¦b¥Dùذö¾i©M¥[¼W§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß©O¡H¦³¤K¥ó¨Æ¬O§Ú­Ì»Ý­n¹ê¦æªº¡G

¤@¡A©¼¦¹¤Á¹ê¥Në¡G¸g¤W»¡¡G¡y©Ò¥H§A­Ì­n©¼¦¹»{¸o¡A¤¬¬Û¥N¨D¡A¨Ï§A­Ì¥i¥H±oÂåªv¡C¡z¡]¶®5:16¡^¡C¤S»¡¡G¡y¾aµÛ¸tÆF¡AÀH®É¦h¤èë§i¬è¨D¡F¨Ã­n¦b¦¹Äµ¿ô¤£­Â¡A¬°²³¸t®{¬è¨D¡A¤]¬°§Ú¬è¨D¡A¨Ï§Ú±oµÛ¤f¤~¡A¯à¥H©ñÁx¶}¤fÁ¿©úºÖ­µªº¶ø¯µ¡]§Ú¬°³oºÖ­µªº¶ø¯µ§@¤F±aÂêÁ媺¨ÏªÌ¡^¡A¨Ã¨Ï§Ú·ÓµÛ·íºÉªº¥»¤À©ñÁxÁ¿½×¡C¡z¡]¥±6:18-20¡^¡C§Ú­Ì¦bë§i¤¤¤£¦ý­n¬°®a¤H¥N¨D¡A¬°¥Dªº¹²¤H©M²³¸t®{¥N¨D¡A¤£¦ý­n¬°¨º¨Ç·R§Ú­Ìªº§Ì¥S©j©f¥Në¡A¦Ó¤]­n¬°¯S§O¨º¨Ç©M§Ú­Ì¦³¹j»Òªº¡A©Î³Ò­W¾á­«¾áªº¡A©Î¦b¿iÃø¤õ·Ò¤¤ªº§Ì¥S©j©f¥N¨D¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où¬°§Ú­Ì¯d¤Uªº§¹¬üªºº]¼Ë¡A«í¤Á¤£Â_¬°²³±Ð·|²³¸t®{¬è¨D¡G¡y°£¤F³o¥~­±ªº¨Æ¡AÁÙ¦³¬°²³±Ð·|±¾¤ßªº¨Æ¡A¤Ñ¤ÑÀ£¦b§Ú¨­¤W¡C¦³½Ö³n®z¡A§Ú¤£³n®z©O¡H¦³½Ö¶^­Ë¡A§Ú¤£µJ«æ©O¡H¡z¡]ªL«á11:28-29¡^¡C¡y¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦Û±qÅ¥¨£ªº¤é¤l¡A¤]´N¬°§A­Ì¤£¦íªºÃ«§i¬è¨D¡C¡z¡]¦è1:9¡^

¤G¡A©¼¦¹¿Ë¼ö°Ý­Ô¡G¸g¤W»¡¡G¡y·R§Ì¥S­n©¼¦¹¿Ë¼ö¡A®¥·q¤H­n©¼¦¹±ÀÅý¡C¡z¡]ù12:10¡^§Ú­Ì¤£¦ý­n©M¼ô±xªº§Ì¥S©j©f¿Ë¼ö°Ý­Ô¡A¦Ó¤]­n¯S§O©M¨º¨Ç©M¤£¼ô±xªº§Ì¥S©j©f¿Ë¼ö°Ý­Ô¡A§ó­n¯S§O¹ï©M§Ú­Ì¦³¹j»Òªº§Ì¥S©j©f¿Ë¤Á°Ý­Ô¡C§Ú­Ì¤]­n¦h¦³¨Ç©Û«Ý¡A¯S§O­nÃö¤ß©Û«Ý¨º¨Ç·s¨Ó±Ð·|ªº¤H¡A¬°¥L­Ì¦w±Æ®y¦ì¡A´£¨Ñ¸t¸g¸Öºq¥»¡A¬Æ¦Ü³­§¤³­½Í¡C§Ú¬Ý¨£¬ü°ê¥[¦{¤ô´¹±Ð°ó¨C¦¸¶}©l±R«ô»E·|®É¡A¥D«ùªª®vÁ`¬O­n¨D·|²³¯¸°_¨Ó¡A©M©P³ò§Ì¥S©j©f´¤¤â¡A¨Ã©¼¦¹»¡¡G¡y¤W«Ò·R§A¡A§Ú¤]·R§A¡I¡z

¤T¡A©¼¦¹¯u¸ÛÃöÃh¡G¸g¤W»¡¡G¡y¦U¤H¤£­n³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¤]­nÅU§O¤Hªº¨Æ¡C¡z¡]µÌ2:4¡^¡C¡y§A­Ì¦U¤Hªº­«¾á­n¤¬¬Û¾á·í¡A¦p¦¹¡A´N§¹¥þ¤F°ò·þªº«ßªk¡C¡z¡]¥[6:2¡^¡C§Ú§Æ±æ§Ú­Ì¨Æ¤u²Õªº¦P¤u¦P¹D©M§Ú­Ì±´³X²Õªº§Ì¥S©j©f¡A¥H¤Î§Ú­Ì¨C¤@¦ì·R¥Dªº§Ì¥S©j©f³£­n³o¼Ë§@¡C§Ú¬Ý¨ì¤¤¤È®É¦³¨Ç§Ì¥S©j©f»E¦b¤@°_ë§i¡A¤]¬O¦b¹ê¦æ¸t¸g¤Wªº³o¨Ç±Ð°V¡C

¥|¡A©¼¦¹·R¤ßÀ°§U¡G¸g¤W»¡¡G¡y§Ú­Ì¬Û·R¡A¤£­n¥u¦b¨¥»y©M¦ÞÀY¤W¡AÁ`­n¦b¦æ¬°©M¸Û¹ê¤W¡C¡z¡]¬ù¤@3:18¡^¡C¨Ò¦p§Ú­Ì±Ð·|¹L¥h¦³¤@¦¸¦³¤@­Ó±Ð¤Í¯f¦M¦í°|¿é²G¡A»Ý­n¦³¤H¤G¤Q¥|¤p®É¦b®Ç³­Å@¡A¦]¯f¤H¤Ó¤Ó¤]¤W¤F¦~¬ö¡A§Ú­Ì³¡¤À§Ì¥S©j©f©M¶Ç¹D¤H´N½ü¬y«ö®É­È¯Z¡A·ÓÅU¯f¤H¡C©P³ò¯f¤H°_¥ý¥H¬°¨Ó³­Å@ªº¤H³£¬O¯f¤Hªº¿Ë¤Í¡A«áª¾³£¬O±Ð·|¤¤ªº§Ì¥S©j©f¡A³£«Ü¨ü·P°Ê¡A»¡§A­Ì«H­C¿qªº¤H¯u¦n¡I

¤­¡A©¼¦¹Åé½Ì¼e®e¡G§Ì¥S©j©f¤§¶¡Ãø§K¦³®É·|¹ï¦³¨Ç°ÝÃD²£¥Í¤£¦Pªº·N¨£¡B¬Ýªk©M§@ªk¡A¤]Ãø§K¦³©¼¦¹±o¸oªº¨Æ¡A¤@©w­n©¼¦¹Åé½Ì¼e®e¡A¦Ó¤£¥i©¼¦¹½×Â_§åµû¡C§Ú­Ì¦U¤H³£­nÄY¥H«ß¤v¡A¼e¥H«Ý¤H¡A¦h¦hÅé½Ì§O¤H¡C

Ãh®v¥À¦bªA°È¯u¸à²Ä41³¹¤H»P¤Hªº¥æ±µ¤¤±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y¥@¤H¬Û³B¡A¨Æ¨Æ³£¶·ªí¥Ü¦Û»s¡B¼e«p¡B©M¦P±¡ªººë¯«¡C§Ú­Ìªº©Ê±¡¡B²ßºD¡B©Ò¨üªº±Ð¨|¡A©¼¦¹¤j¦³¤£¦P¡A©Ò¥H¹ï©ó¤Z¨ÆªºÆ[ÂI©MºA«×¡A¤]´N¤£¯à¤@­P¡A¦U¦³¦Uªº§PÂ_©M¨£¸Ñ¡C§Ú­Ì¹ï©ó¯u²zªº©ú¥Õ¡A¹ï©ó¤H¥Í¦æ爲ªº²z·Q¡A¤£¬O¦b¤@¤Á¤è­±³£¯à²Å¦Xªº¡A¥@¬É¤W§ä¤£¥X¨â­Ó¦b¦UºØ¸gÅç¤è­±§¹¥þ¤@¼Ëªº¤H¡C³o­Ó¤Hªº§xÃø¡A¤£¬O¨º­Ó¤Hªº§xÃø¡F³o­Ó¤H©Ò¥H爲®e©öªº¨Æ¡A¨º­Ó¤H却¥H爲¬O³Ì¶O¤O³ÌÁ}­«ªº¡C¤Hªº«~©Ê¬O¤Q¤À¯Ü®z¡A¤Q¤À®e©ö»~·|ªº¡F©Ò¥H¦U¤H¥²¶·ÂÔ·V¡A¤£¥i¥HÀH«K¶q«×¤H¡C§Ú­ÌÂA¯àª¾¹D¦Û¤vªº¦æ爲­n¨Ï§O¤H¨ü¤°麽¼vÅT¡C¦³®É§Ú­Ì»¡¤F¤@¥y¸Ü¡A©Î§@¤F¤@¥ó¨Æ¡A¦Û¤v¥H爲¬OµLÃöºò­nªº¡FµM¦Ó§Ú­Ìªº²´·ú­Y±o¸C¶}¡A´N¥i¥H¬Ý¨£³o¤@¨¥¤@¦æ¤§¶¡¡A¨t¦³·¥¨I­«ªº©Îµ½©Î´cªºµ²ªG¡C¡z

¥t¤@¬q»¡¡G¡y¤£­n§åµû¤H¡A¤£­n½×Â_¤H¡F­n¦p¦¹¹ï¦Û¤v»¡¡G¡u§Ú¥²¶·§@¦¨§Ú¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò¡C­Y¬O§Ú»P¨º¦ì·Q­n±Ï§Úªº¥D¦X§@¡A´N·í®ï¶Ô¯d¯«¦a«O¦u¨­¤ß¡C§Ú¤H¥Í¤W©Ò¦³ªº¤@¤Á¹L¥¢¡A¤@¤Á¿ù³B¡A³£¥²¶·¥á¶}¡A³£¥²¶·¨î³Ó¡F§Ú¥²¶·¦b°ò·þùا@·s³yªº¤H¡C¨º麽¹ï©ó¨º¨Ç¦b»P¸o´c¾Ä°«ªº¤H¡A§Ú«D¦ý¤£减§C¥L­Ì§@¾Ôªº¯à¤O¡A¤Ï¯à¥Î¹ªÀyªº¸Ü¡A¼W²K¥L­Ìªº¤O¶q¤F¡C¡v§Ú­Ì©¼¦¹¬Û«Ý¡A©¹©¹¤Óºz¤£Ãö¤ß¤F¡C¦³«Ü¦hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£·Q¨ì®ÇÃ䪺¹Ù¦ñ»Ý­nºë¤O©M¹ªÀy¡C§A­Ì¸Ó¯d¤ß¹ï§O¤H«OÃÒ§A­Ì¬O»P¥L­Ìªí¦P±¡¡A¬OÅU©À¥L­Ìªº¡C§A­Ì­n¦b¬è뤤À°§U¥L­Ì¡A幷¥B¨Ï¥L­Ìª¾¹D§A­Ì¬O³o¼Ë°µ¡C¡z

¦b¦¹¥i¥HÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡A«Où®É¥N±Ð·|¤¤´¿¦]¤G¥ó¨Æ²£¥Í¤Àª§¡A¬Æ¦Ü¬°¦¹©¼¦¹½×Â_§åµû¡C¤@¥ó¨Æ¬OÃö©ó¥«³õ¤W©Ò¶R¨Óªº²½¹L°¸¹³ªº¤û¦Ï¦×¬O§_¥i¦Yªº°ÝÃD¡C¤@µ¥«H®{»{¬°°¸¹³¬Oµê°²ªº¡A§Y¨Ï¥~¨¹¤H²½¹L°¸¹³ªº¤û¦Ï¦×¡A¤]¬O¥i¥H·Ó±`¦Yªº¡C¥t¤@µ¥«H®{¦]¹L¥h«ôºD¤F°¸¹³¡A´N¤£´±¦Y¡A»{¬°¦Y¤F³o¨Ç²½¹L°¸¹³ªº¤û¦Ï¦×¡Aµ¥©ó¬O«ô¤F°¸¹³¡C¥Ñ©ó¥«³õ¤W¶R¨Óªº¤û¦Ï¦×´¶¹M³£¬O²½¹L°¸¹³ªº¡A¦]¦¹¥L­Ì¤£´±¦A¦Y¤û¦Ï¦×¡A¦Ó¥u¦Y½­µæ¡A¦]½­µæ¬O¤£·|²½°¸¹³ªº¡C©ó¬O«H®{¤¤¦]¦¹°_¤F¤Àª§¡A¦Yªº¤H»´¬Ý¤£¦Yªº¤H¡A»{¬°¥L­ÌµLª¾°g«H¡A«H¤ß³n®z¡C¤£¦Yªº¤H½×Â_¦Yªº¤H¡A»{¬°¥L­Ì³g¦Y¦×­¹¡A©M«ô°¸¹³ªº¸o¦³¤À¡CÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡A·í®É«H®{¹ïµS¤Ó¤Hªº´X­Ó­«­n¸`¤é¡A¬O§_ÁÙ­n¯S§O­«µø¡A·Ó±`Á|¦æ»E·|¡A¤]²£¥Í¤F¤£¦Pªº·N¨£¡C¨üµS¤Ó«H®{¼vÅT¸û²`ªº¤@¬£¤H¡A¤j³£»{¬°³o¨Ç¸`¤é¤´¬O»X¤W«Ò½çºÖªº¡A¤´À³¦b³o¨Ç¸`¤éÁ|¦æ»E·|¡A´N¦p·íªìªù®{¦b¤­¦¯¸`»E·|¡A¦P¤ß¦X·Në§i®É¡A´N¦³¸tÆF¦­«B¼åÄé¤U¨Ó¡A¨Ï®{¤@¤Ñ¶Ç¹D¡A¦³¤T¤d¤H®¬§ï¨ü¬~¡C¥t¤@¬£«H®{»{¬°µS¤Ó¤Hªº¸`´Á³£¬OÄݩ󼯦è«ßªk¡A¥D³Q°v¤Q¬[«á¤w¼o°£¡A°ò·þ®{¤£»Ý­n¦Aª`­«³o¨Ç¤é¤l¤F¡C©ó¬O¤GºØ·N¨£²£¥Í¤F¤Àª§¡C

¦b«Où¬Ý¨Ó¡A¥H¤Wªº°ÝÃD¡A³£¤£¬OÄÝ©ó¯u²zªº¤j­ì«hªº°ÝÃD¡CÁöµM³o¨Ç¸`´Á¤w¼o°£¡A¤£»Ý­n¹³µS¤Ó¤H¨º¼Ë¿í¦u¤F¡A¦ý¦³¨ÇµS¤Ó«H®{ÁÙ­«µø³o¨Ç¸`¤é¡AÄ@·N¦b³o¨Ç¸`¤éÁ|¦æ»E·|¡A¤]¨ÃµL¤£¥i¡CÁöµM²½¹L°¸¹³ªº¤û¦Ï¦×ºâ¤£±o¬Æ»ò¡A¦ý¦³¨Ç«H¤ß³n®zªº«H®{¤£´±¦Y¡A¤]À³´L­«Åé½Ì¥L­Ì¡C¨M¤£¥i¦]³o¨Ç¤£¦Pªº¬Ýªk©M§@ªk¡A¦Ó©¼¦¹½×Â_§åµû¡CÁÙ¬OÀ³·í©¼¦¹´L­«¡A¤¬¬Û¥]®e¡C¦b«ä·Q»{ÃÑ¥¼¦³¦@ÃѮɡA¼È¤£±j¨D²Î¤@¡A¥H§K²£¥Í¤Àµõ¡C¦]¦¹«Où¦b®Ñ«H¤¤ÄU§i¥L­Ì»¡¡G

¡y«H¤ß³n®zªº¡A§A­Ì­n±µ¯Ç¡A¦ý¤£­nÅG½×©ÒºÃ´bªº¨Æ¡C¦³¤H«H¦Êª«³£¥i¦Y¡F¦ý¨º³n®zªº¡A¥u¦Y½­µæ¡C¦Yªº¤H¤£¥i»´¬Ý¤£¦Yªº¤H¡F¤£¦Yªº¤H¤£¥i½×Â_¦Yªº¤H¡F¦]¬°¤W«Ò¤w¸g¦¬¯Ç¥L¤F¡C§A¬O½Ö¡A³º½×Â_§O¤Hªº¹²¤H©O¡H¥L©Î¯¸¦í¡A©Î¶^­Ë¡A¦Û¦³¥Lªº¥D¤H¦b¡F¦Ó¥B¥L¤]¥²­n¯¸¦í¡A¦]¬°¥D¯à¨Ï¥L¯¸¦í¡C¦³¤H¬Ý³o¤é¤ñ¨º¤é±j¡F¦³¤H¬Ý¤é¤é³£¬O¤@¼Ë¡C¥u¬O¦U¤H¤ßùØ­n·N¨£°í©w¡C¦u¤é¡]­ì¤å¬Oª`­«¤é¤l¡^ªº¤H¬O¬°¥D¦u¡]ª`­«¡^ªº¡F¦Yªº¤H¬O爲¥D¦Yªº¡A¦]¥L·PÁ¤W«Ò¡F¤£¦Yªº¤H¬O爲¥D¤£¦Yªº¡A¤]·PÁ¤W«Ò¡C¡K¡K§A³o­Ó¤H¡A¬°¤°»ò½×Â_§Ì¥S©O¡H¤S¬°¤°»ò»´¬Ý§Ì¥S©O¡H¦]§Ú­Ì³£­n¯¸¦b¤W«Òªº»O«e¡C¡K¡K©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£¥i¦A©¼¦¹½×¡A¹ç¥i©w·N½Ö¤]¤£µ¹§Ì¥S©ñ¤U²Ì¸}¶^¤H¤§ª«¡C§Ú¾ÌµÛ¥D­C¿q½Tª¾²`«H¡A¤Zª«¥»¨Ó¨S¦³¤£¼ä²bªº¡F±©¿W¤H¥H爲¤£¼ä²bªº¡A¦b¥L´N¤£¼ä²b¤F¡C§A­Y¦]­¹ª«¥s§Ì¥S¼~·T¡A´N¤£¬O«öµÛ·R¤Hªº¹D²z¦æ¡C°ò·þ¤w¸g´À¥L¦º¡A§A¤£¥i¦]§Aªº­¹ª«¥s¥L±ÑÃa¡C¡K¡K§A¦³«H¤ß¡A´N·í¦b¤W«Ò­±«e¦uµÛ¡C¤H¦b¦Û¤v¥H爲¥i¦æªº¨Æ¤W¯à¤£¦Û³d¡A´N¦³ºÖ¤F¡C­Y¦³ºÃ¤ß¦Ó¦Yªº¡A´N¥²¦³¸o¡A¦]爲¥L¦Y¤£¬O¥X©ó«H¤ß¡C¤Z¤£¥X©ó«H¤ßªº³£¬O¸o¡C¡z¡]ù14:1-6,10,13-15,22-23¡^¡C¥t¥~¦bªL«e8³¹©M10:14-33¤¤¤]¦P¼ËÁ¿¨ì³o¨Æ¡G¡y½×¨ì²½°¸¹³¤§ª«¡A§Ú­Ì¾å±o§Ú­Ì³£¦³ª¾ÃÑ¡C¦ýª¾ÃѬO¥s¤H¦Û°ª¦Û¤j¡A±©¦³·R¤ß¯à³y´N¤H¡C¡K¡K½×¨ì¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡A§Ú­Ìª¾¹D°¸¹³¦b¥@¤Wºâ¤£±o¤°»ò¡A¤]ª¾¹D¤W«Ò¥u¦³¤@¦ì¡A¦A¨S¦³§Oªº¯«¡C¡K¡K¦ý¤H¤£³£¦³³oµ¥ª¾ÃÑ¡C¦³¤H¨ì¦p¤µ¦]«ôºD¤F°¸¹³¡A´N¥H¬°©Ò¦Yªº¬O²½°¸¹³¤§ª«¡C¥L­Ìªº¨}¤ß¬JµM³n®z¡A¤]´N¦Ã©¤F¡C¡z¡]ªL«e8:1,4,7¡^¡K¡K

¤»¡A©¼¦¹ÄÇ®¤¥]®e¡G¸g¤W»¡¡G¡y©Ò¥H¡A§A­Ì¬J¬O¤W«Òªº¿ï¥Á¡A¸t¼ä»X·Rªº¤H¡A´N­n¦s¼¦¼§¡B®¦·O¡BÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô­@ªº¤ß¡C­Õ­Y³o¤H»P¨º¤H¦³¶û»Ø¡AÁ`­n©¼¦¹¥]®e¡A©¼¦¹ÄÇ®¤¡F¥D«ç¼ËÄÇ®¤¤F§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼ËÄÇ®¤¤H¡C¡z¡]¦è3:12-13¡^¡C¥D­C¿q¤]±Ð¾É§Ú­Ìë§i»¡¡G¡y§K§Ú­Ìªº¶Å¡A¦p¦P§Ú­Ì§K¤F¤Hªº¶Å¡C¡zÀH«á¤S»¡¡G¡y§A­ÌÄÇ®¤¤Hªº¹L¥Ç¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¤]¥²ÄÇ®¤§A­Ìªº¹L¥Ç¡F§A­Ì¤£ÄÇ®¤¤Hªº¹L¥Ç¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¤]¥²¤£ÄÇ®¤§A­Ìªº¹L¥Ç¡C¡z¡]¤Ó6:12,14-15¡^¡C¥D­C¿q¬Æ¦Ü­n§Ú­Ì·R¤³¼Ä¡G¡y¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A­n·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡A¬°¨º¹G­¢§A­ÌªºÃ«§i¡C³o¼Ë´N¥i¥H§@§A­Ì¤Ñ¤÷ªº¨à¤l¡F¦]¬°¥L¥s¤éÀY·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó¤ï¤H¡F­°«Bµ¹¸q¤H¡A¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡C¡z¡]¤Ó5:44-45¡^¡C¤S»¡¡G¡y§A­Ìªº¤³¼Ä¡A­n·R¥L¡I«ë§A­Ìªº¡A­n«Ý¥L¦n¡I©G¶A§A­Ìªº¡A­n¬°¥L¯¬ºÖ¡I­â°d§A­Ìªº¡A­n¬°¥Lë§i¡I¡z¡]¸ô6:27-28¡^¡C¥D­C¿q­n§Ú­Ì·R¤³¼Ä¡A¬O¬°¤F¤Æ¼Ä¬°¤Í¡A·P¤Æ¸o¤H®¬§ï¡C¹ï¤³¼Ä©|¥B­n·R¡A¦óªp¦Û¤vªº§Ì¥S©j©f¡A°Z¤£§ó­n©¼¦¹ÄÇ®¤¶Ü¡C

§Ì¥S©j©f¤§¶¡¦³·NµL·N¤¤©¼¦¹±o¸oªº¨Æ¡A¬OÃø§Kªº¡A¦³®É§Ú­Ìªº¤ú¾¦¤]·|¤£¤p¤ß«r¨ì¦ÞÀY¡C§Ú­Ì¤@©w­n¾a¥D®¦§U¡A¼e¬x¤j¶q¡A©¼¦¹ÄÇ®¤¡A¦Ó¤£­n¦A¥h«ä·Q¨º¨Ç±o¸o§Ú­Ìªº¨Æ¡A©Î¬°¨º¨Ç¤£´r§Öªº¨Æ¯Õ¯Õ©óÃh¡A¬Æ©Î©¼¦¹§åµû½×Â_¡C

Ãh®v¥À»¡¡G¡y§O¤H«Ý¿ù§Ú­Ì¡A¤£½×¬O¯uªº«Ý¿ù©Î§Ú­Ì¦Û¤v¥H爲³Q§O¤H«Ý¿ù¡A§Ú­Ì决¤£¥i¦]¤§¦Ó¤ß¤¤©Á«ã¡C§Ú­Ì©Ò³Ì·í¨¾¬Èªº¼Ä¤H¡A´N¬O¦Û¨­¡C¤Hªº±¡ºü¡A­Y¤£¨üªv©ó¸tÆF¤§¤U¡A¨ä©Ò¨¬¥H¦b«~®æ¤è­±³y¦¨ªº灾®`¡A­n¤ñµL½×¤°麽¸o´c§ó¼@¯P¡C§Ú­Ì©Ò¯à±oªº³Ó§Q¡A¤]¨S¦³¤ñ§JªA¤v¨­ªº³Ó§Q¦A¦³»ù­È¤F¡C

§Ú­Ì¤£¥i»´©ö¶Ë±¡¡C§Ú­Ì¬¡µÛ¡A¬O­n±Ï¤H¡A¤£¬O­n«O¦u¦Û¤vªº±¡·P©Î¦WÅA¡C§Ú­Ì¤@¤ß±M¥H§O¤Hªº±o±Ï°ÝÃD爲©À¡A´N¤£·|¦A¤¶·N§Ú­Ì»P¤H©¼¦¹¬Û³B¤§¶¡©Ò±`¦³ªº¤p·N¨£¡C§O¤H¹ï©ó§Ú­Ì¡AµL½×«ç¼Ë·Q¡A«ç¼Ë¦æ¡A§Ú­Ì³£¤£¸Ó¦]¤§¦Óê¤Î§Ú­Ì»P°ò·þ©M¸tÆFªºÃö«Y¡C¡z

¥t¤@¬q¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì­Y¯àı±o¡A¤W«Ò¹ï«Ý§Ú­Ìªº¼e®e©M§Ô­@¡A´N¤£­P©ó¥h½×Â_©Î©S³d§O¤H¡C¡z¤S»¡¡G¡y­n°ö¾i»¡§O¤H¦n¸Üªº²ßºD¡C»P§A­Ì¬Û¥æ¬ÛÃѪº¤H¡A­n¦hÁ¿¥L­Ìªºªø³B¡F¹ï©ó¥L­Ìªº¯ÊÂI©M¹L¥¢¡A«h·U¤Ö¤¶·N·U¦n¡C¦b¤ßùØ·Q­n«è©Ç¤°麽¤H©Ò»¡©Î©Ò°µªº¨Æ¤§®É¡A­n¤Ï¹L¨ÓÃÙ´­³o¤H©Ò¦³ªº¬ü¼w¡C§A­Ì¤×­n¾i¦¨·P®¦ªº¤ß¡C¤W«Ò¨Ï°ò·þ¥N§Ú­Ì¦º¡A§Ú­Ì­n¹|ÃÙ¥L³o¯«§®ªº·O·R¡C«ä·Q¤£¥­ªº¨Æ¡A¦bµL½×¤°麽®É­Ô³£¬O¤£­È±oªº¡C¤W«Ò¥s§Ú­Ì­n«ä·Q¥Lªº·O´d©MµL¤ñªº¤¯·R¡A¥H­P§Ú­Ì¥i¥H¦bºq¹|ªºÁn¤¤º¡¤ß¨ü·P¡C¡z

¤C¡A©¼¦¹©M¦n¬Û·R¡G§Ì¥S©j©f¤§¶¡¤@¯ëªº¤p°ÝÃD¡B¤p¿iÀ¿¡B¤p¸I¼²¡A³£¥i³q¹L¤W­zªº©¼¦¹¬Û·Rªº¤»ÂI§@ªk¡A¦Ó¦ÛµM¦ÓµM¦a±o¥H¸Ñ°£©M®ø¥¢¡C°²¦p·P¨ì½T¦³¨Ç°ÝÃD¡A»Ý­n¨p¤U­Ó§O¸Ñ¨M¡A¥H¨DÀò±o§¹¥þ©M¦nªº¸Ü¡A¥D¤w½ç¤U¤G¬q­«­nªº±Ð°V¡G

¥D­C¿q»¡¡G¡y­Õ­Y§Aªº§Ì¥S±o¸o§A¡A§A´N¥h¡A¶XµÛ¥u¦³¥L©M§A¦b¤@³Bªº®É­Ô¡A«ü¥X¥Lªº¿ù¨Ó¡C¥L­YÅ¥§A¡A§A«K±o¤F§Aªº§Ì¥S¡C¥L­Y¤£Å¥¡A§A´N¥t¥~±a¤@¨â­Ó¤H¦P¥h¡A­n¾Ì¨â¤T­Ó¤Hªº¤f§@¨£ÃÒ¡A¥y¥y³£¥i©w·Ç¡C­Y¬O¤£Å¥¥L­Ì¡A´N§i¶D±Ð·|¡C­Y¬O¤£Å¥±Ð·|¡A´N¬Ý¥L¹³¥~¨¹¤H©Mµ|¦O¤@¼Ë¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¤Z§A­Ì¦b¦a¤W©Ò®¹¸jªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]­n®¹¸j¡F¤Z§A­Ì¦b¦a¤W©ÒÄÀ©ñªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]­nÄÀ©ñ¡C¡z¡]¤Ó18:15-18¡^¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A³\¦h°ÝÃD¦b¸g¹L­Ó§O¨p¤UÁ¾©M¤¯·R¥æ½Í«á¡A³£¥i±o¨ì¬ü¦n¸Ñ¨M¡C¦p­Ó§O°ÝÃD¤£©ö¸Ñ¨M¡A¤]¥iÁܽзR¥Dªºªª®vªø¦Ñ¤@¦P°Ñ¥[¥æ½Í¡A°ÝÃD¤]´N¥i¥H±o¨ì¸Ñ¨M¡C

¥D­C¿q¥t¤@¬q±Ð°V¬O°w¹ï¥t¤@ºØ±¡ªp¡A»¡¡G¡y©Ò¥H¡A§A¦b²½¾Â¤WÄm§ª«ªº®É­Ô¡A­Y·Q°_§Ì¥S¦V§AÃh«è¡A´N§â§ª«¯d¦b¾Â«e¡A¥ý¥h¦P§Ì¥S©M¦n¡AµM«á¨ÓÄm§ª«¡C§A¦P§i§Aªº¹ïÀYÁÙ¦b¸ô¤W¡A´N»°ºò»P¥L©M®§¡A®£©È¥L§â§A°eµ¹¼f§P©x¡A¼f§P©x¥æ¥I¸Å§Ð¡A§A´N¤U¦bºÊ¸Ì¤F¡C¡z¡]¤Ó5:23-25¡^¡C§O¤H¦V§Ú­ÌÃh«è¡A«Ü¥i¯à¬O§Ú­Ì¦b¦³·NµL·N¤¤±o¸o¤F¥L¡A¤]¥i¯à¬O¥L»~·|¤F§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¹ê»Ú¤W¨Ã¨S¦³±o¸o¥L¡C¦A»¡§O¤H¦V§Ú­ÌÃh«è¤]¬O¤£¹ïªº¡A¦ý§Ú­Ì¤£À³³d©Ç¹ï¤è¡A¦ÓÀ³¥D°Ê¦a¥h§ä¹ï¤è©M¸Ñ¡C§Ú­Ì­º¥ý­nÀˬd¦Û¤v¬O§_§@¿ù¤F¬Æ»ò¨Æ¡A±o¸o¤F¥L¡A´NÀ³¥D°Ê¦V¥L»{¸o¹Dºp¡A½Ð¥L­ì½Ì¡C¦pªG·Q¤£¨ì¦³¬Æ»ò±o¸o¥Lªº¨Æ¡A¤]­nÁ¾¨õ¦a¹ï¥L»¡¡G¬Y¬Y§Ì¥S¡A§Úµo²{§A³Ìªñ¹ï§Ú¦³¨Ç¤£°ª¿³ªº±¡ºü¡A¬O¤£¬O¦]§Ú§@¿ù¤F¬Æ»ò¨Æ¡A±o¸o¤F§A¡H¦]¬°§Ú¹ê¦b·Q¤£°_¨Ó¡A¬O§_¥i¥H½Ð§A§i¶D§Ú¤@¤U¡H­Y§Ú¯uªº§@¿ù¤F¬Æ»ò¨Æ¡A§Ú¤@©w¦V§A»{¸o¹Dºp¡C­Y¬O¥Ñ©ó¬Æ»ò»~·|¡A§Ú¤]¥i¥H¦V§A¸ÑÄÀ¡C³o¼Ë´N¥i¨Ï°ÝÃD±o¨ì«Ü¦nªº¸Ñ¨M¡C

¤K¡A©¼¦¹¦X¤@±ÏÆF¡G©¼¦¹¬Û·Rªº³Ì°ª­n¨D¡G¡y¥D¬°§Ú­Ì±Ë©R¡A§Ú­Ì±q¦¹´Nª¾¹D¦ó¬°·R¡F§Ú­Ì¤]·í¬°§Ì¥S±Ë©R¡C¡z¡]¬ù¤@3:16¡^¡C

§Ú­Ì¯à°÷¹F¨ì³o¼Ë³Ì°ªªº­n¨D¶Ü¡H¦b¤H¤£¯à¡A¦b¤W«Ò¤Z¨Æ³£¯à¡C´N¥H¥D­C¿qªº¤Q¤Gªù®{¬°¨Ò¡CºJ¶}©l²×¤£®¬§ïªºµS¤j¤£½Í¡A¨ä¥L¤Q¤@­Óªù®{ÁöµM³£¬O«Ü·R¥Dªº¡A¨Ã³£¤wºJ¤U©Ò¦³ªº¸ò±q¥D¡A¦ý¥L­Ì¦b¸ò±q¥Dªº¬ù¤T¦~¥b®É¶¡¤¤¡A¤´µMªí²{¥XºØºØ¤H©Ê³n®z¡A¦p©¼¦¹ª§½×½Ö¬°¤j¡A¤£ªÖ©¼¦¹Á¾¨õ¬~¸}µ¥µ¥¡A¦ý¥L­Ì¦b¥Dªº±Ð¾É¤U¡A¤]¤£Â_¦Û³d®¬§ï¡A¯S§O¦b¥D¨üÃø³Q°v´_¬¡«á¡A³£¤w¹ý©³µh®¬§ï¹L¡A¨Ã¦¨¬°¥D©Ò­«¥Îªº¹²¤H¡A³Ì«á¥L­Ì°£¤F¬ù¿«¥~¤]³£¬°¥Dªº¶Ç¹D±ÏÆF©M°öÆFªº¸t¤u¦Ó­^«i®î¹D¡Aµý©ú¤F¥L­Ì³£¤w·R¥D¡B·R§Ì¥S©j©f¡B©M·R²³¤H³Ó¹L·R¦Û¤vªº¥Í©R¡C¨Ï®{¬ù¿«¹ê»Ú¤W¤]¤w¸g¹L¤F®î¹Dªº¬~§¡A¥L´¿³Q¥á¤JºuªmªºªoÁç¡A¦Ó»X¥D¯«©_ªº±ÏÅ@¡A¦Ó¦wµMµL®~¡C

¥D©Ò­«¥Îªº¹²¤H½Ã´µ²z¬ù¿«¡A¤@¥Í¶Ç¹D¶W¹L¥b­Ó¥@¬ö¡A´¿¤Þ»â¶W¹L¥|¤Q¸U¤H«H¦Ó®¬§ï¡A±µ¨ü¬~§¡C¥L´¿»¡¹L³o¼Ë¤@¥y»¨¨¥²ø»y¡G¦pªG¥D½çµ¹§Ú¤Q¤G­Ó§¹¥þÄm¨­µ¹¥D¡A¨S¦³¦Û§Úªº¤H¡A§Ú±N¯à¾_°Ê¥þ¥@¬É¡C¤µ¤Ñ¥D¥¿­n¿³°_³o¼ËªºÄm¨­ªº¶Ç¹D¤H©M¨C¤@­Ó·R¥Dªº§Ì¥S©j©f¡A¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y­C©MµØªº²´¥Ø¹M¹î¥þ¦a¡A­nÅã¤j¯àÀ°§U¨º¦V¥L¤ß¦s¸Û¹êªº¤H¡C¡z¦pªG§Ì¥S©j©f³£¯à¦b¥D±Ë©R±ÏÅ«¤j·Rªº¿EÀy¤U¡A¥ÌÄ@¬°¶Ç¹D±ÏÆF©M°öÆF¤j¤u¦ÓÄm¤W¦Û¤vªº¥Í©R©M¤@¤Á®É¡A¤j®a´N¯à¦b¥Dùا¹¥þ¦X¦Ó¬°¤@¡A²`¤Á©¼¦¹¬Û·R¡A¦P¤ß¦X·N´_¿³¥Dªº±Ð·|¡A¤£Â_¹w³Æ¡BÀµ¨D©M»â¨ü¸tÆF±ß«Bªº¨K­°¡A§¹¦¨¥D³Ì«áªº¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡A¹w³Æªï¨£¥Dªº¦A¨Ó¡I¡@¸ô¥ú¡]2008,7,6¡^

 

 

 

 

²Ä¤­ÃD¡@¸q¤Hªº¬èë¬O¤j¦³¥\®Äªº

 

¸g¤W»¡¡G¡y¸q¤H¬èë©Òµoªº¤O¶q¬O¤j¦³¥\®Äªº¡C¡z³o¥y¸Ü¹ï§Ú­Ì¨C¤@­Ó¶Ç¹D¤H©M«H®{¡A³£¬O¤@­Ó¿E°Ê¤H¤ßªº«jÀy©MÀ³³\¡C¦ý§Ú­Ì»Ý­n¥[¥H¥¿½T²z¸Ñ¡CÅý§Ú­Ì¥ý¨ÓŪ¤@¤U¦³Ãöªº¾ã¬q¸g¤å¡A¦b¶®5:16-18¡G¡y§A­Ì­n©¼¦¹»{¸o¡A¤¬¬Û¥N¨D¡A¨Ï§A­Ì¥i¥H±oÂåªv¡C¸q¤H¬èë©Òµoªº¤O¶q¬O¤j¦³¥\®Äªº¡C¥H§Q¨È»P§Ú­Ì¬O¤@¼Ë©Ê±¡ªº¤H¡A¥LÀµ¤Áë§i¡A¨D¤£­n¤U«B¡A«B´N¤T¦~¹s¤»­Ó¤ë¤£¤U¦b¦a¤W¡C¥L¤Së§i¡A¤Ñ´N­°¤U«B¨Ó¡A¦a¤]¥Í¥X¤g²£¡C¡z

³oùØ»¡¡G¡y¸q¤H¬èë©Òµoªº¤O¶q¤j¦³¥\®Äªº¡C¡z³o¬O¥Ñ©ó¬Æ»ò­ì¦]©O¡HÅãµM¡A³o¨M¤£¬O¥Ñ©ó¸q¤H¥i¥H¨Ì¾a¥L¦Û¤vªº¸q¦æ©M¥\³Ò¡A¦Ó¨Ï¥Lªº¬èë§ó»X¤W«Òªº®®¯Ç¡C¦]¬°¥ô¦ó¤@­Ó¤H¤]µ´¤£¥i¯à¾a¥L¦Û¤vªº¸q¦ÓºÙ¸q¡A¥u¦³«H¾a°ò·þÄ_¦åªº¥\³Ò¡A¤~¯à¨Ï¥LÀò±o³j¸oºÙ¸qªº®¦¨å¡C¦A»¡¡A¥ô¦ó¤@­Ó¤Hªº¸q­Y©M°ò·þµ´¹ï§¹¥þªº¸q¤ñ¸û°_¨Ó¡A¤]¥²Åã¥XÁ«¤í¨Ó¡A¦]¦¹¥L¤´µM¥²¶·§¹¥þ¨Ì¾a°ò·þªº¥\³Ò©M¸q¦æ¡A¤~¯à¿Ëªñ¤W«Ò¡A¨Ã¨Ï¥Lªº¬èë»X®®¯Ç¡C¥¿¦p¸t¼äªº¥ýª¾¦ý¥H²zÁöµM¤@³s¤T¦¸³Q¤W¤ÑºÙ¬°¡y¤j»X²²·Rªº¤H¡z¡A¦ý¥L¦bë§i¤¤«o¤@ÂI¤£´±¨Ì¾a¦Û¤vªº¸q¡C¥L»¡¡G¡y§Ú­Ì¦b§A­±«eÀµ¨D¡A­ì¤£¬O¦]¦Û¤vªº¸q¡A¤D¦]§Aªº¤j¼¦¼§¡C¨D¥D««Å¥¡A¨D¥D³j§K¡A¨D¥DÀ³¤¹¦Ó¦æ¡C¡K¡K¡z¡]¦ý9:18,19¡^¡C¦A¦p¡A¤j²½¥q¨C¦~¤@¦¸¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A¨Ó¨ì¤W«ÒÄ_®y«e®É¡A³£¥²¶·±aµÛ¹wªí°ò·þÅ«¸o¥\³Ò©M¤½¸qªº¦å©MÄÉ­»¡A¤~¤£­P³Q¤W«Òªººa¥ú©ÒÀ»±þ¡A¤~¯à±o»X¤W«ÒªºÀ³¤¹©M®®¯Ç¡C¤S¦p§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨C¦¸Ã«§iµ²§ô®É¤]³£­n»¡¤@¥y¡G§Ú­Ì³o¼Ë·P®¦©M¬èë³£¬O©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¡A©Î»¡³£¬O©^¾a©Î¾a¿à¥D­C¿q°ò·þªº¥\³Ò¡A¦P¼Ë¤]¬Oªí©ú§Ú­Ì¤£´±¨Ì¾a¦Û¤vªº¸q¡C

¨º»ò¸t¸g¤W©Ò»¡¡y¸q¤H¬èë©Òµoªº¤O¶q¬O¤j¦³¥\®Äªº¡z¡A¨s³º¬O¥Ñ©ó¬Æ»ò­ì¦]©O¡H§Ú­Ì¨s³ºÀ³«ç¼Ë¥¿½T²z¸Ñ©O¡H¥i¤À¤TÂI¨ÓÁ¿¡G

 

¤£Â_Á¾¨õ®¬§ï¡A¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¾a¥D®¦§U¡A¦]«H¦¨¸q¡I

²Ä¤@ÂI¡A¸q¤Hªº¬èë©Ò¥H¯à¤j¦³¥\®Ä¡A±o»X®®¯Ç¡A­º¥ý¬O¥Ñ©ó¥L­Ì³£¬O¤£Â_Á¾¨õ®¬§ï¡A¤£Â_¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¨D¾a¸tÆFªº¤j¯à¦Ó¦]«H¦¨¸q¡A©Î»¡¾a¥D¦¨¸t¡C¨C¤@­Ó«H®{¡A¤£½×¬O­è«H¦Ó®¬§ïªº·s«H®{¡A©Î¬O¦h¦~¾a¥D¦¨¸tªº¦Ñ«H®{¡A©Î¬O¤W«Ò­«¥Îªº¸t¹²¡A³£¥²¶·®É®É¤£Â_¡A¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡A²×¨­¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¦Ó±o»X³j¸o¡]¤]§Y¦]«HºÙ¸q¡^¡A¨Ã¤£Â_¨D¾a¥Dªº®¦§U¡A¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡]¤]§Y¦]«H¦¨¸q¡^¡A¤~¯à¨Ï¥L­ÌªºÃ«§i¤j»X®®¯Ç¡C

±q®ø·¥¤è­±¨Ó»¡¡A¤£½×«H®{©Î¥Dªº¹²¤H¡A­Y¦³¥ô¦ó¤@ÂI¸o¡A¤£ªÖ®¬§ï¡A¥L­ÌªºÃ«§i¡A¥D¥²¤£Å¥¡C¥¿¦p¸Ö½g¤W©Ò»¡¡G¡y§Ú­Y¤ßùت`­«¸oÄ^¡A¥D¥²¤£Å¥¡C¡z¡]¸Ö66:18¡^¡C½e¨¥¤¤¤]»¡¡G¡yÂà¦Õ¤£Å¥«ßªkªº¡A¥Lªº¬èë¤]¬°¥i¼¨¡C¡z¡]½e28:9¡^¡C

¬°¦¹¸t¸g¤W¤]µo¥XÄU§i»¡¡G¡y§Ú¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¤£¥Ç¸o¡C­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨º¸Ì§Ú­Ì¦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡C¥L¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A¤£¬O³æ¬°§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¬O¬°´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡z¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡z¡]¬ù¤@2:1-2. 1:9¡^¡C¸g¤W¤]»¡¡G¡y¾B±»¦Û¤v¸o¹Lªº¡A¥²¤£¦ë³q¡C©Ó»{Â÷±ó¸o¹Lªº¡A¥²»X¼¦«ò¡C¡z¡]½e28:13¡^¡C

±q¿n·¥¤è­±¨Ó»¡¡A·í¥Dªº¹²¤H©M«H®{¦b¥Dùؤ£Â_Á¾¨õ®¬§ï¡A¤£Â_¾a¿à¥DªºÄ_¦å¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¨Ì¾a¥Dªº®¦§U¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H®É¡A¥D´N¤£Â_¦b¤W«Ò­±«e¬°¥L­ÌÅ«¸o©M¥N¨D»¡¡G¤÷ªü¡A¥L­Ì©Ò¦³ªº¤@¤Á¸o³£§¹¥þ¥Ñ§Ú©Ó·í¡A§Ú©Ò¦³ªº¤@¤Á¸q¤]³£§¹¥þÂk¦b¥L­Ì¨­¤W¡F§A«ç¼Ë·R§Ú¡B®®¯Ç§Ú¡A¤]¨D§A«ç¼Ë·R¥L­Ì¡B®®¯Ç¥L­Ì¡I³o¼Ë¡A´N¯à¨Ï¥L­ÌªºÃ«§i¤j»X¤W«Ò®®¯Ç¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¡y¸q¤H¬èë©Òµoªº¤O¶q¬O¤j¦³¥\®Äªº¡z¡A³o¤@À³³\¬O½çµ¹¨C¤@­Ó¥Dªº¹²¤H©M«H®{ªº¡A¤]¬O½çµ¹¨C¤@­Ó­è®¬§ï«H¥Dªº¸o¤Hªº¡C¦]¨C¤@­Ó¸o¤H¡A¥L­YªÖ¥ß§Y®¬§ï«H¥D¡AÀµ¨D¥DªºÄ_¦å³j§K¥Lªº¸o¡A¨Ã§ó¨D¥D±Ï§U¥LÂ÷±ó¥Lªº¸o¡A¥L´N¥²¥ß§Y¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡A¥LªºÃ«§i¤]­n¦P¼Ë¤j»X¥Dªº®®¯Ç¡C

«Ü¦h®É­Ô«H®{³£«Ü­«µø½Ðªª®v©M¶Ç¹D¤H¬°¥L­Ìë§i¡A¥H¬°¤W«Ò§ó·|Å¥¶Ç¹D¤HªºÃ«§i¡C¨ä¹ê¡A½Ð¶Ç¹D¤Hë§i©TµM­«­n¡A¦ý§ó­«­nªºÁÙ¬O­n¦Û¤vë§i¡C¦Û¤v­Y¤£Ã«§i¡A§O¤Hªº¥Në¤]Ãø¦³¦¨®Ä¡C¤W«Ò·R§Ú­Ì¡A³ßÅwÅ¥§Ú­Ìë§i¡A¥D­C¿q¤]¤£Â_¬°§Ú­Ì¥N¨D¡C¸g¤W»¡¡G¡y¤Z¾aµÛÍ¢¶i¨ì¤W«Ò­±«eªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¦]¬°Í¢¬O±`»·¬¡µÛ¡A´À¥L­Ì¬è¨D¡C¡z¡]¨Ó7:25¡^¡C¦A»¡¡A«H®{¤£­n¥u·Q¨ì½Ð¶Ç¹D¤H¥Në¡A«H®{¤]­n¬°¶Ç¹D¤Hë§i¡C¶Ç¹D¤H¤]¦P¼Ë»Ý­n½Ð«H®{¬°¥L­Ì¥Në¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où¬°¶Ç¹D¤H¯d¤Uªºº]¼Ë¡C«Où¦b®Ñ«H¤¤ÄU«j±Ð·|«H®{»¡¡G¡y¾aµÛ¸tÆF¡AÀH®É¦h¤èë§i¬è¨D¡F¨Ã­n¦b¦¹Äµ¿ô¤£­Â¡A¬°²³¸t®{¬è¨D¡A¤]¬°§Ú¬è¨D¡A¨Ï§Ú±oµÛ¤f¤~¡A¯à¥H©ñÁx¶}¤fÁ¿©úºÖ­µªº¶ø¯µ¡]§Ú¬°³oºÖ­µªº¶ø¯µ§@¤F±aÂêÁ媺¨ÏªÌ¡^¡A¨Ã¨Ï§Ú·ÓµÛ·íºÉªº¥»¤À©ñÁxÁ¿½×¡C¡z¡]¥±6:18-20¡^¡C¤Ñ¤÷¤W«Ò©M¥D­C¿q³ßÅw§Ú­Ì§Ì¥S©j©f³£¯à¤¬¬Û¥N¨D¡A¨Ã¦P¤ß¦X·Nªº¬è¨D¡C¥¿¦p¤W­±¶®¦U©Ò»¡¡G¡y§A­Ì­n©¼¦¹»{¸o¡A¤¬¬Û¥N¨D¡A¨Ï§A­Ì¥i¥H±oÂåªv¡C¡z¥D­C¿q¤]À³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú¤S§i¶D§A­Ì¡A­Y¬O§A­Ì¤¤¶¡¦³¨â­Ó¤H¦b¦a¤W¦P¤ß¦X·Nªº¨D¤°»ò¨Æ¡A§Ú¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¥²¬°¥L­Ì¦¨¥þ¡C¦]¬°µL½×¦b¨º¸Ì¡A¦³¨â¤T­Ó¤H©^§Úªº¦W»E·|¡A¨º¸Ì´N¦³§Ú¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¡v¡z¡]¤Ó18:19-20¡^

 

§ó¯àÅé·|¥Dªº¤ß·N¡Aº¡¦³«H·R¡A­¢¤ÁÀµ¨D

²Ä¤GÂI¡A¸q¤H¤]³£¬O¤£Â_´M¨D¡B¿í¦æ¤W«Ò¦®·Nªº¤H¡A¥L­Ì¦bë§i¤¤¤]³£¤£Â_°l¨D¤W«Òªº¸q©M¤W«Òªº°ê¡A¦]¦¹¥L­Ì¦bë§i¤¤¡A¥²§ó¯à¡y¥H°ò·þ­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡z¡A§ó²`¡yÅé·|°ò·þ­C¿qªº¤ß¸z¡z¡A¥L­Ì©Ò¨Dªº¤@¤Á³£¬O§¹¥þ«ö·Ó¤W«Ò¦®·N¦Ó¬è¨Dªº¡A¨Ã§ó¯àº¡¦³«H¤ß¡A·R¤ß¦a§ì¦í¥DªºÀ³³\¡A§ó«í¤Á¦³¤OªºÀµ¨D¡A¦]¦¹¥L­ÌªºÃ«§i¤]¥²§ó¬°¤j¦³¯à¤O¡A¤j¦³¥\®Ä¡A¤j»X®®¯Ç¡]µÌ1:8-11. 2:5¡^¡C

¥H«e§Ú­ÌÁ¿¨ìë§i»XÀ³¤¹©M®®¯Çªº±ø¥ó¡G¤@¬O­n¦³«H¤ß¡A¥¿¦p¥D¤w¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y¤Z§A­Ìë§i¬è¨Dªº¡AµL½×¬O¬Æ»ò¡A¥u­n«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C¡z¡]¥i11:24¡^¡C¤G¬O­n²Å¦X¤W«Òªº¦®·N¡A¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y§Ú­Ì­Y·Ó¥Lªº¦®·N¨D¤°»ò¡A¥L´NÅ¥§Ú­Ì¡A³o¬O§Ú­Ì¦V¥L©Ò¦s©ZµMµLÄߪº¤ß¡C¬JµMª¾¹D¥LÅ¥§Ú­Ì¤@¤Á©Ò¨Dªº¡A´Nª¾¹D§Ú­Ì©Ò¨D©ó¥Lªº¡AµL¤£±oµÛ¡C¡z¡]¬ù¤@5:14-15¡^¡C¤T¬O¡yë§i­n«í¤Á¡C¡z¡]ù12:12¡^¡C­n¡y±¡µü­¢¤Áªºª½¨D¡C¡z¡]¸ô11:8¡^¡C¨C¦¸Ã«§i³£­n«í¤Áë§i¡Aª½¨ì¨D±o®¦§U©Î«H¤ß§â´¤¦í¥DªºÀ³³\¬°¤î¡C¦³¨Ç¨Æ¬Æ¦Ü­n¦h¤ë¬è¨D¡A¦h¦~¬è¨D¡A²×¨­¬è¨D¡Aª½¨ì¨D±o¨Æ±¡¦¨´N¤§®É¡C¨Ò¦p¹³¤W­zªº¥ýª¾¥H§Q¨Èµ¥²³¥ýª¾¡A´N³£¬O³o¼Ëªº¸q¤H¡A¥L­Ì¦bë§i¤W¤]³£¬O¤j¦³¯à¤O¡A¤j¦³¥\®Äªº¡A¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F¬ü¦nªºº]¼Ë¡C

´N¦p¤W­±¸g¤å¤¤´£¨ìªº¥ýª¾¥H§Q¨Èªº¨ÆÂݨӻ¡¡G¡y¥LÀµ¤Áë§i¡A¨D¤£­n¤U«B¡A«B´N¤T¦~¹s¤»­Ó¤ë¤£¤U¦b¦a¤W¡C¥L¤Së§i¡A¤Ñ´N­°¤U«B¨Ó¡A¦a¤]¥Í¥X¤g²£¡C¡z­º¥ý§Ú­Ì¤£­n»~·|¥L³o¼ËªºÃ«§i¬O¥X©ó¥L¦Û¤vªº·N«ä¡A¨ä¹ê¥L¥u¬O¤W«Òªº¥N¨¥¤H¡A¥L§¹¥þ¬O«ö·Ó¤W«Òªº§h©J³o¼Ëë§iªº¡C¦]·í®É¥H¦â¦C¤H¡A±q§g¤ý¨ì¦Ê©m¤£Â_ÄY­«­I¹D¡A¤£¦ý«ôª÷¤ûÃ}¡A¦Ó¤S«ô¤Ó¶§¯«¤Ú¤O©M¤ë«G¯«¤ý¦Z¨ÈªÙ©Ô¡A¦Ó¥B¥Ç¸o§@´c¡A®z¦×±j­¹¡A¥û¼É©M²]¶Ãªº¨Æ¤£Â_¡C¥H­P¤W«Ò¤£±o¤£ºÞ±ÐÃg»@¥L­Ì¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à¦b­WÃø¤¤®¬§ï¡A¥H­P¯àÀò±o¤W«Òªº³j§K©M¬@±Ï¡C

½Ð¬Ý¤ý¤W¤Q¤C³¹²Ä¤@¸`¶}©l¦³Ãö³o¨Æªº°O¸ü¡G¡y°ò¦C±H©~ªº´£´µ¤ñ¤H¥H§Q¨È¹ï¨È«¢»¡¡G¡u§Ú«üµÛ©Ò¨Æ©^¥Ã¥Í­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¤W«Ò°_»}¡A³o´X¦~§Ú­Y¤£Ã«§i¡A¥²¤£­°ÅS¡A¤£¤U«B¡C¡v¡z¥ýª¾¥H§Q¨È¹ï¥H¦â¦C¤ý¨È«¢©Ò»¡ªº³oµf¸Ü¡A§¹¥þ¬O¿í·Ó¤W«Òªº«ü¥Ü¡C¦]±µ¤U¥h¡y­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¥H§Q¨È»¡¡G¡u§AÂ÷¶}³o¸Ì©¹ªF¥h¡AÂæb¬ù¦ýªeªFÃ䪺°ò¥ß·Ë®Ç¡C§A­n³Ü¨º·Ë¸Ìªº¤ô¡A§Ú¤w§h©J¯Q¾~¦b¨º¸Ì¨Ñ¾i§A¡C¡v©ó¬O¥H§Q¨È·ÓµÛ­C©MµØªº¸Ü¡A¥h¦í¦b¬ù¦ýªeªFªº°ò¥ß·Ë®Ç¡C¯Q¾~¦­±ßµ¹¥L¥p»æ©M¦×¨Ó¡A¥L¤]³Ü¨º·Ë¸Ìªº¤ô¡C¹L¤F¨Ç¤é¤l¡A·Ë¤ô´N°®¤F¡A¦]¬°«B¨S¦³¤U¦b¦a¤W¡C­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¥L»¡¡G¡u§A°_¨­©¹¦è¹yªº¼»°Çªk¥h¡A¦í¦b¨º¸Ì¡F§Ú¤w§h©J¨º¸Ìªº¤@­Ó¹è°ü¨Ñ¾i§A¡C¡v¥H§Q¨È´N°_¨­©¹¼»°Çªk¥h¡C¨ì¤F«°ªù¡A¨£¦³¤@­Ó¹è°ü¦b¨º¸Ì¾ß®ã¡A¥H§Q¨È©I¥s¥L»¡¡G¡u¨D§A¥Î¾¹¥×¨úÂI¤ô¨Óµ¹§Ú³Ü¡C¡v¥L¥h¨ú¤ôªº®É­Ô¡A¥H§Q¨È¤S©I¥s¥L»¡¡G¡u¤]¨D§A®³ÂI»æ¨Óµ¹§Ú¡I¡v¥L»¡¡G¡u§Ú«üµÛ¥Ã¥Í­C©MµØ§Aªº¤W«Ò°_»}¡A§Ú¨S¦³»æ¡A»¤º¥u¦³¤@§âÄÑ¡A²~¸Ì¥u¦³¤@ÂIªo¡F§Ú²{¦b§ä¨â®Ú®ã¡A¦^®a­n¬°§Ú©M§Ú¨à¤l°µ»æ¡F§Ú­Ì¦Y¤F¡A¦º´N¦º§a¡I¡v¥H§Q¨È¹ï¥L»¡¡G¡u¤£­nÄߩȡI¥i¥H·Ó§A©Ò»¡ªº¥h°µ§a¡I¥u­n¥ý¬°§Ú°µ¤@­Ó¤p»æ®³¨Óµ¹§Ú¡AµM«á¬°§A©M§Aªº¨à¤l°µ»æ¡C¦]¬°­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¤W«Ò¦p¦¹»¡¡G»¤ºªºÄÑ¥²¤£´î¤Ö¡A²~¸Ìªºªo¥²¤£¯Êµu¡Aª½¨ì­C©MµØ¨Ï«B­°¦b¦a¤Wªº¤é¤l¡C¡v°ü¤H´N·Ó¥H§Q¨Èªº¸Ü¥h¦æ¡C¥L©M¥L®a¤¤ªº¤H¡A¨Ã¥H§Q¨È¡A¦Y¤F³\¦h¤é¤l¡C»¤ºªºÄѪG¤£´î¤Ö¡A²~¸Ìªºªo¤]¤£¯Êµu¡A¥¿¦p­C©MµØÂÇ¥H§Q¨È©Ò»¡ªº¸Ü¡C¡z¡]¤ý¤W17:1,2-16¡^¡C

¦b¦¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¥H§Q¨È©M¤W«Ò¤§¶¡ªºÃö«Y¦óµ¥±K¤Á¡A¤@¨¥¤@¦æ³£¿í·Ó¤W«Òªº«ü¤Þ¡C¦ý±µ¤U¨Ó©Òµo¥Íªº¨Æ¬O¥L¥¼´¿·Q¨ìªº¡CÅý§Ú­Ì¬Ý¤ý¤W17:17-24¸`¡G

¡y³o¨Æ¥H«á¡A§@¨º®a¥D¥Àªº°ü¤H¡A¥L¨à¤l¯f¤F¡F¯f±o¬Æ­«¡A¥H­P¨­µL®ð®§¡C°ü¤H¹ï¥H§Q¨È»¡¡G¡u¯«¤H­þ¡A§Ú»P§A¦ó¤z¡H§A³º¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A¨Ï¤W«Ò·Q©À§Úªº¸o¡A¥H­P§Úªº¨à¤l¦º©O¡H¡v¥H§Q¨È¹ï¥L»¡¡G¡u§â§A¨à¤l¥æµ¹§Ú¡C¡v¥H§Q¨È´N±q°ü¤HÃh¤¤±N«Ä¤l±µ¹L¨Ó¡A©ê¨ì¥L©Ò¦íªº¼Ó¤¤¡A©ñ¦b¦Û¤vªº§É¤W¡A´N¨D§i­C©MµØ»¡¡G¡u­C©MµØ§Úªº¤W«Ò°Ú¡A§Ú±H©~¦b³o¹è°üªº®a¸Ì¡A§A´N­°º×»P¥L¡A¨Ï¥Lªº¨à¤l¦º¤F¶Ü¡H¡v¥H§Q¨È¤T¦¸¥ñ¦b«Ä¤lªº¨­¤W¡A¨D§i­C©MµØ»¡¡G¡u­C©MµØ§Úªº¤W«Ò°Ú¡A¨D§A¨Ï³o«Ä¤lªºÆF»î¤´¤J¥Lªº¨­Åé¡I¡v­C©MµØÀ³¤¹¥H§Q¨Èªº¸Ü¡A«Ä¤lªºÆF»î¤´¤J¥Lªº¨­Åé¡A¥L´N¬¡¤F¡C¥H§Q¨È±N«Ä¤l±q¼Ó¤W©ê¤U¨Ó¡A¶i«Î¤l¥æµ¹¥L¥À¿Ë¡A»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A§Aªº¨à¤l¬¡¤F¡I¡v°ü¤H¹ï¥H§Q¨È»¡¡G¡u²{¦b§Úª¾¹D§A¬O¯«¤H¡A­C©MµØÂǧA¤f©Ò»¡ªº¸Ü¬O¯uªº¡C¡v¡z¡]¤ý¤W17:17-24¡^

²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¥H§Q¨ÈÅ¥±q¤W«Ò§h©J¨Ó¨ì¥H¦â¦C¡A­n¨£¨È«¢¡A¦b­{±K¤s¤W¡A¦b¨È«¢©M²³¦Ê©m­±«e¡A©M¤Ú¤Oªº¥|¦Ê¤­¤Q­Ó¥ýª¾§@¤æª§¡A¨Ã³Ì«á¬è¨D­°«Bªº¾ã­Ó¹Lµ{¡CÅý§Ú­Ì¬Ý¤@¤U¤ý¤W18:1-46¸`¡G

¡y¹L¤F³\¤[¡A¨ì²Ä¤T¦~¡A­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¥H§Q¨È»¡¡G¡u§A¥h¡A¨Ï¨È«¢±o¨£§A¡F§Ú­n­°«B¦b¦a¤W¡C¡v¥H§Q¨È´N¥h¡A­n¨Ï¨È«¢±o¨£¥L¡C¨º®É¡A¼»º¿§Q¨È¦³¤jÄȯî¡F¨È«¢±N¥Lªº®a®_«X¤Ú©³¥l¤F¨Ó¡C¡]«X¤Ú©³¬Æ¬O·q¬È­C©MµØ¡A­C¬~§O±þ­C©MµØ²³¥ýª¾ªº®É­Ô¡A«X¤Ú©³±N¤@¦Ê­Ó¥ýª¾ÂäF¡A¨C¤­¤Q¤HÂæb¤@­Ó¬}¸Ì¡A®³»æ©M¤ô¨Ñ¾i¥L­Ì¡C¡^¨È«¢¹ï«X¤Ú©³»¡¡G¡u§Ú­Ì¨«¹M³o¦a¡A¨ì¤@¤Á¤ô¬u®Ç©M¤@¤Á·ËÃä¡A©ÎªÌ§ä±oµÛ«C¯ó¡A¥i¥H±Ï¬¡Å[°¨¡A§K±oµ´¤F¬¹¯b¡C¡v©ó¬O¤G¤H¤À¦a¹C¦æ¡A¨È«¢¿W¨«¤@¸ô¡A«X¤Ú©³¿W¨«¤@¸ô¡C«X¤Ú©³¦b¸ô¤W«ê»P¥H§Q¨È¬Û¹J¡A«X¤Ú©³»{¥X¥L¨Ó¡A´N­Á¥ñ¦b¦a¡A»¡¡G¡u§A¬O§Ú¥D¥H§Q¨È¤£¬O¡H¡v¦^µª»¡¡G¡u¬O¡C§A¥h§i¶D§A¥D¤H»¡¡A¥H§Q¨È¦b³o¸Ì¡C¡v«X¤Ú©³»¡¡G¡u¹²¤H¦³¤°»ò¸o¡A§A³º­n±N§Ú¥æ¦b¨È«¢¤â¸Ì¡A¨Ï¥L±þ§Ú©O¡H§Ú«üµÛ¥Ã¥Í­C©MµØ§Aªº¤W«Ò°_»}¡AµL½×­þ¤@¨¹­þ¤@°ê¡A§Ú¥D³£¥´µo¤H¥h§ä§A¡C­Y»¡§A¨S¦³¦b¨º¸Ì¡A´N¥²¨Ï¨º¨¹¨º°êªº¤H°_»}»¡¡A¹ê¦b¬O§ä¤£µÛ§A¡C²{¦b§A»¡¡A­n¥h§i¶D§A¥D¤H»¡¡A¥H§Q¨È¦b³o¸Ì¡F®£©È§Ú¤@Â÷¶}§A¡A­C©MµØªºÆF´N´£§A¨ì§Ú©Ò¤£ª¾¹Dªº¦a¤è¥h¡C³o¼Ë¡A§Ú¥h§i¶D¨È«¢¡A¥L­Y§ä¤£µÛ§A¡A´N¥²±þ§Ú¡F¹²¤H«o¬O¦Û¥®·q¬È­C©MµØªº¡C­C¬~§O±þ­C©MµØ²³¥ýª¾ªº®É­Ô¡A§Ú±N­C©MµØªº¤@¦Ê­Ó¥ýª¾ÂäF¡A¨C¤­¤Q¤HÂæb¤@­Ó¬}¸Ì¡A®³»æ©M¤ô¨Ñ¾i¥L­Ì¡A°Z¨S¦³¤H±N³o¨Æ§i¶D§Ú¥D¶Ü¡H²{¦b§A»¡¡A­n¥h§i¶D§A¥D¤H»¡¡A¥H§Q¨È¦b³o¸Ì¡A¥L¥²±þ§Ú¡C¡v¥H§Q¨È»¡¡G¡u§Ú«üµÛ©Ò¨Æ©^¥Ã¥Íªº¸U­x¤§­C©MµØ°_»}¡A§Ú¤µ¤é¥²¨Ï¨È«¢±o¨£§Ú¡C¡v©ó¬O«X¤Ú©³¥hªïµÛ¨È«¢¡A§i¶D¥L¡F¨È«¢´N¥hªïµÛ¥H§Q¨È¡C¨È«¢¨£¤F¥H§Q¨È¡A«K»¡¡G¡u¨Ï¥H¦â¦C¾D¨aªº´N¬O§A¶Ü¡H¡v¥H§Q¨È»¡¡G¡u¨Ï¥H¦â¦C¾D¨aªº¤£¬O§Ú¡A¤D¬O§A©M§A¤÷®a¡F¦]¬°§A­ÌÂ÷±ó­C©MµØªº»|©R¡A¥hÀH±q¤Ú¤O¡C²{¦b§A·í®t»º¤H¡A©Û»E¥H¦â¦C²³¤H©M¨Æ©^¤Ú¤Oªº¨º¥|¦Ê¤­¤Q­Ó¥ýª¾¡A¨Ã­C¬~§O©Ò¨Ñ¾i¨Æ©^¨ÈªÙ©Ôªº¨º¥|¦Ê­Ó¥ýª¾¡A¨Ï¥L­Ì³£¤W­{±K¤s¥h¨£§Ú¡C¡v¨È«¢´N®t»º¤H©Û»E¥H¦â¦C²³¤H©M¥ýª¾³£¤W­{±K¤s¡C¥H§Q¨È«e¨Ó¹ï²³¥Á»¡¡G¡u§A­Ì¤ß«ù¨â·N­n¨ì´X®É©O¡H­Y­C©MµØ¬O¤W«Ò¡A´N·í¶¶±q­C©MµØ¡F­Y¤Ú¤O¬O¤W«Ò¡A´N·í¶¶±q¤Ú¤O¡C¡v²³¥Á¤@¨¥¤£µª¡C¥H§Q¨È¹ï²³¥Á»¡¡G¡u§@­C©MµØ¥ýª¾ªº¥u³Ñ¤U§Ú¤@­Ó¤H¡F¤Ú¤Oªº¥ýª¾«o¦³¥|¦Ê¤­¤Q­Ó¤H¡C·íµ¹§Ú­Ì¨â°¦¤ûÃ}¡A¤Ú¤Oªº¥ýª¾¥i¥H¬D¿ï¤@°¦¡A¤Á¦¨¶ô¤l¡A©ñ¦b®ã¤W¡A¤£­nÂI¤õ¡F§Ú¤]¹w³Æ¤@°¦¤ûÃ}©ñ¦b®ã¤W¡A¤]¤£ÂI¤õ¡C§A­Ì¨D§i§A­Ì¯«ªº¦W¡A§Ú¤]¨D§i­C©MµØªº¦W¡C¨º­°¤õÅãÀ³ªº¯«¡A´N¬O¯«¡C¡v²³¥Á¦^µª»¡¡G¡u³o¸Ü¬Æ¦n¡C¡v¦C¤ý°O¤W 18:25 ¥H§Q¨È¹ï¤Ú¤Oªº¥ýª¾»¡¡G¡u§A­Ì¬J¬O¤H¦h¡A·í¥ý¬D¿ï¤@°¦¤ûÃ}¡A¹w³Æ¦n¤F¡A´N¨D§i§A­Ì¯«ªº¦W¡A«o¤£­nÂI¤õ¡C¡v¥L­Ì±N©Ò±oªº¤ûÃ}¹w³Æ¦n¤F¡A±q¦­±á¨ì¤È¶¡¡A¨D§i¤Ú¤Oªº¦W»¡¡G¡u¤Ú¤O°Ú¡A¨D§AÀ³¤¹§Ú­Ì¡I¡v«o¨S¦³Án­µ¡A¨S¦³À³¤¹ªº¡C¥L­Ì¦b©Ò¿vªº¾Â¥|³òä\¸õ¡C¨ì¤F¥¿¤È¡A¥H§Q¨È¼^¯º¥L­Ì¡A»¡¡G¡u¤jÁn¨D§i§a¡I¦]¬°¥L¬O¯«¡A¥L©ÎÀq·Q¡A©Î¨«¨ì¤@Ãä¡A©Î¦æ¸ô¡A©ÎºÎı¡A§A­Ì·í¥s¿ô¥L¡C¡v¥L­Ì¤jÁn¨D§i¡A«öµÛ¥L­Ìªº³W¯x¡A¥Î¤Mºj¦Û³Î¡B¦Û¨ë¡Aª½¨ì¨­Åé¬y¦å¡C±q¤È«áª½¨ìÄm±ß²½ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¨g©I¶Ã¥s¡A«o¨S¦³Án­µ¡A¨S¦³À³¤¹ªº¡A¤]¨S¦³²z·|ªº¡C¥H§Q¨È¹ï²³¥Á»¡¡G¡u§A­Ì¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡C¡v²³¥Á´N¨ì¥L¨º¸Ì¡C¥L«K­«­×¤w¸g·´Ãa­C©MµØªº¾Â¡C¥H§Q¨È·Ó¶®¦U¤l®]¤ä¬£ªº¼Æ¥Ø¡A¨ú¤F¤Q¤G¶ô¥ÛÀY¡]­C©MµØªº¸Ü´¿Á{¨ì¶®¦U»¡¡G¡u§Aªº¦W­n¥s¥H¦â¦C¡v¡^¡A¥Î³o¨Ç¥ÛÀY¬°­C©MµØªº¦W¿v¤@®y¾Â¡A¦b¾Âªº¥|³ò«õ·¾¡A¥i®e½\ºØ¤G²Ó¨È¡A¤S¦b¾Â¤WÂ\¦n¤F®ã¡A§â¤ûÃ}¤Á¦¨¶ô¤l©ñ¦b®ã¤W¡A¹ï²³¤H»¡¡G¡u§A­Ì¥Î¥|­Ó±í²±º¡¤ô¡A­Ë¦bêO²½©M®ã¤W¡v¡F¤S»¡¡G¡u­Ë²Ä¤G¦¸¡C¡v¥L­Ì´N­Ë²Ä¤G¦¸¡F¤S»¡¡G¡u­Ë²Ä¤T¦¸¡C¡v¥L­Ì´N­Ë²Ä¤T¦¸¡C¤ô¬y¦b¾Âªº¥|³ò¡A·¾¸Ì¤]º¡¤F¤ô¡C¨ì¤FÄm±ß²½ªº®É­Ô¡A¥ýª¾¥H§Q¨Èªñ«e¨Ó¡A»¡¡G¡u¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¥H¦â¦Cªº¤W«Ò¡A­C©MµØ°Ú¡A¨D§A¤µ¤é¨Ï¤Hª¾¹D§A¬O¥H¦â¦Cªº¤W«Ò¡A¤]ª¾¹D§Ú¬O§Aªº¹²¤H¡A¤S¬O©^§Aªº©R¦æ³o¤@¤Á¨Æ¡C­C©MµØ°Ú¡A¨D§AÀ³¤¹§Ú¡AÀ³¤¹§Ú¡I¨Ï³o¥Áª¾¹D§A­C©MµØ¬O¯«¡A¤Sª¾¹D¬O§A¥s³o¥Áªº¤ß¦^Âà¡C¡v©ó¬O¡A­C©MµØ­°¤U¤õ¨Ó¡A¿NºÉêO²½¡B¤ì®ã¡B¥ÛÀY¡B¹Ð¤g¡A¤S¿N°®·¾¸Ìªº¤ô¡C²³¥Á¬Ý¨£¤F¡A´N­Á¥ñ¦b¦a¡A»¡¡G¡u­C©MµØ¬O¯«¡I­C©MµØ¬O¯«¡I¡v¥H§Q¨È¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u®³¦í¤Ú¤Oªº¥ýª¾¡A¤£®e¤@¤H°k²æ¡I¡v²³¤H´N®³¦í¥L­Ì¡C¥H§Q¨È±a¥L­Ì¨ì°ò¶¶ªeÃä¡A¦b¨º¸Ì±þ¤F¥L­Ì¡C¥H§Q¨È¹ï¨È«¢»¡¡G¡u§A²{¦b¥i¥H¤W¥h¦Y³Ü¡A¦]¬°¦³¦h«BªºÅTÁn¤F¡C¡v¨È«¢´N¤W¥h¦Y³Ü¡C¥H§Q¨È¤W¤F­{±K¤s³»¡A©}¨­¦b¦a¡A±NÁy¥ñ¦b¨â½¥¤§¤¤¡F¹ï¹²¤H»¡¡G¡u§A¤W¥h¡A¦V®üÆ[¬Ý¡C¡v¹²¤H´N¤W¥hÆ[¬Ý¡A»¡¡G¡u¨S¦³¤°»ò¡C¡v¥L»¡¡G¡u§A¦A¥hÆ[¬Ý¡C¡v¦p¦¹¤C¦¸¡C²Ä¤C¦¸¹²¤H»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨£¦³¤@¤p¤ù¶³±q®ü¸Ì¤W¨Ó¡A¤£¹L¦p¤H¤â¨º¼Ë¤j¡C¡v¥H§Q¨È»¡¡G¡u§A¤W¥h§i¶D¨È«¢¡A·í®M¨®¤U¥h¡A§K±o³Q«Bªý¾×¡C¡vÀK®É¶¡¡A¤Ñ¦]­·¶³¶Â·t¡A­°¤U¤j«B¡C¨È«¢´N§¤¨®©¹­C´µ¦C¥h¤F¡C­C©MµØªºÆF¡]­ì¤å§@¤â¡^­°¦b¥H§Q¨È¨­¤W¡A¥L´N§ô¤W¸y¡A©b¦b¨È«¢«eÀY¡Aª½¨ì­C´µ¦Cªº«°ªù¡C¡z

¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥H§Q¨ÈÁöµM¿í·Ó¤W«Òªº«ü¥Ü¡A®Ú¾Ú¤W«ÒªºÀ³³\¡A¨D­°«B¡C¦ý¤W«ÒÁÙ¬OÅý¥L¸g¨ü遅©µ©M«H¤ßªº¦ÒÅç¡AÅý¥L¾ÌµÛ«H¤ß¡A¬Æ¦Ü±µ³s¤C¦¸¤£¦íÀµ¤Áë§i¡Aª½¨ì±q¤Ñ¤W­°¤U«B¨Ó¡C

 

¸q¤H¤]¥²§ó»X¥Dªº²²·R½çºÖ©M®¦«Ý

²Ä¤TÂI¡A¸q¤Hªº¬èë©Ò¥H¯à¤j¦³¥\®Ä¡A¤]¬O¥Ñ©ó¥L­Ì¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A¤@¤ß¿í¦æ¥Dªº©R¥O¡A¯u¹D©M¦®·N¡A°Q¥D³ß®®¡A¦Ó¦¨¬°¤j»X¤W«Ò²²·R¡B½çºÖ¡B®¦«Ýªº¤H¡C¥L­ÌÁöµM¤@ÂI¤]¤£¨Ì¾a¦Û¤v¦b¥DùةҦ檺¸q¡A¦ý¥L­Ì¤£Â_¦]«H¦¨¸q¦¨¸tªº«~®æ©M·R¥D·R¤Hªº¤ß¡A«o¬O¤j»X¤W«Ò©Ò³ß®®ªº¡C

¥D­C¿q¦b§Y±NÂ÷¥@«e¡A´N´¿¯S§OÀ³³\©MÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú·R§A­Ì¡A¥¿¦p¤÷·R§Ú¤@¼Ë¡A§A­Ì­n±`¦b§Úªº·R¸Ì¡C§A­Ì­Y¿í¦u§Úªº©R¥O¡A´N±`¦b§Úªº·R¸Ì¡A¥¿¦p§Ú¿í¦u¤F§Ú¤÷ªº©R¥O¡A±`¦b¥Lªº·R¸Ì¡C¡z¡]¬ù15:10¡^¡C¤S»¡¡G¡y¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦uªº¡A³o¤H´N¬O·R§Úªº¡F·R§Úªº¥²»X§Ú¤÷·R¥L¡A§Ú¤]­n·R¥L¡A¨Ã¥B­n¦V¥LÅã²{¡C¡K¡K¤H­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº¹D¡A§Ú¤÷¤]¥²·R¥L¡A¨Ã¥B§Ú­Ì­n¨ì¥L¨º¸Ì¥h¡A»P¥L¦P¦í¡C¡z¡]¬ù14:21-23¡^

¤W«Òªº¨à¤l°ò·þ¦­¦b¦è¤D¤s¤W«Å§i¤Q±ø»|©R®É¡A´N¤w¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y·R§Ú¦u§Ú»|©Rªº¡A§Ú¥²¦V¥L­Ìµo·O·R¡Aª½¨ì¤d¥N¡C¡z¡]¥X20:6¡^

¤W«ÒªG¯u·|¦V·R¥D¦u¥D»|©Rªº¤Hµo·O·R¡Aª½¨ì¤d¥N¶Ü¡H¬Oªº¡A³o¬O¤W«Ò¤ß·NªºªíÅS¡A¦®·Nªº«Å¥Ü¡C¤W«Ò«ç¼Ë«Å§i¡A¤]¥²«ç¼Ë¹ê¦æ¡C´N¦p¨È§B©Ô¨uªº¤@¥Í´N¬O¤@­Ó©úÅ㪺¨Òµý¡C¥Lªº¤@¥Í¯u¬O¤j»X¤W«Ò½çºÖªº¡C¤W«Ò¤£¦ý½çºÖµ¹¨È§B©Ô¨u¡Aª½¨ì¤l®]¤d¥N¸U¥N¡A¦Ó¥B¤]¨Ï¤Ñ¤U¸U°ê¸U±Ú³£¦]¨È§B©Ô¨u©M¥Lªº«á¸Ç°ò·þ±oºÖ¡C¥¿¦p¤W«Ò¿Ë¤fÀ³³\¨È§B©Ô¨u¡A¥H«á¤SÀ³³\¥H¼»ªº¡A»¡¡G¡y§A±H©~¦b³o¦a¡A§Ú¥²»P§A¦P¦b¡A½çºÖµ¹§A¡A¦]¬°§Ú­n±N³o¨Ç¦a³£½çµ¹§A©M§Aªº«á¸Ç¡C§Ú¥²°í©w§Ú¦V§A¤÷¨È§B©Ô¨u©Ò°_ªº»}¡C§Ú­n¥[¼W§Aªº«á¸Ç¡A¹³¤Ñ¤Wªº¬P¨º¼Ë¦h¡A¤S­n±N³o¨Ç¦a³£½çµ¹§Aªº«á¸Ç¡A¨Ã¥B¦a¤W¸U°ê¥²¦]§Aªº«á¸Ç±oºÖ³Ð¡C³£¦]¨È§B©Ô¨uÅ¥±q§Úªº¸Ü¡A¿í¦u§Úªº§h©J©M§Úªº©R¥O¡B«ß¨Ò¡Bªk«×¡C¡z¡]³Ð26:3-5¡^

¤S¦p¥Í¬¡¦bº¿¥Nªi´µ¤ý®c¤¤ªº¦~¦Ñ¥ýª¾¦ý¥H²z¡A¤]´¿¦b²§¶H¤¤¤@³s¤T¦¸³Q­{¦Ê¦CºÙ¬°¤j»X¤W«Ò²²·Rªº¤H¡C²Ä¤@¦¸¦b¦ý¤E¤¤²§¶H¤¤¡A¦ý¥H²z»¡¡G¡y§Ú¥¿Ã«§iªº®É­Ô¡A¥ý«e¦b²§¶H¤¤©Ò¨£ªº¨º¦ì¥[¦Ê¦C¡A©^©R¨³³t­¸¨Ó¡A¬ù¦bÄm±ß²½ªº®É­Ô¡A«ö¤â¦b§Ú¨­¤W¡C¥L«ü±Ð§Ú»¡¡G¡u¦ý¥H²z°Ú¡A²{¦b§Ú¥X¨Ó­n¨Ï§A¦³´¼¼z¡A¦³Áo©ú¡C§AªìÀµ¨Dªº®É­Ô¡A´Nµo¥X©R¥O¡A§Ú¨Ó§i¶D§A¡A¦]§A¤j»X²²·R¡F©Ò¥H§A­n«ä·Q©ú¥Õ³o¥H¤Uªº¨Æ©M²§¶H¡C¡z¡]¦ý9:21-23¡^¡C²Ä¤G¦¸¦b¤Q³¹²§¶H¤¤¡G¡y¥L¹ï§Ú»¡¡G¡u¤j»X²²·Rªº¦ý¥H²z°Ú¡A­n©ú¥Õ§Ú»P§A©Ò»¡ªº¸Ü¡A¥uºÞ¯¸°_¨Ó¡A¦]¬°§Ú²{¦b©^®t»º¨Ó¨ì§A³o¸Ì¡C¡v¡z¡]¦ý10:11¡^¡C²Ä¤T¦¸¤]¬Û¦P:¡y¥L»¡¡G¡u¤j»X²²·Rªº¤H­þ¡A¤£­nÄߩȡAÄ@§A¥­¦w¡I§AÁ`­n°í±j¡C¡v¥L¤@¦V§Ú»¡¸Ü¡A§Ú«Kı±o¦³¤O¶q¡A»¡¡G¡u§Ú¥D½Ð»¡¡A¦]§A¨Ï§Ú¦³¤O¶q¡C¡v¡z¡]¦ý10:19¡^¡C

¤S¦p¼¯¦è¤]¬O¯S§O»X¤W«Ò³ß®®¡A¦Ó¦bë§i¤W¤j¦³¯à¤O¡A¤j»X®¦«Ý©M®®¯Çªº¤H¡C¨Ò¦p·í¥H¦â¦C¤H«ôª÷¤ûÃ}¡A¤½µM­I«q¤W«Ò¡A¤W«Ò¹ï¼¯¦è»¡¡A­n±q¥L«á¸Ç¤¤¿³°_¤l¥Á¡A¦¨¬°¤j°ê¡A¨ú¥N­I¹Dªº¦Ê©m®É¡A¼¯¦è¥ß§Y¬°¦Ê©m­W­W«s¨D¡A²Ä¤G¤Ñ¤S¬°¥L­Ì±Ë©R¥N¨D¡A»¡¡G¡y­ü¡I³o¦Ê©m¥Ç¤F¤j¸o¡A¬°¦Û¤v°µ¤Fª÷¹³¡C­Õ©Î§AªÖ³j§K¥L­Ìªº¸o¡A¡K¡K¤£µM¡A¨D§A±q§A©Ò¼gªº¥U¤W¶î©Ù§Úªº¦W¡C¡v¡z¡]¥X32:31-32¡^¡C¥H«á¤S¬°¥L­Ì¸T­¹¥N¨D¥|¤Q±Þ©]¡C¥¿¦p¼¯¦è±ß¦~®É¦V¦~»´¤@¥N¥H¦â¦C¤H¦^ÅU¦¹¨Æ®É©Ò»¡¡G¡y§Ú¤@¬Ý¨£§A­Ì±o¸o¤F­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡Aű¦¨¤F¤ûÃ}¡A§Ö§Ö¦a°¾Â÷¤F­C©MµØ©Ò§h©J§A­Ìªº¹D¡A§Ú´N§â¨º¨â¶ôª©±q§Ú¤â¤¤¥µ¤U¥h¡A¦b§A­Ì²´«eºL¸H¤F¡C¦]§A­Ì©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¡A¦æ¤F­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A·S¥Lµo«ã¡A§Ú´N¹³±q«e­Á¥ñ¦b­C©MµØ­±«e¥|¤Q±Þ©]¡A¨S¦³¦Y¶º¡A¤]¨S¦³³Ü¤ô¡C§Ú¦]­C©MµØ¦V§A­Ì¤jµo¯P«ã¡A­n·Àµ´§A­Ì¡A´N¬Æ®`©È¡F¦ý¨º¦¸­C©MµØ¤SÀ³¤¹¤F§Ú¡C¡z¡]¥Ó9:16-19¡^

¼¯¦è¥X©ó«H¤ß©M·R¤ßªº¬°¥H¦â¦C¤H¦b¤W«Ò­±«eªº­W­W¥N¨D¡A±Ë©R¥N¨D¡A¸T­¹¥|¤Q±Þ©]ªº¥N¨D¡A§¹¥þ¹wªí¤F°ò·þ¬°§Ú­Ì©Ò§@ªº¤¤«O¥N¨Dªº¤u§@¡A¨Ã¤j»X¤W«Òªº®®¯Ç¡C¤W«Ò¤]¤@¦AÀ³¤¹¼¯¦èªº¥N¨D¡C¡y­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡G¡u§A³o©Ò¨Dªº§Ú¤]­n¦æ¡F¦]¬°§A¦b§Ú²´«e»X¤F®¦¡A¨Ã¥B§Ú«ö§Aªº¦W»{ÃѧA¡C¡v¼¯¦è»¡¡G¡u¨D§AÅã¥X§AªººaÄ£µ¹§Ú¬Ý¡C¡v­C©MµØ»¡¡G¡u§Ú­nÅã§Ú¤@¤Áªº®¦·O¡A¦b§A­±«e¸g¹L¡A«Å§i§Úªº¦W¡C§Ú­n®¦«Ý½Ö´N®¦«Ý½Ö¡F­n¼¦¼§½Ö´N¼¦¼§½Ö¡C¡v¤S»¡¡G¡u§A¤£¯à¬Ý¨£§Úªº­±¡A¦]¬°¤H¨£§Úªº­±¤£¯à¦s¬¡¡C¡v­C©MµØ»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A¦b§Ú³o¸Ì¦³¦a¤è¡A§A­n¯¸¦b½Y¥Û¤W¡C§ÚªººaÄ£¸g¹Lªº®É­Ô¡A§Ú¥²±N§A©ñ¦b½Y¥Û¥Þ¤¤¡A¥Î§Úªº¤â¾B±»§A¡Aµ¥§Ú¹L¥h¡AµM«á§Ú­n±N§Úªº¤â¦¬¦^¡A§A´N±o¨£§Úªº­I¡A«o¤£±o¨£§Úªº­±¡C¡v¡z¡]¥X33:17-23¡^¡C¡y­C©MµØ»P¼¯¦è­±¹ï­±»¡¸Ü¡A¦n¹³¤H»PªB¤Í»¡¸Ü¤@¯ë¡C¡z¡]¥X33:11¡^¡C

«á¨Ó¦³¤@¦¸¦Ì§Q·t©M¨È­Û¶ú§ª·´Á½¼¯¦è®É¡A¡y»¡¡G¡uÃø¹D­C©MµØ³æ»P¼¯¦è»¡¸Ü¡A¤£¤]»P§Ú­Ì»¡¸Ü¶Ü¡H¡v³o¸Ü­C©MµØÅ¥¨£¤F¡C¡]¼¯¦è¬°¤H·¥¨äÁ¾©M¡A³Ó¹L¥@¤Wªº²³¤H¡^¡C­C©MµØ©¿µM¹ï¼¯¦è¡B¨È­Û¡B¦Ì§Q·t»¡¡G¡u§A­Ì¤T­Ó¤H³£¥X¨Ó¡A¨ì·|¹õ³o¸Ì¡C¡v¥L­Ì¤T­Ó¤H´N¥X¨Ó¤F¡C­C©MµØ¦b¶³¬W¤¤­°Á{¡A¯¸¦b·|¹õªù¤f¡A¥l¨È­Û©M¦Ì§Q·t¡A¤G¤H´N¥X¨Ó¤F¡C­C©MµØ»¡¡G¡u§A­Ì¥BÅ¥§Úªº¸Ü¡G§A­Ì¤¤¶¡­Y¦³¥ýª¾¡A§Ú­C©MµØ¥²¦b²§¶H¤¤¦V¥LÅã²{¡A¦b¹Ú¤¤»P¥L»¡¸Ü¡C§Úªº¹²¤H¼¯¦è¤£¬O³o¼Ë¡F¥L¬O¦b§Ú¥þ®aºÉ©¾ªº¡C§Ú­n»P¥L­±¹ï­±»¡¸Ü¡A¤D¬O©ú»¡¡A¤£¥ÎÁ¼»y¡A¨Ã¥B¥L¥²¨£§Úªº§Î¹³¡C§A­Ì·´Á½§Úªº¹²¤H¼¯¦è¡A¬°¦ó¤£ÄߩȩO¡H¡v­C©MµØ´N¦V¥L­Ì¤G¤Hµo«ã¦Ó¥h¡C¶³±m±q·|¹õ¤W®¿¶}¤F¡A¤£®Æ¡A¦Ì§Q·tªø¤F¤j·òºÆ¡A¦³³·¨º¼Ë¥Õ¡C¨È­Û¤@¬Ý¦Ì§Q·tªø¤F¤j·òºÆ¡A´N¹ï¼¯¦è»¡¡G¡u§Ú¥D°Ú¡A¨D§A¤£­n¦]§Ú­Ì·M¬N¥Ç¸o¡A«K±N³o¸o¥[¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¨D§A¤£­n¨Ï¥L¹³¨º¥X¥À¸¡¡B¦×¤w¥bÄꪺ¦º­L¡C¡v©ó¬O¼¯¦è«s¨D­C©MµØ»¡¡G¡u¤W«Ò°Ú¡A¨D§AÂåªv¥L¡I¡v­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡G¡u¥L¤÷¿Ë­Y¦R³èªj¦b¥LÁy¤W¡A¥L°Z¤£»X²Û¤C¤Ñ¶Ü¡H²{¦b­n§â¥L¦bÀç¥~ÃöÂê¤C¤Ñ¡AµM«á¤~¥i¥H»â¥L¶i¨Ó¡C¡v©ó¬O¦Ì§Q·tÃöÂê¦bÀç¥~¤C¤Ñ¡C¦Ê©m¨S¦³¦æ¸ô¡Aª½µ¥¨ì§â¦Ì§Q·t»â¶i¨Ó¡C¡z¡]¥Á12:2-15¡^

¦pªG§Ú­Ì¤]­n¹³¦ý¥H²z©M¨È§B©Ô¨u¤@¼Ë¡A§@¤@­Ó¤j»X¤W«Ò²²·R©M½çºÖªº¤H¡A¹³æs¦è¤@¼Ë§@¤@­Ó¦bë§i¤W¤j¦³¯à¤O¡A¤j»XÀ³¤¹ªºªº¤H¡A§Ú­Ì¤]­n®Äªk¥L­Ì¤@¤ß·R¤W«Ò¡A¿í¦æ¤W«Ò»|©R¡B¯u¹D©M¦®·N¡A¤@¤ß¬°¤W«Ò¹w³Æ¦X¥Îªº¤l¥Á¡A¤£Â_¥H«H¤ß·R¤ß©M©¾¤ß¡A³y´N¡B±a»â¥L­Ì¶i¤J¤W«Ò©ÒÀ³³\ªºÄݤѪº­{«n¡C¡]¸ô¥ú¼¶¼g­q©ó2008,10,2.³Ì·s­×­q©ó2020,6,2¡^

 

 

 

 

²Ä¤»ÃD¡@¤ô¬~ÆF¬~¤õ¬~

 

§Ú­Ì¨C­Ó¤W«Ò¤l¥Á¡A³£­n¨ü¤TºØ¬~§¡A¥¿¦p¬I¬~¬ù¿«©Ò«ü¥Xªº¡G¡y§Ú¬O¥Î¤ôµ¹§A­Ì¬I¬~¡A¥s§A­Ì®¬§ï¡C¦ý¨º¦b§Ú¥H«á¨Óªº¡A¯à¤O¤ñ§Ú§ó¤j¡A§Ú´N¬Oµ¹¥L´£¾c¤]¤£°t¡C¥L­n¥Î¸tÆF»P¤õµ¹§A­Ì¬I¬~¡C¥L¤â¸Ì®³µÛðºß¡A­n´­²b¥Lªº³õ¡A§â³Á¤l¦¬¦b­Ü¸Ì¡A§âÁR¥Î¤£·Àªº¤õ¿NºÉ¤F¡C¡v¡z¡]¤Ó3:11-12.¸ô3:16-17¡^

³oùØ«ü¥X§Ú­Ì¨C­Ó¸t®{ªº¤@¥Í±N­n¨üªº¤TºØ¬~§¡G¤@¬O¤ô¬~¡A¤G¬OÆF¬~¡A¤T¬O¤õ¬~¡C

 

¤@¬O¤ô¬~

­º¥ý¬O¤ô¬~¡C¥D­C¿qªº¶}¸ô¥ý¾W¬I¬~¬ù¿«´¿¶Ç´­¤Ñ°êªººÖ­µ¡A¥Î¤ôµ¹¤H¬I¬~¡A¥s¤H®¬§ï¡C¥D­C¿q¤T¤Q·³¶}©l¶Ç¹D«e¡A¤]¥h±µ¨ü¬ù¿«ªº¬~§¡C¥D­C¿q­ì¬O¸t¼äµL¸oªº¡A¥»¨Ó¤£»Ý­n¨ü¬~¡A¦ý¬°¤F¤Z¨Æµ¹§Ú­Ì¯d¤U¬ü¦nªºº]¼Ë¡A³º¤]¨Ó¨ü¬~¡C¬I¬~¬ù¿«¥ý«e¤£»{ÃÑ­C¿q¡A¦ý¤@¬Ý¨ì¥D­C¿qªºÁy¤W¥Rº¡¤F¯«¸t·O·RÄÝÆFªººa¥ú¡A´N²q·QÍ¢¬O°ò·þ¡A¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A·Q­nÄdªýÍ¢»¡¡G¡y§Ú·í¨ü§Aªº¬~¡A§A¤Ï­Ë¤W§Ú³oùبӶܡH¡z¡y­C¿q¦^µª»¡¡G¡u§A¼È¥B³\§Ú¡A§Ú­Ì²z·í³o¼ËºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡]©Îͧ¡^¡C¡v©ó¬O¬ù¿«³\¤FÍ¢¡C­C¿q¨ü¤F¬~¡AÀH§Y±q¤ô¸Ì¤W¨Ó¡C¤Ñ©¿µM¬°¥L¶}¤F¡A¥L´N¬Ý¨£¤W«ÒªºÆF§Ï©»ÂF¤l­°¤U¡A¸¨¦b¥L¨­¤W¡C±q¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡G¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡v¡z¡]¤Ó3:13-17¡^¡C¬ù¿««á¨Ó¤]¬°¥D§@¨£µý»¡¡G¡y¡u§Ú¥ý«e¤£»{ÃÑ¥L¡A¦p¤µ§Ú¨Ó¥Î¤ô¬I¬~¡A¬°­n¥s¥LÅã©úµ¹¥H¦â¦C¤H¡C¡v¬ù¿«¤S§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u§Ú´¿¬Ý¨£¸tÆF¡A§Ï©»ÂF¤l±q¤Ñ­°¤U¡A¦í¦b¥Lªº¨­¤W¡C¡v¡z¡]¬ù1:31-32¡^¡C¥D­C¿q¶Ç¹D«á¤]¥sªù®{¬°²³¤H¬I¬~¡]¬ù4:1-2¡^¡C¥D­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡«á¡A´¿¥Î¥|¤Q¤Ñ¦Vªù®{Åã²{¡A¦@Åã²{¤Q¦¸¡C²Ä¤K¦¸¦b¥[§Q§Q¹w¥ý¬ù©wªº¤s¤W¡A´¿¦V¤­¦Ê¦h§Ì¥S¡]­Y¥[¤W°ü¤k©M«Äµ£¦Ü¤Ö¦³¦¨¤d¤H¡^Åã²{¡A¥D­C¿q¤@¶}©l´N¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`³£½çµ¹§Ú¤F¡C©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡z¡]¤Ó28:18-20¡^¡C¥D­C¿q¤S§h©J¥L­Ì»¡¡G¡y§A­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡A¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡C«H¦Ó¨ü¬~ªº¡A¥²µM±o±Ï¡F¤£«Hªº¡A¥²³Q©w¸o¡C¡z¡]¥i16:15-16¡^

¥i¨£¡A±µ¨ü¤ô¬~¡A¤]´N¬O¨ü¬~©Î»¡¨ü®û¬O«Ü­«­nªº¡C¨ü¬~ªº­ì¤å§t¦³®û¦b¤ôùتº·N«ä¡C¨ü¬~ªº·N«ä¬Oªí¥Ü§Ú­ÌªºÂ¤H¤w©M°ò·þ¤@¦P¦º¤`¡A¤@¦P®I¸®¡A¨Ãªí¥Ü§Ú­Ìªº·s¤H¤w©M°ò·þ¤@¦P´_¬¡ªº·N«ä¡C¥¿¦p¦p¨Ï®{«Où©Ò±Ð¾É§Ú­Ìªº¡G¡y°Z¤£ª¾§Ú­Ì³o¨ü¬~Âk¤J°ò·þ­C¿qªº¤H¬O¨ü¬~Âk¤J¥Lªº¦º¶Ü¡H©Ò¥H¡A§Ú­ÌÂǵ۬~§Âk¤J¦º¡A©M¥L¤@¦P®I¸®¡A­ì¬O¥s§Ú­Ì¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A¹³°ò·þÂǵۤ÷ªººaÄ£±q¦º¸Ì´_¬¡¤@¼Ë¡C§Ú­Ì­Y¦b¥L¦ºªº§Îª¬¤W»P¥LÁp¦X¡A¤]­n¦b¥L´_¬¡ªº§Îª¬¤W»P¥LÁp¦X¡A¦]¬°ª¾¹D§Ú­ÌªºÂ¤H©M¥L¦P°v¤Q¦r¬[¡A¨Ï¸o¨­·Àµ´¡A¥s§Ú­Ì¤£¦A§@¸oªº¥£¹²¡C¡z¡]ù6:3-6¡^¡C¨ü¬~¤]¬Oªí¥Ü§Ú­Ì¤w¯u¥¿«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A®¬§ï»{¸o¡A¨D§i¥D¦W¡A³Q¥DªºÄ_¦å¬~²b¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡A±q¦¹¥H«á­n¤£Â_«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A§@¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤kªº·N«ä¡C¦]¦¹¡A¦b¥¿±`ªº±¡ªp¤U¡A¨C¤@­Ó«H®{³£­n±µ¨ü¤ôªº¬~§¡C¦]¥D­C¿qÀ³³\»¡¡G¡y«H¦Ó¨ü¬~ªº¥²µM±o±Ï¡C¡z

¦ý­º¥ý³Ì­«­nªº¬O«H¡A¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡y«H¦Ó¨ü¬~ªº¥²µM±o±Ï¡A¤£«Hªº¥²³Q©w¸o¡C¤£«Hªº¡A¥²³Q©w¸o¡C¡z¥D­C¿q´¿¹ï¥§­ô©³¥À»¡¡G¡y¼¯¦è¦bÃm³¥«ç¼ËÁ|³D¡A¤H¤l¤]¥²·Ó¼Ë³QÁ|°_¨Ó¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº³£±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:15¡^¡C±µµÛ¬ù¿«ºÖ­µ¤¤¤]¤@¦A±j½Õ¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:16¡^¡C¡y«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡C¡z¡y«HÍ¢ªº¤H¤£³Q©w¸o¡C¡z¡]¬ù3:36,18¡^¡C¡y¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¤W«Òªº¨à¤k¡C¡z¡]¬ù1:12¡^¡CÁ`¤§¤@¥y¸Ü¡G«H­C¿q´N¯à±o¥Ã¥Í¡C¥i¨£³Ì­«­nªºÁÙ¬O«H¡A­Y¨S¦³«H¤ß¡A´N¬O¨ü¤F¬~¤]¤£¯à±o±Ï¡C¦A»¡¡A§Ú­Ì¦³¸oªº¥@¤H¬Æ»ò®É­Ô¥i¥H¶}©l±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï¡A¤£¬O­nµ¥¨ì¨ü¬~«á¡A¦Ó¬O­n¯u¥¿ªº«H¾a¥D­C¿qªº±Ï®¦¡A¬Æ»ò®É­Ô§Ú­Ì¯u¥¿«H¾a¥Dªº±Ï®¦¤F¡A¬Æ»ò®É­Ô´N¥i¥H¶}©l±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï¤F¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¹ï³oùةһ¡ªº¡y«H¡z¦r¡A¥²¶·¥[¥H¥¿½Tªº²z¸Ñ¡A¦Ü¤Ö»Ý­n¥[¥H¤GÂI¸ÑÄÀ¡G

²Ä¤@ÂI¡A³oùتº¡y«H¡z¥²¶·¬O¯u¹êªº«H¤ß¡C¯u¹êªº«H¤ß¬O¥²¶·­n¦³¦æ爲ªí²{ªº¡A¥²¶·«H¦Ó®¬§ï¡A©Î»¡¥²¶·¨D§i¥D¦W¡A¤~¯à±o±Ï¡C  ¡@

¥¿¦p¤­¦¯¸`¸tÆF¨K­°«á¡A¨Ï®{©¼±oÁ¿¹D¡A衆¤H¡yı±o¤ã¤ß¡z¡A´Nµo°Ý»¡¡G¡y§Ú­ÌÀ³·í«ç¼Ë¦æ¡H¡z©¼±o¦^µª»¡¡G¡y§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡C¦]爲³oÀ³³\¬Oµ¹§A­Ì©M§A­Ìªº¨à¤k¡A幷¤@¤Á¦b»·¤èªº¤H¡A´N¬O¥D§Ú­Ì¤W«Ò©Ò¥l¨Óªº¡C¡z¡]®{2:38,39¡^¡C¥t¤@¦¸¤S»¡¡G¡y©Ò¥H¡A§A­Ì·í®¬§ïÂk¥¿¡A¨Ï§A­Ìªº¸o±o¥H¶î©Ù¡A³o¼Ë¡A¨º¦wµÎªº¤é¤l´N¥²±q¥D­±«e¨Ó¨ì¡C¡z¡]®{3:19¡^

¥D­C¿q¦b¥@®É¤]¦P¼Ë¡y«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ»¡¡A¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡z¡]¥i1:14,15¡^¡C

¥i¨£¡A«H¤ß©M®¬§ï¥²¶·µ²¦X°_¨Ó¡C¥²¶·«HºÖ­µ¡A¤]´N¬O«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¨Ã¥B®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡A¤]´N¬O®¬§ï¦Û¤v¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¤~¯à±o±Ï¡C¦]¸g¤W»¡¡G¡y¤Z¥Ç¸oªº¡A´N¬O¹H­I«ßªk¡A¹H­I«ßªk´N¬O¸o¡C¡z¡]¬ù¤@3:4¡^¡C¦pªG¥uÁ¿«H¡A¤£Á¿®¬§ï¡A¨º麽³oºØ«H´N¬O¤@ºØ¦ºªº«H¤ß¡A¬O¤£¯à¨Ï¤H±o±Ïªº¡]¶®2:14-26¡^¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦pªG¥uÁ¿®¬§ï¡A¤£Á¿«H¡A¨º麽³oºØ®¬§ï¤]¤£¯à¨Ï¤H±o±Ï¡A¦]®¬§ï¥»¨­¤£¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A况¥B§Ú­Ì¦Û¤v¤]¨S¦³¤O¶q®¬§ï¡C¥u¦³¥DªºÄ_¦å¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¥u¦³¥DªºÆF¯à¨Ï§Ú­Ì産¥Í²`¤Á®¬§ïªº¤ß¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¦b¥D®¦§U¤§¤U®¬§ï¡B»{¸o¡A¤£¦ý¨D¥D³j§K¡A¦Ó§ó¨D¥D¼ä°£§Ú­Ìªº¸o¡A¤~¯à±o»X¥D®¦ªº³j§K©M¬@±Ï¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡z¡]¬ù¤@2:1-2. 1:9¡^¡C¸g¤W¤]»¡¡G¡y¾B±»¦Û¤v¸o¹Lªº¡A¥²¤£¦ë³q¡F©Ó»{Â÷±ó¸o¹Lªº¡A¥²»X¼¦«ò¡C¡z¡]½e28:13¡^¡C

¯u¹êªº«H¤ß¤]¥²­n¨Ï¤H¡y¨D§i¥D¦W¡z¡C¸g¤W»¡¡G¡y¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡CµM¦Ó¤H¥¼´¿«HÍ¢¡A«ç¯à¨DÍ¢©O¡H¡z¡]ù10:13-14¡^¡C¥i¨£«H¤ß¦b¨D§i¥D¦W¤§¥ý¡A¨D§i¥D¦W¬O«H¤ß¦b¦æ爲¤è­±ªºªí²{¡C¨S¦³«H¤ß©TµM¤£¯à¨Ï¤H±o±Ï¡A¤£¨D§i¥D¦W¡A¤]¤´µM¤£¯à¨Ï¤H±o±Ï¡C¡@

¬Æ麽¥s¡y¨D§i¥D¦W¡z©O¡H­º¥ý­n©ú¥Õ¥Dªº¦W¦r¦³¬Æ麽·N¸q¡C§Ú­Ìª¾¹D¥Dªº¦W¦r¬O­C¿q°ò·þ¡C§ÆÃ¾¤åªº¡y­C¿q¡z§Y§Æ§B¨Ó¤åªº¡y¬ù®Ñ¨È¡z¡A­ì¤åªº·N«ä¬O­C©MµØ¬@±Ï¡A©Î±Ï¥D¡C§ÆÃ¾¤åªº¡y°ò·þ¡z§Y§Æ§B¨Ó¤åªº¡yÀ±Áɨȡz¡A·N«ä¬O¡y¨ü»IªÌ¡z¡A¤]´N¬O¨ü»Iªº§g¤ý¡C¥D­C¿q°ò·þ¦W¦rªº§t·N¡A¤]¥¿¦p¤Ñ¨Ï¦b¹Ú¤¤«ü¥Ü¬ù·æ®É©Ò»¡ªº¡G¡y¦o±N­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A§A­nµ¹¥L°_¦W¥s­C¿q¡A¦]¥L­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´cùرϥX¨Ó¡C¡z¡]¤Ó1:21¡^¡C

¦]¦¹¡A¡y¨D§i¥D¦W¡zªº·N«ä¡A¤]´N¬O­n¨D¥D±N§Ú­Ì±q¸o´cùرϥX¨Ó¡F¤]´N¬O­n¨D¥D±N¡y®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡z½çµ¹§Ú­Ì¡]®{5:31¡^¡F¤]´N¬O­n¨D¥D¥ÎÍ¢ªºÄ_¦å¬~²b¡B³j§K§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸oªº¦D»@¡A¨ÃÂǵÛÍ¢ªº¸tÆF¤j¯à¼ä²b¡B§ó·s¡B­«¥Í§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¯à²æÂ÷¸o´cªºÁÒ¨î©M®¹¸j¡A¯à«ë´c¨ÃÂ÷±ó§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C¦]¦¹¨D§i¥D¦WªºÃ«§i¡A¤]´N¬O«H¦Ó®¬§ïªºÃ«§i¡C¤Z¦sµÛ«H¤ß¦p¦¹¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²¥ß§Y±o»X¬@±Ï¡C§Ú­Ìªº¸o¥²­n¥ß§Y±o»X³j§K¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF¥²­n¥ß§Y³Q¸tÆF­«¥Í¡AÀò±oÄÝÆFªº·s¥Í©R¡A¦Ó¦W²Å¨ä¹ê¦a¦¨爲¤W«Òªº¨à¤k¡C¡@

爲¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¦pªG¤@­Ó¤H¦Û¥H爲¤w¸g«H¥D±o±Ï¤F¡A¤]¸g±`¥h°µÂ§«ô¡A°Ñ¥[»E·|¡A¬Æ¦ÜÀ°§U¸t¤u¡A¦ý¥L¦Û¤v­YµL­Ó¤HªºÃ«§i¥Í¬¡¡A¦­¤W°_¨Ó«á¤£Ã«§i¡A±ß¤WÁ{ºÎ«e¤]¤£Ã«§i¡A¨º´N¥i¥HªÖ©wÁÙ¨S¦³±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï¡C¦]¤@­Ó¤H¬J¨S¦³Ã«§i¡A¤]´N¤£¥i¯à¨D§i¥D¦W¡A¬J¨S¦³¨D§i¥D¦W¡A¤]´N¤£¥i¯à±o±Ï¡A¦]¥u¦³¨D§i¥D¦Wªº¡A¤~¯à±o±Ï¡C

¨º麽¡A¦pªG¤@­Ó¤H¦³¤F­Ó¤HªºÃ«§i¥Í¬¡¡A¦­¤W¦³Ã«§i¡AÚ¤W¦³Ã«§i¡A¬O§_´N¤@©w±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï¤F©O¡H¤]¤£¤@©w¡CÁÙ­n¬Ý¥Lë§iªº¤º®e¡C¦pªG¤@­Ó¤Hë§iªº¤º®e³£¬O¨D°·±d¡A¨D¥­¦w¡A¨DºÖ®ð¡A¨DÂåªv¯e¯f¡A¨D¸Ñ决¦MÃø¡A¦Ó¹ï¥Dªº±Ï®¦µL°Ê©ó©ó°J¡A¹ï¦Û¤vªº¸o°¨°¨ªêªê¡A¤£Ä@¹ý©³»{¸o®¬§ï¡AÀµ¨D¥Dªº³j§K©M¼ä°£¡A¨º麽¥LªºÃ«§i´N©M²§±Ðªº¨D¯««ô¦ò®t¤£¦h¡A®Ú¥»¤£¯àºâ¬O¨D§i¥D¦W¡A¦ÛµM¤]´N¤£¥i¯à±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï¡C¦]爲¨D§i¥D¦WªºÃ«§i¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«H¦Ó®¬§ïªºÃ«§i¡C¥u¦³«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦Wªº¡A¤~¯à±o»X¬@±Ï¡C

¥Ñ¥H¤W©Ò»¡¥i¨£¡A¨Ï§Ú­Ì±o±Ïªº«H¤ß¡A¥²¶·¬O¯u¹êªº«H¤ß¡C¦Ó¯u¹êªº«H¤ß¡A´N¥²¨Ï¤H«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡C¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²¥ß§Y±o»X¬@±Ï¡C

 

²Ä¤GÂI¡A³oùتº¡y«H¡z¡A¥²¶·¬O¥Ã»·¤£Â_ªº«H¡A¥²¶·«H¨ì©³¡A¤~¯à±o»X³Ì²×ªº¬@±Ï¡C­È±oª`·Nªº¡A¥H¤W¸t¸g¤¤´£¨ìªº¡y«H¡z¦r¡A§ÆÃ¾­ì¤å³£¬O¡y¤µùÚ°ÊÅé¡z¡A§t¦³±q¤µ¥H«á¥Ã»·¤£Â_¬Û«Hªº·N«ä¡C¦pªG¤@­Ó«H®{¡A¶}©l´X¦~«H±q¥D¡A«á¨Ó¨ü¨ì¥@¬É¸o´cªº¤Þ»¤¡A©ÎÄߩȫH¥õªº¹G­¢¡A¦Óº¥º¥³g·R¥@¬ÉÂ÷±ó¥D¡A¬Æ¦Ü¨ì¦º¥¼¦A®¬§ïÂk¦V¥D¡A¨º»òªÖ©w±N¨Ó¤£¯à±o±Ï¡B±o¥Ã¥Í¡C¦]¦¹¦³¤H©Ò¿×¡y¤@¦¸¬Û«H¡A¥Ã»·±o±Ï¡zªº»¡ªk¬O¿ù»~ªº¡A¬J¹H­I­ì¤åªº¦r·N¡A¤]¤£²Å¦X¸t¸gªº±Ð°V¡C¦p¸g¤W»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡©Î¦³¤H¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß¡A§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡CÁ`­n¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¡A¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´N­èµw¤F¡C§Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¥÷¤F¡C¡z¡]¨Ó3:12-14¡^¡C

¨Ï®{«Oùªº³o¬qÄU§i¤£¬O¹ï¤£«Hªº¤H»¡ªº¡A¦Ó¬O¹ï¤w¸g«H¥Dªº§Ì¥S­Ì»¡ªº¡C»¡©ú¤@­Ó¤w¸g«H¥Dªº¤H¡AÁÙ¬O¦³¥¢¥h«H¤ßªº¦MÀI¡C爲¦¹«Où­n¥L­Ì¡y¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡z¡A§K±o¡y¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´N­èµw¤F¡z¡C¤ßùؤ@­èµw¡A¤S¡y¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡C¡z³o¼Ë¤]´N¥¢¥h¥Ã¥Í¤F¡C

¦]¦¹«Où¦b¦¹¤]¤w«ü¥X¡A¨C¤@­Ó·Q­n¦Ü²×±o±Ïªº¤H¡A­º¥ý¥²¶·­n¦³¡y°_ªì½T¹êªº«H¤ß¡z¡A¤]§Y¤W­±©Ò»¡ªº¯u¹êªº«H¤ß¡AµM«áÁÙ­n±N¥¦¡y°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¥÷¤F¡C¡z

«ç¼Ë¯à±N°_¤Á½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³©O¡H¤]´N¬O­n¦b¨C¤Ñ¦­±ßë§i¤¤¡A©MÀH®ÉÀH¦a¤£Â_ªºÃ«§i¤¤¡A¤£Â_«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò³j§K¬~²b§Ú­Ì¤ßÆF·N©À¡A¨¥»y¦æ¬°¤¤¤@¤Á¹H­I¤W«Ò«ßªk©M¸t¸g±Ð°Vªº¸o¡A¤£Â_¨D¾a¥Dªº¸tÆF¤j¯à¨Ï§Ú­Ì¿í¦æ¤W«Ò«ßªk©M¸t¸g±Ð°V¡A¦Ó§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡C§Ú­Ì¤]­n¨C¤Ñ¬ãŪ¸t¸g¡AÀq·Q¥Dªº¸Ü¡A¤£Â_¥Î¥Dªº¸ÜÁý¾i§Ú­ÌªºÆF©R¡A¼ä²b§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A«Ø³y§Ú­Ì°ò·þ¤Æªº§¹¬ü«~®æ¡C´N¦p¸g¤WÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì«o­n¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¦b¸tÆFùØÃ«§i¡A«O¦u¦Û¤v±`¦b¤W«Òªº·R¤¤¡A¥õ¥D§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¼¦¼§¡Aª½¨ì¥Ã¥Í¡C¡z¡]µS20-21¸`¡^¡C

 

¤G¬OÆF¬~

    ²{¦b¦AÁ¿ÆF¬~¡C¨ä¹ê¤@­Ó¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A±µ¨ü¬~§ªº¤H¤w¸g¬O±µ¨ü¤F¸tÆFªº¤H¡A¥¿¦p©¼±o©Ò«ü¥Xªº¡G¡y§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡C¦]爲³oÀ³³\¬Oµ¹§A­Ì©M§A­Ìªº¨à¤k¡A幷¤@¤Á¦b»·¤èªº¤H¡A´N¬O¥D§Ú­Ì¤W«Ò©Ò¥l¨Óªº¡C¡z¡]®{2:38,39¡^¡C©ÎªÌ»¡¡A¤@­Ó³Q¸tÆF­«¥Íªº¤H¡A¤w¸g¬Oªì¨B¦³¤F¸tÆFªº¤H¡]¬ù3:3,5¡^¡C¦ýªì¨B±µ¨ü¸tÆFªº¤H¡AÁÙ·í¶i¤@¨B¤£Â_°l¨D¸tÆFªº¥Rº¡¡A¸tÆFªº¼åÄé¡A©Î»¡¸tÆFªº¬~¡A¤~¯à¤£Â_¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡A¹LÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¥D·R¤Hªº¥Í¬¡¡A¨Ã¤£Â_³Q¥D©Ò­«¥Î¡C¥¿¦p¸g¤WÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y¤£­n¾K°s¡A°s¯à¨Ï¤H©ñ¿º¡F¤D­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡z¡]¥±5:18¡^¡CÁÙ¦³¡A¨ü¤ô¬~¡A¥u­n¨ü¤@¦¸´N¥i¥H¤F¡A¦ý¨ü¸tÆFªº¬~¡A«o¬O­n¤Ñ¤Ñ¤£Â_ªº¨Æ¡C

Ãh·R­Û»¡¡G¡y¥L­Ì¤Ñ¤Ñ¬è¨D½ç¤U·sªº®¦¨å¡A¥H«K¦Û¤v¯à´Â¦V§¹¬üªº¹Ò¦a¦Ó¤é¿²¤W­¼¡C¦b¸tÆFªº¹B¦æ¤§¤U¡A´N³s³Ì³n®zªº¤H¤]¯à¦]¾Þ½m¹ï©ó¤W«Òªº«H¤ß¡A¾Ç·|µ½¥Î¦Û¤v¤Ñ½áªº¯à¤O¡A±o¥H¦¨爲¸t¼ä¡B¤å¶®¡B»P°ª©|ªº¤H¡C·í¥L­Ì¥»µÛÁ¾µêªº¤ß¶¶ªA¸tÆFªº¼ç²¾Àq¤Æ®É¡A¥L­Ì´N±µ¨ü¤F¤W«Ò¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±¡A¦Ó±o¥H»P¯«ªº§Îª¬¬Û¦ü¤F¡C¡z¤S»¡¡G¡y¨C¦ì¾¤uÀ³·í爲¨C¤é¨ü¸tÆFªº¬~¦Ó¦V¤W«Ò¬è¨D¡C¦¨¸sµ²¶¤爲°ò·þ¦Ó¤u§@ªº¤H¤]·í»E¶°¡A¬è¨D¯S§OªºÀ°§U©M¤Ñ¨Óªº´¼¼z¡A¥H«Kª¾¹D¦p¦ó©ú´¼¦a±q¨Æ­p¹º»P°õ¦æ¡C¥L­ÌÀ³·í¯S§O¨D¤W«Ò¥Î¥LÂײ±ªºÆF¡Aµ¹¥L©Ò´z¿ï¦b¦U§G¹D¦a°Ï§@¨ÏªÌªº¤H¬I¬~¡C爲¤W«Ò§@¤uªº¤H­Y¦³¸tÆF¦P¦b¡A´N¥²¨Ï¯u²zªº«Å¶Ç¨ã¦³¯à¤O¡A³oºØ¯à¤O¤D¬O¥@¤W¤@¤Á´L¶Q©ÎºaÄ£©ÒµLªk½á¤©ªº¡C¡z¡]¨Ï®{¦æ­z²Ä¤­³¹¡^

¨ü¸tÆFªº¬~¡AÁÙ¦³¤@¼h¯S§Oªº·N¸q¡A¬O«ü¸tÆF¦­«B©M±ß«Bªº¤G¦¸¯S§O¨K­°¡C¥D­C¿q´_¬¡«á¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¦Vªù®{Åã²{¡A³Ì«á¤@¦¸¦b¾ñÆV¤s¤W¡AÁ{¤É¤Ñ¤§«e¡A¡y­C¿q©M¥L­Ì»E¶°ªº®É­Ô¡AÅñ©J¥L­Ì»¡¡G¡u¤£­nÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A­nµ¥­Ô¤÷©ÒÀ³³\ªº¡A´N¬O§A­ÌÅ¥¨£§Ú»¡¹Lªº¡C¬ù¿«¬O¥Î¤ô¬I¬~¡A¦ý¤£¦h´X¤é¡A§A­Ì­n¨ü¸tÆFªº¬~¡C¡v¥L­Ì»E¶°ªº®É­Ô¡A°Ý­C¿q»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§A´_¿³¥H¦â¦C°ê´N¦b³o®É­Ô¶Ü¡H¡v­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¤÷¾ÌµÛ¦Û¤vªºÅv¬`©Ò©wªº®É­Ô¡B¤é´Á¡A¤£¬O§A­Ì¥i¥Hª¾¹Dªº¡C¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡A¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¥þ¦a¡A©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¡C¡v»¡¤F³o¸Ü¡A¥L­Ì¥¿¬Ýªº®É­Ô¡A¥L´N³Q¨ú¤W¤É¡A¦³¤@¦·¶³±m§â¥L±µ¥h¡A«K¬Ý¤£¨£¥L¤F¡C·í¥L©¹¤W¥h¡A¥L­Ì©w·ú±æ¤Ñªº®É­Ô¡A©¿µM¦³¨â­Ó¤H¨­¬ï¥Õ¦ç¡A¯¸¦b®ÇÃä¡A»¡¡G¡u¥[§Q§Q¤H­þ¡A§A­Ì¬°¤°»ò¯¸µÛ±æ¤Ñ©O¡H³oÂ÷¶}§A­Ì³Q±µ¤É¤Ñªº­C¿q¡A§A­Ì¨£¥L«ç¼Ë©¹¤Ñ¤W¥h¡A¥LÁÙ­n«ç¼Ë¨Ó¡C¡v¡z¡]®{1:4-11¡^¡C

ªù®{±q¾ñÆV¤s¦^¨ì­C¸ô¼»§N«á¡A¤£Â_¦P¤ß¦X·N¦aÀµ¤Áë§i¡A¤Q¤Ñ¤§«á¡A¤­¦¯¸`¨º¤@¤Ñ¡A·í¥L­Ì¶°Ã«§i¤§®É¡A¡y©¿µM¡A±q¤Ñ¤W¦³ÅTÁn¤U¨Ó¡A¦n¹³¤@°}¤j­·§j¹L¡A¥Rº¡¤F¥L­Ì©Ò§¤ªº«Î¤l¡A¤S¦³¦ÞÀY¦p¤õµKÅã²{¥X¨Ó¡A¤À¶}¸¨¦b¥L­Ì¦U¤HÀY¤W¡C¥L­Ì´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A«öµÛ¸tÆF©Ò½çªº¤f¤~»¡°_§O°êªº¸Ü¨Ó¡C¨º®É¡A¦³°@¸ÛªºµS¤Ó¤H±q¤Ñ¤U¦U°ê¨Ó¡A¦í¦b­C¸ô¼»§N¡C¡K¡K©¼±o©M¤Q¤@­Ó¨Ï®{¯¸°_¡A°ªÁn»¡¡G¡uµS¤Ó¤H©M¤@¤Á¦í¦b­C¸ô¼»§Nªº¤H­þ¡A³o¥ó¨Æ§A­Ì·íª¾¹D¡A¤]·í°¼¦ÕÅ¥§Úªº¸Ü¡C¡K¡K³o¥¿¬O¥ýª¾¬ùÒ­©Ò»¡ªº¡G¡u¤W«Ò»¡¡G¦b¥½«áªº¤é¤l¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡C§A­Ìªº¨à¤k­n»¡¹w¨¥¡F§A­Ìªº¤Ö¦~¤H­n¨£²§¶H¡F¦Ñ¦~¤H­n°µ²§¹Ú¡C¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé§Úªº¹²¤H©M¨Ï¤k¡A¥L­Ì´N­n»¡¹w¨¥¡C¦b¤Ñ¤W§Ú­nÅã¥X©_¨Æ¡F¦b¦a¤U§Ú­nÅã¥X¯«ÂÝ¡F¦³¦å¡A¦³¤õ¡A¦³·ÏÃú¡C¤éÀY­nÅܬ°¶Â·t¡A¤ë«G­nÅܬ°¦å¡F³o³£¦b¥D¤j¦Ó©úÅ㪺¤é¤l¥¼¨ì¥H«e¡C¨ì¨º®É­Ô¡A¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡z¡]®{2:2-5,14,16-21¡^

µ²ªG¡A¥Ñ©ó©¼±o©M¨Ï®{­Ìªº¶ÇºÖ­µ¡A¡y©ó¬O»â¨ü¥L¸Üªº¤H´N¨ü¤F¬~¡C¨º¤@¤Ñ¡Aªù®{¬ù²K¤F¤T¤d¤H¡A³£«í¤ß¿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡A©¼¦¹¥æ±µ¡AÀ¼»æ¡A¬èë¡C¡z¡]®{2:41-42¡^¡C

¥t¤@¤Ñ©¼±o©M¬ù¿«¥Óªìë§i®É¶i¤J¸t·µ¡A¯«©_Âå¦n¤F¤@­Ó¥Í¨Ó¿a»L­n¶ºªº¡A¦V«e¨Ó³òÆ[ªº¤H¶ÇºÖ­µ¡A¤S¦³¤­¤d¤H«H¤F¥D¡C¦p¥[¤W°ü¤k«Äµ£¼Æ¥Ø¡A«H®{¤H¼Æ¦¨¤d¤W¸U¡C

¤W­z¬ùÒ­ªº¹w¨¥¡A¦b¥D¨Ó«eÁÙ­n¦A¦¸À³Åç¡I¨Ï®{®É¥N¬OÄݩ󦭫Bªº¨K­°¡A§Ú­Ì²{¦b©Ò±N­n±µ¨üªº¬OÄÝ©ó±ß«Bªº¨K­°¡A¯à¤OºaÄ£±N§ó¬°ªÅ«e¡C§Ú­Ì²{¦b¥¿¬O­n¬°±µ¨ü±ß«B¨K­°¡A¦Ó¥[³tÆF©Êªº¦¨ªø¡A«~®æªº¦¨¸t¡A¯u¹Dªº¸Ë³Æ¡A©¼¦¹¬Û·R¡A¦X¦Ó¬°¤@¡A·R¤W«Ò,·R¤H¡AªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF¡A§ó­n¦P¤ß¦X·NÀµ¨D¸tÆF±ß«Bªº¨K­°¡A¤~¯à§¹¦¨³Ì«á¶Ç¹D±ÏÆFªº¤j¥\¡A±o³Ó¤@¤Áªº¦ÒÅç¡AÅwµMªï¨£°ò·þ±aµÛ¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¾r¶³ºaÁ{¡I

§Ú­Ì­n¤£Â_Àµ¨D¸tÆF±ß«Bªº¼åÄé¡A¤]­n¤£Â_¥[³t·Ç³Æ¡A°l¨DÄÝÆF¥Í©Rªºªø¤j¦¨¤H¡A¤ßÆF«~®æªº¥þµM¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡A¤~¯à±µ¨ü¸tÆF±ß«Bªº¼åÄé¡C¥¿¦pÃÒ¨¥¤¤©Ò±Ð¾É¡G¡y§Ú­Ì°£«D¤Ñ¤Ñ¦b¿n·¥ªº°ò·þ®{¼w©Êªºº]¼Ë¤W«e¶i¡A§Ú­Ì´N¤£·|»{¥X¸tÆF¦b±ß«B¤¤ªºÅã²{¡C¤]³\¸tÆF¥i¥H¤U­°¦b§Ú­Ì©P³òªº¤H¨­¤W¡]©Îͤߤ¤¡^¡A¦ý§Ú­Ì却»{¤£¥XÍ¢¡A¤]±µ¨ü¤£¨ì¡C¡z¡]µ¹ªª®vªºÃÒ¨¥507­¶¡^¡C

 

¤T¬O¤õ¬~

    ¤õ¬~¬O«ü°ò·þ®{¤H¥Í¤¤Ãø§K·|¹J¨ìªº¤õ·Ò©M¿iÃø¡C³o¤@¤Á¦b¤W«ÒµL­­¤j·R©M¤j¯àªº´xºÞ¤U¡A¯à·Ò²b§Ú­Ìªº¤ßÆF©M«~®æ¡A¨Ï§Ú­ÌªºÆF©Rªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡F¯à¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF«~®æ¥þµM¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡A»X¥D©Ò­«¥Î¡C¥¿¦p¸t¸g¤¤«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y§Úªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì¸¨¦b¦Ê¯ë¸Õ·Ò¤¤¡A³£­n¥H¬°¤j³ß¼Ö¡F¦]¬°ª¾¹D§A­Ìªº«H¤ß¸g¹L¸ÕÅç¡A´N¥Í§Ô­@¡C¦ý§Ô­@¤]·í¦¨¥\¡A¨Ï§A­Ì¦¨¥þ¡B§¹³Æ¡A²@µL¯Ê¤í¡C¡z¡]¶®1:2-4¡^¡C¤S»¡¡G¡y§A­Ì³o¦]«H»X¤W«Ò¯à¤O«O¦uªº¤H¡A¥²¯à±oµÛ©Ò¹w³Æ¡A¨ì¥½¥@­nÅã²{ªº±Ï®¦¡C¦]¦¹¡A§A­Ì¬O¤j¦³³ß¼Ö¡F¦ý¦p¤µ¡A¦b¦Ê¯ëªº¸Õ·Ò¤¤¼È®É¼~·T¡A¥s§A­Ìªº«H¤ß¬J³Q¸ÕÅç¡A´N¤ñ¨º³Q¤õ¸ÕÅ礴µM¯àÃaªºª÷¤l§óÅãÄ_¶Q¡A¥i¥H¦b­C¿q°ò·þÅã²{ªº®É­Ô±oµÛºÙÆg¡BºaÄ£¡B´L¶Q¡C¡z¡]©¼«e1:5-7¡^¡C¤S»¡¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A¦³¤õ·Òªº¸ÕÅçÁ{¨ì§A­Ì¡A¤£­n¥H¬°©_©Ç¡]¦ü¥G¬O¾D¹J«D±`ªº¨Æ¡^¡A­Ë­nÅw³ß¡F¦]¬°§A­Ì¬O»P°ò·þ¤@¦P¨ü­W¡A¨Ï§A­Ì¦b¥LºaÄ£Åã²{ªº®É­Ô¡A¤]¥i¥HÅw³ß§Ö¼Ö¡C§A­Ì­Y¬°°ò·þªº¦W¨ü°d½|¡A«K¬O¦³ºÖªº¡F¦]¬°¤W«ÒºaÄ£ªºÆF±`¦í¦b§A­Ì¨­¤W¡C¡z¡]©¼«e4:12-14¡^¡C¥D­C¿q¦b¤sÃäÄ_°Vªº¤KºÖ¤¤¡A¤]´¿¿Ë¤fÀ³³\©M«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y¬°¸q¨ü¹G­¢ªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C¤H­Y¦]§Ú°d½|§A­Ì¡A¹G­¢§A­Ì¡A®º³y¦U¼ËÃa¸Ü·´Á½§A­Ì¡A§A­Ì´N¦³ºÖ¤F¡CÀ³·íÅw³ß§Ö¼Ö¡A¦]¬°§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº½à½ç¬O¤jªº¡C¦b§A­Ì¥H«eªº¥ýª¾¡A¤H¤]¬O³o¼Ë¹G­¢¥L­Ì¡C¡z¡]¤Ó5:10-12¡^¡CÁÙ¦³¡A¦³®É¤W«Ò¨à¤k©Ò¨üªººÞ±Ð¡A¤]¬O¥X©ó¥DªºµL­­¤j·R¡A¬°­n¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¸t¼ä¡C¥D­C¿qÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y¤Z§Ú©Ò¯k·Rªº¡A§Ú´N³d³ÆºÞ±Ð¥L¡C©Ò¥H§A­nµo¼ö¤ß¡A¤]­n®¬§ï¡C¡z¡]±Ò3:19.¨Ó12:5-12¡^¡C

¦b¥D­C¿q¨üÃø«e¡A¦³¤@¦¸¶®¦U¬ù¿«³q¹L¥L­Ìªº¥À¿Ë­n¨D¥D­C¿q¡A±N¨Ó¦b¥Dªº°êùØ¡A¤@­Ó§¤¦b¥D¥kÃä¡A¤@­Ó§¤¦b¥D¥ªÃä¡C¡y­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¤£ª¾¹D©Ò¨Dªº¬O¤°»ò¡A§Ú©Ò³ÜªºªM¡A§A­Ì¯à³Ü¶Ü¡H§Ú©Ò¨üªº¬~¡A§A­Ì¯à¨ü¶Ü¡H¡v¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú­Ì¯à¡C¡v­C¿q»¡¡G¡u§Ú©Ò³ÜªºªM¡A§A­Ì¤]­n³Ü¡F§Ú©Ò¨üªº¬~¡A§A­Ì¤]­n¨ü¡F¥u¬O§¤¦b§Úªº¥ª¥k¡A¤£¬O§Ú¥i¥H½çªº¡A¤D¬O¬°½Ö¹w³Æªº¡A´N½çµ¹½Ö¡C¡v¡z¡]¥i10:38-40.¤Ó20:20-28¡^¡C

    ¥¿¦p§Ú­Ì¬Ý¨ì«á¨Ó¡A¥Dªº©Ò¦³ªù®{¡A¦b¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¤¤³£¬°¥D§@¥X¤F·¥¤jªº°^Äm¡A¨Ã¥B³Ì«á´X¥G³£¬°¥D­^«i®î¹D¡A¬°¾ú¥N«H®{¯d¤U·R¥D·R¤Hªº°¶¤j¬ü¦nªºº]¼Ë¡C¶®¦U¬O¦b¥D¤É¤Ñ«á¤Q¥|¦~¡A³Ì¥ý¬°¥D­^«i®î¹Dªº¡C©¼±o³Ì«á¬°¥D­Ë°v¤Q¦r¬[¡C¡K¡K°ß¿W¬ù¿«¬¡¨ì¤@¦Ê·³¦b¥DùئwºÎ¡A¦ý¦b±ß¦~®É¹ê»Ú¤W¤]¤w¸g¹L®î¹Dªº¤õ¬~¡A¦]¥L´¿¦b¥D«á96¦~³Q¥}¡A©ñ¤JºuªmªºªoÁ礤¡A¦ý«o»X¤W«Ò¤j¯àªº«OÅ@¡A¦Ó¦wµMµL®~¡CÀH«á¤S³Q¬y©ñ¨ì©Þ¼¯®ü®q¤W¡A±o¨£¥D­C¿qªººaÄ£Åã²{¡A©M¤@¨t¦C­«¤j²§¶H¡A«á¨Ó²×©ó¼g¦¨¤F±Ò¥Ü¿ý®Ñ¡C²Ä¤G¦~·s¬Ó«Ò±µ¦ì¡A¬ù¿«ÀòÄÀ©ñ¦^¨ì¥H¥±©Ò¡Aªª¾i²³±Ð·|¡A¼g¦¨±Ò¥Ü¿ý©M¬ù¿«¤@¤G¤T®Ñ¡A³Ì«á¦wºÎ¥D¤º¡C

¡@¡@§Ú­Ìµ´¤j¦h¼Æ«H®{¡AÁöµM¥Dªº¬ü·N¨Ã¤£­n§Ú­Ì³£¬°¥D®î¹D¡A¦ý¦b§Ú­Ì¤H¥Í¤¤¦³®É¤]·|¹J¨ì©Î¤j©Î¤pªº¤õ·Ò©Î¿iÃø¡C¨Ò¦p®a®xªº¿iÃø¡A¯f±wªºÄñ¶¡A«H¥õªº¹G­¢¡A¥¢·~ªº«Â¯Ù¡A§ë¸êªº¯}²£¡A©Î¦³¤H©¿µMµo²{¨­±wµ´¯g¡A¡K¡K¡C¨ä¹ê¥Í¦Ñ¯f¦º¡A¤H¥Í³Ì«áªºµ²§½¹ï§Ú­Ì³£¬O¤@ºØ¦ÒÅç¡A©Î¿iÃø¡A¦³®É¤]·|¬O¬O¤@ºØ¯S§Oªº¤õ·Ò¡C³o¤@¤Á³£¬O¥X©ó¤Ñ¤÷¤W«ÒµL­­¤j·R©Ò®e³\¡A¬°­n·Ò²b§Ú­Ìªº¤ßÆF«~®æ¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°ºëª÷¡A¥i¥H³Q¥D©Ò­«¥Î¡A©ÎÀ°¦Ø§Ú­Ì§@¦¨³Ì¦nªº·Ç³Æ¦Ó¦wºÎ¥D¤º¡C¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¦b­C©MµØ²´¤¤¡A¬Ý¸t¥Á¤§¦º·¥¬°Ä_¶Q¡C¡z¡]¸Ö116:15¡^¡CÅý§Ú­Ì­n¾Ç·|¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¿iÃø©M¤õ·Ò¡C¦p¸g¤WÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì­n¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡C§Ú¦A»¡¡A§A­Ì­n³ß¼Ö¡C·í¥s²³¤Hª¾¹D§A­ÌÁ¾Åýªº¤ß¡C¥D¤w¸gªñ¤F¡CÀ³·í¤@µL±¾¼{¡A¥u­n¤Z¨ÆÂǵÛë§i¡B¬è¨D¡A©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¤W«Ò¡C¤W«Ò©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿q¸Ì«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¡z¡]µÌ4:4-7¡^¡C¤S»¡¡G¡y­n±`±`³ß¼Ö¡A¤£¦íªºÃ«§i¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡F¦]¬°³o¬O¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¦V§A­Ì©Ò©wªº¦®·N¡C¡z¡]©««e5:16-18¡^

¹ï§Ú­Ì¥½«áµ¥­Ô°ò·þ¦A¨Óªº³Ì«á¤@¥N¤W«Ò¾l¥Á¨Ó»¡¡AÁÙ±N¦³ªÅ«eªº¤õ·Ò¡A¤]§Y¶®¦U¤j±wÃøÁ{­n¨ì¨C¤@©¾¤ß·R¥Dªº¤W«Ò¾l¥Á¡C¨º®É¤Ú¤ñ­Û±Ð·|±N­n§Q¥Î¦a¤Wªº¬FÅv­¢®`¦b±ß«B´_¿³¤¤ªº¤j¦³¯à¤Oªº¤W«Ò¾l¥Á¡A±j­¢¥L­Ì±µ¨üÃ~ªº¦L°O¡A¦Ó¼o±ó¤W«Òªº¦L°O¡A³Ì«á­n¸T¤î¥L­Ì¿í¦u¦w®§¤é¡F­Y¤£ªA±qªº¡A¡y³£¤£±o§@¶R½æ¡]¨Ò¦p¶}°£¥L­Ì¡A¤£¸u¥Î¥L­Ì¡AÂ_µ´¥L­Ì¸gÀÙªº¨Ó·½©M¥Í¬¡ªºªù¸ô¡^¡z¡A¨Ã­n¡y³Q±þ®`¡]¦p¦p©ë¸T¡A§¤¨c¡A³Q±þ®`¡^¡z¡]±Ò13:17,15¡^¡C

Ãh·R­Û¦b¡mµ½´c¤§ª§¡n¤¤´£¨ì¡G¡y¦w®§¤éªº°ÝÃD¤w¸g¦¨爲¥þ°ò·þ±Ð¬É°«ª§ªºµJÂI¡C©v±Ð©M¬FªvªºÅv«Â¤w¸gÁp¦X°_¨Ó­n±j­¢¤H¥h¿í¦u¬P´Á¤é¡C¨º®É¡A¤Ö¼Æ°í¨M¤£ªÖªA±q¸s衆¤§­n¨Dªº¤H¡A«K­n´¶¹M¦a¦¨爲¼¨´c©M©G駡ªº¥Ø¼Ð¡C¡K¡K³Ì«á«K¦³©R¥Oµo¥X¡A¨îµô¨º¨Ç´L²Ä¥|»|¤§¦w®§¤é爲¸tªº¤H¡A¥¸³d¥L­Ì爲À³¨ü³ÌÄY¼F³B¤Àªº¤H¡A¨Ã«ü©w¤@­Ó´Á­­¡AÅý衆¤H¦b´Áº¡¤§«á¡A±o¥H¦Û¥Ñ§â³o¨Ç¤H¸m©ó¦º¦a¡C¤j³°ªºÃ¹°¨±Ð©M·s¤j³°­I¹Dªº°ò·þ±Ð³£­n±Ä¨ú¤@­Pªº¦æ°Ê¡A¥h¹ï¥I¨º¨Ç´L­«¥þ³¡¯«¸t»|©Rªº¤H¡C

³o®É¡A¤W«Òªº¤l¥Á­n³Q±²¤J§x­W©M±wÃø¤§¤¤¡A´N¬O¥ýª¾©Ò§Î®e¡§¶®¦U¾DÃøªº®É­Ô¡C¡¨¡§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§Ú­ÌÅ¥¨£ªºÁn­µ¡A¬O¾Ô§Ý¦Ó¤£¥­¦wªºÁn­µ¡C¡K¡KÁy­±³£ÅÜ«C¤F©O¡I«s«v¡I¨º¤é爲¤j¡AµL¤é¥i¤ñ¡I³o¬O¶®¦U¾DÃøªº®É­Ô¡A¦ý¥L¥²³Q±Ï¥X¨Ó¡C¡¨¡]­C30:5-7¡^¡C¡z

¡y·Ó¤Hªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A¤W«Òªº¤l¥Á¤£¤[¥²­n¥Î¦Û¤vªº¦å¨Ó¦LÃÒ¥L­Ìªº¨£ÃÒ¡A¦p¦P¥ý«eªº®î¹DªÌ¤@¼Ë¡C¥L­Ì¦Û¤v¤]¶}©lºÃ¼{¡A­C©MµØ¤w§â¥L­Ì¥æ¦b¤³¼Ä¤â¤¤¤F¡C¨º¯u¬O¤@­Ó¥O¤H·¥¨äÅå´q­W´oªº®É­Ô¡C¥L­Ì±Þ©]©I¨D¤W«Ò¬I¦æ¬@±Ï¡C¨º®É¡A´c¤HÅw³ß³¶ÅD¡Aµo¥XÃÕ»¦ªº³ÛÁn»¡¡A¡§§A­Ìªº«H¤ß²{¤µ¦b­þ¨½©O¡H§A­Ì­Y¯u¬O¤W«Òªº¤l¥Á¡A¥L爲¤°麽¤£¬@±Ï§A­Ì²æÂ÷§Ú­Ìªº¤â©O¡H¡¨¦ý¨º¨Çµ¥­Ô¬@±Ïªº¤H«o·Q°_­C¿q¦bÅêÅ\¦a¤Q¦r¬[¤WÁ{¦ºªº®É­Ô¡A¤j²½¥q©M©xªø¦p¦ó¤jÁnÀ¸§Ë¥L»¡¡A¡§¥L±Ï¤F§O¤H¡A¤£¯à±Ï¦Û¤v¡C¥L¬O¥H¦â¦Cªº¤ý¡A²{¦b¥i¥H±q¤Q¦r¬[¤W¤U¨Ó¡A§Ú­Ì´N«H¥L¡C¡¨¡]¤Ó27:42¡^¤W«Òªº¤l¥Á¤]­n¶H¶®¦U¤@¼Ë¡A»P¤W«ÒºL¸ø¨¤¤O¡C¥L­ÌªºÁy¤W­nªíÅS¤º¤ßªº±Ã¤ã¡C¦U¤H­±­Y¦º¦Ç¡CµM¦Ó¥L­Ì¤´¬O¤£¦í¦aÀµ¤Á¬è¨D¡C

¦pªG¥L­Ì¯à¥ÎÄݤѪº²´¥ú¨ÓÆ[¹î¡A¥L­Ì´N¥²¬Ý¨£¦¨¸s¦³¯à¤Oªº¤Ñ¨Ï¦b¤@¤Á¿í¦u°ò·þ§Ô­@¤§¹Dªº¤H¥|³ò¦wÀç¡C¤Ñ¨ÏÃhµÛ¦P±¡ªº¼¦¼§¡A¤w¸g¬Ý¨£¥L­Ìªº­WÃø¡A¨ÃÅ¥¨£¥L­Ìªº¬èë¡C¥L­Ì¥¿¦bµ¥­Ô¥L­Ì¤¸«Óªº©R¥O¥h·m±Ï¥L­Ì²æÂ÷¦MÀI¡C¦ý¬O¥L­ÌÁÙ¥²¶·µ¥­Ô¤ù¨è¡C¤W«Òªº¤l¥Á¥²¶·³Ü°ò·þ©Ò³ÜªºªM¡A¨Ã¨ü¥L©Ò¨üªº¬~¡C³oºØ¿ð©µÁöµM¦b¥L­Ì¬O¨º麽µh­WÃø³ô¡A«o¬O¤W«Ò¹ï©ó¥L­Ìªº¬è¨D©Ò¯à§@³Ì¬üº¡ªºµª´_¡C·í¥L­ÌºÜ¤O«H¾a¦Óµ¥­Ô­C©MµØªº§@爲®É¡A¥L­Ì´N¤£±o¤£¾Þ½m«H¤ß¡A¬ß±æ©M§Ô­@¡A³o¨Ç³£¬O¥L­Ì¦bÄÝÆFªº¸gÅç¤W¦V¨Ó©Ò¯Ê¤Öªº¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦ý爲¿ï¥Áªº½t¬G¡A³oÁ}Ãøªº®É´Á±N­nÁYµu¡C¡§¤W«Òªº¿ï¥Á±Þ©]©IÆ~¥L¡A¥LÁaµM爲¥L­Ì§Ô¤F¦h®É¡A¡K¡K§Ú§i¶D§A­Ì¡A­n§Ö§Öªºµ¹¥L­Ì¦ù­Þ¤F¡C¡¨¡]¸ô18:7-8¡^¥½¤é¤§¨ÓÁ{¡A­n¤ñ¤H­Ì©Ò·Q±æªº§ó§Ö¡C³Á¤l­n³Q¦¬³Î¦¨®¹¡AÂäJ¤W«Òªº­Ü®w;¦ýÞû¤l«o­n¶H®ãÁ~¤@¼Ë®¹¦¨®¹¡A·Ç³Æ§ë¤J·´·Àªº¤õ¤¤¡C¡z

¡y§Ú­Ì¥i·Rªº±Ï¥D­n¦b§Ú­Ì³Ì»Ý­nªº®É­Ô¨Ó´©§U§Ú­Ì¡C¡z

¡y¤W«Òªº²´·ú¬Ý¨ì¸U¥@¸U¥N¡A¦­¤wª`·N¨ì¦Û¤vªº¤l¥Á¦b¦a¤W´xÅvªÌ§ðÀ»¥L­Ì®É©Ò¥²¦³ªº¾D¹J¡C¥L­Ì¶H³Q¾Ûªº¥}¥Ç¤@¼Ë¡A±N­n³´©ó³Q¾j¦º©Î¨ü´Ý¼Éªº®£©Æ¤§¤¤¡C¦ý¨º¦ì¦b¥H¦â¦C­±«e¤À¶}¬õ®üªº¸tªÌ±N­n¹üÅã¥Lªº¤j¯à¡A¨Ï¥L­Ì±q­W¹ÒÂà¦^¡C¡§¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡A¦b§Ú©Ò©wªº¤é¤l¡A¥L­Ì¥²ÄݧڡA¯S¯SÂk§Ú¡F§Ú¥²¼¦«ò¥L­Ì¡A¦p¦P¤H¼¦«òªA¨Æ¦Û¤vªº¨à¤l¡C¡¨¡]º¿3:17¡^°ò·þªº©¾¤ß¨£ÃÒ¤H­Y¦b¦¹®É±Ë¨­¬y¦å¡A¨º´N¤£¯à¶H±q«e®î¹DªÌªº¦å¤@¼Ë§@爲ºÖ­µªººØ¤l¡A爲¤W«Ò¥Íªø²ø½[¡C¥L­Ìªº©¾¸Û¦A¤]¤£¯à§@爲¤@ºØ¨£ÃÒ¡A¨Ï§O¤H«HªA¯u²z¡F¦]爲¨º¨Ç¹x±ð­è´pªº¤ß¤w¸g¦h¦¸À»°h·O·Rªº®öÀÜ¡Aª½¨ì³o®öÀܤ£¦A¦^¨Ó¤F¡C­Õ­Y¸q¤H³o®É³Q¥L­Ìªº¤³¼Ä¾Û¥h¡A¨º´N­n¦¨爲¶Â·t¤§§gªº³Ó§Q¤F¡C¸Ö¤H»¡¡G¡§§Ú¾D¹J±wÃø¡A§A¥²·t·tªº«O¦u§Ú;¦b¥L«F¤lùØ¡A§â§ÚÂæb¥L±b¹õªºÁô±K³B¡C¡¨¡]¸Ö27:5¡^°ò·þ¤w¸g»¡¹L:¡§§Úªº¦Ê©m°Ú¡A§A­Ì­n¨Ó¶i¤J¤º«Ç¡AÃö¤Wªù¡AÁôÂäù®É¡Aµ¥¨ì©Á«ã¹L¥h¡C¦]爲­C©MµØ±q¥Lªº©~©Ò¥X¨Ó¡A­n¦D»@¦a¤W©~¥Áªº¸oÄ^¡C¡¨¡]ÁÉ26:20-21¡^¤Z§Ô­@µ¥­Ô¥D´_Á{¡A¨Ã¦³¦W¦r¿ý¦b¥Í©R¥U¤Wªº¤H©Ò»Xªº¬@±Ï¡C¤D¬O¥úºaªº¡C¡z¡]¸ô¥ú§¹¦¨©ó2009,8,4.­×­q¨Ã¸É¥RÃh°V©ó2013,9,13¡^

 

 

 

 

²Ä¤CÃD¡@¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z

 

¡y¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡C§Ú­Ì¤]¨£¹L¥Lªººa¥ú¡A¥¿¬O¤÷¿W¥Í¤lªººa¥ú¡C¬ù¿«¬°¥L§@¨£ÃÒ¡A³ÛµÛ»¡¡G¡u³o´N¬O§Ú´¿»¡¡A¨º¦b§Ú¥H«á¨Óªº¡A¤Ï¦¨¤F¦b§Ú¥H«eªº¡A¦]¥L¥»¨Ó¦b§Ú¥H«e¡C¡v±q¥LÂ׺¡ªº®¦¨åùØ¡A§Ú­Ì³£»â¨ü¤F¡A¦Ó¥B®¦¤W¥[®¦¡C«ßªk¥»¬OÂǵۼ¯¦è¶Çªº¡F®¦¨å©M¯u²z³£¬O¥Ñ­C¿q°ò·þ¨Óªº¡C±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¤W«Ò¡A¥u¦³¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l±N¥Lªí©ú¥X¨Ó¡C¡z¡]¬ù1:14-18¡^

­n¯u¥¿©ú¥Õ¥»¬q±Ð°V¤¤ªº®¦¨å©M¯u²z¬O¬Æ»ò·N«ä¡A­º¥ý­n¥¿½T²z¸Ñ¨ä¤¤¤@¥y¸Üªº§t¸q¡G¡y«ßªk¥»¬OÂǵۼ¯¦è¶Çªº¡]­ì¤å©M­^¤å¬O¡GÂǵۼ¯¦è½ç¤Uªº¡^¡F®¦¨å©M¯u²z³£¬O¥Ñ­C¿q°ò·þ¨Óªº¡C¡z¡]¬ù1:17¡^¡C°ò·þ±Ð¤¤¦³¤Ö¼Æ¤H»~¥H¬°³oùتº«ßªk¬O«ü¤W«Òªº»|©R»¡ªº¡A¬Æ¦Ü§ó»~¥H¬°Â¬ù®É¥N¬O«ßªk®É¥N¡A¬O¨S¦³®¦¨å©M¯u²zªº¡A¦]¬°®¦¨å©M¯u²z³£¬O¥Ñ­C¿q°ò·þ¨Óªº¡C¨ä¹ê¡A®¦¨å©M¯u²zÁöµM¬O¥Ñ­C¿q°ò·þ¦¨´N¡B¹ê²{©M±a¨Óªº¡A¦ý«o¦­¦b¥ý¯ª»P¥ýª¾®É¥N¡A´N¤w±Ò¥Ü©M½çµ¹¤HÃþ¤F¡A¦b¬ù¸t¸gªº¹w¨¥©M¹wªí¤¤¤]¤w¦V¤W«Ò¤l¥ÁÅã¥Ü©M¹ê¬I¤F¡C­ì¨Ó²³¥ýª¾©Ò±oªº±Ò¥Ü¡A¤]³£¬O±q¡y°ò·þªºÆF¡z¦Ó¨Óªº¡]©¼«e1:10-11¡^¡C

 

³oùتº«ßªk¬O«ü¼¯¦èªº«ßªk®Ñ»¡ªº

¨ä¹ê¡A³oùتº«ßªk¹ê»Ú¤W¬O«ü¼¯¦èªº«ßªk®Ñ»¡ªº¡C¦]µS¤Ó¤H¦Û¥j¥H¨Ó¤@ª½ºÙ¼¯¦è¤­¸g爲«ßªk®Ñ¡A¬Æ¦Ü®É±`²ºÙ¤§¬°¡y«ßªk¡z¡A¨ä¤¤¦³³\¦hÃö©ó°ò·þªº¹wªí©M¹w¨¥¡C¨Ò¦p¡yµÌ¤O§äµÛ®³¦ý·~¡A¹ï¥L»¡¡G¡u¼¯¦è¦b«ßªk¡]·N§Y¼¯¦è¤­¸g¡^¤W©Ò¼gªº©M衆¥ýª¾©Ò°Oªº¨º¤@¦ì¡A§Ú­Ì¹J¨£¤F¡A´N¬O¬ù·æªº¨à¤l®³¼»°Ç¤H­C¿q¡C¡v¡z¡]¬ù1:45¡^¡C«Où©M¸ô¥[¤]¬O³o¼ËºÙ©I¼¯¦èªº¤­¸g¡G¡y«Où±q¦­¨ì±ß¡A¹ï¥L­ÌÁ¿½×³o¨Æ¡AÃÒ©ú¤W«Ò°êªº¹D¡A¤Þ¼¯¦èªº«ßªk©M¥ýª¾ªº®Ñ¡A¥H­C¿qªº¨ÆÄU«j¥L­Ì¡C¡z¡]®{28:23¡^¡C¥D­C¿q¤]¦P¼ËºÙ¼¯¦è¤­¸g爲¼¯¦èªº«ßªk¡G¡y­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u³o´N¬O§Ú±q«e»P§A­Ì¦P¦b¤§®É©Ò§i¶D§A­Ìªº¸Ü»¡¡G¼¯¦èªº«ßªk¡B¥ýª¾ªº®Ñ¡A©M¸Ö½g¤W©Ò°Oªº¡A¤Z«üµÛ§Úªº¸Ü³£¥²¶·À³Åç¡C¡v¡z¡]¸ô24:44¡^¡C¦¹³Bªº¼¯¦èªº«ßªkÅãµM¬O«ü¼¯¦è¤­¸g»¡ªº¡A¨ä¤¤¦³³\¦h½×¨ì¥D­C¿qªº¹wªí©M¹w¨¥¡A¦p¤Ñ­°ªº¶Ü­þ¡AÀ»¥´ªº½Y¥Û¡A¬y¥Xªº¬¡¤ô¡A³QÁ|°_ªº»É³D¡A±N­n¨Óªº¹³¼¯¦èªº¥ýª¾µ¥µ¥¡A³£¬O«üµÛ¥D­C¿q»¡ªº¡CÁÙ¦³¼¯¦è¤­¸g¤¤ªº«ßªk¡A¤À爲¤GºØ«ßªk¡G¤@ºØ¬O¤W«Òªº¤Q±ø»|©R¹D¼w«ßªk¡A¬O¤W«Ò¡]¹ê»Ú¤W´N¬O°ò·þ¡^¦b¦è¤D¤s¤W¿Ë¤f«Å¥¬¡A¿Ë¤â¨è¦b¤G¶ô¥Ûª©¤Wªº¡A¨Ã¤£¬OÂǼ¯¦è©Ò¶Ç©Ò¼gªº¡A¦Ó¥B¦s©ñ¦b¤W«Ò¬I®¦Ä_®y¤Uªº¬ùÂd¤¤¡A¶H¼x§@爲¤W«ÒÄ_®yªº®Ú°ò¡A²Îªvªº°ò¦¡A¬O¥Ã¦s¤£¼oªº¡C¥t¤@ºØ¬O¼¯¦èªº»ö¤å«ßªk¡A³£¬O¤W«ÒÂǵۼ¯¦è¶Ç¹F¦Ê©m¡A¨Ã¼g¦b®Ñ¤¤ªº¡A«Ü¦h³£¬O¹wªí°ò·þªº±Ï®¦ªº¡A¥]¬A¸t©Òªº±RªÁ¡AÄm²½ªºÂ§»ö¡A¤j²½¥q©M¦UºØ²½¬¹¡A¤C­Ó©v±Ð¸`´Á¡]¤]¬O¹wªí°ò·þ±Ï®¦ªº¡^¡A³Î§¡]¹wªí°ò·þ¨Ï§Ú­Ì²æ¥h¦×Å鱡¼¤ªº³Î§¡^¡A¼ä²bªº±ø¨Ò¡]¬J¬O½Ã¥Íªº±ø¨Ò¡A¤]¬O¹wªíÄÝÆF¼ä²bªºÂ§»ö¡^¡A¥H¤Î¦UºØ¾A¦X©ó·í®É·í¦aªº¦D¨Æªv¦w©M¹D¼w±ø¨Ò¡]¦p°k«°¤]¬O¹wªí°ò·þ±Ï®¦ªº¡^¡A¨ì¥D­C³Q°v¤Q¦r¬[®É¤w¥þ³¡¼o°£¡A°ò·þ®{¤£»Ý­n¿í¦u¤F¡C¦]¹wªí¤wÀ³Åç¡A°ò·þªº±Ï®¦¤w¨Ó¨ì¡A¤£»Ý¦A¿í¦u¤F¡C

¬ù¿«©Ò¥H­n±j½Õ»¡¡G¡y«ßªk¡]®Ñ¡^¥»¬OÂǵۼ¯¦è½ç¤Uªº¡A®¦¨å©M¯u²z³£¬O¥Ñ­C¿q°ò·þ¨Óªº¡C¡z¬O¬°­nÅý²³«H®{¡A¯S§O¬OµS¤Ó«H®{©ú¥Õ¡G¼¯¦èªº«ßªk®Ñ¡A¹ê»Ú¤W³£¬O¬°­C¿q°ò·þ§@¨£µýªº¡A¬°­n¤Þ»â§Ú­Ì±µ¨ü¥D­C¿qªº®¦¨å©M¯u²z¡C

 

³oùتº®¦¨å¬O«ü¥D­C¿q¥þ³Æªº±Ï®¦

§Ú­Ì©ú¥Õ¤F¤W­zªº«ßªk¬O«ü¼¯¦èªº«ßªk®Ñ¡A¤]§Y¼¯¦è¤­¸g»¡ªº¡A§Ú­Ì´N¥i¯u¥¿©ú¥Õ¥D­C¿q°ò·þ©Ò±aµ¹§Ú­Ìªº®¦¨å©M¯u²z¤F¡C³oùتº®¦¨å¹ê»Ú¤W¥D­n¬O«ü¥Dªº±Ï®¦»¡ªº¡C¥D­C¿q±aµ¹§Ú­Ìªº±Ï®¦¡A¬O¥þ³Æªº±Ï®¦¡A¤£¦ý­n³j§K§Ú­Ì¹H­I«ßªkªº¸o¡]¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡^¡A¦Ó¥BÁÙ­n®¦§U§Ú­Ì¿í¦u«ßªk¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¨ü¤W«Ò·R¤H¡]¤]§Y¦]«H¦¨¸q¡^¡C¥D­C¿qªº±Ï®¦¬O­n±N§Ú­Ì¡y±q¸o´c¤¤±Ï¥X¨Ó¡z¡]¤Ó1:21¡^¡A¦Ó¤£¬O­nÅý§Ú­Ì¦b¸o¤¤±o±Ï¡C¥Dªº±Ï®¦¥]¬A¥H¤U¤­ºØ®¦¨å¡G

¡]¤@¡^³j¸oªº®¦¨å¡C¥D­C¿q¦b¶}©l¶Ç¹D¤u§@®É´N¤w¦V¥§­ô©³¥À¹w¥Ü¡A¦Û¤v³Ì«á±N­n¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì´¶¥@¸o¤H±Ë©RÅ«¸o¡G¡y¼¯¦è¦bÃm³¥«ç¼ËÁ|³D¡A¤H¤l¤]¥²·Ó¼Ë³QÁ|°_¨Ó¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº³£±o¥Ã¥Í¡]©Î§@¡G¥s¤@¤Á«Hªº¤H¦b¥L¸Ì­±±o¥Ã¥Í¡^¡C¡z¡]¬ù3:14-15¡^¡C¥D­C¿q¤]¤@¦A¹w§iªù®{¡G¡y¥¿¦p¤H¤l¨Ó¡A¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥B­n±Ë©R¡A§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C¡z¡]¤Ó20:28.¥i10:45¡^¡C¥D­C¿q¹ï¨º¬°¸o¼~¶Ëªº¥|¤H©ï¨ÓªºÅõ¤l»¡¡G¡y¤p¤l¡A©ñ¤ß§a¡I§Aªº¸o³j¤F¡C¡zÀH«á¤S¹ï¨º¨Ç¦k½×¥D³j¸oÅv¬`ªº¤å¤h»¡¡G¡y¦ý­n¥s§A­Ìª¾¹D¡A¤H¤l¦b¦a¤W¦³³j¸oªºÅv¬`¡F´N¹ïÅõ¤l»¡¡G¡u°_¨Ó¡I®³§Aªº¿È¤l¦^®a¥h§a¡C¡v¡z¡]¤Ó9:2,6¡^

³j¸oªº®¦¨å¡A¤]³QºÙ¬°ºÙ¸qªº®¦¨å¡C©Ò¿×ºÙ¸qªº·N«ä¡A¤]´N¬O«ü¤W«ÒºÙ§Ú­Ì爲¸q¡Aºâ§Ú­Ì爲¸q¡A¤]´N¬O«ü¤W«Ò¤£ºâ§Ú­Ì爲¦³¸o¡A¤]´N¬O³j§K§Ú­Ì¸oªº·N«ä¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y°µ¤uªº±o¤u»ù¡A¤£ºâ®¦¨å¡A¤D¬O¸Ó±oªº¡F±©¦³¤£°µ¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H爲¸qªº¤W«Ò¡A¥Lªº«H´Nºâ爲¸q¡C¥¿¦p¤j½ÃºÙ¨º¦b¦æ爲¥H¥~¡A»X¤W«Òºâ爲¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥L»¡¡A±o³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O爲¦³ºÖªº¡A¥D¤£ºâ爲¦³¸oªº¡A³o¤H¬O爲¦³ºÖªº¡C¡z¡]ù4:4-8¡^¡CÃh·R­Û¤]¹ï¦¹¸ÑÄÀ»¡¡G¡y³j¸o©MºÙ¸q¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C¡z¡yºÙ¸q¬O¤@ºØ¥R¤Àªº¡B§¹¥þªº¸oªº³j§K¡C¡z¡]SDA¸t¸gª`ÄÀ²Ä¤»¨÷1070-1071­¶¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

³j¸oºÙ¸qªº®¦¨å¬O§¹¥þ¥Ñ©ó¤W«ÒµL­­ªº¤j·R¡A©M¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W爲§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o©Ò§@¥XªºµL­­Ä묹¡A¤~¥Õ¥Õ½çµ¹§Ú­ÌªºÅ«¸oªº¬x®¦¡A¦Ó¥B¬O­n§¹¥þ¾a¿à¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¡AÂǵۮ¬§ï¸o¤Hªº«H¤ß»â¨üªº¡A¦]¦¹¸t¸g¤W´NºÙ¤§爲¦]«HºÙ¸q¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y¦]爲¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¤W«ÒªººaÄ£¡A¦p¤µ却»X¤W«Òªº®¦¨å¡A¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥Õ¦aºÙ¸q¡C¤W«Ò³]¥ß­C¿q§@®¾¦^²½¡A¬O¾ÌµÛ­C¿qªº¦å¡AÂǵۤHªº«H¡A­nÅã©ú¤W«Òªº¸q¡A¡K¡K¨Ï¤Hª¾¹DÍ¢¦Û¤v爲¸q¡A¤]ºÙ«H­C¿qªº¤H爲¸q¡C¡z¡]ù3:23-26¡^

«H¾a¥DªºÄ_¦åÅ«¸o¥\³Ò¦Ó±o»X³j¸oºÙ¸q¡A¤D¬O·¥¤jªº®¦¨å¡A»·¶W¹L¥@¤H©Ò¯à·Q¶Hªº¡C¥@¤W¥ô¦ó¤@­Ó¸o¤H¡A¤£½×¥Lªº¸o´c¦h»òÄY­«¡A«~®æ¦h»ò±ÑÃa¡A¥»©Ê¦h»ò¼Z¸¨¡A¥u­n¥LªÖ«H¾a¥D­C¿qªº±Ï®¦¡A¯u¤ß®¬§ï»{¸o¡A¤£¦ý¨D¥D³j§K¥Lªº¸o¡A¦Ó¥B¨D¥D±Ï§U¥LÂ÷±ó¥Lªº¸o¡A´N¥²¥ß§Y±o»X¥Dªº³j§K©M¬@±Ï¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O¤½¸qªº¡A«H¹êªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡z¡]¬ù¤@1:9¡^¡C¤S»¡¡G¡y¾B±»¦Û¤v¸o¹Lªº¡A¥²¤£¦ë³q¡F©Ó»{Â÷±ó¸o¹Lªº¡A¥²»X¼¦«ò¡C¡z¡]½e28:13¡^¡C¥D­C¿q¤]­n¥ß§Y¦b¤Ñ¤÷¤W«Ò­±«e¬°¥LÅ«¸o©M¥N¨D»¡¡G¤÷ªü¡A¥L©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¡A³£§¹¥þÂk¦b§Úªº¨­¤W¡A§Ú©Ò¦æªº¸q¤]³£§¹¥þÂk¦b¥Lªº¨­¤W¡I§A«ç¼Ë·R§Ú®®¯Ç§Ú¡A¤]¨D§A«ç¼Ë·R¥L®®¯Ç¥L¡I¦]¦¹«H¦Ó®¬§ïªº¸o¤H¡A¥i¥H¥ß§Y¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡I¨Ò¦p¤Q¦r¬[¤Wªº®¬§ï«H¥Dªº±jµs¥ß§Y±o»X¤F¥Dªº³j§K©M¬@±Ï¡C

¡]¤G¡^¦¨¸tªº®¦¨å¡C¥D­C¿qªº±Ï®¦¤£¦ý­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¦Ó¥B­n¨Ï§Ú­Ì¦¨¸t¡C¥¿¦p¤Ñ¨Ï½×¨ì¥D­C¿q­°¥Í®É¦V¬ù·æ©Ò«ü¥Xªº¡G¡y¥L±N­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A§A­nµ¹¥L°_¦W¥s­C¿q¡A¦]¥L­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´c¸Ì±Ï¥X¨Ó¡C¡z¡]¤Ó1:21¡^¡C¦]¦¹¥D­C¿qªº±Ï®¦¬O­n±N§Ú­Ì±q¸o´cùرϥX¨Ó¡I¤£¦ý­nÂǵۥDªºÄ_¦å¥\³Ò¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´cªº¦D»@¡A¤]´N¬O³j§K§Ú­Ì¸o´cªº·N«ä¡F¦Ó¥B­nÂǵ۸tÆFªº¤j¯à¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´cªº®¹¸j¡AÁÒ¨î©MÅv¶Õ¡A¨Ï§Ú­Ì¯àÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡C¥D­C¿q¤T¤Q·³¥X¨Ó¨ü¬~®É¡A¬I¬~¬ù¿««üµÛ¥D­C¿q§@¨£µý»¡¡G¡y¬Ý­þ¡A¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡I¡z¡]¬ù1:29¡^¡C¤£¦ý­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¦Ó¥B­n°£¥h§Ú­Ìªº¸o¡A¦]¤W«Òªº¯Ì¦Ï¬O¤j¦³¯à¤Oªº¡AÀY¤W¦³¤C¨¤¤C²´¡A´N¬O¤W«Òªº¤CÆF¡A¬OµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£¨£¡AµL©Ò¤£ª¾ªº¡C¥D­C¿q¦b§Y±N¨üÃø«e¤]¿Ë¤f±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú¬O¸²µå¾ð¡A§A­Ì¬OªK¤l¡C±`¦b¡]­ì¤å¬O¦í¦b¡A¤U¦P¡^§Ú¸Ì­±ªº¡A§Ú¤]±`¦b¥L¸Ì­±¡A³o¤H´N¦hµ²ªG¤l¡F¦]¬°Â÷¤F§Ú¡A§A­Ì´N¤£¯à°µ¤°»ò¡C¡z¡]¬ù15:5¡^¡C¥D­C¿q¤]ÄU«j»¡¡G¡y©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó5:48¡^¡C¥D­C¿q¦bÁ{§Oë§i¤¤¤]¬°§Ú­ÌªºÂ÷¸o¦¨¸t¬è¨D»¡¡G¡y¨D§A¥Î¯u²z¨Ï¥L­Ì¦¨¸t¡A§Aªº¹D´N¬O¯u²z¡C¡z¡]¬ù17:17¡^¡C

¨Ï®{¬ù¿«¤]±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ìª¾¹D¥D´¿Åã²{¡A¬O­n°£±¼¤Hªº¸o¡A¦b¥L¨Ã¨S¦³¸o¡C¤Z¦í¦b¥L¸Ì­±ªº¡A´N¤£¥Ç¸o¡C¡z¡]¬ù¤@3:5-6¡^¡C¨Ï®{«Où¤]¬°§Ú­Ì§@¨£µý»¡¡G¡y·PÁ¤W«Ò¡A¾aµÛ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¡]³o¨ú¦ºªº¨­Åé¡^¤F¡C¡z¡]ù7:25¡^¡C¡y§Ú¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡C¡z¡]µÌ¡^¡C¤S»¡¡G¡y§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì­±¬¡µÛ¡F¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡F¥L¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡C¡z¡]¥[2:20¡^¡C¨Ï®{«Où¤]«jÀy²³«H®{»¡¡G¡yÄ@½ç¥­¦wªº¤W«Ò¿Ë¦Û¨Ï§A­Ì¥þµM¦¨¸t¡I¤SÄ@§A­ÌªºÆF»P»î»P¨­¤l±o»X«O¦u¡A¦b§Ú¥D­C¿q°ò·þ­°Á{ªº®É­Ô¡A§¹¥þµL¥i«üºK¡I¨º¥l§A­Ìªº¥»¬O«H¹êªº¡A¥L¥²¦¨´N³o¨Æ¡C¡z¡]©««e5:23-24¡^¡C

¦¨¸tªº®¦¨å¤]ºÙ¬°¦¨¸qªº®¦¨å¡A¦b¨Ï®{«Oùªº®Ñ«H¤¤¡A¦¨¸t©M¦¨¸q¤G­Óµü»y¬O½ü´«¨Ï¥Îªº¡C¦bù°¨®Ñ¤»³¹¤¤¡A¥L¥ý¬O»¡¡G¡y°Z¤£¾å±o§A­ÌÄm¤W¦Û¤v§@¥£¹²¡A¶¶±q½Ö¡A´N§@½Öªº¥£¹²»ò¡H©Î§@¸oªº¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A©Î§@¶¶©Rªº¥£¹²¡A¥H¦Ü¦¨¸q¡C¡zÀH«á¤S»¡¡G¡y§A­Ì±q«e«ç¼Ë±NªÏÅéÄmµ¹¤£¼ä¤£ªk§@¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó¤£ªk¡F²{¤µ¤]­n·Ó¼Ë±NªÏÅéÄmµ¹¸q§@¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó¦¨¸t¡C¡K¡K²{¤µ§A­Ì¬J±q¸oùرo¤FÄÀ©ñ¡A§@¤F¤W«Òªº¥£¹²¡A´N¦³¦¨¸tªºªG¤l¡A¨ºµ²§½´N¬O¥Ã¥Í¡C¡z¡]ù7:16. 7:19-22¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦¨¸t¤]´N¬O¦¨¸qªº·N«ä¡C

©Ò¿×¦¨¸t¤]´N¬O­n¹³¤W«Òªº·N«ä¡A¤]´N¬O­n§Ú­Ì¡y»P¤W«Òªº©Ê±¡¦³¤À¡z¡]©¼«á1:4¡^¡A¤]´N¬O­n§Ú­Ì¦b¥Dùؤ£Â_°l¨D¡y§¹¥þ¹³¡K¡K¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡z¡]¤Ó5:48¡^¡C©Ò¿×¦¨¸q¡A¤]´N¬O­n§Ú­Ì¹³¥D­C¿q¨º¼Ë§¹¥þ¦æ¸q¡A²@µL¸o·^¡A¦]¥D­C¿q¤D¬O±©¤@ªº¸q¤H¡]¬ù¤@2:1¡^¡A¤]´N¬O­n§Ú­Ì¦b¥Dùؤ£Â_¨Ì¾a¥D®Äªk¥D¡A¡y´NÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:17,18¡^¡C

©Ò¿×¦¨¸t¡A¤]´N¬O­n§Ú­Ì¤£Â_«H¾a¥Dªº®¦§U¡A¥þ¦u¤W«Òªº«ßªk¡A¡]¥]¬A¤W«Ò¤Q±ø»|©RªºÄÝÆFºë·N©M·R¤W«Ò¡B·R¤Hªº¨â¤jÁ`ºõ¡^¡A¦Ó¦b«ä·Q¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¤W§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A¨Ã¤£Â_¦sµÛ·R¤W«Ò·R¤Hªº¤ß¡AºÉ¨ìªA°È¡B¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡]¬ù¤@3:4.¤Ó5:21-32. 22:37-40.µ²33:7-9¡^¡C

¦]¦¹¾a¥D¦¨¸t¡A¦]«H¦¨¸q¡A¤S¬O¥t¤@­Ó·¥¤jªº®¦¨å¡A»·¶W¹L§Ú­Ì©Ò¯à·Q¹³ªº¡A³ºµM¯à¨Ï§Ú­Ì§¹¥þ¹³¤W«Ò¡A§¹¥þ¹³­C¿q¡I¦ý§Ú­Ì¦U¤H¤µ¥Í©Ò¯à¹F¨ìªº§¹¥þ³£¬O¬Û¹ïªº¡B¦³­­ªº¡A¥Dªº§¹¥þ¤D¬Oµ´¹ïªº¡BµL­­ªº¡A¦]¦¹§Ú­Ì­n®É®É¤£Â_¡A¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡A²×¨­¤£Â_°l¨D§¹¥þ¦¨¸t¦¨¸q¡A°l¨D§¹¥þ¹³¤W«Ò¡A§¹¥þ¹³¥D­C¿q¡C§Ú­Ì­n¤£Â_¨D¥D³j§K§Ú­Ì¤£°÷§¹¥þªº¸o¡A¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¨D¥D¨Ï§Ú­Ì§¹¥þ¦¨¸t¡A¦Ó¦]«H¦¨¸q¡C·í§Ú­Ì¤£Â_³o¼Ë°l¨D®É¡A§Ú­Ì´N¤@ª½¾Ö¦³±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªº«Oµý¡A¨Ã¥B§Ú­Ì§ó¤Á±æ¦b¥D­C¿q¦A¨Ó®É¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF«~®æ¯à§ó¹³¥D­C¿q¡A§ó¹³¤Ñ¤÷¤W«Ò¡C§Ú­Ì¦b¥D¨Ó®É¤ßÆF«~®æ¹³¥D­C¿qªºµ{«×¡A§¹¥þ¨ú¨M©ó§Ú­Ì¤µ¥Í¤£Â_¦b¥Dùتº§V¤O°l¨D¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò¯dµ¹§Ú­Ìªº¬ü¦nº]¼Ë¡A»¡¡G¡y§Ú¬°¥L¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°­n±oÂǰò·þ¡A¨Ã¥B±o¥H¦bÍ¢ùØ­±¡A¤£¬O¦³¦Û¤v¦]«ßªk¦Ó±oªº¸q¡A¤D¬O¦³«H°ò·þªº¸q¡A´N¬O¦]«H¤W«Ò¦Ó¨Óªº¸q¡F¨Ï§Ú»{ÃѰò·þ¡A¾å±oÍ¢´_¬¡ªº¤j¯à¡A¨Ã¥B¾å±o©MÍ¢¤@¦P¨ü­W¡A®ÄªkÍ¢ªº¦º¡A©ÎªÌ§Ú¤]±o¥H±q¦ºùØ´_¬¡¡C³o¤£¬O»¡§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡F§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ°ò·þ­C¿q©Ò­n§Ú±oªº¡]¤p¦r¡^¡C§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£¬O¥H¬°¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡F§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿qùرq¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤¤¶¡¤Z¬O§¹¥þ¤H¡AÁ`­n¦s³o¼Ëªº¤ß¡C¡z¡]µÌ3:8-15¡^¡C

¤T¡A¥Ã¥Íªº®¦¨å¡C¥D­C¿q»¡¡G¡y¼¯¦è¦bÃm³¥«ç¼ËÁ|³D¡A¤H¤l¤]¥²·Ó¼Ë³QÁ|°_¨Ó¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº³£±o¥Ã¥Í¡]©Î§@¡G¥s¤@¤Á«Hªº¤H¦b¥L¸Ì­±±o¥Ã¥Í¡^¡C¡z¡]¬ù3:14-15¡^¡C¥D­C¿q¤]¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b§Ú¡C«H§Úªº¤HÁöµM¦º¤F¡A¤]¥²´_¬¡¡C¤Z¬¡µÛ«H§Úªº¤H¥²¥Ã»·¤£¦º¡C¡z¡]¬ù11:25-26¡^¡C

¥|¡A¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C¬ù1:12»¡¡G¡y¤Z±µ«Ý¥Lªº¡A´N¬O«H¥L¦Wªº¤H¡A¥L´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¤W«Òªº¨à¤k¡C¡z¨Ï®{¬ù¿«¤S»¡¡G¡y§A¬Ý¤÷½çµ¹§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº·O·R¡A¨Ï§Ú­Ì±oºÙ¬°¤W«Òªº¨à¤k¡F§Ú­Ì¤]¯u¬O¥Lªº¨à¤k¡C¥@¤H©Ò¥H¤£»{Ãѧڭ̡A¬O¦]¥¼´¿»{ÃÑ¥L¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§Ú­Ì²{¦b¬O¤W«Òªº¨à¤k¡A±N¨Ó¦p¦ó¡AÁÙ¥¼Åã©ú¡F¦ý§Ú­Ìª¾¹D¡A¥D­YÅã²{¡A§Ú­Ì¥²­n¹³¥L¡B¦]¬°¥²±o¨£¥Lªº¯uÅé¡C¤Z¦V¥L¦³³o«ü±æªº¡A´N¼ä²b¦Û¤v¡A¹³¥L¼ä²b¤@¼Ë¡C¡z¡]¬ù¤@3:1-3¡^

¤­¡A¥D¨Ó®É­n±µ§Ú­Ì¨ì¤Ñ¤÷®a¤¤¡A§Ú­Ì±N¨Ó­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C¿q¡A¨Ã²³¤Ñ¨Ï¡A¥Ã»·¥Í¬¡¦b¤@°_¡C¥¿¦p¥D­C¿q¨üÃø«e¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì¤ßùؤ£­n¼~·T¡A§A­Ì«H¤W«Ò¡A¤]·í«H§Ú¡C¦b§Ú¤÷ªº®aùئ³³\¦h¦í³B¡A­Y¬O¨S¦³¡A§Ú´N¦­¤w§i¶D§A­Ì¤F¡C§Ú¥h­ì¬O¬°§A­Ì¹w³Æ¦a¤è¥h¡A§Ú­Y¥h¬°§A­Ì¹w³Æ¤F¦a¤è¡A´N¥²¦A¨Ó¡A±µ§A­Ì¨ì§Ú¨ºùØ¥h¡C§Ú¦b­þùØ¡A¥s§A­Ì¤]¦b­þùØ¡C¡z¡]¬ù14:1-3¡^¡C

¥D­C¿q«ç¼Ë¨Ó±µ§Ú­Ì¨ì¤Ñ¤÷¨ºùØ¥h©O¡H¤£¬O¹³²{¦b¦³¨Ç¤H©Ò«Å¶Çªº¨º¼Ë¥D­C¿q­n·t¤¤¨Ó±µ§Ú­Ì¡A©Ò¿×¸t®{­n¡y·t¤¤³Q´£¡z¡A¦Ó¬O¥D­C¿q­n¿Ë¦Û¤j¦³¯à¤O¡A¤j¦³ºaÄ£¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡A¨Ã¥B­n±aµÛ¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¤@¦P­°Á{¡A¨Ó±µ¨ú§Ú­Ì¾ú¥N¥H¨Ó©Ò¦³±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á¦^¤Ñ®a¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦Û¤v¿Ë¤f§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y¨º®É¡A¤H¤lªº¥üÀY­nÅã¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n«s­ú¡C¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¡A¦³¯à¤O¡A¦³¤jºaÄ£¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡C¥L­n®t»º¨ÏªÌ¡A¥Î¸¹µ©ªº¤jÁn¡A±N¥Lªº¿ï¥Á¡A±q¥|¤è¡]¤è¡G­ì¤å§@­·¡^¡A±q¤Ñ³oÃä¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A³£©Û»E¤F¨Ó¡C¡z¡]¤Ó24:30-31.¸ô9:26¡^¡C¦Ó¥B¯S§O¨Ï§Ú­Ì·P°Êªº¡A¤Ñ¤÷¤W«Ò¤]­n¤@¦P¨Ó¡A¿Ë¦Û±µ§Ú­Ì¦^¤Ñ®a¡C¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡ªº¡A¤H¤l­n¡y¦b¦Û¤vªººaÄ£¸Ì¡A¨Ã¤Ñ¤÷»P¸t¤Ñ¨ÏªººaÄ£¸Ì­°Á{¡K¡K¡z¡]¸ô9:26¡^¡C­n¡y§¤¦b¨ºÅv¯àªÌªº¥kÃä¡A쬵ۤѤWªº¶³­°Á{¡C¡z¡]¤Ó26:64.±Ò1:7.±Ò6:15-17¡^¡C¤]¥¿¦p¸g¤W©Ò±Ð¾É§Ú­Ìªº¡G¡y±Ð°V§Ú­Ì°£¥h¤£·q°@ªº¤ß©M¥@«Uªº±¡¼¤¡A¦b¤µ¥@¦Û¦u¡B¤½¸q¡B·q°@«×¤é¡Aµ¥­Ô©Ò¬ß±æªººÖ¡A¨Ãµ¥­Ô¦Ü¤jªº¤W«Ò©M§Ú­Ì±Ï¥D­C¿q°ò·þªººaÄ£Åã²{¡C¡z¡]¦h2:12-13¡^¡C

¨Ï®{«Où¤]§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¤W«Òªº¸¹§jÅT¡F¨º¦b°ò·þ¸Ì¦º¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³¸Ì¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡z¡]©««e4:16-17¡^¡C

¨º®É¡A§Ú­Ì±q¦ºùØ´_¬¡©Î¬¡µÛÅܤƫá©Ò±o¨ìªº¨­Åé¡A±N­n©M¥D­C¿qºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡y§Ú­Ì«o¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡A¨Ã¥Bµ¥­Ô±Ï¥D¡A´N¬O¥D­C¿q°ò·þ±q¤Ñ¤W­°Á{¡C¥L­n«öµÛ¨º¯à¥s¸U¦³ÂkªA¦Û¤vªº¤j¯à¡A±N§Ú­Ì³o¨õ½âªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©M¥L¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¡z¡]µÌ3:20-21¡^¡C¥D­C¿q¤]´¿§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y¨º®É¸q¤H¦b¥L­Ì¤÷ªº°êùØ¡A­nµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¦³¦Õ¥iÅ¥ªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C¡z¡]¤Ó13:43¡^

¥D­C¿q­n±N§Ú­Ì±µ¨ì¤Ñ¤÷ªº®a¤¤¥h¡C¤Ñ¤÷ªº®a¤]´N¬O¤W«Òªº¼Ö¶é¡A¤]´N¬O¤Ñ¤Wªº·s­C¸ô¼»§N¡A¨ºùئ³¤W«Ò©M°ò·þªºÄ_®y¡A¦³¤d¤d¸U¸Uªº¤Ñ¨Ï¡A§Ú­Ì±N­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡D±Ï¥D­C¿q¡A©M²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¦P¦í¦b¤@°_¡C§Ú­Ì±N­n¦b¤W«Ò©M°ò·þÄ_®y«e§@²½¥q¡A¨Ã©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý¤¤©Ò»¡¡G¡y³o¬OÀY¤@¦¸ªº´_¬¡¡C¨ä¾lªº¦º¤HÁÙ¨S¦³´_¬¡¡Aª½µ¥¨ì¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡C¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¤Àªº¦³ºÖ¤F¡A¸t¼ä¤F¡I²Ä¤G¦¸ªº¦º¡]«ü¤õ´ò¡^¦b¥L­Ì¨­¤W¨S¦³Åv¬`¡C¥L­Ì¥²§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z¡]±Ò20:5-6¡^¡C¬°­n¡y¼f§P¥@¬É¡K¡K¼f§P¤Ñ¨Ï¡K¡K¡z¡]ªL«e6:2-3¡^¡C¦b¤@¤dÁH¦~«á¡A§Ú­ÌÁÙ­n§@¤W«Òªº²½¥q¡A¨Ã©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¦b«°¸Ì¦³¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡F¥Lªº¹²¤H³£­n¨Æ©^¥L¡A¤]­n¨£¥Lªº­±¡C¥Lªº¦W¦r¥²¼g¦b¥L­ÌªºÃB¤W¡C¤£¦A¦³¶Â©]¡A¥L­Ì¤]¤£¥Î¿O¥ú¡B¤é¥ú¡A¦]¬°¥D¤W«Ò­n¥ú·Ó¥L­Ì¡C¥L­Ì­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¡]±Ò22:3-5¡^¡C

¨º®É§Ú­Ì¦b¤W«Ò°ê¤¤¦³¦hºØ¨­¤À¡A§Ú­Ì¬J¬O¤W«Ò¨à¤l¡A¤S¬O¥Lªº¹²¤H¡A¬J¬O©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡A¤S¬OÍ¢ªº¦Ê©m¡C¬J¬O¦b¤W«ÒÄ_®y«e§@²½¥q¡A¤S¦¨¬°¤Ñ¨Ï¤¤ªº¤@³¡¤À¡A§Ú­Ì¤]­n¹³²³¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡A¥Ã»·¨Í¥ß¦b¤W«Ò©M°ò·þªºÄ_®y«e­±«e¡A±Þ©]¨Æ©^·P®¦·q«ô¡A¨ÃÀH®É©^®t¿ò¡A¨ì¦t©z½Ñ¤Ñ¦a¥h°õ¦æ¤W«Òºa¬ü¸tµ½ªº¦®·N¡I§Ú­Ì±N¨Ó±o±Ï«áªº±¡ªp¡A¯u¬OºaÄ£µL¤ñ¡I¦ý³o¤@¤Á³£¬O¥Ñ©ó¥D­C¿q¬°§Ú­Ì§@¥XªºµL­­Ä묹©M­°¨õ©Ò´«¨ú¨Óªº¡I§Ú­Ì¯u¬O­n¥Ã»··PÁ¡AÆg¬ü¡A·q·R¡A¿í±q§Ú­Ìªº±Ï¥D©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡C

 

³oùتº¯u²z¬O«ü¤W«Òªº¹D¡A¥]¬A¸t¸gªº±Ð°V©M¤W«Òªº«ßªk¡I

¸t¸g¤¤´£¨ìªº¯u²z¦³®ÉÀ³¥]¬A±Ï®¦ªº¯u²z©M«ßªkªº¯u²z¤G¤è­±¤º®e¡C©Ò¿×±Ï®¦ªº¯u²z¤£¦ý¬O«ü¥DªºÄ_¦å¥\³Ò¯à³j§K§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A¦Ó¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¤]¬O«ü¥Dªº¸tÆF¤j¯à­n±N§Ú­Ì±q¸o´c¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ì¯àÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡A¦Ó¦]«H¦¨¸q¡C©Ò¿×«ßªkªº¯u²z¤£¦ý¥]¬A¤Q±ø»|©RªºÄÝÆFºë·N©M·R¤W«Ò·R¤Hªº¤G¤jÁ`ºõ¡A¦Ó¥B¹ê»Ú¤W¤]¥]¬A¤F¸t¸g¤¤ªº¤@¤Á¹D¼w±Ð°V¡C¨Ò¦p¡y­C¿q¹ï«H¥LªºµS¤Ó¤H»¡¡G¡u§A­Ì­Y±`±`¿í¦u§Úªº¹D¡A´N¯u¬O§Úªºªù®{¡C§A­Ì¥²¾å±o¯u²z¡A¯u²z¥²¥s§A­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡C¡v¥L­Ì¦^µª»¡¡G¡u§Ú­Ì¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A±q¨Ó¨S¦³§@¹L½Öªº¥£¹²¡C§A«ç»ò»¡§A­Ì¥²±o¦Û¥Ñ©O¡H¡v­C¿q¦^µª»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A©Ò¦³¥Ç¸oªº´N¬O¸oªº¥£¹²¡C¥£¹²¤£¯à¥Ã»·¦í¦b®a¸Ì¡F¨à¤l¬O¥Ã»·¦í¦b®a¸Ì¡C©Ò¥H¤Ñ¤÷ªº¨à¤l­Y¥s§A­Ì¦Û¥Ñ¡A§A­Ì´N¯u¦Û¥Ñ¤F¡C¡v¡z¡]¬ù8:31-36¡^¡C±µµÛ«á­±¤S»¡¡G¡y§Ú±N¯u²z§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì´N¦]¦¹¤£«H§Ú¡C¡z¡]¬ù8:45¡^¡C³oùةһ¡ªº¯u²z³£¬O¥]§tµÛ±Ï®¦©M«ßªk¤G¤è­±ªº¯u²z¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¾a¥DÂ÷¸o¦¨¸t¡AÀò±o¯u¦Û¥Ñ¡C

¸t¸g¤¤ªº´£¨ìªº¯u²z¦³®É«o¬O«ü«ßªk¹D¼w¤è­±ªº±Ð°V»¡ªº¡C¨Ò¦p¨Ï®{¬ù¿«»¡¡G¡y¤H­Y»¡§Ú»{ÃÑ¥L¡A«o¤£¿í¦u¥Lªº»|©R¡A«K¬O»¡ÁÀ¸Üªº¡A¯u²z¤]¤£¦b¥L¤ß¸Ì¤F¡C¡z¤S»¡¡G¡y§Ú¨£§Aªº¨à¤k¡A¦³·Ó§Ú­Ì±q¤÷©Ò¨ü¤§©R¥O¿í¦æ¯u²zªº¡A´N¬ÆÅw³ß¡C¡z¡]¬ù¤@2:4.¬ù¤G1:4¡^¡C³oùتº¯u²zÅãµM¬O«ü«ßªk¹D¼w¹D±Ð°V¤è­±»¡ªº¡C

¤µ¤Ñ¬ã¨sªº¸g¤å¤¤¬JµM±N±N¡y®¦¨å©M¯u²z¡z¤À¶}¨Ã¦C¡A¦]¦¹³oùتºªº¯u²z¡A¤]´N¬O«ü¤W«Òªº¹D¡A¥]¬A¸t¸gªº±Ð°V¡A©M¤W«Ò«ßªkªº¤G¤jÁ`ºõ©MÄÝÆFºë·N¡A¤£¦ý¬O©w¸oªº¼Ð·Ç¡A¯à¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¦Û¤v¦³¸o¡A¦Ó¥B§ó¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¦¨¸t¦¨¸q·R¯«·R¤Hªº±R°ª¹D¼w¼Ð·Ç¡F¨Ï§Ú­Ì¯à¤£Â_¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò©M¥D¸tÆFªº¤j¯à¡A°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A¨Ã§ó²`·R¥D·R¤H¡C

¥D­C¿q¦b¨üÃø«eÁ{§Oë§i¤¤¡A¬°§Ú­Ì¬è¨D»¡¡G¡y¨D§A¥Î¯u²z¨Ï¥L­Ì¦¨¸t¡A§Aªº¹D¡]­ì¤å¬O§Aªº¸Ü¡^´N¬O¯u²z¡C¡z¡]¬ù17:17¡^¡C¨Ï§Ú­Ì¦¨¸tªº©TµM¬O¤W«Òªº¸tÆF¤j¯à¡A¦ý¸tÆFÁ`¬OÂǵۤW«Òªº¹D¨Ó¥ú·Ó¡A·P¤Æ¡A¼ä²b¡A¸t¤Æ§Ú­Ìªº¤ßÆF«~®æªº¡C¦]¦¹¡y¤W«Òªº¹D¡z¤]³QºÙ¬°¡y¸tÆFªºÄ_¼C¡z¡]¥±6:17¡^¡C¦b¸tÆFªº¹B¥Î¤U¡A¡y¤W«Òªº¹D¬O¬¡¼âªº¡A¬O¦³¥\®Äªº¡A¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó§Ö¡A¬Æ¦Ü»î»PÆF¡A°©¸`»P°©Åè¡A³£¯à¨ë¤J¡B­å¶}¡A³s¤ß¤¤ªº«ä©À©M¥D·N³£¯à¿ë©ú¡C¡z¡]¨Ó4:12¡^¡C

¤W«Òªº¹D¡A­ì¤å´N¬O¤W«Òªº¸Ü¡A¤]¥]¬A¸t¸gªº¤@¤Á¯u²z±Ð°V¦b¤º¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡A©ó±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡B±Ð¾É¤H¾Ç¸q³£¬O¦³¯qªº¡A¥sÄݤW«Òªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡z¡]´£«á3:16-17¡^¡C

¤W«Òªº¹D¡A´N¬O¤W«Òªº¸Ü¡A·íµM¤]¥]¬A¤W«Òªº¤Q±ø»|©R©M«ßªkªº¤G¤jÁ`ºõ¦b¤º¡C¤W«Òªº»|©R¥»¬O¤W«Ò·í²³¿Ë¤f«Å§i¡A¨Ã¿Ë¤â¨è¦b¤G¶ô¥Ûª©¤W¡A¦s©ñ¦b¤W«Ò¬I®¦Ä_®y¤Uªº¬ùÂd¤º¡A¶H¼x§@¬°¤W«ÒÄ_®yªº®Ú°ò¡A²Îªvªº°ò¦¡A¬O¤W«Ò¤l¥Á¥Ã»·­n¿í¦æªº¡C¤Q±ø»|©R¥iÂk¯Ç¦b·R¤W«Ò©M·R¤Hªº¤G¤jÁ`ºõ¤º¡A«e¥|±ø»|©RÄÝ©ó²Ä¤@±ø·R¤W«ÒªºÁ`ºõ¡A«á¤»±øÄÝ©ó²Ä¤G±ø·R¤HªºÁ`ºõ¡C¥¿¦p¥D­C¿q¿Ë¤f©Ò±Ð¾Éªº¡G¡y§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N·R¥D§Aªº¤W«Ò¡C³o¬O»|©R¤¤ªº²Ä¤@¡A¥B¬O³Ì¤jªº¡C¨ä¦¸¤]¬Û¥é¡A´N¬O­n·R¤H¦p¤v¡C³o¨â±ø»|©R¬O«ßªk©M¥ýª¾¤@¤Á¹D²zªºÁ`ºõ¡C¡z¡]¤Ó22:37-40¡^¡C

¤Q±ø»|©Rªº¦r¥yÁö²³æ©úÁA¡AÄÝÆFºë·N«oµL­­²`¼s¡C¥¿¦p¥D­C¿q¿Ë¤f©Ò«Å§iªº¡G¡y²ö·Q§Ú¨Ó­n¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡A§Ú¨Ó¤£¬O­n¼o±¼¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¡]¦¨¥þ«ö­ì¤å¦³¹ê¦æ¤§·N¡^¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A´N¬O¨ì¤Ñ¦a³£¼o¥h¤F¡A«ßªkªº¤@ÂI¤@¹º¤]¤£¯à¼o¥h¡A³£­n¦¨¥þ¡C©Ò¥HµL½×¦ó¤H¼o±¼³o»|©R¤¤³Ì¤pªº¤@±ø¡A¤S±Ð°V¤H³o¼Ë§@¡A¥L¦b¤Ñ°êùØ­n¦¨¬°³Ì¤pªº¡]·N§Y¤Ñ°êùؤ]­n§â¥L·í§@³Ì¤pªº¦Ó¥[¥H¼o±¼¡A´«¨¥¤§¡A¤]§Y¤Ñ°êùبS¦³¥Lªº¥÷¡C°Ñ¬Ý¡G¤Ó5:22¡^¡C¦ýµL½×¦ó¤H¿í¦æ³o»|©R¡A¤S±Ð°V¤H¿í¦æ¡A¥L¦b¤Ñ°êùØ­nºÙ¬°¤jªº¡C¡z¡]¤Ó5:17-19¡^¡C

¥D±µµÛ¨ÒÁ|²Ä¤»±ø»|©R¸ÑÄÀ»¡¡G¡y§A­ÌÅ¥¨£¦³§h©J¥j¤Hªº¸Ü»¡¡A¡u¤£¥i±þ¤H¡v¤S»¡¡u¤Z±þ¤HªºÃø§K¨ü¼f§P¡v¡C¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¦V§Ì¥S°Ê«ãªº¡AÃø§K¨ü¼f§P¡C¤Z½|§Ì¥S¬O©Ô¥[ªº¡]·N§YµL¥Îªº¤H¡^¡AÃø§K¤½·|ªº¼fÂ_¡A¤Z½|§Ì¥S¬OÅ]§Qªº¡]·N§Y·MÄøªº¤H¡^¡AÃø§K¦aº»ªº¤õ¡C¡z¡]¤Ó5:21-22¡^¡C¸t¸g¤W¤]±Ð°V§Ú­Ì»¡¡G¡y¤Z«ë¥L§Ì¥Sªº¡A´N¬O±þ¤Hªº¡F§A­Ì¾å±o¤Z±þ¤Hªº¡A¨S¦³¥Ã¥Í¦s¦b¥L¸Ì­±¡C¡z¡]¬ù¤@3:15¡^¡C¥H¤WÁÙ¬O±q®ø·¥¤è­±¨Ó¸ÑÄÀªº¡C­Y±q¿n·¥¤è­±¨Ó¸ÑÄÀ¡A¤Z¨£¦º¤£±Ï¡A¨£Ãø¤£À°¡A¤£ºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF³d¥ôªº¡A¦b§ó°ªªº§t¸q¤W¤]³£¬O¥Ç¤F±þ¤Hªº¸o¡]µ²3:18-20.ªL«e9:16¡^¡C

¥D¤S¨ÒÁ|²Ä¤C±ø»|©R¸ÑÄÀ»¡¡G¡y§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡A¡u¤£¥i«Á²]¡v¡C¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ßùؤw¸g»P¦o¥Ç«Á²]¤F¡C­Y¬O§Aªº¥k²´¥s§A¶^­Ë¡A´N«õ¥X¨Ó¥á±¼¡A¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡A¤£¥s¥þ¨­¥á¦b¦aº»ùØ¡C­Y¬O¥k¤â¥s§A¶^­Ë¡A´N¬å¤U¨Ó¥á±¼¡A¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡A¤£¥s¥þ¨­¤U¤J¦aº»¡C¡z¡]¤Ó5: 27-30¡^¡C

¨ä¹ê¤W«Ò«ßªkªº¤G¤jÁ`ºõ©MÄÝÆFºë·N¡A¥»¬O¤W«Ò¥»©Êªº¤Ï¬M¡A©M¦®·Nªº±Ò¥Ü¡C¤W«Òªº«ßªk­n§Ú­ÌºÉ¤ßºÉ·NºÉ¤O·R¤W«Ò¡A¨Ã·R¤H¦p¤v¡F­n§Ú­Ì¦b¤ßÆF·N©À©M¨¥»y¦æ¬°¤W§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A¤£Â_ºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±Ï¤Hªº³d¥ô¡C¨Æ¹ê¤W¸t¸g¤¤ªº¤@¤Á¹D¼w±Ð°V³£¥i¬Ý§@¤W«Ò«ßªkÄÝÆFºë·Nªºµo´§¡F¥D­C¿qªº§¹¬üº]¼Ë¤]¥i¬Ý¬°¿í¦æ¤W«Ò«ßªkªº§¹¬ü¨å½d¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦Û¤v©Ò«Å§i¡G¡y²ö·Q§Ú¨Ó­n¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡A§Ú¨Ó¤£¬O­n¼o±¼¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¡]­ì¤å¤¤¤]§t¦³¹ê¦æªº·N«ä¡^¡C¡z¡]¤Ó5:17¡^¡C¤S»¡¡G¡y§Úªº¤W«Òªü¡A§Ú¼Ö·N·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡A§Aªº«ßªk¦b§Úªº¤ßùØ¡C¡z¡]¸Ö40:8¡^¡C

¦]¦¹§Ú­Ì¨C¤Ñ³£­n¤£Â_Àq·Q¥Dªº¸Ü¡A¥Dªº¹D¡D¸t¸gªº±Ð°V¡A¥]¬A±Ï®¦ªº±Ð°V©M«ßªkªº±Ð°V¡A¤W«Ò«ßªkªºÁ`ºõ©MÄÝÆFºë·N¡A°ß¦³¥Dªº¸Ü¯àÁý¾i§Ú­ÌªºÆF©R¡A«Ø³y§Ú­Ì°ò·þ¤Æªº§¹¬ü«~®æ¡F¨Ã¥B§Ú­Ì§ó­n¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¨D¾a¥Dªº®¦§U¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A§ó¦nºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A¨Ã¥B¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡Aª½¨ì¥Í©Rªº²×¤î¡AÅwµM¹w³Æªï¨£¥D¨Ó¡I ¡]¸ô¥ú¼g©ó2009,7,31¡C2020,6,3²¤¥[­×­q¡^

 

 

 

 

²Ä¤KÃD¡@«ç¼Ë¦b¥Dùذl¨D¥þµM¦¨¸t

 

¥D¨Óªñ¤F¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£­n¬°ªï¨£¥D¨Ó¦Ó§@¦n¤@¤Á·Ç³Æ¡C¹ï§Ú­Ì¤¤¶¡ÁÙ¨S¦³¯u¥¿®¬§ï«H¥Dªº¤H¨Ó»¡¡A¦ýÄ@§Ú­Ì³£¯à¦b¤W«ÒµL­­¤j·R¡A±Ï¥DµL­­Ä묹¡A©Ò¬°§Ú­Ì±a¨ÓªºµL­­¯E¤j±Ï®¦·P¥l¤§¤U¡A¥ß§Y«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¦b¤W«Ò­±«e®¬§ï»{¸o¡A¨D¥D³j§K¨Ã®Ú°£§Ú­Ì¤ßÆF·N©À¡A¨¥»y¦æ¬°¤Wªº¤@¤Á¸o´c¡A§Ú­Ì´N¥²¥ß§Y±o»X¥Dªº³j§K©M¬@±Ï¡A¶}©l¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡C¥¿¦p¸t¸g¤WªºÀ³³\¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡y«H¥Lªº¤H¤£³Q©w¸o¡C¡z¤S»¡¡G¡y¤Z±µ«Ý¥Lªº¡A´N¬O«H¥L¦Wªº¤H¡A¥L´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¤W«Òªº¨à¤k¡C¡z¡]¬ù3:16,18. 1:12¡^¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¨C­Ó¼}¹D¤Í¡A¬Æ¦Ü¥@¬É¤W¨C­Ó¸o¤H¡A¬O¥i¥H¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A±o»X¥Dªº³j§K©M¬@±Ï¡A¥ß§Y¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤kªº¡C·íµM§Ú­Ì®¬§ï«H¥D«á¡AÁÙ­n¤Ñ¤Ñë§i¡A¾Ç²ß¸t¸g¯u¹D¡A§@¦n·Ç³Æ¡A¨ü¬~¥[¤J±Ð·|¡A´N¬O¥Ã¥Í¤W«Òªº¤j®a®x¡C

¹ï§Ú­Ì¤w¸g®¬§ï«H¥D¡A¦¨¬°¤W«Ò¨à¤kªº¤H¨Ó»¡¡A§Ú­ÌÁÙ­n¥[±j§Ú­Ì¨C¤é¦­±ß©w®Éë§i©M¨C¤ÑŪ¸gªºÆF­×¥Í¬¡¡A¬Æ¦ÜÀH®É¨C¤Ñ²×¨­¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å©M¸tÆFªº¤j¯à¡A¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A§ó¦nºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A¨Ã¥B¾Ç·|¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµM¹w³Æªï¨£¥D¨Ó¡I

¥¿¦p¸g¤WÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡yÄ@½ç¥­¦wªº¤W«Ò¿Ë¦Û¨Ï§A­Ì¥þµM¦¨¸t¡I¤SÄ@§A­ÌªºÆF»P»î»P¨­¤l±o»X«O¦u¡A¦b§Ú¥D­C¿q°ò·þ­°Á{ªº®É­Ô¡A§¹¥þµL¥i«üºK¡I¨º¥l§A­Ìªº¥»¬O«H¹êªº¡A¥L¥²¦¨´N³o¨Æ¡C¡z¡]©««e5:23-24¡^

§Ú­Ì«ç¼Ë¦b¥Dùذl¨D¥þµM¦¨¸t©O¡H¦³¥|¥ó¨Æ­n¤£Â_¾a¥D±o³Ó¡G

¡]¤@¡^²Ä¤@¥ó¨Æ¡A­n¾Ç·|¾a¥D®¦§U¡A²æÂ÷¦×Å骺®¹¸j¡C·í¤@­Ó«H®{«H¦Ó®¬§ï¡A°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t®É¡A¥Ñ©ó¶}©l®ÉÁÙ¨S¦³¾Ç·|¾a¥D±o»H¡A¦]¦¹Ãø§K¦]¦×Å骺³n®z®É±`¥´±Ñ¥M¡A¥H­P®É±`­«½Æ¬è¨D¥D³j§K©MÀ°§U§ï¥¿¦Û¤v¦P¼Ëªº³n®z©M¸o·^¡C§Æ±æ¥L­Ì¤£­n¦]¦¹¦Ç¤ß¡A¥H¬°¦Û¤v·N§Ó¤O¤ÓÁ¡®z¡A³Ó¤£¹L¦Û¤vªº³n®z©M¹L¥Ç¡C¥u­n¥L­Ì¤£Â_¨ì¥D­±«e¨Ó¡AÁ¾¨õ®¬§ï¡A¨D¥D³j§K©M±Ï§U¡A¥D¥²¤£·|Â÷±ó¥L­Ì¡A¥D¥²À°§U¥L­Ì¾Ç·|§¹¥þ¾a¥D±o³Ó¡C´N¦p°¶¤jªº¨Ï®{«Où¦b­è«H¥D®¬§ï«á¡A¥Ñ©ó¶}©l®É¨S¦³¾Ç·|¾a¥D±o³Ó¡A¤]´¿¦³¹L¤@¬q¦P¼Ëªºµh­W±Ã¤ãªº¸g¾ú¡C

¨Ï®{«Où¦b«H¥D«e¬O¤@­Ó¦Û¥H¬°¸qªºªk§QÁɤH¡A¦Û¥H¬°¡y´N«ßªk¤Wªº¸q»¡¡A§Ú¬OµL¥i«üºKªº¡z¡]µÌ3:6¡^¡A¦Û¥H¬°±q¤p´N¦u¥þ¤F«ßªkªº±ø¤å©M¦r¥y¡C¦ý«á¨Ó®¬§ï«H¥D«á©ú¥Õ¤F«ßªk©M»|©RªºÄÝÆFºë·N¡A¥L²`·P¦Û¤v¦×Å骺³n®z¡A³Q¸o®¹¸j¡AµL¤O¿í¦u¤W«Ò«ßªkªº¨â¤jÁ`ºõ©MÄÝÆFºë·N¡A¥H¦Ü©ó¥Lµh­W·P¹Ä»¡¡G¡y§Ú¥H«e¨S¦³«ßªk¬O¬¡µÛªº¡A¦ý¬O»|©R¨Ó¨ì¡A¸o¤S¬¡¤F¡A§Ú´N¦º¤F¡C¡K¡K§Ú­Ì­ì¾å±o«ßªk¬OÄÝ¥GÆFªº¡A¦ý§Ú¬OÄÝ¥G¦×Å骺¡A¬O¤w¸g½æµ¹¸o¤F¡C¦]¬°§Ú©Ò°µªº¡A§Ú¦Û¤v¤£©ú¥Õ¡F§Ú©ÒÄ@·Nªº¡A§Ú¨Ã¤£°µ¡F§Ú©Ò«ë´cªº¡A§Ú­Ë¥h°µ¡C¡K¡K§Ú¤]ª¾¹D¦b§Ú¸ÌÀY¡A´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡C¦]¬°¡A¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¬G¦¹¡A§Ú©ÒÄ@·Nªºµ½¡A§Ú¤Ï¤£°µ¡F§Ú©Ò¤£Ä@·Nªº´c¡A§Ú­Ë¥h°µ¡C¡K¡K¦]¬°«öµÛ§Ú¸Ì­±ªº·N«ä¡]­ì¤å§@¸Ì­±ªº¤H¡A¬O«ü­«¥Í«áªºÄÝÆF·s¥Í©R¡A°Ñ¥±3:16¤ß¸Ìªº¤O¶q­ì¤å¤]¬O¸Ì­±ªº¤H¡AªL«á4:16¥~Åé­ì¤å¬O¥~­±ªº¤H¡A¤º¤ß­ì¤å¬O¸Ì­±ªº¤H¡^¡A§Ú¬O³ßÅw¤W«Òªº«ß¡]­ì¤å¬O«ßªk¡^¡F¦ý§Úı±oªÏÅ餤¥t¦³­Ó«ß©M§Ú¤ß¤¤ªº«ß¥æ¾Ô¡A§â§Ú¾Û¥h¡A¥s§Úªþ±q¨ºªÏÅ餤¥Ç¸oªº«ß¡C§Ú¯u¬O­W°Ú¡I½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H¡z¦ý¤£¤[¨Ï®{«Où¾Ç·|¤F¾a¥D±o³Ó¡A¥L±µµÛ»¡¡G¡y·PÁ¤W«Ò¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C¡z¡]ù7:9,14-15, 18-19, 22-24, 25¡^¡C¬Æ¦Ü«Où§@¤F³o¼Ë¬ü¦nªº¨£µý¡G¡y§Ú¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à°µ¡C¡z¡]µÌ4:13¡^¡C

¹L¥h¦³¤@­Ó¥~±Ð·|ªº©j©f¦b»E·|µ²§ô«á°Ý§Ú»¡¡G§ÚªºÃ«§i¬°¬Æ»ò¨S¦³¥Î¡H§Ú»¡¡G¬Æ»òë§i¡H¦o»¡¡G§Ú¤Ñ¥Í©Ê±¡¼Éļ¡A®e©öµoµÊ®ð¡A«H¥D«á§Ú¤]¨D¥DÄÇ®¤§ÚµoµÊ®ðªº¸o¡A¨ÃÀ°§U§Ú¥H«á¤£­nµoµÊ®ð¡C¦ý¤@¹J¨ì¤£¶¶¤ßªº¨Æ®É¡A«o¤Sµo¤FµÊ®ð¡C§Ú¸Ó«ç»ò¿ìªü¡H§Ú»¡¡A³o¤£¬O§AªºÃ«§i¨S¦³¥Î¡A¦Ó¬O§AÁÙ¨S¦³¾Ç·|ë§i¡A¨S¦³¾Ç·|¦bë§i¤¤¨Ì¾a¥D¨Ã¥ß¨è¨D±o¥Dªº®¦¦Ø¡C

ë§i­n¦³¥\®Ä¥²¶·­n¦³«H¤ß¡C¥DÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y¤Z§A­Ìë§i¬è¨Dªº¡AµL½×¬O¬Æ»ò¡A¥u­n«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C¡z¡]¥i1:24¡^¡C¸g¤W¤S»¡¡G¡y¥u­n¾ÌµÛ«H¤ß¨D¡A¤@ÂI¤£ºÃ´b¡F¦]¬°¨ººÃ´bªº¤H¡A´N¹³®ü¤¤ªºªi®ö¡A³Q­·§j°Ê½ÄË¡C³o¼Ëªº¤H¤£­n·Q±q¥D¨º¸Ì±o¤°»ò¡C¡z¡]¶®1:6-7¡^¡C

·|ë§iªº¤H¤]­n¥ß¨è¦bë§i¤¤¨D±o¥Dªº®¦§U¡A¤£¬O¨D¥D¥H«áÀ°§U§Ú¤£µoµÊ®ð¡A¦Ó¬O¨D¥D²{¦b¥ß¨èÀ°§Ú¡A¹ý©³®Ú°£¦Û¤vµoµÊ®ðªº«ä·Q©M±¡ºüªº®Ú·½¡C¦pªG§Ú­ÌµoµÊ®ð¬O¦]¬°¦Û¤vªºÅº¶Æ¡A¹ï§O¤H­n¨D¹L°ª¡A¤£º¡·N§O¤Hªº§@¨Æ½wºC©Î§@±o¤£¦n¡A²Â¤â²Â¸}¡A©Î¦]¬Ý¨ì§O¤H§@¿ù¨Æ¦Ó¥Í®ð¡A§Ú­Ì´NÀ³¦b¥D­±«e¹ý©³µh®¬Á¾¨õ¡A§Ú­Ì¦U¤H³£¦³¦Û¤vªºªø³B©Mµu³B¡A§Ú¬°¬Æ»ò¤£¯àÅé½Ì§O¤Hªº®zÂI©O¡H§O¤H§@¿ù¤F¡A¥i¥H­@¤ßÀ°§U¡A«o¤£À³µoµÊ®ð¡C¥D¤Ñ¤ÑÅé½Ì¼e®eÄÇ®¤§Ú­Ì¡A§Ú¬°¬Æ»ò¤£¯à­ì½Ì¼e®e§O¤H©O¡H¬Æ¦Ü§Ú­ÌÀ³¥ß§Y¨ì¹ï¤è­±«eÁ¾¨õ»{¸o¡A½Ð¹ï¤è­ì½Ì¦Û¤vµoµÊ®ðªº¸o¡C¦pªG§Ú­ÌµoµÊ®ð¬O¦]¦Û¤v¨ü¨ì§O¤Hªº«f¿E¡A©Î¿ù©Ç¡A©ÎIJ¥Ç¡A§Ú­Ì´N­n¨D¥D¨Ï§Ú­Ì¯S§O¬X©M¡A§Ô­@¡A¼e®e¡AÄÇ®¤¹ï¤èªº¤ß¡C¥D­C¿q¬Æ¦Ü­n§Ú­Ì·R¤³¼Ä¡A¬°¨º¹G­¢§Ú­Ìªº¤Hë§i¡A©G¶A§Ú­Ìªº­n¬°¥L¯¬ºÖ¡A«ë§Ú­Ìªº­n«Ý¥L¦n¡A¬°­n¤Æ¼Ä¬°¤Í¡A·P¤Æ¸o¤H®¬§ï¡]¤Ó5:43-48.¸ô6:27-28¡^¡C¥D­C¿q¤]¬°¤³¼Äë§i¡A¨D¤W«Ò³j§K¥L­Ìªº¸o¡C¦óªp§Ú­Ì¹ï¤@¯ë±o¸o§Ú­Ìªº¤H¡A¬°¬Æ»ò¤£¯à¥Î·R¤ß¥]®e©MÄÇ®¤©O¡C

·í§Ú­Ì¦bë§i¤¤±o¨ì¥DªºÀ°§U¡A¹ý©³¼ä²b¤F§Ú­Ìªº¤ßÆF·N©À©M±¡ºü«á¡A§Ú­Ì¥H«áÁÙ­n®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡A«O¦u§Ú­Ìªº¤ßÆF·N©À¤@ª½³B¦b³o¼Ëªº¸t¼äµL¸oªºÁ¾¨õ¡B¬X©M¡B§Ô­@©M·R¤W«Ò¡B·R¤Hªº¤ßÆFª¬ºA¤¤¡A­Y¦³¥ô¦ó¤@ÂI¦³¸oªº«ä·Q©M±¡ºü¼vÅT¨ì§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A´NÀ³ÀH®É¨D¥DÄ_¦å¬~²b©M¨D¥D®¦§U¼ä°£¡A³o¼Ë·í¨ë¿E©M¦ÒÅç¨Ó¨ì®É¡A§Ú­Ì´N¤£·|µoµÊ®ð¤F¡C

§Ú­Ì­n±o³Ó¥ô¦ó¤@ºØ¸o¡A³£¦P¼Ë¦p¦¹¡A­º¥ý­n¦bë§i¤¤Àµ¨D¥DªºÄ_¦å©M¸tÆF¤j¯à¡A¼ä°£§Ú­Ì¤ßÆF·N©À¤¤ªº¥ô¦ó¤@ÂI¸o´c¦Ã©¡FµM«áÁÙ­n®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡A¤£Â_¾a¥D®¦§U«O¦u¦Û¤vªº¤ßÆF·N©À¥þµM¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡A³o¼Ë´N¯à¦b¨¥»y¦æ¬°¤W¤]¥þµM¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡C

 

¡]¤G¡^²Ä¤G¥ó¨Æ¡A­n¾a¥D®¦§U²æ¥h®e©öÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡C¸g¤W»¡¡G¡y§Ú­Ì¬J¦³³o³\¦hªº¨£ÃÒ¤H¡A¦p¦P¶³±m³òµÛ§Ú­Ì¡A´N·í©ñ¤U¦U¼Ëªº­«¾á¡A²æ¥h®e©öÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡A¦s¤ß§Ô­@¡A©b¨ºÂ\¦b§Ú­Ì«eÀYªº¸ôµ{¡A¥õ±æ¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡C¥L¦]¨ºÂ\¦b«e­±ªº³ß¼Ö¡A´N»´¬Ý²Û°d¡A§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡A«K§¤¦b¤W«ÒÄ_®yªº¥kÃä¡C¡z¡]¨Ó12:1-2¡^¡C

¨C­Ó°ò·þ®{³£·|¦U¦³ªø³B©Mµu³B¡A¦U¦³ÀuÂI©M®zÂI¡A§Ú­Ì³£­n¤£Â_¾a¥D®¦§U¡A°ö¾i©Mµo®i¦Û¤vªºªø³B©MÀuÂI¡A¦Ó¤]­n§JªA©M®ø°£¦Û¤vªºµu³B©M®zÂI¡C§Ú­Ì¦U¤H¤]·|¦³¤£¦Pªº®e©öÄñ²Ö¦U¦Ûªº¸o¡A¦³®É³Ó¹L¡A¦³®É¤S³n®z¡AÁÙ¨S¦³§¹¥þ¹ý©³ªø¤[¦a±o³Ó¡C¦]¦¹¦U¤H³£¦³¤£¦Pªº³n®z­n§JªA¡A¤£¦Pªº¸Õ±´­n±o³Ó¡A¤£¦Pªº¸o·^­n®Ú°£¡C¨Ò¦p¦³ªº¤H©Ê±¡¼Éļ¡A®e©öµoµÊ®ð¡F¦³ªº¤H®ð¶q¯U¤p¡A¤£©öÄÇ®¤¤H¡F¦³ªº¤H¦h¼~µ½¼{¡A©ö¬°¤µ¥Íªº«ä¼{Äñ¶¡F¦³ªº¤H¥¼¯àÄY®æ¦u¹D¡A¦³ªº¤H©ö³Q¿ú°]°g´b¡A¦³ªº¤H°l³v¦W¦ì¡A»Ý­n³Ó¹Lµêºaź¶Æªº¤ß¡A¦³ªº¤H»Ý­n¹ï¥Iªº¤µ¥@ªº®b¼Ö¡A¹qµø¡B¹q¼v¡BÀ¸¼@¡B¤p»¡µ¥µ¥³£·|Äñ²Ö«H®{ªº¤ßÆF¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¹L¥hªº¦¨¥\©Î¥¢±Ñ¡A¤]³£¯à¦¨¬°§Ú­Ìªº­«¾á©MÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì¤£¥i¦]¹L¥hªº¦¨¥\¦Óź¶Æ¡A¤]¤£¥i¦]¹L¥hªº¥¢±Ñ¦Ó®ð¾k¡A¦Ó­n¤£Â_§Ñ°O­I«á¡A¤~¯à§V¤O­±«e¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡CÁ`¤§¡A¤@¤Á¦×Å骺±¡¼¤¡A²´¥Øªº±¡¼¤¡A©M¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A¤@¤Á¥Ç¸oªº¶É¦V¡A³£­n¤Ñ¤Ñ¤£Â_¾a¥D¸tÆFªº¤j¯à¹ý©³±o³Ó¡B§JªA©Mªv¦º¡C´N¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡ªº¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A§Ú¦b§Ú¥D°ò·þ­C¿q¸Ì¡A«üµÛ§A­Ì©Ò¸Øªº¤f·¥¤Oªº»¡¡A§Ú¬O¤Ñ¤Ñ«_¦º¡]­ì¤å¬O¤Ñ¤Ñ¦º¡^¡C¡z¡]ªL«e15:31¡^¡C¥Dªº±ÏÅ«¤j¯àµL­­¯E¤j¡A¨¬¯à¬@±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡A¯à¨Ï³Ì³n®z¡B³Ì¦³¯Ê¤íªº¤HÅܱo³Ì­è±j¡BÁ¾©M¡B¸t¼ä¡B¤¯·R©M§¹¥þ¡I´N¦p¸g¤WÄU«j§Ú­Ì¡G¡y§Ú­Ì¬J¦³³o³\¦hªº¨£ÃÒ¤H¡A¦p¦P¶³±m³òµÛ§Ú­Ì¡A´N·í©ñ¤U¦U¼Ëªº­«¾á¡A²æ¥h®e©öÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡A¦s¤ß§Ô­@¡A©b¨ºÂ\¦b§Ú­Ì«eÀYªº¸ôµ{¡A¥õ±æ¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡C¡z

§Ú­Ì°È­nÂǵ۫í¤ÁªºÃ«§i¡A¸t¨¥ªº¥ú·Ó¡A¾a¿à¸tÆFªº¤j¯à§¹¥þ¡y©ñ¤U¦U¼Ëªº­«¾á¡A²æ¥h®e©öÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡z¡A´N¯à¨Ï§Ú­Ì¦b¦¨¸tªº¹D¸ô¤W¦³§ó¤jªº¶i¨B¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF¤]¥²¦³«ù¤[ªº¥­¦w©M³ß¼Ö¡C

 

¡]¤T¡^²Ä¤T¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì­n®É®É¤£Â_¡A¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡A²×¨­¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò©M¸tÆFªº¤j¯à¡A¨Ï¦Û¤vªº¤ßÆF·N©À¡B¨¥»y¦æ¬°§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A¤£Â_¾a¥D§ó¦nºÉ¨ìªA°È¦æµ½¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A¨Ã­n¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡A¹w³Æªï¨£¥Dªº¦A¨Ó¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y§A­n«O¦u§A¤ß¡A³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡A¦]¬°¤@¥ÍªºªG®Ä¬O¥Ñ¤ßµo¥X¡C¡z¡]½e4:23¡^¡C¡y¦]¬°¥L¤ß«ç¼Ë«ä¶q¡A¥L¬°¤H´N¬O«ç¼Ë¡C¡z¡]½e23:7¡^¡C¥D­C¿q¤]»¡¡G¡yµ½¤H±q¥L¤ß¸Ì©Ò¦sªºµ½´Nµo¥Xµ½¨Ó¡A´c¤H±q¥L¤ß¸Ì©Ò¦sªº´c´Nµo¥X´c¨Ó¡A¦]¬°¤ß¸Ì©Ò¥Rº¡ªº¡A¤f¸Ì´N»¡¥X¨Ó¡C¡z¡]¸ô6:45¡^¡C

§Ú­Ì°ò·þ®{¨Ì¾a¥DÄ_¦å¥\³Ò©M¸tÆF¤j¯à¡A¬O¥i¥H§@¨ì¦b§Ú­Ìªº¤ßÆF·N©À©M¨¥»y¦æ爲¤W§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A·R¤W«Ò·R¤Hªº¡C¦ý¥Ñ©ó§Ú­Ì¬O³B¦b¦×¨­¤¤¡A¦Ó¥BÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A¬O²×¨­¤£Â_ªº°l¨D¡A§¹¥þ¦¨¸t©M·R¯«·R¤Hªºµ{«×¤]¬O¥ÃµL¤î¹Òªº¡A¦]¦¹§Ú­Ì¬O»Ý­n®É®É¤£Â_¡A¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡A²×¨­¤£Â_¡A¨D¾a¥DªºÄ_¦å©M¥Dªº®¦§U¡A¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡I°l¨D§óÁ¾¨õ¡A§ó¬X©M¡A§ó§Ô­@¡A§ó®¦·O¡A§ó°í¼Ý¡A§ó­è±j¡A¤@¤ß¿í¦æ¥D¦®¡A§@¦¨¥D¤u¡A°Q¥D³ß®®¡I

·í§Ú­Ì¤@ª½³o¼Ë°l¨D®É¡A§Ú­Ì¤ßùØ´N¥²¥Rº¡¤F¥­¦w©M³ß¼Ö¡A§Ú­Ì¤£¦ý¤@ª½¾Ö¦³±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªº«Oµý¡A¦Ó¥B§Ú­Ì§ó­n¬°ªï¨£¥D¨Ó¡A¦Ó¦b¥Dùذl¨D§ó§¹¬üªº°ò·þ¤Æªº¤ßÆF©M«~®æ¡A¨Ã¦b¶Ç¹D±ÏÆFªº¤j¤u¤¤§ó¬°ºÉ¤ßºÜ¤O¡AºÉ¨ì¦Û¤v·íºÉªº³d¥ô¡A¨Ã¥B¾Ç·|¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡C§Ú­Ì¤]­n¯S§Oª`·N¥H¤U¤­­Ó¤è­±ªº¨ãÅé°ÝÃD¡G

¤@¡A¤£·Q¤£¬Ý¤£Å¥¥ô¦ó¦³Ãö²]¶Ãªº¨Æ¡AµL½×¬O¹qµø¡A¹q¼v¡A¼s¼½¡A·Ó¤ù¡AÀ¸¼@¡A¤p»¡¡Aºq¦±µ¥µ¥¡A¨D¥D¨Ï§Ú­Ì±q¤ß¤¤¹ï³o¤@¤Á²£¥Í§Ü©Ú©M¼¨´cªº«ä·Q¡C

¤G¡A¤£·Q§O¤H±o¸oÁ«­t§Ú­Ìªº¨Æ¡A¤£½×Â_§O¤H¡A¦p·Q¨ì¤F±o¸o§Ú­Ìªº¤H¡A´N¬°¥L­Ì¥Në¡A¨D¥D½ç¥L­Ì®¬§ïªº¤ß¡A³j§K¥L­Ìªº¸o¡C­n®Äªk¥D­C¿q·R¤³¼Ä¡A¬°¤³¼Äë§iªºº]¼Ë¡A¿í¦u¦³Ãö·R¤³¼Äªº±Ð°V¡C

¤T¡A¤£·Q¤£´r§Öªº¨Æ¡A¤£µo«è¨¥¡A¤£«è¤Ñ¤×¤H¡A­Y·Q¨ì¤F¡A¤]­n¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡C±N¥Dªº¸Ü¥Ã»·¦s°O¦b¤ß¡A¤£Â_¨­Åé¤O¦æ¡G¡y§A们­n¾a¥D±`±`³ß乐¡C§Ú¦A说¡A§A们­n³ß乐¡C当¥s众¤Hª¾¹D§A们谦让ªº¤ß¡C¥D¤w经ªñ¤F¡C应当¤@无¬E虑¡A¥u­n¤Z¨ÆÂǵÛ祷§i¡B¬è¨D¡A©M·P谢¡A将§A们©Ò­nªº§i诉¤W«Ò¡C¤W«Ò©Ò赐¡B¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¥²¦b°ò·þ­C稣¨½«O¦u§A们ªº¤ßÊä·N©À¡C¡z¡]µÌ4:4-7¡^¡C¡y­n±`±`³ß乐¡A¤£¦íªº祷§i¡A¤Z¨Æ谢®¦¡A¦]为这¬O¤W«Ò¦b°ò·þ­C稣¨½¦V§A们©Ò©wªº¦®·N¡C¡z¡]©««e5:16-18¡^¡C

¥|¡A¨D¥D¸tÆF«O¦u§Ú­Ìªº¤ßÆF·N©À¡A§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡C­Y¦³¥ô¦ó¤@ÂI¸o·^¡AÀH®É¨D¥DÄ_¦å¬~²b¡A¨D¥D¸tÆF¼ä°£¡C§ó¨D¥D¤£Â_¦í¦b§Ú­Ì¤ßÆF¤¤¡A¨Ï§Ú­Ì­n¨C¤Ñ¤£Â_«ä·Q¤Ñ¤÷¤W«Ò©M±Ï¥D­C¿q¹ï§Ú­ÌªºµL­­¬x®¦¤j·R¡A¨Ï§Ú­Ì¤]¯à§ó¥[¥Rº¡·R¯«·R¤Hªº¤ß¡A¤@¤ß¿í¦æ¥Dªº¦®·N¡AºaÄ£¥Dªº¸t¦W¡C

¤­¡A¤£Â_ë§i¡AÀq·Q¸t¸gªº±Ð°V¡A©M¥Dªº¸t¨¥¡A¤£Â_¾a¥DÄ_¦å¥\³Ò©M¸tÆF¤j¯à¡A¬°¥Ã«í«Ø³y§¹¬üªº°ò·þ¤Æªº¤ßÆF©M«~®æ¡A¨Ã¤£Â_ºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡Aª½¨ìªï¨£¥D¨Ó¡I

 

¡]¥|¡^²Ä¥|¥ó¨Æ¡A¤£Â_¦í¦b¥DùØ¡A¥D¤]¤£Â_¦í¦b¦Û¤vùØ­±¡A¤£Â_®Äªk¥D­C¿q¡A¤£Â_°l¨D§¹¥þ¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡A¤£Â_¿í¦u¤W«Ò«ßªkªº¤G¤jÁ`ºõ©MÄÝÆFºë·N¡A¤£Â_Á¾¨õ®¬§ï¡A¤£Â_¨D¾a¥DÄu¦åªº¥\³Ò¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¨D¾a¥Dªº®¦§U¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A¤£Â_°l¨D§ó²`·R¥D·R¤H¡Iª½¨ì¥Í©Rªº²×¤î¡Aª½¨ì¥D¦A¨Ó¡I

´N¦p¨Ï®{«Où¦b®Äªk¥D­C¿q¤è­±¡A©Ò¬°§Ú­Ì¯d¤Uªº¬ü¦nº]¼Ë¡I¥L»¡¡G¡y§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡A¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡F¥L¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡C¡z¡]¥[2:20¡^¡C¦b¥t¤@«Ê®Ñ«H¤¤¤S»¡¡G¡y¥u­n¤Z¨Æ©ñÁx¡AµL½×¬O¥Í¬O¦º¡AÁ`¥s°ò·þ¦b§Ú¨­¤W·Ó±`Åã¤j¡A¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡A§Ú¦º¤F´N¦³¯q³B¡C¡z¡]µÌ1:20-21¡^¡C

¦ý¥Ñ©óÂ÷¸o¦¨¸t¡A«~®æ§¹¥þªºµ{«×¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡A¦]¦¹«OùÁ¾¨õ¦a²×¨­¤£Â_¦a¬°¦¹ºÜ¤O°l¨D¡A»¡¡G¡y¥u¬O§Ú¥ý«e¥H¬°»P§Ú¦³¯qªº¡A§Ú²{¦b¦]°ò·þ³£·í§@¦³·lªº¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú¤]±N¸U¨Æ·í§@¦³·lªº¡A¦]§Ú¥H»{ÃѧڥD°ò·þ­C¿q¬°¦ÜÄ_¡C§Ú¬°¥L¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°­n±oµÛ°ò·þ¡F¨Ã¥B±o¥H¦b¥L¸Ì­±¡A¤£¬O¦³¦Û¤v¦]«ßªk¦Ó±oªº¸q¡A¤D¬O¦³«H°ò·þªº¸q¡A´N¬O¦]«H¤W«Ò¦Ó¨Óªº¸q¡A¨Ï§Ú»{ÃѰò·þ¡A¾å±o¥L´_¬¡ªº¤j¯à¡A¨Ã¥B¾å±o©M¥L¤@¦P¨ü­W¡A®Äªk¥Lªº¦º¡A©ÎªÌ§Ú¤]±o¥H±q¦º¸Ì´_¬¡¡C³o¤£¬O»¡§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡F§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ°ò·þ­C¿q©Ò¥H±oµÛ§Úªº¡]©Ò¥H±oµÛ§Úªº¡G©Î§@©Ò­n§Ú±oªº¡^¡C§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£¬O¥H¬°¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡F§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿q¸Ì±q¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¤Z¬O§¹¥þ¤HÁ`­n¦s³o¼Ëªº¤ß¡F­Y¦b¤°»ò¨Æ¤W¦s§O¼Ëªº¤ß¡A¤W«Ò¤]¥²¥H¦¹«ü¥Ü§A­Ì¡C¡z¡]µÌ3:7-15¡^

¦b³Ì«á§Y±N®î¹D«e¡A¨Ï®{«Où¬°§Ú­Ì¦sµÛ·P®¦ªº¤ß¡A¦^ÅU¦Û¤vªº¤@¥Í»¡¡G¡y¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡A·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡A©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡C±q¦¹¥H«á¡A¦³¤½¸qªº«a°Ã¬°§Ú¦s¯d¡A´N¬O«öµÛ¤½¸q¼f§Pªº¥D¨ì¤F¨º¤é­n½çµ¹§Úªº¡F¤£¦ý½çµ¹§Ú¡A¤]½çµ¹¤Z·R¼}¥LÅã²{ªº¤H¡C¡z¡]´£«á4:7-8¡^¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¤]­n®Äªk¨Ï®{«Oùªºº]¼Ë¡A¤£Â_¦b¥D¸Ì®Äªk°ò·þ¡A¥þµM¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡A§¹¦¨¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡A¹w³Æªï¨£¥D¨Ó¡I¡@* ¸ô¥ú *¡]2009,7,31©M2020,6,4¡^

 

 

 

 

²Ä¤EÃD¡@¤£¥i«äijªº©_§®¤j·R¡]²­n¡^

 

¦b¸t¸g¤¤¦³¤@¥y°ò·þ±Ð¥@¬É®a¿Ù¤á¾åªº¦W¨¥¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z(¬ù3:16)

¡@¡@¥»¸`¸g¤å¥i»¡¬O¥þ³¡¸t¸g¤¤³Ì­«­n¡B³ÌÄ_¶Qªº¸g¤å¤§¤@¡A¦]¬°¥¦·§¬A¤F¥þ³¡¸t¸gªº¥DÃD¡C¨ä¤¤Á¿¨ì¤F¤Ñ¤÷¤W«Ò¹ï§Ú­Ì¤HÃþªºµL­­¤j·R¡A¥D­C¿q¬°§Ú­Ì©Ò§@¥XªºµL­­Ä묹¡A±q¦Ó¬°§Ú­Ì±a¨Ó¤FµL­­¯E¤jªº±Ï®¦¡A¥H¤Î§Ú­Ì»X®¦±o±Ïªº¤èªk¡C

 

µL­­ªº¤j·R

    ¸g¤å¤¤­º¥ý§i¶D§Ú­Ì¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡C¡z³o¯u¬O¤@ºØ¦h»ò©_§®ªº¤j·R¡I©Ò¿×¤W«Ò·R¥@¤H¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O»¡¡A¤W«Ò·R¥@¬É¤W¨C¤@­Ó¤H¡C¤W«Ò¤£¦ý·R¥@¬É¤W¤w¸g«HÍ¢ªº¤H¡A¦Ó¤]·R¤@¤ÁÃhºÃÍ¢¡AÁÙ¨S¦³¬Û«HÍ¢ªº¤H¡A¬Æ¦Ü¬O¤Ï¹ïÍ¢ªº¤H¡F¤W«Ò¤£¦ý·R¥@¬É¤Wªº¸q¤H¡B¦n¤H¡B¦Ó¤]·R¥@¬É¤Wªº¸o¤H¡B±ÑÃaªº¤H¡C¥¿¦p¥D­C¿q°ò·þ¿Ë¤f±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A­n·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡A¬°¨º¹G­¢§A­ÌªºÃ«§i¡C³o¼Ë´N¥i¥H§@§A­Ì¤Ñ¤÷ªº¨à¤l¡C¦]¬°Í¢¥s¤éÀY·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó¤ï¤H¡A­°«Bµ¹¸q¤H¡A¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡C¡z¡]¤Ó5:44,45¡^

    ¤]³\¦³¤H·|µo¥ÍºÃ°Ý¡G¤W«Ò³o¼Ëªº·R°Z¤£¬Oµ½´c¤£¤À¡A¬O«D¤£©ú¡A¨S¦³¤½¸q©M¯u²zªº­ì«h¤F¶Ü¡H¤£¡A³o¹ê»Ú¤W¬O»~¸Ñ¤F¤W«Òªº·R¡C¤W«Ò·R¥@¬É¤Wªº²³¸o¤H¡A¥H¦Ü©ó²³¤³¼Ä¡Aµ´¤£¬O­n¼£±v¥L­Ì¥Ç¸o§@´c¡A¦Ó«o¬O­nµ¹¥L­Ì¤@­Ó®¬§ïªº¾÷·|¡A¬°­n¤Æ¼Ä¬°¤Í¡A·P¤Æ¸o¤H«H¦Ó®¬§ï¡A¥H¦Ü±o±Ï¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡yÍ¢¡]¤W«Ò¡^Ä@·N¸U¤H±o±Ï¡A©ú¥Õ¯u¹D¡C¡z¡y¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡z¡]´£«e2:4.©¼«á3:9¡^¡C

¦A¶i¤@¨B¨Ó»¡¡A¥@¬É¤W¨C¤@­Ó¤H¡A¦b¤W«Ò²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¹ê½è¤W³£¬O¸o¤H¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¤W«ÒªººaÄ£¡C¡z¡y¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¡z¡]ù3:23,11¡^¡C¦]¬°¦b¤W«Ò²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¤Hªº¦Û¨p¡B³g¤ß¡Bź¶Æ¡B²]¶Ã¡B¦Ã©ªº«ä·Q¡A©Î¬O¤³«ë¡B³ø´_¡B©G½|¡B¥û±þªº·N©À¡A©Î¬O²Ê¼ÉµL§ªººA«×¡A©Î¬O·l¤H§Q¤vªº¦æ¬°¡A©Î¬O¹ï§O¤H¯Ê¥F·R¤ß¡B¦P±¡¤ß¡A¨£Ãø¤£À°¡B¨£¦º¤£±Ïµ¥µ¥¡A¤]³£ºâ¬O¥Ç¤F¸o¡A¦Ó¥B¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡A´N¬O±N¨Ó¥Ã»·ªº·À¤`¡CµM¦Ó¤W«Ò«o¼¦·R§Ú­Ì³o¨Ç¥@¤W±N¤`ªº²³¸o¤H¡CÍ¢´÷±æ³j§K§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o´c¡A¼ä²b§Ú­Ì¦Ã©ªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°Í¢ªº¨à¤k¡A½çµ¹§Ú­Ì¥Ã»·ªº¥Í©R¡C¤W«Ò¹ï§Ú­Ìªº¼¦·R¯u¬OµL­­²`¤Á

    ¤W«Ò¤£¦ý¼¦·R§Ú­Ì¥@¬É¤W¦³¸oªº¤H¡A¦Ó¥BÍ¢¹ï§Ú­Ìªº·R¬OµL­­²`¤Áªº¡C¥¿¦p¥H¤W¸g¤å¤¤©Ò«ü¥X¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡I¡z«ö­ì¤åÀ³¸Ó½Ķ¬°¡G¡y¤W«Ò³o¼Ë¦a·R¥@¤H¡I¡z·R¨ì¬Æ»òµ{«×©O¡H¡y¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡I¡z

¡@¡@¤W«Ò±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥@¤H¡A¹ê»Ú¤W¤]´Nµ¥©ó§â¤Ñ¦a¸Uª«©M¤@¤Á©Ò¦³ªº³£§¹¥þ½çµ¹§Ú­Ì¤F¡C¦]¬°Í¢ªº¿W¥Í¤l¨Ã¤£¬O¤@­Ó¤Z¤H¡A¦Ó«o¬O¦t©z¸U¦³ªº³Ð³y¥D©M²Î©l¥D¡C´N¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¸Uª«¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡A¤Z³Q³yªº¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡C¡z¡y¦]¬°¸U¦³³£¬O¾aÍ¢³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡B¯à¬Ý¨£ªº¡B¤£¯à¬Ý¨£ªº¡B©Î¬O¦³¦ìªº¡B¥Dªvªº¡B°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡A¤@·§³£¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡A¤S¬O¬°Í¢³yªº¡C¡z¡]¬ù1:3.¦è1:6¡^¡C ¸Õ·Q¡A¤W«Ò¬°¤F¬@±Ï§Ú­Ì¸o¤H¡A±N³Ð³y¥D³£½çµ¹§Ú­Ì¤F¡A¦óªpÍ¢³Ð³yªº¦t©z¸Uª«©O¡C¸t¸g¤W´N¬O³o¼Ë«ü¥Xªº¡G¡y¤W«Ò¬J¤£·R±¤¦Û¤vªº¨à¤l¬°§Ú­Ì²³¤H±Ë¤F¡A°Z¤£¤]§â¸Uª«©MÍ¢¤@¦P¥Õ¥Õªº½çµ¹§Ú­Ì»ò¡C¡z¡]ù8:32¡^¡C

    ¦A»¡¡A¤W«Ò±NÍ¢ªº¿W¤l¥Í¤l½çµ¹§Ú­Ì¡A¹ê»Ú¤W¤]µ¥©ó§âÍ¢¦Û¤v©M¸tÆF¦b°ò·þùؤ@¦P½çµ¹§Ú­Ì¤F¡C¦]¬°§Ú­Ì©Ò«H©^ªº¸t¤÷¤W«Ò¡B¸t¤l¤W«Ò¡B¸tÆF¤W«Ò¡A­ì¬O¤T¦ì¤@Å骺¿W¤@ªº¯u¯«¤W«Ò¡C¥D­C¿q¦³¤@¦¸¤]§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú»P¤÷­ì¬°¤@¡C¡z¡]¬ù10:30¡^¡C

    ¦Ü©ó¤W«Ò©Ò³Ð³yªº²³¤Ñ¨Ï¡A·íµM¤]³£ÀHµÛ°ò·þ¤@¦P½çµ¹§Ú­Ì¤F¡C¸t¸g¤W¤]±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y¤Ñ¨Ï°Z¤£³£¬OªA§ÐªºÆF¡A©^®t»º¬°¨º±N­n©Ó¨ü±Ï®¦ªº¤H®Ä¤O»ò¡C¡z¡]¨Ó1:14¡^¡C

    §Ú­Ì¤×¨ä­n©ú¥Õ¡A¤W«Ò±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹§Ú­Ì¡A¨Ã¤£¬O¤@ºØ¶H¼xªº§@ªk¡A¦Ó§¹¥þ¬O¯u¹êªº±¡ªp¡C¸t¸g¤W§i¶D§Ú­Ì¡A·íªì¤HÃþ©l¯ª¥Ç¸o¼Z¸¨¤§«á¡A¾ã­Ó¤Ñ®x³£¥Rº¡¤F´d«s¡A¤×¨ä§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¤W«Ò©M¥D­C¿q°ò·þ§ó¬O·¥¨ä¼~¶Ë¡A¦]¬Ý¨ì¤HÃþ¤w¸g¥Ç¤F·í¦ºªº¸o¡A§Y±N¥Ã»··À¤`¡]¸ô19:41-44.15:7,10¡^¡CµM¦ÓµL­­·O¼¦ªº¤W«Ò«o¤£§Ô¤ß·´·À¸o¤H¡A¦]¬Ý¨ì¤HÃþ©Ò¥H¥Ç¸o¼Z¸¨¡A¤]¬O¥Ñ©ó¨ü¨ìÅ]°­ªº´ÛÄF¡B¤Þ»¤¡A¤S¬Ý¨ì¤HÃþÁö¤w¥Ç¸o¼Z¸¨¡A«o¤´¦³®¾±Ï¡B®¬§ïªº¥i¯à¡A¦]¦¹¤W«Ò«K¤@¤ß·Q­n®¾±Ï¤HÃþ¡C¦ý§Ú­Ìªº¤W«Ò¤£¶È¬OµL­­·O·Rªº¡A¦Ó¤]¬OµL­­¤½¸qªº¡A¤HÃþ¬J¤w¥Ç¤F·í¦ºªº¸o¡A´N¤£¯à¥Õ¥Õ§K¥h¤Hªº¦º¦D¡C¦]¦¹¤W«Ò¦p­n±ÏÅ«¤HÃþ¡A¹ê»Ú¤W¥u¦³¤@­Ó¿ìªk¡A´N¬O¥²¶·Ä묹¦Û¤vªº¿W¥Í·R¤l¡A¨Ó¬°¤HÃþ±Ë©RÅ«¸o¡C

    µM¦Ó³o¤@¥ó¨Æ¨Ã¤£¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¡A§Y¨Ï¹ï¤W«Ò¨Ó»¡¤]¬O·¥¨äµh­WÃø³ô¡AÃø¥H¨M©wªº¡C±ÏÅ«ªº­p¹ºÁöµM¦b¸t¸g¤¤³QºÙ¬°¡y¥Ã¥jÁôÂ䣨¥ªº¶ø¯¦¡z¡A¦b¤HÃþ¥Ç¸o¼Z¸¨¤§«e¦­¤w­q¥ß¡]¥±1:4.ù16:25­ì¤å¡^¡F¦ý·í³o¤@­p¹º¯u­n¶}©l¹ê¦æ®É¡A¤W«Òªº¤ßÆF¤]¤£±o¤£¸g¹Lµh­Wªº±Ã¤ã¡C¦]¬°³o¹ê»Ú¤W·N¨ýµÛ¡A¬°¤F±ÏÅ«¤HÃþ¡A¤W«Ò¥²¶·¥Ã»·Ä묹¦Û¤vªº¿W¥Í·R¤l¡C¦ý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A³Ì²×¥Ñ©ó¤Ñ¤÷¤W«Ò¹ï§Ú­Ì¤HÃþªºµL­­¤j·R¡A¥D­C¿q°ò·þ¥ÌÄ@¬°§Ú­Ì¤HÃþ§@¥XªºµL­­Ä묹¡A©ó¬O±ÏÅ«¤HÃþªº­p¹º«K¥¿¦¡¥ß©w¤F¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:16¡^¡C

 

µL­­ªºÄ묹

    ¦Ü©ó¥D­C¿q°ò·þ¦b±ÏÅ«§Ú­Ì¤HÃþªº¤j¥\¤¤¡A§ó¬Oª½±µ¬°§Ú­Ì§@¥X¤FµL­­ªºÄ묹¡C¥D­C¿q¦b¤G¤d¦~«e¬°§Ú­Ì¹D¦¨¦×¨­¡A­°¥Í¬°¤H¡A¦bÍ¢µuµuªº¤T¤Q¤T¦~¥bªº¤H¥Í¤¤¡A¤£Â_¦V§Ú­Ì¹üÅã¤F¤Ñ¤÷¤W«ÒªºµL­­¤j·R¡A¶Ç´­¤F¤Ñ°êªººaÄ£ºÖ­µ¡A¨Ã¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F¸t¼äµL¸oªºº]¼Ë¡A³Ì«á¤S¬°¤F¾á·í§Ú­Ì¥@¤Hªº¸o´c¦Ó³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦b¤ßÆF¤¤§Ô¨ü¤F³Q¤Ñ¤÷Â÷±óªºµL¤ñºGµh¡A¬Æ¦Ü±©®£³oºØÂ÷±ó±N¥i¯à¬O¥Ã»·ªº¡A©ó¬O³Ì«á¦A¤]§Ô¨ü¤£¦í¦a¤jÁnºG©I¡G¡y§Úªº¤W«Ò¡A§Úªº¤W«Ò¡A§A¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú¡H¡z¤W«Òªº¨à¤l²×©ó¬°§Ú­Ì¨üºÉ¤F¸o´c¦D»@ªº§é¿i¡Aª½¦Ü¸zÂ_¤ß¸H¦Ó¦º¡C±q¦Ó¬°§Ú­Ì¥I²M¤FÅ«¸oªº¥N»ù¡A±a¨Ó¤F±ÏÅ«ªº¬x®¦¡C

¡@¡@¥D­C¿q¦º«á¡AÁöµM²Ä¤T¤Ñ¤S´_¬¡¤F¡A¥|¤Q¤Ñ«á¤S·íµÛªù®{ªº­±³Q´£¤É¤Ñ¡A¦^¨ì¤Ñ¤÷¤W«ÒÄ_®y¨ºùØ¥h¤F¡A¦p¤µ¤´¤£Â_§@§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«O¡A¦b¤W«Ò­±«e¤£Â_¬°§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡AµM¦Ó¥D¬°§Ú­Ì©Ò§@ªºÄ묹¡A¨Ã¨S¦³¨ì¦¹¬°¤î¡A¦]¬°¤Ñ¤÷¤W«Ò¤w¸g±NÍ¢¥Ã»·½çµ¹¤F§Ú­Ì¤HÃþ¡CÍ¢±N­n¦bÍ¢ªº¯«©Ê¤§¥~¥Ã»·«O¯dÍ¢ªº¤H©Ê¡A¥Ã»·¦¨¬°§Ú­Ì¤HÃþ¤¤ªº¤@¥÷¤l¡A¨Ã¥B±N¨ÓÁÙ­n¥Ã»·©M§Ú­Ì±o±Ïªº¸t®{¥Í¬¡¦b¤@°_¡C¡]¬ù3:16.¬ù14:2-.¬ù17:24¡^¡C

 

µL­­¯E¤jªº±Ï®¦

    ¥¿¬O¥Ñ©ó¤Ñ¤÷¤W«Ò¦V§Ú­Ì¤HÃþ¹üÅ㪺µL­­¤j·R¡A¥D­C¿q¬°§Ú­Ì§@¥XªºµL­­Ä묹¡A±q¦Ó¤]¬°§Ú­Ì±a¨Ó¤FµL­­¯E¤jªº±Ï®¦¡C³oµL­­¯E¤jªº±Ï®¦¦Ü¤Ö¥]¬A¥H¤U¤­¤è­±¤º®e¡G

    ¤@¡A³j¸oºÙ¸qªº®¦¨å¡G¥D­C¿qªºÄ_¦å¯à°÷³j§K¡B¬~¥h§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A©Î»¡¯à°÷¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡C¥D­C¿q¦b¤Ñ¤÷­±«e¬°§Ú­ÌÅ«¸o¥N¨D»¡¡G¤÷ªü¡A¥L­Ì©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o³£§¹¥þÂk¦b§Úªº¨­¤W¡A§Ú©Ò¦æªº¤@¤Á¸q¤]³£§¹¥þÂk¦b¥L­Ì¨­¤W¡C§A«ç¼Ë·R§Ú®®¯Ç§Ú¡A¤]¨D§A«ç¼Ë·R¥L­Ì®®¯Ç¥L­Ì¡C

    ¤G¡A¦¨¸t¦¨¸qªº®¦¨å¡G¥D­C¿qªº±Ï®¦¤£¦ý¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¦Ó¥BÁÙ­n¨Ï§Ú­Ì¦¨¸t¡A¤£¦ý¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¥BÁÙ­n¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡C«U»y»¡¡G¡y¦¿¤s©ö§ï¡A¥»©ÊÃø²¾¡C¡z¦ý¬O¥D­C¿qªº±Ï®¦«o¯à°÷§ïÅܧڭ̪º¥»©Ê¡A¬Æ¦Ü¯à¨Ï§Ú­Ì©M¤W«Òªº©Ê±¡¦³¥÷¡A¨Ï§Ú­Ì§¹¥þ¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C

  ¡@¤T¡A¥Ã¥Íªº®¦¨å¡G¥D­C¿q¬°§Ú­Ì§Ô¨ü¤FµL­­ºGµhªº¦º¡A¨Ï«H¾aÍ¢ªº¤H¥i¥H±o¥Ã¥Í¡C¡y¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z

    ¥|¡A¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡G¥D­C¿q¬°§Ú­Ì­°¥Í¬°¤H¡A¦¨¬°¡y¤H¤l¡z¡A¨Ï¤@¤Á«H­C¿qªº¤H¥i¥H¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C¡y¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¤W«Òªº¨à¤k¡C¡z¡]¬ù1:12¡^

    ¤­¡A»P°ò·þªººaÄ£¦³¥÷¡G¤£¤[¥D­C¿q¦A¨Óªº®É­Ô¡A­n±N¤@¤Á«H¦Ó®¬§ï¡B±o»X¬@±Ïªº¸t®{±µ¨ì¤Ñ¤÷¨ºùØ¥h¡A©MÍ¢¥Ã»·¦P¦í¡C¨º®É¡A¤w¸g¦º¥hªº«H®{­n¯«©_ªº´_¬¡¡A¬¡µÛªº«H®{¤]­n©_§®ªº§ïÅÜ¡AÅܦ¨¹³¥D­C¿q¨º¼ËºaÄ£ªº¨­Åé¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡A°ò·þ´_Á{®É¡AÍ¢­n¡y±N§Ú­Ì³o¨õ½âªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©MÍ¢¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¡z¡]µÌ3:20-21¡^¡C¥D­C¿q¤]¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì¡G¡y¨º®É¸q¤H¦b¥L­Ì¤÷ªº°êùØ¡A­nµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¦³¦Õ¥iÅ¥ªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C¡z¡]¤Ó13:43¡^

 

»X®¦±o±Ïªº¤èªk

¡@¡@¨º»ò§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à»X®¦±o±Ï¡A¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡A©Ó¨ü¥Ã»·ªº¥Í©R©O¡H¦³Ãö³o­Ó°ÝÃD¡A¤W­±ªº¸g¤å¤]¤w¸g§@¤F©ú½T¦^µª¡G¡y¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z

    ¦ý¬O¹ï³oùةһ¡ªº¡y«H¡z¡A§Ú­Ì¦Ü¤Ö­n¥[¤W¨âÂI¸ÑÄÀ¡G

¤@¡A³oùتº¡y«H¡z¡A¥²¶·¬O¯u¥¿ªº¡y«H¡z¡C¯u¥¿ªº«H¥²¶·­n¦³¦æ¬°ªºªí²{¡CÁ¿±o¨ãÅé¤@ÂI¤]´N¬O¤@©w­n¨Ï¤H«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡C¥D­C¿q¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ»¡¡G¡y¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡z¡]¥i1:15.®{2:38-39¡^¡C¥i¨£«H¤ß©M®¬§ï¥²¶·µ²¦X°_¨Ó¡C¦pªG¥uÁ¿«H¡A¦Ó¤£Á¿®¬§ï¡A¨º»ò³oºØ«H´N¬O¦ºªº¡A¬O¤£¯à¨Ï§Ú­Ì±o±Ïªº¡C¥¿¦p¶®¦U®Ñ¤W©Ò»¡ªº¡G¡y«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡C¡z¡]¶®2:17-26¡^¡C¨Ï®{©¼±o¦b¤­¦¯¸`¸tÆF¨K­°«á¤]ÄU§i²³¤H»¡¡G¡y§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡C¡z¡]®{2:38¡^¡C¥t¤@¦¸¤SÄU«j²³¤H»¡¡G¡y©Ò¥H§A­Ì·í®¬§ï¥¿¡A¨Ï§A­Ìªº¸o±o¥H¶î©Ù¡C¡z¡]®{3:19¡^¡C©Î°Ý¡A­n§Ú­Ì®¬§ï¬Æ»ò¸o©O¡H¤]´N¬O­n®¬§ï¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡C¸t¸g¤W»¡¡G¡y¤Z¥Ç¸oªº¡A´N¬O¹H­I«ßªk¡C¹H­I«ßªk´N¬O¸o¡C¡z¡]¬ù¤@3:4¡^¡C¤W«Òªº«ßªk¥]¬A¤Q±ø»|©R©M¤G¤jÁ`ºõ¡C«e¥|±ø»|©R¬OÄÝ©ó²Ä¤@Á`ºõ¡A­n§Ú­ÌºÉ¤ßºÉ·NºÉ¤O·R¤W«Ò¡F«á¤»±ø»|©R¬OÄÝ©ó²Ä¤GÁ`ºõ¡A­n§Ú­Ì·R¤H¦p¤v¡C¤W«Òªº»|©R¤£¦ýºÞ²z¨ì§Ú­Ìªº¨¥»y¦æ¬°¡A¦Ó¤]ºÞ²z¨ì§Ú­Ìªº®¦·Q¡C¨Ò¦p¥D­C¿qÁ|¨Ò¸ÑÄÀ²Ä¤»²Ä¤C±ø»|©R»¡¡G¡y§A­ÌÅ¥¨£¦³§h©J¥j¤Hªº¸Ü¡A»¡¡G¡u¤£¥i±þ¤H¡C¡v¤S»¡¡G¡u¤Z±þ¤HªºÃø§K¨ü¼f§P¡C¡v¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¦V§Ì¥S°Ê«ãªº¡AÃø§K¨ü¼f§P¡F¤Z½|§Ì¥S¬O¡u©Ô¥[¡vªº¡]·N§YµL¥Îªº¡^¡AÃø§K¤½·|ªº¼fÂ_¡F¤Z½|§Ì¥S¬O¡uÅ]§Q¡vªº¡]·N§Y·M²Âªº¡^¡AÃø§K¦aº»ªº¤õ¡C¡D¡D§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡G¡u¤£¥i«Á²]¡C¡v¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ßùؤw¸g»P¦o¥Ç«Á²]¤F¡C­Y¬O§Aªº¥k²´¥s§A¶^­Ë¡A´N­æ¥X¨Ó¥á±¼¡A¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡A¤£¥s¥þ¨­¥á¦b¦aº»ùØ¡F­Y¬O¥k¤â¥s§A¶^­Ë¡A´N¬å¤U¨Ó¥á±¼¡A¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡A¤£¥s¥þ¨­¤U¤J¦aº»¡C¡z¡]¤Ó5:21-22,27-30¡^¡C¤W«Ò«ßªkªº­n¨D¬O·¥°ªªº¡AÁöµM§Ú­Ì¦Û¤v¨S¦³¤O¶q§@±o¨ì¡A¦ý¥D­C¿q«o­nÀ°§U§Ú­Ì¡C¥u­n§Ú­ÌªÖ»{¸o®¬§ï¡A¬è¨D³j§K©M¬@±Ï¡A¥D­C¿q´N­n¥ß¨è³j§K§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A¨Ã½ç§Ú­Ì¤O¶q¡A±o³Ó§Ú­Ìªº¸o¡C

¯u¹êªº«H¤ß¤]¥²©w­n¨Ï§Ú­Ì¨D§i¥D¦W¡C¥¿¦pù°¨®Ñ¤W©Ò»¡¡G¡y¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡z¡]ù10:13¡^¡C©Ò¿×¡y¨D§i¥D¦W¡z¡A¤]´N¬O­n¨D§i¥D¡A§â§Ú­Ì¡y±q¸o´cùرϥX¨Ó¡z¡]¤Ó1:21¡^¡F¤]´N¬O­n¨D§i¥D¡A¡y±N®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦½çµ¹¡z§Ú­Ì¡]®{5:31¡^¡F¤]´N¬O­n¨D§i¥DÂǵ۸tÆF¨Ó¼ä²b§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨ÃÂǵۥDªºÄ_¦å¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C¤Z¬O³o¼Ë«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²¥ß¨è±o»X¥DÄ_¦åªº³j¸o¡A¨Ã±o»X¥D¸tÆFªº­«¥Í¡A¦Ó¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡A©Ó·R¥Ã»·ªº¥Í©R¡C

    ¤G¡A³oùتº¡y«H¡z¡A¥²¶·¬O¥Ã»·¤£Â_ªº«H¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥²¶·«H¨ì©³¡A§_«h§Ú­Ì©Ò±o¨ìªº±Ï®¦ÁÙ¦³¥¢¥hªº¥i¯à¡C¦³­Ó§O±Ð·|¡A´£­Ò©Ò¿×¡y¤@¦¸¬Û«H¡A¥Ã»·±o±Ï¡C¡z³oºØ»¡ªk¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡A¬J¤£²Å¦X¸t¸g­ì¤åªº¦r·N¡A¤]§¹¥þ¹H­I¸t¸gªº±Ð°V¡C¦b­ì¤å¤¤©Ò»¡ªº«H¡A³£¬O¡y¤µùÚ°ÊÅé¡z¡A·N«ä´N¬O±q¤µ¥H«á¥Ã»·¤£Â_¬Û«Hªº·N«ä¡C¤@¦¸¬Û«H¡A¥Ã»·±o±Ïªº»¡ªk¡A§ó¬O©úÅã¹H­I¸t¸g±Ð°Vªº¡C¸t¸g¤¤¤£Â_´£¿ô§Ú­Ì¥²¶·±N§Ú­Ìªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A§_«h§Ú­Ì©Ò±o¨ìªº±Ï®¦¡AÁÙ¦³¥¢¥hªº¦MÀI¡C´N¦p¸g¤WÄU§i»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡©Î¦³¤H¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡AÁ`­n¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´N­èµw¤F¡C§Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¤À¤F¡C¡z¡]¨Ó3:12-14¡^¡C¸t¸g¤¤Ãþ¦ü³o¤è­±ªº±Ð°VÁÙ¦³³\³\¦h¦h¡A¥i¥H°Ñ¬Ý¡G¨Ó6:4-8. 10:26-29.¬ù15:1-6. ©¼«á2:20-22. 1:4-11. 3:14-18. ©¼«e5:8-9.´£«e6:8-12,17-19. ±Ò2:7,11. 3:5.ªL«e9:27. ¶®5:19-20.¥±4:13-14.¥[5:16-22. 6:7-8. ù6:15-16,22. ¨Ó5:34. µ²33:12-13.

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì¤W­±¤w¤@¦P«ä·Q¤F¤Ñ¤÷¤W«Ò¹ï§Ú­Ì¥@¤H©ÒÃh¦³ªºµL­­¤j·R¡A±Ï¥D°ò·þ¬°§Ú­Ì¸o¤H©Ò§@ªºµL­­Ä묹¡A±q¦Ó¤]¬°§Ú­Ì±a¨Ó¤FµL­­¯E¤jªº±Ï®¦¡A¥H¤Î§Ú­Ì»X®¦±o±Ïªº¤èªk¡C

    ¦ýÄ@§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¯à¦b¥D±Ë©R±ÏÅ«¤j·Rªº·P°Ê¤U¡A¥ß¨è«H¥D®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¦]«H¨D±o¸oªº³j§K¡A¤ßÆFªº§ó·s¡A¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡A¶}©l©b¨«¥Ã¥Íªº¸q¸ô¡C

¡@¡@¦ýÄ@§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤w¸g«H¥D®¬§ï¡A±o»X¥D®¦¬@±Ïªº«H®{¡AÁÙ­n¤£Â_¦b¥D±Ï®¦¤¤²`®Ú«Ø³y¡A§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡A¨Ã¤]­n±N¥DªºµL­­¬x®¦¤j·R¶Ç´­µ¹¸U¥ÁÅ¥¡C¥¿¦p¸g¤WÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì«o­n¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¦b¸tÆFùØÃ«§i¡A«O¦u¦Û¤v±`¦b¤W«Òªº·R¤¤¡A¥õ±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¼¦¼§¡Aª½¨ì¥Ã¥Í¡C¦³¨Ç¤H¦sºÃ¤ß¡A§A­Ì­n¼¦¼§¥L­Ì¡F¦³¨Ç¤H§A­Ì­n±q¤õ¤¤·m¥X¨Ó·f±Ï¥L­Ì¡C¡z¡]µS20-22¡^¡C¡y©Ò¥H§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì°È­n°í©T¤£¥i·n°Ê¡A±`±`ºÜ¤O¦h§@¥D¤u¡A¦]¬°ª¾¹D§A­Ìªº³Ò­W¡A¦b¥DùØ­±¤£¬O®{µMªº¡C¡z¡]ªL«e15:58¡^¡C * ¸ô¥ú * 2003¦~­×§ï¡]4874¦r¡^

    ²{¦bÅý§Ú­Ì¤@¦Pë§i¡G¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡A·PÁ¤W«ÒªºµL­­¤j·R¡A¥D­C¿qªºµL­­Ä묹¡A©Ò¬°§Ú­Ì±a¨ÓªºµL­­¯E¤jªº±Ï®¦¡A¨D¥Dªº¸tÆF·P°Ê§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì³£¯u¥¿«H¦Ó®¬§ïÂk¦V¥D¡F¨D¥DªºÄ_¦å¨è³j§K¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A¨D¥Dªº¸tÆF¥ß¨è¼ä²b§ó·s­«¥Í§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¤£Â_Â÷¸o¦¨¸t¡A·R¯«·R¤H¡A§@¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡A¦æ¨«¥Ã¥Íªº¤Ñ¸ô¡A¨Ã¤]­n±N¤W«Òªº¬x®¦¤j·R¶Ç´­µ¹§ó¦hªº¤HÅ¥¡I©^¥D­C¿qªº¦W¬è¨D¡Aªü­Ì¡I¡]5062¦r¡^

 

 

 

 

²Ä¤QÃD¡@¥Ã¥Í¤£¦ºªº¤¦¤è¡]²­n¡^

¢w¢w¦Y¥Dªº¦×³Ü¥Dªº¦å

 

    ¯³©l¬ÓÁöµM©ºªA¦C°ê¡A¤@²Î¤Ñ¤U¡A¦ý·Q¨ì¦Û¤v¥Í©Rªºµu¼È¡A§¤¤£¤F¦h¤[¦¿¤s¡A´N¼~·T·Ð´o°_¨Ó¡C¤]³\¨ü¨ì¤F¹D±Ð»¡ªkªº¼vÅT¡A³º¬£¤H¥h´M§äªø¥Í¤£¦Ñªº¤¦¤è¡C¦ýµ²ªGÁÙ¬O·P¬V«æ¯g¡A¯f¦º©ó¥X¨µ³~¤¤¡C²{¥N¤]¦³¤@¨Ç¬ì¾Ç®a·Q´M§ä¨Ï¤Hªø¥Í¤£¦ºªº¤èªk¡A¥L­Ì·Q­n§ä¨ì¬YºØ¤èªk¡A¨Ï¤Hªº¨­Åé¥i¥H¤£·|°I¦Ñ¡A©Î¬O±Ä¥Î¾¹ºÞ²¾´Óªº¤èªk¡A©µªø¬Y¨Ç¤Hªº¥Í©R¡C¬Æ¦Ü¦³ªº±M·~¤½¥q¥N«È¤á±N¦º¤Fªº¤H§N­á«O¦s°_¨Ó¡A§Æ±æ¦b¦h¤Ö¦~¤§«á¡AÂå¾Ç§óµo¹F¤F¡A©Î¦³§ó¦h¾¹ºÞ¥i²¾´Ó¤F¡A¦A§â¥L­Ì¸Ñ­á¡A¨Ï¥L­Ì¬¡¹L¨Ó¡C¦ý¬O¡A´dºGªº²{¹ê¬O¡A¦Û±q¤HÃþ¥Ç¸o¼Z¸¨¤§«á¡A¥Í¦Ñ¯f¦º¤w¦¨¤F¤H¥Í¤£¥i§Ü©Úªº©w«ß¡C¥¿¦p¸t¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¡D¡D¸o¬O±q¤@¤H¤J¤F¥@¬É¡A¦º¤S¬O±q¸o¨Óªº¡A©ó¬O¦º´NÁ{¨ì²³¤H¡A¦]¬°²³¤H³£¥Ç¤F¸o¡C¡z¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C¡z¡]ù5:12. ¨Ó9:27¡^¡C

¡@¡@¨º»ò¤HÃþ¬O¤£¬O¨S¦³ªø¥Í¤£¦ºªº¤èªk¤F©O¡H¤£¬Oªº¡C¦]µÛ¤W«Òªº¤j·R¡A¥D­C¿qªº­°¥Í¬°¤H¡A±Ë©R±ÏÅ«¡A¤w¸gÀ³³\½çµ¹§Ú­Ì¥Ã¥Í¡C¥¿¦p¸t¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¥D­C¿q¤]¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b§Ú¡A«H§Úªº¤HÁöµM¦º¤F¡A¤]¥²´_¬¡¡C¤Z¬¡µÛ«H§Úªº¤H¡A¥²¥Ã»·¤£¦º¡C¡z¡]¬ù3:16.11:25-26¡^

¥t¤@¦¸¥D­C¿q¤S¥H«D±`¥Í°Ê§Î¹³¤Æªº¤ñ³ë«ü¥Ü§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì­Y¤£¦Y¤H¤lªº¦×¡A¤£³Ü¤H¤lªº¦å¡A´N¨S¦³¥Í©R¦b§A­ÌùØ­±¡C¦Y§Ú¦×¡B³Ü§Ú¦åªº¤H´N¦³¥Ã¥Í¡A¦b¥½¤é§Ú­n¥s¥L­Ì´_¬¡¡C¡z¡]¬ù6:53-54¡^

¥D­C¿q¦b³o­Ó¤ñ³ë¤¤¡A¹ê»Ú¤W¤w¸g§â¥Ã¥Í¤£¦ºªº¤¦¤è½çµ¹¤F§Ú­Ì¡C³o¥Ã¥Í¤£¦ºªº¤¦¤è´N¬O­n§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ¤£Â_¦a³Ü¥Dªº¦å©M¦Y¥Dªº¦×¡A³o¼Ë´N¯à¨Ï§Ú­Ì¥Ã¥Í¤£¦º¡C¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡ªº¡G¡y¦Y§Ú¦×¡A³Ü§Ú¦åªº¤H´N¦³¥Ã¥Í¡A¦b¥½¤é§Ú­n¥s¥L´_¬¡¡C¡z

·í®É¦b­C¿qªºÅ¥²³¤¤¡A¦³¨Ç¤H»¡¡G¡y³o¸Ü¬ÆÃø¡A½Ö¯àÅ¥©O¡H¡z¤]¦³¤Hª§½×»¡¡G¡y³o¤H«ç¯à§âÍ¢ªº¦×µ¹§Ú­Ì¦Y©O¡H¡z¤]³\Å¥²³¤¤¤]¦³¤@¨ÇªìÅ¥¹Dªº¤H¦s¦³¦P¼Ëªº§x´b¡A¦]¬°¤£²z¸Ñ³Ü¥Dªº¦å¦Y©M¥Dªº¦×¨s³º¬O¬Æ»ò·N«ä¡C¨ä¹ê¥D­C¿q»¡³o¨Ç¸Ü¡A¹ê»Ú¤W¬O¦V²³¤H¹w§i¡GÍ¢¦b¦a¤W¤T¦~¥bªº¶Ç¹DªA°È¤u§@§Y±Nµ²§ô¤F¡AÍ¢±N­n¬°§Ú­Ì¥þ¤HÃþªº¸o´c¦b¤Q¦r¬[¤W±Ë¨­¬y¦å¡A§¹¦¨Å«¸o¤j¥\¡C¥¿¦p¥D­C¿q´¿¹ð¦¸§i¶Dªù®{»¡¡G¡y¦]¬°¤H¤l¨Ó¡A¨Ã¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥B­n±Ë©R¡A§@¦h¤HªºÅ«»ù¡]¤]´N¬O§@¦h¤HÅ«¸oªº¥N»ù¡^¡C¡z¡]¥i10:45¡^¡C¤]³\¦³¤H­n°Ý¡A¬JµM¥D­C¿q¬O¬°¥þ¤HÃþ±Ë©RÅ«¸oªº¡A¬°¬Æ»ò¥D­C¿q¦Û¤v«o»¡¡y§@¦h¤HªºÅ«»ù¡z¡A¦Ó¤£»¡§@¥þ¤HÃþªºÅ«»ù©O¡H³o¬O¦]¬°¥D­C¿qÁöµM¬O¬°¥þ¤HÃþ±Ë©RÅ«¸oªº¡AÍ¢ÁöµM¡yÄ@·N¸U¤H±o±Ï¡A©ú¥Õ¯u¹D¡C¡z¡y¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡z¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¡A³\¦h¤H«o©Úµ´¤F¥Dªº±Ï®¦¡A¥u¦³¤@³¡¤À¤H¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A±µ¨ü¤FÍ¢±Ë©R±ÏÅ«ªº¬x®¦¡A¥u¦³¤@³¡¤À¤HªÖ³Ü¥Dªº¦å¡A¦Y¥Dªº¦×¡A¦Ó±µ¨ü¤F¥Ã¥Íªº¥Í©R¡C¦]¦¹¥Dªº¬y¦å±Ë©R¡A¹ê»Ú¥u¯à¦¨¬°³o¤@³¡¤À¤HªºÅ«¸oªº¥N»ù¡C

 

³Ü¥Dªº¦å

¡@¡@¨º»ò³Ü¥Dªº¦å©M¦Y¥Dªº¦×¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¨Ã¥B§Ú­Ì«ç¼Ë¨Ó³Ü¥Dªº¦å©M¦Y¥Dªº¦×©O¡H§Ú¥ý¨ÓÁ¿³Ü¥Dªº¦å¬O¬Æ»ò·N«ä¡A¥H¤Î«ç¼Ë¨Ó³Ü¥Dªº¦å¡C§Ú­Ì¥i¤À¥|ÂI¨ÓÁ¿­z¡G

¡@¡@¤@¡A¥Dªº¦å¹ê»Ú¤WÅã¥Ü¤F¤Ñ¤÷¤W«Ò½ç¤UÍ¢¿W¥Í·R¤l°ò·þ¨Ó±ÏÅ«§Ú­ÌªºµL¤ñ¤j·R¡A¤]Åã¥Ü¤F°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¡A¬°§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸oªºµL¤ñÄ묹¡C¦]¦¹³Ü¥Dªº¦å¤]´N¬O­n§Ú­Ì¦sµÛ·P®¦ªº¤ß¡A«ä©À¤W«ÒµL¤ñªº¤j·R¡A«H¾a°ò·þµL¤ñªºÄ묹¡A¤Î¬°§Ú­Ì±a¨ÓªºµL¤ñ¯E¤jªº±ÏÅ«¬x®¦¡C¡@¡@

¡@¡@¤G¡A³Ü¥Dªº¦å¤]¬O«ü¨Ó¨ì¥D«e¡A¾a¥D®¦§U¡A¹ý©³®¬§ï»{¸o¡AÀµ¨D¥DªºÄ_¦å³j§K¡B¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡AÀµ¨D¥DªºÆF¼ä²b¡B§ó·s¡B­«¥Í§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¥ß§YÀò±oÄÝÆF·s¥Í©R¡A¶}©l¹LÄÝÆF·s¥Í¬¡¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦b¥@®É¡A¡y«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ¡A»¡¡G¡u¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡C§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡I¡v¡z¡]¥i1:14-15¡^¡C¨Ï®{©¼±o¤]ÄU«j¤­¦¯¸`ªºÅ¥²³»¡¡G¡y§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡C¦]¬°³oÀ³³\¬Oµ¹§A­Ì©M§A­Ìªº¨à¤k¡A¨Ã¤@¤Á¦b»·¤èªº¤H¡A´N¬O¥D§Ú­Ì¤W«Ò©Ò¥l¨Óªº¡C¡z¡]®{2:38-39¡^¡C¥t¤@¦¸¤S»¡¡G¡y©Ò¥H¡A§A­Ì·í®¬§ïÂk¥¿¡A¨Ï§A­Ìªº¸o±o¥H¶î©Ù¡A³o¼Ë¡A¨º¦wµÎªº¤é¤l´N¥²±q¥D­±«e¨Ó¨ì¡C¡z¡]®{3:19¡^¡C

¤£¦ý¸o¤H­n®¬§ï¡A«H®{¦b°l¨DÂ÷¸o¦¨¸tªº¹D¸ô¤WÁÙ­n¨C¤Ñ¤£Â_Á¾¨õ®¬§ï¡AÀH®É¨D¥DªºÄ_¦å¬~¥h³j§K§Ú­Ì­Ì¤ßÆF·N©À©M¨¥»y¦æ¬°¤Wªº¤@¤Á¸o¡A¨Ã¤£Â_¨D¥D¸tÆF¨Ï§Ú­Ì¯àÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡C¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«ÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¤£¥Ç¸o¡C­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨º¸Ì§Ú­Ì¦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡C¥L¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A¤£¬O³æ¬°§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¬O¬°´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡z¡y§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡z¡]¬ù¤@2:1-2. 1:9¡^¡C

¡@¡@¤S¦p¤j½Ã¦b¥Ç¸o¼Z¸¨¤§«á¡A¤]¦b¤W«Ò­±«eµh®¬»{¸o»¡¡G¡y¤W«Òªü¡A¨D§A«ö§Aªº·O·R¼¦«ò§Ú¡A«ö§AÂײ±ªº·O´d¶î©Ù§Úªº¹L¥Ç¡C¨D§A±N§Úªº¸oÄ^¬~°£²bºÉ¡A¨Ã¼ä°£§Úªº¸o¡C¡K¡K¨D§A¥Î¤û½¥¯ó¼ä²b§Ú¡A§Ú´N°®²b¡F¨D§A¬~º°§Ú¡A§Ú´N¤ñ³·§ó¥Õ¡C¡K¡K¤W«Òªü¡A¨D§A¬°§Ú³y²Mªº¤ß¡A¨Ï§ÚùØ­±­«·s¦³¥¿ª½ªºÆF¡C¤£­n¥á±ó§Ú¡A¨Ï§ÚÂ÷¶}§Aªº­±¡F¤£­n±q§Ú¦¬¦^§Aªº¸tÆF¡C¨D§A¨Ï§Ú¤´±o±Ï®¦¤§¼Ö¡A½ç§Ú¼Ö·NªºÆF§ß«ù§Ú¡A§Ú´N§â§Aªº¹D«ü±Ð¦³¹L¥Çªº¤H¡A¸o¤H¥²Âk¶¶§A¡C¤W«Òªü¡A§A¬O¬@±Ï§Úªº¤W«Ò¡A¨D§A±Ï§Ú²æÂ÷¬y¤H¦åªº¸o¡A§Úªº¦ÞÀY´N°ªÁnºq°Û§Aªº¤½¸q¡C¡K¡K¤W«Ò©Ò­nªº²½¡A´N¬O¼~¶ËªºÆF¡C¤W«Òªü¡A¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¡A§A¥²¤£»´¬Ý¡C¡z¡]¸Ö51:1-17¡^

¡@¡@¤T¡A«H®{³Ü¥Dªº¦å¡A¨Ã¤£¬O³Ü¤@¦¸¤G¦¸¡A©Î³Ü¤@¦~¤G¦~´N°÷¤F¡A¦Ó¬O­n¤Ñ¤Ñ¤£Â_³Ü¥Dªº¦å¡A²×¨­¤£Â_³Ü¥Dªº¦å¡A¤@ª½³Ü¨ì¥D­C¿q¦A¨Ó¡A©Î¤@ª½³Ü¨ì¥Í©Rªº²×¤î¡C

¡@¡@³o¤@¤è­±¬O¥Ñ©ó«H®{¦b¾a¥D®¦§U¡A°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¹Lµ{¤¤¡A¶}©l®ÉÁÙ¨S¦³¾Ç·|¨Ì¾a¥D¡AÃø§K¤S¦³³n®z©M¥¢±Ñ¡F©Î¬O¥Ñ©óë§iŪ¸gªºÆF­×®É¶¡¤Óµu«P¡B¤Ó¥^¦£¡A³y¦¨¦Û¤vÆF©Êªº³n®z©M¹L¥¢¡F©Î¬O¥Ñ©ó¦Û¤vÆF©Ê¤Wªº²¨©¿¡A¨S¦³®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡A¤£Â_¨Ì¾a¥DªºÀ°§U¡A¥H­PÃø§K¤S¦³³n®z¡A³Q¹L¥Ç©Ò³Ó¡C¥Dªº¸tÆF¤]·|³d³Æ§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤ß¤¤Ãø¹L¤£¥­¦w¡A¦]¦¹§Ú­Ì´N¶·­nÀH®ÉÀH¦a¡A¨Ã¤Ñ¤Ñ¤£Â_¦a¦b¥D­±«e®¬§ï»{¸o¡A¨D¥D¥ÎÍ¢ªºÄ_¦å¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A¨ÃÂǵÛÍ¢ªº¸tÆFÀ°§U§Ú­Ì±o³Ó¤@¤Áªº¸o¡C³o¼Ë§Ú­Ì¤ßÆF¤¤´N¯à­«·s±o¨ì³j¸oªº¥­¦w©M±Ï®¦ªºÅw¼Ö¡C

¡@¡@¦Ó¥t¤@¤è­±¡A·í§Ú­Ì¤W«Ò¨à¤kÆF©Ê¤£Â_ªø¶i¡A«~®æ¤£Â_¦¨¸t¡F·í§Ú­Ì©M¥DªºÃö«Y§ó¥[¿Ëªñ¡F·í§Ú­Ì¦bë§i¤¤±o¨£¥D§ó¦hºa¬üªºÅã¥Ü¡A©Î¦bŪ¸gÀq·Q®É±o¨ì§ó¤jªº¯u²z¥ú·Ó®É¡A§Ú­Ì¹ï¦Û¤vÆF©Ê«~®æªº­n¨D¡A¤]·|¶V¨Ó¶V°ª¡C§Ú­Ì¥H«e¬Ý¤£¨ìªº¹L¥¢¡BÁ«¤í©M³n®z¡A¤]³£·|²M·¡ÅãÅS¥X¨Ó¡A±q¦Ó¨Ï§Ú­Ì¦b¥D­±«e¯à¦³§ó²`¤Áªº®¬§ï¡C¦]¦¹§Ú­Ì°ò·þ®{¬O¬¡¨ì¦Ñ¡A®¬§ï¨ì¦Ñªº¡C®¬§ïªº²`«×¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡A«~®æ¦¨¸tªºµ{«×¤]¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡C§Ú­Ì­n¤£Â_¨Ì¾a¥Dªº¸tÆF§ó²`¤Áªº®¬§ï¡A¤£Â_§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«e¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¬~²b§Ú­Ì¤@¤Á¸o·^¡C³o¼Ë´N¯à¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF«~®æ¶V¬~¶V¼ä²b¡A¶V¬~¶V§¹¥þ¡C§Ú­Ì¤]­n¹³¤j½Ã¤@¼Ë¤£Â_ë§i»¡¡G¡y¤W«Òªü¡A¨D§Aų¹î§Ú¡Aª¾¹D§Úªº¤ß«ä¡F¸Õ·Ò§Ú¡Aª¾¹D§Úªº·N©À¡F¬Ý¦b§ÚùØ­±¦³¬Æ»ò´c¦æ¨S¦³¡A¤Þ¾É§Ú¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡C¡z¡]¸Ö139:23-24¡^¡C

¨Ï®{©¼±o¤]¯S§OÄU§i§Ú­Ì¥½«áµ¥­Ô¥D¨Óªº«H®{»¡¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§A­Ì¬J¬ß±æ³o¨Ç¨Æ¡A´N·í®ï¶Ô¡]¯S§O¬O«ü¤£Â_«H¾a©M¬è¨D¥DÄ_¦åªº¥\³Ò©M¥D¸tÆFªº¤j¯à¡^¡A¨Ï¦Û¤v¨S¦³¬¿¦Ã¡AµL¥i«üºK¡A¦wµM¨£¥D¡C¡z¡]©¼«á3:14¡^¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì±Ò¥Ü¿ý¤¤³Ì«á¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡A¤]³£¬O¡y´¿¥Î¯Ì¦Ïªº¦å§â¦ç»n¬~¥Õ²b¤F¡C¡z¡]±Ò7:14¡^¡C¡y¦b¥L­Ì¤f¤¤¹î¤£¥XÁÀ¨¥¨Ó¡A¥L­Ì¬O¨S¦³·å²«ªº¡C¡z¡]±Ò14:5¡^¡C

¡@¡@¥|¡A§Ú­Ì¸t®{¤£³æ³æ¬O¦b¨C¤Ñ¦­±ß¡A©Î¦­¤È±ß¤G¤T¦¸ªº©w®Éë§i¤¤¡A¤£Â_¦b¥D­±«e¬Ù¹î¡BÀˬd¦Û¤v¡A¤£Â_²`¤Á®¬§ï¡A¾a¥D¦¨¸t¡A¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡F§Ú­Ì¤]¤£³æ³æ¬O¦b·P¨ì¦³¸oªº®É­Ô¡AÀH®ÉÀH¦a¦b¥D­±«e®¬§ï»{¸o¡A¨D¾a¥DªºÄ_¦å¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡F¦Ó§Y¨Ï§Ú­Ì¨S¦³©úÅã·P¨ì¦Û¤v¦³¸oªº®É­Ô¡A¤]¤£´±µ·²@¨Ì¾a¦Û¤vªº¸q¡C¦]§Ú­Ì¦b¤W«Ò­±«e¥Ã»··P¨ì¦Û¤v¬O¤£§¹¥þªº¡A§Ú­Ì¤´À³§¹¥þ«H¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A¨Ã¤£Â_¨D¾a¥D¸tÆFªº¤j¯à¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡C

¡@¡@¥¿¦p§Ú­Ì¬Ý¨ì¸t¼äªº¥ýª¾¦ý¥H²zÁöµM¦b²§¶H¤¤¤T¦¸³Q¥[§B¦CºÙ¬°¤j»X²²·Rªº¤H¡A¦ý¥L¦Û¤v¦bë§i¤¤«o¤´Á¾¨õ»{¸o¡A¤@ÂI¤£´±¨Ì¾a¦Û¤vªº¸q¡C¥L¦V¤W«ÒÀµ¨D»¡¡G¡y§Úªº¤W«Òªü¡A¨D§A°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡A¸C²´¦Ó¬Ý¡A²²ÅU§Ú­Ì¯î²D¤§¦a¡A©MºÙ¬°§A¦W¤Uªº«°¡C§Ú­Ì¦b§A­±«eÀµ¨D¡A­ì¤£¬O¦]¦Û¤vªº¸q¡A¤D¦]§Aªº¤j¼¦¼§¡C¨D¥D««Å¥¡A¨D¥D³j§K¡A¥Ã¥DÀ³¤¹¦Ó¦æ¡A¬°§A¦Û¤v¤£­n¿ð©µ¡A§Úªº¤W«Òªü¡A¦]³o«°©M³o¥Á³£¬OºÙ¬°§A¦W¤Uªº¡C¡z¡]¦ý9:18-19¡^¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤]·Q¨ì¤Q¤­¥@¬öªi§Æ¦Ì¨È°¶¤jªº©v±Ð§ï­²®a¡A¤W«Ò©¾¤ßªº¹²¤H­J´µ¡A¦b®î¹D®Éªº·P¤H¦Ü²`ªºªí²{¡C¥LÁöµM©¾¤ßªª¾i¦Ï¸s¡A­^«i½ÃÅ@¯u¹D¡A¦bù°¨±Ð§Ê¤õ¦Dªº«Â­¢¤U¡A¤]²@µL¬ÈÄß¡A¹ç¦º¤£©}¡F¦ý¥L¦b¬°¥D®î¹D®É¤´µ·²@¤£´±¨Ì¾a¦Û¤vªº¸q¡A«o§¹¥þ¨Ì¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¦ÓºÙ¸q¡C¡y·í¤õµK¦b¥|­±¿U°_ªº®É­Ô¡A¥L«K¶}©lºq°Û¤@­º¸Ö¡AÃD¥Ø¬O¡u¤j½Ãªº¤l®]­C¿qªü¡A¥i¼¦§Ú½}¡I¡v¥LÄ~Äòºq°Û¡Aª½¨ìºqÁn¥Ã»·°±®§¬°¤î¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§99­¶¡^¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò±Ð¾Éªº¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§A­Ì«o­n¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¦b¸tÆF¸Ìë§i¡A«O¦u¦Û¤v±`¦b¤W«Òªº·R¤¤¡A¥õ±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¼¦¼§¡Aª½¨ì¥Ã¥Í¡C¡z¡]µS20-21¸`¡^

¡@¡@¦ýÄ@§Ú­Ì¤]³£­n®Äªk¦ý¥H²z©M­J´µªºº]¼Ë¡A¤£Â_¾a¥D®¦§U¦¨¸t¡A¤£Â_¾a¥DÄ_¦åºÙ¸q¡C³o¼Ë·í¥D¦A¨Ó®É¡A§Ú­Ì´N¯à¦wµMªï¨£¥Dªº¸t­±¡C

 

¦Y¥Dªº¦×

  ¡@§Ú­Ì¤W­±¤w¤À¥|ÂI¡A¸Ô²ÓÁ¿­z¤F²Ä¤@¥ó¨Æ¡G³Ü¥Dªº¦å¡C²{¦b¦AÁ¿²Ä¤G¥ó¨Æ¡A¦Y¥Dªº¦×¡C¦Y¥Dªº¦×¬O¬Æ»ò·N«ä¡A¥H¤Î«ç¼Ë¦Y¥Dªº¦×¡H¦pªG»¡¡A³Ü¥Dªº¦å¡A¥D­nªº·N«ä¬O«ü¦b¥D­±«e®¬§ï»{¸o¡A¨D¾a¥DªºÄ_¦å¦ÓÀò±o³j¸oºÙ¸q¡F¨º»ò¦Y¥Dªº¦×¡A¥D­n·N«ä¬O«ü«H¾a°ò·þ¡AÀq·Q°ò·þ¡A®Äªk°ò·þ¡A§â¥Dªº±Ð°V©M¥Dªºº]¼Ë¦s¦b¤H¤¤¡A¤ÏÂÐÀq·Q¡A¨­Åé¤O¦æ¡A¥H­P¨Ï¥Dªº¥Í©R¡B©Ê±¡©M¤ßÆF«~®æ¡A¤]¯àÅܦ¨§Ú­Ìªº¥Í©R¡B©Ê±¡©M¤ßÆF«~®æ¡C¦Ü©ó«ç¼Ë¨ãÅé¦a¦Y¥Dªº¦×¡A¥i¤À¤TÂI¨ÓÁ¿¸Ñ¡G

¡@¡@¤@¡A§Ú­Ì­n¦h¦h¬ã¨s¡BÀq·Q¥|ºÖ­µ¤¤©Ò°O¸üªº¥D­C¿q¤@¥Íªº¥Í¥­¨ÆÂÝ©M±Ð°V¡C§Ú­Ì­n§â¥D­C¿q¦b¥@¬°¤Hªº¤@¨¥¤@¦æ¡AÂIÂIºwºw³£°O¦b¤ßùØ¡A¤ÏÂÐÀq·Q¡A¤£Â_®Äªk¡A¨­Åé¤O¦æ¡C§Ú­Ì¤]­n¦h¦h¬ã¨s¸t¸g¦U¸g¨÷¡AÀq·Q¥Dªº¸Ü»y¡A¤£Â_¥[²`¹ï¥D­C¿qªº»{ÃÑ¡A¦]¬°¾ã¥»¸t¸g³£¬O¬°¥D­C¿q§@¨£µýªº¡C¥D­C¿q¥»¬O¸t¸g¦U¸g¨÷ªº¤¤¤ß¡C¥D­C¿q½×¨ì¬ù¸t¸g¡A´¿¹ïµS¤Ó¤H»¡¡G¡yÀ³·í¬d¦Ò¸t¸g¡A¦]§A­Ì¥H¬°¤º¤¤¦³¥Ã¥Í¡Aµ¹§Ú§@¨£µýªº´N¬O³o¸g¡C¡z¡]¬ù5:39¡^¡C¦Ü©ó·s¬ù¸t¸g§ó¬O©úÅ㬰¥D­C¿q§@¨£µýªº¡C¤£¦ý¥|ºÖ­µ¬O³o¼Ë¡A¦Ó¨Ï®{¦æ¶Ç¡B·s¬ù®Ñ«H©M±Ò¥Ü¿ý¤]³£¬O³o¼Ë¡C¨Ï®{«Où¦V«C¦~´£¼¯¤Ó«ü¥X¡G¡y³o¸t¸g¯à¨Ï§A¦]«H°ò·þ­C¿q¦³±o±Ïªº´¼¼z¡C¡z¡]´£«á3:15¡^¡C

¡@¡@Á`¤§¡A§Ú­Ì°È­n¨Ì¾a¥DªºÀ°§U¦h¦h¬ã¨s¸t¸g¡A¦h¦hÀq·Q¥|ºÖ­µ¡A¤£Â_°l¨D§ó²`»{ÃÑ¥D­C¿q¡C¦]§Ú­Ì¶V¬O»{ÃÑ¥D¡A¤]¥²¶V¬O³Q¥Dªº·R·P°Ê¡A³Q¥Dªººa¬ü¸t¼w©Ò§l¤Þ¡C³o¼Ë§Ú­Ì¤]´N·|¶V¬O·R¥D¡A¶V¬O´÷±æ®Äªk¥D¡A¶V¬O³Q¥Dªººa¬ü¸t¼w©Ò¼ç²¾Àq¤Æ¡A¥H­P¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤¤éº¥¡yÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:18¡^¡C¡@¡@

¡@¡@Ãh·R­Û¦b¥@¬É©v±Ð¦WµÛ¡y¾ú¥NÄ@±æ¡z¤@®Ñ¤¤¡A«ØÄ³§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú­Ì³Ì¦n¨C¤Ñ¥Î¤@¤p®Éªº®É¶¡¨ÓÀq©À°ò·þªº¥Í¥­¡A±NÍ¢¤@¥Íªº¨ÆÂݤ@¤@¥[¥H¬ã¨s¡A¥Î·Q¹³¤O§â´¤¦í¨C¤@¹õ´º¶H¡A¤×¨ä¬OÍ¢ªºÁ{²×¤j¨Æ¡C§Ú­Ì³o¼Ë¸Ô²Óªº«ä¯ÁÍ¢¬°§Ú­Ì©Ò¥Iªº­«¤jÄ묹¡A§Ú­Ì¹ï©óÍ¢ªº«H¤ß´N¥²§ó¥[°í©w¡A·R¤ß´N¥²®¶¾Ä°_¨Ó¡A¨Ã¯à§ó²`ªº¬°Í¢ªººë¯«©Ò·P¤Æ¤F¡C¡K¡K§Ú­Ì´N¥²³ß·R½Í½×Í¢¡A¦Ó¥B§Ú­Ì©¼¦¹­z»¡Í¢ªº·R®É¡A§Ú­Ìªº¤ß´N­n³Q¯«¸tªº·P¤Æ¤O©Ò¿Ä¤Æ¤F¡C§Ú­Ì¬J¬Ý¥XÍ¢«~®æªººa¬ü¡A¡u´NÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡C¡v¡]ªL«á3:18¡^¡C¡z¡]²Ä¤K³¹79­¶¡^

¡@¡@¤G¡A§Ú­Ì¤£¦ý­n¤£Â_«ä©À°ò·þ¡A¦Ó¤]­n¤£Â_®Äªk°ò·þ¡CÁöµM¤W­±¤w¶¶±a´£¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¦ýÁÙ¬O­n¯S§O±j½Õ¤@¤U¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦b¥@®É¡A´¿¦h¦¸¦h¤è¤£Â_±Ð°Vªù®{ªº¡C¨Ò¦p¥D»¡¡G¡y§Ú¤ßùجX©MÁ¾¨õ¡A§A­Ì·í­t§Úªº³m¡A¾Ç§Úªº¼Ë¦¡¡A³o¼Ë§A­Ì¤ßùØ´N¥²±o¨É¦w®§¡C¡z¡]¤Ó11:29¡^¡C

¡@¡@¥t¤@¦¸¤S±Ð°Vªù®{»¡¡G¡y§A­Ì¤¤¶¡½ÖÄ@¬°¤j¡A´N¥²§@§A­Ìªº¥Î¤H¡F½ÖÄ@¬°­º¡A´N¥²§@§A­Ìªº¹²¤H¡F¥¿¦p¤H¤l¨Ó¡A¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥B­n±Ë©R¡A§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C¡z¡]¤Ó20:26-28¡^¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¤S¦p¥D¦b¨üÃø«e¡A¤]¯S§O±Ð°Vªù®{»¡¡G¡y§Úµ¹§A­Ì§@¤Fº]¼Ë¡A¥s§A­Ì·ÓµÛ§Ú¦V§A­Ì§@ªº¥h§@¡C¡z¡]¬ù13:15¡^¡C ±µµÛ¤S»¡¡G¡y§Ú½çµ¹§A­Ì¤@±ø·s©R¥O¡A¤D¬O¥s§A­Ì©¼¦¹¬Û·R¡A§Ú«ç¼Ë·R§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼Ë¬Û·R¡C¡z¡]¬ù13:34¡^¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¨Ï®{«Où¤]ºÙ©I·í®Éªº«H®{¬°¡y§A­Ì¾Ç°ò·þªº¡z¡C¡]ªL«e4:15¡^¡C¥t¤@³B¤S«jÀy«H®{»¡¡G¡y§A­Ì¾Ç¤F°ò·þ¡A«o¤£¬O³o¼Ë¡C¡z¡]¥±4:20¡^¡C¤S»¡¡G¡y§A­Ì·í¥H°ò·þ­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡C¡z¡]µÌ2:5¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¤T¡A§Ú­Ì­n¤£Â_ë§i¡A¤£Â_¨Ì¾a¥Dªº®¦§U¡F¦]¬°Â÷¶}¤F¥D¡A§Ú­Ì¬Æ»ò¤]¤£¯à§@¡C§Ú­Ì­nÀµ¨D¥D±NÍ¢ªº¤£¥i´ú«×ªº±ÏÅ«¤j·R¡A©M¤£¥i«äijªººa¬ü¸t¼wÅã¥Üµ¹§Ú­Ì¬Ý¡C¥¿¦p¼¯¦è¦V¤W«Ò¬è¨D»¡¡G¡y¨D§AÅã¥X§AªººaÄ£µ¹§Ú¬Ý¡C¡z¡]¥X33:18¡^¡C¤]¥¿¦p¨Ï®{«Où¬°±Ð·|²³¸t®{¬è¨D»¡¡G¡y¨DÍ¢«öµÛÍ¢Âײ±ªººaÄ£¡AÂǵÛÍ¢ªºÆF¡A¥s§A­Ì¤ßùتº¤O¶q­è±j°_¨Ó¡A¨Ï°ò·þ¦]§A­Ìªº«H¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡A¥s§A­Ìªº·R¤ß¦³®Ú¦³°ò¡A¯à¥H©M²³¸t®{¤@¦P©ú¥Õ°ò·þªº·R¬O¦óµ¥ªø¼s°ª²`¡A¨Ãª¾¹D³o·R¬O¹L©ó¤H©Ò¯à´ú«×ªº¡A«K¥s¤W«Ò¤@¤Á©Ò¥Rº¡ªº¡A¥Rº¡¤F§A­Ì¡C¡z¡]¥±3:16-19¡^¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤]­nÀµ¨D¥D¨Ï§Ú­Ì¦³¤O¶q¿í¦æÍ¢ªº±Ð°V¡A®ÄªkÍ¢ªºº]¼Ë¡C§Ú­Ì¤£¦ý¨C¤Ñ¦­±ß¡A©Î¦­¤È±ß©w®Éë§i¤¤­n³o¼ËÀµ¨DÍ¢¡A¦Ó¤]­nÀH®ÉÀH¨Æ¤£Â_¦a³o¼ËÀµ¨DÍ¢¡A¥õ±æÍ¢¡A¨Ì¾aÍ¢¡C§Ú­Ì­n¤£Â_¦a¦í¦b¥DùØ­±¡AÅý¥D¤]¤£Â_¦a¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡C¥¿¦p¥D©Ò±Ð¾É§Ú­Ìªº¡G¡y§Ú¬O¸²µå¾ð¡A§A­Ì¬OªK¤l¡A¦í¦b§ÚùØ­±ªº¡A§Ú¤]¦í¦b¥L­±¡A³o¤H´N¦hµ²ªG¤l¡F¦]¬°Â÷¤F§Ú¡A§A­Ì´N¤£¯à§@¬Æ»ò¡C¡z¡]¬ù15:5­ì¤å¡^¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦p¯à³o¼Ë¤£Â_¦í¦b¥DùØ­±¡A¦Ó¥D¤]¤£Â_¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¯à¹³¨Ï®{«Où¤@¼Ë¬°¥D§@¨£µý»¡¡G¡y²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡F¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡AÍ¢¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡C¡z¡]¥[2:20¡^¡C

    ¨ä¹ê¡A¦Y¥Dªº¦×¡A³Ü¥Dªº¦åªº·N«ä¡A¤]´N¬O­n§Ú­Ì¤£Â_¦í¦b¥DªºùØ­±¡AÅý¥D¤]¤£Â_¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¥H­P§Ú­Ì¯à¤£Â_¾a¥Dªº¦å¬~°£§Ú­Ìªº¸o¦Ã¡A¾a¥Dªº¸ÜÁý¾i§Ú­ÌªºÆF©R¡A¾a¥DªºÆF¡yÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:18¡^¡C§Ú­Ì±©¦³³o¼Ë¤£Â_¦Y¥Dªº¦×¡B³Ü¥Dªº¦å¡A§Ú­Ì¤~¯à¤£Â_¬¡¥X¥Dªº¥Í©R¨Ó¡A±q¤µ¥@ª½¨ì¥Ã¥Í¡C

¡@¡@¥D­C¿q¤]³o¼Ë«jÀy©MÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y§Úªº¦×¯u¬O¥i¦Yªº¡A§Úªº¦å¯u¬O¥i³Üªº¡C¦Y§Ú¦×³Ü§Ú¦åªº¤H¡A±`¦b§ÚùØ­±¡A§Ú¤]±`¦bÍ¢ùØ­±¡C¥Ã¬¡ªº¤÷«ç¼Ë®t§Ú¨Ó¡A§Ú¤S¦]¤÷¬¡µÛ¡A·Ó¼Ë¦Y§Ú¦×ªº¤H¡A¤]­n¦]§Ú¬¡µÛ¡C¡z¡]¬ù6:56-57¡^¡C

    ¦ýÄ@§Ú­Ì³£­n¤Ñ¤Ñ¤£Â_³Ü¥Dªº¦å¡A¦Y¥Dªº¦×¡A¤£Â_¬ãŪ¡BÀq·Q¡B¿í¦æ§Aªº¸Ü¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¾a¥D¦¨¸t¡A¤£Â_±N¥Dªº¬x®¦¤j·R¹üÅã©ó¤H¶¡¡A¥H¤Þ»â§ó¦hªº¤H¨Ó»â¨ü¥D±Ë©R±ÏÅ«ªº¥Ã¥Íªº±Ï®¦¡Aª½¨ì¥D­C¿q¦A¨Ó¡I¡@* ¸ô¥ú *¡]2003¦~­×§ï¡^

 

    ²{¦bÅý§Ú­Ì¤@¦Pë§i¡G¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A·R§Ú­Ìªº±Ï¥D­C¿q¡G·PÁ¤Ѥ÷¤W«ÒªºµL­­¤j·R¡A½ç¤U¦Û¤vªº·R¤l¥D­C¿q§@§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A·PÁÂ¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì±Ë¨­¬y¦å¡A§¹¦¨¤FÅ«¸oªº¤j¥\¡A±a¨Ó¤F±ÏÅ«ªº¬x®¦¡C¦ýÄ@¥Dªº¤j·R¿EÀy§Ú­Ì¡A¥Dªº¸tÆF·P°Ê§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì³£¯à¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A³£¯à¤£Â_¦bë§i¡BŪ¸g¡B©M¥Í¬¡¤¤¡A³Ü¥Dªº¦å¡A¦Y¥Dªº¦×¡A¤£Â_¹üÅã¥D±Ë©R±ÏÅ«ªº¬x®¦¤j·R¡A¤Þ»â§ó¦h¤HÂk¦V§A¡Aª½¨ì¥D¨Ó¡I©^±Ï¥D­C¿qªº¦W¬è¨D¡Cªü­Ì¡C¡]5458¦r¡^

 

 

 

 

²Ä¤Q¤@ÃD  ¥Ã¥Íªºªù¸ô¢w¢w¶i¯¶ªù¨«¯¶¸ô¡]²­n¡^

 

¡@¡@¦Û±q¤HÃþ¥Ç¸o¼Y¸¨¤§«á¡A¥Í¦Ñ¯f¦º¤w¦¨¬°¤H¥Í¤£¥i§Ü©Úªº©w«ß¡C¯³©l¬Ó´¿®t¤H´M§äªø¥Í¤£¦Ñªº¤¦¤è¡Aµ²ªG¤´¯f¦º©ó¨µ³Xªº³~¤¤¡C²{¥N¤H¤]¦b¬ã¨s«ç»ò¼Ë¥i¥H©µ¦~¯q¹Ø¡A¬Æ¦Ü§Æ±æ¯à°÷ªø¥Í¤£¦Ñ¡C·íµM­n·Qªø¥Í¤£¦Ñ¬O¤£¥i¯àªº¡A³Ì«á¤HÁÙ¬OÃø§K¤@¦º¡C¦]¦¹¦³¨Ç¤H´N±H±æ©ó¨Ó¥@¡A§Æ±æ¦º«á¤´¯à¥Ã¦s¡A¥B¦³¦]ªG³øÀ³¡A©ó¬O½ü¦^§ë­L»¡¡A¦¨¥P¦¨¦ò»¡¡D¡Dµ¥µ¥¦UºØ²§¨¹©v±Ðªº°g«HÆ[©À¡A³£À³¹B¦Ó¥Í¡C¤]¦³¤@¨Ç¤£«H©v±Ðªº¤H¥u¦n´dÆ[ªº»{¬°¤H¦º¦p¿O·À¡A¤@¦º¤F¤§¡CÁ`¤§¡A¥@¬É¤Wµ´¤j¦h¼Æªº¤H¡A¹ï¦º¤`³£·P¨ì¤@¤ù¶Â·t¡B®£Äß©Mµ´±æ¡C¥Ã¥Í¡A¹ï©ó¥@¤H¤w¦¨¬°¥i±æ¦Ó¤£¥i±o¡C¦ý³Ð³y¦t©z¸U¦³©M§Ú­Ì¤HÃþªº¯u¯«¤W«Ò¡A¦b¸t¸g¤¤¦­¤w©ú½T§i¶D§Ú­Ì¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£­P·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:16¡^¡C¦Ó¥B¸t¸g¤¤´£¨ìªº¥Ã¥Í¡A¥¦ªºÄ_¶Q»ù­È§ó¬O¶W¥G§Ú­Ì¤HÃþ©Ò¯à·Q¶Hªº¡C

    ¥Ã¥Í¡A¤£¦ý¬O¤@ºØ¥ÃùÚµL­­ªº¥Í©R¡A¦Ó¥B§ó¬O¤@ºØ¹³¤W«Ò¡A¹³¥D­C¿q¡A¹³¤Ñ¨Ï¨º¼Ëªº¥Rº¡¤¯·R¡B³ß¼Ö¡BºaÄ£ªº¥Í©R¡C¸t¸g¤W§i¶D§Ú­Ì¡A·í¥D­C¿q¤£¤[¦A¨Óªº®É­Ô¡AÍ¢­n±N¤@¤Á«H¦Ó®¬§ï¡A±o»X¬@±Ïªº«H®{³£±µ¨ì¤Ñ¤W¥h©MÍ¢¥Ã»·¦P¦b¡C¨º®É¡A¾ú¥N¥H¨Ó¤w¸g¦º¥hªº«H®{¡A­n¯«©_ªº´_¬¡¡A¦Ó§Ú­Ì¬¡µÛªº«H®{¡A¤]­n©_§®ªºÅܤơAÅܦ¨¹³¥D­C¿q©M¤Ñ¨Ï¨º¼ËºaÄ£ªº¨­Åé¡A¬Æ¦Ü§Ú­Ì±N¨Ó¦b¤W«Ò°êùØ¡y­nµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó13:43¡^¡C¦Ó¥B¸t¸g¤WÁÙ§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¸t®{±N¨Ó¦b¤W«Ò°êùØÁÙ­n©M°ò·þ¤@¦P§¤Ä_®y¡B´x¤ýÅv¡B¨ÉºaÄ£¡A§Ú­Ì¤]­n¦b¤W«ÒÄ_®y«e°µ²½¥q¡A±Þ©]¨Æ©^¤W«Ò¡A§Ú­ÌÁÙ­n©M²³¤Ñ¨Ï¦b¤@°_ÀH®É©^¤W«Ò©M°ò·þªº®t»º¡A¨ì¦r©z½Ñ¤Ñ¥h°õ¦æ¤W«Ò¥ÃùÚ¸tµ½ªº¦®·N¡C

    ¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¥Ã¥Í¯u¬O¤@ºØ¦óµ¥¥ÃùÚµL­­ªººaÄ£ªº¥Í©R®¦¨å¡C¦ý¬O§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à±o¨ì¥Ã¥Í©O¡H¥D­C¿q¦³¤@¦¸¥Î¤ñ³ë¿Ë¤f±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì­n¶i¯¶ªù¡A¦]¬°¤Þ¨ì·À¤`¡A¨ºªù¬O¼eªº¡A¸ô¬O¤jªº¡A¶i¥hªº¤H¤]¦h¡C¤Þ¨ì¥Ã¥Í¡A¨ºªù¬O¯¶ªº¡A¸ô¬O¤pªº¡A§äµÛªº¤H¤]¤Ö¡C¡z¡]¤Ó7:13-14¡^

 

¶i¯¶ªù

    ¥D­C¿q¦b¦¹¤ñ³ë¤¤¡A¤w¸g©ú½T¦Ó¥Í°Ê¦a¦V§Ú­Ì«ü¥X¤F±o¥Ã¥Íªºªù¸ô¡C¤Z¬O­n±o¥Ã¥Íªº¤H¡A¥²¶·­n¸Ñ¨M¦n¨â­Ó°ÝÃD¡G²Ä¤@¬O­n¶i¯¶ªù¡C²Ä¤G¬O­n¨«¯¶¸ô¡C¥¿¦p¥D­C¿q»¡¡G¡y§A­Ì­n¶i¯¶ªù¡A¦]¬°¡A¡D¡D¤Þ¨ì¥Ã¥Íªº¡A¨ºªù¬O¯¶ªº¡A¸ô¬O¤pªº¡A§äµÛªº¤H¤]¤Ö¡C¡z

¡@¡@¶i¯¶ªù¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¡y¯¶ªù¡z¹ê»Ú¤W¤]´N¬O±Ï®¦ªºªù¡C¤]³\¦³¤H¤£²z¸Ñ¡A»{¬°±Ï®¦ªºªù¬O¦V¥þ¥@¬É¸o¤H´¯¶}ªº¡A¤Z¬OÄ@·N¶i¥hªº³£¥i¶i¥h¡A¦]¦¹±Ï®¦ªºªù¦ü¥GÀ³¸Ó¬O¼eªù¡A¦Ó¤£¬O¯¶ªù¡C§Ú­Ìªº¦^µª¬O¡G±Ï®¦ªºªù©TµM¬O¦V¥þ¥@¬Éªº¸o¤H´¯¶}ªº¡A¦ý¬Æ»ò¼Ëªº¤H¥i¥H¶i¥h©O¡H¥u¦³¨º¨Ç¯u¥¿Ä@·N«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦Wªº¤H¡A¤~¯à¶i¥h¡F¤]´N¬O»¡¥u¦³¨º¨Ç¯u¥¿­«¥Íªº¤H¤~¯à¶i¥h¡C¥D­C¿q´¿¹ï¥§­ô©³¥À»¡¡G¡y¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¤W«Òªº°ê¡C¡z¥i¨£³o­Ó¯¶ªù¡A´N¬O«ü±Ï®¦ªºªù¡A­«¥Íªºªù¡A¥u¦³­«¥Íªº¤H¡A¥u¦³«H¦Ó®¬§ïªº¤H¡A¤~¯à¶i¥h¡C¦]¦¹¡A¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡A¤£½×¥L¦h»ò¸o´c¡B±ÑÃa©M¼Y¸¨¡A¥u­n¥LªÖ«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A®¬§ï»{¸o¡A¨D¥D³j§K¡A¨D¥D¼ä°£¡A¥L´N¥i¥ß¨è¶i¤J±Ï®¦ªº¯¶ªù¡F¦ý¬O¡A¤@­Ó¤H­Y¦³¥ô¦ó¤@ÂI¸o¤£ªÖ¾a¥D±Ï®¦®¬§ï»{¸o¡A¨D¥D³j§K©M¼ä°£¡A´N¤£¥i¯à¶i¤J¯¶ªù¡CÃö©ó¶i¯¶ªùªº°ÝÃD¡AÄ@¤À¤TÂI¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¤@¤U¡G

    ²Ä¤@ÂI¡A¯¶ªù¬O¥i¥H¥ß¨è¶i¤Jªº¡C¤@­Ó¤H­n¶i¤J¯¶ªù¡A¨Ã¤£¤@©w­nµ¥¨ì©ú¥Õ¤F«Ü¦h¹D²z¤~¯à¶i¥h¡A¨Æ¹ê¤W¦³³\¦h¤H¡A¥L­Ì¹L¥h±q¨Ó¨S¦³Å¥¹L°ò·þ±Ðªº¹D²z¡A¦ý¬O¥L­Ì²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¤W«Òªº¤j·R¡A°ò·þªº±Ï®¦¡A´N«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¦Ó¥ß¨è»X®¦±o±Ï¡AÀò±o­«¥Í¡A¶i¤J¤F¯¶ªù¡C¤@­Ó¤H­n¶i¤J¯¶ªù¡A¤]¤£¬O­n¾a¦Û¤v§â¯ÊÂI§ï¦n¤F¥H«á¡A¤~¯à¶i¥h¡C¨Æ¹ê¤W¥D­C¿q¨Ã¨S¦³­n§Ú­Ì¾a¦Û¤v¨Ó§ïÅܦۤv¡A¦]¬°§Ú­Ì¦Û¤v®Ú¥»´N¨S¦³¤O¶q§ïÅܦۤv¡C¥D­C¿q­n§Ú­Ì±aµÛ¦Û¤vªº³n®z¡B¦³¸o¡B¥i¼¦ªº¥»©Ê¨Ó¨ìÍ¢ªº­±«e¡AÀµ¨D¥D­C¿qªº±Ï§U¡AÀµ¨D¥D±N®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¨å½çµ¹¥L¡AÀµ¨D¥D³j§K¥Lªº¸o¡A¼ä²b¥Lªº¤ßÆF¡C³o¼Ë¥L´N¥i¥H¥ß¨è»X®¦­«¥Í¡A¶i¤J¯¶ªù¡C©Ò¥H¯¶ªù¬O¥i¥H¥ß¨è¶i¤Jªº¡C

¨Æ¹ê¤WÃþ¦ü³o¼Ëªº¨Ò¤l¤]¬O«Ü¦hªº¡C¨Ò¦p¥D­C¿q¦³¤@¦¸¦b¶®¦U¤«®Ç¡A¦VºMº¿§Q¨Èªº¤@­Ó¼Z¸¨¦³¸oªº¤k¤H§G¹D¡A¦o·í§Y«H¦Ó®¬§ï¡AÂk¦V¤F±Ï¥D¡A¨ÃÁÙ¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¤Þ»â¤F§ó¦hªº¤H«H¥D¡C¤S¦p¨Ï®{«Où©M¦è©Ô¦³¤@¦¸¦bµÌ¥ß¤ñºÊº»¡A¥b©]ùئVù°¨¸T¨ò©M¥L¥þ®aªº¤HÁ¿¹D¡Aµ²ªG¥L­Ì³£¥ß§Y«H¤F¥D¡A¨ü¤F¬~¡C¤S¦p¤­¦¯¸`¸tÆF¨K­°®É¡A¨Ï®{©¼±oµ¥¤@¤ÑÁ¿¹D¤T¤d¤H«H¥D¨ü¬~¡A¥t¤@¤ÑÁ¿¹D¤­¤d¤H®¬§ïÂk¥D¡A³s°ü¤k«Äµ£ªº¼Æ¥Ø³£ÁÙ¥¼­pºâ¦b¤º¡C§Y¨Ï¤µ¤Ñ¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡A¦³³\¦h¹L¥h±q¥¼Å¥¹L°ò·þ±Ð¹D²zªº¤H¡A«á¨Ó¤@¦¸Å¥¹D¡A«K¥ß§Y®¬§ïÂk¥D¡A³o¤@¤Á¨ÒÃÒ³£»¡©ú±Ï®¦ªº¯¶ªù¬O¥i¥H¥ß§Y¶i¤Jªº¡C

    ²Ä¤GÂI¡A¶i¯¶ªù¶V¦­¶i¤J¶V¦n¡A¶V§Ö¶i¤J¶V¦w¥þ¡C³Ì¦n·í¤W«Òªº·R·P°Ê§Ú­Ìªº®É­Ô¡A¥Dªº±Ï®¦¦V§Ú­Ì¤ßÆFµo¥X©I¥lªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¥ß¨è«H¦Ó®¬§ï¡A¥Ã§i¥D¦W¡A¶i¤J¯¶ªù¡F¦]¬°¦b³o¤è­±¥ô¦óªºµSºÃ¤£¨M¡A¿ð©µµÛ¤£ªÖ®¬§ï¡A³£¬O«Ü¦MÀIªº¡C¸t¸g¤W»¡¡yÅ]°­¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡A¹M¦a´å¦æ¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C¡z¡]©¼«e5:8¡^¡C¦]¦¹¡A¤£¦ý¦~¦Ñ¡BÅé®z¡B¯f¦Mªº¤H¡AÀ³§ìºò®¬§ïªº®É¾÷¡A¦Ó¦~«C¡B¤O§§¡B±j°·ªº¤H¤]·í¦P¼Ë¦p¦¹¡C¦]¤Hªº¥Í©R¬Oµu¼È¦Ó¤S¯Ü®zªº¡A¨S¦³¤H¯à«OÃÒ¦Û¤v¥Í©Rªºµ´¹ï¦w¥þ¡C¦Ó¥B¤Hªº¤ßÆF±¡ªp¤]¬OÅܤƲö´úªº¡A¤µ¤ÑÅ¥¨ì¥Dªº¯u¹D¡A¤ß¤¤ÁÙ¯à¨ü¨ì·P°Ê¡A¤]³\¹L¤@¬q®É¶¡¥Ñ©ó¼»¦ýªº°g´b¡A¥@«UªºÄñ²Ö¡A¤Hªº¤ßÆF¤wÅܱo­èµw¦Ó¤£¥i¯à®¬§ï¤F¡A³o¼Ë¤]´N³y¦¨¤F¥Ã»·ªº·À¤`¡C¦³¤@­Ó«C¦~¤H¤@«×¦b±Ð·|¤¤Å¥¤F³\¦h¯u¹D¡A¤ß¤¤«Ü¨ü·P°Ê¡A¬Æ¦Ü²£¥Í¤F«H¥D®¬§ïªº·N©À¡C¦ýÀH«á¤@·Q¦Û¤vÁÙ¦~«C¡A­Y²{¦b«H¤F¥D¡A·Ï¤]¤£¯à©â¡A°s¤]¤£¯à³Ü¤F¡A¤]¤£¯à¸ò­ì¨Óªº¨º¨Ç¥@«UªB¤Í¦b¤@°_¦Y³Üª±¼Ö¤F¡AÁÙ¬O¹L¤@¬q®É¶¡¦A»¡§a¡A©ÎªÌµ¥¦~¦Ñ«á¦A¨Ó¼ö¤ß«H¥D½}¡C´N¦b³o®É¡A¥L­ì¨Óªº¨º¨Ç¥@«UªB¤Í¡A¤S¨Ó§ä¥L¥X¥h¦Y³Üª±¼Ö¤F¡A¥L¤]´N¦¹¤£¨Ó»E·|¤F¡C½Öª¾¹L¤F¤@­Ó®É´Á³º¶Ç¨Ó¤F´c«H¡A³o­Ó«C¦~¤w¦º©ó¨®º×¡I¥Ñ¦¹¥i¨£¡A­Y­n¶i±Ï®¦ªº¯¶ªù¡AÁ`¬O¶V¦­¶i¤J¶V¦n¡A¶V§Ö¶i¤J¶V¦w¥þ¡I

    ²Ä¤TÂI¡A¶i¤J¯¶ªùªº¤èªk¡C¸t¸g¤W»¡¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¤S»¡¡G¡y«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡C¡z¡y«HÍ¢ªº¤H¤£³Q©w¸o¡C¡z¡y¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`§@¤W«Òªº¨à¤k¡C¡z¡]¬ù3:16,38,18, ¬ù¤@2¡^¡CÁ`¤§¡A¤@¥y¸Ü¡G«H­C¿q´N¥i±o¥Ã¥Í¡C

    ¦ý¬O³oùتº«H¥²¶·¬O¯u¹êªº«H¤ß¡A¯u¹êªº«H¤ß¬O¥²©w­n¦³¦æ¬°¤è­±ªí²{ªº¡A¦]¸t¸g¤W»¡¡G¡y«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡z¡A¬O¤£¯à¨Ï¤H±o±Ïªº¡]¶®2:14-17 ¡^¡C»¡±o¨ãÅé¤@ÂI¡A³oùتº«H¤ß¡A¥²¶·¯à¨Ï¤H«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¤~¯à¨Ï¤H±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï¡C

    ¥¿¦p¤­¦¯¸`¸tÆF¨K­°«á¡A¨Ï®{©¼±o¹ï²³¤HÁ¿¹D®É©Ò»¡¡G¡y§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡C¦]¬°³oÀ³³\¬Oµ¹§A­Ì©M§A­Ìªº¨à¤k¡A¨Ã¤@¤Á¦b»·¤èªº¤H¡A´N¬O¥D§Ú­Ì¤W«Ò©Ò¥l¨Óªº¡C¡z¡]®{2:38,39¡^¡C¤S¦p¥D­C¿q¦b¥@®É¤]¦P¼Ë¡y«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ»¡¡A¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï«HºÖ­µ¡C¡z¡]¥i1:14,15¡^¡C¥i¨£¡A«H¤ß©M®¬§ï¥²¶·µ²¦X°_¨Ó¡C¥²¶·«H¦Ó®¬§ï¡A¤~¯à¨Ï¤H±o±Ï¡C

    ¤S¦p¨Ï®{«Où»¡¡G¡y¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡z¡]ù10:13¡^¡C©Ò¿×¡y¨D§i¥D¦W¡z¡A¤]´N¬O­n¨D§i¥D§â§Ú­Ì¡y±q¸o´cùرϥX¨Ó¡zªº·N«ä¡]¤Ó1:21¡^¡A¤]´N¬O­n¨D§i¥D±N¡y®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡z½çµ¹§Ú­Ìªº·N«ä¡]®{5:31¡^¡A¤]´N¬O­n¨D§i¥DÀ°¦Ø§Ú­Ìµh®¬»{¸o¡A§â§Ú­Ì¤@¥Í©Ò¦³ªº¸o·^¹L¥Ç¡A³£¹ý©³©Ó»{²M·¡¡A¤£¦ýÀµ¨D¥DªºÄ_¦å¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A¦Ó¥B§óÀµ¨D¥DªºÆF¼ä²b¡B§ó·s§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­Ì±q¦¹¤§«á¯à¹L¤@ºØÂ÷¸o¦¨¸tªº·s¥Í¬¡¡C¤Z³o¼Ë¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²¥ß§Y±o»X¬@±Ï¡A¥DªºÄ_¦å¥²­n¥ß§Y¬~²b¥L¤@¤Áªº¸o¡A¥DªºÆF¤]¥²­n¥ß§Y§ó·s¥Lªº¤ßÆF¡A¨Ï¥L¯à­«¥Í¡AÀò±o¤@­ÓÄÝÆFªº·s¥Í©R¡C³o¼Ë¥L´N¥ß§Y¶i¤J¯¶ªù¤F¡I

 

¨«¯¶¸ô

    ²{¦b¦AÁ¿²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡G§Ú­Ì¶i¤J¯¶ªù«á¡AÁÙ­n¤£Â_¨«¯¶¸ô¡C¶i¯¶ªù¡A¬O¥i¥H¥ß¨è¶i¤Jªº¡A¦ý¬O¨«¯¶¸ô¡A«o­n¨«¤@½ú¤l¡A¤@ª½¨«¨ìÂ÷¶}¥@¬É¡A¤@ª½¨«¨ì¥D¦A¨Ó¡C¦pªG§Ú­Ì¨«¯¶¸ô¡A¤£¯à°÷¨«¨ì©³¡A¥b³~¦Ó¼o¡A°_¥ý´X¦~¨«¯¶¸ô¡A«á¨Ó¤S¦^¨ì¥@«Uªº¹D¸ô¤¤¥h¡A¤£¦A¨«¯¶¸ô¤F¡A¨º»ò§Ú­Ì¤´±N¥¢¥h¥Ã¥Í¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¨«¯¶¸ô¬O«D±`­«­nªº¨Æ¡C¨º»ò¨«¯¶¸ô¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H

    ¤@¡A©Ò¿×¨«¯¶¸ô¹ê½è¤W¤]´N¬O­n§Ú­Ì¤£Â_«H¾a¥D­C¿qªº±Ï®¦¡A¨«Â÷¸o¦¨¸tªº¹D¸ô¡C§Ú­Ì¨C¤@­Ó«H®{³£¬OÂǵ۫H¦Ó®¬§ï¡A¾a¥D°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¦Ó¶}©l¶i¤J¯¶ªùªº¡A¤]­nÂǵۤ£Â_«H¦Ó®¬§ï¡A¾a¥DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¦Ó¨«§¹¥Ã¥Íªº¯¶¸ô¡C°ò·þ®{ªº¤@¥Í¬O­n¬¡¨ì¦Ñ®¬§ï¨ì¦Ñªº¡A¦]Â÷¸o¦¨¸t¬O²×¨­¤£Â_ªº¤u¤Ò¡C¦p¤@¥¹°±¤î¤F®¬§ï©M°l¨D¡A¥LªºÄÝÆF¥Í©R¤]´N±Nº¥º¥¬\µä°I¤`¡C³o¤@¤è­±¬O¦]§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£·|¦³¦U¦Û¤£¦Pªº¦Ñ§Ú®zÂI»Ý­n¾a¥D¤£Â_§ð§J¡Aª½¨ì§¹¥þ±o³Ó¡A§Y¨Ï§¹¥þ±o³Ó¤F¡A¤]ÁÙ­n®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡A¤£Â_¾a¥D®¦«O¦u¡C¦Ó¥t¤@¤è­±ÀHµÛ§Ú­ÌªºÆF©Ê«~®æ¤£Â_ªø¶i¡A¯u²z«G¥ú¤£Â_¼W¦h¡A©M¤W«Ò¤§¶¡ªºÃö«Y¤é¯q¿Ëªñ¡A§Ú­Ì¹ï¦Û¤v«~®æªº­n¨D¤]·|¤£Â_´£°ª¡A¹ï¸oªº»{ÃѤ]·|¤£Â_¥[²`¡A§Ú­Ì·|µo²{¤@¯ë¤H©Ò¤£¯àµo²{ªº¸o¡A±q¦Ó¨Ï§Ú­Ìªº®¬§ï¤£Â_¥[²`¡A«~®æ¤]§ó¯à¤£Â_¦¨¸t¡C

¡@¡@¨Ò¦p§Ú­Ì¬Ý¨ì¥ýª¾¦ý¥H²z¡B¨Ï®{¬ù¿«¡A¦b±ß¦~®ÉÁöµM«~®æ¤w¬O¨º¼Ë¸t¼ä¡A¦ý¦b²§¶H¤¤¨£¨ì¥DªººaÄ£Åã²{®É¡A¤´³£¾Ô¹¸®£Äß¡A¤²­Ë¦b¦a¡A¦p¦º¤F¤@¼Ë¡C¡]¦ý10:2-9.±Ò1:10-17¡^¡C¤S¦p¥ýª¾¥HÁɨȦb²§¶H¤¤¬Ý¨ì¤W«ÒªººaÄ£Åã²{®É¡A¤]©I³Û»¡¡G¡yº×«v¡A§Ú·À¤`¤F¡A¦]¬°§Ú¬O¼L®B¤£¼äªº¤H¡A¤S¦í¦b¼L®B¤£¼äªº¥Á¤¤¡A¤S¦]§Ú²´¨£¤j§g¤ý¸U­x¤§­C©MµØ¡C¡z¡]ÁÉ6:5¡^¡C¬Oªº¡A§Ú­Ì¶V¬O¿Ëªñ¤W«Ò¡A¤]¥²¶V¬Oµoı¦Û¤vªº³n®z©M¸o·^¡A¶V¬O¬Ý¨ì¤W«Òªº¸t¼ä¡B¤j·R©Mºa¬ü¡A¤]¥²¬Oµoı¦Û¤vªº¤£¼ä¡BÁ«¤í©M¯ÊÂI¡A¦p¦¹¤]¥²­n¨Ï§Ú­Ì§ó²`¤Áªº®¬§ï¡A¨Ã°l¨D§ó§¹¥þªº¸t¼ä¡C¦]¦¹¡A¦b°ò·þ®{ªº¤H¥Í¤¤®¬§ïªº²`«×¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡A¦¨¸tªºµ{«×¤]¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡C

¤G¡A©Ò¿×¨«¯¶¸ô¡A¤]´N¬O­n§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ¤£Â_­I°_¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q¥Dªº¹D¸ô¡C¥D­C¿q»¡¡G¡y­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡A¤Ñ¤Ñ­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡z¨º»ò¬Æ»ò¥s§@­I°_¤Q¦r¬[¸ò±q¥Dªº¹D¸ô©O¡H¥i¥H¤À¤TÂI¨Ó²²¤´£­z¤@¤U¡G

    ²Ä¤@ÂI¡A¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¤]´N¬O¤Ñ¤Ñ§â§Ú­Ìªº¦Ñ§Ú¡B¤H¡B¦×Åé©M¨¸±¡¨p¼¤°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¹D¸ô¡C¡]¥[5:24¡^¡C´N¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y´N¥@¬É¦Ó½×¡A§Ú¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡z¤S»¡¡y¤ZÄݰò·þ­C¿qªº¤H¬O¤w¸g§â¦×Åé¡A³s¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤¡A¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C¡z¡]¥[6:14. 5:24¡^¡C¡y¦]¬°ª¾¹D§Ú­ÌªºÂ¤H©MÍ¢¦P°v¤Q¦r¬[¡A¨Ï¸o¨­·Àµ´¡A¥s§Ú­Ì¤£¦A§@¸oªº¥£¹²¡C¡z¡]ù6:6¡^¡C¦ý°v¦º¦Û¤vªº¤u§@¡A¤£¬O¤@¦¸°v¦º´N¥Ã»·°v¦º¤F¡A¦ÓÁÙ­n¤Ñ¤Ñ°v¦º¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où¦b¥t¤@³B©Ò»¡¡G¡y§Ú¬O¤Ñ¤Ñ¦º¡z¡]ªL«e15:31.­ì¤å¡^¡C«Où¤]ÄU§i«H®{»¡¡G¡y§A­Ì­Y¶¶±q¦×Å鬡µÛ¥²­n¦º¡A­Y¾aµÛ¸tÆFªv¦º¨­Å骺´c¦æ¥²­n¬¡µÛ¡z¡]ù8:13¡^¡C

²Ä¤GÂI¡A¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A¤]¬O¦Ü¦º¶¶ªAªº¹D¸ô¡C¥D­C¿q­n§Ú­Ì¤Z¨Æ¶¶ªA¡A¤£Â_¶¶ªA¡A¦Ü¦º¶¶ªA¡A¦b°·±d¡B¥­¦w¡B¶¶§Q¡B»XºÖ®É­n¶¶ªA¡A¦b±w¯f¡B®À§é¡B¹G­¢¡B­WÃø®É¤]­n¶¶ªA¡C¦Ó¥B¤£¬O·T¬Ü­WÁy¡AµL¥i©`¦óªº¶¶ªA¡A¦Ó¬O¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Öªº¶¶ªA¡C¦]¬°§Ú­Ì²`«H¤Ñ¤÷¤W«Ò©M¥D­C¿q¬O·¥¨ä¯k·R§Ú­Ìªº¡A¨Ã¾Ö¦³µL­­ªºÅv¯à©M´¼¼z¡AÍ¢´xºÞ§Ú­Ì¤@¥Íªº¹D¸ô¡A¤j¤j¤p¤pÁ{¨ì§Ú­Ìªº¨Æ¡A³£¬OÍ¢©Ò¤¹³\ªº¡AÍ¢¥²­n¨Ï¡y¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¤W«Òªº¤H±o¯q³B¡C¡z¡]ù8:28¡D¶®1:2,3.©¼«e1:3-9¡^¡C

    ²Ä¤TÂI¡A¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A¤]¬O¤@ºØ±Ë¤v¬°¤H¡A§J¤vªA°Èªº¹D¸ô¡C¥¿¦p¥D­C¿q°ò·þ¤@¥Í©Ò¯dµ¹§Ú­Ìªºº]¼Ë¡C¥D­C¿q´¿»¡¡G¡y¥¿¦p¤H¤l¨Ó¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥B­n±Ë©R¡A§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C¡z¡]¤Ó20:28¡^¡C·Ó¼Ë¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó«H®{¤]­n®Äªk¥Dªºº]¼Ë¡A¤£Â_ºÉ¨ìªA°È¡B¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A¥H¤Þ»â§ó¦hªº¤H«H¦Ó®¬§ï¡A±µ¨ü¥D¥Ã¥Íªº±Ï®¦¡A¨Ã¬°¦¹¤£±¤Äm¤W§Ú­Ìªº¿ú°]¡B¥ú³±¡Bºë¤O¬Æ¦Ü©ó¾ã­Ó¥Í©R©M¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¥H³øµª¤Ñ¤÷¤W«Ò©M¥D­C¿q°ò·þ¹ï§Ú­ÌªºµL­­¬x®¦¤j·R¡I

    ¤T¡A©Ò¿×¨«¯¶¸ô¹ê½è¤W¤]´N¬O¾a±Ï®¦¡A¦u«ßªkªº¹D¸ô¡C¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¥]¬A¤Q±ø»|©R¤Î¨â¤jÁ`ºõ¡C¤Q±ø»|©Rªº«e¥|±øÄÝ©ó²Ä¤@Á`ºõ¡A­n§Ú­ÌºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¤W«Ò¡A«á¤»±øÄÝ©ó²Ä¤GÁ`ºõ¡A­n§Ú­Ì·R¤H¦p¤v¡C¤Q±ø»|©Rªº¦r¥y¾c²³æ¡AÄÝÆFºë·N«o·¥¨ä²`¼s¡C¥¦¹ê½è¬O­n¨D§Ú­Ì¦b¤ßÆF·N©À¡B¨¥»y¦æ¬°¤W¡A§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A¨ÃÁÙ­n¦sµÛ·R¤W«Ò·R¤Hªº¤ß¡AºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡C

    ±µµÛ§Ú­n»¡ªº¬O¡G¨«¯¶¸ô¡A¾a§Ú­Ì¦Û¤v¬O¨S¦³¤O¶q¨«¤U¥hªº¡C¦]¦¹§Ú­Ì³£¥²¶·¤Ñ¤Ñ¤£Â_ë§i¡BŪ¸g¡A®É®É¤£Â_¦í¦b¥DùØ­±¡AÅý¥D¤]¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯à¤£Â_¦³¤O¶q¡B¦³«G¥ú¦æ¨«¯¶¸ô¡A¤@ª½¨«¨ì©³¡A¨«¨ìÂ÷¶}¥@¬É¡A¨«¨ì¥D­C¿q¦A¨Ó¡I¸t¸g¤W¤]«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ìªü¡A§A­Ì«o­n¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¦b¸tÆFùØÃ«§i¡A«O¦u¦Û¤v±`¦b¤W«Òªº·R¤¤¡A¥õ±æ¥D­C¿q°ò·þªº¼¦¼§¡Aª½¨ì¥Ã¥Í¡C¡z¡]µS22-23¸`¡^¡C

    ³Ì«á¡A­¢¤Á¦a¬ß±æ§Ú­Ì¨C¤@­ÓÁÙ¨S¦³¶i¤J¥Ã¥Í¯¶ªùªº¤H¡A³£¯à¥ß§Y®¬§ï«H¥D¡A¨D§i¥D¦W¡A¶i¤J±Ï®¦ªº¯¶ªù¡I¨Ã¤Á±æ¨C¤@­Ó¤w¶i¤J¯¶ªùªº¤H¡AÁÙ­n¤£Â_¾a¥DÀ°§U¡A¦æ¨«¥Ã¥Íªº¯¶¸ô¡Aª½¨ì°ò·þ´_Á{¡A±N§Ú­Ì±µ¨ì¥Ã¥Íªº¤Ñ°ê¤¤¡I

    Åý§Ú­Ì§CÀYë§i¡G¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡A¦]¬°§A¨Ï§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦³¾÷·|Å¥¨ì¥D­C¿q¿Ë¤f©ÒÁ¿ªº³o¼Ë­«­nªº¤ñ³ë¡A­n§Ú­Ì¶i¯¶ªù¡A¨«¯¶¸ô¡A¦æ¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¯à§ä¨ì³o±ø¥Ã¥Íªº¯¶ªù¯¶¸ô¬O¤£®e©öªº¡A¦]¬°²{¦b¥@¬É¤WÁÙ¦³µL¼Æªº¤H±q¥¼Å¥¨£¹L¥Dªº±Ï®¦¡A¦Ó§Y¨Ï¦b¤w¸g«H¥Dªº¤H¤¤¡A¤]¦³³\¦h¤HÁÙ¨S¦³§ä¨ì³o±ø¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡A¥¿¦p¥D¿Ë¤f©Ò»¡¡G¡y¤Þ¨ì¥Ã¥Í¡A¨ºªù¬O¯¶ªº¡A¸ô¬O¤pªº¡A§äµÛªº¤H¤]¤Ö¡z¡C°ß¨D¥D¤µ¤ÑÀ°§U§Ú­Ì¨C¤@¦ì§Ì¥S©j©f³£­n®æ¥~­«µø¡BÄ_¶Q³o¨Ç­«­nªº¯u²z±Ð°V¡A¤£¦ý§Ú­Ì¦Û¤v­n§V¤O¶i¯¶ªù¡A¨«¯¶¸ô¡A¤@ª½¨«¨ì¥D¨Ó¡A¤@ª½¨«¨ì¥Ã¥Í¡A¦Ó¥BÁÙ­n¾a¥D®¦§U¡A¤Þ»â³\³\¦h¦hªº¤H¶i¤J±Ï®¦ªº¯¶ªù¡A¨«¤W¥Ã¥Íªº¯¶¸ô¡C©^¥D­C¿qªº¦WÀµ¨D¡Aªüªù¡I * ¸ô¥ú *  2003¦~§ï¼g¡]5239¦r¡^

 

 

 

 

²Ä¤Q¤GÃD  ¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡I

 

§Ú·P¨ì¤W«Ò¹ê¦b¬O«D±`·R§Ú­Ì¡A·í§Ú­Ì¤HÃþ¥Ç¸o¼Z¸¨¡A§Y±N¥Ã»··À¤`®É¡AÍ¢³ºµM§Ô¨üµÛ¥¨¤jµh­W¡A½ç¤U¦Û¤vªº¿W¥Í¤l¨Ó±ÏÅ«§Ú­Ì¡A¥D­C¿q¤]¥D°Ê¦a¥N§Ú­Ì¦V¤Ñ¤÷Àµ¨D¡A¨D¤W«Ò½çµ¹§Ú­Ì¤HÃþ®¬§ïªº¾÷·|¡AÍ¢Ä@·N§@¥X¥ô¦óÄ묹¡A¨Ó®¾±Ï§Ú­Ì¤HÃþ¨ì©³¡C±µµÛ¡A¥D­C¿q´N¦b¤G¤d¦~«e爲§Ú­Ì¹D¦¨¦×¨­¡A­°¥Í爲¤H¡C¦bÍ¢µu¼Èªº¤T¤Q¤T¦~¥b¤H¥Í¤¤¡A¤£Â_¦a¦V§Ú­Ì¹üÅã¤F¤Ñ¤÷¤W«ÒµL­­ªº¤j·R¡A¶Ç´­¤F¤Ñ°êªººÖ­µ¡A幷爲§Ú­Ì¯d¤U¤F¸t¼äµL¸o§¹¬üµL·åªº¤H¥Íº]¼Ë¡A³Ì«á¤S¦b¤Q¦r¬[¤W爲§Ú­Ì¬y¦å±Ë©R¡A§¹¦¨Å«¸o¤j¥\¡A±a¨Ó±ÏÅ«ªº¬x®¦¡C²Ä¤T¤Ñ±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¦V衆ªù®{Åã²{¡A¥H«á·íµÛªù®{ªº­±³Q´£¤É¤Ñ¡A¦p¤µ¤´¤£Â_¦a¦b¤W«Ò­±«e爲§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡A¦P®É¤]¤£Â_¥[ºò¶i¦æµÛ¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡A幷¥B«Ü§Ö´N­n¦A¨Ó±µ§Ú­Ì¨ì¤Ñ¤÷¤W«Ò¨ºùØ¥h¡C

¾Ú²Î­p¡A¸t¸g¤¤¦@¦³333ÂI¹w¨¥²Ó¸`½×¨ì¥D­C¿q°ò·þ­°¥Í爲¤Hªº¨Æ迹¡A³£¤w©_§®ªºÀ³Åç¦b¥D­C¿qªº¨­¤W¡C¦¹¥~¡A¸t¸g¤¤ÁÙ¦³2500¦¸¹w¨¥¡A½×¨ì°ò·þ´_Á{¡C¯S§O¬O¦b¸t¸g³Ì«á¤@¨÷啓¥Ü¿ý³Ì«á¤@³¹¤¤¡A¥D­C¿q³Ì«á¤S¤@³s¤T¦¸¶Ç«H®§µ¹§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú¥²§Ö¨Ó¡I¡z¡C²Ä¤@¦¸¬O¦b22³¹ 7¸`¡A»¡¡G¡y¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡I¤Z¿í¦u³o®Ñ¤W¹w¨¥ªº¦³ºÖ¤F¡C¡z²Ä¤G¦¸¬O12¸`¡A»¡¡G¡y¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z²Ä¤T¦¸¬O¦b20¸`¡G¡yÃÒ©ú³o¨Æªº»¡¡A¬O¤F¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡I¥D­C¿qªü¡A§ÚÄ@§A¨Ó¡C¡z

 

³o¬O¤@¥óÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤j¨Æ

¥D­C¿q©Ò¥H­n¤@³s¤T¦¸强½Õ»¡¡y§Ú¥²§Ö¨Ó¡z¡A¥i¨£¡A¥D¦A¨Óªº¤j¨Æ¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¬O¦óµ¥Ãö«Y­«¤j¡I³o¹ê¦b¬O¤@¥óÃö©ó¥þ¤HÃþªºÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤j¨Æ¡C

 

¹ï±o±Ïªº¸t®{¨Ó»¡³o¬O¿E°Ê¤H¤ßªº¤j³ßªº¤é¤l

¡@¡@­º¥ý¡A¥Dªº¦A¨Ó¹ï§Ú­Ì¾ú¥N¥H¨Ó¤@¤Á¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A»X®¦±o±Ïªº«H®{¨Ó»¡¡A½T¬O¤@¥ó·¥¨ä¿E°Ê¤H¤ßªº¤j³ß¤é¤l¡A¤]¬O§Ú­Ì³Ì«á±o»X§¹¥þ±ÏÅ«ªº¤é¤l¡C¥¿¦p¥D­C¿q¨üÃø«e¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì¤ßùؤ£­n¼~·T¡F§A­Ì«H¤W«Ò¡A¤]·í«H§Ú¡C¦b§Ú¤÷ªº®aùئ³³\¦h¦í³B¡F­Y¬O¨S¦³¡A§Ú´N¦­¤w§i¶D§A­Ì¤F¡C§Ú¥h­ì¬O爲§A­Ì¹w³Æ¦a¤è¥h¡C§Ú­Y¥h爲§A­Ì¹w³Æ¤F¦a¤è¡A´N¥²¦A¨Ó±µ§A­Ì¨ì§Ú¨ºùØ¥h¡A§Ú¦b¨ºùØ¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨ºùØ¡C¡z¡]¬ù14:1-3¡^¡C¨º®É¡A§Ú­Ì¥½«áµ¥­Ô¥D¨Óªº¤W«Ò¾l¥Á­n»¡¡G¡y¬Ý­þ¡A³o¬O§Ú­Ìªº¤W«Ò¡A§Ú­Ì¯À¨Óµ¥­ÔÍ¢¡AÍ¢¥²¬@±Ï§Ú­Ì¡C³o¬O­C©MµØ¡A§Ú­Ì¯À¨Óµ¥­ÔÍ¢¡A§Ú­Ì¥²¦]Í¢ªº±Ï®¦Åwµ½§Ö¼Ö¡C¡z¡]ÁÉ25:9¡^

¨º®É¥D­C¿q­n±a»â¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡A¤j¦³¯à¤O¡A¤j¦³ºaÄ£¡A¾r¶³­°Á{¡F¾ú¥N¨Ó¤w¦ºªº¸t®{³£­n¯«©_ªº´_¬¡¡A¦Ó§Ú­Ì¬¡µÛªº¸t®{¤]­n©_§®ÅܤơA¤@¤U¤lÅܦ¨©M¥D­C¿q¬Û¦üªººaÄ£ÆFÅé¡AµM«á³Q´£¤É¤Ñ¡A©M¤Ñ¤÷¤W«Ò幷±Ï¥D­C¿q¥Ã»·¦P¦b¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦b¥@®É¤w¿Ë¤f§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y¨º®É¡A¤H¤lªº¥üÀY­nÅã¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n«s­ú¡C¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¡A¦³¯à¤O¡A¦³¤jºaÄ£¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡C¥L­n®t»º¨ÏªÌ¡A¥Î¸¹µ©ªº¤jÁn¡A±N¥Lªº¿ï¥Á¡A±q¥|¤è¡]¤è¡G­ì¤å§@­·¡^¡A±q¤Ñ³oÃä¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A³£©Û»E¤F¨Ó¡C¡v¡z¡]¤Ó24:30-31¡^

¨Ï®{«Où¤]©ú½T§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y¦]爲¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¤W«Òªº¸¹§jÅT¡A¨º¦b°ò·þùئº¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡A¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³ùØ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡z¡]©««e4:16,17.µÌ3:20,21¡^¡C

    ¸t¸g¤WÁÙ§i¶D§Ú­Ì¡A°ò·þ´_Á{®É¡A¡yÍ¢­n±N§Ú­Ì³o¨õÂqªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©MÍ¢¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¡z¡]µÌ3:21¡^¡C¥D­C¿q¤]¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì¡G¡y¨º®É¸q¤H¦b¥L­Ì¤÷ªº°êùØ¡A­nµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¦³¦Õ¥iÅ¥ªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C¡z¡]¤Ó13:43¡^¡C¨º®É§Ú­Ì±N­n¦b¤W«ÒÄ_®y«e§@²½¥q¡A±Þ©]¨Æ©^¡B·q«ô©MÃÙ¬ü¡F§Ú­Ì¤]­n©M°ò·þ¤@¦P§¤Ä_®y¡A´x¤ýÅv¡]啓20:6¡^¡C§Ú­Ì±o±Ï¸t®{¤£¦ý­n¦b¤dÁH¦~¤¤©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡A¦Ó¥B啓¥Ü¿ý¤¤»¡¡G¡y¥L­Ì­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¡]啓22:3-5¡^¡C§Ú­Ì¤]­n©M衆¤Ñ¨Ï¤@¦P¨Í¥ß¦b¤W«Ò©M°ò·þÄ_®y«e¡AÀH®É©^®t»º¡A¨ì¦t©z½Ñ¤Ñ¦a¥h¡A°õ¦æ¤W«Ò¥ÃùÚ¡B¸tµ½ªº¦®·N¡C¨º®É§Ú­Ì¾Ö¦³¦hºØ¨­¥÷¡A§Ú­Ì¬J¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¤S¬OÍ¢ªº¹²¤H¡F¬J¬O²½¥q©M§g¤ý¡A¤S¬O¤Ñ°êªº¤l¥Á¡C§Ú­Ì¤]­n¦¨爲¤Ñ¨Ï¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¨ú¥N¤T¤À¤§¤@¼Z¸¨³Q·À¤Ñ¨Ïªº¦a¦ì¡A§Ú­Ì±N¨Ó­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D°ò·þ¡A幷衆¤Ñ¨Ï¥Ã»·¦b¤@°_¡A±o¨ÉµL¤ñªººaÄ£¡I

µM¦Ó§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O¡A§Ú­Ì³o¤@¤ÁªººaÄ£¶W¤É¡A³£¬O¥Ñ©ó¥D­C¿q爲§Ú­Ì§@¥X¤FµL­­ªº­°¨õ©MÄ묹©Ò´«¨ú¨Óªº¡I爲¤F±ÏÅ«§Ú­Ì¸o¤H¡A¥D­C¿q爲§Ú­Ì¹D¦¨¦×¨­¡A­°¥Í爲¤H¡A³Ì«á爲§Ú­Ìªº¸o¦b¤ßÆF¤¤¨üºÉ¤FµL­­ºGµhªº§é¿i¡AºG¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A幷¥B´_¬¡«áÁÙ±N­n¥Ã»·«O¯dÍ¢ªº¤H©Ê¡A¥Ã»·¦¨爲§Ú­Ì±oÅ«¤HÃþ¤¤ªº¤@¥÷¤l¡]¬ù3:16¡^¡CÍ¢­ì¦³ªº¯«©Ê©TµM¤£¥i¯à®ø¥¢¡AÍ¢©Ò¦Û¨úªº¤H©Ê¤]±N¨D»·«O¯d¡CÍ¢±N¨Ó¤]­n¥Ã»·©M§Ú­Ì¦b¤@°_¡]¬ù17:24.¬ù14:1-3¡^¡C

 

¹ï±N¤`ªº¸o¤H¨Ó»¡³o¬O¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤l

¦p¥H¤W©Ò­z¡A°ò·þ´_Á{¹ï¤@¤Á±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á¨Ó»¡¡A©TµM¬O¤j³ßªº¡A±o»X¬@±Ïªº¤é¤l¡AµM¦Ó¡A¹ï¤@¤Á¨S¦³¯u¥¿®¬§ï­«¥Íªº«H®{¡A¥H¤Î¤@¤Á¨S¦³«H¥D®¬§ïªº¥@¤H¨Ó»¡¡A却¬O¤@¥óÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤l¡C¦]°ò·þ´_Á{¤§®É¡A¡y¤£³æ­n¾_°Ê¦a¡AÁÙ­n¾_°Ê¤Ñ¡C¡z¡y¤Ñ¶Õ³£­n¾_°Ê¡C¡z¡y¤sÀ­®ü®q³£³Q®¿²¾¡AÂ÷¶}¥»¦ì¡C¡z¡]¨Ó12:26.¸ô21:26.6:14¡^¡C¡y¤H·Q°_¨º±N­nÁ{¨ì¥@¬Éªº¨Æ¡A´N³£À~±o»î¤£ªþÅé¡C¡z¡]¸ô21:26¡^¡C¥L­Ì­n¡yÂæb¤s¬}©M©¥¥Û¥ÞùØ¡A¦V¤s©M©¥¥Û»¡¡A­Ë¦b§Ú­Ì¨­½}¡A§â§Ú­ÌÂð_¨Ó¡A¸úÁ×§¤Ä_®yªÌªº­±¥Ø©M¯Ì¦Ïªº©Á«ã¡A¦]爲¥L­Ì©Á«ãªº¤j¤é¨ì¤F¡A½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡I¡z¡]啓6:15-17¡^¡C¥D­C¿q¤]¿Ë¤f§i¶D§Ú­Ì¡G¡y¨º®É¡A¤H¤lªº¥üÀY­nÅã¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n«s­ú¡C¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¦³¯à¤O¡A¦³¤jºaÄ£¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡C¡z¡]¤Ó24:30¡^¡C¨Ï®{¬ù¿«¦b²§¶H¤¤¤]¬Ý¨ì¡G¡y¬Ý­þ¡AÍ¢¾r¶³­°Á{¡A衆¥Ø­n¬Ý¨£Í¢¡A³s¨ëÍ¢ªº¤H¤]­n¬Ý¨£Í¢¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n¦]Í¢«s­ú¡C³o¸Ü¬O¯u¹êªº¡Cªü­Ì¡C¡z¡]啓1:7¡^¡C

    ±µµÛ©Ò¦³¥¼®¬§ïªº«H®{©M¸o¤H¡A³£­n³Q¥D¤f¤¤ªº®ð©M­°Á{ªººa¥ú©Ò±þ·À¡C¡]µÌ2:8. 1:7-9. ÁÉ66:15-16¡^¡C¦]¥D¨Ó®É¡A¬O­n§¤¦b¤Ñ¤÷Ä_®y¥k¡A幷±aµÛ¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¤@¦P­°Á{¡C¤W«Ò¬O衆¥ú¤§¤÷¡A¥D­C¿q¤]¬O衆¥ú¤§·½¡A¨C¤@¤Ñ¨Ï¤]³£¦p¯P¤éµo¥ú¡A¥H­P¥D¨Ó®Éªº¡yºa¥ú¾B½ª½Ñ¤Ñ¡z¡A幷¦p¯P¤õµI·´¥þ¦a¡C¡]©¼«á3:9-15¡^¡C©Ò¦³¸o¤H³£­n³Q±þ·À¡C¡]啓19:11-21. 2:27. ¸Ö2:8,9.¦ý2:34,35,44. ÁÉ34:1-4,11.14:14-20. 19:15.Ò­3:13. ÁÉ63:1-6. ­C25:30-38¡^¡CÁ¿¨ì³oùØ¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£·P¨ì¦Û¤v·í­tªº¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡I

 

¥D­C¿q­n§Ú­Ì爲¦¹­¢¤Á·Ç³Æ

¥D­C¿q©Ò¥H­n¤T¦¸强½Õ»¡¡y§Ú¥²§Ö¨Ó¡z¡A¥i¨£¡A¥D¤ß¤¤¹ïÍ¢¦A¨Óªº¤j¨Æ¬O¦óµ¥­¢¤Á¡CÍ¢¤w¸g爲§Ú­Ì­°¥Í爲¤H¡A±Ë©RÅ«¸o¡A´_¬¡¤É¤Ñ¡A幷«æ±ý¦A¨Ó±Ïū͢ªº¤l¥Á¡A¨ì¤Ñ¤÷¨ºùØ¥h¡C

¥D­C¿q©Ò¥H­n¤T¦¸强½Õ»¡¡y§Ú¥²§Ö¨Ó¡z¡A¤]¬O­n§Ú­Ì¦U®É¥N±Ð·|ªº¤W«Òªº¨à¤k¡A³£­n­¢¤Á¹w³Æµ¥­ÔÍ¢ªº¦A¨Ó¡A爲¹F¦¹¥Øªº¡A¥D¦b¦ý¥H²z啓¥Ü¿ýªº¹w¨¥¤¤¤]³£§@¤F©_§®«ö±Æ¡A¦Ó¾ú¥N±Ð·|µ¥­ÔÍ¢ªº¦A¨Ó¡A¦Ü¤µ¤]¤wµ¥­Ô¤F¤G¤d¦~¡C

¥D­C¿q¬Æ¦Ü­nÍ¢¦U®É¥Nªº¤W«Ò¤l¥Á¡A³£­n®É®Éäê¿ô¡A±`±`¹w³Æ¡AÀH®Éªï­ÔÍ¢ªº¦A¨Ó¡C¥D­C¿q¦b¥@®É´N±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y©Ò¥H§A­Ì­näê¿ô¡A¦]爲¤£ª¾¹D§A­Ìªº¥D¨º¤@¤Ñ¨Ó¨ì¡C¡K¡K©Ò¥H§A­Ì¤]­n¹w³Æ¡A¦]爲§A­Ì·Q¤£¨ìªº®É­Ô¡A¤H¤l´N¨Ó¤F¡C¡z¡]¤Ó24:42,44¡^¡C³o¬O¦]爲¤Hªº¥Í©Rµu¼È¦Ó¤S¯Ü®z¡A¦b¤H·Q¤£¨ìªº®É­Ô¡A´N¦³¥i¯àÂ÷¶}¥@¬É¡F¦Ó¦b¤HÂ÷¥@¤§®É¡A¹ê½è¤W¤]µ¥©ó¬O±N¨Ó­±¹ï°ò·þ´_Á{¡A©Î¼f§P¤§®É¡C

¥D­C¿q¤@³s¤T¦¸强½Õ»¡¡y§Ú¥²§Ö¨Ó¡z¡A§ó¬O¯S§O¹ï§Ú­Ì²{¦b¥½«á«H®{»¡ªº¡A°ò·þ´_Á{ªº¤j¤é¹ï§Ú­Ì²{¦b¨Ó»¡¡A¤w¯u¥¿ªñ¦bªù¤f¤F¡C¦³Ãö°ò·þ´_Á{ªº¦U¤è­±ªº¹w¥ü³£¤w¤@¤@¥X²{¡A¥@¬É©Ê®ð­ÔªÅ«e¤Ï±`¡A¦a¾_ªÅ«e¼W¦h¡A¤Ñ灾¤Hº×ÀWÁc¡A¬ì¾Ç¬ð­¸²r¶i¡A¹D¼w­·®ðªÅ«e±ÑÃa¡AºÖ­µªÅ«e¼s³Å¡A¡K¡K¡C¦ý¥H²z¡B啓¥Ü¿ý¤¤ªº¨t²Î©Ê¡B³s³e©Êªº¹w¨¥¡A´X¥G³£¤w§¹¥þÀ³Åç¦b¹L¥hªº¾ú¥v¤¤¤F¡A¦Ó³Ñ¤Uªº¤@ÂIÂI¦³Ãö¥½«á¤jµ²§½ªº¹w¨¥¡A¥Ø«e¤]¥¿¦b¨³³tÀ³Å礧¤¤¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¸t¸gªº¹w¨¥¤wÀ³Åç¨ì³Ì«á¤jµ²§½¤F¡A¥D­C¿q«Ü§Ö´N­n¦A¨Ó¤F¡C¦]¦¹¥D­C¿q©Ò»¡¡y§Ú¥²§Ö¨Ó¡zªºÀ³³\¡A§ó¬O¯S§O¹ï§Ú­Ì²{¥N¥½«á¤W«Ò¾l¥Á¦Óµoªº¡A§Ú­Ì¸Ó·í¦óµ¥²`¨ü¿E°Ê¡A幷爲°ò·þ´_Á{¤j¤é¦Ó¥[³t¹w³Æªü¡C

¡@¡@¤]³\¦³¤H·Q¨ì¦Û±q¤@¤K¥|¥|¦~¥H¨Ó¡A¤W«Ò¥½«á¾l¥Á¶Ç´­°ò·þ°ò·þ«Ü§Ö´_Á{¦Ü¤µ¤w¤@¦Ê¤C¤Q¦~¤F¡A°ò·þ爲¬Æ麽ÁÙ¨S¦³´_Á{©O¡H³o¥¿¬O¥X©ó¥Dªº¼e®e©M¼¦¼§¡C¦]Í¢¬Ý¨ì¦a¤W¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤uÁÙ»·¥¼§¹¦¨¡A¤W«Ò¨à¤k¥»¨­ªºÆF©Ê¤]¨S¦³§@¦n·Ç³Æ¡A¦]¦¹Í¢¥X©ó¯«¸tªº¼¦·R¡A¦A¼e®e§Ú­Ì¤@¬q®É¶¡¡C¦ý³o¼e®eªº®É¶¡¤]¬O¦³­­ªº¡A«Ü§Ö´N­nµ²§ô¤F¡C¥¿¦p®¿¨È®É¥N¶Ç¬x¤ôĵ§i¤]¶Ç¤F¤@¦Ê¤G¤Q¦~¤§¤[¡A¤]µ¥©ó¤W«Ò¼e®e¤F·í®É¥N¸o¤H¤@¦Ê¤G¤Q¦~¤§¤[¡C·Ó¼Ë¤W«Ò¥½«á§E¥Á³Å´­¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¤]¶Ç¤F¤@¦Ê¤C¤Q¦~¤§¤[¤F¡C¥i¨£°ò·þ´_Á{¤wªñ¦bªù«e¤F¡C¥D­C¿q§i§Ù§Ú­Ì»¡¡G¡y®¿¨Èªº¤é¤l«ç¼Ë¡A¤H¤l­°Á{¤]­n«ç¼Ë¡C·í¬x¤ô¥H«eªº¤é¤l¡A¤H·Ó±`¦Y³Ü¶ù°ù¡Aª½¨ì®¿¨È¶i¤è¦àªº¨º¤é¡A¤£ª¾¤£Ä±¬x¤ô¨Ó¤F¡A§â¥L­Ì¥þ³£¨R¥h¡A¤H¤l­°Á{¤]­n³o¼Ë¡C¡z¡]¤Ó24:37-39¡^¡C

¸t¸g¤W¤]ĵ§i§Ú­Ì»¡¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A¦³¤@¥ó¨Æ§A­Ì¤£¥i§Ñ°O¡A´N¬O¥D¬Ý¤@¤é¦p¤d¦~¡A¤d¦~¦p¤@¤é¡C¥D©ÒÀ³³\ªº©|¥½¦¨´N¡A¦³¤H¥H爲Í¢¬O¯Ô©µ¡A¨ä¹ê¤£¬O¯Ô©µ¡A¤D¬O¼e®e§A­Ì¡C¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¦ý¥Dªº¤é¤l­n¹³¸é¨Ó¨ì¤@¼Ë¡C¨º¤é¤Ñ¥²¤j¦³ÅTÁn¼o¥h¡A¦³§Î½èªº³£­n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡A¦a©M¨ä¤Wªºª«³£­n¿NºÉ¤F¡C³o¤@¤Á¬JµM³£­n¦p¦¹¾P¤Æ¡A§A­Ì爲¤H¸Ó·í«ç¼Ë¸t¼ä¡A«ç¼Ë·q°@¡A¤Á¤Á¥õ±æ¡]­ì¤å¬O¥õ±æ©M¶Ê«P¡^¤W«Òªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¡z¡]©¼«á:8-12¡^¡C

 

§Ú­ÌÀ³·í«ç¼Ëäê¿ô¹w³Æ¡H

³Ì«á§Ú­nÁ¿¤@Á¿¡G§Ú­ÌÀ³·í«ç¼Ë爲¥D¦A¨Óäê¿ô¹w³Æ¡H§ÚÄ@´£¥X¤T¥ó¨Æ¡G

²Ä¤@¥ó¨Æ¡A¤Ú¤£±o§Ú­Ì¨C¤@¦ìÁÙ¨S¦³¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¥DªºÄ_¦å¬~²b¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡A±o»X¥D®¦¬@±Ïªº¤H¡A³£¯à¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A»X®¦±o±Ï¡AÀò±oÄÝÆF·s¥Í©R¡A±q¦Ó¦W²Å¨ä¹ê¦a¦¨爲¤W«Òªº¨à¤k¡C¥D­C¿q»¡¡G¡y¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡z¡]¥i1:15¡^¡C¨Ï®{©¼±o¤]ÄU§i§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡C¦]爲³oÀ³³\¬Oµ¹§A­Ì©M§A­Ìªº¨à¤k¡A幷¤@¤Á¦b»·¤èªº¤H¡A´N¬O¥D§Ú­Ì¤W«Ò©Ò¥l¨Óªº¡C¡z¡]®{2:38,39¡^¡C

²Ä¤G¥ó¨Æ¡A¤Z¤w¸g»X®¦±o±Ï¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡AÀò±oÄÝÆF¥Í©Rªº¤W«Ò¨à¤k¡AÁÙ­n¤£Â_¦b¥Dªº±Ï®¦¤¤¥Í®Ú«Ø³y¡A¤£Â_¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¦Ó±o»X³j¸oºÙ¸q¡A¤£Â_¨D¾a¥D¸tÆFªº¤j¯à¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò¡C©Ò¿×§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò¡A¤]´N¬O­n±N¦Û¤v°_ªì«H¦Ó®¬§ï¡A»X®¦±o±Ïªº¸gÅ礣Â_«O«ù©M¥[²`¤U¥h¡C©ÎªÌ´«¤@ºØ»¡ªk¡A¤]´N¬O­n¨Ï¦Û¤vªºÄÝÆF¥Í©R¯à¤£Â_¦b°ò·þùذ·±d¦¨ªø¡Aªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C¦]爲¤w¸g¦]«H»X®¦±o±Ïªº¤H¡A¤´¦³¥i¯à¡y³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´N­èµw¡z¡A¥H­P¡y¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡C¡z¡]¨Ó3:12-14¡^¡C¤w¸g­«¥Í¡AÀò±oÄÝÆF¥Í©Rªº¤H¤]¤´¦³¥i¯à¦]¤£±`¦b¥DùØ­±¡A¤£Ã«§i¡A¤£Åª¸t¸g¡A¤£°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡A¦Ó¥Í©R¬\µä¡A¤£µ²ªG¤l¦Ó³Q°Å°£¡]¬ù15:5-6,2¡^¡C¦]¦¹«OÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A§A­Ì¬J¬O±`¶¶ªAªº¡A¡K¡K´N·í®£Äß¾Ô¹¸¡A§@¦¨§A­Ì±o±Ïªº¤u¤Ò¡C¦]爲§A­Ì¥ß§Ó¦æ¨Æ¡A³£¬O¤W«Ò¦b§A­Ì¤ßùعB¦æ¡A爲­n¦¨´NÍ¢ªº¬ü·N¡C¡z¡]µÌ2:12-13¡^¡C爲¬Æ麽­n®£Äß¾Ô¹¸©O¡H¤£¬O©È·O·Rªº¤W«Ò¥á±ó§Ú­Ì¡A¦Ó¬O©È§Ú­Ì¦Û¤v³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ­èµw¡AÂ÷±ó¤W«Ò¡C爲¬Æ麽­n§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò©O¡A¤]´N¬O­n¨¾¤î¦Û¤v³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ­èµw¡AÂ÷±ó¤W«Ò¡C«ç¼Ë§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò©O¡H¤]´N¬O­n¤Ñ¤Ñ¤£Â_ë§iŪ¸gÀq·Q¡A¤£Â_«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡F¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡F¤£Â_¦b¥DùتA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF¡A¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡C¸t¸g¤WÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì却­n¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¦b¸tÆFùØÃ«§i¡A«O¦u¦Û¤v±`¦b¤W«Òªº·R¤¤¡A¥õ±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¼¦¼§¡Aª½¨ì¥Ã¥Í¡C¡z¡]µS20,21¡^¡C¡y¤S­n©¼¦¹¬ÛÅU¡A¿Eµo·R¤ß¡A«jÀy¦æµ½¡C§A­Ì¤£¥i°±¤î»E·|¡A¦n¹³¨º¨Ç°±¤îºD¤Fªº¤H¡A­Ë­n©¼¦¹ÄU«j¡A¬Jª¾¹D¡]­ì¤å§@¬Ý¨£¡^¨º¤é¤lÁ{ªñ¡A´N§ó·í¦p¦¹¡C¡z¡]¨Ó10:24,25¡^¡C¤S»¡¡G¡y­n±`±`³ß¼Ö¡A¤£¦íªºÃ«§i¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡A¦]爲³o¬O¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿qùئV§A­Ì©Ò©wªº¦®·N¡C¡z¡]©««e5:16-18¡^¡C

²Ä¤T¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì¤£¦ý­n¾a¥D®¦§U§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò¡A¦Ó¥BÁÙ­n¤£Â_ºÉ¨ìªA°È¡B¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡C¦]µ¥­Ô°ò·þ´_Á{ªº¤Hµ´¤£¬O®ø·¥¹½¥@¡A¦Ó¬Û¤Ï§ó­n¿n·¥¤J¥@¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A©¾¤ßºÉ³d¡A·d¦n¥Í産«Ø³]¤u§@¡AºÉ¨ìªA°È¦æµ½³d¥ô¡A§¹¦¨¶Ç¹D±ÏÆF¨Ï©R¡A¹w³Æªï±µ¥Dªº¦A¨Ó¡C

¥D­C¿q¿Ë¤f§i¶D§Ú­Ì¡G·íÍ¢¦A¨Ó®É¡A¡y¨â­Ó¤H¦b¥ÐùØ¡A¨ú¥h¤@­Ó¡AºJ¤U¤@­Ó¡C¨â­Ó¤k¤H±À¿i¡A¨ú¥h¤@­Ó¡AºJ¤U¤@­Ó¡C¡z¡]¤Ó24:40-44¡^¡C¥i¨£¡A¥D¦A¨Ó®É¡A«H®{¤´¬O¦b¦a¤W±q¨Æ¥Í産¡B«Ø³]¡BªA°È¤u§@¡A¦Ó¥B§@±o¤ñ¤@¯ë¤H§ó¦n¡C¸t¸g¤W¤]±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y衆¤H¥H爲¬üªº¨Æ­nºÉ¤O¥h§@¡C¡z¡]ù12:17¡^¡C¤S»¡¡G¡yÁ`­n³Ò¤O¡A¿Ë¤â§@¥¿¸gªº¨Æ¡A´N¥i¦³¾l¤Àµ¹¨º¯Ê¤Öªº¤H¡C¡z¡]¥±4:28¡^¡C¡y¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡z¡]´£«á3:17¡^¡C§ó­n¡y±`±`ºÜ¤O¦h§@¥D¤u¡A¦]爲ª¾¹D§A­Ìªº³Ò­W¡A¦b¥DùØ­±¤£¬O®{µMªº¡C¡z¡]ªL«e15:58¡^¡C

§Ú­Ì§ó­n¦b¥DùØ¥[³t·Ç³Æ¦Û¤v¡A¥þµM¦¨¸t¡A©¼¦¹¬Û·R¡A¦X¦Ó爲¤@¡A·R¥D·R¤H¡A¦P¤ß¦X·N±À¶i¥Dªº¸t¤u¡A¤£Â_Àµ¨D±ß«B¸tÆFªº¼åÄé¡A¤~¯à§¹¦¨³Ì«áªº¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµMªï¨£¥DªººaÄ£´_Á{¡I  * ¸ô¥ú *

 

 

 

 

²Ä¤Q¤TÃD  ¤ZºÙ©I¥Dªü¥Dªüªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡I

 

¥ýÅý§Ú­ÌŪ¤@¬q¸g¤å¡G¥D­C¿q»¡¡G¡y¤ZºÙ©I§Ú¥D°Ú¡A¥D°Úªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡F±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¤~¯à¶i¥h¡C·í¨º¤é¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¥D°Ú¡A§Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W»°°­¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à¶Ü¡H¡v§Ú´N©ú©úªº§i¶D¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h§a¡I¡v¡z¡]¤Ó7:21-23¡^¡C

 

¤@¡A§Ú­Ì³£¬ß±æ¥D¨Ó®É¯à¶i¤JµL¤ñºa¬üªº¤Ñ°ê¡I

§Ú­Ì²`«H¥D­C¿q°ò·þ«Ü§Ö´N­n¥H¸U¤ý¤§¤ýªº¨­¥÷¡A§¤¦b¤Ñ¤÷¤W«ÒÄ_®y¥kÃä¡A±a»â¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡A¤j¦³¯à¤O¡A¤j¦³ºaÄ£¦a¾r¶³­°Á{¡A¨Óªï±µ§Ú­Ì¦^¤Ñ®a¡A¤]´N¬O¥¼¨ÓµL¤ñºa¬üªº¤Ñ°ê©M¨ä¤¤ªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡C¨º®É¦b¥Dùئº¥hªº¤W«Ò¨à¤k³£­n¯«©_´_¬¡¡A§Ú­Ì¬¡µÛªº¸t®{¤]³£­n©_§®§ïÅÜ¡AÅܦ¨©M¥D­C¿q¬Û¦üªººaÄ£¨­Åé¡A§Ú­Ì±N¨Ó­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C¿q¡A¨Ã²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¦b¤@°_¡C¥¿¦p¥D­C¿q¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y¨º®É¡A¤H¤lªº¥üÀY­nÅã¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n«s­ú¡C¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¡A¦³¯à¤O¡A¦³¤jºaÄ£¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡C¥L­n®t»º¨ÏªÌ¡A¥Î¸¹µ©ªº¤jÁn¡A±N¥Lªº¿ï¥Á¡A±q¥|¤è¡]¤è¡G­ì¤å§@­·¡^¡A±q¤Ñ³oÃä¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A³£©Û»E¤F¨Ó¡C¡v¡z¡]¤Ó24:30-31¡^¡C¨Ï®{«Où¤]©ú½T§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y¦]爲¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¤W«Òªº¸¹§jÅT¡A¨º¦b°ò·þùئº¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡A¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³ùØ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡z¡]©««e4:16,17¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì«o¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡A¨Ã¥Bµ¥­Ô±Ï¥D¡A´N¬O¥D­C¿q°ò·þ±q¤Ñ¤W­°Á{¡C¥L­n«öµÛ¨º¯à¥s¸U¦³ÂkªA¦Û¤vªº¤j¯à¡A±N§Ú­Ì³o¨õ½âªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©M¥L¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¡z¡]µÌ3:20,21¡^¡C

§Ú²`«H¦b®yªº¨C¤@¦ì§Ì¥S©j©f¡A³£¬ß±æ¦b¥D¨Ó®É¯à³Q´£¤É¤Ñ¡A±o¥Ã¥Í¡A¶i¤Ñ°ê¡C¤Ñ°ê¹ê¦b¬O¤@­ÓµL¤ñºa¬üªº¦a¤è¡I¤Ñ°ê¤]³QºÙ¬°¤W«Òªº°ê¡A¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡y¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡B«HºÖ­µ¡C¡z¡]¥i1:14,15¡^¡C¤Ñ°ê¤]³QºÙ¬°°ò·þªº°ê¡A¥¿¦p©¼±o©Ò»¡¡G¡y©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡AÀ³·í§ó¥[®ï¶Ô¡A¨Ï§A­Ì©Ò»Xªº®¦¥l©M´z¿ï°í©w¤£²¾¡C§A­Ì­Y¦æ³o´X¼Ë¡A´N¥Ã¤£¥¢¸}¡C³o¼Ë¡A¥²¥s§A­ÌÂ×Â×´I´Iªº±o¥H¶i¤J§Ú­Ì¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þ¥Ã»·ªº°ê¡C¡z¡]©¼«á1:10-11¡^¡C¤Ñ°ê¤]´N¬O¥D­C¿q©ÒÀ³³\§Ú­Ìªº¡A»¡¡G¡y§A­Ì³o»X§Ú¤÷½çºÖªº¡A¥i¨Ó©Ó¨ü¨º³Ð¥@¥H¨Ó¬°§A­Ì©Ò¹w³Æªº°ê¡C¡z¡]¤Ó25:34¡^¡C¤Ñ°ê¤]´N¬O°ò·þ©Ò­n´_¿³ªºÄÝÆFÄݤѪº¥H¦â¦C°ê¡A¥¿¦p°ò·þºÙÆgù°¨¦Ê¤Òªø¥¨¤jªº«H¤ß®É¡A¦V¸ò±q¥Lªº¤H©Ò«ü¥Xªº¡G¡y§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o»ò¤jªº«H¤ß¡A´N¬O¦b¥H¦â¦C¤¤¡A§Ú¤]¨S¦³¹J¨£¹L¡C§Ú¤S§i¶D§A­Ì¡A±qªF±q¦è¡A±N¦³³\¦h¤H¨Ó¡A¦b¤Ñ°ê¸Ì»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¤@¦P§¤®u¡A±©¦³¥»°êªº¤l¥Á³º³Q»°¨ì¥~Ãä¶Â·t¸Ì¥h¡A¦b¨º¸Ì¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡z¡]¤Ó8:10-12¡^¡C°ò·þ¬O¤Ñ°êªº¸U¤ý¤§¤ý¡]±Ò17:14. 19:16¡^¡A¤]³QºÙ¬°ÄÝÆF¥H¦â¦C°êªº°ê¤ý¡A³QºÙ¬°Ä~©Ó¤j½ÃÄ_®yªº¡A¥¿¦p¤Ñ¨Ïªø¥[§B¦C©Ò«ü¥Ü°¨§Q¨Èªº¡G¡y¥D¤W«Ò­n§âÍ¢¯ª¤j½Ãªº¦ìµ¹Í¢¡AÍ¢­n§@¶®¦U®aªº¤ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡AÍ¢ªº°ê¤]¨S¦³½aºÉ¡C¡z¡]¸ô1:32,33.ÁÉ9:6-7.­C23:5-6¡^¡CÄÝÆF¥H¦â¦C°êªº¦Ê©m¤]´N¬O©Ò¦³ÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H¡A¥]¬A¬ù®É¥N±o±Ïªº¥H¦â¦C¤H¡]ù9:27¡^¡A·s¬ù®É¥N­«¥Íªº°ò·þ®{¡]ù9:4-7.¥[3:7-9,26,29.¥±2:11-20. 3:6.ù2:28-29. 9:24-27.¤Ó8:11-12.ù11:25-26.°Ñ¡G¥±2:19.3:6.®{15:14-18.¬ù10:6.ÁÉ56:8.±Ò21:9,10-12.20:6.22:3-5¡^¡A¥H¤Î¥j®É¤@¤Á±o±Ïªº²³¥ý¯ª¡]¨Ó11³¹¤Ó25:34¡^¡A©M»X®¦ªº¥~¨¹¤H¡]ÁÉ56:1-8.ù9:24-27¡^¡CÄÝÆF¥H¦â¦Cªº¨Ê³£¬O¦b¡y¤Ñ¤Wªº­C¸ô¼»§N¡A¨ºùئ³¤d¸Uªº¤Ñ¨Ï¡A¡K¡K¦³¼f§P²³¤Hªº¤W«Ò¡C¡z¡]¨Ó12:22.±Ò21:2¡^¡C®Ú¾Ú±Ò¥Ü¿ý21©M22³\³¹¤¤ªº±Ò¥Ü¡A¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ôºM§N±N¨Ó¤£¦ý­n¦¨¬°·s¤Ñ·s¦a¤¤¤Ñ°êªº¨Ê³£¡A¦Ó¥B¤]­n¦¨¬°¥þ¦t©zªº²Îªv¤¤¤ß¡C¦]¬°«°¤¤¦³¤W«Ò©M°ò·þªºÄ_®y¡AÄ_®y©P³ò¦³¤d¤d¸U¸Uªº¤Ñ¨Ï¡C§Ú­Ì±o±Ïªº¸t®{±N¨Ó­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡A¨Ã¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¥Ã»·¦b¤@°_¡C

¡@¡@¤Z¦b°ò·þ´_Á{®É¡A¯à³Q´£¤É¤Ñ¡A¶i¤J¤Ñ°êªº¤W«Ò¤l¥Á¬O¦³ºÖªº¡C¨º®É§Ú­Ì±o±Ïªº¸t®{³£±N¥Rº¡¤¯·R¡B¸t¼ä©M³ß¼Ö¡A¨­©ÜÄݤѪººa¥ú¡A¨É¦³¥Ã«íªº¥Í©R¡A¨Ã¥B³£±N±oµÛ¹³¥D­C¿q¨º¼ËºaÄ£ªº¨­Åé¡A¦b¤W«Òªº°êùØ­nµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡]µÌ3:20,21.¬ù¤@3:1-3.¤Ó13:43¡^¡C¨º®É§Ú­Ì³£­n¦¨¬°¤Ñ¨Ïªº¤@³¡¤À¡A¨Í¥ß¦b¤W«Ò©M°ò·þªºÄ_®y«e¡AÀH®É©^®t»º¨ì¦t©z½Ñ¤Ñ¦a¥h°õ¦æ¤W«Ò¥Ã«í¡B¸tµ½ªº¦®·N¡]¤Ó22:30.±Ò5:11-14¡^¡C§Ú­ÌÁÙ­n¦b¤W«Ò©M°ò·þªºÄ_®y«e§@²½¥q¡A©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý¤¤½×¨ì°ò·þ´_Á{®É¸t®{ªº´_¬¡©Ò»¡¡G¡y³o¬OÀY¤@¦¸ªº´_¬¡¡C¨ä¾lªº¦º¤H¡]«ü·À¤`ªº¸o¤H¡^ÁÙ¨S¦³´_¬¡¡Aª½µ¥¨ì¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡C¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¤Àªº¦³ºÖ¤F¡A¸t¼ä¤F¡I²Ä¤G¦¸ªº¦º¡]«ü¤õ´òªº·´·À¡^¦b¥L­Ì¨­¤W¨S¦³Åv¬`¡C¥L­Ì¥²§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z¡]±Ò20:5-6¡^¡C¸t®{¤£¦ý­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡A¼f§P¼»¦ý¡A´c¤Ñ¨Ï¡A©M´c¤Hªº®×¥ó¡]ªL«e6:2-3¡^¡A¦Ó¥B¤dÁH¦~«áÁÙ­n©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¦b«°¸Ì¦³¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡F¥Lªº¹²¤H³£­n¨Æ©^¥L¡A¤]­n¨£¥Lªº­±¡C¥Lªº¦W¦r¥²¼g¦b¥L­ÌªºÃB¤W¡C¤£¦A¦³¶Â©]¡F¥L­Ì¤]¤£¥Î¿O¥ú¡B¤é¥ú¡A¦]¬°¥D¤W«Ò­n¥ú·Ó¥L­Ì¡C¥L­Ì­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¡]±Ò22:3-5¡^¡C

§Ú­Ì¯u¬O­n¤£Â_·PÁ¤Ѥ÷¤W«Ò¹ï§Ú­ÌªºµL­­¤j·R¡A±Ï¥D­C¿q¬°§Ú­Ì©Ò§@ªºµL­­Ä묹¡A©Ò¬°±a¨Óªº³o¼ËµL­­¯E¤jªº±Ï®¦¡IÅý§Ú­Ì¤£Â_·q«ô¡A¹|Æg¡A·q·R¡A¨Ì¾a¡A¿í±q¡A¸òÀH¡A®Äªk¤Ñ¤÷¤W«Ò©M±Ï¥D­C¿q¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I

¦ý¬O¡A§Ú­ÌÀ³·í«ç¼Ë§@¡A¤~¯à¶i¤Ñ°ê©O¡H

 

¤G¡A§Ú­ÌÀ³·í«ç¼Ë§@¡A¤~¯à¶i¤Ñ°ê¡H

¥D­C¿q©ú½T¦a§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y¤ZºÙ©I§Ú¥D°Ú¡A¥D°Úªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡F±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¤~¯à¶i¥h¡C¡z¡]¤Ó7:21¡^¡C

¤Ñ¤÷ªº¦®·N¬O¬Æ»ò©O¡H¤Ñ¤÷ªº¦®·N´N¬O­n§Ú­Ì«H¾a¥D­C¿qªº±Ï®¦¡A®¬§ï¦Û¤vªº¤@¤Á¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦b¥@®É¡A¡y«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ»¡¡G¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡B«HºÖ­µ¡C¡z¡]¥i1:14,15¡^¡C

¤Z§Æ±æ¥D¨Ó®É¯à¶i¤J¤W«ÒºaÄ£°ê«×ªº¤H¡A´N¡y·í®¬§ï¡B«HºÖ­µ¡C¡z©Ò¿×¡y·í®¬§ï¡z¤]´N¬O­n®¬§ï§Ú­Ì¤@¤Á¹H­I¤W«Ò¹D¼w«ßªkªº¸o¡C¦]¸g¤W»¡¡G¡y¤Z¥Ç¸oªº¡A´N¬O¹H­I«ßªk¡F¹H­I«ßªk´N¬O¸o¡C¡z¡]¬ù¤@3:4¡^¡C¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¥]¬A¤Q±ø»|©R©M¨â¤jÁ`ºõ¡C¤Q»|ªº«e¥|±øÄÝ©ó²Ä¤@Á`ºõ¡A­n§Ú­ÌºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¤W«Ò¡F«á¤»±øÄÝ©ó²Ä¤GÁ`ºõ¡A­n§Ú­Ì·R¤H¦p¤v¡C¤S¤Q±ø»|©R¦r¥yÁö²³æ¡AÄÝÆFºë·N«oµL­­²`¼s¡C¥¦¹ê½è¤W­n¨D§Ú­Ì¦b«ä·Q¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¤W§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A¨Ã¤£Â_¦sµÛ·R¤W«Ò¡B·R¤Hªº¤ß¡AºÉ¨ìªA°È¡B¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡C¨Ò¦p²Ä¤»±ø»|©R¡y¤£¥i±þ¤H¡z¡A¤]¥]¬A¤£¥i«ë¤H¡B½|¤H¡B¦V§Ì¥S°Ê«ãµ¥µ¥¡]¬ù¤@3:5.¤Ó5:21¡^¡C¦Ó±q¿n·¥¤è­±¨Ó»¡¡A¤Z¨£¦º¤£±Ï¡B¨£Ãø¤£À°¡A¨£«æ¤£ÀÙ¡A¥H¤Î¤£ºÉ¨ìªA°È¡B¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆF³d¥ôªº¡A±q§ó°ªªº§t¸q¤W¨Ó»¡¡A¤]³£¬O¥Ç¤F±þ¤Hªº¸o¡]°Ñµ²3:18-20.ªL«e9:16¡^¡C¤S¦p²Ä¤C±ø»|©R¡y¤£¥i«Á²]¡C¡z¤]¥]¬A¤£¥i¦³²]¶Ã¡B¦Ã©¡B¤£¸t¼äªº«ä·Q©M¨¥¦æ¡C¤Z³ß·s¹½Â¡BÂ÷±B¦A°ùªº¤]³£¬O¤z¥Ç¤F¥»±ø»|©R¡]¤Ó5:27-30.19:9¡^¡C¥D­C¿q´¿±Ð¾É²³¤H»¡¡G¡y§A­ÌÅ¥¨£¦³§h©J¥j¤Hªº¸Ü»¡¡A¡u¤£¥i±þ¤H¡v¤S»¡¡u¤Z±þ¤HªºÃø§K¨ü¼f§P¡v¡C¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¦V§Ì¥S°Ê«ãªº¡AÃø§K¨ü¼f§P¡C¤Z½|§Ì¥S¬O©Ô¥[ªº¡]·N§YµL¥Îªº¤H¡^¡AÃø§K¤½·|ªº¼fÂ_¡A¤Z½|§Ì¥S¬OÅ]§Qªº¡]·N§Y·MÄøªº¤H¡^¡AÃø§K¦aº»ªº¤õ¡C¡K¡K§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡A¡u¤£¥i«Á²]¡v¡C¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ßùؤw¸g»P¦o¥Ç«Á²]¤F¡C­Y¬O§Aªº¥k²´¥s§A¶^­Ë¡A´N«õ¥X¨Ó¥á±¼¡A¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡A¤£¥s¥þ¨­¥á¦b¦aº»ùØ¡C­Y¬O¥k¤â¥s§A¶^­Ë¡A´N¬å¤U¨Ó¥á±¼¡A¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡A¤£¥s¥þ¨­¤U¤J¦aº»¡C¡z¡y§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¥ð©d¥t°ùªº¡A­Y¤£¬O¬°²]¶Ãªº½t¬G¡A´N¬O¥Ç«Á²]¤F¡C¡z¡]¤Ó5:21-22,27-30.¤Ó19:9¡^¡C

©Ò¿×¡y«HºÖ­µ¡z¤]´N¬O­n«H¾a¥D­C¿qªº±Ï®¦¡C¥u¦³¥Dªº±Ï®¦¯à³j§K§Ú­Ì¤@¤Á¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¨Ã®¦§U§Ú­Ì¿í¦u«ßªk¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡F¥u¦³¥Dªº±Ï®¦¯à±N¡y®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡z½çµ¹§Ú­Ì¡]®{5:31¡^¡F¥u¦³¥DªºÄ_¦å¯à¬~²b§Ú­Ì¤@¤Á¹H­I«ßªkªº¸o¡]¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡^¡A¥u¦³¥Dªº®¦§U¯à¨Ï§Ú­Ì¿í¦u«ßªk¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡]¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡^¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¯à¤£Â_«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A®¬§ï¦Û¤v¤@¤Áªº¸o¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¾a¥D¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡F¤£Â_¦b¥DùغɨìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡F¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡Aª½¨ìÅwµMªï¨£¥DªººaÄ£´_Á{¡I

¸t¸g¤W§i¶D§Ú­Ì¡A¥ô¦ó¤@­Ó¸o¤H³£¯à¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A±o»X¬@±Ï¡C¨Ò¦p¤Q¦r¬[¤Wªº±jµs³£¯à¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A±o»X¬@±Ï¡A¦óªp§Ú­Ì¤@¯ë¤H©O¡I¥u­n§Ú­ÌÄ@·N«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¦b¤W«Ò­±«e®¬§ï»{¸o¡A±N¦Û¤v¤ßÆF·N©À¡A¨¥»y¦æ¬°¤¤ªº¤@¤Á¸o¡A©M¦Û¤v¤@¥Í¤¤·Q±o°_¨Óªº©Ò¦³¤j¤j¤p¤pªº¸o´c¡A³£¹ý©³µh®¬»{¸o¡A¤£¦ý¨D¥D³j§K¡A¦Ó¤]¨D¥D®Ú°£¡A¨º»ò§Ú­Ìªº¸o´c´N¥i¥ß§Y±o»X¥Dªº³j§K¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF´N¥i¥ß§Y³Q¥DªºÆF¼ä²b§ó·s­«¥Í¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡C

¦ýÄ@ÁÙ¨S¦³§¹¥þ®¬§ï«H¥Dªº¼}¹D¤Í¡A©MÁÙ¨S¦³¯u¥¿®¬§ï­«¥Íªº«H®{¡A²{¦b´N¦b¤ßùإߧY«H¦Ó®¬§ï¡A¨D¥D³j§K¡A¨D¥D¬@±Ï½}¡I§Ú­Ì²{¦b´N¥i¥ß§Y±o»X¥Dªº³j§K¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡C

¦ýÄ@§Ú­Ì¤w¸g®¬§ï­«¥Íªº§Ì¥S©j©f¡AÁÙ­n¤Ñ¤Ñ¤£Â_¦b°ò·þùذ·±d¦¨ªø¡Aªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡F¤]´N¬O­n¤£Â_¾a¥D®¦§U¡A¡y§@¦¨¡K¡K±o±Ïªº¤u¤Ò¡z¡]µÌ2:12-13¡^¡C§Ú­Ì¨C¤Ñ³£­n¦­±ß©w®Éë§i¡A¬ãŪ¸t¸g¡A¨Ã­n®É®É¡A¤Ñ¤Ñ¡A²×¨­¤£Â_«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡AÁ¾¨õ®¬§ï¡AÀH®É¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¬~²b§Ú­Ì¤ßÆF·N©À¡A¨¥»y¦æ¬°¤Wªº¤@¤Á¸o·^¹L¥Ç¡]¤]§Y¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡^¡A¨Ã¤£Â_¨D¾a¸tÆFªº¤j¯à¨Ï§Ú­Ì§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡]¤]§Y¤£Â_¦]«H¦¨¸q¡^¡I¤£Â_¡y¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¦b¸tÆFùØÃ«§i¡A«O¦u¦Û¤v±`¦b¤W«Òªº·R¤¤¡A¥õ±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¼¦¼§¡Aª½¨ì¥Ã¥Í¡I¡z¡]µS20-21¸`¡^¡C¤£Â_¦b¥DùغɨìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡Aª½¨ìÅwµMªï¨£¥D¨Ó¡I¥¿¦p¸g¤WªºÄU«j¡G¡y©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡AÀ³·í§ó¥[®ï¶Ô¡A¨Ï§A­Ì©Ò»Xªº®¦¥l©M´z¿ï°í©w¤£²¾¡C§A­Ì­Y¦æ³o´X¼Ë¡A´N¥Ã¤£¥¢¸}¡C³o¼Ë¡A¥²¥s§A­ÌÂ×Â×´I´Iªº±o¥H¶i¤J§Ú­Ì¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þ¥Ã»·ªº°ê¡C¡z¡]©¼«á1:10-11¡^¡C

 

¤T¡A¥D­C¿qªºÄYµÂĵ§i

¥D­C¿q¦V§Ú­Ì«ü¥X¬Æ»ò¼Ëªº¤H¤~¯à¶i¤Ñ°ê«á¡A±µµÛ¶i¤@¨Bµo¥XÄYµÂªºÄµ§i¡G¡y·í¨º¤é¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¥D°Ú¡A§Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W»°°­¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à¶Ü¡H¡v§Ú´N©ú©úªº§i¶D¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h§a¡I¡v¡z¡]¤Ó7:22-23¡^¡C

³o¬O¦h»ò¥O¤HÅå¤ß°Ê¾zªºÄµ§i°Ú¡I¥D­C¿q»¡¡G±N¨Ó¥²¦³³\¦hºÙ©I¥Dªü¥Dªüªº¤H¡A¦Û¥H¬°¤w¸g»{ÃÑ¥D¡A¤w¸g»X®¦±o±Ï¡A¨Ã¥BÁÙ¦Û¥H¬°¼ö¤ß¬°¥D§@¤uªº¤H¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¹ï¥D»¡¡G¡y¥Dªü¡A¥Dªü¡A§Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W»°°­¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à»ò¡H¡z·Q¤£¨ì¥D«o¦^µª¥L­Ì»¡¡G¡y§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡I¡z³o»¡©ú¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³¦b¥D­±«e¹ý©³®¬§ï»{¸o¹L¡A¥L­Ìªº¸o±q¨Ó¨S¦³³Q¥DªºÄ_¦å³j§K¬~²b¡A¥L­Ìªº¤ßÆF±q¨Ó¨S¦³³Q¸tÆF¼ä²b§ó·s©M­«¥Í¡A¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³©M¥Dµo¥Í¹L¥Í©RªºÁp«Y¡C¬Ý¨Ó¥L­Ì´N¬O¨º¨Ç­Ë³B°¾­±¶ÇÁ¿¤W«Ò©M°ò·þµL±ø¥óªº¬x®¦¤j·R¡A°¾­±¶ÇÁ¿¤@«H´NºÙ¸q¡A¤@«H´N±o±Ï¡A³s®¬§ï»{¸oªº­n¨D¤]¤£Á¿ªº¤H¡A¨Ã¥B°¾­±¶ÇÁ¿¾a®¦±o±Ï±o¥Ã¥Í¡A»{¬°±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê©M«H¥D«á¦æ¬°¦nÃaµLÃö¡A©M¾a¥DÂ÷¸o¦¨¸tµLÃö¡A©M¦b¥DùØ¿í¦u¤W«Ò¹D¼w«ßªkµLÃö¡A¬Æ¦Ü»{¬°»X®¦±o±Ïªº«H®{§Y¨Ï¥Ç¸o¡A¦Ü¦º¨S¦³®¬§ï»{¸o¡A¤]¤´¯à±o±Ï¡A¥u¬O¹³±q¤õùظg¹L¡A¾D¨üÁ«·l¡A¨S¦³¼ú½à¡A¥H¤Î³\¦h¨ü¥L­ÌÂÕ¹D°g´b¡Aª¼¥Ø«H±q¥L­Ìªº¤H¡C¥L­Ì¤]´N¬O¨º¨Ç­Ë³B°¾­±¶ÇÁ¿¯«ÂÝÂå¯f»°°­¡Aµê°²¤è¨¥®¦½ç¡A¤£Á¿¥²¶·«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¹ý©³®¬§ï»{¸o¡A¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¬~²b¦Û¤v¤ßÆF·N©À©M¨¥»y¦æ¬°¤Wªº¤@¤Á¸o·^¹L¥Ç¡A¤£Â_¨D¾a¸tÆF¤j¯à¨Ï¦Û¤vªº¤ßÆF·N©À©M¨¥»y¦æ¬°§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤Hªº¤H¡A¥H¤Î¨ü¥L­Ì°g´b¡Aª¼±q¥L­Ìªº³\¦h¤H¡C¥L­Ì¤]´N¬O¨ä¥L¤@¤Á¨S¦³¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¥D¦å¬~²b¡A³Q¸tÆF­«¥Íªº¤H¡C¥¿¦p¥D­C¿q¹ï¥§­ô©³¥À¿Ë¤f©Ò»¡¡G¡y§Ú¹ê¹ê¦b¦b§i¶D§A¡A¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¤W«Òªº°ê¡C¡z¡]¬ù3:3¡^

¥D±µµÛ¤S»¡¡G¡y§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h½}¡C¡z¡]¤Ó7:21-23.¥t°Ñ¤Ó11:20-24¡^¡C³o¤£¤@©w¬O«ü¥L­Ìªº¦æ¬°¤ñ¤@¯ë¤H§ó´c§óÃa¡]·íµM¤]¦³¦æ¬°±ÑÃa§@´cªº¤H¡^¡A¦Ó¬O«ü¥L­Ì¤@¥Í©Úµ´¤F¥DªºµL­­¬x®¦¤j·R¡A©M¸t¸gªº¯u²z¥ú·Ó¡A©l²×¤£ªÖ¹ý©³®¬§ï¡A§¹¥þÂk¦V¤W«Ò¡C¦]¦¹¥L­Ìªº¸o¦b¥D²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¤ñ¨S¦³±o¨ì¯u²z¥ú·Óªº¥~¨¹¤Hªº¸o´c§ó¤j¡C¥¿¦p¹L¥h¡y­C¿q¦b½Ñ«°¤¤¦æ¤F³\¦h²§¯à¡A¨º¨Ç«°ªº¤H²×¤£®¬§ï¡A´N¦b¨º®É­Ô³d³Æ¥L­Ì¡A»¡¡G¡u­ô©Ô¦Ä­þ¡A§A¦³º×¤F¡I§BÁɤj°Ú¡A§A¦³º×¤F¡I¦]¬°¦b§A­Ì¤¤¶¡©Ò¦æªº²§¯à¡A­Y¦æ¦b±Àù¡B¦è¹y¡A¥L­Ì¦­¤w©Ü³Â»X¦Ç®¬§ï¤F¡C¦ý§Ú§i¶D§A­Ì¡A·í¼f§Pªº¤é¤l¡A±Àù¡B¦è¹y©Ò¨üªº¡A¤ñ§A­ÌÁÙ®e©ö¨ü©O¡I­{¦Ê¹A°Ú¡A§A¤w¸g¤É¨ì¤Ñ¤W¡A±N¨Ó¥²¼Y¸¨³±¶¡¡F¦]¬°¦b§A¨º¸Ì©Ò¦æªº²§¯à¡A­Y¦æ¦b©Ò¦hº¿¡A¥LÁÙ¥i¥H¦s¨ì¤µ¤é¡C¦ý§Ú§i¶D§A­Ì¡A·í¼f§Pªº¤é¤l¡A©Ò¦hº¿©Ò¨üªº¡A¤ñ§AÁÙ®e©ö¨ü©O¡I¡v¡z¡]¤Ó11:20-24¡^¡C

¦ýÄ@§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b®yªº¨C¤@¦ì¼}¹D¤Í©M§Ì¥S©j©f¡A³£¤£­n¦¨¬°¥D³o¼Ë³d³Æªº¤H¡A¦Ó³£­n¦¨¬°¥D©Ò±Ð¾Éªº¤H¡G¡y¤ZºÙ©I§Ú¥D°Ú¡A¥D°Úªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡F±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¤~¯à¶i¥h¡C¡z¤Ñ¤÷ªº¦®·N¤]´N¬O­n§Ú­Ì¤£Â_«H¾a¥D­C¿qªº±Ï®¦¡AÁ¾¨õ®¬§ï¦Û¤v¤ßÆF·N©À©M¨¥»y¦æ¬°¤Wªºªº¤@¤Á¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¦Ó±o»X³j¸oºÙ¸q¡A¤£Â_¨D¾a¥Dªº®¦§U¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡F§ó¦n¦b¥DùغɨìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡F¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡Aª½¨ìÅwµMªï¨£¥DªººaÄ£´_Á{¡I¡]¸ô¥ú¼g©ó2015,1,19¡A¼W¸É©ó2015,4,21¡^

 

 

 

 

²Ä¤Q¥|ÃD  ¥D©Ò´z¿ïªº¤Q¤@ªù®{

 

¤j®a³£ª¾¹D¥D­C¿q¦b¥@®É´z¿ï¤F¤Q¤G­Óªù®{¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥D¥u¬O´z¿ï¤F¤Q¤@­Óªù®{¡A¦]µS¤j©l²×¨S¦³¯u¥¿®¬§ï¡A«á¨Ó§ó­I«q¥X½æ¤F¥D¡C¥D­C¿q¦³¤@¦¸´¿»y­«¤ßªø¦a¹w§iªù®{¨Ã·Q®¾±ÏµS¤j»¡¡G¡y§Ú¤£¬O´z¿ï¤F§A­Ì¤Q¤G­Óªù®{»ò¡A¦ý§A­Ì¤¤¶¡¦³¤@­Ó¬OÅ]°­¡C¡z¡]¬ù6:70¡^¡C¬JµM¬O³o¼Ë¡A¥D·íªì¬°¬Æ»ò­n´z¿ïµS¤j©O¡HÃø¹D¥D¤£ª¾¹DµS¤jªºÆF©Ê±¡ªp¶Ü¡H¤£¬Oªº¡C¥D§¹¥þª¾¹DµS¤jªº±¡ªp¡Aª¾¹D¥L¸ò±q¥D¬O¥X©ó¥@«Uªº°Ê¾÷¡A¨Ã¥B¥L¨Ã¨S¦³¯u¥¿®¬§ï¡C¨ä¥L¤Q¤@­Óªù®{³£¬O¥D­C¿q¥D°Ê­n´z¿ïªº¡A°ß¦³µS¤j«o¬O¦Û¤v­n¨D¸ò±q¥Dªº¡A¥D·í®É´¿¯S§O´£¿ô¥L»¡¡G¡y©t¯W¦³¬}¡A¤ÑªÅªº­¸³¾¦³ºÛ¡A¤H¤l«o¨S¦³ªEÀYªº¦a¤è¡C¡z¥Ñ©óµS¤jªº°õ°g¤£®©¡A¤S¥[¤W¨ä¥Lªù®{¹ïµS¤jªº¦n·P©M±ÀÂË¡A¦]¦¹¥D­C¿q²o´N¤F²³ªù®{ªº·N¨£¡A´N´z¿ï¤FµS¤j¡A¨Ã¤]¤¯¦Ü¸qºÉ¡A¤£Â_·Q­n·P¤Æ¥L®¬§ï¡A¤]ÂǦ¹¬°¾ú¥N±Ð·|¯d¤U¤F¦h¤è­±ªº¬ü¦nº]¼Ë¡C¦ý¤µ¤Ñ§Ú¤£Á¿µS¤jªº¨Æ¡A¥D­nÁ¿¤Q¤@­Óªù®{ªº¨Æ¡C

³o¤Q¤@­Óªù®{¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¯SÂI¡A¥L­Ì³£¬O¯u¥¿«H¦Ó®¬§ïªº¡A¤]³£¬O«Ü·R¥Dªºªù®{¡A·í¥D©I¥l¥L­ÌºJ¤U©Ò¦³ªº¸ò±q¥D¡A¥h§@¶Ç¹D±ÏÆFªº¤j¤u®É¡A¥L­Ì³£¥ß§YÅwµM¸ò±q¤F¥D¡C¦ý¥L­Ì¦U¤H¤]³£¦³¤£¦Pªº¥X¨­­I´º¡A©Ê®æ¯SÂI¡A©M³n®z¯Ê¤í¡A¨Ò¦p¥L­Ì¤¤¦³¤£¤Ö¬Oº®¤Ò¡A¤]¦³¾Ä¾UÄÒªº¦èªù¡Aµ|¦O°¨¤Ó¡AÁÙ¦³¤ß¦a©Z¸Ûªº®³¦ý·~¡A«H¤ß¿ð¶wªºµÌ¤O¡A¦nºÃªº¦h°¨¡A¤ßª½¤f§Ö¡Bź¶Æ¦Û«ùªº©¼±o¡A³QºÙ¬°¹p¤lªº©Ê±¡¼ÉÀꪺ¶®¦U©M¬ù¿«¡C¥L­Ì¦b¸ò±q¥Dªº¤T¦~¦hªº®É¶¡¤º¡A¤]³£¼ÉÅS¥X³\¦h®zÂI¡A¨Ò¦p¨ü¨ìªk§QÁɤH¹ïÀ±ÁɨȨϩR¿ù»~Æ[ÂIªº¼vÅT¡A©M¥@«U¦W¦ìÆ[ÂI¹ï¥L­Ì·R¥Dªº¤ßªº¬¿¦Ã¡A¦Ó¤£®Éª§½×½Ö¬°¤j¡A¤£ªÖ©¼¦¹¬~¸}¡A¦ý¥L­Ì©MµS¤j¤£¦Pªº¬O¡A¥L­Ì³£¬OÄ@·N¦b¥D­±«eÁ¾¨õ¨ü±Ð¡A¤£Â_®¬§ïªº¤H¡A³Ì«á¥L­Ì¦b¥Dªº·R¤ßªº±Ð¾É¡AÄU«j¡A³d³Æ©M¨­±Ð¨¥±ÐªºÀ°§U¤U¡A¯S§O¬O¸g¹L¥D¨üÃø´_¬¡ªº¯P¤õ¬~§«á¡A¥L­Ì²×©ó¹ý©³®¬§ï¡A¥þµM¦¨¸t¡A¦X¦Ó¬°¤@¡A©¼¦¹¬Û·R¡A·R¥D·R¤H¡A¦¨¬°¥D©Ò­«¥Îªº¤j¦³¯à¤Oªº«K®{¡C

¨ä¤¤¥H©¼±oªºªí²{³Ì¬°©úÅã¡A¦]¥L¤ßª½¤f§Ö¡A¥|ºÖ­µ¤¤°O¸ü¥Lªº¨ÆÂݤ]³Ì¦h¡C¥L¬O¥D­C¿q³Ì¥ý¦bµS¤Óªì¨B©I¥lªº¤­®{¤§¤@¡]¬ù1:³¹¡^¡C«á¨Ó¥D­C¿q¤S¦b¥[§Q§Q®üÃä¡A¥¿¦¡©I¥l©¼±o©M¦w±o¯P¡A¶®¦U©M¬ù¿«ºJ¤U©Ò¦³ªº¸ò±q¥D¡A§@¶Ç¹D±ÏÆFªº¤u§@¡A¦¨¬°¤Q¤Gªù®{¤¤³Ì¥ýªº¤@§åªù®{¡C¥D­º¥ý¹ï©¼±o©M¦w±o¦C»¡¡G¡y¨Ó¸ò±q§Ú¡A§Ú­n¥s§A­Ì±o¤H¦p±o³½¤@¼Ë¡C¥L­Ì´N¥ß¨è±Ë¤Fºô¡A¸ò±q¤F¥L¡C¡z¡]¤Ó4:19-20¡^¡C³o¹ï©¼±o¨Ó»¡¡A¬O¤×¨äÃø¯à¥i¶Qªº¡A¦]¥L¦~¬ö¸û¤j¡A¤w¸gµ²±B¦¨®a¡A¤S¦³©¨¥À¦P¦í¡C¦ý¥L¨Ã¨S¦³¦]¦¹µS¿Ý¡A§Ú¤£¥´³½«á¡A®a¤¤¥Í¬¡«ç»òºû«ù¡C¦Ó¬O¤@Å¥¨ì¥Dªº©I¥l«á¡A¥ß§YÅwµM¸ò±q¥D¡C©¼±o¤]¬O¥D³Ì·Rªº¤T­Óªù®{¤§¤@¡C³o¤£¬O¥Ñ©ó¥D­C¿q¹ïªù®{ªº·R¦³©Ò¤£¦P¡A¦Ó¬O¦]¬°©¼±o¶®¦U¬ù¿«¤T­Óªù®{¥­¤é©M¥DªºÃö«Y§ó¬°¿Ë±K¡A¤Á¤ß¨ü±Ð¡A¨Ã¿í¦æ¥Dªº¹D¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦b¨üÃø«e´¿¿Ë¤f¹ïªù®{»¡¡G¡y§Ú·R§A­Ì¡A¥¿¦p¤÷·R§Ú¤@¼Ë¡C§A­Ì­n±`¦b§Úªº·R¸Ì¡C§A­Ì­Y¿í¦u§Úªº©R¥O¡A´N±`¦b§Úªº·R¸Ì¡A¥¿¦p§Ú¿í¦u¤F§Ú¤÷ªº©R¥O¡A±`¦b¥Lªº·R¸Ì¡C¡z¡]¬ù15:9-10¡^¡C¥D­C¿q´¿¯S§O±a»â¥L­Ì¤T¤H¶i¤JÞݾ|®a¤¤ªºª×©Ð¡A¨Ï¥Lªº¤Q¤G·³ªº¿W¥Í¤k¨à±q¦º¸Ì´_¬¡¡C¤]´¿±a¦P¥L­Ì¤T¤H©]¸Ì·t·t¦a¤W¤F°ª¤s¡A¨Ï¥L­Ì¬Ý¨ì¥D­C¿qµn¤sÅܹ³ªº²§¶H¡A¦³¼¯¦è©M¥H§Q¨È¦V¥L­ÌÅã²{¡A©M¥D­C¿q¦b¤@°_»¡¸Ü¡C³Ì«á¦b«È¦è°¨¥§¶é¤ßÆFºGµh±Ã¤ã¤§©]¡AÅý¤C­Óªù®{¦b¶é¥~ªù¤fäê¿ôë§i¡A«o±a¥L­Ì¤T¤H¶i¤J¶é¤ºÃ«§i¡C

©¼±oªº©Ê®æ¯SÂI¬O¤ßª½¤f§Ö¡A¤Z¨Æ±aÀY¡A¤]±`±o¥DªºÃÙ³\¡F¦ý¦³®É¤]©ö©ó¨R°Ê¡A¬Æ¦Ü¨ü¨ì¥Dªº³d³Æ¡C¦p¦³¤@¦¸·í¥D­C¿q¬I¦æ¤­»æ¤G³½¨Ï¤­¤d¤H¦Y¹¡ªº¯«ÂÝ«á¡A¥Ñ©ó·í®É¦bµS¤j©Mªù®{ªº¹ª°Ê¤U¡A²³¤H·Q­n±j­¢­C¿q§@¤ý¡A¾D¨ì­C¿qªº°í©w©Úµ´¡C¥L­Ì«o¤£ª¾¥D­C¿q³o¦¸¨Ó¤£¬O­nµn¤W¤j½ÃªºÄ_®y¡A§@¥H¦â¦C¤ý¡A¦Ó¬O¥ý­n¦b¤Q¬[¤W¬°§Ú­Ì±Ë¨­¬y¦å¡A§¹¦¨Å«¸o¤j¥\¡A¨Ï¤@¤Á«H¦Ó®¬§ïªº¤H±o¥Ã¥Í¡C¦]¦¹²Ä¤G¤Ñ²³¤H§ä¨ì¥D­C¿q®É¡A¥D³Ì«á»y­«¤ßªø¦a·t¥Ü¨ÃÄU§i¥L­Ì»¡¡G¡y§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì­Y¤£¦Y¤H¤lªº¦×¡A¤£³Ü¤H¤lªº¦å¡A´N¨S¦³¥Í©R¦b§A­Ì¸Ì­±¡C¦Y§Ú¦×¡B³Ü§Ú¦åªº¤H´N¦³¥Ã¥Í¡A¦b¥½¤é§Ú­n¥s¥L´_¬¡¡C¡z¥Dªºªù®{¤¤¦³¨Ç¤H»{¬°³o¸Ü¤ÓÃø²z¸Ñ¤F¡A¤]¦³¨Ç¤HÂ÷¥hªº¡C¡y­C¿q´N¹ï¨º¤Q¤G­Óªù®{»¡¡G¡u§A­Ì¤]­n¥h¶Ü¡H¡v¦èªù©¼±o¦^µª»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§A¦³¥Ã¥Í¤§¹D¡A§Ú­ÌÁÙÂk±q½Ö©O¡H§Ú­Ì¤w¸g«H¤F¡A¤Sª¾¹D§A¬O¤W«Òªº¸tªÌ¡C¡v­C¿q»¡¡G¡u§Ú¤£¬O´z¿ï¤F§A­Ì¤Q¤G­Óªù®{¶Ü¡H¦ý§A­Ì¤¤¶¡¦³¤@­Ó¬OÅ]°­¡C¡v¡z¡]¬ù6:53-54, 67-70¡^

«á¨Ó¥D­C¿q¥½¦¸«e©¹­C¸ô¼»§N·Ç³Æ¨üÃøªº¸ô¤W¡A´¿°Ýªù®{»¡¡G¡y¤H»¡§Ú¤H¤l¬O½Ö¡H¡z¥L­Ì¦^µª»¡¡G¡y¦³¤H»¡¬O¬I¬~ªº¬ù¿«¡A¦³¤H»¡¬O¥H§Q¨È¡A¤S¦³¤H»¡¬O­C§Q¦Ì©Î¬O¥ýª¾¸Ìªº¤@¦ì¡C¡zÀH«á¡A¡y­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì»¡§Ú¬O½Ö¡H¡v¦èªù©¼±o¦^µª»¡¡G¡u§A¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡C¡v­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u¦èªù¤Ú¬ù®³¡A§A¬O¦³ºÖªº¡I¦]¬°³o¤£¬OÄݦå¦×ªº«ü¥Ü§Aªº¡A¤D¬O§Ú¦b¤Ñ¤Wªº¤÷«ü¥Üªº¡C§ÚÁÙ§i¶D§A¡A§A¬O©¼±o¡A§Ú­n§â§Úªº±Ð·|«Ø³y¦b³o½Y¥Û¤W¡F³±¶¡ªºÅv¬`¡A¤£¯à³Ó¹L¥L¡C§Ú­n§â¤Ñ°êªºÆ_°Íµ¹§A¡A¤Z§A¦b¦a¤W©Ò®¹¸jªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]­n®¹¸j¡F¤Z§A¦b¦a¤W©ÒÄÀ©ñªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]­nÄÀ©ñ¡C¡v¡z¡]¤Ó16:13-19¡^¡C

¦ýÀH«á¡A©ö©ó½Ä°Êªº©¼±o¤S¥ß§Y¨ü¨ì¥Dªº³d³Æ¡C¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡y±q¦¹¡A­C¿q¤~«ü¥Üªù®{¡A¥L¥²¶·¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A¨üªø¦Ñ¡B²½¥qªø¡B¤å¤h³\¦hªº­W¡A¨Ã¥B³Q±þ¡A²Ä¤T¤é´_¬¡¡C©¼±o´N©ÔµÛ¥L¡AÄU¥L»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¸U¤£¥i¦p¦¹¡I³o¨Æ¥²¤£Á{¨ì§A¨­¤W¡C¡v­C¿qÂà¹L¨Ó¡A¹ï©¼±o»¡¡G¡u¼»¦ý¡A°h§Ú«áÃä¥h§a¡]³o¬O³d³Æ§Q¥Î©¼±o»¡¸Üªº¼»¦ý¡A¦ý©¼±o³Q¼»¦ý§Q¥Î¤]µLºÃ¨ü¨ì³d³Æ¡^¡I§A¬O²Ì§Ú¸}ªº¡A¦]¬°§A¤£Åé¶K¤W«Òªº·N«ä¡A¥uÅé¶K¤Hªº·N«ä¡C¡v¡z¡]¤Ó16:21-23¡^¡C

¦ý©¼±o¤@¥Í³ÌÄY­«ªº¯ÊÂI¬O¡Gź¶Æ¦Û«ù¡A¦Û¥H¬°¤ñ¨ä¥Lªù®{§ó·R¥D¡B§ó­è±j¡A¤£Á¾¨õ¨Ì¾a¥D¡A¦Ó¨Ì¾a¦Û¤v¡A³o¤]¬O©¼±o³n®z¶^­Ë©M¥´±Ñ¥M¡A¤T¦¸§_»{¥Dªº­ì¦]¡C·í¥D­C¿q©Mªù®{¦Y³Ì«á±ßÀ\®É¡A·íµS¤j·t¤¤­n¥h·F¥X½æ¥Dªº¤Ä·í¦ÓÂ÷¶}«á¡A¡y­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¤µ©]¡A§A­Ì¬°§Úªº½t¬G³£­n¶^­Ë¡C¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡G§Ú­nÀ»¥´ªª¤H¡A¦Ï´N¤À´²¤F¡C¦ý§Ú´_¬¡¥H«á¡A­n¦b§A­Ì¥H¥ý©¹¥[§Q§Q¥h¡C¡v©¼±o»¡¡G¡u²³¤HÁöµM¬°§Aªº½t¬G¶^­Ë¡A§Ú«o¥Ã¤£¶^­Ë¡C¡v­C¿q»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A¡A¤µ©]Âû¥s¥H¥ý¡A§A­n¤T¦¸¤£»{§Ú¡C¡v©¼±o»¡¡G¡u§Ú´N¬O¥²¶·©M§A¦P¦º¡A¤]Á`¤£¯à¤£»{§A¡C¡v²³ªù®{³£¬O³o¼Ë»¡¡C¡z¡]¤Ó26:31-35¡^¡C¦ýµ²ªG«ç¼Ë©O¡H©¼±oªGµM¤T¦¸§_»{¥D¡A¥ß§YÂû´N¥s¤F²Ä¤G¹M¡A·í¥L©ïÀY¬Ý¨ì¥D­C¿q¯S·N¥Î·O¼¦¡B¼e®¤¡B¹ªÀyªº²´¥ú¬Ý¥L®É¡A¥Lªº¤ß¸H¤F¡A¥L¥ß§Y¶]¨ì«È¦è°¨¥§¶é¥hµh­ú®¬§ï¡C³o¦¸ºG±Ñªºµh­W¸gÅç¡A²×©ó¨Ï©¼±oº«©³Á¾¨õ¤U¨Ó¡A±q¦¹¦A¤]¤£¦Û¸Ø¡A¦A¤]¤£´±¨Ì¾a¦Û¤v¡C¬Æ¦Ü©¼±o¹L«×ªºµh®¬³d³Æ¦Û¤v¡A¤£¯à­ì½Ì¦Û¤v¡A¦bªù®{­±«e©ï¤£°_ÀY¨Ó¡A¡K¡K¡C¨ä¹ê¥D¦­¤w¨Æ¥ý¼e®¤¤F¥L¡A¦]¥D¦b¹w¨¥¥L¤T¦¸§_»{¥D®É¡A´N¤wÄU«j¥L»¡¡G¡y¦èªù¡I¦èªù¡I¼»¦ý·Q­n±oµÛ§A­Ì¡A¦n¿z§A­Ì¹³¿z³Á¤l¤@¼Ë¡C¦ý§Ú¤w¸g¬°§A¬è¨D¡A¥s§A¤£¦Ü©ó¥¢¤F«H¤ß¡A§A¦^ÀY¥H«á¡A­n°í©T§Aªº§Ì¥S¡C¡z¡]¸ô22:31-32¡^

¥D­C¿q´_¬¡«á¡A¤S­º¥ýÂǤѨϪº¤f¶Ç«H®§¹ªÀy©¼±o¡A¤Ñ¨Ï¹ï·R¥Dªº°ü¤k»¡¡G¡y§A­Ì¥i¥H¥h§i¶D¥Lªºªù®{©M©¼±o»¡¡A¥L¦b§A­Ì¥H¥ý©¹¥[§Q§Q¥h¡C¦b¨º¸Ì§A­Ì­n¨£¥L¡A¥¿¦p¥L±q«e©Ò§i¶D§A­Ìªº¡C¡z¡]¥i16:7¡^¡CÀH«á¥D¤S³æ¿W¦V©¼±oÅã²{¡]¸ô24:34.ªL«e15:3-5¡^¡A¬°¤F¦w¼¢¡B¹ªÀy¥L¡AÅý¥Lª¾¹D¥D¤´µM·R¥L¡A¹ï¥L¦s¦³­«±æ¡C«á¨Ó¤S¤T¦¸¦Ò°Ý©¼±o¡A¤T¦¸©e°U¥Lªª¦Ï¸s¦Ïªº­«¥ô¡]¬ù21:15-19¡^¡C¦b¤­¦¯¸`¸tÆF¨K­°«á¡A©¼±o»X¥D­«¥Î¡A±aÀY¶Ç´­ºÖ­µ¡A·í¤Ñ¦³¤T¤d¤H®¬§ï«H¥D¡A±µ¨ü¬~§¡C¥t¤@¤Ñ©¼±oÂå¦n¥Í¨Ó¿a»Lªº¡A¨Ã¶X¾÷¶Ç¹D¡A¨Ï¤­¤d¤H«H¥D®¬§ï¡C¨ä¥L¨Ï®{­Ì¤]³£»X¥D­«¥Î¡A¦æ¤F³\¦h¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¬Æ¦Ü¦³¤H±N¯f¤H©ï¦b¸ôÃä¡A«ü±æ©¼±o¸g¹Lªº®É­Ô¡A¦³¼v¤l·Ó¦b¯f¤H¨­¤W¦Ó±oµÛÂåªv¡C©¼±o¤]´¿¨Ï¦h¥[±q¦º¸Ì´_¬¡¡C¨Ï®{¦æ¶Ç«e¤Q¤G³¹¥D­n³£¬O°O¸ü©¼±oªº¨ÆÂÝ¡A¤Q¤T¨ì¤G¤Q¤K³¹¥D­n¬O°O¸ü«Oùªº¨ÆÂÝ¡C©¼±o¦~¦Ñ®É¤]¼g¤F¤G«Ê®Ñ«H¡A§Y«á±o«e«á®Ñ¡A±Ð¾ÉÄU§Ùªª¾i«H®{¡A¦bÄÝÆF¸gÅç©M«~¼wªº¤K¯Å¶¥±è¤¤¡A©¼±o±N¸t·R§@¬°«H®{©M¦Û¤v¤£Â_°l¨Dªº³Ì°ª¥Ø¼Ð¡C³Ì«á©¼±o¬°¥D­Ë°v¤Q¦r¬[¡A­^«i®î¹D¡Aµý©ú¥L¤w¨ã¦³¤F¥D©Ò­n¨Dªº³Ì¯«¸tªº·R¡C

¥D©Ò·Rªº¬ù¿«©M¶®¦U¡A¥H¤Î¨ä¥L¤K­Óªù®{¡A¦b¥Dªº¤£Â_±Ð¾É©M®¦§U¤§¤U¡A«á¨Ó¤]³£¦P¼Ë¥þµM¦¨¸t¡A©¼¦¹¬Û·R¡A·R¥D·R¤H¡A¨Ã³Q¥D©Ò­«¥Î¡A§@¤F³\¦h­«¤j¤u§@¡A¥u¬O¨S¦³³Q°O¿ý¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¡C³Ì«á¥L­Ì¤]³£´X¥G¥þ³£¬°¥D­^«i®î¹D¡C

¥D³Ì·Rªº¤T®{¤§¤@¡A¬ù¿«ªº­ô­ô¶®¦U¡A¤­¦¯¸`ÆF«B¼åÄé«á¬°¥D¶Ç¹D¤Q¥|¦~¡A¦b¨Ï®{¤¤³Ì¥ý¬°¥D­^«i®î¹D¡]®{¤Q¤G³¹¡^¡C¥L®î¹D®É¥Rº¡³ß¼Ö¡A­^«iµL¬È¡A³º·P°Ê¤F¤@¦ì¼f§P©x©M¥L¤@¦P¨ü¦º¡I

©¼±oªº§Ì§Ì¦w±o¯P¬O¥D­C¿q³Ìªì¿ï¥lªº¤­®{¤§¤@¡A´¿­º¥ý±a»â©¼±o¨ÓÂk¥D¡A¤]´¿±a»â¤­»æ¤G³½ªºµ£¤l¨Ó¨ì¥D«e¡A¤S¤Þ»â´X¦ì§Æ§Q¥§¤H¨Ó¨£­C¿q¡A¦]¦¹³Q«á¤HºÙ¬°»â¤HÂk¥Dªº¶Ç¹D¼Ò½d¡C«á¨Ó¡A·íºÖ­µ¦b­C¸ô¼»§N©MµS¤Ó¥þ¦a¶Ç¶}«á¡A¥L¦¨¬°¯è®ü§G¹D®a¡A¨ì³B¶ÇºÖ­µ¡C³Ì¥ý¨ì«X°ê«n³¡¶Ç¹D¡A³QºÙ¬°¡y¨ì«X°ê¥hªº«Å±Ð®v¡z¡C³Ì«á¨Ó¨ì¨È¸Ó¨È¬Ùªº©¬¯S©Ô¶Ç¹D¡A¨Ã¬°¥D³Q°v¦bX§Îªº¤Q¦r¬[¤W¡C¦b³Q°v¤§«e¡A¹ï¸s²³µoªí¤F¤@½g¿E°Ê¤H¤ßªºÁ¿½×¡AµM«á¬°¥D­^«i®î¹D¡A³\¦h¤H³£¬Û«H­C¿q¬O±Ï¥D¡C

µÌ¤O³Ìªì´¿¤Þ»â®³¦ý·~¨Ó¨ì¥D­±«e¡A¤@¦P¦¨¬°¥D³Ì¥ý©Ò¿ï¥lªº¤­­Óªù®{¡C¾Ú¶Ç»¡¡A¥L´¿¦b¤p¨È²Ó¨Èªº§Æ©Ôªi¥ß¡A±a»â³\¦h«H©^³D¯«ªº¤H«H¥D¡A·´Ãa³D¯«ªº°¸¹³¡AIJ«ã¤F·í¦aªº©x­û©M²½¥q¡A¥L³Q¥}¦bº»¤¤¡A³Q¬I¥H»Å¦D¡A³Ì«á³Q­Ë°v¤Q¦r¬[¡A¦Ó¬°¥D­^«i®î¹D¡C

¤Ú¦hù¶R¡A¬O¨ÈÄõ¤åªº¦W¦r¡A¤@¯ë»{¬°´N¬O®³¦ý·~¡A¬O§Æ§B¨Ó¤å¦W¦r¡C¥D­C¿q´¿ºÙÆg¥L¬O¡y¯u¥H¦â¦C¤H¡A¥L¤ß¸Ì¬O¨S¦³¸Þ¶Bªº¡C¡z¡]¬ù1:47. 21:2¡^¡C¾Ú¶Ç»¡¡A¥L¦bµS¤Ó°ê¥~¦h³B¶Ç¹D©M¦æ¯«ÂÝ¡A¨Ã±N°¨¤ÓºÖ­µÄ¶¦¨¦h°ê»y¨¥¡C³Ì«á¦b¨È¬ü¥§¨È¶Ç¹D¡A³Q²§±Ð®{´Ò¥´¡A°v¤Q¬[¡A¦A¥Î¤M±þ¦º¡A¦Ó¬°¥D±Ë©R¡C

¡yºÙ¬°§C¤g°¨ªº¦h°¨¡z¡]¬ù21:2¡^¡A¤S³QºÙ¬°¡y¦hºÃªº¦h°¨¡z¡C¥L´¿«e©¹©¬´£¨È©M¦L«×¶Ç¹D¡A«Ø¥ß±Ð·|¡A«á¨Ó³Q²§±Ð²½¥qªø¥Hªø¥Ù¨ë¦º¡A¥H¦Û¤vªº¦å¼åÄé¤FºÖ­µªº²ø½[¡C«á¨Ó¡A¤ý¦Z¦]¦h°¨¼X¹Óªºªd¤gÀò±o¯f¡¦Ó«H¤F¥D¡A°ê¤ý¤]¦]µÛ«H¤F¡C¦h°¨«Ø¥ßªº±Ð·|¡A«á¨Ó¤S±NºÖ­µ¶Ç¨ìªi´µ¡A¦b­ð´Âªº®É­Ô¤S¶Ç¤J¤¤°ê¡A·í®É³QºÙ¬°´º±Ð¡A¬O¦u¦w®§¤éªº¡A¦³¸O¤å¬°µý¡C

¹F¤Ó¡A¤S¦W§Q«ô¯Q©ÎµS¤j¡A¶Ç»¡¥L´¿¦h¦¸»·¯è§G¹D¡A´¿¨ì²{¤µ¤g¦Õ¨ä¹Ò¤º¡A°ê¤ý©ã­{­«¯f¡A¦]Àò¹F¤ÓÂåªv¡A¦Ó¥þ°ê«H¥D¡C¥L³Ì«á¨ìªi´µ¶Ç¹D¡A»â¦h¤HÂk¥D¡A¾D·í§½­¢®`¡A³Q°v¤Q¦r¬[¡A¬°¥D­^«i®î¹D¡C

¾Ä¾UÄÒªº¦èªù¡A¬Û¶Ç¥L°£¦bµS¤Ó¶ÇºÖ­µ¥~¡AÁÙ¨ì¹L«D¬w¡A¬ü¬w¡C¥L¥D­nªº¶Ç¹D¦a°Ï¬O¬ü¯Á¤£¹F¬ü¨È¡C«á¨Ó¦b¦bªi´µ¶Ç¹D®É¡A³Q²§±Ð®{©Ò±þ®`¡C

³QºÙ¬°¡y¤p¶®¦U¡zªº¨È°ÇµÌªº¨à¤l¶®¦U¡A¥L±NºÖ­µ¶Ç¨ì¤F®J¤Î¡C¶Ç»¡¥L¬O°ò·þ®{¨ü¹G­¢´Á¶¡¡A³Q³B¿÷¦D¡A¨­­º¤ÀÂ÷¡C¥t¦³¶Ç»¡¡A¥L´¿¨ìªi´µ¶Ç¹D¡A¦Ó¬°¥D®î¹D¡C

µ|¦O°¨¤Ó¡A¤S¦W§Q¥¼¡A¦b¸tÆF·P°Ê¤U¼g§@°¨¤ÓºÖ­µ¡A¦VµS¤Ó¦P­M¶ÇºÖ­µ¡A«á¤S¨ì¤¤ªF¦U¦a¡A¨«¹M«D¬w®J¶ë«X¤ñ¨È¡A³Ð¥ß±Ð·|¡A³Ì«á®î¹D©óªi´µ¡C

¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥i¨£¡A´X¥G¨C¤@¨Ï®{³Ì«á³£¬°¥D¬ü­^«i®î¹D¤F¡C°ß¤@¨S¦³®î¹Dªºªº¬O¬ù¿«¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥L¤]¤w¸g¨ü¤F®î¹Dªº¬~§¡A³Qù°¨§L¤B¥á¤JºuªmªºªoÁç¡A«o±o»X¤W«Ò¤j¯àªºÅ@¦ö¡A¦Ó¦wµMµL®~¡C«á³Q¬y©ñ¨ì©Þæs®ü®q¡A¨£¨ì±Ò¥Ü¿ý¤¤¤@¨t¦C²§¶H¡A²Ä¤G¦~¬Ӧº¤F¡A·s¬Ó¤W¥ô¡A±N¥LÄÀ©ñ¡A¦^¨ì¥H¥±©Ò¡AÄ~Äòªª¾i±Ð·|¡Aª½¨ì¤@¦Ê·³¡A¦b¥D¸Ì¦wºÎ¡C

¥H¤W¥Dªº¤Q¤@¨Ï®{³£¬O¯S§O»XºÖªº¡A¥L­Ì¬°¥Dªº³Ò­WÄ묹¡A­^«i®î¹Dªº¨ÆÂÝ¡A³£¤w¸ÔºÉ°O¿ý¦b¤Ñ¤W¡A¦b²³¤Ñ¨Ï©M¦t©z²³¥ÍÆF­±«e¡A±N­n¥Ã»·¬°¤Ñ¤÷¤W«Ò©M±Ï¥D­C¿q§@ºa¬üªº¨£µý¡I¨£µý¤W«ÒµL­­ªº·O·R©M¤½¸q¡A¨£µý°ò·þ±Ë©R±ÏÅ«ªºµL­­Ä묹¤wµ²¥X¤FµL¤ñºa¬üªº¸qªG¡I¥L­Ì³£¤wÅܦ¨¤F¹³¥D­C¿q¤@¼Ëªº±Ë¤v±Ï¤Hªº°ò·þªù®{©M¤W«Òªº¹²¤H¡C¥D­C¿q¤£¦ýºÙ¥L­Ì¬°¸q¡A¦Ó¤]¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¸q¡I¨Ï®{¬ù¿«¦b²§¶H¤¤¬Ý¨ì¡G¦b¤Ñ¤W¸t«°·s·s­C¸ô¼»§N«°À𪺤Q¤G®Ú°ò¤W¨è¦³¯Ì¦Ï¤Q¤G¨Ï®{ªº¦W¦r¡Aª¾¹D¥L­Ìªº¦W¦r³£¤w¥Ã»·¨è¦b¨ä¤W¡I¥L­Ì¤]¤w¦¨¬°§Ú­Ì¤G¤d¦~¨Ó©Ò¦³¥Dªº¹²¤H©M¸t®{ªºº]¼Ë¡C

¦ýÄ@§Ú­Ì³£­n®Äªk¥L­Ì§¹¥þ«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡A¨Ã§¹¥þÄm¨­µ¹¥D¡A¸ò±q¥D¤T¦~¦h®É¶¡¡A¤Ñ¤ÑÁo¥Dªº±Ð°V¡A¾Ç¥Dªºº]¼Ë¡A³Ì«á³£¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å©M¥Dªº®¦§U¡A¨ÃÂǵۥDªº¯u¹D¡A¦Ó¹ý©³ªv¦º¤F¦Ñ§Ú¡A¦×Åé©M¸o©Ê¡A¦Ó¥þµM¦¨¸t¡A©¼¦¹¬Û·R¡A¦X¦Ó¬°¤@¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A±µ¨ü¸tÆF¦­«Bªº¼åÄé¡A³Q¥D©Ò­«¥Î¡A¦b¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¤¤³£§@¥X¤F¥¨¤jªº°^Äm¡A¨Ã³£±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡A¬°¥D­^«i®î¹D¡A©Î¸g¹L®î¹Dªº¬~§¡AÅwµM¹w³Æªï¨£¥D¨Ó¡I¡]¸ô¥ú­×­q¸É¥R©ó2015,2,12©M2019,8,2©M2020,5,31¡^

 

 

 

 

²Ä¤Q¤­ÃD¡@½Ö¬O¸t«°®Ú°ò¤W¯Ê¤Öªº¤@­Ó¨Ï®{ªº¦W¦r¡H

 

¥D­C¿q°ò·þ«Ü§Ö´N­n§¤¦b¤÷¤W«ÒÄ_®y¥kÃä¡A±a»â¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡A¾r¶³­°Á{¡A±µ§Ú­Ì¨ì¤Ñ¤÷ªº®a¤¤¥h¡C¥¿¦p¥D­C¿q§Y±N¨üÃø«e¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ìªº¡G¡y§A­Ì¤ßùؤ£­n¼~·T¡A§A­Ì«H¤W«Ò¡A¤]·í«H§Ú¡C¦b§Ú¤÷ªº®aùئ³³\¦h¦í³B¡A­Y¬O¨S¦³¡A§Ú´N¦­¤w§i¶D§A­Ì¤F¡C§Ú¥h­ì¬O¬°§A­Ì¹w³Æ¦a¤è¥h¡A§Ú­Y¥h¬°§A­Ì¹w³Æ¤F¦a¤è¡A´N¥²¦A¨Ó¡A±µ§A­Ì¨ì§Ú¨ºùØ¥h¡C§Ú¦b­þùØ¥s§A­Ì¤]¦b­þùØ¡C¡z¡]¬ù14:1-3¡^¡C¤Ñ¤÷ªº®a¤]³QºÙ¬°¡y¤W«Òªº¼Ö¶é¡z¡A¨ä¤¤¦³¥Í©R¾ðªºªG¤l¡C¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý¤¤©Ò´£¨ìªº¡G¡y¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡I±o³Óªº¡A§Ú¥²±N¤W«Ò¼Ö¶é¤¤¥Í©R¾ðªºªG¤l½çµ¹¥L¦Y¡C¡z¡]±Ò2:7¡^¡C¨Ï®{«Où´¿¦b²§¶H¤¤¡y³Q´£¨ì²Ä¤T¼h¤Ñ¤W¥h¡A¡K¡K³Q´£¨ì¼Ö¶éùØ¡AÅ¥¨£Áô¯¦ªº¨¥»y¡A¬O¤H¤£¥i»¡ªº¡C¡z¡]ªL«á12:2-4¡^¡C³o¤Ñ¤Wªº¡y¼Ö¶é¡z¤]´N¬O­ì¨Ó¦a¤Wªº¥ì¨l¼Ö¶é¦b¬x¤ô·À¥@«e³Q´£¨ì¤F¤Ñ¤W¡A¨Ã¥[¥H§ï«ØÂX«Ø¦Ó¦¨ªº¡A­n¤ñ¦a¤Wªº¼Ö¶é¦n±oµLªk·Q¶H¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò¬°·R¥Lªº¤H©Ò¹w³Æªº¡A¬O²´·ú¥¼´¿¬Ý¨£¡A¦Õ¦·¥¼´¿Å¥¨£¡A¤H¤ß¤]¥¼´¿·Q¨ìªº¡C¡z¡]ªL«e2:9¡^¡C¤W«Òªº¼Ö¶é¹ê»Ú¤W¤]´N¬O±Ò¥Ü¿ý21-22³¹¤¤´£¨ìªº¤Ñ¤Wªº¡y¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡z¡AÀð¬OºÑ¥É³yªº¡A«°¬Oºëª÷ªº¡A¦p¦P©ú²bªº¬Á¼þ¡A¦³¤Q¤G­Ó«°ªù¬O¤Q¤GÁû¬Ã¯]¡A¤W­±¨è¦³ÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£ªº¦W¦r¡A¦³¤Q¤G­Ó®Ú°ò¡A¬O¤Q¤G¼ËÄ_¥Û­×¹¢ªº¡A¤W­±¨è¦³¯Ì¦Ïªº¤Q¤G¨Ï®{ªº¦W¦r¡C¤S¦³¤Q¤G¦ì¤Ñ¨Ï¦b¤Q¤G­Ó«°ªù¤W¡A¬Ý¦u«°ªù¡C¡y«°ùئ³¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡z¡AÄ_®y©P³ò¦³¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡]±Ò5:11.¨Ó12:22-24¡^¡C±qÄ_®y«e¦³¥Í©Rªe¤ô¬y¥X¨Ó¡A¡y¦bªe³oÃä»P¨ºÃ䦳¡]¤@´Ê¡^¥Í©R¾ð¡z¬Û³s¡A¡yµ²¤Q¤G¼ËªG¤l¡A¨C¤ë³£µ²ªG¤l¡C¡z¡]±Ò22:2¡^¡C

¦]¦¹¤Ñ¤÷ªº®a´N¬O¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡A¬O¥¼¨Ó·s¤Ñ·s¦a¤¤¤Ñ°êªº¨Ê³£¡A©M¥þ¦t©zªº²Îªvªº¤¤¤ß¡A¦]«°¤¤¦³¤W«Ò©M°ò·þªºÄ_®y¡A¦³¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡C¸t«°¦³¤Q¤G­Ó«°ªù¡A¤W­±¼gµÛÄÝÆF¥H¦â¦C¤Hªº¤Q¤G¤ä¬£ªº¦W¦r¡A¤S¦³¤Q¤G­Ó®Ú°ò¡A¤W­±¼g¦³¯Ì¦Ïªº¤Q¤G¨Ï®{ªº¦W¦r¡AÁÙ¦³¤Q¤G¦ì¤Ñ¨Ï§â¦u«°ªù¡]±Ò21-22³¹¡^¡C³o¤@¤Á»¡©ú¸t«°¬O©Ò¦³±o±Ïªº¥H¦â¦C¤Hªº«°¡A¤]¬O­«¥Íªº°ò·þ®{ªº«°¡A¤S¬O¸t¤Ñ¨Ïªº«°¡C°ò·þ®{©M¥H¦â¦C¤H±N¨Ó­n¦X¬°¤@®a¡A±oÅ«ªº¤W«Ò¤l¥Á©M¤Ñ¨Ï¤]­n¦X¬°¤@®a¡C§Ú­Ì±N¨Ó­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C¿q¡A¨Ã¸t¤Ñ¨Ï¥Ã»·¥Í¬¡¦b¤@°_¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦­´N§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¸q¤H±N¨Ó´_¬¡«á¡A¡y¤]¤£°ù¤]¤£¶ù¡A¤D¹³¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó22:30.¥i12:25¡^¡C¡y©M¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡A¡K¡K¬°¤W«Òªº¨à¤l¡C¡z¡]¸ô20:34-36¡^¡C§Ú­Ì±o±Ïªº¸t®{±N¨Ó¤]­n¦¨¬°¤Ñ¨Ïªº¤@³¡¤À¡A¨ú¥N¤T¤À¤§¤@¦]­I«q¼Z¸¨¦Ó³Q·´·Àªº´c¤Ñ¨Ïªº¦a¦ì¡C¦ý§Ú­Ì±N¨Ó©M¥D­C¿qªºÃö«Y·|§ó·P¿Ë±K¡A¦]¥D­C¿q¿Ë¦Û¹D¦¨¦×¨­¡A­°¥Í¬°¤H¡A¬°§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o¡A´_¬¡¤É¤Ñ«á¤S§@§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«O¡A¤Ñ¤Ñ¤£Â_¥ÎÍ¢ªºÄ_¦å¬°§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡A¤Ñ¤Ñ¤£Â_Âǵ۸tÆF¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A®¦§U§Ú­ÌÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡A¦]¦¹§Ú­Ì¹ï¥DªºµL­­¬x®¦¤j·R©MÄ묹ªº·P¨ü·|¤ñ¥¼´¿¼Z¸¨ªº²³¤Ñ¨Ï¡B²³¥ÍÆF§ó²`¤Á¡C§Ú­Ìªº¥~»ª§Îª¬¤]·|§ó¹³¥D­C¿q¡A¦]¬°¥D­C¿q­°¥Í¬°¤H¡A´_¬¡¤É¤Ñ«á¡A±N­n¥Ã»·«O¯dÍ¢©Ò¨úªº¤H©Ê¡A©M¨­¬°¡y¤H¤l¡zªº¼Ë¦¡¡A¨Ã©M§Ú­Ì¥Ã»·¥Í¬¡¦b¤@°_¡]¬ù3:16. 14:1-3. 17:24.±Ò1:10-16. 5:6¡^¡C¸t¸g¤W¤]©ú½T§i¶D§Ú­Ì¡A°ò·þ´_Á{®É¡y¥L­n«öµÛ¨º¯à¥s¸U¦³ÂkªA¦Û¤vªº¤j¯à¡A±N§Ú­Ì³o¨õ½âªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©M¥L¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¡z¡]µÌ3:20-21.¬ù¤@3:1-3¡^¡C¨º®É¡A§Ú­Ì¦b¤W«Òªº°êùØ¡y­nµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó13:43¡^

¬Æ¦Ü§Ú­ÌÁÙ­n¦b¤W«Ò©M°ò·þªºÄ_®x«e§@²½¥q¡A¨Ã©M°ò·þ¤@¦P§@§g¤ý¡C¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý¤¤©Ò»¡¡G¡y¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¤Àªº¦³ºÖ¤F¡A¸t¼ä¤F¡I²Ä¤G¦¸ªº¦º¦b¥L­Ì¨­¤W¨S¦³Åv¬`¡C¥L­Ì¥²§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z¡]±Ò20:6¡^¡C¬°­n¡y¼f§P¥@¬É¡K¡K¼f§P¡]´c¡^¤Ñ¨Ï¡K¡K¡z¡]ªL«e6:2-3¡^¡C¤£¦ý¦b¤dÁH¦~¤¤¡A§Ú­Ì­n§@²½¥q©M§g¤ý¡A¼f§P´c¤Ñ¨Ï©M´c¤Hªº®×¥ó¡A¥H«áÁÙ­n§@²½¥q©M§g¤ýª½¨ì¥Ã»·¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¦b«°¸Ì¦³¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡F¥Lªº¹²¤H³£­n¨Æ©^¥L¡A¤]­n¨£¥Lªº­±¡C¥Lªº¦W¦r¥²¼g¦b¥L­ÌªºÃB¤W¡C¤£¦A¦³¶Â©]¡F¥L­Ì¤]¤£¥Î¿O¥ú¡B¤é¥ú¡A¦]¬°¥D¤W«Ò­n¥ú·Ó¥L­Ì¡C¥L­Ì­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¡]±Ò22:3-5¡^¡C¨º®É§Ú­Ì¦b¤W«Ò°ê¸Ì¦³¦hºØ¨­¥÷¡A§Ú­Ì¬J¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¤S¬OÍ¢ªº¹²¤H¡F¬J©M°ò·þ¤@¦P´x¤ýÅv¡A¤S§@Í¢ªº¤l¥Á¡F¬J¬O¤Ñ¨Ï¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¤S¬O¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡C§Ú­Ì­n©M²³¤Ñ¨Ï¤@¦P¦b¤W«Ò©M¯Ì¦ÏÄ_®y«e±Þ©]Åw¼Ö·PÁ¡A¹|Æg¡A¨Æ©^¡A©M·q«ô¡A¦Ó¤]·|©^®t»º¨ì¦t©z½Ñ¤Ñ¦a²³¥ÍÆF«e¡A«Å´­¤W«ÒµL­­ªº¤j·R¡A°ò·þµL­­ªºÄ묹¡A¨Ã¦b§Ú­Ì¨­¤W©Ò¦¨´NªºµL­­¯E¤jªº±Ï®¦¡I¥D¤wÂǵÛÍ¢ªºÄ_¦å©M¸tÆFªº¤j¯à±N§Ú­Ì±q´c¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ì¤£Â_Â÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤l¡I¨Ï·PÁ¡A¹|Æg¡AºaÄ£¡A´L¶Q¡A©MÅv¬`¡A³£Âk©óÄ_®y¤Wªº¤W«Ò©M¯Ì¦Ï¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I

²{¦b§Ú­Ì­n¬ã¨s¤@­Ó¦³½ìªº°ÝÃD¡G¦b¸t«°ªº¤Q¤G®Ú°ò¤W¡A¼g¦³¯Ì¦Ïªº¤Q¤G¨Ï®{ªº¦W¦r¡CÅãµM¬O¬°­n¬ö©À¤Q¤G¨Ï®{¦b¥D¸Ì«Ø¥ß±Ð·|¡Aµo®i¸t¤u¤W¡A©Ò¦³ªº«H¤ß¡B·R¤ß¡B³Ò­W©MÄëÄë¡C³o¤Q¤G­Ó¦W¦r¤¤ªº¤Q¤@­Ó¡AÅãµM¬O«ü¥D­C¿q©Ò´z¿ïªº¤Q¤@­Ó¨Ï®{¡C¦ý¥t¥~¤@­Ó¦W¦r¡A¨s³º¬O½Ö©O¡H°ò·þ±Ð¤¤¦³¦UºØ¤£¦Pªº¬Ýªk¡G

¡]¤@¡^¦³¤H»{¬°·|¬O°¨´£¨È¡G¥D­C¿q¤É¤Ñ«á¡Aªù®{­Ì¦^¨ì­C¸ô¼»§N°¨¥i¼Ó¡C¨º®É¦³¤@¦Ê¤G¤Q¤H»E·|¡A©¼±o¥D«ù·|ij¡A´£Ä³¿ïÁ|¤@¤H§@¨Ï®{¡A¥N´ÀµS¤jªº¦ì¤À¡A¦P§@­C¿q´_¬¡ªº¨£µý¡C©ó¬O´N¿ï¥X¤Ú¼»¤Ú©M°¨´£¨È¤G¤H¡C¥H«á¸g¹Lë§i«á¡A¡y²³¤H¬°¥L­Ì·nÅÒ¡A·n¥X°¨´£¨È¨Ó¡A¥L´N©M¤Q¤@­Ó¨Ï®{¦P¦C¡C¡z¡]®{1:15-26¡^¡C¬Û¶Ç°¨´£¨È¦b¶Ç¹D¤u§@¤¤¤]«Ü¦³¯à¤O¡A³Ì«á¦b­C¸ô¼»§N¡A¥ý³Q¤H¥µ¥ÛÀY¡A«á³Q±Ù­º¦Ó¦º¡A¹³¨ä¥L¨Ï®{¤@¼Ë¬°¥D­^«i®î¹D¡C

¡]¤G¡^¤]¦³¤H»{¬°°¨´£¨È¬O¥Î¤Hªº¤èªk¿ï¥X¨Óªº¡A§ó¥i¯à¬O«ü¥Dªº§Ì¥S¶®¦U¡C¥LÁöµM¦b¥D­C¿q¥Í«e¨S¦³®¬§ï«H±q¥D¡AÁÙ´¿ÃÕ¿Ø¥Dªº¤u§@¡A¦ý¦b¥D¦º¦Ó´_¬¡«á¡A¥L¯u¥¿µh®¬«H¥D¤F¡C¥L¤]²`·P®¬«ë¡A¹L¥hªº·M¹x¤£«H¡A¿ù¥¢¤F¦V¥D´M¨D¯u²zªº¾÷·|¡A¦p¤µÁö¤w®¬§ï«H¥D¡A¦ý¥D¤w´_¬¡¤É¤Ñ¤F¡C¥D­C¿qª¾¹D¥L¤ßÆFªº¼~¶Ëµh®¬¡A¥D´_¬¡«á¦@¦³¤Q¦¸¦Vªù®{Åã²{¡A¨ä¤¤²Ä¤E¦¸´N¬O¯S§O¦V¶®¦UÅã²{ªº¡A¥¿¦p«Où¦b®Ñ«H¤¤©Ò¯S§O´£¨ìªº¡G¡y§Ú·í¤é©Ò»â¨ü¡A¤S¶Çµ¹§A­Ìªº¡A²Ä¤@¡A´N¬O°ò·þ·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A爲§Ú­Ìªº¸o¦º¤F¡A¦Ó¥B®I¸®¤F¡A¤S·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡A¨Ã¥BÅãµ¹ÁFªk¬Ý¡AµM«áÅãµ¹¤Q¤G¨Ï®{¬Ý¡A«á¨Ó¤@®ÉÅãµ¹¤­¦Ê¦h§Ì¥S¬Ý¡A¨ä¤¤¤@¤j¥b¨ì¦p¤µÁÙ¦b¡A«o¤]¦³¤w¸gºÎ¤Fªº¡A¥H«áÅãµ¹¶®¦U¬Ý¡A¦AÅãµ¹衆¨Ï®{¬Ý¡C¡z¡]ªL«e15:3-7¡^¡C¥D­C¿q©Ò¥H­n¦V¶®¦U³æ¿WÅã²{¡AÅãµM¬O爲¤F¦w¼¢¥L¡A«jÀy¥L¡A´z¿ï¥L¾á¥ô¶Ç¹D±ÏÆFªº­«¥ô¡A³Ì«á¤]±N­nÂǵۥLªº­^«i®î¹D¡A爲¥D§@ºa¬üªº¨£ÃÒ¡C

¤­¦¯¸`¸tÆF¨K­°«á¡A¥Dªº¥S§Ì¶®¦U³Q¥D©Ò­«¥Î¡A¤£¤[¦¨¬°­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº»â³S¡A±Ð·|¤¤µS¤Ó«H®{ªº¤H¼Æ¤£Â_¼W¦h¡A¼Æ¥H¸U­p¡C¥Lªº¤@¥Í³£¬O¦bµS¤Ó¤H¤¤¶i¦æ¶Ç¹D±ÏÆF¤u§@¡A¨Ã¬°¦¹§@¥X¤F¥¨¤jªº°^Äm¡C¥L¤S¦b¸tÆFªºÀq¥Ü¤U¡A¼g¦¨¤F·s¬ù¸g¨÷¡y¶®¦U®Ñ¡z¡C¶®¦U®Ñ¦b®üµÜ³Õ¤h©ÒµÛªº¸t¸g¤â¥U¤¤³QºÙ爲¡y°ò·þ®{ªº´¼¼z®Ñ¡z©M¡y·s¬ùªº½e¨¥¡z¡C¨ä¤¤º¡§t¦³³\¦hÄÝÆF¥Í©Rªº¸gÅç©M¬ü¼wªº¬ÃÄ_¡C®Ñ¤¤¯S§O½×­z¤F«H¤ß©M¦æ¬°ªºÃö«Y¡A¨Ã¸Ô­z¤F«H¤ßªº¾Þ½m¡A¹ê½î¡A©M·í¦³ªº¦æ爲ªºªí²{¡C¥»®Ñ©Mù°¨®Ñ¡B¥[©Ô¤Ó®Ñ¡B¥H¥±®Ñ¤¤¬Y¨Ç¸g¤å¤@¦P¬ãŪ¡A§ó¯à©¼¦¹¸ÑÄÀ¡A¤¬¬Ûµo´§¡A¨Ï§Ú­Ì¯à§ó¥þ­±ªº¥¿½T²z¸Ñ¦]«HºÙ¸q¡B¾a®¦±o±Ïªº¯u¹D¡A¦Ó¤£­P©óµo¥Í»~¸Ñ©M¦±¸Ñ¡C¨Ï®{«Où¤]´LºÙ¶®¦U爲¡y¨Ï®{¡z¡]¥[1:19¡^¡C¥L©MÁFªk¡]©¼±o¡^¡B¬ù¿«¤T¤H¤]³QºÙ爲¡y±Ð·|ªº¬W¥Û¡z¡]¥[2:9¡^¡C

¶®¦U¤@¥Í¦bµS¤Ó¤H©M±Ð·|¤¤³£¦³«D±`ªº¦W±æ¡A³Q¤½»{爲¤@­Ó¼w°ª±æ­«ªº¤H¡C¥L¤]³Q¥Lªº¦P­MºÙ¤§爲¡y¸qªÌ¡z¡A¥L¬ù©ó¥D«á62¦~爲¥D­^«i®î¹D¡C¶®¦U¤@¥Í©Ò¥H¯à¦³³o¼Ë§¹¬üªº«~®æ¡A¬O¨Ó¦Û¥L¦]«H±µ¨ü¤F°ò·þªº¸q¡A¨Ó¦Û©M°ò·þ¦³µÛ·¥¿Ë±KªºÃö«Y¡A¨Ó¦Û¥L¦b±K«Ç¤¤ªºÀµ¤Áë§i¡C¥Ñ©ó¥L¤w¨S¦³¾÷·|¦V¹D¦¨¦×¨­ªº¥D­C¿q¨D±Ð¡A©ó¬O¥L´N¥Î§ó¦hªº®É¶¡¦bë§i©M¬ã¸g¤¤¡A´M¨D¥Dªº¸t­±¡B°V¥Ü©M®¦§U¡C¡y¾Ú¶Ç»¡¡A¶®¦U¦b½¥»\¤W´¿¥Î¤F³\¦h®É¶¡¡A¥H­P¥LªºÂù½¥ªº¥Ö½§Åܦ¨«D±`»øµw¡A¦pÀd¾mªº½¥»\¤@¼Ë¡C¡z¡]®üµÜ³Õ¤hµÛ¡m¸t¸g¤â¥U¡n843­¶¡^¡C

Ãö©ó¡y¥L®î¹Dªº¥v²¤¡K¡K¤D¬O®Ú¾Ú¬ù·æªk¤Î¤@­ÓµS¤Óªº°ò·þ®{¦W爲«¢­²¦è¥¬¡]Hegesippus¡^ªÌ¦b160¦~©Ò°O¸üªº¡C¥L­Ìªº°O¸ü´¿Àò±o¤FµS¦è§Oªº±µ¨ü¡C¨º¤@¦ì¤j²½¥q¦W¨È®³¯Ç¡]Ananus¡^ªÌ©M¤@¯Z¤å¤hªk§QÁɤH¶XµÛ¦b«D´µ³£¹L¥@»P¨º¤@¦ìù°¨ªº·sÁ`·þ¥¼¨ì¥ôªº¤¤¶¡¡A´¿»PµS¤Ó¤½·|°Ó¶qÄw¹º¤F¡A§h©J¨ººÙ爲°ò·þªº­C¿qªº¥S§Ì¶®¦U¯¸¦b¸t·µùجY¤@­Ó¶§»O¤W¡A«Å§G­C¿q¤£¬OÀ±ÁɨȡA¨Ã¥B±N¨º¨Ç«H©^°ò·þ±Ðªº¸s衆©ë¸T°_¨Ó¡C¶®¦U¦b¨ä®É¤Ï¦Ó¤jÁn¯e©Iªº«Å´­¤F­C¿q爲¯«ªº¨à¤l¤Î¥@¬Éªº¼f§P¤§¥D¡C¨º¨Ç¼««ãªº¤³¼Ä´N±N¶®¦U²rÂY©ó¦a¤W¡A¨Ã¥Î¥ÛÀY¥´¥L¡C³Ì«á¥¿·í¥L¸÷¤Uë§i»¡¡u¤÷ªü¡A³j§K¥L­Ì¡A¦]爲¥L­Ì©Ò§@ªº¥L­Ì¤£ª¾¹D¡vªº®É­Ô¡A¤@­Ó¡K¡Kº}¥Õ¬~¦ç¦K¥Î¤ì´Ò¥´¦º¥L¦Óµ²§ô¤F¥Lªºµh­W¡C¦¹¨Æ¹L¤F¤£¤[¡A¨º³ò§ð­C¸ô¼»§N¥i©Èªº¾Ôª§´N¶}©l¤F¡CµS¤Ó¤H²`ı°²¨Ï¶®¦U¤´¥Í¦s¦b¥@ªº¸Ü¡A­C¸ô¼»§Nªº·´·À©Î³\¥i§K¥h¡A¥L­Ì»{爲³oºØ¯E§T¤D¬O¯«¹ï©óµS¤Ó¤H±þ¦º¶®¦Uªº¸o¦æ©Ò¬I¦æªº¤@ºØ¼f§P¦D»@¡z¡C¡]¡m¸t¸g¤â¥U¡n841-842­¶¡^¡C

¡]¤T¡^¤]¦³¤H»{¬°·|¬O¥D©Ò¯S§O´z¿ïªº¥~¨¹ªº¨Ï®{«Où¡G¥LÁöµM­ì¨Ó¬O¹G­¢±Ð·|©M¸t®{ªº¡A¦ý¥L¦b¤j°¨¦âªº²§¶H¤¤»X¥D¿Ë¦Û¿ï¥l¡A®¬§ï«H¥D¡AÄm¨­¶Ç¹D¡C¤S¨ì¨È©Ô§BÃm³¥·Ç³Æ¤F¤T¦~¡A²`¤Á®¬§ï¡A°l¨D¦¨¸t¡Aë§i¬ã¸g¡A±o»X±Ò¥Ü¡C«áÀ³¥l¨ì¦w´£ªü±Ð·|¶Ç¹D¡A¤£¤[¶}©l¥ý«á¤T¦¸¹C¦æ§G¹D¡A¦b¥~¨¹¦U¦a«Ø¥ß±Ð·|¡Aµo®i¸t¤u¡A±NºÖ­µ¤@ª½¶Ç¨ì¤p¨È²Ó¨È©M¼Ú¬w¡A³Å¹M¤F·í®É©Ò¯à¨ìªº¤Ñ¤U¡C¥Lªº¤@¥Í¦b¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¤W§@¥X¤F¥¨¤jªº°^Äm¡C¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤±q¤Q¤T³¹¨ì¤G¤Q¤K³¹¤j³¡¤À³£¬O°O­z¥Lªº¶Ç¹D¨ÆÂÝ¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤G¤Q¤C¨÷¸g®Ñ¤¤¡A¥LÁ`¦@¼g¤F¤Q¥|¨÷®Ñ«H¡C

«Où¤@¥Í¬°¥D©Ò¨üªº³Ò­W¬O«ÜÃø§ä¨ì¤H¬Û¤ñªº¡A¥¿¦p¥L¦b­ôªL¦h«á®Ñ¤¤³QµS¤Ó¤H¤¤°²¨Ï®{°²¶Ç¹D¤H·´Á½®É¡A¤£±o¤w©Ò§@ªºªí¥Õ¡G

¡y¥L­Ì¬O°ò·þªº¹²¤H»ò¡H¡]§Ú»¡¥y¨g¸Ü¡^§Ú§ó¬O¡C§Ú¤ñ¥L­Ì¦h¨ü³Ò­W¡A¦h¤UºÊ¨c¡A¨üÃ@¥´¬O¹L­«ªº¡A«_¦º¬O¹ð¦¸¦³ªº¡C³QµS¤Ó¤HÃ@¥´¤­¦¸¡A¨C¦¸¥|¤Q´î¥h¤@¤U¡F³Q´Ò¥´¤F¤T¦¸¡F³Q¥ÛÀY¥´¤F¤@¦¸¡A¹JµÛ²îÃa¤T¦¸¡A¤@±Þ¤@©]¦b²`®ü¸Ì¡C¤S¹ð¦¸¦æ»·¸ô¡A¾D¦¿ªeªº¦MÀI¡Bµs¸éªº¦MÀI¡A¦P±Úªº¦MÀI¡B¥~¨¹¤Hªº¦MÀI¡B«°¸Ìªº¦MÀI¡BÃm³¥ªº¦MÀI¡B®ü¤¤ªº¦MÀI¡B°²§Ì¥Sªº¦MÀI¡C¨ü³Ò¸L¡B¨ü§x­W¡A¦h¦¸¤£±oºÎ¡A¤S°§¤S´÷¡A¦h¦¸¤£±o­¹¡A¨ü´H§N¡A¨ª¨­ÅSÅé¡C°£¤F³o¥~­±ªº¨Æ¡AÁÙ¦³¬°²³±Ð·|±¾¤ßªº¨Æ¡A¤Ñ¤ÑÀ£¦b§Ú¨­¤W¡C¦³½Ö³n®z¡A§Ú¤£³n®z©O¡H¦³½Ö¶^­Ë¡A§Ú¤£µJ«æ©O¡H¡z¡]ªL«á11:23-29¡^

«Oùªº¤ßÆF©M«~®æ¤]¦]¦¹¤£Â_¹F¨ì¤F·¥±R°ªªº¹Ò¦a¡A³o±q¥L®Ñ«H¤¤©Ò»¡ªº¸gÅçÅé·|¤¤¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡C¨Ò¦p¥L»¡¡G¡y§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡A¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡F¥L¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡C¡z¡]¥[2:20¡^¡C

¦b¥t¤@«Ê®Ñ«H¤¤¤S»¡¡G¡y¥u­n¤Z¨Æ©ñÁx¡AµL½×¬O¥Í¬O¦º¡AÁ`¥s°ò·þ¦b§Ú¨­¤W·Ó±`Åã¤j¡A¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡A§Ú¦º¤F´N¦³¯q³B¡C¡z¡]µÌ1:20-21¡^¡C

«á­±¤S»¡¡G¡y¥u¬O§Ú¥ý«e¥H¬°»P§Ú¦³¯qªº¡A§Ú²{¦b¦]°ò·þ³£·í§@¦³·lªº¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú¤]±N¸U¨Æ·í§@¦³·lªº¡A¦]§Ú¥H»{ÃѧڥD°ò·þ­C¿q¬°¦ÜÄ_¡C§Ú¬°¥L¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°­n±oµÛ°ò·þ¡F¨Ã¥B±o¥H¦b¥L¸Ì­±¡A¤£¬O¦³¦Û¤v¦]«ßªk¦Ó±oªº¸q¡A¤D¬O¦³«H°ò·þªº¸q¡A´N¬O¦]«H¤W«Ò¦Ó¨Óªº¸q¡A¨Ï§Ú»{ÃѰò·þ¡A¾å±o¥L´_¬¡ªº¤j¯à¡A¨Ã¥B¾å±o©M¥L¤@¦P¨ü­W¡A®Äªk¥Lªº¦º¡A©ÎªÌ§Ú¤]±o¥H±q¦º¸Ì´_¬¡¡C³o¤£¬O»¡§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡F§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ°ò·þ­C¿q©Ò¥H±oµÛ§Úªº¡]©Ò¥H±oµÛ§Úªº¡G©Î§@©Ò­n§Ú±oªº¡^¡C§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£¬O¥H¬°¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡F§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿q¸Ì±q¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¤Z¬O§¹¥þ¤HÁ`­n¦s³o¼Ëªº¤ß¡F­Y¦b¤°»ò¨Æ¤W¦s§O¼Ëªº¤ß¡A¤W«Ò¤]¥²¥H¦¹«ü¥Ü§A­Ì¡C¡z¡]µÌ3:7-15¡^

¦b³Ì«á§Y±N®î¹D«e¡A¨Ï®{«Où¦sµÛ·P®¦ªº¤ß¡A¦^ÅU¦Û¤vªº¤@¥Í»¡¡G¡y¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡A·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡A©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡C±q¦¹¥H«á¡A¦³¤½¸qªº«a°Ã¬°§Ú¦s¯d¡A´N¬O«öµÛ¤½¸q¼f§Pªº¥D¨ì¤F¨º¤é­n½çµ¹§Úªº¡F¤£¦ý½çµ¹§Ú¡A¤]½çµ¹¤Z·R¼}¥LÅã²{ªº¤H¡C¡z¡]´£«á4:7-8¡^¡C

¦]¦¹¡A¥Ñ¨Ï®{«Où¦C¤J¤Q¤G¨Ï®{ªº¦W¦r¦æ¦C¤]¬O«Ü¦³¥i¯àªº¡C¦ý¤£½×«ç¼Ë¡A§Y©Î¥Lªº¦W¦r¥¼³Q¦C¤J¡A¥Lªº¦W¦r¤]¥²¦b¤Ñ¤W¸t«°¤¤¦³¨ä¥¦¥úºaªº¼Ð°O¡C¥H¤W°¨´£¨È¡A¥Dªº¥S§Ì¶®¦U¡A©M¨Ï®{«Où¡A³£¬O§Ú­Ì¬ü¦nªºº]¼Ë¡C¥L­Ì±N¨Ó¦b¤Ñ°ê¤¤¥²¦³·¥ºaÄ£ªº¼ú½à¡I¦ýÄ@§Ú­Ì³£­n®Äªk¥L­Ìªºº]¼Ë¡A¤£Â_¦b¥D¸Ì®Äªk°ò·þ¡A¥þµM¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡A§¹¦¨¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµM¹w³Æªï¨£¥D¨Ó¡I¡]¸ô¥ú­×­q¸É¥R©ó2015,2,12©M2019,8,2¡^

 

 

 

 

²Ä¤Q¤»ÃD¡@¯Ì¦Ï¹|

¬Ý­þ¡A¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡I

 

¤µ¦~«ö·Ó§Ú­Ì¹A¾ú·s¦~ªº¤Q¤G¥Í¨v¨Ó»¡¬O¦Ï¦~¡A¤Z¤µ¦~©Ò¥Íªº«Ä¤l³£ÄݦϡC§Úµo²{¥@«U°g«H¤§¤H¹ï¦Ï¦~¥Í«Ä¤l¤£·P¿³½ì¡A¥H¬°¦Ï¬X®zµ½¨}¡A©ö³Q¤H´Û­â¡C¥L­Ì§ó³ßÅw¦bªê¦~¡A©ÎÀs¦~¡A©Î°¨¦~¥Í¤l¡A©Ò¿×ªêªê¥Í«Â¡AÀs°¨ºë¯«¡A¡K¡K¡C¦ý¬O¤Ñ¤÷¤W«Ò©M¤W«Òªº¨à¤k«o«Ü³ßÅw¦Ïªº·Å©Mµ½¨}©Ê±¡¡C¤W«Òªº¿W¥Í¤l­C¿q´N³QºÙ¬°¡y¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡z¡C

 

¤W«Òªº¯Ì¦Ï¨ã¦³¦hºØ¨­¥÷

Í¢¦³§¹¥þªº¯«©Ê¡A¤]¦³§¹¥þªº¤H©Ê

§Ú­Ìªº±Ï¥D­C¿q°ò·þ¬O¨ã¦³¦hºØ¨­¥÷ªº¡CÍ¢¦³§¹¥þªº¯«©Ê¡A¤]¦³§¹¥þªº¤H©Ê¡C±qÍ¢­ì¦³ªº¯«©Ê¨Ó»¡¡AÍ¢´N¬O¡y¥þ¯àªº¤W«Ò¡z¡C¥¿¦p¸g¤W«üµÛÍ¢©Ò»¡¡G¡y¦]¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡F¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡C¬FÅv¥²¾á¦b¥LªºªÓÀY¤W¡F¥L¦WºÙ¬°¡u©_§®¡Aµ¦¤h¡A¥þ¯àªº¤W«Ò¡A¥Ã¦bªº¤÷¡A©M¥­ªº§g¡C¡v¡z¡]ÁÉ9:6.¬ù1:1-3¡^¡CÍ¢©M¤÷¤W«Ò­ì¬°¤@¡A¥¿¦p¥D­C¿q¦Û¤v©Ò»¡¡G¡y§Ú»P¤÷­ì¬°¤@¡]·N§Y¯«©Ê¬Û¦P¡A«~®æ¬Û¦P¡A·N©À¬Û¦P¡^¡z¡]¬ù10:30¡^¡A¦Ó¥BÍ¢©M¤W«Ò¥»¬O¡y¦Pµ¥¡zªº¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡yÍ¢¥»¦³¤W«Òªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¤W«Ò¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡]·sĶ¥»¸t¸gͬ°¡GÍ¢¤£°í«ù¦Û¤v¬O©M¤W«Ò¦Pµ¥ªº¡^¡F¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡F¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡z¡]µÌ2:6¡^¡C°ò·þ¤]¬O¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ì¤@Åé¯u¯«¤W«Ò¤¤ªº¤@¦ì¡A¥¿¦p¥D­C¿q»¡¡G¡y©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¡z¡]¤Ó28:19¡^¡C³oùØ´£¨ì¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤T¦ì¤W«Òªº¦W¦r¡A¦ý¨ä¤¤ªº¡y¦W¡z¦b­ì¤å¤¤¯S·N¥Î³æ¼Æ¡C³o·t¥Ü§Ú­Ìªº¤T¦ì¤W«Ò¦b±ÏÅ«¤j¤u¤¤¬O§¹¥þ¤À¤u¦X§@ªº¡A¬O§¹§¹¥þ¥þ¦X¦Ó¬°¤@ªº¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò¡C¤S¦p¸t¸g¤W»¡¡G¡y°_ªì¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¡z¡]³Ð1:1¡^¡C³oùتº¡y¤W«Ò¡z­ì¤å¤¤¬J«D³æ¼Æ¡A¤S«DÂù¼Æ¡A¦Ó¬O¥Îªº½Æ¼Æ¦¡¡y¥ìùªY¡zELOHIM¡A·t¥Ü§Ú­Ìªº¤W«Ò¦³¤T¦ì¡C¦ý±µ¤U¥h©Ò¥Î¡y³Ð³y¡z¤@µü¡A­ì¤å¤¤«o¬°³æ¼Æ§ÎºAªº°Êµü¡y¤Ú©Ô¡zBARA¡A³o·t¥Ü§Ú­Ìªº¤T¦ì¤W«Ò¦b³Ð³y¤j¤u¤¤¬O§¹¥þ¦X§@¦P¤uªº¡A¬O§¹§¹¥þ¥þ¦X¦Ó¬°¤@ªº¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò¡C¤S¦p¥Ó©R°O6:4-5¤S¶i¤@¨B±Ò¥Ü¤F¡y¤T¦ì¤@Åé¡z¤W«Òªº¶ø¯¦¡A»¡¡G¡y¥H¦â¦Cªü¡A§A­nÅ¥¡A­C©MµØ§Ú­Ì¤W«Ò¬O¿W¤@ªº¥D¡A§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O·R­C©MµØ§Aªº¤W«Ò¡C¡z³oùةһ¡¡y­C©MµØ§Ú­Ì¤W«Ò¡z¡A­C©MµØ¬O¤W«Òªº¸t¦W¡A·N§Y¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡]³Ð3:13-15¡^¡A¨ä¤¤¡y¤W«Ò¡z¤@µü¡A­ì¤å¤]¬O¥Î½Æ¼Æµü¡A·N§Y·t¥Ü¦³¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ì­C©MµØ¤W«Ò¡C¦ý³o¤T¦ì¤W«Ò却¤S³QºÙ爲¡y¬O¿W¤@ªº¥D¡]­ì¤å爲¿W¤@ªº­C©MµØ¡^¡z¡C¡C¤£¹L»Ý¥[ª`·Nªº¡A¦¹³B¡y¿W¤@ªº¡z¤@µü¡A­ì¤å¬°¡yªü¥d±o¡zECHAD¡A ¶È¥Î¨Ó§Î®e¤@­Ó¶°Å鳿¦ì¡A¦Ó¤£¬O«üµ´¹ï³æ¤@ªº¼Æ¥Ø¡C¥¿¦p¦³¤@¦ì§@ªÌ©Ò«ü¥Xªº¡G¦¹³B¡y§Æ§B¨Óªº¡u¤@¡v¦r°£¦b¸s¦W¦rÀ³¥Î¥~¡A¬O±q¨Ó¤£·|µo¨£ªº¡CECHAD ³o¦r¬O¥Î©ó½Æ¼Æ³æ¦ìÅ骺¡A¤ñ¦p¡u¤@²y¸²µå¡v¡A©Î¬O¡u²³¤H°_¨Ó¦p¤@¤H¤@¼Ë¡v¡C§Æ§B¨Ó¤å«üÂIµ´¹ï³æ¦ìªº¡u¤@¡v¦r¬OYACHEED¡A ¤D¥Î¦b°ß¤@ªº®É­Ô¡A¦ý¥¦±q¨Ó¨S¦³³QÀ³¥Î¨Óªí©ú¯«®æªº¤@­P©Êªº¡C¡z¡]¡m¯u²zªº¸t¸g¡n141 ­¶¡A§@ªÌSIDNEY COLLETT¡A¤W®ü¥«°ò·þºÖ­µ®Ñ§½¥Xª©©Mµo¦æ¡A¬ù爲¤G¤Q¥@¬ö¤­¤Q¦~¥Nªì¥Xª©¡^¡C¦Ó¥B³oùØ¡y¿W¤@ªº¡z¤@¦r¡A­ì¤å¤¤©M³Ð2:24´£¨ìªº¤V¤Ò­n¡y»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡z¤¤ªº¤@¦r¬O¦P¤@­Ó¦r¡C

¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥i¨£¡A©Ò¿×¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò¡]¬O¯«¾Ç¦Wµü¡A¤£¬O¸t¸g¤Wªº¸Ü¡^¥u¬O¥Î¨Ó§Î®e¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T¦ì¤W«Ò³£¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡AµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦b¡A¦b¤Z¨Æ¤W³£¬O¦P¤ß¦P¼w¡B¦P´¼¦P¯à¡B¦P¤u¦Pºa¡A¤À¤u¦X§@¡A§¹§¹¥þ¥þ¦X¦Ó¬°¤@ªº¯u¯«¤W«Òªº·N«ä¡]°Ñ¬ù10:30.¬ù17:20-23.±Ò3:21¡^¡A¦Ó¨M¤£¯à³Q¸ÑÄÀ¬°¥u¦³¤@­Ó¨­Åé¡A©Î»¡¹êÅé¡]essence, person¡^¡A©Î»¡¥u¦³¤@­Ó¦ì®æ¡]person¡^¡C¦]¤W«Ò¬O¦³¡y¥»Åé¡]­ì¤å·N¸q¬°¹êÅéessence, person­^¤å¸t¸gͬ°person¡^¡zªº¡]¨Ó1:3¡^¡A°ò·þ¤]¬O¦³¡y¯uÅé¡zªº¡A¨Ã§¤¦b¤÷¤W«ÒÄ_®yªº¥kÃä¡]¨Ó1:1-3.¬ù¤@3:2.µÌ3:21.¤Ó22:42-44¡^¡A¸tÆF¤]©M¸t¤÷¸t¤l¤@¼Ë¬O¦³¦ì®æ¡]person¡^ªº¡]¤Ó28:19.ªL«e2:9-10.ù8:26-27¡^¡A¨Ã§@¬°¤W«Ò©M°ò·þªº¥Nªí¡A¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A«ü¤Þ¡A¥ú·Ó¡A®¦§U§Ú­Ì¡]¬ù14:16-17,26.¬ù15:26.¬ù16:7-15¡^¡C

Ãh·R­Û¤]½×¨ì°ò·þ¨ã¦³§¹¥þªº¯«©Ê»¡¡G¡y¡u¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¤W«Ò¦P¦b¡A¹D´N¬O¤W«Ò¡D³o¹D¤Óªì»P¤W«Ò¦P¦b¡C¡v¡]¬ù1:1-2¡^¡C³o¹D´N¬O¤W«Òªº¿W¥Í¤l°ò·þ¡AÍ¢»P¥Ã¥Í¤§¤÷¡u­ì¬°¤@¡v¢w¢w©Ê½è¬Û¦P¡A«~®æ¬Û¦P¡A·N§Ó¬Û¦P¡A±©¦³Í¢¯à°Ñ»P¤W«Òªº¤@¤Á¿Ñ¹º©M¦®·N¡C¡uÍ¢¦WºÙ¬°©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¤W«Ò¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥­ªº§g¡C¡v¡uÍ¢ªº®Ú·½±q¥å¥j±q¤Óªì´N¦³¡C¡v¡]ÁÉ9:6.À±5:2¡^¡C¡z¡]¡m¥ý¯ª»P¥ýª¾¡n²Ä¤@³¹²Ä¤G­¶¡^¡C

¤S»¡¡G¡y°ò·þ¬O­ì¦³ªº¡A¦Û¦³ªº¤W«Ò¤§¤l¡]Christ is the pre-existent, self-existent Son of God.¡^¡C¡z¡]Signs of the Times, Aug. 29, 1900¡^¡C¡y¥L¬O»P¤W«Ò¦Pµ¥ªº¡AµL­­ªº¡A©M¥þ¯àªº¡C¡K¡K¥L¬O¥Ã»·ªº¡A¦Û¦³¥Ã¦³ªº¯«¤l¡C¡]He was equal with God, infinite and omnipotent¡K.. He is the eternal, self-existent Son.¡^¡z¡]¤â½ZManuscript 101, 1897¡^¡C¡]¥H¤W¨£¶Ç¹D½×615­¶¡^¡C

¤S»¡¡G¡y¥@¬Éªº±ÏÅ«¥D©M¤W«Ò­ì¬O¦Pµ¥ªº¡CÍ¢ªºÅv¬`¤]¥¿¦p¤W«ÒªºÅv¬`¡C¡]The world's Redeemer was equal with God. His authority was as the authority of God.¡^¡z¡]µû½×©M³q°TThe Review and Herald, Jan.7, 1890, p.1.¢w¢w 7ABC 439.1.¡^

¸t¤l¤W«Ò¤]¬O¦t©z¸U¦³ªº³Ð³y¥D©M²Îªv¥D¡A¨Ã¾á¥ô¨ãÅ骺³Ð³y¤u§@¡C¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¸Uª«¬OÂǵۥL³yªº¡F¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÂǵۥL³yªº¡C¡z¡]¬ù1:3.¦è1:16¡^¡C±q¤T¦ì¤@Åé¯u¯«¤W«Ò¦b³Ð³y©M±ÏÅ«¤j¤u¤¤ªº¤À¤u¦X§@¨Ó»¡¡A°ò·þ³Ð³y¤Ñ¨Ï«á¡A¬°¤F¯à©M¤Ñ¨Ï¿Ë±K¨Ó©¹¡A¦V¤Ñ¨Ï¹üÅã¤Ñ¤÷¤W«ÒªºµL­­¤j·R©Mºa¬ü¸t¼w¡A´N©}´L­°¨õ¡A¨ú¤F©M¤Ñ¨Ï¬Ûªñªº§ÎÅé¡A­Ý¥ô¤Ñ¨Ïªº²Î«Ó©M¤Ñ¨Ïªø¡C±Ò¥Ü¿ý12:7-13´£¨ìªº¤Ñ¨Ïªº²Î«Ó¦Ì­{°Ç´N¬O«ü°ò·þ»¡ªº¡A¥L¤]³QºÙ¬°¡y¤j§g¤¤ªº¤@¦ì¦Ì­{°Ç¡z¡y§A­Ìªº¤j§g¦Ì­{°Ç¡z¡y«O¦ö§A¥»°ê¤§¥Áªº¤Ñ¨Ïªø¡]­ì¤å¬O¤j§g¡^¦Ì­{°Ç¡z©M¡y¤Ñ¨Ïªø¦Ì­{°Ç¡z¡]¦ý10:13,21. 12:1.µS9¸`¡^¡C¥Ñ©ó¤Ñ¨Ï³QºÙ¬°¡y¤W«Òªº²³¤l¡z¡]§B38:1,4,7¡^¡A°ò·þ¤]¦]¦¹³QºÙ¬°¸t¤l¤W«Ò¡A©Î»¡¤W«Òªº¨à¤l¡C¥H«á¬°±ÏÅ«§Ú­Ì±N¤`¸o¤H¡A¤S¶i¤@¨B©}´L­°¨õ¡A­°¥Í¬°¤H¡A³QºÙ¬°¡y¤W«Òªº¿W¥Í¤l¡z¡]¬ù3:16¡^¡C¥D­C¿q±q¦ºùثᬡ«á¡A¤S³Q¤W«Ò¤ñ³ë¬°¦A¤@¦¸¥Í¾i¤FÍ¢¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où¹ï¦¹¹w¨¥¸ÑÄÀ»¡¡G¡y¤W«Ò¤w¸g¦V§Ú­Ì³o§@¨à¤kªºÀ³Åç¡A¥s­C¿q´_¬¡¤F¡C¥¿¦p¸Ö½g²Ä¤G½g¤W°OµÛ»¡¡G¡u§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡C¡v¡z¡]®{13:33¡^¡C¦]¬°¦b¤W«Ò²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¹L¥hªº¿W¥Í·R¤l¤w¸g¬°§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o¦Ó¦º¥h¤F¡A²{¦b¥D­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡¡A¦n¹³¬O¦A¦¸¥Í¾i¤@¼Ë¡C¨ä¹ê¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF³£¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº­C©MµØ¤W«Ò¡A¦ý¦b¶}©l³Ð³y¤Ñ¨Ï©M衆¥ÍÆF¤§«e¡A¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò´N¦­¤w§@¤F³o¼Ë¬ü¦nªº¤À¤u¦X§@¡A¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y·R¤l¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¤W«Òªº¹³¡]­nÅý°ò·þ¨ã¦³©M¤Ñ¨Ï¬Ûªñªº§ÎÅé¡A­Ý¥ô¤Ñ¨Ïªº²Î«Ó¡A«á¤S­°¥Í爲¤H¡A¦¨爲¤HÃþªº±Ï¥D¡A爲­n¦V¤Ñ¨Ï©M¤HÃþ¹üÅã¤W«ÒªºµL­­¤j·R©Mºa¬ü¸t¼w¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡A±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¤W«Ò¡A¥u¦³¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l±N¥Lªí©ú¥X¨Ó¡C¤S»¡¤H¬Ý¨£©M»{ÃѤF¥L¡A´Nµ¥©ó¬Ý¨£©M»{ÃѤF¤÷¡C¨£¬ù1:18.¬ù14:7-10¡C¦]¦¹¨Ó1:3¤]»¡·R¤l¬O¤W«Ò¥»Å骺¯u¬Û¡^¡A¬O­º¥Íªº¡]¦b¤À¤u¦X§@ªº­p¹º¤¤­º¥ý³Q¹w©w爲¤W«Òªº·R¤l¡^¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡C¦]爲¸U¦³³£¬O¾a¥L³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡F¯à¬Ý¨£ªº¡A¤£¯à¬Ý¨£ªº¡F©Î¬O¦³¦ìªº¡A¥Dªvªº¡A°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡F¤@·§³£¬OÂǵۥL³yªº¡A¤S¬O爲¥L³yªº¡]¬°­nÅý¥L¦¨¬°¤Ñ¨Ï¡A¤HÃþ©M¦t©z¸U¦³ªº³Ð³y¥D©M²Îªv¥D¡^¡C¡z¡]¦è1:15-16¡^¡C

¥Ñ¥H¤W©Ò»¡¥i¨£¡A¥¿¬O¥Ñ©ó¤Ñ¤÷¤W«Ò¹ï§Ú­ÌªºµL­­¤j·R¡A¥D­C¿q¬°§Ú­Ì©Ò§@ªºµL­­Ä묹¡A¬°¤F¬@±Ï§Ú­Ì±N¤`ªº¸o¤H¡A³Ð³y¥D°ò·þ³ºµM¹D¦¨¦×¨­¡A­°¥Í¬°¤H¡A±Ë©R±ÏÅ«§Ú­Ì¨C¤@­Ó«H¦Ó®¬§ïªº¸o¤H¡C°ò·þ¬O§Ú­Ì¤HÃþªº¡y±ÏÅ«¥D¡z¡A¤S¬O§Ú­Ìªº¡y¦nªª¤H¡z¡FÍ¢¬O§Ú­Ìªº¡y¤j²½¥q¡z¡A¤S¬O°£¥h§Ú­Ì¸oÄ^ªº¡y¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡z¡C¨Ã¥BÍ¢¯Ì¦Ïªº¨­¥÷­n«O¦s¨ì¥Ã»·¡]±Ò22:3¡^¡A§@¬°Í¢¹ï§Ú­ÌµL­­¤j·R¡AÄ묹¡A©M±Ï®¦ªº¥Ã»·ªº¬ö©À¡I§Ú­Ì¤µ¤Ñ­n¶i¤@¨B»{ÃÑÍ¢¨­¬°¤W«Ò¯Ì¦ÏªºµL­­­«¤j·N¸q¡C

 

¬Ý­þ¡A¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡I

·í¥D­C¿q¤T¤Q·³¥X¨Ó¶}©l¶Ç¹D®É¡A¬I¬~ªº¬ù¿««üµÛÍ¢»¡¡G¡y¬Ý­þ¡A¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡I¡z¡]¬ù1:29¡^¡C°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡A¥]§t¤G¤è­±­«¤j·N¸q¡G²Ä¤@¬O³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A²Ä¤G¬O¨Ï§Ú­ÌÂ÷¸o¦¨¸t¡C

 

¤W«Òªº¯Ì¦Ï¯à³j§K§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o

¤W«Òªº¯Ì¦Ï­º¥ý¯à³j§K§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¤@¤Á¸o´c¡C¦]¤W«Òªº¯Ì¦Ï¬O¬°§Ú­Ì¥@¤W¨C¤@­Ó¤Hªº¸o´c¦Ó¬y¦å±Ë©Rªº¡C±Ò13:8»¡¡G¡y¤Z¦í¦b¦a¤W¡B¦W¦r±q³Ð¥@¥H¨Ó¨S¦³°O¦b³Q±þ¤§¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤Wªº¤H¡A³£­n«ô¥L¡C¡z«ö­ì¤å©M­^¤åÀ³Ä¶¬°¡G¡y¤Z¦í¦b¦a¤W¡B¦W¦r¨S¦³°O¦b±q³Ð¥@¥H¨Ó³Q±þ¤§¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤Wªº¤H¡A³£­n«ô¥L¡C¡z¦¹³B¸g¤å¤¤ºÙ¤W«Òªº¯Ì¦Ï¬°¡y³Ð¥@¥H¨Ó³Q±þªº¯Ì¦Ï¡z¡A´N¬O­n§i¶D§Ú­Ì¡G¤W«Òªº¯Ì¦Ï¬O³Q§Ú­Ì³Ð¥@¥H¨Ó¨C¤@­Ó¸o¤Hªº¸o´c©Ò±þ®`ªº¡C¦]¦¹¤W«Ò±q¨È·í®L«½©M©M²³¥ý¯ª¶}©l¡A´N³]¥ß¤FÄm²½ªº¨î«×¡A¥L­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¥²¶·¬°¦Û¤vªº¸o¡AÄm¤W¯Ì¦Ï¬°Å«¸o²½¡C¨È§B©Ô¨u¡A¥H¼»¡A¶®¦Uªº«á¸Ç¥H¦â¦C¤H¦b¼¯¦è®É¥N¡A¤]³£¶i¤@¨B±o»X±Ò¥Ü¡A«Ø¥ß¤F§ó§¹¬üªºÄm²½¨î«×¡C²½¥q¨C¤Ñ¦­±ß³£­nÄm¯Ì¦Ï¬°êO²½¡A¹wªí¥þ°ê¦Ê©m¨C¤Ñ¤£Â_«H¾a¤W«Ò¯Ì¦ÏªºÅ«¸o¤j¥\¡C¦¹¥~¥H¦â¦C¦Ê©m±`Äm¯Ì¦Ï¬°¦Û¤vªºÅ«¸o²½¡A¥ý«ö¤â¦b¦ÏªºÀY¤W¡A©Ó»{¦Û¤v©Ò¥Çªº¸o´c¡AµM«á¿Ë¤â®_±þ¯Ì¦Ï¡A¬°¦Û¤vÅ«¸o¡C

§Ú°ê¥j¥N¤]¦³¬Û¦üªºÄm²½¨î«×¡A¬O±q¬x¤ô®É¥N®¿¨È¶Çµ¹°{¡A§t¡A¶®¥±¤T­Ó¨à¤lªº¡A§Ú­Ì¤¤°ê¬OÄÝ©ó°{¡]§Y¯«¹Aªº¤Á­µ¡^ªº¤l®]«á¸Çªº¡C®Ú¾Ú³Ì¦­¸g®Ñ°O¸ü¡A¥j®É·q«ô¤W«Ò®ÉÄm²½¡A¥²¶·Äm¤û¦Ï¬°²½¡A¬°¦Û¤vÅ«¸o¡A±a¨Ó¥­¦w¦N²»¡C³o±q¥j¥N¶H§Î¤å¦rºtÅܦܤµªº¤å¦r¤¤ÁÙ¥i¬Ý±o¥X¨Ó¡C¨Ò¦p¤¤¤åªº¡y²î¡z¦r¡A¥ªÃä¬O¤@­Ó¤è¦à¡A¥kÃä¬O¤K¤f¡A¬O°O­z®¿¨È¤@®a¤K¤f¦í¦b¤è¦à¤¤¡A¦w´ç¬x¤ôªºªº¨aÃø¡C¨Ò¦pÄ묹ªº¡yÄë¡z¦r¡A¥ªÃä¬O¤@­Ó¤û¡A¤W­±¬O¤@­Ó¦Ï¡A¤U­±¬O±þ¤û¦Ïªº¤M¤à¡CÄ묹ªº¡y¬¹¡z¦r¥ªÃä¤]¬O¤û¡A¥kÃä¬O¥Í©Rªº¥Í¦r¡C¤S¦p¦w²»ªº¡y²»¡z¦r¡A¥ªÃä¬O¯«¦r®Ç¡A¥Nªí²½¥Ü¤W«Ò¡A¥kÃä¬O¦Ï¦r¡A·N§YÄm¦Ï¬°²½¡A±a¨Ó¦w²»¡C¤¤¤å¤¤¤Z¦³¦Ï¦rÀYªº³£¬O«Ü¦nªº·N«ä¡A¨Ò¦p¤½¸qªº¡y¸q¡z¦r¡A¤W­±¬O¯Ì¦Ï¡A¤U­±¬O§Ú¡A·N§Y©Ü±a¯Ì¦Ï´N¬O¸q¡C¬üÄRªº¡y¬ü¡z¦r¡A¤W­±¬O¦Ï¡A¤U­±¬O¤j¡A·N§Y´L¯Ì¦Ï¬°¤j¡A¤~¬O¯u¬ü¡C

¦A¶i¤@¨B¨ÓÅé·|¡A±qªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A¤W«Òªº¯Ì¦Ï°ò·þ¬O³QµS¤Ó¤½·|ªº¤j²½¥q¡Aij­û©Mù°¨§L¤B°v¦ºªº¡A¹ê»Ú¤W¬O³Q§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº¸o´c©Ò±þ¦ºªº¡C¦]¬°¥D­Y¤£¬O¬°¤F¬@±Ï§Ú­Ì±N¤`¸o¤H¡AÍ¢®Ú¥»¤£·|­°¥Í¬°¤H¡A§Y¨Ï­°¥Í¬°¤H¡A¤]µL¤H¯à¶Ë®`Í¢¡C¦Ó¥B¥L¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¤`¤]¤£·|³o»ò§Ö¡C¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¥u¦³µuµu´X¤p®É¡A´N¦]­I­t§Ú­Ìªº¸o´c¡A³Q¤Ñ¤÷±»­±Â÷±ó¡A¤ß¤¤·¥«×¼~¶Ë¡A³Ì«á¤jÁnºG©I¡G¡y§Úªº¤W«Ò¡A§Úªº¤W«Ò¡A¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú¡H¡zµ²ªG¤ßŦ¯}µõ¦Ó¦º¡]¬ù19:34.¸Ö22:14¡^¡I¦]¦¹¥D­C¿q¹ê»Ú¤W¬O³Q§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¸o´c©Ò±þ¦ºªº¡IÍ¢¤w¬°§Ú­Ì¥þ¤HÃþªº¸o´c¨üºÉ¤F³Q¤Ñ¤÷Â÷±óªºµL­­ºGµh¦D»@¡A¬°§Ú­Ì¥I²M¤FÅ«¸oªº¥N»ù¡I¦]¦¹¤W«Òªº¯Ì¦Ï¯à³j§K§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¸o¡I

 

¤W«Òªº¯Ì¦Ï¯à¨Ï§Ú­Ì§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t

¤W«Òªº¯Ì¦Ï¤£¦ý¯à³j§K§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A¦Ó¥B¤]¯à¨Ï§Ú­ÌÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡C¦]¤W«Òªº¯Ì¦Ï°ò·þ¤£¦ý¬°§Ú­Ìªº¸o³Q±þ¦Ó¦º¡A¦Ó¥B¦º«á²Ä¤T¤Ñ¤S´_¬¡¤F¡A¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¦Vªù®{Åã²{¡A¥H«á¤S·íªù®{ªº­±³Q´£¤É¤Ñ¡A¦p¤µ¤´¤@ª½¦b¤W«ÒÄ_®y«e¤j¦³¯à¤O¦a®¦§U§Ú­Ì¡C¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý¤¤©Ò»¡¡G¡y§Ú¤S¬Ý¨£Ä_®y»P¥|¬¡ª«¡A¨Ãªø¦Ñ¤§¤¤¦³¯Ì¦Ï¯¸¥ß¡A¹³¬O³Q±þ¹Lªº¡A¦³¤C¨¤¤C²´¡A´N¬O¤W«Òªº¤CÆF¡A©^®t»º©¹´¶¤Ñ¤U¥hªº¡C³o¯Ì¦Ï«e¨Ó¡A±q§¤Ä_®yªº¥k¤â¸Ì®³¤F®Ñ¨÷¡C¥L¬J®³¤F®Ñ¨÷¡A¥|¬¡ª«©M¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ´N­Á¥ñ¦b¯Ì¦Ï­±«e¡A¦U®³µÛµ^©M²±º¡¤F­»ªºª÷Äl¡F³o­»´N¬O²³¸t®{ªº¬èë¡C¥L­Ì°Û·sºq¡A»¡¡G§A°t®³®Ñ¨÷¡A°t´¦¶}¤C¦L¡F¦]¬°§A´¿³Q±þ¡A¥Î¦Û¤vªº¦å±q¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡B¦U°ê¤¤¶R¤F¤H¨Ó¡A¥s¥L­ÌÂk©ó¤W«Ò¡A¤S¥s¥L­Ì¦¨¬°°ê¥Á¡]­ì¤å¬O¦¨¬°°ê¤ý¡^¡A§@²½¥qÂk©ó¤W«Ò¡A¦b¦a¤W¡]¤]´N¬O«ü¦b·s¤Ñ·s¦aªº¸t«°­C¸ô¼»§N¤¤¡^°õ´x¤ýÅv¡C§Ú¤S¬Ý¨£¥BÅ¥¨£¡AÄ_®y»P¬¡ª«¨Ãªø¦Ñªº©P³ò¦³³\¦h¤Ñ¨ÏªºÁn­µ¡F¥L­Ìªº¼Æ¥Ø¦³¤d¤d¸U¸U¡A¤jÁn»¡¡G´¿³Q±þªº¯Ì¦Ï¬O°t±oÅv¬`¡BÂ×´I¡B´¼¼z¡B¯à¤O¡B´L¶Q¡BºaÄ£¡B¹|Ægªº¡C§Ú¤SÅ¥¨£¦b¤Ñ¤W¡B¦a¤W¡B¦a©³¤U¡B·É®ü¸Ì¡A©M¤Ñ¦a¶¡¤@¤Á©Ò¦³³Q³y¤§ª«¡A³£»¡¡G¦ýÄ@¹|Æg¡B´L¶Q¡BºaÄ£¡BÅv¶Õ³£Âkµ¹§¤Ä_®yªº©M¯Ì¦Ï¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I¥|¬¡ª«´N»¡¡G¡uªü­Ì¡I¡v²³ªø¦Ñ¤]­Á¥ñ·q«ô¡C¡z¡]±Ò5:6-14¡^¡C

¤W­±¸g¤å¤¤¬ù¿«¬Ý¨ìªº¡y¯Ì¦Ï¡z¡A¡y¹³¬O³Q±þ¹Lªº¡z¡Aªí©ú¡y¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡z¦¹®É¥¿¬O¦b¤W«Ò­±«e¡A¤£Â_¥HÍ¢ªºÄ_¦å¬°§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡A¬°­n¨Ï§Ú­Ì«H¦Ó®¬§ï¤§¤H¯à¦]Í¢ªºÄ묹¡A¦b¤Ñ¤÷­±«e±o»X®®¯Ç¡C¯Ì¦Ï¡y¹³¬O³Q±þ¹Lªº¡z¡A¤]ªí©ú¦¹®É¯Ì¦Ï¨­¤W¯d¦³³Q±þ¹Lªº¶Ë²ª¡C·Ó¼Ë¡A¹w¨¥¤§ÆF±Ò¥Ü§Ú­Ì¡A¦b±N¨Ó¥ÃùÚªº·³¤ëùØ¡A§Ú­ÌºaÄ£ªº¤ý°ò·þÁÙ±N­n¥Ã»·«O¯dÍ¢©Ò¦Û¨úªº¤H©Ê¡A¨ÃÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ìªº¸o©Ò¨ü¨ìªº¶Ë²ª¡A¥H§@¬°Í¢±Ë©R±ÏÅ«§Ú­ÌªºµL­­¤j·Rªº¬ö©À¡A¨Ã¤]ÂǦ¹«OÃÒÍ¢¹ï§Ú­Ìªº¬x®¦¤j·R¥Ã¤£Åܧó¡]¬ù3:16. 17:24.«¢3:4.¨È13:6¡^¡C¥ýª¾¦b²§¶H¤¤¬Ý¨ì¡G¡yÍ¢ªº½÷·×¦p¦P¤é¥ú¡A±qÍ¢¤â¸Ì®g¥X¥ú½u¡A¦b¨ä¤¤ÂõÛÍ¢ªº¯à¤O¡C¡z¡]«¢3:4.µ½´c¤§ª§42³¹34¬q¡^

³o¯Ì¦ÏÀY¤W¡y¦³¤C¨¤¤C²´¡A´N¬O¤W«Òªº¤CÆF¡A©^®t»º©¹´¶¤Ñ¤U¥hªº¡C¡z¡y¨¤¡z¬OÅv¬`©M¯à¤Oªº¶H¼x¡]¥Ó33:17.¥Á24:17.¸Ö89:17,24.µ²34:20,21.¨È:18-21¡^¡C¡y²´¡z¬O´¼¼z©Mª¾ÃѪº¶H¼x¡C¡]¦ý7:8.±Ò2:18,23.¨È4:10¡^¡C¤C¬O§¹¥þªº¼Æ¥Ø¡A¶H¼x§¹¥þªº·N«ä¡C¦]¦¹¡y¤C¨¤¡z¬O¶H¼x¤W«Òªº¯Ì¦Ï¦³§¹¥þªº¯à¤O©MÅv¬`¡A¬OµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£¦bªº¡C¡y¤C²´¡z¶H¼x¯Ì¦Ï¦³§¹¥þªº´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡A¬OµL©Ò¤£¨£¡AµL©Ò¤£ª¾ªº¡C¸g¤å¤¤¤S»¡¡G¡y¦³¤C¨¤¤C²´¡A´N¬O¤W«Òªº¤CÆF¡A©^®t»º©¹´¶¤Ñ¤U¥hªº¡C¡z¤W«Òªº¤CÆF¤]´N¬O«ü¸tÆF¡A¸tÆF¥u¦³¤@¦ì¡A©Ò¿×¤CÆF¬O¶H¼x¸tÆF¬O§¹¥þªºÆF¡A¬OµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦bªº¡C¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý¤¤¤]¥H¤W«ÒÄ_®y«e¤@®y¿O¥x¤Wªº¤C·ø¤õ¿O¥Nªí¸tÆF¡A»¡¡G¡y¤S¦³¤C·ø¤õ¿O¦bÄ_®y«eÂIµÛ¡F³o¤C¿O´N¬O¤W«Òªº¤CÆF¡C¡z¡]±Ò4:5.°Ñ¬Ý¨È4:2¡^¡C¸tÆF¤]³QºÙ¬°¤W«ÒªºÆF¡A¤S³QºÙ¬°°ò·þªºÆF¡A¦Ó¤T¦X¬°¤@¡A¨Ã¦b¤À¤u¦X§@¤¤­n§@¬°¤W«Ò©M°ò·þªº¥Nªí¡A©^®t»º©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡A¦Ó¥B¤W«Ò©M°ò·þ¤]³ßÅwÂǵ۸tÆF¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡C

¯Ì¦Ï±q§¤Ä_®yªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¥k¤â¸Ì®³¤F¤C¦L«Ê¦íªº®Ñ¨÷¡A¨Ã¯à´¦¶}¤C¦L¡A®i¥Ü¤C®Ñ¨÷ªº¤º®e¡A»¡©ú°ò·þ©M¼»¦ýªø´Áªºµ½´c¤j°«ª§¥²­nÀò±o³Ì«á§¹¥þªº³Ó§Q¡I°ò·þ±Ë©R±ÏÅ«¤W«Ò¤l¥Áªº¤j¤u¥²­n§¹¥þ¦¨¥\¡I¼»¦ý©M¥Lªº¥þ­x¥²­n§¹¥þ±Ñ¤`¡I

±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹¤¤¤]¶i¤@¨B´£¨ì¡G¼»¦ý³Ì«á­nÂǵۤj²]°ü©M¦o©ÒÃMªº¤CÀY¤Q¨¤Ã~¡A©M¯Ì¦Ïª§¾Ô¡A©M¸t®{ª§¾Ô¡AµM¦Ó¯Ì¦Ï©M¸t®{¥²³Ó¹L¥L­Ì¡C¥¿¦p°ò·þ¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤©Ò«Å§iªº¡G¡y¥L­Ì»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡A¯Ì¦Ï¥²³Ó¹L¥L­Ì¡A¦]¬°¯Ì¦Ï¬O¸U¥D¤§¥D¡B¸U¤ý¤§¤ý¡C¦PµÛ¯Ì¦Ïªº¡A´N¬O»X¥l¡B³Q¿ï¡B¦³©¾¤ßªº¡A¤]¥²±o³Ó¡C¡v¡]±Ò17:15¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y§Ì¥S³Ó¹L¥L¡A¬O¦]¯Ì¦Ïªº¦å©M¦Û¤v©Ò¨£ÃÒªº¹D¡C¥L­ÌÁö¦Ü©ó¦º¡A¤]¤£·R±¤©Ê©R¡C¡z¡]±Ò12:11¡^¡C

§Ú­Ì¯u¬O­n®É®É¡A¤Ñ¤Ñ¡A²×¨­¤£Â_¦a·PÁ¡A«H¾a¡A©¾¤ß¸ò±q©M®Äªk¤W«Òªº¯Ì¦Ï¢w¢w§Ú­Ìªº±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡IÍ¢ªº¦å¯à¤£Â_¬~²b§Ú­Ì¤ßÆF·N©À¡A¨¥»y¦æ¬°¤¤ªº¤@¤Á¸o·^¹L¥Ç¡IÍ¢ªºÆF¯à¤£Â_¨Ï§Ú­ÌÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡F¯à¤£Â_¨Ï§Ú­Ì§ó¦nºÉ¨ìªA°È¡A¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡F¯à¤£Â_¨Ï§Ú­Ì¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç©M¸Õ·Ò¡IÍ¢ªº¹D¯à¤£Â_Áý¾i§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í©R¡A¼ä²b§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¸t¤Æ§Ú­Ìªº«~®æ¡F¯à¨Ï§Ú­Ì¤£Â_¾a¥D®¦§U¡A®Äªk¥Dªºº]¼Ë¡A¡y´NÅܦ¨Í¢ªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:18¡^¡C

 

Åý§Ú­Ì¤£Â_¬°°ò·þ´_Á{§@¦n·Ç³Æ¡I

Åý§Ú­Ì¤£Â_¬°°ò·þ´_Á{§@¦n·Ç³Æ¡I¥D­C¿q«Ü§Ö´N­n¦A¨Ó±µ§Ú­Ì¦^¤Ñ®a¤F¡]¬ù14:1-3¡^¡I¤W«Òªº¯Ì¦Ï¹ï©ó¨C¤@­ÓÄ@·N«H¦Ó®¬§ïªº¸o¤H¡AÁöµM¬OµL­­·O·R¡A¬X©M®¦¼¦¡AÁ¾¨õªA¨Æ¡A±Ë©R±ÏÅ«¡A¡yÍ¢Ä@·N¸U¤H±o±Ï¡A©ú¥Õ¯u¹D¡C¡z¡y¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡z¡FµM¦Ó¹ï¤@¤Á¦Ü²×¤£ªÖ®¬§ï¡A¥Ç¸o§@´c¡A¦M®`¥L¤H¡A­¢®`¸t®{ªº¤H¡A³Ì«á«o­nµo¥X¤j¦Ó¥i¬Èªº¡y¯Ì¦Ïªº©Á«ã¡z¡C¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý¤¤©Ò»¡¡G¡y¤Ñ´N®¿²¾¡A¦n¹³®Ñ¨÷³Q±²°_¨Ó¡A¤sÀ­®ü®q³£³Q®¿²¾Â÷¶}¥»¦ì¡C¦a¤Wªº§g¤ý¡B¦Ú®_¡B±N­x¡B´I¤á¡B§§¤h¡A©M¤@¤Á¬°¥£ªº¡B¦Û¥Dªº¡A³£Âæb¤s¬}©MÅɥۥ޸̡A¦V¤s©MÅÉ¥Û»¡¡G¡u­Ë¦b§Ú­Ì¨­¤W§a¡I§â§Ú­ÌÂð_¨Ó¡A¸úÁ×§¤Ä_®yªÌªº­±¥Ø©M¯Ì¦Ïªº©Á«ã¡C¦]¬°¥L­Ì©Á«ãªº¤j¤é¨ì¤F¡A½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡H¡v¡z¡]±Ò6:14-17¡^¡C

¦ý¥D­C¿q¦A¨Óªº¤é¤l¡A¹ï¤@¤Á¤£Â_¦b¥Dùا@¦n·Ç³Æªº¤W«Ò¤l¥Á¨Ó»¡¡A«o¬O·¥¨ä¿E°Ê¤H¤ßªº¤j³ßªº¤é¤l¡I¤W«Òªº¯Ì¦Ï­n§¤¦b¤÷¤W«ÒÄ_®yªº¥kÃä¡A±a»â¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡A¤j¦³¯à¤O¡A¤j¦³ºaÄ£¦a¾r¶³­°Á{¡A¨Óªï±µ§Ú­Ì¦^¤Ñ¤÷ªº®a¡A¤]´N¬O¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡I¥¿¦p¥D­C¿q¦Û¤v©Ò»¡¡G¡y¨º®É¡A¤H¤lªº¥üÀY­nÅã¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n«s­ú¡C¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¡A¦³¯à¤O¡A¦³¤jºaÄ£¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡C¥L­n®t»º¨ÏªÌ¡A¥Î¸¹µ©ªº¤jÁn¡A±N¥Lªº¿ï¥Á¡A±q¥|¤è¡A±q¤Ñ³oÃä¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A³£©Û»E¤F¨Ó¡C¡z¡]¤Ó24:30-31¡^¡C¤]¥¿¦p¨Ï®{«Où§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¤W«Òªº¸¹§jÅT¡A¨º¦b°ò·þ¸Ì¦º¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³¸Ì¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡z¡]©««e4:16-17¡^¡C¥D­C¿q¦A¨Ó®É¡A­n¡y±N§Ú­Ì³o¨õÂqªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©MÍ¢¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¡z¡]µÌ3:21¡^¡C¨º®É§Ú­Ìªº¨­Åé¡y­nµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó13:43¡^¡C±µµÛ­n±N§Ú­Ì±µ¨ì¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¤¤¥h¡A«°¤¤¦³¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡AÄ_®y¥|³ò¦³¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡A§Ú­Ì±N¨Ó­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C¿q¡A¨Ã²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¦b¤@°_¡C§Ú­Ì­n¦¨¬°¤Ñ¨Ïªº¤@³¡¤À¡A¨ú¥N¤T¤À¤§¤@¼Z¸¨¡B­I«q¡B³Q·´·Àªº¤Ñ¨Ïªº¦a¦ì¡]¤Ó22:30.¸ô20:34-36¡^¡C§Ú­Ì¬Æ¦ÜÁÙ­n¦b¤W«Ò©M°ò·þÄ_®y«e§@²½¥q©M§g¤ý¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y³o¬OÀY¤@¦¸ªº´_¬¡¡C¨ä¾lªº¦º¤HÁÙ¨S¦³´_¬¡¡Aª½µ¥¨ì¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡C¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¤Àªº¦³ºÖ¤F¡A¸t¼ä¤F¡C²Ä¤G¦¸ªº¦º¡]«ü¤õ´òªº·´·À¡^¦b¥L­Ì¨­¤W¨S¦³Åv¬`¡C¥L­Ì¥²§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z¡]±Ò20:5-6¡^¡C¤W«Ò¤l¥Á¤£¦ý­n©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡A¼f§P¥@¬É´c¤H©M´c¤Ñ¨Ïªº®×¥ó¡]ªL«e6:2-3¡^¡A¦Ó¥B¥L­ÌÁÙ­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¦b«°¸Ì¦³¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡F¥Lªº¹²¤H³£­n¨Æ©^¥L¡A¤]­n¨£¥Lªº­±¡CÍ¢ªº¦W¦r¥²¼g¦b¥L­ÌªºÃB¤W¡C¤£¦A¦³¶Â©]¡A¥L­Ì¤]¤£¥Î¿O¥ú¡B¤é¥ú¡A¦]¬°¥D¤W«Ò­n¥ú·Ó¥L­Ì¡C¥L­Ì­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I¡z¡]±Ò22:3-5¡^¡C

¯u¬O¦óµ¥©_§®¡A¤£¥i«äijªºµL­­¬x®¦¤j·R¡IÅý§Ú­Ì®É®É¤£Â_¡A¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡A¥Ã»·¤£Â_¦a·PÁ¡A¹|Æg¡A·q·R¡A«H¾a¡A¿í±q¡A¸òÀH¡A®Äªk¤W«Òªº¯Ì¦Ï¢w¢w§Ú­Ìªº±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¤£Â_¦b¥DùØÅܦ¨Í¢ªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡I

¦ýÄ@§Ú­Ì¨C¤@¦ì¼}¹D¤Í©M§Ì¥S©j©f¡A³£­n¯u¥¿ªº¤£Â_ªº¿í±q¥D­C¿qªºÄU§i¡G¡y¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡I¡z¡]¥i1:15¡^¡C©Ò¿×¡§·í®¬§ï¡¨¤]´N¬O­n®¬§ï§Ú­Ì¤ßÆF·N©À¡A¨¥»y¦æ爲¤W¤@¤Á¹H­I¤W«Ò¹D¼w«ßªk¡]¥]¬A¤Q±ø»|©R©M·R¤W«Ò·R¤Hªº¤G¤jÁ`ºõ¡^ªº¸o¡]¤Ó5:17-22,27-30.¤Ó22:37-40¡^¡C¦]¸g¤W»¡¡G¡§¤Z¥Ç¸oªº¡A´N¬O¹H­I«ßªk¡F¹H­I«ßªk´N¬O¸o¡C¡¨¡]¬ù¤@3:4¡^¡C©Ò¿×¡§«HºÖ­µ¡¨¤]´N¬O­n«H¾a¥D­C¿qªº±Ï®¦¡A¥u¦³¥Dªº±Ï®¦¯à±N¡§®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡¨½çµ¹§Ú­Ì¡]®{5:31¡^¡C¥u¦³¥DªºÄ_¦å¯à¬~²b§Ú­Ì¤@¤Á¹H­I«ßªkªº¸o¡]¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡^¡A¥u¦³¥Dªº®¦§U¯à¨Ï§Ú­Ì¿í¦u«ßªk¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡]¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡^¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¯à¤£Â_«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A®¬§ï¦Û¤v¤@¤Áªº¸o¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¾a¥D¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A§@¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡F¤£Â_¦b¥DùغɨìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡Aª½¨ì¥D¨Óªº¤é¤l¡I

¨Ï®{¬ù¿«¤]ÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y§A¬Ý¤÷½çµ¹§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº·O·R¡A¨Ï§Ú­Ì±oºÙ¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C§Ú­Ì¤]¯u¬O¥Lªº¨à¤k¡C¥@¤H©Ò¥H¤£»{Ãѧڭ̡A¬O¦]¥¼´¿»{ÃÑ¥L¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§Ú­Ì²{¦b¬O¤W«Òªº¨à¤k¡A±N¨Ó¦p¦ó¡AÁÙ¥¼Åã©ú¡F¦ý§Ú­Ìª¾¹D¡A¥D­YÅã²{¡A§Ú­Ì¥²­n¹³¥L¡B¦]¬°¥²±o¨£¥Lªº¯uÅé¡C¤Z¦V¥L¦³³o«ü±æªº¡A´N¼ä²b¦Û¤v¡A¹³¥L¼ä²b¤@¼Ë¡C¡z¡]¬ù¤@3:1-3¡^

¨Ï®{©¼±o¤]ÄU§i§Ú­Ì»¡¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì¬J¬ß±æ³o¨Ç¨Æ¡A´N·í®ï¶Ô¡]¤£Â_ë§i¬è¨D©MÀq·Q¿í¦æ¥Dªº¹D¡^¡A¨Ï¦Û¤v¨S¦³¬¿¦Ã¡AµL¥i«üºK¡A¦wµM¨£¥D¡C¡z¡]©¼«á3:14¡^¡C

¸g¤W¤]±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì«o­n¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¦b¸tÆF¸Ìë§i¡A«O¦u¦Û¤v±`¦b¤W«Òªº·R¤¤¡A¥õ±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¼¦¼§¡Aª½¨ì¥Ã¥Í¡C¡z¡]µS1:20-21¸`¡^¡C¡y§A­Ì°È­n°í©T¡A¤£¥i·n°Ê¡A±`±`ºÜ¤O¦h°µ¥D¤u¡F¦]¬°ª¾¹D¡A§A­Ìªº³Ò­W¦b¥D¸Ì­±¤£¬O®{µMªº¡C¡z¡]ªL«e15:58¡^¡C

§Ú­Ì¤]­n¤£Â_·Ç³Æ©MÀµ¨D¸tÆF±ß«Bªº¼åÄé¡]®{2:16-21.Ò­2:28-32¡^¡A¤~¯à¨³³t§¹¦¨³Ì«áªºªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµMªï¨£°ò·þªººaÁ{¡I¡]¸ô¥ú¼g©ó2015,2,17¡^

 

 

 

 

²Ä¤Q¤CÃD¡@¦Ï¦~»¡¦Ï¢w¢w§Ú­Ì³£¬O¦Ï¡I

 

¤µ¦~¹A¾ä·s¦~«ö¤Q¤G¥Í¨v¨Ó»¡»¡¡A¬OÄݦϦ~¡C¤µ¦~©Ò¥Íªº«Ä¤l³£ÄݦϡC«ö¤Q¤G¥Í¨vªº¦¸§Ç¨Ó»¡¡G¤@¬O¹«¡A¤G¬O¤û¡A¤T¬Oªê¡A¥|¬O¨ß¡A¤­¬OÀs¡A¤»¬O³D¡A¤C¬O°¨¡A¤K¬O¦Ï¡A¤E¬OµU¡A¤Q¬OÂû¡A¤Q¤@¬Oª¯¡A¤Q¤G¬O½Þ¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¬O­þ¤@¦~¥X¥Í¡AÄÝ©ó­þ¤@ºØ¥Í¨v¡A³£¨S¦³Ãö«Y¡A¤d¸U¤£­n°g«H¨º¨Çºâ©R¡A¬Ý¬Û¡A©Î¬Ý­·¤ôªº°g«H»¡ªk¡A³o¤@¨Ç³£¬O¼»¦ý°g´b¤Hªº§@¬°¡C¦³¤H»¡¡A¦³ªº¬Û¤hºâ©R«ÜÆFÅç¡A¨ä¹êºâ©Rªº¤H³£¾Ç·|¤FÆ[²´¹î¦â¡A¤ß²z¯SÂI¡A¤H¥Í³W«ß¡A¦ü¬O¦Ó«D¡A¼Ò¸W¨â¥iªº»¡ªk¡A¨Ã¤£¬O¯uªºÆFÅç¡Cªº½T¡A¤]¦³­Ó§Oºâ©R¬Ý¬Ûªº¡A¦ü¥G«ÜÆFÅç¡A¨º¥²¬O¥Ñ©ó¨¸ÆFªº°g´b¡A¤d¸U¤£­n¤W·í¨üÄF¡A¾D¨ü¦M®`¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¤@¥X¥Í¡A³£¬OÄÝ©ó¤W«Òªº¡A¬O¤W«Ò©Ò·Rªº«Ä¤l¡C§Ú­Ì­n«H¾a¤W«Ò¡A¤£­n°g«H¨¸ÆF¡C¦Ü©ó¤Q¤G¥Í¨v¤¤¡A¤£½×§Ú­Ì³ßÅw­þ¤@ºØ°Êª«¡A¦³¤@ÂI¬O´X¥G¬O§Ú­Ì©Ò¦³¤H©Ò¤½»{ªº¡A¦Ï¬O³Ì·Å¶¶¬X©Mªº°Êª«¡A³s¤p«Ä¤l¤]¤£®`©È¥L­Ì¡A³ßÅw¥Î¾ð¸­©Î«C¯ó³Þ³Þ¨e­Ì¡A¥Î¤âºNºN¨e­ÌªºÀY¡C¦Ó¥B¤£½×§Ú­Ì³ßÅw­þ¤@ºØ¥Í¨v¡A§Ú­Ì¥@¬É¤W¨C¤@­Ó¤H¥Í¤U¨Ó³£¬OÄݦϪº¡A³£¬O¤Ñ¤÷¤W«Ò©M¥D­C¿q©Ò·Rªº¦Ï¡C

 

¥D­C¿q©Ò»¡ªº´M§ä°g¦Ïªº¤ñ³ë

¥D­C¿q´¿Á¿¹L¤@­Ó·¥·P¤Hªº¤ñ³ë¡G¡y§A­Ì­n¤p¤ß¡A¤£¥i»´¬Ý³o¤p¤l¸Ìªº¤@­Ó¡F§Ú§i¶D§A­Ì¡A¥L­Ìªº¨ÏªÌ¦b¤Ñ¤W¡A±`¨£§Ú¤Ñ¤÷ªº­±¡C¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡G¤H¤l¨Ó¡A¬°­n¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C¡^¤@­Ó¤H­Y¦³¤@¦Ê°¦¦Ï¡A¤@°¦¨«°g¤F¸ô¡A§A­Ìªº·N«ä¦p¦ó¡H¥L°Z¤£ºJ¤U³o¤E¤Q¤E°¦¡A©¹¤s¸Ì¥h§ä¨º°¦°g¸ôªº¦Ï¶Ü¡H­Y¬O§äµÛ¤F¡A§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¥L¬°³o¤@°¦¦ÏÅw³ß¡A¤ñ¬°¨º¨S¦³°g¸ôªº¤E¤Q¤E°¦Åw³ßÁÙ¤j©O¡I§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤]¬O³o¼Ë¡A¤£Ä@·N³o¤p¤l¸Ì¥¢³à¤@­Ó¡C¡v¡z¡]¤Ó18:10-14¡^¡C

¥t¤@¦¸¡A¥D­C¿q¤]Á¿¤F¤@­Ó¬Û¦üªº¤ñ³ë¡G¡y²³µ|¦O©M¸o¤H³£®Áªñ­C¿q¡A­nÅ¥¥LÁ¿¹D¡Cªk§QÁɤH©M¤å¤h¨p¤Uij½×»¡¡G¡u³o­Ó¤H±µ«Ý¸o¤H¡A¤S¦P¥L­Ì¦Y¶º¡C¡v­C¿q´N¥Î¤ñ³ë»¡¡G¡u§A­Ì¤¤¶¡½Ö¦³¤@¦Ê°¦¦Ï¥¢¥h¤@°¦¡A¤£§â³o¤E¤Q¤E°¦ºJ¦bÃm³¥¡B¥h§ä¨º¥¢¥hªº¦Ï¡Aª½¨ì§äµÛ©O¡H§äµÛ¤F¡A´NÅwÅw³ß³ßªº¦ª¦bªÓ¤W¡A¦^¨ì®a¸Ì¡A´N½ÐªB¤Í¾FªÙ¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G§Ú¥¢¥hªº¦Ï¤w¸g§äµÛ¤F¡A§A­Ì©M§Ú¤@¦PÅw³ß§a¡I¡v§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤@­Ó¸o¤H®¬§ï¡A¦b¤Ñ¤W¤]­n³o¼Ë¬°¥LÅw³ß¡A¸û¤ñ¬°¤E¤Q¤E­Ó¤£¥Î®¬§ïªº¸q¤HÅw³ß§ó¤j¡C¡z¡]¸ô15:1-7¡^¡C

 

³o¤@°¦°g¥¢ªº¦Ï­º¥ý´N¬O«ü§Ú­Ì³o­Ó¥@¬É¤W±N¤`ªº¸o¤H»¡ªº

¥D¦b¤ñ³ë¤¤©Ò»¡ªº°g¥¢ªº¦Ï¡A­º¥ý´N¬O«ü§Ú­Ì³o­Ó¥@¬É¤W©Ò¦³±N¤`ªº¸o¤H»¡ªº¡C°_ªì¤W«Ò³Ð³y§Ú­Ì¦a²y¤W¸Uª«©M¤HÃþ®É¡A¤W«Ò±N§Ú­Ì¤HÃþªº©l¯ª¨È·í©M®L«½¬Ý§@¦Û¤vªº¨à¤k¡A¤W«Ò¹ï¥L­Ìªº·R»·³Ó¹L¤÷¥À¹ï¤l¤kªº·R¡A¤S±N¥L­Ì«öÓ_¦b·¥¨ä¬üÄRªº¥ì¨l¼Ö¶éùØ¡C¨º®É§Ú­Ìªº©l¯ª¥Rº¡¤F¤¯·R¸t¼ä©M³ß¼Ö¡A¨­©ÜÄݤѪººa¥ú¡A¨É¦³¥Ã«í¤£¦´ªº¥Í©R¡C¥i±¤«á¨Ó¨ü¨ìÅ]°­ªº´ÛÄF»¤´b¡A¥Ç¸o¼Z¸¨¡A¦¨¬°±N¤`ªº¸o¤H¡A¦¨¤F°g¥¢ªº¦Ï¡C±q¦¹¡A¨È·í®L«½ªº¤@¤Á¤l¥Í«á¸Ç¤]³£¦¨¬°¥²¦ºªº¸o¤H¡A¦¨¤F°g¥¢ªº¦Ï¡C·íµM¡A³o¤@°¦°g¥¢ªº¦Ï¡A¤]¬O«ü¥@¤W¨C¤@­Ó±N¤`¸o¤H¡C¤W«Ò·R¥@¤W¨C¤@­Ó¸o¤H¡A¤£½×¥L¦h»ò¼Z¸¨¡A±ÑÃa©M¦³¸o¡A¥u­nÁÙ¦³¤@ÂI«H¦Ó®¬§ïªº¥i¯à¡A¤W«Ò³£­n®¾±Ï¨ì©³¡C¡yÍ¢Ä@·N¸U¤H±o±Ï¡A©ú¥Õ¯u¹D¡C¡z¡y¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡z¡]´£«e2:4.©¼«á3:9¡^

 

¤E¤Q¤E°¦¦Ï¬O«ü¦t©z¤¤¨ä¥LµL¼Æ¥@¬É¤Wªº¸t¼äµL¸oªº²³¥ÍÆF

¤ñ³ë¤¤©Ò»¡ªº¤E¤Q¤E°¦¦Ï¬O«ü¦t©z¤¤¨ä¥L³\³\¦h¦h¥@¬Éªº²³¥ÍÆF¡A¥L­Ì³£¹³¨È·í®L«½¥Ç¸oÀH¸¨«eªº±¡ªp¤@¼Ë¡A¨C­Ó¤H³£¥Rº¡¤¯·R¸t¼ä©M³ß¼Ö¡A¨­©ÜÄݤѺa¥ú¡A¨É¦³¥Ã¥Í¤£¦ºªº¥Í©R¡C¥L­Ì¤£¦ý±q¥¼¥Ç¸o¼Z¸¨¡A¦Ó¥B¥L­Ì©M¤Ñ¤÷¤W«ÒªºÃö«Y¤é¯q¿Ë±K¡A¥L­Ì·R¤W«Ò·R¤Hªº¤ß¤]³£¤£Â_¼W¶i¡C¸t¸g¤W©ú½T§i¶D§Ú­Ì¡A¤W«Ò¤£¦ýÂǵۤW«Òªº¨à¤l°ò·þ³Ð³y¤F§Ú­Ì³o­Ó¥@¬É¤Wªº¸Uª«©M¤HÃþ¡A¦Ó¥B¤]¦­¤wÂǵÛÍ¢³Ð³y¤F¤Ñ®xªº²³¤Ñ¨Ï©M¦t©z½Ñ¥@¬Éªº²³¥ÍÆF¡C¸t¸g¤W½×¨ì°ò·þ»¡¡G¡y¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¤W«Ò¦P¦b¡A¹D´N¬O¤W«Ò¡C¡K¡K¸Uª«¬OÂǵÛÍ¢³oªº¡A¤Z³Q³yªº¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡C¡z¡]¬ù1:1-3¡^¡C¡y¦]¬°¸U¦³³£¬O¾a¥L³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡F¯à¬Ý¨£ªº¡A¤£¯à¬Ý¨£ªº¡F©Î¬O¦³¦ìªº¡A¥Dªvªº¡A°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡F¤@·§³£¬OÂǵۥL³yªº¡A¤S¬O¬°¥L³yªº¡C¡z¡]¦è1:16¡^¡C¤S»¡¡G¡y¤W«Ò¬J¦b¥j®ÉÂǵ۲³¥ýª¾¦h¦¸¦h¤èªº¾å¿Ù¦C¯ª¡A´N¦b³o¥½¥@ÂǵۥL¨à¤l¾å¿Ù§Ú­Ì¡F¤S¦­¤w¥ß¥L¬°©Ó¨ü¸U¦³ªº¡A¤]´¿ÂǵۥL³Ð³y½Ñ¥@¬É¡C¡z¡]¨Ó1:1-2¡^¡C¥@¬É­ì¤å¬O¦h¼Æ¡A¬O«ü²³¦hªº¥@¬É¡C¨ä¤¤¥Rº¡¤F¹³¤Ñ¨Ï¡A©M¤H¤@¼Ëªº°ª¯Å¥ÍÆF¡C±Ò¥Ü¿ý12:12½×¨ì¥L­Ì»¡¡G¡y½Ñ¤Ñ©M¦í¦b¨ä¤¤ªº¡A§A­Ì³£§Ö¼Ö§a¡I¥u¬O¦a»P®ü¦³º×¤F¡I¦]¬°Å]°­ª¾¹D¦Û¤vªº®É­Ô¤£¦h¡A´N®ð©Á©Áªº¤U¨ì§A­Ì¨º¸Ì¥h¤F¡C¡z

 

´M§ä°g¦Ïªº¦nªª¤H´N¬O¤W«Òªº¨à¤l¤HÃþªº±Ï¥D­C¿q°ò·þ

¤ñ³ë¤¤¦Ïªº¥D¤H©Mªª¦Ï¤H´N¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¤HÃþªº±Ï¥D­C¿q¡A¥L¹ê»Ú¤W¤]´N¬O¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ì¤@Åé¯u¯«¤W«Ò¤¤ªº¤@¦ì¡AÍ¢©M¤÷¤W«Ò¡y­ì¬°¤@¡z¡]¬ù10:30¡^¡C¥»¬O¡y¦Pµ¥¡zªº¡]µÌ2:6¡^¡C¸t¸gªº²Ä¤@¥y¸Ü»¡¡G¡y°_ªì¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¡z¡]³Ð1:1¡^¡C³oùتº¡y¤W«Ò¡z¦b§Æ§B¨Ó­ì¤å¤¤¬J«D³æ¼Æ¡A¤S«DÂù¼Æ¡A¦Ó¬O¥Îªº½Æ¼Æµü¡y¥ìùªY¡zELOHIM¡A·t¥Ü§Ú­Ìªº¤W«Ò¦³¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ì¤W«Ò¡C¦ý±µ¤U¥h©Ò¥Î¡y³Ð³y¡z¤@µü¡A­ì¤å¤¤«o¬°³æ¼Æ§ÎºAªº°Êµü¡y¤Ú©Ô¡zBARA¡A³o¤S·t¥Ü§Ú­Ìªº¤W«Ò¬O¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò¡C¦]¦¹¤Ñ¦a¸U¦³³£¬O¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ì¤W«Ò¤@¦P³Ð³yªº¡A¦ý¨ãÅ骺³Ð³y¤u§@«o¬OÂǵۥD­C¿q¨Ó§¹¦¨ªº¡]¬ù1:1-3.¦è1:16¡^¡C¤S¦p¥Ó©R°O6:4-5¤S¶i¤@¨B±Ò¥Ü¤F¡y¤T¦ì¤@Åé¡zªº¶ø¯¦¡A»¡¡G¡y¥H¦â¦Cªü¡A§A­nÅ¥¡A­C©MµØ§Ú­Ì¤W«Ò¬O¿W¤@ªº¥D¡A§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O·R­C©MµØ§Aªº¤W«Ò¡C¡z³oùةһ¡¡y­C©MµØ§Ú­Ì¤W«Ò¡z¡A­C©MµØ¬O¤W«Òªº¸t¦W¡A·N§Y¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡]³Ð3:13-15¡^¡A¨ä¤¤¡y¤W«Ò¡z¤@µü¡A­ì¤å¤]¬O¥Î½Æ¼Æµü¡A·N§Y·t¥Ü¦³¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¤T¦ì­C©MµØ¤W«Ò¡C¦ý³o¤T¦ì¤W«Ò却¤S³QºÙ爲¡y¬O¿W¤@ªº¥D¡]­ì¤å爲¿W¤@ªº­C©MµØ¡^¡z¡C¤£¹L»Ý¥[ª`·Nªº¡A¦¹³B¡y¿W¤@ªº¡z¤@µü¡A­ì¤å爲¡yªü¥d±o¡zECHAD¡A¶È¥Î¨Ó§Î®e¤@­Ó¶°Å鳿¦ì¡A¦Ó¤£¬O«üµ´¹ï³æ¤@ªº¼Æ¥Ø¡C¥¿¦p¦³¤@¥»®Ñ¤¤«ü¥X¡G¦¹³B¡y§Æ§B¨Óªº¡u¤@¡v¦r°£¦b¸s¦W¦rÀ³¥Î¥~¡A¬O±q¨Ó¤£·|µo¨£ªº¡CECHAD³o¦r¬O¥Î©ó½Æ¼Æ³æ¦ìÅ骺¡A¤ñ¦p¡u¤@²y¸²µå¡v¡A©Î¬O¡u衆¤H°_¨Ó¦p¤@¤H¤@¼Ë¡v¡C§Æ§B¨Ó¤å«üÂIµ´¹ï³æ¦ìªº¡u¤@¡v¦r¬OYACHEED¡A¤D¥Î¦b°ß¤@ªº®É­Ô¡A¦ý¥¦±q¨Ó¨S¦³³QÀ³¥Î¨Óªí©ú¯«®æªº¤@­P©Êªº¡C¡z¡]¡m¯u²zªº¸t¸g¡n141­¶¡A§@ªÌSIDNEY COLLETT¡A¤W®ü¥«°ò·þºÖ­µ®Ñ§½¥Xª©©Mµo¦æ¡A¬ù爲¤G¤Q¥@¬ö¤­¤Q¦~¥Nªì¥Xª©¡^¡C¦Ó¥B³oùØ¡y¿W¤@ªº¡z¤@¦r¡A­ì¤å¤¤©M³Ð2:24´£¨ìªº¤V¤Ò­n¡y»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨爲¤@Åé¡z¤¤ªº¤@¦r¬O¦P¤@­Ó¦r¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥­®É©Ò»¡¡y¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò¡z¡]¬O¯«¾Çªº¦Wµü¡A¤£¬O¸t¸g¤Wªº¸Ü¡^¡A¥u¬O¥Î¨Ó§Î®e¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF³£¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¯u¯«¤W«Ò¡A¦b¤Z¨Æ¤W³£¬O¦P¤ß¦P¼w¡A¦P´¼¦P¯à¡A¦P¤u¦Pºa¡A¤À¤u¦X§@¡A§¹§¹¥þ¥þ¦X¦Ó爲¤@ªº·N«ä¡]°Ñ¬ù17:21-23.±Ò3:21¡^¡A¦Ó¤£¬O»¡¥u¦³¤@­Ó¨­Åé¡C¦]¤W«Ò¬O¦³¡y¥»Åé¡zªº¡]¨Ó1:3¤¤¥»Åé­ì¤å·N¸q¬°¹êÅéessence, person­^¤å´Ü©w¥»¸t¸gͬ°person¡A¤¤¤å¯«¾Ç¤¤¦³®É¤]ͬ°¦ì®æ¡^¡F¸tÆF¤]©M¸t¤÷¸t¤l¤@¼Ë¬O¦³¦ì®æ¡]person¡^ªº¡]¤Ó28:19.ªL«e2:9-10.ù8:26-27¡^¡A¨Ã§@¬°¤W«Ò©M°ò·þªº¥Nªí¡A¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A«ü¤Þ¡A¥ú·Ó¡A·P¤Æ¡A®¦§U§Ú­Ì¡]¬ù14:16-17,26.¬ù15:26.¬ù16:7-15¡^¡C°ò·þ¤]¬O¦³¡y¯uÅé¡zªº¡A¨Ã§¤¦b¤÷¤W«ÒÄ_®yªº¥kÃä¡A¤@¦P§@¬°¦t©z¸U¦³ªº³Ð³y¥D©M²Îªv¥D¡A±µ¨ü¤Ñ®x¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï©M¥þ¦t©zµL¼Æ¥ÍÆFªº·q«ô¡]¨Ó1:1-3.¬ù¤@3:2.µÌ3:21.¤Ó22:42-44¡^¡C

 

¤Ñ¤÷µL­­ªº¤j·R°ò·þµL­­ªºÄ묹

·í¤HÃþ©l¯ª¨È·í©M®L«½¥Ç¸o¼Z¸¨¡A§Y±N¥Ã»··À¤`¤§®É¡A¾ã­Ó¤Ñ®x²³¤Ñ¨Ï³£¥Rº¡¤F´d«s¡A¤×¨ä¬O¤Ñ¤÷¤W«Ò©M±Ï¥D­C¿q§ó¬O·¥¨ä¼~¶Ë¡CµM¦Ó·O·Rªº¤W«Ò却¤£§Ô¤ß·´·À¤HÃþ¡A¦]¬Ý¨ì¤HÃþ©Ò¥H¥Ç¸o¼Z¸¨¡A¬O¥Ñ©ó¨ü¨ìÅ]°­ªº´ÛÄF¤Þ»¤¡A¤]¬Ý¨ì¤HÃþÁö¤w¥Ç¸o¼Z¸¨¡A却ÁÙ¦³®¾±Ï¡B®¬§ïªº¥i¯à¡C¦]¦¹¡A¤W«Ò«K¤@¤ß·Q­n®¾±Ï¤HÃþ¡C¦ý¤Ñ¤÷¤W«Ò¤£¦ý¬O·O·Rªº¡A¦Ó¤]¬O¤½¸qªº¡C¤HÃþ¬J¤w¥Ç¤F·í¦ºªº¸o¡A´N¤£¯à¥Õ¥Õ¦a§K¥h¤Hªº¦º¦D¡C¦]¦¹¡A¤W«Ò¦p­n®¾±Ï¤HÃþ¡A¹ê»Ú¤W¥u¦³¤@­Ó¿ìªk¡A´N¬O¥²¶·¥Ã»·Ä묹¦Û¤vªº¿W¥Í·R¤l¨Ó爲¤HÃþ±Ë©RÅ«¸o¡C

¥i¬O¡A³o¼ËªºÄ묹¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡A§Y¨Ï¹ï¤W«Ò¨Ó»¡¡A¤]¬O·¥¨äµh­WÃø³ô¡AÃø¥H决©wªº¡C¤W«ÒÂǵ۰ò·þ±ÏÅ«¤HÃþªº­p¹º¦b¸t¸g¤¤ÁöµM³QºÙ爲¡y¥Ã¥jÁôÂ䣨¥ªº¶ø¯µ¡z¡A¦b³Ð³y¥@¬É¤§«e¦­¤w­q¥ß¡]ù16:25.¥±1:4¡^¢w¢w¦]¤W«Ò¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡A¦b¥Ã¥j¥H¥ý¦­´N¹wª¾Í¢©Ò³Ð³yªºµ½¨}ªº¤Ñ¨Ï¤¤¡A·|¦³¤@³¡¤À¼Z¸¨¦¨°­Å]¡A¤]¦­¤w¹wª¾Í¢«á¨Ó©Ò³yªº¤HÃþ©l¯ª¨È·í©M®L«½¤]·|³QÅ]°­©Ò´ÛÄF¤Þ»¤¡A¦Ó¥Ç¸o¼Z¸¨¡A幷¥B¤W«Ò¤]¦­¤w¨î©w¤F­p¹º¡A·í¤HÃþ¥Ç¸o¼Z¸¨«á¡A¤W«Ò´N­nÂǵ۰ò·þ¨Ó±ÏÅ«§Ú­Ì±N¤`¸o¤H¢w¢w¦ý·í³o¤@­p¹º¯u­n¶}©l¹ê¦æ®É¡A¤W«Òªº¤ßÆF¤]¤£±o¤£¸g¹Lµh­Wªº±Ã¤ã¡C¦]¤W«Ò©TµM¤£§Ô¤ßÅý¤HÃþ©l¯ª¥Ã»··À¤`¡A¦ý¤]¤£§Ô¤ßÅý°ò·þ­°¥Í¬°¤H¡A¨üºÉ­WÃø¡A±Ë©R±ÏÅ«¡A§@¥X¥Ã»·Ä묹¡C

¦ý§Ú­Ì­n·PÁ¤W«Ò¡A³Ì«á¥Ñ©ó¤Ñ¤÷¤W«Ò¹ï§Ú­Ì¤HÃþªºµL­­¤j·R¡A¥D­C¿q¥D°Ê¦b¤Ñ¤÷¤W«Ò­±«e爲§Ú­Ì±Ë©R¥N¨D¡A¥ÌÄ@爲¬@±Ï§Ú­Ì±N¤`¤HÃþ¦Ó¹D¦¨¦×¨­¡A±Ë©RÅ«¸o¡A¸g¨ü¤@¤Áµh­W¡A§@¥X¥Ã»·Ä묹¡A¸tÆF¤]¥H¡y»¡¤£¥X¨Óªº¹Ä®§¡z¡]­ì¤å¬O¥H¨¥»y¤£¯àªí¹Fªº¹Ä®§¡^爲§Ú­Ì¥N¨D¡A©ó¬O±ÏÅ«¤HÃþªº­p¹º«K¥¿¦¡决©w¤F¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£­P·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:16¡^

 

°ò·þ¨Ó¨ì¥ì¨l¶é´M§ä¨È·í®L«½¡A«Å§G±ÏÅ«­p¹º¡I

±µµÛ¡A­C©MµØ¤W«Ò¨Ó¨ì¨l¶é¤¤¡A´M§ä¸ú¦b¾ðªL¤¤ªº¨È·í®L«½¡A¥H·Å¬X·O¼¦ªºÁn­µ©I³ê¨È·íªº¦W¦r¡A¬°ªº¦w¼¾¥L­ÌÅå·W®`©Èªº¤ßÆF¡F¦]¬°¤W«Ò¨Ó¤£¬O­n¦D»@·´·À¥L­Ì¡A¦Ó¬O­n³j§K®¾±Ï¥L­Ì¡C¤W«Ò­n¿Ë¤fÀ³³\½çµ¹¥L­Ì¤@¦ì¤HÃþªº±Ï¥D¡A´N¬O¡y¤k¤Hªº«á¸Ç¡z¡A¨Ó¬°¤HÃþ¥´±ÑÅ]°­¡C¤W«Ò­º¥ý¦b³d»@Å]°­ªº¸Ü¤¤¡A«Å§G¤F³o¤@±Ï®¦ªº­p¹º¡G¡y§Ú¤S­n¥s§A©M¤k¤H©¼¦¹¬°¤³¡F§Aªº«á¸Ç©M¤k¤Hªº«á¸Ç¤]©¼¦¹¬°¤³¡C¤k¤Hªº«á¸Ç¡]­ì¤å¬O³æ¼Æ¡A¬O«ü¥D­C¿q°ò·þ¡^­n¶Ë§AªºÀY¡F§A­n¶Ë¥Lªº¸}¸ò¡C¡z¡]³Ð3:15¡^¡C·í¨È·í®L«½¤@Å¥¨ì¤W«Ò­n½çµ¹¥L­Ì¤@­Ó¡y¤k¤Hªº«á¸Ç¡z®É¡A¥L­Ì´N¦³¤F±o±Ïªº§Æ±æ¡Aª¾¹D¤£·|¥ß§Y¦º¤`¤F¡A¦]¥L­Ì·í®ÉÁÙ¨S¦³«Ä¤l¡C¦Ó¥B¥L­Ì·í®É§@¹Ú¤]·Q¤£¨ì¡A³o¤@¦ì¤HÃþªº±Ï¥D¡A¤k¤Hªº«á¸Ç¡A´N¬O¯¸¦b¥L­Ì­±«e¦V¥L­Ì«Å§G±ÏÅ«­p¹ºªº¸t¤l¤W«Ò¦Û¤v¡I¥¿¦p¥ýª¾¥HÁɨȽרì°ò·þªº­°¥Íªº¹w¨¥®É©Ò»¡¡G¡y¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡A¤H­nºÙ¥Lªº¦W¬°¥H°¨¤º§Q¡]´N¬O¤W«Ò»P§Ú­Ì¦P¦bªº·N«ä¡^¡C¡z¡y¦]¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡F¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡C¬FÅv¥²¾á¦b¥LªºªÓÀY¤W¡F¥L¦WºÙ¬°¡u©_§®¡Aµ¦¤h¡A¥þ¯àªº¤W«Ò¡A¥Ã¦bªº¤÷¡A©M¥­ªº§g¡C¡v¡z¡]ÁÉ7:14.ÁÉ9:6¡^¡C±q¦¹¥L­Ì©M¥L­Ìªº¤l®]«á¥N´N¶}©lµ¥­Ô³o¤@­Ó¡y¤k¤Hªº«á¸Ç¡z¡A¤]´N¬O¤HÃþ±Ï¥Dªº­°¥Í¡C

¥H«á¤W«Ò¤SÂǵ۷q¬È¤W«Òªº²³¥ý¯ª©M²³¥ýª¾½ç¤U¤j¶qªº¦³Ãö°ò·þ­°¥Í¬°¤Hªº¹w¨¥¡A¦@¦³¤T¦Ê¤T¤Q¤TÂI¹w¨¥²Ó¸`¡A½×¨ì°ò·þªº­°¥Í¬°¤H¡A³Q°v¤Q¬[¡A´_¬¡¤É¤Ñ¡C«á¨Ó¥þ³¡À³Åç¦b¥D­C¿q°ò·þ¨­¤W¡C

 

°ò·þ¿Ë¦Û­°¥Í¬°¤H¡A¬°§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o¡A

¤T¤Ñ«á´_¬¡¤É¤Ñ¡AÁÙ­n¦A¨Ó±µ§Ú­Ì¦^¤Ñ®a¡I

§Ú­Ì¤HÃþªº±Ï¥D¡A¤]¬O§Ú­Ìªº¡y¦nªª¤H¡z¡A²×©ó¦b¤G¤d¦~«e¤½¤¸¤§ªì¡AÂ÷¶}¤Ñ¤WºaÄ£ªºÄ_®y¡A©M²³¤Ñ¨Ïªº·q«ô¡A¹D¦¨¦×¨­¡A­°¥Í¬°¤H¡A¨Ó¨ì§Ú­Ì³o¥@¬Éªº¯î¤s³¥À­¡A¬°­n´M§ä¡B¬@±Ï§Ú­Ì°g¥¢ªº¦Ï¸s¡I¥¿¦p¥D­C¿q¦Û¤v©Ò»¡¡G¡y¤H¤l¨Ó¡A¬°­n´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C¡z¡]¸ô19:10¡^¡C¤S»¡¡G¡y§Ú¨Ó¤F¡A¬O­n¥s¦Ï±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C§Ú¬O¦nªª¤H¡A¦nªª¤H¬°¦Ï±Ë©R¡C¡z¡]¬ù10:10-11¡^

ªª¤H¨ì¯î¤s³¥À­´M§ä°g¥¢ªº¦Ï®É¡A¦³®É»Ý­n«_µÛ¥Í©R¦MÀI¡AÃkµnÄa±V¡A½¶V¤sÀ­¡A¦³®É»Ý­n¬ï¹L«æ¬yÀIªý¡A¦æ¹L¦º½®«Õ¨¦¡A¦³®ÉÁٻݭn©M·àªê²rÃ~·i°«¡C§Ú­Ìªº¥D­C¿q­°¥Í¬°¤H®É¡A§ó¬O¬°§Ú­Ì¾ú¸gÁ}Ãø¦MÀI¡A®É®É¤£Â_©M·Q­n§]¦Y¥Lªº¤jÀs¡]´N¬O¼»¦ý¡^·i°«¡C¸t¸g¤W¤]»¡¡G¡yÅ]°­¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡A¹M¦a¹C¦æ¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C¡z³o®É§ó¬O¤d¤è¦Ê­p­n¤Þ»¤¡A¿E°Ê¡A­¢¨Ï¥D­C¿q¥Ç¸o¡C°²¦p¥D­C¿q¤@¥Í¤¤¤ßÆF·N©À¡A¨¥»y¦æ¬°¤¤¦³¥ô¦ó¤@ÂI¸o¡A¨º»ò¥D­C¿q´N¦¨¤F¸o¤H¡A§Ú­Ì¥þ¤HÃþ¤]´N¥Ã»··À¤`¤F¡C¦ý§Ú­Ì­n·PÁ§ڭ̪º±Ï¥D­C¿q¡A¥L¤£Â_ÂǵÛë§i¡A¨Ì¾a¸tÆFªº¤j¯à¡AÁöµM¡y¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C¡z¥D­C¿q¤£¦ý¦b¨¥¦æ¤¤¨S¦³¤@ÂIªº¸o¡A¦Ó¦b¤ßÆF·N©À¤¤¤]§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦b§Y±N¨üÃø¤§©]¿Ë¤f¹ïªù®{©Ò»¡¡G¡y¥H«á§Ú¤£¦A©M§A­Ì¦h»¡¸Ü¡A¦]¬°³o¥@¬Éªº¤ý¡]«ü¼»¦ý¡^±N¨ì¡A¥L¦b§ÚùØ­±²@µL©Ò¦³¡F¦ý­n¥s¥@¤Hª¾¹D¡A§Ú·R¤÷¡A¨Ã¥B¤÷«ç¼Ë§h©J§Ú¡A§Ú´N«ç¼Ë¦æ¡C¡z¡]¬ù14:30-31¡^¡CÁ`¤§¡A¥D­C¿q¤@¥Í¤¤¤w¬°§Ú­Ì¸g¨ü¦U¼Ë¿iÃø¡A±o³Ó¤@¤Á¸Õ±´¡A¯d¤U¤F§¹¥þ¸t¼äµL¸oªºº]¼Ë¡F¤S¦V§Ú­Ì¹üÅã¤F¤Ñ¤÷¤W«Ò¹ï§Ú­ÌªºµL­­¤j·R¡A¶Ç´­¤F¤Ñ°êªººÖ­µ¡F³Ì«á¤S¬°§Ú­Ì¥þ¤HÃþªº¸o´c¡A¨ü­â°d¡A³QÃ@¥´¡A¨üºÉ­WÃø¡A³Q°v¤Q¬[¡A¬y¦å³j©R¡A¦b¦×¨­¤W¯S§O¬O¤ßÆF¤¤¬°§Ú­Ìªº¸o¨üºÉ¤F³Q¤Ñ¤÷Â÷±óªºµL­­ºGµh¦D»@¡A¥H­P©ó¤ßŦ¯}µõ¦Ó¦º¡A¤~¬°§Ú­Ì¥I²M¤FÅ«¸o¥N»ù¡A±a¨Ó¤F±ÏÅ«ªº¬x®¦¡C²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤É¤Ñ«á¡A¤´±N¥Ã»·«O¯d¥L©Ò¨úªº¤H©Ê¡A©M¨­¬°¡y¤H¤l¡zªº¼Ë¦¡¡AÄ~Äò¦b¤÷¤W«Ò­±«e§@§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M¤¤«O¡A¤£Â_¥Î¥LªºÄ_¦å¬°§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡]¬ù¤@2:1-2. 1:9¡^¡F¤£¤[ÁÙ­n¥H¸U¤ý¤§¤ýªº¨­¥÷¡A§¤¦b¤Ñ¤÷¤W«ÒÄ_®y¥kÃä¡A±a»â¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡A¤j¦³¯à¤O¡A¤j¦³ºaÄ£¡A¾r¶³­°Á{¡A¨Óªï±µ§Ú­Ì­Ì¦^¤Ñ¤÷ªº®a¡A¤]´N¬O¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡]¬ù14:1-3.±Ò21-22³¹¡^¡C·s­C¸ô¼»§N±N¨Ó¤£¦ý­n¦¨¬°·s¤Ñ·s¦aªº¨Ê³£¡A¦Ó¥B­n¦¨¬°¥þ¦t©zªº²Îªv¤¤¤ß¡A¦]«°¤¤¦³¤W«Ò©M°ò·þªºÄ_®y¡AÄ_®y©P³ò¦³¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡A§Ú­Ì±N¨Ó©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C¿q¡A¨Ã²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¦b¤@°_¡C§Ú­Ì­n¦¨¬°¤Ñ¨Ïªº¤@³¡¤À¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n¦b¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y«e§@²½¥q¡A¨Ã©M°ò·þ¤@¦P§@§g¤ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡I¡]±Ò20:5-6.±Ò22:3-5¡^¡C

¦Ü©ó¦b²{¤µ¡A¥Ñ©ó¥D­C¿qªº±Ë©R±ÏÅ«¡A¤w±q¥þ¤HÃþªº°g¦Ï¤¤´M¦^¤@¤j§å¦Ï¸s¡AÂk¦^¥Dªº¦Ï°é¡A´N¬O°ò·þªº±Ð·|¡A¤]´N¬O¥Ã¥Í¤W«Òªº®a¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦Û¤v©Ò»¡¡G¡y§Ú­Y±q¦a¤W³QÁ|°_¨Ó¡A´N­n§l¤Þ¸U¤H¨ÓÂk§Ú¡I¡z

 

²{¤µ¥@¤W¤w¦³¤GºØ¦Ï¡G¤W«Ò®a¤¤ªº¦Ï©M°g¥¢Ãm³¥ªº¦Ï

Á¿¨ì³oùاڭ̤w¥i¶i¤@¨B©ú¥Õ¡G§Ú­Ì¥þ¤HÃþ¦b¤W«Ò­±«e³£¬O¦Ï¡A¦ý²{¤µ¤w¤À¦¨¤GºØ¦Ï¡G¤@ºØ¬O¤w³Q¥D­C¿q´M¦^¤W«Ò®a¤¤ªº¦Ï¡A¤]´N¬O§Ú­Ì¤@¤Á¤w¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¥DÄ_¦å¬~²b¡A³Q¥D¸tÆF­«¥Íªº¤W«Òªº¨à¤k¡A°ò·þªº«H®{¡C¥D­C¿q«Ü§Ö´N­n¦A¨Ó±µ§Ú­Ì¦^¤Ñ®a¡C¥t¤@ºØ¬O¤´¦b¥@¬ÉÃm³¥¤sÀ­º}Àúªº°g¥¢ªº¦Ï¡C¥L­ÌÁÙ¨S¦³«H¥D®¬§ï¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡F¥L­Ì¥u¦³¦×Å骺¥Í©R¡A¨S¦³ÄÝÆFªº¥Í©R¡C¦×Å骺¥Í©R³£¤w³Q¸o©Ò±ÑÃa¡A¦³¦×Å骺±¡¼¤¡A²´¥Øªº±¡¼¤¡A¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A©M¥Ç¸oªº¶É¦V¡A¦Ó¥B¦×Å骺¥Í©R³£¬Oµu¼Èªº¡A¥Í¦Ñ¯f¦º¤w¦¨¬°¤H¥Íªº³W«ß¡A±N¨ÓÁÙ­n¨ü¼f¡A¥Ã»··À¤`¡C

 

§Ú­Ì³£­n¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï±o¥Í©R¡A¦¨¬°¤W«Ò®a¤¤ªº¦Ï¡I

§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b®yªº¨C¤@¦ì§Ì¥S©j©f©M¼}¹D¤Í³£­n²M·¡ª¾¹D¡A§Ú­Ì¦Û¤v¬O¤£¬O¤w¸g¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¥DÄ_¦å¬~²b¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡AÀò±o¤FÄÝÆF¥Í©R¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡A¦¨¬°¤W«Ò®a¤¤ªº¦Ï¡H§Ú­Ì¨C¤Ñ¦­¤W°_¨Ó«á©M±ß¤WºÎı«e¦³¨S¦³§@­Ó¤HªºÃ«§i¡H¦³¨S¦³¦b¨C¤Ñë§i¤¤¤£Â_¨D¥DÄ_¦å¬~²b§Ú­Ì¤ßÆF·N©À©M¨¥»y¦æ¬°¤¤ªº¤@¤Á¸o·^¹L¥Ç¡A¤£Â_¨D¥D®¦§U§Ú­Ì§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡H¦pªG§Ú­ÌÁÙ¨S¦³³o¼Ë¤Ñ¤Ñ¤£Â_ë§i¡A¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å©M®¦§U¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A¨º´N»¡©ú§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡AÀò±oÄÝÆF¥Í©R¡C§Ú­Ì¤´µM¬OÄÝ©ó°g¥¢ªº¦Ï¡C¤£¦ý¥@¬É¤WÁÙ¨S¦³®¬§ï«H¥Dªº¤H¬O°g¥¢ªº¦Ï¡A¦Ó¦b±Ð·|¤¤ÁÙ¨S¦³­«¥Íªº¼}¹D¤Í©M«H®{¤]¤´µM¬OÄÝ©ó°g¥¢ªº¦Ï¡C¥D­C¿q´¿»¡¡G¡y¤H­Y¤£­«¥Í´N¤£¯à¨£¤W«Òªº°ê¡I¡z¡y±q¦×¨­¥Íªº´N¬O¦×¨­¡A±qÆF¥Íªº´N¬OÆF¡C¡z¡]¬ù3:3,6¡^¡C

¨º»ò§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à³Q¸tÆF­«¥Í©O¡H¤]´N¬O­n«H¾a¥D¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò±a¨Óªº±Ï®¦¡A®¬§ï§Ú­Ì¦Û¤v¤@¤Áªº¸o¡]¬ù3:14-15¡^¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦b¥@®É¡y«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ»¡¡G¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡z¡]¥i1:14-15¡^¡C©Ò¿×¡y·í®¬§ï¡z¤]´N¬O­n®¬§ï¦Û¤v¤@¤Á¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡C¦]¸g¤W»¡¡G¡y¥Ç¸oªº´N¬O¹H­I«ßªk¡A¹H­I«ßªk´N¬O¸o¡C¡z¡]¬ù¤@3:4¡^¡C¤W«Òªº«ßªk¥]¬AºÉ¤ßºÉ·NºÉ¤O·R¤W«Ò©M·R¤H¦p¤vªº¤G¤jÁ`ºõ¡A©M¨ä¤¤ªº¤Q±ø»|©R¡C¤Q±ø»|©RªºÄÝÆFºë·N¬O­n§Ú­Ìªº¤ßÆF·N©À©M¨¥»y¦æ¬°§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A¨ÃÁÙ­n¦sµÛ·R¤W«Ò·R¤Hªº¤ß¤£Â_ºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡C©Ò¿×¡y«HºÖ­µ¡z¡A¤]´N¬O­n«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¥u¦³¥Dªº±Ï®¦¯à³j§K§Ú­Ì¤@¤Á¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¥u¦³¥Dªº±Ï®¦¯à®¦§U§Ú­Ì¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡C

Á¿±o¨ãÅé¤@ÂI¡A·í¤@­Ó¸o¤H¦sµÛ«H¤ß¨Ó¨ì¥D«e¡A¾a¥D®¦§U¡A®¬§ï¡B©Ó»{¦Û¤v¤@¤Áªº¸o¡AÀµ¨D¥D¥ÎÍ¢ªºÄ_¦å³j§K¡B¬~²b¦Û¤v¤@¤Áªº¸o¡A¨ÃÀµ¨D¥DÂǵ۸tÆF¼ä²b¡B§ó·s¡B­«¥Í¦Û¤vªº¤ßÆF¡A¨Ï¦Û¤v¯à«ë´c¨ÃÂ÷±ó¤@¤Áªº¸o¡C¨º»ò¥Lªº¸o¥²­n¥ß§Y±o»X³j§K¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A¥Lªº¤ßÆF¤]¥²­n¥ß§Y³Q¸tÆF­«¥Í¡A¦ÓÀò±o¤@­ÓÄÝÆF·s¥Í©R¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡A©Î»¡¦¨¬°¤W«Ò®a¤¤ªº¦Ï¡A¨Ï¥L¯à¶}©l¤£Â_¾a¥DÄ_¦å©M®¦§U¡A¦b¥DùعL¤@ºØÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤Hªº·s¥Í¬¡¡C

 

§Ú­ÌÁÙ­n°l¨D§óÂײ±ªº¥Í©R

¦pªG§Ú­Ì¤w¸g«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡A¦³¤FÄÝÆFªº¥Í©R¡A¦¨¬°¤W«Ò®a¤¤ªº¦Ï¡A§Ú­ÌÁÙ­n¤£Â_°l¨DÄÝÆF¥Í©R§óÂײ±¡C¥¿¦p¥D­C¿q¿Ë¤f©Ò±Ð¾Éªº¡G¡y§Ú¨Ó¤F¡A¬O­n¥s¦Ï±o¥Í©R¡]¤]´N¬O­n¨Ï§Ú­Ì«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡AÀò±oÄÝÆF¥Í©R¡^¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C¡z¡]¬ù10:10¡^¡C

©Ò¿×Âײ±ªº¥Í©R¤]´N¬O¤£Â_¦b°ò·þùذ·±d¦¨ªø¡Aªø¤j¦¨¤H¡A¥H­Pº¡¦³°ò·þªø¦¨¨­¶qªº¥Í©R¡F©Ò¿×Âײ±ªº¥Í©R¤]´N¬O¤£Â_ÂǵÛë§iŪ¸g¡A¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò©M¸tÆF¤j¯à¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤Hªº¥Í©R¡F©Ò¿×Âײ±ªº¥Í©R¤]´N¬O¤£Â_¦b°ò·þùتA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº¥Í©R¡F©Ò¿×Âײ±ªº¥Í©R¤]´N¬O¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç©M¸Õ·Òªº¥Í©R¡F©Ò¿×Âײ±ªº¥Í©R¤]´N¬O¤£Â_¦b¥DùخĪk¥D­C¿q¡A¥H­P¯à¤é¯qÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¥Í©R¡C³o¼Ë¡A·í°ò·þ±aµÛ¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¾r¶³ºaÁ{ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¯àÅw³ß§Ö¼Ö¦a¦wµMªï¨£¥Dªº¸t­±¡C

 

ÁÙ­n©M¥D¤@¦P´M°g¦Ï

§Ú¤Á±æ¤µ¤Ñ¦b®yªº¨C¤@¦ì§Ì¥S©j©f©M¼}¹D¤Í¡A³£¯à¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡A¦¨¬°¤jªª¤H±a»â¤U±o»X±ÏÅ«ªº¦Ï¡A¨ÃÁÙ­n©M§Ú­Ìªº¤jªª¤H¡A¤]¬O¤W«Òªº¯Ì¦Ï¤@¦P¥h´M§ä¬@±Ï¨ä¥L³\³\¦h¦h°g¥¢ªº¦Ï¡I§Ú­Ì¬JµM¤w±o»X¥Dªº¬@±Ï¡A¤]¦³³d¥ô¥h¬@±Ï§O¤H¡I¥D­C¿q´_¬¡«á¦V¤­¦Ê¦h§Ì¥S©M¨ä¥L³\¦h·R¥Dªº°ü¤k«Äµ£Åã²{®É¡A§h©J¥L­Ì¡A¤]¦P¼Ë¬O§h©J§Ú­Ì»¡¡G¡y¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`³£½çµ¹§Ú¤F¡C©Ò¥H¡A§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡z¡]¤Ó28:18-20¡^¡]¸ô¥ú¼g©ó2015,2,27¡^

 

 

 

 

²Ä¤Q¤KÃD  ¦óµ¥¿E°Ê¤H¤ßªº¤j³ß¨Æ¥ó

°ò·þ«Ü§Ö´N­n´_Á{±µ§Ú­Ì¦^¤Ñ®a

 

°ò·þ«Ü§Ö´N­n´_Á{©Î»¡¦A¨Ó¡A±µ§Ú­Ì¦^¤Ñ®a¡A¤]´N¬O§Ú­Ì¤Ñ¤÷ªº®a¡I¥¿¦p¥D­C¿q§Y±N¨üÃø«e¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ìªº¡G¡y§A­Ì¤ßùؤ£­n¼~·T¡A§A­Ì«H¤W«Ò¡A¤]·í«H§Ú¡C¦b§Ú¤÷ªº®aùئ³³\¦h¦í³B¡A­Y¬O¨S¦³¡A§Ú´N¦­¤w§i¶D§A­Ì¤F¡C§Ú¥h­ì¬O¬°§A­Ì¹w³Æ¦a¤è¥h¡A§Ú­Y¥h¬°§A­Ì¹w³Æ¤F¦a¤è¡A´N¥²¦A¨Ó¡A±µ§A­Ì¨ì§Ú¨ºùØ¥h¡C§Ú¦b¨ºùØ¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨ºùØ¡C¡z¡]¬ù14:1-3¡^¡C

 

¤@¡A¤Ñ¤÷ªº®a¬O¬Æ»ò¦a¤è¡H

¤Ñ¤÷ªº®a¤]³QºÙ¬°¡y¤W«Òªº¼Ö¶é¡z¡A¨ä¤¤¦³¥Í©R¾ðªºªG¤l¡C¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý¤¤©Ò´£¨ìªº¡G¡y¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡I±o³Óªº¡A§Ú¥²±N¤W«Ò¼Ö¶é¤¤¥Í©R¾ðªºªG¤l½çµ¹¥L¦Y¡C¡z¡]±Ò2:7¡^¡C¨Ï®{«Où´¿¦b²§¶H¤¤¡y³Q´£¨ì²Ä¤T¼h¤Ñ¤W¥h¡A¡K¡K³Q´£¨ì¼Ö¶éùØ¡AÅ¥¨£Áô¯¦ªº¨¥»y¡A¬O¤H¤£¥i»¡ªº¡C¡z¡]ªL«á12:2-4¡^¡C³o¤Ñ¤Wªº¡y¼Ö¶é¡z¤]´N¬O­ì¨Ó¦a¤Wªº¥ì¨l¼Ö¶é¦b¬x¤ô·À¥@«e³Q´£¨ì¤F¤Ñ¤W¡A¨Ã¥[¥H§ï«ØÂX«Ø¦Ó¦¨ªº¡A­n¤ñ¦a¤Wªº¼Ö¶é¦n±oµLªk·Q¶H¡C¤Ñ¤÷ªº®a¤]´N¬O¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡C¤Ñ¤Wªº¸t«°­C¸ô¼»§N±NÅܦ¨¤@­Ó«D±`©_§®ªº¸t«°¡A¥¦¤£¦ý¬O¥D«e®É¥N±o±Ïªº¥H¦â¦C¤Hªº¸t«°¡]¦b¤Q¤G«°ªù¤W¦³ÄÝÆFªº¤Q¤G¤ä¬£ªº¦W¦r¡^¡A©M¥D«á®É¥N±o±Ïªº°ò·þ®{ªº¸t«°¡]¦b¸t«°ªº¤Q¤G®Ú°ò¤W¦³¯Ì¦Ïªº¤Q¤G¨Ï®{ªº¦W¦r¡^¡A¦Ó¥B¥¦¤]±N¦¨¬°¤Ñ¨Ïªº¸t«°¡C¦]¬°«°ùئ³¤W«Ò©M°ò·þªºÄ_®y¡AÄ_®y©P³ò¦³¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡A¦Ó¥B¤S¦³¤Q¤G¦ì¤Ñ¨Ï¬Ý¦u«°ªù¡]±Ò21-22³¹.¨Ó12:22¡^¡C¤]¥¿¦p«Où©Ò´£¥Üªº¡A±N¨Ó¤£¦ý¥H¦â¦C¤H©M°ò·þ®{­n¦X¬°¤@®a¡A¦Ó¥B¤Ñ¤W©M¦a¤W¤]­n¦X¬°¤@®a¡]°Ñ¥±1:8-14.¨Ó12:22-24.¨Ó11:8-10,13-16¡^¡C¤Ñ¤Wªº¸t«°­C¸ô¼»§N±N¨Ó¤£¦ý­n¦¨¬°·s¤Ñ·s¦a¤¤¤Ñ°êªº¨Ê³£¡A¦Ó¤]­n¦¨¬°¥þ¦t©zªº²Îªv¤¤¤ß¡C§Ú­Ì±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á±N¨Ó­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C¿q¡A¨Ã²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¥Í¬¡¤u§@¦b¤@°_¡A±o¨ÉµL¤ñªº³ß¼Ö©MºaÄ£¡C§Ú­Ìªº¥~»ª§Îª¬¤]·|¹³¥D­C¿q¡A¦]¬°¥D¦A¨Ó®É­n¡y±N§Ú­Ì³o¨õ½âªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©M¥L¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¡z¡]µÌ3:20-21.¬ù¤@3:1-3¡^¡C¨º®É§Ú­Ìªº¨­Åé±N·|¡yµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó13:43¡^¡C¥D­C¿qÁÙ­n¨Ï§Ú­Ì¦b¤W«Ò©M°ò·þªºÄ_®y«e§@²½¥q¡A¨Ã­n©M°ò·þ¤@¦P§@§g¤ý¡C¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý¤¤©Ò»¡¡G¡y³o¬OÀY¤@¦¸ªº´_¬¡¡]«ü°ò·þ´_Á{®É©Ò¦³±o±Ï¸q¤Hªº´_¬¡¡A°ÑªL«e15:22-24.¬ù5:28-29¡^¡A¨ä¾lªº¦º¤HÁÙ¨S¦³´_¬¡¡]«ü·À¤`ªº¸o¤HÁÙ¨S¦³´_¬¡¡A¨£¬ù5:28-29¡^¡Aª½µ¥¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡C¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¤Àªº¦³ºÖ¤F¡A¸t¼ä¤F¡I²Ä¤G¦¸ªº¦º¡]«ü¤õ´ò¤¤ªº·´·À¡^¦b¥L­Ì¨­¤W¨S¦³Åv¬`¡C¥L­Ì¥²§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z¡]±Ò20:5-6¡^¡C¤£¦ý¦b¤dÁH¦~¤¤¡A¥L­Ì­n§@²½¥q©M§g¤ý¡A¼f§P´c¤Ñ¨Ï©M´c¤Hªº®×¥ó¡]ªL«e6:2-3¡^¡A¥H«áÁÙ­n§@²½¥q©M§g¤ýª½¨ì¥Ã»·¡C¡y¦b«°¸Ì¦³¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡F¥Lªº¹²¤H³£­n¨Æ©^¥L¡A¤]­n¨£¥Lªº­±¡C¥Lªº¦W¦r¥²¼g¦b¥L­ÌªºÃB¤W¡C¤£¦A¦³¶Â©]¡F¥L­Ì¤]¤£¥Î¿O¥ú¡B¤é¥ú¡A¦]¬°¥D¤W«Ò­n¥ú·Ó¥L­Ì¡C¥L­Ì­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¡]±Ò22:3-5¡^¡C¨º®É§Ú­Ì¦b¤W«Ò°ê¸Ì¦³¦hºØ¨­¥÷¡A§Ú­Ì¬J¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¤S¬OÍ¢ªº¹²¤H¡F¬J©M°ò·þ¤@¦P´x¤ýÅv¡A¤S§@Í¢ªº¤l¥Á¡F¬J¬O¤Ñ¨Ï¤¤ªº¤@³¡¤À¡]¸ô20:34-36.¤Ó22:30.¥i12:25¡^¡A¤S¬O¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡C§Ú­Ì­n©M²³¤Ñ¨Ï¤@¦P¨Í¥ß¦b¦b¤W«Ò©M¯Ì¦ÏÄ_®y«e±Þ©]Åw¼Ö·PÁ¡A¹|Æg¡A¨Æ©^¡A©M·q«ô¡A¦Ó¤]·|©^®t»º¨ì¦t©z½Ñ¤Ñ¦a²³¥ÍÆF«e¡A«Å´­¤W«ÒµL­­ªº¤j·R¡A°ò·þµL­­ªºÄ묹¡A¨Ã¦b§Ú­Ì¨­¤W©Ò¦¨´NªºµL­­¯E¤jªº±Ï®¦¡I¥D¤wÂǵÛÍ¢ªºÄ_¦å©M¸tÆFªº¤j¯à±N§Ú­Ì±q´c¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ì¤£Â_Â÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤l¡I¨Ï·PÁ¡A¹|Æg¡AºaÄ£¡A´L¶Q¡A©MÅv¬`¡A³£Âk©óÄ_®y¤Wªº¤W«Ò©M¯Ì¦Ï¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I

 

¤G¡A°ò·þ«ç¼Ë´_Á{±µ§Ú­Ì¦^¤Ñ¤÷ªº®a¡H

¡]¤@¡^°ò·þ±N­n¤j¦³¯à¤O¡A¤j¦³ºaÄ£¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡C¥¿¦p°ò·þ¿Ë¤f©Ò»¡¡G¡y¨º®É¤H¤lªº¥üÀY­nÅã¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n«s­ú¡C¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¦³¯à¤O¡A¦³¤jºaÄ£¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡C¥L­n®t»º¨ÏªÌ¡A¥Î¸¹µ©ªº¤jÁn¡A±N¥Lªº¿ï¥Á¡A±q¥|¤è¡A±q¤Ñ³oÃä¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A³£©Û»E¤F¨Ó¡C¡z¡]¤Ó24:30-31.¥t°Ñ±Ò1:7. 14:14¡^¡C¨Ï®{«Où¤]§i¶D§Ú­Ì¡G¡y¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ¡A©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¤W«Òªº¸¹§jÅT¡A¨º¦b°ò·þùئº¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³ùØ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡z¡]©««e4:16-17¡^¡C

¡]¤G¡^°ò·þ¤]­n±a»â¤d¤d¸U¸U²³¤Ñ¨Ï¤@¦P­°Á{¡C¦p°ò·þ¿Ë¤f©Ò»¡¡G¡y·í¤H¤l¦bÍ¢ºaÄ£ùئPµÛ²³¤Ñ¨Ï­°Á{ªº®É­Ô¡A­n§¤¦bÍ¢ºaÄ£ªºÄ_®y¤W¡C¡z¡]¤Ó25:31¡^¡C¥t¤@¦¸¤S»¡¡G¡y¤H¤l­n¦bÍ¢¤÷ªººaÄ£ùØ¡A¦PµÛ²³¨ÏªÌ­°Á{¡C¨º®ÉÍ¢­n·Ó¦U¤Hªº¦æ¬°³øÀ³¦U¤H¡C¡z¡]¤Ó16:27.¥t°Ñ¥i3:38.µS14,15.±Ò19:11-16¡^¡C

¡]¤T¡^°ò·þÁÙ­n§¤¦b¤÷¤W«Òªº¥kÃä¡A©M¤÷¤W«Ò¤@¦P­°Á{¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¤Ñ¤÷¬O¦óµ¥·R§Ú­Ì¡IÍ¢¤£¦ý®t¬£°ò·þ©M²³¤Ñ¨Ï¨Ó±µ§Ú­Ì¡A¦Ó¥BÍ¢¤]­n¿Ë¦Û¨Ó±µ§Ú­Ì¦^¤Ñ®a¡I¦p°ò·þ¥H¤W©Ò»¡¡G¡y¤H¤l­n¦bÍ¢¤÷ªººaÄ£ùØ¡K¡K­°Á{¡C¡z¡]¤Ó16:27¡^¡C ¥t¤@¦¸¤S»¡¡G¡y¤Z§â§Ú©M§Úªº¹D·í§@¥i®¢ªº¡A¤H¤l¦b¦Û¤vªººaÄ£ùØ¡A¨Ã¤Ñ¤÷»P¸t¤Ñ¨ÏªººaÄ£ùØ­°Á{ªº®É­Ô¡A¤]­n§â¨º¤H·í§@¥i®¢ªº¡C¡z¡]¸ô9:26¡^¡C

¨Ï®{¬ù¿«¦b²§¶H¤¤¤]¬Ý¨ì¡A¦b°ò·þ´_Á{®É¡A¨º¨Ç¥¼®¬§ïªº¸o¤H­n¡y¦V¤s©MÅÉ¥Û»¡¡A­Ë¦b§Ú­Ì¨­¤W½}¡A§â§Ú­ÌÂð_¨Ó¡A¸úÁ×§¤Ä_®yªÌ¡]¤÷¤W«Ò¡^ªº­±¥Ø©M¯Ì¦Ï¡]°ò·þ¡^ªº©Á«ã¡A¦]¬°Í¢­Ì©Á«ãªº¤j¤é¨ì¤F¡A½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡H¡z¡]±Ò6:15,16¡^¡C

¨Ï®{«Où¤]´£¨ì¡A¸t®{¦b¥@¤D¬O­n¡yµ¥­Ô¦Ü¤jªº¤W«Ò©M§Ú­Ì±Ï¥D­C¿q°ò·þªººaÄ£Åã²{¡C¡z¡]¦h2:13.­ì¤å¤¤¦³©M¦r¡AÀ³·í§@³o¼ËªºÂ½Ä¶¡^¡C

°ò·þ¦b¨ü¼f®É¡A¤]´¿¹ï¤j²½¥q©MµS¤Ó¤½·|ij­û«Å§i¡G¡yµM¦Ó§Ú§i¶D§A­Ì¡A«á¨Ó§A­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l§¤¦b¨ºÅv¯àªÌªº¥kÃä¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡C¡z¡]¤Ó26:64¡^¡C©ÎªÌ¦³¤H­n°Ý¡G³o¨Ç±þ®`¥Dªº¤H¦­¤w¦º¤F¡A¤S«ç¯à¿Ë²´¬Ý¨£°ò·þ§¤¦b¤÷¤W«Òªº¥kÃä¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{©O¡H­nª¾¹D¥D©Ò»¡ªº¸Ü¥y¥y±aµÛ¯à¤O¡C¥D«ç¼Ë¹w¨¥¡A¤]¥²«ç¼ËÀ³Åç¡C­ì¨Ó¡A³o¨Ç±þ®`¥Dªº¤H±N­n¦b°ò·þ´_Á{«e¤i´£«e¯S§O´_¬¡¡A¥H­P¯à¿Ë²´¬Ý¨£¥D´_Á{®Éªº«Âºa¡]¦ý12:1-2¡^¡C¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«¦b²§¶H¤¤¤]¦­¤w¬Ý¨ì¤F³o¤@¹õ±¡´º¡A»¡¡G¡y¬Ý­þ¡AÍ¢¾r¶³­°Á{¡A²³¥Ø­n¬Ý¨£Í¢¡A³s¨ëÍ¢ªº¤H¡]§Y«ü·í®É¤@¤Á±þ®`Í¢ªº¤H¡A¥H¤Î¾ú¥N¥H¨Ó¼Ä¾×¤W«Ò¡A´Ý®`¸t®{ªº³Ì¥û´cªº¯u²z¼Ä¤H¡^¤]­n¬Ý¨£Í¢¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n¦]Í¢«s­ú¡C³o¸Ü¬O¯u¹êªº¡Aªü­Ì¡C¡z¡]±Ò1:7¡^¡CÁ`¤§¡A°ò·þ´_Á{®É¡A¤D¬O§¤¦b¤÷¤W«Òªº¥kÃä¡A©M¤÷¤W«Ò¤@¦P¾r¶³­°Á{¡C¡@

 

¡]¥|¡^°ò·þ´_Á{®É¡yÍ¢ªººa¥ú¾B½ª½Ñ¤Ñ¡A¹|Æg¥Rº¡¤j¦a¡C¡K¡K¡z¡]«¢3:34¡^¡C«e­±¤]¤w´£¨ì¡A°ò·þ­n¡y¦b¦Û¤vªººaÄ£ùØ¡A¨Ã¤Ñ¤÷»P¸t¤Ñ¨ÏªººaÄ£ùØ­°Á{¡K¡K¡z¡]¸ô9:26¡^¡C¥i¥H·Q¶H¡A¨º®Éªººa¥ú±N¬O¦óµ¥±j¯P¡I¦]¨C¤@¦ì¤Ñ¨Ï³£±N¦p¯P¤é©ñ¥ú¡A¦óªp¤ÑªÅ¤¤¥Rº¡µÛ¤d¤d¸U¸Uªº¤Ñ¨Ï©O¡H¦Ó¤W«Ò§ó¬O¡y²³¥ú¤§¤÷¡z¡A°ò·þ¤]¬O²³¥ú¤§·½¡A¦]¦¹°ò·þ´_Á{®Éªººa¥ú¯u±N¡y¾B½ª½Ñ¤Ñ¡z¡I³o½÷·×ªººa¥ú¹ï©ó¸o¤H¹ê¬°·´·Àªº¯P¤õ¡A¯u©Ò¿×¡y¦³¯P¤õ¦bÍ¢­±«e§]·À¡z¡]¸Ö50:3,4.ÁÉ66:15.©««á1:7-9.©¼«á3:10-12¡^¡CµL¤@¸o¤H¯à¦b¥D­±«e¦s¬¡¡C¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¥Dªººa¥ú¡A¹ï©ó¸q¤H«o­n¦¨¬°¥L­ÌÁy¤Wªººa¥ú¡A¨Ã¥B¥L­Ì¤]­n¦b¤W«Òªº°êùØ¡yµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó13:43.¬ù³ü3:1-3¡^¡C

¡]¤­¡^°ò·þ±N­n­°Á{¦bªÅ¤¤¡A¦Ó«D¦b¦a¤W¡A¨Ã­n¦p°{¹q¤@¼Ë¡A±qªFÃäµo¥X¡Aª½·Ó¨ì¦èÃä¡A¬°¥þ¦aªº¤H©Ò¬Ý¨£¡C¦p¨Ï®{«Où´£¨ì¡A°ò·þ´_Á{®É¡A¤@¤Á±o±Ïªº¸t®{¤D¬O­n¡y¤@¦P³Q´£¨ì¶³ùØ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C¡z¡]©««e4:17¡^¡C¦Ó¤£¬O¦b¦a¤W©M¸t®{¬Û·|¡C¤Z¦b¦a¤WÅã²{ªº¡A³£¬O°²°ò·þ¡C°ò·þ¦­´N¤@¦A«ü¥Ü§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o¦³¤H­n°g´b§A­Ì¡C¦]¬°±N¨Ó¦³¦n¨Ç¤H«_§Úªº¦W¨Ó»¡¡A§Ú¬O°ò·þ¡A¨Ã¥B­n°g´b³\¦h¤H¡C¡z¡y¨º®É­Y¦³¤H¹ï§A­Ì»¡¡A°ò·þ¦b³oùØ¡A©Î»¡°ò·þ¦b¨ºùØ¡A§A­Ì¤£­n«H¡A¦]¬°°²°ò·þ¡B°²¥ýª¾±N­n°_¨Ó¡AÅã¤j¯«ÂÝ¡A¤j©_¨Æ¡C­Õ­Y¯à¦æ¡A³s¿ï¥Á¤]´N°g´b¤F¡C¬Ý­þ¡A§Ú¹w¥ý§i¶D§A­Ì¤F¡C­Y¦³¤H¹ï§A­Ì»¡¡A¬Ý­þ¡A°ò·þ¦bÃm³¥ùØ¡A§A­Ì¤£­n¥X¥h¡C©Î»¡¡A°ò·þ¦b¤º«Î¤¤¡A§A­Ì¤£­n«H¡C°{¹q±qªFÃäµo¥X¡Aª½·Ó¨ì¦èÃä¡A¤H¤l­°Á{¤]­n³o¼Ë¡C¡K¡K¨º®É¤H¤lªº¥üÀY­nÅã¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n«s­ú¡A¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¦³¯à¤O¡A¦³¤jºaÄ£¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡CÍ¢­n®t»º¨ÏªÌ¡A¥Î¸¹µ©ªº¤jÁn¡A±NÍ¢ªº¿ï¥Á¡A±q¥|¤è¡A±q¤Ñ³oÃä¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A³£©Û»E¤F¨Ó¡C¡z¡]¤Ó24:4-5,23-31¡^¡C

 

¤T¡A°ò·þ´_Á{®É©Ò±Nµo¥Íªº±¡ªp

 

¥ý¨Ó¬Ý¸o¤Hªº±¡ªp

¡]¤@¡^¥ý¨Ó¬Ý¸o¤Hªº±¡ªp¡G¥i¥Î¡y©È¡z¡yÂáz¡y­ú¡z¡y·À¡z¥|­Ó¦r¨Ó·§¬A¡G

­º¥ý¬O¡y©È¡z¡]®`©È¡^¡G¦p°ò·þ©Ò»¡¡G¡y¤Ñ¶Õ³£­n¾_°Ê¡A¤H·Q°_¨º­nÁ{¨ì¥@¬Éªº¨Æ¡A´N³£À~±o»î¤£ªþÅé¡C¨º®É¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¦³¯à¤O¡A¦³¤jºaÄ£¡A¾r¶³­°Á{¡C¡z¡]¸ô21:26-27¡^¡C

±µµÛ¬O¡yÂáz¡]¸úÂá^¡G¦p¨Ï®{¬ù¿«¦b²§¶H¤¤©Ò¨£¡G¡y¤Ñ´N®¿²¾¡A¦n¹³®Ñ¨÷³Q±²°_¨Ó¡C¤sÅq®ü®q³£³Q®¿²¾¡AÂ÷¶}¥»¦ì¡C¦a¤Wªº§g¤ý¡B¦Ú®_¡B±N­x¡B´I¤á¡B§§¤h©M¤@¤Á¬°¥£ªº¡B¦Û¥Dªº¡A³£Âæb¤s¬}©MÅÉ¥Û¥ÞùØ¡A¦V¤s©MÅÉ¥Û»¡¡G­Ë¦b§Ú­Ì¨­¤W½}¡A§â§Ú­ÌÂð_¨Ó¡A¸úÁ×§¤Ä_®yªÌ¡]¤W«Ò¡^ªº­±¥Ø©M¯Ì¦Ï¡]°ò·þ¡^ªº©Á«ã¡A¦]¬°¥L­Ì©Á«ãªº¤j¤é¨ì¤F¡A½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡H¡z¡]±Ò6:14-17.ÁÉ2:10-21¡^¡C

ÀH«á¬O¡y­ú¡z¡]«s­ú¡^¡G¥¿¦p°ò·þ©Ò»¡¡G¡y¨º®É¤H¤lªº¥üÀY­nÅã¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n«s­ú¡C¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¦³¯à¤O¡A¦³¤jºaÄ£¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡C¥L­n®t»º¨ÏªÌ¡A¥Î¸¹µ©ªº¤jÁn¡A±N¥Lªº¿ï¥Á¡A±q¥|¤è¡A±q¤Ñ³oÃä¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A³£©Û»E¤F¨Ó¡C¡z¡]¤Ó24:30-31¡^¡C¤S¦p¨Ï®{¬ù¿«¦b±Ò¥Ü¿ý²§¶H¤¤©Ò¨£¡G¡y¬Ý­þ¡A¥L¾r¶³­°Á{¡I²³¥Ø­n¬Ý¨£¥L¡A³s¨ë¥Lªº¤H¤]­n¬Ý¨£¥L¡F¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n¦]¥L«s­ú¡C³o¸Ü¬O¯u¹êªº¡Cªü­Ì¡I¡z¡]±Ò1:7¡^¡C

³Ì«á¬O¡y·À¡z¡]·´·À¡^¡G¨º®É©Ò¦³¥¼®¬§ïªº¸o¤H©M¤£ªÖ°l¨DÂ÷¸o¦¨¸tªº«H®{¡A³£±N³Q¥D¡y­°Á{ªººa¥ú¡z©Ò¼o±¼¡A»P¡y¤f¤¤ªº®ð¡z©Ò·Àµ´¡C¡]©««á1:7-9. 2:8¡^¡C³o¤]´N¬O©Ò¿×¡y¥H¤õ»P¤M¬I¦æ¼f§P¡z¡]ÁÉ66:15,16¡^¡C¡y¦³¯P¤õ¦bÍ¢­±«e§]·À¡z¡]¸Ö50:3¡^¡A¡y¥H¼Lùتº®ð±þ¼®´c¤H¡z¡]ÁÉ11:4¡^¡C©Î»¡¡y¦³§Q¼C±qÍ¢¤f¤¤¥X¨Ó¡A¥i¥HÀ»±þ¦C°ê¡C¡z¡]±Ò19:15¡^¡C¬°­n±q¦a¤W¡y°£·À¸o¤H¡z¡]ÁÉ13:6-9.µf1:17-18,2-3¡^¡C

 

°ò·þ´_Á{®É¥¼®¬§ïªº¸o¤H¥þ³¡³Q¥Dºa¥ú©Ò·À

²{¦b±Ð·|¤¤¦³¤@¨Ç¤H»{¬°°ò·þ´_Á{®É¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¸o¤H³£·´·À¡A¬Æ¦Ü»{¬°¨º®É¦a¤WÁÙ¦³©Ò¿×ºø¦Ï°ê©M¥H¦â¦C°ê¡A¥¼®¬§ïªº¸o¤H¤]ÁÙ¦³«H¥D®¬§ïªº¾÷·|¡C³oºØ¬Ýªk¹ê¦b¬O©úÅã¹H­I¸t¸g±Ð°Vªº¡A¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡C

¨ä¹ê¸t¸g¤¤¦³³\¦h¸g¤å³£©ú½T«ü¥X¡A°ò·þ´_Á{®É¦a¤W©Ò¦³¥¼®¬§ïªº¸o¤H³£­n³Q·´·À¡CÃö©ó³o¤è­±¸g¤å¥i¤À¤T³¡¤À²¤¬°¤¶²Ð¤@¤U¡G

¤@¡A­º¥ý¬O¹w¨¥¤¤½×¨ì­C©MµØ¤j¤é¹ï¸o¤Hªº·´·À¡C©Ò¿×¡y­C©MµØªº¤é¤l¡z¡A©Î¡y­C©MµØªº¤j¤é¡z¡A©Î¡y­C©MµØ¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤l¡z¡A©Î¡y­C©MµØµo«ãªº¤é¤l¡z¡A¬O«ü±q±Ï®¦ªºªùÃö³¬«á¡A¤C¨a¶É­°¡A¥|­·¤j¾h¡Aª½¨ì°ò·þ´_Á{ªº¤@¬q®É´Á¡C¸g¤W§i¶D§Ú­Ì¡A°ò·þ¤É¤Ñ«á¡A§Y¥H·s¬ù¤j²½¥q©M¤¤«Oªº¨­¥÷¡A¦b¤÷¤W«Ò­±«e¤Ñ¤Ñ¤£Â_¬°§Ú­ÌÅ«¸o©M¥N¨D¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y§Ú¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¤£¥Ç¸o¡C­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨ºùاڭ̦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡C¥L爲§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A¤£¬O³æ爲§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¬O爲´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡z¡y§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡z¡]¬ù¤@2:1-2. 1:9¡^¡C¤S»¡¡G¡y¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡C¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¬°­n±o¼¦«ò¡A»X®¦´f¡A§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡z¡]¨Ó4:15-16¡^¡C¡y¤Z¾a着Í¢进¨ì¤W«Ò­±«eªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¦]为Í¢¬O长远¬¡着¡A´À¥L们¬è¨D¡C¡z¡]来7:25¡^¡C¤Î¦Ü±Ï®¦©M¼e®eªº®É´Áµ²§ô¡A¤Z¯à±o±Ïªº¤H³£¤w«H¦Ó®¬§ï¡A±o»X¬@±Ï¡A¨ä¥L©Ò¦³ªº¤H¤ßÆF³£¤w§¹¥þ­èµw¡A¤£¥i¯à¦A®¬§ï¤F¡A©ó¬O°ò·þ­n°±¤î¤j²½¥q©M¤¤«O¥N¨Dªº¤u§@¡A¯¸°_¨Ó«Å§i»¡¡G¡y¤£¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¤£¸q¡F¦Ã©ªº¡A¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F爲¸qªº¡A¥s¥L¤´ÂÂ爲¸q¡A¸t¼äªº¡A¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z¡]啓22:11-12¡^¡C©ó¬O¦³¤W«Ò¤j«ãªº¤C¨a­°¤U¡A¥|­·¤j¾h¡A¦D»@´c¤H¡Aª½¦Ü°ò·þ´_Á{¥Hºa¥ú±þ·À©Ò¦³¸o¤H¡]±Ò15:1. 7:1-3. 6:14-17¡^¡C³o¤]´N¬O¡y­C©MµØµo«ãªº¤é¤l¡z¹ï©Ò¦³¸o¤Hªº·´·À¡C

¨Ò¦p¥ýª¾¥HÁɨȪº¹w¨¥¤¤»¡¡G¡y§A­Ì­n«s¸¹¡A¦]¬°­C©MµØªº¤é¤lÁ{ªñ¤F¡C³o¤é¨Ó¨ì¡A¦n¹³·´·À±q¥þ¯àªÌ¨Ó¨ì¡C¡K¡K­C©MµØªº¤é¤lÁ{¨ì¡A¥²¦³´Ý§Ô¡B©Á«ë¡B¯P«ã¡A¨Ï³o¦a¯î²D¡A±q¨ä¤¤°£·À¸o¤H¡C¤Ñ¤Wªº²³¬P¸s±J³£¤£µo¥ú¡A¤éÀY¤@¥X´NÅܶ·t¡A¤ë«G¤]¤£©ñ¥ú¡C¡]«ö¡G³o´N¬O±Ò¥Ü¿ý¤¤´£¨ìªº²Ä¤­¨a¡^¡C§Ú¥²¦]¨¸´c¦D»@¥@¬É¡A¦]¸oÄ^¦D»@´c¤H¡C¡z¡]ÁÉ13:6-11.±Ò16:10¡^¡C

¤S¦p¥ýª¾¦èµf¶®ªº¹w¨¥¤¤«ü¥X¡G¡y­C©MµØªº¤j¤éÁ{ªñ¡AÁ{ªñ¦Ó¥B¬Æ§Ö¡A¤D¬O­C©MµØ¤é¤lªº­·Án¡A«i¤h¥²µhµhªº­ú¸¹¡C¨º¤é¬O©Á«ãªº¤é¤l¡A¬O«æÃø§x­Wªº¤é¤l¡A¬O¯î¼o²Y²Dªº¤é¤l¡A¬O¶Â·t¡B«Õ­ß¡B±K¶³¡B¯Q¶Âªº¤é¤l¡A¬O§j¨¤§o³Ûªº¤é¤l¡A­n§ðÀ»°í©T«°©M°ª¤jªº«°¼Ó¡C§Ú¥²¨Ï¨aº×Á{¨ì¤H¨­¤W¡A¡K¡K¥L­Ìªº¦å¥²­Ë¥X¦p¦Ç¹Ð¡A¥L­Ìªº¦×¥²©ß±ó¦p¹Ð¤g¡C·í­C©MµØµo«ãªº¤é¤l¡A¥L­Ìªºª÷»È¤£¯à±Ï¥L­Ì¡CÍ¢ªº©Á«ã¦p¤õ¡A¥²¿N·À¥þ¦a¡A·´·À³o¦aªº¤@¤Á©~¥Á¡A¦Ó¥B¤j¤j·´·À¡C¡z¡y­C©MµØ»¡¡A§Ú¥²±q¦a¤W°£·À¸UÃþ¡A§Ú¥²°£·À¤H©M¬¹¯b¡A»PªÅ¤¤ªº³¾¡A®üùتº³½¡A¥H¤Î²Ì¸}¥Û©M´c¤H¡C§Ú¥²±N¤H±q¦a¤W°Å°£¡A³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡z¡]µf1:14-18,2-3¡^¡C

 

¤G¡A²{¦b¦A¨Ó¬Ý¹w¨¥¤¤ª½±µ½×¨ì°ò·þ´_Á{®É¹ï¸o¤Hªº·´·À¡G

¦p¥HÁɨȹw¨¥¤¤Á¿¨ì¡G¡y¬Ý­þ¡A­C©MµØ¥²¦b¤õ¤¤­°Á{¡K¡K¥H¯P«ã¬I¦æ³øÀ³¡A¥H¤õµK¬I¦æ³d»@¡A¦]¬°­C©MµØ¦b¤@¤Á¦³¦å®ðªº¤H¨­¤W¡A¥²¥H¤õ»P¤M¬I¦æ¼f§P¡A³Q­C©MµØ©Ò±þªº¥²¦h¡C¨º¨Ç¤À§O¬°¸t¡A¼ä²b¦Û¤vªº¡]«ü¥~ªí¤W¡^¡A¶i¤J¶é¤º¡A¸ò¦b¨ä¤¤¤@­Ó¤Hªº«áÀY¡]­ì¤å¤¤µL¤H¦r¡A¦³ªº­^¤å¸t¸gͬ°¡G¦b¤¤¶¡¤@´Ê¾ðªº«á­±¡A¤]¦³Ä¶¬°¦b¤¤¶¡¤@­Óªô¾Â«á­±¡^¡A¦Y½Þ¦×©M­Ü¹«¨Ã¥i¼¨¤§ª«¡]«ü·t¤¤¥Ç¸o¡^¡A¥L­Ì¥²¤@¦P·Àµ´¡A³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡z¡]ÁÉ66:15-17¡^

¨Ï®{«Où¤]©ú½T«ü¥X¡G¡y¨º®É¥D­C¿q¦PÍ¢¦³¯à¤Oªº¤Ñ¨Ï¡A±q¤Ñ¤W¦b¤õµK¤¤Åã²{¡A­n³øÀ³¨º¤£»{ÃѤW«Ò©M¨º¤£Å¥±q§Ú¥D­C¿qºÖ­µªº¤H¡C¥L­Ì­n¨ü¦D»@¡A´N¬O¥Ã»·¨I²_¡AÂ÷¶}¥Dªº­±©MÍ¢Åv¯àªººa¥ú¡C³o¥¿¬O¥D­°Á{­n¦bÍ¢¸t®{¨­¤W±oºaÄ£¡A¤S¦b¤@¤Á«Hªº¤H¨­¤WÅ㬰§Æ©_ªº¨º¤é¤l¡C¡z¡]©««á1:7-10¡^¡C±µµÛ«Où¤S«ü¥X¡A¸o¤H±N­n³Q¥D­C¿q¡y¤f¤¤ªº®ð¡z©Ò¡y·Àµ´¡z©M¡y­°Á{ªººa¥ú¡z©Ò¡y¼o±¼¡z¡C¡]©««á2:8¡^¡C

¨Ï®{©¼±o¤]«ü¥X¡G¡y¥D©ÒÀ³³\ªº©|¥¼¦¨´N¡A¦³¤H¥H¬°¥L¬O¯Ô©µ¡A¨ä¹ê¤£¬O¯Ô©µ¡A¤D¬O¼e®e§A­Ì¡A¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¦ý¥Dªº¤é¤l­n¹³¸é¨Ó¨ì¤@¼Ë¡A¨º¤é¤Ñ¥²¤j¦³ÅTÁn¼o¥h¡A¦³§Î½èªº³£­n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡A¦a©M¨ä¤Wªºª«³£­n¿NºÉ¤F¡C³o¤@¤Á¬JµM³£­n¦p¦¹¾P¤Æ¡A§A­Ì¬°¤H¸Ó·í«ç¼Ë¸t¼ä¡A«ç¼Ë·q°@¡A¤Á¤Á¥õ±æ¡]­ì¤å¬O¥õ±æ©M¶Ê«P¡^¤W«Òªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¡z¡]©¼«á3:9-12¡^¡C

 

¤T¡A²{¦b¦A¨Ó¬Ý¹w¨¥ªí¸¹¤¤½×¨ì°ò·þ´_Á{®É¹ï¸o¤Hªº·´·À¡A¤Î¨ä¸ÑÄÀ¡G

¡m±Ò¥Ü¿ý¡n½×¨ì°ò·þ´_Á{®É¡A¡y¦³§Q¼C±qÍ¢¤f¤¤¥X¨Ó¡A¥i¥HÀ»±þ¦C°ê¡CÍ¢¥²¥ÎÅK§úÁÒºÞ¥L­Ì¡C¡]ÁÒºÞ­ì¤å§@ªª¡^¡C¡z¡]±Ò19:15,11-16,21¡^¡C

³oùةҿסy¥ÎÅK§úÁÒºÞ¥L­Ì¡zªº·N«ä¡A¤]´N¬O«ü§â¥L­Ì¡y¥´±o¯»¸H¡z¡A¥þ³¡·´·Àªº·N«ä¡A¥¿¦p«e­±±Ò¥Ü¿ý2:27¸`©Ò§@ªº¸ÑÄÀ¡G¡y¥L¥²¥ÎÅK§úÁÒºÞ¥L­Ì¡A¡]ÁÒºÞ­ì¤å§@ªª¡^¡A±N¥L­Ì¦p¦P½`¤áªº¥Ë¾¹¥´±o¯»¸H¡A¹³§Ú±q§Ú¤÷»â¨üªºÅv¬`¤@¼Ë¡C¡z

¸Ö½gªº¹w¨¥¤¤½×¨ì°ò·þ¤]»¡¡G¡y§A¥²¥ÎÅK§ú¥´¯}¥L­Ì¡A§A¥²±N¥L­Ì¦p¦P½`¦Kªº¥Ë¾¹ºL¸H¡C¡z¡]¸Ö2:9¡^¡C

¦ý¥H²z¤G³¹¤j¹³ªº¹w¨¥¤¤¤]«ü¥X¡A¨º¥Nªí°ò·þ±o°ê­°Á{ªº¡y«D¤H¤âÆw¥X¨Óªº¥ÛÀY¡A¥´¦b³o¹³¥bÅK¥bªdªº¸}¤W¡A§â¸}¯{¸H¡A©ó¬Oª÷»È»ÉÅKªd³£¤@¦P¯{±o¯»¸H¡A¦¨¦p®L¤Ñ¥Ý³õ¤WªºÁRÏù¡A³Q­·§j´²¡AµL³B¥i´M¡C¡z³o¬O¶H¼x°ò·þ´_Á{®É¹ï©Ò¦³¸o¤Hªº·´·À¡C¡y¥´¸H³o¹³ªº¥ÛÀY¡AÅܦ¨¤@®y¤j¤s¡A¥Rº¡¤Ñ¤U¡C¡z³o¬O«ü¤@¤d¦~«á¡A°ò·þ¥Î¯P¤õ·´·À¼»¦ý¡B´c¤Ñ¨Ï©M±q¦ºùØ´_¬¡ªº´c¤H¡A¨Ã­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a¡A¤Ñ°ê«K­n­°Á{¤H¶¡¡A¥Rº¡¤Ñ¤U¡C¡]¦ý2:34,35¡^¡C

²³¥ýª¾ªº¹w¨¥¤¤¤]´£¨ì¡G¡y¦]¬°­C©MµØ¦V¸U°êµo©Á«ë¡A¦V¥L­Ìªº¥þ­xµo¯P«ã¡A±N¥L­Ì·ÀºÉ¡A¥æ¥X¥L­Ì¨ü±þ¼®¡C¡K¡K¤Ñ¤Wªº¸U¶H³£­n®ø¨S¡A¤Ñ³Q±²°_¡A¦n¹³®Ñ¨÷¡A¨ä¤Wªº¸U¶H­n´Ý±Ñ¡C¡z¡]ÁÉ34:1-4.11:4.«¢3:3-15¡^¡C

¦A¬Ý¥t¤@­Ó·´·À¸o¤Hªº¿å°sîʪº¹wªí¡A°ò·þ´_Á{®É¡A¡yÍ¢¬ïµÛÂq¤F¦åªº¦çªA¡AÍ¢ªº¦WºÙ¬°¤W«Òªº¹D¡K¡K¡A¨Ã­n¿å¥þ¯à¤W«Ò¯P«ãªº°sîÊ¡C¡z¡]±Ò19:13,15¡^¡C±Ò¥Ü¿ý14:14-20¸`¤¤¤]´£¨ì¡A°ò·þ´_Á{®É­n¶i¦æ¨âºØ¦¬³Î¡A²ø½[¡]³Á¤l¡^©Ò¥Nªíªº¸t®{­n³Q¦¬³Î¡A±a¨ì¤Ñ¤W¡C¸²µå©Ò¥Nªíªº¸o¤H¤]­n³Q¦¬³Î¡A¡y¥á¦b¤W«Ò©Á«ãªº¤j°sîʤ¤¡z¡C°ò·þ­n¿å°sîÊ¡A¡y´N¦³¦å±q°sîÊùجy¥X¨Ó¡z¡A¥Nªí©Ò¦³ªº¸o¤H³Q±þ·À¡C

¥ýª¾¬ùÒ­ªº¹w¨¥¤¤¤]½×¨ì³o¨Æ»¡¡G¡y­C©MµØªü¡A¨D§A¨Ï§Aªº¤j¯àªÌ­°Á{¡A¡K¡K¶}ÅI½}¡A¦]¬°²ø½[¼ô¤F¡C½î½ñ½}¡A¦]¬°°sîʺ¡¤F¡A°s¦À¬Õ·¸¡A¥L­Ìªº¸o´c¬Æ¤j¡C¡z¡]Ò­3:11,13¡^¡C

¥ýª¾¥HÁɨȪº¹w¨¥¤¤¤]½×¨ì°ò·þ´_Á{®É­n¡y¿å°sîÊ¡z»¡¡G¡y§Ú¿W¦Û¿å°sîÊ¡A¡K¡K§Úµo«ã±N¥L­Ì¿å¤U¡Aµo¯P«ã±N¥L­Ì½î½ñ¡C¥L­Ìªº¦åÂq¦b§Ú¦çªA¤W¡A¨Ã¥B¦Ã¬V¤F§Ú¤@¤Áªº¦ç»n¡C¦]¬°³ø¤³¤§¤é¦b§Ú¤ß¤¤¡A±ÏÅ«§Ú¥Á¤§¦~¤w¸g¨Ó¨ì¡C¡K¡K§Úµo«ã¿å¤U²³¥Á¡Aµo¯P«ã¨Ï¥L­Ì¨I¾K¡A¤S±N¥L­Ìªº¦å­Ë¦b¦a¤W¡C¡z¡]ÁÉ63:3-6¡^¡C

Á`¤§¡A°ò·þ´_Á{®É¡A¥¼®¬§ïªº¸o¤H±N­n¥þ³¡³Q±þ·À¡C¥L­Ì­n¦b¤@¤d¦~«á©M¾ú¥N¥H¨Ó©Ò¦³·À¤`ªº¸o¤H¤@¦P´_¬¡¡A³Q©w¸o¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦­´N±Ò¥Ü§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì¤£­n§â³o¨Æ¬Ý§@§Æ©_¡C®É­Ô­n¨ì¡A¤Z¦b¼X¹Ó¸Ìªº¡A³£­nÅ¥¨£¥LªºÁn­µ¡A´N¥X¨Ó¡G¦æµ½ªº¡A´_¬¡±o¥Í¡F§@´cªº¡A´_¬¡©w¸o¡C¡z¡]¬ù5:28-29¡^¡C¸q¤H­n¦b°ò·þ´_Á{®É´_¬¡¡A³Q´£¤É¤Ñ¡A©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡]©««e4:16-17¡^¡F´c¤H­n¦b¤@¤d¦~«á´_¬¡¡A³Q©w¸o¡C¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý¤¤©Ò»¡¡G¡y³o¬OÀY¤@¦¸ªº´_¬¡¡]«ü°ò·þ´_Á{®É©Ò¦³±o±Ï¸q¤Hªº´_¬¡¡A°ÑªL«e15:22-24¡^¡A¨ä¾lªº¦º¤HÁÙ¨S¦³´_¬¡¡]«ü·À¤`ªº¸o¤HÁÙ¨S¦³´_¬¡¡A¨£¬ù5:28-29¡^¡Aª½µ¥¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡C¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¤Àªº¦³ºÖ¤F¡A¸t¼ä¤F¡I²Ä¤G¦¸ªº¦º¡]«ü¤õ´ò¤¤ªº·´·À¡^¦b¥L­Ì¨­¤W¨S¦³Åv¬`¡C¥L­Ì¥²§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z¡]±Ò20:5-6¡^¡C´c¤H¦b¤@¤d¦~´_¬¡«á¡A­n¨ü¼f§P¡A³Q©w¸o¡A©M¼»¦ý¡B´c¤Ñ¨Ï¤@¦P¦b¤õ´ò¤¤¥Ã»··´·À¡]µ²28:14-19.º¿4:1-3.±Ò20:10¡^¡C¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý¿ý©Ò»¡¡G¡y¥L­Ì³£·Ó¦U¤H©Ò¦æªº¨ü¼f§P¡C¦º¤`©M³±¶¡¡]¹ê«ü¼X¹Ó¡^¤]³Q¥µ¦b¤õ´ò¸Ì¡F³o¤õ´ò´N¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C­Y¦³¤H¦W¦r¨S°O¦b¥Í©R¥U¤W¡A¥L´N³Q¥µ¦b¤õ´ò¸Ì¡C¡z¡]±Ò20:13-15¡^

 

¦A¨Ó¬Ý¸q¤Hªº±¡ªp

¡]¤G¡^²{¦b¦A¨Ó¬Ý¸q¤Hªº±¡ªp¡G°ò·þ´_Á{®É¡A¸q¤Hªº±¡ªp¥¿¦n©M´c¤H¬Û¤Ï¡A¤]¥i¥Î¥t¥~¥|­Ó¦r¡G¡y¦w¡z¡y®¼¡z¡yÅw¡z¡y±Ï¡z¨Ó·§¬A¡G

­º¥ý¬O¡y¦w¡z¡]§Y¦]«H±o¦w¡^¡G·í´c¤H¦b­C©MµØ©Á«ãªº¤j¤éÀ~±o»î¤£ªþÅ餧®É¡A¸q¤H«o­n¦]«H±o¦w¡A²@µL¬ÈÄß¡A»X¥D®¦¦ö¡C¥L­Ì¦¹®Éªº¤ß¹Ò¥i¥ÎÆF·P¸Ö¤Hªº¸Ü¨Óªí¹F¡G¡y¤W«Ò¬O§Ú­ÌªºÁ×Ãø©Ò¡A¬O§Ú­Ìªº¤O¶q¡A¬O§Ú­Ì¦b±wÃø¤¤ÀH®ÉªºÀ°§U¡C©Ò¥H¦aÁö§ïÅÜ¡A¤sÁö·n°Ê¨ì®ü¤ß¡A¨ä¤¤ªº¤ôÁöÊqб½ÄË¡A¤sÁö¦]®üº¦¦Ó¾Ô§Ý¡A§Ú­Ì¤]¤£®`©È¡C¡z¡]¸Ö46:1-3¡^¡C

±µµÛ¬O¡y®¼¡z¡]§Y®¼¨­©ù­º¡^¡G·í´c¤H¨£¨ì°ò·þ¾r¶³ºaÁ{¡A¾_¤Ñ°Ê¦a¡A¦ÓÅ宣¸Uª¬¡A¡y¦V¤s©MÅÉ¥Û»¡¡A­Ë¦b§Ú­Ì¨­¤W½}¡A§â§Ú­ÌÂð_¨Ó¡A¸úÁ×§¤Ä_®yªÌªº­±¥Ø©M¯Ì¦Ïªº©Á«ã¡z¤§®É¡A¸q¤H«o­n®¼¨­©ù­º¡A·Ç³Æªï¨£¥D¡I¥¿¦p°ò·þ¿Ë¤f©Ò¥Ü¡G¡y¤Ñ¶Õ³£­n¾_°Ê¡A¤H·Q°_¨º±N­nÁ{¨ì¥@¬Éªº¨Æ¡A´N³£À~±o»î¤£ªþÅé¡C¨º®É¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¦³¯à¤O¡A¦³¤jºaÄ£¡A¾r¶³­°Á{¡C¤@¦³³o¨Ç¨Æ¡A§A­Ì´N·í®¼¨­©ù­º¡A¦]¬°±oÅ«ªº¤é¤lªñ¤F¡C¡z¡]¸ô21:26-28¡^¡C

ÀH«á¬O¡yÅw¡z¡]§YÅw¼Öªï¥D¡^¡G·í±N¤`ªº¸o¤H¡y³£­n¦]Í¢«s­ú¡z¤§®É¡A¸q¤H«o­n¥HÅw³ß§Ö¼Öªº¿E±¡¡A¨Óªï¨£°ò·þªº¾r¶³ºaÁ{¡C¥¿¦p¥ýª¾«üµÛ¥L­Ì©Òµoªº¹w¨¥¡G¡y¨ì¨º¤é¡A¤H¥²»¡¡A¬Ý­þ¡A³o¬O§Ú­Ìªº¤W«Ò¡A§Ú­Ì¯À¨Óµ¥­ÔÍ¢¡AÍ¢¥²¬@±Ï§Ú­Ì¡C³o¬O­C©MµØ¡A§Ú­Ì¯À¨Óµ¥­ÔÍ¢¡A§Ú­Ì¥²¦]Í¢ªº±Ï®¦Åw³ß§Ö¼Ö¡C¡z¡]ÁÉ25:9¡^¡C

³Ì«á¬O¡y±Ï¡z¡]§Y»X¥D¬@±Ï¡^¡G·í©Ò¦³¥¼®¬§ïªº¸o¤H³£³Q¥D­°Á{ªººa¥ú©Ò¼o±¼¡A¤f¤¤ªº®ð©Ò·´·À¤§®É¡A¸q¤H«o­n±o»X¥D¯«©_ªº¬@±Ï¡F¦º¤Fªº¸q¤H³£­n¯«©_´_¬¡¡A¬¡µÛªº¸q¤H¤]³£­n©_§®ÅܤơAÅܦ¨©M¥D­C¿q°ò·þ¬Û¦üªººaÄ£ÆFÅé¡AµM«á¡A¥L­Ì³£­n¤@¦P³Q´£¤É¤Ñ¡A©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡I

¥¿¦p¨Ï®{«Où´£¨ì¡G¡y¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ¡A©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¤W«Òªº¸¹§jÅT¡A¨º¦b°ò·þùئº¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³ùØ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡z¡]©««e4:16-17¡^¡C

«Où¦b¥t¤@³B¤]´£¨ì¡G¡y§Ú¦p¤µ§â¤@¥ó¶ø¯¦ªº¨Æ§i¶D§A­Ì¡A§Ú­Ì¤£¬O³£­nºÎı¡A¤D¬O³£­n§ïÅÜ¡C´N¦b¤@ÀK®É¡A¯w²´¤§¶¡¡A¸¹µ©¥½¦¸§jÅTªº®É­Ô¡A¦]¸¹µ©­nÅT¡A¦º¤H­n´_¬¡¦¨¬°¤£¦´Ãaªº¡A§Ú­Ì¤]­n§ïÅÜ¡C¡z¡]ªL«e15:22-23,50-52¡^¡C

Ãö©ó¤W­z°ò·þ´_Á{®É¥þÅé¸q¤Hªº´_¬¡¡A¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¤]³QºÙ¤§¬°¡yÀY¤@¦¸´_¬¡¡z¡A³o¬O¦]¬°¥þÅé¸o¤Hªº´_¬¡¡B©w¸o»P·´·À¡A¤D¬O­n¦b¤dÁH¦~µ²§ô¤§«á¡]°Ñ±Ò20:4-6¸`¡^¡C¥D­C¿q¦­´N§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì¤£­n§â³o¨Æ¬Ý§@§Æ©_¡C®É­Ô­n¨ì¡A¤Z¦b¼X¹Ó¸Ìªº¡A³£­nÅ¥¨£¥LªºÁn­µ¡A´N¥X¨Ó¡G¦æµ½ªº¡A´_¬¡±o¥Í¡F§@´cªº¡A´_¬¡©w¸o¡C¡z¡]¬ù5:28-29¡^¡C¨Ï®{«Où¤]©ú½T«ü¥X¡G¡y¦ý¦U¤H¬O«öµÛ¦Û¤vªº¦¸§Ç´_¬¡¡Gªì¼ôªºªG¤l¬O°ò·þ¡C¥H«á¡A¦b¥L¨Óªº®É­Ô¡A¬O¨º¨ÇÄݰò·þªº¡C¦A«á¡]«ü¤@¤d¦~«á¡^¡A¥½´Á¨ì¤F¡A¨º®É°ò·þ¬J±N¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B¦³¯àªº¡B³£·´·À¤F¡A´N§â°ê¥æ»P¤÷¤W«Ò¡C¦]¬°°ò·þ¥²­n§@¤ý¡Aµ¥¤W«Ò§â¤@¤Á¤³¼Ä³£©ñ¦b¥Lªº¸}¤U¡C¡z¡]ªL«e15:23-25¡^¡C¨Ï®{¬ù¿«¤]«ü¥X¡G¡y³o¬OÀY¤@¦¸ªº´_¬¡¡]«ü°ò·þ´_Á{®É©Ò¦³±o±Ï¸q¤Hªº´_¬¡¡A°Ñ©««á4:16-17¡^¡A¨ä¾lªº¦º¤HÁÙ¨S¦³´_¬¡¡]«ü·À¤`ªº¸o¤HÁÙ¨S¦³´_¬¡¡A¨£¬ù5:28-29¡^¡Aª½µ¥¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡C¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¤Àªº¦³ºÖ¤F¡A¸t¼ä¤F¡I²Ä¤G¦¸ªº¦º¡]«ü¤õ´ò¤¤ªº·´·À¡^¦b¥L­Ì¨­¤W¨S¦³Åv¬`¡C¥L­Ì¥²§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z¡]±Ò20:5-6¡^¡C

¸t¸g¤WÁÙ§i¶D§Ú­Ì¡G¸q¤H´_¬¡©ÎÅܤƤɤѡA±N­n±o¨ì¹³°ò·þ¡B¹³¤Ñ¨Ï¨º¼Ëªº¥Ã¤£¦´ÃaªººaÄ£ªºÆFÅé¡C¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y§Ú­Ì³£¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡A¨Ã¥Bµ¥­Ô±Ï¥D¡A´N¬O¥D­C¿q°ò·þ±q¤Ñ¤W­°Á{¡CÍ¢­n«öµÛ¨º¯à¥s¸U¦³ÂkªA¦Û¤vªº¤j¯à¡A±N§Ú­Ì³o¨õ½âªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©MÍ¢¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¡z¡]µÌ3:20,21¡^¡C¨Ï®{¬ù¿«¤]¦P¼Ë«ü¥X¡G¡y¥D­YÅã²{¡A§Ú­Ì¥²­n¹³Í¢¡A¦]¬°¥²±o¨£Í¢ªº¯uÅé¡C¤Z¦VÍ¢¦³³o«ü±æªº¡A´N¼ä²b¦Û¤v¡A¹³Í¢¼ä²b¤@¼Ë¡C¡z¡]¬ù³ü3:2,3¡^¡C¥D­C¿q¤]´¿¿Ë¤f§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y¨º®É¸q¤H¦b¥L­Ì¤÷ªº°êùØ¡A­nµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¦³¦Õ¥iÅ¥ªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C¡z¡]¤Ó13:43¡^¡C§Ú­Ì³£­n¦b¤Ñ¤W¸t«°·s­C¸ô¼»§N¤¤¡A¡y§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z¡]±Ò20: 6¡^¡C¬°­n©M¸U¤ý¤§¤ý°ò·þ¤@¦P¹ï¼»¦ý¡A´c¤Ñ¨Ï¡A©M¥þ¥@¬É´c¤H¡A¶i¦æ©w¸o¼f§P¡C¤]¥¿¦p¨Ï®{«Où¦­´N§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y°Z¤£ª¾¸t®{­n¼f§P¥@¬É¶Ü¡H­Y¥@¬É¬°§A­Ì©Ò¼f¡AÃø¹D§A­Ì¤£°t¼f§P³o³Ì¤pªº¨Æ¶Ü¡H°Z¤£ª¾§Ú­Ì­n¼f§P¤Ñ¨Ï¶Ü¡H¦óªp¤µ¥Íªº¨Æ©O¡H¡z¡]ªL«e6:2-3¡^¡C

 

¸o¤H¥þ³¡³Q·À¡A¸q¤H¥þ³¡³Q´£¡A³£µo¥Í¦b°ò·þ´_Á{ªº¦P¤@¹Lµ{¤¤¡I

Á¿¨ì³oùØ¡A§Ú·Q¨ì°ò·þ±Ð¤¤¦³¤@ºØ¿ù»~ªº¬Ýªk»Ý­n¼á²M¤@¤U¡C¦³¨Ç¤H¥H¬°°ò·þ´_Á{¤À¨â­Ó¹Lµ{¡G¥ý¬O¸t®{¦b¥@¤H¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤¡A·t¤¤³Q°ò·þ´£¨ì¤Ñ¤W¡A±µµÛ¬O¤C¦~ªº¤jÁ}Ãø®É´Á¡AµM«á°ò·þ¦A­°¨ì¦a¤W¡K¡K¡C³oºØ»¡ªk¬O¿ù»~ªº¡A¬O²@µL¸t¸g®Ú¾Úªº¡C

¤@¡A­º¥ý©Ò¿×¡y¤C¦~¡z­ì¬O«ü¦ý¥H²z¤E³¹¡y¤C¤Q­Ó¤C¡z¦~ªº³Ì«á¤@­Ó¡y¤C¦~¡z¡A©M«e­±ªº¤»¤Q¤E­Ó¤C¦~¬O³s¦b¤@°_¦Ó¤£¥i¤À³Îªº¡A¨Ã¥B¤]¦­¤w©_§®¦aÀ³Åç¦bµS¤Ó°ê¾ú¥v¤¤¡C¡]°Ñ¡m¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡n¤@«á­±¦ý¥H²z¤E³¹¹w¨¥¤¤ªº¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡^¡C¦]¦¹°ò·þ´_Á{«e®Ú¥»¤£¦s¦b©Ò¿×¤C¦~¤jÁ}Ãø®É´Á¡C

¤G¡A¸t¸g¤¤©ú½T§i¶D§Ú­Ì¡A¸o¤H¥þ³¡³Q·À¡A¸q¤H¥þ³¡³Q´£¡A³£¬Oµo¥Í¦b°ò·þ´_Á{ªº¦P¤@¹Lµ{¤¤¡G¡]¤@¡^©««á1:7-10¡]°Ñ©««e4:13-18¡^.¡]¤G¡^©««á2:1-8.¡]¤T¡^±Ò19:11-21.20:1-6.¡]¥|¡^±Ò14:14-16,17.Ò­3:11-13.¡]¤­¡^«¢3:12,13.¡]¤»¡^ÁÉ63:3-6.¡]¤C¡^ÁÉ64:1-5.¡]¤K¡^Ò­3:14-16.¡]¤E¡^¦ý12:1-2.¡]¤Q¡^µf1:2-3.14-18.2:1-3.¡]¤Q¤@¡^±Ò16:14-15.¡]¤Q¤G¡^©¼«á3:3-4,10-14.¡]¤Q¤T¡^¸ô21:26-28.

¤T¡A¸t¸g¤¤¤]©ú½T´£¨ì¡A¦b°ò·þ´_Á{«e¡A¥|­·¤j¾h¡A¤C¨a¶É­°®É¡A¸t®{¤´¦b¦a¤W¡A¨Ã¥B±o»X«OÅ@¡G¡]¤@¡^¤Ó24:21,22,30,31.¡]¤G¡^±Ò7:13-17.¡]¤T¡^±Ò16:14-15.¡]¥|¡^±Ò17:14.¡]¤­¡^¦ý12:1-2.¡]¤»¡^Ò­3:14-16.¡]¤C¡^µf2:1-3¡C¦b°ò·þ´_Á{®É¡A¤~³Q´£¤É¤Ñ¡A©M°ò·þ§@¤ý¤@¤d¦~¡]©««e¨Ó:16-17.±Ò20:5-6¡^¡I

 

³Ì«á¨Ó¬ÝÅ]°­ªº±¡ªp

¡]¤T¡^³Ì«á¨Ó¬ÝÅ]°­ªº±¡ªp¡G°ò·þ´_Á{®É¡AÅ]°­­n¶}©l³Q®¹¸j¤@¤d¦~¡C°ò·þ­n®t¬£¤Ñ¨Ï¨Ó¥}¸T¼»¦ý¡C±Ò¥Ü¿ý¤¤»¡¡G¡y§Ú¤S¬Ý¨£¤@¦ì¤Ñ¨Ï±q¤Ñ­°¤U¡A¤â¸Ì®³µÛµL©³§|ªºÆ_°Í©M¤@±ø¤jÁå¤l¡C®»¦í¨ºÀs¡A´N¬O¥j³D¡A¤S¥sÅ]°­¡A¤]¥s¼»¦ý¡A§â¥L®¹¸j¤@¤d¦~¡A¥µ¦bµL©³§|ùØ¡A±NµL©³§|Ãö³¬¡A¥Î¦L«Ê¤W¡A¨Ï¥L¤£±o¦A°g´b¦C°ê¡Cµ¥¨ì¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡A¥H«á¥²¶·¼È®ÉÄÀ©ñ¥L¡C¡z¡]±Ò20:1-3¡^¡C

©Ò¿×¡yµL©³§|¡z¹ê«ü¯îµL¤H·Ïªº¦a²y¡]¸ô8:31-33.±Ò9:1-11.17:8¡^¡C©Ò¿×³Q¡y®¹¸j¡z¡A¡y¤£±o¦A°g´b¦C°ê¡z¡A¬O«ü·í®É¦a¤W¸o¤H©M¤@¤Á¦³¥Í©R¤§ª«³£¤w¦º¤`¡A¸q¤H³£¤w³Q´£¤É¤Ñ¡A¥H­P¼»¦ý©M¥Lªº¤@¤Á´c¨ÏªÌ¦b³o¤@¤ù¦º±I¡B¯î¿¾¡B²Y²Dªº¦a²y¤W¡A¥þ³£³´©ó¤@ºØµL´c¥i§@ªº­W´e¹Ò¦a¡F¦P®É¥L­Ì¤S³Q¤W«Òªº¯à¤O¥}¸T¡B­­¨î¦b¦a¤W¡A¦Ó¤£¯à¨ì¤Ñ¤W¡A©Î§Oªº¬P²y¤W¥h±q¨Æ¥Ç¸o¡B¯}Ãa¡B°g´b¤Hªº¬¡°Ê¡A±©¦³¾Ô¹¸®£Äߦaµ¥­Ô¤W«Ò¤j¤éªº¼f§P¡C³o¤]´N¬O¼»¦ý³Q®¹¸j©M¥}¸Tªº·N¸q¡]ÁÉ14:12-20¡^¡CÃö©ó³o¨Ç°ÝÃD¡A¦b¤dÁH¦~¤@ÃD¤¤ÁÙ±N§@§ó¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ¡A²{¤£¦A¦h­z¡C

 

«ç¼Ëäê¿ô¹w³Æ¡H

¥H¤W§Ú­Ì¤w¸g¬d¦Ò¤F°ò·þ´_Á{ªº¼Ë¦¡¡A±¡ªp¡A¥H¤Î©Ò±Nµo¥Íªº¤j¨Æ¡A¦Ó¥B®Ú¾Ú¸t¸g¹w¨¥ªºÀ³Åç¡A©M°ò·þ´_Á{¹w¥üªº¥X²{¡A§Ú­Ì¤w¥i½Tª¾²`«H¡G°ò·þ´_Á{¤w¸g·¥¨äÁ{ªñ¤F¡I²{¦b­n«ä¦Òªº°ÝÃD¬O§Ú­Ì¨C­Ó¤H¸Ó·í«ç¼Ë¬°°ò·þ´_Á{¦Óäê¿ô¹w³Æ¡HÄ@´£¥X¤T¥ó¨Æ¡G

²Ä¤@¥ó¨Æ¡A¤Ú¤£±o§Ú­Ì¨C¤@¦ìÁÙ¨S¦³¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¥DªºÄ_¦å¬~²b¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡A±o»X¥D®¦¬@±Ïªº¤H¡A³£¯à¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A»X®¦±o±Ï¡AÀò±oÄÝÆF·s¥Í©R¡A±q¦Ó¦W²Å¨ä¹ê¦a¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C¥D­C¿q»¡¡G¡y¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡z¡]¥i1:15¡^¡C¨Ï®{©¼±o¤]ÄU§i§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡C¦]¬°³oÀ³³\¬Oµ¹§A­Ì©M§A­Ìªº¨à¤k¡A¨Ã¤@¤Á¦b»·¤èªº¤H¡A´N¬O¥D§Ú­Ì¤W«Ò©Ò¥l¨Óªº¡C¡z¡]®{2:38,39¡^¡C

²Ä¤G¥ó¨Æ¡A¤Z¤w¸g»X®¦±o±Ï¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡AÀò±oÄÝÆF¥Í©Rªº¤W«Ò¨à¤k¡AÁÙ­n¤£Â_¦b¥Dªº±Ï®¦¤¤¥Í®Ú«Ø³y¡A¤£Â_¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¦Ó±o»X³j¸oºÙ¸q¡A¤£Â_¨D¾a¥D¸tÆFªº¤j¯à¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò¡C©Î´«¤@ºØ»¡ªk¡A¤]´N¬O­n¨Ï¦Û¤vªºÄÝÆF¥Í©R¯à¤£Â_¦b°ò·þùذ·±d¦¨ªø¡Aªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C¦]¬°¤w¸g¦]«H»X®¦±o±Ïªº¤H¡A¤´¦³¥i¯à¡y³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´N­èµw¡z¡A¥H­P¡y¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡C¡z¡]¨Ó3:12-14¡^¡C¤w¸g­«¥Í¡AÀò±oÄÝÆF¥Í©Rªº¤H¤]¤´¦³¥i¯à¦]¤£±`¦b¥DùØ­±¡A¤£Ã«§i¡A¤£Åª¸t¸g¡A¤£°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡A¦Ó¥Í©R¬\µä¡A¤£µ²ªG¤l¦Ó³Q°Å°£¡]¬ù15:5-6,2¡^¡C¦]¦¹«OÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A§A­Ì¬J¬O±`¶¶ªAªº¡A¡K¡K´N·í®£Äß¾Ô¹¸¡A§@¦¨§A­Ì±o±Ïªº¤u¤Ò¡C¦]¬°§A­Ì¥ß§Ó¦æ¨Æ¡A³£¬O¤W«Ò¦b§A­Ì¤ßùعB¦æ¡A¬°­n¦¨´NÍ¢ªº¬ü·N¡C¡z¡]µÌ2:12-13¡^¡C¬°¬Æ»ò­n®£Äß¾Ô¹¸©O¡H¤£¬O©È·O·Rªº¤W«Ò¥á±ó§Ú­Ì¡A¦Ó¬O©È§Ú­Ì¦Û¤v³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ­èµw¡AÂ÷±ó¤W«Ò¡C¬°¬Æ»ò­n§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò©O¡A¤]´N¬O­n¨¾¤î¦Û¤v³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ­èµw¡AÂ÷±ó¤W«Ò¡C«ç¼Ë§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò©O¡H¤]´N¬O­n¤Ñ¤Ñ¤£Â_ë§iŪ¸gÀq·Q¡A¤£Â_«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡A¤£Â_¦b¥DùتA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF¡A¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡C¸t¸g¤WÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì«o­n¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¦b¸tÆFùØÃ«§i¡A«O¦u¦Û¤v±`¦b¤W«Òªº·R¤¤¡A¥õ±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¼¦¼§¡Aª½¨ì¥Ã¥Í¡C¡z¡]µS20,21¡^¡C¡y¤S­n©¼¦¹¬ÛÅU¡A¿Eµo·R¤ß¡A«jÀy¦æµ½¡C§A­Ì¤£¥i°±¤î»E·|¡A¦n¹³¨º¨Ç°±¤îºD¤Fªº¤H¡A­Ë­n©¼¦¹ÄU«j¡A¬Jª¾¹D¡]­ì¤å§@¬Ý¨£¡^¨º¤é¤lÁ{ªñ¡A´N§ó·í¦p¦¹¡C¡z¡]¨Ó10:24,25¡^¡C¤S»¡¡G¡y­n±`±`³ß¼Ö¡A¤£¦íªºÃ«§i¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡A¦]¬°³o¬O¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿qùئV§A­Ì©Ò©wªº¦®·N¡C¡z¡]©««e5:16-18¡^¡C

²Ä¤T¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì¤£¦ý­n¾a¥D®¦§U§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò¡A¦Ó¥BÁÙ­n¤£Â_ºÉ¨ìªA°È¡B¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡C¦]µ¥­Ô°ò·þ´_Á{ªº¤Hµ´¤£¬O®ø·¥¹½¥@¡A¦Ó¬Û¤Ï§ó­n¿n·¥¤J¥@¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A©¾¤ßºÉ³d¡A·d¦n¥Í²£«Ø³]¤u§@¡AºÉ¨ìªA°È¦æµ½³d¥ô¡A§¹¦¨¶Ç¹D±ÏÆF¨Ï©R¡A¹w³Æªï±µ¥Dªº¦A¨Ó¡C

¥D­C¿q¿Ë¤f§i¶D§Ú­Ì¡G·íÍ¢¦A¨Ó®É¡A¡y¨â­Ó¤H¦b¥ÐùØ¡A¨ú¥h¤@­Ó¡AºJ¤U¤@­Ó¡C¨â­Ó¤k¤H±À¿i¡A¨ú¥h¤@­Ó¡AºJ¤U¤@­Ó¡C¡z¡]¤Ó24:40-44¡^¡C¥i¨£¡A¥D¦A¨Ó®É¡A«H®{¤´¬O¦b¦a¤W±q¨Æ¥Í²£¡B«Ø³]¡BªA°È¤u§@¡A¦Ó¥B§@±o¤ñ¤@¯ë¤H§ó¦n¡C¸t¸g¤W¤]±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y²³¤H¥H¬°¬üªº¨Æ­nºÉ¤O¥h§@¡C¡z¡]ù12:17¡^¡C¤S»¡¡G¡yÁ`­n³Ò¤O¡A¿Ë¤â§@¥¿¸gªº¨Æ¡A´N¥i¦³¾l¤Àµ¹¨º¯Ê¤Öªº¤H¡C¡z¡]¥±4:28¡^¡C¡y¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡z¡]´£«á3:17¡^¡C§ó­n¡y±`±`ºÜ¤O¦h§@¥D¤u¡A¦]¬°ª¾¹D§A­Ìªº³Ò­W¡A¦b¥DùØ­±¤£¬O®{µMªº¡C¡z¡]ªL«e15:58¡^¡C¡]¸ô¥ú¼g©ó2015,3,20¡^

 

 

 

 

²Ä¤Q¤EÃD  ¾ú¥N°ò·þ®{©Ò¬ß±æªº¤dÁH¦~

¡@

±q¤WÃDªº¬ã¨s¤¤§Ú­Ì¤wªì¨Bª¾¹D¡A°ò·þ´_Á{®É­n§¤¦b¤Ñ¤÷¤W«ÒÄ_®y¥kÃä¡A±a»â¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡A¤j¦³¯à¤O¡A¤j¦³ºaÄ£¡A¾r¶³­°Á{¡A¨Óªï±µ§Ú­Ì¾ú¥N¥H¨Ó©Ò¦³ªº¸t®{¦^¤Ñ®a¡A¤]´N¬O¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡A§Ú­Ì±N­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D°ò·þ¡A¨Ã²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¦b¤@°_¡I§Ú­Ì­n¦¨¬°¤Ñ¨Ïªº¤@³¡¤À¡C§Ú­Ì¬Æ¦ÜÁÙ­n§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡]±Ò20:5-6¡^¡C³o¤]´N¬O§Ú­Ì¾ú¥N°ò·þ®{©Ò¬ß±æªº¤dÁH¦~¡I¦P®É°ò·þ´_Á{®ÉªºµL¤ñ½÷·×ºa¥ú¡A¤]­n¹³¯P¤õ¤@¼Ë·´·À¤@¤Á¤£ªÖ®¬§ïªº¸o¤H¡A¥L­Ì©M¾ú¥N¥H¨Ó©Ò¦³·À¤`ªº¸o¤H¡A±N­n¦b¤@¤d¦~«á´_¬¡©w¸o¡A©ó¬O¥þ¦a¯î²D¤@¤d¦~¡C¦¹¥~¡A°ò·þ´_Á{®É¤]­n±N¼»¦ý©M´c¤Ñ¨Ï¥}¸T¦b¡yµL©³§|¡z©Ò¥Nªíªº³o­Ó¯îµL¤H·Ïªº¦a²y¤W¤@¤d¦~¡Aµ¥­Ô³Ì«á¤j¤éªº¼f§P©M·´·À¡C

²{¦b§Ú­Ì­n¶i¤@¨B¬ã¨s¡G¦b³o¤@¤dÁH¦~¤¤¡A¤W«Ò¤l¥Á¦b¤Ñ¤Wªº±¡ªp¨s³º«ç¼Ë©O¡H¦Ó¦a²y¤Wªº±¡ªp¤S«ç¼Ë©O¡H²{®Ú¾Ú¸t¸gªº±Ò¥Ü¡A¹ï³o¨â­Ó°ÝÃD¡A³v¤@¬d¦Ò©ó¤U¡G

 

¦a²y¤Wªº±¡ªp

    ¥ý¨Ó¬Ý¤dÁH¦~¤¤¡A¦a²y¤Wªº±¡ªp¨s³º«ç¼Ë¡H¥i¤À¤TÂI¤¶²Ð¡G

 

¦a²y­n¦w®§¤@¤d¦~

¡@¡@¡]¤@¡^¦a²y­n¦w®§¤@¤d¦~¡G

    ¥Ñ©ó°ò·þ´_Á{®É¡A©Ò¦³±o±Ïªº¸q¤H¡A¥þ³£³Q´£¤É¤Ñ¡]©««e4:16,17.¬ù14:1-3¡^¡F©Ò¦³¤£®¬§ïªº¸o¤H³£¤w³Q·À¦º¤`¡]°Ñ¡G¤@¡AÁÉ13:6-9.µf1:14-18.2-3. ¤G¡AÁÉ66:15,16.©««á1:7-9.2:8.©¼«á3:9-15. ¤T¡A±Ò19:11-12. 2:27. ¸Ö2:8,9.¦ý2:34,35,44.ÁÉ34:1-4.11:4.«¢3:3-15. ¥|¡A±Ò14:14-20. 19:15.Ò­3:13.ÁÉ63:1-6.­C25:30-38¡^¡F¦A¥[¤W¤C¤j¨aÃø©M°ò·þ´_Á{®Éªº¤é¤ë©ü·t¡A¤Ñ±Y¦aµõ¡]ÁÉ13:9,10,13.±Ò16:10,18-20.6:14¡^¡F©ó¬O¥þ¦a¤@¹M¯î²D¡C¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¦a¥þµM¯}Ãa¡AºÉ³£±Yµõ¡A¤j¤jªº¾_°Ê¤F¡C¦a­nªF­Ë¦è¬n¡A¦n¹³¾K°sªº¤H¡A¤S·n¨Ó·n¥h¡A¦n¹³¦Q§É¡A¸o¹L¦b¨ä¤W¨I­«¡A¥²µM¶ò³´¡A¤£¯à´_°_¡C¡z¡]ÁÉ24:19,20¡^¡C¤S¦p¥ýª¾­C§Q¦Ì©Ò¨£¡G¡y§ÚÆ[¬Ý¦a¡A¤£®Æ¡A¦a¬OªÅµê²V¨P¡A§ÚÆ[¬Ý¤Ñ¡A¤Ñ¤]µL¥ú¡C§ÚÆ[¬Ý¤j¤s¡A¤£®Æ¡AºÉ³£¾_°Ê¡A¤p¤s¤]³£·n¨Ó·n¥h¡C§ÚÆ[¬Ý¡A¤£®Æ¡AµL¤H¡AªÅ¤¤ªº­¸³¾¤]³£¸úÁסC§ÚÆ[¬Ý¡A¤£®Æ¡AªÎ¥ÐÅܬ°¯î¦a¡A¤@¤Á«°¨¶¦b­C©MµØ­±«e¡A¦]Í¢ªº¯P«ã³£³Q©î·´¡C¡z¡]­C4:23-26¡^¡C¤W­z¥þ¦a¯î²Dªº±¡ªp¡A±N«O«ù¤@¤d¦~¤§¤[¡Aª½¨ì°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{¡A¥H²¸ÁD¤õ´ò·´·À¼»¦ý¡B¨¸ÆF©M±q¦ºùØ´_¬¡ªº´c¤H¡A¨Ã­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a¤§®É¡]±Ò20:5,7-15. 21:1¡^¡C¦a²y¬J¤w¬°¥@¤H¾Þ³Ò¤F¤j¬ù¤»¤d¦~¤§¤[¡A¦p¤µ¤]­n¦w®§¤@¤d¦~¤§¤[¡I¡@

 

¸o¤H¦b¦a¤WÄ~Äò¦º¤`¤@¤d¦~

¡@¡@¡]¤G¡^¸o¤H­n¦b¦a¤WÄ~Äò¦º¤`¤@¤d¦~¡G

    ¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¨ä¾lªº¦º¤H¡]«ü¾ú¥N¥H¨Ó¤w¦º¥hªº¸o¤H¡A©M°ò·þ´_Á{®É³Q±þ·Àªº¸o¤H¡^ÁÙ¨S¦³´_¬¡¡Aª½µ¥¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡C¡z¡]±Ò20:5¡^¡C

    °ò·þ¦b¥@®É¦­¤w«ü¥X¡A¸q¤H©M´c¤H±N¨Ó³£­n´_¬¡¡A»¡¡G¡y§A­Ì¤£­n§â³o¨Æ¬Ý§@§Æ©_¡A®É­Ô­n¨ì¡A¤Z¦b¼X¹Óùتº¡A³£­nÅ¥¨£Í¢¡]°ò·þ¡^ªºÁn­µ´N¥X¨Ó¡A¦æµ½ªº´_¬¡±o¥Í¡A§@´cªº´_¬¡©w¸o¡C¡z¡]¬ù5:28,29¡^¡C¥i¨£¡A¸q¤H©M´c¤H³£­nÅ¥¨£°ò·þªºÁn­µ¦Ó´_¬¡¡A¥u¬O¸q¤H´_¬¡¬O¦b°ò·þ´_Á{®É¡AºÙ¬°¡yÀY¤@¦¸ªº´_¬¡¡z¡A´c¤H´_¬¡¬O¦b¤dÁH¦~µ²§ô«á¡A°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{®É¡C¨Ï®{«Où¤]´£¨ì¡G¡y¦b¨È·íùز³¤H³£¦º¤F¡A·Ó¼Ë¡A¦b°ò·þùز³¤H¤]³£­n´_¬¡¡C¦ý¦U¤H¬O«öµÛ¦Û¤vªº¦¸§Ç´_¬¡¡Cªì¼ôªºªG¤l¬O°ò·þ¡A¥H«á¦bÍ¢¨Óªº®É­Ô¬O¨º¨ÇÄݰò·þªº¡C¦A¦Z¡]«ü¤@¤d¦~¦Z¡^¡A¥½´Á¨ì¤F¡A¨º时°ò·þ¬J将¤@¤Á执¬Fªº¡B´x权ªº¡B¦³¯àªº¡B³£毁灭¤F¡A´N§â国¥æÉO¤÷¤W«Ò¡C¦]为°ò·þ¥²­n§@¤ý¡Aµ¥¤W«Ò§â¤@¤Á¤³敌³£©ñ¦b¥Lªº脚¤U¡C¡z¡]ªL«e15:22-25.¥t°Ñ©««e4:16,17¡^¡C¨Ï®{¬ù¿«¤]«ü¥X¡G¡y³o¬OÀY¤@¦¸ªº´_¬¡¡C¨ä¾lªº¦º¤H¡]«ü·À¤`ªº¸o¤H¡^ÁÙ¨S¦³´_¬¡¡Aª½µ¥¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡C¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¥÷ªº¦³ºÖ¤F¡A¸t¼ä¤F¡A²Ä¤G¦¸ªº¦º¡]«ü²¸ÁD¤õ´ò¡^¦b¥L­Ì¨­¤W¨S¦³Åv¬`¡C¥L­Ì¥²§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z¡]±Ò20:5,6¡^¡C¥Ñ¥H¤W³o¨Ç¸g¤å©úÅã¥i¨£¡A¸o¤H­nÄ~Äò¦º¤`¤@¤d¦~¡C

 

¼»¦ý¦b¦a¤W³Q®¹¸j¤@¤d¦~

    ¡]¤T¡^¼»¦ý¤]­n¦b¦a¤W³Q®¹¸j¤@¤d¦~¡G

    ¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«¦b²§¶H¤¤¡A¬Ý¨ì°ò·þ´_Á{¡A·´·À¸o¤Hªº±¡ªp«á±µµÛ»¡¡G¡y§Ú¤S¬Ý¨£¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡A±q¤Ñ­°¤U¡A¤âùØ®³µÛµL©³§|ªºÆ_°Í©M¤@±ø¤jÁå¤l¡C¥L®»¦í¨ºÀs¡A´N¬O¥j³D¡A¤S¥sÅ]°­¡A¤]¥s¼»¦ý¡A§â¥L®¹¸j¤@¤d¦~¡C¥µ¦bµL©³§|ùØ¡A±NµL©³§|Ãö³¬¡A¥Î¦L«Ê¤W¡A¨Ï¥L¤£±o¦A°g´b¦C°ê¡Cµ¥¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡A¥H«á¥²¶·¼È®ÉÄÀ©ñ¥L¡C¡z¡]±Ò20:1-3¡^

    ¤W­±©Ò»¡ªº¡yµL©³§|¡z¡A«ö§ÆÃ¾­ì¤å¡A¥»¬°¡yµL©³¡z©Î¡y²`²W¡z¤§·N¡C¬ù¸t¸gªº¤C¤Q¤h§ÆÃ¾¤åĶ¥»¡A´¿±N³Ð1:2¸`¡yªÅµê²V¨P¡A²W­±¶Â·t¡z¤¤ªº¡y²W¡z¦rͬ°¡yµL©³§|¡z¡C¥i¨£³oùةһ¡ªº¡yµL©³§|¡z¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«üªº¤W­z³B©óªÅµê¡B©ü·t¡B¯î²D¤¤ªº¦a²y¡C¦b±Ò¥Ü¿ý¨ä¥L¹w¨¥¤¤¡A¤]´¿¥H¡yµL©³§|¡z¹wªí¨Fºz¡]±Ò9:1-11¡^©MÃm³¥¡]±Ò17:8¡^¡C¦¹¥~¡A¦³¤@¦¸¥D­C¿q»°°­®É¡A¤@¸s¦Ã°­¤]¤]¨D¥D¡y¤£­n§h©J¥L­Ì¨ìµL©³§|ùØ¥h¡z¡AÅãµM¬O«üÃm³¥¨S¦³¤H¯b¤§¦a¡]¸ô8:31-33¡^¡C¦]¦¹¥H¤W´X³B¡yµL©³§|¡zªº§t·N¤]¬O¬Û¦Pªº¡A³£¬O«üÃm³¥¯îµL¤H·Ï¤§¦a¡A¥u¤£¹L¦bÄY­«ªºµ{«×©M½d³òªº¤j¤p¤W¦³©Ò¤£¦P¦Ó¤w¡C

    ¤W­±©Ò»¡ªº¡yÆ_°Í¡z¬O¶H¼xºÞ²zªºÅv¬`¡]°Ñ¡G±Ò1:18.3:7.9:1¡^¡C¡yÁå¤l¡z¬O¶H¼x¡y®¹¸j¡z¡]°Ñ¡G«s3:7.µS6¡^¡C¡y¦L¡z¬O¶H¼x¤W«ÒªºÅv¬`¡]±Ò5:1-5¡^¡C¡y¥Î¦L«Ê¤W¡z¶H¼x¥H¤W«ÒªºÅv¬`±NÅ]°­«Ê³¬¦bùØ­±¡C¡y¨Ï¥L¤£±o¦A°g´b¦C°ê¡z¡A¦]·í®É¦a²y¤W©Ò¦³¸o¤H©M°Ê¡B´Óª«µ¥¤@¤Á¦³¥Í©R¤§ª«³£¤w¦º¤`¡A¥H­P¼»¦ý©M¥L¤@¤Á´c¨ÏªÌ¡A¦b³o¤@¤ù¦º±I¡B¯î¿¾¡B²Y²Dªº¦a²y¤W¡A¥þ³£³´©ó¤@ºØµL´c¥i§@ªº­W´e¹Ò¦a¡A¦P®É¼»¦ýµ¥¤S³Q¤W«Òªº¯à¤O¥}¸T¦b¦a¤W¡A¦Ó¤£¯à¨ì¤Ñ¤W¡A©Î§Oªº¬P²y¥h±q¨Æ¥Ç¸o¯}Ãa©M°g´b¤Hªº¬¡°Ê¡A³o¤]´N¬O¼»¦ý³Q®¹¸j©M¥}¸Tªº¹ê·N¡C

    ¦]¦¹¥»¬q¸g¤å¤w§i¶D§Ú­Ì¡A·í°ò·þ´_Á{®É¡A¼»¦ý­n¶}©l³Q®¹¸j©M¥}¸T¦b³o­Ó¯î²Dªº¦a²y¤W¡A¹F¤@¤d¦~¤§¤[¡C¦b¦¹¤@¤d¦~¤¤¡A¼»¦ý©M¥Lªº¤@¤Á´c¨ÏªÌ±N­n¦b¤@¤ù©ü·t¦º±I¡B¯î¿¾²Y²Dªº¦a²y¤W¨Ó¦^ÄÆ¿º¡A¦^ÅU¦Û¤v¤½µM¬°­I«q¤W«Ò¡B¯}Ãa«ßªk¡A»¤´b¤HÃþ»P¥L¤@¦P¥Ç¸o¼Z¸¨ªº´dºGµ²ªG¡A¨Ã¾Ô·X¡B®£Äߦaµ¥­Ô¤W«Ò³Ì«á¤j¤éªº¼f§P©M²¸ÁD¤õ´òªº¥Ã»··´·À¡I¡]±Ò20:7-15¡^¡C

 

    Ãö©ó¼»¦ý©M¥Lªº¤@¤Á´c¨ÏªÌ¡A¦¹®É³Q¥}¸T¦b³o¯î²Dªº¦a²y¤W¡Aµ¥­Ô³Ì«á¼f§P¤j¤éªº±¡ªp¡A¥ýª¾¥HÁɨȪº¹w¨¥¤¤¤]¦­¤w´£¨ì¡G¡y¨ì¨º¤é¡A­C©MµØ¦b°ª³B¥²Ãg»@°ª³Bªº²³­x¡A¦b¦a¤W¥²Ãg»@¦a¤Wªº¦C¤ý¡C¥L­Ì¥²³Q»E¶°¡A¹³¥}¥Ç³Q»E¦b¨cº»¤¤¡A¨Ã­n¥}¦bºÊ¨cùØ¡A¦h¤é¤§«á«K³Q°Q¸o¡C¡z¡]ÁÉ24:21-22¡^¡C

    ¦¹³B¹w¨¥´£¨ì¡G·í¥D´_Á{¤j¤é®É¡A¤W«Ò¡y¦b°ª³B¥²Ãg»@°ª³Bªº²³­x¡z¡A¤]§Y¡y¤ÑªÅÄÝÆF®ðªº´cÅ]¡z¼»¦ý©M¥Lªº¤@¤Á´c¨ÏªÌ¡]¥±6:12. ±Ò12:7¡^¡C¡y¦b¦a¤W¥²Ãg»@¦a¤Wªº¦C¤ý¡z¡A¤]§Y¦a¤W¤@¤Á¥Ç¸o§@´cªº¦C¤ý©M¤@¤Á¤£®¬§ïªº¦Ú¥Á¡C¡y¥L­Ì¥²³Q»E¶°¡A¹³¥}¥Ç³Q»E¦b¨cº»¤¤¡K¡K¡z¡A¼»¦ý¨¸ÆF¬O³Q¥}¸T¦b³o­Ó¯î²Dªº¦a²y¤W¡A¸o¤H«h³Q¥}¸T¦b¦º¤`ªº¼X¹Ó¤¤¡C¡y¦h¤é¤§«á¡A«K³Q°Q¸o¡z¡A¹w¨¥¤¤¡y¤@¤é³»¤@¦~¡z¡]°Ñµ²4:6¡^¡AÅãµM¬O«ü¤@¤d¦~«á¡A¼»¦ý³QÄÀ¡A´c¤H´_¬¡¡A¾D¨ü¤W«Ò³Ì«á¤j¤éªº¼f§P¡A¦Ó³Q©w¸o¡A§ë¤J¤õ´ò¤¤¨ü¦D»@³Q·´·À¡C¡]±Ò20:5,7-15.º¿4:1-3.µ²28:14-19¡^¡C

 

    Ãö©ó¼»¦ý¦¹®É³Q¥}¸T¦b¯î²Dªº¤j¦a¤W¡A¨­³B©ó¼Æ¤£ºÉªº¼X¹Ó¤¤ªºÅ宣¡B­W´eªº±¡´º¡A¥ýª¾¥HÁɨȪº¹w¨¥¤¤¤]¦³¥Í°Êªº´y­z¡G¡y§A¤ßùØ´¿»¡¡A§Ú­n¤É¨ì¤Ñ¤W¡A§Ú­n°ªÁ|§ÚªºÄ_®y¦b¤W«Ò²³¬P¥H¤W¡A§Ú­n§¤¦b»E·|ªº¤s¤W¡A¦b¥_¤èªº·¥³B¡A§Ú­n¤É¨ì°ª¶³¤§¤W¡A§Ú­n»P¦Ü°ªªÌ¦Pµ¥¡CµM¦Ó§A¥²¼Y¸¨³±¶¡¡]«ü¼X¹Ó¡^¡A¨ì§|¤¤·¥²`¤§³B¡C¤Z¬Ý¨£§Aªº³£­n©w·ú¬Ý§A¡A¯d·N¬Ý§A¡A»¡¡A¨Ï¤j¦a¾Ô§Ý¡A¨Ï¦C°ê¾_°Ê¡A¨Ï¥@¬É¦p¦P¯î³¥¡A¨Ï«°¨¶¶ÉÂСA¤£ÄÀ©ñ³Q¾Ûªº¤HÂk®a¡A¬O³o­Ó¤H»ò¡H¦C°êªº§g¤ý¡A­Ñ¦U¦b¦Û¤vªº³±¦v¡]«ü¼X¹Ó¡^ºaÄ£¤¤¦wºÎ¡A±©¿W§A³Q©ß±ó¡A¤£±o¤J§Aªº¼X¹Ó¡A¦n¹³¥i¼¨ªºªK¤l¡A¥H³Q±þªº¤H¬°¦ç¡A´N¬O³Q¤M¨ë³z¡A¼Y¸¨§|¤¤¥ÛÀY¨ºùتº¡C§A¤S¹³³Q½î½ñªº«Í­º¤@¼Ë¡C§A¤£±o»P§g¤ý¦P¸®¡A¦]¬°§A±ÑÃa§Aªº°ê¡A±þ¼®§Aªº¥Á¡C¡z¡]ÁÉ14:13-20¡^¡C

 

    Ãö©ó¼»¦ý¦¹®Éªº¾D¹J©M³B¹Ò¡A¤]¥¿¦p¥j®É¤j²½¥q¦b¤@¦~¤@¦¸Å«¸o¤j¤é¡A¼ä²b¸t©Ò¤u§@§¹¦¨«á©ÒÁ|¦æªºÄYµÂ§¸`¤¤©Ò¹wªíªº¡C¦b¦¹¤é¡A¤j²½¥q±aµÛ¨ºÂk©ó¤W«Òªº¤½¤s¦Ï¡]¥Nªí°ò·þ¡^ªº¦å¡A¶i¤J¦Ü¸t©Ò¬°¥H¦â¦C¤H§¹¦¨¥þ¦~ªºÅ«¸o¤u§@«á¡A«K­n¥X¨Ó±N¨ºÂk©óªü¼»Âm°Çªº¦Ï¡]¥Nªí¼»¦ý¡^¬¡µÛ©^¤W¡C¥L­n¡y¨â¤â«ö¦b¦Ï¡]¥Nªí¼»¦ýªº¦Ï¡^ÀY¤W¡A©Ó»{¥H¦â¦C¤H½Ñ¯ëªº¸oÄ^¡B¹L¥Ç¡A´N¬O¥L­Ì¤@¤Áªº¸o·^¡A§â³o¸o³£Âk¦b¦ÏªºÀY¤W¡AÂǵ۩Ҭ£¤§¤Hªº¤â¡A°e¨ìÃm³¥¥h¡C­n§â³o¦Ï©ñ¦bÃm³¥¡C³o¦Ï­n¾á·í¥L­Ì¤@¤Áªº¸oÄ^¡A±a¨ìµL¤H¤§¦a¡C¡z¡y°e¨ìÃm³¥¥h¡AÂk©óªü¼»Âm°Ç¡C¡z¡]§Q16:8-10,20-22,29-34.§Q23:27-32¡^¡C

    Ãö©ó¡yªü¼»Âm°Ç¡z¤@µü­ì¤å·N«ä¤£©ú½T¡A¥X²{´XºØÄ¶·N¡C¤¤¤å¸t¸gªº¡yÂk©óªü¼»Âm°Ç¡z¡A­^¤å´Ü©w¥»Ä¶§@¡G¡y¬°¤F´À¸o¦Ï¡z¡A°ê»Úª©·sĶ¥»NIVͬ°¡G¡y§@¬°´À¸o¦Ï¡z¡A©Î¡y§@¬°°e¨«ªº¦Ï¡z¡]Ãäµù¡^¡CNEBͬ°¡G¡yÂk©óÄa±V¡z¡C¦ý¦³¤@ÂI¬O»Ý­n©ú½Tªº¡A¤£½×¬Oͬ°¡yÂk©óªü¼»Âm°Ç¡zªº¦Ï¡A©Î¡yÂk©óÄa±V¡zªº¦Ï¡A©Î¡y§@¬°°e¨«ªº¦Ï¡z¡A³£¬O«ü¼»¦ý»¡ªº¡C¦Ó¤W­z¡yÂk©ó­C©MµØªº¦Ï¡z¡A©Îͧ@¡y¬°¤F­C©MµØªº¦Ï¡z¬O«ü°ò·þ»¡ªº¡C¤j²½¥q±N¥Nªí°ò·þªº¦Ï®_±þ¡A¥ÎÍ¢ªº¦å¬°¦Ê©mÅ«¸o¡CµM«á¤S±N¥Nªí¼»¦ýªº¦Ï¡A¥æµ¹©Ò¬£¤§¤H¡A°e¨ìÃm³¥¡A¨Ó¦^¬y¿º¡Aª½¨ì³Ì«á·À¤`¡A¥H©Ó¾á¥L³Ð¥@¥H¨Ó¤Þ»¤²³¤H¥Ç¸oªº¤@¤Á¸o³d©M¦D»@¡C

    ·Ó¼Ë¡A§Ú­Ì·s¬ùªº¤j²½¥q°ò·þÂǵۦۤvªº¦å¡A¦b¤Ñ¤W¦Ü¸t©Ò¤¤¬°§Ú­Ì¤W«Ò¤l¥Á§¹¦¨³Ì«áªº¬d®×¼f§P©MÅ«¸o¤u§@«á¡A¤]­n±q¸t©Ò¥X¨Ó¡A¦D»@¼»¦ý¡A±þ·À¸o¤H¡A¨Ã¬@±ÏÍ¢ªº¤l¥Á¡C¨º®É¡A°ò·þ¤]­n±NÍ¢¤l¥Áªº¤@¤Á¸o·^¦w©ñ¦b¼»¦ýªºÀY¤W¡A¤@¤Á¥Ç¸oªº³d¥ô¤]³£­n¥Ñ¼»¦ý©Ó·í¡C±µµÛÍ¢­n®t»º¤Ñ¨Ï±N¼»¦ý©ñ³v¡B¥}¸T¦b³o¤@¤ù¦º±I¡A¯îµL¤H·Ïªº¦a²y¤W¡A¨ì³BµL©Ò±q¨Æ¦a¬y¿ºµÛ¡Aµ¥­Ô³Ì«á¼f§P¤j¤éªº·´·À¡C

 

¤Ñ¤Wªº±¡ªp

    ¥H¤W§Ú­Ì¤w¸g¬d¦Ò¤F°ò·þ´_Á{«áªº¤@¤d¦~¤¤¡A¦a²y¤Wªº¸o¤H¥H¤Î¼»¦ý©M¥Lªº´c¨ÏªÌªººØºØ±¡ªp¡C²{¦bÅý§Ú­Ì¦A¨Ó¬Ý¤dÁH¦~¤¤¤W«Ò¤l¥Á¦b¤Ñ¤Wªº±¡ªp¨s³º«ç¼Ë¡H

    Á`ªº¨Ó»¡¡A³o¤dÁH¦~¬O¤W«Ò¤l¥Áªº¦w®§¦~¡A¤W«Ò¤l¥Á¤w¸g¦b¦a¤WªºÁ}Ãø¥Í¬¡¤¤¾Þ³Ò¤F¤j¬ù¤»¤d¦~¤§¤[¡A¦p¤µ¤]­n¦b¤Ñ¤W¦w®§¤@¤d¦~¡F³o¤dÁH¦~¤]¬O¤W«Ò¤l¥Áªº¤jÁH¦~¡A¥¦¦n¹³¤HÃþ¾ú¥v¤W¬ù¤»¤d¦~¨Ó¨g­·¼É«B«áªºªì´¸©Mº©ªø¶Â©]«áªº¾¤©ú¡A¤]¦n¦ü¤W«Ò¤l¥Á©M¼»¦ý¤»¤d¦~¨Ó¯D¦å¾Ä¾Ô«áªº³Í±Û¡C¤W«Ò¤l¥Á±NÃhµÛµL¤ñÅw¼Ö¡B·P®¦©Mºq¹|ªº¤ß±¡¡A¨Óªï±µ»P«×¹L¤dÁH¦~¡C¤dÁH¦~¤]±N¦¨¬°¤W«Ò¤l¥Á¥¼¨Ó¥Ã«íµL­­ªº¥­¦w¡BÅw¼Ö©M·P®¦¡BÆg¬üªº¥Í¬¡ªº¶}ºÝ»P¶H¼x¡C

    ¨º»ò¤W«Ò¤l¥Á©ó¤dÁH¦~¤¤¡A¦b¤Ñ¤Wªº¨ãÅ鱡ªp¨s³º«ç¼Ë©O¡H

 

»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~

    ­º¥ý¡A¤W«Ò¤l¥Á±N¦b¤Ñ¤W¡y»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡z¡A¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«©Ò±oªº±Ò¥Ü¡G¡y§Ú¤S¬Ý¨£¨º¨Ç¦]¬°µ¹­C¿q§@¨£ÃÒ¡A¨Ã¬°¤W«Ò¤§¹D³Q±ÙªÌ¤§ÆF»î¡A©M¨º¨S¦³«ô¹LÃ~»PÃ~¹³¡A¤]¨S¦³¦bÃB¤W©M¤â¤W¨ü¹L¥L¦L°O¤§¤HªºÆF»î¡A¥L­Ì³£´_¬¡¤F¡A»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C³o¬OÀY¤@¦¸ªº´_¬¡¡A¨ä¾lªº¦º¤HÁÙ¨S¦³´_¬¡¡Aª½µ¥¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡C¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¥÷ªº¡A¦³ºÖ¤F¡A¸t¼ä¤F¡A²Ä¤G¦¸ªº¦º¦b¥L­Ì¨­¤W¨S¦³Åv¬`¡A¥L­Ì¥²§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z¡]±Ò20:4-6.°ÑªL«e15:23.©««e4:16¡^¡C´¿¦³¤HÅå©_±o¤£´±¬Û«H¡A°Ý§Ú»¡¡G¤]³\¨Ï®{­Ì©M®î¹DªÌ±N¨Ó­n§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡AÃø¹D§Ú­Ì«H®{¤]¯à©Ó¨ü³o»ò¤jªººaģ¾¥÷¶Ü¡H§Ú»¡¡G¬Oªº¡C½Ð§A¦A±Ò20:5-6¥J²ÓŪ¤@¹M¡G¡y³o¬OÀY¤@¦¸ªº´_¬¡¡]«ü°ò·þ´_Á{®É©Ò¦³¸q¤Hªº´_¬¡¡A°Ñ©««á4:16-17¡^¡A¨ä¾lªº¦º¤H¡]«ü·À¤`ªº¸o¤H¡^ÁÙ¨S¦³´_¬¡¡Aª½µ¥¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡C¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¥÷ªº¡A¦³ºÖ¤F¡A¸t¼ä¤F¡A²Ä¤G¦¸ªº¦º¡]¤õ´ò¤¤ªº·À¤`¡^¦b¥L­Ì¨­¤W¨S¦³Åv¬`¡A¥L­Ì¥²§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z¦o¤S°Ý§Ú»¡¡G¦pªG§Ú­Ì³£­n»P°ò·þ¤@¦P¤ý¤@¤d¦~¡A¨º»ò½Ö¬O¤Ñ°ê¤¤ªº¦Ê©m©O¡H§Ú»¡¡G§Ú­Ì±N¨Ó¦b¤Ñ°ê¤¤¦³¦hºØ¨­¥÷¡A§Ú­Ì¦b¤W«Ò©M°ò·þ­±«e¥Ã»·¬OÍ¢ªº¤l¥Á¡A¦ý¦P®É§Ú­Ì¤S­n©M¸U¤ý¤§¤ý°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡A¬°­n¹ï¼»¦ý´c¤Ñ¨Ï©M´c¤H¶i¦æ©w¸oªº¼f§P¡]ªL«e6:2-3¡^¡C¬Æ¦Ü¤@¤d¦~¼f§P«á¡A§Ú­ÌÁÙ¡y­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¡]±Ò22:5. 5:10¡^¦]¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡A¤£¦ý­n¦¨¬°§Ú­Ì¤Ñ°êªº¨Ê³£¡A¦Ó¤]­n¦¨¬°¥þ¦t©zªº²Îªv¤¤¤ß¡C¤W«Ò©M°ò·þ­nÂǵۧڭ̩M²³¤Ñ¨Ï¡A¨ì¥þ¦t©z²³¥@¬É¥h°õ¦æ¤W«Òºa¬ü¸tµ½¦®·N¡I

 

¹ï¼»¦ý´c¤H¶i¦æ©w¸o¼f§P

ÁöµM±Ò¥Ü¿ý«á­±ªº¹w¨¥¤¤ÁÙ´£¨ì¡G±N¨Ó¦b·s¤Ñ·s¦a¤¤¡A¤W«Ò¤l¥ÁÁÙ­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡AµM¦Ó¦b¤dÁH¦~¤¤¡A¤W«Ò¤l¥Á¦b¤Ñ¤W»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡A«o¦³µÛ¤@ºØ¯S§Oªº·N¸q¡A¨Ã±N§¹¦¨¤@ºØ¯S§Oªº¤u§@¡C³o´N¬O¹ï¼»¦ý¡B´c¤Ñ¨Ï¨Ã¤@¤Á´c¤H¶i¦æ¤@ºØ©w¸o¼f§Pªº¤u§@¡C¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«¦b²§¶H¤¤©Ò¬Ý¨ìªº±¡´º¡G¡y§Ú¤S¬Ý¨£´X­ÓÄ_®y¡]«ö­ì¤å¥iͬ°³\¦hÄ_®y¡^¡A¤]¦³§¤¦b¤W­±ªº¡A¨Ã¦³¼f§PªºÅv¬`½çµ¹¥L­Ì¡C¡z¡]±Ò20:4¡^¡C¨Ï®{«Où¹ï¦¹¨Æ¤]´¿©ú¥Õ´£¨ì¡G¡y°Z¤£ª¾¸t®{­n¼f§P¥@¬É¶Ü¡H­Y¥@¬É¬°§A­Ì©Ò¼f¡AÃø¹D§A­Ì¤£°t¼f§P³o³Ì¤pªº¨Æ¶Ü¡H°Z¤£ª¾§Ú­Ì­n¼f§P¤Ñ¨Ï¶Ü¡H¦óªp¤µ¥Íªº¨Æ©O¡H¡z¡]ªL«e6:2-3.¥t°Ñ¤Ó5:22.¸ô11:31,32¡^

¡@¡@¬Oªº¡A¨º®É§Ú­Ì¨C¤@­Ó±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á¡A³£±N¥H§g¤ýªº¨­¥÷°Ñ¥[¦¹¶µ©w¸o¼f§Pªº¤u§@¡A¨º®É§Ú­Ì±N¹ï¼»¦ý¡B´c¤Ñ¨Ï¥H¤Î¨C¤@­Ó¸o¤Hªº¸o¦æ¡A¶i¦æ©w¸o¼f§P¡C¾ú¥N¥H¨Ó¡A¨C¤@¥ó¸o´c¤£ªk¡B¤£¤¯¤£¸qªº¨Æ¡A³£­n¨ü¨ì¼f¬d¡A¨C¤@¼Ë·t¤¤¿Ñ®`¡B»z³´»P­Þ¦±ªº¨Æ¡A³£­n±o¨ì²M²z¡A¨C¤@­Ó¨ü¼fªÌªº¸o¦æ¡A³£­n¸g¹L¥J²Ó¼f¬d¡B§P¸o»P©w¦D¡C

 

¸ÔºÉªº°O¿ý

    ¨º®É¡A¸o¤HÁöµMºÉ³£¦º¤`¡A¼»¦ý©M´c¤Ñ¨Ï¤]³£³Q¥}¸T©ó¯î²Dªº¦a²y¤W¡AµM¦Ó¥L­Ì©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¦æ¡A³£¤w¥ÑµL¼Æ¤½¥¿µL¨pªº¤Ñ¨Ï¸ÔºÉ¦a°O¿ý¦b¤Ñ¤Wªº¡y®×¨÷¡z¤¤¡]±Ò20:12¡^¡C¦]¦¹¡A¤W«Ò¤l¥Á¦¹®É¤£¥²¦A¥h§@¬Æ»ò½Õ¬d¸o¦æªº¤u§@¡A¥u»Ý®Ú¾Ú¤Ñ¤W³o¨Ç¡y®×¨÷¡z¤¤©Ò°O¿ýªº¡A¹ï¥L­Ì¶i¦æ©w¸o¼f§P¡C¨º®É¤W«Ò¤l¥Á±N¬Ý¨ì¡G¤Ñ¤W¡y®×¨÷¡z¤¤ªº³o¨Ç°O¿ý¡A¨ä¸ÔºÉ¡Bºë½T¡B¥i¾aªºµ{«×¡A¬O»·»·¶W¥G¤HÃþ¤µ¤é¦³­­ªºÀY¸£©Ò¯à·Q¶Hªº¡C¤HÃþ²{¤µÁö¦³¿ý­µ¾÷©M¿ý¬Û¾÷µ¥µ¥§Þ³N¸Ë³Æ¡AµM¦Ó¥¦­Ì©Ò¯à¡yÅ¥¡z¨ì©M¡y¬Ý¡z¨ìªº½d³òÁÙ¬O·¥¨ä¦³­­ªº¡A¦Ó¥B¦Ü¤µÁÙ®Ú¥»¨S¦³¿ìªk¥h±´ª¾¤H¤ßªº¯µ±K¡F¦ý¤Ñ¤W³o¨Ç¡y®×¨÷¡z¡A«o¯à±N¨C¤@­Ó¤H¤@¥Í¤¤©Ò§@¹Lªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A©Ò»¡¹Lªº¨C¤@¥y¸Ü¡A¥H¤Î©Ò·Q¹Lªº¨C¤@­Ó©ÀÀY¡A¥þ³£¸ÔºÉ°O¿ý¤U¨Ó¡AµS¦p¨Ï¤§¦A´_ºt¤@¦¸¡I

 

¼f§Pªº¼Ð·Ç

    ¨º®É¡A¤W«Ò¤l¥Á¼f§P¼»¦ý¡B´c¤Ñ¨Ï¤Î´c¤H©Ò®Ú¾Úªº¼Ð·Ç¡A¤´µM¬O¤W«Òªº«ßªk¡A¥]¬A¤Q±ø»|©R¡]¥X20:3-17¡^¤Î¨ä·R¤W«Ò¡B·R¤Hªº¨â¤jÁ`ºõ¡]¤Ó22:37-39¡^¡C¥¿¦p¶Ç¹D®Ñ±Ð¾É¥@¤H»¡¡G¡y³o¨Ç¨Æ³£¤wÅ¥¨£¤F¡AÁ`·N´N¬O·q¬È¤W«Ò¡AÂÔ¦uÍ¢ªº»|©R¡A³o¬O¤H©Ò·íºÉªº¥»¤À¡]©Î§@³o¬O²³¤Hªº¥»¤À¡^¡C¦]¬°¤H©Ò§@ªº¨Æ¡A³s¤@¤ÁÁôÂ꺨ơAµL½×¬Oµ½¬O´c¡A¤W«Ò³£¥²¼f°Ý¡C¡z¡]¶Ç12:13,14¡^¡C

    ¥Dªº¥S§Ì¶®¦U¤]´¿©ú½T´£¨ì¤W«Òªº¤Q»|«ßªk±N§@¬°¼f§Pªº¼Ð·Ç¡A»¡¡G¡y¸g¤W°OµÛ»¡¡A¡u­n·R¤H¦p¤v¡v§A­Ì­Y¥þ¦u³o¦Ü´Lªº«ßªk¤~¬O¦nªº¡A¡K¡K¦]¬°¤Z¿í¦u¥þ«ßªkªº¡A¥u¦b¤@±ø¤W¶^­Ë¡A¥L´N¬O¥Ç¤F²³±ø¡C­ì¨Ó¨º»¡¤£¥i«Á²]ªº¡A¤]»¡¤£¥i±þ¤H¡C§A´N¬O¤£«Á²]¡A«o±þ¤H¡A¤´¬O¦¨¤F¥Ç«ßªkªº¡C§A­Ì¬JµM­n«ö¨Ï¤H¦Û¥Ñªº«ßªk¨ü¼f§P¡A´N¸Ó·Ó³o«ßªk»¡¸Ü¦æ¨Æ¡C¡z¡]¶®2:8-12¡^¡C

    ¥D­C¿q¤]´¿»¡¡G¡y§A­Y­n¶i¤J¥Ã¥Í¡A´N·í¿í¦u»|©R¡C¡z¡]¤Ó19:17-19¡^¡C¤S»¡¡G¡y§A­ÌÅ¥¨£¦³§h©J¥j¤Hªº¸Ü»¡¡A¡u¤£¥i±þ¤H¡C¡v¤S»¡¡A¡u¤Z±þ¤HªºÃø§K¨ü¼f§P¡C¡v¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z½|§Ì¥S¬O©Ô¥[ªº¡AÃø§K¤½·|ªº¼fÂ_¡]§Y«ü¤dÁH¦~¤¤¤Ñ¤W±o±Ï¸t®{¡u¤½·|¡v¤¤ªº¡u¼fÂ_¡v¡^¡C¤Z½|§Ì¥S¬OÅ]§Qªº¡AÃø§K¦aº»ªº¤õ¡C¡K¡K§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡A¡u¤£¥i«Á²]¡C¡v¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ßùؤw¸g»P¦o¥Ç«Á²]¤F¡C­Y¬O§Aªº¥k²´¥s§A¶^­Ë¡A´N­æ¥X¨Ó¥á±¼¡A¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡A¤£¥s¥þ¨­¥á¦b¦aº»ùØ¡C­Y¬O¥k¤â¥s§A¶^­Ë¡A´N¬å¤U¨Ó¥á±¼¡A¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡A¤£¥s¥þ¨­¤U¤J¦aº»¡C¡z¡]¤Ó5:20-30¡^¡C

 

¸o¤H·À¤`ªº­ì¦]

    ¤]³\¦³¤H­n·Q¡A¤W«Ò«ßªkªº¼Ð·Ç¬J¬O¦p¦¹ÄY®æ¡A¨º»ò¥@¤H°Z«D³£­n·À¤`¤F»ò¡H¤£¡I¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:16¡^¡C§Ú­Ìªº±Ï¥D­C¿q°ò·þ¤w¸g¬°§Ú­Ì­°¥Í¬°¤H¡A±Ë¨­¬y¦å¡A¦b¤Q¦r¬[¤W§¹¦¨¤FÅ«¸o¤j¥\¡FÍ¢ªºÄ_¦å¨¬¥H¬~°£§Ú­Ì¤@¤Á¤z¥Ç«ßªkªº¸o¡]¬ù³ü1:7-2:2¡^¡AÍ¢ªº®¦§U¤]¨¬¥H¡y¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡A¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡C¡z¡]ù8:4¡^¡C±q¦Ó¨Ï±o¡yÍ¢ªº»|©R¤£¬OÃø¦uªº¡C¡z¡]¬ù³ü5:3¡^¡C°ÝÃD¬O¡G¥@¤W¤@¤ÁÅ¥¨£¥DºÖ­µªº¤H¬O§_³£ªÖ«H¦Ó®¬§ï¡A±µ¨ü¥Dªº±Ï®¦¡AÀµ¨D¥Dªº³j§K©M¬@±Ï©O¡H¤@¤Á©ú¥Õ¯u²z«G¥úªº¤H¡A¬O§_³£ªÖ·ÓµÛ©Ò±oªº«G¥ú¥h¦æ©O¡H¤Z¤£Â_¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¦ÓÀò±o³j¸oºÙ¸q¡A¤£Â_¨D¾a¥D¸tÆF¤j¯à¦Ó°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤Hªº¤H³£¥²¯à±o»X¬@±Ï¡C

 

¤W«ÒµL­­ªº·O·R©M¤½¸q

    ¨º®É¤W«Ò¤l¥Á©Ò±q¨Æªº³o¶µ¼f§P¤u§@¥²¬O¤Q¤À¦³·N¸qªº¡A¦]¬°¾ã­Ó¼f§P¤u§@ªº¹Lµ{¤]¬O§Ú­Ì¶i¤@¨BÅéÅç¤W«ÒµL­­¤½¸q©M·O·Rªº¹Lµ{¡C­º¥ý¡A³q¹L©w¸o¼f§P¤u§@¡A¤W«Ò¤l¥Á¥²±N§ó²`¤Á¦aÅéÅç¨ì¤W«Ò¬OµL­­¤½¸qªº¡A¬O·¥¨ä¥¿ª½ªº¡A¬O«D±`¥i·q¬Èªº¡C¨º®É§Ú­Ì¥²±N¿Ë²´¬Ý¨ì¤W«Ò¹ï©ó¥ô¦ó«ä©À¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¤Wªº¸o´c¡AµL½×¤j¤p¡A³£¥²¤£©¿µø¡C³q¹L©w¸o¼f§P¤u§@¡A¤W«Ò¤l¥Á¤]¥²§ó²`¤Á¦aÅéÅç¨ì¤W«ÒªºµL­­¼¦·R¡A¦]¬°³o¨Ç¸o¤HÁöµM³£¤w¦Ü²×©Úµ´¤F¥Dªº®¦¼¦¦ÓªÖ©w·À¤`¤F¡AµM¦Ó§Ú­Ì«o­n²M·¡¬Ý¥X¡A¥L­Ì·À¤`ªº³d¥ô¤£¦b¤W«Ò¡A¦Ó«o¦b¥L­Ì¥»¨­¡C¦]¬°¤W«Ò¦­¤w¦b°ò·þùج°¥L­Ì§@¥X¤FµL­­ªºÄ묹¡A¹w³Æ¤FµL­­ªº±Ï®¦¡A¨Ã¥B¤]¥ÎºÉ¤F¤@¤Á¿ìªk·Q­n®¾±Ï¥L­Ì¡C¤W«Ò¬O¦h»ò´÷±æ³j§K¥L­Ì¡A¤]¨¬¯à³j§K¥L­Ì¤@¤Áªº¸o´cªü¡C¤W«Ò¡yÄ@·N¸U¤H±o±Ï¡A©ú¥Õ¯u¹D¡C¡z¡y¤£Ä@¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡zµM¦Ó¡A¥L­Ì«o©Úµ´¤F¤W«Ò¦b°ò·þùتº¬x®¦¤j·R¡A¦Ó¥B¤£¬é¬O¤C¤Q­Ó¤C¦¸ªº©Úµ´¡A«o¤D¬O¥Ã»·ªº©Úµ´¡C

 

¸t®{ÁÙ­n§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q

    ¤W«Ò¤l¥Á¤£¦ý­n¦b¤dÁH¦~¤¤¡y»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡z¡A±q¨Æ©w¸o¼f§P¤u§@¡A¦Ó¥B¥L­ÌÁÙ­n¡y§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡z¡C¹³¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¤@¼Ë¡y¦b¤W«ÒÄ_®y«e±Þ©]¦bÍ¢·µ¤¤¨Æ©^Í¢¡z¡]±Ò20:6.7:15¡^¡C³o¯u¬O¤W«Ò¤l¥Á³Ì¯«¸t³Ì§Ö¼Öªº®É¨è¡C

¥L­Ì¤]­n¦b²³¤Ñ¨Ï©M¥þ¦t©z²³¥ÍÆF­±«e¬°¥D­C¿q§@¨£µý¡A«Å´­¤W«ÒµL­­ªº¤j·R¡A°ò·þµL­­ªºÄ묹¡A©Ò¬°¥L­Ì¦¨´NªºµL­­¯E¤jªº±Ï®¦¡A±N¥L­Ì±q¸o´cªº¥£§Ð©M²_¤`¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡A¦¨¬°¤W«Ò¸t¼ä»X·Rªº¨à¤k¡F¨Ï¥L­Ì¯à¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò©M¸tÆFªº¤j¯à¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡F¨Ï¥L­Ì¯à¤£Â_¾a¥D®¦§U¡A°l¨D§¹¥þ¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡]¤Ó5:48¡^¡F¨Ï¥L­Ì¯à¤£Â_¦b¥DùخĪk¥D­C¿q¡A¡y´NÅܦ¨¥Lªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:18¡^

    ¤W«Ò¤l¥Á¤£¶È¦b¤dÁH¦~¤¤­n¾á¥ô§g¤ý©M²½¥qªº±R°ª¦Ó¯«¸tªºÂ¾¥÷¡A¦Ó¥B¦b±N¨Ó·s¤Ñ·s¦a¤¤¡AÁÙ±N¥Ã»·¾á¥ô³o¼ËªºÂ¾¥÷¡C¥¿¦p¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡y¦b«°ùئ³¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡CÍ¢ªº¹²¤H³£­n¨Æ©^Í¢¡C¤]­n¨£Í¢ªº­±¡CÍ¢ªº¦W¥²¼g¦b¥L­ÌªºÃB¤W¡C¤£¦A¦³¶Â©]¡A¥L­Ì¤]¤£¥Î¿O¥ú¡B¤é¥ú¡A¦]¬°¥D¤W«Ò­n¥ú·Ó¥L­Ì¡C¥L­Ì­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¡]±Ò22:3-5¡^¡C©_«v¡A¤W«ÒµL­­ªº¤j·R¡I°ò·þµL­­ªºÄ묹¡A¤Î©Ò¬°§Ú­Ì¦¨´NªºµL­­ªº±Ï®¦¡I

 

°ÑÆ[³X°Ý¦t©z½Ñ¤Ñ¦a

    ¦¹¥~¡A¦b¤dÁH¦~¤¤¤W«Ò¤l¥ÁÁÙ·|¨ì¦t©z½Ñ¤Ñ¦a¡B½Ñ¥@¬É¥h°ÑÆ[³X°Ý¡A¨Ã¬°¤Ñ¤÷¤W«ÒªºµL­­¤j·R¡A¥D­C¿q°ò·þªºµL­­Äë¡A©Ò¬°§Ú­Ì¦¨´NªºµL­­¯E¤j±Ï®¦¡A§@ºa¬üªº¨£µý¡I¥L­Ì¤£·|·P¨ì¯h­Â¡A¤]¤£¦A»Ý­n¥ð®§¡A¥L­Ì¦b®Èµ{¤¤¡A¦b¦U³B¤]¤£·|¹J¨ì¥ô¦ó¦MÀI¡A¤@¤Á¸o´c¡B®£Äß¡B¼~¼{¡B´d¶Ë¡B¯fµh¡B¶Ë®`©M¦º¤`¡A³£¤w¥Ã»·Â÷¶}¥L­Ì¡C¥L­Ì³£­n¹³¸t¼ä¡B¤j¯àªº²³¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡A¦b¥Ã¥@µLºÉªº·³¤ë¤¤¡Aµo¥ú¦p¤Ó¶§¡A¨Ó¥h¦p°{¹q¡Aº¡¤ßÅw¼Ö»P¹|Æg¦a¬°°õ¦æ¤W«Òªº¦®·N¦Ó¯«³t¦a¨ì³B­¸µ¾¡C¡y¦ýÄ@¹|Æg¡B´L¶Q¡BºaÄ£¡BÅv¶Õ³£Âkµ¹§¤Ä_®yªº©M¯Ì¦Ï¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¡]±Ò5:13¡^¡C

¡@¡@¸g¤WÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì¬J¬ß±æ³o¨Ç¨Æ¡A´N·í®ï¶Ô¡A¨Ï¦Û¤v¨S¦³¬¿¦Ã¡AµL¥i«üºK¡A¦wµM¨£¥D¡A¨Ã¥B­n¥H§Ú¥Dªø¤[§Ô­@¬°±o±Ïªº¦]¥Ñ¡C¡z¤S»¡¡G¡y©Ò¥H§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì°È­n°í©T¤£¥i·n°Ê¡A±`±`ºÜ¤O¦h§@¥D¤u¡A¦]¬°ª¾¹D§A­Ìªº³Ò­W¦b¥DùØ­±¤£¬O®{µMªº¡C¡z¡]ªL«e15:58¡^¡C¦ýÄ@§Ú­Ì³£­nÀH®É¡B¨C¤Ñ¡B²×¨­¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò¡A¬~²b§Ú­Ì¤ßÆF·N©À©M¨¥»y¦æ¬°¤Wªº¤@¤Á¬¿¦Ã¡A¦Ó¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¨Ã¤£Â_¨D¾a¥Dªº¸tÆF¤j¯à¡A¨Ï§Ú­Ì¤ßÆF·N©À©M¨¥»y¦æ¬°¯à¥þµMÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡A¤£Â_¦b¥Dùاó¦nºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¥½«á¤@¤Á¦ÒÅç¡Aª½¨ìÅwµMªï¨£¥DªººaÁ{¡I¡]¸ô¥ú­×­q©ó2015,3,21¡^

 

 

 

 

²Ä¤G¤QÃD¡@°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{©M­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a

¡]³Ì«á·´·ÀÅ]°­¡B¨¸ÆF©M´c¤H¡A¨Ã­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a¡^

 

¡@¡@¤WÃD§Ú­Ì¤w¸g¬d¦Ò¤F°ò·þ´_Á{«á¤dÁH¦~¤¤ªº±¡ªp¡G¨º®É¦a¤Wªº¸q¤H³£¤w³Q´£¤É¤Ñ¡A´c¤H³£¤w¦º¤`¡A¼»¦ý¡B´c¤Ñ¨Ï¤]³£¤w³Q¥}¸T¦b¯î²Dªº¦a²y¤W¡C¦Ó±o±Ïªº¸q¤H«o­n¦b¤Ñ¤W©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡A¹ï¼»¦ý¡B´c¤Ñ¨Ï©M¤@¤Á´c¤H¶i¦æ©w¸o¼f§Pªº¤u§@¡C²{¦b§Ú­Ì¦A¨Ó¬d¦Ò¤@¤U¡A¤dÁH¦~µ²§ô«á±N¦³¬Æ»ò¤j¨Æµo¥Í¡H

 

¤dÁH¦~µ²§ô®É°ò·þ±N²Ä¤T¦¸±q¤Ñ­°Á{

    ·í¤dÁH¦~µ²§ô®É¡A°ò·þÁÙ±N­n²Ä¤T¦¸±q¤Ñ­°Á{¡CÍ¢­n±aµÛ±o±Ïªº²³¸t®{©M²³¤Ñ¨Ï¥H¤Î¤Ñ¤Wªº·s­C¸ô¼»§N¸t«°¦P¨Ó¡C¥¿¦p¥ýª¾ªº¹w¨¥¤¤¯S§O½×¨ì¦¹¨Æ»¡¡G¡y¨º¤é¡AÍ¢¡]­C©MµØ¡^ªº¸}¥²¯¸¦b­C¸ô¼»§N«e­±´ÂªFªº¾ñÆV¤s¤W¡A³o¤s¥²±q¤¤¶¡¤Àµõ¡A¦ÛªF¦Ü¦è¦¨¬°·¥¤jªº¨¦¡A¤sªº¤@¥b¦V¥_®¿²¾¡A¤@¥b¦V«n®¿²¾¡C¡K¡K­C©MµØ§Úªº¤W«Ò¥²­°Á{¡A¦³¤@¤Á¸tªÌ¦P¨Ó¡C¨º¤é¥²¨S¦³¥ú¡A¤T¥ú¥²°hÁY¡C¡K¡K¨º¤é¥²¦³¬¡¤ô±q­C¸ô¼»§N¥X¨Ó¡A¤@¥b©¹ªF®ü¬y¡A¤@¥b©¹¦è®ü¬y¡C¡z¡]¨È14:4-8¡^¡C

    §Ú­Ì«ç»òª¾¹D¡A¥H¤W³o¬q¸g¤å¬O«ü°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{»¡ªº©O¡H³o¥i¥H±q¸g¤å¤º½×¨ì³o¦¸­°Á{ªº¦aÂI¡B±¡ªp©M¥ô°È¤¤¬Ý¥X¨Ó¡G

 

²Ä¤T¦¸­°Á{ªº¦aÂI

    ­`¥ý¤W­±¸g¤å¤¤´£¨ìªº°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{ªº¦aÂI¡A¬J¤£¦P©óÍ¢²Ä¤@¦¸­°¥Í¬°¤H®É¡A½Ï¥Í©ó§B§Q«í¡]À±5:2¡^¡A¤]¤£¦P©óÍ¢´_Á{®É°±¯d¦bªÅ¤¤¡]©««e4:17.¤Ó24:26,27¡^¡A¦Ó¬O­n¦b½÷·×ªººaÄ£¤¤­°Á{¦b¾ñÆV¤s¤W¡C¬Æ¦Ü¨Ï¾ñÆV¤s¡y¤Àµõ¡z¬°¨â¥b¡A¨Ã¦U¦V«n¥_¡y®¿²¾¡z¦Ó§Î¦¨¤F¤@¶ô¤j¥­­ì¡A¬°¤F¨Ï¡y¤Ñ¤Wªº­C¸ô¼»§N¡z¡y¥Ã¥Í¤W«Òªº«°¨¶¡z¥i¥H­°Á{¦b³o¤@¶ô¥­­ì¤W¡C¡]¨Ó12:22.±Ò21:2¡^

 

²Ä¤T¦¸­°Á{ªº±¡ªp

    ¨ä¦¸¤W­±¸g¤å¤¤´£¨ìªº°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{ªº±¡ªp¡A¤]¦P¼Ë¬O¬J¤£¦P©óÍ¢²Ä¤@¦¸­°¥Í¬°¤H¡A¤]¤£¦P©óÍ¢´_Á{®Éªº±¡ªp¡C¦]Í¢´_Á{®É¡A¥u¬O±aµÛÍ¢ªº¡y²³¨ÏªÌ¡z¡A©ÎºÙ¬°¡y²³¤Ñ¨Ï¡z¦P¨Ó¡]¤Ó16:27.25:31¡^¡A ¦Ó·íÍ¢²Ä¤T¦¸­°Á{®É¡A«o¦³¤@¤Á¸tªÌ¡]¥]¬A§Ú­Ì±o±Ïªº²³¸t®{©M¤@¤Á¸t¤Ñ¨Ï¡^¦P¨Ó¡C¥Ñ¦¹¤]¥i·Q¶H¡A°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{®Éªº´º¶H¡A¥²¬O¦óµ¥ºaÄ£½÷·×¡A¤ñ°_Í¢´_Á{®É¡A¤]¥u·|¦³¼WµL´î¡C¥¿¦p¥ýª¾¦b²§¶H¤¤©Ò¨£¡G¡y¨º¤é¥²¨S¦³¥ú¡A¤T¥ú¡]«ü¤é¡B¤ë¡B¬P¨°¤T¥ú¡^¥²°hÁY¡C¡z³o¬O¦]¬°°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{®Éªººa¥ú¾B½ª¤F½Ñ¤Ñ¡A¥H­P¤é¡B¤ë¡B¬P¨°ªº¥ú¤]³£°hÁY¤£¨£¤F¡C

 

²Ä¤T¦¸­°Á{ªº¥ô°È

    ÁÙ¦³¡A¤W­±¸g¤å¤¤Åã©úªº°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{ªº¥ô°È¡A¤]¦P¼Ë¬O¤£¦P©óÍ¢²Ä¤@¦¸­°¥Í¬°¤H®É¡A¬°¤F´À«H¦Ó®¬§ïªº¸o¤HÅ«¸o¡A¤]¤£¦P©óÍ¢´_Á{®É¡A¬°¤F±µ¨ú¸t®{¤É¤Ñ¡C°ò·þ³o¦¸±q¤Ñ­°Á{ªº¥ô°È¡A­º¥ýÅãµM¬O¬°¤F¦b´c¤Hªº¨­¤W¶i¦æ¡y°õ¦æ¼f§P¡z¡C¥¿¦p¨È·íªº¤C¥@®]¥H¿Õ¡A¦­´N«üµÛ·í¥N¡A¥H¦Ü©ó¾ú¥Nªº´c¤H¡Aµo¥Xĵ§i©Êªº¹w¨¥»¡¡G¡y¬Ý­þ¡A¥D±aµÛÍ¢ªº¤d¸U¸tªÌ­°Á{¡A­n¦b²³¤H¨­¤W¦æ¼f§P¡AÃҹ꨺¤@¤Á¤£·q°@ªº¤H¡A©Ò¦k¦æªº¤@¤Á¤£·q°@ªº¨Æ¡A¤SÃҹꤣ·q°@¤§¸o¤H¡A©Ò»¡³»¼²Í¢ªº­è´p¸Ü¡C¡z¡]µS14,15¡^¡C¥»¸`¹w¨¥ÁöµM¤]¥iÀ³¥Î¦b¥D´_Á{ªº¤j¨Æ¤W¡A¦]¥D´_Á{®É¡A¬¡µÛªº¸o¤H¤]³£±N¾D¨üªì¨Bªº³øÀ³¦Ó³Q¥Dªººa¥ú±þ·À¡F¦ý¥»¸`¹w¨¥§ó¬O«ü¥D²Ä¤T¦¸­°Á{ªº¤j¨Æ¦Ó¨¥¡A¦]¨º®É¡A©Ò¦³ªº¸o¤H³£±N¾D¨ü§¹¥þªº³øÀ³¦Ó¦b²¸ÁD¤õ´ò¤¤¥Ã»··´·À¡CµM«áÁÙ­n­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a¡C

 

°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{®É©Ò±Nµo¥Íªº¤@¨t¦C¨Æ¥ó

    ²{¦b¡AÅý§Ú­Ì±N°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{®É©Ò­nµo¥Íªº¤@¨t¦C¨Æ¥ó¡A¨Ì¦¸¸Ô²Ó¦a¤¶²Ð©ó¤U¡G

    ¡]¤@¡^°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{®É¡A¬°­n¦b©Ò¦³¸o¤H¨­¤W¬I¦æ¼f§P¡A­º¥ý­n§h©J¥L­Ì±q¦ºùØ´_¬¡¡A¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¨ä¾lªº¦º¤H¡]«ü¾ú¥N·À¤`ªº¸o¤H¡A©M¥D´_Á{®É³Q±þ·Àªº¸o¤H¡^ÁÙ¨S¦³´_¬¡¡Aª½µ¥¨ì¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡C¡z¡]±Ò20:5¡^¡C¥D­C¿q¤]»¡¡G¡y®É­Ô­n¨ì¡A¤Z¦b¼X¹Óùتº¡A³£­nÅ¥¨£Í¢ªºÁn­µ´N¥X¨Ó¡A¡K¡K§@´cªº´_¬¡©w¸o¡C¡z¡]¬ù5:28-29¡^¡CÃh·R­Û¦bµ½´c¤§ª§¤@®Ñ¤¤¤]´£¨ì¦¹¨Æ»¡¡G¡y¦b¤@¤d¦~ªº²×ÂI¡A°ò·þ­n¦A«×­°Á{¦b¦a¤W¡AÍ¢­n»P±oÅ«ªº¸s²³¤@¦P­°Á{¡A¨Ã¦³¤Ñ¨ÏÅ@°e¥L­Ì¡C·íÍ¢¦b·¥¨äÅã»®ªº«ÂÄY¤¤­°Á{®É¡AÍ¢­n§h©J¤@¤Á¦º¤Fªº´c¤H´_¬¡¨ü³øÀ³¡C¥L­Ì±q¼X¹ÓùØ¥X¨Ó¡AÁn¶Õ¯E¤j¡A¤H¼Æ¦h¦p®ü¨F¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§²Ä42³¹¡^¡C¡@

 

    ¡]¤G¡^·í°ò·þªº¸}¯¸¦b¾ñÆV¤s¤W¡A¾ñÆV¤s¦]¦Ó¤Àµõ¡A¦V¨âÃä±À²¾¡A¦Ó§Î¦¨¤@¶ô¤j¥­­ì®É¡A­è´_¬¡ªº´c¤H³£­nÅå·W°k¶]¡C¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¨º¤é¡AÍ¢¡]«ü¤W«Ò¡A¹ê¬°°ò·þ¡^ªº¸}¥²¯¸¦b­C¸ô¼»§N«e­±´ÂªFªº¾ñÆV¤s¤W¡A³o¤s¥²±q¤¤¶¡¤Àµõ¡A¦ÛªF¦Ü¦è¦¨¬°·¥¤jªº¨¦¡A¤sªº¤@¥b¦V¥_®¿²¾¡A¤@¥b¦V«n®¿²¾¡C§A­Ì¡]«ü­è´_¬¡ªº´c¤H¡^­n±q§Úªº¤s¨¦¤¤°k¶]¡A¦]¬°¤s¨¦¥²©µ¨ì¨ÈÂÄ¡C§A­Ì°k¶]¡A¥²¦pµS¤j¤ý¯Q¦è¶®¦~¶¡ªº¤H¡A°kÁפj¦a¾_¤@¼Ë¡C¡z¡]¨È14:4-5¡^¡C

 

    ¡]¤T¡^±µµÛ¡A¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N´N­°¸¨¦b³o­Ó¦]µÛ¥Dªº­°Á{¦Ó¦¨¸tªº¾ñÆV¤s©Ò¤Àµõ¦¨ªº¥­­ì¤W¡C©ó¬O°ò·þ«K­n±aµÛÍ¢ªº¤l¥Á©M²³¤Ñ¨Ï¶i¤J¸t«°¡C³o¤]´N¬O«á¨Ó¼»¦ý©M´c¤H©Ò­n³ò§ðªº¡y¸t®{ªºÀç©M»X·Rªº«°¡z¡]±Ò20:9¡^¡C¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý«á­±ªº²§¶H¤¤©Ò¸É­zªº±¡´º¡G¡y§Ú¤S¬Ý¨£¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡A¥Ñ¤W«Ò¨ºùرq¤Ñ¦Ó­°¡A¹w³Æ¦n¤F¡A´N¦p·s°ü¸Ë¹¢¾ã»ô¡Aµ¥­Ô¤V¤Ò¡]«ü°ò·þ¡^¡C¡z¡y¨º¨Ç¬~²b¦Û¤v¦çªAªº¦³ºÖ¤F¡A¥i±oÅv¬`¯à¨ì¥Í©R¾ð¨ºùØ¡A¤]¯à±qªù¶i«°¡C«°¥~¦³¨º¨Ç¤üÃþ¡B¦æ¨¸³Nªº¡B²]¶Ãªº¡B±þ¤Hªº¡B«ô°¸¹³ªº¡A¨Ã¤@¤Á³ß¦n»¡ÁÀ¨¥¡A½s³yµêÁÀªº¡C¡z¡]±Ò21:2.22:14,15.¨Ã°Ñ±Ò20:9¡^¡C

    Ãh·R­Û¦b¦oªºµÛ§@¤¤¤]´£¨ì¡G¡y·í¤dÁH¦~µ²§ô®É¡A­C¿q­n©M¸t®{¤@¦P­°Á{¦b¾ñÆV¤s¤W¡A¨º¤s´N­n¤À¶}¡AÅܦ¨¤@¶ô¤j¥­­ì¡A¤W«Òªº¼Ö¶é¥i¥H¥ß¦b¨ºùØ¡C¡z¡]¸g¾ú»P¥Ø¸@47­¶¡^¡C¡y·í¨º¥ú½÷¹Ü¥Ø¡A½÷·×µL¤ñªº·s­C¸ô¼»§N±q¤Ñ­°¤U¡A¸¨¦b³o¶ô¸g¹L¼ä²b¨Ã¹w³Æ§´·íªº¦a¤è®É¡A°ò·þ«K­n±aµÛÍ¢ªº¤l¥Á©M²³¤Ñ¨Ï¶i¤J¸t«°¡C¡z¡]µ½´c¤§ª§42³¹¡^¡C

 

    ¡]¥|¡^³o®É¥Ñ©ó´c¤H³£¤w±q¦ºùØ´_¬¡¡A¼»¦ý¤]´Nµ¥©ó³QÄÀ©ñ¤F¡C·í¥L¬Ý¨£©P³òµL¼Æªº´c¤H³£³B¦b¥LªºÅv¬`¤U®É¡A¥Lªº§Æ±æ¤S¦º¦Ç´_¿U¡C©ó¬O¥L¤S­«·s®¶§@°_ºë¯«¥|¥X¬¡°Ê¡AºÜ¤O°g´b©Mº´°Ê´c¤H¡A§â¥L­Ì¥þ³¡²Õ´°_¨Ó¡A¨Ã±a»â¥L­Ì«e¥h³ò§ð¨º±q¤Ñ­°¤Uªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡A¦k¹Ï¦bªø´Á¥H¨Óªºµ½´c¤j¤æª§¤¤¡A³Ì«á§@¤@¦¸««¦ºªº±Ã¤ã¡C¥¿¦p±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¤¤´£¨ì¡G¡y¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡A¼»¦ý¥²±qºÊ¨cùسQÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¥X¨Ó­n°g´b¦a¤W¥|¤èªº¦C°ê¡A´N¬Oºq­²»Pº¿¦U¡A¥s¥L­Ì»E¶°ª§¾Ô¡A¥L­Ìªº¤H¼Æ¦h¦p®ü¨F¡C¥L­Ì¤W¨Ó¹Mº¡¤F¥þ¦a¡A³ò¦í¸t®{ªºÀç»P»X·Rªº«°¡C¡z¡]±Ò20:7-9¡^¡C

    ¥»¹w¨¥¤¤ªº¡yºq­²»Pº¿¦U¡zªº¨Ó¾ú¬O³o¼Ë¡G®¿¨Èªº¤T­Ó¨à¤l°{¡B§t¡B¶®¥±¡A«á¨Ó¥H¶®¥±ªº¤l®]«á¸Ç¡A¤H¤B³Ì¿³©ô¡A¡y±N¦U°êªº¦a¤g¡A®ü®q¤À¶}©~¦í¡A¦UÀH¦Uªº¤è¨¥¡B©v±Ú¥ß°ê¡C¡z¡]³Ð10:1-5.9:24-27¡^¡C¡yº¿¦U¡z­ì¬°¶®¥±¨à¤lªº¦W¦r¡]³Ð10:2¡^¡A«á¨Ó«oÅܦ¨¤F¦a¦W¡A¨ä¤¤¥]¬Aù¬I¡B¦Ì³]¡B¤g¤Ú½Ñ¤j°ê¡C¡]µ²38:1.39:6¡^¡C¡yºq­²¡z«h¬O·í®É²Îªvº¿¦U¦aªº¤ý¡A¤]¡y´N¬Où¬I¡B¦Ì³]¡B¤g¤Úªº¤ý¡C¡z¡]µ²38:1-3¡^¡C¬Æ¦Ü¤]¦¨¤F¥|³ò¦C°êªº»â³S©M²Î«Ó¡]°Ñ¡Gµ²38:3-9¡^¡C¦]¦¹³oùØ´£¨ìªº¡yºq­²»Pº¿¦U¡z¡A¹ê»Ú¤W¬O¥Nªí¨º¨Ç¦b°ò·þ±aµÛÍ¢ªº²³¤l¥Á©M²³¤Ñ¨Ï²Ä¤T¦¸­°Á{«á¡A«e¨Ó³ò§ð¡y¸t®{ªºÀç»P»X·Rªº«°¡zªº¦a¤W¥|¤èªº¦C¤ý»P¦C°ê¡A¨Ã¯S§O¬O¥Nªí¦a¤W¼Ä¾×¤W«Òªº¥|¤è¦C¤ý»P¦C°ê¤¤¤§¬°­ºªº¡]µ²38³¹¡^¡C¼»¦ý¥¿¬O­n­º¥ý°g´b¥L­Ì¡A¥H¦Û¤W¦Ó¤U¦a§â¦a¤W¦C¤ý»P¦C°êªº­x¶¤¡B¦Ú¥Á¡A¥þ³¡²Õ´°_¨Ó¡A¨Ã±a»â¥L­Ì«e¥h¡y³ò§ð¸t®{ªºÀç»P»X·Rªº«°¡z¡A´N¬O«e­±¤w¸g´£¹Lªº¨º±q¤Ñ­°¤U¨Óªº¡y¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡z¡]±Ò21:10.22:14,15¡^¡C    ¡@

 

    ¡]¤­¡^³Ì«á¥¿·í¥L­Ì¡y³ò¦í¸t®{ªºÀç»P»X·Rªº«°¡z¤§®É¡A¡y´N¦³¤õ±q¤Ñ­°¤U¿N·À¤F¥L­Ì¡C¨º°g´b¥L­ÌªºÅ]°­¡A³Q¥µ¦b²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡A´N¬OÃ~©M°²¥ýª¾©Ò¦bªº¦a¤è¡C¥L­Ì¥²±Þ©]¨üµh­W¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¡]±Ò20:9-10¡^¡C

    ³oùØ´£¨ì¡yÃ~©M°²¥ýª¾©Ò¦bªº¦a¤è¡z¡A·íµM¬O¶H¼xªº»¡ªk¡C«e­±¬ù¿«Á¿¨ì°ò·þ´_Á{ªº±¡ªp®É»¡¡G¡y§Ú¬Ý¨£¨ºÃ~¡]«ü±Ò13³¹§Îª¬¹³°\ªºÃ~ù°¨±Ð¡^©M¦a¤Wªº§g¤ý¡A¨Ã¥L­Ìªº²³­x³£»E¶°¡A­n»PÃM¥Õ°¨¡]«ü°ò·þ¡^ªº¨Ã¥Lªº­x§L¡]«ü¤Ñ¨Ï¡^ª§¾Ô¡C¨ºÃ~³Q¾à®³¡A¨º¦bÃ~­±«e´¿¦æ©_¨Æ¡A°g´b¨üÃ~¦L°O©M«ôÃ~¹³¤§¤Hªº°²¥ýª¾¡A¡]«ü­I¹Dªº°ò·þ±Ð©M©ÜµÛ°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î³N¡^¡A¤]»PÃ~¦P³Q¾à®³¡C¥L­Ì¨â­Ó´N¬¡¬¡ªº³Q¥µ¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡C¨ä¾lªº³QÃM¥Õ°¨ªÌ¤f¤¤¥X¨Óªº¼C±þ¤F¡C¡z¡]±Ò19:19-21.±Ò13:1-18¡^¡C

    ³oùØ´£¨ìªº¡yÃ~©M°²¥ýª¾¡z¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«ü¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°¤T¦X¤@ªº©v±Ð¤jÁp·ù»¡ªº¡C¥L­Ì¡y¬¡¬¡ªº³Q¥µ¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡z¡A¤]¬O«ü¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°±N­n¦b¥D¨Ó«e¤i©M¥D¨Ó¤§®É¡A¨ü¨ì¯P¤õªº·´·À»¡ªº¡C¡]°Ñ¡G±Ò18:1-10,18-20. 19:1-3¡^¡C¦ý³o¯P¤õ¤£·|¿N¤@¤d¦~¤§¤[¡A¥u¬O§â¤j²]°ü¤Ú¤ñ­Û¤j«°¿N§¹¬°¤î¡C¡]°Ñ¡GµS7.ÁÉ34:9-15¡^¡C¥»³B¹w¨¥¥u¬O»¡©úÅ]°­¤]­n¹³¥L­Ì¤@¼Ë¡y³Q¥µ¦b²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡C¡z¡y´N¬OÃ~©M°²¥ýª¾©Ò¦bªº¡]«ö­ì¤å¤]¥iͬ°´¿¦bªº¡^¦a¤è¡C¡z¡y¥L­Ì¥²±Þ©]¨üµh­W¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡z¡A·N«ä´N¬O¡Aª½¨ì¥L­Ì¨ü°÷¤F¤õ¦Dªº®É¶¡¡A³Ì«á³QµI¿N¦¨¬°¦Ç¹Ð¬°¤î¡C¦]¬°¸t¸g¤W¤w©ú½T§i¶D§Ú­Ì¡A´N³sÅ]°­©M¨¸ÆF³Ì«á¤]³£­n³Q¡y¿N·À¡z¡A¡yÅܬ°¦a¤WªºÄl¦Ç¡A¡K¡K¤£¦A¦s¯d©ó¥@¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¡]µ²28:14,19.º¿4:1,3¡^¡C

 

§ë¤J¤õ´ò«e¥ý¨ü¼f§P

    ¦ý¬O¡A¦b¼»¦ý¡B´c¤Ñ¨Ï©M´c¤H³Q¥µ¦b¤õ´ò¤§«e¡A¥L­ÌÁÙ±N¦b¤W«Ò¥Õ¦âªº¤jÄ_®y­±«e¡A¸g¨ü¤@¦¸°õ¦æ¼f§P¡C¥¿¦p¹w¨¥¤¤±µ¤U¥h©Ò¸É­zªº¡G¡y§Ú¤S¬Ý¨£¤@­Ó¥Õ¦âªº¤jÄ_®y»P§¤¦b¤W­±ªº¡A±qÍ¢­±«e¤Ñ¦a³£°kÁסA¦AµL¥i¨£¤§³B¤F¡C§Ú¤S¬Ý¨£¦º¤Fªº¤H¡AµL½×¤j¤p¡A³£¯¸¦bÄ_®y«e¡A®×¨÷®i¶}¤F¡C¨Ã¥B¥t¦³¤@¨÷®i¶}¡A´N¬O¥Í©R¥U¡A¦º¤Fªº¤H³£¾ÌµÛ³o®×¨÷©Ò°O¸üªº¡A·Ó¥L­Ì©Ò¦æªº¨ü¼f§P¡C©ó¬O®ü¥æ¥X¨ä¤¤ªº¦º¤H¡A¦º¤`©M³±¶¡¡]«ü¼X¹Ó¡^¤]¥æ¥X¨ä¤¤ªº¦º¤H¡A¥L­Ì³£·Ó¦U¤H©Ò¦æªº¨ü¼f§P¡C¦º¤`©M³±¶¡¡]«ü¼X¹Ó¡^¤]³Q¥µ¦b¤õ´òùØ¡C³o¤õ´ò´N¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C­Y¦³¤H¦W¦r¨S¦³°O¦b¥Í©R¥U¤W¡A¥L´N³Q¥µ¦b¤õ´òùØ¡C¡z¡]±Ò20:11-15¡^¡C¡@

    ¦¹³B§¤¦b¥Õ¦â¤jÄ_®y¤Wªº¼f§PªÌ¬O¸U¤ý¤§¤ý­C¿q°ò·þ¡C¡]¬ù5:22-23,27-29.¤Ó25:41¡^¡C³oÄ_®y©Ò¥HÅ㬰¡y¥Õ¦âªº¤jÄ_®y¡z¡A¬O¦]¬°¥¦·í®É³B©ó·¥«×±j¯Pªººa¥ú¤¤¡C¥Ñ©ó·í®É±q°ò·þ¨­¤Wµo¥Xªº½÷·×ºa¥ú·¥¤j¡A¾B½ª¤F½Ñ¤Ñ©M¤j¦a¡A¥H­P¡y±qÍ¢­±«e¤Ñ¦a³£°kÁסA¦AµL¥i¨£¤§³B¤F¡C¡z¨º®É¥þÅé³ò§ð¸t«°ªº´c¤H³£±N¾Ô¹¸®£Äߦa­±¹ïµÛ³o¡y¥Õ¦âªº¤jÄ_®y¡z¡A¨Ã¥B¥L­Ì¤¤ªº¨C¤@­Ó¤H³£±N·|·P¨ì³o¤j¦Ó¥i¬Èªº¥DªºÄ_®y¦ü¥G´Nªñ¦b¥Lªº²´«e¡A¦Ó¯¸¦bÄ_®y«e¨ü¼fªº¤S¦ü¥G¥u¦³¥L¤@¤H¡A¦]¬°¦b·¥«×±j¯Pªººa¥ú¤¤¡A¨ä¥L¤@¤Á¦ü¥G³£¤@µL©Ò¨£¤F¡C

    ¡y§Ú¤S¬Ý¨£¦º¤Fªº¤H¡AµL½×¤j¤p³£¯¸¦bÄ_®y«e¡K¡K¨ü¼f§P¡C¡z³oÅãµM¬O«ü¥L­Ì´_¬¡«á¡A¯¸¦bÄ_®y«e¨ü¼f§P¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦­´N«ü¥Xªº¡G¡y§@´cªº´_¬¡©w¸o¡C¡z¡]¬ù5:28,29¡^¡C¤]¥¿¦p¦¹³B¹w¨¥¤¤±µ¤U¥h©Ò«ü¥Xªº¡G¡y©ó¬O®ü¥æ¥X¨ä¤¤ªº¦º¤H¡A¦º¤`©M³±¶¡¡]«ü¼X¹Ó¡^¤]¥æ¥X¨ä¤¤ªº¦º¤H¡]·N«ä¬O¨Ï¥L­Ì´_¬¡¡^¡A¥L­Ì³£·Ó¦U¤H©Ò¦æªº¨ü¼f§P¡C¡z

    ³o¦¸¹ï´_¬¡´c¤Hªº¼f§P¥i¥HºÙ¬°°õ¦æ¼f§P¡A¦Ó¤dÁH¦~¤¤¹ï´c¤Hªº¼f§P¥iºÙ¬°©w¸o¼f§P¡C©w¸o¼f§Pªº¥ô°È¡A¬O­n¼f¬d¨C¤@­Ó¸o¤Hªº®×¥ó¡A¨M©w¨C¤@­Ó¸o¤Hªº¸o´c¤j¤p»P¦D»@»´­«¡A¨Ã±N¼f§Pµ²ªG°O¿ý¦b¦U¦³Ãö®×¨÷¤¤¡C¦Ó¦¹®É°õ¦æ¼f§Pªº¥ô°È¬O­n·í²³«Å§P¨C¤@­Ó¸o¤Hªº¸o´c©M¦D»@¡A¨Ã¥ß§Y°õ¦æ¤§¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¬°­n³ø´_¦C¨¹¡A¦D»@¸U¥Á¡A­n¥ÎÁå¤l®¹¥L­Ìªº§g¤ý¡A¥ÎÅKôïÂê¥L­Ìªº¤j¦Ú¡C­n¦b¥L­Ì¨­¤W¬I¦æ©Ò°O¿ýªºªº¼f§P¡CÍ¢ªº¸t¥Á³£¦³³oºaÄ£¡A§A­Ì­nÆg¬ü­C©MµØ¡C¡z¡]¸Ö149:29¡^¡C

    ¥Ñ©ó°õ¦æ¼f§P¤¤¡A»Ý­n«Å§P¡]¤½¥¬¡^¨C¤@­Ó¸o¤Hªº¸o´c»P¦D»@¡A¦]¦¹¦³Ãöªº¡y®×¨÷¡]¦h¼Æ¡^®i¶}¤F¡A¨Ã¥B¥t¦³¤@¨÷®i¶}¡A´N¬O¥Í©R¥U¡A¦º¤Fªº¤H³£¾Ì³o¨Ç®×¨÷©Ò°O¸üªº¡A·Ó¥L­Ì©Ò¦æªº¨ü¼f§P¡z¡C³oùدS§O­È±oª`·Nªº¬O¡y¥Í©R¥U¡z¡A¦]¡y¥Í©R¥U¡z¤]³QºÙ¬°¡y¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¡z¡]±Ò13:8¡^¡A­ì¨Ó¥u»P¤W«Ò¤l¥Á¦³Ãö¡A¥u¦³¨º¨Ç«H¦Ó®¬§ïªº¸t®{¤~¯à¦W¿ý¦b¨ä¤W¡C¦ý¦p¤µ¦b«Å§P´c¤Hªºªº¸o¦D®É¡A«ç»ò¤]·|¥X²{¡y¥Í©R¥U¡z©O¡H³oÅãµM¬O¦]¬°¦b·À¤`ªº¤H¤¤¡A¤]¦³¤£¤Ö¬O¹L¥h¤@«×«H¦Ó®¬§ï¡A¦Ó¥B¦b¡y³Q±þ¤§¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¡z¤W¯d¦³¦W¦rªº¤H¡A¦ý«á¨Ó«o¦]¥Ç¸oÂ÷±ó¥D¦Ó³Q¥D¡y±q¥Í©R¥U¤W¶î©Ù¥Lªº¦W¡z¡]±Ò3:5¡^¡C ¡y¥Í©R¥U¡z¤W¬JµM¶î©Ù¤F¥L­Ìªº¦W¦r¡A¦ÛµM¤]­n»¡©ú¥L­Ì³Q°£¦Wªº­ì¦]¡C¦¹¥~¡A±q¼sªxªº·N¸q¨Ó»¡¡A¥Í©R¥Uªº¥X²{¡A¤]¥i©M¨C¤@­Ó¤H¦³Ãö¡A¦]¬°¡y­Y¦³¤H¦W¦r¨S¦³°O¦b¥Í©R¥U¤W¡A¥L´N³Q¥µ¦b¤õ´òùØ¡z¡C

    ³o¦¸¼f§P¤£¦ý¬O¹ï´c¤Hªº°õ¦æ¼f§P¡A¦Ó¤]¬O¹ï¼»¦ý»P´c¤Ñ¨Ïªº°õ¦æ¼f§P¡A¥¿¦p¹w¨¥¤¤¦­´N«ü¥X¡G¡y¤S¦³¤£¦u¥»¦ìÂ÷¶}¦Û¤v¦í³Bªº¤Ñ¨Ï¡A¥D¥ÎÂêÁå§â¥L­Ì¥Ã»·©ë¯d¦b¶Â·tùØ¡Aµ¥­Ô¤j¤éªº¼f§P¡C¡z¡]µS6¸`¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y´N¬O¤Ñ¨Ï¥Ç¤F¸o¡A¤W«Ò¤]¨S¦³¼e®e¡A´¿§â¥L­Ì¥á¦b¦aº»¡]­ì¤å¬O¥L¥L¬¥´µ¡A¥u¥Î¹L¤@¦¸¡A¬O§ÆÃ¾¯«¸Ü¤¤ªº¦Wµü¡A«ü¤@­Ó«Õ·tªº¦a¤è¡^¡A¥æ¦b¶Â·tªº§|¤¤¡]­ì¤å¬O¶Â·tªºÂêÁ夤¡^¡Aµ¥­Ô¼f§P¡C¡z¡]©¼«á2:4¡^¡A¡y¦h¤é¡]«ü¤dÁH¦~¡^¤§«á«K³Q°Q¸o¡z¡]ÁÉ24:21-22¡^¡A¦Ó¡y³Q¥µ¦b²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡C¡z¡]±Ò20:10¡^¡C

    ¥Ñ©ó¼»¦ý¡B´c¤Ñ¨Ï¤Î¨C¤@­Ó´c¤H©Ò¥Çªº¸o´c¤j¤p¦U¦³¤£¦P¡A¦]¦¹¥L­Ì¦¹®É©Ò±N¾D¨üªº¦D»@»´­«¤]¦U¦³¤£¦P¡C¦³¨Ç¸o´c»´ªº¤H¡A¦pªK¸­¡BªK±ø¤@¼Ë¡A¦b¤õ´òùØ¥u¿N¤ù®É§Y¦º¡A¦³¨Ç¸o´c¤jªº¤H¡A¦p¾ð·F¤@¼Ë¡A­n¦b¤õ´ò¤¤¾D¨ü¦h¤éªºµh­W¡]±Ò14:10,11¡^¡C¦Ü©ó´c¤Ñ¨Ï¯S§O¬O¸U´c¤§®Ú¼»¦ý¡A¦p¾ð®Ú¤@¼Ë¡A­n¦b¤õ´ò¤¤§Ô¨ü³Ìªø®É¶¡ªºµh­W¡C¦ý³Ì«á¼»¦ý¡B´c¤Ñ¨Ï¤]±N©M´c¤H¤@¼Ë¡A³£­n³QµI¿N¦¨¬°¦ÇÂu¡C¡@

    ¦p¥ýª¾ªº¹w¨¥¤¤½×¨ì¦¹¨Æ»¡¡G¡y¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡A¨º¤éÁ{ªñ¡A¶Õ¦p¿NµÛªº¤õÄl¡A¤Z¨g¶Æªº©M¦æ´cªº¡A¥²¦p¸H·¢¡A¦b¨º¤é¥²³Q¿NºÉ¡A®Ú¥»ªK±ø¡A¤@µL¦s¯d¡K¡K¥L­Ì¥²¦p¦Ç¹Ð¡]­ì¤å¬°¡G¥L­Ì¥²¦¨¬°¦Ç¹Ð¡^¦b§A­Ì¸}´x¤§¤U¡C¡z¡]º¿4:1,3¡^¡C¹w¨¥¤¤©Ò´£¨ìªº¡y®Ú¥»¡z¬O¥Nªí¼»¦ý¡A¦]¥L¥»¬O¸o´cªº³Ð©lªÌ¡A§Y¬°²³¸o¤§®Ú¡A¸U´c¤§¥»¡A¤]¬°¤@¤Á¥Ç¸o§@´c¤§¤Hªº¡y¤÷¡z¡]¬ù8:44¡^¡C¡yªK±ø¡z¬O¥Nªí¤@¤Á¸ò±q¼»¦ýªÌ¡C¡yªK±ø¡z©M¡y®Ú¥»¡z¦p¦ó¦b¯P¤õ¤¤¥ý«á³QµI¿N²bºÉ¡A¦¨¬°Äl¦Ç¡A·Ó¼Ë¡A´c¤H¡B´c¤Ñ¨Ï©M¼»¦ý¤]­n¦b¤õ´ò¤¤¥ý«á³QµI¿N²bºÉ¡A¦¨¬°¦ÇÂu¡C

    Ãö©ó¼»¦ýªº·´·À¡A¸t¸g¤¤ÁÙ¦³§ó²M·¡ªº¹w¨¥¡G¡y¾B±»¬ùÂdªº°ò¸ô§Bªü¡A¡K¡K§Ú¤w±N§AºL­Ë¦b¦a¡C¡K¡K§Ú¨Ï¤õ±q§A¤¤¶¡µo¥X¡A¿N·À§A¡A¨Ï§A¦b©Ò¦³Æ[¬Ý§Aªº¤H²´«e¡AÅܬ°¦a¤WªºÄl¦Ç¡C¡K¡K§A¥O¤HÅ宣¡A¤£¦A¦s¯d©ó¥@¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡z¡]µ²28:16-19¡^¡C

 

¤õ´ò¨Ã«D¥Ã¦sªº

    ¦³¤H»{¬°¦b±N¨Ó·s¤Ñ·s¦a¤¤¡A²¸ÁD¤õ´ò¡]§Y¡y¦aº»¡z¡^ÁÙ·|¥Ã»·¦s¦b¡A¼»¦ý¡B´c¤Ñ¨Ï©M´c¤HÁÙ±N¦b¨ä¤¤¥Ã»·¨ü­W¡C³oºØ«H©À¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡C¬J¤£ªþ¦X¤W­z¤@¤Á¸t¸gªº±Ò¥Ü¡A¤]¤£ªþ¦X¤W«Ò·O·R¦Ó¤S¤½¸qªº¥»©Ê¡C¦]¥@¤H¥Ç¸o¥u¦³µuµu´X¤Q¦~¡A¤W«Ò¤S«ç¥i¯àÅý¸o¤H¥Ã»·¬¡µÛ§Ô¨ü¤õ¦Dªºµh­W©O¡H¦pªG¸o¤H¥Ã»·¤£¦º¡A¤õ´ò¤S«ç»ò¯à³QºÙ¬°¡y²Ä¤G¦¸ªº¦º¡z©O¡H¸t¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡z¡A¤S«ç»ò¯à§I²{©O¡H¦Ó¥B¸o´c¤£¤]­n¥Ã»·¦s¦b¤F»ò¡H¥i¨£¡A¸o¤H¬O¤£¥i¯à¥Ã»·¬¡µÛ¨ü¤õ¦Dªº¡C¡]±Ò20:14.ù6:23¡^¡C

    ©TµM¡A¸g¤WºÙ¤õ´ò¬O¡y¥Ã¤õ¡z¡]¤Ó25:41¡^¡A¦ý¸g¤W¤]´¿ºÙ¥j®ÉµI¿N©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ôªº¤õ¬°¡y¥Ã¤õ¡z¡]µS7¡^¡C¤S§Î®eµI¿N¥HªFªº¤õ¡y±Þ©]Á`¤£º¶·À¡A·Ï®ð¥Ã»·¤WÄË¡K¡K¡z¡]ÁÉ34:9-15¡^¥Ñ¦¹¥i¨£¡A©Ò¿×¡y¥Ã¤õ¡zªº·N«ä¡A¹ê»Ú¤W´N¬O«ü¥Î¤£¯àº¶·Àªº¤õ¡A±N©Ò­n¿NªºªF¦è¿N¦¨¦Ç¬°¤î¡]©¼«á2:6¡^¡C¤]¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y§â³Á¤l¡]«ü¸q¤H¡^¦¬¦b­ÜùØ¡A§âÁR¡]«ü´c¤H¡^¥Î¤£·Àªº¤õ¿NºÉ¤F¡C¡z¡]¤Ó3:12¡^¡C

    ¦A»¡¡A¸t¸g­ì¤å¤¤¡y¥Ã»·¡zªº·N«ä¡A¦³®É©TµM¬O«ü¥Ã»·µLºÉªº®É´Á¡A¦ý¦³®É¤]¬O«ü¦³­­ªº®É´Á¡A¦p¤@¥Í¤@¥@¤§Ãþ¡C¦p¼»¤W1:22»¡¡y¥Ã»·¡z¡A1:28»¡¡y²×¨­¡z¡C¤S¦p¥X21:1-6»¡¡y¥Ã»·ªA¨Æ¥D¤H¡z¡A³o©úÅ㪺¬O§â¥Ã»·§@¬°²×¨­¡A©Î¤@¥Í¤@¥@ªº·N«ä¡C¦Ü©ó±Ò19:3©Ò¿×¡y¿N²]°üªº·Ï©¹¤W«_¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡z¡A·N«ä¤]´N¬Oª½¨ì²]°ü³Q¿NºÉ¡A·Ï®ð§¹¥þ®ø´²¬°¤î¡C

    ¦Ü©ó©Ò¿×¡y¦b¦aº»ùØ¡A¡K¡KÂάO¤£¦ºªº¡A¤õ¬O¤£·Àªº¡C¡z¡]¥i9:47-49¡^¡CÅãµM¤]¬O¤@ºØ¶H¼xªº»¡ªk¡C

    ©Ò¿×¡y¦aº»¡z¬O·s¬ù¸t¸g¤¤¥X²{ªº¦Wµü¡A¥¦ªº§ÆÃ¾­ì¤å¬°¡y­²·t¨º¡z¡A¹ê¬°Â¬ù§Æ§B¨Ó¤åªY¹à¤l¨¦ªºÄ¶­µ¡C¦]¦¹©Ò¿×¡y¦aº»¡z­ì¤å´N¬O¡yªY¹à¤l¨¦¡z¡C¡yªY¹à¤l¨¦¶Kªñ­C¥¬´µªº«n¬É¡]­C¥¬´µ´N¬O­C¸ô¼»§N¡^¡C¡z¡]®Ñ15:8¡^¡CµS¤j¤ý¨È«¢´µ©Mº¿®³¦è³£´¿¥ý«á¦b¦¹¨¦¤¤¿N­»¡A¨ÃµI¿N¬¡¤H¬°²½¡AÄmµ¹°²¯«¡C¡]¥N¤U28:1-4. 33:1-6¡^¡C«á¨Ó·q¬È¤W«Òªº¬ù¦è¨È¿³°_§@¤ý®É¡A«K¡y¦Ã©ªY¹à¤l¨¦ªºªû´´¯S¡A¤£³\¤H¦b¨ºùبϨà¤k¸g¤õ¡AÄmµ¹¼¯¬¥¡C¡z¡]¤ý¤U23:10¡^¡C¥L·í®É§h©J¤H±N¨º¨Ç«ô°²¯«¤§¤Hªº«ÍÅé¡A±q¼X¹Óùر¸¥X¨Ó¡A¿N¦b¥Lªºªô¾Â¤W¡A¨ÃÁÙ¿N¤F³\¦h°Êª«ªº«ÍÅé©M©U§£¡BÂǦ¹¦Ã©³o¨Çªô¾Â¡C¥Ñ©ó­n¿Nªº«ÍÅ鬯¦h¡A¤pÂΤ]¤£Â_´þ¥Í¡A¡y¬°¤F¨¾¤î¤j¶qªº»G±Ñ«ÍÅé©Ò¯à¤Þ°_ªº¶Ç¬V¯f¡A©ó¬O¨Ï¤õµK¤£Â_¦a¿U¿NµÛ¡A¬°­n¿NºÉ¥L­Ì¡C¡z¡]§ÆÃ¾¤å­^¤å¦r¨å¡^¡C¡y«á¨Ó©Ô¤ñªº¶Ç»¡¤¤¤]ÁnºÙ¡A«°¥~ªºªY¹à¤l¨¦¬O¤@­ÓµI¿N«ÍÅé©M©U§£ªº¦a¤è¡C¡z¡]­^¤å¸t¸g¦r¨å¡^¡C¥H­P¥X²{¤F¸t¸g©Ò»¡ªº¡y¦b¨ºùØÂάO¤£¦ºªº¡A¤õ¬O¤£·Àªº¡z±¡ªp¡C¡]¥i9:48.ÁÉ66:24¡^¡C

    «á¨Ó¥ýª¾­C§Q¦Ì¤]±o¨ì±Ò¥Ü¡A¹w¨¥ªY¹à¤l¨¦±N¦¨¬°¡y±þ¼®¨¦¡z¡A¡y®I¸®«Í­º¡z¤§¦a¡A¡y¬Æ¦ÜµL³B¥i¸®¡z¡C©ó¬OªY¹à¤l¨¦¹ê¤w¦¨¤F¥½¤é·´·À¡A®I¸®¤@¤Á´c¤Hªº¤õ´òªº¹wªí¡]­C7:30-34. 19:1-5. 32:15¡^¡C¨ì¤F·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¥D­C¿q§ó¬O©ú½T¦a¥H¡y¦aº»ªº¤õ¡z¡]§Y¡yªY¹à¤l¨¦ªº¤õ¡z¡^¨Ó¹wªí¤dÁH¦~µ²§ô®É¡A·´·À¼»¦ý¡B¨¸ÆF©M¤@¤Á´c¤Hªº²¸ÁD¤õ´ò¡C¡z¡]¤Ó5:22.¥i9:43-50.¤Ó25:41.±Ò20:7-15¡^¡C

 

    ¡]¤»¡^°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{¡A¤£¶È¬°­n·´·À¼»¦ý¡B´c¤Ñ¨Ï©M´c¤H¡A¦Ó¥BÁÙ­n­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a¡C·í¤W«Ò­°¤Uªº²¸ÁD¤õ´ò§â¼»¦ý¡B´c¤Ñ¨Ï¤Î¤@¤Á´c¤H¥þ³¡µI¿N²bºÉ¤§®É¡A¤]­n¦P®É§â³o­Ó¥Rº¡¸o¦Ãªº¦a²y·Ò²b¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¦ý²{¦bªº¤Ñ¦aÁÙ¬O¾ÌµÛ¨º©R¦s¯d¡Aª½¯d¨ì¤£·q°@¤§¤H¨ü¼f§P¡A¾D¨I²_ªº¤é¤l¥Î¤õµI¿N¡C¡K¡K¦b¨º¤é¤Ñ³Q¤õ¿N´N¾P¤Æ¤F¡A¦³§Î½èªº³£­n³Q¯P¤õÂè¤Æ¡A¦ý§Ú­Ì·ÓÍ¢ªºÀ³³\¡A¬ß±æ·s¤Ñ·s¦a¡A¦³¸q©~¦b¨ä¤¤¡C¡z¡]©¼«á3:7,12,13¡^¡C

¡@¡@¥»¬q¹w¨¥¤¤´£¨ìªº¤Ñ¦a³Q¯P¤õµI¿N¡A¦b°ò·þ´_Á{®É¥u¬Oªì¨BªºÀ³Åç¡Aª½¨ì¦¹®É¤~§¹¥þÀ³Åç¡C¼»¦ý¡B´c¤Ñ¨Ï©M´c¤H³£¤w³QµI¿N¦¨¦Ç¡A¦a²y¤]¤w³Q¤õ·Ò²b¡A³o¼Ë´N¬°­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦aªº¤j¤u§@¦n¤F·Ç³Æ¤u§@¡C

 

    ¡]¤C¡^±µµÛ¡A¤W«Ò´N­n­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a¡C¥¿¦p±Ò¥Ü¿ýªº²§¶H¤¤±µ¤U¥h©ÒÅã¥Üªº¡G¡y§Ú¤S¬Ý¨£¤@­Ó·s¤Ñ·s¦a¡A¦]¬°¥ý«eªº¤Ñ¦a¤w¸g¹L¥h¤F¡A®ü¤]¤£¦A¦³¤F¡C¡z¡]±Ò21:1¡^¡C

    ¥H¤W©Ò»¡¡y®ü¤]¤£¦A¦³¤F¡z¡A¬O«üµÛ¦a²y¤W±aµÛ¸o´c©G¶A¡A¦º¤`½®¼vªºªiÀܬ¤´é¡A´c®ö·Ê¤Ñªº®ü¤]¤£¦A¦³¤F¡A¦Ó¨Ã¤£¬O»¡·s¤Ñ·s¦a¤¤¨S¦³®ü¡C¥¿¦p¥ýª¾ªº¹w¨¥¤¤¦­´N«ü¥Xªº¡G¡y¨º¤é¥²¦³¬¡¤ô±q­C¸ô¼»§N¥X¨Ó¡A¤@¥b©¹ªF®ü¬y¡A¤@¥b©¹¦è®ü¬y¡A¥V®L³£¬O¦p¦¹¡C¡z¡]¨È14:8.9:10.µ²47:1-8¡^¡C

¡@¡@¤W«Ò¦b¥ýª¾¥HÁɨȮѤ¤¤]«Å§i»¡¡G¡y¬Ý­þ¡A§Ú³y·s¤Ñ·s¦a¡A±q«eªº¨Æ¤£¦A³Q¬ö©À¡A¤]¤£¦A°l·Q¡C§A­Ì·í¦]§Ú©Ò³yªº¥Ã»·Åw³ß§Ö¼Ö¡C¡z¡]ÁÉ65:17-18¡^¡C

    ©ó¬O³o­Ó­«·s³Q³Ð³y¹Lªººa¬ü¦a²y¡A«K±N¥Ã»·¦¨¬°¤W«Ò¤l¥Á©~¦íªº®a¶m¡C¥¿¦p¸g¤W©ÒÀ³³\ªº¡G¡y¸q¤H¥²©Ó¨ü¦a¤g¡A¥Ã©~¨ä¤W¡C¡z¡]¸Ö37:29¡^¡C¨º®É¸q¤H¡y½î½ñ´c¤H¡zªº¹w¨¥«KÀ³Åç¤F¡G¡y§A­Ì¥²¥X¨Ó¸õÅD¡A¦p°éùتºªÎÃ}¡C§A­Ì¥²½î½ñ´c¤H¡A¦b§Ú©Ò©wªº¤é¤l¡A¥L­Ì¥²¦p¦Ç¹Ð¡]«ö­^¤å©M­ì¤å¬°¡y¥L­Ì¥²¦¨¬°¦Ç¹Ð¡z¡^¡A¦b§A­Ì¸}´x¤§¤U¡C³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C¡z¡]º¿4:2,3¡^¡C

    §ó¨Ï±oÅ«ªº¸t®{·P¨ìµL­­®¦Ãd©MºaÄ£ªº¬O¡G§@¬°¦t©z²Îªv¤¤¤ßªº¤W«ÒªºÄ_®y¤]­n³]¥ß¦b¦a¤W¡C¡y§ÚÅ¥¨£¦³¤jÁn­µ±qÄ_®y¥X¨Ó»¡¡A¬Ý­þ¡A¤W«Òªº±b¹õ¦b¤H¶¡¡AÍ¢­n»P¤H¦P¦í¡A¥L­Ì­n§@Í¢ªº¤l¥Á¡F¤W«Ò­n¿Ë¦Û»P¥L­Ì¦P¦b¡A§@¥L­Ìªº¤W«Ò¡C¡z¡]±Ò21:3¡^¡C¥Ñ©ó¡y¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡z³]¥ß¦b¦a¤Wªº¸t«°·s­C¸ô´~§N¤¤¡]±Ò22:1¡^¡A©ó¬O¦b¦a²y¤W³QµI¿N¦¨¦Çªº¥Dªº¤³¼Ä¦¨¬°¥D¡y¸}¹¹¡zªºÀ³³\«K¹ê²{¤F¡G¡y­C©MµØ¹ï§Ú»¡¡A§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Aµ¥§Ú¨Ï§A¤³¼Ä¡A¦¨¬°§Aªº¸}¹¹¡C¡z¡]¸Ö110:1¡^

    ¨º®É±o±Ïªº¸t®{­n¥[¤J¤Ñ¨Ïªº¦æ¦C¡A©M¤Ñ¨Ï¦P«°¡A¤@¦P¨Æ©^Ä_®y¤Wªº¤W«Ò©M¯Ì¦Ï¡]¤Ó22:30.¨Ó12:22-24.±Ò21:9-14¡^¡C¥L­Ì¬J¬O¤W«Òªº¹²¤H¡A¤S¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¬J¬O¤W«Òªº¤l¥Á¡A¤S¬O§g¤ý©M²½¥q¡A¥L­Ì­n¦b¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y«e¤£Â_¨Æ©^©M¹|Æg¡I¦p¹w¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡y¦b«°ùئ³¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡AÍ¢ªº¹²¤H³£­n¨Æ©^Í¢¡A¤]­n¨£Í¢ªº­±¡CÍ¢ªº¦W¦r¥²­n¼g¦b¥L­ÌªºÃB¤W¡C¤£¦A¦³¶Â©]¡A¥L­Ì¤]¤£¥Î¿O¥ú¡B¤é¥ú¡A¦]¬°¥D¤W«Ò­n¥ú·Ó¥L­Ì¡C¥L­Ì­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¡]±Ò22:3-5¡^¡C±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥¤¤¤]´£¨ì¡G¡y¤S¥s¥L­Ì¦¨¬°°ê¥Á¡]­ì¤å¬°°ê¤ý¡^¡A§@²½¥qÂk©ó¤W«Ò¡A¦b¦a¤W¡]¦b·s¤Ñ·s¦aªº¸t«°­C¸ô¼»§N¤¤¡^°õ´x¤ýÅv¡C¡z¡]±Ò5:9,10¡^¡C

    ¸t¸g¤¤ÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì¬J¬ß±æ³o¨Ç¨Æ¡A´N·í®ï¶Ô¡A¨Ï¦Û¤v¨S¦³¬¿¦Ã¡AµL¥i«ü³d¡A¦wµM¨£¥D¡C¨Ã¥B­n¥H§Ú¥Dªø¤[§Ô­@¬°±o±Ïªº¦]¥Ñ¡A´N¦p§Ú­Ì©Ò¿Ë·Rªº¥S§Ì«Où·ÓµÛ©Ò½çµ¹¥Lªº´¼¼z¡A¼g¤F«Hµ¹§A­Ì¡C¥L¤@¤Áªº«H¤W¡A¤]³£¬OÁ¿½×³o¨Æ¡C«H¤¤¦³¨ÇÃø©ú¥Õªº¡A¨ºµL¾Ç°Ý¤£°í©Tªº¤H±j¸Ñ¡A¦p±j¸Ñ§Oªº¸g®Ñ¤@¼Ë¡A´N¦Û¨ú¨I²_¡C¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì¬JµM¹w¥ýª¾¹D³o¨Æ¡A´N·í¨¾³Æ¡A®£©È³Q´c¤Hªº¿ùÂÕ»¤´b¡A´N±q¦Û¤v°í©Tªº¦a¨B¤W¼Y¸¨¡C§A­Ì«o­n¦b§Ú­Ì¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þªº®¦¨å©Mª¾ÃѤW¦³ªø¶i¡CÄ@ºaÄ£Âkµ¹Í¢¡A±q¤µª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡C¡z¡]©¼«á3:14-18¡^¡C

§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à¨Ï¡y¦Û¤v¨S¦³¬¿¦Ã¡AµL¥i«üºK¡z©O¡H­º¥ý¹ï¤@¤ÁÁÙ¨S¦³«H¦Ó®¬§ïªº¸o¤H©MÁÙ¨S¦³­«¥Íªº«H®{¨Ó»¡¡A­n¥ß§Y«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A®¬§ï¦Û¤v¤@¤Á¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦b¥@®É¡A¡y«Å传¤W«ÒªººÖ­µ说¡G¤é´Á满¤F¡A¤W«Òªº国ªñ¤F¡A§A们当®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡z¡]¥i1:15-16¡^¡C¥D­C稣¦b¦¹«ü¥X¡A¤Z·Q­n±o¥Ã¥Í进¤Ñ国ªº¤H¡A³£¡y当®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡z©Ò谓当®¬§ï¡A¤]´N¬O­n®¬§ï¦Û¤v¤@¤Á违­I¤W«Ò«ßªk¡]¥]¬A¤Q条诫©R属灵ºë·N©M爱¥D爱¤H¤G¤j总纲¡^ªº¸o¡C¦]经¤W说¡G¡y¤Z¥Ç¸oªº´N¬O违­I«ßªk¡A违­I«ßªk´N¬O¸o¡C¡z¡]约¤@3:4¡^¡C©Ò谓«HºÖ­µ¡A¤]´N¬O­n«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¦]¥u¦³¥Dªº±Ï®¦¯à³j§K§Ú们¤@¤Á违­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡]¤]§Y¨Ï§Ú们¦]«H称义¡^¡A¦}¯à®¦§U§Ú们¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡A¦ÓÖøo¦¨Éo¡A爱¤W«Ò爱¤H¡]¤]§Y¨Ï§Ú们¦]«H¦¨义¡^¡C¥ô¦ó¥¼®¬§ïªº¸o¤H©M¥¼­«¥Íªº«H®{¡A³£¯à¥ß§Y«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A®¬§ï¦Û¤v¤ßÆF·N©À¡A¨¥»y¦æ¬°¤¤ªº¤@¤Á¸o´c¡A¤£¦ýÀµ¨D¥DªºÄ_¦å¥ß§Y¬~²b³j§K¦Û¤v¤@¤Áªº¸o¦Ã¡A¦Ó¤]Àµ¨D¥Dªº¸tÆF¤j¯à¥ß§Y¼ä²b§ó·s­«¥Í¦Û¤vªº¤ßÆF¡A¨Ï¦Û¤v±q¤ßùصh®¬¡A«ë´c©MÂ÷±ó¤@¤Áªº¸o´c¡A°l¨D§¹¥þ¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡C³o¼Ë¡A¥L­Ì´N¯à¥ß§Y³Q¥DÄ_¦å¬~²b¡A³Q¥D¸tÆF­«¥Í¡AÀò±oÄÝÆF·s¥Í©R¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡C

§Ú­Ì¦¨¬°¤W«Ò¨à¤k«á¡AÁÙ¥²¶·¨C¤Ñ¤£Â_ë§i¡A¬ã¸g¡AÀq·Q¥Dªº¸t¨¥¡F还¥²须随时¡A¨C¤Ñ¡A终¨­¤£断¦a¨D¾a¥D宝¦åªº¥\劳¡A³j§K¬~²b§Ú们¤ß灵·N©À¡B¨¥语¦æ为¤Wªº¤@¤Á违­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡]¤]§Y¨Ï§Ú们¤£断¦]«H称义¡^¡A¦}ÀH®É¡B¨C¤Ñ¡B²×¨­¤£断¨D¾a¥DÉo灵ªº¤j¯à¡A¨Ï§Ú们¯à¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡A¦b¤ß灵·N©À¡B¨¥语¦æ为¤W§¹¥þÖøo¦¨Éo¡AÉo¦Ó¤SÉo¡A§ó²`爱¤W«Ò爱¤H¡A§ó¦nºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡Aª½¨ì¥D¨Ó¡]¤]§Y¨Ï§Ú们¤£断¦]«H¦¨义¡^¡I* ¸ô¥ú *

 

 

ªþÃD¡G½×±N¨Ó¬£¿ù»~ªº°ò·þ´_Á{Æ[

 

ªñ¦~¨Ó°ò·þ±Ð¬É¥X¤F¤@¥»®Ñ¡yºJ¤U¡z¡A¬O¯S§O¤¶²Ð±N¨Ó¬£¿ù»~ªº°ò·þ´_Á{Æ[ÂIªº¡Aµo¦æ¤F¤d¦Ê¸U¥»¡A¤Sͦ¨¤F¦h°ê¤å¦r¡A§ó³Q½s»s¦¨¹q¼v¹qµø¡A«Å´­°ò·þ´_Á{«e¡A¸t®{©¿µM·t¤¤³Q´£¡A±µµÛ³QºJ¤Uªº¤H¡A¯S§O¬O¥H¦â¦C¤H¦b¦a¤W¸g¨ü¤C¦~ªº¤j¨aÃø¡AµM«á°ò·þ´_Á{¡A¡K¡KÅF°Ê¤F¥@¬É³\¦h°ê®a©M¦a°Ï¡C

¦b«ü¥X±N¨Ó¬£ªº³o¨Ç¿ù»~Æ[ÂI«e¡A§Ú­Ì¦³¥²­n¥ý¥þ­±ÁA¸Ñ¤@¤U¸ÑÄÀ¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥ªº¤T­Ó¥D­n¬£§O¡X¡X±N¨Ó¬£¡A¹L¥h¬£¡A©M¾ú¥v¹w¨¥¬£¡A¥H¤Î¥L­Ìªº°ò¥»Æ[ÂI©M®Ú¾Ú¡G

 

¾ú¥v¹w¨¥¬£

­º¥ý¡AÀ³¥ý¨Ó¤¶²Ð¾ú¥v¹w¨¥¬£¡C³o¤@¬£²`«H¹w¨¥¬O¹w¥ý¼g¥Xªº¾ú¥v¡A¨Ã¤w½Tµý¹w¨¥¦b¾ú¥v¤W¤wÀò±o³sÄò¤£Â_ªº©_§®À³Åç¡A±q¥j®É¤@ª½À³Åç¨ì²{¦b¡A¨ÃÁÙ±N¤@ª½À³Åç¨ì°ò·þ´_Á{¡B¤dÁH¦~©M·s¤Ñ·s¦a¡C³oºØ±N¹w¨¥©M¾ú¥v¨Ã¦C¹ï·Ó¬ã¨s¡A¥H¾ú¥v¨Óµý©ú¹w¨¥À³Å窺¸ÑÄÀªk¡A´NºÙ¬°¾ú¥v¹w¨¥¬£ªº¸ÑÄÀªk¡C¹ê»Ú¤W¥ýª¾¦ý¥H²z¥»¤H¡A¬Æ¦Ü¤Ñ¨Ïªø­{¦Ê¦C´N¬O±Ä¥Î³oºØ¸ÑÄÀªkªº³Ð©l¤H¡C¦b¹ï¦ý¥H²z¤G³¹¤j¹³¹w¨¥¡A¤C³¹¥|¤jÃ~¹w¨¥©M¤K³¹¤½ºø¦Ï¤½¤s¦Ï¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¤¤¡A¹ê¤w«ü¥X¤F¥j¥N¬ÛÄ~¿³´Àªº¥|¤j«Ò°ê¤¤ªº¶}ÀY¤T°ê¨Ì¦¸¬°¤Ú¤ñ­Û°ê¡Aº¿¥Nªi´µ°ê¡A©M§ÆÃ¾°ê¡]¦ý2:37-40. 5:24-9. 8:20-21¡^¡C¥H«áµS¤Ó¤H¡A¾ú¥N±Ð·|¸Ñ¸g®a¡A©M¤Q¥|¨ì¤Q¤»¥@¬ö©Ò¦³©v±Ð§ï­²®a¡A¥þ³£±Ä¥Î¤F³oºØ¸ÑÄÀªk¡C¯S§O¬O©v±Ð§ï­²®a­Ì³£¤@­P½T»{¦ý¤C³¹¥|¤jÃ~¨Ì¦¸¥Nªí¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡]¤½¤¸«e605-539¦~¡^¡Aº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¡]¤½¤¸«e539-331¦~¡^¡A§ÆÃ¾«Ò°ê¡]¤½¤¸«e331-168¦~¡^¡A©Mù°¨«Ò°ê¡]¤½¤¸«e168¦~¦Ü¤½¤¸476¦~¡^¡C²Ä¥|Ã~ÀY¤W¤Q¨¤¥Nªíù°¨¤Àµõ¦¨ªº¤Q°ê¡]¬Û·í©ó²{¤µªº¦è¼Ú¦U°ê¡^¡C±q¨ä¤¤ªø¥XªºÂ÷¹D­I±Ð¡B§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡B­¢®`¸t®{1260¦~ªº¡y¤p¨¤¡z¡A¬O«üù°¨±Ð¬Ó¡CÀH«á¬O°ò·þºaÄ£´_Á{¡A¸t®{³Q´£¡A¸o¤H³Q·À¡C¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤ªº´X­Ó¦³Ãö¹w¨¥¤]³£¬O½×¨ì³o¦P¤@­Óù°¨±ÐÅv¡C³oºØ±q¹w¨¥ºë½T¸ÑÄÀ¦Ó¨Óªº¯u¥ú¡A¤]¦¨¤F¥L­Ì´±©ó§Ü©Úù°¨±Ð§Ê¡A¶i¦æ©v±Ð§ï­²¹B°Êªº°Ê¤O©MªZ¾¹¡C

 

¹L¥h¬£

¦b¦¹¡y¤p¨¤¡z¸o¦Wªº´¦¥Ü¤U¡Aù°¨±Ð§Ê¿n·¥´M§ä¹ïµ¦¡A¸g¹L­W¤ßÆp¬ã¡A¬n¦±Á¿¸Ñ¡A¥ý«á©ß¥X¨âºØ¹ï§Ü©v±Ð§ï­²®a¥¿½T¸ÑÄÀªº¤Ï¸ÑÄÀ¡G¥ý¬O§Q¤ñ©Ô´£¥Xªº±N¨Ó¬£¸ÑÄÀªk¡A«á¬Oªü¥d¹ê´£¥Xªº¹L¥h¬£¸ÑÄÀªk¡CÁöµM³o¨âºØ¸ÑÄÀÆ[ÂIµ´µM¬Û¤Ï¡A¦ý¬°±Ð¬Ó¸Ñ²æ¡y¤p¨¤¡z¡]¼Ä°ò·þ¡^¸o¦Wªº¥\¥Î¤W¬O¤@­Pªº¡A¦]¦¹¥¦­Ì¤@¥XÅ¢¡A¥þ³£Àò±o±Ð¬Óªº¯¬ºÖ©M¹Å¯Ç¡C¹L¥h¬£¸ÑÄÀ»{¬°²Ä¥|Ã~ÀY¤Wªº¤Q¨¤¬O«üù°¨«Ò°êªº¤Q­Ó¬Ó«Ò¡A¨ä¤¤ªº¤p¨¤¬O«ü·¥¨ä´Ý»Å±þ®`°ò·þ®{ªº¥§Ã¹¬Ó©Î¬O«ü¨ä¥L¼@¯P­¢®`±Ð·|ªº¬Ó«Ò¡A¦pÀ¹§J¨½¥Ð©Î¼w­×¡C«ö·Ó³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡A©Ò¦³ªº¹w¨¥³£¦b¹L¥h§¹¥þÀ³Åç¤F¡A»P«á¥@¾ú¥N±Ð·|µLÃö¡A¦]¦¹ºÙ¬°¹L¥h¬£¸ÑÄÀªk¡C¥Ñ©ó³oºØ¸ÑÄÀ¤Ó¹LÂ÷ÃСA¦]¦¹¦b°@¸Û¬Û«H¸t¸g¬O¤W«ÒÀq¥Üªº°ò­n¬£¤¤¤@ª½¾D¨ìÄY¼F©Úµ´¡C«á¨Ó«o³Q¼w°ê·s¬£¡A¹ê¬O¤£«H¬£ªº¯«¾Ç®a©Ò¼sªx±Ä¯Ç©M§Q¥Î¡A±N³o¨Ç©_§®ªº¹w¨¥³£·í§@´J¨¥¨Ó¸ÑÄÀ¡A»{¬°¥¦­Ì¥u¬OÁô®gù°¨«Ò°êÄY­«­¢®`°ò·þ±Ð¡A³Ì«á¥²­n¾D¨ì¤W«Òªº¦D»@¦Ó·´·À¡C

 

±N¨Ó¬£

±N¨Ó¬£ªº¸ÑÄÀ¡A«h»P¹L¥h¬£¸ÑÄÀÁÍ©ó¬Û¤Ïªº·¥ºÝ¡A»{¬°¤Q¨¤ÁÙ¥¼¨Ó¨ì¡A¤p¨¤§ó¥¼¥X²{¡C¥L­Ì»{¬°¤p¨¤¬O«ü­C¸ô¼»§N¤@­Ó¤£«H¤W«Òªº¤ý¡A«á¨Ó¤]¦³»{¬°¬O±q±Ô§Q¨È¥X¨Óªº¤@­Ó¼Ä°ò·þ¡A±N­n¦b°ò·þ´_Á{«eªº¤C¦~¤º¿³°_¡C¥L­n¦b«á¤T¦~¥b¤¤´xÅv¡A¼Ä¾×¤W«Ò¡A¸T¤î©v±Ð¡A±þ®`µS¤Ó¤H¡C¤S»{¬°±Ò¥Ü¿ý±q¥|³¹¨ì¤Q¤E³¹¤º®e¡A³£¬O½×¨ì¤C¤Q­Ó¤C¦~ªº³Ì«á¤@­Ó¤C¦~¤¤Ãö©óµS¤Ó¤H©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¥H¤Î¤p¨¤¼Ä°ò·þ­¢®`µS¤Ó¤Hªº¨Æ¡A¦Ó©M¾ú¥N¥H¨Óª½¨ì¥½«áªº±o±Ïªº«H®{µLÃö¡C¦]«H®{³£¤w¦b©Ò¿×³Ì«á¤C¦~ªº¤j¨aÃø¶}©l«e¡A³Q´£¤É¤Ñ¤F¡C

±N¨Ó¬£ªº¸ÑÄÀ³Ì¤jªº®zÂI¬O±N©Ò¦³¨t²Î©Êªº¹w¨¥§@¤FÄY­«ªº³Îµõ¡C¨Ò¦p¦ý¤G³¹¤j¹³ªºÅK»Lù°¨«Ò°ê¦­´N¦b¤½¤¸476¦~¥Ë¸Ñ·À¤`¤F¡A¦ý¥L­Ì»¡³Ì«á¸}©M¸}³k®É¥NÁÙ¥¼¨Ó¨ì¡A³o¼Ë´Nµ¥©ó±N¤j¹³ªº¸}±qÅK»L¤W¬åÂ_¤F¡F¦P¼Ë¡A¥L­Ì¤]±N¤C³¹¤Q¨¤©M¤p¨¤±q²Ä¥|ÀY¤W¬åÂ_¤F¡F¦b¸ÑÄÀ²Ä¤E³¹Ãö©óµS¤Ó¤Hªº¤C¤Q­Ó¤C¦~ªº¹w¨¥®É¡A¥L­Ì¤S±N³Ì«á¤@­Ó¤C¦~©M«e­±¤»¤Q¤E­Ó¤C¦~¤À³Î¶}¨Ó¡C¤»¤Q¤E­Ó¤C¦~¥H¤½¤¸«e444¦~¥§§Æ¦Ì¦^°ê®É¬°­pºâ°_ÂI¡A³Q²o±jªþ·|¡B¤C«÷¤K´ê¦a¸ÑÄÀ¨ì°ò·þÃMÆj¶i­C¸ô¼»§N«°®É¬°¤î¡A¦Ó³Ì«á¤@­Ó¤C¦~¤S²@µL®Ú¾Ú¡B¹H­I¸g¤å¥»·N¦a³Q¤À³Î¶}¨Ó¡A³Q«ü©w¬°°ò·þ´_Á{«eªº¤C¦~¤j¨aÃø®É´Á¡A©M¾ú¥N±Ð·|µLÃö¡C

¨ä¹ê¤C¤Q­Ó¤C¦~¬OÃö©óµS¤Ó¤Hªº¤@¬q¹w¨¥¡A¤wÀò±o·¥¨ä©_§®ªºÀ³Åç¡]¦ý9:24-27¡^¡C¡y±q¥X¥O­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§N¡]«üªi´µ¤ý¨È¹FÁ§¦è¤ý¦b¦ì²Ä¤C¦~¡A§Y¤½¤¸«e457¦~¬î¤Ñ¥X¦¹©R¥O¡^¡Aª½¨ì¦³¨ü»I§g¡]«ü°ò·þ¦b¤½¤¸27¦~¬î¤Ñ¨ü¬~¡A³Q¸tÆF®¦»I¡A¦¨¬°¨ü»I§g¡^ªº®É­Ô¡A¥²¦³¤C­Ó¤C©M¤»¤Q¤G­Ó¤C¡]Á`¦@¤»¤Q¤E­Ó¤C¦~¡^¡C¡z¡]©Ô6:14. 7:7-28¡^¡C¡y¹L¤F¤»¤Q¤G­Ó¤C¡A¨º¨ü»IªÌ¡]°ò·þ¡^¥²³Q°Å°£¡]¬°§Ú­Ìªº¸o³Q°v¤Q¦r¬[¡^¡A¤@µL©Ò¦³¡]­^¤å¸t¸gͬ°«o¤£¬O¬°Í¢¦Û¤v¡^¡C¡z¡y¤@¤C¤§¤ºÍ¢»P³\¦h¤H°í©w·ù¬ù¡z«ü³Ì«á¤@­Ó¤C¦~ºÖ­µ¬O¯S§O¶Çµ¹µS¤Ó¤Hªº¡A«e¤T¦~¥b¬O°ò·þ¦Û¤v¶Ç¡A«á¤T¦~¥b¬O°ò·þÂǵ۪ù®{¶Ç¡A­n©M¨º¨Ç¬Û«H¥DªºµS¤Ó¤H°í¥ß±Ï®¦ªº·s¬ù¡C¡y¤@¤C¤§¥bÍ¢¥²¨Ï²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡z¡A«ü°ò·þ¦b¤½¤¸31¦~¬K¤Ñ¬°§Ú­Ì°v¤Q¦r¬[¡A§¹¦¨Å«¸o¤j¥\¡A¨Ï¬ù¸t·µ¤¤ªº²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡]¤Ó27:50-51¡^¡C¥Ñ©óµS¤Ó¤½·|©M¤j¦h¼Æ¥H¦â¦C¤H¦b°ò·þ³Q°v«á¡A¤´°í©Ú¥Dªº±Ï®¦¡A¨Ã­¢®`±Ð·|¡A²×©ó¦b¤½¤¸34¦~¬î¤Ñ¥q´£¤Ï³Q±þ®`¡A³Ì«á¤C¦~µ²§ô®É¡A¥H¦â¦C¤H¥¢¥h¤W«Ò¿ï¥Á¸ê®æ¡AºÖ­µ¶}©l¼s¶Ç¥~¨¹¡]®{8:1-5¡^¡C¤W«Ò¤w´z¿ï°ò·þ®{¦¨¬°¦Û¤v¯S¿ïªº¤l¥Á¡A¦¨¬°ÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H¡]ù9:6-7.2:28-29.¥[3:26-29¡^¡C¥H«á¡y¥²¦³¤@¤ýªº¥Á¨Ó·´·À³o«°©M¸t©Ò¡C¡z«üù°¨­x¶¤©ó¤½¤¸¤C¤Q¦~«e¨Ó·´·À¤F­C¸ô¼»§N«°©M¨ä¤¤ªº¸t·µ¡A©Ò¦³¹w¨¥³£¤wºë½TªºÀ³Åç¡C¡]§ó¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ¥i°Ñ¬Ý¥»®Ñ²Ä¤­³¡¤À²Ä¤­ÃDÃö©ó¦ý¥H²z®Ñ¤E³¹¤C¤Q­Ó¤C¦~¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡^

±N¨Ó¬£ªº¸ÑÄÀ¹L¥h¤@ª½¾D¨ì¤Q¤»¥@¬ö©Ò¦³©v±Ð§ï­²®a¡A¤Q¤E¥@¬ö´_Á{¹B°Ê¶Ç¹D¤H«H®{¡A¥H¤Î©Ò¦³°ò­n¬£¸Ñ¸g®a©M«H®{ªº¤Ï¹ï¡A¦ý·Q¤£¨ì²{¦b«o¨ü¨ì°ò·þ±Ð¬Y¨Ç¤H¤hªº¤j¤O­Ò¾É¡A¦Ó©v±Ð§ï­²®aªº¶Ç²Î¥¿½T¸ÑÄÀ¡A«o¤£¨£¤¶²Ð¡C¥Ñ¦¹¤]¥i¨£¡A·í¤µÃ¹°¨¤Ñ¥D±Ð¶Õ¤O¤§¤j¡A¤]¥¿À³Åç¤F±Ò¥Ü¿ý¤¤ªº¦³Ãö¹w¨¥¡C¦pªG¤µ¤é°ò·þ®{¯u¥¿¬Ý¨ì©v±Ð§ï­²®a©M§Ú­Ìªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A´N¤£·|¨ü¨ì±N¨Ó¬£¸ÑÄÀªº»X½ª¤F¡C

 

±N¨Ó¬£¹ï°ò·þ´_Á{¤dÁH¦~©M·s¤Ñ·s¦aªº¬Ýªk

²{¦b´NÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý±N¨Ó¬£¹ï°ò·þ´_Á{¡A¥H¤Î¹ï¤dÁH¦~¡A·s¤Ñ·s¦aªº¬Ýªk¡C¥L­Ìªº¬Ýªk¦b¬Y¨Ç¨Æ¤W¤]¤£§¹¥þ¬Û¦P¡A³oùØ¥u¤¶²Ð¨ä¤¤¤@ºØ±`¨£ªº¬Ýªk¡C¥L­Ì»{¬°°ò·þ¦bÍ¢´_Á{«e¤C¦~¡A¦b¥@¤H¤£ª¾¤£Ä±¤¤Á{¨ì¡A¡y¦n¹³©]¶¡ªº¸é¤@¼Ë¡z¡A¥ý¨Ï±o±Ï¸t®{·t¤¤³Q´£¤É¤Ñ¡C¡]©««e5:1-4.¤Ó24:37-41¡^¡C±µµÛ¦a¤W´N¶}©l¤F³Ì«á¤C¦~¨aÃø®É´Á¡A¨aÃø¤@¦¸¤ñ¤@¦¸¼F®`¡A±q¤C¦L¨ì¤C¸¹¡A¤S±q¤C¸¹¨ì¤C¸J¡C¦P®É¡A¤p¨¤¼Ä°ò·þ±N¦b³QºÙ¬°¤j¨aÃøªº«á¤T¦~¥bùØ¿³°_´xÅv¡A¼Ä¾×¤W«Ò¡A§ð¥´¡B§é¿i¡B±þ®`¥H¦â¦C¤H©M¥þ¦a¦b¨aÃø¤¤«H¥Dªº¤H¡C¤C¦~¤§¥½¡A¥¿·í¤p¨¤¼Ä°ò·þ®ðµK³Ì°ªº¦¤§®É¡A°ò·þ±aµÛ²³¸t®{¡yµõ¤Ñ¦Ó­°¡z¡A¡y¥Lªº¸}¥²¯¸¦b­C¸ô¼»§N«e­±´ÂªFªº¾ñÆV¤s¤W¡A¡K¡K¡z¡]¨È14:4-5¡^¡C±µµÛ¡A¼Ä°ò·þ³Q¥D¤f¤¤®ð©Ò·Àµ´¡A­°Á{ªººa¥ú©Ò¼o±¼¡]©««á2:8¡^¡C´c¤H¤]¾D¨ì·´·À¡C¥H¦â¦C¤H­n±o¨ì¸Ñ±Ï¡A©ó¬O¥L­Ì¥þ³¡«H¥D±o±Ï¡C±µµÛ¡A¤W«Ò¦b¦a¤W³]¥ß¤F¤dÁH¦~°ê«×¡A¥H¦â¦C¤H©M¥þ¥@¬Éªº¡yºø¦Ï¡z³£­n¦¨¬°°ê«×¤¤ªº¦Ê©m¡]¤Ó25:31-46¡^¡C±Ð·|³Q´£ªº¸t®{­n©M°ò·þ¤@¦P´xÅv¡A¬Æ¦Ü¤@¦P§@¤ý¡AºÞ²z³oÄݤW«Òªº°ê«×¡C¥þ¦a¥Rº¡¤F¸t¼ä©MÅw¼Ö¡A±o±Ïªº¤H³£­n¦b¦a¤WÅw«×¤@¤dÁH¦~¡C¦ý¤@¤d¦~µ²§ô«á¡A¼»¦ý­n³QÄÀ©ñ¡A­«¤S°g´b¦C°êªº¤H¡A­I«q¤W«Ò¡A³ò§ð¡y¸t®{ªºÀç»P»X·Rªº«°¡z¡A©ó¬O¾D¨ì¤W«Ò¥Ã¤õªº¦D»@¡]±Ò20:7-10¡^¡C³Ì«á¤W«Ò¦A­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a¡A¥Nªí±Ð·|ªº·s­C¸ô¼»§N­n¦¨¬°·s¤Ñ·s¦aªº¤¤¤ß¡Aª½¦s¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C

 

±N¨Ó¬£Æ[ÂIªº¿ù»~©Ò¦b

¥H¤W©Ò¤¶²Ðªº¡A´N¬O±N¨Ó¬£ªº¤j­PªºÆ[ÂI¡A¥D­n»{¬°°ò·þ´_Á{¤À¨â­Ó¹Lµ{¡G¥ý¬O¾ú¥N±o±Ï¸t®{¦b¥@¤H¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤¡A³Q°ò·þ·t¤¤´£¨ì¤Ñ¤W¡A±µµÛ¬O¦a¤W¤C¦~ªº¤jÁ}Ãø®É´Á¡AµM«á°ò·þ¦A­°¨ì¦a¤W¡A·´·À´c¤H¡A¶}©l¦a¤Wªº¤@¤dÁH¦~¡K¡Kµ¥µ¥¡CÅãµM¡A³oºØ»¡ªk¬O§¹¥þ¹H­I¸t¸g±Ð°Vªº¡C

¡@¡@¡]¤@¡^°ò·þ´_Á{¡A¸t®{³Q´£¡Aµ´¤£¬O·t¤¤ªº¡C¥¿¦p¥D­C¿q¿Ë¤f©Ò»¡¡G¡y¨º®É¤H¤lªº¥üÀY­nÅã¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n«s­ú¡A¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¦³¯à¤O¡A¦³¤jºaÄ£¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡CÍ¢­n®t»º¨ÏªÌ¡A¥Î¸¹µ©ªº¤jÁn¡A±NÍ¢ªº¿ï¥Á±q¥|¤è¡A±q¤Ñ³oÃä¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A³£©Û»E¤F¨Ó¡C¡z¡]¤Ó24:30-31¡^¡C¨Ï®{«Où¤]´£¨ì¡G¡y¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ¡A©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¤W«Òªº¸¹§jÅT¡C¨º¦b°ò·þùئº¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¡A¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³ùØ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡z¡]©««á4:16-17¡^¡C¦Ü©ó¥D¨Ó¹³©]¶¡ªº¸é¤@¼Ë¡A¨º¬O§Î®e¥D¨Óªº¤é¤l®É¶¡¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¦Ó¤£¬O»¡¥D¨Óªº±¡§Î¨S¦³¤Hª¾¹D¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò«ü¥X¡G¡y¥Dªº¤é¤l¨Ó¨ì¡A¦n¹³©]¶¡ªº¸é¤@¼Ë¡A¤H¥¿»¡¥­¦wí§´ªº®É­Ô¡A¨aº×©¿µMÁ{¨ì¥L­Ì¡C¡K¡K§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì«o¤£¦b¶Â·tùØ¡A¥s¨º¤é¤lÁ{¨ì§A­Ì¡A¹³¸é¤@¼Ë¡C¡z¡]©««e5:2-4¡^¡C¦Ü©ó»¡¨ì¥D¨Ó®Éªº±¡§Î¡A¥¿¦p¸g¤W©Ò«ü¥X¡G¡y¦ý¥Dªº¤é¤l­n¹³¸é¨Ó¨ì¤@¼Ë¡A¨º¤é¤Ñ¥²¤j¦³ÅTÁn¼o¥h¡A¦³§Î½èªº³£­A³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡A¦a©M¨ä¤Wªºª«³£­n¿NºÉ¤F¡C³o¤@¤Á¬JµM³£­n¦p¦¹¾P¤Æ¡A§A­Ì¬°¤H¸Ó·í«ç¼Ë¸t¼ä¡A«ç¼Ë·q°@¡A¤Á¤Á¥õ±æ¡]­ì¤å¬O¥õ±æ©M¶Ê«P¡^¤W«Òªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¦b¨º¤é¤Ñ³Q¤õ¿N´N¾P¤Æ¤F¡A¦³§Î½èªº³£­n³Q¯P¤õÂè¤Æ¡C¦ý§Ú­Ì·ÓÍ¢ªºÀ³³\¡A¬ß±æ·s¤Ñ·s¦a¡A¦³¸q©~¦b¨ä¤¤¡C¡z¡]©¼«á3:10-13¡^¡C

    ¡]¤G¡^±N¨Ó¬£©Ò¿×³Ì«á°ò·þ´_Á{«eªº¤C¦~¨aÃø®É´Á¡A¬O²@µL¸t¸g®Ú¾Úªº¡C©Ò¿×¡y¤C¦~¡z­ì¬O«ü¦ý¥H²z¤E³¹¡y¤C¤Q­Ó¤C¡z¦~¤¤ªº³Ì«á¤@­Ó¡y¤C¦~¡z¡A©M«e­±ªº¤»¤Q¤E­Ó¤C¦~¬O³s¦b¤@°_¦Ó¤£¥i¤À³Îªº¡A¨Ã¥B¤]¦­¤w©_§®¦aÀ³Åç¦bµS¤Ó°ê¾ú¥v¤¤¡C±Ò¥Ü¿ý¤¤ÁöµM´£¨ì´_Á{«e¦³¤C¤j¨aÃø¡A¦ý¥u¬Oµu¼Èªº®É¶¡¡A±q¥¼»¡¦³¤C¦~¡C

    ¡]¤T¡^¸t¸g¤¤©ú½T´£¨ì¡A¦b°ò·þ´_Á{«e¡A¥|­·¤j¾h¡A¤C¨a¶É­°®É¡A¸t®{¤´¦b¦a¤W¡A¨Ã¥B±o»X«OÅ@¡A¨Ã¨S¦³¦b¤C¨a«e³Q´£¤É¤Ñ¡G¤@¡D¤Ó24:21,22,30,31. ¤G¡D±Ò7:13-17. ¤T¡D±Ò16:14-15. ¥|¡D±Ò17:14. ¤­¡D¦ý12:1-2. ¤»¡DÒ­3:14-16. ¤C¡Dµf2:1-3.

    ¡]¥|¡^¸t¸g¤¤©ú½T§i¶D§Ú­Ì¡A¸o¤H¥þ³¡³Q·À¡A¸q¤H¥þ³¡³Q´£¡A³£¬Oµo¥Í¦b°ò·þ´_Á{ªº¦P¤@¹Lµ{¤¤¡G¤@¡D©««á1:7-10¡]°Ñ©««e4:13-18¡^. ¤G¡D©««á2:1-8. ¤T¡D±Ò19:11-21.20:1-6. ¥|¡D±Ò14:14-16,17.Ò­3:11-13. ¤­¡D«¢3:12,13. ¤»¡DÁÉ63:3-6. ¤C¡DÁÉ64:1-5. ¤K¡DÒ­3:14-16. ¤E¡D¦ý12:1-2. ¤Q¡Dµf1:2-3.14-18.2:1-3. ¤Q¤@¡D±Ò16:14-15. ¤Q¤G¡D©¼«á3:3-4,10-14. ¤Q¤T¡D¸ô21:26-28.

  ¡@¡]¤­¡^¸t¸g¤¤Ãö©ó°ò·þ´_Á{ªº¼Ë¦¡©M±¡ªp¤w¦³©ú½T±Ò¥Ü¡CÃö©ó°ò·þ´_Á{ªº¼Ë¦¡¡G¤@¡A¤j¦³¯à¤O¡A¤j¦³ºaÄ£¡A¾r¶³­°Á{¡]¤Ó24:30-31.±Ò1:7.¥t°Ñ±Ò14:14¡^¡C¤G¡A±aµÛ²³¤Ñ¨Ï¤@¦P­°Á{¡]¤Ó25:31. 16:27. ¥t°Ñ: ¥i8:38. µS14,15.±Ò14:11-16¡^¡C¤T¡A§¤¦b¤÷¤W«Òªº¥kÃä¡A©M¤÷¤@¦P­°Á{¡]¸ô9:26. ¤Ó16:27.±Ò6:15-16.¦h2:13. ¤Ó26:64.°Ñ±Ò1:7.¦ý12:1-2¡^¡C¥|¡A¥D´_Á{®É¡yºa¥ú¾B½ª½Ñ¤Ñ¡A¹|Æg¥Rº¡¤j¦a¡C¡z¡]«¢3:34¡^¡C¥Dªººa¥ú¹ï©ó´c¤H¬O·À©Rªº¯P¤õ¡]¸Ö50:3-4.ÁÉ66:15.©««á1:7-9¡^¡A¹ï©ó¸q¤H«h­n¦¨¬°¥L­ÌÁy¤Wªººa¥ú¡A¡y¨Ã¥B¥L­Ì¦b¤W«Òªº°êùØ¡A¤]­nµo¥X¥ú¨Ó¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó13:43.¬ù¤@3:1-3¡^¡C¤­¡A°ò·þ±N­n­°Á{¦bªÅ¤¤¡A¦Ó¤£¬O¦b¦a¤W¡A¨Ã­n¦p°{¹q¤@¼Ë¡A±qªFÃäµo¥X¡Aª½·Ó¨ì¦èÃä¡A¬°¥þ¦aªº¤H©Ò¬Ý¨£¡]©««e4:17.¤Ó24:3-5.23-27,30-31. ±Ò1:7¡^¡C

Ãö©ó°ò·þ´_Á{®É©Ò±Nµo¥Íªº±¡ªp¡G¥ý¬Ý¸o¤Hªº±¡ªp¡G·¥¨ä®`©È¡]¸ô21:26-27¡^¡C«æ±ý¸úÂá]±Ò6:14-17.ÁÉ2:10-21¡^¡C³£­n«s­ú¡]±Ò1:7.¤Ó24:29-30¡^¡C¥þ³Q·´·À¡G©Ò¦³¥¼®¬§ïªº«H®{©M¸o¤H¡A³£­n³Q¥D­°Á{ªººa¥ú©M¤f¤¤ªº®ð©Ò±þ·À¡]¤@¡DÁÉ13:6-9µf1:14-18,2-3. ¤G¡DÁÉ66:15-16. ©««á1:7-9. 2:8. ©¼«á3:9-15. ¤T¡D±Ò19:11-21. 2:27. ¸Ö2:8-9.¦ý2:34,35,44. ÁÉ34:1-4. 11:4. «¢3:3-15. ¥|¡A±Ò14:14-20.19:15. Ò­3:13. ÁÉ63:1-6. ­C25:30-38¡^¡C

¦A¬Ý¸q¤Hªº±¡ªp¡G¦]«H±o¦w¡]¸Ö46:1-3¡^¡C®¼¨­©ù­º¡]¸ô21:26-28.¤Ó24:30-31¡^¡CÅw¼Öªï¥D¡]ÁÉ25:9¡^¡C»X¥D¬@±Ï¡G¤w¦ºªº¸q¤H³£­n¯«©_´_¬¡¡A±oµÛ¥Ã¤£¦´ÃaªºÆFÅé¡]©««e4:16-17.ªL«e15:22-23,50-52.±Ò20:4-6.¬ù6:37-40,53-54.ªL«e15:42-44¡^¡C¬¡µÛªº¸q¤H³£­n©_§®ÅܤơAÅܦ¨©M¥D­C¿q¬Û¦üªººaÄ£¨­Åé¡]ªL«e15:50-52.µÌ3:20-21.¬ù¤@3:1-3.¤Ó13:43¡^¡C©ó¬O©Ò¦³ªº¸q¤H³£­n¤@¦P³Q´£¤É¤Ñ¡A¶i¤J¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¢w¢w¥¼¨Óªº¤Ñ°êªº¨Ê³£¡A©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡]¬ù14:1-3.¤Ó24:30-31.©««e4:16-17.¨Ó12:22-24.±Ò21-22³¹¡^¡C

©Ò¿×¤Ñ°ê¡A¤]´N¬O«ü¡y¤W«Òªº°ê¡z¡]¥i1:14-15.¤Ó4:17¡^¡A¡y°ò·þªº°ê¡z¡]±Ò11:15. 17:14.¦ý7:13-14¡^¡F¤]´N¬O«ü¡y¨º³Ð¥@¥H¨Ó¬°§A­Ì¡]ºø¦Ï¡^©Ò¹w³Æªº°ê¡z¡]¤Ó25:34¡^¡F¤]´N¬O«ü°ò·þ©Ò­n´_¿³©M«Ø¥ßªºÄݤÑÄÝÆFªº¥H¦â¦C°ê¡A¥¿¦p°ò·þ¦bºÙÆgù°¨¦Ê¤Òªøªº¥¨¤j«H¤ß®É¡A¿Ë¤f©ÒÀ³³\ªº¡G¡y§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o»ò¤jªº«H¤ß¡A´N¬O¦b¥H¦â¦C¤¤¡A§Ú¤]¨S¦³¹J¨£¹L¡C§Ú¤S§i¶D§A­Ì¡A±qªF±q¦è¡A±N¦³³\¦h¤H¨Ó¡A¦b¤Ñ°êùØ»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¤@¦P§¤®u¡F±©¦³¥»°êªº¤l¥Á³º³Q»°¨ì¥~Ãä¶Â·tùØ¥h¡A¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡z¡]¤Ó8:10-12¡^¡C¡]Ãö©ó¥H¦â¦C°ê´_¿³°ÝÃD¥i¸Ô°Ñ¥»®Ñ²Ä¤­³¡¤À²Ä¤­ÃD¥½¤Fªº¸ÑÄÀ¡^

±µµÛ¡A©Ò¦³±o±Ïªº¸q¤H¦b¤Ñ¤W©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡]±Ò20:6¡^¡A¼f§P´c¤H©M¼»¦ý´c¤Ñ¨Ïªº®×¥ó¡]±Ò20:4-6´X­ÓÄ_®y¤]¥iͬ°³\¦hÄ_®y¡AªL«e6:2-3¡^¡C¦P®É¦a¤W¤]­n¯î²D¤@¤d¦~¡A¦]©Ò¦³¸o¤H³£¤w¦º¤`¡A¼»¦ý´c¤Ñ¨Ï¤]­n¦b¦a¤W³Q®¹¸j¤@¤d¦~¡]±Ò20:1-3,5¡^¡C©Ò¦³±o±Ïªº¸t®{¦b¤Ñ¤WÅw«×¤dÁH¦~«á¡A¦A©M²³¤Ñ¨ÏÀH¦P°ò·þ­°Á{¨ì¦a¤W¡A¨Ï¾ñÆV¤sµõ¦¨¤j¥­­ì¡A¤Ñ¤Wªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¤]­n­°¤U¨Ó¡A­è´_¬¡ªº´c¤H³£­n¥|³B°kÁס]¨È14:4-8.¨Ó12:22.±Ò21:2,10.22:14-15¡^¡C¼»¦ý­n°g·P­è´_¬¡ªº´c¤H(±Ò20:5.¬ù5:28-29)¡A³ò§ð¨º±q¤Ñ­°¤Uªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡A´N¦³¤õ±q¤Ñ­°¤U¨Ó¿N·À¥L­Ì¡]±Ò20:7-10.±Ò22:14-15¡^¡C¦ý¦b¤Ñ­°¤õ´ò·´·À¥L­Ì¤§«e¡A¥ý¦³¥Õ¦â¤jÄ_®y¤É°_¡A¹ï¥L­Ì¶i¦æ³Ì«áªº°õ¦æ¼f§P¡AµM«á±N¥L­Ì¥µ¤J¤õ´ò¤¤¥Ã»··´·À¡]±Ò20:11-15.º¿4:1-3.µ²28:16-19¡^¡CµM«á¤W«Ò­n­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a¡A¤w¥Ñ¤Ñ¦Ó­°ªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N­n¦¨¬°·s¤Ñ·s¦aªº­º³£¡A¤W«Ò©M¯Ì¦ÏÄ_®yªº©Ò¦b¡A©M¦t©z²Îªvªº¤¤¤ß¡C§Ú­Ì¾ú¥N¥H¨Ó±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á¡]¥]¬A¬ù®É¥N±o±Ïªº¥H¦â¦C¤H©M·s¬ù®É¥N­«¥Íªº°ò·þ®{¢w¢wÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H¡^³£­n¦b¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y«e§@²½¥q¡A¨Ã©M°ò·þ¤@¦P´x¤ýÅv¡A¤]­n©M²³¤Ñ¨Ï¤@¦P¨Í¥ß¦bÄ_®y«e¡AÀH®É©^®t»º¡A¨ì¦t©z²³¤Ñ¦a¥h°õ¦æ¤W«Ò©M°ò·þ¥Ã«í¸tµ½ªº¦®·N¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡]±Ò21-22³¹¡^¡C·Q¨ì¤W«Ò³o¼Ëªº¤j·R¡A°ò·þ³o¼ËªºÄ묹¡A©Ò¬°§Ú­Ì¦¨´NªºµL¤ñ¯E¤jºaÄ£ªº±Ï®¦¡A§Ú­Ì¯u¬O­n¤£Â_·q·R¡A«H¾a¡A¿í±q¡A·PÁ¡AºÙ¹|Í¢¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I¡]¥i¸Ô²Ó°Ñ¬ÝÃh·R­ÛµÛ¡yµ½´c¤§ª§¡z²Ä¥|¤Q¨ì¥|¤Q¤G³¹µ¥¤º®e¡^¡@* ¸ô¥ú *

 

 

 

 

²Ä¤G¤@ÃD¡@¾Ç·|¾a¥D±o³Óªº¤T½gµu¤å

 

¤@¡A«H®{­º¥ý­n¾Ç·|«ç¼Ë¾a¥D±o³Ó

¤G¡A«ç¼Ë±o³Ó¸Õ±´¡H

¤T¡A¹ý©³¦a±o³Ó®e©öÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o

 

 

¤@¡A«H®{­º¥ý­n¾Ç·|«ç¼Ë¾a¥D±o³Ó

 

¡y§Ú¯u¬O­W°Ú¡I½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H·PÁ¤W«Ò¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C¡z¡]ù7: 24-25¡^¡C

 

¤@­Ó¯u¥¿«H¦Ó®¬§ïªº¤H¡A¤]´N¬O¤@­Ó¦b°ò·þùØ·s³yªº¤H¡A¥L¤w¸g¦³¤FÄÝÆFªº·s¥Í©R¡A¦³¤F·sªº¤ß§Ó¡A·R¦n¡A§Ó½ì©M¥Ø¼Ð¡A幷¤@¤ß°l¨D¤ßÆF«~®æªº¦¨¸t©M§¹¥þ¡A§@¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡C¦ý¥Ñ©ó¥L¶}©l®É¨S¦³§¹¥þ¾Ç·|¾a¥D±o³Ó¡A¦]¦¹¦b°l¨D¦¨¸t©M§¹¥þªº¹Lµ{¤¤Ãø§K¥´±Ñ¥M¡A¬Æ¦Ü¦³®É·|·P¨ì¦Ç¤ß¥¢±æ¡AÃhºÃ¦Û¤v¬O§_¤Ó³n®z¡A©Î¦Û¤v®¬§ï±o¤£够¯u¸Û²`¤Á¡C¦ýÄ@¥L¤£­n¦Ç¤ß¡A³o¬O¥Ñ©ó¥LÁÙ¨S¦³¾Ç·|¨Ì¾a¥D¡C¥u­n¥L¤£Â_¨ì¥D­±«e¨Ó¡AÀµ¨D¥Dªº³j§K©M®¦§U¡A¥D¥²·|À°§U¥L¾Ç·|¾a¥D±o³Ó¡C´N³s°¶¤jªº¨Ï®{«Où¡A­è®¬§ï«H¥D®É¡A¥Ñ©ó¨S¦³¾Ç·|¨Ì¾a¥D¡A¤]´¿¦³¹L³o¼Ë¤@¬q¤ßÆF±Ã¤ãªº®É¶¡¡A¦ý¥L«Ü§Ö¾Ç·|§¹¥þ¾a¥D±o³Ó¡C

«Où¦b«H¥D«e¦W爲±½Ã¹¡A´¿¬O¤@­Ó¦Û¥H爲¸qªºªk§QÁɤH¡C¥L´¿¦Û¸Ø»¡¡G¡y§Ú²Ä¤K¤Ñ¨ü³Î§¡A§Ú¬O¥H¦â¦C±Ú¡B«K¶®¼§¤ä¬£ªº¤H¡A¬O§Æ§B¨Ó¤H©Ò¥Íªº§Æ§B¨Ó¤H¡C´N«ßªk»¡¡A§Ú¬Oªk§QÁɤH¡F´N¼ö¤ß»¡¡A§Ú¬O¹G­¢±Ð·|ªº¡F´N«ßªk¤Wªº¸q»¡¡A§Ú¬OµL¥i«üºKªº¡C¡z¡]µÌ3:5-6¡^¡C¹ï©ó¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡A¥L¤]¹³¤Ö¦~°]¥D¤@¼Ë»{爲¡G¡y³o¤@¤Á§Ú³£¿í¦u¤F¡]·íµM³o¬O«ü¿í¦u¤W«Ò»|©Rªº¦r¥y©M±ø¤å¡^¡C¡z¡]¤Ó19:20¡^¡C¦ý·í¥L«á¨Ó±o»X¥Dªº¥ú·Ó¡A®¬§ï«H¥D«á¡A¥L¶}©l©ú¥Õ¤F»|©RªºÄÝÆFºë·N©M·R¤W«Ò·R¤Hªº¤G¤jÁ`ºõ¡A¥L¤~¯u¥¿¬Ý¥X¦Û¤v¥»©Êªº¸o´c©M³n®z¡C¥L¦bù°¨®Ñ¤C³¹¤¤µh­W·P¹Ä»¡¡G¡y§Ú¥H«e¨S¦³«ßªk¡]·N§Y¤£©ú¥Õ«ßªkºë·N©MÁ`ºõ®É¡^¬O¬¡µÛªº¡F¦ý¬O»|©R¡]ÄÝÆFªººë·N¡^¨Ó¨ì¡A¸o¤S¬¡¤F¡A§Ú´N¦º¤F¡C¡K¡K§Ú­Ì­ì¾å±o«ßªk¬OÄÝ¥GÆFªº¡A¦ý§Ú¬OÄÝ¥G¦×Å骺¡A¬O¤w¸g½æµ¹¸o¤F¡C¡K¡K§Ú¤]ª¾¹D¦b§ÚùØÀY¡A´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡C¦]爲¡A¥ß§Ó爲µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¬G¦¹¡A§Ú©ÒÄ@·Nªºµ½¡A§Ú¤Ï¤£°µ¡F§Ú©Ò¤£Ä@·Nªº´c¡]¤£¬O«ü¹H¥Ç«ßªk±ø¤å©M¦r¥yªº¸o´c¡A¦Ó¬O«ü¹H¥Ç«ßªkÁ`ºõ©MÄÝÆFºë·Nªº¸o·^¡^¡A§Ú­Ë¥h°µ¡C¡K¡K¦]爲«öµÛ§ÚùØ­±ªº·N«ä¡]­ì¤å¬OùØ­±ªº¤H¡A¬O«üÄÝÆFªº¥Í©R¡^¡A§Ú¬O³ßÅw¤W«Òªº«ß¡]ªk¡^¡F¦ý§Úı±oªÏÅ餤¥t¦³­Ó«ß©M§Ú¤ß¤¤ªº«ß¥æ¾Ô¡A§â§Ú¾Û¥h¡A¥s§Úªþ±q¨ºªÏÅ餤¥Ç¸oªº«ß¡C§Ú¯u¬O­W°Ú¡I½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H¡z¦ý¤£¤[¤§«á¡A«Où¾Ç·|¤F§¹¥þ¾a¥D±o³Ó¡C¥L±µµÛ»¡¡G¡y·PÁ¤W«Ò¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C¡z¡]ù7:9,14,18-19,22-24,25¡^¡C

§Ú­Ì¨C¤@­Ó¯u¥¿®¬§ï«H¥Dªº¤H¡A¦b¨S¦³¾Ç·|¾a¥D±o³Ó¤§®É¡A¤]³£·|¹³«Où¤@¼Ë¡A¸g¹L¤@¬q©Îªø©Îµuªºµh­W±Ã¤ãªº®É¶¡¡Aª½¨ì§Ú­Ì¾Ç·|¯u¥¿¾a¥D±o³Ó¡C

³\¦h¦~«e¡A¦³¤@¦¸¦b»E·|«á¡A¦³¤@¥~±Ð·|ªº©j©f¨Ó°Ý§Ú¡A¦o¹ï§Ú»¡¡G¡y§ÚªºÃ«§i爲¬Æ麽¨S¦³¥Î¡H¡z§Ú»¡¡G¡y¬Æ麽ë§i¡H¡z¦o»¡¡G¡y§Ú¤Ñ¥ÍµÊ®ð¼Éļ¡A«H¥D«e¸g±`µoµÊ®ð¡C§Ú®¬§ï«H¥D«á¡Aª¾¹DµoµÊ®ð¤£¦n¡A§Ú´N¨D¥DÄÇ®¤§Úªº¸o¡A¥s§Ú¥H«á¤£­nµoµÊ®ð¡C¦ý¦³®É¨ë¿E¤@¨Ó¡A§Ô¤£¦í¤Sµo¤FµÊ®ð¡C§Ú¤S¨D¥D³j§K¡A¨D¥DÀ°§Ú¤£­n¦AµoµÊ®ð¡A¦ý¦Ü¤µÁÙ¬O¨S¦³±±¨î¦n§ÚªºÃaµÊ®ð¡C§ÚªºÃ«§i爲¬Æ麽¨S¦³¥Î©O¡H¡z§Ú»¡¡A³o¤£¬O§AªºÃ«§i¨S¦³¥Î¡A¦Ó¬O§A¨S¦³¾Ç·|ë§i¡A¨S¦³¾Ç·|¨Ì¾a¥D¡C¦pªG§A¾Ç·|¤F¨Ì¾a¥D¡A§A´N¯à¾a¥D³Ó¹L§AªºµÊ®ð¤F¡C

§Ú»¡¡A­º¥ýë§i­n±o¨ìÀ³¤¹¡A¤@©w­n¦³«H¤ß¡C¥D­C¿q»¡¡G¡y¤Z§A­Ìë§i¬è¨Dªº¡AµL½×¬O¬Æ麽¡A¥u­n«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C¡z¡]¥i11:24¡^¡C¸g¤W¤S»¡¡G¡y¥u­n¾ÌµÛ«H¤ß¨D¡A¤@ÂI¤£ºÃ´b¡A¦]爲¨ººÃ´bªº¤H¦n¹³®ü¤¤ªºªi®ö¡A³Q­·§j°Ê½ÄË¡C³o¼Ëªº¤H¤£­n·Q±q¥D¨ºùرo¬Æ麽¡C¡z¡]¶®1:6-7¡^¡C

²Ä¤G¡Aë§i­nùÚ¤Á¡A­n±¡µü­¢¤Áªºª½¨D¡A­n¦bë§i¤¤¥ß§Y¨D±o¥Dªº¤O¶q©MÀ°§U¡C¸oªº³j§K©M¤ßÆFªº¼ä²b§ó·s»P±o³Ó¡A³£¬O¥²¶·¥ß§Y¦bë§i¤¤¨D±oªº¡C§Ú­Ì¤£¬O¬è¨D»¡¡G¨D¥D¥H«á³j§K§Úªº¸o¡A¦Ó¬O­n¬è¨D¥D²{¦b¥ß§Y³j§K§Úªº¸o¡C¦P¼Ë¡A§Ú­Ì¤£¬O¬è¨D»¡¡G¨D¥DÀ°§U§Ú¥H«á¤£µoµÊ®ð¡A¦Ó¬O­n¬è¨D¥D²{¦b¥ß§Y¼ä²b®Ú°£§Ú¤ßÆF¤¤¤@¤ÁµoµÊ®ðªº«ä·Q®Ú·½¡A©M¤£¥¿±`ªº±¡ºü¡A幷¨D¥D¤£Â_¦í¦b§Úªº¤ß¤¤«O¦u§Ú­Ìªº¤ßÃh·N©À¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¥ô¦ó®É­Ô¹J¨ì¨ë¿E®É¥i¥H¤£¦AµoµÊ®ð¡C

¦]¦¹·|ë§iªº¤H¤@©w­n¥ß§Y¦bë§i¤¤¨D±o¥Dªº®¦§U¡A­n¥ý¦bë§i¤¤®Ú°£¦Û¤vµoµÊ®ðªº«ä·Q©M±¡ºüªº®Ú·½¡C¦pªG§Ú­ÌµoµÊ®ð¬O¦]爲¦Û¤vªºÅº¶Æ¡A¹ï§O¤H­n¨D¹L°ª¡A¤£º¡·N§O¤Hªº§@¨Æ½wºC©Î§@±o¤£¦n¡A²Â¤â²Â脚¡A§Ú­Ì´NÀ³¦b¥D­±«e¹ý©³µh®¬Á¾¨õ¡A§Ú­Ì¦U¤H³£¦³¦Û¤vªºªø³B©Mµu³B¡A§Ú爲¬Æ麽¤£¯àÅé½Ì§O¤Hªº®zÂI©O¡H§O¤H§@¿ù¤F¡A¥i¥H­@¤ßÀ°§U¡A却¤£À³µoµÊ®ð¡C¥D¤Ñ¤ÑÅé½Ì¼e®eÄÇ®¤§Ú­Ì¡A§Ú爲¬Æ麽¤£¯à­ì½Ì¼e®e§O¤H©O¡H¬Æ¦Ü§Ú­ÌÀ³¥ß§Y¾a¥D¹ý©³¦Û¨õ¡A¨ì¹ï¤è­±«eÁ¾¨õ»{¸o¡A½Ð¹ï¤è­ì½Ì¦Û¤vµoµÊ®ðªº¹L¿ù¡C¦pªG§Ú­ÌµoµÊ®ð¬O¦]¦Û¤v¨ü¨ì§O¤Hªº«f¿E¡A©Î¿ù©Ç¡A©ÎIJ¥Ç¡A§Ú­Ì´N­n¨D¥D¨Ï§Ú­ÌÃh¦³¯S§O¬X©M¡A§Ô­@¡A¼e®e¡AÄÇ®¤¹ï¤èªº¤ß¡C¥D­C¿q¬Æ¦Ü­n§Ú­Ì·R¤³¼Ä¡A爲¨º¹G­¢§Ú­Ìªº¤Hë§i¡A©G¶A§Ú­Ìªº­n爲¥L¯¬ºÖ¡A«ë§Ú­Ìªº­n«Ý¥L¦n¡A爲­n¤Æ¼Ä爲¤Í¡A·P¤Æ¸o¤H®¬§ï¡]¤Ó5:43-48.¸ô6:27-28¡^¡A¨º麽¤@¯ë±o¸o§Ú­Ìªº¤H¤Sºâ±o¬Æ麽©O¡C¥D­C¿q¤]爲¤³¼Äë§i¡A¨D¤W«Ò³j§K¥L­Ìªº¸o¡C¨º麽§Ú­Ì¹ï¤@¯ë±o¸o§Ú­Ìªº¤H¡A爲¬Æ麽¤£¯à¥Î·R¤ß¥]®e©MÄÇ®¤©O¡C

²Ä¤T¡A·í§Ú­Ì¦bÀµ¤Áë§i¤¤¥ß§Y±o¨ì¥Dªº®¦§U¡A¹ý©³¼ä²b¤F§Ú­Ìªº¤ßÆF·N©À©M±¡ºü¡A幷¬è¨D¥D¤£Â_¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A«O¦u§Ú­Ìªº¤ßÃh·N©À«á¡A§Ú­ÌÁÙ­n®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡A¤£Â_¨Ì¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¡A©M¸tÆFªº¤j¯à¡A«O¦u§Ú­Ìªº¤ßÆF·N©À¤@ª½³B¦b³o¼Ëªº¸t¼äµL¸oªºÁ¾¨õ¡B¬X©M¡B§Ô­@©M·R¤W«Ò¡B·R¤Hªº¤ßÆFª¬ºA¤¤¡CÀH®ÉÀH¦a­Y¦³¥ô¦ó¤@ÂI¸o·^¡A¸Õ±´¡A©Î¨ë¿E¼vÅT©M¬¿¦Ã§Ú­Ìªº¤ßÆF¡B·N©À©M±¡ºü®É¡A§Ú­Ì´N­n¥ß§YÀµ¨D¥DªºÄ_¦å¬~²b¡AÀµ¨D¥Dªº¸tÆF¼ä°£¡A¤£Â_¨D¥D¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A·R¥D·R¤H¡C³o¼Ë·í¨ë¿E©M¦ÒÅç¨Ó¨ì®É¡A§Ú­Ì´N¤£·|µoµÊ®ð¤F¡C

§Ú­Ì­n±o³Ó¥ô¦ó¤@ºØ¸o¡A³£¦P¼Ë¦p¦¹¡A­º¥ý­nÀµ¨D¥DªºÄ_¦å¥ß§Y³j§K¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A¨ÃÀµ¨D¥Dªº¸tÆF¤j¯à¥ß§Y¼ä²b§Ú­Ìªº¤ßÆF«ä·Q±¡ºü®Ú·½¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF·N©À§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A·R¥D·R¤H¡C§Ú­Ì­nÀµ¨D¥D¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¤£Â_ªv¦º§Ú­Ì¦U¼Ë¦×Å骺±¡¼¤©M¥Ç¸oªº¶É¦V¡A¤]§Yªv¦º§Ú­Ìªº¸o©Ê¡C¦sµÛ«H¤ßªºÀµ¤Áë§i¬O¤j¦³¯à¤Oªº¡A¥D¥²¯à¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF·N§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A¨Ã·R¥D·R¤H¡C¦¹«áÁÙ­n®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡C¡y¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¦b¸tÆFùØÃ«§i¡A«O¦u¦Û¤v±`¦b¤W«Òªº·R¤¤¡A¥õ¥D§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¼¦¼§¡Aª½¨ì¥Ã¥Í¡C¡z¡]µS20-21¸`¡^¡C­Y§Ú­Ìªº¤ßÆF·N©À¦³¥ô¦ó¤@ÂI³Q¬¿¦Ã¡A´N­nÀH®É¥ß§YÀµ¨D¥DªºÄ_¦å³j§K¬~²b¡AÀµ¨D¥Dªº¸tÆF¼ä²b¦¨¸t¡C§ó­n¨D¥D¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF¥Rº¡¥Dªº¸Ü¡A¥Dªº·R¡A¨Ï§Ú­Ì¯à§ó¥[·R¥D·R¤H¡A¤£Â_ºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµM¹w³Æªï¨£¥Dªº¦A¨Ó¡I¸ô¥ú

 

 

¤G¡A«ç¼Ë±o³Ó¸Õ±´¡H

 

¥D­C¿q¦b¥Dë¤å¤¤±Ð¾É§Ú­Ìë§i»¡¡G¡y¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡I¡z«ö­ì¤åÀ³Ä¶爲¡G¡y¤£¥s§Ú­Ì¶i¤J¡]©Î»¡³´¤J¡^¸Õ±´¡I¡z¤@­Ó¤H·Q­n§¹¥þ¤£¹J¨£¸Õ±´¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]§Ú­Ì¬O¥Í¬¡¦b¦³¸oªº¥@¬É¤W¡A­Ë³B³£¦³¸o´cªº²{¶H·|¤Þ»¤¸Õ±´§Ú­Ì¡F¦P®É§Ú­Ì¤]¬O³B¦b¦×¨­¤¤¡A§Y¨Ï¨S¦³¥~­±¸o´cªº¤Þ»¤¡A¦³®É§Ú­Ì¥»¨­ªº±¡¼¤¤]·|¸Õ±´§Ú­Ì¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¦ý¦U¤H³Q¸Õ±´¡A¤D¬O³Q¦Û¤vªº¨p¼¤¡]«ö­ì¤å¥iĶ爲±¡¼¤¡^²o¤Þ»¤´bªº¡C¡z¡]¶®1:14¡^¡C¦]¦¹§ó­«­nªº¬O­n¬è¨D¥D¤£¥s§Ú­Ì¶i¤J¸Õ±´¡A©Î»¡¤£¥s§Ú­Ì³´¤J¸Õ±´¡C

©Ò¿×¤£¶i¤J¸Õ±´¡A¤£³´¤J¸Õ±´ªº·N«ä¡A¤]´N¬O­nÀµ¨D¥Dªº¸tÆF¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¤£Â_ªv¦º§Ú­Ì¦×Å骺±¡¼¤¡A²´¥Øªº±¡¼¤¡A©M¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A¤£Â_ªv¦º§Ú­Ì¤H©Ê¤¤¥Ç¸oªº¶É¦V¡A¨Ï§Ú­Ì¤ßÆF·N©À§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A·R¥D·R¤H¡A­Y¦³¥ô¦ó¤@ÂI¸o¼vÅT¬¿¦Ã¤F§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A´N·í¥ß§Y¨D¥DÄ_¦å¬~²b¡A¨D¥D¸tÆF¼ä°£¡A¥H­P·í¥~¬É¸o´cªº¸Õ±´¤Þ»¤¨Ó¨ì®É¡A§Ú­Ì¤]¯àµ·²@¤£°Ê¤ß¡F©ÎªÌ»¡¤£Åý¸Õ±´¼vÅTÂZ¶Ã§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï¸Õ±´¦b§Ú­Ì¤ßÆF¤¤²@µL¥ß¨¬¬¡°Êªº¾l¦a¡F©ÎªÌ»¡±N¸Õ±´§¹¥þÃö³¬¦b§Ú­Ìªº¤ßªù¥~¡C³o¬O§Ú­Ì±o³Ó¸Õ±´ªº²Ä¤@¹D¤ßÆFªº¨¾綫¡C§Ú­Ì¤ßÆFªº¨¾綫À³·í¾a¥D¶V°í©T¶V¦n¡C

­Õ­Y§Ú­Ì¤ßÆFªº¨¾綫³Q¸Õ±´¬ð¯}¤F¡A©Î³Q¬¿¦Ã¤F¡A¤]§Y§Ú­Ìªº¤ßÆF³Q¦Û¤vªº¨p¼¤²o¤Þ»¤´b¤F¡A¦³¤F¸oªº½Ä°Ê¤F¡A³o´N»¡©ú§Ú­Ìªº¤ßÆF¤w³n®z¤F¡A¤w³Q¸o¬¿¦Ã¤F¡A§Ú­Ì´N­n¥ß§Y¨D¥D³j§K¡A¼ä²b©Mªv¦º§Ú­Ì¦UºØ¦×Å骺±¡¼¤¡A©Î²´¥Øªº±¡¼¤¡A©Î¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A©Î¼ÉÀꪺ¸D®ð¡A§_«h´N·|¶i¤@¨B³n®z¶^­Ë¦Ó¥Ç¸o¡C¥¿¦p¸g¤W»¡¡G¡y¦ý¦U¤H³Q¸Õ±´¡A¤D¬O³Q¦Û¤vªº¨p¼¤¡]­ì¤å©M±¡¼¤¬O¦P¤@¦r¡^²o¤Þ»¤´bªº¡]³o¤w¸g¬O¶i¤J©Î»¡³´¤J¸Õ±´ªº·N«ä¡A³o®É¤ß«ä·N©À¤¤¤w¸g³Q±¡¼¤²o¤Þ»¤´b¡A¤w¸g³Q¸o©Ò¬¿¦Ã¡A©Î»¡¤ß«ä·N©À¤¤¤w¸g¦³¤F¸o¡A´NÀ³¥ß§YÀµ¨D¥DªºÄ_¦åªº¬~²b©MÀµ¨D¥Dªº¸tÆFªºªº¼ä°£¡I¡^¡C¨p¼¤¬JÃh¤F­L¡]¦p¤£¥ß§YÀµ¨D¥D³j§K©M¼ä°£¡A¦Ó却©ñ¥ô¦Û¤vªº¦³¸oªº«ä·Q¡A¨Ò¦p²]¶Ãªº«ä·Q¡A©Î¼««ëªº«ä·Q¡A³o´N¬O¨p¼¤Ãh¤F­Lªº·N«ä¡^¡A´N¥Í¥X¸o¨Ó¡]¦æ°Ê¤W´N·|¥Ç¸o¡A¨Ò¦p¤â²]¡A©ÎµÊ®ð¥¢±±¡K¡K¡^¡F¸o¬Jªø¦¨¡]¥Ç¤F¸o´NÀ³·í¥ß§Y®¬§ï¡A¨D¥D³j§K©M®¦§U±o³Ó¡C§_«h¡A­Y¤£®¬§ï¡A´N·|®ø·À¸tÆF·P°Ê¢w¢w°_¥ý¨ü¸tÆF³d³Æ¡A·P¨ì¤£¥­¦w¡A«á¨Ó¤£¥­¦wªº·Pı¤]®ø¥¢¤F¡A³o´N¬O®ø·À¤F¸tÆFªº·P°Ê¡C¦p¤£Â_®ø·À¸tÆF·P°Ê¡A´N·|³Q¸o®¹¸j¡A¨Ï¸oªø¦¨¡A¬Æ¦Ü¨Ï¤ßÆF­èµw¨ì¤£¥i¯à®¬§ïªº¦a¨B¡A¹ê¤]§Y¥Ç¤FÁ¶Âp¸tÆFªº¸o¡^¡A´N¥Í¥X¦º¨Ó¡C¡z¡]¶®1:14-15¡^¡C

¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò§@ªºÄU§i¡G¡y§A­Ì­Y¶¶±q¦×Å鬡µÛ¥²­n¦º¡A­Y¾aµÛ¸tÆFªv¦º¨­Å骺´c¦æ¥²­n¬¡µÛ¡C¡z¡]ù8:13¡^¡C¡y¶¶µÛ±¡¼¤¼»ºØªº¡A¥²±q±¡¼¤¦¬±ÑÃa¡F¶¶µÛ¸tÆF¼»ºØªº¡A¥²±q¸tÆF¦¬¥Ã¥Í¡C¡z¡]¥[6:8¡^¡C¤S»¡¡G¡y¤ZÄݰò·þ­C¿qªº¤H¡A¬O¤w¸g§â¦×Åé¡A³s¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C§Ú­Ì­Y¬O¾a¸tÆF±o¥Í¡A´N·í¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡C¡z¡]¥[5:24-25¡^¡C¤S¦p¨Ï®{«Où©Ò¯d¤Uªºº]¼Ë¡G¡y§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡F幷¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡F¥L¬O·R§Ú¡A爲§ÚªÙ¤v¡C¡z¡]¥[2:20¡^¡C·íµM¡A§Ú­Ì¤£¬O¤@¦¸ªv¦º¡A´N¥Ã»·ªv¦º¡A¦Ó¬O­n¦b°ò·þùؤѤѪv¦º¦Û¤vªº¦×Åé¡A¸o©Ê©M¦Û§Ú¡C¤]¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A§Ú¦b§Ú¥D°ò·þ­C¿qùØ¡A«üµÛ§A­Ì©Ò¸Øªº¤f·¥¤Oªº»¡¡A§Ú¬O¤Ñ¤Ñ«_¦º¡]­ì¤å¬O¤Ñ¤Ñ¦º¡^¡C¡z¡]ªL«e15:31¡^¡C

¦]¦¹§Ú­Ì°È­n®É®Éäê¿ô¡A¤£Â_¬è¨D¡A¤£Â_¦í¦b¥DùØ­±¡A¥D¤]¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¤£Â_¨Ï¦Û¤vªº¤ßÆF·N©À¡A¸t¼äµL¸o¡A·R¥D·R¤H¡A¤£Åý§Ú­Ì¶i¤J©Î³´¤J¥ô¦ó¸Õ±´¡A¤£Åý¼»¦ýªº¸Õ±´¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¦³¥ô¦ó¥ß¨¬©M¬¡°Êªº¾l¦a¡C

¥¿¦p¥D­C¿q¦b¥@®É©Ò¯dµ¹§Ú­Ìªº³Ì§¹¬üº]¼Ë¡C¸t¸g¤W½×¨ì¥L»¡¡G¡y¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o.¡C¡z¡]¨Ó4:15¡^¡C¥D­C¿q¤£Â_ÂǵÛë§i¡A¾a¿à¸tÆFªº¤j¯à¡A¤£¦ý¦b¨¥»y¦æ¬°¤W¨S¦³¥ô¦ó¤@ÂI¸o¡A¦Ó¦b¤ßÆF·N©À¤¤¤]§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A¨Ã¥Rº¡·R¤W«Ò·R¤Hªº¤ß¡C¥¿¦p¥D­C¿q§Y±N¨üÃø«e¹ïªù®{»¡¡G¡y¥H«á§Ú¤£¦A©M§A­Ì¦h»¡¸Ü¡A¦]爲³o¥@¬Éªº¤ý¡]«ü¼»¦ý¡^±N¨ì¡A¥L¦b§ÚùØ­±¬O²@µL©Ò¦³¡C¦ý­n¥s¥@¤Hª¾¹D§Ú·R¤÷¡A幷¥B¤÷«ç¼Ë§h©J§Ú¡A´N«ç¼Ë¦æ¡C¡z¡]¬ù14:30-31¡^¡C

Ãh·R­Û¹ï¦¹¸g¤å¸ÑÄÀ»¡¡G¡y­C¿q»¡¡G¡u³o¥@¬Éªº¤ý±N¨ì¡A¥L¦b§ÚùØ­±¬O²@µL©Ò¦³¡C¡v¡]¬ù14:30¡^¡C¦b¥LùØ­±¡A¨S¦³µ·²@¯à¨ü¼»¦ý»¤´bªº·N©À¡C¥Lµ´¤£¦P·N¸o´c¡A¬Æ¦Ü³s¤@ÂI¨à¦V¸Õ±´Åý¨Bªº·N«ä¤]¨S¦³¡C§Ú­Ì¤]¥i¥H¦p¦¹¡C°ò·þªº¤H©Ê»P¯«©ÊÁp¦X°_¨Ó¡A¦³¸tÆF¦í¦b¥LùØ­±¡A¨Ï¥L·Ç³Æ§´·íÀ³¥I³o³õ°«ª§¡C¦Ó¥B¥L¨Ó¡A¬O­n¨Ï§Ú­Ì»P¤W«Òªº©Ê±¡¦³¥÷¡C¥u­n§Ú­Ì¦]«H»P¥LÁp¦X¦b¤@°_¡A¸o´c´N¦A¤£¯à§@§Ú­Ìªº¥D¤F¡C¤W«Ò²oµÛ§Ú­Ì«H¤ßªº¤â¡A¨Ï¥¦ºòºò´¤¦í°ò·þªº¯«©Ê¡A¨Ï§Ú­Ìªº«~®æ¯à¹F¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C¡z¡]¾ú¥NÄ@±æ¡A¤Q¤G³¹118­¶¡^¡C

¡@¡@¨º麽§Ú­ÌÀ³·í«ç¼Ë¦æ¡A¤~¯à¨Ï§Ú­Ì¤ßÆFªº¨¾綫Åܱo·¥¨ä°í©T¡A¤£Åý¼»¦ýªº¸Õ±´µ·²@ÂZ¶Ã¼vÅT§Ú­Ìªº¤ßÆF©O¡H¦³¤T¥ó¨Æ­nª`·N¡G

¡]¤@¡^ÁöµM¤H¥Í¦b¥@¡A¸Õ±´¬O¤£¥i¯à§¹¥þÁ×§Kªº¡A¦ý§Ú­Ì¬J¨D¤W«Ò¤£¥s§Ú­Ì¶i¤J¡]©Î³´¤J¡^¸Õ±´¡A§Ú­Ì¤]¦³³d¥ôºÉ¥i¯à»·Â÷¸Õ±´ªº¸T¦a¡C»·Â÷¤@¤Á¥i¯à¤Þ»¤§Ú­Ì¥Ç¸oªº¤H¨Æª«¡CÀô¹Ò¤WµLªk»·Â÷ªº¡A¤]·í¾a¥D®¦§U¡A±q¤ßùؼ¨´c¨Ã»·Â÷³o¤@¤Á¡C®L«½©Ò¥H·|¨ü¸Õ±´¡A¦Y¸TªG¡A¥Ç¸o¼Z¸¨¡A´N¬O¦]¦o¤£¤p¤ß¡A¨«ªñ¸TªG¾ð¡A¶i¤J¸Õ±´ªº¸T¦a¡AÁÙ³ßÅw©M³D½Í¸Ü¡C¬ù·æ却ºÉ¥i¯à»·Â÷²]°ü¡A幷°í决©Úµ´¡C¥u¦³¥­®É¦b¤ßÆF·N©À¤¤°í决§Ü©Ú¸Õ±´ªº¤H¡A¤~¯à¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤¤£ÅU«Â­¢§Q»¤¤@¤Á«áªG¦a°í决©Úµ´幷±o³Ó¸Õ±´¡C¬ù·æ©Ò¥H¯à§@¨ì³o¤@¨B¡A¤]¬O¦]爲¬ù·æ¤Ñ¤Ñ¤£Â_ªºäê¿ô¬èë¡A¤£Â_Àq·Q¿í¦æ¤W«Òªº«ßªk¡C´N¦p¸Ö½g²Ä¤@½g¤W©Ò»¡¡G¡y±©³ß·R­C©MµØªº«ßªk¡A±Þ©]«ä·Q¡A³o¤H«K爲¦³ºÖ¡I¥L­n¹³¤@´Ê¾ð®â¦b·Ë¤ô®Ç¡A«ö®É­Ôµ²ªG¤l¡A¸­¤l¤]¤£¬\°®¡C¤Z¥L©Ò°µªººÉ³£¶¶§Q¡C¡z¡]¸Ö1:2-3¡^¡C¤W«Ò¤]¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y·R§Ú¦u§Ú»|©Rªº¡A§Ú¥²¦V¥L­Ìµo·O·R¡Aª½¨ì¤d¥N¡C¡z¡]¥X20:6¡^¡C¥D­C¿qÂ÷¥@«e¤]¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú·R§A­Ì¡A¥¿¦p¤÷·R§Ú¤@¼Ë¡A§A­Ì­n±`¦b§Úªº·RùØ¡C§A­Ì­Y¿í¦u§Úªº©R¥O¡A´N±`¦b§Úªº·RùØ¡A¥¿¦p§Ú¿í¦u¤F§Ú¤÷ªº©R¥O¡A±`¦bÍ¢ªº·RùØ¡C¡z¡]¬ù15:9-10¡^¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¤£Â_¨D¾a¥D¸tÆFªº¤j¯à¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF·N©À¡A¨¥»y¦æ¬°¡A§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A¨Ã¥Rº¡·R¤W«Ò·R¤Hªº¤ß¡C­Y¦³¥ô¦ó¤@ÂI¸o¼vÅT¨ì§Ú­Ìªº¤ßÆF·N©À¡A´N­n¥ß§Y¨D¥DÄ_¦å¬~²b¡A¨D¥D¸tÆF¼ä°£¡C¸g¤W»¡¡G¡y§A­n«O¦u§A¤ß¡A³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡A¦]爲¤@¥ÍªºªG®Ä¬O¥Ñ¤ßµo¥X¡C¡z¡]½e4:23¡^¡C¨ãÅé¨Ó»¡¡G¤@¡A¤£·Q¤£¬Ý¤£Å¥¥ô¦ó¦³Ãö²]¶Ã©Î¼É¤Oªº¨Æ¡AµL½×¬O¹qµø¡A¹q¼v¡A¼s¼½¡A·Ó¤ù¡AÀ¸¼@¡A¤p»¡¡Aºq¦±µ¥µ¥¡A¨D¥D¨Ï§Ú­Ì±q¤ß¤¤産¥Í§Ü©Ú©M¼¨´c¸oªº«ä·Q¡]¤Ó5:27-30¡^¡C¤G¡A¤£·Q§O¤H±o¸oÁ«­t§Ú­Ìªº¨Æ¡A¤£½×Â_§O¤H¡A¦p·Q¨ì¤F±o¸o§Ú­Ìªº¤H¡A´N­n±q¤ß¤¤ÄÇ®¤¡A爲¥L­Ì¥Në¡A¨D¥D½ç¥L­Ì®¬§ïªº¤ß¡A³j§K¥L­Ìªº¸o¡]¦è3:12-14¡^¡C­n¾Çªk¥D­C¿q·R¤³¼Ä¡A爲¤³¼Äë§iªºº]¼Ë¡]¤Ó5:44-45¡^¡C¤T¡A¤£Â_¨D¾a¥Dªv¦º§Ú­Ì¦×Å骺±¡¼¤¡A²´¥Øªº±¡¡A©M¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡Aªv¦º§Ú­Ìªº¦Û¨p©M³g¤ß¡F¹çÄ@¦Û¤v¦YÁ«¦Ó¤£Ä@Á«­t§O¤H¡A¤£³g·R¿ú°]¡A¦Ó¥Ì¤ß¬I±Ë¡A¼Ö·N®½§U¶Ç¹D±ÏÆF¸t¤u¡C¥|¡A¤£·Q¤£´r§Öªº¨Æ¡A¤£µo«è¨¥¡A¤£«è¤Ñ¤×¤H¡A¦Ó­n¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡]µÌ4:4-7.©««e5:16-18¡^¡C¤­¡A§ó¨D¥D¤£Â_¦í¦b§Ú­Ì¤ßÆF¤¤¡A¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò©M¥Dªº®¦§U¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF·N©À¡A¨¥»y¦æ¬°¡A¯à¤£Â_Â÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡A§ó¦nºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A°í¦u¤W«Òªº»|©R©M¸t¸gªº¯u¹D¡A¾a¥D±o³Ó¤@¤Áªº¦ÒÅç¡AÅwµM¹w³Æªï¨£¥Dªº´_Á{¡I¡]ªL«á7:1.¬ù¤@3:1-3.¤Ó22:37-40¡D©««e5:23-24¡^¡C

¡]¤T¡^¤£Â_¬ãŪ¸t¸g¡AÀq·Q¥Dªº¸t¨¥¡C¸t¸gªº±Ð°V¡A¤W«Òªº¹D¡A¯àÁý¾i§Ú­ÌªºÆF©R¡A¼ä²b§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¸t¤Æ§Ú­Ìªº«~®æ¡C¨Ï®{«Où»¡¡G¡y¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡A©ó±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡B±Ð¾É¤H¾Ç¸q³£¬O¦³¯qªº¡A¥sÄݤW«Òªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡z¡]´£«á3:16-17¡^¡C¥D­C¿q爲ªù®{ë§i®É¤]»¡¡G¡y¨D§A¥Î¯u²z¨Ï¥L­Ì¦¨¸t¡A§Aªº¹D¡]­ì¤å¬O§Aªº¸Ü¡^´N¬O¯u²z¡C¡z¡]¬ù17:17¡^¡C¥i¨£¡A¤W«Òªº¹D¡A¤]§Y¤W«Òªº¸Ü¡A¦³¼ä²b¤H¤ß¡A¨Ï¤H¦¨¸tªº¥\®Ä¡C©TµM¡A¼ä²b¤H¤ß¡A¨Ï¤H¦¨¸t¡A¬O¸tÆFªº¤j¯à¡A¦ý¸tÆF却¬O­nÂǵۤW«Òªº¹D¨Ó¥ú·Ó¡B·P¤Æ¡B¼ä²b¤Hªº¤ßÆF«~®æ¡C¦]¦¹¤W«Òªº¹D¦b¸t¸g¤¤¤]³QºÙ爲¡y¸tÆFªºÄ_¼C¡z¡]¥±6:¡^¡C¦b¸tÆFªº¹B¥Î¤U¡A¡y¤W«Òªº¹D¬O¬¡¼âªº¡A¬O¦³¥\®Äªº¡A¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó§Ö¡A¬Æ¦Ü»î»PÆF¡A°©¸`»P°©Åè¡A³£¯à¨ë¤J¡B­å¶}¡A³s¤ß¤¤ªº«ä©À©M¥D·N³£¯à¿ë©ú¡C¡z¡]¨Ó4:12¡^¡C§Ú­Ì§ó­n¦b¥Dùؤ£Â_«ä©À¡AÀq·Q¡A©M®Äªk¥D­C¿qªº§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A§J¤vªA°È¡A±Ë¤v±Ï¤Hªºº]¼Ë¡A¥H­P¯à¤£Â_¡yÅܦ¨¥Lªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:18¡^¡C¡@¡@¸ô¥ú

¡@¡@

 

¤T¡A¹ý©³¦a±o³Ó®e©öÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o

 

·í§Ú­Ì¾Ç·|¾a¥D±o³Ó«á¡A§Ú­ÌÁÙ­n¶i¤@¨B¾Ç²ß¾a¥D«ù¤[¹ý©³¦a±o³Ó®e©öÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡A©Î»¡§¹¥þ²æ¥h®e©öÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡C´N¦p¨Ï®{«OùªºÄU«j¡G¡y§Ú­Ì¬J¦³³o³\¦hªº¨£ÃÒ¤H¡A¦p¦P¶³±m³òµÛ§Ú­Ì¡A´N·í©ñ¤U¦U¼Ëªº­«¾á¡A²æ¥h®e©öÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡A¦s¤ß§Ô­@¡A©b¨ºÂ\¦b§Ú­Ì«eÀYªº¸ôµ{¡A¥õ±æ爲§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡C¥L¦]¨ºÂ\¦b«e­±ªº³ß¼Ö¡A´N»´¬Ý²Û°d¡A§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡A«K§¤¦b¤W«ÒÄ_®yªº¥kÃä¡C¡z¡]¨Ó12:1-2¡^

¨C­Ó°ò·þ®{³£·|¦U¦³ªø³B©Mµu³B¡A¦U¦³ÀuÂI©M®zÂI¡A§Ú­Ì³£­n¤£Â_¦b¥DùØ­±¾a¥D®¦§U¡A°ö¾i©Mµo®i¦Û¤vªºªø³B©MÀuÂI¡A¦Ó¤]­n§JªA©M®ø°£¦Û¤vªºµu³B©M®zÂI¡C§Ú­Ì¦U¤H¤]·|¦³¤£¦Pªº®e©öÄñ²Ö¦U¦Ûªº¸o¡A¦³®É³Ó¹L¡A¦³®É¤S³n®z¡AÁÙ¨S¦³§¹¥þ¹ý©³ªø¤[¦a±o³Ó¡C¦]¦¹¦U¤H³£¦³¤£¦Pªº³n®z­n§JªA¡A¤£¦Pªº¸Õ±´­n±o³Ó¡A¤£¦Pªº¸o·^­n®Ú°£¡C¨Ò¦p¦³ªº¤H¥Í©Ê¼Éļ¡A®e©öµoµÊ®ð¡F¦³ªº¤H®ð¶q¯U¤p¡A¤£©öÄÇ®¤¤H¡F¦³ªº¤H¦h¼~µ½¼{¡A©ö爲¤µ¥Íªº«ä¼{Äñ¶¡F¦³ªº¤H©ö³Q¿ú°]°g´b¡A¦³ªº¤H¬Ý­«¦W¦ì¡A¦³ªº¤H»Ý­n¹ï¥I¤µ¥@ªº®b¼Ö¡A¹qµø¡B¹q¼v¡BÀ¸¼@¡B¤p»¡µ¥µ¥³£·|Äñ²Ö«H®{ªº¤ßÆF¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¹L¥hªº¦¨¥\©Î¥¢±Ñ¡A¤]³£¯à¦¨爲§Ú­Ìªº­«¾á©MÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì¤£¥i¦]¹L¥hªº¦¨¥\¦Óź¶Æ¡A¤]¤£¥i¦]¹L¥hªº¥¢±Ñ¦Ó®ð¾k¡A¦Ó­n¤£Â_§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«e¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡C

Á`¤§¡A§Ú­Ì­n¤£Â_¨D¥Dªv¦º§Ú­Ì¤@¤Á¦×Å骺±¡¼¤¡A²´¥Øªº±¡¼¤¡A©M¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡I§Ú­Ì­n®É®É¡A¤Ñ¤Ñ¡A²×¨­¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò¡A¬~²b§Ú­Ì¤ßÆF·N©À¡B¨¥»y¦æ¬°¤¤ªº¤@¤Á¸o·^¹L¿ù¡]¤]§Y¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡^¡A¨Ã®É®É¡A¤Ñ¤Ñ¡A²×¨­¤£Â_¨D¾a¥Dªº¸tÆF¤j¯à¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF·N©À¡B¨¥»y¦æ¬°§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A¨Ï§Ú­Ì¯à§ó¦nºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A¨Ã¥B¯à¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡]¤]§Y¤£Â_¦]«H¦¨¸q¡^¡AÅwµM¹w³Æªï¨£¥DªººaÁ{¡I´N¦p«OùªºÄU«j¡G¡y´N·í©ñ¤U¦U¼Ëªº­«¾á¡A²æ¥h®e©öÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡A¦s¤ß§Ô­@¡A©b¨ºÂ\¦b§Ú­Ì«eÀYªº¸ôµ{¡A¥õ±æ爲§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡C¡z

¥D­C¿q¤£¦ý¬O§Úªº±ÏÅ«¥D¡A¦Ó¤]¬O§Ú­Ìªº³Ð³y¥D¡I¥Dªº±ÏÅ«¤j¯àµL­­¯E¤j¡A¨¬¯à¬@±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡I¯à¨Ï³Ì³n®zªº¤HÅܦ¨³Ì­è强ªº¤H¡A³Ì¼Éļªº¤HÅܦ¨³Ì·Å¬Xªº¤H¡A³Ìź¶Æªº¤HÅܦ¨³ÌÁ¾¨õªº¤H¡A³Ì¼Z¸¨ªº¤HÅܦ¨³Ì¸t¼ä¡A³Ì·R¥D·R¤Hªº¤H¡I´N¦p§Ú­Ì¬Ý¨ì°¨§Q¨È´¿¤@«×¼Z¸¨爲¸o¤H¡A¦³¤C­Ó°­ªþ¦b¦oªº¨­¤W¡A¦ý«á¨Ó±o»X¥Dªº¬@±Ï«á¦b¥D·R¤¤¦¨爲³Ì·R¥Dªº«H®{¡A®É±`§¤¦b¥Dªº脚«eÅ¥¹D¡A°Ñ¥[¥D­C¿q©Mªù®{ªº¥¬¹D¹Î¡C¦b¥D¨üÃø«e¥Î­»»I¼å¦b¥DªºÀY¤W©M脚¤W¡A»X¥DÃÙ³\»¡ªù®{¦b´¶¤Ñ¤UµL½×¬Æ麽¦a¤è¶ÇºÖ­µ¡A¤]­n叙­z³o¨Æ§@¬ö©À¡C¦b¥D³Q°v¥D®É¤@ª½¸òÀH¡A¦b¥D³Q¸®®É³Ì«áÂ÷¶}¥Dªº¼X¹Ó¡C¤C¤éªº²Ä¤@¤é¤Ñ¥¼«G²Ä¤@­Ó«e©¹¥Dªº¼X¹Ó®Ç¡A¥D爲¤F¦w¼¢­úª_¤£¤îªº°¨§Q¨È¡A³ºµM±N´Â¨£¤Ñ¤÷¤W«Òªº­«¤j¨Æ¥ó³£¯ÔÀÁ¤@¤U¡A¦Ó­º¥ý¨Ó¦w¼¢¦o¡I¥Ñ¦¹¤]¥i¬Ý¨ì¥D¹ï°¨§Q¨È¡A¥H¤Î¹ï§Ú­Ì¨C¤@­Ó·R¥D«H®{ªº©_§®¤j·R¡I¡]¸ô10:38-42. 8:1-3¡^¡C

¤S¦p¤Ñ©ÊµÊ®ð¼Éļ¡A³Q¥DºÙ爲¡y¹p¤l¡zªº¬ù¿«¡A´¿¦]¼»º¿§Q¨È¤H¤£±µ«Ý¥D­C¿q¦Ó«ã¤õ¤¤¿N¡A¬Æ¦Ü©M¶®¦U¤@°_¹ï¥D»¡¡G¡y¥D°Ú¡A§A­n§Ú­Ì§h©J¤õ±q¤Ñ¤W­°¤U¨Ó¿N·À¥L­Ì¡A¹³¥H§Q¨È©Ò°µªº¶Ü¡H¡z¥D­C¿q³d³Æ¥L­Ì»¡¡G¡y§A­Ìªº¤ß¦p¦ó¡A§A­Ì幷¤£ª¾¹D¡C¤H¤l¨Ó¤£¬O­n·À¤Hªº©Ê©R¡A¬O­n±Ï¤Hªº©Ê©R¡C»¡µÛ´N©¹§Oªº§ø²ø¥h¤F¡C¡z¡]¸ô9:54,5-56¡^¡C¦ý¬ù¿«²×©ó¦b¥D·Rªº·P¤Æ¤U¡A«á¨Ó¦¨¤F³ÌÁ¾¨õ¬X©M¡A³Ì·R¥D·R¤Hªº¨Ï®{¡A±ß¦~®É爲¥D¾D¨ü­¢®`¡A³Q§ë¤JºuªmªºªoÁç¡A¤S³Q¬y©ñ¨ì©Þ¼¯®ü嶋¡A±o¨£啓¥Ü¿ý¤¤¤@¨t¦C­«¤jªºÉݶH¡A¤@¦~«á³QÄÀ©ñ¡A¦^¨ì¥H¥±©Ò¡A¼g¤U¤F¥Rº¡¯«¸t¤§·Rªº¬ù¿«¤@¤G¤T®Ñ©M啓¥Ü¿ý¡IÅwµMªï­Ô¥D¨Ó¡I¬ù¿«ªº¤@¥Í爲§Ú­Ì¾ú¥N衆±Ð·|ªº¶Ç¹D¤H©M«H®{¯d¤U¤F¬ü¦nªºº]¼Ë¡I

¤S¦p©¼±oÁöµM©¾¤ß·R¥D¡A¤@¤ß¸ò±q¥D¡A¦ý¥Lªº³Ì¤j®zÂI¬O¹L©ó¦Û«ù¦Û«H¡A¬Æ¦Ü¦³ÄÝÆFªºÅº¶Æ¡A¦Û¥H爲¤ñ¨ä¥Lªù®{§ó­è强¡A§ó·R¥D¡C¦b¥D­C¿q©Mªù®{³Ì«á±ßÀ\¤§«á¡A¡y­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¤µ©]¡A§A­Ì爲§Úªº½t¬G³£­n¶^­Ë¡C¦]爲¸g¤W°OµÛ»¡¡G§Ú­nÀ»¥´ªª¤H¡A¦Ï´N¤À´²¤F¡C¦ý§Ú´_¬¡¥H«á¡A­n¦b§A­Ì¥H¥ý©¹¥[§Q§Q¥h¡C¡v©¼±o»¡¡G¡u衆¤HÁöµM爲§Aªº½t¬G¶^­Ë¡A§Ú却¥Ã¤£¶^­Ë¡C¡v­C¿q»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A¡A¤µ©]鶏¥s¥H¥ý¡A§A­n¤T¦¸¤£»{§Ú¡C¡v©¼±o»¡¡G¡u§Ú´N¬O¥²¶·©M§A¦P¦º¡A¤]Á`¤£¯à¤£»{§A¡C¡v衆ªù®{³£¬O³o¼Ë»¡¡C¡z¡]¤Ó26:31-35¡^¡C·í©]©¼±o¦b¥D­C¿q³Q®»®³®É¡A°_¥ý¾Ì¦å®ð¤§«i¡A½Ä°Ê¦a®³°_¤M¨Ó¬å±¼¤F¤j²½¥q¹²¤Hªº¤@­Ó¥k¦Õ¡A­C¿q¤î¦í¤F¥L¡A幷Âå¦n³Q¬å¤§¤Hªº¥k¦Õ¡C¥H«á¦b¥D­C¿q¨ü¼f®É¡A©¼±oªGµM¤T¦¸¤£»{¥D¡AÀH§Y鶏¤S¥s¤F²Ä¤G¹M¡C¥D­C¿q¥H·O¼¦¡B·Å¬X¡B«jÀyªº²´¯«¡A±æ¤F¥L¤@²´¡A©¼±o¬Ý¨ì«á´N¶]¨ì«È¦è°¨¥§¶é¥hµh®¬­úª_¡C¥D­C¿q´_¬¡«á¤S®t¬£¤Ñ¨Ï¯S§O´£¨ì©¼±oªº¦W¦r¡A§h©J°ü¤k»¡¡G¡y§A­Ì¥i¥H¥h§i¶D¥Lªºªù®{©M©¼±o¡A»¡¡G¡u¥L¦b§A­Ì¥H¥ý©¹¥[§Q§Q¥h¡C¦b¨ºùاA­Ì­n¨£¥L¡A¥¿¦p¥L±q«e©Ò§i¶D§A­Ìªº¡C¡v¡z¡]¥i16:7¡^¡C¥D­C¿q´_¬¡«á¦Vªù®{Åã²{®É¡A¤]´¿¯S§O¦V©¼±o³æ¿WÅã²{¡A¥H¥Ü¦w¼¢«jÀy¡]¸ô24:33-34.ªL«e15:5¡^¡C©¼±o²×©ó¦b¥D·Rªº¤£Â_·P¤ÆÀ°§U¤U¡A§¹¥þÅܦ¨¤F¥t¥~¤@­Ó¤H¤F¡G¤£¦Aź¶Æ¦Û«ù¡A«H¥ô¦Û¤v¡A¦Ó却¤@¤ßÁ¾¨õ¡A¨Ì¾a±Ï¥D¡F¤£¦A¦Û¥H爲¤ñ§O¤H§ó­è强§ó·R¥D¡A¦Ó却§¹¥þÁ¾¨õ¡A¤£¦A«H¾a¦Û¤v¡C

¥D­C¿q²Ä¤C¦¸¦b¥[§Q§Q®üÃä¦V¤C­Óªù®{Åã²{®É¡A¥D­C¿q¦Ò°Ý©¼±o»¡¡G¡y§A·R§Ú¡]­ì¤å¬O¯«¸tªº·R¡^¤ñ³o¨Ç¡]ªù®{¡^§ó²`麽¡H¡z©¼±oÁ¾¨õ¦a¦^µª»¡¡G¡y¥Dªü¡A¬Oªº¡A§Aª¾¹D§Ú·R§A¡]­ì¤å¤£´±¥Î¯«¸tªº·Ragapo¡A¦Ó却§ï¥Î¤F¤@­Ó¤Í·Rªº·Rphilo¡^¡z©ó¬O¥D­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡y§A³Þ¾i§Úªº¤p¦Ï¡C¡z¥D²Ä¤G¦¸¤S¦Ò°Ý¥L»¡¡G¡y§A·R¡]¯«¸tªº·R¡^§Ú麽¡H¡z©¼±o¤´Á¾¨õ¦a¦^µª»¡¡G¡y¥Dªü¡A¬Oªº¡A§Aª¾¹D§Ú·R§A¡]¤´¥Î¤Í·Rªº·R¡^¡C¡z©ó¬O¥D­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡y§Aªª¾i§Úªº¦Ï¡C¡z¥D­C¿q¤S²Ä¤T¦¸¦Ò°Ý¥L»¡¡G¡y§A·R¡]§ï¥Î¤Í·Rªº·R¡^§Ú麽¡H¡z©¼±o¡y´N¼~·T¡z¡A¦ý¤´Á¾¨õ¦a¦^µª¥D»¡¡G¡y¥Dªü¡A§A¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡A§Aª¾¹D§Ú·R§A¡]¤Í·Rªº·R¡^¡C¡z©ó¬O¥D­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡y§A³Þ¾i§Úªº¦Ï¡]³oÅãµM¬O«ü¯f¦ÑÅé®zªº¤j¦Ï¡A¤~»Ý­n¯S§OÃöÃh³Þ¾i¡^¡z¥Ñ¦¹¥i¨£¡A©¼±o§¹¥þÁ¾¨õ¤U¨Ó¤F¡A¦A¤]¤£´±¨Ì¾a¦Û¤v¡A¦A¤]¤£»{爲¦Û¤v¤ñ¨ä¥Lªù®{§ó·R¥D¤F¡A¬Æ¦Ü¤£´±»¡¦Û¤v¤w¦³¤F¯«¸tªº·R¡C¦]¦¹¥D­C¿q¤~¯à¤T¦¸©e¥ô©¼±o¥Hªª¾i©M³Þ¾i¸s¦Ïªº­«¥ô¡C

±q¦¹¨Ï®{©¼±o±N¥D­C¿q¨º¼Ëªº±Ë¤v±Ï¤Hªº¯«¸tªº¤j·R¡A§@爲¦Û¤v©M衆«H®{²×¨­¤£Â_¦b¥Dùذl¨Dªº¥Ø¼Ð¡G¡y¦]¦¹¡A¥L¤w±N¤SÄ_¶Q¤S·¥¤jªºÀ³³\½çµ¹§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¬J²æÂ÷¥@¤W±q±¡¼¤¨Óªº±ÑÃa¡A´N±o»P¤W«Òªº©Ê±¡¦³¤À¡C¥¿¦]³o½t¬G¡A§A­Ì­n¤À¥~ªº®ï¶Ô¡F¦³¤F«H¤ß¡A¤S­n¥[¤W¼w¦æ¡F¦³¤F¼w¦æ¡A¤S­n¥[¤Wª¾ÃÑ¡F¦³¤Fª¾ÃÑ¡A¤S­n¥[¤W¸`¨î¡F¦³¤F¸`¨î¡A¤S­n¥[¤W§Ô­@¡F¦³¤F§Ô­@¡A¤S­n¥[¤W°@·q¡F¦³¤F°@·q¡A¤S­n¥[¤W·R§Ì¥Sªº¤ß¡F¦³¤F·R§Ì¥Sªº¤ß¡A¤S­n¥[¤W·R衆¤Hªº¤ß¡]­ì¤å¬O¤S­n¥[¤W·R¡I¬O¥Îªº¯«¸tªº·R¡^¡F§A­Ì­Y¥R¥R¨¬¨¬ªº¦³³o´X¼Ë¡A´N¥²¨Ï§A­Ì¦b»{Ãѧڭ̪º¥D­C¿q°ò·þ¤W¤£¦Ü¤_¶~Ãi¤£µ²ªG¤l¤F¡C¡K¡K©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡AÀ³·í§ó¥[®ï¶Ô¡A¨Ï§A­Ì©Ò»Xªº®¦¥l©M´z¿ï°í©w¤£²¾¡C§A­Ì­Y¦æ³o´X¼Ë¡A´N¥Ã¤£¥¢脚¡C³o¼Ë¡A¥²¥s§A­ÌÂ×Â×´I´Iªº±o¥H¶i¤J§Ú­Ì¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þ¥Ã»·ªº°ê¡C¡z¡]©¼«á1:4-8,10-11¡^¡C¨Ï®{©¼±o³Ì«á¤]爲¥D­Ë°v¤Q¦r¬[¡A¦Ó­^«i®î¹D¡IÃÒ©ú¥L¤w¸g¥R¥R¨¬¨¬ªº¦³¤F¹ï¥D­C¿qªº¯«¸tªº·R¡I¡@¸ô¥ú

 

 

 

 

²Ä¤G¤GÃD¡@¦A½×¥þ³ÆªººÖ­µ

 

­º¥ý§Ú­Ì­n©ú¥Õ¬Æ麽¬OºÖ­µ¡H¦³¤H»¡¡GºÖ­µ´N¬O¦]«HºÙ¸q¡C³o¦^µª¤£够¥þ­±¡C¦]ºÖ­µªº¤º®e¤£¦ý¬O«ü¥DÄ_¦åÅ«¸oªº¥\³Ò¡A¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¥B¤]¬O«ü¥DÂǵ۸tÆF¤j¯à¡A¯à¨Ï§Ú­ÌÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò«ü¥X¡G¡y³oºÖ­µ¥»¬O¤W«Òªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡C¡K¡K¦]爲¤W«Òªº¸q¥¿¦b³oºÖ­µ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡A³o¸q¬O¥»©ó«H¡A¥H­P©ó«H¡C¦p¸g¤W©Ò°O¡A¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡C¡z¡]ù1:16,17¡^¡C«ö·Ó­ì¤å¡A17¸`¤¤ªº¤@¥y¸ÜÀ³Â½Ä¶爲¡G¡y¦]爲¤W«Òªº¸q¥¿¦b³oºÖ­µ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡A¬OÂǵ۱q«H¤ß¨ì«H¤ß¡C¡z³oùØ´£¨ì¨â­Ó«H¤ß¡A«e¤@­Ó«H¤ß´N¬O«üªº¦]«HºÙ¸q¡A«á¤@­Ó«H¤ß´N¬O«üªº¦]«H¦¨¸q¡CÁöµM±q«H¤ßªº¤j¤pµ{«×¤W¨Ó»¡¡A¤]¥i¸ÑÄÀ爲±q°_ªì¸û¤pªº«H¤ß¨ì«á¨Ó§ó¤jªº«H¤ß¡A¦ý§ó­«­nªº±q«H¤ßªº¤º®e¹ê½è¨Ó»¡¡AÀ³¸ÑÄÀ爲±q¦]«HºÙ¸q¨ì¦]«H¦¨¸q¡A¦Ó¥B±q¦]«HºÙ¸q¨ì¦]«H¦¨¸qªºÄÝÆF¸gÅç¡A¤]¬O§Ú­Ì¶·­n®É®É¤Ñ¤Ñ²×¨­¤£Â_«O«ù©M¤é¯q¥[²`ªº¸gÅç¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AºÖ­µ¤£¦ý¯à¨Ï¤H¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¨Ï¤H¦]«H¦¨¸q¡C¦Ó¤W«Òªº¸q¤]¥¿¬OÂǵ۱q¡y¦]«HºÙ¸q¡z¨ì¡y¦]«H¦¨¸q¡z¡A¦Ó¦bºÖ­µ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡C¨Æ¹ê¤Wù°¨®Ñ¤T¥|¤­³¹¥D­n¬OÁ¿½×¦]«HºÙ¸q¡A¤]´N¬O«H¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò±o»X³j¸o¡F¤»¤C¤K³¹¥D­n¬OÁ¿½×¦]«H¦¨¸q¡A¤]´N¬O«H¾a¥Dªº¸tÆF¤j¯àÂ÷¸o¦¨¸t¡C爲¤F¹ïºÖ­µ¯à¦³§ó¥þ­±¡B§ó²`¤J¡B§ó¥¿½Tªº»{ÃÑ¡A§ÚÄ@´£¥X¤T­Ó°ÝÃD©M¤j®a¤@¦P«ä¦Ò¡G

 

¬Æ麽¬OºÖ­µ¡H

²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡G¬Æ麽¬OºÖ­µ¡H

¡yºÖ­µ¡z¦b¸t¸g¤¤¬O¤@­Ó±Mªù¦Wµü¡A¬O±M«ü°ò·þªº±Ï®¦»¡ªº¡C¦p¨Ï®{©¼±o½×¨ì¥D­C¿qªº±Ï®¦¡A´N´¿ºÙ¤§爲ºÖ­µ¡A»¡¡G¡y½×¨ì³o±Ï®¦¡A¨º¹w¥ý»¡§A­Ì­n±o®¦¨åªº衆¥ýª¾¡A¦­¤w¸Ô²Óªº´M¨D¦Ò¹î¡A´N¬O¦Ò¹î¦b¥L­Ì¤ßùذò·þªºÆF¡A¹w¥ýÃÒ©ú°ò·þ¨ü­WÃø¡A«á¨Ó±oºaÄ£¡A¬O«üµÛ¬Æ麽®É­Ô¡A幷«ç¼Ëªº®É­Ô¡C¡K¡K¨º¾aµÛ±q¤Ñ¤W®t¨Óªº¸tÆF¡A¶ÇºÖ­µµ¹§A­Ìªº¤H¡A²{¦b±N³o¨Ç¨Æ³øµ¹§A­Ì¡C¤Ñ¨Ï¤]Ä@·N¸Ô²Ó¹î¬Ý³o¨Ç¨Æ¡C¡z¡]©¼«e1:10-12¡^¡C¤S¦p¨Ï®{«Où¤]¦P¼Ë«ü¥X¡G¡y³oºÖ­µ¬O¤W«Ò±q«eÂÇ衆¥ýª¾¦b¸t¸g¤W©ÒÀ³³\ªº¡A½×¨ìÍ¢¨à¤l§Ú¥D­C¿q°ò·þ¡A¦]±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥H¤j¯àÅã©ú¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C§Ú­Ì±qÍ¢¨ü¤F®¦´f¡]³oùتº®¦´f´N¬O«ü¥Dªº±Ï®¦»¡ªº¡^¡K¡K¡C¡z¡]ù1:1-5¡^¡C¦b¥t¤@«Ê®Ñ«H¤¤¤]»¡±o§ó©ú¥Õ¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A§Ú¦p¤µ§â¥ý«e©Ò¶Çµ¹§A­ÌªººÖ­µ¡A§i¶D§A­Ìª¾¹D¡C³oºÖ­µ§A­Ì¤]»â¨ü¤F¡A¤S¾aµÛ¯¸¥ß±o¦í¡F幷¥B§A­Ì­Y¤£¬O®{µM¬Û«H¡A¯à¥H«ù¦u§Ú©Ò¶Çµ¹§A­Ìªº¡A´N¥²¦]³oºÖ­µ±o±Ï¡C§Ú·í¤é©Ò»â¨ü¡A¤S¶Çµ¹§A­Ìªº¡A²Ä¤@¡A´N¬O°ò·þ·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A爲§Ú­Ìªº¸o¦º¤F¡A¦Ó¥B®I¸®¤F¡F¤S·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡A幷¥BÅãµ¹ÁFªk¬Ý¡AµM«áÅãµ¹¤Q¤G¨Ï®{¬Ý¡F«á¨Ó¤@®ÉÅãµ¹¤­¦Ê¦h§Ì¥S¬Ý¡A¨ä¤¤¤@¤j¥b¨ì¦p¤µÁÙ¦b¡A却¤]¦³¤w¸gºÎ¤Fªº¡C¥H«áÅãµ¹¶®¦U¬Ý¡A¦AÅãµ¹衆¨Ï®{¬Ý¡A¥½¤F¤]Åãµ¹§Ú¬Ý¡C¡z¡]ªL«e15:1-8¡^¡C¥Ñ¥H¤W¸g¤å¥i¨£¡A¸t¸g¤¤ªº©Ò¿×¡yºÖ­µ¡z¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O«ü¥D­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¡A¬OÂǵ۰ò·þªº­°¥Í¡B爲¤H¡B³Q°v¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡B´_Á{¡A¥H¦Ü©ó²Ä¤T¦¸­°Á{ªº¤@¨t¦C±ÏÅ«¤j¤u¦Ó§¹¦¨ªº¡C

ºÖ­µ¦b¸t¸g¤¤ÁöµM¦³³\¦h¤£¦PªººÙ©I¡A¦ý却³£¬O½×¨ì³o¦P¤@­ÓºÖ­µ¡C³o³\¦h¤£¦PªººÙ©I¡A©Î¬OÅã©ú¤FºÖ­µªº¨Ó·½¡A©Î¬OÅã©ú¤FºÖ­µªº¥\®Ä¡A©Î¬OÅã©ú¤FºÖ­µªº®É¶¡©Ê¡C¨Ò¦p¸t¸g¤¤¦h³BºÙºÖ­µ爲¡y¤W«ÒªººÖ­µ¡z¡]¥i1:14.ù1:1.©««e2:2,8,9¡^©M¡y°ò·þªººÖ­µ¡z¡]ù15:19.ªL«e9:12.¥[1:7¡^¤Î¨ä¥L¬Û¦üªººÙ©I¡]©¼«e4:17.©««e3:2.©««á1:8.¦h1:9¡^¡A³£¬O爲­nÅã©úºÖ­µªº¨Ó·½¡A¨Ï§Ú­Ì·Q¨ì¥¿¬O¥Ñ©ó¤Ñ¤÷¤W«ÒªºµL­­¤j·R¡A¥D­C¿q°ò·þªºµL­­Ä묹¡A¤~爲§Ú­Ì±a¨Ó¤FµL­­¯E¤j±Ï®¦ªº¤j³ßºÖ­µ¡C¤S¦pºÖ­µ³QºÙ爲¡y±o±ÏªººÖ­µ¡z¡]¥±1:13¡^¡A¡y®¦´fªººÖ­µ¡z¡]®{20:24¡^¡A¡y¥­¦wªººÖ­µ¡z¡]¥±6:15¡^¡A¡y©M¥­ªººÖ­µ¡z¡]¥±2:7.®{10:36.¡^¡A¡y¤Ñ°êªººÖ­µ¡z¡]¤Ó4:23¡^¡A¡y¤W«Ò°êªººÖ­µ¡z¡]¸ô4:43¡^¡A¡yºaÄ£ªººÖ­µ¡z¡]´£«e1:11¡^µ¥µ¥¡A¤S³£¦V§Ú­ÌÅã©ú¤FºÖ­µ¦h¤è­±ªº¥\®Ä¡A¯à¨Ï§Ú­ÌªºÆF©Ê±o±Ï¡A¯à¨Ï§Ú­Ì»X®¦´f¡B±o¥­¦w¡B¨É©M¥­¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¶i¤J¤W«Òªº°ê¡A±o¨ÉµL¤ñªººaÄ£¡C¤S¦pºÖ­µ³QºÙ爲¡y¥Ã»·ªººÖ­µ¡z¡A¦V§Ú­ÌÅã©ú¤FºÖ­µ¦b±ÏÅ«¤HÃþªº¤j¥\¤W¡A±q¥j¦Û¤µ¬O¥Ã¤£§ïÅÜ¡A¥Ã»·¦³®Äªº¡C¦]°ò·þ¥»¬O³Ð¥@¥H¨Ó¤HÃþ©Ò¥õ±æªº¡y³Q±þ¤§¯Ì¦Ï¡z¡]啓13:8¡^¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡A¤´¬O³o¼Ë¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤´Â¹³¥j®É¤@¼Ë¡A¥²¶·«H¾a¡B±µ¨ü©M¸ò±q³o¦P¤@¦ìºÖ­µªº¤¤¤ß¡A¡y¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡z¡A¤~¯à±o»X¬@±Ï¡C¡y¬Ý­þ¡A¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡I¡z

 

ºÖ­µ¦³¬Æ麽¥\®Ä¡H©Î»¡ºÖ­µ¥]¬A­þ¤­¤j®¦¨å¡H

²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡GºÖ­µ¦³¬Æ麽¥\®Ä¡H©Î»¡ºÖ­µ¥]¬A­þ¨Ç®¦¨å¡H¥i¤À爲¤­ÂI¨Ó¤¶²Ð¡G

 

²Ä¤@ÂI¡AºÖ­µ¯à¨Ï§Ú­Ì¡y¦]«HºÙ¸q¡z¡C

¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¸t¸g¬JµM¹w¥ý¬Ý©ú¤W«Ò­n¥s¥~¨¹¤H¦]«HºÙ¸q¡A´N¦­¤w¶ÇºÖ­µµ¹¨È§B©Ô¨u»¡¡A¡u¸U°ê³£¥²¦]§A±oºÖ¡C¡v¡z¤]´N¬O«ü¦]¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç°ò·þ±oºÖ¡]¥[3:8.°Ñ¬Ý:³Ð22:18.¥[3:16¡^¡C

©Ò¿×¡yºÙ¸q¡z¡A¤]´N¬O«ü¤W«ÒºÙ§Ú­Ì爲¸q¡Aºâ§Ú­Ì爲¸q¡A©ÎªÌ»¡¤£ºâ§Ú­Ì爲¦³¸o¡A¤]´N¬O³j§K§Ú­Ì¸oªº·N«ä¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y°µ¤uªº±o¤u»ù¡A¤£ºâ®¦¨å¡A¤D¬O¸Ó±oªº¡F±©¦³¤£°µ¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H爲¸qªº¤W«Ò¡A¥Lªº«H´Nºâ爲¸q¡C¥¿¦p¤j½ÃºÙ¨º¦b¦æ爲¥H¥~»X¤W«Òºâ爲¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥L»¡¡A¡u±o³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥D¤£ºâ爲¦³¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡v¡z¡]ù4:4-8¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AºÙ¸q©M³j¸o¬O¦P¼Ëªº·N«ä¡A³j¸o¬O±q®ø·¥¤è­±»¡ªº¡AºÙ¸q¬O±q¿n·¥¤è­±»¡ªº¡C

Ãh·R­Û¤]¹ï¦¹¸ÑÄÀ»¡¡G¡y³j¸o©MºÙ¸q¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C¡z¡yºÙ¸q¬O¤@ºØ¥R¤Àªº§¹¥þªº¸oªº³j§K¡C¸o¤H¦]«H±µ¨ü°ò·þªº®É¨è¡A¥Lªº¸o´N³Q³j§K¤F¡A°ò·þªº¸q´N³Qºâ¦b¥Lªº¨­¤W¡A¥L¤]¤£¦AÃhºÃ¤W«Òªº³j¸o¤§®¦¡C¡z¡]SDA¸t¸gª`ÄÀ²Ä¤»¨÷²Ä1070, 1071­¶¡A1898¦~5¤ë19¤é®É¥ü´Á¥ZThe Signs of the Times, Faith and Good Works¡^¡C¡y°ò·þªº¸q¨ú¥N¤F¤Hªº¯Ê¤í¡A³o¼Ë¤W«Ò´N±µ¯Ç¡BÄÇ®¤¨º®¬§ï¤S¬Û«Hªº¤H¡AºÙ¥L­Ì爲¸q¡C¤W«Ò«Ý¥LµS¦p¥L¬O¸q¤H¡A·R¥L´N¹³·RÍ¢ªº¨à¤l¤@¼Ë¡C¡z¡]«H®§¿ïºé²Ä¤@¨÷­ì¤å367­¶¡^

³j¸oºÙ¸qªº¯E¤j®¦¨å¡A¥»¬O§Ú­Ì±N¤`ªº¸o¤H¤£°t»â¨üªº¡A¬O§¹¥þ¥Ñ©ó¤W«ÒµL­­ªº¤j·R¡A©M¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W爲§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o©Ò§@¥XªºµL­­Ä묹¡A¤~爲§Ú­Ì±a¨ÓªºÅ«¸oªº¬x®¦¡A¦Ó¥B¬O­n§¹¥þ¾a¿à¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¡A¦Ó¥ß§Y½çµ¹«H¦Ó®¬§ïªº¸o¤Hªº¡A¦]¦¹ºÙ爲¦]«HºÙ¸q¡C¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¦]爲¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¤W«ÒªººaÄ£¡A¦p¤µ却»X¤W«Òªº®¦¨å¡A¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥ÕªººÙ¸q¡C¤W«Ò³]¥ß­C¿q§@®¾¦^²½¡A¬O¾ÌµÛ­C¿qªº¦å¡AÂǵۤHªº«H¡A­nÅã©ú¤W«Òªº¸q¡C¦]爲¥L¥Î§Ô­@ªº¤ß¼e®e¤H¥ý®É©Ò¥Çªº¸o¡A¦n¦b¤µ®ÉÅã©ú¥Lªº¸q¡A¨Ï¤Hª¾¹D¥L¦Û¤v爲¸q¡A¤]ºÙ«H­C¿qªº¤H爲¸q¡C¡z¡]ù3:23-26.¬ù¤@2:1-2. 1:9¡^¡C

¡@¡@¦ý§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à¦]«HºÙ¸q©O¡H¤]´N¬O­n¦sµÛ¯u¹êªº«H¤ß¡A¨Ì¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¦b¤W«Ò­±«e®¬§ï»{¸o¡A§â§Ú­Ì¤@¥Í¤¤±q¤p¨ì¤j©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¡A³£¹ý©³©Ó»{²M·¡¡A¤£¦ýÀµ¨D¥D­C¿qªºÄ_¦å¥ß¨è¬~²b³j§K§Ú­Ì³o¤@¤Áªº¸o¡A¦Ó§óÀµ¨D¥Dªº¸tÆF¼ä²b§ó·s§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¯à±q¤ßùØ«ë´c幷Â÷±ó³o¤@¤Áªº¸o¡A¨º麽¥DªºÄ_¦å´N¥²¥ß¨è¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A¨Ï§Ú­Ì¯àÀò±o³j¸oºÙ¸qªº®¦¨å¡A¥DªºÆF¤]¥²­n¥ß¨è¼ä²b¡B­«¥Í§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­ÌÀò±oÄÝÆFªº·s¥Í©R¡A¦¨爲¤W«Òªº¨à¤k¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡z¡]¬ù¤@2:1-2. 1:9¡^¡C¸g¤W¤]»¡¡G¡y¾B±»¦Û¤v¸o¹Lªº¡A¥²¤£¦ë³q¡F©Ó»{Â÷±ó¸o¹Lªº¡A¥²»X¼¦«ò¡C¡z¡]½e28:13¡^¡C

Ãh·R­Û¤]¸ÑÄÀ»¡¡G¡y·í®¬®©ªº¸o¤H¦b¤W«Ò­±«eµh®¬¡A²×©ó©ú¥Õ°ò·þ¥I¥X¨º¼ËµL­­ªºÅ«»ù­ì¨Ó¬O爲¤F¥L¡A幷¥B±µ¨ü³o­Ó¬@±Ï¡A§@爲¥L¤µ¥Í©M±N¨Ó¥Í©Rªº°ß¤@§Æ±æ®É¡A¥L©Ò¥Çªº¸o´N³j§K¤F¡A³o´N¬O¦]«HºÙ¸q¡C¨C¤@­Ó«H¾a°ò·þªº¥ÍÆF³£À³±N¦Û¤vªº·N§Ó§¹¥þÂkªA©ó¤W«Òªº·N§Ó¡A«O«ù®¬§ï©MÄb®¬ªºª¬ºA¡]keep in a state of repentance and contrition¡^¡A¾Þ½m¦b±Ï¥D¬@±Ï¥\³Òùتº«H¤ß¡A´N·|¤£Â_«e¶i¡A¤O¤W¥[¤O¡Aºa¤W¥[ºa¡C¡z¡y¸o¤H¥i¯à¥Ç¿ù¡A¦ý幷¨S¦³³QµL¼¦¼§¦a©ß±ó¡A¸o¤Hªº°ß¤@§Æ±æ¡A¬O¦b¤W«Ò­±«eªº®¬§ï©M¦b¥D­C¿q°ò·þùتº«H¤ß¡]°Ñ¥i1:14-15.®{20:20-21¡^¡C¤Ñ¤÷¤j³j§Ú­Ìªº¹L¥Ç©M¸o´c¡A¬O¦]°ò·þ­I­t¤F§Ú­Ìªº¸o¡A±N¥Lªº¸qÂk©ó§Ú­Ì¡C¥LªºÄ묹§¹¥þº¡¨¬¤F¤½¸qªº­n¨D¡C¡z¡]¡m«H¤ß»P¦æ爲¡n²Ä¤Q¤­³¹75, 75-76­¶¡A¸`¿ý¦Û1891¦~2¤ë8¤é¤â½Z21¡A¸t¸gª`ÄÀ¨÷¤»1070-1071­¶¡^¡C¤S»¡¡G¡y¡u­C¿q¨Ó¨ì¥[§Q§Q¡A«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ»¡¡G¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡v¡]¥i1:14-15¡^¡C®¬§ï©M«H¤ß¬Oµ²¦X¦b¤@°_ªº¡AºÖ­µ¤OÄU¤H«H¦Ó®¬§ï¡A¬O±o±Ï©Òµ´¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C«Où«ÅÁ¿®¬§ï¡A»¡¡G¡u§A­Ì¤]ª¾¹D¡A¤Z»P§A­Ì¦³¯qªº¡A§Ú¨S¦³¤@¼ËÁ׿Ф£»¡ªº¡A©Î¦b衆¤H­±«e¡A©Î¦b¦U¤H®aùØ¡A§Ú³£±Ð¾É§A­Ì¡F¤S¹ïµS¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤HÃÒ©ú·í¦V¤W«Ò®¬§ï¡A«H¾a§Ú¥D­C¿q°ò·þ¡C¡v¡]®{20:20-21¡^¡C¨S¦³®¬§ï¡A´N¨S¦³±Ï®¦¡C¤£ª¾®¬§ïªº¸o¤H¤£¥i¯à¦b¤ß¤¤¦]«H¦Ó±o¨ì¸q¡C«Où»¡®¬§ï¬O°@¸Û¦a爲¸o¼~¶Ë¡A¡§´N¥Í¥X¨S¦³«á®¬ªº¾Ò®¬¨Ó¡A¥H­P±o±Ï¡C¡¨¡]ªL«á7:10¡^¡C³oºØ¾Ò®¬¥»¨­¤£¨ã³Æ¥ô¦ó¥\¼w¡A却¯à¹w³Æ¤H¤ß±µ¨ü°ò·þ爲°ß¤@ªº±Ï¥D¡B³à¤`¸o¤H°ß¤@ªº¬ß±æ¡C¡z¡]«H®§¿ïºé²Ä¤@¨÷365­¶¡A¦¹¤å³Ì¦­¥Zµn©ó1890,11,4¡yµû½×»P³q°T¡zªº´Á¥Z¤W¡CThis article appeared in the Review and Herald, Nov. 4, 1890¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¦ýÂǵۮ¬§ï»P«H¤ß¡A§Ú­Ì¦b¤W«Ò­±«e±oºÙ爲¸q¡A幷¥B¾aµÛ¯«¸tªº®¦¨å¡A¦³¤O¶q¥i¥H¿í¦uÍ¢ªº»|©R¡C¡z¡]¹üÅã¥D°ò·þ82­¶¡^

¦]«HºÙ¸qªº¸gÅç¡A¤]¬O§Ú­Ì«H®{»Ý­n®É®É¤£Â_¡B¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡B²×¨­¤£Â_«O«ù©M¥[²`ªº¸gÅç¡C¦]爲§Ú­Ì«H®{¦b®¬§ï«á°l¨DÂ÷¸o¦¨¸tªº¹D¸ô¤¤¡A¦³®É¥Ñ©ó§Ú­ÌÁÙ¨S¦³§¹¥þ¾Ç·|¾a¥D±o³Ó¡]ù7:25¡^¡A¦³®É¤]¥Ñ©ó§Ú­ÌÆF©Ê¤Wªº²¨©¿¡A¨S¦³®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡AÃø§KÁÙ·|³Q§Ú­Ìªº³n®z¹L¥Ç©Ò³Ó¡C¦]¦¹§Ú­Ì´N»Ý­n¨C¤Ñ¦­±ß¤£Â_¡A¨Ã¥BÀH®ÉÀH¦a¤£Â_®¬§ï»{¸o¡AÀµ¨D¥DªºÄ_¦å¬~²b§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ï§Ú­Ì¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A幷¤]­n¤£Â_¾a¥D®¦§U¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡C¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«¹ï«H®{ªºÄU§i¡G¡y§Ú¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¤£¥Ç¸o¡C­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨ºùاڭ̦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡A¥L爲§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡F¤£¬O³æ爲§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¬O爲´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡z¡y§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡z¡]¬ù¤@2:1-2. 1:9¡^¡C

¦A»¡§Ú­Ì°ò·þ®{¦b«H¦Ó®¬§ï¡A°l¨D§¹¥þ¦¨¸tªº¹D¸ô¤W¤]¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡C·í§Ú­ÌÆF©Ê¶Vªø¶i¡A©M¥DªºÃö«Y¶V¿Ë±K¡A±o¨ì¯u²z«G¥ú¶V¦hªº®É­Ô¡F·í§Ú­Ì¶V©ú¥Õ¤W«Ò«ßªkªº¤G¤jÁ`ºõ¡A©M¤Q±ø»|©RªºÄÝÆFºë·N¬O­n§Ú­Ì®Äªk¥D­C¿qªº§¹¥þ¸t¼äµL¸o©M·R¤W«Ò·R¤Hªº§¹¬üº]¼Ë®É¡A§Ú­Ì¤]·|¹ï¦Û¤vªº¤ßÆF¡B«~®æ´£¥X¶V¨Ó¶V°ªªº­n¨D¡C³o¼Ë§Ú­Ì¥ý«e¬Ý¤£¨ìªº³n®z©MÁ«¤í¤]³£­nÅã¥X¨Ó¤F¡F³o¼Ë¤]´N¯à¨Ï§Ú­Ì¦b¥Dùؤ£Â_§ó²`¤Áªº®¬§ï¡A¤£Â_¨D¾a¥Dªº®¦§U¡A¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¬~¥h§Ú­Ìªº¸o·^¡A±N¦Û¤v¶V¬~¶V°®²b¡A¥¿¦p¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¤@¼Ë¡A¤£Â_¡y¥Î¯Ì¦Ïªº¦å§â¦ç»n¬~¥Õ²b¤F¡C¡z¡]啓7:14¡^¡C

 

²Ä¤GÂI¡AºÖ­µ¯à¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡A©Î»¡¦]«H¦æ¸q¡A©Î»¡¾a¥D¦¨¸t¡C

¥DªººÖ­µ¤£¦ý±a¨Ó¤F¥DªºÄ_¦å³j¸oºÙ¸qªº®¦¨å¡A¦Ó¥BÁÙ±a¨Ó¤F¼ä²b¤H¤ß¡A¨Ï¤H¦¨¸q¦¨¸tªº¡y¤W«Òªº¤j¯à¡z¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò«ü¥X¡G¡y³oºÖ­µ¥»¬O¤W«Òªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡C¡K¡K¦]爲¤W«Òªº¸q¥¿¦b³oºÖ­µ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡A³o¸q¬O¥»©ó«H¡A¥H­P©ó«H¡C¡z¡]ù1:16,17¡^¡C«ö·Ó­ì¤å¡A17¸`¤¤ªº¤@¥y¸ÜÀ³Â½Ä¶爲¡G¡y¦]爲¤W«Òªº¸q¥¿¦b³oºÖ­µ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡A¬OÂǵ۱q«H¤ß¨ì«H¤ß¡C¡z³oùØ´£¨ì¨â­Ó«H¤ß¡A«e¤@­Ó«H¤ß´N¬O«üªº¦]«HºÙ¸q¡A«á¤@­Ó«H¤ß´N¬O«üªº¦]«H¦¨¸q¡A©Î»¡¾a¥D¦¨¸t¡]ù7:16. 7:19-22¡^¡C©Ò¿×¦¨¸t¤]´N¬O¸t¼äµL¸oªº·N«ä¡A¤]´N¬O­n§Ú­Ì¾a¥DÄ_¦å©M®¦§U¦b«ä©À¨¥¦æ¤W§¹¥þ¦¨¸t¡A²@µL¸o¦Ã¡C©Ò¿×¦¨¸t¡A¤]´N¬O¹³¤W«Òªº·N«ä¡A¤]´N¬O­n§Ú­Ì¹³¤W«Ò¨º¼Ë§¹¥þ¤¯·R¡B¤½¸q¡B¸t¼ä¡A¦]¤W«Ò¤D¬O±©¤@ªº¸tªÌ¡C¤Ñ¤Wªº¸t¨ÏªÌ¦b¤W«ÒÄ_®y«e±Þ©]¤£Â_ºÙ¹|¤W«Ò»¡¡G¡y¸t«v¡A¸t«v¡A¸t«v¡A¥D¤W«Ò¬O©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¦bªº¥þ¯àªÌ¡C¡z¡]啓4:8¡^¡C¥D­C¿q¤]«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó5:48¡^¡C©Ò¿×¦¨¸q¡A¤]´N¬O­n§Ú­Ì¹³¥D­C¿q¨º¼Ë§¹¥þ¦æ¸q¡A²@µL¸o·^¡A¦]¥D­C¿q¤D¬O±©¤@ªº¸q¤H¡]¬ù¤@2:1¡^¡C¸t¸g¤W¤]«jÀy§Ú­Ì­n¤£Â_¦b¥DùخĪk¥D¡A¡y´NÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:17,18¡^¡C©Ò¿×¦¨¸t¦¨¸q¡A¤]´N¬O­n¾a¥D®¦§U¦u¥þ¤W«Òªº«ßªk¡]¥]¬A¤W«Ò¤Q±ø»|©RªºÄÝÆFºë·N©M·R¤W«Ò¡B·R¤Hªº¨â¤jÁ`ºõ¡^¡A¦Ó¦b«ä·Q¡B¨¥»y¡B¦æ爲¤W§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A幷¤£Â_¦sµÛ·R¤W«Ò·R¤Hªº¤ß¡AºÉ¨ìªA°È¡B¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡C¡]¬ù¤@3:4.¤Ó5:21-32. 22:37-40.µ²33:7-9¡^¡C¥¿¦p¥D­C¿q©Ò±Ð¾Éªº¤Q»|«ßªkªº¤G¤jÁ`ºõ¡G¡y§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N·R¥D§Aªº¤W«Ò¡C³o¬O»|©R¤¤ªº²Ä¤@¡A¥B¬O³Ì¤jªº¡C¨ä¦¸¤]¬Û¥é¡A´N¬O­n·R¤H¦p¤v¡C³o¨â±ø»|©R¬O«ßªk©M¥ýª¾¤@¤Á¹D²zªºÁ`ºõ¡C¡z¡]¤Ó22:37-40¡^¡C

¨Ï®{«Où¦bù°¨®Ñ¤»³¹¤¤¯S§O强½Õ¤F¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸tªº¥²¶·¡G¡y°Z¤£¾å±o§A­ÌÄm¤W¦Û¤v§@¥£¹²¡A¶¶±q½Ö´N§@½Öªº¥£¹²麽¡C©Î§@¸oªº¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A©Î§@¶¶©Rªº¥£¹²¡A¥H¦Ü¦¨¸q¡C¡z¡]ù6:16¡^¡C©Ò¿×¦¨¸q¤]´N¬O¦¨¸tªº·N«ä¡A¥¿¦p¸g¤å¤¤±µ¤U¥h©Ò»¡¡G¡y¦]爲§A­Ì±q«eÁöµM§@¸oªº¥£¹²¡A²{¤µ却±q¤ßùض¶ªA¤F©Ò¶Çµ¹§A­Ì¹D²zªº¼Ò½d¡C¡K¡K²{¤µ¤]­n·Ó¼Ë±NªÏÅéÄmµ¹¸q§@¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó¦¨¸t¡C¡K¡K¦ý²{¤µ§A­Ì¬J±q¸oùرo¤FÄÀ©ñ¡A§@¤F¤W«Òªº¥£¹²¡A´N¦³¦¨¸tªºªG¤l¡A¨ºµ²§½´N¬O¥Ã¥Í¡C¡z¡]ù6:17-22¡^¡C

«Où¦bù°¨®Ñ¤C³¹¤K³¹¤¤¤S§i¶D§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸tªº¤èªk¡C«Où¦b¤C³¹¤¤¥H¦Û¤vªº¿Ë¨­¸gÅç±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú¥H«e¨S¦³«ßªk¬O¬¡µÛªº¡]·N§Y¤£©ú¥Õ«ßªkÄÝÆFºë·N©MÁ`ºõ®É¬O¦Û¥H爲¸qªº¡A¦Û¥H爲ÄY®æ¿í¦u«ßªk¡A´N«ßªk¤Wªº¸q»¡¡A¬OµL¥i«üºKªº¡AÃh·R­Û¤]¬O³o¼Ë¸ÑÄÀªº¡^¡F¦ý¬O»|©R¨Ó¨ì¡]·N§Y«H¥D«á©ú¥Õ¤F»|©RªºÄÝÆFºë·N©MÁ`ºõ«á¡^¡A¸o¤S¬¡¤F¡A§Ú´N¦º¤F¡C¡K¡K§Ú­Ì­ì¾å±o«ßªk¬OÄÝ¥GÆFªº¡A¦ý§Ú¬OÄÝ¥G¦×Å骺¡A¬O¤w¸g½æµ¹¸o¤F¡]«Où²`·P¦Û¤v¦×Å骺³n®z¡A³Q¸o®¹¸j¡AµL¤O¿í¦u¤W«Ò«ßªkªºÄÝÆFºë·N©M¤G¤jÁ`ºõ¡^¡C¦]爲§Ú©Ò°µªº¡A§Ú¦Û¤v¤£©ú¥Õ¡F§Ú©ÒÄ@·Nªº¡A§Ú幷¤£°µ¡F§Ú©Ò«ë´cªº¡A§Ú­Ë¥h°µ¡C¡K¡K§Ú¤]ª¾¹D¦b§ÚùØÀY¡A´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡C¦]爲¡A¥ß§Ó爲µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¬G¦¹¡A§Ú©ÒÄ@·Nªºµ½¡A§Ú¤Ï¤£°µ¡F§Ú©Ò¤£Ä@·Nªº´c¡A§Ú­Ë¥h°µ¡C¡K¡K¦]爲«öµÛ§ÚùØ­±ªº·N«ä¡]­ì¤å§@ùØ­±ªº¤H¡A¬O«ü­«¥Í«áªºÄÝÆF·s¥Í©R¡A°Ñ¥±3:16¤ßùتº¤O¶q­ì¤å¤]¬OùØ­±ªº¤H¡AªL«á4:16¥~Åé­ì¤å¬O¥~­±ªº¤H¡A¤º¤ß­ì¤å¬OùØ­±ªº¤H¡^¡A§Ú¬O³ßÅw¤W«Òªº«ß¡]­ì¤å¬O«ßªk¡^¡F¦ý§Úı±oªÏÅ餤¥t¦³­Ó«ß©M§Ú¤ß¤¤ªº«ß¥æ¾Ô¡A§â§Ú¾Û¥h¡A¥s§Úªþ±q¨ºªÏÅ餤¥Ç¸oªº«ß¡C§Ú¯u¬O­W°Ú¡I½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H¡z¡]ù7:9,14-15,18-19,22-24¡^¡C¦ý¥L«Ü§Ö´N¾Ç·|¤F¾a¥D§¹¥þ±o³Óªº¸gÅç¡C¥¿¦p¥L¦b¤W­zªº¤ßÆFµh­W±Ã¤ã¤§«á±µµÛ©Ò»¡¡G¡y·PÁ¤W«Ò¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C¡z¡]ù7:25¡^¡C

¨Ï®{«Où¦b¤K³¹¤¤¤S¶i¤@¨B¸Ô­z¤F¾a¥DÂ÷¸o¦¨¸tªº¤èªk¡G¡y¦p¤µ¡A¨º¨Ç¦b°ò·þ­C¿qùتº´N¤£©w¸o¤F¡C¦]爲½ç¥Í©R¸tÆFªº«ß¡A¦b°ò·þ­C¿qùØÄÀ©ñ¤F§Ú¡A¨Ï§Ú²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß¤F¡C«ßªk¬J¦]¦×Åé³n®z¡A¦³©Ò¤£¯à¦æªº¡A¤W«Ò´N®t»º¦Û¤vªº¨à¤l¡A¦¨爲¸o¨­ªº§Îª¬¡A§@¤FÅ«¸o²½¡A¦b¦×Å餤©w¤F¸o®×¡A¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡B¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡C¦]爲ÀH±q¦×Å骺¤HÅé¶K¦×Å骺¨Æ¡AÀH±q¸tÆFªº¤HÅé¶K¸tÆFªº¨Æ¡CÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O¦º¡FÅé¶K¸tÆFªº¡A¤D¬O¥Í©R¡B¥­¦w¡C­ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O»P¤W«Ò爲¤³¡F¦]爲¤£ªA¤W«Òªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡A¦Ó¥BÄݦ×Å骺¤H¤£¯à±o¤W«Òªº³ßÅw¡C¦pªG¤W«ÒªºÆF¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡A§A­Ì´N¤£Äݦ×Åé¡A¤DÄݸtÆF¤F¡C¤H­Y¨S¦³°ò·þªºÆF¡A´N¤£¬OÄݰò·þªº¡C¡K¡K§A­Ì­Y¶¶±q¦×Å鬡µÛ¡A¥²­n¦º¡F­Y¾aµÛ¸tÆFªv¦º¨­Å骺´c¦æ¡A¥²­n¬¡µÛ¡C¡z¡]ù8:1-9,13¡^¡C¸tÆF¤£¦ý¯à¤£Â_ªv¦º§Ú­Ì¦×Å骺±¡±ý¡A²´¥Øªº±¡±ý¡A©M¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A¦Ó¥B¡y¯à±N¤W«Òªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡z¡A¨Ï§Ú­Ìµ²¥X¸tÆF¦U¼ËªºªG¤l¡]¥[5:1,22-25.ù5:5¡^¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¤£Â_®Äªk°ò·þ¡A´Nº¥º¥¡yÅܦ¨Í¢ªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:18¡^¡C

©Ò¿×¦]«H¦¨¸q¤]´N¬O¦]«H¦æ¸qªº·N«ä¡A¥¿¦p¸t¸g¤W½×¨ì¥j®Éªº衆¥ý¯ª¡B衆¥ýª¾µ¥©Ò»¡¡G¡y¥L­Ì¦]µÛ«H¡K¡K¦æ¤F¤½¸q¡C¡z«ö­ì¤å©M­^¤åÀ³Ä¶爲¡y¦æ¤F¸q¡z¡]¨Ó11:13¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y§A­Ì­Yª¾¹DÍ¢¡]«ü°ò·þ¡^¬O¤½¸qªº¡A´Nª¾¹D¤Z¦æ¤½¸q¤§¤H³£¬OÍ¢©Ò¥Íªº¡C¡z¦¹³Bªº¡y¤½¸q¡z¦b­ì¤å©M­^¤å¤¤³£¬O¡y¸q¡z¡]¬ù¤@2:29¡^¡C¦]¦¹°ò·þ®{¤£¦ý­n¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¤]­n¦]«H¦æ¸q¡A¦]«H¦¨¸q¡C¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«©Ò»¡¡G¡y¤p¤l­Ì­þ¡A¤£­n³Q¤H»¤´b¡A¦æ¸qªº¡]¥]¬A¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸qªº¡^¤~¬O¸q¤H¡A¥¿¦p¥D¬O¸qªº¤@¼Ë¡C¥Ç¸oªº¬OÄÝÅ]°­¡A¦]爲Å]°­±q°_ªì´N¥Ç¸o¡C¤W«Òªº¨à¤lÅã²{¥X¨Ó¡A爲­n°£·ÀÅ]°­ªº§@爲¡C¡z¡]¬ù¤@3:7-8¡^¡C³o¤]¬O¥j®É¤W«Ò¹ïÍ¢©Ò¦³¤l¥Áªº­n¨D¡G¡y¥@¤H­þ¡A­C©MµØ¤w«ü¥Ü§A¦ó爲µ½¡C¥L¦V§A©Ò­nªº¬O¤°麽©O¡H¥u­n§A¦æ¤½¸q¡]«ö­ì¤å¤]¥iĶ爲¦æ¸q¡A§t¦³¦æ¤½¸q¡A¦æ¤¯¸qªº·N«ä¡^¡A¦n¼¦¼§¡A¦sÁ¾¨õªº¤ß¡A»P§Aªº¤W«Ò¦P¦æ¡C¡z¡]À±6:8¡^¡C¥D­C¿q¤]±Ð¾É§Ú­Ì¡A­n¹³¤Ñ¤÷¤W«Ò¨º¼Ë·R¥@¤H¡A·R¸o¤H¡A¬Æ¦Ü·R¤³¼Ä¡C»¡¡G¡y¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A­n·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡A爲¨º¹G­¢§A­ÌªºÃ«§i¡C³o¼Ë´N¥i¥H§@§A­Ì¤Ñ¤÷ªº¨à¤l¡F¦]爲¥L¥s¤éÀY·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó¤ï¤H¡F­°«Bµ¹¸q¤H¡A¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡C§A­Ì­Y³æ·R¨º·R§A­Ìªº¤H¡A¦³¤°麽½à½ç©O¡H´N¬Oµ|¦O¤£¤]¬O³o¼Ë¦æ¶Ü¡H§A­Ì­Y³æ½Ð§A§Ì¥Sªº¦w¡A¤ñ¤H¦³¤°麽ªø³B©O¡H´N¬O¥~¨¹¤H¤£¤]¬O³o¼Ë¦æ¶Ü¡H©Ò¥H¡A§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡v¡z¡]¤Ó5:44-48¡^

¦]¦¹¡A©Ò¿×¦]«H¦¨¸q¤]´N¬O­n§Ú­Ì¤£Â_¦b¥DùØ­±®Äªk¥D­C¿q¡A¡yÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z©Ò¿×¾a¥D¦¨¸t¤]´N¬O­n§Ú­Ì§¹¥þ¹³¤Ñ¤÷¡A¤]´N¬O­n§Ú­Ì¦u¥þ·R¤W«Ò·R¤Hªº¤W«Ò¥þ³Æªº«ßªk¡C§Ú­Ì¾a¦Û¤vÁöµM¤£¥i¯à§@¨ì³o¤@¤Á¡A¦ý¡y¤W«Òªº¤j¯à¡z却­n爲«H±qºÖ­µªº¤H¦¨´N³o¤@¤Á¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡yÄ@½ç¥­¦wªº¤W«Ò¿Ë¦Û¨Ï§A­Ì¥þµM¦¨¸t¡A¤SÄ@§A­ÌªºÆF»P»î»P¨­¤l±o»X«O¦u¡A¦b§Ú¥D­C¿q°ò·þ­°Á{ªº®É­Ô¡A§¹¥þµL¥i«üºK¡C¨º¥l§A­Ìªº¥»¬O«H¹êªº¡AÍ¢¥²¦¨´N³o¨Æ¡C¡z¡]©««e5:23-24¡^¡C¥D­C¿q¤]¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡yÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]爲¥L­Ì¥²±o¹¡¨¬¡C¡z¡]¤Ó5:6¡^¡C¤S»¡¡G¡y¤Z§A­Ìë§i¬è¨Dªº¡AµL½×¬O¬Æ麽¡A¥u­n«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C¡z¡y¦b«Hªº¤H¤Z¬O³£¯à¡C¡z¡]¥i11:24.9:23¡^¡C·PÁÂ¥D¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì啓¥Ü¿ý¤¤½×¨ì³Ì«áªº¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡A¥L­Ì¤£¦ý¬O¦]«HºÙ¸qªº¡G¡y´¿¥Î¯Ì¦Ïªº¦å§â¦ç»n¬~¥Õ²b¤F¡z¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤]¬O¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸tªº¡G¡y¦b¥L­Ì¤f¤¤¹î¤£¥XÁÀ¨¥¨Ó¡A¥L­Ì¬O¨S¦³·å²«ªº¡C¡z¡]啓7:14.14:5¡^¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¦]«H¦¨¸q¯u¬O¥t¤@­Ó¦óµ¥¿E°Ê¤H¤ßªº¤j³ßªº«H®§¡C

¥Ñ¥H¤W©Ò»¡¤]¥i¨£¡A¤W­z¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸qªº¸gÅç¤]¬Oºò±K¬Û³s¡A¤£¥i¤À³Îªº¡C¦]爲¤Z¯u¥¿¨D¾a¥DªºÄ_¦å¦Ó¦]«HºÙ¸qªº¡A¤]¥²µM¬O¤£Â_¨D¾a¥Dªº®¦§U¦Ó¦]«H¦¨¸qªº¡C¤H­Y¤£ªÖ¦b¥Dùذl¨D§¹¥þ¦¨¸q¦¨¸t¡A¤]´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º麽¥D¤]¤£·|³j§K¥Lªº¸o¡AºÙ¥L爲¸q¤F¡C¨ä¹ê¦b§Ú­Ì¨C¤@¦¸®¬§ï»{¸oªº¸gÅ礤´N¦P®É¥]§t¤F¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸qªº¸gÅç¡C§Ú­Ì¨D¥D³j§K§Ú­Ì¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o´N¬O¦]«HºÙ¸q¡A¨D¥D®¦§U§Ú­Ì¿í¦u¤W«Ò«ßªk¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡A´N¬O¦]«H¦¨¸q¡C¦A»¡¡A¦]«HºÙ¸q¡AÄ_¦å³j¸o¡A¬O¥i¥HÀH®É¤£Â_«H¦Ó®¬§ï¡A¥ß§Y¨D±oªº¡F¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡A¤]§Y¡yÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡z¡AÁöµM¤]¬O¥i¥H¥ß§Y¶}©l¨D±oªº¡A却¤S¬O¤@­Ó«ùÄò¤£Â_ªº¤éº¥¥[²`ªº°l¨D¹Lµ{¡A¬O¶·­n®É®É¤£Â_¡B¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡B²×¨­¤£Â_¦b¥DùØ¡yºÜ¤O°l¨D¡zªº¡]°Ñ¡GµÌ3:12-15¡^¡C

¦³¤@ÂI§Ú­Ì¥²¶·©ú¥Õ¡G§Ú­Ì¨C¤@­Ó«H®{±N¨Ó¯à±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê³£¬O­n§¹¥þ¨Ì¾a¥DÄ_¦å³j¸oºÙ¸qªº¥\³Ò¡A¤]§Y¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¤£¬O¨Ì¾a¦U¤H¦Û¤v¦b¥DùةҦ檺¸q¡F¦]§Ú­Ì¦b¥DùةҦ檺¸q¤£¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¦b¥DùةҦ檺¸qÁÙ¶·²×¨­¤£Â_¦b¥Dùذl¨D¡A¥ÃµL¤î¹Ò¡C¦ý¬O¡A¦]«HºÙ¸qªº¤]¥²¶·¬O¤£Â_¨D¾a¥Dªº®¦§U¦Ó¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸tªº¡F¤H­Y¤£ªÖ°l¨D§¹¥þ¦¨¸q¦¨¸t¡A¤]´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¤]´N¤£¥i¯àÀò±o³j¸oºÙ¸q¤F¡CÃh·R­Û¤]±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y¨º¨Ï§Ú­ÌºÙ¸qªº¸q³Qºâµ¹§Ú­Ì¤F¡A¨º¨Ï§Ú­Ì¦¨¸tªº¸q³Q½çµ¹§Ú­Ì¤F¡C«eªÌ¨Ï§Ú­Ì¦³Åv§Q¶i¤Ñ°ê¡A«áªÌ¨Ï§Ú­Ì¯à¾A¦X©ó¤Ñ°êªº¥Í¬¡¡C¡]The righteousness by which we are justified is imputed; the righteousness by which we are sanctified is imparted.  The first is our title to heaven, the second is our fitness for heaven.¡Ðreview and Herald, June 4, 1895¡^¡z¡]§i«C¦~®Ñ­^¤å35­¶¡Aµû½×»P³q°T 1895,6,4¡^¡C¦]¦¹§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡A¤£½×¬O¤Q¦r¬[¤W­è«H¥D®¬§ïªº强µs¡A©Î¬O¨Ï®{«Où¡A±N¨Ó©Ò¥H¯à±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡A³£¦P¼Ë¬O­n§¹¥þ¨D¾a¥DÄ_¦å³j¸oºÙ¸qªº¥\³Ò¦Ó¦]«HºÙ¸qªº¡A¦P®É¤]³£¬O­n¨D¾a¥D¸tÆFªº¤j¯à¦Ó¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸tªº¡C©Ò¤£¦Pªº¬O­è®¬§ïªº强µs¥u¬O¶}©l¨«¤W¤F¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A·R¥D·R¤Hªº¹D¸ô¡A«Où«h¦b¦]«H¦¨¸q¡B¾a¥D¦¨¸t¡A·R¥D·R¤Hªº¹D¸ô¤W¹F¨ì·¥°ªªºµ{«×¡A¦ý¦bµL­­§¹¥þªº¥D­±«e¥Ã»·Á¾¨õ·P¨ì¤£够¡]µÌ3:12-15¡^¡C¦]¦¹¡A¦b¬d®×¼f§PÁ{ÀY®É¡A¥u¦³¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¦ÓÀò±o³j¸oºÙ¸q¡A¤£Â_¨D¾a¥Dªº®¦§U¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¥D·R¤Hªº¤H¡A¤~¯à³Q©w爲¸q¤H¡A¤~¯à±o¥Ã¥Í¡A¶i¤Ñ°ê¡A幷¤]­n®Ú¾Ú¦U¤H¤@¥Í¦b°ò·þùاV¤O°l¨D¡A³Ì²×¦b¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡AªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªºªº¤ßÆF«~®æ¤W¹F¨ìªº°ª«×¡A¦Ó决©w¦U¤H±N¨Ó¦b¤Ñ°ê¤¤ªºÄÝÆFªº¼ú½à¡]µÌ3:7-15.¸ô19:15-19¡^¡C

 

²Ä¤TÂI¡AºÖ­µ¯à¨Ï§Ú­Ì¡y¦]«H±o¥Í¡z¡A©Ó¨ü¥Ã¥Í¡C

 ¸g¤W»¡¡G¡y³oºÖ­µ¥»¬O¤W«Òªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡A¡K¡K¦p¸g¤W©Ò»¡¡A¡u¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡C¡v¡z¡]ù1:16-17¡^¡C¤S¦p¥t¤@³B¸g¤å©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:16¡^¡C

²Ä¥|ÂI¡AºÖ­µ¯à¨Ï§Ú­Ì¡y¦P爲«á¶à¡z¡y§@¤W«Òªº¨à¤k¡z¡C

 ¦p¸g¤W»¡¡G¡y³o¶ø¯µ´N¬O¥~¨¹¤H¦b°ò·þ­C¿qùØ¡AÂǵۺ֭µ¡A±o¥H¦P爲«á¶à¡A¦P爲¤@Åé¡A¦P»XÀ³³\¡C¡z¡]¥±3:6¡^¡C¤S¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¤W«Òªº¨à¤k¡C¡z¡]¬ù1:12¡^¡C¤S»¡¡G¡y§A¬Ý¤÷½çµ¹§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº·O·R¡A¨Ï§Ú­Ì±oºÙ爲¤W«Òªº¨à¤k¡F§Ú­Ì¤]¯u¬O¥Lªº¨à¤k¡C¥@¤H©Ò¥H¤£»{Ãѧڭ̡A¬O¦]¥¼´¿»{ÃÑ¥L¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§Ú­Ì²{¦b¬O¯«ªº¨à¤k¡A±N¨Ó¦p¦ó¡AÁÙ¥¼Åã©ú¡F¦ý§Ú­Ìª¾¹D¡A¥D­YÅã²{¡A§Ú­Ì¥²­n¹³¥L¡B¦]爲¥²±o¨£¥Lªº¯uÅé¡C¤Z¦V¥L¦³³o«ü±æªº¡A´N¼ä²b¦Û¤v¡A¹³¥L¼ä²b¤@¼Ë¡C¡z¡]¬ù¤@3:1-3¡^¡C

²Ä¤­ÂI¡AºÖ­µ¯à¨Ï§Ú­Ì±N¨Ó¶i¤J¤W«Òªº°êùØ¡A±o¨ÉµL¤ñªººaÄ£¡C

 ¥¿¦p¥D­C¿q¿Ë¤f«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ»¡¡G¡y¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡z¡]¥i1:14-15¡^¡C¥t¤@¦¸¥D¤S¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y¨º®É¸q¤H¦b¥L­Ì¤÷ªº°êùØ¡A­nµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¦³¦Õ¥iÅ¥ªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C¡z¡]¤Ó13:43¡^¡C

©Ò¿×¡y¤W«Òªº°ê¡z¡A¤]´N¬O«ü¡y°ò·þªº°ê¡z¡]啓11:15. 17:14.¦ý7:13-14¡^¡F¤]´N¬O«ü¡y¤Ñ°ê¡z¡]¤Ó4:17. 19:23-24.¥i10:23-25¡^¡F¤]´N¬O«ü¡y¨º³Ð¥@¥H¨Ó爲§A­Ì¡]ºø¦Ï¡^©Ò¹w³Æªº°ê¡z¡]¤Ó25:34¡^¡F¤]´N¬O«ü°ò·þ©Ò­n´_¿³©M«Ø¥ßªºÄݤÑÄÝÆFªº¥H¦â¦C°ê¡A¥¿¦p°ò·þ¦bºÙÃÙù°¨¦Ê¤Òªøªº¥¨¤j«H¤ß®É¡A¿Ë¤f©ÒÀ³³\ªº¡G¡y§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o麽¤jªº«H¤ß¡A´N¬O¦b¥H¦â¦C¤¤¡A§Ú¤]¨S¦³¹J¨£¹L¡C§Ú¤S§i¶D§A­Ì¡A±qªF±q¦è¡A±N¦³³\¦h¤H¨Ó¡A¦b¤Ñ°êùØ»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¤@¦P§¤®u¡F±©¦³¥»°êªº¤l¥Á³º³Q»°¨ì¥~Ãä¶Â·tùØ¥h¡A¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡z¡]¤Ó8:10-12¡^¡C

¬Oªº¡A¤£¤[¥D­C¿q°ò·þ±N­n¥H¸U¤ý¤§¤ýªº¨­¥÷¡A§¤¦b¤÷¤W«ÒÄ_®y¥kÃä¡A±a»â¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡A¤j¦³¯à¤O¡B¤j¦³ºaÄ£¡A¾r¶³­°Á{¡A¨Ó±µ§Ú­Ì¦^¤Ñ¤÷ªº®a¡]¬ù14:1-3¡^¡C¤@¤Á¤w¦ºªº¸t®{³£­n¯«©_´_¬¡¡A¤@¤Á¬¡µÛªº¸t®{¤]³£­n©_§®ÅܤơA¥D­C¿q¡y­n±N§Ú­Ì³o¨õÂqªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©MÍ¢ºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¡z¡]µÌ3:20,21¡^¡C§Ú­Ì±N¨Ó­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A¥D­C¿q°ò·þ¡A¨Ã²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¦b¤@°_¡A±o¨ÉµL¤ñ³ß¼Ö©MºaÄ£¡]©««e4:16,17¡^¡C§Ú­Ì­n¦¨¬°¤Ñ¨Ïªº¤@³¡¤À¡C§Ú­ÌÁÙ­n¡y§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z¡]啓20:6¡^¡C¬°­n¡y¼f§P¥@¬É¡z¡y¼f§P¡]´c¡^¤Ñ¨Ï¡z¡]ªL«e6:2-3¡^¡C¦Ó¥B±N¨Ó¦b­«·s³Ð³yªº·s¤Ñ·s¦a¤W¡A§Ú­ÌÁÙ­n¥Ã»·©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡A´x¤ýÅv¡A幷¤]­n§@²½¥q¡A¨Í¥ß¦b¤W«Ò©M°ò·þÄ_®y«e¡A±Þ©]¨Æ©^·q«ô¡A¨Ã¦b¦t©z²³¥@¬É²³¥ÍÆF«e¡A«Å´­¤W«ÒªºµL­­¤j·R¡A°ò·þ±Ë©R±ÏÅ«ªº¬x®¦¡A¬°¥D§@ºa¬üªº¨£µý¡C§Ú­Ì¤]·|¹³¸t¤Ñ¨Ï¤@¼ËÀH®É©^®t»º¡A¨ì¦t©z²³¤Ñ¦a¥h°õ¦æ¤W«Òºa¬ü¸tµ½ªº¦®·N¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡]±Ò22:3-5¡^¡C

 

«ç¼Ë¤~¯à±o»XºÖ­µªº¬@±Ï¡H

²Ä¤T­Ó°ÝÃD¡G§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à±o»XºÖ­µªº¬@±Ï¡H

¥¿¦p¤W­±¤ÞÃÒªº¥Dªº¸Ü¤¤¤]¤w§@¤F¦^µª¡G¡y¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡z¥i¨£¡A¦p­n±o¨ìºÖ­µªº¬@±Ï¡A¥²¶·±N®¬§ï©M«HºÖ­µµ²¦X°_¨Ó¡C¥²¶·«HºÖ­µ¡A¤]´N¬O«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A幷¥B®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡A¤]´N¬O®¬§ï¦Û¤v¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¤~¯à±o»X¬@±Ï¡C¦]¸g¤W»¡¡G¡y¥Ç¸oªº´N¬O¹H­I«ßªk¡A¹H­I«ßªk´N¬O¸o¡C¡z¡]¬ù¤@3:4¡^¡C¦pªG¥uÁ¿¡y«HºÖ­µ¡z¡A¤£Á¿®¬§ï¡A¨º麽³oºØ¡y«H¡z´N¬O¤@ºØ¦ºªº«H¤ß¡A¬O¤£¯à¨Ï¤H±o±Ïªº¡]¶®2:14-26¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG§Ú­Ì¤£ªÖ®¬§ï»{¸o¡A¤£ªÖ¨D¥D³j§K©M¼ä°£§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì´Nµ´¤£¥i¯à±o»X³j¸o©MºÙ¸q¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦pªG¥uÁ¿®¬§ï¡A¤£Á¿«HºÖ­µ¡A¨º麽³oºØ®¬§ï¤]¤£¯à¨Ï¤H±o±Ï¡C¦]®¬§ï¥»¨­幷¤£¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¦Û¤v¤]¨S¦³¤O¶q®¬§ï¡C¥u¦³¥DªºÄ_¦å¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¥u¦³¥DªºÆF¯à¨Ï§Ú­Ì産¥Í²`¤Á®¬§ïªº¤ß¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡A¤W«Ò±N°ò·þ°ªÁ|¡A¡y¥sÍ¢§@§g¤ý¡A§@±Ï¥D¡A±N®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦½çµ¹¡z§Ú­Ì¡]®{5:31¡^¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡A¤~¯à±o»X¬@±Ï¡C

Á¿±o¨ãÅé¤@ÂI¡A·í¤@­Ó¸o¤H¦sµÛ«H¤ß¨Ó¨ì¥D«e¡A¾a¥D®¦§U¡A®¬§ï¡B©Ó»{¦Û¤v¤@¤Áªº¸o¡AÀµ¨D¥D¥ÎÍ¢ªºÄ_¦å³j§K¡B¬~²b¦Û¤v¤@¤Áªº¸o¡A幷Àµ¨D¥DÂǵ۸tÆF¼ä²b¡B§ó·s¡B­«¥Í¦Û¤vªº¤ßÆF¡A¨Ï¦Û¤v¯à«ë´c幷Â÷±ó¤@¤Áªº¸o¡C¨º麽¥Lªº¸o¥²­n¥ß§Y±o»X³j§K¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A¥Lªº¤ßÆF¤]¥²­n¥ß§Y³Q¸tÆF­«¥Í¡A¦ÓÀò±o¤@­ÓÄÝÆF·s¥Í©R¡A¨Ï¥L¯à¶}©l¤£Â_¾a¥D®¦§U¡A¦b¥DùعL¤@ºØÂ÷¸o¦¨¸tªº·s¥Í¬¡¡C

¦¹«á¡A¦b°l¨D§¹¥þ¦¨¸t¦¨¸qªº¤H¥Í¹D¸ô¤W¡A§Ú­ÌÁÙ­n®É®É¤£Â_¡B¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡B²×¨­¤£Â_¦b¥DùبD¾a¥DªºÄ_¦å¡A¥Dªº®¦§U¡A幷ÂǵۥDªº¸t¨¥©M¸t¸gªº±Ð°V¡A¦Ó¤£Â_Â÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A¤£Â_¦b¥Dùاó¦nºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF³d¥ô¡A¨Ã¥B¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµM¹w³Æªï¨£·í°ò·þ§¤¦b¤÷¤W«ÒÄ_®y¥kÃä¡A±aµÛ¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¾r¶³ºaÁ{¡A¨Óªï±µ§Ú¦^¤Ñ®a¡I¥¿¦p¸g¤W¹ï§Ú­ÌªºÄU«j¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì¬J¬ß±æ³o¨Ç¨Æ¡A´N·í®ï¶Ô¡]®ï¶Ôë§iŪ¸gÀq·Q¡A¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å©M®¦§U¡^¡A¨Ï¦Û¤v¨S¦³¬¿¦Ã¡AµL¥i«üºK¡A¦wµM¨£¥D¡C¡z¡]©¼«á3:14¡^¡C¡]¸ô¥ú2020,5,24®Ú¾Ú¥H«e©Ò¼g§@¤F¨Ç§ï½s¡^

 

 

 

 

²Ä¤G¤TÃD¡@¦A½×¦]«HºÙ¸q

 

ù°¨®Ñªº¥DÃD¬OÁ¿½×¤W«Ò¥þ³ÆªººÖ­µ¡CºÖ­µªº¤º®e¤£¦ý¬O«ü¥DÄ_¦åÅ«¸oªº¥\³Ò¡A¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¥B¤]¬O«ü¥Dªº¸tÆF¤j¯à¡A¯à¨Ï§Ú­ÌÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡C¨Æ¹ê¤Wù°¨®Ñ¤T¥|¤­³¹¥D­n¬OÁ¿½×¦]«HºÙ¸q¡A©Î»¡¾a¥DÄ_¦å¥\³Ò±o»X³j¸o¡F¤»¤C¤K³¹¥D­n¬OÁ¿½×¦]«H¦¨¸q¡A©Î»¡¾a¥D¸tÆF¤j¯àÂ÷¸o¦¨¸t¡C²{¦b¡A§Ú­Ì¥ý­n¸Ô²Ó¬ã¨s¤@¤U¦]«HºÙ¸qªº¯u¹D¡A¤U¦¸¦A¬ã¨s¦]«H¦¨¸qªº¯u¹D¡C

¦]«HºÙ¸q¬O¸t¸g¤¤·¥­«­nªº¯u¹D¡A¬O¨C¤@­Ó­n±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªº¤H¥²¶·¾Ö¦³ªº¸gÅç¡C¦]«HºÙ¸q¤]¬O¸t¸g¤¤ªº±Mªù¦Wµü¡A¤£¦ý¼}¹D¤Í¤£©ú¥Õ¥¦ªº§t·N¡A´N³s¦n¨Ç°ò·þ®{¡A¬Æ¦Ü¶Ç¹D¤H¤]¤£«Ü©úÁA¨ä¤¤ªº·N¸q¡C¥»¨Ó¡A¸t¸g¤¤ªº¦]«HºÙ¸q¤]«Ü²³æ©ö©ú¡A¦ý却µ¹¦³¨Ç©êµÛ¿ù»~±Ð¸qÆ[ÂIªº¤HÁ¿½×±o·¥¨ä¿ùÂÕ¡C¤]¦³¨Ç¤H爲¤F¤Ï¹ï³o¨Ç¿ùÂÕ»¡ªk¦ÓÁBªP¹L¥¿¡C¦]¦¹Ãö©ó¦]«HºÙ¸qªº¯u¹D¡A§Ú­Ì¶·­n§¹¥þ®Ú¾Ú¸t¸g¡A¤À¤­ÂI¨ÓÁ¿¸Ñ¤@¤U¡G

 

¬Æ麽¥s¦]«HºÙ¸q¡H

    ²Ä¤@ÂI¡A¬Æ麽¥s§@¦]«HºÙ¸q¡H­º¥ý­n©ú¥Õ¬Æ麽¥sºÙ¸q¡H¨ä¹ê¡AºÙ¸q©M³j¸o¬O¦P¼Ëªº·N«ä¡C©Ò¿×ºÙ¸qªº·N«ä¡A¤]´N¬O«ü¤W«ÒºÙ§Ú­Ì爲¸q¡Aºâ§Ú­Ì爲¸q¡A¤]´N¬O«ü¤W«Ò¤£ºâ§Ú­Ì爲¦³¸o¡A¤]´N¬O³j§K§Ú­Ì¸oªº·N«ä¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y°µ¤uªº±o¤u»ù¡A¤£ºâ®¦¨å¡A¤D¬O¸Ó±oªº¡F±©¦³¤£°µ¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H爲¸qªº¤W«Ò¡A¥Lªº«H´Nºâ爲¸q¡C¥¿¦p¤j½ÃºÙ¨º¦b¦æ爲¥H¥~¡A»X¤W«Òºâ爲¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥L»¡¡A±o³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡A¥D¤£ºâ爲¦³¸oªº¡A³o¤H¬O爲¦³ºÖªº¡C¡z¡]ù4:4-8¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AºÙ¸q¹ê»Ú¤W¤]´N¬O³j¸oªº·N«ä¡CºÙ¸q¬O±q¿n·¥¤è­±¨Ó»¡ªº¡A³j¸o¬O±q®ø·¥¤è­±¨Ó»¡ªº¡C

Ãh·R­Û¤]¹ï¦¹¸ÑÄÀ»¡¡G¡y³j¸o©MºÙ¸q¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C¡z¡yºÙ¸q¬O¤@ºØ¥R¤Àªº¡B§¹¥þªº¸oªº³j§K¡C¡z¡]SDA¸t¸gª`ÄÀ²Ä¤»¨÷²Ä1070-1071­¶¡^¡C¡yºÙ¸q¬O¤@ºØ¥R¤Àªº§¹¥þªº¸oªº³j§K¡C¸o¤H¦]«H±µ¨ü°ò·þªº®É¨è¡A¥Lªº¸o´N³Q³j§K¤F¡A°ò·þªº¸q´N³Qºâ¦b¥Lªº¨­¤W¡A¥L¤]¤£¦AÃhºÃ¤W«Òªº³j¸o¤§®¦¡C¡z¡]SDA¸t¸gµùÄÀ²Ä¤»¨÷²Ä1071­¶¡A1898¦~5¤ë19¤é®É¥ü´Á¥ZThe Signs of the Times, Faith and Good Works¡^¡C¡y°ò·þªº¸q¨ú¥N¤F¤Hªº¯Ê¤í¡A³o¼Ë¤W«Ò´N±µ¯Ç¡BÄÇ®¤¨º®¬§ï¤S¬Û«Hªº¤H¡AºÙ¥L­Ì¬°¸q¡C¤W«Ò«Ý¥LµS¦p¥L¬O¸q¤H¡A·R¥L´N¹³·RÍ¢ªº¨à¤l¤@¼Ë¡C¡z¡]«H®§¿ïºé²Ä¤@¨÷­ì¤å367­¶¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¡y³j¸o©MºÙ¸q¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C¡z©Ò¿×³j¸oºÙ¸qÁÙ¦³¤@¼h§ó²`¨èªº§t¸q¡G´N¬O§Ú­Ì©Ò¦³ªº¸o§¹¥þÂkµ¹¥D­C¿q¡A¥D­C¿q©Ò¦æªº¸q§¹¥þºâ¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¤W«Ò´N·R§Ú­Ì¹³·R¥D­C¿q¤@¼Ë¡C

³j¸oºÙ¸qªº®¦¨å¬O·¥¨ä¯E¤jªº®¦¨å¡A¥»¬O§Ú­Ì¤£°t»â¨üªº¡A¬O§¹¥þ¥Ñ©ó¤W«ÒµL­­ªº¤j·R¡A©M¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W爲§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o©Ò§@¥XªºµL­­Ä묹¡A¤~¥Õ¥Õ½çµ¹§Ú­ÌªºÅ«¸oªº¬x®¦¡A¦Ó¥B¬O­n§¹¥þ¾a¿à¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¡AÂǵۮ¬§ï¸o¤Hªº«H¤ß»â¨üªº¡A¦]¦¹¸t¸g¤W´NºÙ¤§爲¦]«HºÙ¸q¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y¦]爲¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¤W«ÒªººaÄ£¡A¦p¤µ却»X¤W«Òªº®¦¨å¡A¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥Õ¦aºÙ¸q¡C¤W«Ò³]¥ß­C¿q§@®¾¦^²½¡A¬O¾ÌµÛ­C¿qªº¦å¡AÂǵۤHªº«H¡A­nÅã©ú¤W«Òªº¸q¡A¡K¡K¨Ï¤Hª¾¹DÍ¢¦Û¤v爲¸q¡A¤]ºÙ«H­C¿qªº¤H爲¸q¡C¡z¡]ù3:23-26¡^¡C

 

«ç¼Ë¤~¯à¦]«HºÙ¸q¡H

    ²{¦bÁ¿²Ä¤GÂI¡A§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à¦]«HºÙ¸q©O¡H©Ò¿×¦]«HºÙ¸q¡A¤]´N¬O­n¡y¦]«H°ò·þºÙ¸q¡z¡]¥[2:16¡^¡A¤]´N¬O­n«H¾a§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªºÄ_¦å¥\³Ò¡A¦ÓÀò±o³j¸oºÙ¸q¡]ù3:23-26¡^¡C¨º麽§Ú­Ì«ç麽¼Ë¤~¯à¦]«H±o¨ì¥DÄ_¦åªº³j¸oºÙ¸q©O¡H¤]´N¬O­n¦sµÛ¯u¹êªº«H¤ß¡A¨Ó¨ì¥Dªº­±«e®¬§ï»{¸o¡A§â§Ú­Ì¤@¥Í¤¤±q¤p¨ì¤j©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¡A³£¦b¥D­C¿q­±«e¹ý©³©Ó»{²M·¡¡A¤£¦ýÀµ¨D¥D­C¿qªºÄ_¦å¥ß¨è¬~²b§Ú­Ì³o¤@¤Áªº¸o¡A¦Ó¤]Àµ¨D¥Dªº¸tÆF¼ä²b§ó·s§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¯à±q¤ßùØ«ë´c¨ÃÂ÷±ó³o¤@¤Áªº¸o¡A¨º麽¥DªºÄ_¦å´N¥²¥ß¨è¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A¨Ï§Ú­Ì¯àÀò±o³j¸oºÙ¸qªº®¦¨å¡A¥DªºÆF¤]¥²­n¥ß¨è¼ä²b¡B­«¥Í§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­ÌÀò±oÄÝÆFªº·s¥Í©R¡A¦¨爲¤W«Òªº¨à¤k¡C¥¿¦p¸g¤W©ÒÀ³³\ªº¡G¡y§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡z¡]¬ù¤@2:1-2. 1:9¡^¡C¸g¤W¤]»¡¡G¡y¾B±»¦Û¤v¸o¹Lªº¡A¥²¤£¦ë³q¡F©Ó»{Â÷±ó¸o¹Lªº¡A¥²»X¼¦«ò¡C¡z¡]½e28:13¡^¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¯u¹êªº«H¤ß´N¥²©w­n¨Ï§Ú­Ì¨Ó¨ì¥Dªº­±«e®¬§ï»{¸o¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦b¥@®É¡A«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ»¡¡G¡y¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡z¡]¥i1:15-16¡^¡C¥D­C¿q¦b¦¹«ü¥X¡A®¬§ï©M«HºÖ­µ¥²¶·µ²¦X°_¨Ó¡C¦pªG¥uÁ¿«HºÖ­µ¡A¤£Á¿®¬§ï¡A¨º麽³oºØ«H´N¬O¨S¦³¦æ爲ªí²{ªº¦ºªº«H¤ß¡A¬O¤£¯à¨Ï§Ú­ÌºÙ¸q±o±Ïªº¡]°Ñ¶®2:17-26¡^¡C¤S¦p©¼±oÄU«j¤­¦¯¸`ªºÅ¥衆»¡¡G¡y§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡C¡K¡K¡z¡]®{2:38-39¡^¡C¤S»¡¡G¡y©Ò¥H§A­Ì·í®¬§ïÂk¥¿¡A¨Ï§A­Ìªº¸o±o¥H¶î©Ù¡C¡z¡]®{3:19¡^¡C¡y®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡z³£¬O¥D©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¡A¨Ã¥B¬O¥²¶·¤@¦P»â¨üªº¡]®{5:31¡^¡C¤H¤£¯à¥u­n¡y³j¸oªº®¦¡z¡A¦Ó¤£­n¡y®¬§ïªº¤ß¡z¡C¤H­Y¨S¦³®¬§ïªº¤ß¡A¤]¥²±o¤£µÛ³j¸oªº®¦¡C¥D­C¿q´_¬¡«á¤]¿Ë¤f«ü¥Üªù®{»¡¡G¡y¤H­n©^Í¢ªº¦W³Å®¬§ï³j¸oªº¹D¡A±q­C¸ô¼»§N°_¡Aª½¶Ç¨ì¸U¨¹¡C¡z¡]¸ô24:47¡^¡C

¡@¡@Ãh·R­Û¤]³o¼Ë±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y¡u­C¿q¨Ó¨ì¥[§Q§Q¡A«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ»¡¡G¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡v¡]¥i1:14-15¡^¡C®¬§ï©M«H¤ß¬Oµ²¦X¦b¤@°_ªº¡AºÖ­µ¤OÄU¤H®¬§ï¡A¬O±o±Ï©Òµ´¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C«Où«ÅÁ¿®¬§ï¡A»¡¡G¡u§A­Ì¤]ª¾¹D¡A¤Z»P§A­Ì¦³¯qªº¡A§Ú¨S¦³¤@¼ËÁ׿Ф£»¡ªº¡A©Î¦b²³¤H­±«e¡A©Î¦b¦U¤H®a¸Ì¡A§Ú³£±Ð¾É§A­Ì¡F¤S¹ïµS¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤HÃÒ©ú·í¦V¤W«Ò®¬§ï¡A«H¾a§Ú¥D­C¿q°ò·þ¡C¡v¡]®{20:20-21¡^¡C¨S¦³®¬§ï¡A´N¨S¦³±Ï®¦¡C¤£ª¾®¬§ïªº¸o¤H¤£¥i¯à¦b¤ß¤¤¦]«H¦Ó±o¨ì¸q¡C¡z¡]«H®§¿ïºé²Ä¤@¨÷365­¶¡^¡C

¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y²{¦b¦³³\¦h¤H¦bµo³o­Ó°ÝÃD¡A¥¿¦p¤­¦¯¸`²³¤H¨ü¤F·P°Ê¡A¦Ûª¾¦³¸o¡A´N¤jÁn³ÛµÛ»¡¡A¡u§Ú­Ì·í«ç¼Ë¦æ¡H¡v©¼±oªº¦^µª²Ä¤@¥y´N»¡¡A·í¡y®¬§ï¡z¡C¦¹«á¤£¤[¡A¤S¦³¤@¦¸¡A¥L»¡¡A¡u§A­Ì·í®¬§ïÂk¥¿¡A¨Ï§A­Ìªº¸o±o¥H¶î©Ù¡C¡v¡]®{2:38. 3:19¡^¡C®¬§ï¥]§tµÛ¬°¸oµh¤ß¨ÃÂ÷¶}¸oªº·N«ä¡C¦ý§Ú­Ì­Y¨S¦³¬Ý¥X¸o¤§¬°¸o¡A´N¤£·|¹½±ó¸o¡F°£«D§Ú­Ì¯u¤ß»·Â÷¸o¡A§Ú­Ì¤@¥Íªº¦æ¬°¦ÛµM¤£¯à¦³¯u¥¿ªº§ïÅÜ¡C¡z¡]³ß¼Öªº¬u·½13­¶¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¦ýÂǵۮ¬§ï»P«H¤ß¡A§Ú­Ì¦b¤W«Ò­±«e±oºÙ¬°¸q¡A¨Ã¥B¾aµÛ¯«¸tªº®¦¨å¡A¦³¤O¶q¥i¥H¿í¦uÍ¢ªº»|©R¡C¡z¡]¹üÅã¥D°ò·þ82­¶¡^

Ãh·R­Û¦b¡y³o´N¬O¦]«HºÙ¸q¡z¤@¤å¤¤¤]³o¼Ë±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y·í®¬®©ªº¸o¤H¦b¤W«Ò­±«eµh®¬¡A²×©ó©ú¥Õ°ò·þ¥I¥X¨º¼ËµL­­ªºÅ«»ù­ì¨Ó¬O¬°¤F¥L¡A¨Ã¥B±µ¨ü³o­Ó¬@±Ï¡A§@¬°¥L¤µ¥Í©M±N¨Ó¥Í©Rªº°ß¤@§Æ±æ®É¡A¥L©Ò¥Çªº¸o´N³j§K¤F¡A³o´N¬O¦]«HºÙ¸q¡C¨C¤@­Ó«H¾a°ò·þªº¥ÍÆF³£À³±N¦Û¤vªº·N§Ó§¹¥þÂkªA©ó¤W«Òªº·N§Ó¡A«O«ù®¬§ï©MÄb®¬ªºª¬ºA¡]keep in a state of repentance and contrition¡^¡A¾Þ½m¦b±Ï¥D¬@±Ï¥\³Òùتº«H¤ß¡A´N·|¤£Â_«e¶i¡A¤O¤W¥[¤O¡Aºa¤W¥[ºa¡C¡z¡y¸o¤H¥i¯à¥Ç¿ù¡A¦ý¨Ã¨S¦³³QµL¼¦¼§¦a©ß±ó¡A¸o¤Hªº°ß¤@§Æ±æ¡A¬O¦b¤W«Ò­±«eªº®¬§ï©M¦b¥D­C¿q°ò·þùتº«H¤ß¡]°Ñ¥i1:14-15.®{20:20-21¡^¡C¤Ñ¤÷¤j³j§Ú­Ìªº¹L¥Ç©M¸o´c¡A¬O¦]°ò·þ­I­t¤F§Ú­Ìªº¸o¡A±N¥Lªº¸qÂk©ó§Ú­Ì¡C¥LªºÄ묹§¹¥þº¡¨¬¤F¤½¸qªº­n¨D¡C¡z¡]¡m«H¤ß»P¦æ¬°¡n²Ä¤Q¤­³¹75, 75-76­¶¡A¸`¿ý¦Û1891¦~2¤ë8¤é¤â½Z21¡A¸t¸gµùÄÀ¨÷¤»1070-1071­¶¡^¡C

¦]«HºÙ¸qªº®¦¨å¡A¯u¬O·¥¨ä¿E°Ê¤H¤ßªº®¦®¦¨å¡I¥@¤W¥ô¦ó¤@­Ó¸o¤H¡A¤£½×¥Lªº¸o´c¦h»òÄY­«¡A«~®æ¦h»ò±ÑÃa¡A¥»©Ê¦h»ò¼Z¸¨¡A¥u­n¥LªÖ«H¾a¥D­C¿qªº±Ï®¦¡A®¬§ï©Ó»{¦Û¤v¤@¤Á¹H¥Ç¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¤£¦ýÀµ¨D¥D³j§K¥Lªº¸o¡A¦Ó¤]Àµ¨D¥D±Ï§U¥LÂ÷±ó¥Lªº¸o¡A´N¥²¥ß§Y±o»X¥Dªº³j§K©M¬@±Ï¡A¥DªºÄ_¦å¥²­n¥ß§Y¬~²b³j§K¥L¤@¤Áªº¸o´c¡A¥Dªº¸tÆF¥²­n¥ß§Y¼ä²b§ó·s­«¥Í¥Lªº¤ßÆF¡A¨Ï¥L¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡C´N¦p¤Q¦r¬[¤WÁ{¦º«e«H¦Óµh®¬ªº±jµs¡A¥ß§Y³Q¥D¦å¬~²b¡A³Q¸tÆF­«¥Í¡F¤S¦pµ|¦OªøºM¸Ó­n¬Ý¬Ý­C¿q¡Aµ²ªG³Q¥DªºµL­­¤j·R©Ò·P°Ê¡A¦Ó¥ß§Y·í²³§@¤F¹ý©³®¬§ïªº¨£µý¡F¤S¦p¥ý«e³QºÙ¬°±½Ã¹ªº«Où¡A¦b¨£¨ì¤j°¨¦â²§¶H«á¡A¤]¥ß§Yµh®¬»{¸o¡A³Q¥DªºÄ_¦å¬~²b¡A³Q¸tÆFªº¤j¯à­«¥Í¡A¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤l¡A³£¬O©úÅ㪺¨Òµý¡]¸ô19:8-10. 23:39-43.®{9:1-19¡^¡C¥D­C¿q­n¦b¤Ñ¤÷¤W«Ò­±«e¬°¥L­Ì¥N¨D»¡¡G¤÷ªü¡A¥L­Ì©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o´c³£§¹¥þÂk¦b§Úªº¨­¤W¡A§Ú©Ò¦æªº¤@¤Á¸q¤]³£§¹¥þÂk¦b¥L­Ìªº¨­¤W¡I§A«ç¼Ë·R§Ú®®¯Ç§Ú¡A¤]¨D§A«ç¼Ë·R¥L­Ì®®¯Ç¥L­Ì¡I¡]¬ù15:9-10. 17:23¡^

 

¦]«HºÙ¸q¬O»Ý­n²×¨­¤£Â_«O«ù¨Ã¥[²`ªº¸gÅç

    ²{¦b¦AÁ¿²Ä¤TÂI¡A¦]«HºÙ¸q¡A¬O§Ú­Ì«H®{»Ý­n®É®É¤£Â_¡B¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡B²×¨­¤£Â_«O«ù©M¥[²`ªº¸gÅç¡C§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¤@¦¸ºÙ¸q´N¥Ã»·ºÙ¸qªº¡C¦]爲§Ú­Ì«H®{¦b®¬§ï«á°l¨DÂ÷¸o¦¨¸tªº¹D¸ô¤¤¡A¦³®É¥Ñ©ó§Ú­Ì¡A¯S§O¬O­è«H¥Dªº«H®{ÁÙ¨S¦³§¹¥þ¾Ç·|¾a¥D±o³Ó¡]ù7:25¡^¡A¦³®É¤]¥Ñ©ó§Ú­Ì¨S¦³®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡AŪ¸gÀq·Q¡A¦ÓÆF©Ê³n®z¡AÃø§KÁÙ·|³Q§Ú­Ìªº³n®z¹L¥Ç©Ò³Ó¡C¦]¦¹§Ú­Ì´N»Ý­nÀH®ÉÀH¦a®¬§ï»{¸o¡AÀµ¨D¥DªºÄ_¦å¥ß§Y¬~²b§Ú­Ì¤ßÆF·N©À¡A¨¥»y¦æ¬°¤Wªº¤@¤Á¸o¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¨Ã¤]­nÀµ¨D¾a¸tÆFªº¤j¯à¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡A¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¯à¤£Â_¦]«H¦¨¸q¡C¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«¹ï«H®{ªºÄU§i¡G¡y§Ú¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¤£¥Ç¸o¡C­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨ºùاڭ̦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡A¥L爲§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡F¤£¬O³æ爲§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¬O爲´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡z¡y§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡z¡]¬ù¤@2:1-2. 1:9¡^¡C

¦A»¡§Ú­Ì°ò·þ®{¦b«H¦Ó®¬§ï¡A°l¨D¦¨¸tªº¹D¸ô¤W¤]¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡C·í§Ú­ÌÆF©Ê¶Vªø¶i¡A©M¥DªºÃö«Y¶V¿Ë±K¡A±o¨ì¯u²z«G¥ú¶V¦hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]·|¹ï¦Û¤vªº¤ßÆF¡B«~®æ´£¥X¶V¨Ó¶V°ªªº­n¨D¡C³o¼Ë§Ú­Ì¥ý«e¬Ý¤£¨ìªº³n®z©MÁ«¤í¤]³£­nÅã¥X¨Ó¤F¡F³o¼Ë¤]´N¯à¨Ï§Ú­Ì¦b¥Dùؤ£Â_§ó²`¤Áªº®¬§ï¡A§ó§¹¥þ¦a°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡A§ó¤£Â_¦a¨D¾a¥DªºÄ_¦å¬~¥h§Ú­Ìªº¸o·^¡A±N¦Û¤v¶V¬~¶V°®²b¡A¥¿¦p¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¤@¼Ë¡A¤£Â_¡y¥Î¯Ì¦Ïªº¦å§â¦ç»n¬~¥Õ²b¤F¡C¡z¡]啓7:14¡^¡C

ÁÙ¦³¡A§Ú­Ì¤£¦ý¦b¦Û¤v·P¨ì¦³¸oªº®É­Ô¡A»Ý­n®¬§ï»{¸o¡A­Ê¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¦ÓºÙ¸q¡A¦Ó§Y¨Ï¦b§Ú­Ì¤ßÆF¤¤¤£·P¨ì¦Û¤v©úÅ㦳¸oªº®É­Ô¡A¤]¤£µ¥©ó§Ú­Ìªº¤ßÆF«~®æ¤w§¹¥þ¦¨¸t¤F¡A¦]§Ú­Ì§Y¨Ï¨S¦³·P¨ì©úÅ㪺¸o¡A¤]¥i¯àÁÙ¦³Áô¦Ó¥¼²{ªº¹L¥Ç¡A¦Ó¥B§Ú­Ì·R¥D·R¤Hªº¤ß¤£°÷¤]¬O¸o¡A§Ú­Ì¦bªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆF¤u§@¤W¦³¥ô¦ó¯Ê¤í¤]¬O¸o¡A¦]¦¹§Ú­Ì¬O»Ý­n²×¨­¤£Â_Á¾¨õ®¬§ï¡A¦]«HºÙ¸q¡A¨Ã¦b¥Dùؤ£Â_¾a¥DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤Hªº¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¬O¬¡¨ì¦Ñ¡A®¬§ï¨ì¦Ñªº¡C®¬§ïªº²`«×¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡A¦¨¸q¦¨¸tªºµ{«×¤]¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡C¨C¤@­Ó¯u¹ê­«¥Íªº°ò·þ®{¤@¥Í¤¤¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¾a¥D¦¨¸t¡A³Ì²×¦b¥DùئwºÎ®É©Î¥D¨Ó®É¡A¦U¤H¦b¤ßÆF«~®æ¤W©Ò¯à¹F¨ìªº¦¨¸q¦¨¸t¡B·R¥D·R¤Hªº²`«×¡A¤]³£¬O¤£¬Û¦Pªº¡C¥D­C¿q§h©J§Ú­Ì­n°l¨D§¹¥þ¡A¡y¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó5:48¡^¡C¤Ñ¤÷ªº§¹¥þ¬Oµ´¹ïªºµL­­ªº§¹¥þ¡A§Ú­Ì¦U¤H¦b¥Dùؤµ¥Í©Ò¯à¹F¨ìªº§¹¥þ³£¬O¦³­­ªº¬Û¹ïªº§¹¥þ¡A§Ú­Ì¥Ã¤£¥i¯à¹F¨ì¤Ñ¤÷¨º¼Ëµ´¹ïªºµL­­ªº§¹¥þ¡C

¦]¦¹¡A§Ú­Ì¸t®{¦b¥@¬O»Ý­n¤£Â_Á¾¨õ®¬§ï¡A¨D¥D³j§K¡A¾a¥D¦¨¸tªº¡A¤]§Y»Ý­n¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¦]«H¦¨¸qªº¡C§Ú­Ì»Ý­n®É®É¤Ñ¤Ñ²×¨­¤£Â_¦a¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A¤]»Ý­n®É®É¤Ñ¤Ñ²×¨­¤£Â_¦a¨D¾a¥D¸tÆFªº¤j¯à¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó¥[·R¤W«Ò·R¤H¡C§Ú­Ì­n¦b¥Dùؤé¯q¤£Â_¦a°l¨D§¹¥þ¡y¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡z¡]¤Ó5:48¡^¡A¤]´N¬O­n¨D¾a¥DªºÆF¤é¯q¤£Â_¦aÀq·Q©M®Äªk¥D­C¿q¡A¡y´NÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:18¡^¡C

¨Ï®{«Où¤]¬O³o¼Ë¥H¨­§@«h¦a±Ð¾É§Ú­Ìªº¡C¥L±ß¦~®ÉÁöµMÆF©R«~®æ¤w¹F¨ì·¥°ªªº¹Ò¬É¡A¦ý¥L¤´·P¤£¨¬¡F¦bµL­­§¹¥þªº¥D­±«e¡A¤´·P¤£§¹¥þ¡C¥L»¡¡G¡y§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡A¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡AÍ¢¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡C¡z¡]¥[2:20¡^¡C¤S»¡¡G¡y¥u­n¤Z¨Æ©ñ¾á¡AµL½×¬O¥Í¬O¦º¡AÁ`¥s°ò·þ¦b§Ú¨­¤W·Ó±`Åã¤j¡A¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡A¦º¤F´N¦³¯q³B¡C¡z¡]µÌ 1:20-21¡^¡CµM¦Ó¥L¤´Á¾¨õ¦a»¡¡G¡y§Ú爲¥L¤w¸g¥á弃¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A爲­n±oÂǰò·þ¡A¨Ã¥B±o¥H¦bÍ¢ùØ­±¡A¤£¬O¦³¦Û¤v¦]«ßªk¦Ó±oªº¸q¡A¤D¬O¦³«H°ò·þªº¸q¡A´N¬O¦]«H¤W«Ò¦Ó¨Óªº¸q¡]«ö¡G¥]¬A¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q¡^¡F¨Ï§Ú»{ÃѰò·þ¡A¾å±oÍ¢´_¬¡ªº¤j¯à¡A¨Ã¥B¾å±o©MÍ¢¤@¦P¨ü­W¡A®ÄªkÍ¢ªº¦º¡A©ÎªÌ§Ú¤]±o¥H±q¦ºùØ´_¬¡¡]«ö¡G·N§Y§Ú­Y¦Ü¦º©¾¤ß¡A§Ú¤]±o¤w±q¦ºùØ´_¬¡¡A°Ñ±Ò2:10-11¡^¡C³o¤£¬O»¡§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡F§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ°ò·þ­C¿q©Ò­n§Ú±oªº¡]¤p¦r¡^¡C§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£¬O¥H爲¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡F§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿qùرq¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤¤¶¡¤Z¬O§¹¥þ¤H¡AÁ`­n¦s³o¼Ëªº¤ß¡C¡z¡]µÌ3:8-15¡^¡C

Ãh·R­Û¤]³o¼Ë±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y¦¨¸t¨Ã¤£¬O¤@®É¡B¤@¨è¡B¤@¤Ñªº¤u§@¡A¦Ó¬O¤@¥Íªº¤u§@¡C³o¤]¤£¬O±o¦Û·P±¡ªº¤@®É·Øµo©b©ñ¡A¦Ó¬O¸g±`¦V¸o¦º¡B¸g±`爲°ò·þ¦Ó¬¡ªºµ²ªG¡C·LÁ¡¦Ó¶¡Â_ªº§V¤O决¤£¯àªÈ¥¿¹L¿ù¡A¤]µLªk³y¦¨«~®æªº§ïµ½¡C±©¦³ÂÇ¿àùÚ¤Áªº§V¤O¡A¨¯­WªºÁë·Ò¡A»P°í决ªº°«ª§¡A§Ú­Ì¤è¯à±o³Ó¡C§Ú­Ì¤µ¤é¤£ª¾¹D©ú¤éªº°«ª§±N¬O¦óµ¥ªºÁ}¥¨¡C¥u­n¼»¦ý¤´µMºÙÅQ¡A§Ú­Ì´N¥²¶·§ð§J¤v¨­¡A¨î³Ó¨ºÄñ²Öªº¸o¡F¥u­n§Ú­Ì¤@®§©|¦s¡A´N决µL°±®§¤§³B¡A决µL¤@³B¬O§Ú­Ì¥i¥H©è¹F¦Ó´±¤_¨×¨¥¡G§Ú¤w¸g§¹¥þ¹F¨ì¤F¡C­ì¨Ó¦¨¸t¤D¬O²×¨­¶¶±qªºµ²ªG¡C

衆¨Ï®{©M¥ýª¾¤¤±qµL¤@¤H¦ÛºÙ¬O¨S¦³¸oªº¡C¤Z´¿¹LµÛ»P¤W«Ò³Ì¿Ëªñ¤§¥Í¬¡ªº¤H¡A¤Z¹çÄ@Ä묹©Ê©R¦Ó¤£ªÖ¬G·N¥Ç¤@¥ó¿ù¦æªº¤H¡A¤Z´¿»X¤W«Ò½á¥H¯«¸t«G¥ú»P¯à¤Oªº¤H¡A³£©Ó»{¥L­Ìªº¥»©Ê¬O¦³¸oªº¡C¥L­Ì¬J¤£¾a¦×Åé¡A¤]¤£ÁnºÙ¦Û¤v爲¸q¡A¦Ó§¹¥þ¥õ¿à°ò·þªº¸q¡C

¤Z¥õ±æ°ò·þªº¤H³£¥²¦p¦¹¡C§Ú­Ì·U¯q´Nªñ­C¿q¡A´N·U¯q¿ëÃÑ¥L¸t¼wªº¯Â¼ä¡A·U¯q¬Ý¥X¸oªº«D±`¨¸»÷¡A§Ú­Ì¤]´N·U¯q¤£·Q°ª©ï¦Û¤v¤F¡C¤ßÆF´N¥²¤£Â_¦a´÷¼}¤W«Ò¡A¤]¥²§@¸g±`¡BÀµ¤Á¡A¦Óµh¤ßªº»{¸o¡A¨Ã¦b¥L­±«e¦Û¨õ¤v¤ß¡C§Ú­Ì¦b°ò·þ®{ªº¸gÅç¤W¨C«e¶i¤@¨B¡A§Ú­Ìªº®¬§ï´N¥²¥[²`¤@¨B¡C§Ú­ÌÀ³·íª¾¹D±©¦³¦b°ò·þùØ­±¡A§Ú­Ì¤~±o¥Hº¡¨¬¡A¤]·í¥H¨Ï®{¦p¤Uªº¦Û¥Õ§@爲§Ú­Ìªº¦Û¥Õ¡G¡u§Ú¤]ª¾¹D¡A¦b§ÚùØÀY¡A´N¬O¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡C¡v¡u§ÚÂ_¤£¥H§Oªº¸Ø¤f¡A¥u¸Ø§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡F¦]³o¤Q¦r¬[¡A´N§Ú¦Ó½×¡A¥@¬É¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡F´N¥@¬É¦Ó½×¡A§Ú¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡v¡]ù7:18;¥[6:14¡^¡z¡]¨Ï®{¦æ­z²Ä55³¹467-468­¶¡^¡C

¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·©ú¥Õ¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó«H®{±N¨Ó¯à±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê³£¬O­n§¹¥þ¨Ì¾a¥DÄ_¦å³j¸oºÙ¸qªº¥\³Ò¡A¤]§Y¨Ì¾a¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¤£¬O¨Ì¾a¦U¤H¦Û¤v¦b¥DùةҦ檺¸q¡A¦]§Ú­Ì¦b¥DùةҦ檺¸q¤£¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¦Ó¥B§Ú­Ì©Ò¦æªº¸q©M¥D©Ò¦æªº¸q¤´µM¬Û®t«Ü»·¡C¦]¦¹§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H©Ò¥H¯à±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡A³£­n§¹¥þ¾a¿à¥DÄ_¦åÅ«¸oªº¥\³Ò¡A¨Ò¦p¤Q¦r¬[¤Wªº强µs©M¨Ï®{«Où³£¬O¦P¼Ë¦p¦¹¡F¦ý¦]«HºÙ¸qªº¤]¥²¶·¬O¤£Â_¾a¥D¦¨¸t¡A¦]«H¦¨¸qªº¡A¤H­Y¤£ªÖ¾a¥D¦¨¸t¡A¦]«H¦¨¸q¡A¤]´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º¤]´N¤£¥i¯àÀò±o³j¸oºÙ¸q¤F¡C¨ä¹ê¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q¤]¬Oºò±K¬Û³s¡A¤£¥i¤À³Îªº¡C¦b§Ú­Ì¨C¤@¦¸»{¸o®¬§ïªº¸gÅ礤´N¦P®É¥]§t¤F¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q¡C§Ú­Ì®¬§ï»{¸o®É¡A¨D¥D³j§K§Ú­Ìªº¸o´N¬O¦]«HºÙ¸q¡A¨D¥D¨Ï§Ú­ÌÂ÷¸o¦¨¸t¡A´N¬O¦]«H¦¨¸q¡C¦]«HºÙ¸q¡AÄ_¦å³j¸o¡A¬O¥i¥HÀH®É¤£Â_«H¦Ó®¬§ï¡A¥ß§Y¨D±oªº¡A¨Ã¥B¤]¬O§Ú­Ì²×¨­¤£Â_»Ý­n«O«ù©M¥[²`ªº¸gÅç¡F¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A¤]§Y¡yÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡z¡AÁöµM¤]¬O¥i¥H¥ß§Y¶}©l¨D±oªº¡A却¤S¬O¤@­Ó«ùÄò¤£Â_¤éº¥¥[¼Wªº°l¨D¹Lµ{¡A¬O­n®É®É¤£Â_¡B¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡B²×¨­¤£Â_°l¨Dªº¡C¨Ò¦p®¬§ïªº强µs¥u¬O¶}©l¨«¤W¤F¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A·R¥D·R¤Hªº¹D¸ô¡A«Où«h¦b¦]«H¦¨¸q¡B¾a¥D¦¨¸t¡A·R¥D·R¤Hªº¹D¸ô¤W¹F¨ì·¥°ªªº¹Ò¦a¡A¦ý¦bµL­­§¹¥þªº¥D­±«e¥Ã»·Åã±o¤£够¡A¦Ó¤£Â_¡yºÜ¤O°l¨D¡z¡]µÌ3:12-15¡^¡C¦]¦¹¡A¦b¬d®×¼f§PÁ{ÀY®É¡A¥u¦³¤£Â_¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¨D¾a¥D¸tÆF¤j¯à¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤Hªº¤H¡A¤~¯à±µ¨ü¤W«Òªº¦L°O¡A³Q©w爲¸q¤H¡A¤~¯à±o¥Ã¥Í¡A¶i¤Ñ°ê¡A¨Ã¤]­n®Ú¾Ú¦U¤H¦]«H¦¨¸q¦¨¸t¡A§¹¥þ¹³¤Ñ¤÷¹³¥D­C¿qªºµ{«×¡A·R¥D·R¤H¤ßÆFªº²`«×©M¨¥¦æªºªí²{¦ÓÀò±o¦U¤Hªº¼ú½à¡]µÌ3:13-14¡^¡C

 

¦]«HºÙ¸q©M¿í¦u«ßªk¦³¬Æ麽Ãö«Y¡H

    ²{¦b¦AÁ¿²Ä¥|ÂI¡A¦]«HºÙ¸q©M¿í¦u«ßªk¦³¬Æ麽Ãö«Y¡H­º¥ýÀ³·í©ú¥Õ¡G¤HºÙ¸q¬O¦]爲«H¾a°ò·þªº±Ï®¦¡A¦Ó¤£¬O¦]爲¦Û¤v¿í¦æ«ßªk¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò©ú½T«ü¥Xªº¡G¡y©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý©w¤F¡A¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡A¤£¦b¥G¿í¦æ«ßªk¡]«ö­ì¤åÀ³Ä¶爲¡G¤£¬O¦]µÛ¿í¦æ«ßªk¡^¡C¡z¡y©Ò¥H¤Z¦³¦å®ðªº¨S¦³¤@­Ó¦]¦æ«ßªk¡A¯à¦b¤W«Ò­±«eºÙ¸q¡A¦]爲«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡C¡z¡]ù3:28,20¡^¡C¥t¤@«Ê®Ñ«H¤¤¤]¦P¼Ë«ü¥X¡G¡y¬Jª¾¹D¤HºÙ¸q¤£¬O¦]¦æ«ßªk¡A¤D¬O¦]«H­C¿q°ò·þ¡A³s§Ú­Ì¤]«H¤F°ò·þ­C¿q¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«H°ò·þºÙ¸q¡A¤£¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡C¦]爲¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@¤H¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡C¡z¡]¥[2:16¡^¡C

¡@¡@³oùØÁ¿±o«Ü²M·¡¡A¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@¤H¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡C爲¬Æ麽©O¡H¦]爲«ßªkªº¥\¥Î¡A¥u¯à¥s¤Hª¾¸o¡A却¤£¯à³j§K¤Hªº¸o¡A¤£¯à¨Ï¤HºÙ¸q¡C¥u¦³¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W爲§Ú­Ì©Ò¬yªºÄ_¦å¡A¤~¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ï§Ú­ÌºÙ¸q¡]ù3:23-26¡^¡C¦A»¡¡A§Ú­Ì¾a¦Û¤v¤]¨S¦³¤O¶q¿í¦u¤W«Ò¯«¸t¤¯·Rªº«ßªk¡C¦]¦¹¸g¤W»¡¡G¡y¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@­Ó¦]¦æ«ßªk¯à¦b¤W«Ò­±«eºÙ¸q¡C¡z

¡@¡@¦ý¬O¡A¥H¤W¦]«HºÙ¸q¡A¤£¦]¦æ«ßªkºÙ¸qªº»¡ªk¡A决¤£¬O»¡¦]«HºÙ¸q¥i¥H¤£¦u«ßªk¡C¨ä¹ê¡A¤@­Ó¤H¦pªG¤£ªÖ¿í¦u«ßªk¡A¤]´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º麽¥DªºÄ_¦å¤]´N¤£·|³j§K¥Lªº¸o¡A¥L¤]´N¤£¥i¯à¦]«HºÙ¸q¤F¡C¥D­C¿q³j§K«H¦Ó®¬§ï¤§¤Hªº¸o¡AºÙ¥L爲¸q¡A¬O³j§K¥L¹L¥h¹H­I«ßªkªº¸o¡A¦Ó¦¹«á¥L¥²¶·¾a¥D®¦§U¡A¥ß§Ó¿í¦u«ßªk¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A®¬§ï»{¸o¡A¥ß§Ó¿í¦u«ßªk¡A¤]¬O±o»X³j¸oºÙ¸qªº±ø¥ó¡C¦]¦¹¡A¦]«HºÙ¸q¨Ã¤£¼o±¼«ßªk¡A¦Ó§ó¬O°í©T«ßªk¡C¥¿¦p«Où±µ¤U¥h©Ò«ü¥Xªº¡G¡y³o¼Ë§Ú­Ì¦]«H¼o¤F«ßªk¶Ü¡HÂ_¥G¤£¬O¡A§ó¬O°í©T«ßªk¡C¡z¡]ù3:31¡^¡C¨ä¹ê¡A¥Dªº±Ï®¦ªº¥\¥Î­ì¬O爲¤F³j§K§Ú­Ì¹H­I«ßªkªº¸o¡]¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡^¡A¨ÃÀ°§U§Ú­Ì¿í¦u«ßªk¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡]¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡^¡C

 

¶®¦Uªº±Ð°V©M«Oùªº±Ð°V¨S¦³¥Ù¬Þ

    ³Ì«á¦AÁ¿²Ä¤­ÂI¡A¶®¦Uªº±Ð°V©M«Oùªº±Ð°V¨S¦³¥Ù¬Þ¡C¥¿¦]爲·í®É¦³¤H¦±¸Ñ¤F«Où®Ñ«H¤¤¦]«HºÙ¸qªº±Ð°V¡A¨Ï±Ï®¦©M«ßªk¹ï¥ß¡A¨Ï«H¤ß©M¦æ爲²æ¸`¡A¦]¦¹¶®¦U®Ñ«H¤¤´N¯S§O强½Õ¤F«H¤ß©M¦æ爲µ²¦Xªº¥²¶·¡C¥L»¡¡yµê¯Bªº¤H­þ¡A§AÄ@·Nª¾¹D¨S¦³¦æ爲ªº«H¤ß¬O¦ºªº麽¡H§Ú­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u§â¥Lªº¨à¤l¥H¼»Äm¦b¾Â¤W¡A°Z¤£¬O¦]¦æ爲ºÙ¸q麽¡H¥i¨£«H¤ß¬O»P¥Lªº¦æ爲¨Ã¦æ¡A¦Ó¥B«H¤ß¦]µÛ¦æ爲¤~±o¦¨¥þ¡C³o´NÀ³Åç¸g¤W©Ò»¡¡A¡u¨È§B©Ô¨u«H¤W«Ò¡A³o´Nºâ爲¥Lªº¸q¡C¡v¥L¤S±oºÙ爲¤W«ÒªºªB¤Í¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ¦æ爲¡A¤£¬O³æ¦]µÛ«H¡C¡z¡]¶®2:20-24¡^¡C

    ¶®¦U¦b³oùتº»¡ªk©M¤W­±«Oùªº»¡ªk¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡C«Où»¡¡G¡y¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡]¬O«ü¯u¹êªº«H¤ß¡A¤]´N¬O¨Ï¤H«H¦Ó®¬§ï¡B¨D§i¥D¦W¡A¥ß§Ó¿í¦æ¤W«Ò«ßªkªº«H¤ß¡^¡A¤£¬O¦]µÛ¿í¦æ«ßªk¡]¬O«ü¨Ì¾a¦Û¤vªº¤£¬O¥X©ó«H¤ßªº¿í¦æ«ßªk¡^¡C¡z¶®¦U»¡¡G¡y¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ¦æ爲¡]¬O«ü¥X©ó«H¤ßªº¦æ爲¡^¡A¤£¬O³æ¦]µÛ«H¡]¬O«ü¤£¬O³æ¦]µÛ¤fÀY¤W¡A²z½×¤Wªº¡A¨S¦³¦æ爲ªí²{ªº¦ºªº«H¤ß¡^¡C¡z¥i¨£¨â¤Hªº»¡ªk¤£¦P¡A§t·N§¹¥þ¬Û¦P¡C

À³·í¤Þ°_§Ú­Ìĵ±§ªº¡A²{¦b¤]¦³¶Ç¹D¤H¤£Â_¤ù­±强½Õ¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ï¡A¬Æ¦Ü³s®¬§ï»{¸oªº­n¨D¤]¤£Á¿¡A¥uÁ¿¤@«H´NºÙ¸q¡A¤@«H´N±o±Ï¡A¬Æ¦Ü¥Ã»·ºÙ¸q±o±Ï¡F©Î»¡¬Æ麽±o±Ï®e©ö·À¤`Ãø¡A°£«D§A­I¹D¤£«H¡A¥u­n§A«H¾a¥Dªº±Ï®¦³£¯à±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡C¨ä¹ê¤@­Ó¤H­Y¯u¥¿«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A´N¥²­n®¬§ï¦Û¤v¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡C¥¿¦p¥D­C¿q¡y«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ»¡¡G¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡z¡]¥i1:14-15¡^¡C¤@­Ó«H®{­Y¨S¦³¯u¥¿®¬§ï»{¸o¡A­Y¨S¦³¤£Â_¨D¥DÄ_¦å¬~²b¦Û¤v¤ßÆF·N©À©M¨¥»y¦æ¬°¤Wªº¤@¤Á¸o¡A¤£Â_¨D¥D¸tÆF¤j¯à¨Ï¦Û¤v¤ßÆF·N©À©M¨¥»y¦æ¬°§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡A¤]´Nµ¥©ó¦³¸o¤£®¬§ï¡A¨º麽¥D¤]¤£·|³j§K¥Lªº¸o¡AºÙ¥L爲¸q¡A¥L¤]®Ú¥»¤£¥i¯à¾a®¦±o±Ï¤F¡C¦pªG¤@­Ó¶Ç¹D¤H©Î«H®{¡A¦­¤W°_¨Ó«á©M±ß¤WºÎı«e¡A³£¨S¦³­Ó¤HªºÃ«§i¡A©ÎÁö¦³Ã«§i¡A³£¬O¨DÂå¯f¡B¨D«O¦ö¡B¨DÀ°§U¡A却¨S¦³¦bë§i¤¤¤£Â_®¬§ï»{¸o¡A¨D¥DÄ_¦å¬~²b¦Û¤v®¦·Q¨¥¦æ¤W¤@¤Áªº¸o¡A¨D¥D®¦§U¨Ï¦Û¤v§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A却ÁÙ¦Û¥H爲¤w¸g¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ï¡AÅãµM¬O¨ü¨ì¤F¼»¦ýªº°g´b©M´ÛÄF¡C

Ãh·R­Û¦b1857¦~´¿¯S§O¼g¤F¤@½gÃÒ¨¥µ¹¥»·|ªº«C¦~¤H¡A¥L­Ì¤¤¦³¨Ç¤HÁÙ¦b¥»·|¾Ç®Õ¤¤¾Ç²ß¡A¦³¨Ç¤H²¦·~«á¤w¦b±Ð·|¤¤¤u§@¡A¬Æ¦Ü¾á¥ô¤F¶Ç¹Dªº¤u§@¡CÃh·R­ÛÄYµÂ¦aÄU§i¥L­Ì»¡¡G¡y§Ú¨£¨ì«C¦~¤H­Y«D¦³¤@µf§¹¥þªº§ïÅÜ¡A¤@ºØ¹ý©³ªº®¬§ï¡A¥L­Ì´N­n¨Ï¤W¤Ñ¥¢±æ¡C±q¥D©Ò«ü¥Ü§Úªº¬Ý¨Ó¡A¦b²{¤µ¦Û©R爲«H¥õ©v±Ð¤Î¯u²zªº«C¦~¤H¤§¤¤¡A¦³¹L¯u¹ê®¬§ïªº¡A幷¨S¦³¶W¹L¤@¥b¡C¦pªG¥L­Ì¯u¤w®¬§ï¤F¡A¥L­Ì´N·|µ²¥XªG¤l¨Ó¡A¨Ï¤W«Ò±oºaÄ£¡C³\¦h¤H³£¬O¨Ì¾a©ó¤@ºØ¨S¦³¯u¹ê®Ú°òªº°²·Qªº§Æ±æ¤W¡C¡K¡K§Ú¤£Ä@©Ó»{¨ººØ²Ê¤ßªº¡A»´²vªº¡A¤£¬è몺¤H爲°ò·þ®{¡A¦]爲¨º¬O¹L¤_²Û°d§Úªº¥D¤F¡C¥L­Ì¤£¯àºâ¬O°ò·þ®{¡A¦]爲°ò·þ®{¬O¥²¶·³Ó¹L¨ºÄñ²Ö¦Û¤vªº¡A³Ó¹L¦Û¤vªº±¡¼¤ªº¡C¹ï©ó爲¸o©Ò¯fªº¤H¡A¦³¤@­Ó±Ïªv¤§¹D¡A³o­Ó±Ïªv¤§¹D´N¬O¦b­C¿qùØ­±¡C¥L¯u¬O¤@¦ìÄ_¶Qªº±Ï¥D¡I¥Lªº®¦¨å¨¬够±Ï©Þ³Ì³n®zªº¤H¡A³s¨º³Ì强ªº¤H¡A¤]¥²¶·¾a¥Lªº®¦¨å¡A§_«h¥²­n·À¤`¡C§Ú¨£¨ì«ç¼Ë¥i¥H±oµÛ³o®¦¨å¡A´N¬O·í¨ì±K«Ç¤¤¡A¿W¦Û¦V¤W«Ò¬è¨D»¡¡G¡u¤W«Ò°Ú¡A¨D§A爲§Ú³y²M¼äªº¤ß¡A¨Ï§ÚùØ­±­«·s¦³¥¿ª½ªºÆF¡C¡v¡]¸Ö51:10¡^¡CÀ³·í­¢¤Á¡AÀ³·í¸ÛÀµ¡C¼ö¤ÁªºÃ«§i¤D¬O¤j¦³¥\®Äªº¡C¡K¡K¦b¥¼Ä±±o¦Û¤v¦b¤W«ÒùØ­±­è强¤§«e¡A¤£­nÂ÷¶}¨º±K«Ç¡A幷­nĵ¿ôÂÔ¦u¡A¦ó®É§A¯à³o¼Ëäê¿ô¬èë¡A´N¥²¨îªA½Ñ¯ë¸o´cªºÄñ²Ö¡A¤W«Òªº®¦¨å´N¥²¯àÅã²{¦b§Aªº¨­¤W¤F¡C¡z¡]ÃÒ¨¥ºë¿ï²Ä¤@¿è51­¶¡^¡C

¤£¦ý«C¦~¤H¬O³o¼Ë¡A¦Ó¨C¤@­Ó«H®{©M¶Ç¹D¤H¤]³£¬O³o¼Ë¡C¥D­C¿q¦­´N§i»|§Ú­Ì»¡¡G¡y¤ZºÙ©I§Ú¥D°Ú¡A¥D°Úªº¤H¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡F±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¤~¯à¶i¥h¡C·í¨º¤é¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡G¥D°Ú¡A¥D°Ú¡A§Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W»°°­¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à¶Ü¡H§Ú´N©ú©úªº§i¶D¥L­Ì»¡¡G§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h§a¡I¡z¡]¤Ó7:21-23¡^¡C

¦ýÄ@¥DªºÆF¥ú·Ó§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì³£¯à¯u¥¿©ú¥Õ¦]«HºÙ¸qªº¯u¹D¡A³£¯à¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A¨Ã¯à¯u¥¿©ú¥Õ¦]«HºÙ¸q¨Ã¤£¼o±¼«ßªk¡A¦Ó¡y§ó¬O°í©T«ßªk¡z¡A±q¦Ó¯à¨Ï§Ú­Ì¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦åªº³j¸o¥\³Ò¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¨D¾a¥Dªº®¦§U¡A®Äªk¥D­C¿qªº§¹¬üµL·åªºº]¼Ë¡A¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡]¥]¬A¤G¤jÁ`ºõ©M¤Q»|ªºÄÝÆFºë·N¡^¡A¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A§ó¦nºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A¨Ã¥B¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµM¹w³Æªï¨£°ò·þ´_Á{¡I¡]¸ô¥ú2020,5,25®Ú¾Ú¥H«e©Ò¼g§@¤F¨Ç§ï½s¡^

 

 

 

 

²Ä¤G¥|ÃD¡@¦A½×¦]«H¦¨¸q©Î»¡¾a¥D¦¨¸t

 

ù°¨®Ñªº¥DÃD¬OÁ¿½×¤W«Ò¥þ³ÆªººÖ­µ¡CºÖ­µªº¤º®e¤£¦ý¬O«ü¥DÄ_¦åÅ«¸oªº¥\³Ò¡A¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¥B¤]¬O«ü¥Dªº¸tÆF¤j¯à¡A¯à¨Ï§Ú­ÌÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡C¨Æ¹ê¤W«Où¦bù°¨®Ñ¤T¥|¤­³¹¤¤¸Ô²Ó½×­z¤F¦]«HºÙ¸qªº°ÝÃD¡A¤S¦bù°¨®Ñ¤»¤C¤K³¹¤¤¸Ô²Ó½×­z¤F¦]«H¦¨¸qªº°ÝÃD¡C

«Où¦bù°¨®Ñ¤»³¹¤¤¯S§O«ü¥X¤F¦]«H¦¨¸qªº¥²¶·¡G¡y°Z¤£¾å±o§A­ÌÄm¤W¦Û¤v§@¥£¹²¡A¶¶±q½Ö´N§@½Öªº¥£¹²麽¡C©Î§@¸oªº¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A©Î§@¶¶©Rªº¥£¹²¡A¥H¦Ü¦¨¸q¡C¡z¡]ù6:16¡^¡C©Ò¿×¦¨¸q¤]´N¬O¦¨¸tªº·N«ä¡A¥¿¦p¸g¤å¤¤±µ¤U¥h©Ò»¡¡G¡y¦]爲§A­Ì±q«eÁöµM§@¸oªº¥£¹²¡A²{¤µ却±q¤ßùض¶ªA¤F©Ò¶Çµ¹§A­Ì¹D²zªº¼Ò½d¡C¡K¡K²{¤µ¤]­n·Ó¼Ë±NªÏÅéÄmµ¹¸q§@¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó¦¨¸t¡C¡K¡K¦ý²{¤µ§A­Ì¬J±q¸oùرo¤FÄÀ©ñ¡A§@¤F¤W«Òªº¥£¹²¡A´N¦³¦¨¸tªºªG¤l¡A¨ºµ²§½´N¬O¥Ã¥Í¡C¦]爲¸oªº¥\»ù¤D¬O¦º¡F±©¦³¤W«Òªº®¦½ç¡A¦b§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿qùؤD¬O¥Ã¥Í¡C¡z¡]ù6:17-23¡^¡C

«Où¦bù°¨®Ñ¤C³¹¤K³¹¤¤¤S§i¶D§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸tªº¤èªk¡C«Où¦b¤C³¹¤¤¥H¦Û¤vªº¿Ë¨­¸gÅç±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú¥H«e¨S¦³«ßªk¬O¬¡µÛªº¡]¬O«ü¥ý«e¤£©ú¥Õ«ßªkªºÄÝÆFºë·N®É¬O¦Û¥H¬°¸qªº¡C¦]«Où¦b«H¥D«e¬O¤@­ÓÄY®æ¿í¦u«ßªk±ø¤å©M¦r¥yªºªk§QÁɤH¡A¥L´¿¦Û¸Ø»¡¡G¡u´N«ßªk¤Wªº¸q»¡¡A§Ú¬OµL¥i«üºKªº¡C¡v¨£3:6µÌ¡^¡F¦ý¬O»|©R¨Ó¨ì¡]·N§Y«H¥D«á©ú¥Õ¤F»|©RªºÄÝÆFºë·N©MÁ`ºõ«á¡^¡A¸o¤S¬¡¤F¡A§Ú´N¦º¤F¡C¡K¡K§Ú­Ì­ì¾å±o«ßªk¬OÄÝ¥GÆFªº¡A¦ý§Ú¬OÄÝ¥G¦×Å骺¡A¬O¤w¸g½æµ¹¸o¤F¡]«Où²`·P¦Û¤v¦×Å骺³n®z¡A³Q¸o®¹¸j¡AµL¤O¿í¦u¤W«Ò«ßªkªºÄÝÆFºë·N©M¤G¤jÁ`ºõ¡^¡C¦]爲§Ú©Ò°µªº¡A§Ú¦Û¤v¤£©ú¥Õ¡F§Ú©ÒÄ@·Nªº¡A§Ú幷¤£°µ¡F§Ú©Ò«ë´cªº¡A§Ú­Ë¥h°µ¡C¡K¡K§Ú¤]ª¾¹D¦b§ÚùØÀY¡A´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡C¦]爲¡A¥ß§Ó爲µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¬G¦¹¡A§Ú©ÒÄ@·Nªºµ½¡A§Ú¤Ï¤£°µ¡F§Ú©Ò¤£Ä@·Nªº´c¡A§Ú­Ë¥h°µ¡]¤ñ¦p§Ú¤£Ä@µoµÊ®ð¡A«o¤Sµo¤FµÊ®ð¡^¡C¡K¡K¦]爲«öµÛ§ÚùØ­±ªº·N«ä¡]­ì¤å§@ùØ­±ªº¤H¡A¬O«ü­«¥Í«áªºÄÝÆF·s¥Í©R¡A°Ñ¥±3:16¤ßùتº¤O¶q­ì¤å¤]¬OùØ­±ªº¤H¡AªL«á4:16¥~Åé­ì¤å¬O¥~­±ªº¤H¡A¤º¤ß­ì¤å¬OùØ­±ªº¤H¡^¡A§Ú¬O³ßÅw¤W«Òªº«ß¡]­ì¤å¬O«ßªk¡^¡F¦ý§Úı±oªÏÅ餤¥t¦³­Ó«ß©M§Ú¤ß¤¤ªº«ß¥æ¾Ô¡A§â§Ú¾Û¥h¡A¥s§Úªþ±q¨ºªÏÅ餤¥Ç¸oªº«ß¡C§Ú¯u¬O­W°Ú¡I½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H¡z¡]ù7:9,14-15,18-19,22-24¡^¡C¦ý¥L«Ü§Ö´N¾Ç·|¤F¾a¥D§¹¥þ±o³Óªº¸gÅç¡C¥¿¦p¥L¦b¤W­zªº¤ßÆFµh­W±Ã¤ã¤§«á±µµÛ©Ò»¡¡G¡y·PÁ¤W«Ò¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C¡z¡]ù7:25¡^¡C

«Où¦b¤K³¹¤¤¤S¶i¤@¨B¸Ô­z¤F¾a¥DÂ÷¸o¦¨¸tªº¤èªk¡G¡y¦p¤µ¡A¨º¨Ç¦b°ò·þ­C¿qùØ¡]·N§Y¤£Â_¨Ì¾a¥D©M¶¶ªA¥D¡^ªº´N¤£©w¸o¤F¡C¦]爲½ç¥Í©R¸tÆFªº«ß¡A¦b°ò·þ­C¿qùØÄÀ©ñ¤F§Ú¡A¨Ï§Ú²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß¤F¡C«ßªk¬J¦]¦×Åé³n®z¡A¦³©Ò¤£¯à¦æªº¡A¤W«Ò´N®t»º¦Û¤vªº¨à¤l¡A¦¨爲¸o¨­ªº§Îª¬¡A§@¤FÅ«¸o²½¡A¦b¦×Å餤©w¤F¸o®×¡A¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡B¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡C¦]爲ÀH±q¦×Å骺¤HÅé¶K¦×Å骺¨Æ¡AÀH±q¸tÆFªº¤HÅé¶K¸tÆFªº¨Æ¡CÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O¦º¡FÅé¶K¸tÆFªº¡A¤D¬O¥Í©R¡B¥­¦w¡C­ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O»P¤W«Ò爲¤³¡F¦]爲¤£ªA¤W«Òªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡A¦Ó¥BÄݦ×Å骺¤H¤£¯à±o¤W«Òªº³ßÅw¡C¦pªG¤W«ÒªºÆF¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡A§A­Ì´N¤£Äݦ×Åé¡A¤DÄݸtÆF¤F¡C¤H­Y¨S¦³°ò·þªºÆF¡A´N¤£¬OÄݰò·þªº¡C¡K¡K§A­Ì­Y¶¶±q¦×Å鬡µÛ¡A¥²­n¦º¡F­Y¾aµÛ¸tÆFªv¦º¨­Å骺´c¦æ¡A¥²­n¬¡µÛ¡C¡z¡]ù8:1-9,13¡^¡C¸tÆF¤£¦ý¯à¤£Â_ªv¦º§Ú­Ì¦×Å骺±¡±ý¡A²´¥Øªº±¡±ý¡A©M¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A¦Ó¥B¡y¯à±N¤W«Òªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡z¡A¨Ï§Ú­Ìµ²¥X¸tÆF¦U¼ËªºªG¤l¡]¥[5:1,22-25.ù5:5¡^¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¤£Â_®Äªk°ò·þ¡A´Nº¥º¥¡yÅܦ¨Í¢ªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:18¡^¡C

Ãö©ó¦]«H¦¨¸q¡A¤]´N¬O¾a¥D¦¨¸tªº¯u¹D¡A¥i¤À¥|­Ó°ÝÃD¨Ó¬ã¨s¡C

 

²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡A¦¨¸q¦¨¸t¬O¬Æ麽·N«ä¡H

¤Ñ¤÷©M±Ï¥D¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¶V°ª¡A»¡©ú¹ï§Ú­Ìªº·R¶V²`¡I

©Ò¿×¦¨¸q¦¨¸t¤]´N¬O¸t¼äµL¸oªº·N«ä¡A¤]´N¬O­n§Ú­Ì¦b«ä©À¨¥¦æ¤W§¹¥þ¦¨¸t¡A²@µL¸o¦Ã¡C©Ò¿×¦¨¸q¦¨¸t¡A¤]´N¬O¹³¤W«Òªº·N«ä¡A¤]´N¬O­n§Ú­Ì¹³¤W«Ò¨º¼Ë§¹¥þ¤¯·R¡B¤½¸q¡B¸t¼ä¡A¦]¤W«Ò¤D¬O±©¤@ªº¸tªÌ¡C¤Ñ¤Wªº¸t¨ÏªÌ¦b¤W«ÒÄ_®y«e±Þ©]¤£Â_ºÙ¹|¤W«Ò»¡¡G¡y¸t«v¡A¸t«v¡A¸t«v¡A¥D¤W«Ò¬O©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¦bªº¥þ¯àªÌ¡C¡z¡]啓4:8¡^¡C¥D­C¿q¤]«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó5:48¡^¡C

©Ò¿×¦¨¸q¡A¤]´N¬O¦¨¸tªº·N«ä¡C¦b¨Ï®{«Oùªº®Ñ«H¤¤¡A¦¨¸q©M¦¨¸t¤G­Óµü»y¬O½ü´«¨Ï¥Îªº¡C¦bù°¨®Ñ¤»³¹¤¤¡A¥L¥ý¬O»¡¡G¡y°Z¤£¾å±o§A­ÌÄm¤W¦Û¤v§@¥£¹²¡A¶¶±q½Ö¡A´N§@½Öªº¥£¹²麽¡H©Î§@¸oªº¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A©Î§@¶¶©Rªº¥£¹²¡A¥H¦Ü¦¨¸q¡C¡zÀH«á¤S»¡¡G¡y§A­Ì±q«e«ç¼Ë±NªÏÅéÄmµ¹¤£¼ä¤£ªk§@¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó¤£ªk¡F²{¤µ¤]­n·Ó¼Ë±NªÏÅéÄmµ¹¸q§@¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó¦¨¸t¡C¡K¡K²{¤µ§A­Ì¬J±q¸oùرo¤FÄÀ©ñ¡A§@¤F¤W«Òªº¥£¹²¡A´N¦³¦¨¸tªºªG¤l¡A¨ºµ²§½´N¬O¥Ã¥Í¡C¡z¡]ù7:16. 7:19-22¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦¨¸t¤]´N¬O¦¨¸qªº·N«ä¡C¦Ó©Ò¿×¦¨¸q¡A¤]´N¬O­n§Ú­Ì¹³¥D­C¿q¨º¼Ë§¹¥þ¦æ¸q¡A²@µL¸o·^¡A¦]¥D­C¿q¤D¬O±©¤@ªº¸q¤H¡]¬ù¤@2:1¡^¡C¸t¸g¤W¤]«jÀy§Ú­Ì­n¦b¥Dùؤ£Â_®Äªk¥D¡A¡y´NÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:17,18¡^¡C

©Ò¿×¦¨¸q¦¨¸t¡A¤]´N¬O­n¦u¥þ¤W«Òªº«ßªk¡A¡]¥]¬A¤W«Ò¤Q±ø»|©RªºÄÝÆFºë·N©M·R¤W«Ò¡B·R¤Hªº¨â¤jÁ`ºõ¡^¡A¦Ó¦b«ä·Q¡B¨¥»y¡B¦æ爲¤W§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A幷¤£Â_¦sµÛ·R¤W«Ò·R¤Hªº¤ß¡AºÉ¨ìªA°È¡B¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡C¡]¬ù¤@3:4.¤Ó5:21-32. 22:37-40.µ²33:7-9¡^¡C¦]¤W«Òªº«ßªk­ì¬O¤W«Ò¥»©Êªº¤Ï¬M©M¦®·Nªº啓¥Ü¡C¡y¤W«Ò´N¬O·R¡C¡z¡]¬ù¤@4:16¡^¡C¤W«ÒµL­­ªº·R§Ú­Ì¡I¤W«Ò¤]­n§Ú­Ì©M¥L¦³¤@¼Ëªº©Ê±¡¡A¦¨爲¤@­Ó¦³·R¤ßªº¤H¡C¥¿¦p«ßªkªº¤G¤jÁ`ºõ¤¤©Ò«ü¥Xªº¡G¡y§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N·R¥D§Aªº¤W«Ò¡C³o¬O»|©R¤¤ªº²Ä¤@¡A¥B¬O³Ì¤jªº¡C¨ä¦¸¤]¬Û¥é¡A´N¬O­n·R¤H¦p¤v¡C³o¨â±ø»|©R¬O«ßªk©M¥ýª¾¤@¤Á¹D²zªºÁ`ºõ¡C¡z¡]¤Ó22:37-40¡^¡C¡y·R¤ß´N¬OÁpµ¸¥þ¼wªº¡C¡z¡]¦è3:14¡^¡C¦]¦¹¥þ³¡¸t¸gªº¹D¼w±Ð°V³£¥i¬Ý§@¤W«Ò»|©R¤G¤jÁ`ºõ©MÄÝÆFºë·Nªºµo´§¡A¥D­C¿qªº§¹¬ü«~®æ¤]¥i¬Ý§@¥D­C¿q¬O¿í¦æ¤W«Ò«ßªkªº§¹¬ü¨å½d¡]¸Ö40:7-8.¤Ó5:17¦¨¥þ­ì¤å¤¤¤]§t¦³¿í¦æ¤§·N¡^¡C

¥Ñ¥H¤W©Ò»¡¥i¨£¡A¤Ñ¤÷¤W«Ò©M±Ï¥D­C¿q¹ï§Ú­Ì¤ßÆF«~®æªº­n¨D¬O·¥°ªªº¡A¦ýÍ¢¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¶V°ª¡A¤]»¡©úÍ¢¹ï§Ú­Ìªº·R¶V²`¡C¥¿¦]爲¤Ñ¤÷¤W«Ò©M±Ï¥D­C¿qµL­­¦a¯k·R§Ú­Ì¡AÄ_¶Q§Ú­Ì¡A¬Ý­«§Ú­Ì¡A¹ï§Ú­Ì¦s¦³µL­­±R°ªªº´Á±æ¡A¤£¦ý¦b¤µ¥Í­n¦bÄÝÆFªº·N¸q¤W­«¥Î§Ú­Ì¡A±N¨ÓÁÙ­n±a§Ú­Ì¨ì¤Ñ¤W¥h©MÍ¢¦P§¤Ä_®y¡A¦P´x¤ýÅv¡A¦P¨ÉºaÄ£¡A¦]¦¹Í¢¹ï§Ú­Ìªº¤ßÆF«~®æ¤~¤£¯à¤£´£¥X·¥°ªªº­n¨D¡C·í§Ú­Ìªº¤ßÆF¯u¥¿·P¨ü¨ì³o¤@ÂI®É¡A§Ú­Ì«K·|º¡¤ß¨ü·P¡A¤j¨ü¿EÀy¡C§Ú­Ì¹ï¤W«Òªº«ßªk¤]´N·|¦³¤@ºØ§ó²`ªº»{ÃÑ©M·P±¡¡A幷±q¤ßùاó¥[³ß·RÀq·Q©M¿í¦æ¤W«Òªº«ßªk¤F¡C§Ú­Ì¤]¦n¹³¤Ú¤£±o¤W«Òªº«ßªk¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¶V°ª¶V¦n¡A¦]Í¢ªº«ßªk¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¶V°ª¡A¤]¥¿»¡©úÍ¢¹ï§Ú­Ìªº·R¶V²`¡A幷¶V¬O¬Ý­«¡BÄ_¶Q§Ú­Ì¡C

 

²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡A爲¬Æ麽¥²¶·°l¨D§¹¥þ¦¨¸q¦¨¸t¡H

¦Ü¤Ö¥i¥H¤À¥|ÂI¨Ó»¡¡G

²Ä¤@ÂI¡A­Y­n±o»X¥D®¦ªº¬@±Ï¡A©Ó¨ü¥Ã¥Í¡A´N¥²¶·«H¾a¥D­C¿qªº±Ï®¦®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡AÀµ¨D¥DªºÄ_¦å¬~²b¦Û¤v¤@¤Áªº¸o¡AÀµ¨D¥DªºÆF¼ä²b¡B§ó·s¡B­«¥Í¦Û¤vªº¤ßÆF¡A幷¾aµÛ¸tÆFªºÀ°§U¡A¶}©l¤£Â_°l¨D§¹¥þ¦¨¸t¦¨¸q¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦b¥@®É¡A¡y«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ»¡¡G¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡z¡]¥i1:14-15.¥t°Ñ®{2:38,39.®{3:19.¤Ó19:17-26.¬ù¤@3:4-8¡^¡C¡]®{2:38,39.¤Ó19:17-26.¬ù¤@3:4-8¡^¡C

²Ä¤GÂI¡A­Y­n§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡A¤]´N¬O­n±N°_ªì»X®¦±o±Ïªº¸gÅ礣Â_«O«ù©M¥[²`¤U¥h¡A¤]¥²¶·¦b¤ßÆF·N©À©M¨¥»y¦æ爲¤¤¡A¤£Â_¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò©M¸tÆFªº¤j¯à¡A°l¨D§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡C±q®ø·¥¤è­±¨Ó»¡¡A¤H­Y¦³¥ô¦ó¤@ÂI¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A³£·|¨Ï¸tÆF¾á¼~¡C¦Û¤vªº¤ß¤¤¤]·|·P¨ü¸tÆFªº³d³Æ¦Ó¤£¥­¦w¡C­YÄ~Äò¤£ªÖ®¬§ï¡A´N·|¶i¦Ó®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡A¦Û¤vªº¤ßÆF¤]´NÅܱo§ó爲³Â¤ì©M­èµw¡C­Yªø¤[®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡A´N¦³¥i¯à¨Ï¦Û¤vªº¤ßÆF­èµw¨ì¤£¥i¯à¦A³Q¸tÆF·P°Êªº¦a¨B¡A³o¼Ë¤]´Nµ¥©ó¥Ç¤FÁ¶Âp¸tÆFªº¸o¡Aª`©w¤F¦Û¤v¥Ã»·ªº·À¤`¡C¦]¦¹¸t¸g¤WÄU§i§Ú­Ì¡y¤£­n¥s¤W«Òªº¸tÆF¾á¼~¡C¡z¡]¥±4:30¡^¡C§ó¡y¤£­n®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡C¡z¡]©««e5:19¡^¡C§ó­n¨¾¤î¥ÇÁ¶Âp¸tÆFªº¸o¡]¤Ó12:31,32.¨Ó3:12-14¡^¡C

¦]¦¹¡A¥ô¦ó¤@­Ó«H®{©Î¥Dªº¹²¤H¡A­Y©ñÁa¦Û¤v¥ô¦ó¤@ÂI¸o¦Ó¤£®¬§ï¡A³£¬O¦MÀIªº¡C§Ú­Ì©Ò¤£Ä@®¬§ï¡B¾a¥D¾Ô³Óªº¸o¡A¦Ü²×¥²­n§¹¥þ¾Ô³Ó¡B¨îªA§Ú­Ì¡A¦Ó¨Ï§Ú­Ì·À¤`¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où¥H¨­§@«h¦a±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú¬O§ð§J¤v¨­¡A¥s¨­ªA§Ú¡A®£©È§Ú¶ÇºÖ­µµ¹§O¤H¡A¦Û¤v¤Ï³Q±óµ´¤F¡C¡z¡]ªL«e9:27¡^¡C¨Ï®{©¼±o¤]´¿µo¥XÄYµÂªºÄU§i»¡¡G¡y­Õ­Y¥L­Ì¦]»{ÃÑ¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡A±o¥H²æÂ÷¥@¤Wªº¦Ã©¡A«á¨Ó¤S¦b¨ä¤¤³QÄñ¦í¨î¥ñ¡A¥L­Ì¥½«áªº´º况´N¤ñ¥ý«e§ó¤£¦n¤F¡C¥L­Ì¾å±o¸q¸ô¡A³º­I±ó¤F¶Çµ¹¥L­Ìªº¸t©R¡A­Ë¤£¦p¤£¾å±o爲§®¡C«U»y»¡±o¯u¤£¿ù¡Aª¯©Ò¦Rªº¥¦Âà¹L¨Ó¤S¦Y¡A猪¬~²b¤F¤S¦^¨ìªdùØ¥h¾@¡C³o¸Ü¦b¥L­Ì¨­¤W¥¿¦X¦¡¡C¡z¡]©¼«á2:20-22¡^¡C

¦Ó±q¿n·¥¤è­±¨Ó»¡¡A·í¤@­Ó¤Hªº¤ßÆF«~®æ¦b¥Dùؤé¯q¦¨¸t¦¨¸q¤F¡A¤]´N»¡©ú¥LªºÆF©Ê¸gÅç¤é¯q¥[²`¤F¡A¥LªºÄÝÆF¥Í©R¤w¤é¯qªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¤F¡A³o¼Ë¤]´N§ó¦³§U©ó¥L§@¡y¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡]·N§Y±N¦Û¤v°_ªì»X®¦±o±Ïªº¸gÅ礣Â_¦b¥DùØ«O«ù©M¥[²`¤U¥h¡^¡C¡z¡]µÌ2:12¡^¡C±q¦Ó¨Ï¥L¡y©Ò»Xªº®¦¥l©M´z¿ï°í©w¤£²¾¡z¡A¬Æ¦Ü¡y¥Ã¤£¥¢脚¡z¡A幷¥B¡yÂ×Â×´I´Iªº±o¥H¶i¤J§Ú­Ì¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þ¥Ã»·ªº°ê¡C¡z¡]©¼«á1:5-11.´£«e6:11,12,17-19¡^¡C

²Ä¤TÂI¡A§Ú­Ì­Y­n¦b¤µ¥Í§@¤@­Ó»X¤W«Ò²²·R©M­«¥Îªº¤H¡A¤]¥²¶·°l¨D§¹¥þ¦¨¸t¦¨¸q¡C¨Ï®{«OùÄU«j´£¼¯¤Ó¡A¤]¬OÄU«j§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H»¡¡G¡y§A·íºÜ¤O¦b¤W«Ò­±«e±o»X³ß®®¡A§@µL·\ªº¤u¤H¡A«öµÛ¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡C¡z¡]´£«á2:15¡^¡C¥D­C¿q¤]ÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú·R§A­Ì¡A¥¿¦p¤÷·R§Ú¤@¼Ë¡A§A­Ì­n±`¦b§Úªº·RùØ¡C§A­Ì­Y¿í¦u§Úªº©R¥O¡A´N±`¦b§Úªº·RùØ¡A¥¿¦p§Ú¿í¦u¤F§Ú¤÷ªº©R¥O¡A±`¦bÍ¢ªº·RùØ¡C¡z¡]¬ù15:9,10¡^¡C¤S»¡¡G¡y¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦uªº¡A³o¤H´N¬O·R§Úªº¡F·R§Úªº¥²»X§Ú¤÷·R¥L¡A§Ú¤]­n·R¥L¡A幷¥B­n¦V¥LÅã²{¡C¡K¡K¤H­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº¹D¡F§Ú¤÷¤]¥²·R¥L¡A幷¥B§Ú­Ì­n¨ì¥L¨ºùØ¥h¡A»P¥L¦P¦í¡C¡z¡]¬ù14:21,23¡^¡C

§Ú­Ì¬Ý¨ì¥ý¯ª¨È§B©Ô¨u©Ò¥H¯à¦¨爲¤j»X¤W«Ò®¦·R©M½çºÖªº¤H¡A¬Æ¦Ü¨Ï¤Ñ¤U¸U°ê¸U±Ú³£¦]¥L±oºÖ¡A´N¬O¦]¨È§B©Ô¨uÂÔ¦u¿í¦æ¤W«Òªº¤@¤Á»|©R©M§h©J¡A¦b¤W«Ò­±«e¡y§@§¹¥þ¤H¡z¡]³Ð17:1,2¡^¡C¥¿¦p¤W«Ò«üµÛ¥L»¡¡G¡y³£¦]¨È§B©Ô¨uÅ¥±q§Úªº¸Ü¡A¿í¦u§Úªº§h©J¡A©M§Úªº©R¥O¡B«ß¨Ò¡Bªk«×¡C¡z¡]³Ð26:5¡^¡C

§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò¥H¯à¤@³s¤T¦¸³Q¤W¤ÑºÙ爲¡y¤j»X²²·Rªº¤H¡z¡A幷¦b¥~¨¹ªº´Â§Ê爲¤W«Ò§@ºa¬üªº¨£ÃÒ¡A¤]¬O¦]爲¦ý¥H²z¦³µÛ·¥¨ä¬ü¦nªºÆF©Ê©M¦¨¸tªº«~®æ¡C

§Ú­ÌÁ٬ݨì­C¿q¦×¨­ªº¥À¿Ë°¨§Q¨È©Ò¥H¯à¦¨爲¤@­Ó¡y»X¤j®¦ªº¤k¤l¡z¡A¤]¬O¦]爲¦o¬O¤@¦ì·¥¨ä·R¤W«Ò·R¤Hªº¤ßÆF¸t¼äªºµ£­s¤k¡C

§Ú­Ì­Y­n§@¤@­Ó»X¤j®¦¡B»X¤jºÖ¡B»X¤j·R¡B»X­«¥Îªº¤H¡A¤]¥²¶·®Äªk¥ý½åªºº]¼Ë¡A¤£Â_¾a¥D®¦§U¿í¦æ¥Dªº¯u¹D¡B©R¥O©M¦®·N¡A¤£Â_¦b¥Dùذl¨D§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡C

 

²Ä¥|ÂI¡A§Ú­Ì­Y­n¦b±N¨Ó¤W«Ò°êùØ»X¤j·R¡A±o¤j½à¡A³Q­«¥Î¡A¤]¥²¶·°l¨D§¹¥þ¦¨¸t¦¨¸q¡C¦b¤W«Ò²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¨C¤@­Ó¤Hªº»ù­È¤£¦b©ó¥LªºÁo©ú¡B¤~´¼¡B¾ÇÃÑ¡B¦a¦ì¡A¦Ó¦b©ó¥Lªº°ò·þ¤Æªº·R¤ß©M«~¼w¡A¦b©ó¥Lªº¤ßÆF¡B«~®æ§¹¥þ¹³¤Ñ¤÷ªºµ{«×¡]¤Ó5:48.ªL«á3:18¡^¡C¤]¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò¯dµ¹§Ú­Ìªº¬ü¦nº]¼Ë¡A¥L¦bºÊº»®Ñ«H¤¤»¡¡G¡y§Ú爲¥L¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A爲­n±oÂǰò·þ¡A幷¥B±o¥H¦bÍ¢ùØ­±¡A¤£¬O¦³¦Û¤v¦]«ßªk¦Ó±oªº¸q¡A¤D¬O¦³«H°ò·þªº¸q¡A´N¬O¦]«H¤W«Ò¦Ó¨Óªº¸q¡]¥]¬A¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q¡^¡F¨Ï§Ú»{ÃѰò·þ¡A¾å±oÍ¢´_¬¡ªº¤j¯à¡A幷¥B¾å±o©MÍ¢¤@¦P¨ü­W¡A®ÄªkÍ¢ªº¦º¡A©ÎªÌ§Ú¤]±o¥H±q¦ºùØ´_¬¡¡C³o¤£¬O»¡§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡F§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ°ò·þ­C¿q©Ò­n§Ú±oªº¡]¤p¦r¡^¡C§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£¬O¥H爲¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡F§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿qùرq¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤¤¶¡¤Z¬O§¹¥þ¤H¡AÁ`­n¦s³o¼Ëªº¤ß¡C¡z¡]µÌ3:8-15¡^¡C¥L«á¨Ó¦b®î¹D«e¤S»¡¡G¡y¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡A·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡A©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡C±q¦¹¥H«á¡A¦³¤½¸qªº«a°Ã爲§Ú¦s¯d¡A´N¬O«öµÛ¤½¸q¼f§Pªº¥D¨ì¤F¨º¤é­n½çµ¹§Úªº¡F¤£¦ý½çµ¹§Ú¡A¤]½çµ¹¤Z·R¼}¥LÅã²{ªº¤H¡C¡z¡]´£«á4:7-8¡^¡C

 

²Ä¤T­Ó°ÝÃD¡G¤H¯à¤£¯à¹F¨ì§¹¥þ¦¨¸q¦¨¸t¡H

­n¤À¤GÂI¨Ó»¡¡G­º¥ýÀ³¸Ó»¡¡A¾a§Ú­Ì¤H¦Û¤vªº¤O¶q¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý¾a¤W«Ò¤Z¨Æ³£¯à¡C¥¿¦p¥D­C¿q¬Y¦¸¦b½×¨ì°]¥D¶i¤Ñ°ê°ÝÃD®É©Ò»¡ªº¡G¡y¦b¤H³o¬O¤£¯àªº¡A¦b¤W«Ò¤Z¨Æ³£¯à¡C¡z¡]¤Ó19:26¡^¡C¥D­C¿q¥t¤@¦¸¤S»¡¡G¡y¦b«Hªº¤H¤Z¨Æ³£¯à¡C¡z¡]¥i9:23¡^¡C

 

衆¦hªºÀ³³\

¥DÁٽ絹§Ú­Ì¤@­Ó¦³Ãöë§iªº©_§®À³³\¡G¡y¤Z§A­Ìë§i¬è¨Dªº¡AµL½×¬O¬Æ麽¡A¥u­n«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C¡z¡]¥i11:24¡^¡C·íµM¡A¥Dªº³o¤@À³³\¬O¦³±ø¥óªº¡A³o­Ó±ø¥ó´N¬O§Ú­Ì©Ò¨Dªº¥²¶·²Å¦X¤W«Òªº¦®·N¡A¹ï§Ú­Ì¯u¥¿¦³¯q³B¡C¦Ó§Ú­Ì爲¦Û¤vªº«~®æ¦¨¸t¦Ó¬è¨D¡AÅãµM¬O§¹¥þ²Å¦X¤W«Ò¦®·Nªº¡A¤]¬O¤W«Ò·¥¨ä®®¯Çªº¡C¦]¦¹¤W«Ò¥²©w­nÀ³¤¹§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¦ÓÀ°§U§Ú­Ì¹F¨ì§¹¥þ¦¨¸t¡C

¥D­C¿q¦b¤KºÖ¤¤¤]¤w¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡yÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]爲¥L­Ì¥²±o¹¡¨¬¡C¡z³oùتºÄÈ´÷¼}¸q¡A¤£¦ý¬O«ü¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó§ó¬O«ü¦]«H¦¨¸q»¡ªº¡C¥D¦b³oùØÀ³³\§Ú­Ì¡G¤Z¤£Â_¦]«H¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò¡A³j§K¥L­Ì¤ßÆF·N©À©M¨¥»y¦æ爲¤W¤@¤Áªº¸o¡]¤]§Y¨Ï¥L­Ì¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡^¡A¤£Â_¦]«H¨D¾a¥Dªº¸tÆF¤j¯à¡A¨Ï¥L­ÌÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó¥[·R¥D·R¤H¡]¤]§Y¨Ï¥L­Ì¤£Â_¦]«H¦¨¸q¡^ªº¤H¡A¥D¥²­n¥HµL­­ªº¤j¯à¦¨´N¥L­Ìªº¤ßÄ@¡A¨Ï¥L­Ì±o¨ì¹¡¨¬¡I¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡ªº¡G¡y¤W«Ò¯à·ÓµÛ¹B¦æ¦b§Ú­Ì¤ßùتº¤j¤O¡A¥R¥R¨¬¨¬¦a¦¨´N¤@¤Á¡A¶W¹L§Ú­Ì©Ò¨D©Ò·Qªº¡C¡z¡]¥±3:20¡^¡C

¥D­C¿q¦b¤sÃäÄ_°V¤¤¤]´¿«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó5:48¡^¡C¥D¤W«Ò¦b¥j®É¦V¤E¤Q¤E·³ªº¨È§B©Ô¨uÅã²{®É¡A¤]´¿«jÀy¥L»¡¡G¡y§Ú¬O¥þ¯àªº¤W«Ò¡A§A·í¦b§Ú­±«e§@§¹¥þ¤H¡C¡z¡]³Ð17:1¡^¡C

§Ú­Ìª¾¹D¥Dªº¨C¤@§h©J¡A¨C¤@©R¥O¡A¥»¨­¤]´N¬O¤@­ÓÀ³³\¡C¦]爲¥Dµ´¤£·|§h©J§Ú­Ì¥h§@¤@¥ó§Ú­Ì¤£¥i¯à§@¨ìªº¨Æ¡C¥D¬JµM§h©J§Ú­Ì­n§@§¹¥þ¤H¡A¬Æ¦Ü­n§¹¥þ¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡A¹ê»Ú¤W¤]¤wÀ³³\¥²µM­nÀ°§U§Ú­Ì¥h§@§¹¥þ¤H¡C

¨Ï®{«Où¤]¯¬Ã«¡B«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡yÄ@½ç¥­¦wªº¤W«Ò¿Ë¦Û¨Ï§A­Ì¥þµM¦¨¸t¡A¤SÄ@§A­ÌªºÆF»P»î»P¨­¤l±o»X«O¦u¡A¦b§Ú¥D­C¿q°ò·þ­°Á{ªº®É­Ô¡A§¹¥þµL¥i«üºK¡C¨º¥l§A­Ìªº¥»¬O«H¹êªº¡A¥L¥²¦¨´N³o¨Æ¡C¡z¡]©««e5:22-24¡^¡C

Ãh·R­Û¦b¡y¾ú¥NÄ@±æ¡z¤@®Ñ¤¤´£¨ì¡G¡y¤W«Ò爲¨à¤k©Ò©wªº²z·Q¡A»·¶W¹L¤H©Ò¯à·Q¨ìªº³Ì°ª¼Ð·Ç¡C¡u©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡v³o¹D©R¥O´N¬O­ÓÀ³³\¡C±ÏÅ«ªº­pµe­n§â§Ú­Ì±q¼»¦ýªºÅv¶Õ¤U§¹¥þ¬@±Ï¥X¨Ó¡C°ò·þ­n¨Ï¤ßÆFµh®¬ªº¤H±q¸o´c¤¤¹ý©³¤ÀÂ÷¡C¥L¨Ó¡A¬O­n°£·ÀÅ]°­ªº§@爲¡F幷¬£¸tÆF¦í¦b¨C­Ó®¬¸oªÌ¤ß¤¤¡A«O¦u¥L¤£¥Ç¸o¡C

¤£¥i¥H¼»¦ýªº¶Õ¤O爲¦æ¿ù¨ÆªºÂǤf¡C¦ÛºÙ¸ò±q°ò·þªº¤H¡A¹ï¦Û¨­«~®æªº¯ÊÂI­Y§@¤°麽±À½Ó¡A¼»¦ý´NÅwªY³¶ÅD¡C¦]爲¨Ï¤H¥Ç¸oªº¥¿¬O³o¨Ç±À½Ó¤§Ãã¡C¥Ç¸o¬O¤£¥i­ì½Ìªº¡C¤W«Òªº¨C­Ó¨à¤k¡A¤Z¬O«H¦Ó®¬§ïªº¡A³£¯à¹F¦¨¸t¼äªº©Ê®æ©M°ò·þ¤Æªº¤H¥Í¡C

°ò·þ®{«~®æªº²z·Q¼Ð·Ç¡A¬O§¹¥þ°ò·þ¤Æ¡C¤H¤l¦b¥Lªº¥Í¬¡¤W¦p¦ó§¹¥þ¡A¥Lªºªù®{¦b¥L­Ìªº¥Í¬¡¤W¤]·í¦p¦ó§¹¥þ¡C­C¿q¦b¤Z¨Æ¤W³£»P¥Lªº§Ì¥S¬Û¦P¡C¥L¦¨¤F¦×¨­¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡C¥L¤]ÄȾj¡B¤f´÷¡B¯h³Ò¡B¾a­¹ª«¾i¥Í¡A¾aºÎ¯v«ì´_ºë¤O¡C¥L»P¤HÃþ¦@¥Ì­W¡A¦P®É¥L¬O¯Â¼äµL·åªº¤W«Òªº¨à¤l¡C¥L¬O¦¨¤F¦×¨­ªº¤W«Ò¡F¥Lªº«~®æ¥²¶·¦¨爲§Ú­Ìªº«~®æ¡C¡z¡]¾ú¥NÄ@±æ31³¹312-313­¶¡^¡C

 

衆¦hªºº]¼Ë

¸t¸g¤W°£¤F¤W­z³o¨ÇÄ_¶QªºÀ³³\¥~¡AÁÙ爲§Ú­Ì°O¿ý¤F³\¦h«~®æ¦¨¸tªº§¹¬üº]¼Ë¡C­º¥ý¡A¥D­C¿q´N¬O§Ú­Ì«~®æ¥þµM¦¨¸tªº³Ì§¹¬üªº¨å½d¡CÁöµM¡yÍ¢¤]¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C¡z¡]¨Ó4:15¡^¡C¥D­C¿q¤@¥Í¤¤¤£¦ý¦b¨¥»y¦æ爲¤W±q¨Ó¨S¦³¥Ç¹L¤@ÂI¸o¡A¦Ó¥B´N³s¦bÍ¢ªº«ä·Q·N©À¤¤¤]±q¨Ó¨S¦³¹L¤@ÂI¸o¦Ã¡A¥H­P¼»¦ý¦bÍ¢ªº¤ßÆF¤¤¨S¦³¥ô¦ó¥ß¨¬¡B¬¡°Êªº¾l¦a¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦b§Y±N¨üÃø«e¦Vªù®{©ÒªíÅSªº±¡况¡C¥D­C¿q¹ïªù®{»¡¡G¡y¥H«á§Ú¤£¦A©M§A­Ì¦h»¡¸Ü¡A¦]爲³o¥@¬Éªº¤ý¡]«ü¼»¦ý¡^±N¨ì¡A¥L¦b§ÚùØ­±¬O²@µL©Ò¦³¡C¦ý­n¥s¥@¤Hª¾¹D§Ú·R¤÷¡A幷¥B¤÷«ç¼Ë§h©J§Ú¡A§Ú´N«ç¼Ë¦æ¡C¡z¡]¬ù14:30,31¡^¡C

§Ú­Ì­n©ú¥Õ¥D­C¿q©Ò¥H¯à¥þµM¦¨¸q¦¨¸t¡A幷¤£¬O¦]爲Í¢¨ã¦³¯«©Ê¡A©Î¹³¦³¨Ç¤H©Ò¿ù»~±À½×ªº¬O¦]Í¢¨ú¤F¨È·í¥Ç¸o¼Z¸¨«eªº¤H©Ê¡C­Y¬O³o¼Ë¡AÍ¢´N¤£¯à¦¨爲§Ú­Ì¤HÃþªºº]¼Ë¡C¹ê»Ú¤W¡A¥D¦¹®É¤w¸g¹D¦¨¦×¨­¡A­°¥Í爲¤H¡FÍ¢¤w¨ú¤F¹³§Ú­Ì¤@¼Ëªº¨ã¦³¤H©Ê³n®zªº¨­Åé¡C¡y¨à¤k¬J¦P¦³¦å¦×¤§Åé¡AÍ¢¤]·Ó¼Ë¿Ë¦Û¦¨¤F¦å¦×¤§Åé¡C¡z¡]¨Ó2:14¡^¡C¥D­C¿q¤@¥Í¤¤©Ò¥H¯à²@µL¸o¦Ã¡A¥þµM¦¨¸t¡A¹ê¬O¦]爲Í¢Âǵ۫H¤ßªºÃ«§i¡A¤£Â_¦í¦b¤÷ùØ­±¡A¤÷¤]¤£Â_¦í¦bÍ¢ùØ­±¡]¬ù14:10-14¡^¡A幷¤£Â_¾a¿à¤W«Ò¸tÆFªº¤j¯à¡]¬ù3:34¡^¡C¦Ó³o¼Ëªº®¦§U¤]¬O§Ú­Ì«H®{©Ò¯à±o¨ìªº¡]¬ù15:4-10¡^¡C¥D­C¿q¬J¯à¾aµÛ¤W«ÒªºÀ°§U¦Ó¹L¦¨¸tªº¥Í¬¡¡A´N«OÃҧڭ̤]¯à¾aµÛ¥DªºÀ°§U¦Ó¹L¦¨¸tªº¥Í¬¡¡C¥¿¦p¸g¤W«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú­Ì¬JµM¦³¤@¦ì¤w¸g¤É¤J°ª¤Ñ´Lºaªº¤j²½¥q¡A´N¬O¤W«Òªº¨à¤l­C¿q¡A«K·í«ù©w©Ò©Ó»{ªº¹D¡C¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q幷«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡C¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A爲­n±o¼¦«ò¡A»X®¦´f¡A§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡z¡]¨Ó4:14-16¡^

Ãh·R­Û¦b¾ú¥NÄ@±æ¤@®Ñ¤¤»¡¡G¡y¤W«Òªº¨à¤l§Y¨Ï¨ú¤F¨È·í¦b¥ì¨l¶é©|¥¼¥Ç¸oªº¤H©Ê¡A¤w¬OµL­­ªº©}°d¡C¦ó况­C¿q©Ò±µ¨üªº³º¬O¸g¹L¥|¤d¦~¥Ç¸o¼Z¸¨¤§«áªº¤H©Ê¡C¹³¨È·íªº¨C­Ó¨à¤k¤@¼Ë¡A­C¿q©Ó¨ü¤F´¶¹Mªº¿ò¶Ç³W«ß©Ò³y¦¨ªº«áªG¡C³oºØ«áªG¥i¦b¥LÄÝ¥@¯ª¥ýªº¾ú¥v¤¤¿s¨£¤@´³¡C¥L±aµÛ³oºØ¿ò¶Ç¡A¨Ó¤À¾á§Ú­Ìªº¼~±w©M¸Õ±´¡Aµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤@­ÓµL¸o¥Í¬¡ªºº]¼Ë¡C¡z¡]¡y¾ú¥NÄ@±æ¡z²Ä¥|³¹²Ä16¬q¡^¡C

¥t¤@³¹¤¤¤S´£¨ì¡G¡y­C¿q»¡¡G¡u³o¥@¬Éªº¤ý±N¨ì¡A¥L¦b§ÚùØ­±¬O²@µL©Ò¦³¡C¡v¡]¬ù14:30¡^¡C¦b¥LùØ­±¡A¨S¦³µ·²@¯à¨ü¼»¦ý»¤´bªº·N©À¡C¥Lµ´¤£¦P·N¸o´c¡A¬Æ¦Ü³s¤@ÂI¨à¦V¸Õ±´Åý¨Bªº·N«ä¤]¨S¦³¡C§Ú­Ì¤]¥i¥H¦p¦¹¡C°ò·þªº¤H©Ê»P¯«©ÊÁp¦X°_¨Ó¡A¦³¸tÆF¦í¦b¥LùØ­±¡A¨Ï¥L·Ç³Æ§´·íÀ³¥I³o³õ°«ª§¡C¦Ó¥B¥L¨Ó¡A¬O­n¨Ï§Ú­Ì»P¤W«Òªº©Ê±¡¦³¥÷¡C¥u­n§Ú­Ì¦]«H»P¥LÁp¦X¦b¤@°_¡A¸o´c´N¦A¤£¯à§@§Ú­Ìªº¥D¤F¡C¤W«Ò²oµÛ§Ú­Ì«H¤ßªº¤â¡A¨Ï¥¦ºòºò´¤¦í°ò·þªº¯«©Ê¡A¨Ï§Ú­Ìªº«~®æ¯à¹F¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C¡z¡]¾ú¥NÄ@±æ12³¹118­¶¡^¡C

°£¤F¥D­C¿q爲§Ú­Ì¯d¤U¤F³Ì§¹¬üµL·åªºº]¼Ë¥~¡A¨ä¥L衆¥ýª¾¡B衆¨Ï®{©M衆¸t®{¤]³£爲§Ú­Ì¯d¤U¤F§¹¬üªºº]¼Ë¡C±q¥L­Ìªº¤H¥Í¤¤§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¥L­Ì©M§Ú­Ì­ì¬O¤@¼Ë©Ê±¡ªº¤H¡A¦b¥L­Ì¤£Â_¾a¥D°l¨D¦¨¸tªº¹D¸ô¤¤¡A¤]¹³§Ú­Ì¤@¼Ë·|¦³³n®z©M¥¢±Ñ¡A¦ý¥L­Ì却¤£¦Ç¤ß¡AÀH®É¨C¤Ñ²×¨­¤£Â_«H¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò©M¸tÆFªº¤j¯à¡A¤£Â_Á¾¨õ®¬§ï¡A°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡C¦b¥L­Ì±ß¦~®É¦bÄÝÆF¸gÅç©M¤ßÆF«~®æ¤W³£¹F¨ì¤F«Ü°ªªº¹Ò¦a¡C¨Ò¦p¥H¿Õ¡B®¿¨È¡B¬ù§B³£´¿³QºÙ爲·í®É¥Nªº§¹¥þ¤H¡C

¸g¤W½×¨ì¥H¿Õ»¡¡G¡y¥H¿Õ¥Íº¿¤g¼»©Ô¤§«á¡A»P¤W«Ò¦P¦æ¤T¦Ê¦~¡A幷¥B¥Í¨à¾i¤k¡C¥H¿Õ¦@¬¡¤F¤T¦Ê¤»¤Q¤­·³¡C¥H¿Õ»P¤W«Ò¦P¦æ¡A¤W«Ò±N¥L¨ú¥h¡A¥L´N¤£¦b¥@¤F¡C¡z

¸g¤W¤S½×¨ì®¿¨È»¡¡G¡y®¿¨È¬O­Ó¸q¤H¡A¦b·í®Éªº¥@¥N¬O­Ó§¹¥þ¤H¡C®¿¨È»P¤W«Ò¦P¦æ¡C¡z¦b¬x¤ô¤§«á¡A¤´¥²¤£Â_Á¾¨õ®¬§ï¡A°l¨D§ó¥[§¹¥þ¡A§ó¿Ë±K»P¤W«Ò¦P¦æ¡I

¤W«Ò½×¨ì·í®É¥Nªº¬ù§B»¡¡G¡y¦a¤W¦A¨S¦³¤H¹³¥L§¹¥þ¥¿ª½¡A·q¬È¤W«Ò¡A»·Â÷´c¨Æ¡C¡z«á¨Ó¸g¹L¯P¤õªº¼õ·Ò¤§«á¡A§ó¦¨爲ºëª÷¡C

¨È§B©Ô¨u³Ì²×¦¨爲«H¤ß¤§¤÷¡C¥H¼»¤]¦¨爲¹wªí¥D­C¿qªº¶¶ªA¤§¤l¡C¶®¦U³Ì«á¤]¦¨爲»P¯«»P¤H¸û¤O³£±o¤F³Óªº¥H¦â¦C¡C

¤S¦p¥ýª¾¦ý¥H²z¤]¤@³s¤T¦¸³Q¥[¦Ê¦CºÙ爲¡y¤j»X²²·Rªº¤H¡z¡C¥i¨£¥Lªº¤ßÆF«~®æ¬O¦h麽¸t¼ä¡B¤½¸q©M¤¯·R¡A¬O¦h麽°Q¤W«Òªº³ß®®¡C¥D­C¿q¨üÃø«e¤]¦P¼Ë«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú·R§A­Ì¡A¥¿¦p¤÷·R§Ú¤@¼Ë¡A§A­Ì­n±`¦b§Úªº·RùØ¡C§A­Ì­Y¿í¦u§Úªº©R¥O¡A´N±`¦b§Úªº·RùØ¡A¥¿¦p§Ú¿í¦u¤F§Ú¤÷ªº©R¥O¡A±`¦bÍ¢ªº·RùØ¡C¡z¡]¬ù15:9,10¡^¡C

¨Ï®{¬ù¿«©M«Où¦¨¸tªº¸gÅç¡A¤]¬O¯S§O­È±o§Ú­Ì«ä¦Ò©M¾Ç²ßªº¡C¬ù¿«¥Í©Ê¼Éļ¡A¨ü¤FÁ«­t¡A´N­n³ø´_¡C´¿³QºÙ爲¡y¹p¤l¡z¡A«á¨Ó³Q¥Dªº·R¿Ä¤Æ¡A³Q¥DªºÆF§ïÅÜ¡A¦Ó¦b¥Dùئ¨爲¤j¦³·R¤ßªºÁ¾¨õ¬X©Mªº¨Ï®{¡C

¨Ï®{«Oùªì«H¥D®É´¿»¡¡G¡y§Ú¤]ª¾¹D¡A¦b§ÚùØÀY¡A´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡A¦]爲¥ß§Ó爲µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¡K¡K§Ú¯u¬O­Wªü¡A½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H¡z¦ý¥L«Ü§Ö¾Ç·|¤F¾a¥D±o³Ó¡C¥L§@¨£ÃÒ»¡¡G¡y·PÁ¤W«Ò¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C¡z¡]ù7:18,24,25¡^¡C¥L±ß¦~®É¬Æ¦Ü¦V§Ú­Ì§@¥X³o¼Ëºa¬üªº¨£ÃÒ»¡¡G¡y§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡C²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡A幷¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡AÍ¢¬O·R§Ú¡A爲§ÚªÙ¤v¡C¡z¡]¥[2:20¡^¡C·íµM¡A³o¤£¬O¤@¦¸°v¦º¡A´N¥Ã»·°v¦º¡C¦Ó¬O­n¤Ñ¤Ñ¨D¥D°v¦º¦Û¤v¡C¥¿¦p«Où¦Û¤v©Ò»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A§Ú¦b§Ú¥D°ò·þ­C¿qùØ¡A«üµÛ§A­Ì©Ò¸Øªº¤f·¥¤Oªº»¡¡A§Ú¬O¤Ñ¤Ñ«_¦º¡]­ì¤å¬O¤Ñ¤Ñ¦º¡^¡C¡z¡]ªL15:31¡^¡C

 

·í²×¨­¤£Â_°l¨D§¹¥þ¦¨¸q¦¨¸t¡I

§Ú­Ì©Ò¯à¹F¨ìªº³£¥u¬O¬Û¹ïªº§¹¥þ¡I

¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥i¨£¡A§Ú­Ìªº¤H©ÊÁöµM¬O³n®zªº¦³¥Ç¸o¶É¦Vªº¡A¦ý¾a¿à¥DÄ_¦åªº¥\³Ò©M¸tÆFªº¤j¯à¡A¥²¯à¤£Â_ªv¦º§Ú­Ì¦×Å骺±¡±ý¡A²´¥Øªº±¡±ý¡A¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A©M¥Ç¸oªº¶É¦V¡A¥²¯à¨Ï§Ú­Ì¤£Â_Â÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡C¦ý§Ú­Ì¤]­n»{ÃÑ¡A¦¨¸t¬O§Ú­Ì²×¨­¤£Â_ªv¦º¦Û§Ú©M¶¶±q¤W«Òªºµ²ªG¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¦U¤H¦b°ò·þùؤµ¥Í©Ò¯à¹F¨ìªº§¹¥þ¦¨¸tªºµ{«×¡A¤]¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡C¦]¦¹§Ú­Ì°ò·þ®{¬O­n¬¡¨ì¦Ñ¡A®¬§ï¨ì¦Ñªº¡C®¬§ïªº²`«×¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡A¦¨¸q¦¨¸tªº±R°ªµ{«×¤]¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡C§Ú­Ì»Ý­n®É®É¤£Â_¡B¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡B²×¨­¤£Â_¦a¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¦Ó±o»X³j¸o¡]§Y¦]«HºÙ¸q¡^¡A¤]»Ý­n®É®É¤£Â_¡B¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡B²×¨­¤£Â_¦a¨D¾a¥D¸tÆFªº¤j¯à¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡]§Y¦]«H¦¨¸q¡^¡C¥D­C¿q§h©J§Ú­Ì­n°l¨D§¹¥þ¡A¡y¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó5:48¡^¡C¤Ñ¤÷ªº§¹¥þ¬Oµ´¹ïªº§¹¥þ¡A§Ú­Ì¦U¤H¦b¥Dùؤµ¥Í©Ò¯à¹F¨ìªº§¹¥þ³£¬O¬Û¹ïªº§¹¥þ¡A¦Ó¥B¦U¤H³Ì²×©Ò¯à¹F¨ìªº§¹¥þªºµ{«×¤]¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡A§Ú­Ì¥Ã¤£¥i¯à¹F¨ì¤Ñ¤÷¨º¼Ëµ´¹ïªºµL­­ªº§¹¥þ¡C¦]¦¹§Ú­Ì­n¦b¥Dùزר­¤£Â_¦a§V¤O°l¨D§¹¥þ¡y¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡z¡]¤Ó5:48¡^¡A¤]´N¬O­n¨D¾a¸tÆFªº¤j¯à²×¨­¤£Â_¦aÀq·Q©M®Äªk¥D­C¿q¡A¡y´NÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:18¡^¡C

¨Ï®{«Où¤]¬O³o¼Ë¥H¨­§@«h¦a±Ð¾É§Ú­Ìªº¡C¥LÁöµM¦bÆF©Ê«~®æ¤W¤w¹F¨ì«Ü°ªªº¹Ò¦a¡A¥L»¡¡G¡y§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡A幷¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡F¥L¬O·R§Ú¡A爲§ÚªÙ¤v¡C¡z¡]¥[2:20¡^¡C¤S»¡¡G¡yµL½×¬O¥Í¬O¦º¡AÁ`¥s°ò·þ¦b§Ú¨­¤W·Ó±`Åã¤j¡A¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡A§Ú¦º¤F´N¦³¯q³B¡C¡z¡]µÌ1:21¡^¡C¦ý¦P®É¥L¤]Á¾¨õ¦a±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú爲¥L¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A爲­n±oÂǰò·þ¡A幷¥B±o¥H¦bÍ¢ùØ­±¡A¤£¬O¦³¦Û¤v¦]«ßªk¦Ó±oªº¸q¡A¤D¬O¦³«H°ò·þªº¸q¡A´N¬O¦]«H¤W«Ò¦Ó¨Óªº¸q¡F¨Ï§Ú»{ÃѰò·þ¡A¾å±oÍ¢´_¬¡ªº¤j¯à¡A幷¥B¾å±o©MÍ¢¤@¦P¨ü­W¡A®ÄªkÍ¢ªº¦º¡A©ÎªÌ§Ú¤]±o¥H±q¦ºùØ´_¬¡¡C³o¤£¬O»¡§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡F§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ°ò·þ­C¿q©Ò­n§Ú±oªº¡]¤p¦r¡^¡C§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£¬O¥H爲¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡F§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿qùرq¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤¤¶¡¤Z¬O§¹¥þ¤H¡AÁ`­n¦s³o¼Ëªº¤ß¡C¡z¡]µÌ3:8-15¡^¡C

¨Ï®{«Où®É®É¤Ñ¤Ñ²×¨­¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò±o»X³j¸oºÙ¸q¡A¨D¾a¸tÆFªº¤j¯àÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A¥H­P©ó¥L爲¥D­^«i®î¹D«e¯à¾a¥D°Û¥X±o³Óªº³Íºq¡G¡y¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡A·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡A©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡C±q¦¹¥H«á¡A¦³¤½¸qªº«a°Ã爲§Ú¦s¯d¡A´N¬O«öµÛ¤½¸q¼f§Pªº¥D¨ì¤F¨º¤é­n½çµ¹§Úªº¡F¤£¦ý½çµ¹§Ú¡A¤]½çµ¹¤Z·R¼}¥LÅã²{ªº¤H¡C¡z¡]´£«á4:7-8¡^

Ãh·R­Û¤]±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y¤H¦ó®É¦ÛºÙ¦Û¤v¤w¸g¸t¼ä¡A¥L­Ì«K¬O´£¨Ñ¤@­Ó¨¬够¾Ì¾Ú¡AÃÒ©ú¥L­ÌÂ÷¶}¸t¼äªº¹ê±¡ÁÙ«Ü»»»·¡C¥L­Ì¬Ý¤£¥X¦Û¤vªº®zÂI»P¯Ê¥F¡C¥L­Ì»{爲¦Û¤v¬O¤Ï·ÓµÛ°ò·þªº§Î¶H¡A¥þ¬O¦]¦Û¤v¹ïÍ¢¨S¦³¯u¥¿ªº»{ÃÑ¡C¥L­Ì»P¥L­Ì±Ï¥D¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¶V¤j¡A«h¦b¦Û¤vªº²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¶V¥[Åã爲¤½¸qªº¡C¡z¡]¦¨¸tªº¤H¥Í²Ä1³¹²Ä7­¶¡^

¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¦¨¸t幷¤£¬O¤@®É¡B¤@¨è¡B¤@¤Ñªº¤u§@¡A¦Ó¬O¤@¥Íªº¤u§@¡C³o¤]¤£¬O±o¦Û·P±¡ªº¤@®É·Øµo©b©ñ¡A¦Ó¬O¸g±`¦V¸o¦º¡B¸g±`爲°ò·þ¦Ó¬¡ªºµ²ªG¡C·LÁ¡¦Ó¶¡Â_ªº§V¤O决¤£¯àªÈ¥¿¹L¿ù¡A¤]µLªk³y¦¨«~®æªº§ïµ½¡C±©¦³ÂÇ¿àùÚ¤Áªº§V¤O¡A¨¯­WªºÁë·Ò¡A»P°í决ªº°«ª§¡A§Ú­Ì¤è¯à±o³Ó¡C§Ú­Ì¤µ¤é¤£ª¾¹D©ú¤éªº°«ª§±N¬O¦óµ¥ªºÁ}¥¨¡C¥u­n¼»¦ý¤´µMºÙÅQ¡A§Ú­Ì´N¥²¶·§ð§J¤v¨­¡A¨î³Ó¨ºÄñ²Öªº¸o¡F¥u­n§Ú­Ì¤@®§©|¦s¡A´N决µL°±®§¤§³B¡A决µL¤@³B¬O§Ú­Ì¥i¥H©è¹F¦Ó´±©ó¨×¨¥¡G§Ú¤w¸g§¹¥þ¹F¨ì¤F¡C­ì¨Ó¦¨¸t¤D¬O²×¨­¶¶±qªºµ²ªG¡C

衆¨Ï®{©M¥ýª¾¤¤±qµL¤@¤H¦ÛºÙ¬O¨S¦³¸oªº¡C¤Z´¿¹LµÛ»P¤W«Ò³Ì¿Ëªñ¤§¥Í¬¡ªº¤H¡A¤Z¹çÄ@Ä묹©Ê©R¦Ó¤£ªÖ¬G·N¥Ç¤@¥ó¿ù¦æªº¤H¡A¤Z´¿»X¤W«Ò½á¥H¯«¸t«G¥ú»P¯à¤Oªº¤H¡A³£©Ó»{¥L­Ìªº¥»©Ê¬O¦³¸oªº¡C¥L­Ì¬J¤£¾a¦×Åé¡A¤]¤£ÁnºÙ¦Û¤v爲¸q¡A¦Ó§¹¥þ¥õ¿à°ò·þªº¸q¡C

¤Z¥õ±æ°ò·þªº¤H³£¥²¦p¦¹¡C§Ú­Ì·U¯q´Nªñ­C¿q¡A´N·U¯q¿ëÃÑ¥L¸t¼wªº¯Â¼ä¡A·U¯q¬Ý¥X¸oªº«D±`¨¸»÷¡A§Ú­Ì¤]´N·U¯q¤£·Q°ª©ï¦Û¤v¤F¡C¤ßÆF´N¥²¤£Â_¦a´÷¼}¤W«Ò¡A¤]¥²§@¸g±`¡BÀµ¤Á¡A¦Óµh¤ßªº»{¸o¡A幷¦b¥L­±«e¦Û¨õ¤v¤ß¡C§Ú­Ì¦b°ò·þ®{ªº¸gÅç¤W¨C«e¶i¤@¨B¡A§Ú­Ìªº®¬§ï´N¥²¥[²`¤@¨B¡C§Ú­ÌÀ³·íª¾¹D±©¦³¦b°ò·þùØ­±¡A§Ú­Ì¤~±o¥Hº¡¨¬¡A¤]·í¥H¨Ï®{¦p¤Uªº¦Û¥Õ§@爲§Ú­Ìªº¦Û¥Õ¡G¡u§Ú¤]ª¾¹D¡A¦b§ÚùØÀY¡A´N¬O¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡C¡v¡u§ÚÂ_¤£¥H§Oªº¸Ø¤f¡A¥u¸Ø§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡F¦]³o¤Q¦r¬[¡A´N§Ú¦Ó½×¡A¥@¬É¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡F´N¥@¬É¦Ó½×¡A§Ú¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡v¡]ù7:18;¥[6:14¡^

¦ýÄ@¾¥q°O¿ýªº¤Ñ¨Ï¼g¤U¤W«Ò¤l¥Á§@¸t¼ä¤§±Ã¤ã¤Î°«ª§ªº¾ú¥v¡F¥BÅý¤Ñ¨Ï°O¿ý¥L­Ìªº¬èë©M²´泪¡F¦ý¤d¸U¤£­n±q¤Hªº¤f¤¤µo¥X¡u§Ú¬OµL¸oªº¡F§Ú¬O¸t¼äªº¡v³oºØÁn©ú¦Ó¬¿°d¤F¤W«Ò¡C¦]爲¦¨¸t¤§¤Hªº¤f决¤£¦Üµo¥X³oºØ¹°¶V¦Û«îªº¸Ü¡C¡z¡]¨Ï®{¦æ­z²Ä55³¹467-468­¶¡^¡C

¡y¯u¥¿¦¨¸tªº·N¸q´N¬O§¹¥þªº·R¡A§¹¥þªº¶¶±q¡A§¹¥þªº²Å¦X¤W«Òªº¦®·N¡C§Ú­Ì¥²¶·Âǵ۶¶±q¯u²z¦Ó¦¨¸tÂk»P¤W«Ò¡C§Ú­Ìªº¨}¤ß¥²¶·¬~²b¡A°£¥h¦º¦æ¡A¨Æ©^¨º¥Ã¥Íªº¤W«Ò¡]¨£¨Ó9:14¡^¡C§Ú­Ì©TµM¤´¥¼§¹¥þ¡F¦ý§Ú­Ì却¦³¯SÅv±q¦Û§Ú¤Î¸o´cªºÄñ²Ö¤¤¥´¶}¤@±ø¥X¸ô¡A¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C°¶¤jªº¥i¯à©Ê¡A°ª©|¦Ó¸t¼äªº¦¨´N¡A¤D¬O¤H¤H¤O©Ò¯à¤Îªº¡C¡z¡]¨Ï®{¦æ­z²Ä55³¹470-471­¶¡^¡C

¡y·í§Aªº¤ßÆF´÷¼}¤W«Ò®É¡A§A¥²­nµo²{°ò·þ¨º´ú¤£³zªºÂ×´I¦h¦Ó¤S¦h¡C·í§AÀq·Q³o¨ÇÂ×´I®É¡A§A´N¥²¯àÀò±o¥¦­Ì¡A¤]¥²¯àªíÅã±Ï¥DÄ묹ªº¥\¼w¡A¥L¤½¸qªº«O»Ù¡A¥L´¼¼zªºÂײ±¡A©ó¬O¥Lªº¯à¤O¥²­n±N§A¡u¨S¦³¬¿¦Ã¡AµL¥i«üºK¡v¦a§eÄm¦b¤W«Ò­±«e¡]©¼«á3:14¡^¡C¡z¡]¨Ï®{¦æ­z²Ä55³¹472­¶¡^¡C

·PÁ¤W«Ò¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥½«áªº¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡A³£¬O¡y´¿¥Î¯Ì¦Ïªº¦å§â¦ç»n¬~¥Õ²b¤F¡z¡]啓7:14¡^»¡©ú¥L­Ì³£¬O¦]«HºÙ¸qªº¡F¦P®É¡A¸g¤W»¡¡G¡y¦b¥L­Ì¤f¤¤¹î¤£¥XÁÀ¨¥¨Ó¡A¥L­Ì¬O¨S¦³·å²«ªº¡C¡z¡]啓14:5¡^»¡©ú¥L­Ì¤]³£¬O¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸tªº¡C

 

²Ä¥|­Ó°ÝÃD¡G«ç¼Ë¤~¯à¹F¨ì§¹¥þ¦¨¸t¦¨¸q¡H

Á`ªº¨Ó»¡¡A­n¾Ç·|§¹¥þ¨Ì¾a¥D¡]ù7:25.µÌ4:13¡^¡C­n¾Ç·|¤£Â_¦í¦b¥DùØ­±¡]¬ù15:1-8.¬ù¤@3:6¡^¡C©Ò¿×¤£Â_¦í¦b¥DùØ­±¡A¤]´N¬O­n¤£Â_¨Ì¾a¥D¡A¤£Â_¶¶±q¥D¡A¨º麽¥D¤]´N¯à¤£Â_¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡C¨ãÅé¨Ó»¡¡G

²Ä¤@¡A­n¾Ç·|ë§i¡A¾Ç·|¨D§i¥D¦W¡C­n¾Ç·|¾Ì«H¤ß¨D¡AùÚ¤Á¨D¡A§ì¦í¥DªºÀ³³\¨D¡A幷¥B­n¦bë§i¤¤¥ß¨è¨D±o¥Dªº±Ï§U¡A¥¿¦p¥ß¨è¨D±o³j¸o¤§®¦¤@¼Ë¡C¤£¬O­n¨D¥D¥H«áÀ°§U§Ú¡A¦Ó¬O­n¨D¥D²{¦b¥ß¨èÂǵ۸tÆF¼ä²b§Úªº¤ßÆF·N©À¡A¥ß§Y¨Ï§ÚÂ÷¸o¦¨¸t¡]½e16:32. 25:28¡^¡C¦]爲¤Hªº¤ßÆF·N©À¼ä²b¤F¡A¤Hªº¥Í¬¡¨¥¦æ¤]´N¦ÛµM¼ä²b¤F¡]¤Ó12:35.½e23:7¡^¡C

¦¹«á¡AÁÙ­n¤£Â_«H¾a¥D¡A®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡A«O¦u¦Û¤vªº¤ßÆF¤£¨ü¥ô¦ó¸Õ±´¤Þ»¤ªº¼vÅT¡]½e4:23.¬ù14:30,31¡^¡C¤@¥¹µo²{¸Õ±´¼vÅT¤F¦Û¤vªº¤ßÆF¡A´N¥ß¨èÀµ¨D¥DªºÄ_¦å¬~²b¡BÀµ¨D¥Dªº¸tÆF¼ä²b¦¨¸t¡A§ó­n¿n·¥«O¦u¦Û¤vªº¤ßÆF¡A±`¦b«H¡B±æ¡B·R¤¤¡A±`¦b¥Dªº®¦´f¤¤¡A©M¥Dªº¸Ü¤¤¡CÁ`¤§¡A§Ú­Ì­nÀµ¨D¥DÂǵÛÍ¢ªºÆF®É®É¤£Â_¦í¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡C¥DªºÆF¯à±N¤W«Òªº·RÂ×Â×´I´I¦a¼åÄé¦b§Ú­Ìªº¤ßùØ¡F¯à¤£Â_ªv¦º§Ú­Ìªº¦×Åé¡A¸o©Ê©M¦Û§Ú¡A¯à¨Ï§Ú­Ì§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡Aµ²¥X¤EºØ¸tÆFªº¬üªG¡F¯à¨Ï§Ú­Ì¤£Â_®Äªk¥D­C¿q¡A¡yÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ù5:5.¥[5:22-25¬ù15:4-8.ªL«á3:18¡^¡C

 

²Ä¤G¡A­n¾Ç·|Ū¸t¸g¡A¾Ç·|Àq·Q¥Dªº¸Ü¡C¥Dªº¸Ü¦³³Ð³yªº¤j¯à¡]¸Ö33:6,9¡^¡F¤]¦³±ÏÅ«ªº¤j¯à¡A¯à¨Ï¤H­«¥Í±o¥Í©R¡]©¼«e1:23-25.¶®1:18¡^¡A¯à³Þ¾i¤HªºÆF©R¡]¤Ó4:4¡^¡A¯à¼ä²b¤Hªº¤ßÆF¡]¬ù15:3.¸Ö119:9¡^¡A¯à¨Ï¤H¦¨¸t¡A¥¿¦p¥D¦bÁ{§Oë§i¤¤爲ªù®{©Ò¨Dªº¡G¡y¨D§A¥Î¯u²z¨Ï¥L­Ì¦¨¸t¡A§Aªº¹D´N¬O¯u²z¡C¡z¡]¬ù17:15,17¡^¡C¥Dªº¸Ü¤]¬O¸tÆFªºÄ_¼C¡A¯à¨ë³z¤H¤ß¡A¼ä°£¸o´c¡]¨Ó4:12.¥±6:17¡^¡C¬Æ¦Ü¥Dªº¸Ü´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡]¬ù6:63¡^¡C¦]¸tÆFÁ`¬O¤£Â_ÂǵۥDªº¸Ü¦Ó¹B¦æ¦b¤H¤ßùØ¡A¨Ï¤H¥ß§Ó¦æ¨Æ¡A¦¨´N¤W«Òªº¬ü·N¡C¨Ï®{«Où¤]±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡A©ó±Ð°V¡A·þ³d¡A¨Ï¤HÂk¥¿¡A±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡A³£¬O¦³¯qªº¡A¥sÄݤW«Òªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡z¡]´£«á3:16-17¡^

ÆF·Pªº¸Ö¤H¦b³o¤è­±¤]爲§Ú­Ì¯d¤U¤F¬ü¦nªºº]¼Ë¡C¥L±Þ©]«ä·Q¤W«Òªº«ßªk©M±Ï®¦¡C¥L¦b¸Ö½g¤¤»¡¡G¡y±©³ß·R­C©MµØªº«ßªk¡A±Þ©]«ä·Q¡A³o¤H«K爲¦³ºÖ¡C¥L­n¹³¤@´Ê¾ð®â¦b·Ë¤ô®Ç¡A«ö®É­Ôµ²ªG¤l¡A¸­¤l¤]¤£¬\°®¡A¤Z¥L©Ò§@ªººÉ³£¶¶§Q¡C¡z¡]¸Ö1:2,3.19:7-9¡^¡C¤S»¡¡G¡y§Ú¦óµ¥·R¼}§Aªº«ßªk¡A²×¤é¤£¦íªº«ä·Q¡C¡z¡y­C©MµØªü¡A§Ú¥õ±æ¤F§Aªº±Ï®¦¡A¿í¦æ¤F§Aªº©R¥O¡C¡z¡y§Ú¤Á¼}§Aªº±Ï®¦¡A§Aªº«ßªk¤]¬O§Ú©Ò³ß·Rªº¡C¡z¡]¸Ö119:97,166,174¡^¡C

¦ýÄ@§Ú­Ì³£¯à®Äªk¥D­C¿q¡B衆¥ýª¾©M衆¨Ï®{ªºº]¼Ë¡A®É±`¤£Â_¡y¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¦b¸tÆFùØÃ«§i¡A«O¦u¦Û¤v±`¦b¤W«Òªº·R¤¤¡A¥õ±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¼¦¼§¡Aª½¨ì¥Ã¥Í¡C¡z¡]µS20-21¸`¡^¡C¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò©M¸tÆF¤j¯à¡A¤£Â_¿í¦æ¤W«Òªº«ßªk¡B¯u¹D©M¦®·N¡A¤£Â_¦]«H¨D±o³j¸oºÙ¸q¡A¤£Â_¾a¥D°l¨D§¹¥þ¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¥D·R¤H¡A¤£Â_¦b¥DùغɨìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡A¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Áªº¦ÒÅç¡Aª½¨ìÅwµMªï¨£¥Dªº¸t­±¡I¡]¸ô¥ú2020,5,25®Ú¾Ú¥H«e©Ò¼g§@¤F¨Ç§ï½s¡^

 

 

 

 

²Ä¤G¤­ÃD¡@¦]«H±µ¨ü°ò·þªº¸q¥]¬A¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q

±q¤@­Ó½Ķ¿ù»~»¡°_¢w¢w¿ù»~ªºÂ½Ä¶©Ò³y¦¨ªº¦M®`

¡]³Ì·s¼W¸É©ó2013,11,18¡^

 

¦b2010¦~9¤ë²Ä¥|¤Q¤T´Á¡m¶Ç¹DªÌ¡n¤¤¥þ¤å¥Zµn¤F¥»·|¥þ²yÁ`·|·s·|ªøÃQ®õ¼wªª®vªº´N¾Á¿¹D¡AÃD爲¡y©¹«e¦æ¡z¡A¤º®e«Ü­«­n«ÜÄ_¶Q¡C¥i±¤©Ò¥Zµnªº¬O¥Ñ»¯±ä¤G¦ì¦P¤u½Ķªºªì½Z¡A¦Ó¤£¬O¥L­Ç«á¨Ó¤w­×¥¿ªº·s½Z¡C¨ä¤¤¦³¤@­Ó½Ķ¤Wªº¿ù»~¡A·|³y¦¨¦h¤H¯u²z»{ÃѤWªº²V¶Ã¡C§Ú·P¨ì¤£±o¤£«ü¥X¤@¤U¡C¦b½×¨ì¡y±Ï®¦¡zªº¤@¤j¬q¤¤»¡¡G¡y§Ú­Ì¤£¬O¾a¦æ爲±o±Ï¡A¦Ó¬OÂǵۧڭ̩ҫź٪º°ò·þªº®¦¨å¡C®¦¨å¬O¤W«ÒÄÇ®¤ªºÀ³³\©M¤W«Ò¤j¯àªº¨ÑÀ³¢w¢wºÙ¸q©M¦¨¸t¡C§A¤£¯à够§â°ò·þ¡§爲¡¨§A©Ò§@ªº¡]¨C¤Ñ³£ºÙ§A爲¸q¡A´N¦n¹³§A±q¥¼¥Ç¸o¤@¼Ë¡^¸ò¡§¦b¡¨§AùØ­±©Ò§@ªº¡]¨C¤Ñ¨Ï§A¦¨¸t¡A·í§A¶¶ªA©óÍ¢¡A幷¥B®e³\¸tÆFªº¤O¶q§ïÅܧAªº¥Í©R¡A¨Ï§A¶V¨Ó¶V¹³­C¿q®É¡^ºIµM¤À¶}¡C³o´N¬O²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«H®§¤¤©Ò«ÅºÙªº¡§¥Ã»·ªººÖ­µ¡¨¡C³o´N¬O¦]«HºÙ¸q¡]³o¥y¸Ü½Ķ¿ù¤F¡A­^¤å¬OIt is righteousness by faith.À³¸Ó½Ķ爲¡G³o´N¬O¦]«H¦Ó¦³ªº¸q¡C¨ä¤¤¥]¬A¦]«HºÙ¸q¡A©M¦]«H¦¨¸q¢w¢w¤]§Y¾a¥D¦¨¸t¡C³o¤~©M¤W¤åªº·N«ä¬Û²Å¦X¡A³o¤~¬O¤å¤¤©Ò»¡ªº¡§¥Ã»·ªººÖ­µ¡¨¡^¡C¡z

ÁÙ¦³¤@­Ó¤p¿ù»~¤]¥i¦b¦¹«ü¥X¤@¤U¡A¦b¦P¤@¤j¬q¤¤´£¨ì¡G¡y¡m³ß¼Öªº¬u·½¡n³o¥»©_²§ªº®Ñ¼g¹D¡G¡u§Ú­Ì¨S¦³¦Û´L¦Û¤jªº²z¥Ñ¡C§Ú­Ì°ß¤@ªº¬ß±æ¡A¬O¦b¥G°ò·þ©Ò½çªº¸q¡]ºÙ¸q¡^¡A¦b¥G¥Lªº¸tÆF¦b§Ú­Ì¤ß¤¤´À§Ú­Ì¦æ¨Æ爲¤H¡]¦¨¸t¡^¡C¡v¡e«á¤@¥y«ö­^¤åÀ³Ä¶爲¡G§Ú­Ì°ß¤@ªº¬ß±æ¡A¬O¦b¥G°ò·þ©ÒÂkµ¹¡]©ÎĶºâµ¹imputed¡^§Ú­Ìªº¸q¡]ºÙ¸q¡^¡A幷¦b¥G¥Lªº¸tÆF¹B¦æ¦b§Ú­ÌùØ­±幷Âǵۧڭ̩Ҧ¨´Nªº¸q¡]¦¨¸t¡^¡C¡§Our only ground of hope is in the righteousness of Christ imputed to us (justification), and in that wrought by His Spirit working in and through us (sanctification).¡¨¡f¡z¡]¡m³ß¼Öªº¬u·½¡n²Ä¤C³¹­ì¤å63­¶¡^

¦]¦¹§Æ±æ¥H«á¤@¤Á½Ķ­^¤åªÌ­n¯S§O¤p¤ß¡A¤£­n±N¦]«H¦Ó¦³ªº¸q¡]righteousness by faith¡^½Ķ¦¨¦]«HºÙ¸q¡A¦]爲¦]«H°ò·þ¦Ó¦³ªº¸q¥]¬A¦]«HºÙ¸q¡]justification by faith, justify us by faith¡^©M¦]«H¦¨¸q¡]to be righteous by faith©Îsanctification by faith¡^¡C¥¿¦pÃh·R­Û±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y¨º¨Ï§Ú­ÌºÙ¸qªº¸q³Qºâµ¹¡]is imputed¡^§Ú­Ì¤F¡A¨º¨Ï§Ú­Ì¦¨¸tªº¸q³Q½çµ¹¡]is imparted¡^§Ú­Ì¤F¡C«eªÌ¨Ï§Ú­Ì¦³Åv§Q¶i¤Ñ°ê¡A«áªÌ¨Ï§Ú­Ì¯à¾A¦X©ó¤Ñ°êªº¥Í¬¡¡C¡]The righteousness by which we are justified is imputed; the righteousness by which we are sanctified is imparted.  The first is our title to heaven, the second is our fitness for heaven.¡ÐReview and Herald, June 4, 1895¡^¡z¡]¡m§i«C¦~®Ñ¡n­^¤å35­¶¡Aµû½×»P³q°T 1895,6,4¡^¡C

¤S¦p½×¨ì1888¦~©Ò«ÅÁ¿ªº¦]«H°ò·þ¦Ó¨Óªº¸qªº«H®§»¡¡G¡y¤W«Ò¾ÌµÛÍ¢ªº¤j¼¦¼§¡AÂǵۥˮæ¯Ç©Mã´µªø¦Ñµ¹¥Lªº¤l¥Á°e¨Ó¤F·¥爲¬Ã¶Qªº«H®§¡C³o­Ó«H®§­n¦b¥þ¥@¬É­±«e¡A§ó¥[¬ð¥X¦a°ªÁ|爲¥þ¤HÃþªº¸o¦ÓÄ묹ªº³Q°vªº±Ï¥D¡C³o¤@«H®§´£¨Ñ¤F¦]«H¤¤«O¦ÓºÙ¸q¡A¥¦ÁܽФH­Ì±µ¨ü°ò·þ¤§¸q¡A³o¸qÅã©ú¦b¥þµM¶¶±q¤W«Òªº¤@¤Á»|©R¤W¡]¤ÞªÌ«ö¡G³o¤@¥y¸Ü«e­±´£¨ì¤F¦]«HºÙ¸q¡A«á­±´£¨ì¤F¦]«H¦¨¸q¡^¡C¡K¡K³o´N¬O¤W«Ò§h©Jªº­n¶Çµ¹³o¥@¬Éªº«H®§¡C³o´N¬O²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A¬OÀ³¦ñÀHµÛ¸tÆFªº¤j¶qªº¼åÄé¦Ó¥Î¤j©IÁn¶Ç´­ªº«H®§¡CThe Lord in His great mercy sent a most precious message to His people through Elders Waggoner and Jones. This message was to bring more prominently before the world the uplifted Saviour, the sacrifice for the sin of the whole world. It presented justification through faith in the Surety; it invited the people to receive the righteousness of Christ, which is made manifest in obedience to all the commandments of God.¡K¡KThis is the message that God commanded to be given to the world. It is the third angel¡¦s message, which is to be proclaimed with a loud voice, and attended with the outpouring of His Spirit in a large measure. ¡z¡]¡mµ¹¶Ç¹D¤HªºÃÒ¨¥¡n­^¤åTestimonies to Ministers and Gospel Workers, 91-92­¶¡^¡C

Ãh·R­Û¦b1889¦~5¤ë11¤é¦w®§¤éÃÒ¹D¡y§Ú­Ì«H¤ßªº½è¶q¡z¤¤¤]»¡¡G¡y¨º´N¬OÀ³¸ÓÅ¥¨ì©M¬Ý¨ì¡AÂǵۧA¦]«H¦Ó±oªº°ò·þªº¸q¡A´N¬O¦]°ò·þªº¥\³Ò¡]«ö¡G¯à¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡^©M°ò·þªº¯«¯à¡]«ö¡G¯à¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡^¦Ó¨Óªº¸q¡A§A¯à¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡]It is to hear and to see that with the righteousness of Christ which you hold by faith, righteousness supplied by His efforts and His divine power, you can keep the commandments of God.¡^¡C¡z¡]¡m«H¤ß»P¦æ爲¡n¤¤¤å¥»51­¶¡A¤w®Ú¾Ú­^¤å²¤¥[§ïĶ¡^¡C

¦b1892¦~¥Xª©ªº¡y¶Ç¹D¨}§U¡z¦³¡y°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¸q¡z¤@¤å¡A¨ä¤¤¤]»¡¡G¡y¦b¥L¡]°ò·þ¡^ùØ­±¡A§Ú­Ì¤~¦³§Æ±æ¡A¤~±oºÙ¸q¡A¦¨¸q¡CIn Him is our hope, our justification, our righteousness.¡z¡]¡m«H¤ß»P¦æ爲¡n¤å¥»24­¶¡^¡C

 

¿ù»~ªºÂ½©Ò³y¦¨ªº¦M®`

²{¦b°ê¥~·s¯«¾ÇÆ[ÂIªÌ¡A«ÅÁ¿¤@«H´NºÙ¸q¡A¤@«H´N±o±Ï¡A³s®¬§ï»{¸oªº­n¨D¤]¤£Á¿¡F©Î¬O¦³·N±N®¬§ïªº§t¸q¤]§ïÅܤF¡A»¡¬Æ麽©Ó»{¦Û¤v¬O·í¦ºªº¸o¤H¡A´N¬O®¬§ï¤F¡A却¤£Á¿¡y®¬§ï¥]§t爲¸oµh¤ß幷Â÷¶}¸oªº·N«ä¡C¡z¡]¤Þ¦Û¡m³ß¼Öªº¬u·½¡n¡^¡C¨ä¹ê¡A¨S¦³¯u¥¿®¬§ï»{¸oªº«H¤ß¡A¬O¦ºªº«H¤ß¡A¬O¤£¯à¨Ï¤HºÙ¸q±o±Ïªº¡]¬ù¤@1:9.½e28:13.®{3:19¡^¡C¦Ó¥B¥L­Ì¥uÁ¿¦]«HºÙ¸q¡A¤£Á¿¾a¥D¦¨¸t¡A¦]¥L­Ì®Ú¥»¤£¬Û«H¤H¯à¦b°ò·þùعL¸t¼äµL¸oªº¥Í¬¡¡F©Î¬O¦³·N±N¦¨¸tªº¼Ð·Ç­°§C¡A»{爲¦¨¸t¤£¬OµL¸oªº·N«ä¡C¦]¦¹¥L­Ì³£¬O°¾­±¤Þ¥ÎÃh·R­ÛµÛ­z¤¤¦³Ãö¦]«HºÙ¸qªº±Ð°V¡A幷¬G·N±NÃh°V¤¤¦]«H¦Ó¦³ªº¸q¡]righteousness by faith¹ê¥]¬A¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q¡^¡A¤]³£·í§@¦]«HºÙ¸q¡]justification by faith¡^¥h²z¸Ñ¡C¦b¥L­Ìªº«ÅÁ¿¤¤¡AºÖ­µ´N¬O¦]«HºÙ¸q¡A¦]«HºÙ¸q´N¬OºÖ­µ¡C¨ä¹ê¡AºÖ­µ¤£¦ý¬O«ü¥DÄ_¦å³j¸oªº¥\³Ò¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¤]¬O«ü¸tÆFªº¤j¯à¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡C

¥i±¤°ê¤º¥~¦³¨Ç½ĶÃh°Vªº¤H¡A¤]­JùØ­J¶î¦a±N¦]«H°ò·þ¦Ó¦³ªº¸q¡A©Î»¡¦]«H¦Ó¦³ªº¸q¡]righteousness by faith¡^¿ù»~¦a½Ķ爲¦]«HºÙ¸q¡C¨ä¹ê¡AÃh°V¤¤ªº¦]«H°ò·þ¦Ó¦³ªº¸q¡A¤£¦ý¬O«ü¦]«HºÙ¸q¡]justification by faith, justify us by faith¡A§Y¾a¥DÄ_¦å³j¸oªº·N«ä¡^¡A¦Ó¤]¬O«ü¦]«H¦¨¸q¡]§Y¾a¥D®¦§U¦¨¸tªº·N«äto be righteous by faith, sanctification by faith¡^¡C¥Ñ©ó³oºØ¿ù»~ªºÂ½Ä¶¡A©ó¬O³y¦¨¤F°ê¤º¤£¤Ö§Ì¥S©j©fªºÄY­«»~¸Ñ¡C¯S§O¬O¤Àµõ¥X¥hªº·¥¤Ö¼Æªº¥Í©R¤§¥ú¬£¤]¬O³o¼Ë¿ù»~½Ķ©M²z¸Ñ¡A»~¥H爲¦]«HºÙ¸q´N¬OºÖ­µ¡AºÖ­µ´N¬O¦]«HºÙ¸q¡Aªö¥Î¤F©M·s¯«¾ÇÆ[ÂIªÌ¬Û¦Pªº»¡ªk¡C¦ý爲¤F¤Ï¹ï¤W­z·s¯«¾ÇªºÄY­«¿ù»~Á¿¸Ñ¡A©ó¬O¥L­Ì´N±N¦]«HºÙ¸qªº©w¸qÂX¤j¤Æ¤F¡A±N¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A¤]¥]¬A¦b¦]«HºÙ¸qªº©w¸q¤¤¤F¡F»{爲¦]«HºÙ¸q¥]¬AºÙ¸q¡]³j¸o¡^©M¦¨¸q¡]¦¨¸t¡^¤G­Ó¶¥¬q¡A©Î¬O»{爲¤H§¹¥þ¦¨¸t¦¨¸q¤F¡A¤W«Ò¤~ºÙ¥L爲¸q¡A±NºÙ¸q©M¦¨¸q²V爲¤@½Í¡A¬Æ¦Ü±N¦]«HºÙ¸q¸ÑÄÀ¦¨©M¦]«H¦¨¸q¦P¼Ëªº·N«ä¡A¦P¤@¥ó¨Æ¡Cµ²ªG¬O¹ï·s¯«¾Ç¿ù»~Æ[ÂIªºÁBªP¹L¥¿¡C·s¯«¾Ç¥u强½Õ¦]«HºÙ¸q¡A¤£«ÅÁ¿¾a¥D¦¨¸t¡F¥L­Ì却¬O¥u强½Õ¾a¥D¦¨¸t¡A¦Ó©¿²¤¤F¦]«HºÙ¸q¡A¹ê»Ú¤W¬O»~¸Ñ¤F¦]«HºÙ¸q¡C¥i¬O¡A¥L­Ì¹ï¦]«HºÙ¸qªº³o¼ËÁ¿¸Ñ¡A¬O©úÅã¹H­I¥»·|¯Â¥¿ªº¸t¸g«H¥õªº¡A¤£¦ý·|¾D¨ì·s¯«¾ÇÆ[ÂIªÌªº§ðÀ»¡A¤]·|³Q¨ä¥L±Ð·|¤¤©ú¥ÕºÖ­µ¯u¹Dªº·R¥Dªº¶Ç¹D¤H©M°ò·þ®{©Ò»~·|©M«ü³d¡A»~»{爲¥»·|¶Ç¹D¤H®Ú¥»¤£©ú¥Õ¦]«HºÙ¸q¡A¤£©ú¥ÕºÖ­µ¡A¬O¾a¦æ爲¡B¾a«ßªk±o±Ïªº¤H¡A¬Æ¦Ü¤]¦]¦¹©Úµ´¤£Å¥¥»·|©Ò¶ÇÁ¿ªº¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡C

 

¥þ³ÆªººÖ­µ¥]¬A¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q¤G¤j®¦¨å

§Ú­Ì¥²¶·­n©ú¥Õ¡G¥þ³ÆªººÖ­µ¤£¦ý¬O«ü¥DÂǵۦۤvÄ_¦åÅ«¸oªº¥\³Ò¡A¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡]ù4:5-8¡^¡A¦Ó¥B¤]¬O«ü¥DÂǵ۸tÆFªº¤j¯à¡A¯à¨Ï§Ú­ÌÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡A¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡]ù6:15-22¡^¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y³oºÖ­µ¥»¬O¤W«Òªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡K¡K¤H¡C¡z¡]ù1:16¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡Aù°¨®Ñ¤T¥|¤­³¹¥D­n¬OÁ¿¦]«HºÙ¸q¡A¤»¤C¤K³¹¥D­n¬OÁ¿¦]«H¦¨¸q¡C

¡]¤@¡^ºÖ­µªº²Ä¤@­Ó¤j®¦¨å¬O¯à¨Ï§Ú­Ì¡y¦]«HºÙ¸q¡z¡C¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¸t¸g¬JµM¹w¥ý¬Ý©ú¤W«Ò­n¥s¥~¨¹¤H¦]«HºÙ¸q¡A´N¦­¤w¶ÇºÖ­µµ¹¨È§B©Ô¨u»¡¡A¡u¸U°ê³£¥²¦]§A±oºÖ¡C¡v¡z¤]´N¬O«ü¦]¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç°ò·þ±oºÖ¡C¡]¥[3:8.°Ñ¬Ý:³Ð22:18.¥[3:16¡^¡C

©Ò¿×¡yºÙ¸q¡z¡A¤]´N¬O«ü¤W«ÒºÙ§Ú­Ì爲¸q¡Aºâ§Ú­Ì爲¸q¡A©ÎªÌ»¡¤£ºâ§Ú­Ì爲¦³¸o¡A¤]´N¬O³j§K§Ú­Ì¸oªº·N«ä¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡ªº¡G¡y±©¦³¤£§@¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H爲¸qªº¤W«Ò¡A¥Lªº«H´Nºâ爲¸q¡C¥¿¦p¤j½ÃºÙ¨º¦b¦æ爲¥H¥~»X¤W«Òºâ爲¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥L»¡¡A¡u±o³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥D¤£ºâ爲¦³¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡v¡z¡]ù4:5-8¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AºÙ¸q©M³j¸o¬O¦P¼Ëªº·N«ä¡A³j¸o¬O±q®ø·¥¤è­±»¡ªº¡AºÙ¸q¬O±q¿n·¥¤è­±»¡ªº¡C

Ãh·R­Û¤]¹ï¦¹¸ÑÄÀ»¡¡G¡y³j¸o©MºÙ¸q¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C¡z¡]SDA ¸t¸gª`ÄÀ²Ä¤»¨÷²Ä1070­¶¡A1891¦~²Ä21¸¹¤â½Z¡A©Î¡m«H¤ß»P¦æ爲¡n²Ä¤Q¤­³¹³o´N¬O¦]«HºÙ¸q¡^¡C¡yºÙ¸q¬O¤@ºØ¥R¤Àªº§¹¥þªº¸oªº³j§K¡C¸o¤H¦]«H±µ¨ü°ò·þªº®É¨è¡A¥Lªº¸o´N³Q³j§K¤F¡A°ò·þªº¸q´N³Qºâ¦b¥Lªº¨­¤W¡A¥L¤]¤£¦AÃhºÃ¤W«Òªº³j¸o¤§®¦¡C¡z¡]SDA¸t¸gª`ÄÀ²Ä¤»¨÷²Ä1071­¶¡A1898¦~5¤ë19¤é®É¥ü´Á¥ZThe Signs of the Times, Faith and Good Works¡^¡C¡y°ò·þªº¸q¨ú¥N¤F¤Hªº¯Ê¤í¡A³o¼Ë¤W«Ò´N±µ¯Ç¡BÄÇ®¤¨º®¬§ï¤S¬Û«Hªº¤H¡AºÙ¥L­Ì爲¸q¡C¤W«Ò«Ý¥LµS¦p¥L¬O¸q¤H¡A·R¥L´N¹³·RÍ¢ªº¨à¤l¤@¼Ë¡C¡z¡]«H®§¿ïºé²Ä¤@¨÷­ì¤å367­¶¡^¡C

³j¸oºÙ¸qªº¯E¤j®¦¨å¡A¥»¬O§Ú­Ì±N¤`ªº¸o¤H¤£°t»â¨üªº¡A¬O§¹¥þ¥Ñ©ó¤W«ÒµL­­ªº¤j·R¡A©M¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W爲§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o©Ò§@¥XªºµL­­Ä묹¡A¤~爲§Ú­Ì±a¨ÓªºÅ«¸oªº¬x®¦¡A¦Ó¥B¬O­n§¹¥þ¾a¿à¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¡A¦Ó¥ß§Y½çµ¹«H¦Ó®¬§ïªº¸o¤Hªº¡A¦]¦¹ºÙ爲¦]«HºÙ¸q¡C¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¦]爲¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¤W«ÒªººaÄ£¡A¦p¤µ却»X¤W«Òªº®¦¨å¡A¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥ÕªººÙ¸q¡C¤W«Ò³]¥ß­C¿q§@®¾¦^²½¡A¬O¾ÌµÛ­C¿qªº¦å¡AÂǵۤHªº«H¡A­nÅã©ú¯«ªº¸q¡C¦]爲¥L¥Î§Ô­@ªº¤ß¼e®e¤H¥ý®É©Ò¥Çªº¸o¡A¦n¦b¤µ®ÉÅã©ú¥Lªº¸q¡A¨Ï¤Hª¾¹D¥L¦Û¤v爲¸q¡A¤]ºÙ«H­C¿qªº¤H爲¸q¡C¡z¡]ù3:23-26.¬ù¤@2:1-2. 1:9¡^¡C

¦ý§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à¦]«HºÙ¸q©O¡H¤]´N¬O­n¦sµÛ¯u¹êªº«H¤ß¡A¨Ì¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¦b¤W«Ò­±«e®¬§ï»{¸o¡A§â§Ú­Ì¤@¥Í¤¤±q¤p¨ì¤j©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¡A³£¹ý©³©Ó»{²M·¡¡A¤£¦ýÀµ¨D¥D­C¿qªºÄ_¦å¥ß¨è¬~²b³j§K§Ú­Ì³o¤@¤Áªº¸o¡A¦Ó§óÀµ¨D¥Dªº¸tÆF¼ä²b§ó·s§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¯à±q¤ßùØ«ë´c幷Â÷±ó³o¤@¤Áªº¸o¡A¨º麽¥DªºÄ_¦å´N¥²¥ß¨è¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A¨Ï§Ú­Ì¯àÀò±o³j¸oºÙ¸qªº®¦¨å¡A¥DªºÆF¤]¥²­n¥ß¨è¼ä²b¡B­«¥Í§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­ÌÀò±oÄÝÆFªº·s¥Í©R¡A¦¨爲¤W«Òªº¨à¤k¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡z¡]¬ù¤@2:1-2. 1:9¡^¡C¸g¤W¤]»¡¡G¡y¾B±»¦Û¤v¸o¹Lªº¡A¥²¤£¦ë³q¡F©Ó»{Â÷±ó¸o¹Lªº¡A¥²»X¼¦«ò¡C¡z¡]½e28:13¡^¡C

Ãh·R­Û¤]±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y·í®¬®©ªº¸o¤H¦b¤W«Ò­±«eµh®¬¡A²×©ó©ú¥Õ°ò·þ¥I¥X¨º¼ËµL­­ªºÅ«»ù­ì¨Ó¬O爲¤F¥L¡A幷¥B±µ¨ü³o­Ó¬@±Ï¡A§@爲¥L¤µ¥Í©M±N¨Ó¥Í©Rªº°ß¤@§Æ±æ®É¡A¥L©Ò¥Çªº¸o´N³j§K¤F¡A³o´N¬O¦]«HºÙ¸q¡C¨C¤@­Ó«H¾a°ò·þªº¥ÍÆF³£À³±N¦Û¤vªº·N§Ó§¹¥þÂkªA©ó¤W«Òªº·N§Ó¡A«O«ù®¬§ï©MÄb®¬ªºª¬ºA¡]keep in a state of repentance and contrition¡^¡A¾Þ½m¦b±Ï¥D¬@±Ï¥\³Òùتº«H¤ß¡A´N·|¤£Â_«e¶i¡A¤O¤W¥[¤O¡Aºa¤W¥[ºa¡C¡z¡y¸o¤H¥i¯à¥Ç¿ù¡A¦ý幷¨S¦³³QµL¼¦¼§¦a©ß±ó¡A¸o¤Hªº°ß¤@§Æ±æ¡A¬O¦b¤W«Ò­±«eªº®¬§ï©M¦b¥D­C¿q°ò·þùتº«H¤ß¡]°Ñ¥i1:14-15.®{20:20-21¡^¡C¤Ñ¤÷¤j³j§Ú­Ìªº¹L¥Ç©M¸o´c¡A¬O¦]°ò·þ­I­t¤F§Ú­Ìªº¸o¡A±N¥Lªº¸qÂk©ó§Ú­Ì¡C¥LªºÄ묹§¹¥þº¡¨¬¤F¤½¸qªº­n¨D¡C¡z¡]¡m«H¤ß»P¦æ爲¡n²Ä¤Q¤­³¹75, 75-76­¶¡A¸`¿ý¦Û1891¦~2¤ë8¤é¤â½Z21¡A¸t¸gª`ÄÀ¨÷¤»1070-1071­¶¡^¡C

¤S»¡¡G¡y¡u­C¿q¨Ó¨ì¥[§Q§Q¡A«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ»¡¡G¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡v¡]¥i1:14-15¡^¡C®¬§ï©M«H¤ß¬Oµ²¦X¦b¤@°_ªº¡AºÖ­µ¤OÄU¤H«H¦Ó®¬§ï¡A¬O±o±Ï©Òµ´¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C«Où¤]«ÅÁ¿®¬§ï¡A»¡¡G¡u§A­Ì¤]ª¾¹D¡A¤Z»P§A­Ì¦³¯qªº¡A§Ú¨S¦³¤@¼ËÁ׿Ф£»¡ªº¡A©Î¦b衆¤H­±«e¡A©Î¦b¦U¤H®aùØ¡A§Ú³£±Ð¾É§A­Ì¡F¤S¹ïµS¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤HÃÒ©ú·í¦V¤W«Ò®¬§ï¡A«H¾a§Ú¥D­C¿q°ò·þ¡C¡v¡]®{20:20-21¡^¡C¨S¦³®¬§ï¡A´N¨S¦³±Ï®¦¡C¤£ª¾®¬§ïªº¸o¤H¤£¥i¯à¦b¤ß¤¤¦]«H¦Ó±o¨ì¸q¡C¡z¡]«H®§¿ïºé²Ä¤@¨÷365­¶¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¦ýÂǵۮ¬§ï»P«H¤ß¡A§Ú­Ì¦b¤W«Ò­±«e±oºÙ爲¸q¡A幷¥B¾aµÛ¯«¸tªº®¦¨å¡A¦³¤O¶q¥i¥H¿í¦uÍ¢ªº»|©R¡C¡z¡]¹üÅã¥D°ò·þ82­¶¡^

¡]¤G¡^ºÖ­µªº²Ä¤G­Ó¤j®¦¨å¬O¯à¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡A©Î»¡¾a¥D¦¨¸t¡C

¥DªººÖ­µ¤£¦ý±a¨Ó¤F¥DªºÄ_¦å³j¸oºÙ¸qªº®¦¨å¡A¦Ó¥BÁÙ±a¨Ó¤F¼ä²b¤H¤ß¡A¨Ï¤H¦¨¸q¦¨¸tªº¡y¤W«Òªº¤j¯à¡z¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò«ü¥X¡G¡y³oºÖ­µ¥»¬O¤W«Òªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡C¡K¡K¦]爲¤W«Òªº¸q¥¿¦b³oºÖ­µ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡A³o¸q¬O¥»©ó«H¡A¥H­P©ó«H¡C¡z¡]ù1:16,17¡^¡C«ö·Ó­ì¤å¡A17¸`À³Â½Ä¶爲¡G¡y¦]爲¤W«Òªº¸q¥¿¦b³oºÖ­µ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡A¬OÂǵ۱q«H¤ß¨ì«H¤ß¡C¡z³oùØ´£¨ì¨â­Ó«H¤ß¡A¬Ý¨Ó«e¤@­Ó«H¤ß´N¬O«üªº¦]«HºÙ¸q¡A«á¤@­Ó«H¤ß´N¬O«üªº¦]«H¦¨¸q¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AºÖ­µ¤£¦ý¯à¨Ï¤H¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¨Ï¤H¦]«H¦¨¸q¡C¦Ó¤W«Òªº¸q¤]¥¿¬OÂǵ۱q¡y¦]«HºÙ¸q¡z¨ì¡y¦]«H¦¨¸q¡z¡A¦Ó¦bºÖ­µ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡C«Où¦bù°¨®Ñ¤»¤C¤K³¹¤¤¸Ô²Ó½×­z¤F¦]«H¦¨¸qªº°ÝÃD¡C

¦pù°¨®Ñ¤»³¹¤¤¯S强½Õ¤F¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸tªº¥²¶·¡G¡y°Z¤£¾å±o§A­ÌÄm¤W¦Û¤v§@¥£¹²¡A¶¶±q½Ö´N§@½Öªº¥£¹²麽¡C©Î§@¸oªº¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A©Î§@¶¶©Rªº¥£¹²¡A¥H¦Ü¦¨¸q¡C¡z¡]ù6:16¡^¡C©Ò¿×¦¨¸q¤]´N¬O¦¨¸tªº·N«ä¡A¥¿¦p¸g¤å¤¤±µ¤U¥h©Ò»¡¡G¡y¦]爲§A­Ì±q«eÁöµM§@¸oªº¥£¹²¡A²{¤µ却±q¤ßùض¶ªA¤F©Ò¶Çµ¹§A­Ì¹D²zªº¼Ò½d¡C¡K¡K²{¤µ¤]­n·Ó¼Ë±NªÏÅéÄmµ¹¸q§@¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó¦¨¸t¡C¡K¡K¦ý²{¤µ§A­Ì¬J±q¸oùرo¤FÄÀ©ñ¡A§@¤F¤W«Òªº¥£¹²¡A´N¦³¦¨¸tªºªG¤l¡A¨ºµ²§½´N¬O¥Ã¥Í¡C¡z¡]ù6:17-22¡^¡C

ù°¨®Ñ¤C¤K³¹¤¤¤S¸Ô­z¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸tªº¤èªk¡C«Où­º¥ý¦b¤C³¹¤¤Á¿­z¤F¦Û¤v­è«H¥D«á·Q­n¾a¦Û¤v§V¤O¿í¦æ«ßªkªºÄÝÆFºë·N©MÁ`ºõ¡A°l¨D§¹¥þÂ÷¸o¦¨¸t·R¥D·R¤Hªº³n®z¥¢±Ñ¸gÅç¡A©M¤£¤[¾Ç·|¾a¥Dªv¦º©M²æÂ÷¦×Å骺±o³Óªº¨£ÃÒ¡G¡y§Ú¥H«e¨S¦³«ßªk¡]·N§Y¤£©ú¥Õ«ßªkÄÝÆFºë·N©MÁ`ºõ®É¡AÃh·R­Û¤]¬O³o¼Ë¸ÑÄÀªº¡^¬O¬¡µÛªº¡]«Où¨S¦³®¬§ï«H¥D«e¬O¦Û¥H爲¸qªºªk§QÁɤH¡A´¿¦Û¸Ø»¡¡u´N«ßªk¤Wªº¸q»¡¡A§Ú¬OµL¥i«üºKªº¡v¨£µÌ3:6¡A¦]¥L¦Û¥H爲±q¤p´NÄY®æ¦u¥þ¤F«ßªkªº±ø¤å©M¦r¥y¡^¡F¦ý¬O»|©R¨Ó¨ì¡A¸o¤S¬¡¤F¡A§Ú´N¦º¤F¡]«ü«H¥D«á©ú¥Õ¤F¤W«Ò»|©RªºÄÝÆFºë·N©M¤G¤jÁ`ºõ«á¡A¥L²`·P¦Û¤v¦×Å骺³n®z¡AµL¤O¿í¦u¤W«Ò»|©RªºÄÝÆFºë·N©M·R¤W«Ò·R¤Hªº¦Ü¸t¦Ü¸q¦Ü·Rªº­n¨D¡^¡C§Ú­Ì­ì¾å±o«ßªk¬OÄÝ¥GÆFªº¡A¦ý§Ú¬OÄÝ¥G¦×Å骺¡A¬O¤w¸g½æµ¹¸o¤F¡]³o¬O«ü§ó²`ªºÄÝÆF§t¸q¤Wªº¸o¡A¤U¦P¡^¡C¦]爲§Ú©Ò°µªº¡A§Ú¦Û¤v¤£©ú¥Õ¡F§Ú©ÒÄ@·Nªº¡A§Ú幷¤£°µ¡F§Ú©Ò«ë´cªº¡A§Ú­Ë¥h°µ¡C¡K¡K§Ú¤]ª¾¹D¦b§ÚùØÀY¡A´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡C¦]爲¡A¥ß§Ó爲µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¬G¦¹¡A§Ú©ÒÄ@·Nªºµ½¡A§Ú¤Ï¤£°µ¡F§Ú©Ò¤£Ä@·Nªº´c¡A§Ú­Ë¥h°µ¡C¡K¡K¦]爲«öµÛ§ÚùØ­±ªº·N«ä¡]­ì¤å§@ùØ­±ªº¤H¡A¬O¯S«ü­«¥Í«áªºÄÝÆF·s¥Í©R¡A«Où¦b®Ñ«H¤¤¦@¦³¤T¦¸¥ÎùØ­±ªº¤H¡A¥t¤G¦¸°Ñ¥±3:16¤ßùتº¤O¶q­ì¤å¤]¬OùØ­±ªº¤H¡AªL«á4:16¥~Åé­ì¤å¬O¥~­±ªº¤H¡A¤º¤ß­ì¤å¬OùØ­±ªº¤H¡^¡A§Ú¬O³ßÅw¤W«Òªº«ß¡]­ì¤å¬O«ßªk¡^¡F¦ý§Úı±oªÏÅ餤¥t¦³­Ó«ß©M§Ú¤ß¤¤ªº«ß¥æ¾Ô¡A§â§Ú¾Û¥h¡A¥s§Úªþ±q¨ºªÏÅ餤¥Ç¸oªº«ß¡C§Ú¯u¬O­W°Ú¡I½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H¡z¦ý¤£¤[¨Ï®{«Où¾Ç·|¤F¾a¥D±o³Ó¡A¥L±µµÛ»¡¡G¡y·PÁ¤W«Ò¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C¡z¡]ù7:9,14-15,18-19,22-24,25¡^¡C¥L«á¨Ó¬Æ¦Ü§@¥X³o¼Ë¾a¥D±o³Óªº¨£ÃÒ¡G¡y§Ú¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡C¡z¡]µÌ4:13¡^¡C¤S»¡¡G¡y§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡A幷¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡F¥L¬O·R§Ú¡A爲§ÚªÙ¤v¡C¡z¡]¥[2:20¡^¡C·íµM¡A¾a¥D¤j¯à°v¦º¦Û§Ú¡A¤£¬O¤@¦¸°v¦º¡A´N¥Ã»·°v¦º¤F¡A¦Ó¬O­n¤Ñ¤Ñ°v¦º¦Û§Ú¡C´N¦p«Où¦Û¤v©Ò»¡¡G¡y§Ú¦b§Ú¥D°ò·þ­C¿qùØ¡A«üµÛ§A­Ì©Ò¸Øªº¤f·¥¤O¦a»¡¡A§Ú¬O¤Ñ¤Ñ¦º¡C¡z¡]ªL«e15:31­ì¤å©M­^¤å¡AµL«_¦r¡^¡C¦b¥t¤@«Ê®Ñ«H¤¤¤S»¡¡G¡y¥u­n¤Z¨Æ©ñÁx¡AµL½×¬O¥Í¬O¦º¡AÁ`¥s°ò·þ¦b§Ú¨­¤W·Ó±`Åã¤j¡A¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡A§Ú¦º¤F´N¦³¯q³B¡C¡z¡]µÌ1:20-21¡^¡C

¦bù°¨®Ñ¤K³¹¤¤¡A¤S¸Ô­z¨Ì¾a¥Dªº¸tÆF¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¿í¦æ«ßªkªººë·N©MÁ`ºõ¡A°l¨D¦¨¸q¦¨¸t¡A·R¤W«Ò·R¤Hªº¤èªk©M¥²¶·¡G¡y¦p¤µ¡A¨º¨Ç¦b°ò·þ­C¿qùتº´N¤£©w¸o¤F¡]ª`¡G©Ò¿×¦b°ò·þùؤ]´N¬O¤£Â_¨Ì¾a°ò·þ¡A¶¶±q°ò·þªº·N«ä¡A¤H­Y¤£¨Ì¾a°ò·þ¡A¤£¶¶±q°ò·þ´N¤£¯à¦b°ò·þùØ¡^¡C¦]爲½ç¥Í©R¸tÆFªº«ß¡A¦b°ò·þ­C¿qùØÄÀ©ñ¤F§Ú¡A¨Ï§Ú²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß¤F¡C«ßªk¬J¦]¦×Åé³n®z¡A¦³©Ò¤£¯à¦æªº¡A¤W«Ò´N®t»º¦Û¤vªº¨à¤l¡A¦¨爲¸o¨­ªº§Îª¬¡A§@¤FÅ«¸o²½¡A¦b¦×Å餤©w¤F¸o®×¡A¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡B¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡C¦]爲ÀH±q¦×Å骺¤HÅé¶K¦×Å骺¨Æ¡AÀH±q¸tÆFªº¤HÅé¶K¸tÆFªº¨Æ¡CÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O¦º¡FÅé¶K¸tÆFªº¡A¤D¬O¥Í©R¡B¥­¦w¡C­ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O»P¤W«Ò爲¤³¡F¦]爲¤£ªA¤W«Òªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡A¦Ó¥BÄݦ×Å骺¤H¤£¯à±o¤W«Òªº³ßÅw¡C¦pªG¤W«ÒªºÆF¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡A§A­Ì´N¤£Äݦ×Åé¡A¤DÄݸtÆF¤F¡C¤H­Y¨S¦³°ò·þªºÆF¡A´N¤£¬OÄݰò·þªº¡C¡K¡K§A­Ì­Y¶¶±q¦×Å鬡µÛ¡A¥²­n¦º¡F­Y¾aµÛ¸tÆFªv¦º¨­Å骺´c¦æ¡A¥²­n¬¡µÛ¡C¡z¡]ù8:1-9,13¡^¡C¸tÆF¤£¦ý¯à¤£Â_ªv¦º§Ú­Ì¦×Å骺±¡±ý¡A²´¥Øªº±¡±ý¡A©M¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A¦Ó¥B¡y¯à±N¤W«Òªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡z¡A¨Ï§Ú­Ìµ²¥X¸tÆF¦U¼ËªºªG¤l¡]¥[5:1,22-25.ù5:5¡^¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¤£Â_®Äªk°ò·þ¡A´Nº¥º¥¡yÅܦ¨Í¢ªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:18¡^¡C

¤Z¯u¥¿¦]«HºÙ¸qªº¡A¤]¥²µM¬O¤£Â_°l¨D¦]«H¦¨¸qªº¡C¤H­Y¤£ªÖ°l¨D§¹¥þ¦¨¸q¦¨¸t¡]ù6:15-23¡^¡A¤]´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º麽¥D¤]¤£·|³j§K¥Lªº¸o¡AºÙ¥L爲¸q¤F¡C¦b¤@­Ó¤H¯u¥¿«H¦Ó®¬§ïªº¸gÅ礤¡A´N¤w¸g¥]§t¤F¦]«HºÙ¸q¡]¨D¥D³j§K§Ú­Ìªº¸o¡^©M¦]«H¦¨¸q¡]¨D¥D¨Ï§Ú­ÌÂ÷¸o¦¨¸t¡^ªº¸gÅç¡C¡y®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡z³£¬O°ò·þ½çµ¹§Ú­Ìªº¡A¤]³£¬O¥²¶·¦P®É»â¨üªº¡]®{5:31¡^¡C¤H¤£¯à¥u­n³j¸oªº®¦¡A¦Ó¤£­n®¬§ïªº¤ß¡C¤H­Y¤£­n®¬§ïªº¤ß¡A¤]´N±o¤£¨ì³j¸oªº®¦¡C§Ú­Ì¥²¶·¥ß§Y¾a¥D®¦§U¡A爲¹L¥h©Ò¥Çªº¸oµh®¬¡A¤£¦ý¨D¥D³j§K¡A¦Ó¤]­n¨D¥DÀ°§U§Ú­ÌÂ÷±ó¸o´c¡A°l¨D¦¨¸q¦¨¸t¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯à¥ß§Y¦]«H±o¨ì¥Dªº³j¸oºÙ¸q¡C¦]¦¹¡A¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸qªº¸gÅç¤]¬Oºò±K¬Û³s¡A¤£¥i¤À³Îªº¡C¤H­Y¤£ªÖ°l¨D¦]«H¦¨¸q¡A¤]´N¤£¥i¯à¦]«HºÙ¸q¡C¦]¦¹¸g¤W»¡¡G¡y¤p¤l­Ì­þ¡A¤£­n³Q¤H»¤´b¡A¦æ¸qªº¤~¬O¸q¤H¡]¥]¬A¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q¡^¡A¥¿¦p¥D¬O¸qªº¤@¼Ë¡C¡z¡]¬ù¤@3:7¡^¡C¡]¸ô¥ú¼g©ó2010,11.­×­q¸É¥R©ó2011,6,15.³Ì·s¼W¸É©ó2013,11,18¡^

 

 

 

 

²Ä¤G¤»ÃD¡@¹ï¥»·|1888¦~©Ò¶Ç«H®§ªºÄY­«»~¸Ñ

 

±`¦³¤HÁ¿¨ì¥»·|1888¦~©Ò¶ÇÁ¿ªº«H®§¬O¡u¦]«HºÙ¸q¡v¡C³o¬O¥Ñ©ó¦h¤H½Ķªº¿ù»~¡A¦Ó³y¦¨¤F²z¸Ñ¤Wªº¿ù»~¡C³oùتº¡u¦]«HºÙ¸q¡v«ö­ì¤åÀ³Ä¶爲¡u¦]«H¦Ó¦³ªº¸q¡v¡]righteousness by faith¡^¡AÀ³¥]¬A¡u¦]«HºÙ¸q¡v¡]justification by faith, justify us by faith¡^©M¡u¦]«H¦¨¸q¡v¡]to be righteous by faith©Îsanctification by faith¡^¤G¤è­±¤º®e¡C

1888¦~®É¥Ë®æ¯Ç©Mã´µªø¦Ñ©Ò¶ÇÁ¿¡AÃh·R­Û©Ò·Q­n¯S§O强½Õªº¯u²z«H®§¡A´N¬O­n§Ú­Ì°ªÁ|¤W«ÒµL­­¤j·R¡A°ò·þµL­­Ä묹¡A©Ò爲§Ú­Ì±a¨Óªº¤Q¦r¬[ªº±Ï®¦¡A´N¬O­n§Ú­Ì±NºÖ­µ©M«ßªkµ²¦X°_¨Ó¶ÇÁ¿¡A­n±N¦]«H±µ¨ü°ò·þªº¸q©M«ßªk­n¨Dªº¸qµ²¦X°_¨Ó¶ÇÁ¿¡C1888¦~©Ò¶ÇÁ¿ªº¦]«H±µ¨ü°ò·þªº¸q¡A¤£¦ý¬O«ü¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¤]¬O¦]«H¦¨¸q¡C¥¿¦p¥H¤UÃh·R­Û©Ò«ü¥Xªº¡G

¡y¤W«Ò¾ÌµÛÍ¢ªº¤j¼¦¼§¡AÂǵۥˮæ¯Ç©Mã´µªø¦Ñµ¹¥Lªº¤l¥Á°e¨Ó¤F·¥爲¬Ã¶Qªº«H®§¡C³o­Ó«H®§­n¦b¥þ¥@¬É­±«e¡A§ó¥[¬ð¥X¦a°ªÁ|爲¥þ¤HÃþªº¸o¦ÓÄ묹ªº³Q°vªº±Ï¥D¡C³o¤@«H®§´£¥X¤F¦b¤¤«Oùئ]«HºÙ¸q¡A¥¦ÁܽФH­Ì±µ¨ü°ò·þ¤§¸q¡A³o¸qÅã©ú¦b¥þµM¶¶±q¤W«Òªº¤@¤Á»|©R¤W¡]¤ÞªÌ«ö¡G³o¤@¥y¸Ü«e­±´£¨ì¤F¦]«HºÙ¸q¡A«á­±´£¨ì¤F¦]«H¦¨¸q¡^¡C¡K¡K³o´N¬O¤W«Ò§h©Jªº­n¶Çµ¹³o¥@¬Éªº«H®§¡C³o´N¬O²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A¬OÀ³¦ñÀHµÛ¸tÆFªº¤j¶qªº¼åÄé¦Ó¥Î¤j©IÁn¶Ç´­ªº«H®§¡CThe Lord in His great mercy sent a most precious message to His people through Elders Waggoner and Jones. This message was to bring more prominently before the world the uplifted Saviour, the sacrifice for the sin of the whole world. It presented justification through faith in the Surety; it invited the people to receive the righteousness of Christ, which is made manifest in obedience to all the commandments of God.¡K¡KThis is the message that God commanded to be given to the world. It is the third angel¡¦s message, which is to be proclaimed with a loud voice, and attended with the outpouring of His Spirit in a large measure. ¡z¡]¡mµ¹¶Ç¹D¤HªºÃÒ¨¥¡n­^¤åTestimonies to Ministers and Gospel Workers, 91-92­¶¡^¡C

¨ä¹ê¦]«H±µ¨ü°ò·þªº¸q¡A幷¤£¬O¥Ë®æ¯Ç©Mã´µ¶}©l¶Ç¥Xªº¡CÃh·R­Û´X¤Q¦~¥H¨Ó¤@ª½³£¦b¶ÇÁ¿©M¼g­z¡A¥i±¤¤´¨S¦³±o¨ì·í®ÉÁ`·|»â¾É©M¦n¨Ç¶Ç¹D¤Hªº­«µø¡A¦]¦¹¤W«Ò¿³°_¤G¦ì¦~»´¶Ç¹D¤H¨ÓÀ°§U«ÅÁ¿³o¤@­«¤jÄ_¶Q¯u²z«H®§¡C¥¿¦pÃh·R­Û·í®É¦Û¤v©Ò»¡¡G¡y¦b¥»¦¸¡]1888¦~¡^·|ij¤W¡A§Ú¿Ë²´¨£ÃÒ¨ì¡A¦bªí­z¡u°ò·þªº¸q¡A¤Î¨ä»P«ßªkªºÃö«Y¡v³o­Ó°¶¤jªº¥DÃD®É¡A¢w¢wÀ³®É¨è¤£°±ªº§e²{¦b¸o¤H²´«e¡A§@爲¸o¤H±o±Ï®¦ªº°ß¤@§Æ±æªº¥DÃD¢w¢wÄ_¶Qªº¯u¥ú±q¸t¸g¤¤·Ó®g¥X¨Ó¤F¡I¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o幷¤£¬O¤@­Ó·sªº«G¥ú¡A¦]爲¥|¤Q¥|¦~«e¡A³o¥ú´N±q¦Ü¤WªºÅv«Â¨ºùØ·Ó¦V§Ú¤F¡A³q¹L§ÚªºÁn­µ©Mµ§¡A¨£ÃÒ¥LªºÆF¡A§Ú¤w¸g§â³o¯u²zÁ¿µ¹§Ú­Ìªº¤H¤F¡C¦ý¬O´X¥G¨S¦³¤H¦^À³¯u²z¡A°£«D¥L­Ì»{¥i§Ú¦b³o­ÓÃD¥Ø¤Wªº¨£ÃÒ¡C¦³Ãö³o­Ó°¶¤jÃD¥Øªº½Í½×©M½×­z¡A¥þ³¡¥[°_¨Ó¤]¤Ö±o¥i¼¦¡C¹ê¨Æ¨D¬O¦a»¡¡A¦³¨Ç¤HªºÁ¿¹D´N¬O¸ÓÁô©ÒÄmªº²½¡C¡z¡]¡m«H¤ß»P¦æ爲¡n²Ä¤Q¤E³¹ªþ¿ýA100­¶¡^¡C

Ãh·R­Û©Ò¶ÇÁ¿ªº¸t¸g¯u²z«H®§¤@ª½³£¬O«Ü¥þ­±ªº¡A¦oÁ`¬O±N±Ï®¦¡]©Î»¡ºÖ­µ¡^©M«ßªk¡A«H¤ß©M¦æ爲µ²·|°_¨Ó¤@°_¶ÇÁ¿¡A°ß¦³³o¼Ë¤~¯à¯u¥¿産¥Í±ÏÆF©M°öÆFªºªG®Ä¡C¬Æ¦Ü«á¨Ó·íã´µ°¾¦V¥t¤@·¥ºÝ¡A¹L¤À强½Õ«H¤ß¦Ó¦³§_©w¦æ爲¶É¦V®É¡AÃh·R­Û¦b¿D¬w©ó²§¹Ú¤¤±o»X¥Dªº啓¥Ü¡A©^©R¼g«HÄU§i¥L¡A»¡¡G¡y§Ú¥¿¦b¥X®u·|ij¡A¦Ó¥B·|衆¤£¤Ö¡C¦b§Úªº¹Ú¤¤§A¥¿¦b³¯­z«H¤ßªº¥DÃD©M©MÂǵ۫H¤ß¦ÓÂk©ó§Ú­Ìªº¸q¡C§A´X¦¸­«½Æ»¡¦æ爲µL¯q©M¨S¦³¥ý决±ø¥ó¡C¦b«G¥ú¤¤¨Æ¹ê¤wªí©ú¡G§Úª¾¹D³\¦h¤Hªº«ä·Q·|³Q²V¶Ã¡A幷·|¤£±µ¨üÃö©ó«H¤ß©M¦æ爲ªº¥¿½TÆ[©À¡A爲¦¹§Ú决©w¼g«Hµ¹§A¡C§AÁ¿­z³o¨Æ¤Ó¿E¯P¤F¡C§Ú­Ì±µ¨üºÙ¸q¡B¦¨¸t©M°ò·þªº¸q¡A¬O¦³±ø¥óªº¡C§ÚÁA¸Ñ§Aªº·N«ä¡A¦ý§A¦b³\¦h¤Hªº«ä·Q¤¤¯d¤U¤F¿ù»~ªº¦L¶H¡CÁöµM¦n¦æ爲¤£¯à¨Ï¤@­Ó¤H±o±Ï¡A¦ý¤@­Ó¤H¨S¦³¦n¦æ爲¤]¤£¥i¯à±o±Ï¡C¤W«Ò¬@±Ï§Ú­Ì¦³¤@­Óªk«h¡A¨º´N¬O¥²¶·¬è¨D¤~¯à±o¨ì¡A´M§ä¤~¯à´M¨£¡A¥nªù¤~¯à¦V§Ú­Ì¶}ªù¡C¡z¡]¡m«H¤ß»P¦æ爲¡n²Ä¤Q¤C³¹«H¤ß©M¦æ爲¡A81­¶¡A1893¦~«H¥ó44¡A¥Xª©©ó­^¤å«H®§¿ïºé¨÷¤@377­¶¡A¤w®Ú¾Ú­^¤å­«Ä¶¡^

Ãh·R­Û¦b1889¦~5¤ë11¤é¦w®§¤éÃÒ¹D¡y§Ú­Ì«H¤ßªº½è¶q¡z¤¤»¡¡G¡y¨º´N¬OÀ³¸ÓÅ¥¨ì©M¬Ý¨ì¡AÂǵۧA¦]«H¦Ó±oªº°ò·þªº¸q¡A´N¬O¦]°ò·þªº¥\³Ò¡]«ö¡G¯à¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡^©M°ò·þªº¯«¯à¡]«ö¡G¯à¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡^¦Ó¨Óªº¸q¡A§A¯à¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡]It is to hear and to see that with the righteousness of Christ which you hold by faith, righteousness supplied by His efforts and His divine power, you can keep the commandments of God.¡^¡C¡z¡]¡m«H¤ß»P¦æ爲¡n¤¤¤å¥»51­¶¡A¤w®Ú¾Ú­^¤å²¤¥[§ïĶ¡^¡C

¦b1892¦~¥Xª©ªº¡y¶Ç¹D¨}§U¡z¦³¡y°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¸q¡z¤@¤å¡A¨ä¤¤¤]»¡¡G¡y¦b¥L¡]°ò·þ¡^ùØ­±¡A§Ú­Ì¤~¦³§Æ±æ¡A¤~±oºÙ¸q¡A¦¨¸q¡CIn Him is our hope, our justification, our righteousness.¡z¡]¡m«H¤ß»P¦æ爲¡n¤¤¤å¥»24­¶¡^¡C

¦b1892¦~¥Xª©ªº¡m³ß¼Öªº¬u·½¡n¤¤»¡¡G¡y§Ú­Ì¨S¦³¦Û´L¦Û¤jªº²z¥Ñ¡C§Ú­Ì°ß¤@ªº§Æ±æ¡A¬O¦b¥G°ò·þ©ÒÂkµ¹§Ú­Ìªº¸q¡]«üºÙ¸q¡^¡A幷¦b¥G¥Lªº¸tÆF¹B¦æ¦b§Ú­ÌùØ­±幷Âǵۧڭ̩Ҧ¨´Nªº¸q¡]«ü¦¨¸q¡^¡C¡z¡§We have no ground for self-exaltation.  Our only ground of hope is in the righteousness of Christ imputed to us, and in that wrought by His Spirit working in and through us.¡¨¡]¡m³ß¼Öªº¬u·½¡n²Ä¤C³¹­ì¤å63­¶¡^

Ãh·R­Û¦b1895¦~µoªí¤å¥ó»¡¡G¡y¨º¨Ï§Ú­ÌºÙ¸qªº¸q³Qºâµ¹§Ú­Ì¤F¡A¨º¨Ï§Ú­Ì¦¨¸tªº¸q³Q½çµ¹§Ú­Ì¤F¡C«eªÌ¨Ï§Ú­Ì¦³Åv§Q¶i¤Ñ°ê¡A«áªÌ¨Ï§Ú­Ì¯à¾A¦X©ó¤Ñ°êªº¥Í¬¡¡C¡]The righteousness by which we are justified is imputed; the righteousness by which we are sanctified is imparted.  The first is our title to heaven, the second is our fitness for heaven.¡Ðreview and Herald, June 4, 1895¡^¡z¡]¡m§i«C¦~®Ñ¡n­^¤å35­¶¡Aµû½×»P³q°T 1895,6,4¡^¡C¡]¸ô¥ú¼g©ó2010,11.­×­q¸É¥R©ó2012,8,14¡^

 

 

ªþ¿ý¡GÃh·R­Û«ç¼Ë½×­zºÙ¸q¡]³j¸o¡^©M¦¨¸q¡]¦¨¸t¡^

¢w¢w¦]«H±µ¨ü°ò·þªº¸q¥]¬A¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q

 

¡]¤@¡^¡y³j¸o©MºÙ¸q¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C¡z¡]SDA ¸t¸gª`ÄÀ²Ä¤»¨÷²Ä1070­¶¡A1891¦~²Ä21¸¹¤â½Z¡A©Î¡m«H¤ß»P¦æ爲¡n²Ä¤Q¤­³¹³o´N¬O¦]«HºÙ¸q¡^¡C¡yºÙ¸q¬O¤@ºØ¥R¤Àªº§¹¥þªº¸oªº³j§K¡C¸o¤H¦]«H±µ¨ü°ò·þªº®É¨è¡A¥Lªº¸o´N³Q³j§K¤F¡A°ò·þªº¸q´N³Qºâ¦b¥Lªº¨­¤W¡A¥L¤]¤£¦AÃhºÃ¤W«Òªº³j¸o¤§®¦¡C¡z¡]SDA¸t¸gª`ÄÀ²Ä¤»¨÷²Ä1071­¶¡A1898¦~5¤ë19¤é®É¥ü´Á¥ZThe Signs of the Times, Faith and Good Works¡^¡C¡y°ò·þªº¸q¨ú¥N¤F¤Hªº¯Ê¤í¡A³o¼Ë¤W«Ò´N±µ¯Ç¡BÄÇ®¤¨º®¬§ï¤S¬Û«Hªº¤H¡AºÙ¥L­Ì爲¸q¡C¤W«Ò«Ý¥LµS¦p¥L¬O¸q¤H¡A·R¥L´N¹³·RÍ¢ªº¨à¤l¤@¼Ë¡C¡z¡]«H®§¿ïºé²Ä¤@¨÷­ì¤å367­¶¡^¡C

¡]¤G¡^¡y¸o¤H¥u¦³Âǵ۫H¾a¤W«Ò·R¤lªºÅ«¸oÄ묹¦Ó±oºÙ爲¸q¡A¡K¡K¨S¦³¤@¤H¯à¦]¦Û¤vªº¥ô¦ó§@爲ºÙ¸q¡C¡K¡KÀò±oºÙ¸qªº°ß¤@±ø¥ó¬O«H¤ß¡A¦ý«H¤ß¤£¦ý¬O¬Û«H¡A¦Ó¤]¬O«H¾a«H±q¡C¡z¡]«H®§¿ïºé¨÷¤@389­¶¡^

¡]¤T¡^¡y¦³¤@ºØ¤£·|¨Ï¤H±o±Ïªº«H¤ß¡C¸g¤W»¡¡A¡uÅ]°­¤]«H¡A却¬O¾ÔÅå¡C¡v©ÒºÙ爲«H¤ß¡A¦Ó¤£¥Í¾v¤¯·R¥H¦Ü¼ä²b¤ßÆFªº¡A¤£·|¨Ï¥ô¦ó¤HºÙ¸q¡C¡u³o¼Ë¬Ý¨Ó¡v¡A¨Ï®{»¡¡A¡u¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ¦æ爲¡A¤£¬O³æ¦]µÛ«H¡C¡v¨È§B©Ô¨u«H¤W«Ò¡A§Ú­Ì«ç¼Ë¾å±o¥L¬Û«H©O¡A¥Lªº¦æ爲ÃÒ©ú¥L«H¤ßªº©Ê½è¡A¦Ó¥Lªº«H¤ß´N³Qºâ爲¥Lªº¸q¡C¡K¡K§Ú­Ìªº«H¤ßÀ³º¡¦³¦n¦æ爲¡A¦]爲«H¤ß­Y¨S¦³¦æ爲¬O¦ºªº¡C¡z¡]¹üÅã¥D°ò·þ65­¶¡^¡C¡y³æ·Q»â¨ü¤W¤Ñªº®¦´f¦Ó¤£ªÖÂЦæ»X®¦±ø¥óªº¤ß²z决¤£¬O«H¤ß¡A¦Ó¬O¹°¶V¦Û«ùªº¤ß¡A¦]爲¯u¥¿ªº«H¤ß¬O¥H¸t¸gªºÀ³³\©M±ø¥ó爲°ò¦ªº¡C¡z¡]¦P¤W35­¶¡^¡C

¡]¥|¡^¡y¤W«Ò¦b¨Ï¤HºÙ¸q¤§«e¡A­n¨D¤H¤ßªº§¹¥þ­°ªA¡A爲¤F¨Ï¤H«O«ùºÙ¸q¡A´N¥²¶·¨Ï¤HÂǵۨº¯à¨Ï¤H¥Í¾v¤¯·R幷¼ä²b¤ßÆFªº¦³¬¡¤Oªº¬¡ªº«H¤ß¡AÄ~Äòªº¶¶ªA¡C¡]°Ñ¥[5:6.®{5:31¡^¡z¡]«H®§¿ïºé¨÷¤@366­¶¡^¡C

¡]¤­¡^¡y·í®¬®©ªº¸o¤H¦b¤W«Ò­±«eµh®¬¡A²×©ó©ú¥Õ°ò·þ¥I¥X¨º¼ËµL­­ªºÅ«»ù­ì¨Ó¬O爲¤F¥L¡A幷¥B±µ¨ü³o­Ó¬@±Ï¡A§@爲¥L¤µ¥Í©M±N¨Ó¥Í©Rªº°ß¤@§Æ±æ®É¡A¥L©Ò¥Çªº¸o´N³j§K¤F¡A³o´N¬O¦]«HºÙ¸q¡C¨C¤@­Ó«H¾a°ò·þªº¥ÍÆF³£À³±N¦Û¤vªº·N§Ó§¹¥þÂkªA©ó¤W«Òªº·N§Ó¡A«O«ù®¬§ï©MÄb®¬ªºª¬ºA¡]keep in a state of repentance and contrition¡^¡A¾Þ½m¦b±Ï¥D¬@±Ï¥\³Òùتº«H¤ß¡A´N·|¤£Â_«e¶i¡A¤O¤W¥[¤O¡Aºa¤W¥[ºa¡C¡z¡y¸o¤H¥i¯à¥Ç¿ù¡A¦ý幷¨S¦³³QµL¼¦¼§¦a©ß±ó¡A¸o¤Hªº°ß¤@§Æ±æ¡A¬O¦b¤W«Ò­±«eªº®¬§ï©M¦b¥D­C¿q°ò·þùتº«H¤ß¡]°Ñ¥i1:14-15.®{20:20-21¡^¡C¤Ñ¤÷¤j³j§Ú­Ìªº¹L¥Ç©M¸o´c¡A¬O¦]°ò·þ­I­t¤F§Ú­Ìªº¸o¡A±N¥Lªº¸qÂk©ó§Ú­Ì¡C¥LªºÄ묹§¹¥þº¡¨¬¤F¤½¸qªº­n¨D¡C¡z¡]¡m«H¤ß»P¦æ爲¡n²Ä¤Q¤­³¹75, 75-76­¶¡A¸`¿ý¦Û1891¦~2¤ë8¤é¤â½Z21¡A¸t¸gª`ÄÀ¨÷¤»1070-1071­¶¡^¡C

¡]¤»¡^¡y¡u­C¿q¨Ó¨ì¥[§Q§Q¡A«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ»¡¡G¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡v¡]¥i1:14-15¡^¡C®¬§ï©M«H¤ß¬Oµ²¦X¦b¤@°_ªº¡AºÖ­µ¤OÄU¤H®¬§ï¡A¬O±o±Ï©Òµ´¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C«Où«ÅÁ¿®¬§ï¡A»¡¡G¡u§A­Ì¤]ª¾¹D¡A¤Z»P§A­Ì¦³¯qªº¡A§Ú¨S¦³¤@¼ËÁ׿Ф£»¡ªº¡A©Î¦b衆¤H­±«e¡A©Î¦b¦U¤H®aùØ¡A§Ú³£±Ð¾É§A­Ì¡F¤S¹ïµS¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤HÃÒ©ú·í¦V¤W«Ò®¬§ï¡A«H¾a§Ú¥D­C¿q°ò·þ¡C¡v¡]®{20:20-21¡^¡C¨S¦³®¬§ï¡A´N¨S¦³±Ï®¦¡C¤£ª¾®¬§ïªº¸o¤H¤£¥i¯à¦b¤ß¤¤¦]«H¦Ó±o¨ì¸q¡C¡z¡]«H®§¿ïºé²Ä¤@¨÷365­¶¡^¡C¡y¦ýÂǵۮ¬§ï»P«H¤ß¡A§Ú­Ì¦b¤W«Ò­±«e±oºÙ爲¸q¡A幷¥B¾aµÛ¯«¸tªº®¦¨å¡A¦³¤O¶q¥i¥H¿í¦uÍ¢ªº»|©R¡C¡z¡]¹üÅã¥D°ò·þ82­¶¡^

¡]¤C¡^¡y²{¦b¦³³\¦h¤H¦bµo³o­Ó°ÝÃD¡A¥¿¦p¤­¦¯¸`衆¤H¨ü¤F·P°Ê¡A¦Ûª¾¦³¸o¡A´N¤jÁn³ÛµÛ»¡¡A¡u§Ú­Ì·í«ç¼Ë¦æ¡H¡v©¼±oªº¦^µª²Ä¤@¥y´N»¡¡A·í¡y®¬§ï¡z¡C¦¹«á¤£¤[¡A¤S¦³¤@¦¸¡A¥L»¡¡A¡u§A­Ì·í®¬§ïÂk¥¿¡A¨Ï§A­Ìªº¸o±o¥H¶î©Ù¡C¡v¡]®{2:38. 3:19¡^¡C®¬§ï¥]§tµÛ爲¸oµh¤ß幷Â÷¶}¸oªº·N«ä¡C¦ý§Ú­Ì­Y¨S¦³¬Ý¥X¸o¤§爲¸o¡A´N¤£·|¹½±ó¸o¡F°£«D§Ú­Ì¯u¤ß»·Â÷¸o¡A§Ú­Ì¤@¥Íªº¦æ爲¦ÛµM¤£¯à¦³¯u¥¿ªº§ïÅÜ¡C¡z¡]³ß¼Öªº¬u·½²Ä13­¶¡^

¡y³o¼Ëªº®¬§ï¡A¤£¬O¾aµÛ§Ú­Ì¦Û¤vªº¤O¶q¯à够¦¨´Nªº¡F¥u¦³¾aµÛ¨º¦ì¤É¤Ñ¤S½ç¤H¤j®¦ªº°ò·þ¡A¤~¯àÀò±o¡C¡z¡y®¬§ï½T¹ê¬O³j¸o¤§«e©Ò¥²¶·ªº¡A¦]爲¤H¶·¦³¯u¥¿¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¡A¤~·|ı±o»Ý­n±Ï¥D¡]It is true that repentance does precede the forgiveness of sins; for it is only the broken and contrite heart that will feel the need of a Saviour.¡^¡C¦ý¸o¤H°Z¬O¤@©w­nµ¥¨ì®¬§ï¤§«á¡A¤~¥i¥H¨ì­C¿q­±«e¨Ó¶Ü¡H¡z¡]¦P¤W15­¶¡^

¡y¶·ª¾¨Ï¤H¯u¤ß®¬§ïªº¯à¤O¡A¬O¥X©ó°ò·þªº¼w¦æ¡C©¼±o´¿¦V¥H¦â¦C¤H»¡±o«Ü©ú¥Õ¡A¥L»¡¡A¡u¤W«Ò¥B¥Î¥k¤â±NÍ¢¡]­C¿q¡^°ªÁ|¡A¥sÍ¢§@§g¤ý¡A§@±Ï¥D¡A±N®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡A½çµ¹¥H¦â¦C¤H¡C¡v¡]®{5:31¡^¡C°£«D°ò·þªºÆF·P°Ê¤Hªº¨}¤ß¡A¤H´N¤£¯à®¬§ï¡A¥¿¦p§Ú­ÌÂ÷¤F°ò·þ¡A´N¤£¯à±o³j¸o¤@¼Ë¡C¡z¡]¦P¤W16­¶¡^

¡]¤K¡^¡y¡u¾B±»¦Û¤v¸o¹Lªº¡A¥²¤£¦ë³q¡A©Ó»{Â÷±ó¸o¹Lªº¡A¥²»X¼¦«ò¡C¡v¡]½e28:13¡^¡C¥@¤H­n±o¤W«Òªº¼¦«ò¡A±ø¥ó¬O«Ü²³æ¡A«Ü¤½¹D¡A«Ü¦X²zªº¡C¤W«Ò¨S¦³¥s§Ú­Ì§@¬Æ麽Ãø¨Æ¡A¤~ªÖ³j§K§Ú­Ìªº¸o¡C§Ú­Ì¤£¥²ºJ®aÂ÷°ê¡A¦æ¨«»·¸ô¡A©Î§J­W¨­Åé¡A¤~¥i¿Ëªñ¤Ñ¤Wªº¤W«Ò¡A±N¥\¸É¹L¡C¥u­n»{¸o®¬§ï¡A±óµ´¸o¹L¡A´N¥i±o»X¼¦«ò¡C¡z¡]¦P¤W25­¶¡^

¡y¤H¥¼´¿¦b¤W«Ò­±«e¦Û¨õ»{¸o¡A´N¬O¨S¦³¹ê¦æ»X¤W«Ò®®¯Çªº²Ä¤@¨B¡C§Ú­Ì­Y¨S¦³¸gÅç¹L¨ººØ¡u¨S¦³«á®¬¡vªº¾Ò®¬¡A¨S¦³¥H¯u¥¿¸Û¹ê¦Û¨õªººA«×©M¼~¶Ëªº¤ß©Ó»{¸oÄ^¡A¼¨´c¦Û¤vªº¹L¥Ç¡A³o´N¬Oªí©ú§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¯u¥¿ªº¨DÄdzj¡A¬J¨S¦³¨D¡A·íµM´N±o¤£¨ì¤W«Òªº¯u¥­¦w¡C¡z¡]¦P¤W25­¶¡^

¡yÁ¾¨õ¶Ë¤ßªº¤H¡A爲¯u¥¿®¬§ïªººë¯«©Ò­°ªA¡A¹ï©ó¤W«Òªº·R»P¤Q¦r¬[¤W©Ò¥Iªº¥N»ù¡A´N·|¦³¬Û·íªº»{ÃÑ¡C¤Z¯u¥¿®¬§ïªº¤H¡A¥²·|¦b¤W«Ò­±«e¡A»{¦Û¤v©Ò¦³ªº¸o¡A¥¿¦p¨à¤l¦V·O¤÷»{¸o¤@¼Ë¡C¸t¸g¤W»¡¡G¡u§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡v¡]¬ù¤@1:9 ¡^¡C¡z¡]¦P¤W28­¶¡^

¡y§A¬J¤w©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡A¦s¤ß­n±N¸o­²°£¡A§A¤w¬O决·NÄm¨­µ¹¤W«Ò¤F¡A²{¦b´N¥i¨ì¤W«Ò­±«e¡A¨DÍ¢¬~²b§Aªº¸o¡A½çµ¹§A¤@­Ó·s¤ß¡C¦¹«á´N­n½T«H¤W«Ò·|·Ó§A©Ò¨Dªº½çµ¹§A¡A¦]Í¢¤w¸g³o¼ËÀ³³\¤F¡C­C¿q¦b¥@®É¡A½T¬O³o¼Ë±Ð°V¤Hªº¡AÍ¢»¡¤W«ÒÀ³³\µ¹§Ú­Ìªº®¦½ç¡A§Ú­Ì¶·¬Û«H¬O¥i¥H±o¨ìªº¡A¨º®¦½ç«K¬O§Ú­Ìªº¤F¡C¡z¡]¦P¤W35­¶¡^

¡y­C¿q»¡¡G¡u¤Z§A­Ìë§i¬è¨Dªº¡AµL½×¬O¬Æ麽¡A¥u­n«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C¡v¡]¥i11:24 ¡^¡C¡z¡]¦P¤W37­¶¡^

¡]¤E¡^¡y¨º¨Ï§Ú­ÌºÙ¸qªº¸q³Qºâµ¹§Ú­Ì¤F¡A¨º¨Ï§Ú­Ì¦¨¸tªº¸q³Q½çµ¹§Ú­Ì¤F¡C«eªÌ¨Ï§Ú­Ì¦³Åv§Q¶i¤Ñ°ó¡A«áªÌ¨Ï§Ú­Ì¯à¾A¦X©ó¤Ñ°óªº¥Í¬¡¡C¡]The righteousness by which we are justified is imputed; the righteousness by which we are sanctified is imparted.  The first is our title to heaven, the second is our fitness for heaven.¡Ðreview and Herald, June 4, 1895¡^¡z¡]§i«C¦~®Ñ­^¤å35­¶¡Aµû½×»P³q°T 1895,6,4¡^

¡]¤Q¡^½×¨ì1888¦~¥Ë®æ¯Ç©Mã´µ¦b·í®ÉÁ`·|¥Nªí¤j·|¤¤©Ò¯S§O¶ÇÁ¿ªº«H®§¡AÃh·R­Û»¡¡G¡y¤W«Ò¾ÌµÛÍ¢ªº¤j¼¦¼§¡AÂǵۥˮæ¯Ç©Mã´µªø¦Ñµ¹¥Lªº¤l¥Á°e¨Ó¤F·¥爲¬Ã¶Qªº«H®§¡C³o­Ó«H®§­n¦b¥þ¥@¬É­±«e¡A§ó¥[¬ð¥X¦a°ªÁ|爲¥þ¤HÃþªº¸o¦ÓÄ묹ªº±Ï¥D¡C³o¤@«H®§´£¥X¤F¦]«HºÙ¸qªº«OÃÒ¡A®¦¥l¦Ê©m±µ¨ü°ò·þ¤§¸q¡A³o¸q´N¬O¥þµM¶¶±q¤W«Òªº¤@¤Á»|©R¡]¤ÞªÌ«ö¡G³o¤@¥y¸Ü«e­±´£¨ì¤F¦]«HºÙ¸q¡A«á­±´£¨ì¤F¦]«H¦¨¸q¡^¡C¡z¡]¡yµ¹¶Ç¹D¤HªºÃÒ¨¥¡z­^¤åTestimonies to Ministers and Gospel Workers, 91-92­¶¡^¡C

¡]¤Q¤@¡^Ãh·R­Û¤S»¡¡G¡y¦b¥»¦¸¡]1888¦~¡^·|ij¤W¡A§Ú¿Ë²´¨£ÃÒ¨ì¡A¦bªí­z¡u°ò·þªº¸q¡A¤Î¨ä»P«ßªkªºÃö«Y¡v³o­Ó°¶¤jªº¥DÃD®É¡A¢w¢wÀ³®É¨è¤£°±ªº§e²{¦b¸o¤H²´«e¡A§@爲¸o¤H±o±Ï®¦ªº°ß¤@§Æ±æªº¥DÃD¢w¢wÄ_¶Qªº¯u¥ú±q¸t¸g¤¤·Ó®g¥X¨Ó¤F¡I¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o幷¤£¬O¤@­Ó·sªº«G¥ú¡A¦]爲¥|¤Q¥|¦~«e¡A³o¥ú´N±q¦Ü¤WªºÅv«Â¨ºùØ·Ó¦V§Ú¤F¡A³q¹L§ÚªºÁn­µ©Mµ§¡A¨£ÃÒ¥LªºÆF¡A§Ú¤w¸g§â³o¯u²zÁ¿µ¹§Ú­Ìªº¤H¤F¡C¦ý¬O´X¥G¨S¦³¤H¦^À³¯u²z¡A°£«D¥L­Ì»{¥i§Ú¦b³o­ÓÃD¥Ø¤Wªº¨£ÃÒ¡C¦³Ãö³o­Ó°¶¤jÃD¥Øªº½Í½×©M½×­z¡A¥þ³¡¥[°_¨Ó¤]¤Ö±o¥i¼¦¡C¹ê¨Æ¨D¬O¦a»¡¡A¦³¨Ç¤HªºÁ¿¹D´N¬O¸ÓÁô©ÒÄmªº²½¡C¡z¡]«H¤ß»P¦æ爲²Ä¤Q¤E³¹ªþ¿ýA100­¶¡^¡C

¡]¤Q¤G¡^Ãh·R­Û©Ò¶ÇÁ¿ªº¸t¸g¯u²z«H®§¤@ª½³£¬O«Ü¥þ­±ªº¡A¦oÁ`¬O±N±Ï®¦©M«ßªk¡A«H¤ß©M¦æ爲µ²¦X°_¨Ó¤@°_¶ÇÁ¿¡A°ß¦³³o¼Ë¤~¯à¯u¥¿産¥Í±ÏÆF©M°öÆFªºªG®Ä¡C¬Æ¦Ü«á¨Ó·íã´µ°¾¦V¥t¤@·¥ºÝ¡A¹L¤À强½Õ«H¤ß¦Ó¦³§_©w¦æ爲¶É¦V®É¡AÃh·R­Û¦b¿D¬w©ó²§¹Ú¤¤»X¥D啓¥Ü¡A©^©R¼g«HÄU§i¥L¡A»¡¡G¡y§Ú¥¿¦b¥X®u·|ij¡A¦Ó¥B·|衆¤£¤Ö¡C¦b§Úªº¹Ú¤¤§A¥¿¦b³¯­z«H¤ßªº¥DÃD©M©MÂǵ۫H¤ß¦ÓÂk©ó§Ú­Ìªº¸q¡C§A´X¦¸­«½Æ»¡¦æ爲µL¯q©M¨S¦³¥ý决±ø¥ó¡C¦b«G¥ú¤¤¨Æ¹ê¤wªí©ú¡G§Úª¾¹D³\¦h¤Hªº«ä·Q·|³Q²V¶Ã¡A幷·|¤£±µ¨üÃö©ó«H¤ß©M¦æ爲ªº¥¿½TÆ[©À¡A爲¦¹§Ú决©w¼g«Hµ¹§A¡C§AÁ¿­z³o¨Æ¤Ó¿E¯P¤F¡C§Ú­Ì±µ¨üºÙ¸q¡B¦¨¸t©M°ò·þªº¸q¡A¬O¦³±ø¥óªº¡C§ÚÁA¸Ñ§Aªº·N«ä¡A¦ý§A¦b³\¦h¤Hªº«ä·Q¤¤¯d¤U¤F¿ù»~ªº¦L¶H¡CÁöµM¦n¦æ爲¤£¯à¨Ï¤@­Ó¤H±o±Ï¡A¦ý¤@­Ó¤H¨S¦³¦n¦æ爲¤]¤£¥i¯à±o±Ï¡C¤W«Ò¬@±Ï§Ú­Ì¦³¤@­Óªk«h¡A¨º´N¬O¥²¶·¬è¨D¤~¯à±o¨ì¡A´M§ä¤~¯à´M¨£¡A¥nªù¤~¯à¦V§Ú­Ì¶}ªù¡C¡z¡]¡y«H¤ß»P¦æ爲¡z²Ä¤Q¤C³¹«H¤ß©M¦æ爲¡A81­¶¡A1893¦~«H¥ó44¡A¥Xª©©ó­^¤å«H®§¿ïºé¨÷¤@377­¶¡A¤w®Ú¾Ú­^¤å­«Ä¶¡^

¡]¤Q¤T¡^Ãh·R­Û¦b1889¦~5¤ë11¤é¦w®§¤éÃÒ¹D¡y§Ú­Ì«H¤ßªº½è¶q¡z¤¤»¡¡G¡y¨º´N¬OÀ³¸ÓÅ¥¨ì©M¬Ý¨ì¡AÂǵۧA¦]«H¦Ó±oªº°ò·þªº¸q¡A´N¬O¦]°ò·þªº¥\³Ò©M°ò·þªº¯«¯à¦Ó¨Óªº¸q¡A§A¯à¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡]It is to hear and to see that with the righteousness of Christ which you hold by faith, righteousness supplied by His efforts and His divine power, you can keep the commandments of God.¡^¡C¡z¡]«H¤ß»P¦æ爲¤¤¤å¥»51­¶¡A¤w®Ú¾Ú­^¤å²¤¥[§ïĶ¡^¡C¦b1892¦~¥Xª©ªº¡y¶Ç¹D¨}§U¡z¦³¡y°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¸q¡z¤@¤å¡A¨ä¤¤¤]»¡¡G¡y¦b¥L¡]°ò·þ¡^ùØ­±¡A§Ú­Ì¤~¦³§Æ±æ¡A¤~±oºÙ¸q¡A¦¨¸q¡C¡z¡]«H¤ß»P¦æ爲¤¤¤å¥»24­¶¡^¡C