¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý¡@  ¦^¨ì¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¥Ø¿ý

¬Ý¤U¤@ÃDÅPÁÁ¡@     Âà¨ì¡y»â¨ü±ß«Bªï¥D¨Ó¡z¥Ø¿ý

¡@

¡@

Ãö©ó¬Y¬Y§Ì¥Sªº¤G½g¦^¾Ð¤å

¡]¦p¤£ÁA¸Ñ³o¨Ç¨Æ¡A¥iµL»Ý¬Ý¦¹¤å¡^

¸ô¥ú

 

¬Y¬Y§Ì¥S¡G§A¦n¡I

 

¦h¦~¥¼¨£¡A¤]®É±`·Q¨ì§A¡A¦ý¤@ª½°Ý¤£¨ì§Aªº¶l§}©M¹q¸Ü¡C³Ìªñ¦³¤H±N§Aºô­¶¤W©Ò¼gªº¤G½g¦^¾Ð¤å¡AÂ൹§Ú¬Ý¡C

 

§Ú­Ì¤Á»Ý¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¶i¤@¨B¦PÂk©ó¤@

§Ú¤w¥J²Ó¾\Ū¡A§Ú·P¨ì§A¹ïªL¦Ñ¤]¦³«Ü¦h»~·|¡A¨Ã¤£°÷¯u¥¿ÁA¸Ñ¡]¨Ò¦p§Ú©M¯³³£¤£¬O³QªL¦Ñ¡y¹G¨«¡zªº¡A¹³§A¤å¤¤©Ò误会ªº¨º样¡^¡C§Ú¹ïªL¦Ñ«H¥õÆF©Ê¬°¤HªºÁA¸ÑªÖ©w¤ñ§A²`¤Á¡A²`ª¾½T«HªL¦Ñ¤@¥Í¬O¤@¦ì©¾¤ß·R¥Dªº¥Dªº¹²¤H¡C§Ú¤]¬Ý¹L¥L°h¥ð«á©Ò¼g¦bºô¤W©Ò¥Zµnªº³\¦hÁ¿³¹¡A¥L©¾¤ßºûÅ@¸t¸gªº¯Â¥¿¯u¹D¡A©è¨î§å§P°ê¥~ªñ¨Ç¦~¨Ó¥L©Ò¿Ë²´¬Ý¨ìÅ¥¨ìªº¤@¨ÇÄY­«ÂÕ¹D¡]§Ú¤]¿Ë²´¬Ý¨ì¿Ë¦ÕÅ¥¨ì¡^¡C¦³³\¦h³£¼g±o«Ü¦n¡CÁöµM¦³®É¤]Ãø§K·|¦³²Ó¤pÁ¿ªk¤Wªº®t»~¡A¦ý¨Ã¤£¬O¥D­nªº­ì«h©Êªº¡C·íµM¡A¦U¤H¦³ÀuÂI¡A¤]·|¦³®zÂI¡C¥L¹L¥h¥Ñ©ó°¾Å¥°¾«H¤F¤@­±¤§µü¡A¹ï§A­Ìªº«H¥õ¤]¦s¦³«Ü¦h»~·|¡]¦ý§Úµo²{§ÚÂ÷¶}¥H«á¡A§A­Ì¤§¤¤¤]ªº½Tº¥º¥¦³¤H¦b¶ÇÁ¿¤@¨Ç©úÅ㪺¿ù»~¹D²z¡^¡C®Ú¾Ú§Ú©ÒÁA¸Ñªº±¡况¡A§Ú·P¨ì§A­Ì©¼¦¹³£¤£够ÁA¸Ñ¹ï¤è¡A©¼¦¹³£産¥Í©M¦s¦³«Ü¦hªº»~·|¡C§Ú­Ì³Ì¦n¤£­n©¼¦¹½×Â_§å§P¡A¤£­n¹ï§O¤Hªº¤ßÆF«~®æ¶i¦æ½×Â_§ðÀ»¡A¦]³o¼Ë§@¥u·|¨Ï¥D¤ß¶Ëµh¡A¨Ã¥[²`©¼¦¹ªº»~·|¡A¦¨¨£©M¤Àµõ¡]¶®4:11-12¡^¡C§Ú·P¨ì§Ú­Ì²{¦b§ó»Ý­n¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W§@¶i¤@¨Bªº¥X©ó·R¤ßªº©Z¸Ûªº¥æ¬y¡A¬ã°Q¡A¬Æ¦Ü¤Íµ½ªºÅG½×¡A§Æ±æ¯à¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¶i¤@¨B¦PÂk©ó¤@¡C§Ú²`«H¯u¹D¬O·|¶VÅG¶V©úªº¡AÂÕ¹D¦b¯u¹D­±«e¬O¯¸¤£¦íªº¡C¦ý§Ú­Ì­n§åµû«ü¥X§O¤H©ÒÁ¿ªº¿ù»~¹D²z«e¡A³Ì¦n­n¥þ­±²`¤JÁA¸Ñ§O¤H©Ò¼g©ÒÁ¿ªº¡A¨s³º¬O¯u²z­ì«h¤Wªº¿ù»~¡AÁÙ¬OÁ¿ªk¤Wªº®t¿ù¡A¥H§K»~¸Ñ§O¤Hªº·N«ä¡A¿ù©Ç¤F§O¤H¡C§Úªñ´X¤ë¨Ó©Ò½s¼gªº¾Ç²ß¥æ¬y¡]¤w±H¥X¤F¤T¤Q¤T½g¡A§Ú¤]±Hµ¹¤F±ç¾ë¡A¦]¤£ª¾§Aªº¶l§}¨Sªk±Hµ¹§A¡^¡A¤]¬O爲¦¹¥Øªº¡G¡y¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¶i¤@¨B¦PÂk©ó¤@¡I¡zÄ@¥D¨Ï§Ú­Ì¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¯à¶i¤@¨B¦PÂk©ó¤@¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦b¥Dùؤ£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A©¼¦¹¬Û·R¡A¦X¦Ó爲¤@¡A·R¥D·R¤H¡A»â¨ü¸tÆF±ß«B¡A¤£Â_ºÉ¨ìªA°È¦æµ½±ÏÆFªº³d¥ô¡AÅwµMªï¨£¥Dªº¸t­±¡I¨ä¹ê¡A¥ý«e¡y»â¨ü±ß«Bªï¥D¨Ó¡zªº±À¥X¡A¤]¬O¬°¦¹¥Øªº¡]¤£ª¾§A¦³µL³o¥»®Ñ¡^¡A§Ú«á­±·|Á¿¨ì¡C

 

§Ú­Ì¹ï·Å¦{·s¦Ñ¤G¬£ªººA«×¡GÄU©M¦X¥¼¦¨¡A«O«ù¤¤¥ß¡I

§Ú·P¨ì§A´£¨ì§Ú¹L¥hªº±¡ªp®É¡A¤]¦³¤@¨Ç»~·|©M»~¸Ñ¡C·Å¦{®ý«n¤@±a±Ð·|¬O³Ì¦­¤Àµõ¬°·s¦Ñ¤G¬£ªº¡A«á¨Ó³oºØ¤Àµõªº±¡ªp¤]ÂX´²¼vÅT¨ì°ê¤º¬Y¨Ç¦a¤è©M¬Y¨Ç¤H¡C·Å¦{±Ð·|¦­¦Û1979¦~¥X²{·s¦Ñ¤G¬£¡A§Ú©M±æ¼é¦b1979¦~®L¬îÁÙ¯S¦a¥h·Å¦{¬Ý±æ§A­Ì¤G¬£ªº­t³d¤H¡A¦pµÎ¡B­J¡B»¯µ¥©Mà©¡B­¡B¦¶µ¥¦U¦ì¡A²`¤JÁA¸Ñ§A­Ì¦U¦Ûªº±¡ªp©MÆ[ÂI¡A§Æ±æÀ°§U§@¨Ç©M¦n¦X¤@¤u§@¡CµÎ§Ì¥S¡]¥H«á«ö¥ß¬°ªª®v¡^ÁÙ±a§Ú­Ì¥h»ñ±^¶ð±Ð·|°Ñ¥[¦w®§¤é»E·|¡C·í®Éµ¹§Ú¦L¶H³Ì²`ªº¬O¡G§A­Ì±j½Õ­n°ªÁ|¥Dªº±Ï®¦¡A¥t¤@¬£»¡­n°ªÁ|±Ï®¦¡A¤]­n°ªÁ|«ßªk¡C¸g¥J²Ó²`¤JÁA¸Ñ¡A§Ú­Ìµoı§A­ÌÂù¤è¦b°ò¥»«H¥õ¤W¨ÃµL®Ú¥»­ì«h©Ê¤£¦P¡A³£©Ó»{¥»·|¤G¤Q¤C±ø°ò¥»«H¥õ¡A³£´L­«¹w¨¥¤§ÆFµÛ§@¡C§Ú­Ì¦bÁ{¨««eªº¨º¤@±ß¡A¦b·Å¦{©M§A­Ì¤G¬£ªº­t³d¦P¤u¡]¥]¬A¤W­z¦U¦ì³£¦b¤º¡^¤@°_¶}·|¡AÄU·Å¦{±Ð·|Âù¤èÁÙ¬OÁp¦X¦b¤@°_»E·|¡A·|ij¤@ª½¶i¦æ¨ì­â±á¡A³Ì«á§A­Ì¤G¬£¤@­P¦P·N«ì´_Áp¦X»E·|¡C§Ú­Ì¤]¦sµÛ·P®¦ªº¤ßÂ÷§O¤F¤j®a¡C¤£¹L¨Æ«á±oª¾¡A¥Ñ©ó»E·|¤¤­n±Ä¥Î¬Æ»ò¸Öºq¥»°ÝÃDµ¥¥¼¯à¨ú±o¤@­P·N¨£¡A·Å¦{±Ð·|ÁÙ¬O¥¼¯àÁp¦X»E·|¡C¦ý²`«H¸U¨Æ¤]³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¤W«Òªº¤H±o¯q³B¡C«á¨Ó¤G¬£¤]³£¦U¦Ûµo®i¤u§@¡C§Ú©M¤W®üªº¦P¤u¦P¹D¹ï·s¦Ñ¤G¬£ªººA«×¤]³£¤@ª½«O«ù¤¤¥ß¡AÁ`¬OÄU¤G¬£­nºÉ¥i¯à¹Îµ²¦X¤@¡A¦Ü¤Ö¤£­n©¼¦¹§åµû§ðÀ»¡C¦b¸Ñ¸g¤W¦³¨Ç«D¯u²z­ì«h©Ê®t²§¡A¦b»E·|µ{§Ç¤º®e¤W¦³©Ò¤£¦P¡A¦b¨Æ¤u¤W¦³¨Ç¤£¦P¨£¸Ñ¡A³£À³©¼¦¹¥]®e´L­«¥æ¬y©MÀ°§U¡A¨Ã¥B¤G¬£ªº¤H¨Ó¤W®ü®É¡A§Ú­Ì³£¦P¼Ë±µ«Ý¡C¦ý«á¨Ó¦³¤@¦Ñ¬£ªº³¯¥ý¥Í¦^¤W®ü¡A­Ë³B¬¡°Ê¡A§ðÀ»·s¬£¡A»¡·s¬£¶ÇÁ¿ÂÕ¹D¡A¥uÁ¿¾a±Ï®¦¡A¤£Á¿¦u«ßªk¡C¬Ý¨ÓªL¦Ñ¬O²`¨ü¥Lªº»~¾É©M¼vÅT¡C·í³¯¨Ó¹C»¡§Ú®É¡A§ÚÄU»¡¤F¥L´X¥y¡A»¡¥L¹ï·s¬£ªº«H¥õ¥i¯à¦³©Ò»~¸Ñ¡Aµ²ªG¥L´N­I«á§ðÀ»§Ú¬°·s¬£¡C¦ýªL¦Ñ±q¨Ó¨S¦³»¡§Ú¬O·s¬£¡A«á¨ÓÁÙ´¿¦b¿ý­µ¤¤¬°§ÚÅGÅ@¡A»¡§Ú©ÒÁ¿©Ò¼g¡A¤]³£¬O±Ð¾É¤H¿í¦u¤W«Ò»|©Rªº¡C¬q¦Ñ¤]±q¥¼»¡§Ú¬O·s¬£¡C¥u¦³³¯¤@¤H·t¤¤³o¼Ë»¡§Ú¡C

 

§Ú¬°¬Æ»ò·|Â÷¶}¤W®ü¡H

·í®É¤W®üµ´¤j¦h¼Æ®a®x»E·|³£¦b§Úªº¥D«ù¦w±Æ©M¥DÁ¿¤U¡A¤@ª½¨ì1986¦~¤T¤ë§ÚÂ÷¶}¤W®ü®É³£¬O³o¼Ë¡C·í®É¤£¨ì¤G¤Q­Ó®a®x»E·|¤¤¡A¦³¤Q¤­¤»­Ó³£¬O§Ú©M¦P¤u¥D«ù¦w±Æ¥DÁ¿ªº¡C¤j³¡¤À«H®{³£¬O·s«H®{©M¥~±Ð·|½ÕÂà¸}¨B¿í¦u¦w®§¤éªº¡C§Ú¦b¤u§@³Ì¦£®É¨C¬P´Á­n¥DÁ¿¤Q¤@­Ó®a®x»E·|¡A¦Ó¥Bµ´¤j³¡¤À³£¬OÄÝ©ó¤@¤é·|ªº¡A§Ú¥ýÁ¿¸t¸g¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡A¬O§Ú­Ì¤@¤Á«H¥õªº®Ú¾Ú©M¼Ð·Ç¡A±µµÛÁ¿±Ï®¦©M«ßªkªº¤C­ÓÃD¥Ø¡G±Ï®¦¡A»X®¦±o±Ï¡]¬Û·í©ó­«¥Í¡^©M§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡]¬Û·í©ó¦b°ò·þùتø¤j¦¨¤H¡^¡A±Ï®¦©M«ßªkªºÃö«Y¡A¸t¸g¤¤ªº¤GºØ«ßªk¡A¤W«Òªº»|©R¡A¦w®§¤éªº¯«¸t¡A¤C¤éªº²Ä¤@¤éªºªu­²¡]¦b¡y¸t¹D©M¹w¨¥¬ã¨sºõ­n¡z©M¡y¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡z¤¤¦³³o¤C­ÓÃD¥Ø¡^¡A¦AÁ¿¦ý¤G³¹¤j¹³©M¤C³¹¤p¨¤§R§ï«ßªk¹w¨¥¡A°ò·þ´_Á{¤dÁH¦~·s¤Ñ·s¦a¡A¤H¦º«á±¡ªp©M´_¬¡ªº¬ß±æ¡AÆF»î¹ê½è©M©Û»î¯u¬Û¡A¨Ã¨ä¥L¤@¨ÇÃD¥Ø¡A¦b¨C¤@­ÓÃD¥Ø¤¤³£¾¨¶qµ²¦X¤W«Òªº¤j·R¡A°ò·þªº±Ï®¦¡A¨Ãµo´§±ÏÆF©M°öÆFªº±Ð°V¡A¦b¥D®¦§U¤§¤U¡A´X¥G©Ò¦³«H®{³£½ÕÂà¸}¨B¡A¦u¥DÑK¤é¡A¨S¦³¹J¨ì¤@­Ó¤Ï¹ïªº¡C

·í®É§Úªº¤u§@¬J¬O³o¼Ë¶¶§Q¡A¨º»ò§Ú«ç»ò·|Â÷¶}¤W®üªº©O¡HÅãµM¤£¬O¥Ñ©ó§Ú¨ü¨ì¬Æ»ò¤Hªº±ÆÀ½¡C°£³¯ªº·t¤¤§ðÀ»¥~¡A±q¨S¦³¤H»¡§Ú¬O·s¬£¡C·í®ÉªL¦Ñ¹ï§Ú¤]«Ü¦n¡C¦b§ÚÂ÷¶}¤W®ü«e¡A¥LÁÙ©M®}¡BµJ¤Gªª¤@¦P¬°§Ú¼g¤F³Ì¦³¤Oªº¤¶²Ð©Mµý©ú«H¥ó¡C¨º®É¡A¥LÁÙ¦^®a¤£¤[¡AÁÙ¨S¦³¥­¤Ï¡A¤£«K°Ñ¥[®a®x»E·|ªºÁ¿¹D¡A§Ú­Ì¤]¥¿¦bª§¨ú¶i¤J±Ð°ó¡C«á¨Ó§ÚÂ÷¶}¤W®ü¬Û·íªø¤@¬q®É¶¡«á¡A§Ú¤~Å¥¨ì¥»·|¤wª§¨ú¶i¤J¨N®¦°ó¡A®}¦ÑªL¦Ñ³£¦¨¤F¨Æ¤u²Õªº¥¿°Æ²Õªø¡C

§Ú©Ò¥H·|Â÷¶}¤W®ü¡Aªø¸ÜµuÁ¿¡A¬O¥Ñ©ó¥Dªº©_§®ªº±a»â©M©I¥l¡C§Ú¬°¦¹ÁÙ¼g¹L¤@½g¨£µý¡A¥u¬O¼ÈÁÙ¨S¦³¤½¶}µoªí¡C¨ä¹ê§Ú¦­¦b¤Q¥|·³»X®¦­«¥Í«á§Y±N¨ü®û«e¡A´N¤w¨M§Ó²×¥ÍÄm¨­¶Ç¹D¡A¨Ã¥B§ÚÄm¨­¶Ç¹Dªº¼s¤j¶é¦a¬O¦b¤¤°ê¡C¦]¦¹§Ú­ì¨Ó¨S¦³¤@ÂI¥X°ê«ä·Q¡C§Ú¦b©M§Ú©d¤l§@ªB¤Í®É¡A´N´¿¦V¦o´£¥X¨â­Ó­n¨D¡G¤@¡A¦]¬°§Ú¬OÄm¨­¶Ç¹Dªº¡A§@¬°¶Ç¹D¤Hªº©d¤l¤]¥²¶·¬OÄm¨­¶Ç¹Dªº¡F¤G¡A¦]¬°§ÚÄm¨­¶Ç¹Dªº¶é¦a¬O¦b¤¤°ê¡A­n¨D¦o¤]­n©ñ±ó¥Ó½Ð¥X°êªº«ä·Q¡C¦o¹ï§Ú²Ä¤@­Ó­n¨DªºµªÂЬO¡A¦oÄ@·NÄm¨­§@¶Ç¹D¤Hªº¡y»²§U¤u¡z¡A¹ï²Ä¤G­Ó­n¨DªºµªÂЬO§¹¥þÃÙ¦P¡C©Ò¥H§Ú­Ì­Çµ²±B«á¤@ª½¨S¦³¥X°ê«ä·Q¡C«á¨Ó§Ú­Ì¤]Áµ´©M©ñ±ó¤F¨â¦¸¥X°êªº¾÷·|¡C

¤j¬ù±q§ÚÂ÷º­«e¤T¦~¦h¶}©l¡A§Ú¨C¦¸¥D»â®a®x»E·|¡A¦b°Û´²·|¸Ö®É¡A³£·|±¡¤£¦Û¸T¦a¦³¤@ºØ«ä·Q´é¤W¤ßÀY¡G³o»ò­«­nªº¯u¹D¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¤HÅ¥¨ì¤Ó¥i±¤¤F¡C±µµÛ´N¦³¤@¥y¸g¤å¨Ó¨ì§Ú¤ß¤¤¡G¡y¤HÂI¿O¡A¤£¬O©ñ¦b¤æ©³¤U¡A¬O©ñ¦b¿O¥x¤W¡A´N·Ó«G¤@®aªº¤H¡C¡z¡]¤Ó5:15¡^¡C¥Ñ©ó³o¼Ëªº·P°Ê©M«ä¼é¤£Â_­«´_¥X²{¡A§Ú·P¨ì©_©Ç¡A§Ú·Q¥i¯à¬O¥D¦b´£¿ô§Ú·í§@¬Æ»ò¤u§@¡C§Ú¦bë§i«á«ä·Q®É¡A©¿µM±o»X¥ú·Ó¡A©ú¥Õ¤F¥Dªº·N«ä¬O­n§Ú±N³o¨Ç¦~¨Ó©ÒÁ¿ªº¤º®e¼g¥X¨Ó¡A³o¼Ë´N¥iÀ°§U§ó¦hªº¤H¡CÁöµM§Ú¦­¦Û¤­¤Q¦~¥N¥½¡A´N¶}©l¬ã¨s¼g§@¤F¡A·í®É¬O¶}©l¼g­z¦ý¥H²z®Ñ³v³¹¬ã¨sªº¤º®e¡A¥H«á¤S¼g±Ò¥Ü¿ý¬ã¨sªº¤º®e¡C¦¹¥~¤]¼g¨Ç°öÆF¼¢«j¡A­n¹D¬ã¨s¡A©M§G¹D¤p¥Uªº¤º®e¡C¦ý²{¦b©Ò¨üªº·P°Ê¬O­n§Ú±N³o¨Ç¦~¨Ó¦b®a®x»E·|¤¤©Ò¶ÇÁ¿ªº¤º®e¼g¥X¨Ó¡A¨Ï§ó¦hªº¤H¯à¬Û«H±µ¨ü¤Ñ°êªººÖ­µ©M¤T¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A¹w³Æªï¨£¥Dªº´_Á{¡C©ó¬O§Ú­º¥ý¼g¦n¤F§Ú·P¨ì³Ì­«­nªº¤W­z¡y±Ï®¦©M«ßªk¡zªº¤C­ÓÃD¥Ø¡C·PÁÂ¥D¡A¥~¦a¥D¤º¦P¹D¤]À°§Ú¨è¦L¤F¡y±Ï®¦©M«ßªk¡z¤@®Ñ¥U¡AÅ¥»¡¦L¤F¤G¡B¤T¤d¥U¤Àµo¥X¥h¡C§Ú·P¨ì³o¼Ë¸Ô²Ó¼g­z¤ÓºC¡A±µµÛ§Ú´N¥ý±N§Ú©Ò¦³ªºÁ¿ÃDºõ­n¼g¥X¨Ó¡A§Y«á¨Ó§ï¦W¬°¡y¸t¹D©M¹w¨¥¬ã¨sºõ­n¡z¡]¦@¤C¥U¡^¤@®Ñ¡C¥~¦aªº¦P¹D¤SÀ°§Ú¦Lµo¤F³o¤@¥»¸t¹D©M¹w¨¥¬ã¨sºõ­n¤@®Ñ¡C¦ý«á¨Ó¡A¥L­Ì¦b¦L¨ä¥L¤Hªº§÷®Æ®É¡A¥X¤F°ÝÃD¡A¤£¯à¦A¦L¤F¡C§Ú»¡¡A¥Dªü¡A§Úªº¤å¦r¼g§@¤u§@¡A¥u­è­è¶}¤F¤@­ÓÀY¡A´N¨S¦³¦a¤è¦A¦L¤F¡C«ç»ò±N¥¦©ñ¦b¿O¥x¤W©O¡H¥D·P°Ê§Ú»¡¡A§A¥uºÞ¼g§Aªº¡A¦L®Ñªº¨Æ§A¤£­nºÞ¡A¥æµ¹§Ú¡C©ó¬O§Ú´NÄ~Äò¼g¨ä¥L¸t¸g­n¹D±MÃD¡A¦p°ò·þ´_Á{¡A¤dÁH¦~¡A°ò·þ²Ä¤T¦¸­°Á{¡]·´·À¼»¦ý¨¸ÆF©M´c¤H¡A¨Ã­«·s³Ð³y·s¤Ñ·s¦a¡^¡A¤H¦º«áªº±¡ªp©M´_¬¡ªº¬ß±æ¡AÆF»îªº¹ê½è©M©Û»î³Nªº¯u¬Ûµ¥µ¥¡]§Y«á¨Ó¥Xª©ªº¡y¸t¹D±MÃD¬ã¨s¡z¤¤ªº¦n¨ÇÃD¥Ø¡^¡K¡K¡C¤]À³¥~¦a«C¦~¦P¹D»Ý­n¡A¶}©l¼g¡y¸q¤u°ö°V¡z¤@®Ñ¡A¥u¼g¤F¶}ÀY¤@³¹³¡¤À¤º®e¡C

¥¿¦b³o®É¡A¦³¤@¤Ñ¡A±µ¨ì±æ¼é±q­»´äªº¨Ó«H¡A´£¨ì¨ºùدʤֺ֭µ¼s¼½ªº¼g½Z¤H­û¡C§Ú©¿µM·P®©¨ì¡A§Ú³oùؼg¤F³\¦h½Z¥óµL³B¦L¡A¦Ó¨ºùØ«o¯Ê¤Ö¼g½Zªº¤H¡F¦pªG§Ú¼gªº³\¦hºÖ­µ¯u¹D½Z¥ó¯à¦b¨È¬w¨Î­µ¹q¥x¤¤¼s¼½¥X¥h¡A°Z¤£¬O±N¯u²z«G¥ú©ñ¦b·¥°ªªº¿O¥x¤W¡A¨Ï¤d¤d¸U¸Uªº¤H±o¨ì¯u²zªº¥ú·Ó»ò¡I¦ý§Ú¤S·Q¨ì¡A¦pªG§Ú¥X¥h¤F¡A§Ú´N±N¥¢¥h¦b°ê¤º¼s¤jºÖ­µ¶é¦a¿Ë¦Û§@¤uªº¾÷·|¡A¦Ó¥B³o¥¿¬O§Ú±q¤p¥H¨Ó¹Ú´K¥H¨D¡B¤é©]·Q±æªº¤@¤Ñ¡G§Ú¯à¦b°ê¤º±µ¨ü±ß«B¸tÆFªº¼åÄé¡A»X¥D©Ò­«¥Î¡A§¹¦¨³Ì«á¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡AÅwµMªï¨£¥D¨Ó¡C©ó¬O§ÚµS¿Ý¤£¨M¤F¡C¦ý§Ú·QÁÙ¬OÀ³±N¦¹¨Æ©ñ¦bë§i¤¤¡A¨D¥D«ü¥Ü©M±a»â¡C³o¬O§Ú¥Í¥­¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¦b¦Ò¼{­n¤£­n¥X°êªº¨Æ¡C½Öª¾¹L¤£¤[¤S±µ¨ì¨Ó«H¡A­n§Ú­Ì¥ß§Y¥h¿ì²z¥Ó½Ð¥X°êªº¤âÄò¡A¦]ºÖ­µ¼s¼½¤u§@­¢¤Á»Ý­nºÖ­µ½Z¥ó¡C§Ú·í®É·P¨ì«ç»ò³o»ò§Ö´N­n§Ú­Ì¥Ó½Ð¥X°ê¤F¡A§Ú­Ì¹ê»Ú¤WÁÙ¥¼¯à¨M©w­n¤£­nÂ÷¶}°ê¤º¡C©ó¬O§Ú·P¨ìÄYµÂ°_¨Ó¡A¥²¶·¥ß§Y¦bë§i¤¤´M¨D¥Dªº«ü¥Ü©M¤Þ¾É¡C¦]¦b¦¹­«¤jªº¤H¥Í¹D¸ô¤W¡A­YÀH¤v·N¨«¿ù¤@¨B¡A±N·|¯}Ãa¤W«Ò¹ï§Ú­Ì¤@¥Íªº¬ü¦n¦®·N¡A¦Ó¿ò¾Ñ²×¨­¡C©ó¬O§Ú¤£Â_Àµ¨D¤W«Ò»¡¡G¨D§A«ü¥Ü§Ú¡A¬O¤£¬O­n¥X°ê¾á­t¦¹¤u§@¡C§Ú¤£±j¨D§A¤@©w­nµ¹§Ú¬Æ»ò²§¶H©Î²§¹Ú¡K¡K¡A¦ý§ÚÀµ¨D§A¤£½×¥Î¬Æ»ò¤èªk¡A¤@©w­n¨Ï§Ú½T¤Á©ú¥Õ§Aªº¦®·N¡A¨Ï§Ú¦³¨¬°÷ªºµý¾Ú¡A½Tª¾§Ú¬O¦æ¨«¦b§A©Ò«ü¤Þªº¹D¸ô¤¤¡C¥DªGµM««Å¥¤F§ÚªºÃ«§i¡A­º¥ýµ¹¤F§Ú¤@­Ó¹w¥ü¡A¨Ã¦b¥Ó½Ð¹Lµ{¤¤¬I¦æ¤F¤­­Ó¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¨Ï§Ú²`«H½Tª¾³o¬O¥Dªº©I¥l¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦b¤@¤E¤K¤»¦~¤T¤ë¤¤¦¯¡A´NÂ÷¶}¤F¤W®ü¡A¥ý¦b­»´ä©M¿Ë¤Í¦P¤uÅw»E¤F¤C¤Ñ¡AµM«á­¸©¹¬ü°ê¥[¦{¡A¥ß§Y¦b¥»·|ù°¨ªL¹F¤j¾Ç©Ô¦è©Ô®Õ¶é¶i­×¤@¦~¡A¨Ã¦P®ÉÀ°§U­»´ä¼¶¼gºÖ­µ¼s¼½½Z¥ó¡C§Ú·í®É³Ì¥ý¼gªº¤G­Ó¸`¥Ø½Z¥ó´N¬O¸t¸g¯u¹D©M¸q¤u°ö°V¡A¥ý«á¦b¨È¦{«A­µ©M§Æ±æ¤§Án¤¤¼½©ñ¤F¤Q´X¦~¡A´¿À°§U³\¦h¤H©M¤@¤é·|¾ã­Ó±Ð·|«H®{½ÕÂà¸}¨B¡A¦u¥D¸t¤é¡C¦b¤j¾Ç¶i­×¤@¦~¤§«á¡A¨Ó­»´ä±q¨ÆºÖ­µ¼s¼½¤u§@¡Aª½¨ì2001¦~©³º¡¤»¤Q¤K·³«á°h¥ð¡C

 

§Ú¹ï·Å¦{­ì·s¬£«H¥õªº¬Ýªk

    §Ú­º¥ý¬Ý¹L»¯ªª©Ò¼gªº¡y¯u²zªº¿ëµý¡z¡A·P¨ì¨ä¤¤ªº¤º®e¨ÃµL®t¿ù¡A©M¥»·|¶Ç²Îªº¸t¸g¯Â¥¿¯u¹D¬O¤@­Pªº¡C¥H«á¤S¬Ý¹L¥L©Ò¼gªºÃ¹°¨®Ñ©M¨ä¥¦¦]«HºÙ¸qÂO®Ñªº³¡¤À¤º®e¡C§Ú·P¨ì®Ñ¤¤Á`ªº±Ð°V¬O«Ü¦nªº¡A±j½Õ°ªÁ|¥Dªº±Ï®¦¬O«Ü¦nªº¡A¦ý¹ï¦]«HºÙ¸qªº©w¸q©M²z¸Ñ¤è­±¦ü¦³ÂI»~¸Ñ¡AÃþ¦p±Ä¥Î¡y¦]«HºÙ¸qÂO®Ñ¡z¡]§O¤H¤]¦³±Ä¥Î¡y¦]«HºÙ¸qÁ¿¹Dªk¡zªº»¡ªk¡^¡C¦ý²Ó¬Ý¨ä¤¤ªº¤º®e¡A¨Ã¤£³æ³æÁ¿¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¤]Á¿¦b¥DùØÂ÷¸o¦¨¸t¡A¹ê¤]§Y¦]«H¦¨¸q¡C©Ò¥H·|±Ä¥Î³o¼Ë»¡ªk¡A¦³¥i¯à»~¥H¬°¦]«HºÙ¸q¡Aµ¥¦P©ó¦]«H°ò·þ¦Ó¨Óªº¸q¡Aµ¥¦P©ó¥Dªº±Ï®¦¡C¨ä¹ê¦]«H°ò·þ¦Ó¨Óªº¸q¡A¤£¦ý¬O«ü¦]«HºÙ¸q¡]§Y¾a¥DÄ_¦å¥\³Ò³j¸o¡^¡A¦Ó¤]¬O«ü¦]«H¦¨¸q¡]§Y¾a¥D¸tÆF¤j¯à¦¨¸t¡^¡A³o¤~¬O°ò·þ¥þ³Æªº±Ï®¦¡C¦]¥Dªº¥þ³Æ±Ï®¦¬O­n±N§Ú­Ì¡y±q¸o´cùرϥX¨Ó¡z¡]¤Ó1:21¡^¡A¤£¦ý­nÂǵۥDªºÄ_¦å¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´cªº¦D»@¡A¤]§Y³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A©Î»¡¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¤]­nÂǵۥD¸tÆFªº¤j¯à¬@±Ï§Ú­ÌÂ÷¸o´cªºÁÒ¨î¡A¤]§Y¨Ï§Ú­ÌÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¯«·R¤H¡A¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡C·íµM¡A¥H¤W©Ò´£¨ìªº»~¸Ñ¤£¬OÄÝ©ó¯u²z­ì«h©Êªº¿ù»~¡A¦Ó¥u¬OÄÝ©ó¸Ñ¸g¤è­±ªº²Ó¸`»~¸Ñ¡C«á¨Ó¥¿¦¡¥Xª©®ÑÄy®É§ï¬°¡y±Ï®¦¨t¦CÂO®Ñ¡z´N¸û¦n¡C

¥¿¦p§Ú¦b¾Ç²ß¥æ¬y¡]1¡^¤¤©Ò´£¨ìªº¡C¬Æ麽¥s¦]«HºÙ¸q¡H¨ä¹ê¡A©Ò¿×ºÙ¸qªº·N«ä¡A¤]´N¬O«ü¤W«ÒºÙ§Ú­Ì爲¸q¡Aºâ§Ú­Ì爲¸q¡A¤]´N¬O«ü¤W«Ò¤£ºâ§Ú­Ì爲¦³¸o¡A©Î»¡³j§K§Ú­Ì¸oªº·N«ä¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y±©¦³¤£§@¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H爲¸qªº¤W«Ò¡A¥Lªº«H´Nºâ爲¸q¡C¥¿¦p¤j½ÃºÙ¨º¦b¦æ爲¥H¥~¡A»X¤W«Òºâ爲¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥L»¡¡A±o³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O爲¦³ºÖªº¡A¥D¤£ºâ爲¦³¸oªº¡A³o¤H¬O爲¦³ºÖªº¡C¡z¡]ù4:5-8¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AºÙ¸q©M³j¸o¬O¦P¼Ëªº·N«ä¡CºÙ¸q¬O±q¿n·¥¤è­±¨Ó»¡ªº¡A³j¸o¬O±q®ø·¥¤è­±¨Ó»¡ªº¡CÃh·R­Û¤]¹ï¦¹¸ÑÄÀ»¡¡G¡y³j¸o©MºÙ¸q¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C¡z¡yºÙ¸q¬O¤@ºØ¥R¤Àªº¡B§¹¥þªº¸oªº³j§K¡C¡z¡]SDA¸t¸gª`ÄÀ²Ä¤»¨÷²Ä1070-1071­¶¡^¡C¡yºÙ¸q¬O¤@ºØ¥R¤Àªº§¹¥þªº¸oªº³j§K¡C¸o¤H¦]«H±µ¨ü°ò·þªº®É¨è¡A¥Lªº¸o´N³Q³j§K¤F¡A°ò·þªº¸q´N³Qºâ¦b¥Lªº¨­¤W¡A¥L¤]¤£¦AÃhºÃ¤W«Òªº³j¸o¤§®¦¡C¡z¡]FLB 107. 2 or ISM 365. 3¡^¡C¤S»¡¡G¡y¤W«Ò¦b¨Ï¤HºÙ¸q¤§«e¡A­n¨D¤H¤ßªº§¹¥þ­°ªA¡A¬°¤F¨Ï¤H«O«ùºÙ¸q¡A´N¥²¶·¨Ï¤HÂǵۨº¯à¨Ï¤H¥Íµo¤¯·R¨Ã¼ä²b¤ßÆFªº¦³¬¡¤Oªº¬¡ªº«H¤ß¡AÄ~Äòªº¶¶ªA¡C¡]°Ñ¥[5:6.®{5:31¡^¡z¡]«H®§¿ïºé¨÷¤@366­¶¡^¡C¡y¦ýÂǵۮ¬§ï»P«H¤ß¡A§Ú­Ì¦b¤W«Ò­±«e±oºÙ爲¸q¡C¡z¡]¹üÅã°ò·þ82­¶¡^¡C¤S»¡¡G¡y®¬§ï½T¹ê¬O³j¸o¤§«e©Ò¥²¶·ªº¡A¦]爲¤H¶·¦³¯u¥¿¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¡A¤~·|ı±o»Ý­n±Ï¥D¡]It is true that repentance does precede the forgiveness of sins; for it is only the broken and contrite heart that will feel the need of a Saviour.¡^¡C¦ý¸o¤H°Z¬O¤@©w­nµ¥¨ì®¬§ï¤§«á¡A¤~¥i¥H¨ì­C¿q­±«e¨Ó¶Ü¡H¡z¡y³o¼Ëªº®¬§ï¡A¤£¬O¾aµÛ§Ú­Ì¦Û¤vªº¤O¶q¯à°÷¦¨´Nªº¡F¥u¦³¾aµÛ¨º¦ì¤É¤Ñ¤S½ç¤H¤j®¦ªº°ò·þ¡A¤~¯àÀò±o¡C¡z¡]³ß¼Öªº¬u·½15­¶¡^¡C¡y¶·ª¾¨Ï¤H¯u¤ß®¬§ïªº¯à¤O¡A¬O¥X©ó°ò·þªº¼w¦æ¡C©¼±o´¿¦V¥H¦â¦C¤H»¡±o«Ü©ú¥Õ¡A¥L»¡¡A¡u¤W«Ò¥B¥Î¥k¤â±NÍ¢¡]­C¿q¡^°ªÁ|¡A¥sÍ¢§@§g¤ý¡A§@±Ï¥D¡A±N®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡A½çµ¹¥H¦â¦C¤H¡C¡v¡]®{5:31¡^¡C°£«D°ò·þªºÆF·P°Ê¤Hªº¨}¤ß¡A¤H´N¤£¯à®¬§ï¡A¥¿¦p§Ú­ÌÂ÷¤F°ò·þ¡A´N¤£¯à±o³j¸o¤@¼Ë¡C¡z¡]¦P¤W16­¶¡^

¦ý§Ú­Ì¥²¶·ª`·N¡A¦]«HºÙ¸q©M¦]«H±µ¨ü°ò·þªº¸q¡]©Î»¡¦]«H°ò·þ¦Ó¨Óªº¸q¡^¡A¦b§t¸q¤W¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡C¦]«H±µ¨ü°ò·þªº¸q¡]©Î»¡¦]«H°ò·þ¦Ó¨Óªº¸q¡^¡AÀ³¥]§t¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q¤G¤è­±¤º®e¡C¥i±¤¡A¦³¨Ç½Ķªº¤H¡A»~±N¦]«H±µ¨ü°ò·þªº¸q¡]©Î»¡¦]«H°ò·þ¦Ó¨Óªº¸q¡^»~Ķ爲¦]«HºÙ¸q¡A¤]¦³¨Ç·R¥Dªº¦P¹D¤]¦s¦b¦P¼Ëªº»~·|¡A¥H­P³y¦¨¦b¸Ñ¸g¤è­±ªº¤@¨Ç²V²c¤£²M¡CÃh·R­Û»¡¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q¤]¬Oºò±K¬Û³s¡A¤£¥i¤À³Îªº¡C¦³¤H¥ø¹Ï±N¥¦­Ì²M·¡¬É­­¤À³Î¶}¨Ó¡A©Î»{爲¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q¨S¦³Ãö«Y¡A©Î¥uÁ¿¦]«HºÙ¸q¤£Á¿¦]«H¦¨¸q¡A´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C¦]爲¤@­Ó¯u¥¿¦]«HºÙ¸qªº¤H¡A¥²µM·|°l¨D¦]«H¦¨¸q¡F¤@­Ó¤£ªÖ°l¨D¦]«H¦¨¸qªº¤H¡A¤]´N¤£¥i¯à¦]«HºÙ¸q¡CÃh·R­Û¦b1889¦~5¤ë11¤é¦w®§¤éÃÒ¹D¡y§Ú­Ì«H¤ßªº½è¶q¡z¤¤»¡¡G¡y¨º´N¬OÀ³¸ÓÅ¥¨ì©M¬Ý¨ì¡AÂǵۧA¦]«H¦Ó±oªº°ò·þªº¸q¡A´N¬O¦]°ò·þªº¥\³Ò©M°ò·þªº¯«¯à¦Ó¨Óªº¸q¡A§A¯à¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡]It is to hear and to see that with the righteousness of Christ which you hold by faith, righteousness supplied by His efforts and His divine power, you can keep the commandments of God.¡^¡C¡z¡]«H¤ß»P¦æ爲¤¤¤å¥»51­¶¡A¤w®Ú¾Ú­^¤å²¤¥[§ïĶ¡^¡C¦b1892¦~¥Xª©ªº¡y¶Ç¹D¨}§U¡z¦³¡y°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¸q¡z¤@¤å¡A¨ä¤¤¤]»¡¡G¡y¦b¥L¡]°ò·þ¡^ùØ­±¡A§Ú­Ì¤~¦³§Æ±æ¡A¤~±oºÙ¸q¡A¦¨¸q¡C¡z¡]«H¤ß»P¦æ爲¤¤¤å¥»24­¶¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¨º¨Ï§Ú­ÌºÙ¸qªº¸q³Qºâµ¹§Ú­Ì¤F¡A¨º¨Ï§Ú­Ì¦¨¸tªº¸q³Q½çµ¹§Ú­Ì¤F¡C«eªÌ¨Ï§Ú­Ì¦³Åv§Q¶i¤Ñ°ó¡A«áªÌ¨Ï§Ú­Ì¯à¾A¦X¤_¤Ñ°óªº¥Í¬¡¡C¡]The righteousness by which we are justified is imputed; the righteousness by which we are sanctified is imparted.  The first is our title to heaven, the second is our fitness for heaven.¡Ðreview and Herald, June 4, 1895¡^¡z¡]§i«C¦~®Ñ­^¤å35­¶¡Aµû½×»P³q°T 1895,6,4¡^¡C

Ãh·R­Û©Ò¶ÇÁ¿ªº¸t¸g¯u²z«H®§¤@ª½³£¬O«Ü¥þ­±ªº¡A¦oÁ`¬O±N±Ï®¦©M«ßªk¡A«H¤ß©M¦æ¬°¡A¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸qµ²¦X°_¨Ó¤@°_¶ÇÁ¿¡A°ß¦³³o¼Ë¤~¯à¯u¥¿²£¥Í±ÏÆF©M°öÆFªºªG®Ä¡C°_¥ý1888¦~·í¥Ë®æ¯Ç©Mã´µ¥¿½T¶ÇÁ¿¦]«H±µ¨ü°ò·þªº¸q®É¡AÃh·R­Û¤ä«ù¤F¥L­Ì¡A¦]¥L­Ì©Ò¶ÇÁ¿ªº«H®§¤]¥¿¬O¦o1844¦~¨Ó¤@ª½©Ò¶ÇÁ¿ªº¯u¹D¡F¦ý¬ù¥|¦~¥b«á·íã´µ°¾¦V¥t¤@·¥ºÝ¡A¹L¤À±j½Õ«H¤ß¦Ó¦³§_©w¦æ¬°¶É¦V®É¡AÃh·R­Û¦b¿D¬w©ó²§¹Ú¤¤»X¥D±Ò¥Ü¡A©^©R¼g«HÄU§i¥L¡A»¡¡G¡y§Ú¥¿¦b¥X®u·|ij¡A¦Ó¥B·|²³¤£¤Ö¡C¦b§Úªº¹Ú¤¤§A¥¿¦b³¯­z«H¤ßªº¥DÃD©M©MÂǵ۫H¤ß¦ÓÂk©ó§Ú­Ìªº¸q¡C§A´X¦¸­«½Æ»¡¦æ¬°µL¯q©M¨S¦³¥ý¨M±ø¥ó¡C¦b«G¥ú¤¤¨Æ¹ê¤wªí©ú¡G§Úª¾¹D³\¦h¤Hªº«ä·Q·|³Q²V¶Ã¡A¨Ã·|¤£±µ¨üÃö©ó«H¤ß©M¦æ¬°ªº¥¿½TÆ[©À¡A¬°¦¹§Ú¨M©w¼g«Hµ¹§A¡C§AÁ¿­z³o¨Æ¤Ó¿E¯P¤F¡C§Ú­Ì±µ¨üºÙ¸q¡B¦¨¸t©M°ò·þªº¸q¡A¬O¦³±ø¥óªº¡C§ÚÁA¸Ñ§Aªº·N«ä¡A¦ý§A¦b³\¦h¤Hªº«ä·Q¤¤¯d¤U¤F¿ù»~ªº¦L¶H¡CÁöµM¦n¦æ¬°¤£¯à¨Ï¤@­Ó¤H±o±Ï¡A¦ý¤@­Ó¤H¨S¦³¦n¦æ¬°¤]¤£¥i¯à±o±Ï¡C¤W«Ò¬@±Ï§Ú­Ì¦³¤@­Óªk«h¡A¨º´N¬O¥²¶·¬è¨D¤~¯à±o¨ì¡A´M§ä¤~¯à´M¨£¡A¥nªù¤~¯à¦V§Ú­Ì¶}ªù¡C¡z¡]¡y«H¤ß»P¦æ¬°¡z²Ä¤Q¤C³¹«H¤ß©M¦æ¬°¡A81­¶¡A1893¦~4¤ë9¤é«H¥ó44¡A¥Xª©©ó­^¤å«H®§¿ïºé¨÷¤@377­¶¡A¤w®Ú¾Ú­^¤å­«Ä¶¡^

¥i¨£¡A¦]«H°ò·þ¦Ó¨Óªº¸q¥]¬A¦]«HºÙ¸q©M¦]«H¦¨¸q¡C¤Z¦]«HºÙ¸qªº¤H¤]¥²µM¬O°l¨D¦]«H¦¨¸qªº¤H¡A¤Z¤£ªÖ°l¨D¦]«H¦¨¸qªº¡A¤]´N¤£¥i¯à¦]«HºÙ¸q¡C§Ú­Ì°ò·þ®{¬O­n®É®É¤Ñ¤Ñ²×¨­¤£Â_¦a¨D¾a¥DªºÄ_¦å³Ò¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A¨Ã¤£Â_¨D¾a¥Dªº¸tÆF¤j¯à¦Ó¦]«H¦¨¸q¡A·R¥D·R¤H¡A¿í¦æ¦Ü¸t¦Ü¸q¦Ü·Rªº¤W«Ò«ßªkªº¤G¤jÁ`ºõ©M¤Q±ø»|©RªºÄÝÆFºë·N¡C·í§Ú­Ì¤£Â_³o¼Ë¦b¥DùØ°l¨D®É¡A§Ú­Ì¤ß¤¤¥²º¡¦³¥­¦w©M³ß¼Ö¡A§Ú­Ì´N¤@ª½¾Ö¦³±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªº«Oµý¡C³o¤]´N¬O1888¦~¥Ë®æ¯Ç©Mã´µ¦b·í®ÉÁ`·|¥Nªí¤j·|¤¤©Ò¯S§O¶ÇÁ¿ªº«H®§¡A¥¿¦pÃh·R­Û©Ò«ü¥Xªº¡G¡y¤W«Ò¾ÌµÛÍ¢ªº¤j¼¦¼§¡AÂǵۥˮæ¯Ç©Mã´µªø¦Ñµ¹¥Lªº¤l¥Á°e¨Ó¤F·¥爲¬Ã¶Qªº«H®§¡C³o­Ó«H®§­n¦b¥þ¥@¬É­±«e¡A§ó¥[¬ð¥X¦a°ªÁ|爲¥þ¤HÃþªº¸o¦ÓÄ묹ªº±Ï¥D¡C³o¤@«H®§´£¥X¤F¦]«HºÙ¸qªº«OÃÒ¡A®¦¥l¦Ê©m±µ¨ü°ò·þ¤§¸q¡A³o¸q´N¬O¥þµM¶¶±q¤W«Òªº¤@¤Á»|©R¡]¤ÞªÌ«ö¡G³o«á­±©Ò´£¨ìªº´N¬O«ü¦]«H¦¨¸q¡^¡C¡z¡]¡yµ¹¶Ç¹D¤HªºÃÒ¨¥¡z91-92­¶¡^¡C

 

§ÚÂ÷¶}¤W®ü«á·s¬£¤¤º¥º¥¦³¨Ç¤H²£¥Í¤F·s¬Ýªk

¡]¤@¡^Ãö©ó§å§P¾a®¦¦uªkªº°ÝÃD

¡]¤@¡^Ãö©ó§å§P¾a®¦¦uªkªº°ÝÃD¡G¨Ò¦p§Ú¬Ý¨ì§A©M·Å¦{¥Xª©ªº¡y³Á¥Ð¡z¥Zª«¤¤¹ï¡y¾a®¦¦uªk¡zªº§å§P¡A»¡¾a®¦¦uªk¬O¦]«HºÙ¸qªºªì¯Å¶¥¬q¡A¬O·Å¬Xªº³´¤«¡A¬O¤H¥»¯«¾Ç¡A¬O«ßªk¥D¸qªº­×¥¿ª©¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥[©Ô¤Ó¥D¸qªº¾a¸tÆF¤Jªù¡A¾a¦×Å馨¥þÁÙ­n¸¨«áµ¥µ¥¡F»¡1990¦~«á«e«á³oºØ»¡ªk¡y¤w°h¥X·Å¦{±Ð·|Á¿¥x¡C¦b学¹D会¤¤讲¦]«H称义讲¹Dªk课时¤x进¦æ§å§P¡C1995¦~¦b东¥_­S®a¤Ù义¤u°ö训¯Z讲课时继续²`¤J§å§P¡C¡z¦ýÅ¥»¡­ì·s¬£¤¤¤´¦³³\¦h¤H¤£ÃÙ¦P³o¼Ëªº¬Ýªk¡C§Ú·P¨ì¡y³Á¥Ð¡z©Ò¥H·|¹ï¾a±Ï®¦¦u«ßªkªº¯u¹D¦³³o»ò¤jªº¤Ï·P¡A¬O¥Ñ©ó¹ï±Ï®¦©M«ßªkªºÃö«Y¥H¤Î¤GªÌªº¥\¥Î¥¼¯à¥¿½T²z¸Ñ¡A¬O¥Ñ©ó¹ï¾a±Ï®¦¦u«ßªkªº±Ð°V¥¼¯à¥¿½T²z¸Ñ¡C

 

À³¥¿½T²z¸Ñ±Ï®¦©M«ßªkªºÃö«Y

Ãö©ó¡y±Ï®¦©M«ßªk¡zªº¤C­ÓÃD¥Ø¡A§Ú¦­¦b¤­¤Q¦~¥N¶}©l¶Ç¹D¤@¡B¤G¦~«á¡A¹J¨ì°ò·þ®{»E·|³Bªº¤@­Ó¤j¾Ç¥Í¡A²`¤JÁA¸Ñ¤F¥L­Ì¤@¦¸¬Û«H¥Ã»·±o±Ï¡]©Î»¡¤@¦¸±o±Ï¥Ã»·±o±Ï¡^ªº¿ù»~«H¥õ¡A¬°¤F§ó¦³®Ä¦aÀ°§UÀ°§U¥L­Ì¡A§Ú´N¤wªì¨B§¹¦¨¤F¤W­z¤CÃDªººc«ä¡C§Ú¦b¡y±Ï®¦©M«ßªk¡z¤¤ªº²Ä¤TÃD¡y±Ï®¦©M«ßªkªºÃö«Y¡z¤@¤å¤¤¡A¤@¶}ÀY´N«ü¥X¡G

­º¥ýÀ³·í©ú½T¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¬O¾a®¦±o±Ï¡A¦Ó¤£¬O¾a«ßªk±o±Ïªº¡C¾a«ßªk±o±Ï¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]«ßªk¥u¯à¨Ï¤Hª¾¸o¡A«o¤£¯à³j§K¤Hªº¸o¡Aªp¥B§Ú­Ì¦Û¤v¤]¨S¦³¤O¶q¿í¦u«ßªk¡C¦]¦¹¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤H¯à¾a¦Û¤v¿í¦u¤W«Ò«ßªk¦Ó±o±Ï¡C©¯Á«¦³¥DªºÄ_¦å¯à¬~¥h§Ú­Ì¹H­I«ßªkªº¸o¡A¦³¥Dªº®¦§U¯à¨Ï§Ú­Ì¿í¦u«ßªk¦Ó¦¨¸t¡A¦]¦¹§Ú­Ì¬O¥²»Ý¾a®¦±o±Ïªº¡C

¦ý¬O¾a®¦±o±Ïªº¤]¥²¶·¿í¦u«ßªk¡C¦pªG§Ú­Ì¤£ªÖ¿í¦u«ßªk¡A¤]´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º»ò¥DªºÄ_¦å¤]´N¤£·|³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì¤]®Ú¥»¤£¥i¯à¾a®¦±o±Ï¤F¡C

¨ä¹ê¦b¦³ÃöÆF©Ê±o±Ïªº¨Æ¤W¡A±Ï®¦©M«ßªkªº¥\¥Î¥»¬O¤¬¬Û°t¦X¡A¯Ê¤@¤£¥iªº¡C

    ­º¥ý±q®ø·¥¤è­±¨Ó»¡¡A«ßªkªº¥\¥Î¡y¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡z¡C¦p¨Ï®{¬ù¿«»¡¡G¡y¤Z¥Ç¸oªº¡A´N¬O¹H­I«ßªk¡A¹H­I«ßªk´N¬O¸o¡C¡z¡]¬ù¤@3:4¡^¡C¤S¦p¨Ï®{«Où»¡¡G¡y¥u¬O«D¦]«ßªk¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó¬°¸o¡C«D«ßªk»¡¡u¤£¥i°_³g¤ß¡v¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó¬°³g¤ß¡C¡z¡y¦]¬°«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡C¡z¡]ù7:7.3:20¡^¡C¦Ó±Ï®¦ªº¥\¥Î¥»¬O¬°¤F°£¥h¤H¹H­I«ßªkªº¸o¡A¥]¬A³j§K¤Hªº¸o©MÀ°§U¤HÂ÷±ó¦Û¤vªº¸o¡]¤Ó1:21.¸ô1:77.ù1:16. 7:7,14-25. 8:7-9,4¡^¡C

    ¦A±q¿n·¥¤è­±¨Ó»¡¡A«ßªkªº¥\¥Î¥»¬O¬°¤H´£¨Ñ¤@ºØ¦¨¸t¦¨¸q¡B·R¤W«Ò·R¤Hªº±R°ª¹D¼w¼Ð·Ç¡C¦p¤W«Òªº¤Q±ø»|©R©ÒÄݪº¨â¤jÁ`ºõ¡A¬O­n§Ú­ÌºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¤W«Ò¡A¨Ã·R¤H¦p¤v¡]¸ô10:25-28.¤Ó22:37-40.¶®2:8-12¡^¡C¤Q±ø»|©RªºÄÝÆFºë·N¬O­n§Ú­Ì¦b¦Û¤vªº«ä·Q¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¤W§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A¨Ã¤£Â_¦sµÛ·R¤W«Ò¡B·R¤Hªº¤ß¡AºÉ¨ìªA°È¡B¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡]°Ñ¡G¤Ó5:21-22,27-30.¬ù¤@3:15.µ²3:18-20¡^¡C¹ê½è¤W¡A¥þ³¡¸t¸gªº¹D¼w±Ð°V¡A³£¥iµø¬°¤W«Ò»|©RÄÝÆFºë·N¤Î¨ä¨â¤jÁ`ºõªºµo´§¡C¥D­C¿q¤@¥Í¸t¼äµL·åªºº]¼Ë¡A¤]¥iµø¬°¿í¦u¤W«Ò»|©RÄÝÆFºë·N¤Î¨ä¨â¤jÁ`ºõªº§¹¬ü¨å½d¡]¤Ó5:17-18¦¨¥þ­ì¤å§t¦³¹ê¦æªº·N«ä.¸Ö40:7-8¡^¡C¦]¦¹¡A¤W«Ò¤Q»|«ßªkªºÄÝÆFºë·N¤Î¨ä¨â¤jÁ`ºõ¡A¹ê½è¤W¤]´N¬O­n§Ú­Ì¦b¦Û¤vªº¤ßÆF¡B«~®æ¤W¡A¤£Â_¾a¥D¸tÆF¤j¯à¡yÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡z¡]ªL«á3:17,18¡^¡A¤]´N¬O­n§Ú­Ì¤£Â_¦b¥DùØ°l¨D¡y§¹¥þ¡A¹³¡K¡K¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó5:48¡^¡C¦Ó±Ï®¦ªº¥\¥Î¡A¥»¬O¬°­n®¦§U§Ú­Ì¹F¨ì¤W­z·R¤W«Ò·R¤H¡B¦¨¸t¦¨¸qªº±R°ª¹D¼w¼Ð·Ç¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡]§YÄ_¦å³j¸o¡Aù4:6-8¡^¡A¨Ã¦]«H¦¨¸q¡]§Y¾a¥D¦¨¸t¡Aù6:19-22¡^¡A¤]§Y¡y¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡A¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡C¡z¡]ù8:3-13.¥[5:22-25¡^¡C

¦A¶i¤@¨B¨Ó»¡¡A±Ï®¦©M«ßªkªº©Ê½è¡B¥Øªº³£¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡A³£¬O¥X©ó¤W«ÒµL­­¤j·R©Ò¹w³Æ¡A³£¬O¬°¤F¨Ï§Ú­Ì¯àÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¤W«Ò·R¤H¡A¹F¦¨¤W«Ò¹ï§Ú­ÌµL­­ºa¬üªº¦®·N¡]¤Ó5:48.©««e5:23,24.©¼«á1:4-11¡^¡C

    §Ú­Ì¥­®É¤@·Q¨ì¥Dªº±Ï®¦¡A´N·Q¨ì¤W«ÒµL­­ªº¤j·R¡A°ò·þµL­­ªºÄ묹¡A´Nº¡¤ß¨ü·P¡C§Ú­Ì¹ï±Ï®¦³o¼Ë¥Rº¡¤F²`¤Áªº·P±¡¡A¥»¬OÀ³·íªº¡C

    ¦ý§Ú­Ì¹ï¤W«Òªº«ßªk¤]·í¥Rº¡²`¤Áªº·P±¡¡A¦]«ßªk¤]¬O¥X©ó¤W«ÒµL­­¤j·R©Ò½ç»P¡C¤W«Òªº«ßªk­ì¬O¤W«Ò¥»©Êªº¤Ï¬M¡A¬O¤W«Ò¦®·Nªº±Ò¥Ü¡C¸g¤W±Ò¥Ü§Ú­Ì»¡¡G¡y¤W«Ò´N¬O·R¡C¡zÍ¢¤]´÷±æ§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤W«Òªº¨à¤k¦¨¬°¤@­Ó¦³·R¤ßªº¤H¡C¤W«ÒµL­­ªº·R§Ú­Ì¡AÍ¢ªº¤@¤Á»|©R¤]³£¬O±qÍ¢µL­­ªº·R¤ß¤¤µo¥Xªº¡C¤Q»|«ßªkªºÁ`ºõ¤]¬O·R¡A¥¦­n§Ú­ÌºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¤W«Ò¡A¨Ã·R¤H¦p¤v¡F¥¦­n§Ú­Ì¦b«ä·Q¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¤W§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A¨Ã¤£Â_¦sµÛ·R¤W«Ò¡B·R¤Hªº¤ß¡AºÉ¨ìªA°È¡B¦æµ½¡B¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡C©TµM¡A¤W«Ò«ßªk¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¬O·¥°ªªº¡A¦ý«ßªkªº­n¨D¶V°ª¡A¤]»¡©ú¤W«Ò¹ï§Ú­Ìªº·R¶V²`¡C³o¥¿¦p¤÷¥À¹ï«Ý¤l¤k¤@¼Ë¡A¤÷¥À¹ï¤l¤k­n¨D¶V°ª¡B¶VÄY®æ¡A¤]¥¿»¡©ú¥L­Ì¹ï¤l¤k¶V¬O¯k·R¡B¶V¬OÄ_¶Q¡C¥L­Ì±æ¤l¦¨Às¡A´Á±æ¦Û¤vªº¤l¤kªø¤j«á¯à¦¨¬°¥X²³ªº¤H§÷¡A¥L­Ì¤£±o¤£¹ï¤l¤k±q¤p´N´£¥X·¥ÄY®æªº­n¨D¡C§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¤W«Ò¹ïÍ¢¶V¬O¯k·R¡B¶V¬O­«¥Îªº¹²¤H¡A­n¨D¤]¶V¬OÄY®æ¡C¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@³\¦h¦~«e¦b§ÚÁÙ¦~»´®É¡A¦³¤@¦¸§ÚŪ¸t¸g¡AÀq·Q¨ì¥D­C¿q©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü¡A¨ü¨ì·¥¤jªº·P°Ê¡C¥D»¡¡G¡y©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó5:48¡^¡C§Ú·í®É­º¥ý·P¨ì¡A¥D¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¦h»ò°ªªü¡A­n§Ú­Ì§¹¥þ¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¦ý±µµÛ§Ú©¿µM»â®©¨ì¡G³o°Z¤£¬O»¡©ú¥DµL­­¦a·R§Ú­Ì¡AÄ_¶Q§Ú­Ì¡A¬Ý­«§Ú­Ì¶Ü¡H¥¿¦]¬°¥DµL­­¦a·R§Ú­Ì¡AÄ_¶Q§Ú­Ì¡A¬Ý­«§Ú­Ì¡A¹ï§Ú­Ì¦s¦³µL­­±R°ªªº´Á±æ¡A¤µ¥Í­n­«¥Î§Ú­Ì¡A±N¨ÓÁÙ­n±a§Ú­Ì¨ì¤Ñ¤W¥h©MÍ¢¦P§¤Ä_®y¡A¦P´x¤ýÅv¡A¦P¨ÉºaÄ£¡A¦]¦¹Í¢¹ï§Ú­Ìªº¤ßÆF«~®æ¤~¤£¯à¤£´£¥X·¥°ªªº­n¨D¡C·í§Úªº¤ßÆF¤@·P¨ü¨ì³o¤@ÂI®É¡A§Ú«Kº¡¤ß¨ü·P¡A¤j¨ü¿EÀy¡C§Ú¹ï¤W«Òªº«ßªk¤]´N¶}©l¦³¤F¤@ºØ§ó²`ªº»{ÃÑ©M·P±¡¡A¨Ã±q¤ßùاó¥[³ß·RÀq·Q©M¿í¦æ¤W«Òªº«ßªk¤F¡C§Ú¤]¦n¦ü¤Ú¤£±o¤W«Òªº«ßªk¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¶V°ª¶V¦n¡A¦]Í¢ªº«ßªk¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¶V°ª¡A¤]¥¿»¡©úÍ¢¹ï§Ú­Ìªº·R¶V²`¡A¨Ã¶V¬O¬Ý­«¡BÄ_¶Q§Ú­Ì¡C

    §Ú­Ì¬Ý¨ìÆF·Pªº¸Ö¤H¤j½Ã¡A´N¬O³o¼Ë¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F§¹¬üªºº]¼Ëªº¡C¥L¤£¦ý¹ï¤W«Òªº±Ï®¦¥Rº¡¤F²`¤Á·P±¡©M´÷¼}¤§±¡¡A¦Ó¹ï¤W«Òªº«ßªk¤]¦P¼ËÃh¦³²`¤Áªº·P±¡©M³ß·R¤§¤ß¡C¨Ò¦p¥L»¡¡G¡y§Ú¤ß´÷·Q§Aªº±Ï®¦¡A¥õ±æ§AªºÀ³³\¡C¡z¤S»¡¡G¡y§Ú¦óµ¥·R¼}§Aªº«ßªk¡A²×¤é¤£¦íªº«ä·Q¡C¡z¡y§Ú¦]§A¤½¸qªº¨å³¹¡A¤@¤Ñ¤C¦¸Æg¬ü§A¡C¡z¡y­C©MµØªü¡A§Ú¥õ±æ¤F§Aªº±Ï®¦¡A¿í¦æ¤F§Aªº©R¥O¡C§Ú¤ßùئu¤F§Aªºªk«×¡A³oªk«×§Ú¬Æ³ß·R¡C¡z¡y­C©MµØªü¡A§Ú¤Á¼}§Aªº±Ï®¦¡A§Aªº«ßªk¤]¬O§Ú©Ò³ß·Rªº¡C¡z¡]¸Ö119:81,97,164,166,167,174¡^¡C¥L¦b¥t¤@¸Ö½g¤¤¤S´£¨ì¡G¡y°ß³ß·R­C©MµØªº«ßªk¡A±Þ©]«ä·Q¡A³o¤H«K¬°¦³ºÖ¡C¥L­n¹³¤@´Ê¾ð®â¦b·Ë¤ô®Ç¡A«ö®É­Ôµ²ªG¤l¡A¸­¤l¤]¤£¬\°®¡A¤Z¥L©Ò§@ªººÉ³£¶¶§Q¡C¡z¡]¸Ö1:2-3¡^¡C

    ¥D­C¿q°ò·þ¤]§ó¬O¦b³o¤è­±¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F§¹¬üªºº]¼Ë¡CÍ¢Áö¬O¤W«Ò¸t¼äµL·åªº¿W¥Í·R¤l¡A¦ý¹ï¤W«Òªº«ßªk¤]¥Rº¡¤F²`¤Á·P±¡¡A¨Ã±N¥¦¦s¦b¤ßùØ¡C¦pÍ¢¦b­°¥Í«e¤@¤d¦~¡A´N¤wÂÇ¥ýª¾¤j½Ãªº¤fµo¥X¤F¦p¤U¬ü§®ªº¨¥µü¡G¡y­C©MµØ§Úªº¤W«Òªü¡A¡K¡K²½ª«©M§ª«¡A§A¤£³ß®®¡A§A¤w¸g¶}³q§Úªº¦Õ¦·¡AêO²½©MÅ«¸o²½«D§A©Ò­n¡C¨º®É§Ú»¡¡A¬Ý­þ¡A§Ú¨Ó¤F¡A§Úªº¨Æ¦b¸g¨÷¤W¤w¸g°O¸ü¤F¡C§Úªº¤W«Òªü¡A§Ú¼Ö·N·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡A§Aªº«ßªk¦b§Ú¤ßùØ¡C¡z¡]¸Ö40:5-8.°Ñ¤Ó5:17-18¡^¡C¥D­C¿q¨üÃøÂ÷¥@«e¤]¥HµL­­ªº¤j·R«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú·R§A­Ì¡A¥¿¦p¤÷·R§Ú¤@¼Ë¡F§A­Ì­n±`¦b§Úªº·R¸Ì¡C§A­Ì­Y¿í¦u§Úªº©R¥O¡]©R¥O­ì¤å©M»|©R¬O¦P¤@¦r¡A¥i¥]¬A¤Q±ø»|©R©M¨ä¤¤ªº¤G¤jÁ`ºõ¥H¤Î¥Dªº¹D©M¥Dªº¦®·N¡^¡A´N±`¦b§Úªº·R¸Ì¡A¥¿¦p§Ú¿í¦u¤F§Ú¤÷ªº©R¥O¡A±`¦b¥Lªº·R¸Ì¡C¡z¡]¬ù15:9-10¡^¡C¤S»¡¡G¡y§A­Ì­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº©R¥O¡C¡K¡K¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦uªº¡A³o¤H´N¬O·R§Úªº¡F·R§Úªº¥²»X§Ú¤÷·R¥L¡A§Ú¤]­n·R¥L¡A¨Ã¥B­n¦V¥LÅã²{¡C¡K¡K¤H­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº¹D¡F§Ú¤÷¤]¥²·R¥L¡A¨Ã¥B§Ú­Ì­n¨ì¥L¨º¸Ì¥h¡A»P¥L¦P¦í¡C¡z¡]¬ù14:15,21,23¡^¡C¬Oªº¡A¥D­C¿q°ò·þ³ßÅw±N¤W«Òªº«ßªk¦s¦b¤ßùØ¡A¨Ã¤@¤ß¿í¦æ¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¸ò±q¥Dªº«H®{¤]·í¦p¦¹¡C

 

À³¥¿½T²z¸Ñ¾a±Ï®¦¦u«ßªkªº±Ð°V

¡@¡@¦ý§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡H¾a¦Û¤vµ´¤£¥i¯à¡A¥²¶·¾a±Ï®¦¦u«ßªk¡I©Ò¿×¾a±Ï®¦¦u«ßªk¡A¤]´N¬O­n¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò³j§K§Ú­Ì¹H­I«ßªkªº¸o¡]§Y¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡^¡A¨Ã¤£Â_¨D¾a¥Dªº¸tÆF¤j¯à¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¥þ¦u«ßªk¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¥D·R¤H¡]§Y¦]«H¦¨¸q¡^¡C³o¤]´N¬O¾a±Ï®¦¦u«ßªkªº¥¿½T§t¸q¡C

¥@¤W¥ô¦ó¤@­Ó¸o¤H¡A¤£½×¥Lªº¸o´c¦h»òÄY­«¡A«~®æ¦h»ò±ÑÃa¡A¥»©Ê¦h»ò¼Z¸¨¡A¥u­n¥LªÖ«H¾a¥D­C¿qªº±Ï®¦¡A®¬§ï©Ó»{¦Û¤v¹H­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡A¤£¦ýÀµ¨D¥D³j§K¥Lªº¸o¡A¦Ó¤]Àµ¨D¥D±Ï§U¥LÂ÷±ó¥Lªº¸o¡A´N¥²¥ß§Y±o»X¥Dªº³j§K©M¬@±Ï¡A¥DªºÄ_¦å¥²­n¥ß§Y¬~²b³j§K¥L¤@¤Áªº¸o´c¡A¥Dªº¸tÆF¥²­n¥ß§Y¼ä²b§ó·s­«¥Í¥Lªº¤ßÆF¡A¨Ï¥L¦¨¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k¡C¥D­C¿q­n¦b¤Ñ¤÷¤W«Ò­±«e¬°¥L¥N¨D»¡¡G¤÷ªü¡A¥L©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o´c³£§¹¥þÂk¦b§Úªº¨­¤W¡A§Ú©Ò¦æªº¤@¤Á¸q¦æ³£§¹¥þÂk¦b¥Lªº¨­¤W¡I§A«ç¼Ë·R§Ú®®¯Ç§Ú¡A¤]¨D§A«ç¼Ë·R¥L®®¯Ç¥L¡I¦pªG¥L¦b³o®É¥ß§Y¥h¥@¡A¥L±N¨Ó¤]¥²¯à±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡A´N¦p©M¥D­C¿q¦P°v¤Q¦r¬[ªº±jµs¡AÁ{¦º«e«H¥D®¬§ï¦Ó¥ß§Y±o»X¥Dªº³j§K©M¬@±Ï¤@¼Ë¡C¦pªG¥LÁÙ¬¡µÛ¡AÄ~Äò¦b¥@¬°¤H¡A¥LÁÙ­n¤Ñ¤Ñ¤£Â_«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¿í¦æ¤W«Ò«ßªk¡]¥]¬AÄÝÆFºë·N©M¤G¤jÁ`ºõ¸o¡^¡A¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò³j§K¦Û¤v¨C¤@¹H¥Ç¤W«Ò«ßªkªº¸o¡]¤]§Y¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡^¡A¤£Â_¨D¾a¥Dªº¸tÆF¤j¯à¡A¨Ï¥L¯à¦u¥þ«ßªk¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¥D·R¤H¡]¤]§Y¤£Â_¦]«H¦¨¸q¡^¡F·í¥L¤@ª½¦b¥Dùسo¼Ë°l¨D®É¡A¥L´N¤@ª½¾Ö¦³±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªº«Oµý¡C§Y¨Ï¥L­è§@«H®{®É¡A¥Ñ©óÁÙ¨S¦³§¹¥þ¾Ç·|¾a¥D±o³Ó¡A¦b°l¨DÂ÷¸o¦¨¸tªº¹D¸ô¤WÃø§K®É±`·|¦³³n®z¹L¥¢¡A¦ýÄ@¥L¤£­n¦Ç¤ß¡A¥D¨M¤£·|¥á±ó¥L¡A¦Ó¥B·¥¨ä¼¦·R¥L¡A¥u­n¥L¤£Â_¨ì¥D­±«e¨ÓÁ¾¨õ®¬§ï¡AÀµ¨D³j§K©M±Ï§U¡A¥D¥²À°§U¥L¿ð¦­¾Ç·|§¹¥þ¾a¥D±o³Ó¡A´N¦p¨Ï®{«Où­è®¬§ï«H¥D®É´¿¦³ªº¸g¾ú¤@¼Ë¡]ù7:14-25¡^¡C¦A»¡°ò·þ®{¦bÂ÷¸o¦¨¸t¡B·R¥D·R¤Hªº¹D¸ô¤W¤]¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡A¦b¥DµL­­¤j·Rªº¿EÀy¤U¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¤Á»ÝÀH®É¤£Â_¡B¨C¤Ñ¤£Â_¡B²×¨­¤£Â_«H¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò©M¸tÆFªº¤j¯à¡AÁ¾¨õ®¬§ï¡A¦b¥DùØ°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¥D·R¤H¡A¶Ç¹D±ÏÆF¡Aª½¨ì¥Í©Rªº²×¤î¡Aª½¨ì¥D¦A¨Ó¡C·í§Ú­Ì³o¼Ë¦b¥Dùؤ£Â_°l¨D®É¡A§Ú­Ì¤ßÆF¤¤¤]¥²º¡¦³¥Dªº¥­¦w©M³ß¼Ö¡A§Ú­Ì¥²¯à¾aµÛ¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤ªº°ò·þ¡A¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡A¤£Â_ºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡Aª½¨ìÅwµMªï¨£¥Dªº¸t­±¡I

³Ì«á¡A§Ú­n¦A¤@¦¸±j½Õ«ü¥X¡G§Ú­Ì¨C¤@­Ó«H®{±N¨Ó©Ò¥H¯à±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡A³£§¹¥þ¬O¥Ñ©ó¾a¿à¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¦Ó±o»X³j¸o¡A¤]§Y¦]«HºÙ¸q¡]¦p¤Q¦r¬[¤Wªº强µs©M¨Ï®{«Où³£¬O¦p¦¹¡^¡F¦ý¦]«HºÙ¸qªº¤]¥²µM¬O¤£Â_¾a¿à¥D¸tÆFªº¤j¯à¡A¿í¦u¤W«Òªº¹D¼w«ßªk¡A°l¨D¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A·R¥D·R¤Hªº¡C¤H­Y¤£ªÖ¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡A°l¨D¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A·R¥D·R¤Hªº¡A¤]´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º¤]´N¤£¥i¯àÀò±o³j¸oºÙ¸q¤F¡C¦A»¡¡A¦]«HºÙ¸q¡AÄ_¦å³j¸o¡A¬O¥i¥HÀH®É¤£Â_«H¦Ó®¬§ï¡A¥ß§Y±oµÛªº¡F¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¡A¤]§Y¡yÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡z¡A却¬O­n®É®É¤£Â_¡B¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡B²×¨­¤£Â_°l¨Dªº¡]¦p®¬§ïªº强µs¤w¶}©lªì¨B¨«¤W¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A·R¥D·R¤Hªº¹D¸ô¡F«Où«h¦b¦]«H¦¨¸q¡B¾a¥D¦¨¸t¡A·R¥D·R¤H¹D¸ô¤W¹F¨ì·¥°ªªºµ{«×¡A¦ý¦bµL­­§¹¥þªº¥D­±«e¥Ã»·Åã±o¤£够¡^¡A¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡y³o¤£¬O»¡§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡F§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ°ò·þ­C¿q©Ò­n§Ú±oªº¡C§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£¬O¥H爲¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡F§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿qùرq¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¤Z¬O§¹¥þ¤HÁ`­n¦s³o¼Ëªº¤ß¡F­Y¦b¬Æ麽¨Æ¤W¦s§O¼Ëªº¤ß¡A¤W«Ò¤]¥²¥H¦¹«ü¥Ü§A­Ì¡C¡z¡]µÌ3:12-15¡^¡C

 

À³¥¿½T²z¸Ñ¥[©Ô¤Ó®Ñ¤¤ªº±Ð°V

§A­Ì¹ï¥[©Ô¤Ó®Ñªº±Ð°V¥¼¯à¥¿½T²z¸Ñ¡A«Où©Ò¥H³d³Æ¥[©Ô¤Ó±Ð·|¤¤ªº¬Y¨Ç«H®{¡A¥ý¾a¸tÆF¤Jªù¡A«á¨Ó«o·Q¾a¦×Å馨¥þ¡A¬O«ü¥L­Ì¨ü¨ì¤FµS¤Ó³Î§¬£²§ºÝ¼vÅT¡G¡y§A­Ì­Y¤£«ö¼¯¦èªº³W±ø¨ü³Î§¡A¤£¯à±o±Ï¡C¡z¡]®{15:1-2¡^¡C«Où©Ò¥H³d³Æ¥L­Ì¤£¥H«H¬°¥»¡A¦Ó¥H¦æ«ßªk¬°¥»¡A¬O«ü¥L­Ì·Q­n¾a«ßªkºÙ¸q¡A¦Ó¥B¥L­Ì©Ò­n¾aªº«ßªkÁÙ¥]¬A¼¯¦èªº»ö¤å«ßªk¨ü³Î§©M¦uµS¤Ó¤Hªº¸`¤é¡B¤ë®Ò¡B¸`´Á¡B¦~¥÷¦b¤º¡]°Ñ¥[4:9-11. 5:2-6¡^¡CÅãµM³o¤@¤Á«ßªk³£¤£¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A©Î»¡¤£¯à¨Ï§Ú­ÌºÙ¸q¡A¥u¦³¥D­C¿qªºÄ_¦å¤~¯à¨Ï§Ú­Ì±o»X³j¸oºÙ¸q¡C¦]¦¹«Où¦b®Ñ«H¤¤³d­Ì¥L­Ì»¡¡G¡y§Ú«Où§i¶D§A­Ì¡A­Y¨ü³Î§¡A°ò·þ´N»P§A­ÌµL¯q¤F¡C§Ú¦A«üµÛ¤Z¨ü³Î§ªº¤H½T¹êªº»¡¡A¥L¬O¤íµÛ¦æ¥þ«ßªk¡]«ü¤Q»|©M¤Gºõªº¹D¼w«ßªk¡^ªº¶Å¡C§A­Ì³o­n¾a«ßªkºÙ¸qªº¡A¬O»P°ò·þ¹jµ´¡A±q®¦¨å¤¤¼Y¸¨¤F¡C§Ú­Ì¾aµÛ¸tÆF¡A¾ÌµÛ«H¤ß¡Aµ¥­Ô©Ò¬ß±æªº¸q¡C­ì¨Ó¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A¨ü³Î§¤£¨ü³Î§¥þµL¥\®Ä¡A±©¿W¨Ï¤H¥Íµo¤¯·Rªº«H¤ß¤~¦³¥\®Ä¡C¡z¡]¥[4:1-6¡^¡C¤S»¡¡G¡y¨ü³Î§¤£¨ü³Î§³£µLÃöºò­n¡A­nºòªº´N¬O§@·s³yªº¤H¡C¡z¡]¥[6:15¡^¡y¨ü³Î§ºâ¤£±o¤°»ò¡A¤£¨ü³Î§¤]ºâ¤£±o¤°»ò¡A¥u­n¦u¤W«Òªº»|©R´N¬O¤F¡C¡z¡]ªL«e7:19¡^¡C

¡y³Á¥Ð¡z§åµû«H¦Ó®¬§ï¡A³Q¸tÆF­«¥Í«á¡AÁÙ­nÄ~Äò¤£Â_¾a±Ï®¦¦u«ßªk¡A¬O¾a¸tÆF¤Jªù¡]©Î»¡¾a®¦¨å¤Jªù¡^¡A¾a¦×Å馨¥þ¡A¬O¥[©Ô¤Ó¥D¸qªºÂ½ª©¡C¤£¹ï¡A³o¬O¾a¸tÆF¤Jªù¡]©Î»¡¾a®¦¨å¤Jªù¡^¡F¤]¬O¾a¸tÆF¦¨¥þ¡]©Î»¡¾a®¦¨å¦¨¥þ¡^¡A©M¥[©Ô¤Ó¥D¸q²@µLÃö«Y¡C

¡y³Á¥Ð¡z§åµû»X®¦±o±Ï¡]¬Û·í©ó¾a¸tÆF­«¥Í¡^«á¡AÁÙ­n¤£Â_¦b¥D±Ï®¦¤¤¥Í®Ú«Ø³y¡A§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡]¬Û·í©ó¦b°ò·þùتø¤j¦¨¤H¡^¡A¤]¬O¾a®¦¨å¤Jªù¡A¾a¦×Å馨¥þ¡C¤£¹ï¡A§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¤£¬O¤Hªº»¡ªk¡A¦Ó¬O¸t¸gªº±Ð°V¡C¨Ï®{«Où±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A§A­Ì¬J¬O±`¶¶ªAªº¡A¤£¦ý§Ú¦b§A­Ì¨º¸Ì¡A´N¬O§Ú¦p¤µ¤£¦b§A­Ì¨º¸Ì¡A§ó¬O¶¶ªAªº¡A´N·í®£Äß¾Ô¹¸°µ¦¨§A­Ì±o±Ïªº¤u¤Ò¡C¦]¬°§A­Ì¥ß§Ó¦æ¨Æ³£¬O¤W«Ò¦b§A­Ì¤ß¸Ì¹B¦æ¡A¬°­n¦¨´N¥Lªº¬ü·N¡C¡z¡]µÌ2:12-13¡^¡C«Où©Ò¿×§@¦¨±o±Ï¤u¤Òªº·N«ä¡A¤]´N¬O«ü­n±N§Ú­Ì°_ªì»X®¦±o±Ïªº¸gÅç¦b¥Dùؤ£Â_«O«ù¨Ã¥[²`¤U¥h¡A¦]¬°¤@­Ó¦]«H»X®¦±o±Ïªº¤HÁÙ¬O¦³¥i¯à³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ­èµw¡A¤S¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß¡AÂ÷±ó¤W«Ò¡AÂ÷±ó¯u¹Dªº¡A©ÎªÌ»¡¤@­Ó­«¥Íªº¤H¡A属灵ªº¥Í©RÁÙ¥²¶·¦b°ò·þùؤ£Â_°·±d¦¨ªø¡A§_«hÄÝÆF¥Í©R¤]¬O¦³¯f°I¦º¤`¦MÀIªº¡C¥¿¦p«Où¦b¥t¤@³B§i»|§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡©Î¦³¤H¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß¡A§â¥Ã¥Í¤W«ÒÂ÷±ó¤F¡CÁ`­n¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´N­èµw¤F¡C§Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¥÷¤F¡C¡z¡]¨Ó3:12-14¡^¡CÀH«á¤S»¡¡G¡y½×¨ì¨º¨Ç¤w¸g»X¤F¥ú·Ó¡A¹Á¹L¤Ñ®¦ªº´þ¨ý¡A¤S©ó¸tÆF¦³¥÷¡A¨Ã¹Á¹L¤W«Òµ½¹Dªº´þ¨ý¡Aı®©¨Ó¥@Åv¯àªº¤H¡A­Y¬OÂ÷±ó¹D²z¡A´N¤£¯à¥s¥L­Ì­«·s¾Ò®¬¤F¡C¦]¬°¥L­Ì§â¤W«Òªº¨à¤l­«°v¤Q¦r¬[¡A©ú©úªº²Û°dÍ¢¡C´N¦p¤@¶ô¥Ð¦a¡A¦Y¹L¹ð¦¸¤Uªº«B¤ô¡A¥Íªøµæ½­¡A¦X¥G¯ÑºØªº¤H¥Î¡A´N±q¤W«Ò±oºÖ¡F­Yªø¯ð´Æ©Mã°òÔ¡A¥²³Q¼o±ó¡Aªñ©ó©G¶A¡Aµ²§½´N¬OµI¿N¡C¡z¡]¨Ó6:4-8¡^¡C¡y¦]¬°§Ú­Ì±oª¾¯u¹D¥H«á¡A­Y¬G·N¥Ç¸o¡AÅ«¸oªº²½´N¦A¨S¦³¤F¡A°ß¦³¾ÔÄßµ¥­Ô¼f§P©M¨º¿N·À²³¼Ä¤Hªº¯P¤õ¡C¤H¤z¥Ç¼¯¦èªº«ßªk¡A¾Ì¨â¤T­Ó¨£ÃÒ¤H¡A©|¥B¤£±o¼¦«ò¦Ó¦º¡A¦óªp¤H½î½ñ¤W«Òªº¨à¤l¡A±N¨º¨Ï¥L¦¨¸t¤§¬ùªº¦å·í§@¥­±`¡A¤SÁ¶ºC¬I®¦ªº¸tÆF¡A§A­Ì·Q¡A¥L­n¨üªº¦D»@¸Ó«ç¼Ë¥[­«©O¡H¡z¡]¨Ó10:26-29¡^¡C¥D­C¿q¤]±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú¬O¯u¸²µå¾ð¡A§Ú¤÷¬O®â°öªº¤H¡A¤ZÄݧڤ£µ²ªG¤lªºªK¤l¡AÍ¢´N°Å¥h¡C¤Zµ²ªG¤lªº¡AÍ¢´N­×²z°®²b¡A¨ÏªK¤lµ²ªG¤l§ó¦h¡C¡K¡K§Ú¬O¸²µå¾ð¡A§A­Ì¬OªK¤l¡A±`¦b§ÚùØ­±ªº¡A§Ú¤]±`¦b¥LùØ­±¡A³o¤H´N¦hµ²ªG¤l¡A¦]¬°Â÷¤F§Ú¡A§A­Ì´N¤£¯à§@¬Æ»ò¡C¤H­Y¤£±`¦b§ÚùØ­±¡A´N¹³ªK¤l¥á¦b¥~­±¬\°®¡A¤H¬B°_¨Ó¡A¥µ¦b¤õùØ¿N¤F¡C¡z¡]¬ù15:1-6¡^¡C¥i¨£¦³¥Í©RªºªK¤l¤]¦³¥i¯à¬\°®¡A¤£µ²ªG¡A³Q°Å¥hªº¡A¨Ï®{«Où¤]¬O³o¼Ë§i»|«H®{ªº¡G¡y¥L­Ì¦]爲¤£«H¡A©Ò¥H³Q§é¤U¨Ó¡F§A¦]爲«H¡A©Ò¥H¥ß±o¦í¡F§A¤£¥i¦Û°ª¡A¤Ï­nÄß©È¡C¤W«Ò¬J¤£·R±¤­ì¨ÓªºªK¤l¡A¤]¥²¤£·R±¤§A¡C¥i¨£¤W«Òªº®¦·O©MÄY¼F¡A¦V¨º¶^­Ëªº¤H¬OÄY¼Fªº¡A¦V§A¬O¦³®¦·Oªº¡F¥u­n§Aªø¤[¦b¥Lªº®¦·OùØ¡A¤£µM¡A§A¤]­n³Q¬å¤U¨Ó¡C¡z¡]ù11:19-22¡^¡C

¥¿¦]¦¹¡A«OùÄU«j«H®{¡G¡y´N·í®£Äß¾Ô¹¸°µ¦¨§A­Ì±o±Ïªº¤u¤Ò¡C¡z¬°¬Æ»ò­n®£Äß¾Ô¹¸©O¡H§Ú­Ì©Ò¥H­n®£Äß¾Ô¹¸¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°©È¤W«ÒÂ÷±ó§Ú­Ì¡A¦Ó«o¬O©È§Ú­Ì¦Û¤v³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ­èµw¡AÂ÷±ó¤W«Ò¡C¦]¤W«Ò¬O¦óµ¥·R§Ú­Ì¡A¥D­C¿q¤]¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y¨ì§Ú³oùبӪº¡A§ÚÁ`¤£¥á±ó¥L¡C¡z¡]¬ù6:37¡^¡C¦]¦¹§Ú­Ì©Ò­nÄߩȪº¡A­Ë¬O©È§Ú­Ì¦Û¤vÂ÷±ó¤W«Ò¡C¬°¬Æ»ò­n§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò©O¡H¤]´N¬O¬°¤F¨¾¤î¦Û¤v³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ­èµw¡AÂ÷±ó¤W«Ò¡C«ç¼Ë§@¦¨±o±Ïªº¥\¤Ò©O¡H¦³¤­¥ó¨Æ¥²¶·¸g±`¤£Â_§V¤O¥h¹ê¦æ¡G¤@¡A¤£Â_ë§i¡C¤G¡A¤£Â_Ū¸g¡C¤T¡A¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¥\³Ò©M¸tÆF¤j¯à³j§K¡A¬~²b¡A©M®Ú°£§Ú­Ì¤ßÆF·N©À¡B¨¥»y¦æ¬°¤Wªº¤@¤Á¸o·^¹L¥Ç¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¾a¥DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¥D·R¤H¡C³o¹ê»Ú¤W¤]´N¬O­n¤£Â_¾a±Ï®¦¦u«ßªk¡]¥]¬A·R¯«·R¤Hªº¤G¤jÁ`ºõ©M¤Q»|ªºÄÝÆFºë·N¡^ªº·N«ä¡C¥|¡A¦b¥Dùؤ£Â_ºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡C¤­¡A¦b¥DùؤZ¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡C

 

¨Ï®{«Où±Ð¾É¯«¤H¦X§@ªº­ì«h

ÁÙ¦³¤@ÂI»~¸Ñ»Ý­n®ø°£©Î¨¾¤î¡A¦³¤H¥H¬°¦¨¸t¦¨¸q§¹¥þ¬O¸tÆF¦b§Ú­ÌùØ­±´À§Ú­Ì©Ò§@¦¨ªº¤u§@¡A§Ú­Ì¦Û¤v´N¤£»Ý­n§V¤O°l¨D¤F¡A¤£»Ý­n¾a±Ï®¦¦u«ßªk¤F¡C¨ä¹ê¡A±Ï®¦¡]¨Ï¤H¦]«HºÙ¸q©M¾a¥D¦¨¸tªº¥þ³Æªº±Ï®¦¡^ÁöµM¬O¥X©ó¤W«ÒµL­­ªº¤j·R¡A°ò·þµL­­ªºÄ묹¡A©Ò¬°§Ú­Ì¥D°Ê±a¨Óªº¡A¨Ã­n¥Õ¥Õ½çµ¹§Ú­Ìªº¡A¦ý¬O¡A¤W«Ò¦b°ò·þùؽç»P¤Hªº±Ï®¦¡A¤]¬O»Ý­n¤Hªº¬Û«H©M°t¦X¡A¤~¯à¦¨´N¦b¤Hªº¨­¤W¡C¦]¨C¤@®¦¨åªºÀ³³\¡A³£¬O±a¦³±ø¥óªº¡A¤H¥²¶·¦]«H¾a®¦¹ê¦æ©Ò»Ýªº±ø¥ó¡A¤~¯àÀò±o©ÒÀ³³\ªº®¦¨å¡C

¨Ò¦p§Ú­Ì­n±o»X¥DÄ_¦å³j¸o¡A¤]§Y¦]«HºÙ¸q¡A§Ú­Ì´N¥²¶·¯u¥¿«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A®¬§ï»{¸o¡A¬è¨D¥Dªº³j§K¡A¤~¯à¯u¥¿¦]«H±o»X³j¸oºÙ¸q¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡z¡]¬ù¤@1: 9¡^¡C¤S»¡¡G¡y¾B±»¦Û¤v¸o¹Lªº¡A¥²¤£¨É³q¡F©Ó»{Â÷±ó¸o¹Lªº¡A¥²»X¼¦«ò¡C¡z¡]½e28:13¡^¡C¡y§A­Ì­n®¬§ïÂk¥¿¡A¨Ï§A­Ìªº¸o±o¥H¶î©Ù¡C¡z¡]®{3:19¡^¡C³o¤@­n¨D¤£¦ý¬O¹ï¸o¤H»¡ªº¡A¤]¬O¹ï¤w¸g®¬§ïªº«H®{»¡ªº¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y§Ú¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¤£¥Ç¸o¡C­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨º¸Ì§Ú­Ì¦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡C¥L¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A¤£¬O³æ¬°§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¬O¬°´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡z¡]¬ù¤@2:1-2¡^

¤S¦p¡A§Ú­Ì­n¾a¥D¦¨¸t¡A¤]§Y¦]«H¦¨¸q¡A³o©TµM§¹¥þ¬O¤W«Ò¦b§Ú­Ì¨­¤W©Ò¯à§@¦¨ªº¤u§@¡A¦ý¤]»Ý­n§Ú­Ì¦]«H¾a®¦¡A§V¤O°l¨D¡]¥]¬AÀq·Q¸g°V©MÀµ¤Áë§i¡A¤£Â_¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A¤£Â_¨D¾a¥D¸tÆFªº¤j¯à¦Ó¦]«H¦¨¸q¡^¡A¤~¯à¦¨´N¦b§Ú­Ì¨­¤W¡]´£«á3:16-17.¬ù17:17.µS20-21¡^¡C¨Ï®{«Où¦b®Ñ«H¤¤¤]«ü¥X¤F¯«¤H¤G¤è­±¦X§@ªº¥²»Ý¡C¨Ò¦p«Où¤@¤è­±«ü¥X¤F¦¨¸t§¹¥þ¬O¤W«Ò¦b§Ú­Ì¨­¤W©Ò­n§@¦¨ªº¤u§@¡G¡yÄ@½ç¥­¦wªº¤W«Ò¿Ë¦Û¨Ï§A­Ì¥þµM¦¨¸t¡I¤SÄ@§A­ÌªºÆF»P»î»P¨­¤l±o»X«O¦u¡A¦b§Ú¥D­C¿q°ò·þ­°Á{ªº®É­Ô¡A§¹¥þµL¥i«üºK¡I¨º¥l§A­Ìªº¥»¬O«H¹êªº¡A¥L¥²¦¨´N³o¨Æ¡C¡z¡]©««e5:23-24¡^¡C¥t¤@³B¤]»¡¡G¡y§Ú­Ì­ì¬OÍ¢ªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿qùسy¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¤W«Ò©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C¡z¡]¥±2:10¡^

¦ý«Où¦b¥t¤@¤è­±¤]¤£Â_«ü¥X¤H¦b°l¨D¦¨¸tªº¤u§@¤W·íºÉªº³d¥ô©M·í¦³ªº§V¤O¡C¨Ò¦p«Où¦Û¤v´N¥H¨­§@«h¦a±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú¬°¥L¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°­n±oÂÇ°ò·þ¡A¡K¡K³o¤£¬O»¡§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡F§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ°ò·þ­C¿q©Ò­n§Ú±oªº¡]¤p¦r¡^¡C§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£¬O¥H¬°¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡F§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿qùرq¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤¤¶¡¤Z¬O§¹¥þ¤H¡AÁ`­n¦s³o¼Ëªº¤ß¡C¡z¡]µÌ3:8-15¡^¡C

¤S¦p«OùÄU«j´£¼¯¤Ó»¡¡G¡y¦ý§A³oÄݤW«Òªº¤H¡A­n°kÁ׳o¨Ç¨Æ¡A°l¨D¤½¸q¡A·q°@¡A«H¤ß¡A·R¤ß¡A§Ô­@¡A·Å¬X¡C§A­n¬°¯u¹D¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡A«ù©w¥Ã¥Í¡C¡K¡K­n¦u³o©R¥O¡A²@¤£¬¿¦Ã¡AµL¥i«ü³d¡Aª½¨ì§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þÅã²{¡C¡z¡]´£«e6:11-14¡^¡C¤S»¡¡G¡y§A·íºÜ¤O¦b¤W«Ò­±«e±o»X³ß®®¡A§@µL·\ªº¤u¤H¡A«öµÛ¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡C¡z¡]´£«á2:15¡^¡C

«Où¤]ÄU«j²³«H®{»¡¡G¡y¡u§A­Ì°È­n±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡A»P¥L­Ì¤À§O¡A¤£­nªg¤£¼äªºª«¡A§Ú´N¦¬¯Ç§A­Ì¡C§Ú­n§@§A­Ìªº¤÷¡A§A­Ì­n§@§Úªº¨à¤k¡C¡v³o¬O¥þ¯àªº¥D»¡ªº¡C¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§Ú­Ì¬J¦³³oµ¥À³³\¡A´N·í¼ä²b¦Û¤v¡A°£¥h¨­ÅéÆF»î¤@¤Áªº¦Ã©¡A·q¬È¤W«Ò¡A±o¥H¦¨¸t¡C¡z¡]ªL«á7:1¡^¡C

«Où¥H¤W±Ð°V¤]©M¨Ï®{©¼±oªº±Ð°V¬Û¦ü¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì¬J¬ß±æ³o¨Ç¨Æ¡A´N·í®ï¶Ô¡]«ü®ï¶ÔŪ¸gÀq·Që§i¡AÀH®É¨C¤Ñ²×¨­¤£Â_¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò©M¥D¸tÆFªº¤j¯à¡^¡A¨Ï¦Û¤v¨S¦³¬¿¦Ã¡AµL¥i«üºK¡A¦wµM¨£¥D¡A¨Ã¥B­n¥H§Ú¥Dªø¤[§Ô­@¬°±o±Ïªº¦]¥Ñ¡C´N¦p§Ú­Ì©Ò¿Ë·Rªº¥S§Ì«Où¡A·ÓµÛ©Ò½çµ¹¥Lªº´¼¼z¡A¼g¤F«Hµ¹§A­Ì¡C¥L¤@¤Áªº«H¤W¤]³£¬OÁ¿½×³o¨Ç¨Æ¡C«H¤¤¦³¨ÇÃø©ú¥Õªº¡A¨ºµL¾Ç°Ý¡B¤£°í©Tªº¤H±j¸Ñ¡A¦p±j¸Ñ§Oªº¸g®Ñ¤@¼Ë¡A´N¦Û¨ú¨I²_¡C¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì¬JµM¹w¥ýª¾¹D³o¨Æ¡A´N·í¨¾³Æ¡A®£©È³Q´c¤Hªº¿ùÂÕ»¤´b¡A´N±q¦Û¤v°í©Tªº¦a¨B¤W¼Y¸¨¡C§A­Ì«o­n¦b§Ú­Ì¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þªº®¦¨å©Mª¾ÃѤW¦³ªø¶i¡C¡z¡]©¼«á3:14-18¡^

¨Ï®{¬ù¿«¤]¦P¼ËÄU«j§Ú­Ì¡G¡y§A¬Ý¡A¤÷½çµ¹§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº·O·R¡A¨Ï§Ú­Ì±oºÙ¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C§Ú­Ì¤]¯u¬O¥Lªº¨à¤k¡C¥@¤H©Ò¥H¤£»{Ãѧڭ̡A¬O¦]¥¼´¿»{ÃÑ¥L¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§Ú­Ì²{¦b¬O¤W«Òªº¨à¤k¡A±N¨Ó¦p¦ó¡AÁÙ¥¼Åã©ú¡F¦ý§Ú­Ìª¾¹D¡A¥D­YÅã²{¡A§Ú­Ì¥²­n¹³¥L¡B¦]¬°¥²±o¨£¥Lªº¯uÅé¡C¤Z¦V¥L¦³³o«ü±æªº¡A´N¼ä²b¦Û¤v¡A¹³¥L¼ä²b¤@¼Ë¡C¡z¡]¬ù¤@3:1-3¡^

¥D­C¿qÄU§i§Ú­Ì»¡¡G¡y§ÚÄU§A¦V§Ú¶R¤õ·Òªºª÷¤l¡A¥s§A´I¨¬¡F¤S¶R¥Õ¦ç¬ï¤W¡A¥s§A¨ª¨­ªº²Û®¢¤£ÅS¥X¨Ó¡F¤S¶R²´ÃÄÀ¿§Aªº²´·ú¡A¨Ï§A¯à¬Ý¨£¡C¤Z§Ú©Ò¯k·Rªº¡A§Ú´N³d³ÆºÞ±Ð¥L¡F©Ò¥H§A­nµo¼ö¤ß¡A¤]­n®¬§ï¡C¡z¡]±Ò3:18-19¡^¡C

¥Dªº¥S§ÌµS¤j¤]ÄU§i§Ú­Ì»¡¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§A­Ì«o­n¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¦b¸tÆF¸Ìë§i¡A«O¦u¦Û¤v±`¦b¤W«Òªº·R¤¤¡A¥õ±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¼¦¼§¡Aª½¨ì¥Ã¥Í¡C¡z¡]µS21¸`¡^¡C

 

Ãh·R­Û¤]¦P¼Ë«ü¥X¤F¯«¤H¦X§@ªº­ì«h

Ãh·R­Û¦b¡yªA°È¯u¸à¡z²Ä¤C³¹¡y¯«»P¤Hªº¦X§@¡z¤¤¡A¤]«ü¥X¤F³oºØ¯«¤H¦X§@ªº­ì«h¡G¡y¤W«Ò­n§Ú­Ì¹F¨ìÂǵ۰ò·þªºÄ묹¦Ó爲§Ú­Ì¦¨´Nªº§¹µ½¼Ð·Ç¡C¥L©Û©I§Ú­Ì´z¿ï¥¿¸qªº¤@Ãä¡A»P¤Ñ¤Wªº¯à¤O¬Û³s±µ¡A±Ä¨ú¨º¨¬¨Ï§Ú­Ì«ì´_¤W«Ò§Î¹³ªº¤è°w¡C¦b¥L¼gµÛªº¸Ü©M¨º¦ÛµM¬Éªº®Ñ¥»¤§¤¤¡A¥L¤w§â¥Í©Rªº­ì«h«ü¥Ü¤F§Ú­Ì¡C§Ú­Ìªº¥»¤À´N¬O­n¥h¬ã¨s©ú¥Õ³o¨Ç­ì«h¡A¥H¶¶ªAªººë¯«»P¥L¦X§@¡A¨Ï¨­ÅéÆF©Ê¦P±o´_­ì¡C¤HÀ³¸Ó©ú¥Õ¥L­Ì¥u¦³©Ó¨ü°ò·þªº®¦´f¤~¯à够¥R¤À¦a±o¨ì¶¶±qªººÖ®ð¡C¨º¨Ï¤H¦³¯à¤OªA±q¤W«Ò«ßªkªº¡A´N¬O°ò·þªº®¦´f¡F¨Ï¤H¦³¯à¤O³ÎÂ_´c²ßºDªº§ô¿£ªº¡A¤]´N¬O°ò·þªº®¦´f¡C±©¦³³o®¦´fªº¯à¤O¡A¤~¯à够«O¦u¥Lºû«ù¥Líí¯¸¦b¥¿ª½ªº¸ô¤W¡C¡z¡]ÁcÅ骩71­¶¡^

Ãh·R­Û¦b¡yªA°È¯u¸à¡z²Ä¥|¤Q¤T³¹¡y¤@ºØ°ª©|ªº¸gÅç¡z¤¤¤]«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú­Ì±`±`»Ý­n°ò·þ¤§·sªº啓¥Ü¡A¤Ñ¤Ñ¦³¤@ºØ²Å¦X¥L±Ð°Vªº¸g¾ú¡C°ª©|¯«¸tªº¹Ò¦a¡A¬O§Ú­Ì¥i¥H¹F¨ìªº¡C¦bª¾ÃÑ©M¹D¼w¤W¤é¤é¶i¨B¡A¥»¬O¤W«Ò¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¥´ºâ¡C¥Lªº«ßªk¡A¬O¥L¦Û¤vÁn­µªº¦^Án¡AÁܽеۨC¤@­Ó¤H»¡¡G¡§¤É°ª¨Ç¨Ó¡F­n¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡C¡¨§Ú­Ì¥i¥H¤Ñ¤Ñ¦VµÛ°ò·þ®{«~®æªº§¹µ½¶i¨B¡C¡z¡]343­¶¡^

¡y§Ú­Ì¦p­n»â¨üÄÝÆFªº®¦´f¡A¤]¶·¹º¥X®É¶¡¨Ó§@Àq·Q©M¬èë¡C¥L­Ì¹ï©ó¬è몺®Ä¤O©M¥\¯à¡A¨S¦³À³¦³ªº­«µø¡C¥@¤WµL½×¤°麽¯à¤O©Ò°µ¤£¨ìªº¨Æ¡A¬èë©M«H¤ß¯à够°µ¨ì¡C§Ú­Ì©Ò³Bªº¦a¦ì¡A²×¨S¦³¨â¦¸¦b¦U¤è­±¬Û¦Pªº¡C·sªº±¡§Î¡A·sªº§xÃø¡A®É®ÉÁ{¨ì§Ú­Ì¡F¥H«eªº¸gÅç«K¤£¨¬爲§Ú­ÌªºÅT¾É¡C§Ú­Ì¥²¶·¦³¨º±q¤W«Ò¨ºùبӪºÄ~Äò¤£Â_ªº¥ú綫¡C¡z¡]346­¶¡^

¡y³\¦h¤H¦b»¤´b¤§¤¤©t¨­¨ü¼Ä¡A¬O¦]爲¥L­Ì¨S¦³§â¤W«Ò®É®É©ñ¦b­±«e¡C¦ó®É§Ú­ÌÅý¨º»P¤W«Ò¤§¶¡ªº¥æ³q¹jÂ_¡A¨º麽¨¾¿m¸o´cªº¾Ô綫¤]´N¥¢¥h¤F¡C§A­Ìªº¤@¤Á¦n·Nµ½©À³£¤£¨¬¥H¨Ï§A­Ì©è¾×¸o´c¡C§A­Ì¶·§@ë§iªº¨k¤k¡C§A­Ì¬è¨DªºÁn­µ¡A¤£¥i¥H·L®z¡B°¸µM¡B®ÉÂ_®É½ù¡F却­n¸ÛÀµ¡B°í决¡B¦³ùÚ¡C°µÃ«§i¤£¤@©w­n¨C¦¸¸÷¤Uªº¡C§A­Ì¿W¦bªº®É­Ô¡A¨«¸ôªº®É­Ô¡A©Î¤é±`¤u§@¦£¸Lªº®É­Ô¡A³£­n¾i¦¨»P±Ï¥D½Í¸Üªº²ßºD¡C§A­Ì¤ßùØ¡A­n®É®É¦V¤WµoÀRÀqªº©I¨D¡A¨D¤W«Ò§ß§U§A­Ì¡A¥ú·Ó§A­Ì¡A²K§A­Ì¤O¶q¡Aµ¹§A­Ì´¼¼z¡C§A­Ìªº¨C¤@¤f®ð¡A³£­n¦¨爲¬è몺©I§l¡C¡z¡]347­¶¡^

¥t¤@¬q»¡¡G¡y§Ú­Ì¤u§@¤Wªº»Ý­n¡A¨S¦³¤ñ»P¤W«Ò¥æ©¹ªº¨ººØ¤Á¹êªº®ÄªG§ó¤j¤F¡C§Ú­Ì·í¤é±`ªº¥Í¬¡¤WÅã¥X§Ú­Ì¦b±Ï¥D¤§¤º¦³¥­±d»P¦w¹ç¡C¥Lªº¥­¦w¡A¦s©ó¤ß¡A´N·|§Î©ó¦â¡F³s¤HªºÁn­µ¡A¤]·|¦]¤§¦Ó¦³¤@ºØÄUªAªº¯à¤O¡C»P¤W«Ò¬Û³q¡A¯à¨Ï«~®æ©M¦æ爲³£ÅÜ爲°ª©|¡C¹³±q«e­C¿qªºªù®{¤@¼Ë¡A¤H¬Ý¨£§Ú­Ì´N·|ª¾¹D§Ú­Ì¬O»P­C¿q¦P¦b¹Lªº¡C³o´N¯à¨Ï¤W«Òªº¤u¤H¦³¤@ºØ¥@¤W¨S¦³§Oªº¨Æª«¯àµ¹ªº¤O¶q¡C³oºØ¯à¤O¥L¤£¥i¦Û¤v©ñ弃¡C¡z¡]348­¶¡^

¡y§A­Ì·í®É¨è¦æ¦b¤W«Òªº¥ú¤¤¡A¤é©]«ä·Q¥Lªº¼w©Ê¡F¦p¦¹§A­Ì´N¯à¨£¨ì¥Lªº¬üµ½¡AÅw¹|¥Lªº®¦¼w¡C§A­Ìªº¤ß¥²¦]ı¨ì¥Lªº·R¦Óµo¥ú½÷¡C§A­Ì¥²³Q©ï°ª¡A¹³¦³¥Ã¤[¥þ¯àªº¤â§â§A­Ì¦«°_¤@¼Ë¡C¾aµÛ¤W«Ò©Ò½çªº´¼¼z©M¯à¤O¡A¥²¯à¦h©ú¥Õ¡A¦h¦¨´N¡A»·³Ó©ó§A­Ì¥H«e©Ò¥H爲¥i¯àªº¡C

­C¿q¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u§A­Ì­n±`¦b§ÚùØ­±¡A§Ú¤]±`¦b§A­ÌùØ­±¡CªK¤l­Y¤£±`¦b¸²µå¾ð¤W¡A¦Û¤v´N¤£¯àµ²ªG¤l¡F§A­Ì­Y¤£±`¦b§ÚùØ­±¡A¤]¬O³o¼Ë¡C¡K¡K±`¦b§ÚùØ­±ªº¡A§Ú¤]±`¦b¥LùØ­±¡A³o¤H´N¦hµ²ªG¤l¡F¦]爲Â÷¤F§Ú¡A§A­Ì´N¤£¯à§@¤°麽¡C¡K¡K§A­Ì­Y±`¦b§ÚùØ­±¡A§Úªº¸Ü¤]±`¦b§A­ÌùØ­±¡A¤Z§A­Ì©ÒÄ@·Nªº¡A¬è¨D´Nµ¹§A­Ì¦¨´N¡C§A­Ì¦hµ²ªG¤l¡A§Ú¤÷´N¦]¦¹±oºaÄ£¡A§A­Ì¤]´N¬O§Úªºªù®{¤F¡C¡v¡]¬ù15:4-8¡^¡z¡]340-350­¶¡^

¡y¤Z§ë¾a¦b¤W«Ò¦W¤Uªº¤H¡A´N¯à够»P«Où¤@¦P»¡¡G¡u§Ú¾aµÛ¨º¦ì¥[²K§Ú¤O¶qªº°ò·þ¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡C¡v¥H«eªººØºØ¹L¥Ç»P¥¢±Ñ¡A§Ú­Ì¾aµÛ¤W«ÒªºÀ°§U¡A³£¯à够½ñ¨ì脚¤U¡C§Ú­Ì¥i¥H¦PµÛ¨Ï®{«Où»¡¡G¡u§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿qùرq¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C¡v¡]µÌ3:13-14¡^¡C¡z¡]350­¶¡^

¡@

¡]¤G¡^Ãö©ó«ç¼Ë°ªÁ|¥D©M¥Dªº±Ï®¦°ÝÃD¡H

¡]¤G¡^Ãö©ó«ç¼Ë°ªÁ|¥D©M¥Dªº±Ï®¦°ÝÃD¡H¨Ò¦p±j½Õ­n°ª¥D¡A­n°ªÁ|¥Dªº·R©M¥Dªº±Ï®¦¬O¦nªº¡A¦ý°ªÁ|¥D±Ï®¦¤£µ¥©ó¤ÖÁ¿©Î¤£Á¿«ßªk¡A©M¬Y¨Ç¸t¸g­n¹D¡A¨Ã¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¡C¨Ò¦p§A¦b¤å¤¤©Ò»¡¡G¡y²Ä¤T¡u·s¡v¥i¯à¬O¥L­ÌÁ¿»O¦hÁ¿¡u­C¿q¡v°ªÁ|¥D­C¿qªº¡u·R¡v¡A¤ÖÁ¿¹w¨¥¡B¦A¨Ó¡B»|©R¡B¶¼­¹½Ã¥Í¡A¤ÖÁ¿¡u¦Y¡v©M¡u¦u¡v¡A¦hÁ¿¡u«H¡v©M¡u·R¡v¡C¡z¬Æ¦Ü¤]¦³¤@¨Ç¤H¤w¤£Á¿¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡A¦]¥L­Ì»{¬°¼ä²b¸t©Ò¡A¬d®×¼f§P¡A¤]§Y²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¬O¿ù»~ªº¹D²z¡C

¨ä¹ê¡A°ªÁ|¥Dªº±Ï®¦ªº¥¿½T§t¸q¡A¬O«ü­n±N¥Dªº¤j·R¡A¥Dªº±Ï®¦µ²¦X¨ì¤T¤Ñ¨ÏªºÄµ§i¤¤¡Aµ²¦X¨ì¦ý±Òªº¨C¤@¹w¨¥¤¤¡Aµ²¦X¨ì¨C¤@­Ó°ò¥»«H¥õ©M¸t¸g­n¹D¤¤¡Aµ²¦X¨ì¨C¤@¦¸°öÆF©M±ÏÆFªºÁ¿¹D¡A°Û¸Ö©Më§i¤¤¡C§Ú­Ì¦b¶ÇÁ¿¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡A¦ý±Òªº¹w¨¥¡A¸t¸gªº°ò¥»«H¥õ©M¨C¤@­Ó¸t¸g­n¹D¡A¨Ã¨C¤@¦¸ªºÁ¿¹D¤¤¡A³£­n¶ÇÁ¿¥Dªº¤j·R©M°ªÁ|¥Dªº±Ï®¦¡A³£­n±N±Ï®¦©M«ßªkªº¯u¹Dµ²¦X°_¨Ó¤@°_¶ÇÁ¿¡A¤~¯à¯u¥¿²£¥Í±ÏÆF©M°öÆFªºªG®Ä¡A¤~¯à¯u¥¿¨Ï¤H«H¦Ó®¬§ï±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C¨Ò¦p¦b¶ÇÁ¿¤T¤Ñ¨Ïĵ¤¤¡A¦p¥uÁ¿«ßªk¡A¤£Á¿±Ï®¦¡Aĵ§i´N¥¢¥h±Ï¤Hªº¥\®Ä¡F¦p¥uÁ¿±Ï®¦¡A¤£Á¿«ßªk¡A¤£«ü¥X¤H¹H¥Ç¤W«Ò«ßªkªº¸o¡Aĵ§i´N¤£¦¨¨ä¬°Äµ§i¡C

¹ê»Ú¤W§Ú­Ì¨C¤@¦¸Á¿¹D¡A³£À³±N±Ï®¦©M«ßªkªº±Ð°Vµ²¦X°_¨Ó¤@°_¶ÇÁ¿¡A¤~¯à¨Ï¤H·P¨ì¦Û¤vªº¸o´c¡A¹L¥Ç¡A¯ÊÂI¡AÁ«¤í¡A¤£¨¬¡A³n®z©M¹ï¥D±Ï®¦ªº­¢¤Á»Ý­n¡A¤~¯à¨Ï¤H¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï±o¥Í©R¡]§Y±ÏÆF¡^¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡]§Y°öÆF¡^¡C³o¤£µ¥©ó»¡¡A§Ú­Ì¨C¦¸Á¿¹D³£­n´£¨ì±Ï®¦©M«ßªk³o¤G­Óµü彚¡C¨Ò¦p§Ú­ÌÄU«j«H®{­n°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A°l¨D¸t¼ä¡A¤¯·R¡A¤½¸q¡F­nÁ¾¨õ¡A·Å¬X¡A§Ô­@¡A®¦·O¡A¨}µ½¡A¸`¨î¡F­n©¼¦¹ÄÇ®¤¡A¥]®e¡AÅé½Ì¡A©M¦n¡A¤£¥i©¼¦¹½×Â_§åµû¡A¤£¥i¤Àª§µ²¬£¡F­n©¼¦¹¬Û·R¡A¦X¦Ó¬°¤@¡F­n·R¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü­n·R¤³¼Ä¡A·R¸o¤H¡A¬°­n¤Æ¼Ä¬°¤Í¡A·P¤Æ¸o¤H®¬§ï¡A­n¼ö¤ßªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFµ¥µ¥¡A¹ê½è¤W³£¬OÄÝ©ó«ßªkªº±Ð°V¡C·íµM¡A§Ú­ÌÁ¿¨ì°ò·þ®{ªº±B«Ã°ÝÃD¡A¤Ò©dªº¬Û³B¤§¹D¡A¤l¤kªº±Ð¨|¡A°·±dªº§ï¨}¡A¶¼­¹ªº½Ã¥Í¡A¦w®§¤éªº­n¹D¡A¤Q¤@©M©^Ämªº­n¹D¡A¤]³£¬OÄÝ©ó«ßªkªº±Ð°V¡C¦pªG§Ú­Ì³æ³æÁ¿½×¤W­z³o¨Ç«ßªkªº±Ð°V®É¡A¤]³\¦³¤H­n·P¨ì¦Ç¤ß¡A³n®z¡A©Î¦Û¹ÄµL¥Î¡A·P¨ì¦Û¤v§@¤£¨ì¡C¦ý·í§Ú­Ì¨C¦¸µ²¦X¨ì¥D­C¿qªº±Ï®¦¡Aµo´§±ÏÆF©M°öÆFªº±Ð°V®É¡A·í§Ú­ÌÁ¿¨ì«ç¼Ë¤~¯à¦b¥DùعF¨ì¤W­z¯«¸t¡A¤¯·R¡A±R°ªªº­n¨D©M±Ð°V®É¡F·í§Ú­ÌÁ¿­z¤W«Ò¦b°ò·þùتºµL­­¬x®¦¤j·R¡AÄU«j¸o¤H¥ß§Y«H¦Ó®¬§ï¡A´N¯à¥ß§Y±o»X¥Dªº³j§K©M¬@±Ï¡A¥@¤W¥ô¦ó¤@­Ó¼Z¸¨¸o¤Hªº¤ßÆF³£¯à°÷¥ß§Y³Q¸tÆF¼ä²b¡B§ó·s¡B­«¥Í¡AÀò±oÄÝÆF·s¥Í©R¡A¶}©l¦¨¬°¤W«Ò©Ò·R¨à¤k®É¡]¦p¦P¤Q¦r¬[¤W«H¦Ó®¬§ï¡B¨D§i¥Dªº±jµs¡A­n¬Ý¬Ý­C¿q¡B³Q¥D·R²`¤Á·P°Ê¡B¥ß§Y·í²³§@®¬§ï¨£µýªºµ|¦Oªø¼»¸Ó¡A¦b¶®¦U¦}®Ç³Q¥D·R·P°Ê¡B²`ªìµh®¬¡B¥ß§Y¥h¬°¥D§@¨£µýªº¼»º¿§Q¨È²]°ü¡^®É¡F·í§Ú­ÌÄU«j¤w­«¥Íªº¤W«Ò¨à¤k¡A­n¦h¦hë§iŪ¸g©M¥D¿Ë±K¬Û¥æ¡A­n¤£Â_¦í¦b¥DùØ­±¡A¥D¤]¤£Â_¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¦]¬°Â÷¤F¥D§Ú­Ì´N¤£¯à§@¬Æ»ò®É¡A·í§Ú­ÌÁ¿¨ì«H®{»Ý­nÀH®É¨C¤Ñ²×¨­¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¬~²b§Ú­Ì©Ò¦³ªº¸o¡]¤]§Y¤£Â_¦]«H±o»X³j¸oºÙ¸q¡^¡A»Ý­nÀH®É¨C¤Ñ²×¨­¤£Â_¨D¾a¥Dªº¸tÆF¼ä²b¸t¤Æ§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¤£Â_±N¤W«Òªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¤£Â_Â÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¥D·R¤H¡A¬Æ¦Üº¥º¥¤£Â_¡yÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨¡z¡]ªL«á3:18¡^®É¡A§Ú­Ì´N¤w¸gÁ¿¨ì¤F±Ï®¦ªº±Ð°V¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì©ÒÁ¿ªº¤W­z³o¤@¤Á±Ð°V¡A¦b¸tÆF·P¤Æ¤U¡A´N¯à²£¥Í±ÏÆF©M°öÆFªºªG®Ä¡A´N¯à¨Ï¤H«H¦Ó®¬§ï±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C

©Ò¿×¡y¤ÖÁ¿¡u¦Y¡v©M¡u¦u¡v¡A¦hÁ¿¡u«H¡v©M¡u·R¡v¡C¡z¨ä¹ê¡A³o¤GªÌ¤§¶¡¨Ã¨S¦³¥Ù¬Þ¡A§¹¥þ¥i¥Hµ²¦X°_¨Ó¡C¦hÁ¿«H©M·R¬O«Ü¦nªº¡A¦bÁ¿¦Y©M¦u®É¡A¤]­n±N«H©M·Rµ²¦X¶i¥h¡A¤]­n¦hÁ¿«H©M·R¡C±Ï®¦¬O¥X©ó¥DªºµL­­¤j·R©Ò½ç¤©¡A«ßªk¤]¬O¥X¥DªºµL­­¤j·R©Ò¹w³Æ¡CµL½×Á¿±Ï®¦©ÎÁ¿«ßªk¡A³£­nÁ¿«H©M·R¡C

¥D­C¿q¦b§Y±N¨üÃø«e¡A´N´¿³o¼Ë¤@¦A±Ð¾É¡AÄU«j¡AÀ³³\ªù®{©M§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº©R¥O¡C¡z¡]¬ù14:15¡^¡C¤S»¡¡G¡y¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦uªº¡A³o¤H´N¬O·R§Úªº¡F·R§Úªº¥²»X§Ú¤÷·R¥L¡A§Ú¤]­n·R¥L¡A¨Ã¥B­n¦V¥LÅã²{¡C¡K¡K¤H­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº¹D¡F§Ú¤÷¤]¥²·R¥L¡A¨Ã¥B§Ú­Ì­n¨ì¥L¨º¸Ì¥h¡A»P¥L¦P¦í¡C¡z¡]¬ù14:21,23¡^¡C¦^·Q¸t¤l¤W«Ò¥D­C¿q¦b¦è¤D¤s¤W¹{§G¤Q±ø»|©R®É¡A¤]´¿¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì¬Û¦üªº«jÀyªº¸Ü¡A»¡¡G¡y·R§Ú¦u§Ú»|©Rªº¡A§Ú¥²¦V¥L­Ìµo·O·R¡Aª½¨ì¤d¥N¡C¡z¡]¥X20:6¡^¡C

±µµÛ¡A¥D­C¿q¤S¥H¨­§@«h¡A±Ð¾É«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú·R§A­Ì¡A¥¿¦p¤÷·R§Ú¤@¼Ë¡C§A­Ì­n±`¦b§Úªº·RùØ¡C§A­Ì­Y¿í¦u§Úªº©R¥O¡A´N±`¦b§Úªº·RùØ¡A¥¿¦p§Ú¿í¦u¤F§Ú¤÷ªº©R¥O¡A±`¦b¥Lªº·RùØ¡C¡z¡]¬ù15:9-10¡^¡C

¥D­C¿q©Ò»¡ªº²Ä¤@¥y¸Ü¡A´N¨Ï§Ú­Ì¿E°Ê¤£¤w¡C¥D»¡¡G¡y§Ú·R§A­Ì¡A¥¿¦p¤÷·R§Ú¤@¼Ë¡C¡z§Ú­Ìª¾¹D¤Ñ¤÷¹ï¥D­C¿qªº·R¡A¬OÄÝ©ó¤T¦ì¤@Åé¯u¯«¤W«Ò¤§¶¡©¼¦¹ªº·R¡A³o¬O¦t©z¤¤³Ì°¶¤j¡B³Ì¯«¸t¡B³Ì²`¤Áªº·R¡C¥D­C¿q³ºµM¥Î³o¼ËµL­­ªº¤j·R¨Ó·R§Ú­Ì¡I¥D­C¿qÁöµM¥H³o¼ËµL­­ªº¤j·R·R§Ú­Ì¡A¦ý¥L¤]­n§Ú­Ì±`¦b¥Lªº·RùØ¡A§_«h§Ú­Ì¤´µM±o¤£¨ì¥Lªº¤j·R¡C¦]¦¹¡A¥D±µµÛÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì­n±`¦b§Úªº·RùØ¡C¡z±`¦b¥Dªº·RùجO¬Æ»ò·N«ä©O¡H©Ò¿×±`¦b¥Dªº·RùØ¡A¤]´N¬O­n§@¤@­Ó°Q¥D³ß®®¡A»X¥D®¦·Rªº¤H¡C¥¿¦p¨Ï®{«OùÄU«j¦~«Cªº´£¼¯¤Ó»¡¡G¡y§A·íºÜ¤O¡A¦b¤W«Ò­±«e±o»X³ß®®¡A§@µL·\ªº¤u¤H¡A±µµÛ¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡C¡z¡]´£«á2:15¡^¡C¤]´N¬O­n§Ú­Ì¹³¥ýª¾¦ý¥H²z¤@¼Ë¡A§@¤@­Ó¤j»X¤W«Ò²²·Rªº¤H¡C¦ý¥H²z´¿¦b²§¹³¤¤¡A«e«á¤@³s¤T¦¸³Q¥[¦Ê¦CºÙ¬°¤j»X²²·Rªº¤H¡]¦ý9:23. 10:11,19¡^¡C¤]´N¬O­n§Ú­Ì¹³¥ý¯ª¨È§B©Ô¨u¤@¼Ë¡A¦¨¬°¤@­Ó¤j»X¤W«Ò³ß·R¡B½çºÖªº¤H¡C¨È§B©Ô¨u¯u¬O¤@­Ó¯S§O»X¤W«Ò½çºÖªº¤H¡A¬Æ¦Ü¤W«ÒÀ³³\¥L©M¥H¼»¡A­n¨Ï¤Ñ¤U¸U°ê³£¦]¥L©M¥Lªº«á¸Ç±oºÖ¡C¡y³£¦]¨È§B©Ô¨uÅ¥±q§Úªº¸Ü¡A¿í¦u§Úªº§h©J©M§Úªº©R¥O¡B«ß¨Ò¡Bªk«×¡C¡z¡]³Ð26:5¡^¡C¤]´N¬O­n§Ú­Ì¹³­C¿qªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¤@¼Ë¡A§@¤@­Ó»X¤j®¦ªº¤H¡C¥¿¦p¥[§B¦C¦V°¨§Q¨ÈÅã²{®É¡A¤@¶}©l´NºÙ©I¦o»¡¡G¡y»X¤j®¦ªº¤k¤l¡A§Ú°Ý§A¦w¡C¥D©M§A¦P¦b¤F¡C¡z¡]¸ô1:28¡^¡C

§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à±`¦b¥Dªº·RùئӤj»X²²·R¡A¤j»X½çºÖ¡A¤j»X®¦´f©O¡H¥¿¦p¥D­C¿q±µµÛ±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì­Y¿í¦u§Úªº©R¥O¡A´N±`¦b§Úªº·RùØ¡A¥¿¦p§Ú¿í¦u¤F§Ú¤÷ªº©R¥O¡A±`¦b¥Lªº·RùØ¡C¡z¥Dªº©R¥O­ì¤å©M»|©R¬O¦P¤@­Ó¦r¡A¦ý½Ķ¬°©R¥O§ó¦n¡A§t·N§ó¼s¡C¥Dªº©R¥OÅãµM¥]¬A¤W«Òªº»|©R©M·R¤W«Ò·R¤Hªº¤G¤jÁ`ºõ¡A¤]·íµM¥]¬A¤W«Òªº¦®·N¡A¸t¸gªº±Ð°V¡A©M¥Dªº¤@¤Á¯u¹D¡C

¨º»ò§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à¿í¦æ¥Dªº©R¥O©O¡H¥Dªº©R¥O­n¨D·¥°ª¡A¤£¬O§Ú­Ì¾a¦Û¤vªº¤O¶q©Ò¯à¿í¦æªº¡C§Ú­Ì¥²¶·§¹¥þ¾a¿à¥Dªº±Ï®¦¡A¤~¯à¿í¦æ¥Dªº©R¥O¡C¦]¬°¥u¦³¥DªºÄ_¦å¤~¯à¬~²b§Ú­Ì¤@¤Á¹H­I¥D©R¥Oªº¸o¡A¥u¦³¥Dªº®¦§U¡A¤~¯à¨Ï§Ú­Ì¦³¤O¶q¦u¥þ¥Dªº©R¥O¡C§Ú­Ì¨C¤Ñ¦­¤È±ß©Î¦­±ß¥²¶·¤£Â_¦³©w®ÉªºÃ«§i¡A­n¡y¦b¸tÆFùØë§i¡C¡z¡]µS20¸`¡^¦Ó¥BÁÙ­n¾Ç·|¡y¾aµÛ¸tÆFÀH®É¦h¤èë§i¬è¨D¡A¨Ã­n¦b¦¹Äµ¿ô¤£­Â¡C¡z¡]¥±6:18¡^¡C¡y­n±`±`³ß¼Ö¡A¤£¦íªºÃ«§i¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡A³o¬O¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿qùئV§A­Ì©Ò©wªº¦®·N¡C¡z¡]©««e5:16-18¡^¡C©ÎªÌ´«¤@»¡ªk¡A¥¿¦p¹³¥D­C¿q¦b¸²µå¾ð©MªK¤lªº¤ñ³ë¤¤±Ð¾É§Ú­Ìªº¡G¡y§Ú¬O¸²µå¾ð¡A§A­Ì¬OªK¤l¡C±`¦b¡]­ì¤å¬O¦í¦b¡A¤U¦P¡^§Ú¸Ì­±ªº¡A§Ú¤]±`¦b¥L¸Ì­±¡A³o¤H´N¦hµ²ªG¤l¡F¦]¬°Â÷¤F§Ú¡A§A­Ì´N¤£¯à°µ¤°»ò¡C¡z¡]¬ù15:5¡^¡C

 

Ãh·R­Û¶Ç¹D¨}§U¤¤ªº±Ð¾É

Á`¤§¡A§Ú­Ì¦b¶ÇÁ¿¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡A¦ý¥H²z±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥¡A©M¸t¸g¤¤ªº¤@¤Á°ò¥»«H¥õ©M¸t¸g­n¹D¤¤¡A¥H­P©ó¦b¨C¤@¦¸ªºÁ¿¹D¡Bë§i¡B°Û¸Ö¤¤¡A³£­nºÉ¥i¯à¶ÇÁ¿¤W«Ò¦b°ò·þùتºµL­­¤j·R¡A°ªÁ|¥D­C¿qªº±Ï®¦¡A±N±Ï®¦©M«ßªkªº¯u¹Dµ²¦X°_¨Ó¤@°_¶ÇÁ¿¡A¤~¯à¯u¥¿²£¥Í±ÏÆF©M°öÆFªºªG®Ä¡A¤~¯à¯u¥¿¨Ï¤H«H¦Ó®¬§ï±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C

¥¿¦p¦pÃh·R­Û¦b¡y¶Ç¹D¨}§U¡z¤¤±Ð¾É§Ú­Ì¡A»¡¡G¡y¦b¤@¤Á¸¹ºÙ°ò·þ®{ªº¤H¤¤¡A°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº¤HÀ³·í©~¥ý±N°ò·þ°ªÁ|¦b¥@¤H­±«e¡C¶Ç´­²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A¬O­n«ÅÁ¿¦w®§¤éªº¯u²z¡C³oºØ¥H¤Î¥]¬A¦b¦¹«H®§¤§¤ºªº¨ä¥¦¯u²z¡A³£À³¸Ó¶Ç´­¡A¦ý¨º³Ì¤Þ¤Hª`·Nªº¤¤¤ß´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¤Á¤Á¤£¥i¿òº|¡C¦b°ò·þªº¤Q¦r¬[¨ºùØ¡A·O·R©M¯u²z©¼¦¹¬Û¹J¡A¤½¸q©M¥­¦w©¼¦¹¬Û¿Ë¡CÀ³·í¤Þ»â¸o¤H¥õ±æÅêÅ\¦a¡A¦sµÛ¤p«Ä¤l¤Ñ¯u¯Â¾ëªº«H¤ß¡A«H¾a±Ï¥Dªº¥\³Ò¡A±µ¨üÍ¢ªº¸q¡A¬Û«HÍ¢ªº·O´d¡C¡z¡]¶Ç¹D¨}§U¤T¤Q³¹156­¶¡^¡C

¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì­YÄ@¦³²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï«H®§ªººë¯«»P¯à¤O¡A´N¥²±N«ßªk©MºÖ­µ¡]§Y±Ï®¦¡^¤@°_¶Ç´­¡A¦]¬°³o¨â¼Ë­ì¬O¨Ã¦æªº¡C¡z¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì©Ò¶Ç«H®§ªº­nÂI¡A¤£³æ¬O¤W«Òªº»|©R¡A¤]·í¦³­C¿qªº¯u¹D¡C¡z

¥t¤@³B¤S»¡¡G¡yÀ³·í¥J²Ó¬ã¨s¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¡A¨Ã¨Ï¤§»P¥H¤Uªº¸Ü¬Û³s¡G¡u¬Ý­þ¡A¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡C¡v¡]¬ù1:29¡^¡C¡z¡]¦P¤W161,162,148 ­¶¡^¡C

Ãh·R­ÛÁÙ´£¨ì¡A¤£¦ý¦b¶Ç´­¤T¤Ñ¨Ï«H®§©M¦ý¥H²z¡B±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥®É¡AÀ³·í±N«ßªk©MºÖ­µ¤@°_¶Ç´­¡AÀ³·í°ªÁ|°ò·þ¬°¥@¤Hªº±Ï¥D¡A¦Ó¦b§Ú­ÌÁ¿¸Ñ¸t¸g­n¹D¡A©M¨C¤@¦¸ªºÁ¿¹D¡Bë§i©M°Û¸Ö¤¤¡A¤]À³·í³o¼Ë¡A¤~¯à§l¤Þ¸U¤H¨ÓÂk¦VÍ¢¡]¬ù12:32¡^¡CÅý§Ú­ÌÄ~Äò¤Þ¿ýÃh·R­Û¦b¶Ç¹D¨}§U¤@®Ñ¤¤ªº½×­z¡G

¡y¦³¨Ç¶Ç¹D¤H¥þ¥ÎÅGÃÒªº¸ÜÁ¿¹D¡A³o¬O¿ù¤F¡C¦³ªº¤HÅ¥¤F¯u²zªº²z½×¡A¦Ó¨ØªA©Ò´£¥X¨ÓªºÃÒ¾Ú¡AµM¦Ó­Y§â°ò·þ°ªÁ|爲¥@¤Hªº±Ï¥D¡A¨º麽©Ò¼»ªººØ¤l¥i¯à¥Íªøµ²¹ê¡AºaÄ£¤W«Ò¡CµM¦Ó©¹©¹¶Ç¹D¤H¨S¦³±NÅêÅ\¦aªº¤Q¦r¬[Åã¦b¤H­±«e¡C¦³¨ÇÅ¥衆¤]³\¬O¤@¥Í³Ì«á¤@¦¸Å¥¹Dªº¾÷·|¡A³o¶Àª÷¦üªº¾÷·|¤@¥h«K¥Ã¤£´_±o¤F¡C­Y¬O¶Ç¹D¤H¯à§â¯u²zªº²z½×»P°ò·þ¤Î¨ä±ÏÅ«¤§·R¤@¦P«ÅÁ¿¥X¨Ó¡A³o¨Ç¤H¤]³\´N³Q¤Þ»âÂk¥D¤F¡C

¥@¤W´÷±æ´M§ä¨Ó´N°ò·þ¤§¸ôªº¤H¡A¤ñ§Ú­Ì©Ò·Q¨ìªºÁÙ¦h¡C¤Z¶Ç´­¥½¦¸®¦¨å«H®§ªº¤H¡CÀ³·í°OµÛ¡A­n°ªÁ|°ò·þ爲¸o¤HªºÁ×Ãø©Ò¡C¦³¨Ç¶Ç¹D¤H¥H爲µL»Ý¶ÇÁ¿®¬§ï¤Î«H¤ßªº¹D²z¡A¥L­Ì»{爲Å¥衆·í¤w¼ô±xºÖ­µ¤F¡A©Ò¥H¥²¶·Á¿¨Ç§Oªº¨Æ¡A¤~¯à¥s¥L­Ì¯d¤ßÅ¥¡CµM¦Ó¥i±¤¦³³\¦h¤H¹ï©ó±Ï®¦ªº­p¹º¡A¯u¬O²@µL©Òª¾¡C¥L­Ì¦b³o¥þµM­«­nªºÃD¥Ø¤W¡A¹ê¦b»Ý­n¦h¨ü±Ð°V¡A¹L©ó¨ä¥¦§OªºÃD¥Ø¡C

²z½×ªºÁ¿¹D¬O¤£¥i¤Öªº¡A爲­n¨Ï¤H¬Ý¥X¯u²zªºÃì±ø¡AÀôÀô¬Û±µ¡A¸`¸`Ápµ¸¡Aµ²¦X§¹¾ã¡FµM¦Ó¦b¨C¦¸Á¿¹D®É¡A却¤£¥i¤£Á¿°ò·þ¨ÃÍ¢³Q°v¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡A§@爲ºÖ­µªº°ò¦¡C¡K¡K¦³®É¡A¤H­Ì¦]爲©Ò´£ªº¾Ì¾Ú½TÆw¦³¤O¡A决·N­n¶¶±q¯u²z¡A¦ý却¨S¦³®¬§ï¡C¶Ç¹D¤H­Y¨S¦³ÄU§i¥LªºÅ¥衆©ú¥ÕÀ³·í§ïÅܤߩʤ§»Ý­n¡A¥Lªº¤u§@´N¤£¯àºâ¬O§¹¦¨¡C¦b¨C¦¸Á¿¹D¤§®É¡AÀ³¼ö¤Á½Ð¨D¤HÂ÷弃¸o´c¡AÂk¦V°ò·þ¡C¡z

¡y­ü¡A¦ýÄ@§Ú¦³¤f¤~¡A»¡¥X¥Rº¡¯à¤Oªº¸Ü¡A¨Ï¨º¨Ç¦bºÖ­µùØ»P§Ú¦P¤uªº¤H¡A¨ü§Ú©ÒÄ@¥L­Ì¨üªº·P°Ê¡C§Úªº§Ì¥S­Ì­þ¡A§A­Ì¤D¬O¦b³B²z¥Ã¥Í¤§¹D¡A¦bÀ³¥I¨º¯à¦³³Ì°ªµo®iªº¤H¤ß¡C°ò·þ³Q°v¡B°ò·þ´_¬¡¡B°ò·þ¤É¨ì½Ñ¤Ñ¤§¤W¡A¥H¤Î°ò·þ´_Á{Á{¡AÀ³·í¨º¼Ë³n¤Æ¤Î¥Rº¡¶Ç¹D¤Hªº¤ßÆF¡A¨Ï¤§Åw¼Ö¡A¥H­P¥L¯à¥»µÛ¤¯·R©MÀµ¤Á¡A¦V¤H­Ì¶Ç´­³o¨Ç¯u²z¡C³o¼Ë¡A­C¿q´N³Qªí²{¥X¨Ó¡A¤H´N¤£¦A¨£¨º¶Ç¹D¤H¤F¡C

§A­Ì³o±Ð¾É¤HªºÀ³·í°ªÁ|­C¿q¡A¦bÁ¿¹D¡B°Û¸Ö¡B¬èë¤W¡A³£­n°ªÁ|Í¢¡C­n¹B¥Î§A¥þ°Æªººë¤O¡A¦V¨º¼Ò½k¡B´q´b¡B°g¤`ªº¤H­Ì«ü¥X¡u¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡v¡CÀ³·í°ªÁ|¨º´_¬¡ªº±Ï¥D¡A¨Ã¹ï¤ZÅ¥ªº¤H»¡¡A¨Ó´N¨º¡u·R§Ú­Ì¡A爲§Ú­ÌªÙ¤F¦Û¤v¡vªº¥D¡]¥±5:2¡^¡CÀ³·í§â±Ï®¦ªº¬ì¾Ç¦C爲¨C¦¸Á¿¹Dªº­«¤ß¡A¨Ã§@¨C­º¸Öºqªº¥D¦®¡C¨C¦^¬è¨D¡A¤]·í±N³o¨ÆºÉ±¡ªº¶É­z¥X¨Ó¡C¦b§A­Ì©ÒÁ¿ªº¹D¤¤¡A¤£¥i¥t¥[§Oªº¨Ó¸É¥R°ò·þ¡A¦]爲Í¢¤D¬O¤W«Òªº´¼¯à»P¯à¤O¡C­n±N¥Í©Rªº¹Dªí©ú¥X¨Ó¡AÅã©ú­C¿q¬O®¬§ï¤§¤Hªº§Æ±æ¡A¬Û«H¤§¤Hªº«O»Ù¡C­n¦V¨º¨Ç­WÃø¤Îµ´±æ¤¤ªº¤H¡AÅã¥Ü¥­¦wªº¹D¸ô¡A«ü©ú±Ï¥Dªº®¦¨å©M¥þ³Æ¡C¡z¡]¶Ç¹D¨}§U²Ä¤T¤Q³¹157-160¡^¡C

 

¡]¤T¡^¦³­Ó§O¤Ö¼Æ¤H¤w·Æ¤J¤FÃþ¦ü¡y¤@¦¸¬Û«H¥Ã»·±o±Ï¡z

©Î»¡¡y¤@¦¸±o±Ï¥Ã»·±o±Ï¡zªº³´¨À¡I

Ãö©ó½s¼g¡y»â¨ü±ß«Bªï¥D¨Ó¡z¤@®Ñªº­ì¦]©M¥Øªº¡I

§Ú­º¥ý­n»¡©ú¤@¤U¡A§Ú½s¼g¡y»â¨ü±ß«Bªï¥D¨Ó¡z¤@®Ñ¡Aµ´¤£¬O­n§åµû½×Â_§ðÀ»¥ô¦ó¤H¡A¦Ó¥u¬O¬°¤FºûÅ@¸t¸g¯Â¥¿¯u¹D¡A§Æ±æ¥»·|ªº¦P¤u¦P¹D¯à¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¶i¤@¨B¦PÂk©ó¤@¡A§@¦n·Ç³Æ¡A»â¨ü±ß«B¡A§¹¦¨¶Ç¹D±ÏÆF¤j¤u¡AÅwµMªï¨£¥D­±¡I1979¦~·Å¦{²£¥Í·s¦Ñ¤G¬£«á¡A§ÚÁA¸Ñ¥L­Ì¤G¬£³£©Ó»{¥»·|¤G¤Q¤C±ø°ò¥»«H¥õ¡A³£±µ¨üÃh·R­Û¥ýª¾ªºµÛ§@¡A§Ú¤]´¿ÄU¥L­Ì¤G¬£ºÉ¥i¯à¦X¦Ó¬°¤@¡A¦Ü¤Ö¤£­n©¼¦¹§åµû§ðÀ»¡C¦b¸Ñ¸g¤W¦³¨Ç«D¯u²z­ì«h©Ê®t²§¡A¦b»E·|µ{§Ç¤º®e¤W¦³©Ò¤£¦P¡A¦b¨Æ¤u¤W¦³¨Ç¤£¦P¨£¸Ñ¡A³£À³©¼¦¹¥]®e´L­«¥æ¬y©MÀ°§U¡A¦]¦¹§Ú±q¨Ó¨S¦³§åµû¹L·s¬£©Î¦Ñ¬£¡C¦b§Ú¹L¥h©Ò¼gªº¤@¤Á®Ñ¤¤¡A§Ú³£¬O±q¥¿­±¶ÇÁ¿¸t¸g¯u¹D¡A±q¨Ó¨S¦³§åµû¹L¬Æ»ò¤H¡C

ÁÙ¦³¡A§Ú­n»¡©ú¤@¤U¡A§Ú2009¦~©Ò¥Xª©ªº¡y»â¨ü±ß«Bªï¥D¨Ó¡z¤@®Ñ¦@¤­¤Q¤KÃD¡A¨ä¤¤µ´¤j³¡¤À¤º®e¦­¦b2008¦~´N¶}©l½s¼g¦n¤F¡A¨Ã¤]¦­¤w¶}©l¦b¸ô¥úºô¯¸¸t¸g©M¯«¾Ç±MÃD¬ã¨s¤¤³vº¥µoªí¤F¡A¨ä¤¤¤@ÂI¨S¦³´£¨ì±ç¾ë¼gªº®Ñ¡A¦]§Ú·í®ÉÁÙ®Ú¥»¤£ª¾¹D¦³±ç¾ë¼gªº®Ñ©M¥L­Ì­n²Õ´ªº¸t¤uÁp¦X·|ªº·|³¹µ¥µ¥ªº¨Æ¡]²{¦bºô¤W¸t¸g½Òµ{¡y¸t¸g©M¯«¾Ç±MÃD¬ã¨s¡z±Ð§÷¤¤¡A©MÁ¿¹DÃD¤¤¡A¤´¥i¬Ý¨ì³o¨Ç¦Ñªº§÷®Æ¡A¦p§A¦b¯«¾Ç±MÃD¬ã¨s¤¤¬Ý¤F¡y¦b¯u¹D¤W¶i¤@¨B¦PÂk©ó¤@¡]¨D±ß«B§¹¸t¤uªï¥D­±¡^¡z¤@¤å«á¡A§A´N¥i©ú¥Õ¤@¤Á¡^¡C¨ä¹ê¡AÃö©ó±ç¾ëªº¤@¨ÇµÛ­z©M±¡ªp¡A§Ú¬O¦b2009¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é¤~¶}©l±q¥»·|¤@¦ì¦P¹Dµoµ¹§Úªº¹q¶lªþ¤å¤¤©Mºôµ¸¤W¬Ý¨ìªº¡A¨Ò¦p¡y±Ï¹D­ì²z¡z¡y­«¥Í¤§¹D¡z¡y¦p¦¹§Ú«H¡]¥u¨£³¡¤À¤å½Z¡^¡z¡y«H®{ªº¥|ºØ¸q¡z¡AÁÙ¦³¡y¸t¤uÁp¦X·|ªº·|³¹¡]¯ó½Z¡^¡zµ¥µ¥¡C«á¨Ó¬ù¦b¤G¤ëªì¡A§Ú¤S±q±æ¼é³B­É¨ì¤@¥»±ç¾ëªº¡y±Ï¹D­ì²z¡z¡]·s§ï½s¦L¥Xªº®Ñ½Z¡A¦³¤Q¤@Á¿¡^¡A¨Ã¤]±o¨ì¤@¥»¡y­«¥Í¤§¹D¡z¡]¦­´N¥Xª©ªº¡^¡AÁÙ¦³¡y³Á¥Ð¡z·|¥Z¤Wªº§÷®Æ¡A§Ú´N§ó¥J²Óªº¾\Ū¡A·P¨ì°ÝÃDªºÄY­«¡Aµo²{¥L©M¬Y¨Ç¤H¤£©Ó»{¥»·|ªº¤G¤Q¤K±ø°ò¥»«H¥õ¡A§_©w¬d®×¼f§P¹D²z¡]¹ê§Y²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¡^¡A¤]¤£©Ó»{¹w¨¥¤§ÆFµÛ§@¡A¦b¦³Ãö±o±Ïªº¹D²z¤W©M°ò·þ®{»E·|³B©Ò«ÅÁ¿ªº¤@¦¸¬Û«H¥Ã»·±o±Ï¡]©Î»¡¤@¦¸±o±Ï§¹¥þ±o±Ï¡^ªº¤@®M±Ð¸q¡A¹ê½è¤W´X¥G§¹¥þ¬Û¦P¡A¥u¬O´«¤F¤@ºØ¤£¦Pªº»¡ªk¡G¥u­n«H´N¥ß§Y±o±Ï¡A«H¬O±o±Ïªº°ß¤@±ø¥ó¡A³s®¬§ï»{¸oªº«e´£­n¨D¤]¤£Á¿¡]»{¬°®¬§ï¬OºÙ¸q±o±Ï­«¥Í¥H«áªº¨Æ¡^¡A¨Ã¤£Â_±j½Õ±o±Ï¬Oí©Tªº¡A¬O¥Ã»·Ã­©Tªº¡C¬Æ¦Ü»{¬°«H®{±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê©M«H®{ªº¦æ¬°µLÃö¡A©M«H®{¾a¥D°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¿í¦u«ßªkµLÃö¡F«H®{ªº¦æ¬°¥u©M±o«a°Ã½à½ç¦³Ãö¡A©M±o¥Ã¥ÍµLÃö¡A¤]¹³»E·|³B¤@¼Ë»{¬°Äݦ×Å骺¦³¸oªº«H®{¤]³£¬O¯à±o±Ï±o¥Ã¥Íªºªº¡C¥L­Ì¤S²Õ´ªº¸t¤uÁp¦X·|¡A¦b¡y¸t¤uÁp¦X·|³¹µ{¡z¤¤¡A¥H¡y¨Ï®{«H¸g¡z¥N´À¥»·|¶Ç²Îªº®û§¬ù¨¥¡A¨ú¥N¥»·|¤G¤Q¤K±ø°ò¥»«H¥õ§@¬°«H®{¨ü®û«eªº«H¥õ¦Ò®Ö¡C¥L­Ì¦b·|³¹ªºªì½Z¤¤»¡¡G¡y¥»·|«H®{¦b¨ü®û®É·í¥H¦¹«Å«H¡A¨Ã¤@¥Í«H¦u¡C®û«eªº°ò¥»¯u²z±Ð¾É¤Î«H¥õ¦Ò®Ö·í¥H¦¹爲·Ç«h¡C¡z³Ì«á©w½Z­×§ï¬°¡G¡y¥»·|ªº«H¬ù¡A¦p¡Õ¨Ï®{«H¸g¡Ö©Ò§i¥Õªº¡G¡K¡K®û«eªº°ò¥»¯u²z±Ð¾É¤Î«H¥õ¦Ò®Ö·í¥H¦¹爲·Ç«h¡C¡z¡]¤Þ¦Û²Ä¤G³¹°ò¥»«H¥õ¡^¡C©ó¬O§Ú´N¼g¤F¤»½gÃD¥Ø¡A½s¤J®Ñ¤¤¡G¤@¡A¤£¥i¥H¨Ï®{«H¸g¨ú¥N®û§¬ù¨¥¡C¤G¡A½×±ç¾ëªº¡y±Ï¹D­ì²z¡z¤@®Ñ¡C¤T¡A½×±ç¾ëªº¡y­«¥Í¤§¹D¡z¤@®Ñ¡C¥|¡AÃö©ó·s·s¬£¹ï¾a®¦¦uªkªº§å§P¢w¢wÀ³¥¿½T»{ÃѾa±Ï®¦¦u«ßªkªº¯u¹D¡C¤­¡A¤£¥i¦Ã½°¥»·|ªº¯Â¥¿¯u¹D¢w¢w¤£¥i¶Ã¦©¥[©Ô¤Ó¥D¸qªº´U¤l¡C¤»¡A¤£¥i§_©w¹w¨¥¤§ÆFµÛ§@¢w¢wÀ³¥¿½T¥þ­±²`¤J²z¸Ñ¾l¥Á±Ð·|¤G¤j¯S¼x¡]¥H¤W¤º®eÁ`¦@¤£¨ì¥þ®Ñªº¤C¤À¤§¤@¡^¡C

§Ú¦b¤å¤¤±q¨Ó¨S¦³¹ï§@ªÌ±ç¾ë»¡¹L¥ô¦ó¤@¥y¤H¨­§ðÀ»©Î§åµû½×Â_ªº¸Ü¡A§ó¨S¦³»¡¹L¥ô¦ó¤@¥y¡yµh¥¸¡zªº¸Ü¡A¯Âºé¬O¦bÁ¿½×¸t¸gªº¯u¹D°ÝÃD¡A¦]§Ú¼g³o´X½g§÷®Æ¡A­ì¬O¯u¤ß§Æ±æ¯à¹ï¥L¦³©ÒÀ°§U¡A¦]¥L¦b®Ñ¤¤¡A¦bºôµ¸Á¿³¹¤¤¡A¸Ñ¸g¤è­±©úÅã¦s¦bµÛ³\¦hÄY­«¿ù»~¡A¤]§Æ±æ®¾¦^¨º¨Ç¤w¸g¨ü¥L¿ù»~¹D²z¼vÅTªº¤H¡C§Ú¤£¦ý³vÂI«ü¥X¤F¥L¸Ñ¸g¤è­±ªº³\¦h©úÅã¿ù»~¡A¦Ó¥B¤]´£¥X¤F¥¿½Tªº¸ÑÄÀµ¹¥L§@°Ñ¦Ò¹ï¤ñ¡C¦p¥L¦³¤£¦P¬Ýªk¡AÅwªï§@¶i¤@¨B¬ã°Q¡C§Ú¤]²`¤Á¬èÄ@¥L¯à§ï¥¿¿ù»~¡A±µ¨ü¯u¹D¡A¯u¥¿¬°¥D©Ò­«¥Î¡C¥¿¦p§Ú¦b¤G³B¤å¥½©Ò»¡¡G¡y¬èÄ@¦¹®Ñ§@ªÌ¯à¾a¥DÂ\²æ¦ü¬O¦Ó«DÂÕ¹Dªº°g´b¡Aµê¤ß¾Ç²ß©M¶Ç´­¸t¸g¯Â¥¿¯u¹D¡A¯u¥¿爲¥D©Ò­«¥Î¡I¬èÄ@¦¹®ÑŪªÌ¤£¨ü¦ü¬O¦Ó«DÂÕ¹Dªº¼vÅT¡A¯à¶i¤@¨B¬ã¨s¸t¸g¯Â¥¿¯u¹D¡A©M¹w¨¥¤§ÆFµÛ§@¡A¥[§Ö¸Ë³Æ¦Û¤v¡A¦b¥DùØ°l¨D¥þµM¦¨¸t¡A¦X¦Ó爲¤@¡A·R¥D·R¤H¡AÀµ¨D±ß«B³t³tªº¨K­°¡A§¹¦¨±ÏÆF¤j¤u¡Aªï¨£¥Dªº¸t­±¡I¡z§Ú©Ò¥H­n±j½Õ³o¬O¡y·s·s¬£¡zªº¿ù»~Æ[ÂI¡A¤£¬O³ßÅwµ¹¤HÀ¹´U¤l¡]¶¶¦¹ªÈ¥¿»~¸Ñ¡G§Ú¦Û¤v±q¨Ó¨S¦³³QÀ¹¹L¥k¬£´U¤l¡^¡A¥Øªº¬O·Q­n«OÅ@­ì¨Ó²³¦hªº©Ò¿×¡y·s¬£¡z¤£¨ü¨ì¥L­Ì¡y·s·s¬£¡z¿ù»~Æ[ÂIªº²o³s©M¼vÅT¡C¦p¹L¥hµÎªª©M¤G¦ì»¯ªªµ¥³£¬O§Ú©Ò«H¥ôªº¡A§ÚÁA¸Ñ¥L­Ì«H¥õªº¥D­nÆ[ÂI¡A¥L­Ì±j½Õªº­ì«h±Ð°V¬O¥¿½Tªº¡AÁöµM¦³®É¦bÁ¿ªk¤W¥i¯à¦³¨Ç¯ÊÂI®t¿ù¡A¦ý§Ú¹L¥h¤]±q¨Ó¨S¦³¹ï©Ò¿×¡y·s¬£¡zªº«H¥õ ¶i¦æ¹L¬Æ麽§å§P¡C

©Ò¥H§Ú¦b2008¦~½s¼g¤F¡y»â¨ü±ß«Bªï¥D¨Ó¡z³o¥»®Ñªºµ´¤j³¡¤ÀÃD¥Ø®É¡A§Ú®Ú¥»´N¤£ª¾¹D±ç¾ë©M¥Lªº«H¥õÆ[ÂI¡C¨º»ò§Ú¬O«ç»ò·|½s¼g³o¥»®Ñªº©O¡H¢w¢w°_ªì¦Ò¼{ªºÃD¥Ø¬O¡G¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¶i¤@¨B¦PÂk©ó¤@¡]¥[³t·Ç³Æ¨D±ß«B¡A§¹¦¨¸t¤uªï¥D¨Ó¡I¡^

ªñ¨Ç¦~¨Ó§Úµo²{¥»·|¤¤¥X²{¤F¤@¨ÇÄY­«ÂÕ¹D¡A¨Ã¤£Â_¦b¼vÅTµØ¤H¡C¦b¤½¤¸2000¦~¡A´ä¿D°Ï·|±qÁ`·|Ãh·R­ÛµÛ§@°UºÞ©e­û·|½Ð¨Ó¤F¤@¦ì©e­û¡A¬°°Ï·|ªº©Ò¦³¶Ç¹D¤H¡AÁ|¿ì¤F´X¤Ñ¹w¨¥¤§ÆF¬ã²ß·|¡C§ÚÁö¤£ÄÝ°Ï·|¡A¤]¦b³Ì«á¤@¤Ñ¥h®ÇÅ¥¥LªºÁ¿½×¡C³o­Ó©e­û¦Û©R¬°¯«¾Ç³Õ¤h¡A·Ó²z¥LªºÂ¾³dÀ³·í¬OºûÅ@©M°í©T¤H­Ì¹ï¹w¨¥¤§ÆFµÛ§@ªº«H¤ß¡A¦ý¥L§@ªº«o¬O¬Û¤Ïªº¤u§@¡C¥L³Ì«á¤@¤Ñ¦Û°Ý¦Ûµª¡G¹w¨¥¤§ÆFµÛ§@¦³¿ù»~¶Ü¡H·íµM¦³¿ù»~¡A¸t¸g¤]¦³¿ù»~¡C¿ù¦b¬Æ»ò¦a¤è©O¡A¥L«oÁ|¤£¥X¦³»¡ªA¤Oªº¨Ò¤l¨Ó¡C«á¨Ó¦³¦~»´¶Ç¹D¤H¦b·|¤W´£°Ý¡G¨º»ò¥H«á§Ú­Ì¬O§_ÁÙ­n¬Û«H¥]¬Aµ½´c¤§ª§¦b¤ºªº¤­¥»¸Ñ¸gÂO®Ñ¡A¤´¬OÄÝ©ó¹w¨¥¤§ÆFµÛ§@©O¡H¥L³º¦^µª»¡¡G³o¬O§A­Ì¦Û¤v¨M©wªº¨Æ¡C¨ä¹ê¡Aµ½´c¤§ª§ªº«e¨­¡A´N¬O¥H¡y¹w¨¥¤§ÆF¡z¡]¨÷¥|¡^ªº®Ñ¦W¦b1884¦~¥Xª©ªº¡C¡yµ½´c¤§ª§¡z¬O¦b1885¦~®L©u©M1888¦~¥Xª©ªº¡A¨Ã©ó1911¦~¦Aª©¡C

±µ¤U¥h³Ì«á¤@°ó½Ò¹ý©³¼ÉÅS¤F¥Lªº¥Øªº¡C¥L­º¥ý¥Ó©ú¡G§Ú¥H¤Uªº¤º®e¡A¬O§A­Ì­n§ÚÁ¿ªº¡C¥L»¡¡GµS¤Ó¤H¤@¦~¤@«×ªºÅ«¸o¤j¤é¡A«ö­ì¤å¥iĶ¬°«OÅ@¤j¤é¡CÅ«¸o¤j¤éªºÆ[©À¬OµS¤Ó¤Hªº²§ºÝ¡C¥L¥ß§Y¤Ï°Ý¤j®a¡G§Ú­Ìªº¸o¬O¬Æ»ò®É­Ô±o¨ì³j§Kªº¡H°Z¤£¬O¦b§Ú­Ì«H¥D®¬§ï®É´N±o¨ì³j§K¤F¶Ü¡H¬JµM¤w¸g³j§K¤F¡AÁٻݭn¬Æ»òÅ«¸o©O¡C¦]¦¹Å«¸o¤j¤éÀ³Ä¶¬°«OÅ@¤j¤é¡A·N§Y«OÅ@§Ú­Ì²æÂ÷¼»¦ýªº±±§i¡C¥L¤S¶i¤@¨Bµo´§»¡¡G°ò·þ1844¦~¶}©l¶i¦æªº¬d®×¼f§P¡A¨Ã¤£¬O¹³¥»·|¥ýÅX­Ìªº¸ÑÄÀ¨º¼Ë¡A­n¼f¬d§Ú­Ì¨C¤@­Ó«H®{ªº®×¥ó¡A¨Ó¬°§Ú­ÌÅ«¸o¡A¨Ã¨M©w§Ú­Ì¯à¤£¯à±o±Ï¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¸o¦­´N³Q³j§K¤F¡A§Ú­Ì¦­´N¦³±o±Ïªº«OÃÒ¤F¡C©Ò¿×°ò·þ°Ñ¥[¼f§P¤u§@¡A¹ê»Ú¤W¥u¬O­n¦b¼f§P¤¤¼i¦æ¤@ºØªk«ß¤âÄò¡A­n¬°§Ú­Ì¥þÅé¤W«Ò¤l¥Á§@¤@¦¸Á`ªºÅGÅ@¤u§@¡C¼»¦ý­n¦b¤W«Ò­±«e±±§i§Ú­Ì¦³¸o¡A°ò·þ«o­n¦b¤W«Ò­±«e¬°§Ú­ÌÅGÅ@¡A«Å§i§Ú­ÌµL¸o¡C

±µ¤U¨Ó¦b´£°Ýªº®É¶¡¡A§Ú¤Ï»é¥L¤GÂI¡G²Ä¤@ÂI¡A§Ú¦^À³»¡¡G§A»¡§Ú­Ìªº¸o¦b«H¥D®¬§ï®É´N¤v³j§K¤F¡A¬O¤£¿ùªº¡C¦ý§Ú­Ì¤£¬O¤@¦¸³j§K¡A´N¥Ã»·³j§K¡C°²¦p¤@­Ó«H®{¶}©l´X¦~¼ö¤ß·R¥D¡A¤£Â_¾a¥D°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A«á¨Ó«oº¥º¥³g·R¥@¬É¡A³Q¸o¤Þ»¤¡AÂ÷¶}¤F¥D¡A¨Ã¦Ü¦º¨S¦³®¬§ïÂk¥D¡A¥L¥H«e¤w»X³j§Kªº¸o¤´­n¦V¥L°l°Q¡C¥L¦³·NÁצӤ£½Í¦a¥u¦^µª¤F¤@¥y¡G§Aªº»¡ªk«Ü¦³·N«ä¡C±µµÛ²Ä¤GÂI¡A§Ú¦V¥L«ü¥X¡G§A¹ï¬d®×¼f§P©Ò§@ªº³o¼Ë¸ÑÄÀ¡A©MÃh·R­Û¦bµ½´c¤§ª§¤@®Ñ¤¤ªº¸ÑÄÀ¬O§¹¥þ¬Û¹H­Iªº¡C¥L³º¦^µª»¡¡GÃh·R­Û¦b¨º®É¥N¤£©ú¥Õ¸t¸gªº­ì¤å¡C¨ä¹ê¬O¥L¦Û¤v¦b±j¸Ñ¸t¸gªº­ì¤å¡C¡]Å¥­»´ä¦~»´¶Ç¹D¤H»¡¡A¯«¾Ç°|¤¤´¿¦³±Ð±Â´£¥X¥t¤@ºØ¤j¦P¤p²§ªº¬Û¦üªº¶ÇÁ¿¡A»¡¬d®×¼f§P¥u¬O¼f¬d§Ú­Ì¬O¤£¬O«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¦Ó¤£¬O¼f¬d§Ú­Ìªº¦æ¬°¡C¦]§Ú­Ì«H¾a¥Dªº±Ï®¦´N¥i¥H±o±Ï¡A©M«H¥D¥H«áªº¦æ¬°µLÃö¡C¢w¢w³o¦b¥»·|¤¤¯u¬O¤@ºØ«Ü©_©Çªº»¡ªk¡A«H¤ß©M¦æ¬°¤S«ç¥i¯à¤À¶}©O¡H¥D­C¿q¦b¬d®×¼f§Pµ²§ô®É­n«Å§i»¡¡G¡y¤£¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¤£¸q¡F¦Ã©ªº¡A¥s¥L¤´Â¦Ã©¡F¬°¸qªº¡A¥s¥L¤´Â¬°¸q¡F¸t¼äªº¡A¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡I½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡z±Ò22:11-12¡^

¦b2004¦~´ä¿D°Ï·|±qÁ`·|¸t¸g¬ã¨s©Ò½Ð¨Ó¤F¥|¦ì¯«¾Ç®a¡A¬°°Ï·|©Ò¦³¶Ç¹D¤HÁ|¦æ¤F´X¤Ñ¸t¸g¬ã²ß·|¡C§ÚÁö¦­¤w°h¥ð¡A¤]¥D°Ê¥h°Ñ¥[¤FÅ¥Á¿¡C¨ä¤¤¦³¤G¦ì¯«¾Ç®a¹ï¸t¸g«Ü¦³¬ã¨s¡A¹ïÃh·R­ÛµÛ§@¬O«Ü­«µøªº¡C¦³¤G¦ì«o¬OÄÝ©ó·s¯«¾ÇªºÆ[ÂI¡C·Q¤£¨ì¨ä¤¤ªº¤@¦ì¸t¸g¬ã¨s©Ò©Òªø´N¬O¤W­z¤jÁ¿ÂÕ¹D¤§¤H¡C²{¦b¦w®§¤é¾Ç¾Ç½ÒªºµûŲ©e­û·|«Ü¥i¯à´N¬O¦b¸t¸g¬ã¨s©Ò¦¨­ûªº°Ñ¥[©M»â¾É¤§¤U¡Cªñ¦~¨Óªº¦w®§¤é¾Ç¾Ç½Ò¡]ºÙ¬°°ª¯Å¾Ç½Ò¦w®§¤é¾Ç¬ã¸g«ü¤Þ¡^¡A®É±`·|¥[¤W³o¼Ëªº¥Ó©ú¡G¡y°ª¯Å¦w®§¤é¾Ç¬ã¸g«ü¤Þ¬O¥Ñ°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|¥þ²yÁ`·|¦w®§¤é¾Ç³¡½sµÛ¡C³o¥÷«ü¤Þ±µ¨ü¥þ²y¦w®§¤é¾ÇµûŲ©e­û·|ªº«ü¾É¡A¥Ñ©e­û­Ì¾á¥ô¿Ô¸ß½s¿è¡C³o¥÷«ü¤Þª`¤J¤F©e­û·|ªº·N¨£¡A¦]¦¹¤£¥þµM¥Nªí§@ªÌ¥»¤Hªº¬Ýªk¡C¡z

¦b¤W­z¥|¦ì¯«¾Ç®a¤¤¡A¦³¤G¦ì¯«¾Ç®a«o¹ï¸t¸g«Ü¦³¬ã¨s¡A¨ä¤¤¤@¦ì¦~»´ªº¯«¾Ç®a¬OÁ¿¸Ñ±Ò¥Ü¿ýªº¡C¨ä¤¤¤@¦ì¦~¦~ªøªº¤]´N¬O«e´X¦~¦w®§¤é¾Ç¾Ç½Ò¦ý¥H²z®Ñ¬ã¨sªº§@ªÌ¡A¼g±o«Ü¦n¡A¦ý«o³QµûŲ©e­û·|¥[¤J¤F¤@¨Ç¥L¥»¤H¤£ÃÙ¦PªºÆ[ÂI¡C¥LÁ¿¨ì¥»·|¹L¥h¤@¦Ê´X¤Q¦~¨Ó¦b¸t¸g¬ã¨s©M¯«¾ÇÆ[ÂI¤W°ò¥»¤W³£¬O¤@­Pªº¡A¦ý³Ìªñ¤G¤T¤Q¦~¨Ó¡A¯S§O¬O±q1980¦~¬ü°ê¤Ó¥­¬v¤j¾Ç¯«¾Ç±Ð±ÂÀ¹´µ²ö¡DºÖ¯S¦]¤Ï¹ï¼ä²b¸t©Ò¡A¬d®×¼f§Pªº¯u¹D¡A§_©w²Ä¤@¦ì¤Ñ¨ÏªºÄµ§i¡A¦Ó³QÁ`·|¸Ñ°£±Ð¾¥H¨Ó¡A«o¥X²{¤FºØºØ¤£¦Pªº¬Ýªk¡C¡e«ö¡GºÖ¯S²@µL®Ú¾Ú¦a§ðÀ»¸t¸g¤¤¬d®×¼f§Pªº¯u¹D¡A·|¨Ï«H®{¥¢¥h±o±Ïªº«Oµý©M³ß¼Ö¡A¦]¥L°¾­±±j½Õ«H®{±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê§¹¥þ¦]«H¾a®¦¡]³o·íµM¬O¹ïªº¡^¡A©M«H®{¦æ¬°ªí²{µLÃö¡A©M¾a¥D°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¿í¦u«ßªkµLÃö¡]³o«o¤£¬O¸t¸gªº±Ð°V¡A¦pªG¤@­Ó«H®{¤£ªÖ¾a¥D®¦§U¡A¿í¦u«ßªk¡A°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡B·R¯«·R¤H¡A´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º»ò¥D¤]¤£·|³j§K¥Lªº¸o¡AºÙ¥L¬°¸q¤F¡^¡C¥L»{¬°¨C¤@­Ó«H®{³£¯à¾a®¦±o¥Ã¥Í¡A¶i¤Ñ°ê¡A¤£»Ý­n¶i¦æ¬d®×¼f§P¡C¥L¤]¬O²@µL¯u¹ê®Ú¾Ú¡A¦ü¬O¦Ó«D¡A§j¤ò¨D²«¦a§åµûÃh·R­ÛµÛ§@¤]¦³¿ù»~ªº¤H¡C¥L³Q¸Ñ¾«á¡A¤´¤£Â_´²§G¥LªºÂÕ¹D¡A¨ü¥L°g´bªº¾Ç¥Í©M¤H­û¡A¦Ü¤µ¤´¦b±Ð·|¤¤¤u§@µÛ¡A¨Ã¤£Â_¾á¥ôµÛ±Ð·|ªº­n¾¡]¦p¯«¾Ç±Ð±Â¡Aªª®v¡A¬ã¨s¡B¥Xª©¾÷ºc©M³¡ªùªº»â¾É¡^¡C¥L­Ì¤´©Î©ú©Î·t¦a·Q«§ï¼ä²b¸t©Ò¡A¬d®×¼f§Pªº¯u¹D¡C¡f

¥t¦³¤@¦ì¶Â¥Ö½§ªº¯«¾Ç®a¡A¦bÁ¿½×°ò·þªº¤H©Ê°ÝÃD®É¡A«o¼ÉÅS¤F¥L·s¯«¾Çªº¿ù»~ªºÆ[ÂI¡C¥L»¡¥»·|²{¦b¹ï¦¹°ÝÃD¦s¦³¤GºØ¤£¦Pªº¬Ýªk¡G¤@ºØ»{¬°°ò·þ¬O¨ú¤F¨È·í®L«½¥Ç¸o¼Z¸¨«eªº¤H©Ê¡A¥t¤@ºØ»{¬°°ò·þ¬O¨ú¤F¤HÃþ¥Ç¸o¼Z¸¨«áªº¤H©Ê¡C¥LÁÙ²@µL®Ú¾Ú¦±¸Ñ¦a»¡¡A¹ï³o¤GºØ¤£¦Pªº¬Ýªk¡A³£¯à±qÃh·R­ÛµÛ§@¤¤§ä¨ì®Ú¾Ú¡C¨ä¹êÃh·R­Û¤@ª½©ú½T«ü¥X¡G°ò·þ¬O¨ú¤F¨È·í®L«½¥Ç¸o¼Z¸¨«áªº¤H©Ê¡A¦ý¥L«o¾aµÛ¸tÆFªº¤j¯à¹ý©³ªv¦º¤F¤H©Ê¤¤¥Ç¸oªº¶É¦V©M¤@¤Á¦×Å骺±¡¼¤¡A¦]¦¹¥D­C¿qªº¤ßÆF·N©À©M¨¥»y¦æ¬°¤¤¬O±q¨Ó¨S¦³¤@ÂI¸o¦Ãªº¡A¥D­C¿qªº¤H©Ê©l²×¬O§¹¥þ¸t¼äµL¸oªº¡A¨Ã¥Rº¡¤FµL­­·R¤W«Ò·R¥@¤Hªº¤ß¡C¥L³Ì«á¥H¡y§Ú­Ì¡zªº¤f®ðºÜ¤O¦a°í«ù°ò·þ¬O¨ú¤F¨È·í¥Ç¸o¼Z¸¨«eªºµL¸oªº¤H©Ê¡C¥LÁöµM¨S¦³¦A¦h»¡¤U¥h¡A¦ý§Ú­Ì¤@Å¥´Nª¾¹D³o¬O·s¯«¾Ç¯S§O±j½ÕªºÆ[ÂI¡A¥L­Ì»¡°ò·þªº¤H©Ê©M§Ú­Ìªº¬O¤£¦Pªº¡A©Ò¥H¥u¦³°ò·þ¯à¹L§¹¥þ¸t¼äµL¸oªº¥Í¬¡¡A§Ú­Ìªº¤H©Ê¬O¦³¦×Å鱡¼¤©M¥Ç¸o¶É¦Vªº¡A©ÎªÌ»¡¬O¦³¸o©Êªº¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤µ¥Í¤£¥i¯à¹³­C¿q¤@¼Ë¹L¸t¼äµL¸oªº¥Í¬¡¡A¥u¦³¨ì¤Ñ°ê¦³¤F·sªº¨­Åé«á¡A¤~¯à¹L¸t¼äµL¸oªº¥Í¬¡¡C³oºØ¿ù»~½×»¡¬O§¹¥þ¹H­I¸t¸g©MÃh·R­ÛµÛ§@±Ð°Vªº¡C

¨ä¹ê¡A§Ú­Ìªº¤H©ÊÁöµM¬O³n®zªº¦³¥Ç¸o¶É¦Vªº¡A¦ý¥u­n§Ú­Ì¤£Â_¾a¿à¥DÄ_¦åªº¥\³Ò©M¸tÆFªº¤j¯à¡A¥²¯à¤£Â_ªv¦º§Ú­Ì¦×Å骺±¡¼¤©M¥Ç¸oªº¶É¦V¡A§Ú­Ì¥²¯à¤£Â_¾a¥DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A·R¥D·R¤H¡]¥[5:22-25¡^¡C¥¿¦p¥D©ÒÀ³³\§Ú­Ìªº¡G¡y¤Z§A­Ìë§i¬è¨Dªº¡AµL½×¬O¬Æ麽¡]¥u­n¬O²Å¦X¤W«Ò¦®·Nªº¡A¦p¾a¥D¦¨¸t¡A©Î»¡¦]«H¦¨¸q¡^¡A¥u­n«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C¡z¡]¥i11:24¡^¡C¤S»¡¡G¡yÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]爲¥L­Ì¥²±o¹¡¨¬¡C¡z¡]¤Ó5:6¡^¡C¨Ï®{«Où¤]¯¬Ã««jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡yÄ@½ç¥­¦wªº¤W«Ò¿Ë¦Û¨Ï§A­Ì¥þµM¦¨¸t¡A¤SÄ@§A­ÌªºÆF»P»î»P¨­¤l±o»X«O¦u¡A¦b§Ú¥D­C¿q°ò·þ­°Á{ªº®É­Ô¡A§¹¥þµL¥i«üºK¡C¨º¥l§A­Ìªº¥»¬O«H¹êªº¡A¥L¥²¦¨´N³o¨Æ¡C¡z¡]©««e5:22-24¡^¡C¥D­C¿q¦b¤sÃäÄ_°V¤¤¤]¯S§OÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó5:48¡^¡C§Ú­Ìª¾¹D¥Dªº¨C¤@ÄU«j¡A§h©J¡A©R¥O¡A¥»¨­´N¬O¤@­ÓÀ³³\¡C¦]¬°¥Dµ´¤£·|¥s§Ú­Ì¥h§@¤@¥ó§Ú­Ì¤£¥i¯à§@¨ìªº¨Æ¡C¥¿¦pÃh·R­Û¦b¡y¾ú¥NÄ@±æ¡z¤@®Ñ¤¤´£¨ì¡G¡y¤W«Ò¬°¨à¤k©Ò©wªº²z·Q¡A»·¶W¹L¤H©Ò¯à·Q¨ìªº³Ì°ª¼Ð·Ç¡C¡u©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡v³o¹D©R¥O´N¬O­ÓÀ³³\¡C±ÏÅ«ªº­pµe­n§â§Ú­Ì±q¼»¦ýªºÅv¶Õ¤U§¹¥þ¬@±Ï¥X¨Ó¡C°ò·þ­n¨Ï¤ßÆFµh®¬ªº¤H±q¸o´c¤¤¹ý©³¤ÀÂ÷¡C¥L¨Ó¡A¬O­n°£·ÀÅ]°­ªº§@¬°¡F¨Ã¬£¸tÆF¦í¦b¨C­Ó®¬¸oªÌ¤ß¤¤¡A«O¦u¥L¤£¥Ç¸o¡C¤£¥i¥H¼»¦ýªº¶Õ¤O¬°¦æ¿ù¨ÆªºÂǤf¡C¦ÛºÙ¸ò±q°ò·þªº¤H¡A¹ï¦Û¨­«~®æªº¯ÊÂI­Y§@¤°»ò±À½Ó¡A¼»¦ý´NÅwªY³¶ÅD¡C¦]¬°¨Ï¤H¥Ç¸oªº¥¿¬O³o¨Ç±À½Ó¤§Ãã¡C¥Ç¸o¬O¤£¥i­ì½Ìªº¡C¤W«Òªº¨C­Ó¨à¤k¡A¤Z¬O«H¦Ó®¬§ïªº¡A³£¯à¹F¦¨¸t¼äªº©Ê®æ©M°ò·þ¤Æªº¤H¥Í¡C°ò·þ®{«~®æªº²z·Q¼Ð·Ç¡A¬O§¹¥þ°ò·þ¤Æ¡C¤H¤l¦b¥Lªº¥Í¬¡¤W¦p¦ó§¹¥þ¡A¥Lªºªù®{¦b¥L­Ìªº¥Í¬¡¤W¤]·í¦p¦ó§¹¥þ¡C­C¿q¦b¤Z¨Æ¤W³£»P¥Lªº§Ì¥S¬Û¦P¡C¥L¦¨¤F¦×¨­¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡C¥L¤]ÄȾj¡B¤f´÷¡B¯h³Ò¡B¾a­¹ª«¾i¥Í¡A¾aºÎ¯v«ì´_ºë¤O¡C¥L»P¤HÃþ¦@¥Ì­W¡A¦P®É¥L¬O¯Â¼äµL·åªº¤W«Òªº¨à¤l¡C¥L¬O¦¨¤F¦×¨­ªº¤W«Ò¡F¥Lªº«~®æ¥²¶·¦¨¬°§Ú­Ìªº«~®æ¡C¡z¡]¾ú¥NÄ@±æ31³¹312-313­¶¡^¡C

    ¦ý§Ú­Ì¤]­n»{ÃÑ¡A¦¨¸t¬O§Ú­Ì²×¨­¤£Â_ªv¦º¦Û§Ú©M¶¶±q¤W«Òªºµ²ªG¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¦U¤H¦b°ò·þùؤµ¥Í©Ò¯à¹F¨ìªº¦¨¸tªºµ{«×¡A¤]¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡C¦]¦¹§Ú­Ì°ò·þ®{¬O­n¬¡¨ì¦Ñ¡A®¬§ï¨ì¦Ñªº¡C®¬§ïªº²`«×¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡A¦¨¸q¦¨¸tªºµ{«×¤]¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡C§Ú­Ì»Ý­n®É®É¤£Â_¡B¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡B²×¨­¤£Â_¦a¨D¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¦Ó±o»X³j¸o¡]§Y¦]«HºÙ¸q¡^¡A¤]»Ý­n®É®É¤£Â_¡B¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡B²×¨­¤£Â_¦a¨D¾a¥D¸tÆFªº¤j¯à¦Ó°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡]§Y¦]«H¦¨¸q¡^¡C¥D­C¿q§h©J§Ú­Ì­n°l¨D§¹¥þ¡A¡y¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡z¡]¤Ó5:48¡^¡C¤Ñ¤÷ªº§¹¥þ¬Oµ´¹ïªºµL­­ªº§¹¥þ¡A§Ú­Ì¦U¤H¦b¥Dùؤµ¥Í©Ò¯à¹F¨ìªº§¹¥þ³£¬O¬Û¹ïªº§¹¥þ¡A¦Ó¥B¦U¤H³Ì²×©Ò¯à¹F¨ìªº§¹¥þªºµ{«×¤]¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡A§Ú­Ì¥Ã¤£¥i¯à¹F¨ì¤Ñ¤÷¨º¼Ëµ´¹ïªº§¹¥þ¡]³Ð6:9.µÌ2:12-15¡^¡C¦]¦¹§Ú­Ì­n¦b¥Dùزר­¤£Â_¦a§V¤O°l¨D§¹¥þ¡y¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡z¡]¤Ó5:48¡^¡A¤]´N¬O­n¾a¥Dªº¸tÆF²×¨­¤£Â_¦aÀq·Q©M®Äªk¥D­C¿q¡A¡y´NÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡z¡]ªL«á3:18¡^¡C

ªñ¨Ç¦~¨ÓÃþ¦ü³o¨Ç·s¯«¾Ç¿ù»~Æ[ÂI©M±Ð°Vªº®Ñ¥»¤å¦r¡A¤w¤£Â_¼vÅT°ê¤º¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¡y§ï­²¬£¡zªº¹L¿E¤Àµõ¬¡°Ê©M¡y¥Í©R¤§¥ú¡zªÈªP¹L¥¿ªº°¾¿E¿ù»~ªºÆ[ÂI©M±Ð°V¡A¼vÅTµÛ°ê¤ºªº§Ì¥S©j©f¡A¦b¬Y¨Ç§Ì¥S©j©f¤¤³y¦¨²V¶Ã¡C¡K¡K

¤W­zºØºØ¿ù»~¹D²z¡A¯S§O¬O·s¯«¾ÇªºÄY­«ÂÕ¹D¦b¥»·|¤¤ªº¥X²{©M¶Ç¼½¡A¤]À³Åç¤Fµý¨¥ºë¿ï²Ä¤@¿è¤¤¡y¤j·n°Ê¡zªº²§¶H¡A¦Ñ©³¹Å±Ð·|¥²­n¸g¹L«H¥õ¤W¤j·n°Êªº¸g¾ú¡AµM«á¤~¯à¶i¤J¸tÆF±ß«B©Ò±a¨ÓªºªÅ«eªº¸t¤u¤j´_¿³¡C¦ý¡y¤j·n°Ê¡zªº¸g¾ú¨s³º¬O«ç¼Ë§Î¦¨ªº©O¡H¥¿¦pÃh·R­Û¦b¤W­±²§¶H¤¤¤w´£¨ì¡G¡y·í»X«ü¥Üª¾¹D¡A­ì¨Ó³o´N¬O¨º¡u¯u¹ê¨£ÃҪ̡v¬°ÄU§i¦Ñ©³¹Å±Ð·|¦Ó§@¤§ª½±µ¨£ÃÒ©Ò³y¦¨ªº¤j·n°Ê¡C³o¹D¨£ÃÒ¥²¦b»â¨ü¤§¤Hªº¤ß¤W¥Í¤F®ÄÅç¡A¨Ï¥L´£°ª¼Ð·Ç¡A¨Ã¶Ç¼½¥¿ª½ªº¯u²z¡C¦ý¤]¦³¨Ç¤H¨ü¤£¦í³o¹Dª½ºIªº¨£ÃÒ¡A«K°_¨Ó¤Ï¹ï¥¦¡C³o¼Ë¡A´N¦b¤W«Òªº¤l¥Á¤¤°_¤F¤@³õ¤j·n°Ê¡C³o¦ì¡u¯u¹ê¨£ÃҪ̡vªº¨£ÃÒ¡AÁÙ¨S¦³³Q¤Hª`·N¨ì¤@¥b¡C³oÄYµÂªº¨£ÃÒ¤D¬O±Ð·|©R¹B¤§©Ò±H¡A¤H­Ì§Y©Î¨S¦³§¹¥þ©¿µø¥¦¡A¦ý¤]§â¥¦¬Ý±o«Ü»´¡C³o¹D¨£ÃÒ¥²¶·¨Ï¤H²`¤Á®¬§ï¡A¤Z¯u¤ß±µ¨üªº¤H¡A¥²­n¿í±q¥¦¡A¨Ã­n³Q·Ò²b¯Â¼ä¡C¡z¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤j·n°Ê¥D­n¬O¥Ñ©ó¥D¹ï¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº³d³Æªº«H®§©Ò³y¦¨ªº¡A¤]´N¬O¥Ñ©ó±Ð·|¤º³¡¤£¦P«H¥õÆ[ÂI¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ©M°«ª§©Ò³y¦¨ªº¡C³oºØ«H¥õ¤Wªº¥Ù¬Þ©M°«ª§¦b³Ìªñ¤G¤T¤Q¦~¨Ó¤w¥X²{¡A¨Ã¤£Â_¦bÂX¤j¡C¥»·|¶Ç²Îªº¯Â¥¿«H¥õ±Ð¸q¡A¥¿©M·s¥X²{ªººØºØÂÕ¹D¦b½×¾Ô¡C

¤W­z³o¤@¤Á±¡ªpªºµo¥Í¡A¤]À³Åç¤FÃh·R­Û¦bµý¨¥ºë¿ï²Ä¤G¿è¤¤ªº¤@¬q¹w¨¥¡G¡y§Ú»X«ü¥Ü¡A¬Ý¥X³\¦h¦ÛºÙ¾Ö¦³²{¥N¯u²z¤§ª¾ÃѪº¤H¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v©Ò«Hªº¬O¤°麽¡C¥L­Ì¤£©ú¥Õ¦Û¤v«H¥õªº¾ÌÃÒ¡A¹ï©ó²{¥Nªº¤u§@¤]¨S¦³¥¿½Tªº»{ÃÑ¡C·í¿i·Òªº®É´Á¨Ó¨ì¡A¦³³\¦h²{¤µ¦V§O¤H¶Ç¹Dªº¡A¦bÀË°Q¦Û¤v©Ò«ùªº¥ß³õ¤W¡A·|µoı¦³¤£¤Ö¨Æª«¬O¥L­Ì´£¤£¥X¥R¤À¤§²z¥Ñ¨ÓÃÒ©úªº¡C«D¸g¹L³o¼Ëªº¸ÕÅç¡A¥L­Ì´N¤£¾å±o¦Û¤v·M¬N¤§²`¡C±Ð·|¤¤³\¦h¤H¥H爲¦Û¤v¬O©ú¥Õ©Ò«H¥õªº¡F¦ý«D¨ìª§½×µo¥Í¤§¤é¡A¥L­Ì³º¤£ª¾¹D¦Û¤vªº³n®z¡C·í¥L­Ì»P¦P«H¥õªº¤H¤À¶}¡A¦Ó³Q­¢³æ¿W¸ÑÄÀ¨ä«H¥õ¤§®É¡A´N·|Åå©_¦a¬Ý¥X¦Û¤v¹ï©ó¥H«e©Ò»â¨ü·í爲¯u²zªºÆ[©À¬O¦h麽ªº¿ù¶Ã¡C¦b§Ú­Ì¤§¤¤½T´¿¦³¤HÂ÷¶}¤F¥Ã¥Íªº¤W«Ò¦ÓÂà¦V¥@¤H¡A±N¤Hªº´¼¼z¥N´À¯«¸tªº´¼¼z¡CúD

¤W«Ò­n³ê¿ôÍ¢ªº¤l¥Á¡F¦pªG§Oªº¤èªk³£¥¢±Ñ¤F¡A²§ºÝ´N­nº¯¤J¥L­Ì¤§¶¡¡A±N¥L­Ì¿z¥X¡A¨ÏÁRÏù±q³Á¤l¤¤¤À§O¥X¨Ó¡C¥D©I¥l¤@¤Á¬Û«HÍ¢¹Dªº¤H±qºÎ¹Ú¤¤Äµ¿ô¹L¨Ó¡CÄ_¶Qªº¥ú¤w·Ó¥X¡A¨¬¨Ñ²{¥N¤§¥Î¡C³o¥ú´N¬O¸t¸g¯u²z¡A­n«ü©ú§Ú­Ì·í«eªº¦MÀI¡A¤Þ§Ú­Ì®ï¶Ô¬ã¨s¸t¸g¡A¨ÃÄY®æÀË°Q¦Û¤v©Ò«ùªº¥ß³õ¡C¤W«ÒÄ@¤H¸T­¹¬èë¡A¹ý©³¦ÓùÚ¤Á¦a¬d¨s¯u²z¦U¤è­±ªºÃö«Y»P½×ÂI¡C«H®{¤£·í¥H°²©wªº©Î¤£°·¥þªºÆ[©À©Ò²Õ¦¨¤§¯u²z爲º¡¨¬¡C¥L­Ìªº«H¥õ¥²¶·°í¥ß¦b¸t¸g¤W¡A¥H­P·í¸ÕÅç®É´Á¨Ó¨ì¡A¥L­Ì³Q±a¨ì¤½·|¤§«e¸Ñµª¦Û¤v«H¥õ¤§®É¡A¥L­Ì´N¯à¥Î·Å¬X·q¬È¤§¤ß­z»¡¥X¤ß¤¤¬ß±æªº½t¥Ñ¡C¡z¡]µý¨¥ºë¿ï²Ä¤G¿è¡A¸t¸gªº¶ø¯¦µý©ú¥¦¬O¸tÆF©Ò±Ò¥Üªº¤Ñ®Ñ¡^

²{¦b¡AÄY­«ªºÂÕ¹DªG¯u¤w¶i¤J¥»·|¤F¡I¦p«e­±©Ò»¡¡A¹ï«H¥õ¸Ñ¸g¤Wªº«D­«¤j¯u²z­ì«h©Êªº¤Àª[®t²§¡A§Ú­Ì³£À³¥]®e´L­«¡A¨D¦P¦s²§¡A©¼¦¹¥æ¬yÀ°§U¡F¦ý¹ïÄY­«¼vÅT¨ì±o±Ï±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªºÂÕ¹D¡A¤S¦b¤å¦r¥Xª©ªº®Ñ¥Z¤¤©Mºô¯¸ºôµ¸¤¤¡A©Î¤j®x¼s²³¤¤¤½¶}¬y¶Ç®É¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¤£ÄYµÂ«ü¥¿¤F¡A¥HÄU§i¶ÇÁ¿ªÌ¡A®¾¦^¨ü®`ªÌ¡A©M«OÅ@¦Ï¸s¡C³o¤]¬O§Ú½s¼g¡y»â¨ü±ß«Bªï¥D¨Ó¡z¤@®Ñªº­ì¦]©M¥Øªº¡C

¦Ü¦º©¾¤ßªº¨Ï®{«Où¦b®Ñ«H¤¤´¿´¦ÅS¦b±Ð·|«H®{¤¤¬y¶Çªº²§ºÝ¡A»¡¡G¡y¥L­Ìªº¸Ü¦p¦P¬r½H¡A¶VÄê¶V¤j¡F¨ä¤¤¦³³\¦Ì¤D©MµÌ²z®{¡A¥L­Ì°¾Â÷¤F¯u¹D¡A»¡´_¬¡ªº¨Æ¤w¹L¡A´N±ÑÃa¦n¨Ç¤Hªº«H¤ß¡C¡z¡]´£«á2:17-18¡^¡C¤j¦³·R¤ßªº¨Ï®{¬ù¿«§ó¦b®Ñ«H¤¤Åñ©J«H®{»¡¡G¡y¤Z¶V¹L°ò·þªº±Ð°V¡B¤£±`¦uµÛªº¡A´N¨S¦³¤W«Ò¡F±`¦u³o±Ð°Vªº¡A´N¦³¤÷¤S¦³¤l¡C­Y¦³¤H¨ì§A­Ì¨º¸Ì¡A¤£¬O¶Ç³o±Ð°V¡A¤£­n±µ¥L¨ì®a¸Ì¡A¤]¤£­n°Ý¥Lªº¦w¡F¦]¬°°Ý¥L¦wªº¡A´N¦b¥Lªº´c¦æ¤W¦³¤À¡C¡z¡]¬ù¤G1:9-11¡^¡C¸g¤W¤]»¡¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§Ú·QºÉ¤ß¼g«Hµ¹§A­Ì¡A½×§Ú­Ì¦P±o±Ï®¦ªº®É­Ô¡A´N¤£±o¤£¼g«HÄU§A­Ì¡A­n¬°±q«e¤@¦¸¥æ¥I¸t®{ªº¯u¹DºÜ¤Oªºª§ÅG¡C¡z¡]µS¤j®Ñ3¸`¡^

®Ú¾Ú¥»·|¡y±Ð·|³Wµ{¡z¡A¤@­Ó¶Ç¹D¤H©Î«H®{­Y¤½¶}¥Ç¸o§@´c¡]¨Ò¦p³ß·s¹½Â¡AÂ÷±B¦A±B¡^¡A©Î¶ÇÁ¿ÄY­«ÂÕ¹D¡]¦p±Ð·|³Wµ{³o¼Ë³W©w¡y§_»{±Ð·|ªººÖ­µ­n¹D©M°ò¥»«H¥õ¡F©Î«ÅÁ¿»P¦¹¬Û¤Ïªº¹D²z¡C¡z¸g±Ð·|²Õ´ºÉ¤OÀ°§U¡A¤´¤£®¬§ï¡^¡A´N·í¶}°£±ÐÄy¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où´¿»¡¡G¡y§Ú¥ý«e¼g«Hµ¹§A­Ì»¡¡A¤£¥i»P²]¶Ãªº¤H¬Û¥æ¡C¦¹¸Ü¤£¬O«ü³o¥@¤W¤@·§¦æ²]¶Ãªº¡A©Î³g°ýªº¡A°Ç¯Áªº¡A©Î«ô°¸¹³ªº¡F­Y¬O³o¼Ë¡A§A­Ì°£«DÂ÷¶}¥@¬É¤è¥i¡C¦ý¦p¤µ§Ú¼g«Hµ¹§A­Ì»¡¡A­Y¦³ºÙ¬°§Ì¥S¬O¦æ²]¶Ãªº¡A©Î³g°ýªº¡A©Î«ô°¸¹³ªº¡A©Î°d½|ªº¡A©Î¾K°sªº¡A©Î°Ç¯Áªº¡A³o¼Ëªº¤H¤£¥i»P¥L¬Û¥æ¡A´N¬O»P¥L¦Y¶º³£¤£¥i¡C¦]¬°¼f§P±Ð¥~ªº¤H»P§Ú¦ó¤z¡H±Ð¤ºªº¤H°Z¤£¬O§A­Ì¼f§Pªº¶Ü¡H¦Ü©ó¥~¤H¦³¤W«Ò¼f§P¥L­Ì¡C§A­ÌÀ³·í§â¨º´c¤H±q§A­Ì¤¤¶¡»°¥X¥h¡C¡z¡]ªL«e5:9-13¡^¡C»P¦¹¬Û¥é¡A¹ï±Ð·|¤º­Y¦³¤H¶ÇÁ¿²§ºÝÂÕ¹D¡A¸g±Ð·|ÄU¾É§i»|¤´°í«ù¤£§ïªÌ¡A¤]·í¦P¼Ë¦p¦¹¡C¤]¥¿¦p¤W­±¨Ï®{¬ù¿«ªº±Ð¾É¡G¡y¤Z¶V¹L°ò·þªº±Ð°V¡B¤£±`¦uµÛªº¡A´N¨S¦³¤W«Ò¡F±`¦u³o±Ð°Vªº¡A´N¦³¤÷¤S¦³¤l¡C­Y¦³¤H¨ì§A­Ì¨º¸Ì¡A¤£¬O¶Ç³o±Ð°V¡A¤£­n±µ¥L¨ì®a¸Ì¡A¤]¤£­n°Ý¥Lªº¦w¡F¦]¬°°Ý¥L¦wªº¡A´N¦b¥Lªº´c¦æ¤W¦³¤À¡C¡z¡]¬ù¤G1:9-11¡^¡C

 

Ãö©ó½s¼g¡y¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡z¾Ç²ß¥æ¬yªº§÷®Æ

ªñ´X­Ó¤ë¨Ó¡A§Ú¤S¦b¼¶¼g©M§ï½s¡y¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡z¢w¢w¡y¾Ç²ß¥æ¬y¡zªº§÷®Æ¡A¦b¹q¶l¤¤µ¸Äò±Hµoµ¹¥»·|ªº¦P¤u¦P¹D©M«ù¦³¤£¦P¬Ýªkªº§Ì¥S¡A¥]¬A®ü¤º¥~©Ò¦³¤wª¾¹q¶lªº¥»·|¦P¤u¦P¹D¡A¤]±Hµ¹¤F±ç¾ëµ¥¤Ö¼Æ¤wª¾¹q¶lªº§Ì¥S¡A¦@¤w±Hµo¤F¤T¤Q¤T½g¡AÁÙ¦b¼¶¼g§ï½s³Ì«á´X½g¡C³o¦¸±Ä¥Îªº¤èªk¬O¥u±q¥¿­±¶ÇÁ¿¯u¹D¡A´X¥G¤£´£¿ù»~ªº¹D²z¡A§Æ±æ¹F¨ì¥¿­±¥æ¬yªº¥Øªº¡A§ó¬èÄ@¥D¨Ï§Ú­Ì¤@¤Á·R¥Dªº¦P¤u¦P¹D©M§Ì¥S©j©f¡A¦b¸t¸gªº¯u¹D¤W¯à¶i¤@¨B¦PÂk©ó¤@¡A¯à¦b¥Dùؤ£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡A©¼¦¹¬Û·R¡A¦X¦Ó爲¤@¡A·R¥D·R¤H¡A»â¨ü¸tÆF±ß«B¡A¤£Â_ºÉ¨ìªA°È¦æµ½¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¥ô¡AÅwµMªï¨£¥Dªº¸t­±¡I¡]¸ô¥ú¼g©ó2010,3,1¡A­×§ï©ó2010,3,25¡^