¦^¨ì简Ê^¦r总¥Ø录   ¦^¨ìÊI¤WÉo经学°|课¥»¥Ø录

Éo¹D©M预¨¥¬ã¨s纲­n¡]¦@¤C册¡^

²Ä¤»册 «H¥õªº¥Í¬¡

²Ä¤­册 灵¬Éªº­n¹D  ²Ä¤@题  ¤H¦º¦Z±¡况©MÎ`¬¡¬ß±æ

 

    对¤_¤H¦º¦Zªº±¡况¡A¥@¬É¤W¤U¥~¥G¦³两Ïú错误ªº¬Ýªk¡G¤@Ïú认为¤H¦º¦p灯灭¡A¤@¦º¤F¤§¡C¤£¬Û«H¤H¦º¦Z将来还¦³¥Ã¥Í©Î¤õ¦D¡C这¬O属¤_¤£«Hªº观点¡C¥t¤@Ïú认为¤H¦º¦Z¡A¡y灵»î¡z¤´¦³ª¾觉¡A¥B¯à¦V¤H显现¡C这­ì¬O属¤_¨¸±Ðªº°g«H观点¡A¦Z³Q¤Ñ¥D±Ðªö纳¡A¥H­P¼v响¨ì°ò·þ±Ð内¡C¨º¤\Éo经¤W对¤H¦º¦Zªº±¡况¡A¦³¬Æ¤\启¥Ü©O¡H¤µ¤À¤T点¤¶绍¡G

    ¤@¡A¤H¦º¦Z²@无©Òª¾¡A¦}¥B¤£¦A¦³®¬§ï¡B°l¨D©M¤u§@ªºÉó会¡C¦]¦¹¨C¤@个¤H³£¥²须§ì紧©Mµ½¥Î¤µ¥Íµu暂ªº时Éó¡A为¥Ã¥Íªº将来§@¦¨§ó¦nªº­ã备¡C

    ¡]¤@¡^¡y¬¡着ªº¤Hª¾¹D¥²¦º¡A¦º¤Fªº¤H²@无©Òª¾¡C¡D¡D¥L们ªº爱¡A¥L们ªº«ë¡A¥L们ªº¶ú§ª¡A¦­³£®ø灭¤F¡C¦b¤é¥ú¤§¤U©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ¤W¡A¥L们¥Ã¤£¦A¦³¤À¤F¡C¡z¡]传9:5-6¡^

    ¡]¤G¡^¡y¤Z§A¤â©Ò当§@ªº¨Æ¡A­n尽¤O¥h§@¡A¦]为¦b§A©Ò¥²¥hªº阴间¡]­ì¤å为¡y§Æ¦Õ¡zSHE0L¡A 实«ü®I¸®¦º¤H¤§¦a¡A坟¹Ó¡C¦]¦¹­^¤åÉo经钦©w¥»±`将¦¹¦r译为坟¹Ó¡A¤U¦P¡^没¦³¤u§@¡A没¦³谋ºâ¡A没¦³ª¾识¡A¤]没¦³´¼¯à¡C¡z¡]传9:10¡^

    ¡]¤T¡^¡y¥LªºÉa¤@断¡A´N归¦^尘¤g¡A¥L©Ò¥´ºâªº¡]­ì¤å为¥Lªº«ä·Q¡^¡A当¤é´N®ø灭¤F¡C¡z¡]诗146:4¡^

    ¡]¥|¡^¥t¤@处说¡G¡y§A¡]¤W«Ò¡^¦¬¦^¥L们ªºÉa¡A¥L们´N¦º¤`¡A归¤_尘¤g¡C¡z¡]诗104:29¡^¡Cª`¡G¥Ñ¥H¤W¤G节经¤å¥i见¡A©Ò¦³ªº¤H¦º时Éa³Q¦¬¦^¡A¨­Ê^归¦^尘¤g¡A¤ß灵«ä·Q¬¡动¥þ³¡°±¤î¡C¦]¦¹¤H¦º¦Z¬O²@无©Òª¾ªº¡C¥H¤W两节经¤å¤¤ªº¡yÉa¡z¡A­ì¤å¬Ò为¡y¦pªü¡zRUACH¡A ¦³时¤]¥i译为¡y灵¡z¡C¦]为¡yÉa¡z©M¡y灵¡z¦b­ì¤å为¦P¤@个¦r¡C当¤H¦º时¡A无论义¤H©Î恶¤Hªº¡yÉa¡z¡]©Î说¡y灵¡z¡^¦bÖÃ开¤H¨­Ê^¦Z¡A³£¬O没¦³ª¾觉¡A没¦³¥Í©Rªí现ªº¡C¡]传12:7.9:5-6¡^

    ¡]¤­¡^¡y¨º©M华ªü¡A¨D§A转¦^·f±Ï¤Ú§Ú¡A¦]§Aªº·O爱¬@±Ï§Ú¡A¦]为¦b¦º¦a无¤H记©À§A¡A¦b阴间¡]­^¤åÉo经译为坟¹Ó¡^¦³谁称谢§A¡C¡z¡]诗6:4-5¡^

    ¡]¤»¡^¡y§Ú³Q®`¬y¦å¡A¤U¨ì§|¤¤¡A¦³¬Æ¤\¯q处©O¡C尘¤g岂¯à称赞§A¡A传说§Aªº诚实¤\¡C¡z¡]诗30:9¡^

    ¡]¤C¡^¡y¦º¤H¤£¯à赞¬ü­C©M华¡A¤U¨ì±I静¤¤ªº¦ì³£¤£¯à¡C¡z¡]诗115:17¡^

    ¡]¤K¡^¡y§A岂­n¦æ©_¨Æ给¦º¤H¬Ý¤\¡H难¹D阴»î¡]«ö­ì¤å©M­^¤å应译为¦º¤H¡^还¯à°_来称赞§A¤\¡H岂¯à¦b坟¹Ó¨½­z说§Aªº·O爱¤\¡H岂¯à¦b灭¤`¤¤­z说§Aªº«H实¤\¡H§Aªº©_¨Æ岂¯à¦b«Õ·t¨½³Qª¾¹D¤\¡H§Aªº¤½义岂¯à¦b§Ñ记¤§¦a³Qª¾¹D¤\¡H¡z¡]诗88:10-12¡^

    ¡]¤E¡^¡y­ì来阴间¡]­^¤å译为坟¹Ó¡^¤£¯à称谢§A¡A¦º¤`¤£¯à颂扬§A¡A¤U§|ªº¤H¤£¯à¬ß±æ§Aªº诚实¡C¥u¦³¬¡¤H¡A¬¡¤H¥²称谢§A¡A¹³§Ú¤µ¤é称谢§A¤@样¡C¡z¡]赛38:18-19¡^

    ¡]¤Q¡^¤H¦º¦pºÎ¡A²@无©Òª¾¡Aª½µ¥Î`¬¡时¿ô°_¡C¡]赛29:19.¦ý12:2. 11:11-14. ©««e4:13-16¡^¡C ¦p经¤W©Ò说¡G¡y¦º¤H­nÎ`¬¡¡A¤r­º­n兴°_¡AºÎ¦b尘®J¤¤ªºªü­n¿ô°_ºq°Û¡A¡D¡D¦a¤]­n¥æ¥X¦º¤H来¡C¡z¡]赛26:19¡^

 

    ¤G¡A义¤H¦º¦Z¤£¬O¥ß§Y进¡y乐园¡z±o赏赐¡]乐园实«ü¤Ñ¤WªºÉo«°¡GªL¦Z12:1-4. 2:7. 22:1-2¡^¡A ¸o¤H¦º¦Z¤]¤£¬O¥ß§Y¤H¡y¦a狱¡z¨ü¦º¦D¡]¦a狱实«ü¤dÁH¦~¦Zªº²¸ÁD¤õ´ò¡G¤Ó5:22. 25:41.20:7-15¡^¡A¦Ó³£¬O¥ý­n¦b坟¹Ó©Î说¡y阴间¡z¨½¦w®§¡Aµ¥«ÝÎ`¬¡时¿ô°_¡A±µ¨ü赏罚¡C¦]¦p«e©Ò说¡A¤H¦º¦Z¤Hªº灵¡]©Î说Éa¡^虽³Q¤W«Ò¦¬¦^¡]传12:7. 104:29¡^¡A¦ý却¬O没¦³ª¾觉¡A²@无©Òª¾ªº¡]传9:5,6,10. 146:4¡^¡C ¤Hªº¨­Ê^则进¤J坟¹Ó¤¤¡Aµ¥¨ì°ò·þÎ`临时¡A义¤H­n­º¥ý从坟¹Ó¤¤Î`¬¡¡C¤_¬O义¤Hªº灵¡B»î¡BÊ^­n¥þ³¡±o赎¡A³Q´£¤É¤Ñ¡A进¤J¤Ñ¤WªºÉo«°¡C¡]约5:28-29.26:19.©««e4:16-17.14:1-3¡^¦Ü¤_¸o¤H却­nµ¥¨ì¤dÁH¦~结§ô¦Z¡A°ò·þ²Ä¤T¦¸­°临时¡A从坟¹Ó¤¤Î`¬¡¡C¤_¬O¸o¤Hªº灵¡B»î¡BÊ^³£­n¥þ³¡³Q§ë¤J²¸ÁD¤õ´ò¤¤µI烧毁灭¡C¡]约5:28-29.20:5,11-15¡^

    ¡]¤@¡^¥ý¯ª¶®¦U¥¬´¿说¡G¡y¨º«K¬O§A们¨Ï§Ú¥Õ发苍苍¡A´d´d惨惨ªº¤U阴间¥h¤F¡C¡z¡]创42:38 ­ì¤å©M­^¤å为坟¹Ó¡^¡C¶®¦U¥¬¬OªÖ©w¯à进¤Ñ国ªº¤H¡C¡]创28:14.¤Ó8:11¡^

    ¡]¤G¡^义¤H乔¥¬´¿说¡G¡y°ßº@§A§â§ÚÂæb阴间¡]­^¤åÉo经译为坟¹Ó¡^¡A¦s¤_隐¯µ处¡Aµ¥§Aªº©Á«ã过¥h¡Cº@§A为§Ú©w¤F¤é´Á¡]§Y«ü¥½¤éÎ`¬¡ªº¤é´Á¡^记©À§Ú¡C¡z¡]§B14:13¡^

¡@¡@¡]¤T¡^§Æ¦è®a¤ý´¿说¡G¡y§Ú说¥¿¦b¤¤¦~¤§¤é¡A¥²进¤J阴间¡]­^¤åÉo经为坟¹Ó¡^ªº门¡A§Ú³Ñ§Eªº¦~岁¤£±o¨É¨ü¡C¡z¡]赛38:10.¤ý¤U18:3¡^

    ¡]¥|¡^¤Ñ¨Ï对¦ý¥H²z说¡G¡y§A¥B¥hµ¥­Ô结§½¡A¦]为§A¥²¦w®§¡A¨ì¤F¥½´Á¡A§A¥²°_来¡A¨É¨ü§AªººÖ¤À¡C¡z¡]¦ý12:13¡^

    ¡]¤­¡^À¹维¤]§â¦Û¤v±o赎ªº¬ß±æ¡A©ñ¦b将来Î`¬¡¤§¤é¡A说¡G¡y¦Ü¤_§Ú¡A§Ú¥²¦b义¤¤见§Aªº­±¡F§Ú¿ô¤Fªº时­Ô¡A±o见¡]©Î§@±o着¡^§Aªº§Î¹³¡A´N¤ß满·N¨¬¤F¡C¡z¡]诗17:15.参约¤@3:1-3¡^

    ¡]¤»¡^À¹维ªÖ©w¬O¯à够±o±Ïªº¡]赛9:6-7.¸ô1:31-33. ®{2:30¡^¡A µM¦Ó¨Ï®{们论¨ìÀ¹维¦º¦Zªº±¡况¡A却©úÚ̧i诉§Ú们说¡G¡y§Ì¥S们¡A¥ý¯ªÀ¹维ªº¨Æ¡A§Ú¥i¥H©ú©úªº对§A们说¡A¥L¦º¤F¡A¤]®I¸®¤F¡A¦}¥B¥Lªº坟¹Óª½¨ì¤µ¤é¡A还¦b§Ú们这¨½¡A¡D¡DÀ¹维¦}没¦³¤É¨ì¤Ñ¤W¡C¡z¡]®{2:29,34¡^

    ¡]¤C¡^¤£¦ýÀ¹维¦p¦¹¡A¦Ó历¥N±o±Ïªº众¥ý¯ª¡B众¥ýª¾¡B众¨Ï®{¤]³£¬O¦p¦¹¡C«O罗说¡G¡y这¨Ç¤H³£¬O¦s着«H¤ß¦ºªº¡A¦}没¦³±o着©Ò应许ªº¡F却从远处±æ见¡A¥B欢³ßªï±µ¡A¤S©Ó认¦Û¤v¦b¥@¤W¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡C¡z¡y这¨Ç¤H³£¬O¦]«H±o¤F¬ü¦nªº证Õu¡A却¤´¥¼±o着©Ò应许ªº¡A¦]为¤W«Ò给§Ú们预备¤F§ó¬üªº¨Æ¡A¥s¥L们­Y¤£ÉO§Ú们¦P±o¡A´N¤£¯à§¹¥þ¡C¡z¡]来11:13,39-40.参©««e4:16-17.ªL«e15:22-23,50-52¡^

    ¡]¤K¡^¨ä实«O罗¤]¦­¤w©úÚÌ«ü¥X¡G义¤H±o±Ïªº¬ß±æ¦b¤_¥¼¤éªºÎ`¬¡¡C¡y¦]为¦º¤H­Y¤£Î`¬¡¡A....´N¬O¦b°ò·þ¨½ºÎ¤Fªº¤H¤]灭¤`¤F¡C¡z¡]ªL«e15:16-18¡^

    ¡]¤E¡^¥D­C稣¤]¦­¤w«ü¥X¡G义¤H±o赏赐¡A¬O¦bÎ`¬¡¤§时¡C¥D说¡G¡y¨ì义¤HÎ`¬¡ªº时­Ô¡A§A­n±o着报µª¡C¡z¡]¸ô14:14¡^¡C 义¤Hªº¤É¤Ñ¬O¦b¥DÎ`临时¡]约14:1-3¡^¡C经¤W¤]©úÚÌ«ü¥X¡G义¤H将¤_¥D¦A来时¡A从坟¹Ó¤¤Î`¬¡¡A±µ着³Q´£¤É¤Ñ¡A©M¥D¥Ã远¦P¦b¡C¦p经¤W©Ò说¡G¡y§Aªº¦º¤H­n´p¬¡¡A§Úªº¤r­º­n兴°_¡CºÎ¦b尘®Jªºªü¡A­n¿ô°_ºq°Û¡A¡D¡D¦a¤]­n¥æ¥X¦º¤H来¡C¡z¡]赛26:19¡^¡C ¡y¦]为¥D¥²亲¦Û从¤Ñ­°临¡A¡D¡D¨º¦b°ò·þ¨½¦º¤Fªº¤H¥²¥ýÎ`¬¡¡A¥H¦Z§Ú们这¬¡着还¦s¯dªº¤H¥²©M¥L们¤@¦V³Q´£¨ì¤ª¨½¡A¦bªÅ¤¤ÉO¥D¬Û¹J¡A这样§Ú们´N­n©M¥D¥Ã远¦P¦b¡C¡z¡]©««e4:16-17¡^

    ¡]¤Q¡^¦P样¡A恶¤H¨ü¦D罚¤]¤£¬O¦b¦º¦Z¡A¦Ó¬O¦bÎ`¬¡¤§时¡C¥¿¦p¥D亲¤f©Ò说¡G¡y§A们¤£­n§â这¨Æ¬Ý§@§Æ©_¡A时­Ô­n¨ì¡A¤Z¦b坟¹Ó¨½ªº³£­n§v见Í¢¡]°ò·þ¡^ªº声­µ´N¥X来¡A¦æµ½ªºÎ`¬¡±o¥Í¡A§@恶ªºÎ`¬¡©w¸o¡C¡z¡]约5:28-29.参¦ý12:2¡^¡C恶¤HÎ`¬¡¦}§ë¤J²¸ÁD¤õ´ò¨½¬O¦b¤dÁH¦~¦Z¡C¡]启20:5,7-15¡^

 

    ¤T¡A¥Ñ¤W­z¥i见¡A义¤H±o赏赐¡A恶¤H¨ü¦D罚¡A³£¤£¬O¦b¦º¦Z¡A¦Ó¬O¦bÎ`¬¡¦Z¡C¦ý义¤H©M恶¤HÎ`¬¡ªº¦¸§Ç©M时间¬O¤£¬Û¦Pªº¡C

¡@¡@¡]¤@¡^­º¥ý¥þÊ^义¤HªºÎ`¬¡¡B¤É¤Ñ©M±o荣¡A¬O¦b°ò·þÎ`临时¡C¡]ªL«e15:16-23,50-52. ©««e4:16-17.20:5-6.6:37-40,53-54¡^

    ¡]¤G¡^¨ä¦¸¡A¥þÊ^恶¤HªºÎ`¬¡¡B¨ü¦D©M毁灭¡A¬O¦b¤dÁH¦~¦Z¡A°ò·þ²Ä¤T¦¸­°临时¡C¡]启20:5,7-15.ªL«e15:24-26¡^

    ¡]¤T¡^¦¹¥~¡A还¦³¤T¦¸¯S别Î`¬¡¡G²Ä¤@¦¸¯S别Î`¬¡ªº¤H¬O¼¯¦è¡]¤Ó17:1-4. 9¡^¡F ²Ä¤G¦¸¯S别Î`¬¡ªº¤H¬O¤@¸sÉo®{¡A发¥Í¤_°ò·þ³Q钉¦ZÎ`¬¡时¡]¤Ó27:50-53¡^¡F²Ä¤T¦¸¯S别Î`¬¡发¥Í¤_°ò·þÎ`临«e¤i¡A¥²¦³¡y¦h¤H¡zÎ`¬¡¡A¨ä¤¤¦³义¤H¡A¤]¦³恶¤H¡C¡]¦ý12:1-2¡^¡C¨ä¤¤ªº恶¤H¬O«ü¨º¨Ç杀®`¨º稣ªº¤H¡A¥H¤Î历¥N¥H来¤@¤Á残®`¨º稣ªº¨­Ê^¡]±Ð±ä¡^©MªÏÊ^¡]Éo®{¡^ªº¯u²zªº³Ì¤¿恶ªº敌¤H¡C¡]¤Ó26:64.1:7¡^¡C ¨ä¤¤ªº义¤H¬O«ü¥½¥@±µ¨ü¤T¤Ñ¨Ï«H®§¦Ó¦b¥D¨½¦wºÎªº¤H¡C¡]启14:13¡^

 

ªþª`¡G释ºÃ

 

    ¤@¡A¸ô23:39-43. «öÉo经­ì¤å¥»无标点²Å号¡A¬O¦Z¤H¥[²K¤W¥hªº¡C­Y将标点²Å号­«·s§ï¥¿¡A则¥»¬q¥½¥y¡A«ö­ì¤å­ì·N应译为¡G¡y§Ú¤µ¤é实¦b§i诉§A¡A§A将­n¦P§Ú¦b乐园¨½¤F¡C¡z¡]¸ô23:43¡^¡C²z¥Ñ¡G

    ¡]¤@¡^乐园¦b¤T层¤Ñ¡A§Y¤W«Ò宝®y©Ò¦bªº¤Ñ¤WÉo«°·s­C¸ô¼»§N¡C¡]ªL¦Z12:1-4. 2:7.22:1-2¡^¡C¥D­C稣¦º¦Z当¤Ñ¦}¥¼¤É¨ì乐园¨½¡A¦Ó¬O¦w®§¦b坟¹Ó¤¤¡]¤Ó12:40¡^¡A ¬Æ¦Ü²Ä¤T¤ÑÎ`¬¡¤§±á¦V马§Q亚显现时¡A¤]还¥¼´¿¤É¨ì¤Ñ¤W乐园¨½¥h´Â见¤Ñ¤÷¡C¡]约20:17¡^

    ¡]¤G¡^ ¤Q¦r¬[¤Wªº强盗当¤Ñ¦}没¦³¦º¥h¡A¥´断»L¬O¨¾¤î¥L们从¤Q¦r¬[¤W³Q¨ú¤U时°k¶]¡C¡]约19:31-32.¡y¤r­º¡z«ö­ì¤å©M­^¤å应译为¡y¨­Ê^¡z¡^¡C§Y¨Ï强盗¦º¥h¡A¤]¥u¯à¦b坟¹Ó¤¤¦w®§¡Aµ¥«Ý¥D¦A来时Î`¬¡¤É¤Ñ¡C

    ¡]¤T¡^¡y§Ú¤µ¤é实¦b§i诉§A¡A¡D¡D¡z这样ªº说ªk§¹¥þ¬O针对¤Q¦r¬[¤W强盗¤ß灵ªº±¡况¦Ó发¡A¦}§t¦³Ìå宝贵ªº±Ð训¡C该强盗说¡G¡y­C稣ªü¡A§A±o国­°临ªº时­Ô¡A¨D§A记©À§Ú¡C¡z­C稣说¡G¡y§Ú¤µ¤é实¦b§i诉§A¡A§A将­n¦P§Ú¦b乐园¨½¤F¡C¡z¬Oªº¡A¦b¦³关§Ú们灵©Ê±o±Ïªº¨Æ¤W¡A¤£­n©ì©µ¡A¤£»Ý­nµ¥¨ì将来¡Aµ¥¨ì©ú¤Ñ¡A´N¦b¤µ¤Ñ¡A´N¦b现¦b¡A¥D¨º稣¥ß§Y­n³j§K§Ú们¡A¬@±Ï§Ú们¡C¡D¡D

 

    ¤G¡A¸ô16:19-31. ©Ô¼»¸ô©M财¥Dªº¬G¨Æ显µM¬O个¤ñ³ë¡A¦Ó«D¯u实ªº±¡´º¡C´I时犹¤Ó¤H³£¬Û«H无论义¤H©Î恶¤H¡A¦º¦Z³£­n进¤J坟¹Ó©Î说阴间¤¤¥h¡C¡]®{2:29-34.37:35.§B14:13.38:10.¦ý12:13¡^ ¥D­C稣¦b¤ñ³ë¤¤却¬G·N说¦¨¡G©Ô¼»¸ô¦º¦Z§Y³Q¤Ñ¨Ï±µ¥h¡A©ñ¦b亚§B©Ô¨uÊä©ê¨½¡F财¥D却¥ß§Y¦b阴间¨½¨ü¤õ¦D¡A让¤H¤@§v§Yª¾¥D¬O¦b说¤ñ³ë¡C¤ñ³ëªº¥Øªº¥D­n¬O让¤H§l¨ú¨ä¤¤ªº灵训¡C¦Ü¤_¤ñ³ë¤¤ªº±¡´º¦}¤£¤@©w¬O²Å¦X¨Æ实ªº¡C¡]参创4:10.¶®5:4¡^¡C¥»¤ñ³ë¤]¬O¦p¦¹¡A¦³¨Ç±¡´º¦}¤£²Å¦X¨Æ实¡C¦p¡G

    ¡]¤@¡^义¤H进乐园±o赏赐¡A恶¤H¤J¦a狱¨ü¤õ¦D¡A³£¤£¬O¦b¦º¦Z¡A¦Ó¬O¦bÎ`¬¡¦Z¡C¡]参«e¡^

    ¡]¤G¡^义¤HÎ`¬¡¡B¤É¤Ñ¡B±o荣ªº时间¬O¦b°ò·þÎ`临时¡C¡]¤Ó24:30-31. 8:11-12.14:1-3.©««e4:16-17¡^

    ¡]¤T¡^恶¤H¨ü¤õ¦Dªº时间¬O¦b¤dÁH¦~¦Z¡A¦Ó¤£¬O¦b¦º¦Z¡C¡]参«e¡^

    ¡]¥|¡^恶¤H¨ü¤õ¦Dªº¦a点¬O¦b²¸ÁD¤õ´ò¤¤¡]启20:7-15¡^¡A¤]±`称¤§为¡y¦a狱ªº¤õ¡z¡]¤Ó5:22. ¥i9:43-44.7.34:9-11¡^¡F¦Ó¤£¬O¦b阴间©Î说坟¹Ó¤¤¡C¡]参«e¡^

 

    ¤T¡A启6:9-11. ®î¹DªÌªº¡y灵»î¡z¦b²½坛©³¤U©I­Þ¡A¤]显µM¬O¶H©º¡A¦Ó«D¯u实ªº±¡´º¡C¡y灵»î¡z­ì¤å为¡y´¶苏开¡z¡A应译为¥Í©R¡C©Ò谓¥Í©R©I­Þ©M¦å发声«s§i¡A³£¬O¤ñ³ë说ªk¡A·N«ä¬Û¦P¡C¦]¦å¤¤¦³¥Í©R¡C¡]参创4:10.9:4. §Q17:1¡^¡C ²½坛¶H©º°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤WªÙ©R¬y¦å¤§处¡A¤]¶H©º®î¹DªÌ为¥D®î¨­¬y¦å¤§处¡A¦Ó¥B²½¬¹ªº¦å¤@¯ë³£­Ë¤H²½坛¤U¡C¡]§Q1:5,11,15. 4:17-18¡^¡C¦]¦¹说从²½坛©³¤U¦³¥Í©R¡]¦å¡^¦V¤W«Ò发声«s§i¡C

 

¡@¡@¥|¡A©¼«e3:19-20.细读¥»处经¤å©ú显¥i见¡A©Ò谓¡y监狱¨½ªº灵¡]灵«ö­ì¤å¤]¥i译为¤ß灵¡^¡z´N¬O«ü当时¬x¤ô毁灭«e©Ò¦³¤£«H从ªº¬¡¤H¡C¥L们ªº¤ß灵¦­¤w³Q¸o恶©Ò®¹绑¡A³Q¼»¦ý©Ò©ë¸T¡C¡]参¡G赛61:1. 42:6-7¡^¡C°ò·þªº灵´¿ÂÇ®¿亚传¹D给这¨Ç¡y监狱¨½ªº灵¡]©Î¤ß灵¡^¡z§v¡C¡]©¼«e1:10-12. 3:19-20¡^

 

    ¤­¡AµÌ1:20-25.¡y±¡º@ÖÃ¥@ÉO°ò·þ¦P¦b¡z¡]µÌ1:23¤W¡^¡A«ö·Ó­ì¤å¤]¥i译为¡y±¡º@ÖÃ¥@ÉO°ò·þ¬Û¦P¡z¡A©Î§@¡G¡y±¡º@¹³°ò·þ¤@样ÖÃ¥@¡z¡C·N§Y¡G±¡º@¦b罗马监狱¤¤为¥D®î¹D¡A¡y©MÍ¢¤@¦P¨ü­W¡A®ÄªkÍ¢ªº¦º¡C¡D¡D¡z¡]µÌ3:10-14¡^¡C ¡y¦]为这¬O¦n±o无¤ñªº¡C¡z¡]µÌ1:23¤U¡^¡C¨ä实¡A§Y¨Ï¦³¤H­n将¤W¥y译为¡y±¡º@ÖÃ¥@ÉO°ò·þ¦P¦b¡z¡A¤]¦}¤£¯à说©ú¤H¦º¦Z¤´¦³ª¾觉¡B¬¡动¡C¦]§Ú们无论¬O¿ô¬OºÎ¡A¬O¬¡¬O¦º¡A³£¬O属¤_¥Dªº¤H¡A¤]³£¬O©M¥D¦P¦bªº¡C

 

ªþ录¡G©v±Ð§ï­²®aªº见¸Ñ

    ¡y灵»î¤£¦ºªº¯«学²z论¡A¤D¬O罗马±Ð从Éݱаg«H¤¤®³来²V¦X¦b°ò·þ±Ð«H¥õ¨½ªº谬论¤§¤@¡C¸ô¼w马¤B§â¥¦¦C¦b¨º组¦¨罗马±Ð¬Ó谕¦®ªº粪°ïªº许¦h¯î­ð虚谈¤§¤¤¡C论¨ì©Ò罗门¦b传¹D书¤¤©Ò说¦º¤H²@无ª¾觉ªº话¡C这¦ì©v±Ð§ï­²®a评ª`说¡G¡u这¤S¬O¤@个凭Õu¡A证©ú¦º¤H¬O²@无ª¾觉ªº¡C¥L说¨º¨½没¦³ª¾识¡A没¦³´¼¯à¡C©Ò罗门认©w¦º¤H³£¬O¦bºÎ觉¡A¬O没¦³ª¾觉ªº¡C¥L们½ö¤U¡A¤£ª¾时¤é岁¤ë¡A¤Î¦Ü¿ô¤F¡A¥u觉±o¬O°²´K¤ù时¦Ó¤w¡C¡v¡z

    ¥t¤@¦ì©v±Ð§ï­²®a¡y®î¹DªÌ§Ê达尔¡z¤]¤½开«Å§i¡A¥L¤£¬Û«H¤H¦º¦Z¥ß§Y¤É¨ì¤Ñ¤W乐园¡A©Î¤U¤J¦a狱¨ü­W¡C¥L说¡G¡y这¤]¤£¬O§Ú«H¥õ¤¤ªº¤@条¡C¦pªG¬O这样¡A¨º¤\§Ú¥u¦n说¡A¦×Ê^Î`¬¡ªº¹D²z¬O虚ªÅªº¤F¡C¡z¡]µ½恶¤§争33³¹¡A570,568 页¡^¡@ * ¸ô¥ú *

 


²Ä¤G题¡@灵»îªº实质©M©Û»î术ªº¯u¬Û

 

¤@¡A灵»îªº实质

    ©Ò谓¡y灵»î¡zªº观©À¡A­ì¬O属¤_¥j¤µ¤¤¥~¦UÏúÉݨ¹¨¸±Ðªº°g«H观©À¡A认为¤H¦º¦Z¡A灵»î¤£¦º¡A¤£¦ý¤´¦³ª¾觉¡A¬Æ¦Ü还¯à显灵©M¤H¥æ©¹¡C¨ä实这§¹¥þ¬O违­IÉo经启¥Üªº¡C¦AªÌ¡A©Ò谓¡y灵»î¡z¤@词¡A¤]­ì¬O属¤_¨¸±Ðªº°g«H¦r²´¡C¨ä实¦b¥þ³¡Éo经ªº­ì¤å­ì·N¤¤¡A®Ú¥»´N没¦³过¹³¡y灵»î¡z这样ªº°g«H词·N¡C¦ý¥i±¤¥Ñ¤_½译Éo经ªº¤H¡A¦Û¤v«ù¦³¡y灵»î¤£¦º¡zªº°g«H观©À¡A¥H­P¦b½译Éo经时¡A将­ì来¤£应译¦¨¡y灵»î¡zªº­ì¤å¦r²´¡A¤]译¦¨¤F¡y灵»î¡z¡A从¦Ó³y¦¨¤F阅读译¤åÉo经ªÌ«ä·Q¤Wªº§x´b¡B²V乱©M误¸Ñ¡C这¨½¥ý举¤T¨Ò¡G

    ¡]¤@¡^¨Ò¦p经¤W´£¨ì¤W«Ò³y¤H时ªº±¡况说¡G¡y­C©M华¤W«Ò¥Î¦a¤Wªº尘¤g³y¤H¡A将¥ÍÉa§j¦b¥L»ó¤Õ¨½¡A¥L´N¦¨¤F¦³灵ªº¬¡¤H¡C¡z¡]创2:7¡^¡C­^¤åÉo经将¥½¥y译为¡G¡y¥L´N¦¨¤F¬¡ªº»î¡z¡C¨ä实¦bÉo经ªº­ì¤å¤¤¬J无¡y灵¡z¡C¤]无¡y»î¡z¡C«ö­ì¤åª½译应当¬O¡G¡y¥L´N¦¨¤F¬¡ªº¥§¥±§Æ¡C¡z§Æ§B来¤å¡y¥§¥±§Æ¡z¦bÉo经¤¤¦@¦³197 ¦¸³Q译为©R¡B©Ê©R©M¥Í©R¡A¦³时«ü¤Hªº¥Í©R¡]创9:5.12:13.§B2:4,6.31:13. 56:13¡^¡A¦³时«ü动ª«ªº¥Í©R¡]创1:20. 9:4.§Q17:11.½e12:10¡^¡A¦}无¤£¯à¦º¡A¤£¯à灭¤§·N¡C¦¹¥~¡A还¦³许¦h经节ªº¡y¥§¥±§Æ¡z¡A¨ãÊ^¬O«ü¤H说ªº¡A¦]¦¹¤S¦³106 ¦¸将¦¹¦rª½译为¡y¤H¡z¡]创14:21.¥§5:6.¥Ó10:22.¥Á31:19.18:4¡^¡C还¦³115 ¦¸将¦¹¦rª½译为¡y§Ú¡z¡y§A¡z¡y¥L¡z©Î¡y¦Û¤v¡z¡]¤ý¤W19:4. 46:2.§Q11:43-44.18:4¡y¥L¡z¡^¡C¦]¦¹®ÚÕu¤W­z­ì¤å¦r·N¡A¥H¤W经¤å应译为¡G¡y­C©M华¤W«Ò¥Î¦a¤Wªº尘¤g³y¤H¡A将¥ÍÉa§j¦b¥L»ó¤Õ¨½¡A¥L´N¦¨¤F¬¡ªº¤H¡C¡z¡]创2:7¡^

    这样¤H³Q³y时ªº±¡况´N©M经¤W论¨ì¤H¦º时ªº±¡况¬Û¤@­P¡G¡y§A¡]¤W«Ò¡^¦¬¦^¥L们ªºÉa¡A¥L们´N¦º¤`¡A归¤_尘¤g¡C¡z¡]诗104:29¡^¡C¥t¤@处¤S说¡G¡y¥LªºÉa¤@断¡A´N归¦^尘¤g¡A¥L©Ò¥´ºâªº¡]­ì¤å为¡G¥Lªº«ä·Q¡^当¤é´N®ø灭¤F¡C¡z¡]诗146:4¡^¡C ¦]为¡y¬¡着ªº¤Hª¾¹D¥²¦º¡A¦º¤Fªº¤H²@无©Òª¾¡C....¥L们ªº爱¡A¥L们ªº«ë¡A¥L们ªº¶ú§ª¡A¦­³£®ø灭¤F¡A¦b¤é¥ú¤§¤U©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ¤W¡A¥L们¥Ã¤£¦A¦³¤À¤F¡C¡z¡]传9:5-6¡^

    ¡]¤G¡^传12:7论¨ì¤H¦º¦Zªº±¡况说¡G¡y尘¤g¤´归¤_¦a¡A灵¡]§Æ§B来­ì¤å为¡y¦pªü¡z¡A¤]¥i译为Éa¡^¤´归¤_赐灵¡]©Î说赐Éa¡^ªº¤W«Ò¡C¡z传3:19-21 ¤S说¡G¤H©M兽ªº¡yÉa®§¡]­ì¤å为¦pªü¡^³£¬O¤@样¡A¤H¤£¯à强¤_兽¡A....³£¬O¥X¤_尘¤g¡A¤]³£¬O归¤_尘¤g¡A谁ª¾¹D¤Hªº灵¡]­ì¤å为¦pªü¡A¤]¥i译为Éa¡^¬O©¹¤W¤É¡A兽ªº»î¡]­ì¤å¤]为¦pªü¡A应译为Éa¡^¬O¤U¤J¦a©O¡C¡z这¬O¦]为¤H将来还¬O­nÎ`¬¡ªº¡A©Ò¥H¡yÉa¡z³Q¤W«Ò¦¬¦^¡C兽¦º¦Z¤£¦AÎ`¬¡¤F¡A©Ò¥H兽ªºÉa´N¤U¤J¦a¡C¥»节经¤å©úÚÌ´£¨ì¡A¤H©M兽¨ã¦³¦P样ªºÉa®§¡A©Î说¥Î¦P样ªº灵¦r¡A¦]­ì¤å³£为¡y¦pªü¡z¡C¥Ñ¦¹¥i见¡A¤Hªº灵©Î说Éa¡A¦b¤H¦º¦Z¬O没¦³ª¾觉ªº¡C¡]参诗104:29. 146:4.¨ä¤¤ªº¡yÉa¡z­ì¤å¬Ò为¡y¦pªü¡z¡^

    ¡]¤T¡^¤S¦p¨Ï®{«O罗论¨ì¤H¥Í©Rªº¤T¤è­±ªí现时说¡G¡yº@赐¥­¦wªº¤W«Ò亲¦Û¨Ï§A们¥þµM¦¨Éo¡A¤Sº@§A们ªº灵ÉO»îÉO¨­¤l±o»X«O¦u¡A¦b§Ú¥D­C稣°ò·þ­°临ªº时­Ô¡A§¹¥þ无¥i«üºK¡C¡z¡]©««e5:23¡^¡C这¨½´£¨ìªº¡y灵ÉO»îÉO¨­¤l¡z¡A«ö­ì¤å应译为¡G¡y灵ÉO¤ßÉO¨­Ê^¡z¡]见吕®¶¤¤译·s约ªì½Z¡^¡C©Î§ó©úÚ̦a译为¡y¤ß灵¡A«ä©ÀÉO¨­Ê^¡z¡C这实际¤W¬O«ü¤H¥Í©Rªº¤T¤è­±ªºªí现¡C¦]¡y灵¡z¦rªº§ÆÛK­ì¤å¡y´¶纽玛¡z¦b·s约Éo经¤¤经±`³Q译为¡y灵¡z¡y¤ß¡zÉO¡y¤ß灵¡z¡C¬G¦b¦¹©y译为¡y¤ß灵¡z¡C¡]参¤Ó26:41.¥i14:38.4:24.¸ô1:80. 1:9.7:6.8:10¡^¡C¡y»î¡z¦rªº§ÆÛK­ì¤å为¡y´¶苏开¡z¡A¬Û当¤_旧约§Æ§B来¤åªº¡y¥§¥±§Æ¡z经±`³Q译为¡G¥Í©R¡A¤H©M¤ßµ¥µ¥¡C¦¹处ªº¡y¤ß¡z显µM«ü¥Í©R¦b«ä·Q±¡·P¤è­±ªºªí现¡C这¬O¤H©M动ª«¦@¦³ªº¡C为¤F©M¡y¤ß灵¡z¤@词¦³©Ò区别¡A¥i译为¡y«ä©À¡z¡C¦Ü¤_¡y¤ß灵¡z则¬O«ä·Q·P±¡ªº²`处¡A¬O·N©À¡A¨¥¦æªº¥D导¡C这¬O¤H为¡yÉEª«¤§灵¡z¡A区别¤_¤@¤Á动ª«ªº¥D­n¯S点¡C¦Ó¥B¤Hªº¤ß灵¦nÄ[®tÉÝÌå¤j¡C恶¤Hªº¤ß灵¬O¨¸恶ªº¡A©Î说¤w¦º¦b¸o恶过¥Ç¤§¤¤¡C义¤Hªº¤ß灵¦]¦³¥D©Ò赐属灵ªº·s¥Í©R¡A¦Óªí现¥X¬ü¦nªº灵©Ê¡C¤H¦º时无论义¤H©Î恶¤HªºÉa³£³Q¤W«Ò¦¬¦^¡A¥L们ªº¨­Ê^归¤_尘¤g¡C¥L们ªº¤ß灵©M«ä©À¤]³£°±¤î¬¡动¡A²@无ª¾觉¤F¡C¡]诗104:29. 146:4¡^µ¥¨ì将来Î`¬¡时¿ô°_¡A±µ¨ü赏罚¡C¥¿¦p¥D©Ò说¡G¡y¦æµ½ªºÎ`¬¡±o¥Í¡A§@恶ªºÎ`¬¡©w¸o¡C¡z¡]约5:28-29¡^¡C

 

¤G¡A­ì¤åªº¦r义

 

为¤F对Éo经译¥»¤¤¥X现ªº¡y灵»î¡z©Î¡y»î¡zªº­ì¤å¦r·N¦³¥¿Ú̪º²z¸Ñ¡A现将Éo经¤¤译¦¨¡y灵»î¡z©Î¡y»î¡zªº¤L个­ì¤å¦r义³v¤@¤¶绍¦p¤U¡G

 

 ¡]¤@¡^旧约ªº¡y¥§¥±§Æ¡z©M·s约ªº¡y´¶苏开¡z

    旧约Éo经­ì¤å¤¤译为¡y灵»î¡zªº§Æ§B来¦r¡A¥D­n¬O¡y¥§¥±§Æ¡z¡]­^¤å«÷­µ为NEPHESH¡^¡C ¦¹¦r¦b旧约­ì¤å¤¤¦@¨É过755 ¦¸¡A¥u¦³21¦¸³Q译为¡y灵»î¡z¡A¦ý却¦³197¦¸³Q译为¡y©R¡z¡y©Ê©R¡z¡y¥Í©R¡z¡C¦³时«ü动ª«ªº¥Í©R¡]创1:20.9:4. §Q17:11.½e12:10¡^¡A ¦³时«ü¤Hªº¥Í©R¡]创9:5.12:13.§B2:4,6. 31:13.56:13¡^¡A¦}无¤£¯à¦º¤£¯à灭¤§·N¡C¥t¦³106 ¦¸³Q译为¡y¤H¡z¡A115 ¦¸³Q译为¨ãÊ^©Ò«üªº¤H¡G¡y§Ú¡z¡y§A¡z¡y¥L¡z¡y¦Û¤v¡z¡]¦p结18:4¤¤ªº¡y¥L¡z§Q11:43-44¤¤ªº¡y¦Û¤v¡z¡^¡C11¦¸³Q译为¤Hªº¤rÊ^¡]¦p¥Á5:2.9:6-7.§Q19:28¡^¡C还¦³167 ¦¸译为¡y¤ß¡z¡]¦p创34:3. 6:7.ºq1:7¡^¡A35¦¸译为¡y·N¡z¡y±ý¡z¡y©Ê¡z¡y¤ß灵¡zµ¥¡]¦p¥Ó4:9.106:15¤¤ªº¡y¤ß灵¡z¡A¥Ó23:24 ¡y随·N¡z¡A诗105:22. ­C34:16 ¡y·N¡z¡A½e23:2¡y贪¡z¡^µ¥µ¥¡C¦]¦¹¥Ñ¤W­z¥i见¡A¡y¥§¥±§Æ¡zªº¥D­n·N义为¡G¡y¥Í©R¡z¡A¡y¤H¡z¡]¥Í©Rªº¨ãÊ^©Ò«ü¡A¥t¤]¦³¤C¦¸³Q译为¬¡ª«¡A¦p§Q11:46¡^¡A ©M¡y¤ß¡z¡]¥Í©Rªº«ä·Q·P±¡¤è­±ªºªí现¡^¡C这¤T¤è­±ªº·N义¤]¬O¬Û类¬Û³qªº¡A¦}无¤£¯à¦º¡A¤£¯à灭ªº¹³¡y灵»î¡z¨º样ªº°g«H§t·N¡C¦]¦¹¡A¦¹¦r21¦¸³Q译为灵»î¡A¬O错误ªº¡A³£应§ï译为¡y¥Í©R¡z¡]¦p诗22:20.116:3-4.35:18.¤ý¤W17:21¡^¡A©Î¤Ö数¤]¥i§ï译为¡y¤ß¡z¡]¦p诗23:3.35:3¡^¡C

    ·s约­ì¤å¤¤³Q译为¡y灵»î¡zªº§ÆÛK¦r¥D­n¬O¡y´¶稣开¡z¡]PSUCHE¡^¡C¦¹¦r¦b·s约­ì¤å¤¤¦@¨É过105 ¦¸¡A¥u¦³21¦¸³Q译为¡y灵»î¡z¡A2 ¦¸³Q译为¡y»î¡z¡A¦ý却¦³44¦¸³Q译为¡y©R¡z¡y©Ê©R¡z¡y¥Í©R¡z¡C¦³时«ü¤Hªº¥Í©R¡]¦p¤Ó2:20.6:25.16:25.¥i3:4.¸ô9:24. 10:11¡^¡A¦³时«ü动ª«ªº¥Í©R¡]¦p启8:9¡y®ü¤¤ªº¬¡ª«¡z­ì¤å§Y¡y®ü¤¤¦³¥Í©R[´¶苏开] ªºª«¡z¡^¡C ¥t¦³¤@¦¸«ü¡y®ü¤¤ªº¬¡ª«¡z¡A­ì¤å§Y¡y®ü¤¤ªº¬¡ªº´¶苏开¡z¡]启16:3¡^¡C¦¹¥~¡A¥t¦³¤E¦¸³Q译为¡y¤H¡z¡]®{3:23.7:14.27:37.13:1¡^¡A18¦¸译为¡y¤ß¡z¡]¤Ó11:29.26:38.®{14:2,22.15:24.¥±6:6¡^ ¥H¤Î¨ä¥¦©M¥Í©R¡A¤HÉO¤ß¬Û类ªº词·Nµ¥µ¥¡C¥Ñ¦¹¥i见¡A¦¹¦r¬Û当¤_旧约§Æ§B来­ì¤åªº¡y¥§¥±§Æ¡z¡A¦}无¤£¯à¦º¡A¤£¯à灭ªº¡A¹³¡y灵»î¡z¨º样ªº°g«HªÙ·N¡C¦]¦¹¡A¦¹¦r³Q译为¡y灵»î¡z©Î¡y»î¡z¬O¤£¥¿Ú̪º¡A³£应§ï译为¡y¥Í©R¡z¡]¦p¤Ó10:28.参¤Ó16:25-26. 经¤å¤¤灵»î©M¥Í©R¬Ò为¦P¤@¦r¡C¤S¦p¸ô21:19.®{20:10¡^¡A©Î¤Ö数¤]¥i§ï译为¡y¤ß¡z©Î¡y¤ß灵¡z¡]¦p¸ô12:19-20¡^¡C

 

¡]¤G¡^旧约ªº¡y¦pªü¡z©M·s约ªº¡y´¶纽玛¡z

    旧约­ì¤å§Æ§B来¦r¡y¦pªü¡z¡]RUACH¡^ ¦b旧约­ì¤å¤¤¦@¨É过377 ¦¸¡A¥u¦³¤@¦¸³Q错译为¡y灵»î¡z¡]诗31:5¡^¡A¨ä实应译为¡y¤ß灵¡z¡y灵¡z©Î¡yÉa®§¡z¡y¥Í©R¡z¡C¤@¦¸³Q错译为¡y»î¡z¡]传13:19-21¡^¡A¨ä实¨ä¤¤´£¨ìªº¤Hªº¡y灵¡z¡A兽ªº¡y»î¡z¡A¥H¤Î¤H¡B兽¦@¦³ªº¡yÉa®§¡z¡A­ì¤å¬Ò为¡y¦pªü¡z¡A³£应译为¡yÉa®§¡z¡C¥Ñ¤_经¤å¤¤´£¨ì动ª«¤]¦³¡y¦pªü¡z¡A¥i见¡y¦pªü¡z¦}无¹³¡y灵»î¡z¨º样ªº°g«H§t·N¡C°£¥H¤W¤G¦¸误译¥~¡A­ì¤å¤¤¡y¦pªü¡z却¦³124¦¸³Q译为¡y灵¡z¡A¦³时«ü¤W«Òªº灵¡A¦³时«ü¨¸Å]ªº灵¡A¦³时«ü¤Hªº¤ß灵¡A¦]¦¹Éo经¤¤¥t¦³4 ¦¸ª½译为¡yÉo灵¡z¡A8 ¦¸ª½译为¡yÅ]¡z¡A4 ¦¸译为¡y¤ß灵¡z¡A§ó¦³49¦¸ª½译为¡y¤ß¡z¡C¥Ñ¤W­z¥i见¡A¡y¦pªü¡zªº¥D­n·N义为¡y灵¡z¡y¤ß¡z¡y¤ß灵¡z¡C¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¡y¦pªü¡z¤]经±`³Q译为¡y风¡z¡yÉa¡z¡yÉa®§¡z¡C风©M灵¬Û¦ü¡A虽¬O¬Ý¤£见ªº¡A¦ý¨ä¯à¤Oªºªí现却¬O©ú显¥i见ªº¡A¦]¦¹¦b­ì¤å¤¤¬O¦P¤@¦r¡C¦p¡y¦pªü¡z¦³98¦¸³Q译为¡y风¡z¡A11¦¸译为ÉO风¬Û关ªº¡y¤è¡z¡]结37:9¡^¡A18¦¸译为¡yÉa¡z¡A15¦¸译为¡yÉa®§¡z¡A2 ¦¸译为ÉO¡yÉa®§¡z®§®§¬Û关ªº¡y¥Í©R¡z¡C

    ·s约§ÆÛK­ì¤å¤¤¤]¦³¤@个¦r¡A¨ä·N义¬Û当¤_¡y¦pªü¡z¡A¦¹¦r§Y¡y´¶纽玛¡z¡]PNEUHA¡^¡A¦b·s约­ì¤å¤¤¦@¨É过385 ¦¸¡A¦³171¦¸³Q译为¡y灵¡z¡A¦³时«ü¤W«Òªº灵¡A°ò·þªº灵¡A¤]§YÉo灵¡A¦³时«ü°­Å]ªº¨¸灵¡A¦³时«ü¤Hªº¤ß灵¡F¦]¦¹¤¤¤å·s约Éo经¤¤¥t¦³80¦¸ª½译为¡yÉo灵¡z¡A36¦¸ª½译为¡y°­¡z¡A10¦¸ª½译为¡y¤ß灵¡z¡A28¦¸ª½译为¡y¤ß¡z¡C¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¤]¦³¦h¦¸将¦¹¦r译为¡y风¡z¡yÉa¡z¡yÉa®§¡zµ¥¡C¥i见¡A¡y´¶纽玛¡zªº·N义¥D­n¤]¬O¡y灵¡z¡y¤ß¡z¡y¤ß灵¡z¡A¥H¤Î¡y风¡z¡yÉa¡z¡yÉa®§¡z¡C¦¹¥~¡A·s约Éo经¤¤¤]¦³9 ¦¸将¦¹¦r错译为¡y灵»î¡z¡]¥»应译为¡y¤ß¡z¡y¤ß灵¡z©Î¡yÉa®§¡z¡y¥Í©R¡z¡^¡A2 ¦¸错译为¡y»î¡z¡]¸ô24:37,39. ¥»应译为¡y灵¡z¡^¡C¨ä实¦¹¦r­ì¤å¤¤¦}无¡y灵»î¡z©Î¡y»î¡z这样ªº°g«H§t义¡C

¡@¡@总¤§¡A¡y¦pªü¡z©M¡y´¶纽玛¡zªº¥D­n·N义¬O¡y灵¡z¡]创1:2.142:3. 57:15.8:9¡^¡A¡y¤ß¡z¡]书2:11.¼»¤W1:15. 13:2. 54:6. ¦ý2:1.¥i8:12. ®{19:21.12:11.2:29. ©¼«e3:4.¸ô9:55. ´£¦Z1:7.11:8. ¥[6:1.¤Ó5:3¡^¡A ¡y¤ß灵¡z¡]赛57:15.§B17:1.10:12. ½e18:14.¸ô1:47. 4:24. ¤Ó26:41.¸ô1:80.1:9.7:6.8:10¡^¡A¥H¤Î¡y风¡z¡]创3:8.8:1.¥X10:13.14:21.3:8¡^¡A¡yÉa¡z¡]¤h8:3.18:15.104:29.146:4. ¤Ó27:50.©«¦Z2:8¡^¡A¡yÉa®§¡z¡]创7:22. 13:19¡^µ¥¡C当¡y¦pªü¡z©M¡y´¶钮玛¡z³Q译为¡y灵¡z时¡A¦pªG¬O«ü¤W«Ò¡]约4:24. ªL¦Z3:17¡^©ÎÉo灵¡]©¼¦Z1:21. 1:2¡^ 说ªº¡A¨º¤\¦¹¡y灵¡z¬O¥Ã¦s¤£灭ªº¡F¦pªG¬O«ü°­Å]¡A¨¸灵说ªº¡]¼»¤W16:14-16. ¤Ó8:16. ¸ô10:20.16:13-14¡^¡A¨º¤\¦¹¡y灵¡z´N¤£¬O¥Ã¦s¤£灭ªº¡A¦]©Ò¦³¨¸灵°­Å]³£将¤_³Ì¦Z审§P¤j¤éªº²¸ÁD¤õ´ò¤¤¡A³QµI烧¦¨¦Ç¡A¥Ã远®ø灭¡]结28:14-19. 20:7-15¡^¡F ¦pªG¬O«ü¤Hªº¡y灵¡z说ªº¡A¨º¤\这¨½ªº¡y灵¡z总¬O«ü¤Hªº¡y¤ß灵¡z©Î¡y¤ß¡z说ªº¡]诗142:3.57:15.¸ô1:47¡^¡A©Î¬O«ü¤Hªº¡yÉa¡z©Î¡yÉa®§¡z说ªº¡]传12:7. 3:19-21.¨ä¤¤¤Hªº¡y灵¡z¡A兽ªº¡y»î¡z¡A©M¤H¡B兽¦@¦³ªº¡yÉa®§¡z¡A­ì¤å³£¬O¦P¤@个¦r¡y¦pªü¡z¡^¡C¥Ñ¤_动ª«¤]¦³¡y¦pªü¡z¡A¥i见¨ä¤¤¦}无¤£¯à¦º¡A¤£¯à灭¡A©Î¦º¦Z¤´¦³ª¾觉ªº¹³¡y灵»î¡z¨º样ªº°g«H§t·N¡C

    ³q过¥H¤W­ì¤å¦r义ªº¤¶绍©M讨论¡A§Ú们¥i¥H±o¨ì¤@个结论¡G¤Z译¤åÉo经¤¤¥X现¡y灵»î¡z¤§处¡A绝¤j¦h数应§ï译为¡y¥Í©R¡z¡A¤Ö数应§ï译为¡y¤ß灵¡z¡y¤ß¡z¡A©Î¡y灵¡z¡A©Î¡yÉa®§¡z¡C¡]¥H¤W­ì¤å¦r义统计数¦r¡A¥D­n参·Ó¡GÉo¹D阐·L¡AÉo¹D¬d经课¡A¥»会­^¤åÉo经¦r¨å¡C©Ò¦C举ªº经节¥D­n参·Ó­^¤åÉo经¦r¨å¡A§ÆÛK¤å¡Ð­^¤å¦r¨åµ¥¡^

 

¤T¡A©Û»î术ªº¯u¬Û

    ¥Ñ¥H¤W¬d¦Ò¬ã¨s¤¤§Ú们¥i¥H²M·¡¬Ý©ú¡G¦bÉo经ªº­ì¤å词·N¤¤®Ú¥»´N¤£¦s¦b类¦ü¡y灵»î¡z这样ªº°g«H·§©À¡C¦]¦¹©Ò谓¤H¦º¦Z¡y灵»î¤£¦º¡z¡A¬Æ¦Ü还¯à¦V¤H¡y显灵¡zªº说ªk¡A§¹¥þ¬O¯î谬ªº¡A¬O违­IÉo经¤¤¤@贯启¥Üªº¡C©ú¥Õ¤F这¤@点¡A§Ú们´N¥i¥H进¤@¨B认识¡y©Û»î术¡zªº¯u¬Û¡C

    ¡]¤@¡^©Û»î术¤S³Q称为关¤`¡A过阴¡A显灵术¡A实质¤W¤]´N¬O¤W«Ò¥j时¦bÉo经¤¤严厉¸T¤îªº¥æ°­§Å术¡C¡]¥Ó18:10-14. §Q19:31.20:6,27.¥t参赛8:19. ¥Á25:1-3. 106:28. ªL«e10:22. 16:34¡^

    ¡]¤G¡^¥j时¥H¦Ü¤_现¥N¨º¨Ç¥æ°­ªº¦æ§Å术ªÌ¡A³£¦Û称¦³¯à¤O将¦º¤Hªº¡y灵»î¡z©Û来¡A¦V¬¡¤H显¥Ü©ÎÉO¬¡¤H¥æ谈¡A§i诉¤H¦º¦Zªº±¡况¡A«ü¥Ü¤H¥¼来ªº¨Æ±¡¡A实质¤W¡A这¤@¤Á³£§¹¥þ¬O¥X¤_°­Å]¨¸灵ªº°²«_©M´Û骗¡C¦]°­Å]§¹¥þ¦³¯à¤O«_¥R¦ºªÌªº¨­¥÷¡A©Î®Ä学¦ºªÌªº声­µ¡A©Î显¥X¦ºªÌªº§Î¼v¡A为­n°²«_¦º¤H灵»îªº¦W义¡A¦V¬¡¤H´²¥¬¨º¨Ç¦ü¬O¦Ó«D¡A¤Þ诱¡B°g´b¡B¬r®`¤HªºÉݺݡC

    ¨Ò¦p¥j时扫罗¤ý¨D问¥æ°­ªº妇¤H¤Î¨ä¥i©Èªº¦ZªG¡A´N¬O©Û»î术°g´b¤H¡B¦M®`¤Hªº¤@个显µÛ¨Æ¨Ò¡C关¤_¦¹¨ÆÉo经¤¤¦³着详细记载¡A¯S§@为¦Z¥@¤§¤H严厉ªºÄµ§Ù¡C¡]¼»¤W28:3-20.31:1-4. ¥N¤W10:13-14¡^¡C¥æ°­ªº妇¤H©Ò©Û来ªº¡A¤£¬O¯uªº¶ë缪尔¡A¦Ó¬O°­Å]¨¸灵©Ò«_¥R伪装ªº¶ë缪尔¡C扫罗¤]¤j¨ü°g´b¡A¦Û¥H为¨D问¤F¶ë缪尔¡C实质¤W¨D问¤FÅ]°­¡A这¤]¥¿¬O¥L¦Z来³Q杀ªº­ì¦]¤§¤@¡]¥N¤W10:13-14¡^¡C

    ¼»¤W28:14说¡G¡y扫罗ª¾¹D¬O¶ë缪尔¡z¡A­^¤åÉo经译为¡G¡y扫罗觉±o¬O¶ë缪尔¡z¡C这¤£过¬O扫罗¨ü°g´b¦Zªº错觉¦Ó¤w¡C¥H¦Z经¤å¤¤´£¨ìªº¶ë缪尔¡A³£¬O应´I¥[¤W¤Þ号ªº¡A¦]¤£¬O¯uªº¡A¦Ó¬O°²ªº¡C©Ò谓¡y¶ë缪尔¡z©Ò说ªº¤@µf话¡A¤£¬O劝§i¥L®¬§ï¡A¦Ó¬O«P¨Ï¥L§ó¥[¦Ç¤ß¡A绝±æ¦Ó¥[³t灭¤`¡C

    ¡]¤T¡^©Û»î术¦b¤£¦Pªº时¥N¡A¤£¦Pªº¦a¤è¡A针对¤£¦Pªº对¶H¡A±`¥H¤£¦Pªº§Î¦¡©M­±»ª¥X现¡C¤@¯ë来说¡A¦b¥j¥NÉݨ¹¨¸±Ðªº国®a¡A©Î无ª¾°g«Hªº¦a区¡A©Û»î术±`©Ü着¨¸±Ð°g«Hªº¥~¦ç¡A©Îª½±µ¥H¥æ°­§Å术ªº­±»ª¥X现¡F¦Ó¦b¨º¨Ç¦Û¥H为¬ì学发达ªº国®a¡A©Û»î术±`¤S©Ü¤W¬ì学ªº¥~¦ç¡A¦p¥H¬Æ¤\¡y¤ß灵学¡z©Î¡y现¥N³q灵术¡zªº­±»ª¥X现¡C¤×¨ä­n¤Þ°_§Ú们严­«Äµ±§ªº¡A¥Ñ¤_现¥N°ò·þ±Ð«H¥õªº广传¤_¥@¡A¼v响¤é¯q扩¤j¡A¼»¦ý¤]¤w¨Ï现¥Nªº©Û»î术§ï头换­±¡A©Ü¤W¤F°ò·þ±Ðªº¥~¦ç¡A¦}§Q¥Î¥¦¥´¤J¤F°ò·þ±Ð¥@¬É¡C©Û»î术ªº¬I¦æªÌ¤]³º¦Û称为¡yªª师¡z¡A©Î¬O¡y¥ýª¾¡z¡y¨Ï®{¡D¡D¡A¥L们¤]»E会°Û诗¡A讲¹D¡A¦}¤½开¡y­°¯«¡z¡y显灵¡z¡y©Û»î¡z¡A¤S¬I¦æ¦hÏúÉݯà©_¨Æ¡A为¤F§ó¦³®Ä¦a进¦æ¼»¦ýªº°g´b¡B¦M®`¤Hªº¤u§@¡A¼»¥¬¦UÏú¦ü¬O¦Ó«DªºÉݺݨ¸¹D¡A毁灭¤Hªº灵©Ê¡C¨Ò¦p¥L们©Û来ªº©Ò谓¤w¦º«H®{ªº灵»î¡A§i诉¤H们¡G§Y¨Ï«H®{灵©Ê¤£¦n¡A带着¥¼®¬§ïªº¸o¦º¥h¡A¤]¤´µM¬O¯à够±o±Ïªº¡C¤£过¥L们ªº灵»î¥ý­n¦b炼狱¤¤¨ü¨Ç­W¡Aµ¥炼挣¤F¸o¡A¤´­n¤É¤Ñ°ó±o¥Ã¥Í¡C¦p¤µ©Ü着°ò·þ±Ð¥~¦çªº©Û»î术¡A¤w经¦b°ò·þ±Ð¥@¬É­Ë处ªx滥¡A¦}¥B¤w经³Q罗马¤Ñ¥D±Ð¡A¬Æ¦Ü¦n¦h°ò·þ±Ð会©Ò±µ¨ü¡C这¤£¯à¤£¤Þ°_¤@¤Á爱¥Dªº°ò·þ®{们ªºÄµ±§¡I¡]详参¡yµ½恶¤§争¡z34³¹©M36³¹³¡¤À内®e¡^¡C  * ¸ô¥ú *

 


²Ä¤T题¡@¤Ñ¨Ï©M°­Å]ªº±¡况

 

    关¤_¤Ñ¨Ï©M°­Å]ªº±¡况¡A¤H们·Q¶H¡B±À测©M传说纷纷¡A¦ý¥u¦³Éo经¤¤启¥Ü¤F¦³关¥L们ªº¯u实±¡况¡C

 

¤@¡A关¤_¤Ñ¨Ïªº±¡况

    ¡]¤@¡^¤Ñ¨Ïªº来历¡G³£¬O¤W«Ò©Ò创³yªº¡A¯S§@¤W«Òªº¨ÏªÌ©M军§L¡C¡]诗148:2-5¡^

    ¡]¤G¡^¤Ñ¨Ïªº数¥Ø¡G¡y¦³¤d¤dÉEÉE¡z¡]¦ý7:10. 5:11¡^

    ¡]¤T¡^¤Ñ¨Ïªº组织¡G

      (1) ¤Ñ¨Ï¤¤¦³­º领¡G¦p¡y¤Ñ¨Ï长¡z¡]©««e4:6¡^¡A¥B¦³¦h¦ì¡y¤Ñ¨Ï长¡z¡]¦ý10:13,21¡^¡C¡y¤Ñ¨Ï长弥­{°Ç¡z«ü°ò·þ¡A为¤Ñ¨Ïªº³Ì°ª统帅¡A¤]³Q称为¡y«O¦ö¡z¤W«Ò选¥Áªº¤Î¡y§A们ªº¤j§g弥­{°Ç¡z¡]犹9.12:7-9. ¦ý10:13,21. 12:1¡^¡C¤S³Q称为¡yÉE军¤§¥D¡z¡]¶®5:4.9:29¡^¡C

      (2) ¦³ªº¤Ñ¨Ï¦³¯S别ªº称号©M职¦ì¡G¦p¡y¯¸¦b¤W«Ò­±«eªº¥[¦Ê¦C¡z¡]¸ô1:19¡^¡A¦a¦ì仅¦¸¤_¤Ñ¨Ïªº统帅¡y弥­{°Ç¡z°ò·þ¡C¡]¦ý9:21-23.10:11-13,21¡^¡C还¦³¡y¾B±»约Ï@ªº°ò¸ô§B¡z¡]结28:14¡^¡A¥H¤Î¨Í¥ß¦b¤W«Ò宝®y®Ç边ªº¡y¼»©Ô¥±¡z¡]赛6:1-3,6.4:6-8¡^µ¥µ¥¡C

      (3) ¤Ñ¨Ï¤¤¦³组织¡A¦p¤À营¡]¤Ó26:53¡^¡A¤À队¡]¸ô2:3¡^¡A³Q称为¡y¤Ñ军¡z¡]¥§9:6¡^¡A¡y¤Ñ¤WªºÉE军¡z¡]¦ý4:35¡^¡A¡yÉE军¡z¡]¥N¤U18:18¡^¡A¡y诸军¡z¡]­^¤å¦PÉE军¡A诗103:21¡^¡A¡y¤W«Òªº军§L¡z¡]创32:1-2¡^µ¥µ¥¡C

    ¡]¥|¡^¤Ñ¨Ïªº©Ê质©M§ÎÊ^¡G

      (1) ¦³¤H§Î¡A¦ý¦³¯Í»H¡C¡]¦ý8:15-16. 10:10,16,18-21. 10:1-2. 14:6. 66:1-3. 1:5-8¡^

      (2) ¤]¦Y·{¡A¦ý«D¤µ¥@ªº­¹ª«¡C¡]启22:1-2¡^

      (3) ¤£¶ù°ù¡C¡]¤Ó22¡G30¡^­ì¤å¤¤¡y¤Ñ¨Ï¡z¡]©Î译¨ÏªÌ¡^¬Ò为阳©Ê¡C

      (4) 为灵Ê^¡]来1:14¡^¡A¦p¯P¤é©ñ¥ú¡]启10:1. 18:1¡^¡C飞¦æ¦p闪电¡]结1:14¡^¡A¥Ã¥Í¤£¦º¡]¸ô26:30¡^¡C

    ¡]¤­¡^¤Ñ¨Ïªº¦a¦ì©M¯à¤O¡G

      (1) ¤Ñ¨Ïªº¯À质¤ñ¤H类°ª贵¡]诗8:4-5.2:7¡^

¡@    (2) ¯à¤O¤ñ¥@¤H§ó¤j¡]©¼¦Z2:11¡^¡A³Q称为¡y¤j¯àªº¨ÏªÌ¡z¡]诗103:20. 参¡G¤ý¤U19:35.¥N¤U32:21.¦ý6:21-2221-22¡^¡F¦ý却从¥¼³Q称为¥þ¯àªº¡A¤]¤£¬O¥þª¾ªº¡C¡]©¼«e1:10-12¡^

      (3) ¤Ñ¨Ï¤]¤£ªÖ±µ¨ü¤Hªº·q«ô¡]启19:10. 22:8-9¡^¡CÉo经¤W¤]¸T¤î§Ú们·q«ô¤Ñ¨Ï¡C¡]¦è2:18. ¤Ó4:10¡^

    ¡]¤»¡^¤Ñ¨Ïªº¨Ï©RÉO¤u§@¡G

      (1) ¨Í¥ß¦b¤W«Ò­±«e¡A¤£断颂赞©M·q«ô¡A¦}随时©^®t»º¨ì¦t©z诸¤Ñ¦a¥h执¦æ¤W«Ò¥ÃùÚªº¦®·N¡C¡]诗103:19-21.¦ý7:10.5:11-14¡^

      (2) 为¤H类ªA务¡G¯S§@¡yªA§Ðªº灵¡A©^®t»º为¨º将­n©Ó¨ü±Ï®¦ªº¤J®Ä¤O¡C¡z¡]来1:14¡^¡C¨C¤@个«H®{³£¦³¤Ñ¨Ï¸ò随¡A担¥ô鉴¹î¡B帮§U©M«O护ªº¤u§@¡]¤Ó18:10.91:11.®{2:15¡^¡A¬Æ¦Ü还­n¦b·q®i¤W«Òªº¤H¡y¥|围¦w营¡A·f±Ï¥L们¡C¡z¡]诗34:7. ¤ý¤U6:16-17¡^¡C¤Ñ¨Ï¤]时±`¬@±Ï¤W«Òªº¤²¤H脱ÖæM难¡]®{12:1-11.¦ý6:21-22¡^¡A¦D罚恶¤H¡]®{12:33.¤ý¤U19:35¡^¡A¦V¤W«Ò¤l¥Á传达¤W«Òªº¦®·N¡]¦ý9:21-23.¸ô1:19,26-28¡^¡A帮§U§ï变¦a¤W´x权ªÌªº¬Ýªk¡]¦ý10:11-13. 11:1¡^¡A¡y执´x¡z¥|¤èªº风¡]启7:1¡^µ¥µ¥¡C

    ¡]¤C¡^¤Ñ¨Ï©M§Ú们¦³¬Æ¤\±K¤Áªº关¨t¡H

      (1) ¤Ñ¨Ï¤]¹³¤W«Ò¤@样²`¤Á爱¥@¤H¡F¬Æ¦Ü¤@个¸o¤H®¬§ï¡A¾ã个¤Ñ®xªº¤W«Ò¨ÏªÌ³£­n欢乐¡C¡]¸ô15:7,10¡^

      (2) ¤Ñ¨Ï¤]³£¤£断¦a为°ò·þ±Ï赎¤H类ªº¤u§@¦Ó®Ä¤O¡C¡]来1:14. ¸ô2:10-14.¤Ó24:31¡^

     ¡]3¡^§ä们Éo®{将¯ü³Q´£¤É¤Ñ¦Z¡A¤]将­n¨ú¥N¤T¤À¤§¤@堕¸¨¤Ñ«Kªº¦a¦ì¡A¥[¤J¤Ñ¨Ïªº¦æ¦C¡A¦¨为¤W«Ò¯S别»X费ªº¤I¤k¡C¡]¤Ó22:30. ¸ô20:36. ¤Ó13:43. 21:10-14.22:3-5¡^

 

¤G¡A关¤_°­Å]ªº±¡况

    ¡]¤@¡^°­Å]ªº来历¡G

      (1) °­Å]ªº­º领¡y¦W¥sÅ]°­¡A¤S¥s¼»¦ý¡C¡z¡]启12:9¡^¡C­ì¦W¡y¸ô锡¨j¡z¡]«ö­ì¤åªº译­µ¡A见赛14:21 ­^¤åÉo经译¦W¡^¡A·N§Y¡y©ú«G¤§¬P¡z¡]见¤¤¤åÉo经译¦W¡^¡C¥»¬O¤Ñ¨Ï长¡A³Q称为¡y¾B±»约Ï@ªº°ò¸ô§B¡z¡A¦a¦ì仅¦¸¤_°ò·þ¡C¦Z¦]¶ú§ª°ò·þ¡A°ª¶Æ¦Û¤j¡A­I«q¤W«Ò¦Ó³QÓã¥X¤Ñ®x¡A堕¸¨¦¨为Å]°­¡C¡]结28:14-17. 14:12-15¡^

      (2) Å]°­¥Ç¸o堕¸¨¡A­I«q¤W«Ò时¡A还´¿¤Ä¤Þ¤F¤T¤À¤§¤@¤Ñ¨Ï©M¥L¤@¦P«q变¡A结ªG¤]¤@¦P³QÓã¨ì¤F¦a¤W¡C¡]启12:4. ¸ô10:17-19. ª`¡G¡u¬P¡v¬O«ü¤Ñ¨Ï¡A参§B38:38:7. 14:12-15¡^¡C从¦¹¡A这¨Ç堕¸¨ªº¤Ñ¨Ï´N¦¨¤FÅ]°­¼»¦ýªº¨ÏªÌ¡]启12:7-9.¤Ó25:41¡^¡A¤]³Q称为¡y°­¡z¡]¤Ó8:28¡^¡A¡y¦Ã°­¡z¡]¸ô4:36¡^¡A¡y°­Å]¡z¡]´£«e4:1.­ì¤å为¦h数¡^µ¥µ¥¡C¦ý¥­±`讲¨ì¡y°­Å]¡z时¡A¦ÛµM¤]¥]¬A¥L们ªº­º领Å]°­¼»¦ý¦b内¡C

    ¡]¤G¡^Å]°­ªº¤u§@¡G

      ¨Ò¦p¹ª动战争¡]启16:14¡^¡A¨î³y灾祸¡]赛14:16-17¡^¡Aº´动¸o恶¡]约³ü3:8,12¡^¡AÒ\¬´¥Í灵¡]¤Ó8:28-34¡^¡A¡y¬O°g´b´¶¤Ñ¤Uªº¡z¡]启12:9¡^¡A¡y连选¥Á¤]­n°g´b¡z¡]¤Ó24:24¡^¡A为«H®{ªº¡y¤³敌¡z¡y¹M¦a´å¦æ¡A寻§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C¡z¡]©¼«e5:8¡^¡A试±´¤Þ诱¤H¥Ç¸o¡]¤Ó4:3-11¡^¡A´²¥¬°²¹D¦M®`¤H¡]´£«e4:1¡^¡A¬I¦æÉݯà©_¨Æ°g´b¤H¡]©«¦Z2:9-12¡^¡A§Q¥Î°²¥ýª¾¡A°²¨Ï®{¡A°²°ò·þ¡A¬Æ¦Ü亲¦Û°²«_°ò·þ¡A©Î¤Æ§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï来°g´b¦M®`¤H¡]ªL¦Z11:13-15. ¤Ó24:4-5,23-24¡^¡A¦¹¥~¡A还¦³°²«_Éo灵ªº®¦赐¡A¨Ò¦p°²«_说¡y¤è¨¥¡z¡A¡y°Û灵ºq¡z¡y¸õ灵»R¡z¡A¥ý­ú¦Z¯º¡A¥H¤Î©Ò谓¨ã¦³¡y灵²´¡z®¦赐¡A¡D¡Dµ¥µ¥¡A§Ú们¥²须®ÚÕuÉo经ªº¯u²z¡A¥h识别©M©è挡¡C¡]约³ü4:1.©«¦Z2:1-8.¦ý7:8,20-27¡^¡C

¡@¡@¡]¤T¡^°­Å]ªº结§½¡G

      (1) ¼»¦ýµ¥恶¤Ñ¨Ï¤w经³Q­­¨î¦b¦a²y¤W¡Aµ¥«Ý¤W«Ò¤j¤éªº审§P¡C¡]犹 6节©¼¦Z2:4.ªL«e6:2-3¡^¡C

    ª`¡G·s约Éo经¤¤¦@¦³¤Q¤G¦¸´£¨ì¡y¦a狱¡z¡A¨ä¤¤¤Q¤@¦¸´£¨ìªº¡y¦a狱¡z¡A­ì¤å³£¬O¡y­²·t¨º¡z¡]GEENNAN¡^ ·N为¡yªY¹à¤l¨¦¡z¡A¬O¤@个µI烧¤rÊ^©M©U§£ªº¦a¤è¡A预ªí²¸ÁD¤õ´ò¡C¦ý¦¹处©¼¦Z2:4 ¤¤ªº¡y¦a狱¡z¡A­ì¤å¤£¬O¡y­²·t¨º¡z¡A¦Ó¬O¡y¥L¥L¬¥´µ¡z¡]TARTAR0SAS¡^¡A为§ÆÛK¯«话¤¤ªº¤@个¦r²´¡A«ü¤@个«Õ·tªº¦a¤è¡C¦¹¥~¡A©¼¦Z2:4 ¤¤¡y¶Â·tªº§|¤¤¡z¡A­ì¤å为¡y¶Â·tªº链¤l¤¤¡z¡C

      (2)°ò·þÎ`临时¼»¦ýµ¥还将进¤@¨B³Q®¹绑¡A丢¦b¡y无©³§|¡z¤¤¤@¤d¦~¡C¡]启20:1-3. 14:12-20¡^¡C¤@¤d¦~¦Z¡A经¨ü¤W«Ò¥Õ¦â¤j宝®yªº审§P¦Z¡A³Q§ë¤J²¸ÁD¤õ´ò¤¤¥Ã远毁灭¡AµI烧¦¨¦Ç¡C¡]启20:7-15.28:14-19¡^¡C

    ¡@(3) ¤W«Ò为¤°¤\¤£¦­¦­毁灭Å]°­¤Î¨ä恶¨ÏªÌ¡H这¬O为­n¹ü显¤W«Òªº¤½义©M·O爱¡A肃²M¼»¦ý©M¥L恶¨ÏªÌ©Ò´²¥¬ªºÏúÏú§ð击¡B¦Ã½°¤W«Òªº¬y¬r¡C¡D¡D

    ¡]¥|¡^§Ú们«ç样¤~¯à©è档°­Å]ªº§@为¡H

      (1) ­n­Ê¾a¤W«Òªº¤j¯à¤j¤O§@刚强ªº¤J¡A¦}­n¬ïÀ¹¤W«Ò©Ò赐ªº¥þ°Æ军装¡C¡]¥±6:10-20¡^

      (2¡^­n顺ªA¤W«Ò¡A©è挡Å]°­¡C¡]¶®4:7¡^

      (3) ­näê¿ô祷§i¡A§K¤J°g´b¡C¡]¤Ó26:41¡^

      (4) ­n¬d¦ÒÉo经¡A¤£¨ü°²¹Dªº´Û骗¡]¥±4:13-14¡^¡A¤£¨ü¨¸灵ªº°g´b¡]约³ü4:1.©«¦Z2:1-8.¤Ó24:4-5,23-24¡^¡C

¡@    (5) ­n¥H坚©Tªº«H¤ß©è挡Å]°­¡A±oÐ`¤@¤Á¦Ò验¡C¡]©¼«e5:8-9. 约³ü5:4¡^  * ¸ô¥ú *

 


²Ä¥|题¡@Éo灵¥R满

 

    ¨C¤@个«H¦Ó®¬§ïªº°ò·þªº«H®{¡A¤]§Y¨C¤@个³QÉo灵­«¥Í¦Ó获±o属灵¥Í©Rªº¤W«Ò¤I¤k¡A³£¬O¨ü¤FÉo灵ªº¤H¡C¡]®{2:38-39.¥±1:13-14¡^¡C¦ýªì¨B¨ü¤FÉo灵ªº¤H¡A¦}¤£µ¥¤_¬O³QÉo灵¥R满ªº¤H¡C¦]¦¹Éo经¤S劝«j§Ú们说¡G¡y....­n³QÉo灵¥R满¡C¡z¡]¥±5:18¡^

 

¤@¡A为¬Æ¤\­n°l¨DÉo灵¥R满¡H

    ¡]¤@¡^从®øÌå¤è­±说¡G¤@个¤H­Y¤£°l¨DÉo灵¥R满¡A¥Lªº属灵¥Í©R总¬O¥®¤p¡B软®zªº¡A¬Æ¦Ü¬O¯f态¡B¦M险ªº¡C¥Lªº祷§i软®z¡A读经¥F¨ý¡A没¦³¤O¶q战Ð`¦Û¤vªº®z点¡A¤]没¦³¤O¶q为¥D§@¤u¡C

    ¡]¤G¡^从积Ìå¤è­±说¡G­Y­n祷§i¦³¯à¤O¡A读经±o«G¥ú¡A«H¤ß¡A爱¤ß¡A热¤ß¤£断¼W强¡F­Y­n灵©R强°·长¤j¡A«~®æ§¹¥þ¦¨Éo¡A§@¤u刚强¦³¤O¡A´N¥²须­n°l¨DÉo灵¥R满¡C¡]亚4:6¡^¡C 历¥N¥H来¤W«Ò©Ò­«¥Îªº¨C¤@个¤²¤H©M¤l¥Á¡A³£¬O³QÉo灵¥R满ªº¤H¡A§Y¨Ï¥D­C稣¦Û¤v¤]¬O这样¡C¦p¡G¥D­C稣¡]约3:34¡^¡C门®{们¡]®{2:4. 4:8,31.6:3. 7:55. 9:17. 11:24. 13:9,52¡^¡C

 

¤G¡A«ç样°l¨DÉo灵¥R满¡H

    ¡]¤@¡^­n¨D¡]¸ô11:9-13.81:10¡^

    ¡]¤G¡^­n«H¡]¤£­n凭·P觉¡^¡]¥i11:24.¶®1:6-7¡^

    ¡]¤T¡^­n¾aÉo灵对¥I¸o¡]诗66:18.½e28:9,13¡^¡A°l¨D¦¨Éo¡]诗45:2,7¡^¡A¿í¦æ¥D¦®¡]赛42:1-4¡^¡C

 

¤T¡AÉo灵¥R满¦Z当¦³ªºªí现

    ¡]¤@¡^关¤_·P觉ªº问题¡G³QÉo灵¥R满时¡A¦³时会¦³¯S别兴奋¡B³ß乐ªº·P觉¡A¦³时却无¡A¥u¦³¤@¯ëªº¥Dªº¥­¦w¦s¦b¤ß¤¤¡C­«­nªº¬O«H¤ß¡A¦Ó¤£¬O·P觉¡C¨Ò¦p¥D­C稣¬O¤@ª½³QÉo灵¥R满ªº¤H¡A¦Ó¥B¬O³QÉo灵无­­¶q¥R满ªº¤H¡]约3:34¡^¡A¦ýÍ¢¦}¤£¬O从¦­¨ì±ß³£¤@ª½¥R满¤F¯S别兴奋¡B³ß药ªº·P觉¡A¬Æ¦Ü¦³时Í¢还为别¤Hªº灵©Ê忧·T¡A为别¤Hªº灵©Ê«s­ú¡C¡]约13:21 ¸ô19:41-44¡^¡C¦Ü¤_¤ß灵¤¤ªº¥­¦w¡A则¤@ª½¬O¦³ªº¡A¤]¬O¤£¨ü¥~¬É¼v响ªº¡C¡]约14:27.16:33.¤Ó11:28-30¡^

    ¡]¤G¡^关¤_属灵®¦赐ªº问题¡GÉo灵¥R满¦}¤£µ¥¤_´N¦³属灵ªº®¦赐¡A§ó¤£µ¥¤_´N¦³¯«©_ªºªí现¡C¦³¤H强调Éo灵¥R满¡A´N¥²须说¤è¨¥¡A¤£说¤è¨¥´N没¦³³QÉo灵¥R满¡C这Ïú说ªk¬O§¹¥þ违­IÉo经±Ð训ªº¡C¨Æ实¤W¦³¤£¤Ö专门强调°ª举¡y¤è¨¥¡zªº¤H¡A¥L们ªº¡y¤è¨¥¡z¤]¬O«Ü¦³问题ªº¡A对¦¹§Ú们¥²须¥[¥H¤À¿ë¡C¤è¨¥©TµM¬OÉo经¤¤´¿经´£¨ì过ªº许¦h属灵®¦赐¤¤ªº¤@Ïú¡A¦b¨Ï®{时¥N¬Y¨Ç±Ð会¤¤´¿¯S别¥X现过¡A¦ý¦}¤£µ¥¤_说¦b¥ô¦ó时¥N¡A¥ô¦ó±Ð会¡A¥ô¦ó«H®{¤¤³£­n说¤è¨¥¡C§Ú们¬Ý¨ì¥D­°¥Í«eªº众¥ý¯ª¡A众¥ýª¾从没¦³说¤è¨¥¡C¥D­C稣¤@¥Í虽µM¬O³QÉo灵无­­¶q¥R满ªº¤H¡A¦ý¥L¤T¤Q岁¥H«e¦}¥¼¬I¦æ过¯«迹©_¨Æ¡C¤T¤Q岁¥H¦Z¥X来传¹D¡A¥Ñ¤_¤u§@ªº»Ý­n¡A¥D运¥Î¤F医¯fÓã°­ªº®¦赐¡A¬I¦æ¤F许¦h¯«迹©_¨Æ¡A¦ý¥D从¥¼说过¤@¥y¤è¨¥¡C¬I¬~约¿«虽µM¤]¬O从¥À¸¡¨½´N³QÉo灵¥R满¤F¡A¦ý¥L¤@¥Í°£¤F论¨ì¥D­C稣©Ò说ªº¤@¤Á话³£获±o应验¤§¥~¡A¡y¤@¥ó¯«迹没¦³¦æ过¡C¡z¡]约10:40-42¡^¡C§ó没¦³说过¬Æ¤\¤è¨¥¡C¦b¨Ï®{¤¤°£«O罗书«H¤¤¯S别论¨ì¤è¨¥¥~¡A¨ä¥¦·s约书«H¤¤³£¥¼´£¨ì¤è¨¥¡C¦b将ªñ¤G¤d¦~来ªº±Ð会历¥v¤¤¡A¥D©Ò­«¥Îªº许¦h¤j¦³¯à¤Oªº传¹D¤H¡A无论¬O¤Q¥|¨ì¤Q¤»¥@纪欧¬w¦U国ªº©v±Ð§ï­²®a¡A©Î¬O¤Q¤E¥@纪¤W¥b´Á¡A带来¡y´¶¥@ªº©v±Ð兴奋¡zªºÎ`临运动传¹D¤H©M«H®{¡A¥L们³£没¦³说过¤è¨¥¡C¦]¦¹¡A对¤_¤è¨¥¡A§Ú们¥²须ªö¨ú·V­«ªº态«×¥[¥H¿ë别¡G¬O¥X¤_¤H为ªº¡A还¬O¥X¤_灵ªºªí现¡H¦p¥X¤_灵ªºªí现¡A还­n¤À¿ë¬O¥X¤_Éo灵ªº¡H还¬O¥X¤_¨¸灵ªº¡H¥¿¦p经¤W©Ò说¡G¡y¤@¤Áªº灵§A们¤£¥i³£«H¡A总­n试验¨º¨Ç灵¬O¥X¤_¤W«Òªº¤£¬O¡C¡z¡]约¤@4:1-6.©«¦Z2:1-3¡^¡C

    ¡]¤T¡^Éo灵¥R满¦Z当¦³ªº°l¨D¡A¤u§@©Mªí现¡G

      (1) Éo灵ªº¤u§@¤§¤@¡A´N¬O­n帮§U§Ú们祷§i¡G¡y¡D¡D¥Î说¤£¥X来ªº叹®§¡A´À§Ú们祷§i¡C¡z¡]罗8:26¡^¡C¡y¡D¡D¬I®¦¥s¤H恳¨D¡C¡z¡]亚12:10¡^¡C¦p§Ú们时±`¯à§@¨ì¡y¦bÉo灵¨½祷§i¡z¡]犹20节¡^¡A©M¡y¾a着Éo灵随时¦h¤è祷§i¬è¨D¡z¡]¥±6:18¡^¡y¤£©¹ªº祷§i¡z¡]©««e5:17¡^¡A这¥»¨­´N¬OÉo灵¥R满ªº©ú证¤§¤@¡A¦}¥B§Ú们ÂǦ¹¤S¥i¥H获±oÉo灵§ó¤jªº¥R满¡C

¡@¡@  (2) Éo灵ªº¤u§@¤§¤G¡A¬O­n帮§U§Ú们读经Àq·Q¡A©ú¥Õ¥Dªº话¡A¡y进¤J¤@¤Áªº²ö²z¡C¡z¡]约14:26. 16:13¡^¡C¦p§Ú们¤ß灵¤¤¯à时±`«ä¦ÒÀq·Q¥Dªº话¡A³Q¥Dªº话©Ò¥R满¡B¥ú·Ó¡B¿E励©M·P动¡A这¥»¨­´N¬OÉo灵¥R满ªº©ú证¤§¤@¡]¦è3:16. 1:2-3.15:7¡^¡A¦}¨Ï§Ú们ÂǦ¹¤S¥i¨D±oÉo灵§ó¤jªº¥R满¡]约6:63. ¥±6:17. 4:12. ½e1:23¡^¡C

      (3) Éo灵ªº¤u§@¤§¤T¡A¬O帮§U§Ú们Öøo¦¨Éo¡C¦p帮§U§Ú们®¬¸o¡A¡y¦Û¤v责备¦Û¤v¡z¡]约16:8. ®{5:31¡^¡A¡y©M±¡±ý¬Û争¡z¡]¥[5:16-17¡^¡A ¡yªv¦º¨­Ê^ªº恶¦æ¡z¡]罗8:13. 约³ü2:15-16¡^¡A¦}结¥XÉo灵ªºªG¤l¡]¥[5:22-23¡^¡A¡y将¤W«Òªº爱浇Äé¦b§Ú们¤ß¨½¡C¡z¡]罗5:5¡^¡C ¦]¦¹¡A¦p§Ú们时±`¯à³Q¥Dªº爱¥R满¡A结¥XÉo灵¤EÏú¬üªG¡A¤£断Öøo¦¨Éo¡AÉo¦Ó¤SÉo¡A这¥»¨­´N¬OÉo灵¥R满ªº©ú证¤§¤@¡A¦}¨Ï§Ú们ÂǦ¹¤S¯à¨D±oÉo灵§ó¤jªº¥R满¡C

      (4) Éo灵ªº¤u§@¤§¥|¡A¬O帮§U§Ú们为¥D§@¤u¡C¡]®{1:8.4:6¡^¡C¦p§Ú们¤ß灵¤¤¯à时±`满¤ß¤õ热¡A¤j¦³¯à¤O¦a为¥D§@¤u¡A这¥»¨­´N¬OÉo灵¥R满ªº©ú证¤§¤@¡A¦}¥BÂǦ¹¤S¯à«P¨Ï§Ú们¥h°l¨DÉo灵§ó¤jªº¥R满¡C

      (5) Éo灵ªº¤u§@¤§¤­¡A¬O帮§U§Ú们Ð`过试炼¡C¡]罗5:3-5. 8:26-28.¥±3:16-19¡^¡C ¦pªG§Ú们¤£断¦b¥D¨½¡A¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`乐¡A这¥»¨­´N¬OÉo灵¥R满ªº©ú证¤§¤@¡]¥±5:18-20.©««e5:16-18. µÌ4:4-7¡^¡A¦}¨Ï§Ú们ÂǦ¹¤S¯à¨D±oÉo灵§ó¤jªº¥R满¡C

 

ªþª`¡G关¤_¤è¨¥问题

    Éo经¤¤´£¨ìªº¤è¨¥¦³两Ïú¡G¤@Ïú¬O¤­¦¯节Éo灵¨K­°时©Ò赐¤©ªº¤è¨¥ªº®¦赐¡C这Ïú¤è¨¥实际¤W¬O讲ªº¥~国¡B¥~±Úªº语¨¥¡A¬O¦V¥~国¡B¥~±Úªº¤J讲ªº¡A¥Øªº¬O¦V¥L们传扬¯u¹D¡A讲ªº¤H¦Û¤vÀ´±o¨ä¤¤ªº·N«ä¡C§vªº¤H¤]©ú¥Õ¡A¤£»Ý­n½译¡C¡]®{2:1-13,14-47¡^¡C¦]¦¹这Ïú¤è¨¥实际¤W¬O¤@Ïú©ú显ªº¯«迹¡A°£¨¸灵¦³¯à¤O°²«_¥~¡A¤@¯ë¤H¬O¤£©ö°²«_ªº¡C§v说§Ú们±Ð会过¥h¦³¤@¦ì传¾D¤H´¿¦³这Ïú¤è¨¥ªº®¦赐¡C¬Y¦¸¡A该传¹D¤H±oÉo灵启¥Ü¡A­n¥L¥h¤@岛屿¡A¦V当¦aªº¤g¤H传¹D¡C¥L¦V±Ð会领导ÉóÌÛ´£¥X¦Z¡A领导¤W¦Ò虑¨ì¤@时还§ä¤£¨ì会说¤g¤H语¨¥ªºÂ½译¡A¦]¦¹没¦³¦w±Æ¥L¥h¡C¤£¤[该传¹D¤H¤S²Ä¤G¦¸¨üÉo灵©I¥l¡A­n¥L¥ß§Y¥h该岛传¹D¡A¥L«K凭«H¤ß¥ß§Y­¼²î«e©¹该岛¡C当²î¾a¤F©¤¡A¥Lªº脚½ñ¤W该岛ªº¤g¦a¡A见¤g¤H来ªï±µ¥L时¡A¥L«K¥ß§Y获±o¤è¨¥ªº®¦赐¡A开¤f说¥X¤g¤Hªº话来¡C从¦¹«K将¥Dªº¯u¹D传¹M该岛¡C

¡@¡@当µM¡A类¦ü这Ïú¤è¨¥ªº¯«迹¡A现¥N毕³º还¬O个别ªº¡C¦]现¤µÉo经¤w³Q½译¦¨¤G¤d¦hÏú¤å¦r¤è¨¥¡A¥@¬É¦U国¦U±Ú¤¤¤]³£¦³会说当¦a¤è¨¥ªº传¹D¤H¦b传¹D¡A¦]¦¹¤£¤@©w¦A»Ý­n§ó¦hªº这Ïú¤è¨¥ªº®¦赐¡C

¡@¡@¦Ü¤_§Ú们¥Ø«e©Ò§v¨ì¬Ý¨ìªº¤@¨Ç©Ò谓¡y¤è¨¥¡zªº®¦赐¡A却¬O«Ü¦³问题ªº¡C¥L们说¡A¥L们¤w±o¨ì¤­¦¯节ªº¤è¨¥®¦赐¡A¦b说¥~国ªº话语¡C实际¤W¥L们说ªº话语连¦Û¤v¤]¤£À´¡A别¤H¤]§v¤£À´¡A¦Ó¥B®Ú¥»´N¤£¬O¤°¤\¥~国话语¡C¦A说¡A¥L们¦b»E会¤¤¦U说¦Uªº©Ò谓¥~国¤è¨¥¡A¤S¬O说给谁§v©O¡H»E会¤¤³£¬O¥»国ªº¤H¡A¤S为¤°¤\­n说¤j®a§v¤£À´ªº¥~国话©O¡H¨ä实¥L们ªº©Ò谓¥~国话¡A¤£过¬O¤@Ïú杂乱ªº语调¡A¬O¤@Ïú°g«H¡A无ª¾ªº°l¨D©Ò³y¦¨ªº结ªG¡A©M¤W­±©Ò­z¤­¦¯节ªº¤è¨¥®¦赐¡A¬O§¹¥þ¤£¬Û¦Pªº¡C

      Éo经¤¤´£¨ìªº¥t¤@Ïú¤è¨¥¡A¤]´N¬O«O罗书«H¤¤©Ò´£¨ìªº¤è¨¥®¦赐¡]ªL«e12-14 ³¹¡^¡C这Ïú¤è¨¥©M¤W­z¤­¦¯节ªº¤è¨¥®¦赐¬O¤£¬Û¦Pªº¡C¤W­zªº¤è¨¥¬O对¤H说ªº¡A¦Ó¥B¬O¤H§v±oÀ´ªº¡A¤£»Ý­n½译¡C¦¹处ªº¤è¨¥¡y­ì¤£¬O对¤H说¡A¤D¬O对¤W«Ò说¡A¦]为没¦³¤H§v¥X来¡AµM¦Ó¥L¦b¤ß灵¨½¡A却¬O讲说¦U样ªº奥¯µ¡C¡z¡]ªL«e14:2¡^¦Ó¥B¦¹处ªº¤è¨¥¬O»Ý­n¦³¤H½译ªº¡A¦p«O罗说¡G¡y­Y¦³说¤è¨¥ªº¡A¥u¦n两个¤H¡A¦Ü¦h¤T个¤H¡A¥B­n轮¬y着说¡A¤]­n¤@个¤H½¥X来¡C­Y没¦³¤H½¡A´N当¦b会¤¤闭¤f¡A¥u对¦Û¤v©M¤W«Ò说´N¬O¤F¡C¡z¡]ªL«e14:27-28¡^¡C还¦³¡A¤W­zªº¤è¨¥¬O为¤F传¹D¡A±Ï§U¤Hªº灵©Ê¡F¦¹处ªº¤è¨¥¡y¬O³y´N¦Û¤v¡C¡z¦p«O罗说¡G¡y说¤è¨¥ªº¬O³y´N¦Û¤v¡A§@¥ýª¾讲¹Dªº¡A¤D¬O³y´N±Ð会¡C¡z¡y¦ý¦b±Ð会¤¤Ér¥i¥Î®©©Ê说¤­¥y±Ð导¤Hªº话¡A强¦p说ÉE¥y¤è¨¥¡C¡z¡]ªL«e14:4,19¡^¡C

    °²¦p现¦b¦³¤H¦Û¥H为±o¤F«O罗©Ò说ªº这Ïú¤è¨¥®¦赐¡A¨º¤\¥L­º¥ý´N应当¦Û¤v¬Ù¹î¬O§_¯uªº¬O¥X¤_Éo灵ªº®¦赐¡A还¬O¥X¤_¦Û¤vªº°g«H¦æ为¡H¦pªGÚ̦³灵ªº启¥Ü¡A还­n¿ë别¨s³º¬O¥X¤_Éo灵ªº¡A还¬O¥X¤_¨¸灵ªº¡H¦pªG¬O¥X¤_Éo灵ªº¤è¨¥®¦赐¡A¦Ü¤Ö应¦³¥H¤U¥|¤è­±ªº¯S©º¡G¡]¤@¡^这Ïú¤è¨¥应当¬O¤@ÏúÉo灵ªº启¥Ü¡A¬OÉo灵将­n说ªº话©ñ¦b¥Lªº¤ß¨½©M¤f¤¤¡A¦Ó¤£¬O¥L¦Û¤v·Q­n学习¡B¼Ò¥é¡A©Î¦Û¤v·Q­n说¬Æ¤\¤è¨¥¡C¡]¤G¡^¥L说ªº¤è¨¥应当¬O¡y¦b¤ß灵¨½¡D¡D讲说¦U样ªº奥¯µ¡z¡A¨Ï¥L±o¨ì¤F¥ú·Ó¡B启¥Ü¡A©ú¥Õ¤F¦U样ªº奥¯µ¡C¡]¤T¡^应´I¨Ï¥Lªº灵©Ê©M«~¼w±o¨ì¤F¡y³y´N¡z¡C应´I¨Ï¥L们结¥XÉo灵ªºªG¤l¡C¡]¥|¡^¥L们©Ò说ªº¤è¨¥应当§¹¥þ²Å¦XÉo经ªº±Ð训¡C­Y¦³¤@点¤£²Å¦XÉo经¡A´N绝¤£¥i¯à¬O¥X¤_Éo灵ªº启¥Ü¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A­Y无¤W­z¥|¤è­±¯S©º¡A´N绝¤£¬O¯uªº¤è¨¥®¦赐¡C¨Æ实¤W现¦b¦³许¦h¤è¨¥¡A¤£过¬O¥X¤_¤H为ªº°g«Hªº¡y¤è¨¥¡z¡A虽µM说¡y¤è¨¥¡zªº«H®{¤]¬O«Ü诚恳ªº¡A¦³ªº¤]¬O«Ü爱¥Dªº¡A¦ý实质¤W却¬O¥X¤_¤@Ïú无ª¾¡B°g«Hªº°l¨D©Ò³y¦¨ªº结ªG¡C¥L们将¤@Ïú¨g热¡A兴奋ªº·P觉¡A©Î¤@时ªº冲动·N©À¡A­É着©Ò谓说¡y¤è¨¥¡zªº§Î¦¡ªí现¤F¥X来¡A¥¿¦n¹³¥t¦³¤@¨Ç¤H­É着©Ò谓¡y°Û灵ºq¡z¡y¸õ灵»R¡zªº§ó¨g热ªº§Î¦¡ªí现¥X来¤@样¡C¦¹¥~¡A¤]­n谨¨¾¦³ªº别¦³¥Î¤ß¤§¤Hªº°²«_¡A为¤F谋¨D¨p§Q¡A笼络¤H¤ß¡AÊð乱¯u¹D¡C§ó­n¨¾备¥½¦Z¨¸灵°g´b¤Hªº¤u§@¡C * ¸ô¥ú *

 


²Ä¤­题¡@±ß«BÎ`兴

 

    Éo经¤W应许¡G¦b°ò·þÎ`临¤§«e¡A¤Ñ国ªººÖ­µ¡A¥²­n传¹M¤Ñ¤U¡]¤Ó24:14.®{1:6-8¡^¡F ¤T¤Ñ¨Ïªº«H®§¤]­n传¹M¦U国¡B¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡]启14:6-12¡^¡C 为¤F«O证¤W­z传¹D±Ï灵¨Ï©Rªº§¹¦¨¡A¥D¤]¯S别应许­n¦b¥½¦Z时¥N¡A¨ÏÍ¢ªºÉo灵¦p时«B¤@样¤j¶q¦a¨K­°¤U来¡C¥¿¦p约Ò­书¤¤¯S别´£¨ìªº¡C¡]Ò­2:28-32.¥t参赛43:1-2,5-7.44:1-5.­C29:11-14.31:8-9,12,17.µf3:18-20.9:12.10:1.12:8-10.13:9¡^¡C

 

    ¤@¡A约Ò­书¤Wªº预¨¥¦b¨Ï®{时¥N¤wªì¨B应验¡A¬O属¤_¦­«BÉo灵ªº¨K­°¡C¡]®{¤G³¹. ®{2:16-21¡^

    ¡]¤@¡^¨Ï®{时¥N¤w属¤_¥½¦Z时¥N¡]¦­´Á¡^ªº开©l¡AÉo®{¤]¤w开©lµ¥­Ô°ò·þÎ`临¤F¡C¡]约³ü2:18. 1:2.9:26. ªL«e10:11.¶®5:3,8-9¡^

    ¡]¤G¡^¨Ï®{时¥Nªº灵«B¨K­°¬O属¤_¦­«B¡]¬î«B¡^Éo灵ªº¨K­°¡AÍ¢©Ò带来ªºÎ`兴称为¡y¦­«BÎ`兴¡z¡AÍ¢ªº¨Ï©R¬O为¤F帮§U¼½¼»ºÖ­µªºÏú¤l¡A«P¨Ï发­]¥Í长¡C

    ¡]¤T¡^¦­«BÉo灵¨K­°ªº结ªG¡G¤@¤Ñ讲¹D¤L¤d¤H®¬§ï¡C¡]®{2:41-47.4:5¡^¡C¡y¥D将±o±Ïªº¤H¤Ñ¤Ñ¥[给¥L们¡C¡z¡]®{2:47¡^¡C¤W«Òªº¹D¤j¤j兴©ô¡A¦Ó¥B±oÐ`¡]®{6:7¡^¡C ºÖ­µ¨³³t传¹M当时¥æ³q©Ò¤Îªº¤Ñ¤U¡]¦è1:6¡^¡C

 

    ¤G¡A约Ò­书预¨¥¦b¥½¦Z¥D来¤§«e¡A还将§ó§¹¥þªº应验¡A¬O属¤_±ß«BÉo灵ªº¨K­°¡C

¡@¡@¡]¤@¡^±ß«B¡]¬K«B¡^Éo灵ªº¨K­°©Ò带来ªºÎ`兴称为¡y±ß«BÎ`兴¡z¡AÍ¢ªº¨Ï©R¬O为¤F«P¨ÏºÖ­µªºÉܽ[¦¨¼ô¡A¥H备¥DÎ`临时¦¬³Î¡]启14:14-16. ¤Ó13:39-43. 24:30-31. Ò­3:13¡^¡C

¡@¡@¡]¤G¡^±ß«BÎ`兴ªº¯à¤O®ÄªG¡A§óÐ`¤_¦­«BÎ`兴¡A这¬O¦]为¥½¦ZªºÉo¤u§ó艰¥¨¡A时间§óµu«P¡C

 

    ¤T¡A启¥Ü录¤¤¤]¦h¦¸´£¨ì±ß«BÎ`兴ªº应许¡A¦}ÂǦ¹显©ú±ß«B来临ªº时´Á¡C

¡@¡@¡]¤@¡^²Ä¤T¤Ñ¨Ïªº¤j声©I³Û¡A§Y±ß«BÎ`兴¡C¡]启14:9-12.¡y±Ð会证¨¥ºë选¡z²Ä¤@辑¡A¡y¤j摇动¡z¤@³¹¡^

¡@¡@¡]¤G¡^启18³¹¤Ñ¨Ï«H®§ªº传扬°ª¼é¡A§Y±ß«BÎ`兴¡C¡]¡yµ½恶¤§争¡z39³¹¡^

¡@¡@¡]¤T¡^启 7³¹盖¦L¤Ñ¨Ïªº¤u§@°ª¼é¡A§Y±ß«BÎ`兴¡C¡]启7:1-4¡^

¡@¡@¡]¥|¡^¥D给¦Ñ©³¹Å±Ð会ªº书«H¤¤¯S别显©ú¤F±ß«BÎ`兴来临ªº时´Á¡C¦Ñ©³¹Å±Ð会灵©Ê±¡况ªº¤T阶¬q¡G¤@¡Aº©长ªº¤£§N¤£热¡A¦Ó¤S¦Û¥H为´I¨¬¡A实则§x­W¡B¥iÌ°¡B贫穷¡B½M²´¡B¨ª¨­ªº阶¬q¡F¤G¡A¤j摇动ªº过´ç阶¬q¡F¤T¡Aµu暂ªº±ß«BÎ`兴阶¬q¡C¡]启3:14-22¡^

 

    ¥|¡A«ç样§@¦n灵©Ê­ã备¡A¨D±o±ß«BÉo灵ªº¨K­°¡H

¡@¡@¡]¤@¡^个¤Hªº­ã备¡G¤£©¹祷§i¡A¦í¦b¥D¨½¡F¬ã读Éo经¡AÀq·QÉo¨¥¡FÖøo¦¨Éo¡AÉo¦Ó¤SÉo¡F热¤ßÉo¤u¡A爱¥D爱¤H¡F¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`乐¡C

    ¡]¤G¡^©¼¦¹ªº帮§U¡G©¼¦¹¬Û爱¡A¦X¦Ó为¤@¡F¦P¤ß¦X·N¡AùÚ¤Á祷§i¡F¬ã讨Éo经¡A¤¬§U¤¬«j¡F¦P¤ß协¤O¡A±À进Éo¤u¡C¡@* ¸ô¥ú *